tNrn comrecnt r Noustent or ceuNoros

Configuradas para una amplia

variedad de aplicaciones de alta
presin, las bombas de la Serie C
de Grundfos ofrecen un diseo
vertical con ahorro de espacio
de fcil instalacin para
sistemas nuevos y de
reemplazo. Con un costo
competitivo, las bombas de la
Serie C cuentan con acero
inoxidable resistente a la
corrosin o una construccin de
titanio para brindar
confiabilidad y alto rendimiento
por mucho tiempo. El diseo de
alta eficiencia ayuda a reducir
los costos de operacin y
disminuye el tiempo de paro
para mantenimiento y
reparaciones.
Todas las bombas Grundfos de
la Serie C de 60 HZ
estn acopladas directamente
al motor estndar NEMA-C para
proporcionar rigidez. Los
motores de 50 HZ son IEC y
brindan un servicio local
adecuado. Los sellos mecnicos
auto-ajustables de la flecha le
ofrecen gran seguridad que no
necesitan mantenimiento,
estn indicados para 250F y
435 PSI lo que ofrece una gran
flexibilidad en las aplicaciones.
Se encuentran disponibles
modelos opcionales para presin
y temperatura mayores. Los
impulsores, cmaras, flechas y
labes guas son fabricadas de
acero inoxidable o titanio para
operaciones silenciosas y
eficientes a largo plazo.
Y Y
Y YY
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes: omunes: omunes: omunes: omunes: Desaer Desaer Desaer Desaer DesaereacinBombas de eacinBombas de eacinBombas de eacinBombas de eacinBombas de T TT TTensin par ensin par ensin par ensin par ensin para P a P a P a P a Pr rr rrotec otec otec otec oteccin c cin c cin c cin c cin con on on on ontr tr tr tr tra Inc a Inc a Inc a Inc a Incendios endios endios endios endios
Tratamiento de Agua: RS, Desionizacin y Filtracin Sistemas para Lavado de Autos Tratamiento de Agua: RS, Desionizacin y Filtracin Sistemas para Lavado de Autos Tratamiento de Agua: RS, Desionizacin y Filtracin Sistemas para Lavado de Autos Tratamiento de Agua: RS, Desionizacin y Filtracin Sistemas para Lavado de Autos Tratamiento de Agua: RS, Desionizacin y Filtracin Sistemas para Lavado de Autos
F F F F Fabricacin E abricacin E abricacin E abricacin E abricacin Elec lec lec lec lectr tr tr tr trnica La nica La nica La nica La nica Lav vv vvado de P ado de P ado de P ado de P ado de Par ar ar ar artes Mader tes Mader tes Mader tes Mader tes Maderera y Minera era y Minera era y Minera era y Minera era y Minera
Petroqumica: Refinera y Submarina Petroqumica: Refinera y Submarina Petroqumica: Refinera y Submarina Petroqumica: Refinera y Submarina Petroqumica: Refinera y Submarina
CR 32, 45, 64, y 90
Placa del Buje de la Bomba Placa del Buje de la Bomba Placa del Buje de la Bomba Placa del Buje de la Bomba Placa del Buje de la Bomba
La placa opcional permite el uso de
un buje con motor estndar.
Acoplamiento del Motor Acoplamiento del Motor Acoplamiento del Motor Acoplamiento del Motor Acoplamiento del Motor
El amplio espacio entre el motor y
la flecha de la bomba permite el
cambio de sello sin mover el motor
(slo en15-60 HP).
Sello Mecnico Tipo Cartucho Sello Mecnico Tipo Cartucho Sello Mecnico Tipo Cartucho Sello Mecnico Tipo Cartucho Sello Mecnico Tipo Cartucho
No se requiere desmontar la bomba
para cambiar el sello.
Cabezal de la Bomba Dividido Cabezal de la Bomba Dividido Cabezal de la Bomba Dividido Cabezal de la Bomba Dividido Cabezal de la Bomba Dividido
Proporciona gran flexibilidad
adems de un cabezal de bomba de
acero inoxidable opcional para
fluidos agresivos.
Sello de Camisa Tipo Oring Sello de Camisa Tipo Oring Sello de Camisa Tipo Oring Sello de Camisa Tipo Oring Sello de Camisa Tipo Oring
Evita fugas en la unin de la manga
incluso durante cambios bruscos de
temperatura.
Diseo Hidrulico de Alta Diseo Hidrulico de Alta Diseo Hidrulico de Alta Diseo Hidrulico de Alta Diseo Hidrulico de Alta
Eficiencia Eficiencia Eficiencia Eficiencia Eficiencia
El diseo de la cmara y del
impulsor, unido con soldadura lser,
proporciona una eficiencia mayor al
80%.
Bujes Bujes Bujes Bujes Bujes Resistentes al Desgaste Resistentes al Desgaste Resistentes al Desgaste Resistentes al Desgaste Resistentes al Desgaste
Bujes intermedios (Graflon

o
bronce) e inferior (de carburo de
tungsteno) de alta resistencia.
Conexiones Flexibles Conexiones Flexibles Conexiones Flexibles Conexiones Flexibles Conexiones Flexibles
Sistema universal de bridas
flexible y fcil de instalar.
5r 5r 5r 5r 5re e e e er C r C r C r C r Ck kk kk
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas cen en en en entrfugas trfugas trfugas trfugas trfugas, multipasos y v , multipasos y v , multipasos y v , multipasos y v , multipasos y ver er er er erticales par ticales par ticales par ticales par ticales para una v a una v a una v a una v a una variedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones
Caractersticas
Beneficios
5r 5r 5r 5r 5re e e e er C r C r C r C r Ck kk kk
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas cen en en en entrfugas trfugas trfugas trfugas trfugas, multipasos y v , multipasos y v , multipasos y v , multipasos y v , multipasos y ver er er er erticales par ticales par ticales par ticales par ticales para una v a una v a una v a una v a una variedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones ariedad de aplicaciones
El Juego de Refacciones (STACK

)-permite una
reparacin rpida de la bomba en sitio. Este juego
pre-ensamblado y reconstruido, listo para instalarse,
incluye flecha de la bomba, impulsores, cmaras y
todos los accesorios relacionados.
Haga su eleccin de entre diversas configuraciones
del juego de sellos y obtenga una bomba nueva.
Especificaciones de Operacin
Temp. del Fludo: de 5 a 250F opcional a 300F
Rango del Flujo: de 1.2 a 630 GPM
Rango de Carga: de 0 a 1,005 pies
Presin Mx. de Trabajo: 435 PSI
opcional a 653 PSI
Temp. Ambiente Mx: 104F mayor cuando el motor
disminuye la potencia
Rango-HP: de 1/2 a 60 HP
Juegos de Servicio y Herramientas
Construccin
Especial
En las unidades CRN,
los fluidos bombeados
entran en contacto
slo con
componentes de
acero inoxidable. El
acero inoxidable 316
hace estas unidades
mejoradas ideales
para bombear agua
desionizada y
qumicos ligeros.
Tambin de titanio
Los modelos de la Serie C de Grundfos estn
ahora disponibles hasta 115 GPM para agua
salada, fludos con cloruro y otros fludos
que requieren titanio para su larga vida.
Pregunte por los modelos CRT2, CRT4, CRT8,
y CRT-16.
CR-90
Mximo 60 HP, 630
GPM,
eficiencia de 80%+
CRN CRN CRN CRN CRN
CRNG CRNG CRNG CRNG CRNG
Rango de Rendimiento de la Serie C
C CC CCH HH HHI II II
Motor-TEFC
UL- Aprobada de acuerdo a los
Estndares Norteamericanos y
Canadienses
Sellos de la Flecha Tipo Fuelle
Motores de Dos y Tres Voltajes
Conexin-NPT
Todos los Componentes
Expuestos a Lquidos estn
Construdos con Acero
Inoxidable 316
CH CH CH CH CH
Motor-TEFC
Sellos de la Flecha Tipo Fuelle
Conexiones-NPT
Construccin de Hierro Fundido
y Acero Inoxidable 304
Y Y
Y YY
CHI
CH
La CHIE proporciona todos los
beneficios de la CHI,
adems de un motor de
velocidad variable
completamente integrado
(1 x 230 volts)
y controlador PI.
C CC CCH/ H/ H/ H/ H/C CC CCH HH HHI/ I/ I/ I/ I/C CC CCH HH HHI II II E EE EE
Bombas de ac Bombas de ac Bombas de ac Bombas de ac Bombas de acer er er er ero ino o ino o ino o ino o inoxidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos para aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones comer omer omer omer omerciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales
C CC CCHJ HJ HJ HJ HJC CC CCH HH HHIJ IJ IJ IJ IJC CC CCH HH HHI II II
Bombas de ac Bombas de ac Bombas de ac Bombas de ac Bombas de acer er er er ero ino o ino o ino o ino o inoxidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos par xidable multiusos para aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones c a aplicaciones comer omer omer omer omerciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales ciales/industriales
Caractersticas
Beneficios
Rango del Modelo CH
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Rango de Rango de Rango de Rango de Rango de Succin Succin Succin Succin Succin Descarga Descarga Descarga Descarga Descarga Rango HP Rango HP Rango HP Rango HP Rango HP
Flujo Flujo Flujo Flujo Flujo
(GPM) (GPM) (GPM) (GPM) (GPM)
CH2 1.3 - 18 1" NPT 1" NPT 1/2 - 1-1/2
CH4 2.2 - 40 1-1/4" NPT 1" NPT 3/4 - 1
CH8 3.5 - 53 1-1/2" NPT 1-1/4" NPT 1 - 2
CH12 5.2 - 70 1-1/2" NPT 1-1/2"-NPT 2
Rango del Modelo CHI
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Rango de Rango de Rango de Rango de Rango de Succin y Succin y Succin y Succin y Succin y Rango HP Rango HP Rango HP Rango HP Rango HP
Flujo Flujo Flujo Flujo Flujo Descarga Descarga Descarga Descarga Descarga
(GPM) (GPM) (GPM) (GPM) (GPM)
CHI2 1.2 - 20 1" NPT 1/3 - 1
CHI4 3.0 - 40 1-1/4" NPT 1/3 - 1-1/2
CHI8 4.0 - 55 1-1/2" NPT 3/4 - 1-1/2
CHI12 6.0 - 70 1-1/2" NPT 1/2 - 2
*CHIE no cubre todos los modelos CHI.
Rango de Rendimiento de la CHI Rango de Rendimiento de la CH
Aplicaciones Comunes: Agua Desionizada Aplicaciones Comunes: Agua Desionizada Aplicaciones Comunes: Agua Desionizada Aplicaciones Comunes: Agua Desionizada Aplicaciones Comunes: Agua Desionizada Lquidos Lquidos Lquidos Lquidos Lquidos Calientes y Fros Calientes y Fros Calientes y Fros Calientes y Fros Calientes y Fros
Aceites Aceites Aceites Aceites AceitesAcidos SuavesHidrocarburos AromticosAgua Potable Acidos SuavesHidrocarburos AromticosAgua Potable Acidos SuavesHidrocarburos AromticosAgua Potable Acidos SuavesHidrocarburos AromticosAgua Potable Acidos SuavesHidrocarburos AromticosAgua PotableAlcalis Alcalis Alcalis Alcalis Alcalis
Juegos de sello, componentes por separado de
motores y bombas se encuentran disponibles para
servicio o reparacin.
Juegos de Servicio y Herramientas
Y Y
Y YY
Fcil Instalacin Fcil Instalacin Fcil Instalacin Fcil Instalacin Fcil Instalacin: :: ::
Una bomba E es tn fcil de
instalar como una estndar.
Una vez conectada a las
lneas principales, la bomba
est lista para operar.
Cost Cost Cost Cost Costos Bajos os Bajos os Bajos os Bajos os Bajos: :: ::
Las bombas de velocidad
variable utilizan menos
energa, se reduce el
desgaste de la bomba y no
requiere de ajustes
peridicos.
Todos los componentes del Todos los componentes del Todos los componentes del Todos los componentes del Todos los componentes del
mismo distribuidor: mismo distribuidor: mismo distribuidor: mismo distribuidor: mismo distribuidor:
Con las bombas, los
convertidores de frecuencia
y sensores de un slo
distribuidor, el tamao, la
seleccin y el pedido no
podan ser ms simples.
Flexible: Flexible: Flexible: Flexible: Flexible:
Una bomba E es tan flexible
que es posible adaptarla a
cualquier aplicacin. Las
bombas E son ideales cuando
las bombas necesitan ser
reemplazadas.
8o 8o 8o 8o 8oms ms ms ms msn nn nns- s- s- s- s-
Bombas ac Bombas ac Bombas ac Bombas ac Bombas accionadas por mot cionadas por mot cionadas por mot cionadas por mot cionadas por motor or or or ores MLE c es MLE c es MLE c es MLE c es MLE con dispositiv on dispositiv on dispositiv on dispositiv on dispositivo de fr o de fr o de fr o de fr o de frecuencia v ecuencia v ecuencia v ecuencia v ecuencia variable (DF ariable (DF ariable (DF ariable (DF ariable (DFV VV VV). ). ). ). ).
8o 8o 8o 8o 8oms ms ms ms msn nn nns- s- s- s- s-
Bombas ac Bombas ac Bombas ac Bombas ac Bombas accionadas por mot cionadas por mot cionadas por mot cionadas por mot cionadas por motor or or or ores MLE c es MLE c es MLE c es MLE c es MLE con dispositiv on dispositiv on dispositiv on dispositiv on dispositivo de fr o de fr o de fr o de fr o de frecuencia v ecuencia v ecuencia v ecuencia v ecuencia variable (DF ariable (DF ariable (DF ariable (DF ariable (DFV VV VV). ). ). ). ).
Caractersticas
Beneficios
Las bombas E son productos nuevos de Grundfos que combinan la
tecnologa avanzada del convertidor de frecuencia con la ya conocida
variedad de bombas Grundfos para aplicaciones de construccin,
industriales, de irrigacin y municipales.
Las bombas E estn disponibles en monofsicas y trifsicas. Los
motores monofsicos MLE de Grundfos con el controlador PI integrado y
las conexiones para las seales externas de control estn disponibles en
tamaos de 1/3 - 1-1/2 HP.
El nuevo motor trifsico MLE ofrece tamaos de motor de 1 - 10 HP.
Adems del controlador PI integrado, de las conexiones para seales
externas y de la seleccin del punto de control, este motor tambin se
puede comunicar con la unidad de control remoto de Grundfos, el R100. El
R100 ofrece varios elementos de control adicionales, coleccin de datos y
funcin de impresin con una impresora manual opcional.
Las bombas E estn disponibles con o sin el sensor de presin instalado
de fbrica.
C CC CCk kk kk-Pt -Pt -Pt -Pt -Ptus us us us us
Bomba individual, sistema C Bomba individual, sistema C Bomba individual, sistema C Bomba individual, sistema C Bomba individual, sistema CR RR RRE, plug-n-pla E, plug-n-pla E, plug-n-pla E, plug-n-pla E, plug-n-play y y y y
Aplicaciones Comunes:IndustrialesComercialesIrrigacinMunicipales Aplicaciones Comunes:IndustrialesComercialesIrrigacinMunicipales Aplicaciones Comunes:IndustrialesComercialesIrrigacinMunicipales Aplicaciones Comunes:IndustrialesComercialesIrrigacinMunicipales Aplicaciones Comunes:IndustrialesComercialesIrrigacinMunicipales
Rango de Rendimiento del CRE-Plus
La Bomba E Todo en Uno... La Respuesta Optima
Comparada Comparada Comparada Comparada Comparadas ss ss con un equipo q con un equipo q con un equipo q con un equipo q con un equipo que consiste de una bomba separada, un ue consiste de una bomba separada, un ue consiste de una bomba separada, un ue consiste de una bomba separada, un ue consiste de una bomba separada, un
c cc ccon on on on onv vv vver er er er ertidor de fr tidor de fr tidor de fr tidor de fr tidor de frecuencia y un sensor ecuencia y un sensor ecuencia y un sensor ecuencia y un sensor ecuencia y un sensor, las bombas E pr , las bombas E pr , las bombas E pr , las bombas E pr , las bombas E propor opor opor opor oporcionan v cionan v cionan v cionan v cionan varias arias arias arias arias
ventajas: ventajas: ventajas: ventajas: ventajas:
Las bombas son las centrfugas
multipasos reforzadas tipo CR de
Grundfos. Estas garantizan una
operacin confiable y sin
problemas con una eficiencia
ptima y servicio sencillo y
compacto. Los motores MLE de
Grundfos con convertidores de
frecuencia integrados son slo
uno de los elementos nicos
opcionales del sistema
BoosterpaQ.
El controlador avanzado con
operacin simple es
caracterstica de la BoosterpaQ.
El controlador puede encender/
apagar el sistema o regular la
frecuencia de hasta seis bombas
conectadas paralelamente para
mantener una regulacin
constante de la presin. Como
resultado, su sistema operar
eficientemente con amplios
rangos de flujo.
Los sistemas BoosterpaQ son
compactos. Las bombas estn
preparadas con colectores de
admisin y de descarga,
incluyendo todas las vlvulas de
retencin y de cierre necesarias.
Los transmisores de presin
aseguran una regulacin
instantnea. La estructura de
acero inoxidable 304 y los
colectores de acero inoxidable
316, adems de ser anti-
corrosivos, aseguran la calidad y
limpieza del agua. La prdida
mnima de presin est
asegurada por las vlvulas de
retencin especialmente
diseadas.
Y Y
Y YY
Aplicaciones Comunes:Edificios ComercialesPlantas Industriales Aplicaciones Comunes:Edificios ComercialesPlantas Industriales Aplicaciones Comunes:Edificios ComercialesPlantas Industriales Aplicaciones Comunes:Edificios ComercialesPlantas Industriales Aplicaciones Comunes:Edificios ComercialesPlantas Industriales
JardineraMunicipalAgrcola JardineraMunicipalAgrcola JardineraMunicipalAgrcola JardineraMunicipalAgrcola JardineraMunicipalAgrcola
Especificaciones de Operacin
Temp. del Fluido: de 5 a 176F valor ms alto opcional
Flujo Mx.:3,600 GPM
Rango de Carga: de 0 a 500 pies
Presin Mx. de Trabajo: 250 PSI limitada adicionalmente por el valor del tanque
Temp. Mx. del Ambiente: 104F mayor cuando los motores reducen su potencia
Rango HP:de 1 a 50 HP sistema total de 300 HP, con 6 bombas
Rango de Rendimiento de la BoosterpaQ
8oos 8oos 8oos 8oos 8oostr tr tr tr trer er er er ernQ nQ nQ nQ nQ

Sistemas c Sistemas c Sistemas c Sistemas c Sistemas compac ompac ompac ompac ompact tt ttos par os par os par os par os para el aumen a el aumen a el aumen a el aumen a el aument tt tto de pr o de pr o de pr o de pr o de presin par esin par esin par esin par esin para aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones universales ersales ersales ersales ersales
8oos 8oos 8oos 8oos 8oostr tr tr tr trer er er er ernQ nQ nQ nQ nQ

Sistemas c Sistemas c Sistemas c Sistemas c Sistemas compac ompac ompac ompac ompact tt ttos par os par os par os par os para el aumen a el aumen a el aumen a el aumen a el aument tt tto de pr o de pr o de pr o de pr o de presin par esin par esin par esin par esin para aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones univ a aplicaciones universales ersales ersales ersales ersales
Caractersticas
Beneficios
De tamao compacto, las bombas centrfugas multipasos de
inmersin de Grundfos estn ideadas para diferentes
aplicaciones donde se manejen lquidos. Las aplicaciones ms
comunes incluyen lquidos refrigerantes de mquinas
herramientas, EDM, partes de lavadoras industriales y calderas
de condensacin. Los lquidos aplicables incluyen agua caliente y
fra, mezclas de agua y aceites de enfriamiento y corte solubles
en agua, y otros lquidos no agresivos y no explosivos.
Los sellos mecnicos que no necesitan mantenimiento, tienen
cebado y ventilacin automtica y estn diseados para operar
a presiones arriba de los 350 PSI y a temperaturas extremas de
15 - 210F. El tornillo de cebado positivo elimina la operacin en
seco. La nica coladera de succin puede ser removida para un
fcil mantenimiento.
El diseo altamente eficiente de las bombas de inmersin de
Grundfos se caracteriza por su construccin de acero inoxidable
para componentes vitales, asegura la anticorrosin y el ahorro de
los costos por energa.
Las bombas SPK, CRK y MTR de Grundfos estn acopladas
directamente y disponibles con el motor frontal NEMA-C, o el
IEC, de 50 HZ o 60 HZ. El diseo del motor de la CHK de flecha
extendida elimina la necesidad de un acoplamiento, resultando
un diseo de bajo perfil para aplicaciones con altura restringida.
Las bombas de inmersin de Grundfos estn diseadas para
montarse verticalmente.
Los modelos MTC 8, 12 y 16, que cuentan con el mismo diseo y
caractersticas de la CHK2 y CHK4, fueron recientemente
agregadas para aumentar el rango de rendimiento.
Las bombas enfriadoras
SPK, CRK y MTR de
Grundfos estn
disponibles con el motor
de velocidad variable
MLE de Grundfos. Las
bombas con velocidad
variables proporcionan
el flujo y presin
correctos, ahorran
energa y, cuando la
demanda vara,
generalmente eliminan
el requerimiento de
bombas mltiples.
Y Y
Y YY
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes:Lquidos R omunes:Lquidos R omunes:Lquidos R omunes:Lquidos R omunes:Lquidos Refrig efrig efrig efrig efriger er er er eran an an an antes de Mquinas Herr tes de Mquinas Herr tes de Mquinas Herr tes de Mquinas Herr tes de Mquinas Herramien amien amien amien amientas La tas La tas La tas La tas Lav vv vvado de P ado de P ado de P ado de P ado de Par ar ar ar artes tes tes tes tes
FiltracinTransferencia y DrenajeAumento de Presin Agua DesionizadaBaldeo FiltracinTransferencia y DrenajeAumento de Presin Agua DesionizadaBaldeo FiltracinTransferencia y DrenajeAumento de Presin Agua DesionizadaBaldeo FiltracinTransferencia y DrenajeAumento de Presin Agua DesionizadaBaldeo FiltracinTransferencia y DrenajeAumento de Presin Agua DesionizadaBaldeo
Caliente/Fro Caliente/Fro Caliente/Fro Caliente/Fro Caliente/Fro
Rango de Rendimiento de la CHK/MTC Rango de Rendimiento de la MTR/CRK
Rango de Rendimiento de la SPK
5r 5r 5r 5r 5re e e e er 5PkJ r 5PkJ r 5PkJ r 5PkJ r 5PkJC CC CCk kk kkkJ kJ kJ kJ kJC CC CCH HH HHkJ kJ kJ kJ kJM MM MM1 11 11k kk kkJ JJ JJM MM MM1 11 11C CC CC
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas compac ompac ompac ompac ompactas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, cen en en en entrfugas trfugas trfugas trfugas trfugas, multipasos par , multipasos par , multipasos par , multipasos par , multipasos para mon a mon a mon a mon a montaje de taje de taje de taje de taje de tanques tanques tanques tanques tanques
5r 5r 5r 5r 5re e e e er 5PkJ r 5PkJ r 5PkJ r 5PkJ r 5PkJC CC CCk kk kkkJ kJ kJ kJ kJC CC CCH HH HHkJ kJ kJ kJ kJM MM MM1 11 11k kk kkJ JJ JJM MM MM1 11 11C CC CC
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas compac ompac ompac ompac ompactas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, c tas de inmersin, cen en en en entrfugas trfugas trfugas trfugas trfugas, multipasos par , multipasos par , multipasos par , multipasos par , multipasos para mon a mon a mon a mon a montaje de taje de taje de taje de taje de tanques tanques tanques tanques tanques
Caractersticas
Beneficios
La manga de acero
inoxidable para el aumento
de presin proporciona un
mdulo silencioso y seguro
de operar.
Los cojinetes radiales son
lubricados por el lquido
bombeado; no requieren
lubricacin adicional o
mantenimiento.
No se requieren de sello
para fugas o reemplazo.
Los materiales estndar son
de acero inoxidable 316
para la bomba y el motor.
Algunos motores son 904L y
los extremos de la bomba
estn disponibles en 904L
sobre pedido. La
construccin de acero
inoxidable 304 est
disponible para aplicaciones
con menor demanda.
Y Y
Y YY
Especificaciones de Operacin
Temp. Mx. del Fludo:104F temperatura mayores opcionales para
motores de6" (140F) y 8" (194F)
Flujo Mx.:1,100 GPM
Carga Mx. Desarrollada:1,600 pies
Presin Mx. de Trabajo: 1,600 PSI (4" y 6"), 1,015 PSI (8")
Rango-HP:de 5 a 125 HP opcional a 200 HP
50 HZ o 60 HZ
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes:U omunes:U omunes:U omunes:U omunes:Ultr ltr ltr ltr ltrafiltr afiltr afiltr afiltr afiltracin acin acin acin acin Osmosis Osmosis Osmosis Osmosis Osmosis In In In In Inv vv vversa ersa ersa ersa ersa
Aumento de Presin Aumento de Presin Aumento de Presin Aumento de Presin Aumento de Presin Baldeo Baldeo Baldeo Baldeo Baldeo Circulacin Circulacin Circulacin Circulacin Circulacin
Rango de Rendimiento de BM (muestra 60 HZ )
5r 5r 5r 5r 5re e e e er 8M r 8M r 8M r 8M r 8M
Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin
5r 5r 5r 5r 5re e e e er 8M r 8M r 8M r 8M r 8M
Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin Bomba multipasos sin sello para aplicacin de alta presin
BM 4"
BM 8"
Caractersticas
Beneficios
H5
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas cen en en en entrfuga horiz trfuga horiz trfuga horiz trfuga horiz trfuga horizon on on on ontal de un paso c tal de un paso c tal de un paso c tal de un paso c tal de un paso con auc on auc on auc on auc on auccin axial cin axial cin axial cin axial cin axial
H5
Bombas c Bombas c Bombas c Bombas c Bombas cen en en en entrfuga horiz trfuga horiz trfuga horiz trfuga horiz trfuga horizon on on on ontal de un paso c tal de un paso c tal de un paso c tal de un paso c tal de un paso con suc on suc on suc on suc on succin axial cin axial cin axial cin axial cin axial
Aplicaciones: Aplicaciones: Aplicaciones: Aplicaciones: Aplicaciones:
Domstica Domstica Domstica Domstica Domstica
Comercial e industrial Comercial e industrial Comercial e industrial Comercial e industrial Comercial e industrial
T TT TTr rr rransf ansf ansf ansf ansfer er er er erencia de agua encia de agua encia de agua encia de agua encia de agua
T TT TTamaos de descar amaos de descar amaos de descar amaos de descar amaos de descarga: ga: ga: ga: ga:
1 1 1 1 1, 1 , 1 , 1 , 1 , 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 . .. ..
R RR RRang ang ang ang ango de o de o de o de o de T TT TTemper emper emper emper empera aa aatur tur tur tur tura: a: a: a: a:
Mnimo: 5 F (-15 C) Mnimo: 5 F (-15 C) Mnimo: 5 F (-15 C) Mnimo: 5 F (-15 C) Mnimo: 5 F (-15 C)
Mximo: 180F (82C) Mximo: 180F (82C) Mximo: 180F (82C) Mximo: 180F (82C) Mximo: 180F (82C)
continuos 211 F (100C) continuos 211 F (100C) continuos 211 F (100C) continuos 211 F (100C) continuos 211 F (100C)
intermitentes. intermitentes. intermitentes. intermitentes. intermitentes.
Rango de Flujo: Rango de Flujo: Rango de Flujo: Rango de Flujo: Rango de Flujo:
3-150 GPM 3-150 GPM 3-150 GPM 3-150 GPM 3-150 GPM
Rango de Carga: Rango de Carga: Rango de Carga: Rango de Carga: Rango de Carga:
160 Pies (70psi) 160 Pies (70psi) 160 Pies (70psi) 160 Pies (70psi) 160 Pies (70psi)
Rango de Potencia: Rango de Potencia: Rango de Potencia: Rango de Potencia: Rango de Potencia:
1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7.5 hp .5 hp .5 hp .5 hp .5 hp
Motores: Motores: Motores: Motores: Motores:
A AA AA.P .P .P .P .P. .. ..G. G. G. G. G. Y Y Y Y Y T TT TT. .. ..C. C. C. C. C.C. C. C. C. C.V VV VV. .. ..
1 fase y 3 fases. 1 fase y 3 fases. 1 fase y 3 fases. 1 fase y 3 fases. 1 fase y 3 fases.
Y Y
Y YY
Caractersticas
Beneficios
Mxima presin de trabajo: 125 psi Mxima presin de trabajo: 125 psi Mxima presin de trabajo: 125 psi Mxima presin de trabajo: 125 psi Mxima presin de trabajo: 125 psi
Bomba con sello mecnico carbn- Bomba con sello mecnico carbn- Bomba con sello mecnico carbn- Bomba con sello mecnico carbn- Bomba con sello mecnico carbn-
c cc ccer er er er ermica elast mica elast mica elast mica elast mica elastmer mer mer mer meros en buna y par os en buna y par os en buna y par os en buna y par os en buna y partes tes tes tes tes
metlicas en ac metlicas en ac metlicas en ac metlicas en ac metlicas en acer er er er ero ino o ino o ino o ino o inoxidable xidable xidable xidable xidable. .. ..
Opcin con elastmeros en viton Opcin con elastmeros en viton Opcin con elastmeros en viton Opcin con elastmeros en viton Opcin con elastmeros en viton. .. ..
Rango de Rendimiento de HS
Los circuladores de la Serie UP de Grundfos
estn construidos para satisfacer la demanda
en aplicaciones residenciales en sistemas de
circulacin de agua caliente y calefaccin. Se
pueden encontrar los circuladores de rotor
hmedo de Grundfos en una amplia variedad
de aplicaciones de circuito abierto y cerrado:
Calefaccin hidrnica y mediante Calefaccin hidrnica y mediante Calefaccin hidrnica y mediante Calefaccin hidrnica y mediante Calefaccin hidrnica y mediante
intermcabio de calor intermcabio de calor intermcabio de calor intermcabio de calor intermcabio de calor ofrece un control de
temperatura individual a travs de la
seleccin de circuitos de zonificacin para
agua caliente.
Sistemas de recirculacin de agua caliente Sistemas de recirculacin de agua caliente Sistemas de recirculacin de agua caliente Sistemas de recirculacin de agua caliente Sistemas de recirculacin de agua caliente
ofrece el calentamiento de agua potable y
conservacin del agua (ver panel posterior).
Calentamiento solar Calentamiento solar Calentamiento solar Calentamiento solar Calentamiento solar proporciona
eficientes alternativas para aplicaciones
residenciales de agua caliente.
Sistemas de calentamiento radiante Sistemas de calentamiento radiante Sistemas de calentamiento radiante Sistemas de calentamiento radiante Sistemas de calentamiento radiante
proporcionan agua caliente para calefaccin
por medio de circuitos o ramales de
zonificacin instalados bajo piso.
Los circuladores Grundfos proporcionan una
operacin muy silenciosa en diferentes
sistemas domsticos para agua caliente. La
proteccin trmica con restablecimiento
automtico asegura una proteccin al motor,
poco mantenimiento y mayor durabilidad.
Las cubiertas del circulador estn diseadas
en acero inoxidable, hierro fundido, bronce y
compuestos para mltiples aplicaciones de
sistemas de circuito abierto y cerrado. Los
circuladores Grundfos son seguros y durables.
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes:C omunes:C omunes:C omunes:C omunes:Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin en C cin en C cin en C cin en C cin en Calder alder alder alder aldera/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidrnica A nica A nica A nica A nica Agua de R gua de R gua de R gua de R gua de Refrig efrig efrig efrig efriger er er er eracin Cir acin Cir acin Cir acin Cir acin Circulacin culacin culacin culacin culacin
Agua Caliente Domstica Transferencia de Fluidos Soluciones de Glicol Bombas para Agua Caliente Domstica Transferencia de Fluidos Soluciones de Glicol Bombas para Agua Caliente Domstica Transferencia de Fluidos Soluciones de Glicol Bombas para Agua Caliente Domstica Transferencia de Fluidos Soluciones de Glicol Bombas para Agua Caliente Domstica Transferencia de Fluidos Soluciones de Glicol Bombas para
C CC CCalef alef alef alef alefac ac ac ac accin R cin R cin R cin R cin Recir ecir ecir ecir ecirculacin de A culacin de A culacin de A culacin de A culacin de Agua C gua C gua C gua C gua Calien alien alien alien aliente Manejo de Air te Manejo de Air te Manejo de Air te Manejo de Air te Manejo de Aire en A e en A e en A e en A e en Agua C gua C gua C gua C gua Calien alien alien alien aliente Industrial te Industrial te Industrial te Industrial te Industrial
Calor Radiante de Piso Solar Calor Radiante de Piso Solar Calor Radiante de Piso Solar Calor Radiante de Piso Solar Calor Radiante de Piso Solar
0P 15-10 85 v 7 7lC
0P 15-18 85 v 7 7lC
0P 15-42 85 v 7 7lC
Estos circuladores de rotor hmedo
cuentan con temporizadores y cordones
de alimentacin integrados. Estos
circuladores son estndar con
conexiones de condensacin de 1/2" o
3/4". Este modelo aprobado por la UL es
seguro y eficiente.
UP 50-75 F
UP 15-18 BUC 5 y 7
UP 15-42 BUC-5 y 7
UP-26-64 F
UP 26-96 F
UP 26-99 F
UP-15-10 B5 y 7
UP-15-18 B5 y 7
UP 15-42 B5 y-7
UP-15-18 SF
UP 15-42 SF
UP 25-64 SF
Y Y
Y YY
Caractersticas
Beneficios
C C C C Ce ee eecu cu cu cu cutnooers 5r tnooers 5r tnooers 5r tnooers 5r tnooers 5re e e e er U r U r U r U r UP PP PP
Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de recir ecir ecir ecir ecirculacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua caliente y calef te y calef te y calef te y calef te y calefac ac ac ac accin cin cin cin cin
C C C C Ce ee eecu cu cu cu cutnooers 5r tnooers 5r tnooers 5r tnooers 5r tnooers 5re e e e er U r U r U r U r UP PP PP
Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de r Sistemas de recir ecir ecir ecir ecirculacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua calien culacin de agua caliente y calef te y calef te y calef te y calef te y calefac ac ac ac accin cin cin cin cin
Algunos de nuestros modelos ....
Y Y
Y YY
Caractersticas
Beneficios
Las bombas VersaFlo

UPS de Grundfos son una

nueva generacin en bombas.
Las nuevas bombas VersaFlo

UPS ofrecen:
Nueva Caja de Control Nueva Caja de Control Nueva Caja de Control Nueva Caja de Control Nueva Caja de Control
Control de tres velocidades.
Indicador de operacin de fibro ptica.
Seleccin de velocidad de la bomba mostrada
a travs de una ventana indicadora.
Nuevo Impulsor de Alabe Convergente Nuevo Impulsor de Alabe Convergente Nuevo Impulsor de Alabe Convergente Nuevo Impulsor de Alabe Convergente Nuevo Impulsor de Alabe Convergente
El reciente y revolucionario impulsor de labe
convergente proporciona una eficiencia
ptima y bajos costos de operacin.
El rendimiento y la eficiencia del flujo son de
hasta 270 gpm.
Construccin de acero inoxidable para una
larga duracin y una operacin sin necesidad
de mantenimiento.
Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo
La VersaFlo

UPS fue diseada con

dimensiones estndar industriales de brida a
brida para asegurar un reemplazo sin
problemas para otros modelos de la
competencia.
El diseo del rotor hmedo proporciona una
operacin silenciosa. La VersaFlo

UPS es la
nica bomba con rotor hmedo con este
tamao en la industria.
Otr Otr Otr Otr Otras C as C as C as C as Car ar ar ar arac ac ac ac actersticas de la tersticas de la tersticas de la tersticas de la tersticas de la V VV VVersaFlo ersaFlo ersaFlo ersaFlo ersaFlo

U UU UUP PP PPS SS SS
Mejor ventilacin.
Mayores rangos de tempera-tura del fluido
de 14F a 230F.
Modelos disponibles en hierro fundido y
bronce.
Diseo que no necesita
mantenimiento (no se requiere
lubricacin externa del
cojiinete).
Incorpora una proteccin
trmica.
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes:C omunes:C omunes:C omunes:C omunes:Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin C cin C cin C cin C cin Comer omer omer omer omercial en C cial en C cial en C cial en C cial en Calder alder alder alder aldera/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidrnica A nica A nica A nica A nica Agua de R gua de R gua de R gua de R gua de Refrig efrig efrig efrig efriger er er er eracin acin acin acin acin
T TT TTorr orr orr orr orres de E es de E es de E es de E es de Enfriamien nfriamien nfriamien nfriamien nfriamient tt tto Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmicos Cir os Cir os Cir os Cir os Circulacin de culacin de culacin de culacin de culacin de
A AA AAgua In gua In gua In gua In gua Inter ter ter ter tercambiador cambiador cambiador cambiador cambiadores de C es de C es de C es de C es de Calor HV alor HV alor HV alor HV alor HVA AA AAC Bombas par C Bombas par C Bombas par C Bombas par C Bombas para C a C a C a C a Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glicol ol ol ol ol
Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernadero/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernadero/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernadero/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernadero/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernadero/Viveros
Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica
knncos or Moortos
Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos Rang Rang Rang Rang Rango de o de o de o de o de HP HP HP HP HP Succin y Succin y Succin y Succin y Succin y Descarga Descarga Descarga Descarga Descarga
UPS 32
1
/3,
1
/2,
3
/4 1
1
/4", 1
1
/2"
UPS 40
1
/3,
1
/2,
3
/4, 1
1
/2 1
1
/2"
UPS 50
1
/3,
3
/4, 1
1
/2, 2 2"
UPS 80
1
/2, 1
1
/2, 3 3"
UPS 100 1 4"
El nuevo Mdulo de
Proteccin permite
que la bomba sea
conectada
directamente al
interruptor del
arrancador mientras
es protegido por la
proteccin de
sobrecarga integrada
en las tres
velocidades.
Indicador de
operacin con fibra
ptica y ventana
indicadora de
velocidad con caja de
control.
Conectores con
abrazadera de resorte
para una fcil
instalacin de
alambre.
Nuevo diseo
reforzado del tapn
de tres velocidades y
aumento en el
tamao de la caja de
control para un fcil
acceso.
Vresnfto

UP5
Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas circulador culador culador culador culadoras par as par as par as par as para sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calefac ac ac ac accin en in cin en in cin en in cin en in cin en interior terior terior terior teriores y cir es y cir es y cir es y cir es y circulacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua
Vresnfto

UP5
B BB BBombas cir ombas cir ombas cir ombas cir ombas circulador culador culador culador culadoras par as par as par as par as para sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calefac ac ac ac accin en in cin en in cin en in cin en in cin en interior terior terior terior teriores y cir es y cir es y cir es y cir es y circulacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua
Mnrrktntrs or Consrkucctn
Descripcin Descripcin Descripcin Descripcin Descripcin Material Material Material Material Material
Anillo Sello del Impulsor Ac. Inox. AISI 304/Tefln
Tornillo de Inspeccin/Ventilacin, Buje Ac. Inox. AISI 303
Cnico de la Flecha (bombas de hierro
fundido),Tuerca para Buje Cnico
Flecha (bombas de bronce) Ac. Inox. AISI 316
Cubierta de la Bomba* Hierro Fundido ASTM
*Bronce - Opcional GG25 35B-40B 35B-40B
Y Y
Y YY
Caractersticas
Beneficios
knnco or Moortos Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de
Model Model Model Model Modelo oo oos ss ss Rango de Rango de Rango de Rango de Rango de HP HP HP HP HP Succin y Succin y Succin y Succin y Succin y D DD DDescarga escarga escarga escarga escarga
TP 32
1
/3,
1
/2,
3
/4 1
1
/4", 1
1
/2"
TP 40
1
/3,
3
/4, 1
1
/2 1
1
/2"
TP 50
1
/3,
3
/4, 1
1
/2, 2 2"
TP 80
1
/2, 1
1
/2, 3 3"
TP 100 1, 2, 3 4"
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes:C omunes:C omunes:C omunes:C omunes:Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin C cin C cin C cin C cin Comer omer omer omer omercial en C cial en C cial en C cial en C cial en Calder alder alder alder aldera/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidrnica A nica A nica A nica A nica Agua de R gua de R gua de R gua de R gua de Refrig efrig efrig efrig efriger er er er eracin acin acin acin acin
T TT TTorr orr orr orr orres de E es de E es de E es de E es de Enfriamien nfriamien nfriamien nfriamien nfriamient tt tto Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmic o Sistemas Geotrmicos Cir os Cir os Cir os Cir os Circulacin de culacin de culacin de culacin de culacin de
A AA AAgua In gua In gua In gua In gua Inter ter ter ter tercambiador cambiador cambiador cambiador cambiadores de C es de C es de C es de C es de Calor HV alor HV alor HV alor HV alor HVA AA AAC Bombas par C Bombas par C Bombas par C Bombas par C Bombas para C a C a C a C a Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glic cin Soluciones de Glicol ol ol ol ol
Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernaderos/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernaderos/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernaderos/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernaderos/Viveros Calor Radiante de Piso Solar Fusin de Nieve Invernaderos/Viveros
Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica Fuentes Agua Caliente Domstica
Las bombas VersaFlo

UPS de
Grundfos son la nueva generacin en
bombas.
Nuevo Impulsor de Alabe Nuevo Impulsor de Alabe Nuevo Impulsor de Alabe Nuevo Impulsor de Alabe Nuevo Impulsor de Alabe
Convergente Convergente Convergente Convergente Convergente
Proporciona una eficiencia ptima
y bajos costos de operacin.
Rendimiento y eficiencia mejorada
en rangos de flujo de hasta 300
gpm.
Construccin en acero inoxidable
para una larga duracin y una
operacin sin necesidad de
mantenimiento.
Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo Nuevo Diseo
La VersaFlo

UPS fue diseada

considerando una instalacin de
reemplazo.
Las dimensiones estndar
industriales de brida a brida
aseguran un reemplazo sin
problemas por otros modelos de
esta clase la competencia.
Mayores rangos de temperatura
del fluido de 5F a 288F.
Disponible en hierro fundido o
bronce.
Descrip Descrip Descrip Descrip Descripc cc cci ii ii n nn nn Material Material Material Material Material
Anillo Sello del Impulsor Ac. Inox. AISI 304/Tefln

Cubierta de la Bomba*, Cabezal Hierro Fundido ASTM GG25

del Motor*, Mitades de *Bronce - Opcional (35B-40B)
Acoplamiento
Sello Mecnico - Superficie Estacionaria Carbn
- Superficie de Rotacin Carb. Tungs.
- Anillos de Junta EPDM
- Guas Sello A. I. AISI 316
- Resorte A. I. AISI 316
- Fuelles EPDM
Mnrrktntrs or Consrkucctn
Nuevo impulsor de labe convergente
Vresnfto

1P
Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas circulador culador culador culador culadoras par as par as par as par as para sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calefac ac ac ac accin en in cin en in cin en in cin en in cin en interior terior terior terior teriores y cir es y cir es y cir es y cir es y circulacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua
Vresnfto

1P
Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas cir Bombas circulador culador culador culador culadoras par as par as par as par as para sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calef a sistemas de calefac ac ac ac accin en in cin en in cin en in cin en in cin en interior terior terior terior teriores y cir es y cir es y cir es y cir es y circulacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua culacin de agua
4cortr otkrcro n Morok
srnonk NM4-C
5rtto Mrcntco 4uro-
nusrnatr or 4crko
lnoxtonatr v Cnkauko or
7uncsrrno/ Cnkan
lmrutsok v 4nttto or
5rtto or 4crko lnoxtonatr
5r 5r 5r 5r 5re e e e er L r L r L r L r L
Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento
5r 5r 5r 5r 5re e e e er L r L r L r L r L
Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento Bombas para aumento de presin de enfriamiento y calentamiento
knncos or Mo oo ooortos ortos ortos ortos ortos
Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de Tamao de
Model Model Model Model Modelo oo oos ss ss Rang Rang Rang Rang Rango de o de o de o de o de HP HP HP HP HP Succin y Descarga Succin y Descarga Succin y Descarga Succin y Descarga Succin y Descarga
2.5 LM 5/6/8
1
/2,
3
/4, 1, 2, 3, 5 2
1
/2"
3.0 LM 5/6/8 1, 1
1
/2, 2, 3, 5, 7
1
/2 3"
2.5 LP 5, 7
1
/2 2
1
/2"
3.0 LP 5/6 5, 7
1
/2, 10, 15, 20 3"
4.0 LP 5 7
1
/2, 10, 15, 20 4"
Las bombas para aumento de presin de
acero inoxidable de la Serie L de Grundfos
estn diseadas para una fcil instalacin
sin calces y ahorran espacio.
Con una flecha, anillo de cuello e impulsor
de acero inoxidable de alta calidad, la
Serie L es un diseo que no necesita
mantenimiento, con una baja torsin de
arranque y alta eficiencia de operacin.
Las superficies de los sellos mecnicos
anticorrosivos son de carburo de
tungsteno/carburo de tungsteno para un
rendimiento confiable en sistemas
abiertos y cerrados en rangos de
temperatura de 5 a 250F.
La Serie L opera con cargas de hasta 180
pies y flujos de 600 gpm. Los modelos se
ofrecen en 1750 and 3450 RPM. Los
motores estndar de superficie NEMA-C
simplifican la instalacin y permiten un
rango ms amplio de aplicacin.
Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones C Aplicaciones Comunes: omunes: omunes: omunes: omunes: C CC CCalef alef alef alef alefac ac ac ac accin en C cin en C cin en C cin en C cin en Calder alder alder alder aldera/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidr a/Hidrnica nica nica nica nica A A A A Agua gua gua gua gua de de de de de R RR RRe ee eefrig frig frig frig friger er er er eracin acin acin acin acin Cir Cir Cir Cir Circulaci culaci culaci culaci culacin n n n n
T TT TTorr orr orr orr orres de E es de E es de E es de E es de Enfriamien nfriamien nfriamien nfriamien nfriamient tt tto o o o o T TT TTr rr rransf ansf ansf ansf ansfer er er er erencia de Fluidos encia de Fluidos encia de Fluidos encia de Fluidos encia de Fluidos F FF FFuen uen uen uen uentes tes tes tes tes
Soluciones de Gl Soluciones de Gl Soluciones de Gl Soluciones de Gl Soluciones de Gli ii iic cc ccol In ol In ol In ol In ol Inv vv vvernader ernader ernader ernader ernadero oo oos s s s s Bombas par Bombas par Bombas par Bombas par Bombas para C a C a C a C a Calef alef alef alef alefac ac ac ac accin cin cin cin cin R R R R Recir ecir ecir ecir ecirculacin de A culacin de A culacin de A culacin de A culacin de Agua C gua C gua C gua C gua Calien alien alien alien aliente te te te te
HV HV HV HV HVA AA AAC Industrial Ser C Industrial Ser C Industrial Ser C Industrial Ser C Industrial Servicio Marino C vicio Marino C vicio Marino C vicio Marino C vicio Marino Cabina de P abina de P abina de P abina de P abina de Pin in in in intur tur tur tur tura aa aa A A A A Agua de P gua de P gua de P gua de P gua de Pr rr rroc oc oc oc oceso A eso A eso A eso A eso Agua gua gua gua gua par par par par para a a a a E EE EExtincin xtincin xtincin xtincin xtincin
de Fuego de Fuego de Fuego de Fuego de Fuego
4cortnmtrnro 0tkrcro nt Morok
srnonk NM4 -C
ltrcun or tn 8oman or 4crko
lnoxtonatr 431
5rtto Mrcntco r lmrutsok or 4crko
lnoxtonatr or 4trn Cnttono
Descrip Descrip Descrip Descrip Descripcin cin cin cin cin Material Material Material Material Material
Flecha de la Bomba Ac. Inox. AISI-431
Impulsor, Anillo de Desgaste del Impulsor, Ac. Inox. AISI 304
Guardacoples, Anillo de Sello y Tuerca
Fijadora del Impulsor y Arandela
Sello Mecnico
Fuelles de Hule EPDM
Superficie Estacionaria del Sello Carbn
Superficie de Rotacin del Sello Carburo de Tungsteno
Resorte del Sello Mecnico Ac. Inox. AISI-304
Y Y
Y YY
Caractersticas
Beneficios
Mnrrktntrs or Consrkucctn
Sistemas Cerrados 60 Hz Sistemas Cerrados 60 Hz Sistemas Cerrados 60 Hz Sistemas Cerrados 60 Hz Sistemas Cerrados 60 Hz
Rango de Rendimiento - Serie UP
Sistemas Abiertos 60 Hz Sistemas Abiertos 60 Hz Sistemas Abiertos 60 Hz Sistemas Abiertos 60 Hz Sistemas Abiertos 60 Hz
NOT NOT NOT NOT NOTA AA AA: : : : : Las curvas de rendimiento y la informacin tcnica estn presentadas slo como rango y estn sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar la hoja tcnica de datos del Las curvas de rendimiento y la informacin tcnica estn presentadas slo como rango y estn sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar la hoja tcnica de datos del Las curvas de rendimiento y la informacin tcnica estn presentadas slo como rango y estn sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar la hoja tcnica de datos del Las curvas de rendimiento y la informacin tcnica estn presentadas slo como rango y estn sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar la hoja tcnica de datos del Las curvas de rendimiento y la informacin tcnica estn presentadas slo como rango y estn sujetas a cambio sin previo aviso. Consultar la hoja tcnica de datos del
producto de Grundfos para especificaciones ms exactas de la bomba. producto de Grundfos para especificaciones ms exactas de la bomba. producto de Grundfos para especificaciones ms exactas de la bomba. producto de Grundfos para especificaciones ms exactas de la bomba. producto de Grundfos para especificaciones ms exactas de la bomba.
Rango de Rendimiento - Serie LM/LP
Rango de Rendimiento - Serie TP
Rango de Rendimiento - Serie UPS
**La UP15 tiene un rango mnimo de temperatura del agua de hasta 36F. **La UP15 tiene un rango mnimo de temperatura del agua de hasta 36F. **La UP15 tiene un rango mnimo de temperatura del agua de hasta 36F. **La UP15 tiene un rango mnimo de temperatura del agua de hasta 36F. **La UP15 tiene un rango mnimo de temperatura del agua de hasta 36F.
Resumen de Productos
CAPACIDAD CAPACIDAD CAPACIDAD CAPACIDAD CAPACIDAD CARGA CARGA CARGA CARGA CARGA RANGO RANGO RANGO RANGO RANGO PRESIN PRESIN PRESIN PRESIN PRESIN
EN EN EN EN EN TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL HP HP HP HP HP
DE TEMP.* DE TEMP.* DE TEMP.* DE TEMP.* DE TEMP.*
MX. DE MX. DE MX. DE MX. DE MX. DE
GPM GPM GPM GPM GPM EN PIES EN PIES EN PIES EN PIES EN PIES TRABAJO TRABAJO TRABAJO TRABAJO TRABAJO
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
CC CCC
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
GG GGG
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
CC CCC
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
GG GGG
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
CC CCC
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
GG GGG
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
A

(
P
I
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
C
A
R
G
A

(
P
I
E
S
)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM) CAPACIDAD (GPM)
Cuevns or krNomrNto (ur, urs, tr, tmJtr)
Cuevns or krNomrNto (ur, urs, tr, tmJtr)
Cir Cir Cir Cir Circulador culador culador culador culadores Serie U es Serie U es Serie U es Serie U es Serie UP PP PP 0 - 46 0 - 37 1/25 - 1/6 32F - 230F 145 PSI
Bombas Serie Bombas Serie Bombas Serie Bombas Serie Bombas Serie V VV VVersaFlo U ersaFlo U ersaFlo U ersaFlo U ersaFlo UP PP PPS SS SS 9 - 270 1 - 62 1/3 - 3 14F - 230F 145 PSI
Bombas Serie VersaFlo TP Bombas Serie VersaFlo TP Bombas Serie VersaFlo TP Bombas Serie VersaFlo TP Bombas Serie VersaFlo TP 8 - 300 3.5 - 67.5 1/3 - 3 5F - 288F 145 PSI
Bombas Serie L Bombas Serie L Bombas Serie L Bombas Serie L Bombas Serie L 30 - 600 8 - 180 3/4 - 20 5F - 250F 175 PSI
Cu Cu Cu Cu Cun kkr n kkr n kkr n kkr n kkro oo oon or Artcn n or Artcn n or Artcn n or Artcn n or ArtcncoN coN coN coN coNrs rs rs rs rs Cu Cu Cu Cu Cun kkr n kkr n kkr n kkr n kkro oo oon or Artcn n or Artcn n or Artcn n or Artcn n or ArtcncoN coN coN coN coNrs rs rs rs rs
Aguas Agrcolas
Alimentacin de Calderas
Agua Refrigerada
Circulacin
Transferencia de Condensados
Torres de Enfriamiento
Unidades de Enfriamiento
Desaereadores
Agua Desionizada
Desage
Sistemas de Dosificacin
Drenaje
Efluentes
Sistemas de Filtros
Filtracin
Fuentes
Soluciones de Glicol
Agua Gris
HVAC
Industrial
Irrigacin
Transferencia de Lquidos
Enfriadores de Mq. Herramienta
Servicio Martimo
Suministro Municipal de Agua
Cabina de Pintura
Lavado de Partes
Aumento de Presin
Agua de Procesos
Agua de Enfriamiento o Templado
Osmosis Inversa
Sumidero
Albercas (Comerciales)
Ultrafiltracin
Baldeo
Tratamiento de Agua
Especificaciones
Capacidad en GPM
Carga Total en Pies
HP
Rango de Temperatura (F)
Presin Mx. de Trabajo
Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de
la la la la la Serie Serie Serie Serie Serie
BM BM BM BM BM
Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de
las las las las las Series Series Series Series Series
C CC CCH/ H/ H/ H/ H/C CC CCH HH HHI II II
BoosterpaQ BoosterpaQ BoosterpaQ BoosterpaQ BoosterpaQ

Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de
la la la la la Serie Serie Serie Serie Serie HS HS HS HS HS
( (( ((SUCCIN DEL EXTREMO SUCCIN DEL EXTREMO SUCCIN DEL EXTREMO SUCCIN DEL EXTREMO SUCCIN DEL EXTREMO
SIN MOSTRAR) SIN MOSTRAR) SIN MOSTRAR) SIN MOSTRAR) SIN MOSTRAR)
Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de
las las las las las Series Series Series Series Series
CR, CRE CR, CRE CR, CRE CR, CRE CR, CRE y yy yy
CRE- CRE- CRE- CRE- CRE-Plus Plus Plus Plus Plus
Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de Bombas de
las las las las las Series Series Series Series Series
SPK/ SPK/ SPK/ SPK/ SPK/C CC CCR RR RRK/ K/ K/ K/ K/C CC CCH HH HHK/ K/ K/ K/ K/
MTR/MTC MTR/MTC MTR/MTC MTR/MTC MTR/MTC
1.2 - 630 1.2 - 450 0 - 175 0 - 3600 1.2 - 70 0 - 1100
0 - 1005 0 - 825 0 - 160 0 - 500 0 - 265 0 - 1600
1/2 - 60 1/2 - 40 1/3 - 7-1/2 **** 1.0 - 300 ***** 1/3 - 2 1 - 200
5 - 300 14 - 195 * 180 * *** 5 - 176 *** ** *** 0 - 104 ***
*** 435 PSI *** 350 PSI 125 PSI **** 250 PSI-**** 145 PSI 1600 PSI
*Para servicio continuo, 211F para servicio intermitente**de 5F a 230F para CHI, de 32F a 194F para CH
***Mayor sobre pedido****Limitado por el tanque seleccionado*****HP totales del sistema, 6 bombas
< 210F < 210F < 210F < 210F < 210F
slo CHI slo CHI slo CHI slo CHI slo CHI
slo CHI slo CHI slo CHI slo CHI slo CHI
B BB BBE R E R E R E R E RESP ESP ESP ESP ESPON ON ON ON ONISB ISB ISB ISB ISBLE LE LE LE LE
T TT TTH HH HHI II II N NN NNK AH K AH K AH K AH K AHE EE EEAD AD AD AD AD
INNOVATE INNOVATE INNOVATE INNOVATE INNOVATE
Bombas Grundfos de Mxico, S.A. de C.V. Bombas Grundfos de Mxico, S.A. de C.V. Bombas Grundfos de Mxico, S.A. de C.V. Bombas Grundfos de Mxico, S.A. de C.V. Bombas Grundfos de Mxico, S.A. de C.V.
Boulevard TLC # 15 Parque Ind. Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., Mxico 66600
Tel: 01 (81) 8144-4000 Fax: 01 (81) 8144-4010
www.grundfos.com