Profinet v11 Function Manual es-ES es-ES PDF

PROFINET con STEP 7 V11
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________

SIMATIC
PROFINET
Manual de funciones

05/2011
A5E03444489-02
Introduccin

1

Descripcin

2

Parametrizacin/Direcciona
miento

3

Diagnstico

4

Funciones

5

Notas jurdicas

Notas jurdicas
Filosofa en la sealizacin de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevencin de
daos materiales. Las informaciones para su seguridad personal estn resaltadas con un tringulo de
advertencia; las informaciones para evitar nicamente daos materiales no llevan dicho tringulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIN
con tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse lesiones corporales.
PRECAUCIN
sin tringulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse daos materiales.
ATENCIN
significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad
correspondiente.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad ms estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con tringulo de advertencia se alarma de posibles daos personales, la misma consigna
puede contener tambin una advertencia sobre posibles daos materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentacin slo deber ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentacin correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formacin y
experiencia, el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulacin de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens slo debern usarse para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y la
documentacin tcnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, stos debern haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalacin, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. Tambin debern seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentacin asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizacin por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exencin de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacin con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicacin se revisa peridicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edicin.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALEMANIA
A5E03444489-02
07/2011
Copyright Siemens AG 2011.
Sujeto a cambios sin previo aviso

Manual de funciones, 05/2011, A5E03444489-02 3
ndice

1 Introduccin............................................................................................................................................... 5
1.1 Prlogo...........................................................................................................................................5
1.2 Gua a travs de la documentacin de PROFINET.......................................................................7
2 Descripcin................................................................................................................................................ 9
2.1 Introduccin a PROFINET.............................................................................................................9
2.1.1 Nociones bsicas de la comunicacin.........................................................................................11
2.1.2 Trminos utilizados en PROFINET y PROFIBUS .......................................................................13
2.1.3 Interfaz PROFINET......................................................................................................................15
2.1.4 Mdulo de un dispositivo PROFINET..........................................................................................18
2.2 Configuracin de PROFINET.......................................................................................................19
2.2.1 Componentes de red activos .......................................................................................................20
2.2.2 Sistema de cableado ...................................................................................................................23
2.2.3 Instalacin inalmbrica ................................................................................................................25
2.2.3.1 Fundamentos ...............................................................................................................................25
2.2.3.2 Consejos prcticos.......................................................................................................................28
2.2.4 Seguridad de la red......................................................................................................................30
2.2.4.1 Fundamentos ...............................................................................................................................30
2.2.4.2 Componentes de red y software..................................................................................................32
2.2.4.3 Ejemplo de aplicacin..................................................................................................................33
3 Parametrizacin/Direccionamiento .......................................................................................................... 35
3.1 Asignar un dispositivo IO a un controlador IO.............................................................................37
3.2 Nombre del dispositivo y direccin IP..........................................................................................38
3.2.1 Nombre del dispositivo.................................................................................................................38
3.2.2 Direccin IP y direccin MAC ......................................................................................................40
3.2.3 Asignar el nombre de dispositivo y la direccin IP ......................................................................44
3.2.4 Asignar nombre de dispositivo y direccin IP por otra va...........................................................48
3.3 Configurar topologa ....................................................................................................................49
3.3.1 Interconectar puertos - ventana de inspeccin............................................................................52
3.3.2 Interconectar puertos - Vista topolgica ......................................................................................54
3.3.3 Asignacin automtica de dispositivos mediante comparacin offline/online.............................55
3.4 Remanencia de parmetros de direccin IP y nombres de dispositivo en las CPU ...................58
4 Diagnstico.............................................................................................................................................. 61
4.1 Mecanismos de diagnstico de PROFINET IO ...........................................................................61
4.1.1 Niveles de diagnstico en PROFINET IO....................................................................................64
4.1.2 Datos I&M (Identification and Maintenance)................................................................................65
4.2 Diagnstico mediante LEDs de estado........................................................................................67
4.2.1 Introduccin..................................................................................................................................67
4.2.2 LEDs de estado ...........................................................................................................................67
4.3 Diagnstico con STEP 7..............................................................................................................69
ndice

4 Manual de funciones, 05/2011, A5E03444489-02
4.4 Diagnstico con el servidor web ................................................................................................. 71
4.5 Diagnstico de cables de fibra ptica (FO)................................................................................. 72
4.6 Diagnstico de la topologa de la red con SNMP ....................................................................... 73
4.7 Diagnstico en el programa de usuario ...................................................................................... 75
4.7.1 Registros de diagnstico y configuracin ................................................................................... 75
4.7.2 Evaluar el diagnstico en el programa de usuario...................................................................... 77
4.7.3 SFBs y SFCs para diagnstico................................................................................................... 79
5 Funciones................................................................................................................................................ 81
5.1 Integrar otros sistemas en bus.................................................................................................... 81
5.2 Dispositivos IO inteligentes (I-Devices) ...................................................................................... 83
5.2.1 Funcionalidad I-device ................................................................................................................ 83
5.2.2 Propiedades y ventajas del I-device ........................................................................................... 84
5.2.3 Caractersticas de un I-device..................................................................................................... 85
5.2.4 Intercambio de datos entre el sistema IO de nivel superior y el subordinado............................ 87
5.2.5 Configurar un I-Device ................................................................................................................ 90
5.2.6 Ejemplo de un programa de usuario........................................................................................... 92
5.2.7 Diagnstico y respuesta a alarmas............................................................................................. 93
5.2.8 Reglas sobre la topologa de un sistema PROFINET IO con I-device....................................... 99
5.2.9 Condiciones lmite al emplear I-devices ................................................................................... 102
5.3 Redundancia de medios (topologas en anillo)......................................................................... 104
5.3.1 Media Redundancy Protocol (MRP) ......................................................................................... 106
5.3.2 Configurar la redundancia de medios....................................................................................... 109
5.4 Comunicacin en tiempo real.................................................................................................... 110
5.4.1 RT.............................................................................................................................................. 111
5.4.2 Recomendaciones de instalacin para optimizar PROFINET.................................................. 113
5.5 Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable........................................ 115
5.5.1 Funcin Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG.................... 117
5.5.2 Configurar una sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG......... 118
5.6 Ahorrar energa con PROFIenergy........................................................................................... 119
5.7 Sistemas Docking ..................................................................................................................... 121
5.7.1 Configurar sistemas docking..................................................................................................... 124
5.8 Acelerar el arranque.................................................................................................................. 126
5.8.1 Arranque preferente.................................................................................................................. 127
5.8.2 Configurar el arranque priorizado ............................................................................................. 129
5.8.3 Optimizar el ajuste de los puertos para acelerar el arranque................................................... 130
5.8.4 Optimizar el cableado para acelerar el arranque...................................................................... 131
5.8.5 Optimizar el programa de usuario para acelerar el arranque................................................... 132
Glosario ................................................................................................................................................. 133
ndice alfabtico..................................................................................................................................... 155

Introduccin 1
1.1 Prlogo
Finalidad del manual
El presente manual de funciones proporciona una visin de conjunto del sistema de
comunicacin PROFINET con SIMATIC STEP 7 V11. STEP 7 V11 est integrado en el
potente framework grfico Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal), el nuevo
entorno de programacin para todas las herramientas de software de automatizacin.
Este manual de funciones le servir de gran ayuda a la hora de instalar, poner en marcha y
utilizar un sistema PROFINET.
Este manual est dirigido a personas que trabajan en las reas de configuracin, puesta en
marcha y servicio.
Conocimientos bsicos necesarios
Para comprender el manual se requieren los siguientes conocimientos:
Conocimientos generales de automatizacin
Conocimientos del sistema de automatizacin industrial SIMATIC
Conocimientos sobre el uso de PCs Windows
Conocimientos sobre el uso de STEP 7
mbito de validez
La presente documentacin constituye la documentacin bsica para todos los productos
del entorno PROFINET. La documentacin de los distintos productos PROFINET se basa
en la presente documentacin.
Gua
El presente manual est estructurado conforme a las siguientes reas temticas:
Aspectos bsicos de PROFINET (estructura, configuracin)
Funciones de PROFINET
En el glosario se explican los trminos ms importantes. El ndice alfabtico le ayudar a
encontrar rpidamente los textos en los que aparecen dichos trminos.
Introduccin
1.1 Prlogo
Reciclaje y eliminacin
Los dispositivos descritos en la presente documentacin son reciclables, dado que estn
fabricados con materiales poco contaminantes. Para el reciclado y la eliminacin ecolgicos
de sus equipos usados, dirjase a una empresa certificada dedicada a la eliminacin de
piezas electrnicas.
Soporte adicional
Para cualquier consulta relacionada con el uso de los productos descritos a la que no
encuentre respuesta en el presente manual, dirjase a su interlocutor de Siemens en la
respectiva sucursal o representacin.
Podr localizar a su persona de contacto ms prxima en Internet
(http://www.siemens.com/automation/partner).
La gua de documentacin tcnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se
encuentra en Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
Encontrar el catlogo online y el sistema de pedidos online en Internet
(http://mall.automation.siemens.com).
Centro de formacin
Para ofrecer a nuestros clientes un fcil aprendizaje de los sistemas de automatizacin
SIMATIC S7, ofrecemos distintos cursillos de formacin. Dirjase a su centro de formacin
regional o a la central en D-90327 Nuremberg, Alemania.
Para ms informacin, visite Internet (http://www.sitrain.com).
Technical Support
Puede acceder al servicio Technical Support para todos los productos de la divisin Industry
Automation utilizando el formulario online para solicitud de asistencia (Support Request).
(http://www.siemens.com/automation/support-request)
Para ms informacin sobre el servicio Technical Support, visite Internet
(http://www.siemens.com/automation/service).
Service & Support en Internet
Adems de nuestra documentacin, en Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support) ponemos a su disposicin todo
nuestro know-how.
All encontrar la siguiente informacin:
El Newsletter que le mantendr siempre al da con informacin de ltima hora sobre los
productos.
Los documentos apropiados para Ud. con nuestro buscador en Service & Support.
Un foro en el que intercambian experiencias usuarios y especialistas de todo el mundo.
Una base de datos que le ayudar a encontrar a la persona de contacto para todos los
productos de la divisin Industry Automation de su regin
Bajo la rbrica "Reparaciones, Piezas de repuesto y Consultora" encontrar informacin
sobre servicio tcnico, reparaciones, piezas de repuesto etc. de su regin.
Introduccin
1.2 Gua a travs de la documentacin de PROFINET
Resumen
Los siguientes documentos contienen informacin acerca de PROFINET.

Tema Documentos
Informacin general Folletos
(http://www.automation.siemens.com/mcms/infocenter/content
/es/Paginas/order_form.aspx?nodeKey=key_8097497&InfoTy
pe=brochures) de PROFINET

STEP 7 Ayuda en pantalla de STEP 7 Professional V11

PROFINET en STEP 7 V5.5 Descripcin del sistema
PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1929212
7)
Manual de programacin
De PROFIBUS DP a PROFINET IO
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1928993
0)

Manuales SIMATIC
En Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) podr descargar
gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC.
Introduccin

Descripcin 2
2.1 Introduccin a PROFINET
Qu es PROFINET IO?
En el marco de la Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET IO es la evolucin
consecuente de:
PROFIBUS DP, el acreditado bus de campo, y
Industrial Ethernet
PROFINET IO se basa en ms de 20 aos de exitosa experiencia con PROFIBUS DP y
combina las propiedades de uso habituales con la incorporacin de innovadores conceptos
de la tecnologa Ethernet. Con ello se garantiza la integracin de PROFIBUS DP en el
entorno PROFINET.
As pues, PROFINET IO, entendido como un estndar de automatizacin basado en
Ethernet de PROFIBUS / PROFINET International, define un modelo de comunicacin,
automatizacin e ingeniera no propietario.
Objetivos de PROFINET
Los objetivos de PROFINET son:
Interconexin industrial basada en Industrial Ethernet (estndar Ethernet abierto).
Compatibilidad de Industrial Ethernet y componentes Ethernet estndar.
Gran robustez gracias a dispositivos Industrial Ethernet. Los dispositivos Industrial
Ethernet son ms apropiados para el entorno industrial (temperatura, inmunidad contra
perturbaciones, etc.).
Uso de estndares IT como TCP/IP.
Capacidad para tiempo real.
Integracin sin discontinuidades de otros sistemas con bus de campo.
Descripcin
Implantacin de PROFINET en SIMATIC
Con los productos SIMATIC, PROFINET se implementa de la siguiente manera:
La comunicacin entre los aparatos de campo se implanta en SIMATIC mediante
PROFINET IO.
La tcnica de instalacin y los componentes de red se comercializan con la marca
SIMATIC NET.
Para la asistencia tcnica a distancia y el diagnstico de redes se utilizan los acreditados
estndares IT del entorno Office (p. ej. SNMP = Simple Network Management Protocol
para parametrizacin y diagnstico de redes).
TlA
V11
PROFlNET/lndustrial Ethernet

Figura 2-1 Vista general de la configuracin PROFINET
STEP 7
La herramienta de ingeniera STEP 7 permite configurar y parametrizar soluciones de
automatizacin. STEP 7 ofrece la misma vista de aplicacin en todos los sistemas de bus.
Documentacin disponible de PROFIBUS & PROFINET International en Internet
En la direccin de Internet (http://www.profibus.com) de la organizacin de usuarios de
PROFIBUS "PROFIBUS & PROFINET International" (la cual tambin es responsable de
PROFINET) encontrar un gran nmero de documentos en torno a PROFINET.
Para ms informacin, visite Internet (http://www.siemens.com/profinet).
Descripcin
2.1.1 Nociones bsicas de la comunicacin
Comunicacin PROFINET
La comunicacin PROFINET se lleva a cabo a travs de Industrial Ethernet. Se soportan los
siguientes modos de transferencia.
Transmisin acclica de datos de ingeniera y diagnstico y alarmas
Transmisin cclica de datos tiles
La comunicacin PROFINET principalmente se realiza en RT (Real-Time / tiempo real).
Acceso transparente a los datos
El acceso a los datos de proceso desde distintos niveles de la fbrica es asistido por la
comunicacin PROFINET. Gracias al uso de Industrial Ethernet, ahora pueden emplearse
mecanismos estndar de las tecnologas de comunicacin e informacin como OPC/XML
junto con protocolos estndar como UDP/TCP/IP y HTTP en el sector de la automatizacin.
Ello permite un acceso transparente desde el mundo del Office de la gestin de la empresa
directamente a los datos de los sistemas de automatizacin en los niveles de control y
produccin.
1
2
3
PROFlBUS

Gestin de la empresa
Controlador
Produccin
Figura 2-2 Acceso a datos de proceso
Descripcin
Tiempo de actualizacin
Dentro de este intervalo, un dispositivo IO/controlador IO del sistema PROFINET IO recibe
datos nuevos del controlador IO/dispositivo IO. El tiempo de actualizacin se puede
configurar por separado para cada dispositivo IO y determina el intervalo de tiempo en que
el controlador IO enva datos al dispositivo IO (mdulo de salidas) y el dispositivo IO enva
datos al controlador IO (mdulo de entradas).
Para ms informacin sobre el tiempo de actualizacin, consulte el captulo Comunicacin
en tiempo real (Pgina 110).
Tiempo de supervisin de respuesta
El tiempo de supervisin de respuesta es el intervalo de tiempo tolerable para un
controlador IO o un dispositivo IO sin recibir datos IO. Si el dispositivo IO no recibe datos de
entrada/salida del controlador IO dentro del tiempo de supervisin de respuesta, el
dispositivo detecta los telegramas que faltan y emite valores sustitutivos. En el controlador
IO, este hecho se registra como fallo de la estacin.
STEP 7 genera el tiempo de supervisin de respuesta a partir de un mltiplo entero del
tiempo de actualizacin y puede ser adaptado por el usuario.
Tiempo de ciclo de emisin
Perodo entre dos intervalos de comunicacin consecutivos. El tiempo de ciclo de emisin
es el intervalo mnimo de transmisin para el intercambio de datos.
Relacin entre tiempo de actualizacin y tiempo de ciclo de emisin
Los tiempos de actualizacin calculados son reducciones (1, 2, 4, 8, ..., 512) del tiempo de
ciclo de emisin. As, el tiempo de actualizacin mnimo alcanzable depende del tiempo de
ciclo de emisin mnimo ajustable del controlador IO y de la capacidad del controlador IO y
del dispositivo IO. En funcin del tiempo de ciclo de emisin utilizado tambin es posible que
slo est disponible una parte de las reducciones (STEP 7 lo garantiza con ayuda de una
preseleccin).
Las siguientes tablas muestran la relacin de dependencia entre el tiempo de actualizacin
ajustable y el tiempo de ciclo de emisin a partir del ejemplo de una CPU319-3 PN/DP.
Tabla 2- 1 Para RT se aplica:
Tiempo de ciclo de emisin Tiempo de actualizacin Reducciones
250 s de 250 s a 128 ms 1,2, ... , 512
500 s de 500 s a 256 ms 1,2, ... , 512
1 ms de 1 ms a 512 ms 1,2, ... , 512
2 ms de 2 ms a 512 ms 1,2, ... , 256
4 ms de 4 ms a 512 ms 1,2, ... , 128
Descripcin
Redundancia de medio
Mediante el llamado protocolo de redundancia de medio (Media Redundancy Protocol,
MRP) es posible configurar redes redundantes. Las lneas de transmisin redundantes
(topologa en anillo) se encargan de que haya disponible una va de comunicacin
alternativa en el caso de que se interrumpa la lnea de transmisin. Los dispositivos
PROFINET que forman parte de la red redundante, constituyen un dominio MRP.
Consulte tambin
Recomendaciones de instalacin para optimizar PROFINET (Pgina 113)
Redundancia de medios (topologas en anillo) (Pgina 104)
2.1.2 Trminos utilizados en PROFINET y PROFIBUS
Definicin: Dispositivos en el entorno PROFINET
En el entorno de PROFINET, "dispositivo" es el trmino genrico que designa:
Sistemas de automatizacin (p. ej. PLCs, PCs)
Sistemas de periferia descentralizada
Aparatos de campo (p. ej. PLCs, PCs, aparatos hidrulicos y neumticos)
Componentes de red activos (p. ej. switches, routers)
Pasarelas a PROFIBUS, AS-Interface o a otros sistemas de bus de campo
Definicin: Dispositivos PROFINET
Un dispositivo PROFINET siempre dispone de una interfaz PROFINET (elctrica, ptica,
inalmbrica). Muchos dispositivos disponen adems de una interfaz PROFIBUS DP para la
conexin de dispositivos PROFIBUS.
Definicin: Dispositivos PROFIBUS
Un dispositivo PROFIBUS tiene como mnimo una interfaz PROFIBUS con una interfaz
elctrica (RS485) o una interfaz ptica (Polymer Optical Fiber, POF).
Descripcin
Comparativa de los trminos utilizados en PROFIBUS DP y PROFINET IO
El grfico siguiente muestra las designaciones generales de los principales dispositivos en
PROFINET IO y PROFIBUS DP. En la tabla que figura a continuacin encontrar las
designaciones de los distintos componentes en el contexto de PROFINET IO y en el
contexto de PROFIBUS DP.
2
3
4
5
7 6
1

Cifra PROFINET PROFIBUS Observacin
Sistema PROFINET
IO
Sistema maestro
DP

Controlador IO Maestro DP Dispositivo a travs del cual se direccionan los
dispositivos IO o esclavos DP conectados.
Lo que significa: El controlador IO o maestro DP
intercambia seales de entrada y salida con
aparatos de campo.
El controlador IO o el maestro DP es el autmata
en el que se ejecuta el programa de
automatizacin.
PG/PC (supervisor
PROFINET IO)
PG/PC
Maestro DP de
clase 2
PG/PC/dispositivo HMI para puesta en marcha y
diagnstico
PROFINET/Industrial
Ethernet
PROFIBUS Infraestructura de red
HMI (Human Machine
Interface)
HMI Dispositivo de control y supervisin
Dispositivo IO Esclavo DP Aparato de campo descentralizado asignado a uno
de los controladores IO/maestros DP (p. ej. E/S
distribuidas, islas de vlvulas, convertidores de
frecuencia, switches con funcionalidad PROFINET
IO integrada)
I-Device Esclavo I Dispositivo IO inteligente o esclavo DP inteligente
Figura 2-3 Dispositivos en PROFINET y PROFIBUS
Descripcin
2.1.3 Interfaz PROFINET
Resumen
Los dispositivos PROFINET de la familia de productos SIMATIC disponen de una interfaz
PROFINET (controlador Ethernet / interfaz) con uno o ms puertos (conexiones fsicas).
Los dispositivos PROFINET con varios puertos (dos o ms) son dispositivos con switch
integrado.
Los dispositivos PROFINET con dos puertos son especialmente adecuados para configurar
la red con topologa en lnea o anillo. Los dispositivos PROFINET con tres o ms puertos
son especialmente adecuados para la configuracin de topologas de rbol.
A continuacin se explican caractersticas y reglas para la denominacin de la interfaz
PROFINET y su visualizacin en STEP 7.
Ventaja
Los dispositivos PROFINET con switch integrado permiten configurar el sistema en
topologa en lnea o en rbol. Muchos dispositivos actuales de PROFINET admiten tambin
la configuracin de estructuras en anillo.
Caractersticas
Todo dispositivo PROFINET puede ser identificado en la red de forma unvoca a travs de
su interfaz PROFINET. Para ello cada interfaz PROFINET dispone de:
Una direccin MAC (ajuste de fbrica)
Una direccin IP
Un nombre de dispositivo (NameOfStation).
Descripcin
Identificacin y numeracin de las interfaces y los puertos
Las interfaces y los puertos se identifican con las siguientes letras para todos los mdulos y
dispositivos del sistema PROFINET:
Tabla 2- 2 Identificacin para interfaz y puerto en dispositivos PROFINET
Elemento Smbolo Nmero de la interfaz
Interfaz X A partir del nmero 1 ascendente
Puerto P A partir del nmero 1 ascendente
(por interfaz)
Puerto en anillo R
Ejemplos de identificacin
Dos ejemplos aclaran la regla de denominacin de interfaces PROFINET:
Tabla 2- 3 Ejemplos de identificacin de interfaces PROFINET
Ejemplo de rotulacin Nmero de la interfaz Nmero de puerto
X2 P1 2 1
X1 P2 1 2
X1 P1 R 1 1 (puerto en anillo)
Visualizacin de la interfaz PROFINET en STEP 7
En STEP 7 la interfaz PROFINET para un controlador IO y un dispositivo IO se visualiza
como muestra la figura siguiente.
3
4
1
2

Cifra Descripcin
Interfaz PROFINET de un controlador IO en STEP 7
Interfaz PROFINET de un dispositivo IO en STEP 7
Esta lnea representa la interfaz PROFINET.
Estas lneas representan los "puertos" de una interfaz PROFINET.
Figura 2-4 Visualizacin de la interfaz PROFINET en STEP 7
Descripcin
Nota
Direcciones lgicas de la interfaz PROFINET IO
Tanto la interfaz como los puertos se mapean en submdulos con direcciones de
diagnstico propias / identificaciones de HW propias, de forma similar al modelo de un
dispositivo PROFINET.

Especificacin tcnica
La interfaz PROFINET con switch integrado y sus puertos se muestran esquemticamente
en el grfico siguiente para todos los dispositivos PROFINET.
SlMATlC
X1 P1
X1 P2

Figura 2-5 Interfaz PROFINET con switch integrado
Informacin adicional sobre componentes de red pasivos
Encontrar ms informacin sobre los componentes de red adecuados, p. ej. cables y
conectores, en las pginas del Service&Support en Internet
(http://www.siemens.com/automation/service&support).
Descripcin
2.1.4 Mdulo de un dispositivo PROFINET
Slots y mdulos
Un dispositivo PROFINET puede tener una estructura modular o compacta. Un dispositivo
PROFINET modular est compuesto por ranuras (slots), en las que se pueden enchufar
mdulos/submdulos. En los mdulos/submdulos se encuentran canales a travs de los
que se leen o emiten seales de proceso. Un dispositivo compacto tiene la misma
estructura, pero no se puede ampliar fsicamente, es decir, no se pueden conectar mdulos
/ submdulos.
El grfico siguiente aclara este proceso.
1 2 2 2
2
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
SlMATlC
X1 P1
X1 P2

Figura 2-6 Estructura de un dispositivo PROFINET
Cifra Descripcin

Slot con interfase

Slot con mdulo

Subslot con submdulo

Canal
Un mdulo puede estar formado por varios submdulos.
Descripcin
2.2 Configuracin de PROFINET
Contenido de este captulo
El siguiente captulo proporciona informacin de trasfondo para la configuracin de la red de
comunicacin. En detalle:
Resumen de los principales componentes de red pasivos: Se trata de componentes de
red que transmiten una seal pero no tienen la posibilidad de influir en ella activamente,
p. ej. cables, conectores etc.
Resumen de los principales componentes de red activos: Se trata de componentes de
red que influyen activamente en una seal, p. ej. switches, routers etc.
Vista general de las estructuras de red ms comunes (topologas).
Reglas de configuracin para aumentar an ms el rendimiento de PROFINET.
Conexiones fsicas de redes industriales
La interconexin de dispositivos PROFINET en plantas industriales se puede realizar
bsicamente de dos maneras fsicas diferentes:
Por cable
Con seales elctricas a travs de cables de cobre
Con seales pticas a travs de cables de fibra ptica
Inalmbrico por radiotransmisin a travs de ondas electromagnticas
Estndares utilizados en PROFINET
Fast Ethernet
Con Fast Ethernet se pueden transferir datos a una velocidad de 100 Mbits/s. Esta
tecnologa de transferencia utiliza para tal fin el estndar 100 Base-T.
Industrial Ethernet
Industrial Ethernet es el estndar para configurar redes Ethernet en entornos
industriales. En comparacin con el estndar Ethernet, la principal diferencia radica en la
solicitacin mecnica y en la inmunidad contra perturbaciones de los distintos
componentes.
Descripcin
2.2.1 Componentes de red activos
Componentes de redes por cable
Los siguientes componentes de red activos estn disponibles en PROFINET:
Switch
Router
Switch
Con PROFINET IO se aplica una tecnologa de conmutacin que permite a cualquier
estacin acceder a la red en todo momento. As, la red permite un uso mucho ms efectivo
gracias a la transmisin de datos simultnea de varias estaciones. El modo dplex del
sistema Switched Ethernet permite transmitir y recibir simultneamente.
PROFINET IO se basa en Switched Ethernet con modo dplex y un ancho de banda de 100
Mbits/s.
Los switches estn disponibles en dos variantes constructivas:
Como dispositivo independiente.
Integrado en un dispositivo PROFINET (p. ej. CPU S7).
Si una estacin debe ser conectada con varios interlocutores, dicha estacin se conecta al
puerto de un switch. Entonces se pueden conectar otras estaciones (tambin switches) a los
dems puertos del switch. La conexin entre una estacin y el switch es una conexin punto
a punto.
As pues, un switch tiene la tarea de regenerar y distribuir las seales recibidas. El switch
"aprende" la(s) direccin(es) Ethernet de un dispositivo PROFINET conectado o de otros
switches y transmite slo las seales que van dirigidas al dispositivo PROFINET o al switch
conectado.
En la familia de dispositivos SCALANCE X encontrar switches con puertos elctricos u
pticos y combinaciones de ambas variantes. El SCALANCE X202-2IRT, por ejemplo,
dispone de 2 puertos elctricos y 2 puertos pticos y soporta la comunicacin IRT.
Los switches de la familia de dispositivos SCALANCE X pueden configurarse,
diagnosticarse y activarse como dispositivo PROFINET IO con STEP 7.

Nota
Asignacin de direcciones IP
Para asignar la direccin IP se puede utilizar, para un gran nmero de dispositivos
PROFINET, el Primary Setup Tool (PST) en lugar de STEP 7.

Switches en PROFINET
Utilice los switches de la familia de productos SCALANCE si desea aprovechar todas las
prestaciones de PROFINET. Su diseo est optimizado para el uso en PROFINET IO.
Descripcin
Router
Un router funciona de forma similar a un switch pero conecta entre s segmentos de red
separados (p. ej. una red de oficina con una red de automatizacin). Las estaciones en los
distintos lados de un router solamente pueden comunicarse entre s, si se ha habilitado
expresamente la comunicacin entre estas estaciones a travs del router.
El elevado grado de comunicacin en la Ethernet de una oficina podra repercutir
negativamente en la comunicacin a travs de Industrial Ethernet. Un router evita este
efecto separando las redes y actuando como intermediario entre ambas redes, reduciendo
de esta manera la carga en la red.
Si desea acceder p. ej. directamente desde SAP a los datos de produccin, conecte su
Industrial Ethernet en la planta de produccin con la Ethernet de su oficina a travs de un
router.

Nota
Router y PROFINET IO
La comunicacin de PROFINET IO funciona exclusivamente dentro de una subred. Una
subred se limita mediante un router, por lo que, adems no hay comunicacin posible con
PROFINET IO.

Los procesadores de comunicaciones CP 343-1 Advanced y CP 443-1 Advanced realizan
una desconexin de red integrada entre el nivel de control y el nivel de campo y ofrecen las
siguientes ventajas:
Conexiones de red separadas para el nivel de control (Gigabit Ethernet) y el nivel de
campo (Fast Ethernet) en un mdulo
Uso, ms all de los lmites de la red, de servicios de TI mediante enrutamiento IP, como
p. ej. el acceso a servidores web
Proteccin de acceso mediante lista de accesos configurable para IP
Componentes SIMATIC con funciones de seguridad
La conexin de Industrial Ethernet a Intranet e Internet requiere soluciones para la
proteccin de peligros internos y externos.
Con los componentes SIMATIC NET Industrial Security de la familia de productos
SCALANCE S se pueden proteger redes individuales (p. ej. la red de automatizacin) contra
ataques, espionaje, manipulaciones y accesos no intencionados en todos los niveles de la
red. Para ello se dispone, entre otras, de las siguientes funciones:
Encriptacin
Autenticacin y control de acceso para un total de 128 canales VPN (Virtual Private
Network)
Firewall integrado
La seguridad de su instalacin se puede configurar independientemente con la Security
Configuration Tool (SCT).
Los siguientes productos ofrecen mecanismos de seguridad adicionales:
Los procesadores de comunicaciones, como el SIMATIC CP 343-1 Advanced y los Industrial
Ethernet Switches, como SCALANCE X-300, admiten los mtodos de autenticacin de
usuarios de la red y de proteccin contra los accesos no autorizados a las CPU y a la red.
Descripcin
Informacin adicional
Manuales:
Redes de par trenzado y fibra ptica SIMATIC NET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736)
SCALANCE S y SOFTNET Security Client
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/21718449).
Descarga:
Primary Setup Tool (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762)
Asimismo, se recomienda leer los documentos de la organizacin de usuarios de
PROFIBUS:
Installation Guideline PROFINET
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-installation-guide/display/)
PROFINET Security Guideline
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet)
PROFIsafe - Requisitos ambientales
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profisafe-environmental-
requirements/display/)
Consulte tambin
Seguridad de la red (Pgina 30)
Descripcin
2.2.2 Sistema de cableado
Cables para PROFINET
Dependiendo de las exigencias que se impongan a la transferencia de datos y al entorno en
que se utilicen los cables, se puede elegir entre cables elctricos y cables pticos.
Especificacin tcnica de la interfaz
Para ms informacin sobre las especificaciones tcnicas de la interfaz, consulte el captulo
Interfaz PROFINET (Pgina 15).
Fcil confeccin de los cables de par trenzado
Al crear la instalacin PROFINET, se puede cortar el cable de par trenzado a la longitud
apropiada en el lugar de instalacin, pelarlo con el Stripping Tool (herramienta de pelado
para Industrial Ethernet) y colocar los Industrial Ethernet Fast Connect RJ45-Plugs con la
tcnica de desplazamiento del aislamiento. Para ms informacin sobre el montaje, consulte
la informacin del producto Instrucciones de montaje para SIMATIC NET Industrial Ethernet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/27069465).

ATENCIN
Se admite un total de 6 conectores por trayecto Ethernet.

Fcil confeccin de cables de fibra ptica de vidrio
Para confeccionar los cables de fibra ptica de vidrio de manera simple, rpida y precisa
existe el sistema de cableado FastConnect FO. Se compone de:
FC FO Termination Kit para Plug SC y BFOC (pelacables, tijeras de kevlar, pinza de
resorte, microscopio, contenedor de residuos de fibra)
FC BFOC Plug
FC SC Duplex Plug
FO FC Standard Cable
FO FC Trailing Cable
Fcil confeccin de los cables POF y PCF
Para confeccionar los cables POF y PCF de forma sencilla y segura y para montar los
conectores POF SC RJ, utilice la siguiente herramienta especial:
Cable POF
Maletn IE Termination Kit SC RJ POF Plug
Cable PCF
Maletn IE Termination Kit SC RJ PCF Plug
Descripcin
Velocidad de transferencia
Las interfaces PROFINET de nuestros dispositivos estn ajustadas por defecto a "Ajuste
automtico" (Autonegotiation). Asegrese de que en todos los dispositivos conectados a la
interfaz PROFINET de una CPU S7 tambin est ajustado el modo de operacin
"Autonegotiation". ste suele ser tambin el ajuste predeterminado de los componentes
PROFINET/Ethernet estndar.
En la tabla se resumen las especificaciones tcnicas de una interfaz PROFINET con switch
integrado o con switch externo.
Tabla 2- 4 Especificacin tcnica de la interfaz PROFINET
Propiedad
fsica
Tcnica de
conexin
Tipo de cable / medio de
transmisin

Estndar
Velocidad de
transferencia /
Servicio
Long. mx.
segmento
Ventajas
Elctrica Conector RJ
45
ISO 60603-7
100Base-TX
Cable de cobre de par
trenzado 2x2, simtrico y
apantallado, exigencia de
transmisin segn CAT 5
IEEE 802.3
100 Mbits/s /
dplex
100 m

Conexin de cable
simple y econmica
100Base-FX
Cable de fibra ptica POF
(Polymer Optical Fiber)
980/1000 m (seccin del
ncleo/seccin externa)
ISO/IEC 60793-2
100 Mbits/s /
dplex
50 m SCRJ 45
ISO/IEC
61754-24
Fibra ptica recubierta de
plstico (Polymer Cladded
Fiber, PCF)
ISO/IEC 60793-2
100 Mbits/s /
dplex
100 m
Cable de fibra ptica
fibra monomodal
ISO/IEC 60793-2
100 Mbits/s /
dplex
26 km
ptica
BFOC
(Bayonet
Fiber Optic
Connector) y
SC
(Subscriber
Connector)
ISO/IEC
60874
fibra multimodal
50/125 m y 62,5/125 m
(dimetro de
ncleo/dimetro exterior)
ISO/IEC 9314-4
100 Mbits/s /
dplex
3000 m
Uso con grandes
diferencias de potencial
Insensible a la
radiacin
electromagntica
Baja atenuacin del
cable
Posibilidad de
segmentos
considerablemente ms
largos
Ondas de
radio
- IEEE 802.11 x Dependiendo de la
ampliacin
utilizada (a / g / h /
etc.)
100 m Mayor movilidad
Interconexin
econmica con
estaciones lejanas y
difcilmente accesibles
Descripcin
Consulte tambin
Redes de par trenzado y fibra ptica SIMATIC NET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736)
Installation Guideline PROFINET
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-installation-guide/display/)
2.2.3 Instalacin inalmbrica
2.2.3.1 Fundamentos
Qu es Industrial Wireless LAN?
Industrial Wireless LAN de SIMATIC NET ofrece, adems de la comunicacin de datos
segn el estndar IEEE 802.11, una gran variedad de ampliaciones (iFeatures) que son de
gran utilidad para los clientes industriales. IWLAN es especialmente adecuado para
aplicaciones industriales muy exigentes que requieren una comunicacin inalmbrica fiable.
Ofrece las ventajas siguientes:
Roaming automtico en caso de interrupcin de la conexin con Industrial Ethernet
(forced roaming)
Ahorro de costes gracias al uso de una nica red inalmbrica para el funcionamiento
seguro de un proceso, tanto en el caso de datos de proceso crticos (p. ej. un aviso de
alarma), como en la comunicacin no crtica (p. ej. para servicio y diagnstico)
Conexin econmica a los dispositivos en entornos aislados y poco accesibles
Intercambio de datos previsible (determinstica) y tiempos de respuesta definidos
Uso en reas con riesgo de explosin de la zona 2
Supervisin cclica del enlace inalmbrico (Link Check)
Objetivos y ventajas de Industrial Wireless LAN
Con la transmisin de datos inalmbrica se consiguen los siguientes objetivos:
Integracin sin discontinuidades de los dispositivos en el sistema de bus existente a
travs de la interfaz por radio.
Uso mvil de los dispositivos para diferentes tareas a pie de proceso
Configuracin flexible de las unidades de proceso para una instalacin rpida segn las
exigencias del cliente
Accesibilidad permanente de la estacin en toda la red
Proteccin contra estaciones no autorizadas de la red mediante tablas de direcciones,
autorizacin y claves variables.
Descripcin
Ejemplos de aplicacin
Uso fiable de los productos en aplicaciones con elevadas exigencias en lo que respecta
a la temperatura y la estabilidad mecnica
Acceso in situ a planes de servicio y mantenimiento
Comunicacin con estaciones mviles (p. ej. autmatas y dispositivos mviles),
carretillas elevadoras para estanteras, circuitos de transporte, cintas de transporte,
mesas de desplazamiento, mquinas rotadoras
Acoplamiento inalmbrico de segmentos de comunicacin para la puesta en marcha
rpida o la interconexin econmica, donde el tendido de cables origina costes
considerables (p. ej. calles pblicas, lneas de ferrocarril, etc.)
Sistemas de transporte sin conductor y trenes colgantes monova
En el grfico siguiente se muestra la gran cantidad de aplicaciones y configuraciones
posibles de las redes por radio de la familia de dispositivos SIMATIC.
S7-300 con CPU
PROFlNET o CP
343-1
Porttil con
software de
planificacin
SlNEMA E
Access Point
SCALANCE
W788-1RR
Access Point
SCALANCE
W786-1PRO
S7-300 con
CP 343-1 Lean con
switch integrado de
2 puertos
Client Module
SCALANCE W
Access Point
SCALANCE W
Mobile
Panels
lWLAN/
PB Link
PN lO
lWLAN RCoax Cable
ET 200S ET 200S
ET 200pro SlNAMlCS
PROFlBUS

Figura 2-7 Ejemplos de aplicacin posibles en la Industrial Wireless LAN
En Industrial Wireless LAN se admiten velocidades de transferencia de datos brutas de 11
Mbits/s o 54 Mbits/s sin funcionamiento dplex.
Descripcin
Alcance
Con SCALANCE W (Access Points) pueden instalarse redes por radio en interiores y
exteriores. Si se instalan adecuadamente varios Access Points, pueden realizarse grandes
redes por radio en las que las estaciones mviles pasan de un Access Point al siguiente sin
interrupciones (roaming).
Como alternativa al uso de una red por radio tambin se pueden establecer conexiones
punto a punto de segmentos Industrial Ethernet a gran distancia (varios cientos de metros).
En este caso, las antenas empleadas determinan el alcance y las caractersticas del campo
de radio.

Nota
Alcance
El alcance puede reducirse considerablemente y depende de la condiciones ambientales,
del estndar de radio empleado, de la tasa de datos y de las antenas utilizadas tanto por el
emisor como por el receptor.

Nota
IWLAN y arranque preferente
Los dispositivos PROFINET conectados a PROFINET IO a travs de Access Points no
admiten la funcionalidad PROFINET "Arranque preferente".

Interfaz
Tabla 2- 5 Especificacin tcnica de la interfaz de radio
Propiedad fsica Tcnica de
conexin
Tipo de cable / medio de
transmisin

Estndar
Velocidad de transferencia /
Servicio
Ventajas
Ondas de radio - IEEE 802.11 Dependiendo de la
ampliacin utilizada (a / b / g
/ h / etc.)
Mayor movilidad
Interconexin
econmica con
estaciones lejanas y
difcilmente
accesibles
Descripcin
2.2.3.2 Consejos prcticos
Redes por radio, familia de dispositivos SCALANCE
Con PROFINET tambin es posible instalar redes por radio con la tecnologa Industrial
Wireless Local Area Network (IWLAN). Se recomienda el uso de la gama de dispositivos
SCALANCE W.
Tiempo de actualizacin en STEP 7
Si configura PROFINET con Industrial Wireless LAN, entonces es posible que tenga que
adaptar el tiempo de actualizacin para los dispositivos inalmbricos. La interfaz IWLAN
tiene un rendimiento menor que la red de datos por cable: varias estaciones comparten un
ancho de banda limitado. En soluciones conectadas por cable, las estaciones disponen "por
completo" de los 100 Mbits/s.
El parmetro "Tiempo de actualizacin" figura en la ventana de inspeccin de los
dispositivos IO de STEP 7, en la seccin "Ajustes de tiempo real".
Configurar y parametrizar SCALANCE W
Para la configuracin y parametrizacin en la primera puesta en marcha utilice la interfaz
web. Para asignar una direccin IP se requiere la herramienta Primary Setup Tool (PST) o
STEP 7.
Planificacin, simulacin y configuracin con SINEMA E
La herramienta SINEMA E (SIMATIC Network Manager Engineering) es un software de
planificacin, simulacin y configuracin que simplifica la instalacin y puesta en marcha de
una red WLAN con ayuda de funciones de simulacin. Funcionalidad:
Planificacin de una infraestructura WLAN
Simulacin de una infraestructura WLAN
Configuracin de una infraestructura WLAN
Mediciones para la optimizacin y el mantenimiento de una infraestructura WLAN
Funcin de informe
Descripcin
Encontrar ms informacin sobre los componentes de Industrial Wireless LAN SCALANCE
W en el manualSIMATIC NET SCALANCE W-700
Encontrar ms informacin sobre la transmisin de datos por cable en el manual SIMATIC
NET Redes de par trenzado y fibra ptica SIMATIC NET
Encontrar ms informacin sobre la transmisin de datos inalmbrica en el manual
Principios bsicos para configurar una Industrial Wireless LAN
Asimismo, en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762)
podr descargar gratuitamente la herramienta Primary Setup Tool.
Tambin encontrar en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23775917) descargas de la
herramienta de software SINEMA E Lean y SINEMA E Standard.
Se recomienda leer asimismo el documento Installation Guideline PROFINET de la
organizacin de usuarios de PROFIBUS, que encontrar en Internet
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-installation-guide/display/).
Descripcin
2.2.4 Seguridad de la red
2.2.4.1 Fundamentos
Introduccin
La seguridad de los datos y la proteccin de acceso (Security) va adquiriendo cada da ms
importancia en el mbito industrial. La creciente interconexin de plantas industriales
enteras, la integracin vertical y la interconexin de los distintos niveles de la empresa, as
como las nuevas tecnologas, como el mantenimiento a distancia, conllevan un aumento de
las necesidades en cuanto a la proteccin de las instalaciones industriales.
Para protegerse de manipulaciones en redes de instalaciones y de produccin sensibles no
basta con implementar uno a uno las soluciones de seguridad de datos para oficinas en las
aplicaciones industriales.
Exigencias
A partir de las exigencias de comunicacin especiales en el entorno industrial (p. ej.
comunicacin en tiempo real), surgen nuevas exigencias de seguridad para el uso industrial:
Proteccin retroactiva de las clulas automatizadas
Proteccin de segmentos de red
Proteccin contra accesos errneos
Posibilidad de escalar la funcionalidad de seguridad
Sin influir en la estructura de la red
Definicin de seguridad
Trmino genrico para todas las medidas de proteccin contra
Prdida de confidencialidad debido al acceso no autorizado a los datos
Prdida de integridad por manipulacin de los datos
Prdida de disponibilidad por destruccin de los datos
Amenazas
Las amenazas pueden aparecer por manipulaciones externas e internas. No siempre la
prdida de la seguridad de los datos es causada por una accin intencionada.
Las amenazas internas son causadas por:
Errores tcnicos
Errores de manejo
Programas errneos
A estas amenazas internas se les suman las externas. Las amenazas externas no se
distinguen de las amenazas que conocemos en el entorno de la oficina:
Virus y gusanos de software
Troyanos
Acceso no autorizado
Phishing
En el caso del "phishing", un estafador con una identidad falsa enva un correo
electrnico a un destinatario para que ste le facilite datos de acceso y las contraseas.
Descripcin
Medidas de proteccin
Las principales medidas de proteccin contra manipulacin y prdida de la seguridad de los
datos en el entorno industrial son:
Filtrado y control del trfico de datos mediante redes privadas virtuales (VPN o Virtual
Private Networks)
Una red privada virtual se utiliza para intercambiar datos privados en una red pblica (p.
ej. Internet). La tecnologa VPN ms habitual es IPsec. IPsec es un conjunto de
protocolos que utiliza como base el protocolo IP en la capa de red.
Segmentacin en clulas de automatizacin protegidas
Este concepto persigue el objetivo de proteger las estaciones de red que se encuentran
debajo mediante mdulos de seguridad. Un grupo de aparatos protegidos constituye una
clula de automatizacin protegida. Slo los mdulos de seguridad del mismo grupo y
los aparatos que protegen pueden intercambiar datos.
Autenticacin (identificacin) de las estaciones
Los mdulos de seguridad se identifican mediante procedimientos de autenticacin a
travs de un canal seguro (encriptado). De este modo, las personas no autorizadas no
pueden acceder a un segmento protegido desde fuera.
Encriptacin del trfico de datos
La confidencialidad de los datos se garantiza encriptando el trfico de datos. Para ello,
cada mdulo de seguridad recibe un certificado VPN que contiene las claves.
Descripcin
2.2.4.2 Componentes de red y software
Proteccin contra accesos no autorizados
La conexin de las redes industriales con Intranet e Internet requiere soluciones para
protegerlas de peligros internos y externos.
SCALANCE S - los componentes de seguridad de datos de la familia de productos
SIMATIC NET
SOFTNET Security Client para el uso en PCs
Prestaciones
Los dos productos mencionados ofrecen numerosas prestaciones, p. ej.:
Comunicacin encriptada
Autenticacin
Control de acceso para hasta 128 canales para configurar una red privada virtual (VPN o
Virtual Private Network)
Fcil integracin de las redes existentes sin necesidad de configuracin adicional y un
firewall integrado
Los mdulos contienen una tarjeta de memoria (Configuration Plug) para los datos de
configuracin que se inserta en el dispositivo de recambio en caso de error. El nuevo
dispositivo toma los datos automticamente de manera que no se necesita ninguna PG o
ningn PC para la programacin en caso de sustitucin.
Un SOFTNET Security Client le ayuda a instalar una comunicacin segura en el lado del
PC. Con la herramienta Security Configuration Tool (SCT) se proporciona adems un
software con el que podr configurar SCALANCE S y crear los certificados para las redes
virtuales privadas (VPN).
Descripcin
2.2.4.3 Ejemplo de aplicacin
Seguridad de los datos en los niveles de oficina y de produccin
El grfico siguiente muestra un ejemplo de aplicacin con zonas protegidas en los diferentes
niveles de la empresa con SCALANCE S y el Security Client. Las zonas protegidas
aparecen all en color gris claro.
A
c
c
e
s
o

s
e
g
u
r
o

(
t
n
e
l

V
P
N
)
Clula de robot Clula de robot Clula de robot
PC con
software
SOFTNET
Security
Client
PC de produccin
con software SOFTNET Security Client
Red Office
Nivel MES
PC de servicio con
software SOFTNET
Security Client
Manejo y visualizacin Clula de automatizacin
Red de automatizacin
Router MD741-1
Servidor
Security Module
SCALANCE S
Switch SCALANCE X-400
SINAUT ST7sc/cc
PC
PC
Firewall
Security Module
SCALANCE S
Switch SCALANCE X414-3E
Security Module
SCALANCE S
Security Module
SCALANCE S
Panel
PC
WAN
PROFINET/Industrial Ethernet

Figura 2-8 Configuracin de red con el modulo de seguridad SCALANCE S y el SOFTNET Security Client

Encontrar ms informacin sobre la configuracin de un estndar de seguridad en
PROFINET en la PROFINET Security Guideline. La directiva est disponible en la pgina
web de la organizacin de usuarios de PROFIBUS en Internet (http://www.profinet.com).
Descripcin

Parametrizacin/Direccionamiento 3

Para crear un sistema de automatizacin, los diferentes componentes de hardware deben
configurarse, parametrizarse y conectarse entre s. Las tareas correspondientes se realizan
en la vista de dispositivos, redes y topolgica.
Configurar
Se entiende por "configurar" la disposicin, parametrizacin e interconexin de dispositivos
y mdulos en la vista de dispositivos, redes o topolgica. Los racks se representan mediante
smbolos. Al igual que los racks "reales", permiten insertar un nmero determinado de
mdulos.
A cada mdulo se le asigna automticamente una direccin. Las direcciones se pueden
modificar posteriormente.
Al arrancar el sistema de automatizacin, la CPU compara la configuracin terica creada
por software con la configuracin real de la instalacin. Esto permite detectar y notificar
inmediatamente los posibles errores.
El nuevo procedimiento de configuracin de los dispositivos est descrito detalladamente en
los manuales de producto y en la ayuda de STEP 7.
Parametrizar
Se entiende por "parametrizar" el ajuste de las propiedades de los componentes utilizados.
En PROFINET se parametrizan especialmente los ajustes para los componentes de
hardware y para el intercambio de datos:
Nombres de dispositivo y parmetros de la direccin IP
Interconexin de puertos y topologa
Al arrancar, los parmetros se cargan en la CPU y se transfieren desde ella a los mdulos
correspondientes. Es muy fcil sustituir mdulos, porque los parmetros creados se
transfieren automticamente al mdulo nuevo al arrancar.

Nota
Los nombres (y los parmetros de la direccin IP) de los dispositivos IO se pueden asignar
bsicamente de dos maneras:
Asignacin manual de los nombres de dispositivo en la vista online.
La topologa de la instalacin se configura de acuerdo con la topologa real: El
controlador IO asigna los nombres de dispositivo automticamente durante el arranque.
Consulte tambin el captulo Asignar el nombre de dispositivo y la direccin IP (Pgina 44)

Parametrizacin/Direccionamiento

Adaptar el hardware a las necesidades del proyecto
Es necesario configurar el hardware al crear, ampliar o modificar un proyecto de
automatizacin. Para ello se agregan componentes de hardware a la instalacin, se
conectan con los componentes existentes y se adaptan sus propiedades a las tareas.
Las propiedades de los sistemas de automatizacin y mdulos estn preajustadas de modo
que en muchos casos no es necesario realizar ninguna parametrizacin. Sin embargo, la
parametrizacin es necesaria en los siguientes casos:
Cuando hay que modificar parmetros predeterminados de un mdulo.
Cuando hay que utilizar funciones especiales.
Cuando hay que configurar conexiones.
Consulte tambin
Asignar el nombre de dispositivo y la direccin IP (Pgina 44)
3.1 Asignar un dispositivo IO a un controlador IO
3.1 Asignar un dispositivo IO a un controlador IO

Un sistema PROFINET IO consta de un controlador PROFINET IO y de dispositivos
PROFINET IO asignados. Despus de colocar los dispositivos PROFINET desde el catlogo
de hardware, STEP 7 los parametriza con valores estndar. En un principio, el usuario slo
tiene que ocuparse de asignar los dispositivos IO a un controlador IO.
Procedimiento
Para asignar dispositivos IO a un controlador IO, proceda de la siguiente manera:
1. Arrastre con Drag&Drop una CPU PROFINET del catlogo de hardware (p. ej. CPU
1214C) al espacio libre de la vista de redes.
2. Arrastre con Drag&Drop uno o varios dispositivos IO del catlogo de hardware (p. ej.
ET 200S) al espacio libre de la vista de redes.
3. Haga clic en la interfaz PROFINET (cuadrado verde) de la CPU PROFINET.
4. Con el botn del ratn pulsado, arrastre una conexin de la interfaz seleccionada a la
interfaz PROFINET de un dispositivo IO.
5. Se crear una subred con un sistema IO en la CPU PROFINET. La CPU PROFINET es
ahora el controlador IO PROFINET. El dispositivo IO est ahora asignado al controlador
IO.
6. Repita los pasos 3 y 4 para los dems dispositivos IO que desee asignarle al controlador
IO.

Figura 3-1 Asignar un dispositivo IO a un controlador IO
3.2 Nombre del dispositivo y direccin IP
Comprobar la asignacin
En la ficha "Comunicacin IO" ubicada en el rea de tabla de la vista de redes (debajo del
espacio libre) encontrar una tabla con la vista general de las relaciones de comunicacin
de la interfaz activada.
3.2.1 Nombre del dispositivo
Nombres de dispositivos
Para que un dispositivo IO pueda ser direccionado por un controlador IO, es necesario que
posea un nombre de dispositivo. En PROFINET se ha elegido este procedimiento porque es
ms fcil manejar nombres que direcciones IP.
La asignacin de un nombre a un dispositivo IO concreto se puede comparar con el ajuste
de la direccin PROFIBUS de un esclavo DP.
En estado de suministro, el dispositivo IO no posee ningn nombre. Tan solo tras asignarle
un nombre de dispositivo con la programadora o el PC, el dispositivo IO puede ser
direccionado por el controlador IO, p. ej. para transferir los datos de configuracin (p. ej., la
direccin IP) durante el arranque o para intercambiar datos de usuario en el funcionamiento
cclico.

Nota
Asignar nombre de dispositivo por otra va
Algunas CPU ofrecen la posibilidad de "Asignar nombre de dispositivo por otra va". Para
ms informacin a este respecto, consulte el captulo Asignar nombre de dispositivo y
direccin IP por otra va (Pgina 48).

La funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento
extrable/PG es una excepcin. En dispositivos IO, para los que se ha configurado la
sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG, el controlador IO
asigna el nombre del dispositivo en funcin de la configuracin topolgica.
Tambin es posible escribir el nombre en la PG, directamente en la Micro Memory Card.
Nombres de dispositivo estructurados
Existe la posibilidad de estructurar el nombre del dispositivo conforme a las convenciones
DNS .
Estas convenciones son definidas por la "Internationalizing Domain Names in Applications
(IDNA)". Segn lo estipulado en dichas convenciones rigen las minsculas de los nombres
de los dispositivos.
El "Domain Name System" (DNS) es una base de datos (http://iana.org) distribuida que
gestiona el mbito de nombres en Internet. Utilice un punto para estructurar el nombre (".").
La jerarqua va de derecha a izquierda en orden descendente.
...<Subdomain-Name>.<Domain-Name>.<Top-Level-Domain-Name>
Nmero de dispositivo
Adems del nombre del dispositivo, al enchufar un dispositivo IO, STEP 7 tambin asigna
un nmero de dispositivo, comenzando por "1".
Mediante este nmero de dispositivo se puede identificar el dispositivo IO en el programa de
usuario (p. ej. SFC 71 "LOG_GEO"). A diferencia del nmero de dispositivo, el nombre del
dispositivo no se puede ver en el programa de usuario.
Consulte tambin
Asignar el nombre de dispositivo y la direccin IP (Pgina 44)
3.2.2 Direccin IP y direccin MAC
Direccin IP
Para poder direccionar un dispositivo PROFINET como estacin de Industrial Ethernet,
dicho dispositivo requiere adems una direccin IP unvoca en la red. PROFINET utiliza el
protocolo IP como medio de parametrizacin y diagnstico. Por lo general, STEP 7 genera
automticamente las direcciones IP y luego se las asigna a los dispositivos basndose en el
nombre respectivo. Si se trata de una red independiente, pueden adoptarse la direccin IP y
la mscara de subred que propone STEP 7. Si la red forma parte de una red Ethernet
corporativa, consulte estos datos a su administrador de red.
La direccin IP est formada por 4 nmeros decimales en el rango de 0 a 255. Los nmeros
decimales estn separados por un punto.
La direccin IP se compone de los siguientes elementos:
Direccin de la red y
Direccin de la estacin (generalmente tambin se conoce por host o nodo de la red).
STEP 7 genera las direcciones IP de los dispositivos IO y las asigna a los dispositivos IO
durante el arranque de la CPU. Adems, en algunos dispositivos IO (p. ej. SCALANCE X,
CPs S7-300) existe la posibilidad de no adquirir la direccin IP del controlador IO en el
arranque, sino de hacerlo antes por otra va (vase el Asignar nombre de dispositivo y
direccin IP por otra va (Pgina 48)).
Las direcciones IP de los dispositivos IO tienen siempre la misma mscara de subred que el
controlador IO y se asignan en orden ascendente a partir de la direccin IP del controlador
IO. En caso necesario, esta direccin IP puede modificarse manualmente.
Mscara de subred
Los bits activados de la mscara de subred determinan la parte de la direccin IP que
contiene la direccin de la red.
Por regla general se aplicar:
La direccin de red resulta de combinar la direccin IP y la mscara de subred mediante
una funcin Y lgica.
La direccin de estacin resulta de combinar la direccin IP y la mscara de subred
mediante una funcin Y-NO lgica.
Ejemplo de la mscara de subred
Mscara de subred: 255.255.0.0 (decimal) = 11111111.11111111.00000000.00000000
(binario)
Direccin IP: 192.168.0.2 (decimal) = 11000000.10101000.00000000.00000010 (binario)
Significado: los 2 primeros bytes de la direccin IP determinan la red, es decir, 192.168. Los
ltimos dos bytes direccionan la estacin - es decir, 0.2.
Herramientas para asignar la direccin IP
La direccin IP se asigna mediante un software especfico del fabricante, como p. ej.
STEP 7. En los componentes de red tambin es posible asignar las direcciones IP con la
herramienta Primary Setup Tool (PST) En Internet podr descargar
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19440762) gratuitamente la
herramienta Primary Setup Tool. Adems, en esa direccin encontrar una lista de los
dispositivos aptos para la PST.
Asignacin de direcciones IP al sustituir controladores IO con medio de almacenamiento extrable/PG
La tarjeta de memoria (medio de cambio, p. ej. Micro Memory Card) y la FLASH Memory
Card de autmatas programables (PLC) contienen la siguiente informacin:
En el caso del controlador IO: el nombre del dispositivo y la direccin IP
En el caso del dispositivo IO: el nombre del dispositivo
El C-PLUG del IE/PB-Link PN IO y de los switches (p. ej. de la serie SCALANCE X) contiene
el nombre del dispositivo.
Los CPs guardan la direccin IP en la memoria de la CPU. De ese modo, para el cambio de
dispositivo no se requiere ningn C-PLUG.
La CPU transmite el nombre de dispositivo y la direccin IP durante el arranque en el bloque
de datos de sistema (SDB).
Si retira la tarjeta de memoria o el C-PLUG de un controlador PROFINET y lo inserta en otro
dispositivo PROFINET, se transferirn la informacin especfica del dispositivo y la direccin
IP al dispositivo.
En caso de que sea necesario sustituir por completo el dispositivo IO a causa de un defecto
del dispositivo o del mdulo, el controlador IO parametrizar y configurar automticamente
el nuevo dispositivo o mdulo. A continuacin se restablecer el intercambio cclico de datos
tiles. Pero para ello es necesario retirar la Micro Memory Card con el nombre vlido del
dispositivo IO defectuoso e insertarla en el nuevo antes de conectar la alimentacin del
dispositivo IO.
La Micro Memory Card o el C-PLUG permiten sustituir mdulos sin PG/PC en caso de
producirse un fallo en el dispositivo PROFINET. Los datos del dispositivo tambin pueden
transferirse de la PG o el PC a la tarjeta Micro Memory Card (p. ej. para el dispositivo IO
ET 200S/PN).
Asignacin de direcciones IP al sustituir un dispositivo IO sin medio de almacenamiento extrable/PG
Determinados dispositivos PROFINET (p. ej. el ET200ecoPN) no disponen de ningn slot
debido a sus caractersticas constructivas. Esos dispositivos PROFINET y algunos otros
admiten la funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG. Para ms informacin al respecto, consulte el captulo
Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable (Pgina 115).
Router predeterminado
Si deben transmitirse datos va TCP/IP a un interlocutor que est fuera de la red propia, se
hace mediante el router predeterminado.
En STEP 7, el router predeterminado se denomina router. Para activar el uso de un router
active la casilla de verificacin "Utilizar router" en la seccin "Protocolo IP" de la ventana de
inspeccin de una CPU. STEP 7 asigna al router predeterminado su propia direccin IP.
La direccin de router ajustada en la interfaz PROFINET del controlador IO se adopta
automticamente para sus dispositivos IO configurados.
Relacin entre la direccin IP y la mscara de subred predeterminada
Existe un acuerdo respecto de la asignacin entre reas de direcciones IP y "mscaras de
subred predeterminadas". El primer decimal de la direccin IP (desde la izquierda)
determina la estructura de la mscara de subred predeterminada en cuanto al nmero de
valores "1" (binarios), del siguiente modo:

Direccin IP (dec.) Direccin IP (bin.) Clase de direccin Mscara de subred
predeterminada
0 a 126 0xxxxxxx.xxxxxxxx.... A 255.0.0.0
128 a 191 10xxxxxx.xxxxxxxx... B 255.255.0.0
192 a 223 110xxxxx.xxxxxxxx... C 255.255.255.0

Nota
Rango de valores del primer decimal
En el primer decimal de la direccin IP tambin se acepta un valor entre 224 y 255 (clase de
direccin D, etc.). Sin embargo, no es recomendable porque no se verifica la direccin de
estos valores.

Enmascarar otras subredes
La mscara de subred permite seguir estructurando una subred asignada a las clases de
direccin A, B o C y crear subredes "privadas" poniendo a "1" otras posiciones de orden
inferior de la mscara de subred. Por cada bit puesto a "1" se duplica el nmero de redes
"privadas" y se divide por dos el nmero de estaciones que contiene. Hacia fuera, la red
sigue pareciendo una red individual.
Ejemplo:
En una subred de la clase de direccin B (p. ej. direccin IP 129.80.xxx.xxx), la mscara de
subred predeterminada se modifica del siguiente modo:

Mscaras Decimal Binario
Mscara de subred
predeterminada
255.255.0.0 11111111.11111111.00000000.
00000000
Mscara de subred 255.255.128.0 11111111.11111111.10000000.
00000000
Resultado:
Todas las estaciones con direcciones comprendidas entre 129.80.001.xxx y 129.80.127.xxx
estn en una subred y todas las estaciones con direcciones comprendidas entre
129.80.128.xxx y 129.80.255.xxx estn en otra subred.
Definicin: Direccin MAC
A cada dispositivo PROFINET se le asigna de fbrica una identificacin unvoca en el
mundo. Esta identificacin de dispositivo de 6 bytes de longitud es la direccin MAC.
La direccin MAC se divide en:
3 bytes de identificacin del fabricante y
3 bytes de identificacin del dispositivo (nmero correlativo).
La direccin MAC figura generalmente de forma legible en el frontal del equipo. p. ej. 00-0E-
8C-88-49-FC.

3.2.3 Asignar el nombre de dispositivo y la direccin IP
Primera asignacin de la direccin IP y mscara de subred en un controlador IO
Para ello, existen cuatro posibilidades:
Si el dispositivo PROFINET puede alojar una tarjeta de memoria (Micro Memory Card),
inserte la Micro Memory Card en la PG/el PC y guarde en ella la configuracin de
hardware, incluida la direccin IP configurada. A continuacin, inserte la Micro Memory
Card en el dispositivo PROFINET. Al insertar la Micro Memory Card, el dispositivo
PROFINET adopta automticamente la direccin IP.
Conecte la PG/el PC a la misma red a la que est conectado el dispositivo PROFINET
en cuestin. La interfaz de la PG o del PC tiene que estar ajustada a TCP/IP (Auto).
Durante la descarga, visualice primero todas las estaciones accesibles con el cuadro de
dilogo de descarga "Estaciones accesibles". Seleccione el dispositivo de destino
utilizando su direccin MAC y asigne su direccin IP antes de cargar la configuracin de
hardware, incluida la direccin IP configurada (as la direccin IP estar guardada de
forma remanente).
Si el dispositivo PROFINET dispone de una interfaz MPI o PROFIBUS DP, conecte la
PG/el PC directamente al dispositivo PROFINET a travs de la interfaz MPI o PROFIBUS
DP. Desde STEP 7 se asigna una direccin IP al dispositivo (se lleva a cabo durante la
carga de la configuracin de hardware).
Asignacin de la direccin IP "por otra va": Las direcciones se pueden asignar con
"Editar estaciones Ethernet" de STEP 7, la herramienta "Primary Setup Tool" o incluso
con el programa de usuario (SFB 104).
Asignacin del nombre de dispositivo con la funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos
sin medio de almacenamiento extrable/PG
Si un dispositivo IO soporta la funcionalidad PROFINET "Sustitucin de dispositivos sin
medio de almacenamiento extrable/PG" y esta funcionalidad est configurada en el
controlador IO, el controlador IO podr identificar el dispositivo sin nombre a partir de las
relaciones de vecindad propuestas por la topologa especificada y de las relaciones de
vecindad reales detectadas por los dispositivos PROFINET reales. El controlador IO le
asigna entonces al dispositivo PROFINET el nombre configurado y la direccin IP
configurada y lo agrega al trfico de datos tiles. Para los dispositivos IO que tienen
configurada la funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG no es necesario asignar el nombre del dispositivo al
sustituirlos. (vase tambin Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento
extrable (Pgina 115)).
Puesta en marcha de una interfaz PROFINET
En las instrucciones de servicio de los dispositivos PROFINET encontrar ms detalles
sobre la puesta en servicio de interfaces PROFINET.
Asignacin de nombre de dispositivo y direccin para un dispositivo IO (excepcin con la
funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG)
La siguiente figura muestra cmo se asignan el nombre del dispositivo y la direccin.
1
2
3
4
Direccin MAC 2
Direccin MAC 1
Controlador lO
Dispositivos lO
TlA
V11

Cada dispositivo recibe un nombre tecnolgico (Turbo_1); STEP 7 asigna una direccin IP
automticamente.
El nombre de dispositivo se asigna a un dispositivo IO (a una direccin MAC); escribir el
nombre en el dispositivo
Cargar la configuracin en el controlador IO
El controlador IO le asigna una direccin IP al nombre de dispositivo durante el arranque
En STEP 7 se asigna un nombre a cada dispositivo IO. Es posible modificar manualmente el
nombre y la direccin IP con posterioridad.
Existen bsicamente dos formas de cargar los datos configurados en el dispositivo
PROFINET:
1. Offline con Micro Memory Card:
Guarde los datos configurados (nombre de dispositivo: p. ej. Turbo_1) para el dispositivo
IO en la Micro Memory Card insertada en la programadora o el PC. STEP 7 le asiste con
la funcionalidad PROFINET "Guardar nombres de dispositivo en la Memory Card". A
continuacin inserte la Micro Memory Card en el dispositivo PROFINET. El dispositivo
aplica automticamente el nombre configurado.
2. Online con la PG/el PC:
Conecte la PG/el PC a la subred Ethernet a travs de la interfaz PROFINET. En STEP 7,
seleccione el dispositivo IO pertinente a partir de la direccin MAC y cargue los datos
configurados (nombre del dispositivo, p. ej. Turbo_1) en el dispositivo PROFINET.
El controlador IO reconoce el dispositivo IO por su nombre y le asigna automticamente
la direccin IP configurada.
Sugerencia: Identificacin del dispositivo PROFINET en el armario elctrico
Para identificar de forma unvoca un dispositivo entre varios dispositivos idnticos (p. ej. en
un armario elctrico) se puede hacer que parpadee el LED Link del dispositivo PROFINET.
Para ello elija en STEP 7 el comando de men Online > Dispositivos accesibles... y en el
cuadro de dilogo "Dispositivos accesibles" configure la "Interfaz PG/PC". STEP 7 busca
automticamente los dispositivos accesibles y los muestra en la tabla "Dispositivos
accesibles en la subred de destino". Seleccione el dispositivo PROFINET en cuestin y
haga clic en el botn "Parpadear LED".

Figura 3-2 Cuadro de dilogo "Dispositivos accesibles"
Asignacin de la direccin IP para dispositivos IO especiales
Algunos dispositivos IO especiales, como p. ej. SCALANCE X o los CPs S7-300, soportan la
opcin de no asignar la direccin IP desde el controlador IO durante el arranque. En ese
caso, la direccin IP debe asignarse por otra va. Encontrar ms informacin en el manual
del dispositivo PROFINET correspondiente de la familia SIMATIC.
Otros procedimientos para la asignacin de la direccin IP
NCM PC
PST (Primary Setup Tool)
DHCP
Consulte tambin
Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable (Pgina 115)
3.2.4 Asignar nombre de dispositivo y direccin IP por otra va
Introduccin
Algunas aplicaciones especiales, como mquinas en serie o de aplicacin de presin,
requieren nuevas vas para asignar los nombres de dispositivos y las direcciones IP. El
motivo de fondo es el deseo de poner en servicio una mquina en la empresa del cliente sin
utilizar STEP 7 u otra herramienta.
Posibilidades de asignar una direccin IP o un nombre de dispositivo
Adems de la asignacin conocida de direcciones y nombres de dispositivos en la ventana
de inspeccin, ficha "Direcciones Ethernet", existen otras tres posibilidades de asignar
direcciones IP y nombres:
Asignacin por medio del programa de usuario con el SFB "IP_CONF_SFB" (SFB 104).
Asignacin al descargar la configuracin en el sistema de destino desde el cuadro de
dilogo "Carga avanzada".
Asignacin mediante la Primary Setup Tool.
Procedimiento
Nombre de dispositivo: Active la casilla de verificacin "Asignar nombre de dispositivo
por otra va" en la ventana de inspeccin, ficha "Direcciones Ethernet".
Direccin IP: Elija la opcin "Asignar direccin IP por otra va" en la ventana de
inspeccin, ficha "Direcciones Ethernet".

Nota
Routing
Si se utiliza la opcin "Asignar direccin IP / nombre de dispositivo por otra va" en un
dispositivo PROFINET, no es posible utilizar el dispositivo PROFINET para el routing.
3.3 Configurar topologa
Cuando un dispositivo IO est asignado a un controlador IO, todava no se ha especificado
cmo estn interconectados los puertos.
Una interconexin de los puertos no es necesaria para utilizar la funcionalidad PROFINET
pero ofrece las ventajas siguientes:
Con la interconexin de puertos se especifica una topologa terica. Basndose en una
comparacin online-offline es posible realizar una comparacin terica-real en los
dispositivos que soportan esta funcionalidad.
La funcin "Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG" est
disponible.
Asegrese de que con la interconexin de puertos no se creen estructuras en anillo no
permitidas.
A continuacin se muestran en sntesis las distintas posibilidades de configurar e instalar
una red PROFINET.
Estrella
Conectando las estaciones a un switch con ms de dos puertos PROFINET se obtiene
automticamente una topologa de red en forma de estrella.
En caso de que falle un solo dispositivo PROFINET, al contrario que con otras estructuras,
con sta no se producir necesariamente un fallo de toda la red. El fallo de un solo switch
provoca tan solo el fallo de una parte de la red.
rbol
Interconectando varias estructuras en forma de estrella, se crea un topologa en forma de
rbol.
Lnea
Todas las estaciones que intervienen en la comunicacin se conectan una tras otra en lnea.
Cuando falla un elemento acoplador (p. ej. un switch), entonces la comunicacin ya no es
posible a travs de dicho elemento acoplador. Entonces se divide la red en dos segmentos
parciales.
En PROFINET, la topologa en lnea se realiza mediante switches que ya estn
incorporados a los dispositivos PROFINET. Por ello, la topologa en lnea en PROFINET es
slo una forma especial de la topologa en rbol/en estrella.
La topologa en lnea es la que requiere menos cableado.
Anillo
Para aumentar la disponibilidad de una red se utilizan estructuras en anillo. En principio, se
le da a una topologa en lnea la forma de anillo mediante un llamado administrador de
redundancia.
La funcin del administrador de redundancia se realiza a travs de un switch externo
(SCALANCE X) o una CPU que es compatible con el protocolo de redundancia de medios
(MRP) (S7-300 V3.2, S7-400 V6.0, WinAC RTX 2010 con CP1616).
En caso de interrupcin de la red, el administrador de redundancia garantiza que los datos
se deriven a travs de una conexin de red intacta.
Red
Todos los dispositivos interconectados a travs de switches se encuentran en la misma red.
Todos los dispositivos de una red pueden comunicarse directamente unos con otros.
La mscara de subred es idntica para todos los dispositivos que estn conectados a la
misma red.
Una red est delimitada fsicamente por un router.

ATENCIN
Si los dispositivos deben comunicarse ms all de los lmites de la red, deber configurar
el router de manera que admita este tipo de comunicacin.
La comunicacin de PROFINET IO funciona exclusivamente dentro de una red. Puede
conectar diferentes redes PROFINET IO mediante acopladores PN/PN.

Ejemplo de la topologa
A continuacin aparecen distintas topologas combinadas.
2 2
1 1
5
5 4 4 4
6
7 8
6
3
9

Cifra Significado
S7-300 como controlador IO
Industrial WLAN con SCALANCE W; conexin inalmbrica
SCALANCE X 307-3 con 7 puertos elcricos y 3 puertos pticos
Sistema de periferia descentralizada ET 200S con switch multipuerto integrado, de modo que se pueden
conectar otros dispositivos PROFINET y con ello realizar una topologa en lnea.
SCALANCE X 204 con 4 puertos elctricos
PROFINET/Industrial Ethernet
IE/PB-Link PN IO
PROFIBUS DP
Sistema de periferia descentralizada ET 200S con 2 puertos pticos

Topologa en estrella

Topologa en lnea

Al combinar distintas formas de topologa se crea una topologa en rbol.
Encontrar ms informacin en el manual Redes de par trenzado y fibra ptica SIMATIC
NET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/8763736).
Se recomienda leer asimismo el documento Installation Guideline PROFINET de la
organizacin de usuarios de PROFIBUS
Encontrar la informacin bsica al respecto en el manual Comunicacin con SIMATIC
3.3.1 Interconectar puertos - ventana de inspeccin
Interconectar puertos en la ventana de inspeccin
Para interconectar los puertos, proceda del siguiente modo:
1. Seleccione el dispositivo PROFINET o la interfaz PROFINET.
2. Navegue hasta la propiedad de puerto "Interconexin de puertos".
Con la interfaz PROFINET seleccionada, este ajuste se encuentra en la ventana de
inspeccin en el lugar siguiente: Propiedades > General > Opciones avanzadas >Puerto
[...] > Interconexin de puertos.
3. En el punto "Puerto local" se encuentran los ajustes relacionados con el puerto local. As,
p. ej., para conductores de fibra ptica aqu pueden ajustarse las denominaciones de los
cables.
En el punto "Puerto interlocutor" haga clic en el tringulo negro del campo "Puerto
interlocutor" para visualizar y seleccionar los puertos interlocutores disponibles.

Figura 3-3 Interconexin de puertos
Si la interfaz PROFINET no estaba conectada en red, se conectar automticamente con
esta accin. En las propiedades de la subred es posible especificar si debe utilizarse dicha
subred para la conexin en red o no.
3.3.2 Interconectar puertos - Vista topolgica
Introduccin
La vista topolgica es una de las tres reas de trabajo del editor de hardware y redes. Aqu
se realizan las tareas siguientes:
Mostrar la topologa Ethernet
Configurar la topologa Ethernet
Determinar y minimizar diferencias entre la topologa prevista y la topologa real
Estructura
La siguiente figura muestra una vista general de la vista topolgica.
2
3
4
5
1

Conmutador vista de dispositivos/vista de redes/vista topolgica
Barra de herramientas de la vista topolgica
rea grfica de la vista topolgica
Navegacin general
rea de tabla de la vista topolgica
rea grfica
En el rea grfica de la vista topolgica se visualizan los mdulos Ethernet con los
correspondientes puertos e interconexiones de puertos. Aqu se pueden agregar otros
objetos de hardware con interfaces Ethernet.
Navegacin general
Haga clic con el ratn en la navegacin general para obtener una vista general de los
objetos creados en el rea grfica. Manteniendo pulsado el botn del ratn en la navegacin
general se navega rpidamente a los objetos deseados y se visualizan en el rea grfica.
rea de tabla
Aqu se muestran los mdulos Ethernet y PROFINET cuyos puertos e interconexiones de
puertos tienen formato de tabla. Esta tabla corresponde a la tabla de la vista general de la
red en la vista de redes.
3.3.3 Asignacin automtica de dispositivos mediante comparacin offline/online
Resumen
Al comparar offline/online se compara la topologa configurada con la topologa realmente
existente. Aqu se asignan automticamente los dispositivos determinados online a los
dispositivos configurados, siempre que sea posible.
Iniciar la determinacin de disponibilidad
Se inicia la determinacin de disponibilidad por primera vez mediante un clic en el botn
"Comparacin offline/online" de la barra de herramientas de la vista topolgica.
La determinacin de disponibilidad se reinicia haciendo clic en el botn "Actualizar".

Nota
La determinacin de la disponibilidad puede requerir varios segundos. Durante este tiempo
no se pueden realizar ms entradas.

Asignacin automtica
Un dispositivo determinado online se asigna automticamente a un dispositivo configurado
si los dos dispositivos concuerdan en las siguientes propiedades:
Nombre del dispositivo
Referencia
Nmero de puertos
A continuacin, se describen los casos en los que puede ocurrir y qu medidas pueden
tomarse dado el caso:
Interconexiones de puertos idnticas
Es el caso ideal. No es necesario tomar medidas.

Columna "Accin" Significado

ninguna accin
Existen interconexiones en el dispositivo determinado y en el dispositivo configurado
pero hay diferencias.
Para ello existen las siguientes alternativas:
Si es posible aplicar la configuracin online


Aplicar interconexin online

ninguna accin
Si no es posible aplicar la configuracin online


ninguna accin
Una interconexin slo existe online.
Si es posible aplicar la configuracin online


Aplicar interconexin online

ninguna accin
Si no es posible aplicar la configuracin online


ninguna accin
Una interconexin existe slo en la configuracin.


Aplicar interconexin online, es decir, la interconexin se borra de la
configuracin

ninguna accin
Asignacin automtica no posible
La asignacin automtica no es posible en los siguientes casos:
No existe ningn dispositivo determinado online para el dispositivo configurado (por lo
que las columnas correspondientes en el rea "Topologa online" de la tabla de la vista
topolgica estn vacas).
En este caso, debe agregar el dispositivo configurado a la instalacin o borrar el
dispositivo configurado de la configuracin.
Un dispositivo encontrado online no puede asignarse a ningn dispositivo configurado
(por lo que las columnas correspondientes en el rea "Topologa offline" de la tabla de la
vista topolgica estn vacas).
En este caso puede aplicar al proyecto el dispositivo determinado online.
3.4 Remanencia de parmetros de direccin IP y nombres de dispositivo en las CPU
3.4 Remanencia de parmetros de direccin IP y nombres de
dispositivo en las CPU
La remanencia de parmetros de direccin IP y de nombres de dispositivo de las CPU vara
en funcin de cmo se realice la asignacin. Una asignacin temporal no remanente
significa:
Los parmetros de direccin IP y los nombres de dispositivo nicamente permanecen
vlidos hasta la siguiente DESCONEXIN DE RED o borrado total. Tras una
DESCONEXIN DE RED / CONEXIN DE RED o un borrado total, la CPU slo ser
accesible a travs de la direccin MAC.
Cargar una direccin IP temporal tambin borra los parmetros de direccin IP
guardados de forma remanente.
Comportamiento de remanencia en funcin del mtodo de asignacin

Asignacin de parmetros de direccin IP y nombres de dispositivo Remanencia
Mtodo estndar:
Asignacin permanente
en STEP 7
Los parmetros de direccin IP / nombres de dispositivos se
asignan de forma permanente durante la configuracin en STEP 7.
Al cargar la configuracin en la CPU tambin se almacenan los
parmetros de direccin IP / nombres de dispositivo de forma
remanente en la CPU.
Asignacin permanente al
configurar "Asignar
parmetros de direccin
IP / nombre de dispositivo
por otra va"
Los parmetros de direccin IP / nombres de dispositivo se asignan
mediante DCP (Discovery and Configuration Protocol):
Mediante una herramienta de configuracin como PST o en
STEP 7 p. ej. a travs de "Editar estaciones Ethernet".
Mediante el controlador IO de nivel superior, cuando se opera la
CPU como I-device con arranque preferente.
Datos son remanentes:
en caso de
DESCONEXIN DE
RED / CONEXIN
DE RED
tras un borrado total
despus del borrado
de la configuracin
(SDB)
tras la eliminacin de
la MMC
Asignacin temporal en
STEP 7
En el caso de una asignacin de direcciones IP automtica a
travs de "Estaciones accesibles" en STEP 7, cuando la CPU
an no tiene ninguna direccin IP.
Asignacin temporal al
configurar "Asignar
parmetros de direccin
IP / nombre de dispositivo
por otra va"
En el caso de una asignacin de direcciones IP mediante el
controlador de nivel superior al I-device, cuando el I-device no
se opera con arranque preferente.
Datos no son
remanentes
Asignacin en el
programa de usuario
Los parmetros de direccin IP / nombre de dispositivo se asignan
en el programa de usuario a travs del SFB 104. La remanencia de
los parmetros de direccin IP / nombres de dispositivo se puede
determinar en el registro de parmetros correspondiente.
Remanencia segn las
definiciones del registro
de parmetros

Restablecimiento de parmetros de direccin IP y nombres de dispositivo remanentes
Los parmetros de direccin IP y nombres de dispositivo remanentes se pueden restablecer
de la siguiente manera:
Mediante "Reset to factory settings" (Restablecer a estado de suministro)
A travs de una actualizacin del firmware
ATENCIN

Mediante la asignacin temporal de parmetros de direccin IP / nombres de
dispositivo se pueden restablecer parmetros de direccin IP / nombres de
dispositivo guardados de forma remanente.
En el caso de una asignacin permanente de parmetros de direccin IP / nombres
de dispositivo se sustituyen los parmetros guardados previamente de forma
remanente por los parmetros recin asignados.
ATENCIN

Reutilizacin de dispositivos
Ejecute la funcin "Reset to factory settings" antes de instalar un dispositivo con
parmetros de direccin IP / nombres de dispositivo remanentes en otras subredes /
instalaciones o antes de guardarlo en el almacn.


Diagnstico 4

Visin de conjunto del diagnstico
Para el diagnstico puede proceder de la siguiente manera:
Reaccionar a un fallo (diagnstico referido al evento, evaluacin de alarmas)
Determinar el estado actual de su sistema de automatizacin (diagnstico referido al
estado)
Para ello, PROFINET IO (de manera similar a PROFIBUS DP) ofrece distintas posibilidades.
stas se describen en los captulos siguientes.
4.1 Mecanismos de diagnstico de PROFINET IO
Concepto de diagnstico sin discontinuidades
PROFINET IO ofrece soporte al usuario mediante un concepto de diagnstico homogneo.
A continuacin explicaremos las principales caractersticas de este concepto.
Concepto bsico
El dispositivo IO transfiere cada fallo que aparece o varios fallos simultneos al controlador
IO.
Si necesita conocer el estado total de un dispositivo IO, incluidos los fallos an pendientes,
puede leer el estado directamente desde el dispositivo IO.
Diagnstico
Concepto de mantenimiento ampliado
Las interfaces PROFINET con switch integrado de los dispositivos SIMATIC admiten el
concepto de diagnstico de cuatro capas. ste se basa en la especificacin PROFINET
"Application Layer services for decentralized periphery and distributed automation" y
"Application Layer protocol for decentralized periphery and distributed automation" en la
versin V2.3 con los siguientes estados:
Tabla 4- 1 Clasificacin de los estados de diagnstico
Estado de diagnstico Smbolo Gravedad del error
Good

Marca de verificacin verde

Necesidad de mantenimiento
(Maintenance Required)
Llave verde

Solicitud de mantenimiento
(Maintenance Demanded)
Llave amarilla

Bad

Llave roja

baja
alta

El objetivo del concepto de diagnstico consiste en detectar y eliminar con antelacin los
fallos potenciales, antes de que se interrumpa la produccin.
Para ello se definen informaciones de estado adicionales, adems de las informaciones de
estado "Good" (no falla) y "Bad" (falla) del dispositivo PROFINET.
Las informaciones de mantenimiento se generan con los siguientes avisos de sistema:
Necesidad de mantenimiento (se simboliza mediante una llave inglesa verde) y
Solicitud de mantenimiento (se simboliza mediante una llave inglesa amarilla)
Los instantes en que se generan ambos avisos de sistema se pueden ajustar
individualmente para la mayora de los parmetros de desgaste. Algunos parmetros, como
p. ej. la atenuacin en un cable de fibra ptica, estn definidos en la especificacin
PROFINET a partir de la versin V2.3.
Diagnstico
Acceso al estado de un dispositivo IO con una unidad de programacin o un equipo de manejo y
visualizacin (HMI)
Si est conectado a STEP 7 mediante una programadora o a Industrial Ethernet mediante
un equipo de manejo y visualizacin, tambin puede acceder online a los datos de
diagnstico. sto se ilustra en la figura siguiente.
1
2
3
Controlador lO
PG/PC (supervisor lO)
Dispositivo lO

Cifra Descripcin
Diagnstico online en STEP 7 o en el equipo de manejo y visualizacin: La programadora o el
equipo de manejo y visualizacin (PG/HMI) solicita el estado del controlador IO.
Una vez iniciado el proceso por PG/PC/HMI, el controlador IO lee automticamente el estado
completo de la estacin de forma asncrona y directamente del dispositivo IO y deposita los
datos de diagnstico ledos en el controlador IO. El dispositivo PG/PC/HMI accede entonces
a esta informacin de estado del sistema.
Diagnstico online en STEP 7 o en el equipo de manejo y visualizacin: La PG/el PC/el HMI
tambin puede leer el estado del equipo directamente del dispositivo IO, sin pasar por el
controlador IO (p. ej. en la Lifelist). Para ello es necesario que la PG/el PC/el HMI est
conectado directamente a la Industrial Ethernet.
De este modo tambin es posible acceder a los datos de diagnstico durante la fase de
puesta en marcha o en caso de reparacin, cuando el controlador IO no est en marcha..
Figura 4-1 Diagnstico PROFINET IO mediante STEP 7 o un equipo de manejo y visualizacin
Informacin adicional sobre el diagnstico en PROFINET IO
Para ms informacin al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Consulte tambin
Datos I&M (Identification and Maintenance) (Pgina 65)
Diagnstico
4.1.1 Niveles de diagnstico en PROFINET IO
Concepto
El dispositivo IO transfiere cada fallo que aparece al controlador IO. La extensin y el grado
de especificacin de la informacin del diagnstico varan en funcin del nivel de
diagnstico en el que se est evaluando el diagnstico y de los dispositivos PROFINET que
se estn utilizando.
Niveles de diagnstico
Los datos de diagnstico se pueden evaluar a distintos niveles.
La cantidad y el tipo de canales se seleccionan a travs del nivel de diagnstico.
Submdulo 1
Subslot 1
Canal 0
Canal 1
Canal X
Submdulo 2
Subslot 2
Slot 1
Canal 0
Canal 1
Canal X
Submdulo 1
Subslot 1
Canal 0
Canal 1
Canal X
Submdulo 2
Subslot 2
Slot 2
Canal 0
Canal 1
Canal X
Submdulo 1
Subslot 1
Canal 0
Canal 1
Canal X
Submdulo 2
Subslot 2
Slot 3
Canal 0
Canal 1
Canal X
Nivel 1:
Error en el dispositivo
(p. ej.: isla de vlvulas_2)
Nivel 2:
Error en el mdulo
(p. ej.: mdulo de entradas
analgicas 3)
Nivel 3:
Error en el submdulo
Nivel 4:
Error en el canal
(p. ej.: rotura de hilo
en el canal 1)
SlMATlC

Figura 4-2 Niveles de diagnstico en PROFINET IO
Tabla 4- 2 Niveles de diagnstico
Nivel Lugar del fallo
1 Error en el dispositivo, isla de vlvulas 2
2 Error en el mdulo, mdulo analgico 3
3 Fallo en el submdulo
4 Error en canal, rotura de hilo en canal 1
Diagnstico
4.1.2 Datos I&M (Identification and Maintenance)
Definicin y propiedades
Los datos de identificacin y mantenimiento (I&M) son informaciones guardadas en un
mdulo que le resultarn tiles en las siguientes tareas:
comprobar la configuracin de la instalacin
localizar las modificaciones de hardware de una instalacin
solucionar averas en una instalacin
Los datos de identificacin (datos I) son informaciones acerca del mdulo, tales como la
referencia y el nmero de serie, que tambin pueden estar impresas en la carcasa del
mdulo. Los datos I son informaciones del fabricante del mdulo que slo se pueden leer.
Los datos de mantenimiento (datos M) son informaciones dependientes de la instalacin,
tales como la ubicacin y la fecha de montaje. Los datos M se crean durante la
configuracin y se escriben en el mdulo.
Los datos I&M permiten identificar mdulos online de forma unvoca.
Qu dispositivos soportan datos I&M?
En la familia de dispositivos SIMATIC tanto los controladores PROFINET IO como los
dispositivos PROFINET IO soportan datos I&M.
Funciones I&M
Las funciones de informacin son un componente integral de los componentes S7,
conocidas con el nombre "Identificacin del mdulo". El acceso a esta informacin est
reglamentado por la PNO.
Diagnstico
Lista de los datos I&M
Las estructuras de los datos I&M cumplen lo establecido en la especificacin de PROFINET
"Application Layer services for decentralized periphery and distributed automation" y
"Application Layer protocol for decentralized periphery and distributed automation" en la
versin V2.3. Las especificaciones estn disponibles en Internet
(http://www.profibus.com/downloads/specifications-standards/)
Tabla 4- 3 Lista de los datos I&M
Datos I&M Explicacin
MANUFACTURER_ID Aqu se guarda el nombre del fabricante
ORDER_ID Aqu se almacena el nmero de referencia del mdulo.
SERIAL_NUMBER Aqu se almacena el nmero de serie del mdulo.
Ello permite identificar el mdulo de forma unvoca.
HARDWARE_REVISION Aqu se almacena la versin de producto del mdulo.
Se incrementa cuando cambia la versin de producto del mdulo.
SOFTWARE_REVISION Informa sobre la versin de firmware del mdulo.
REVISION_COUNTER Reservado
PROFILE_ID Generic Device
PROFILE_SPECIFIC_TYPE En mdulos interfaz
IM_VERSION Informa sobre la versin de los datos I&M.
IM_SUPPORTED Aporta informacin sobre los datos I&M existentes.
TAG_FUNCTION Aqu debe indicar un identificador del mdulo nico en toda la instalacin.
TAG_LOCATION Aqu debe indicar el lugar de montaje del mdulo.
IM_DATE Introduzca aqu la fecha de incorporacin del mdulo y la hora correspondiente.
IM_DESCRIPTOR Aqu se puede introducir un comentario sobre el mdulo.
Diagnstico
4.2 Diagnstico mediante LEDs de estado
4.2.1 Introduccin
Introduccin
Los fallos internos y externos de los mdulos se indican a travs de LEDs situados en la
placa frontal del respectivo mdulo. Los LEDs y su evaluacin se describen en los manuales
de los diferentes mdulos de los dispositivos SIMATIC.
4.2.2 LEDs de estado
LEDs de diagnstico
La tabla siguiente muestra qu LEDs estn disponibles para un primer diagnstico y su
significado.

LED Significado
Se enciende en rojo:
Fallo del bus (no hay conexin fsica con una subred/switch)
Velocidad de transferencia errnea
La transferencia dplex no est activada
BUSF
Parpadea:
El dispositivo PROFINET es controlador:
Fallo de un dispositivo IO conectado
Como mnimo uno de los dispositivos IO asignados no responde
Configuracin errnea
El dispositivo PROFINET es dispositivo IO:
Se ha excedido el tiempo de supervisin de respuesta.
La comunicacin en bus a travs de PROFINET est interrumpida.
La direccin IP es incorrecta.
Configuracin errnea
Parametrizacin incorrecta
Falta el nombre de dispositivo o es incorrecto
Controlador IO no existente/desconectado, pero el enlace Ethernet est
establecido.
RX Se enciende en amarillo:
Se reciben datos a travs de la interfaz.
Cuando las cantidades de datos son pequeas el LED centellea.
TX Se enciende en amarillo:
Se envan datos a travs de la interfaz.
Cuando las cantidades de datos son pequeas el LED centellea.
Diagnstico
LED Significado
LINK Se enciende en verde:
Hay otro dispositivo conectado (casi siempre un switch) y la conexin fsica
existe.
FO Se enciende en amarillo:
Es necesario comprobar la ruta de transmisin afectada.

Nota
Los LEDs RX y TX tambin pueden estar agrupados en un LED como en el caso de la CPU
317-2 DP/PN o de la CP 343-1.

Sugerencia: Identificacin del dispositivo PROFINET en el armario elctrico
En la primera puesta en marcha es necesario asignar nombres a los dispositivos PROFINET
IO. En STEP 7, al asignar el nombre del dispositivo se puede hacer que parpadee el LED
LINK de un dispositivo PROFINET IO. Para ello utilice el botn "Parpadear LED". De este
modo podr identificar de forma unvoca el dispositivo PROFINET IO que desee direccionar
en un armario elctrico.

Diagnstico
4.3 Diagnstico con STEP 7
Diagnstico en STEP 7
En STEP 7 se accede al diagnstico por distintas vas:
Vista online - Dispositivos y redes
Diagnstico del sistema con "Report System Errors"
Dispositivos accesibles...
Online y diagnstico
Vista online - Dispositivos y redes
En el editor de redes y de hardware (acceso desde el "rbol del proyecto" mediante doble
clic en "Dispositivos y redes") con el botn "Establecer conexin online" se obtiene una vista
general del estado actual del sistema. Tambin se dispone de los datos de configuracin (p.
ej., los mdulos no configurados). Ello tambin es posible de forma similar desde la vista
topolgica.
Representacin esquemtica de la vista de redes (online):
+ Conectar en red Conexiones Conexin S7 100%
Vista topolgica Vista de redes Vista de dispositivos
Online > Dispositivos y redes
PROFlNET/ lndustrial Ethernet
PROFlBUS
PROFlBUS
PLC 1/
CPU
319-3
ET
200S
ET
200S
ET
200S
lE/PB
Link

Figura 4-3 Representacin con smbolos posibles

Nota
Smbolos y su significado
En la Ayuda en pantalla de STEP 7 encontrar una leyenda con el significado de los
distintos smbolos.

Diagnstico
Diagnstico del sistema con "Report System Errors"
Para S7-300 / S7-400 STEP 7 le ofrece con "Report System Errors" una forma cmoda de
visualizar la informacin de diagnstico suministrada por el componente en forma de avisos.
STEP 7 genera y descarga automticamente los bloques y textos de aviso necesarios para
tal fin. Realice los ajustes para el "Diagnstico del sistema" en el punto respectivo de la
navegacin local.
Dispositivos accesibles...
El comando de men Online > Dispositivos accesibles permite visualizar una lista de los
dispositivos PROFINET accesibles (si la interfaz PG/PC est ajustada de forma
correspondiente).
Online y diagnstico
STEP 7 ofrece una vista general de los mdulos que fallan. Para ello seleccione el comando
de men Online > Online y diagnstico . Una vez establecida la conexin, podr ver en el
rbol del proyecto los estados de los dispositivos accesibles.
En la ficha "Diagnstico" de la navegacin local encontrar informacin de diagnstico
detallada sobre los distintos dispositivos PROFINET. All encontrar, entre otras, la siguiente
informacin:
Estado del dispositivo (o. k., mantenimiento solicitado, mantenimiento necesario, falla,
averiado)
Nombre del dispositivo (p. ej., valv_1)
Tipo de dispositivo (p. ej. ET 200S)
Lugar del fallo (slot, mdulo, submdulo, canal)
Tipo de error de canal (p. ej. rotura de hilo)
Solucin mediante eliminacin del error (en algunos mdulos)

Diagnstico
4.4 Diagnstico con el servidor web
4.4 Diagnstico con el servidor web
Posibilidades de diagnstico
Dependiendo de la funcionalidad de la CPU (o bien del dispositivo PROFINET) de la familia
S7, el servidor web integrado le ofrece las siguientes posibilidades de diagnstico:
Pgina de inicio con informacin general acerca de la CPU
Informacin identificativa
Contenido del bfer de diagnstico
Informacin del mdulo
Avisos (sin posibilidad de confirmacin, en el caso de que hayan sido generados
previamente)
Informacin sobre la comunicacin
Topologa
Estado de variables
Tablas de variables
Llamada del servidor web
Requisitos:
El servidor web de la CPU ha sido activado en la configuracin de dispositivos de STEP
7.
Su equipo (o bien otro dispositivo para visualizar pginas web) dispone de una conexin
con la CPU.
Procedimiento:
1. Abra el navegador web.
2. Introduzca la direccin IP de la CPU.
Las distintas posibilidades de diagnstico estn disponibles a travs del men.
Sugerencia
Algunas CPU permiten crear pginas web definidas por el usuario. Con ayuda de estas
pginas web definidas por el usuario se pueden implementar soluciones de manejo y
visualizacin simples. Para ms informacin sobre la creacin de pginas web definidas por
el usuario, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Informacin adicional sobre el servidor web
Encontrar ms informacin sobre el servidor web en el manual de producto de la CPU S7
en cuestin y en la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Diagnstico
4.5 Diagnstico de cables de fibra ptica (FO)
4.5 Diagnstico de cables de fibra ptica (FO)
Procedimiento de diagnstico en caso de rotura de hilo
El grfico siguiente muestra cmo se intercambia la informacin de diagnstico cuando
disminuye la calidad de la transmisin en la lnea ptica, p. ej. por envejecimiento. En este
ejemplo se describe el escenario despus de haber diagnosticado un caso de
mantenimiento necesario.
1
5
3
4
2
2
Cable de cobre
Controlador lO
PG/PC
ET 200S
PN FO
ET 200S PN FO
SCALANCE
X204-2
ET 200S
PN FO

Cifra Descripcin
La reserva de sistema del cable de fibra ptica desciende por debajo de 0 dB.
Tanto el ET 200S PN FO como el switch envan la alarma Maintenance Demanded al
controlador IO.
El controlador IO detecta gracias a las alarmas la solicitud de mantenimiento del switch y del
dispositivo. Los datos correspondientes a la informacin del mdulo se actualizan en el
controlador IO y se llaman los correspondientes OBs de error. Nota: Para que puedan
iniciarse los OBs de error en el controlador IO, es necesario seleccionar en STEP 7 la
propiedad "Llamar el programa de usuario en caso de errores de comunicacin" del
controlador IO en cuestin.
En STEP 7 (en la PG o en el PC) la solicitud de mantenimiento se indica en el dispositivo y
en el switch mediante una llave amarilla.
STEP 7 puede obtener informacin detallada directamente del switch.
Figura 4-4 Proceso de diagnstico

Diagnstico
4.6 Diagnstico de la topologa de la red con SNMP
Disponibilidad
Como estndar abierto, PROFINET permite utilizar cualquier sistema o solucin de software
para el diagnstico basado en SNMP.
Diagnstico de red
El Protocolo Simple de Administracin de Red SNMP (Simple Network Management
Protocol) utiliza el protocolo de transporte UDP sin conexin. Este protocolo comprende dos
componentes de red, similares al modelo cliente/servidor. El administrador SNMP supervisa
los nodos de la red y los agentes SNMP recopilan en los diversos nodos la informacin
especfica de la red y la depositan de forma estructurada en la MIB (Management
Information Base). Con esta informacin, un sistema de administracin de red puede
realizar un diagnstico detallado de la red.
MIB
La MIB (Management Information Base) es la base de datos de un dispositivo. Los clientes
SNMP acceden a esta base de datos en el dispositivo. La familia de dispositivos S7 soporta,
entre otras, las siguientes MIBs estandarizadas:
MIB II, normalizada en la RFC 1213
MIB LLDP, normalizada en la norma internacional IEE 802.1AB
MIB PNIO LLDP, normalizada en la norma internacional IEC 61158610
Deteccin de la topologa de la red
LLDP (Link Layer Discovery Protocol) es un protocolo que permite detectar los equipos ms
prximos. Gracias a este protocolo, un equipo puede enviar informaciones sobre s mismo,
as como guardar en la MIB LLDP las informaciones recibidas de sus equipos vecinos.
Estas informaciones se pueden consultar va SNMP. Con esta informacin, un sistema de
administracin de redes puede determinar la topologa de la red.
Aplicacin de SNMP en el entorno SIMATIC NET
Los dispositivos SIMATIC NET aptos para SNMP se pueden supervisar y manejar desde un
navegador de Internet convencional. El sistema de administracin denominado "Web-Based
Management" ofrece numerosas informaciones especficas del dispositivo (p. ej.
estadsticas de la red, estado de la alimentacin redundante).
Diagnstico
Diagnstico con el SIMATIC NET SNMP-OPC-Server
El software del SNMP OPC Server permite el diagnstico y parametrizacin de cualquier
nmero de dispositivos SNMP. El intercambio de datos con estos dispositivos se gestiona a
travs del OPC Server, va el protocolo SNMP.
Toda la informacin se puede integrar en sistemas OPC compatibles, p. ej. en el sistema
HMI WinCC. Esto permite realizar un diagnstico combinado de procesos y de redes en el
sistema HMI.
Ventajas de SNMP
SNMP puede utilizarse en los siguientes casos:
Por usuarios, con el fin de integrar el diagnstico de red mediante SNMP OPC Server en
un sistema HMI / SCADA centralizado.
Por la administracin TI de operadores de mquinas e instalaciones para supervisar su
red Industrial Ethernet mediante sistemas estndar de administracin de redes.
Por la administracin TI, principalmente con el fin de supervisar la red de oficina, pero
tambin en muchos casos la red de automatizacin mediante sistemas estndar de
administracin de redes
(p. ej., HP Openview).
Encontrar informacin relacionada con SNMP en el crculo de normalizacin
Administracin de red en Internet (http://www.profinet.com).
En Internet (http://www.snmp.org) encontrar informacin ms detallada sobre SNMP.
En Internet (http://www.siemens.com/snmp-opc-server) encontrar ms informacin sobre
SNMP OPC Server.
Diagnstico
4.7 Diagnstico en el programa de usuario
4.7.1 Registros de diagnstico y configuracin
Mecanismo de diagnstico
Cuando aparece un error (p. ej., rotura de hilo), el dispositivo IO que falla genera una alarma
de diagnstico y la enva al controlador IO. Esta alarma llama un determinado bloque de
organizacin del programa de usuario (OB 82 para alarma de diagnstico) para poder
reaccionar al error con un comportamiento determinado (programado) y entrega un registro
de diagnstico.
Registros de diagnstico (Records) en PROFINET IO
Existen dos distintos tipos de registros de diagnstico:
1. Registros de diagnstico de canal
Los registros de diagnstico de canal se generan cuando un canal presenta un error y/o
ha disparado una alarma.
Si no hay ningn fallo, se devuelve un registro de diagnstico de longitud 0.
2. Registros de diagnstico especficos del fabricante
La estructura y el tamao de los registros de diagnstico especficos del fabricante
dependen del fabricante en cuestin.
Encontrar informacin sobre los registros de diagnstico especficos del fabricante en el
manual de producto correspondiente.
Diagnstico
Niveles de direccionamiento de los registros de diagnstico
La informacin de diagnstico y configuracin puede evaluarse en los siguientes niveles de
direccionamiento:
AR (Application Relation),
API (Application Process Identifier),
slot,
subslot
Para cada nivel de direccionamiento dispone de un grupo de registros de diagnstico y de
configuracin. Los diferentes grupos de registros se diferencian en la primera letra del
nmero de registro.
Nivel de direccionamiento
Slot
Subslot
Registros
Slot Slot Slot Slot
Subslot Subslot Subslot Subslot
AR
APl APl
AR W#16#Exxx
W#16#Fxxx
W#16#Cxxx
W#16#8xxx
APl

Figura 4-5 Niveles de direccionamiento en los registros de diagnstico
Bsicamente, con cada registro de diagnstico o configuracin se transfiere la informacin
para un dispositivo IO (nivel de direccionamiento AR), para un mdulo (nivel de
direccionamiento slot) o submdulo (nivel de direccionamiento subslot). En funcin del nivel
de direccionamiento recibir informacin de diagnstico o de configuracin de uno o varios
subslots, slots o APIs.

Nota
La informacin de diagnstico slo se genera para mdulos/submdulos/canales
configurados.

Diagnstico
4.7.2 Evaluar el diagnstico en el programa de usuario
Diagnstico en el programa de usuario
En PROFINET IO se utiliza una estructura comn a todos los fabricantes para registros con
datos de diagnstico. Los datos de diagnstico se generan solamente para los canales que
fallan. PROFINET ofrece bsicamente dos maneras distintas para obtener informacin de
diagnstico.
1. Evaluacin del estado de diagnstico
Para ms informacin sobre el estado actual del sistema de automatizacin, lea la
informacin de estado del sistema (p. ej. SZLs), que ofrecen una visin general de los
sistemas PROFINET IO existentes y que le ayudarn a localizar las estaciones que fallan o
que solicitan o necesitan mantenimiento en un sistema PROFINET IO.
Con las listas parciales podr delimitar el error a un mdulo/submdulo.
Con el SFB 52 (leer registro) se leen entonces distintos registros de diagnstico (records)
directamente del mdulo en cuestin y de este modo se obtiene informacin ms detallada
sobre el fallo en cuestin.
1
2
Dispositivo lO
Controlador lO

Cifra Descripcin
Todos los fallos individuales se recopilan en un registro en el mdulo interfaz.
En el programa de usuario, el SFB 52 lee el estado del equipo completo de forma asncrona
y directamente del dispositivo IO.
Figura 4-6 Ejemplo: Evaluacin de alarmas de diagnstico con SFB 52
Diagnstico
2. Evaluacin de alarmas
Cuando se produce un error/alarma, automticamente se llama un bloque de organizacin
de error (OB de error). Mediante el nmero de OB y la informacin de arranque se obtiene
ya informacin sobre la causa del error y la ubicacin del mismo. Obtendr informacin
detallada sobre el evento de error en este OB de error con el SFB 54 (leer informacin
adicional de alarma).
1
3 2
Estacin
Estacin
Estacin
Estacin
Controlador lO
SZL
Dispositivo lO
1
PROFlNET
3
2
4

Cifra Descripcin
Todo fallo o error se enva individualmente como diagnstico de canal en forma de alarma al
controlador IO.
En el controlador IO se actualizan automticamente los datos de estado del mdulo y se
arranca el OB de error (OB 82).
En el programa de usuario, en el OB de error (OB 82), el SFB 54 lee el error de forma
sncrona del controlador IO, sin acceder al dispositivo IO.
Figura 4-7 Diagnstico con OB 82 y SFB 54
SFBs y OBs
Para ms informacin sobre SFBs y OBs, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7.
Informacin de estado del sistema de las CPU
Para ms detalles acerca de la informacin de estado del sistema (p. ej. SZL), consulte la
Ayuda en pantalla de STEP 7 y la documentacin de la CPU en cuestin.
Diagnstico
4.7.3 SFBs y SFCs para diagnstico
Introduccin
En PROFINET IO se puede realizar un diagnstico en el programa de usuario utilizando
funciones de sistema (SFCs), bloques de funcin de sistema (SFBs) y la informacin de
estado del sistema (p. ej. SZLs).
Diagnstico en PROFINET IO
La tabla proporciona una vista general de las caractersticas de PROFINET IO:

Caracterstica Informacin
Contenido del diagnstico Slo componentes que fallan
Estado de diagnstico existe en
forma de...
Errores de canal estandarizados en registros de diagnstico
(records)
Lectura del estado de
diagnstico
Lectura de informacin de estado del sistema (p. ej. SZLs) con
RDSYSST (SFC 51) en el programa de usuario y localizacin del
error.
Lectura de registros de diagnstico con RDREC (SFB 52) y
evaluacin en el programa de usuario.
Lectura del diagnstico en caso
de error/alarma en el OB de
error
Lectura con RALRM (SFB 54) y evaluacin en el programa de
usuario.
Informacin adicional de alarma
en el
RALRM (SFB 54)
Mera informacin de error de la posicin causante de la alarma.
Ejemplo: la posicin causante de la alarma notifica slo canales
que fallan.
Nmero mximo de nmeros de
registro
65535
Esta tabla no rige para las CPU S7-1200.
Posibles mtodos de valoracin de diagnstico en el programa de usuario S7
En PROFINET IO se utiliza una estructura abierta para registros con datos de diagnstico.
Los datos de diagnstico se generan solamente para los canales que fallan. Existen dos
mtodos que se pueden utilizar para evaluar el diagnstico de un dispositivo PROFINET.

Posibilidad Tipo y extensin del diagnstico
Lectura de los registros de diagnstico con RDREC
(SFB 52).
Informacin sobre el mdulo que falla.
Lectura de la informacin de diagnstico con
RALRM (SFB 54) en el bloque I/O_FLT1 (OB 82).
El I/O_FLT1 (OB 82) se llama en caso de
alarma. Con RALRM (SFB 54) se lee
informacin detallada sobre la causa y el lugar
donde se produce el fallo.
Diagnstico
Ejemplo de aplicacin y lista de registros
Algunas aplicaciones de ejemplo relativas a las posibilidades de diagnstico en el programa
de usuario (bloques para SZL y registros) estn disponibles en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24000238). All encontrar tambin
una lista de todos los registros de configuracin y diagnstico de PROFINET.
Norma PROFINET (PROFINET IO and CBA Specification)
Estos dos documentos se describe la estructura de todos los registros PROFINET:
Application layer services for decentralized periphery and distributed automation
Application layer protocol for decentralized periphery and distributed automation
Los miembros de "PROFIBUS and PROFINET International" (PI) pueden descargar estos
documentos de la pgina web en Internet
(http://www.profibus.com/nc/downloads/downloads/profinet-io-and-cba-
specification/display/).

Funciones 5
5.1 Integrar otros sistemas en bus
Integracin de buses de campo
PROFINET ofrece la posibilidad de integrar sistemas basados en bus de campo (p. ej.
PROFIBUS) en PROFINET a travs de un proxy. Ello permite configurar sistemas mixtos a
partir de subsistemas basados en buses de campo y Ethernet. De este modo se consigue
una transicin continua de las tecnologas a PROFINET.
Acoplamiento de PROFINET y PROFIBUS
Con un dispositivo con capacidad proxy, que adems de la interfaz PROFINET tambin
tenga una interfaz PROFIBUS (p. ej. IE/PB-Link), es posible integrar configuraciones
PROFIBUS en la configuracin PROFINET.

lE/PB
Link
PG/PC
PROFlBUS
ET 200S
S7-300
ET 200S ET 200S ET 200S

Figura 5-1 Conexin de PROFINET y PROFIBUS a travs de Proxy
Funciones
5.1 Integrar otros sistemas en bus
Acoplamiento de PROFIBUS DP con PROFINET a travs de una red Industrial Wireless LAN
Los dispositivos PROFIBUS pueden acoplarse de modo inalmbrico a PROFINET IO a
travs de un LAN/PB-Link inalmbrico. De este modo es posible integrar en PROFINET
configuraciones PROFIBUS ya existentes.
Dispositivo PROFINET con funcionalidad Proxy = sustituto
El dispositivo PROFINET con funcionalidad Proxy es el sustituto de un dispositivo
PROFIBUS en la red Ethernet. La funcionalidad Proxy hace posible que un dispositivo
PROFIBUS no slo se pueda comunicar con su maestro, sino tambin con todas las
estaciones conectadas a la red PROFINET.
En PROFINET, los sistemas PROFIBUS existentes se pueden integrar en la comunicacin
PROFINET p. ej. con ayuda de un IE/PB-Link. El IE/PB-Link PN IO establece entonces la
comunicacin a travs de PROFINET como sustituto de los componentes PROFIBUS.
Actualmente es posible integrar de este modo esclavos DPV0 y DPV1 en PROFINET.
Funciones
5.2 Dispositivos IO inteligentes (I-Devices)
5.2.1 Funcionalidad I-device
Funcionalidad I-Device
La funcin "I-Device" (dispositivo IO-inteligente) de una CPU permite intercambiar datos con
un controlador IO y as utilizar la CPU p. ej., como una unidad inteligente para el
preprocesamiento de procesos parciales. En este caso, el I-Device est integrado como
dispositivo IO a un controlador IO de nivel superior.
El preprocesamiento queda asegurado por el programa de usuario en la CPU. Los valores
de proceso registrados en la periferia centralizada o descentralizada (PROFINET IO o
PROFIBUS DP) son preprocesados por el programa de usuario y puestos a disposicin de
la CPU o del CP de un equipo de nivel superior a travs de la interfaz de un dispositivo
PROFINET IO.
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
SlMATlC CPU/CP
Controlador lO
(de nivel superior)
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200 p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
Periferia
centralizada/descentra
lizada
Dispositivo lO
Programa de usuario
preprocesamiento intelig.
lndustrial Ethernet / PROFlNET lO

Convencin relativa al nombre "I-Device"
En adelante, una CPU o un CP con la funcionalidad I-Device se denominar simplemente "I-
Device".
Funciones
5.2.2 Propiedades y ventajas del I-device
Campos de aplicacin
Campos de aplicacin del I-Device:
Procesamiento distribuido
Una tarea de automatizacin compleja puede repartirse entre unidades/procesos
parciales ms pequeos. De este modo, resultan procesos abarcables que generan
tareas parciales simplificadas.
Desacoplamiento de procesos parciales
Los procesos complicados, ampliamente distribuidos y voluminosos pueden dividirse en
varios procesos parciales con interfaces abarcables gracias al uso de I-Devices. Dichos
procesos parciales, a su vez, se pueden almacenar en diferentes proyectos de STEP 7
que posteriormente se agrupan en un proyecto global.
Know-how protegido
Las unidades de proceso slo pueden ser suministradas con un un archivo GSD en vez
de con un proyecto de STEP 7 para la descripcin de la interfaz. Por lo tanto, el know-
how del programa de usuario no tiene que ser revelado.
Caractersticas
Caractersticas del I-Device:
Desacoplamiento de proyectos de STEP 7
Las personas que crean y utilizan un I-device pueden tener proyectos de STEP 7
completamente separados. La interfaz entre los proyectos de STEP 7 la constituye el
archivo GSD. De este modo es posible el acoplamiento con controladores IO estndar
mediante una interfaz estandarizada.
Comunicacin en tiempo real
El I-Device se pone a disposicin de un sistema PROFINET IO determinista mediante
una interfaz PROFINET IO, con lo que soporta la comunicacin en tiempo real Real-Time
e Isochronous Real-Time (no soportada actualmente por STEP 7 V11).
Ventajas
El I-Device ofrece las ventajas siguientes:
Acoplamiento sencillo de controladores IO sin herramientas de software adicionales
Comunicacin en tiempo real entre CPUs SIMATIC y con controladores IO estndar
Gracias a la distribucin de la capacidad de procesamiento entre varios I-Devices, es
posible reducir el rendimiento necesario de las diferentes CPUs y, por supuesto, del
controlador IO.
Menor carga de comunicacin gracias al procesamiento local de los datos de proceso.
Claridad gracias al procesamiento de tareas parciales en proyectos de STEP 7
separados
Funciones
5.2.3 Caractersticas de un I-device
Generalidades
Un I-Device est integrado en un sistema IO, igual que un dispositivo IO estndar.
I-Device sin sistema PROFINET IO subordinado
El I-Device no dispone de periferia descentralizada propia (ningn controlador IO). La
configuracin y parametrizacin del I-Device en la funcin de un dispositivo IO se realiza del
mismo modo que en el sistema de periferia descentralizada (p. ej. ET 200).
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
SlMATlC CPU/CP
Controlador lO
Programa de usuario
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200 p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
Dispositivo lO
Programa de usuario

Funciones
I-Device con sistema PROFINET IO subordinado
En una interfaz PROFINET, un I-Device tambin puede ser un controlador IO, adems de
un dispositivo IO (en funcin de la configuracin).
De este modo, el I-Device puede formar parte de un sistema IO de nivel superior mediante
su interfaz PROFINET y, en calidad de controlador IO, desplegar un sistema IO subordinado
a l.
A su vez, el sistema IO subordinado puede contener I-Devices (vase la figura siguiente).
Por consiguiente, son posibles sistemas IO jerrquicamente estructurados.
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
SlMATlC CPU/CP
Controlador lO
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
p. ej.: ET 200
Dispositivo lO
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
Dispositivo lO
Controlador lO
Programa de usuario
Sistema lO de nivel superior
Sistema lO subordinado
Otro sistema lO subordinado
Controlador lO
Programa de usuario

Figura 5-2 Sistema IO con I-Device y sistema IO subordinado
Funciones
Ejemplo: el I-Device como dispositivo IO y controlador IO
Tomando como ejemplo un proceso de impresin se explica el funcionamiento del I-Device
como dispositivo IO y controlador IO. El I-Device controla una unidad (un proceso parcial).
En el ejemplo, la unidad sirve para intercalar hojas adicionales, como folletos o prospectos,
en un impreso cualquiera.
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3
p. ej.: S7mEC
Controlador lO
(de nivel superior)
Dispositivo lO
Dispositivo lO
Controlador lO
Dispositivo lO
Controlador lO
Dispositivo lO
Controlador lO
SlMATlC CPU/CP
como l-Device
p. ej.: ET 200
SlMATlC CPU/CP
como l-Device

Figura 5-3 Ejemplo: el I-Device como dispositivo IO y controlador IO
La unidad 1 y la unidad 2 estn compuestas cada una por un I-Device con periferia
centralizada. El I-Device junto con el sistema de periferia descentralizada (p. ej. ET 200)
forman la unidad 3.
El programa de usuario del I-Device se encarga del preprocesamiento de los datos de
proceso. Para esta tarea, el programa de usuario del I-Device necesita datos estndar (p. ej.
datos de control) del controlador IO de nivel superior. El I-Device pone los resultados (p. ej.
estado de su tarea parcial) a disposicin del controlador IO de nivel superior.
Los datos de control y los resultados tambin pueden ser consultados directamente por la
periferia subordinada utilizando la configuracin adecuada. De este modo, el controlador IO
de nivel superior obtiene acceso directo a la periferia subordinada.
5.2.4 Intercambio de datos entre el sistema IO de nivel superior y el subordinado
Introduccin
En el captulo siguiente se representa el intercambio de datos entre el sistema IO de nivel
superior y el subordinado.
Funciones
reas de transferencia
En las reas de transferencia se preparan los datos para la comunicacin entre el
controlador IO y el I-Device. Un rea de transferencia contiene una unidad informativa que
se intercambia de forma coherente entre el controlador IO y el I-Device. Encontrar ms
informacin acerca de la configuracin y el uso de reas de transferencia en el captulo
Configurar un I-Device (Pgina 90).
Existen dos tipos de reas de transferencia:
Las reas de transferencia de aplicacin son una interfaz con el programa de usuario de
la CPU del I-Device. Las entradas se procesan en el programa de usuario y las salidas
son el resultado de un procesamiento en el programa de usuario.
Las reas de transferencia de periferia transfieren datos del controlador IO de nivel
superior a la periferia y viceversa. Los valores no se procesan en el I-Device.

Nota
STEP 7 V11 no soporta actualmente las reas de transferencia de periferia.
En la figura siguiente se representa el intercambio de datos entre el sistema IO de nivel
superior y el subordinado. Las diferentes relaciones de comunicacin se explican a
continuacin con cifras.
controlador lO de nivel superior
reas de transferencia
Direcciones lO, centralizadas
Direcciones lO, descentralizadas
Programa de usuario
Dispositivo
lO
Dispositivo lO
l-Device
Programa de usuario
1
4
5
6
2
3

Funciones
Intercambio de datos entre un controlador IO de nivel superior y un dispositivo IO normal
Los controladores IO y los dispositivos IO intercambian datos va PROFINET.
Intercambio de datos entre un controlador IO de nivel superior y un I-Device
El controlador IO y el I-Device intercambian datos va PROFINET.
El intercambio de datos entre un controlador IO de nivel superior y un I-Device se basa en la
relacin tradicional entre controlador IO y dispositivo IO.
Para el controlador IO de nivel superior, las reas de transferencia del I-Device representan
submdulos de un equipo preconfigurado.
Los datos de salida del controlador IO son los datos de entrada del I-Device. De forma
anloga, los datos de entrada del controlador IO son los datos de salida del I-Device.
Relacin de transferencia entre el programa de usuario y el rea de transferencia
El programa de usuario y el rea de transferencia de aplicacin intercambian datos de
entrada y salida por esta va.
Relacin de transferencia entre el rea de transferencia y la periferia del I-Device
No soportada actualmente por STEP 7 V11.
Intercambio de datos entre el programa de usuario y la periferia del I-Device
El programa de usuario y la periferia centralizada y descentralizada intercambian datos de
entrada y salida por esta va.
Intercambio de datos entre el I-Device y un dispositivo IO subordinado
El I-Device y sus dispositivos IO intercambian datos por esta va. Los datos se transfieren
va PROFINET.
Funciones
5.2.5 Configurar un I-Device
Introduccin
En principio hay dos posibilidades para realizar la configuracin:
Configurar un I-Device dentro de un proyecto
Configurar un I-Device que se utiliza en otro proyecto o que se utiliza en otro sistema de
ingeniera.
Si configura un I-Device para otro proyecto u otro sistema de ingeniera, STEP 7 se lo
permite si exporta un I-Device configurado a un archivo GSD. Puede importar el archivo
GSD en el otro proyecto o en el otro sistema de ingeniera, al igual que otros archivos GSD.
En este archivo GSD se guardan, entre otras cosas, las reas de transferencia para el
intercambio de datos.
Configurar un I-Device dentro de un proyecto
1. Arrastre con Drag & Drop una CPU PROFINET desde el catlogo de hardware a la vista
de redes.
2. Arrastre con Drag & Drop una CPU PROFINET, que se pueda parametrizar como
dispositivo IO, desde el catlogo de hardware a la vista de redes. Este dispositivo se
parametriza como I-Device (p. ej., CPU 319-3 PN/DP, V 3.2).
3. Seleccione la interfaz PROFINET del I-Device.
4. En la ventana de inspeccin seleccione en la navegacin local la entrada "Modo de
operacin" y active la casilla de verificacin "Dispositivo IO".
5. En la lista desplegable "Controlador IO asignado" puede seleccionar el controlador IO.
Cuando haya seleccionado el controlador IO, podr apreciar la interconexin y el sistema
IO entre ambos dispositivos en la vista de redes.
6. En la casilla de verificacin "Parametrizacin de la interfaz PN desde este controlador IO"
se puede definir si la interfaz del I-Device se parametriza automticamente o si lo hace el
controlador IO de nivel superior.
Si utiliza el I-Device con un sistema IO subordinado, la interfaz PROFINET (p. ej.,
parmetros de puerto) del I-Device no puede parametrizarse desde el controlador IO de
nivel superior.
Funciones
7. Configure las reas de transferencia. Se trata de reas de periferia a travs de las cuales
el I-Device intercambia datos con el controlador IO de nivel superior. Las reas de
transferencia se encuentran en la navegacin local en el apartado "Comunicacin de I-
Device".
Haga clic en el primer campo de la columna "rea de transferencia". STEP 7 asigna
un nombre predeterminado que se puede modificar.
Seleccione el tipo de relacin de comunicacin: en la actualidad slo se puede
seleccionar CD o F-CD como "Relacin de comunicacin controlador-dispositivo".
Las direcciones se predeterminan automticamente; si es necesario, corrija las
direcciones y defina la longitud del rea de transferencia que debe transferirse de
forma coherente.

Figura 5-4 Configuracin
8. Para cada rea de transferencia se genera una entrada individual en la navegacin local.
Si selecciona una de estas entradas, puede adaptar o corregir y comentar los detalles
del rea de transferencia.
Si la CPU es compatible con esta funcionalidad, tambin puede activar la opcin "Mapeo
de direcciones bidireccional". En este caso se establecen de forma automtica reas de
direcciones "en direccin contraria", de forma que las CPUs ocupan simtricamente las
reas de entrada y salida.
Funciones
Configurar un I-Device con ayuda de un archivo GSD
Si utiliza el I-Device en otro proyecto o si el I-Device se usa en otro sistema de ingeniera,
configure el controlador IO de nivel superior y el I-Device de la forma antes descrita.
Asimismo, despus de la configuracin de las reas de transferencia, haga clic en el botn
"Exportar", para crear un archivo GSD a partir del I-Device. Este archivo GSD es el
representante del I-Device configurado en el otro proyecto.
Encontrar el botn "Exportar" en el apartado "Comunicacin de I-Device" en la ventana de
inspeccin.
La configuracin hardware se compila y se abre el cuadro de dilogo Exportar.
Asigne un nombre para el representante del I-Device y una descripcin en los campos
previstos. Haga clic en el botn "Exportar" para finalizar el proceso.
A continuacin, importe el archivo GSD, p. ej. a otro proyecto.
5.2.6 Ejemplo de un programa de usuario
Introduccin
Este sencillo ejemplo de programa explica cmo puede llevarse a cabo el preprocesamiento
con un I-Device.
Preprocesamiento en el I-Device
Planteamiento
El resultado de una "operacin lgica Y" sencilla en el I-Device debe estar disponible en el
controlador IO de nivel superior para su posterior procesamiento.
Requisitos
Debe haberse configurado un rea de transferencia de aplicacin en el I-Device con las
propiedades siguientes:
tipo de direccin local del I-Device: Salida
direccin inicial 568, longitud 1
Funciones
Solucin
Tabla 5- 1 Cdigo AWL: I-Device
AWL
A
A
=
I 1.0
I 1.1
Q 568.0

// operacin lgica Y de I1.0 (sensor 1) y I1.1 (sensor 2)
// escribir resultado lgico en Q568.0 (rea de transferencia de aplicacin del
I-Device)

Tabla 5- 2 Cdigo AWL: Controlador IO de nivel superior
AWL
A
=
I 68.0
Q 0.0
// equivale a Q568.0 del I-Device
// fija el estado de salida de Q0.0

Nota
Las direcciones de las reas de transferencia son preasignadas por STEP 7. El usuario
puede modificarlas del modo habitual. En este caso, se determin la direccin de byte I 68
para el rea de transferencia.

5.2.7 Diagnstico y respuesta a alarmas
Diagnstico y respuesta a alarmas
Las CPUs S7 disponen de mltiples funciones de diagnstico y alarma que, por ejemplo,
notifican errores o fallos en los sistemas IO subordinados. Dichos avisos de diagnstico
reducen los tiempos de parada y facilitan la localizacin y solucin de errores.
Distincin general
Las funciones de diagnstico y alarma que ya conoce de las CPUs S7 "normales", tambin
estn disponibles cuando se usan I-Devices. Sin embargo, hay algunas particularidades en
el diagnstico de los I-Devices. Las explicaciones al respecto estn divididas del siguiente
modo:
Diagnstico del I-Device en el controlador IO de nivel superior
Diagnstico en la CPU I-Device
Funciones
Diagnstico del I-Device en el controlador IO de nivel superior
El controlador IO de nivel superior dispone de los siguientes mecanismos para diagnosticar
el estado del I-Device:
OB 83 (alarma de recuperacin de submdulo)
OB 85 (error de transferencia de la imagen de proceso)
OB 86 (fallo del rack / de la estacin)
OB 122 (error de acceso a la periferia)
Posibilidades de diagnstico de la CPU I-Device
El diagnstico dentro del I-Device se distingue de las posibilidades de diagnstico en los
sistemas IO "normales":
Para la CPU I-Device es importante saber si el controlador IO de nivel superior est en
STOP o RUN y si el controlador IO de nivel superior accede de forma cclica a las reas de
transferencia de la CPU I-Device. Para ello se dispone de los siguientes recursos:
OB 83 (alarma de extraccin/insercin y de recuperacin de submdulo)
OB 85 (error de transferencia de la imagen de proceso)
OB 86 (fallo del rack / de la estacin)
OB 122 (error de acceso a la periferia)

Nota
Los avisos de diagnstico de la periferia pueden procesarse en el programa de usuario
de la CPU I-Device y, desde all, transferirse al controlador IO de nivel superior por medio
de las reas de transferencia.
Cambio del estado operativo y fallo/retorno de equipo
En caso de una configuracin de la instalacin con un I-Device normalmente se utilizan
varias CPUs. En la tabla siguiente se muestran las consecuencias de un cambio del estado
operativo o el fallo de algunas CPUs (I-Device, controlador IO) para la(s) otra(s).
Funciones
Eventos

Estado inicial Evento Comportamiento del I-Device Comportamiento de controladores de nivel
superior
Ambas CPUs
estn en RUN
La CPU I-Device
pasa a STOP
/ Llamada del OB 85 (error de transferencia
de la memoria imagen de proceso para
todos los submdulos de entradas y
salidas de las reas de transferencia al I-
Device en la memoria imagen de proceso,
si se ha parametrizado la notificacin de
errores de transferencia de la memoria
imagen de proceso).
En caso de acceso directo a los
submdulos de entrada y salida de las
reas de transferencia al I-Device:
Llamada del OB 122 (error de acceso).
La CPU I-Device
est en STOP, el
controlador IO
de nivel superior
est en RUN.
La CPU I-Device
arranca
Llamada del OB 100 (arranque).
Llamada del OB 83: Alarmas de
recuperacin de submdulo
(recuperacin de submdulo) para
submdulos de entrada de las reas
de transferencia al controlador de
nivel superior.
Hasta activarse las alarmas de
recuperacin de submdulo se
producen errores de acceso al
acceder a los submdulos de entrada
de las reas de transferencia al
controlador de nivel superior.
Llamada del OB 122 (acceso directo)
o bien del OB 85 (en caso de
notificacin de errores de acceso
parametrizada por transferencia de la
memoria imagen de proceso).
recuperacin de submdulo (Return of
Submodul) para submdulos de entrada y
salida de las reas de transferencia al I-
Device.
Hasta que se efecta la llamada de las
alarmas Return-of-Submodule, al acceder
a los submdulos de entradas y salidas de
las reas de transferencia del I-Device se
sigue llamando el OB 122 (acceso directo)
o el OB 85 (si la notificacin de errores de
acceso est configurada por transferencia
de la memoria imagen de proceso).
Ambas CPUs
estn en RUN
El controlador IO
de nivel superior
pasa a STOP
Llamada del OB 85 (error de
transferencia de la memoria imagen
de proceso para todos los
submdulos de entradas de las reas
de transferencia hacia el controlador
de nivel superior que se encuentran
en la memoria imagen de proceso, si
se ha parametrizado la notificacin
de errores de transferencia de la
Llamada del OB 122 (en caso de
acceso directo a reas de
transferencia de entrada).
Nota: Es posible seguir accediendo a
las reas de transferencia de salida.
/
Funciones
superior
El controlador de
nivel superior
est en STOP, la
CPU I-Device
est en RUN
El controlador IO
de nivel superior
arranca
recuperacin de submdulo
(recuperacin de submdulo) para
submdulos de entrada de las reas
de transferencia al controlador de
nivel superior.
Hasta que se efecta la llamada de
las alarmas Return-of-Submodule, al
acceder a los submdulos de
entradas de las reas de
transferencia del controlador de nivel
superior se sigue llamando el OB 122
(acceso directo) o el OB 85 (si la
est configurada por transferencia de
la memoria imagen de proceso).
Llamada del OB 100 (arranque).
Funciones
superior
Ambas CPUs
estn en RUN
Fallo de estacin
I-Device, p. ej. por
interrupcin del
bus
Si el I-Device sigue funcionando sin
conexin al bus:
Llamada del OB 86 (fallo de
estacin).
Llamada del OB 85 (error de
transferencia de la memoria imagen
de proceso) para todos los
submdulos de entradas y salidas de
las reas de transferencia del
controlador de nivel superior en la
memoria imagen de proceso, si se ha
parametrizado la notificacin de
errores de transferencia de la
Llamada del OB 122 (en caso de
acceso directo a los submdulos de
entradas y salidas de las reas de
superior).
Llamada del OB 86 (fallo de estacin)
Llamada del OB 85 (error de transferencia
de la memoria imagen de proceso) para
salidas de las reas de transferencia del
I-Device en la memoria imagen de
proceso, si se ha parametrizado la
notificacin de errores de transferencia de
la memoria imagen de proceso.
Llamada del OB 122 (en caso de acceso
directo a los submdulos de entradas y
salidas de las reas de transferencia al I-
Device).
Ambas CPU
estn en RUN, la
conexin de
comunicacin
entre el
controlador IO y
el I-Device est
interrumpida
(interrupcin del
bus).
La conexin de
bus entre el
controlador IO y el
I-Device se
restablece y el
I-Device es
reincorporado de
nuevo al trfico de
datos de usuario
por el controlador
IO.
Llamada del OB 86 (recuperacin de
la estacin).
Return-of-Submodul (recuperacin
de submdulo) para submdulos de
entrada de las reas de transferencia
al controlador-IO de nivel superior.
Hasta que se efecta la llamada de
las alarmas Return-of-Submodule, al
acceder a los submdulos de
entradas de las reas de
superior se sigue llamando el OB 122
(acceso directo) o el OB 85 (si la
est configurada por transferencia de
la memoria imagen de proceso).
Llamada del OB 86 (recuperacin del
equipo). Hasta el aviso de la recuperacin
de la estacin por el OB 86 sigue siendo:
Llamada del OB 85 (error de transferencia
de la memoria imagen de proceso) para
salidas de las reas de transferencia del I-
Device en la memoria imagen de proceso,
si se ha parametrizado la notificacin de
errores de transferencia de la memoria
imagen de proceso. Adems, llamada del
OB 122 (en caso de acceso directo a los
submdulos de entradas y salidas de las
reas de transferencia del I-Device).

Funciones
Nota
Particularidades al arrancar el I-Device:
A diferencia del aviso de la recuperacin del equipo de los IO-devices en el controlador IO
que est completamente incluido en una llamada del OB 86, el aviso de la recuperacin del
equipo de un controlador IO de nivel superior en el I-Device se divide en 2 partes:
1. Llamada del OB 86: Los valores iniciales para las salidas del I-Device se ajustan. Los
valores de entrada an no son vlidos, lo sern con la llamada del OB 86 en el
controlador IO de nivel superior.
2. Llamada del OB 83 para cada rea de transferencia de entrada; con esta llamada se
muestra la validez de un rea de transferencia de entrada. El arranque del I-Device slo
se considerar finalizado cuando se haya llamado al OB 83 para las reas de
transferencia de entrada. Este paso puede retrasarse significativamente o incluso
suspenderse en la siguiente situacin:
El controlador IO de nivel superior est en STOP: El OB 83 slo se llama en la transicin
de STOP-RUN del controlador IO de nivel superior.

Funciones
5.2.8 Reglas sobre la topologa de un sistema PROFINET IO con I-device
Introduccin
Las recomendaciones siguientes sobre la creacin y configuracin de un sistema IO
utilizando I-Devices le ayudarn a mantener en un nivel reducido los anchos de banda
necesarios para la comunicacin.
Bsicamente, lo ms importante es que las vas de comunicacin siguientes no se crucen:
Las vas de comunicacin entre el controlador IO y los dispositivos IO de su sistema IO.
Vas de comunicacin del controlador del I-Device y los I-Devices de su sistema IO.
I-Device con un puerto
Un I-Device con un solo puerto se conecta a un switch que se ha desenganchado del
sistema IO de nivel superior. El sistema IO subordinado se conecta a otro puerto del switch,
tal como se muestra en la figura siguiente.
controlador lO de
nivel superior
l-Device
Switch
Sistema lO de
de nivel superior
Sistema lO
subordinado
Sistema de periferia
descentralizada
descentralizada
descentralizada
descentralizada
PROFlNET lO/lndustrial Ethernet

Funciones
I-Device con dos puertos
En un I-Device con dos puertos se conecta un puerto desenganchado del sistema IO de
nivel superior al puerto del switch. El segundo puerto se utiliza para el sistema IO
subordinado, tal como se muestra en la figura siguiente.
controlador lO de
nivel superior
l-Device
Switch
Sistema lO de
de nivel superior
Sistema lO
subordinado
descentralizada
descentralizada
descentralizada
descentralizada

Funciones
I-Device con tres puertos o ms
En un I-Device con tres puertos o ms, ste se conecta al sistema IO de nivel superior con
uno o dos puertos en una topologa en lnea. El tercer puerto se conecta al sistema IO
subordinado desenganchado de la topologa en lnea, tal como se muestra en la figura
siguiente.
controlador lO de nivel
superior
Sistema lO de
de nivel superior
descentralizada
descentralizada
l-Device
Sistema lO
subordinado
descentralizada
descentralizada

Funciones
5.2.9 Condiciones lmite al emplear I-devices
Condiciones
Si utiliza I-Devices, tenga en cuenta las siguientes condiciones:
Ancho de banda
El volumen de direcciones de las reas de transferencia configuradas se traduce en el
ancho de banda til del I-Device:
ancho de banda de las reas de transferencia + ancho de banda del sistema IO
subordinado = ancho de banda total utilizado en el I-Device
Si el rea de direccionamiento de las reas de transferencia es demasiado grande, no
queda suficiente ancho de banda para el sistema IO subordinado para poder conseguir
tiempos de actualizacin rpidos.
Sugerencia: Mantenga el rea de direccionamiento de las reas de transferencia tan
pequea como sea posible.
Reglas para el acceso a los datos
El controlador IO de nivel superior puede acceder a las reas de transferencia:
Cuando el I-Device est en RUN.
En la CPU I-Device slo se puede acceder a las reas de transferencia de aplicacin.
El acceso a reas de transferencia de aplicacin de entrada es posible, si el controlador
IO de nivel superior est en RUN.
El acceso a reas de transferencia de aplicacin de entrada es posible,
independientemente del estado operativo del controlador IO de nivel superior.
Funciones
Parmetros de direccin IP y nombre de dispositivo
Al igual que cualquier otro dispositivo IO, un I-Device tambin necesita parmetros de
direccin IP / nombres de dispositivo para poder comunicarse a travs de PROFINET. Los
parmetros de direccin IP constan de tres partes: la direccin IP propiamente dicha, la
mscara de subred y la direccin del router (gateway).
Los parmetros de direccin IP / nombres de dispositivo para un I-Device pueden asignarse
de dos modos distintos:
Parmetros de direccin IP / nombre de dispositivo va proyecto:
Los parmetros de direccin IP / el nombre de dispositivo se asignan de forma fija durante la
configuracin (en el proyecto I-Device) en STEP 7. Este mtodo es el estndar.
Asignar parmetros de direccin IP / nombre de dispositivo por otra va:
Parmetros de direccin IP / nombre de dispositivo va DCP: Los parmetros de
direccin IP / el nombre de dispositivo se asignan mediante DCP (Discovery and
Configuration Protocol). Existen dos formas de hacerlo:
Mediante una herramienta de configuracin como PST o STEP 7 (va dispositivos
accesibles).
A travs del controlador IO de nivel superior.
Parmetros de direccin IP / nombre de dispositivo va programa de usuario: Los
parmetros de direccin IP se asignan en el programa de usuario de la CPU I-Device (a
travs del SFB 104).
Funciones
5.3 Redundancia de medios (topologas en anillo)
Para aumentar la disponibilidad de una red Industrial Ethernet con topologas de lnea
pticas y elctricas se puede convertir una topologa en lnea en una topologa en anillo.
Redundancia de medio en topologas en anillo
Las estaciones de las topologas en anillo pueden ser dispositivos IO, controladores IO,
switches externos y/o los switches integrados de mdulos de comunicacin.
Para crear una topologa en anillo con redundancia de medio, los dos extremos libres de
una topologa de red en lnea tienen que confluir en un dispositivo. La confluiencia de la
topologa en lnea en un anillo tiene lugar por medio de dos puertos (puertos de anillo) de un
dispositivo integrante del anillo. Como mnimo un dispositivo del anillo formado de esta
manera realiza la funcin de administrador de redundancia. Todos los dems dispositivos
pertenecientes al anillo son clientes de redundancia.
SIMATIC S7-300 /
CP 343-1 Advanced
SCALANCE
X204IRT
PROFINET
ET 200pro
ET 200S ET 200S
ET 200S
1
2
3 3
3
3 3

Administrador de redundancia
Telegramas de test
Clientes de redundancia
Figura 5-5 Redundancia de medio en la topologa de anillo
Los puertos en anillo de un dispositivo son los puertos que, en una topologa en anillo,
establecen la conexin con los dos dispositivos vecinos. Los puertos en anillo se
seleccionan y definen en la configuracin del respectivo dispositivo (en algunas ocasiones
ya estn ajustados).
Funciones
Funcin de la redundancia de medio en una topologa en anillo
Si el anillo se interrumpe en algn punto, el recorrido de los datos entre los diferentes
dispositivos se reconfigura automticamente. Tras la reconfiguracin, los dispositivos
vuelven a estar accesibles.
En el administrador de redundancia se bloquea uno de los dos puertos en anillo para la
comunicacin normal durante el funcionamiento ininterrumpido de la red para que no haya
telegramas de datos en circulacin. Desde el punto de vista de la transmisin de datos, la
topologa en anillo se convierte de esta forma en una lnea. El administrador de redundancia
supervisa si se producen interrupciones en el anillo. Para esto enva telegramas de test
tanto al puerto en anillo 1 como al puerto en anillo 2. Los telegramas de test recorren el
anillo en ambos sentidos, hasta llegar al otro puerto del administrador de redundancia,
respectivamente.
Se puede producir una interrupcin del anillo por fallo de la conexin entre dos dispositivos
o por fallo de un dispositivo integrante del anillo.
Si, debido a una interrupcin del anillo, los telegramas de test enviados por el administrador
de redundancia no pueden llegar al otro puerto en anillo, el administrador de redundancia
interconecta sus dos puertos en anillo. A travs de esta va alternativa se restablece una
conexin operativa entre los dispositivos restantes, en forma de una topologa de red en
lnea.
El tiempo que transcurre entre la interrupcin del anillo y el restablecimiento de una
topologa lineal operativa recibe el nombre de tiempo de reconfiguracin.
En cuanto se elimina la interrupcin, se restablecen las vas de transmisin originales, se
separan el uno del otro los dos puertos en anillo del administrador de redundancia y se
informa a los clientes de redundancia acerca del cambio. Los clientes de redundancia
utilizan de nuevo las vas originales hacia los otros dispositivos.
Mtodos de redundancia de medio
El mtodo estndar de redundancia de medios en SIMATIC es el MRP (Media Redundancy
Protocol), con un tiempo tpico de reconfiguracin de 200 ms. Pueden participar hasta 50
dispositivos por anillo.
Funciones
5.3.1 Media Redundancy Protocol (MRP)
Media Redundancy Protocol (MRP)
El mtodo del Media Redundancy Protocol (MRP) est especificado en la norma IEC 62439-
2 Edition 2.0.
El tiempo de reconfiguracin tras la interrupcin del anillo suele ser de 200 ms.
Requisitos
Los requisitos para el funcionamiento sin fallos del procedimiento de redundancia de medio
MRP son los siguientes:
MRP es compatible con topologas de anillo con un mximo de 50 dispositivos. Una
superacin del nmero de dispositivos puede hacer que falle el intercambio de datos.
Todos los dispositivos deben estar comunicados entre s a travs de sus puertos en
anillo.
Todos los dispositivos del anillo deben tener activado "MRP".
La configuracin de la conexin (medio de transmisin / dplex) tiene que estar ajustada
para todos los puertos en anillo a dplex y a como mnimo 100 Mbits/s. En otro caso
puede fallar el intercambio de datos.
Para ello, ajuste para todos los puertos que forman parte del anillo la "Velocidad de
transferencia/dplex" a "Automtico" en la ficha "Opciones de puerto" de la ventana de
inspeccin de STEP 7.
El anillo en el que se desea utiliza el mtodo MRP debe estar formado slo por
dispositivos compatibles con esta funcin.
Funciones
Topologa
La figura siguiente muestra una topologa posible para dispositivos en un anillo con MRP.
Los dispositivos dentro del valo blanco estn dentro del dominio de la redundancia.
Ejemplo de una topologa de anillo con el mtodo de redundancia de medio MRP:
7
8
9
10
6
2
4
3
1
5

S7-400 con CP 443-1 Advanced Estacin HMI
Switch SCALANCE X206-1 PG/PC
PC con CP 1616 ET 200S
S7-300 ET 200M
S7-300 con CP 343-1 Advanced ET 200pro
Figura 5-6 Ejemplo de una topologa de anillo con el mtodo de redundancia de medio MRP
Para la topologa de anillo con redundancia de medio segn el mtodo MRP rigen las
siguientes reglas:
Todos los dispositivos del anillo pertenecen al mismo dominio de redundancia.
Un dispositivo del anillo es administrador de redundancia.
Todos los dems dispositivos pertenecientes al anillo son clientes de redundancia.
Los dispositivos no aptos para MRP pueden integrarse en el anillo con un switch
SCALANCE X o un PC con CP 1616, por ejemplo.
Funciones
Condiciones
MRP y RT
El modo RT es posible al utilizar el MRP.

Nota
La comunicacin RT se interrumpe (fallo de estacin), si el tiempo de reconfiguracin del
anillo es superior al tiempo de supervisin de respuesta seleccionado de los dispositivos IO.
Por esta razn, seleccione un tiempo de supervisin de respuesta de los dispositivos IO
suficientemente largo.

MRP y TCP/IP (TSEND, HTTP, ... )
La comunicacin TCP/IP es posible en conjunto con el MRP, dado que se vuelven a enviar,
si fuera necesario, los paquetes de datos perdidos.
MRP y arranque priorizado
Si se configura MRP en un anillo, en los dispositivos que intervienen no se puede utilizar en
aplicaciones PROFINET la funcin "Arranque priorizado".
Si desea utilizar la funcin "Arranque priorizado", desactive el MRP en la configuracin (por
lo que el dispositivo tampoco puede formar parte del anillo).
Funciones
5.3.2 Configurar la redundancia de medios
Requisitos
Los componentes que intervienen tienen que ser compatibles con el Media Redundancy
Protocol (MRP).
Se trata, p. ej., de los componentes siguientes:
ET 200S a partir de V7.0
CPU S7-300 V3.2 o superior
CPU S7-400 V6.0 o superior
Procedimiento
Es necesario configurar la redundancia de medio en todos los dispositivos que deban
funcionar con la redundancia de medio. Proceda del siguiente modo:
1. Configure los dispositivos PROFINET IO. Los dispositivos PROFINET deben ser
compatibles con MRP.
2. Defina qu dispositivo desempear el papel de "administrador de redundancia".
Para ello, seleccione en las propiedades de la interfaz PROFINET, p. ej., de una CPU
319-3 PN/DP (FW 3.2), en "Opciones avanzadas", la funcin de la redundancia de medio
"Manager (Auto)". Puede haber varios dispositivos con este papel en un anillo; el
administrador real se negocia entre los administradores (Auto).
Los puertos en anillo predeterminados aparecen automticamente en los campos
"Puerto en anillo 1" o "Puerto en anillo 2", situados en la parte inferior.
Si los puertos vienen definidos de fbrica, los campos aparecen desactivados. En caso
contrario, seleccione el puerto que quiere configurar como puerto en anillo 1 o como
puerto en anillo 2.
3. Defina para los dems dispositivos la funcin de redundancia de medio "Cliente" en el
mismo lugar.
Los puertos en anillo predeterminados aparecen utomticamente en los campos situados
en la parte inferior.
4. Asigne a los dispositivos PROFINET que no quiera utilizar con MRP en una topologa en
anillo la opcin "No es dispositivo del anillo".
5. Marque la opcin "Alarmas de diagnstico" si deben emitirse alarmas de diagnstico
sobre el estado de MRP en la CPU local.
6. Si un dispositivo PROFINET cuenta con ms de dos puertos en un anillo, tiene que evitar
que se introduzcan frames Sync en el anillo fijando un lmite Sync (en los puertos que no
se encuentran en el anillo). Puede realizar este ajuste en "Opciones avanzadas > Puerto
[Xn Pm] > Opciones de puerto > Lmites".
7. Cargue la configuracin en los dispositivos que intervienen.
La configuracin de MRP es efectiva incluso despus de efectuar un rearranque
completo del dispositivo o tras un corte de alimentacin y subsiguiente rearranque.
Funciones
5.4 Comunicacin en tiempo real
Alarmas de diagnstico
Se pueden emitir las siguientes alarmas de diagnstico:
Fallos de cableado o de puerto
Si se producen los siguientes fallos en los puertos en anillo se generan alarmas de
diagnstico:
Un vecino del puerto en anillo no es compatible con MRP
Un puerto en anillo est conectado a uno que no lo es
Interrupcin / recuperacin (slo administrador de redundancia)
En caso de interrupcin del anillo y de recuperacin de la configuracin original se
generan alarmas de diagnstico.
Otras alarmas del administrador de redundancia
Hay otras alarmas de diagnstico, p. ej., si en el anillo hay varios dispositivos del tipo
"Manager".
ATENCIN

Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto en caso de utilizar un dispositivo
diferente como administrador de redundancia, tiene que asignar a los dems
dispositivos del anillo la funcin "Cliente de la redundancia" antes de cerrar el anillo. En
caso contrario, es posible que circulen telegramas de datos y se produzca un fallo de la
red.
Comunicacin en tiempo real y comunicacin TI
La comunicacin industrial, especialmente en la automatizacin de la produccin y en la
automatizacin de procesos, requiere una transmisin de datos puntual y determinista. Por
ello, para el intercambio cclico de datos tiles IO crticos en el tiempo PROFINET IO no
utiliza TCP/IP sino la comunicacin Real Time (RT).
Uso de PROFINET en diferentes sectores de la industria
PROFINET se emplea en los ms variados sectores, por ejemplo, en:
Plantas de produccin
Plantas de montaje
Plantas de la industria del automvil
Plantas de la industria de alimentacin
Plantas empaquetadoras
Cada sector tiene distintas exigencias en lo que respecta a la comunicacin y sus
prestaciones.
Funciones
Campo de aplicacin de PROFINET con RT
PROFINET con RT es adecuado para aplicaciones crticas en el tiempo en la
automatizacin de la produccin.
Norma internacional IEC 61158
El procedimiento de comunicacin RT est normalizado en la norma internacional
IEC 61158.
5.4.1 RT
PROFINET IO con comunicacin Real-Time (RT) es la solucin ptima para la integracin
de sistemas de periferia. Se trata de una solucin que tambin se basa en Ethernet
estndar y que utiliza dispositivos y switches industriales convencionales como
componentes de la infraestructura. No es necesario un soporte de hardware especial.
Para utilizar la plena funcionalidad de PROFINET debe utilizar switches compatibles con el
estndar PROFINET conforme a la norma IEC 61158. Los switches integrados de los
dispositivos PROFINET y los switches PROFINET (p. ej. de la familia de productos
SCALANCE) llevan integradas funciones PROFINET conforme al estndar PROFINET y
pueden utilizarse de forma ilimitada para la integracin en el sistema PROFINET IO.
Comunicacin en tiempo real (RT)
Los telegramas PROFINET IO se priorizan frente a telegramas estndar segn
IEEE802.1Q. Con ello se asegura el determinismo necesario en aplicaciones de
automatizacin. En este procedimiento, los datos se transmiten a travs de telegramas
Ethernet preferentes. Con RT puede disponerse de tiempos de actualizacin a partir de
250 s.
Mecanismos de switches
Los switches en SIMATIC cumplen con las propiedades de tiempo real en PROFINET
gracias a dos mecanismos: "Store and Forward" y "Cut through".
Store and Forward
En este procedimiento, el switch recibe los telegramas por completo y a continuacin los
clasifica en una cola de espera. Si el switch es compatible con el estndar internacional
IEEE 802.1Q, los datos se clasifican en la cola segn su prioridad. Seguidamente, los
telegramas se transmiten de forma selectiva al puerto a travs del cual se accede al nodo
direccionado (Store and Forward).
Funciones
Cut Through
En el procedimiento Cut Through no se guarda temporalmente todo el paquete de datos en
un bfer, sino que se transmite directamente al puerto de destino en cuanto se ha ledo la
direccin de destino y se ha determinado el puerto de destino.
De este modo, el tiempo que necesita el paquete de datos para pasar el switch es mnimo y
es independiente de la longitud del telegrama. Slo si el segmento de destino (es decir, el
trayecto entre el puerto de destino y el puerto del switch siguiente) est ocupado, los datos
se guardan temporalmente conforme a su prioridad con el procedimiento Store and Forward.
Comunicacin en tiempo real y PROFINET
En redes industriales, las exigencias en cuanto a transmisin determinista en tiempo real
son de gran relevancia. PROFINET cumple estas exigencias. As, como sistema de
comunicacin determinista con comportamiento de tiempo real, PROFINET posee las
siguientes caractersticas:
La transferencia de datos crticos en el tiempo se realiza en intervalos de tiempo
garantizados.
PROFINET ofrece para ello un canal de comunicacin optimizado para la comunicacin
en tiempo real.
Se garantiza una comunicacin sin problemas en la misma red a travs de otros
protocolos estndar.
Consulte tambin
Ejemplo Customer Support Multicast
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/29104898)
Funciones
5.4.2 Recomendaciones de instalacin para optimizar PROFINET
Optimizar PROFINET con RT
PROFINET permite una comunicacin de altas prestaciones en todos los niveles.
Las siguientes directivas de instalacin permiten aumentar todava ms las prestaciones de
su sistema PROFINET IO en el modo RT.
1. Coloque un router o un SCALANCE S entre la red de oficina y el sistema PROFINET.
Determine a travs del router que la comunicacin de la oficina no est incluida.
2. Siempre que sea razonable, monte el sistema PROFINET con una topologa en estrella
(p. ej. en el armario de distribucin).
Ejemplo de una topologa PROFINET optimizada
Ethernet de oficina
Router
Produccin
Gestin de la produccin
PROFlBUS

Figura 5-7 Topologa PROFINET optimizada
Funciones
PRECAUCIN
Proteccin mediante pequea tensin
Los mdulos con interfaces PROFINET slo pueden ser utilizados en redes LAN, en las
que todos sus componentes de red se alimenten con fuentes de alimentacin SELV/PELV
de pequea tensin de seguridad o con fuentes de alimentacin integradas que ofrezcan
como mnimo la misma proteccin.
En caso de acoplar mdulos con interfaces PROFINET a una WAN (p. ej., Internet),
entonces el punto de transferencia de datos (router, mdem o similar) deber garantizar
esta seguridad.
Por ejemplo, las fuentes de alimentacin SITOP de SIEMENS ofrecen esta proteccin.
Para ms informacin al respecto, consulte la norma EN 60950-1 (2001).

Nota
Un valor modificado de un sensor se detecta, a ms tardar, despus de un doble ciclo de
actualizacin en el controlador IO. Otros retardos adicionales pueden producirse debido a
tiempos de ejecucin del bus de fondo y tiempos de conversin analgico-digital en el
dispositivo IO. Una vez transcurrido este periodo, se puede acceder al valor modificado
directamente desde el programa de usuario (p. ej. L PIW 267). Si se accede al valor a travs
de la imagen de proceso, ser necesario aadir dos veces el tiempo de ciclo del OB 1.

Directivas de instalacin de la organizacin de usuarios PROFIBUS
Encontrar la directiva de instalacin en Internet
Puesta en marcha
Para ms informacin sobre la puesta en marcha de un controlador IO S7-300 en
PROFINET, consulte las instrucciones de servicio S7-300, CPU 31xC y CPU 31x:
Configuracin (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/13008499).
Para ms informacin sobre la puesta en marcha de un controlador IO S7-400 en
PROFINET, consulte el manual de instalacin Sistema de automatizacin S7-400;
Configuracin e instalacin (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1117849).
Para ms informacin sobre la puesta en marcha de un dispositivo IO en PROFINET,
consulte las instrucciones de servicio Sistema de periferia descentralizada ET 200S
Para ms informacin sobre la puesta en marcha de WinAC RTX en PROFINET, consulte
las instrucciones de servicio Windows Automation Center RTX WinAC RTX 2009
Para ms informacin sobre la puesta en marcha de un controlador modular integrado S7
en PROFINET, consulte las instrucciones de servicio Controlador modular integrado en la
automatizacin integrada S7
Funciones
5.5 Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable
Consulte tambin
Media Redundancy Protocol (MRP) (Pgina 106)
Definicin
Los dispositivos IO, compatibles con la funcionalidad PROFINET de sustitucin de
dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG, pueden cambiarse sin ningn
medio de almacenamiento extrable (p. ej. una Micro Memory Card) insertado con el nombre
de dispositivo guardado o bien sin necesidad de asignar el nombre de dispositivo con la PG.
El dispositivo IO cambiado no obtiene el nombre del medio de cambio de la PG, sino del
controlador IO.
Para ello es necesario que el controlador IO y los dispositivos PROFINET colindantes al
dispositivo IO cambiado sean compatibles con la funcionalidad PROFINET de sustitucin de
dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG.
Para asignar el nombre de dispositivo, el controlador IO emplea la topologa configurada y
las relaciones de vecindad determinadas por los dispositivos IO.

Figura 5-8 Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable
Funciones
Requisitos para la funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG
Para poder utilizar la funcionalidad de sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG deben cumplirse los siguientes requisitos:
La topologa del sistema PROFINET IO con los dispositivos IO afectados debe estar
configurada.
Con la configuracin de la topologa se dan a conocer al sistema PROFINET IO o al
controlador IO las relaciones de vecindad de todos los dispositivos PROFINET
integrados en el sistema PROFINET IO. A partir de las relaciones de vecindad
predefinidas por la topologa terica y de las relaciones reales determinadas por los
dispositivos PROFINET existentes fsicamente, el controlador IO puede identificar al
dispositivo IO cambiado sin nombre y asignarle el nombre y la direccin IP configurados,
adems de integrarlo despus de nuevo en el intercambio de datos tiles.
extrable/PG debe configurarse en STEP 7 para el controlador IO cuyos dispositivos IO
sean compatibles con esta funcionalidad PROFINET.
Es necesario que el controlador IO y los dispositivos IO sean compatibles con la
funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento
extrable/PG.
Los dispositivos PROFINET conectados al dispositivo IO en cuestin deben ser
compatibles con la funcionalidad PROFINET de sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG.
Antes de cambiarlo, el dispositivo que se va a cambiar debe reiniciarse al estado de
suministro.
Ventajas
extrable/PG aporta las siguientes ventajas:
Una vez cambiado el dispositivo IO, recibe el nombre automticamente del controlador
IO. Ya no es necesario asignar el nombre de dispositivo con la PG o un medio de cambio
(Micro Memory Card).
Se prescinde as del soporte de memoria para el dispositivo IO cambiado.
Asignacin sencilla del nombre de dispositivo en mquinas en serie con la misma
configuracin y topologa terica. Desaparece la asignacin manual del nombre de
dispositivo mediante un medio de cambio/PG.

Funciones
5.5.1 Funcin Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG
Vecindad
La vecindad designa la relacin fsica entre dos puertos de dispositivos PROFINET vecinos.
En este caso, un dispositivo PROFINET se encuentra en las inmediaciones directas
(vecindad) y est conectado a travs de uno de sus puertos y por medio de un trayecto
fsico de Ethernet con un puerto determinado del segundo dispositivo PROFINET.
Los dispositivos PROFINET pueden ser terminales como p. ej. controladores IO y
dispositivos IO con un solo puerto pero tambin componentes de red como p. ej. switches,
controladores IO y dispositivos IO con varios puertos.
Fallo y sustitucin de un dispositivo IO
El siguiente ejemplo muestra la sustitucin de un mdulo sin medio de almacenamiento
extrable en caso de producirse un fallo en el dispositivo IO.
Switch
port-002 port-001
port-002
port-001
port-001
port-002 port-001
port-004
Controlador
Prensa
Bomba
Molino
CPU 319 PN/DP
SCALANCE X 204 lRT
ET 200pro
ET 200pro ET 200pro

Figura 5-9 Configuracin de partida
El controlador IO dispone de la siguiente informacin para la sustitucin de un mdulo:

Dispositivo PROFINET Alias del dispositivo
Controlador "port-001.Switch"
Switch "port-002.Controlador", "port-001.Prensa", "port-001.Bomba"
Prensa "port-002.Switch", "port-001.Molino"
Molino "port-002.Prensa"
Bomba "port-004.Switch"
En este ejemplo se produce un fallo en el dispositivo IO con el nombre de dispositivo
"Molino":
Requisitos
El dispositivo PROFINET cambiado no tiene nombre de dispositivo.
Funciones
Principio de la asignacin de nombres
Se observa el fallo del dispositivo IO "Molino".
1. El controlador IO solicita el nombre del dispositivo IO cambiado.
2. El controlador detecta que el dispositivo IO con el alias "port-002.Prensa" no tiene
nombre de dispositivo.
3. El controlador IO le asigna el nombre "Molino" al dispositivo IO cambiado a travs del
alias "port-002.Prensa" del dispositivo IO en que se produjo el fallo.
5.5.2 Configurar una sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento
extrable/PG
Sustitucin de un dispositivo IO sin medio de almacenamiento extrable
En los sistemas de automatizacin suele ser necesario sustituir los dispositivos IO.
Habitualmente, se asigna un nombre de dispositivo a los dispositivos IO al insertar el medio
de almacenamiento extrable o el PG. La CPU identifica el dispositivo IO mediante estos
nombres de dispositivos.
La sustitucin de un dispositivo IO se puede realizar en determinadas condiciones sin tener
que insertar un medio de almacenamiento extrable (p. ej., Memory Card) o sin un PG. No
obstante, esto debe configurarse en STEP 7.
Requisitos
Ya se ha configurado la interconexin de puertos.
Los dispositivos IO que intervienen en el sistema de automatizacin tienen que permitir
la sustitucin del dispositivo sin el medio de almacenamiento extrable.
Si algunos dispositivos IO del sistema de automatizacin no son compatibles con la
sustitucin del dispositivo sin el medio de almacenamiento extrable, el dispositivo IO
emite el mensaje correspondiente.

Nota
Para sustituir los dispositivos utilice slo dispositivos IO nuevos o vuelva a poner los
dispositivos IO parametrizados en el estado de suministro.
Procedimiento
Con el fin de activar la sustitucin de un dispositivo IO sin el medio de almacenamiento
extrable, proceda del siguiente modo:
1. Seleccione en la vista de dispositivos o redes la interfaz PROFINET del controlador IO
correspondiente.
2. Active en la propiedades de la interfaz en "Configuracin avanzada > Opciones de
interfaz" la casilla de verificacin "Permitir sustitucin de dispositivo sin medio de
almacenamiento extrable".
Funciones
5.6 Ahorrar energa con PROFIenergy
Ahorrar energa con PROFIenergy
PROFIenergy es una interfaz de datos basada en PROFINET que permite desconectar
cargas de forma coordinada y centralizada durante pausas independientemente del
fabricante y del equipo. De esta manera se pretende suministrar al proceso nicamente la
energa absolutamente necesaria. La mayora de la energa es ahorrada por el proceso, el
dispositivo PROFINET slo contribuye al potencial de ahorro algunos vatios.
C
o
n
s
u
m
o

d
e

e
n
e
r
g
a
Tiempo
Pausa Pausa

Figura 5-10 Ahorro de energa en pausas con PROFIenergy
Principio bsico
La desconexin de los dispositivos PROFINET o de los mdulos de potencia se efecta
mediante comandos especiales en el programa de usuario del controlador PROFINET IO. Y
no ser necesario utilizar hardware adicional, los dispositivos PROFINET interpretan
directamente los comandos de PROFIenergy.
Funcionamiento
Al principio y final de pausas, el responsable de la instalacin activa o desactiva la funcin
de pausa de la instalacin; a continuacin, el controlador IO enva el comando de
PROFIenergy "Start_Pause" o "End_Pause" a los dispositivos PROFINET. El dispositivo
interpreta posteriormente el contenido del comando de PROFIenergy y se desconecta/se
vuelve a conectar.
A travs de otras funciones adicionales de PROFIenergy se puede consultar informacin de
los dispositivos durante las pausas. El usuario puede aprovecharlas para transmitir el
comando "Start_Pause" o "End_Pause" a tiempo.
Funciones
Bloques de PROFIenergy para controladores IO
Para controlar y supervisar las funciones de PROFIenergy sern necesarios dos bloques de
funcin (FB).
Con el bloque FB 815 "PE_START_END" se activa o desactiva de la manera ms sencilla el
estado de reposo de los dispositivos PROFINET. Esto se realiza mediante un flanco
entrante o saliente en el FB. El FB 815 dispone de una interfaz sencilla para realizar los
comandos de PROFIenergy "Start_Pause" y "End_Pause".
Con el bloque FB 816 "PE_CMD" se pueden transmitir todos los comandos de
PROFIenergy, incluido "Start_Pause" y "End_Pause". Mediante los restantes comandos se
pueden consultar, por ejemplo, el estado actual de los dispositivos PROFINET o el
comportamiento durante las pausas. El FB 816 permite un manejo cmodo de todas las
funciones de PROFIenergy.
Bloques de PROFIenergy para I-Devices
Con el bloque FB 817 "PE_I_DEV" se puede ejecutar PROFIenergy tambin en I-Devices. El
bloque recibe comandos de PROFIenergy en el I-Device y los pasa al programa de usuario
para su posterior procesamiento. Tras el procesamiento del comando por el programa de
usuario, ste vuelve a abrir el FB 817 para enviar la confirmacin al controlador IO. Para
estas respuestas, el usuario dispone de un bloque auxiliar para cada comando que alimenta
el FB 817 con los datos de respuesta.
Encontrar los bloques, as como un ejemplo de aplicacin en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/41986454) en el portal de Service &
Support.
Configuracin y programacin
Las funciones se pueden integrar fcilmente en las instalaciones existentes. Para la
aplicacin de PROFIenergy no se requiere ninguna configuracin. Sin embargo, ser
necesario realizar algunas ampliaciones en el programa de usuario:
Antes de emitir el comando "Start_Pause", el usuario debe asegurarse de que su
instalacin se encuentra en un estado seguro y apto para una pausa.
Se deber programar un control del tiempo restante para iniciar la pausa de los
dispositivos y para volver a conectar las estaciones a tiempo que estn paradas (en
funcin de los tiempos necesarios de conexin y anticipacin que requiere el dispositivo
PROFINET correspondiente).
Se debern evaluar los mensajes de error del FB y programar la respuesta requerida de
acuerdo con el programa (p. ej. cancelacin o continuacin de otros comandos
adicionales a dispositivos PROFINET subordinados).
Funciones
5.7 Sistemas Docking
Uso de dispositivos IO que cambian en funcionamiento ("Interlocutores alternativos") en una Docking
Station
En la siguiente figura se representa una clula de automatizacin con una docking station y
varias docking units.
Docking System
Docking Station
Controlador
lO
Docking Unit 1
Docking Unit 2
Docking Unit 3
SCALANCE X
ET 200eco
ET 200pro
ET 200pro ET 200pro ET 200pro

Figura 5-11 Dispositivos IO cambiantes (puertos interlocutores) en un sistema Docking
Campo de aplicacin de dispositivos IO que cambian en funcionamiento
La funcionalidad PROFINET de dispositivos IO que cambian en funcionamiento
("Interlocutores alternativos") puede utilizarse p. ej. para el cambio de herramientas en
robots. Herramientas tpicas son por ejemplo:
Pinzas de soldar
Herramientas de sujecin de piezas de produccin
Funciones
Requisitos para la interconexin de puertos interlocutores que cambian en funcionamiento
Los dispositivos IO pueden interconectarse con puertos interlocutores que cambian durante
el funcionamiento en los siguientes casos:
Si la interfaz PROFINET est conectada a la subred Ethernet.
Si los dispositivos PROFINET soportan la configuracin de topologa.
El controlador IO, los dispositivos IO cambiantes (docking unit) y el switch (docking
station) en el que funcionan los dispositivos IO cambiantes soportan esta funcionalidad.
Si la docking unit est conectada con un switch compatible con la funcionalidad
PROFINET "Arranque priorizado" (p. ej. de la familia SCALANCE X200 IRT).
Requisitos aplicativos
Al crear un Docking System con dispositivos IO que cambian en funcionamiento deben
observarse los siguientes aspectos:
En la configuracin, los dispositivos IO de todas las Docking Units deben estar
desactivados por defecto.
En cada momento slo puede haber una Docking Unit activa, es decir, que slo pueden
estar activos los dispositivos IO de una unidad. Todos los dispositivos IO de las otras
docking units deben estar desactivados o deben desactivarse antes de poder activar los
dispositivos IO de una Docking Unit. Para ello se utiliza la funcin de sistema
"D_ACT_DP" (SFC 12).
Para activar una Docking Unit se establece una conexin fsica con ella y con sus
dispositivos IO y a continuacin se activan (Power ON) todos los dispositivos IO. Al
mismo tiempo deben activarse en el programa de usuario todos los dispositivos IO de
esa docking unit mediante la funcin "D_ACT_DP" (SFC 12).
Una vez recibida la respuesta "Dispositivo IO activado", acceda al dispositivo IO con el
comando de acceso directo a periferia.
Abra el bloque de funcin de sistema "D_ACT_DP" (SFC 12) para activar y desactivar el
dispositivo IO dentro de lo posible al comienzo del ciclo del OB 1.

Funciones

Nota
Nmero de dispositivos IO que cambian durante el funcionamiento ("puerto interlocutor
cambiante") - Nmero de docking units
Para obtener tiempos de cambio de herramienta lo ms cortos posibles debe observar
los siguientes puntos, que varan en funcin de la CPU o del CP utilizados:
Slo pueden realizar un arranque optimizado los dispositivos IO configurados con la
funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado". El nmero de dispositivos IO
configurados con esa funcionalidad PROFINET es limitado.
Slo puede activarse un nmero determinado de dispositivos IO al mismo tiempo (en
funcin de los recursos "D_ACT_DP" disponibles), por lo que una docking unit no
debera contener ms del nmero correspondiente de dispositivos IO. Si en una
docking unit funcionan ms dispositivos IO, debern activarse sucesivamente uno tras
otro, lo cual prolongar el tiempo necesario.
Ejemplo: Una CPU S7 319-3 PN/DP puede manejar como mximo 32 dispositivos IO con
arranque priorizado y puede activar al mismo tiempo 8 dispositivos IO por medio de
"D_ACT_DP" (SFC 12).
Por ello, para una aplicacin optimizada en cuanto al tiempo una Docking Unit no
debera contener ms de 8 dispositivos IO y en todas las docking units cambiantes no
deberan utilizarse ms de 32 dispositivos IO.
Consulte tambin
Acelerar el arranque (Pgina 126)
Funciones
5.7.1 Configurar sistemas docking
Configuracin de sistemas docking
Las posibles conexiones con los distintos dispositivos IO deben configurarse en STEP 7.
Procedimiento en STEP 7
1. Configure su instalacin como de costumbre, pero en este caso deje de lado la
interconexin topolgica de los distintos dispositivos PROFINET.
2. Navegue hasta la ficha "Vista topolgica".
3. Seleccione el puerto que desee utilizar con interlocutores cambiantes en funcionamiento.
4. Navegue hasta la ficha "Propiedades" de la ventana de inspeccin y seleccione
"Interconexin de puertos" en la navegacin local.
5. Active en "Puerto interlocutor" la opcin "Interlocutores alternativos".
6. Seleccione los puertos interlocutores deseados: Para ello haga clic en "<Agregar
interlocutor alternativo>" y seleccione un puerto del interlocutor. Repita el procedimiento
hasta que estn conectados todos los puertos deseados del interlocutor.

Figura 5-12 Puertos interlocutores
Sugerencia: Los puertos interlocutores tambin se pueden conectar en la vista topolgica
mediante Drag and Drop.
Resultado
De ese modo ha interconectado el puerto en cuestin con uno o varios dispositivos IO
cambiantes. Las conexiones con los diferentes puertos interlocutores cambiantes en
funcionamiento se representan en la vista topolgica con una lnea discontinua verde.
Funciones
Varios dispositivos IO como docking unit ("puertos interlocutores cambiantes")
Una docking unit puede estar conformada por varios dispositivos IO conectados en serie. En
caso de utilizar dispositivos IO conectados en serie como docking unit, asegrese de que la
topologa de los dispositivos IO est configurada. En la parte inferior derecha de la siguiente
figura aparece una docking unit conformada por dos dispositivos IO conectados en serie
(Tool_3_1 y Tool_3_2).

Figura 5-13 Vista topolgica
Restricciones en la interconexin
En los siguientes casos no es posible realizar una interconexin con un puerto interlocutor:
Si el puerto interlocutor tiene un tipo de cable no apto. En ese caso hay que insertar el
convertidor de medios desde el catlogo.
Si el puerto interlocutor est bloqueado (desactivado).
Si los dos puertos a interconectar pertenecen a la misma interfaz (slo es posible
interconectar puertos de diferentes interfaces en una estacin).
Si est intentando establecer una conexin en anillo con un mdulo que no es apto para
la redundancia.
Si los dos puertos a interconectar pertenecen a diferentes subredes Ethernet.
Si el puerto de una interfaz PROFINET de un controlador IO no puede configurarse
directamente con la funcionalidad de dispositivos IO que cambian en funcionamiento
("puertos interlocutores cambiantes").
Funciones
5.8 Acelerar el arranque
Borrar una interconexin
Seleccione el puerto del interlocutor cambiante y deshaga la conexin con el puerto del
interlocutor cambiante con la tecla "Supr".

El tiempo de arranque de los dispositivos IO depende de distintos factores y puede
reducirse por diferentes vas. Con la funcin "Arranque priorizado" se obtiene una primera
reduccin sustancial del tiempo de arranque.
Dependencias
La duracin del tiempo de arranque de un dispositivo IO (periferia descentralizada) con la
funcionalidad PROFINET "arranque priorizado" depende de los siguientes aspectos:
De los dispositivos IO utilizados (periferia descentralizada)
De la extensin de la periferia del dispositivo IO (periferia descentralizada)
De los mdulos utilizados del dispositivo IO (periferia descentralizada)
Del controlador IO utilizado
Del switch utilizado
Del ajuste de puertos
Del cableado
Clase RT configurada del dispositivo IO

Aceleracin adicional
Para obtener un tiempo de arranque lo ms corto posible, deben tomarse las medidas
siguientes:
Ajuste correcto de los puertos en el dispositivo IO
Cableado en funcin de los dispositivos PROFINET interconectados
Medidas en el programa de usuario
Incluso sin la funcin PROFINET "arranque priorizado" estos pasos aceleran el arranque de
los dispositivos IO. No obstante, los tiempos de arranque ms cortos (aprox. 500 ms) slo
se pueden alcanzar combinando todos los pasos con "arranque priorizado".
Funciones
5.8.1 Arranque preferente
Definicin
El trmino "arranque priorizado" hace referencia a la funcionalidad PROFINET de acelerar el
arranque de dispositivos IO en un sistema PROFINET IO con comunicacin RT. Reduce el
tiempo que los dispositivos IO configurados necesitan para regresar al intercambio de datos
de usuario cclicos en los siguientes casos:
despus de un corte de alimentacin
despus de recuperarse la estacin
despus de activar dispositivos IO
Ventajas
La funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado" permite disponer de aplicaciones
PROFINET IO con cambio permanente de piezas de mquinas o herramientas y de sus
dispositivos IO. Los tiempos de espera de varios segundos entre las secuencias del
rearranque se minimizan por optimizacin. Con ello se acelera el proceso de fabricacin con
dispositivos IO cambiantes, p. ej. en aplicaciones con cambiadores de herramientas, y
permite una mayor rendimiento de la produccin.
La funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado" tambin aporta una importante ganancia
del rendimiento en aplicaciones en las que se requiere un tiempo de arranque breve de los
dispositivos IO despus de "Power ON", despus de un fallo de la estacin y su
recuperacin, o al activar los dispositivos IO.
Funciones
Campo de aplicacin
El arranque priorizado se puede utilizar, p. ej., para el cambio de herramientas en robots en
la industria de automviles. Algunas herramientas tpicas son p. ej.:
Pinzas de soldar
Herramientas de sujecin para la fabricacin de piezas de carrocera
Controlador
lO
Sistema lO
Control de destino
Sistema lO
Control de robot
Control de robot
(Controlador lO)
lnterfaz con
control de celdas
(dispositivo lO)
PC con CP
1616 y
programa de
usuario
Control de tecnologa
Estacin de
tren
Docking station
(lado de robot)
Herramienta 1
Herramienta 2
Herramienta 3
ET 200eco
ET 200eco
ET 200eco
ET 200pro
SCALANCE X
ET 200S

Figura 5-14 Ejemplo de configuracin de un cambiador de herramientas: Herramientas 1-3 configuradas con "arranque
priorizado".

Nota
Arranque priorizado despus del primer arranque
El arranque priorizado de los dispositivos IO no est disponible hasta despus de la
primera parametrizacin del dispositivo IO en cuestin en el primer arranque del sistema
PROFINET IO. Tambin en caso de reponer una pieza o despus de "Reset to factory
Settings" (restablecimiento de los ajustes de fbrica), el primer arranque es un arranque
estndar en los dispositivos IO configurados de la forma correspondiente.

Nota
En las siguientes situaciones, es posible que se produzcan tiempos de arranque de
hasta 8 s a pesar del arranque priorizado:
Un dispositivo IO se desacopla y se acopla nuevamente en 8 s.
En una estacin de acoplamiento se acoplan varios dispositivos IO fsicos como
dispositivo IO con un nombre de dispositivo especfico y una configuracin IP
determinada (p. ej., una estacin de acoplamiento para un sistema de transporte sin
conductor).
Funciones
5.8.2 Configurar el arranque priorizado
Requisitos
La funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado" slo puede activarse en los dispositivos
IO (periferia descentralizada) en los siguientes casos:
El controlador IO utilizado puede priorizar dispositivos IO especficos en el arranque.
El dispositivo IO utilizado admite la priorizacin.

Nota
Arranque priorizado
En el caso de un arranque acelerado (arranque priorizado) deben cumplirse en especial los
requisitos referentes al ajuste de la interfaz PROFINET y del cableado para conseguir los
tiempos de arranque mnimos posibles.

Procedimiento
1. Seleccione en la vista de redes o dispositivos el dispositivo IO cuyo arranque debe
acelerarse.
2. Abra en la ventana de inspeccin las propiedades del dispositivo IO.
3. Vaya a "Interfaz PROFINET > Opciones avanzadas > Opciones de interfaz".
4. Active la casilla de verificacin "Arranque priorizado".

Figura 5-15 Arranque priorizado
5. Cargue la configuracin en el controlador IO.

Nota
Nmero de dispositivos IO (periferia descentralizada) con arranque priorizado
Dentro de un sistema PROFINET IO slo puede utilizarse un nmero mximo de
dispositivos IO con la funcionalidad PROFINET "Arranque priorizado". El nmero depende
del controlador IO utilizado.

Funciones
5.8.3 Optimizar el ajuste de los puertos para acelerar el arranque
Optimizar los ajustes de los puertos en el dispositivo IO y el controlador IO
Durante el arranque del dispositivo IO se realiza una comprobacin del medio de
transferencia y la opcin dplex en caso de cableado con CU.
Estas comprobaciones requieren algn tiempo, que se puede reducir gracias a la
configuracin precisa de estas opciones. Asegrese de que la configuracin realizada se
corresponde con las condiciones reales (uso de los cables correctos).
Adaptar las propiedades del puerto y del puerto del interlocutor
Con el fin de adaptar los ajustes del puerto y del puerto del interlocutor, proceda de la
siguiente forma:
1. Seleccione primero el puerto y despus el puerto del interlocutor y realice los siguientes
pasos con ambos puertos.
2. En las propiedades de cada puerto adapte en "Opciones de puerto" el ajuste "Velocidad
de transferencia/dplex". Utilice el ajuste "TP 100 Mbits/dplex".
3. En "Opciones de puerto" desactive la casilla de verificacin "Activar autonegotiation" en
ambos puertos.

Figura 5-16 Opciones de puerto
Funciones
5.8.4 Optimizar el cableado para acelerar el arranque
Requisitos
Se han realizado los ajustes siguientes para acelerar el tiempo de arranque del dispositivo
IO para el puerto correspondiente:
Velocidad de transmisin fija
Autonegotiation incl. autocrossing desactivada
De ese modo, durante el arranque se prescinde del tiempo de negociacin de la velocidad
de transmisin.
Si ha desactivado Autonegotiation, observe las normas de cableado.
Caractersticas de los puertos
Los dispositivos PROFINET tienen dos tipos de puertos:

Tipo de puerto Dispositivos PROFINET
Switchport con asignacin de pines cruzada En dispositivos IO: puerto 2
En CPUs S7 con dos puertos: puerto 1 y puerto 2
Puerto de terminal con asignacin normal de
pines
En dispositivos IO: puerto 1
En CPUs S7 con un puerto: puerto 1
Asignacin de pines cruzada significa que la asignacin de pines de los puertos para
transmisin y recepcin se intercambian internamente entre los dispositivos PROFINET
afectados.
Validez de las normas de cableado
Las normas de cableado descritas en el siguiente apartado rigen exclusivamente para
aquellos casos en los que se ha definido un ajuste de puerto fijo en STEP 7.
Funciones
Normas para el cableado
Varios dispositivos IO pueden conectarse en lnea con cables no cruzados. Para ello se
conecta el puerto 2 del dispositivo IO (periferia descentralizada) con el puerto 1 del siguiente
dispositivo IO. En el grfico siguiente se muestra un ejemplo con dos dispositivos IO.
Switch o
dispositivo PROFlNET
Dispositivo lO Dispositivo lO
Cable no cruzado
Switchport
Puerto de terminal
Cable no cruzado

5.8.5 Optimizar el programa de usuario para acelerar el arranque
Optimizar el programa de usuario para acelerar el arranque
Para acelerar an ms el inicio y cierre de sesin en la CPU, es necesario optimizar el
programa de usuario.
Efectuar cambios necesarios en el programa de usuario
Para acelerar el arranque mediante cambios en el programa de usuario, proceda de la
siguiente manera:
1. Llame la funcin de sistema SFC 12 para activar y desactivar el dispositivo IO al
comienzo del ciclo del OB 1.
Cuando se sustituya el dispositivo IO, ya no ser necesario desactivar el dispositivo que
ya no se necesita ni tampoco activar el nuevo dispositivo.
2. Si controla el comando para conectar ("Power ON") los dispositivos IO por medio de la
aplicacin, entonces inicie dentro de lo posible al mismo tiempo la activacin de los
dispositivos IO con la correspondiente llamada de la SFC 12. Para tal fin, el dispositivo
debe estar conectado fsicamente.
3. Una vez recibida en la SFC 12 la respuesta "Dispositivo IO activado", acceda al
dispositivo IO con los comandos de acceso directo.

Glosario
10 Base-T/F
Estndar de Ethernet que permite transferir 10 Mbits/s.
100 Base-T/F
Estndar de Ethernet que permite transferir hasta 100 Mbits/s.
1000 Base-T/F
Estndar de Ethernet que permite transferir hasta 1000 Mbits/s.
Acumulador
Los acumuladores son registros de la CPU que sirven de memoria intermedia para
operaciones de carga, transferencia, comparacin, clculo y conversin.
Vase tambin CPU
Alarma
El sistema operativo de la CPU distingue clases de prioridad distintas que regulan la
ejecucin del programa de usuario. Estas clases de prioridad incluyen, entre otros, las
alarmas, p. ej., las alarmas de proceso. Cuando se presenta una alarma, el sistema
operativo llama automticamente un bloque de organizacin asignado, donde el usuario
puede programar la reaccin deseada (p. ej. en un FB).
Vase tambin Sistema operativo
Alarma de diagnstico
-> Alarma de diagnstico
Los mdulos aptos para diagnstico notifican a la CPU los errores de sistema detectados
mediante alarmas de diagnstico.
Vase tambin CPU
Alarma de diagnstico
-> Alarma de diagnstico
Los mdulos aptos para diagnstico notifican a la CPU los errores de sistema detectados
mediante alarmas de diagnstico.
Vase tambin CPU
Glosario

Alarma de proceso
-> Alarma de proceso
Una alarma de proceso es disparada por mdulos que disparan alarmas debido a
determinados eventos en el proceso. La alarma de proceso se notifica a la CPU. Segn la
prioridad que tenga esta alarma, se ejecutar entonces el bloque de organizacin asignado.
Vase tambin Bloque de organizacin
Alarma de proceso
-> Alarma de proceso
Una alarma de proceso es disparada por mdulos que disparan alarmas debido a
determinados eventos en el proceso. La alarma de proceso se notifica a la CPU. Segn la
prioridad que tenga esta alarma, se ejecutar entonces el bloque de organizacin asignado.
Vase tambin Bloque de organizacin
API
API (Application Process Identifier) es un parmetro cuyo valor especifica el proceso
(aplicacin) que procesa datos IO.
La norma PROFINET IEC 61158 asigna a determinados API perfiles (PROFIdrive,
PROFIsave) que estn definidos por la organizacin de usuarios de PROFINET.
El API estndar es 0.
Aplicacin
Una aplicacin es un programa que funciona en el entorno del sistema operativo MS-
DOS/Windows. Una aplicacin instalada en la programadora es, p. ej. STEP 7.
Vase tambin Programa de usuario
Archivo GSD
Las caractersticas de un dispositivo PROFINET se describen en un archivo GSD (General
Station Description) que contiene todos los datos necesarios para la configuracin.
Al igual que en PROFIBUS, es posible integrar un dispositivo PROFINET en STEP 7
mediante un archivo GSD.
En PROFINET IO, el archivo GSD est disponible en formato XML. La estructura del archivo
GSD cumple la ISO 15734, el estndar internacional para descripciones de dispositivos.
En PROFIBUS, el archivo GSD est disponible en formato ASCII.
Glosario

Arranque preferente
El arranque preferente designa las funciones de PROFINET para acelerar el arranque de
dispositivos IO en un sistema PROFINET IO. stas reducen el tiempo que necesitan los
dispositivos IO configurados para retornar al intercambio cclico de datos de usuario en los
siguientes casos:
despus de un corte de alimentacin
despus de recuperarse la estacin
despus de activar dispositivos IO
Autmata programable
Los autmatas programables (PLCs) son controladores electrnicos cuya funcin est
almacenada en forma de programa en la unidad de control. Por tanto, la estructura y el
cableado del dispositivo no dependen de las funciones del controlador. El autmata
programable tiene la misma estructura que una computadora; est formado por una CPU
(unidad central) con memoria, tarjetas de entrada/salida y un sistema de bus interno. La
periferia y el lenguaje de programacin dependen de los requisitos de las tareas de
automatizacin.
Bloque de datos
Los bloques de datos (DB) son reas de datos del programa de usuario que contienen datos
de usuario. Existen bloques de datos globales que son accesibles desde cualquier bloque
lgico. Tambin hay bloques de datos de instancia que estn asignados a una llamada
especfica del FB.
Bloque de funcin
Un bloque de funcin (FB) es segn la IEC 1131-3 un bloque lgico con datos estticos. Un
FB ofrece la posibilidad de transferir parmetros al programa de usuario. Por tanto, los
bloques de funcin son apropiados para programar funciones complejas que se repiten con
frecuencia (p. ej. regulaciones y seleccin de modos de operacin).
Bloque de funcin de sistema
Un bloque de funcin de sistema (SFB) es un bloque de funcin integrado en el sistema
operativo de la CPU que se puede llamar, dado el caso, desde el programa de usuario
STEP 7.
Bloque de organizacin
Los bloques de organizacin (OBs) constituyen la interfaz entre el sistema operativo de la
CPU y el programa de usuario. En los bloques de organizacin se determina el orden de
procesamiento del programa de usuario.
Glosario

Bloque lgico
Un bloque lgico es un bloque de SIMATIC S7 que contiene una parte del programa de
usuario de STEP 7. (Al contrario que un bloque de datos, ste contiene solamente datos.)
Vase tambin Bloque de datos
Bfer de diagnstico
El bfer de diagnstico es un rea de memoria respaldada en la CPU en la que se
depositan los eventos de diagnstico en el orden en que van apareciendo.
Bus
Un bus es un medio de transmisin que interconecta varios dispositivos. Los datos se
pueden transferir elctricamente o a travs de un cable de fibra ptica, en ambos casos
tanto en serie como en paralelo.
Bus de fondo
El bus de fondo es un bus de datos serie a travs del cual los mdulos pueden comunicarse
entre s y recibir la tensin necesaria. El enlace entre los mdulos se establece mediante
conectores de bus.
Cable coaxial
El cable coaxial, tambin llamado "coax" o "cable co", es un sistema de conductores
metlico que se utiliza en la transmisin a alta frecuencia, p. ej., como cable de antena para
aparatos de radio y televisin, as como en redes modernas en las que se requieren
elevadas velocidades de transmisin. En el cable coaxial el conductor central est rodeado
por otro en forma de manguera. Ambos conductores estn separados por un aislante de
plstico. A diferencia de otros cables, esta estructura se caracteriza por una elevada
seguridad contra perturbaciones y una baja radiacin electromagntica.
CAT 3
No todos los cables de par trenzado son iguales. En el estndar Ethernet se especifican
distintas versiones.
Existen varias categoras, pero para las redes slo son relevantes CAT 3 y CAT 5. Estos
dos tipos de cable se distinguen por la frecuencia mxima admisible y los valores relativos a
la atenuacin (atenuacin de la seal en un trayecto determinado).
CAT 3 hace referencia a un cable de par trenzado para Ethernet con 10 Base-T.
CAT 5 hace referencia a un cable de par trenzado para Fast Ethernet con 100 Base-T.
CAT 5
-> CAT3
Glosario

Cliente OPC
Un cliente OPC es un programa de usuario que accede a datos de proceso a travs de la
interfaz OPC. El acceso a los datos de proceso es posible gracias al servidor OPC.
Para la comunicacin de datos tiles IO crticos en el tiempo PROFINET no utiliza TCP/IP,
sino un canal de tiempo real (RT) propio.
Configuracin
Asignacin de mdulos a los racks/slots y (p. ej. en los mdulos de seal) las direcciones.
Configuracin de la topologa
Totalidad de puertos interconectados de los dispositivos PROFINET en el proyecto STEP 7
y sus interrelaciones.
Configuracin futura
La funcin de configuracin futura permite preparar la configuracin del sistema de
automatizacin para futuras ampliaciones u opciones. "Configuracin futura" significa
configurar por anticipado la ampliacin mxima prevista para el sistema de automatizacin
con el fin de poder modificarla en el futuro con toda flexibilidad mediante el programa de
usuario. La funcin de configuracin futura est disponible con y sin mdulos de RESERVA.
Controlador PROFINET IO
Dispositivo a travs del cual se direccionan los dispositivos IO conectados. Es decir, que el
controlador IO intercambia seales de entrada y salida con los dispositivos de campo
asignados. A menudo, el controlador IO es el autmata en el que se ejecuta el programa de
automatizacin.
CP
-> Procesador de comunicaciones
CPU
Central Processing Unit = mdulo central del sistema de automatizacin S7 con unidad de
control y clculo, memoria, sistema operativo e interfaz para la programadora.
Glosario

Datos coherentes
Los datos cuyo contenido est interrelacionado, siendo inseparables, se denominan datos
coherentes.
Por ejemplo, los valores de los mdulos analgicos se deben tratar siempre como un todo,
es decir, el valor de un mdulo analgico no se podr falsificar por su lectura en dos
instantes diferentes.
DCP
DCP (Discovery and Basic Configuration Protocol). Permite asignar parmetros de
dispositivos (p. ej. la direccin IP) mediante herramientas de configuracin y programacin
especficas del fabricante.
Determinismo
Determinismo significa que un sistema reacciona de forma predecible (determinista).
Diagnstico
-> Diagnstico de sistema
Diagnstico de sistema
Por diagnstico del sistema se entiende la deteccin, evaluacin y notificacin de errores
que ocurren en el sistema de automatizacin, p. ej. errores del programa o fallos de los
mdulos. Los errores de sistema se pueden sealizar mediante indicadores LED, o bien en
STEP 7.
Direccin IP
Para poder direccionar un dispositivo PROFINET como estacin de Industrial Ethernet,
dicho dispositivo requiere adems una direccin IP unvoca en la red. La direccin IP est
formada por 4 nmeros decimales en el rango de 0 a 255. Los nmeros decimales estn
separados por un punto.
La direccin IP se compone de los siguientes elementos:
Direccin de la red
Direccin de la estacin (generalmente tambin se conoce por host o nodo de la red).
Direccin MAC
A cada dispositivo PROFINET se le asigna de fbrica una identificacin unvoca en el
mundo. Esta identificacin de dispositivo de 6 bytes de longitud es la direccin MAC.
La direccin MAC se divide en:
3 bytes de identificacin del fabricante y
3 bytes de identificacin del dispositivo (nmero correlativo).
La direccin MAC figura generalmente de forma legible en el frontal del equipo. p. ej. 08-00-
06-6B-80-C0.
Glosario

Direccin MPI
-> MPI
Dispositivo
En el entorno de PROFINET, "dispositivo" es el trmino genrico que designa:
Sistemas de automatizacin (p. ej. PLCs, PCs)
Sistemas de periferia descentralizada
Aparatos de campo (p. ej. PLCs, PCs, aparatos hidrulicos y neumticos) y
Componentes de red activos (p. ej. switches, routers)
Pasarelas a PROFIBUS, AS-Interface o a otros sistemas de bus de campo
Dispositivo PROFIBUS
Un dispositivo PROFIBUS tiene como mnimo una interfaz PROFIBUS con una interfaz
elctrica (RS485) o una interfaz ptica (Polymer Optical Fiber, POF).
Dispositivo PROFINET
Un dispositivo PROFINET siempre dispone de una interfaz PROFINET (elctrica, ptica,
inalmbrica). Muchos dispositivos disponen adems de una interfaz PROFIBUS DP para la
conexin de dispositivos PROFIBUS.
Dispositivo PROFINET IO
Dispositivo de campo descentralizado que est asignado a uno de los controladores IO (p.
ej. IO remotas, islas de vlvulas, convertidores de frecuencia, switches).
Dispositivos IO que cambian durante el funcionamiento (puertos interlocutores)
Funciones de un dispositivo PROFINET.
Si el controlador IO y los dispositivos IO soportan esta funcionalidad, entonces es posible
asignarle a un puerto de un dispositivo IO "puertos partner cambiantes" de otros dispositivos
por configuracin, de modo que a travs de este puerto sea posible establecer una
comunicacin en un instante determinado con uno de estos dispositivos IO cambiantes,
respectivamente. Asimismo, slo el respectivo dispositivo cambiante puede estar conectado
fsicamente con el puerto cambiante con el que debe establecerse la comunicacin.
Por defecto, todos los dispositivos IO detrs de un puerto cambiante estn desactivados en
primera instancia. Para poder intercambiar datos de usuario con un dispositivo cambiante,
ste debe activarse primero con la SFC 12, una vez haya sido establecida la conexin fsica
entre el puerto cambiante y el puerto del dispositivo IO cambiante.
Glosario

DPV1
El concepto DPV1 define la ampliacin funcional de los servicios acclicos (p. ej. con nuevas
alarmas) del protocolo DP. La funcionalidad DPV1 est integrada en la IEC 61158/EN
50170, volumen 2, PROFIBUS.
Dplex
Semidplex: Un canal est disponible para un intercambio de informacin alternante.
Dplex: se dispone de dos canales para un intercambio de informacin simultneo en
ambos sentidos.
ERTEC
ERTEC - Enhanced Real Time Ethernet Controller
Los ASICs ERTEC200 y ERTEC400 han sido desarrollados especialmente para el protocolo
PROFINET. ASIC es la abreviatura inglesa de Application Specific Integrated Circuits
(circuitos integrados especficos de la aplicacin). Los PROFINET ASICs son componentes
con un elevado nmero de funciones para el desarrollo de dispositivos propios. Convierten
las exigencias del estndar PROFINET en un circuito y permiten una densidad de
compresin y prestaciones muy elevadas.
ERTEC ofrece las siguientes ventajas:
Integracin sencilla de la funcionalidad de switch en los dispositivos
Configuracin sencilla y econmica de la topologa en lnea
Reduccin de la carga por comunicacin de los dispositivos
Esclavo
Un esclavo slo puede intercambiar datos con el maestro tras solicitarlo ste.
Esclavo DP
Los esclavos que funcionan en PROFIBUS con el protocolo PROFIBUS DP y que se
comportan segn la norma EN 50170, parte 3 se denominan esclavos DP.
Vase tambin Esclavo
Estacin PC
-> Estacin SIMATIC PC
Estacin SIMATIC PC
Una estacin PC es un PC con tarjetas de comunicacin y componentes de software
integrados en una solucin de automatizacin con SIMATIC.
Glosario

Estado operativo
Los sistemas de automatizacin SIMATIC S7 pueden adoptar los estados operativos
siguientes: STOP, ARRANQUE, RUN.
Ethernet
Ethernet es una tecnologa estndar internacional para redes locales (LAN) basada en
frames. Define tipos de cable y sealizacin para el nivel fsico, as como formatos de
paquete y protocolos para el control de acceso al medio.
FB
-> Bloque de funcin
FC
-> Funcin
Funcin
Una funcin (FC) es segn la IEC 1131-3 un bloque lgico sin datos estticos. Una funcin
ofrece la posibilidad de transferir parmetros al programa de usuario. Por tanto, las
funciones son apropiadas para programar funciones complejas que se repiten con
frecuencia (p. ej. clculos).
Funcin de sistema
Una funcin de sistema (SFC) es un funcin integrada en el sistema operativo de la CPU
que se puede llamar, dado el caso, desde el programa de usuario STEP 7.
I-Device
La funcin "I-Device" (dispositivo IO inteligente) de una CPU permite intercambiar datos con
un controlador IO y as utilizarla p. ej., como una unidad inteligente para el
preprocesamiento de procesos parciales. El I-Device, que acta como un dispositivo IO,
est conectado a un controlador IO superior.
Imagen de proceso
La imagen de proceso forma parte de la memoria de sistema de la CPU. Al comienzo de un
programa cclico, los estados de seal de los mdulos de entrada se transfieren a la imagen
de proceso de las entradas. Al final del programa cclico, la imagen de proceso de las
salidas se transfiere en forma de estados de seal a los mdulos de salida.
Vase tambin Memoria de sistema
Glosario

Industrial Ethernet
Industrial Ethernet es una directiva para configurar redes Ethernet en entornos industriales.
En comparacin con el estndar Ethernet, la principal diferencia radica en la solicitacin
mecnica y en la inmunidad contra perturbaciones de los distintos componentes.
Industrial Wireless LAN
Industrial Wireless LAN de SIMATIC NET ofrece, adems de la comunicacin de datos
segn el estndar IEEE 802.11, una gran variedad de ampliaciones (iFeatures) que son de
gran utilidad para los clientes industriales. IWLAN es especialmente adecuado para
aplicaciones industriales muy exigentes que requieren una comunicacin inalmbrica fiable.
Ofrece las ventajas siguientes:
Roaming automtico en caso de interrupcin de la conexin con Industrial Ethernet
(forced roaming)
Ahorro de costes gracias al uso de una nica red inalmbrica para el funcionamiento
seguro de un proceso, tanto en el caso de datos de proceso crticos (p. ej. un aviso de
alarma), como en la comunicacin no crtica (p. ej. para servicio y diagnstico)
Conexin econmica a los dispositivos en entornos aislados y poco accesibles
Intercambio de datos previsible (determinstica) y tiempos de respuesta definidos
Uso en reas con riesgo de explosin de la zona 2
Supervisin cclica del enlace inalmbrico (Link Check)
Interfaz multipunto
-> MPI
LAN
Local Area Network, red local a la que se encuentran conectados varios PCs de una
empresa. Por consiguiente, la LAN tiene una extensin escasa y est sujeta a las
disposiciones de una empresa o institucin.
Lista de estado del sistema (SZL)
La lista de estado del sistema contiene datos que describen el estado actual de un SIMATIC
S7. Esta lista ofrece en todo momento una visin de conjunto de:
La configuracin o extensin del SIMATIC S7
La parametrizacin actual de la CPU y de los mdulos de seales parametrizables
Los estados y procesos actuales en la CPU y los mdulos de seales parametrizables.
Maestro
Cuando estn en posesin del token o testigo, los maestros pueden enviar datos a otras
estaciones y solicitar datos a otras estaciones (=estacin activa).
Glosario

Maestro DP
Los maestros que se comportan de acuerdo con la norma EN 50170, parte 3, se denominan
maestros DP.
Consulte tambin Maestro
Mscara de subred
Los bits activados de la mscara de subred determinan la parte de la direccin IP que
contiene la direccin de la red.
Por regla general se aplicar:
La direccin de red resulta de combinar la direccin IP y la mscara de subred mediante
una funcin Y lgica.
La direccin de estacin resulta de combinar la direccin IP y la mscara de subred
mediante una funcin Y-NO lgica.
Memoria de sistema
La memoria de sistema est integrada en el mdulo central y diseada como memoria RAM.
En la memoria de sistema se guardan las reas de operandos (p. ej. temporizadores,
marcas, contadores), as como las reas de datos requeridas internamente por el sistema
operativo (p. ej. bfer para la comunicacin).
Memoria de trabajo
La memoria de trabajo est integrada en la CPU y no se puede ampliar. Sirve para procesar
el cdigo y los datos del programa de usuario. Este procesamiento tiene lugar
exclusivamente en el rea de la memoria de trabajo y en la memoria del sistema.
Vase tambin CPU
MIB
Una MIB (Management Information Base) es una base de datos de un dispositivo. Los
clientes SNMP acceden a esta base de datos en el dispositivo. La familia de dispositivos S7
admite, entre otras, las siguientes MIBs estandarizadas:
MIB II, normalizada en la RFC 1213
MIB LLDP, normalizada en la norma internacional IEE 802.1AB
MIB LLDP PNIO, normalizada en la norma internacional IEC 61158-6-10
Micro Memory Card (MMC)
Las Micro Memory Cards son medios de almacenamiento para las CPUs y los CPs. Las
Micro Memory Cards se diferencian de las Memory Cards slo por tener unas dimensiones
ms reducidas.
Glosario

Mdulo central
-> CPU
Mdulo de seales
Los mdulos de seales (SM) constituyen la interfaz entre el proceso y el sistema de
automatizacin. Existen mdulos de entradas y salidas digitales (mdulo de
entradas/salidas, digitales) as como mdulos de entradas y salidas analgicas. (Mdulo de
entradas/salidas, analgicas)
MPI
La interfaz multipunto (Multi Point Interface, MPI) es la interfaz de las programadoras
SIMATIC S7. Permite utilizar varias estaciones al mismo tiempo (programadoras,
visualizadores de texto, paneles de operador) con uno o incluso varios mdulos centrales.
Toda estacin se identifica mediante una direccin unvoca (direccin MPI).
NCM PC
-> SIMATIC NCM PC
Necesidad de mantenimiento
-> Solicitud de mantenimiento
Nombre del dispositivo
Para que un dispositivo IO pueda ser direccionado por un controlador IO, es necesario que
posea un nombre de dispositivo. En PROFINET se ha elegido este procedimiento porque es
ms fcil manejar nombres que direcciones IP.
La asignacin de un nombre a un dispositivo IO concreto se puede comparar con el ajuste
de la direccin PROFIBUS de un esclavo DP.
En estado de suministro, el dispositivo IO no posee ningn nombre. Tan solo tras asignarle
un nombre de dispositivo con la programadora o el PC, el dispositivo IO puede ser
direccionado por el controlador IO, p. ej. para transferir los datos de configuracin (p. ej., la
direccin IP) durante el arranque o para intercambiar datos de usuario en el funcionamiento
cclico.
NTP
El Network Time Protocol (NTP) es un estndar para la sincronizacin de relojes en
sistemas de automatizacin va Industrial Ethernet. NTP usa el protocolo de red sin
conexin UDP.
OB
-> Bloque de organizacin
Glosario

OPC
OLE for Process Control es un estndar industrial que define un acceso no propietario a
redes de comunicacin idustriales basado en OLE.
OPC (OLE for Process Control) define una interfaz estndar para la comunicacin en
aplicaciones de automatizacin. Con OPC es posible acceder a OLE (Object Linking and
Embedding). OLE es el modelo de componentes de Microsoft. Como componentes se
designan los objetos de software o aplicaciones que ponen su funcionalidad a disposicin
de otras aplicaciones.
La comunicacin a travs de la interfaz OPC est basada en COM/DCOM. En este caso el
objeto es la imagen de proceso.
La interfaz OPC fue diseada como estndar industrial por importantes empresas del sector
de automatizacin en cooperacin con Microsoft. Hasta ahora, las aplicaciones que
accedan a datos de proceso estaban ligadas los mtodos de acceso de las redes de
comunicacin del fabricante. La interfaz OPC normalizada permite ahora acceder a las
redes de comunicacin de cualquier fabricante de manera unificada.
Parmetros
1. Variable de un bloque lgico de STEP 7
2. Variable para definir el comportamiento de un mdulo (uno o varios por mdulo)
Cada mdulo se suministra con un ajuste bsico razonable que puede modificarse por
configuracin en STEP 7.
Hay parmetros estticos y parmetros dinmicos
Parmetros estticos
A diferencia de los parmetros dinmicos, los parmetros estticos de los mdulos no
pueden ser modificados por el programa de usuario, sino slo por configuracin en STEP 7
(p. ej., retardo a la entrada de un mdulo de entradas digitales).
PG
-> Programadora
PLC
-> Autmata programable
PNO
Comit tcnico que define y desarrolla el estndar PROFIBUS y PROFINET.
Procesador de comunicaciones
Los procesadores de comunicaciones son mdulos o tarjetas para acoplamientos punto a
punto y para acoplamientos de bus.
Glosario

PROFIBUS
Process Field Bus - norma europea de bus de campo.
PROFIBUS DP
Un PROFIBUS con el protocolo DP que se comporta de acuerdo con la norma EN 50170.
DP es la abreviatura alemana de Periferia Descentralizada (rpido, apto para tiempo real,
intercambio cclico de datos). Desde el punto de vista del programa de usuario, la periferia
descentralizada se direcciona del mismo modo que la periferia centralizada.
PROFIBUS User Organisation
Comit tcnico que define y desarrolla el estndar PROFIBUS y PROFINET. Para ms
informacin, visite Internet.
PROFIenergy
Funcin para ahorrar energa en el proceso, p. ej. en tiempos de pausa, apagando
temporalmente todo el sistema mediante comandos PROFIenergy estandarizados.
PROFINET
En el marco de la Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET IO es la evolucin
consecuente de:
PROFIBUS DP, el acreditado bus de campo, y
Industrial Ethernet
PROFINET IO se basa en ms de 20 aos de experiencia con PROFIBUS DP y combina las
propiedades de uso habituales con la integracin simultnea de innovadores conceptos de
la tecnologa Ethernet.
As pues, PROFINET IO, entendido como un estndar de automatizacin basado en
Ethernet de PROFIBUS & PROFINET International, define un modelo de comunicacin,
automatizacin e ingeniera no propietario.
Con PROFINET IO se aplica una tecnologa de conmutacin que permite a cualquier
estacin acceder a la red en todo momento. As, la red permite un uso mucho ms efectivo
gracias a la transmisin de datos simultnea de varias estaciones. El modo dplex del
sistema Switched Ethernet permite transmitir y recibir simultneamente.
PROFINET IO se basa en Switched Ethernet con modo dplex y un ancho de banda de 100
Mbits/s.
Profundidad de lnea
Especifica el nmero de switches externos o switches integrados conectados en lnea.
Glosario

Programa de usuario
En SIMATIC se hace distincin entre el sistema operativo de la CPU y los programas de
usuario. El programa de usuario contiene todas las instrucciones, declaraciones y datos que
permiten controlar una instalacin o un proceso. El programa est asignado a un mdulo
programable (p. ej., a una CPU o un FM) y se puede dividir en unidades menores.
Programadora
Las programadoras son esencialmente PCs aptos para aplicaciones industriales, compactas
y porttiles. Se caracterizan por su equipamiento hardware y software especialmente
apropiado para autmatas programables.
Proxy
El dispositivo PROFINET con funcionalidad Proxy es el sustituto de un dispositivo
PROFIBUS en la red Ethernet. La funcionalidad Proxy hace posible que un dispositivo
PROFIBUS no slo se pueda comunicar con su maestro, sino tambin con todas las
estaciones conectadas a la red PROFINET.
En PROFINET, los sistemas PROFIBUS existentes se pueden integrar en la comunicacin
PROFINET, p. ej. con ayuda de un IE/PB-Link. El IE/PB-Link PN IO establece entonces la
comunicacin a travs de PROFINET como sustituto de los componentes PROFIBUS.
Actualmente es posible integrar de este modo esclavos DPV0 y DPV1 en PROFINET.
RAM
Una RAM (Random Access Memory) es una memoria de semiconductores de acceso
aleatorio (memoria de lectura/escritura).
Rearranque completo
Cuando arranca un mdulo central (p. ej. tras conmutar el selector de modo de STOP a
RUN o al conectar la tensin de red), el bloque de organizacin OB 100 (rearranque
completo) se procesa antes de la ejecucin cclica del programa (OB 1). En el rearranque
completo, se lee primero la imagen de proceso de las entradas y despus se ejecuta el
programa de usuario STEP 7, empezando por la primera instruccin del OB 1.
Red
Una red se compone de una o varias subredes enlazadas con cualquier nmero de
estaciones. Puede haber varias redes paralelamente.
Redundancia de medio
Mediante el llamado protocolo de redundancia de medio (Media Redundancy Protocol,
MRP) es posible configurar redes redundantes. Las lneas de transmisin redundantes
(topologa en anillo) se encargan de que haya disponible una va de comunicacin
alternativa en el caso de que se interrumpa la lnea de transmisin. Los dispositivos
PROFINET que forman parte de la red redundante, constituyen un dominio MRP.
Glosario

Remanencia
Un rea de memoria es remanente si su contenido se conserva incluso despus de un corte
de alimentacin y tras pasar la CPU de STOP a RUN. Las reas no remanentes de las
marcas, temporizadores y contadores se inicializan tras un corte de alimentacin y tras
cambiar la CPU de STOP a RUN.
Las rea siguientes pueden ser remanentes:
Marcas
Temporizadores S7
Contadores S7
reas de datos
Resistencia terminadora
Una resistencia terminadora es una resistencia prevista para la terminacin de una lnea de
transmisin de datos, con objeto de evitar reflexiones.
Router
Un router conecta dos subredes entre s. Un router funciona de manera similar a un switch.
Adems, en el caso del router se puede determinar qu estaciones pueden comunicarse a
travs del router y cules no. Las estaciones a cada lado de un router solamente pueden
comunicarse entre s una vez habilitada la comunicacin entre estas estaciones a travs del
router. Los datos Real Time no pueden intercambiarse ms all de una subred.
Router predeterminado
Si deben transmitirse datos va TCP/IP a un interlocutor que est fuera de la red propia, se
hace mediante el router predeterminado.
RT
Tiempo real (Real Time) significa que un sistema procesa eventos externos en un tiempo
definido.
Security
Trmino genrico para todas las medidas de proteccin contra
Prdida de confidencialidad debido al acceso no autorizado a los datos
Prdida de integridad por manipulacin de los datos
Prdida de disponibilidad por destruccin de los datos
Segmento
-> Segmento de bus
Glosario

Segmento de bus
Un segmento de bus es una seccin independiente de un sistema de bus serie. Los
segmentos de bus se acoplan entre s, en PROFIBUS DP mediante repetidores, por
ejemplo.
SELV/PELV
Designacin de circuitos con pequea tensin de proteccin. Las fuentes de alimentacin
SITOP de Siemens, por ejemplo, ofrecen esta proteccin. Para ms informacin al respecto,
consulte la norma EN 60950-1 (2001).
Servidor OPC
El servidor OPC ofrece a un cliente OPC toda una serie de funciones para establecer la
comunicacin a travs de redes industriales.
SFB
-> Bloque de funcin de sistema
SFC
-> Funcin de sistema
SIMATIC
Trmino que designa productos y sistemas de automatizacin industrial de la Siemens AG.
SIMATIC NCM PC
SIMATIC NCM PC es una variante de STEP 7 desarrollada especialmente para la
configuracin de PC. Ofrece toda la funcionalidad de STEP 7 para estaciones PC.
SIMATIC NCM PC es la herramienta central para configurar los servicios de comunicacin
de la estacin PC. Los datos de configuracin creados con esta herramienta deben cargarse
en la estacin PC o exportarse a sta. De este modo se establece la disponibilidad de la
estacin PC para la comunicacin.
SIMATIC NET
Divisin de negocio de Siemens Comunicacin industrial para redes y componentes de red.
SIMATIC iMap
Herramienta de ingeniera para la configuracin, puesta en marcha y supervisin de
sistemas de automatizacin modulares distribuidos. Est basada en el estndar PROFINET.
Glosario

SINEMA E
La herramienta SINEMA E (SIMATIC Network Manager Engineering) es un software de
planificacin, simulacin y configuracin que simplifica de la siguiente forma la instalacin y
puesta en marcha de una red WLAN con ayuda de funciones de simulacin:
Planificacin de una infraestructura WLAN
Mediante la modelacin del entorno - exterior, interior, etc. - se calcula la distribucin de
los campos electromagnticos. Basndose en este clculo, se posicionan los Access
Points y se orientan sus antenas.
Simulacin de una infraestructura WLAN
Gracias a la simulacin de la Wireless LAN planificada, es posible calcular la posicin, el
alcance y la atenuacin sin una instalacin previa real. La simulacin le permitir
establecer condiciones de envo y recepcin ptimas al configurar una estructura WLAN.
Configuracin de una infraestructura WLAN
Los dispositivos WLAN se configuran offline y despus se almacenan todos los datos
relevantes (parmetros, ajustes de seguridad) en un proyecto. En el modo online se
buscan automticamente todos los dispositivos WLAN a travs de la LAN y los
parmetros configurados se cargan en los dispositivos WLAN.
Mediciones para la optimizacin y el mantenimiento de una infraestructura WLAN
Las mediciones y el anlisis al inicio de una planificacin ayudan a conocer de forma
ptima una red WLAN ya existente. Adems, las mediciones proporcionan indicios
importantes en la bsqueda de fallos y en el mantenimiento.
Funcin de informe
Adems de para documentar los resultados de las mediciones, la completa funcin de
informe se utiliza para elaborar ofertas (Sales Wizard), para la instalacin (instrucciones
para el montaje de dispositivos), para la recepcin, la localizacin de fallos y la
ampliacin de la red WLAN.
Sistema de automatizacin
Un sistema de automatizacin es un autmata programable de SIMATIC S7.
Vase tambin Autmata programable
Sistema operativo
El sistema operativo organiza todas las funciones y operaciones de la CPU no relacionadas
con una tarea de control especfica.
Sistema PROFINET IO
Controlador PROFINET IO con dispositivos PROFINET IO asignados.
Glosario

SNMP
El Protocolo Simple de Administracin de Red SNMP (Simple Network Management
Protocol) utiliza el protocolo de transporte UDP sin conexin. Este protocolo comprende dos
componentes de red, similares al modelo cliente/servidor. El administrador SNMP vigila los
nodos de la red y los agentes SNMP recopilan en los diversos nodos la informacin
especfica de la red y la depositan de forma estructurada en la MIB (Management
Information Base). Con esta informacin, un sistema de administracin de red puede
realizar un diagnstico detallado de la red.
Solicitud de mantenimiento
Para poder obtener un funcionamiento fiable a largo plazo de un dispositivo PROFINET es
necesario detectar y eliminar con antelacin los fallos potenciales, antes de que se
interrumpa la produccin.
Para ello se definen distintas informaciones de mantenimiento, de las que forma parte la
solicitud de mantenimiento.
El aviso de sistema "Mantenimiento solicitado" puede definirse para distintos parmetros de
desgaste y, p. ej. al alcanzarse un nmero determinado de horas de funcionamiento,
recomendarse la inspeccin de un componente.
El aviso "Mantenimiento solicitado" se enva si dentro de un lapso de tiempo previsible es
necesario sustituir el componente en cuestin.
(Ejemplo impresora: el aviso "Mantenimiento necesario" es enviado cuando el tner/el
cartucho de tinta debe ser sustituido inmediatamente.)
STEP 7
STEP 7 es un sistema de ingeniera que contiene lenguajes de programacin para crear
programas de aplicacin para controladores SIMATIC S7.
Subred
Todos los dispositivos interconectados se encuentran en la misma red, una subred. Todos
los dispositivos de una subred pueden comunicarse directamente unos con otros.
La mscara de subred es idntica en todos los dispositivos que estn conectados a la
misma subred.
La subred se limita fsicamente mediante un router.
Supervisor PROFINET IO
PG/PC o dispositivo HMI para puesta en marcha y diagnstico.
Glosario

Sustitucin de dispositivos sin medio de almacenamiento extrable/PG
Los dispositivos IO con esta funcin se pueden intercambiar fcilmente:
No es necesario un medio de almacenamiento extrable (p. ej. Micro Memory Card) con
el nombre de dispositivo almacenado.
El nombre del dispositivo no tiene que asignarse con la programadora.
El dispositivo IO sustituido ya no obtiene el nombre del medio de almacenamiento extrable
o de la programadora, sino del controlador IO. El controlador IO emplea para ello la
topologa configurada y las relaciones de vecindad determinadas por los dispositivos IO. La
topologa prevista configurada debe coincidir con la topologa real.
Switch
Componente de red para conectar varios terminales o segmentos de red en una red local
(LAN).
TCP/IP
La Ethernet en s es slo un sistema de transporte para datos, as como una autova es un
sistema de transporte para personas y mercancas. El transporte real de datos lo realizan
los llamados protocolos, que de manera similar a los automviles y camiones transportan
personas y mercancas por la autova.
Ambos protocolos de base TCP (Transmission Control Protocol) e IP (Internet Protocol) -
abreviados TCP/IP - efectan las tareas siguientes:
1. En el emisor los datos se dividen en paquetes.
2. Los paquetes son transportados va Ethernet al destinatario correcto.
3. En el destinatario los paquetes de datos se vuelven a componer en el orden correcto.
4. Los paquetes errneos se envan una y otra vez hasta que son recibidos correctamente.
La mayora de protocolos de orden superior utilizan TCP/IP para cumplir sus tareas. As por
ejemplo, el Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) transmite documentos a travs del World
Wide Web (WWW) escritos en Hyper Text Markup Language (HTML). Sin esta tecnologa
no sera posible ver las distintas pginas de Internet en el navegador de Internet.
Tiempo de actualizacin
Dentro de este intervalo, un dispositivo IO/controlador IO del sistema PROFINET IO recibe
datos nuevos del controlador IO/dispositivo IO. El tiempo de actualizacin se puede
configurar por separado para cada dispositivo IO y determina el intervalo de tiempo en que
el controlador IO enva datos al dispositivo IO (salidas) y el dispositivo IO enva datos al
controlador IO (entradas).
Tiempo de ciclo
El tiempo de ciclo es el tiempo que necesita la CPU para ejecutar una vez el programa de
usuario.
Vase tambin Programa de usuario
Glosario

Tiempo de ciclo de emisin
Perodo entre dos intervalos de comunicacin consecutivos. El tiempo de ciclo de emisin
es el intervalo mnimo de transmisin para el intercambio de datos.
Tiempo real
Tiempo real significa que un sistema procesa eventos externos en un tiempo definido.
Token (testigo)
Permiso de acceso al bus limitado en el tiempo.
Topologa
Estructura de una red. Las estructuras ms usuales son:
Topologa en lnea
Topologa en anillo
Topologa en estrella
Topologa en rbol
Tratamiento de errores mediante un OB
Si el sistema operativo de la CPU detecta un error determinado (p. ej. un error de acceso en
el programa de usuario de STEP 7), entonces llama al bloque de organizacin previsto para
este caso (OB de error) que determinar el comportamiento ulterior de la CPU.
Twisted Pair
Fast Ethernet con cables de par trenzado se basa en el estndar IEEE 802.3u (100 Base-
TX). El medio de transmisin es un cable de 2x2 hilos, trenzado y apantallado con una
impedancia de 100 Ohmios (AWG 22). Las caractersticas de transmisin de este cable
tienen que cumplir las exigencias de la categora 5.
La longitud mxima de la conexin entre el terminal y el componente de red no puede ser
superior a 100 m. Las conexiones se realizan segn el estndar 100 Base-TX con el
sistema de conexin RJ45.
UDT
User Defined Type - tipo de datos definido por el usuario con cualquier configuracin.
Glosario

Valor sustitutivo
Los valores sustitutivos son valores parametrizables que los mdulos de salida suministran
al proceso cuando la CPU se encuentra en modo STOP.
Cuando se producen errores de acceso a la periferia en los mdulos de entradas, pueden
escribirse en el acumulador valores sustitutivos en lugar del valor de entrada no legible
(SFC 44).
Velocidad a la que se transfieren los datos (en bits/s).
Versin de producto
La versin de producto sirve para distinguir los productos que tienen un nmero de
referencia idntico. La versin de producto se incrementa en caso de ampliaciones
funcionales compatibles hacia arriba, de modificaciones debidas a la fabricacin (uso de
nuevas piezas/componentes), as como al eliminar fallos.
WAN
Red que va ms all de la extensin de una red local y que permite la comunicacin en red
p. ej. superando los lmites de un continente. El control jurdico no est en manos del
usuario, sino del proveedor de las redes de transmisin.
XML
XML (Extensible Markup Language) es un lenguaje extensible de etiquetas flexible, sencillo
y fcil de aprender. La informacin se intercambia con ayuda de documentos XML legibles.
stos contienen texto continuo enriquecido con informacin de estructura.

ndice alfabtico

A
Acceso a los datos, 11
Acelerar el arranque (PROFINET), 127
Acoplamiento, 81
PROFIBUS DP y PROFINET IO a travs de
IWLAN, 82
Activacin y desactivacin de dispositivos IO, 122
Alcance, 27
Anillo, 50
rbol, 49
Arranque de dispositivos IO, 122
Arranque priorizado, 122
Arranque priorizado (PROFINET), 127
Asignacin de direcciones, 45
B
BUSF, 67
C
Cable POF y cable PCF
Confeccin, 23
Cambiador de herramientas, 121
Caso de reparacin, 63
Causa del fallo, 78
Comparar offline/online
Asignacin automtica de dispositivos, 55
Componentes de red, 20
Switch, 20
Comunicacin
PROFINET, 11
Definicin, 111
Condiciones
para I-Device, 102
Configuracin
Hardware, 35
Configurar la red va Ethernet
Crear subredes privadas, 43
Relacin entre la direccin IP y la mscara de
subred, 42
Conocimientos bsicos necesarios, 5
Controlador IO, 14
Convenciones DNS, 39
CPU 317T 2DP/PN, 68
Cut Through, 112
D
D_ACT_DP (activacin y desactivacin de dispositivos
IO), 122
Desplazar la imagen
Navegacin general, 55
Diagnstico
Acceso, 63
Estado de diagnstico, 77
I-Device, 93
Programa de usuario, 77
STEP 7, 69
Diagnstico online, 63
Direccin IP, 40
Asignar, 40, 41, 44
Seleccionar, 40
Direccin MAC, 43
Dispositivo IO, 14
Dispositivo IO inteligente, 83
Dispositivo PROFIBUS, 13
Dispositivos accesibles, 70
Dispositivos IO que cambian en funcionamiento
Campo de aplicacin, 121
Configuracin, 124
Requisitos - Aplicativos, 122
Dispositivos y redes, 69
Docking unit, 121
E
Editor de hardware y redes
Vista topolgica, 54
Ejemplo
Sistema IO de nivel superior y subordinado, 92
Esclavo DP, 14
Establecer conexin online, 69
Estado de diagnstico, 77, 79
Estrella, 49
F
Fallo del equipo, 72
Fase de puesta en marcha, 63
ndice alfabtico

Fast Ethernet, 19
Funcionalidad
I-Device, 83
Funcionalidad Proxy, 82
G
Gestin de residuos, 6
Grado de comunicacin, 23
Gua de orientacin a lo largo del manual, 5
H
Hardware
Configurar y parametrizar, 35
Herramienta, 121
HMI, 14
HW Config
Online, 69
I
Identificacin, 68
Identificacin del dispositivo, 43
Identificacin del fabricante, 43
I-Device (dispositivos IO inteligentes)
Caractersticas, 84
Comportamiento de alarma, 93
Condiciones de uso, 102
Diagnstico, 93
Funcionalidad, 83
Reglas de la topologa, 99
Sistema PN IO subordinado, 85
Ventajas, 84
IE/PB-Link, 82
Industrial Ethernet, 9, 14, 19
Industrial Wireless LAN, 25
Ejemplos de aplicacin, 26
Industrial WLAN, 27
Integracin de buses de campo, 81
Intercambio de datos
Sistema IO de nivel superior y subordinado, 87
Interconectar puertos
en la ventana de inspeccin, 52
Interfaz de radio
Especificacin tcnica, 27
Interfaz PROFINET
Caractersticas, 15
Identificacin, 16
L
LED
BUSF, 67
LINK, 68
RX, 67
TX, 67
Lnea, 49
LINK, 68
M
Maestro DP, 14
Clase 2, 14
Mscara de subred, 40
Asignar, 44, 63
Mecanismo de diagnstico, 75
MIB, 73
Micro Memory Card, 41
Mundo Office, 11
N
Navegacin general, 55
Nombre del dispositivo, 38
Asignar, 45
Estructurados, 39
Nmero de dispositivo, 39
O
OB 82, 78
Objetivo de la documentacin, 5
P
Parametrizacin
Hardware, 35
PELV, 114
Primary Setup Tool, 41
PROFIBUS, 9, 14
PROFIBUS & PROFINET International, 10
PROFINET, 9, 14
Entorno, 13
Mecanismos de switches, 111
Objetivos, 9
optimizar, 113
Realizacin, 10
Reglas de la topologa con I-Device, 99
RT, 112
Tiempo de ciclo de emisin, 12
ndice alfabtico

Tiempo de supervisin de respuesta, 12
Tiempos de actualizacin, 12
Tiempos de actualizacin de la CPU 319-3
PN/DP, 12
Topologa, 113
PROFINET IO, 10
Puerto interlocutor cambiante, 121
Puertos partner que cambian en funcionamiento, 121
R
Reciclaje, 6
Record, 75
Records, 80
Redes por radio, 28
registro de diagnstico
Especfico del fabricante, 75
Registro de diagnstico, 75
Registro de diagnstico, 75
Registro de diagnstico de canal, 75
Resumen
Documentacin disponible, 7
Rotura de hilo, 72
Router, 21
Predeterminado, 42
Router predeterminado, 42
RT
Definicin, 111
RX, 67
S
SCALANCE
X, 21, 32
Security
Definicin, 30
Medidas de proteccin, 30, 31
Seguridad de los datos en los niveles de oficina y
de produccin, 33
SELV, 114
SFB 52, 77
SFB 54, 78
Sistema IO
Intercambio de datos, 87
Sistema maestro DP, 14
Sistema PROFINET IO, 14
SNMP, 74
Diagnstico de red, 73
MIB, 73
Store and Forward, 111
Subred, 50
SubslotSlotDispositivo PROFINET, 14
Supervisor IO, 14
Sustitucin de dispositivos sin medio de
almacenamiento extrable/PG, 115
Definicin, 115
Fallo y sustitucin de un dispositivo IO, 117
Requisitos, 116
Ventajas, 116
Sustituto, 82
Switch, 20
con funciones de seguridad, 21
T
Tarjeta de memoria, 41
Topologa, 49
Ejemplo, 51
Reglas sobre el sistema IO con I-Device, 99
Twisted Pair
Confeccin, 23
TX, 67
U
Ubicacin del fallo, 78
V
Vista del diagnstico, 70
Vista rpida, 70
Vista topolgica
Editor de hardware y redes, 54
W
WLAN, 27

ndice alfabtico


Profinet v11 Function Manual es-ES es-ES PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Profinet v11 Function Manual es-ES es-ES PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROFINET con STEP 7 V11

You might also like