You are on page 1of 38

Empresa Migulez es una corporacin industrial fundada en el ao 1951.

Nuestro objetivo primordial es establecer una relacin exitosa con nuestros clientes, basada en valores como la delidad y el compromiso. Instalaciones Nuestra planta de fabricacin cuenta con 65.000 m de instalaciones , incluyendo 10.000 m de almacenes informatizados y 30.450 m de almacenes perifricos en Espaa, Francia, Portugal, Panam, Chile, Estados Unidos y Per.

Capacidad de produccin Cada ao, Migulez produce ms de 300 millones de metros lineales de cable, con un consumo global de ms de 24.000 toneladas de cobre, con la nalidad de ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio.

Calidad Nuestro principal objetivo es lograr los mximos niveles de calidad en todos los procesos de produccin. Nuestra compaa cuenta con el certicado de calidad (ER) ISO 9001 desde1995 y nuestros productos cuenta con las siguientes certicaciones: VDE, UL, AENOR, BUREAU VERITAS, LCIE, CERTIF, IQNET, INGCER, CIDET, AENOR, miembro de la Red Internacional de Certicacin (IQNET), es el organismo elegido por Migulez como colaborador para conseguir nuestros objetivos de compromiso con la calidad.

Los cables Migulez forman parte de:


Proyectos Industriales - Planta de Envasado de Ventanilla, Per - Central T Termoelctrica de Mejillones , Chile - Reformas de la renera RECOPE, Costa Rica - Estacin Hidrulica de Palm Dubai, Dubai - Plata Puricadora del Besos, , Barcelona - Plata Puricadora de Torroella de Montgri, Barcelona - Mina La Escondida de Antofagasta , Chile - Minas de Oro de Petaquilla, Panam Infraestructuras - Obras de Ampliacin del Canal de Panam, Panam - Talleres de la lnea 9 del Metro de Barcelona, Barcelona - Lnea 5 del Metro de Santiago de Chile, Santiago de Chile - Obras parciales del AVE (Tren de Alta Velocidad Espaola) - Varias Estaciones del Metro de Madrid, Madrid - Tnel de Bilbao, Bilbao - Tneles de la Autova del Cantbrico - Tneles Cad, Andorra - Tnel de Guadarrama, Madrid - Autopista Panam- Colon, Panam - Cinta Costera de la Baha de Panam, Panam Puertos y Aeropuertos - Aeropuerto de Sabadell, Sabadell - Aeropuerto de Oporto, Oporto - Obras parciales de la T4 del aeropuerto de Barajas, Madrid - Terminal de Pasajeros del aeropuerto de Omn, Omn - Torre de Control del Aeropuerto Aerop de Logroo, Logroo - Obras de Ampliacin del Puerto de Dubai , Dubai - Central Internacional de carga de CIM Valls, Barcelona - Astillero de Arenis de Mare, Barcelona Hospitales - Hospital Universitari la F,Valencia - Ampliacin y reformas del Hospital de Len Hospital, Len - Hospital Insular r de Las Palmas, Las Palmas - Clnica Teknon, Barcelona - Hospital de Mrida, Mrida - Hospital de Palams, Palams - Hospital Clinic, Barcelona Edicios Histricos - Len Cathedral, Leon - National Parador of Salamanca, Salamanca - Guzmanes Palace, Len - Social Security General Treasury Treasury, Granollers Centros comerciales - Dolce Vita Tejo, Lisboa - Metromall, Panam - Alcampo, Logroo - Alcampo, Sant Boi- Barcelona - Carrefour Carrefour, Oviedo - La Maquinista, Barcelona - Lidl, Montcada - Corte Ingls: Arroyomolinos, Avils, Badajoz, Cdiz, Elche, Guadalajara, Jaen, Len, Linares, San Chinarro,... Grandes construcciones - Titanium la Portada Building, Chile - Edicio Ocean 2, Panama - Edicio Vitri, Panama - Edicio The Pearl, Panama - Edicio Zero Zero Telefnica, Barcelona Estadios de Ftbol y Circuito de Velocidad - Estadio Camp Nou, Barcelona - Circuito de Alta Velocidad Ricardo T Tormo,Valencia - Estadio da Luz, Lisboa - Estadio de Gran Canaria, Gran Canaria Museos, Auditorios y Casinos - Gran Casino Montichelo, Chile - The City of Science and Arts,Valencia - Alfredo Kraus Auditorium, Las Palmas de Gran Canaria - Caja Duero Auditorium - Water Tower Tower, Zaragoza - MUSAC, Leon - Terra Mtica, Benidorm - Port Aventura, Salou - Zorrilla Theater, heater,Valladolid heater - Auditorio de Len, Len Hoteles - Herederos Marqus de Riscal, La Rioja - AC, La Rioja - Baha Prncipe, Jamaica - Illa de Cel, Cel Barcelona - Marina, Barcelona - El Parador Parador, Costa Rica - Vega Real, Salamanca

Certificado de empresa emitido por AENOR e IQNet Sistema de Gestin de la Calidad segn norma ISO 9001

Autorizacin del Ministerio de la Produccin (PRODUCE)

Certificado de calidad de producto AFIRENAS L H07Z1-K(AS)

Ficha tcnica AFIRENAS L H07Z1-K(AS)

Especificacin tcnica

Page 1 de 5 Edicin: 4 Pe Enero de 2013

AFIRENAS L H07Z1-K(AS)

1. CARACTERSTICAS TCNICAS. 1.1. Designacin tcnica. H07Z1-K(AS) TYPE2 1.2. Tensin nominal. 450 / 750 V 1.3. Temperatura mxima de servicio En servicio permanente 70C En cortocircuito 160C 1.4. Tensin de ensayo. En corriente alterna 2,5 kV 1.5. Comportamiento frente al fuego. Normativa No propagador de la llama: UNE EN 60332-1-21; IEC 60332-1-2. No propagador del incendio: UNE EN 60332-32; IEC 60332-3. Baja emisin de gases txicos: UNE EN 502673-2-1; IEC 60754-1 Contenido de flor 0,1 %. UNE EN 60684-24; IEC 60684-2 Baja opacidad de humos: UNE EN 61034-25; IEC 61034-2 Bajo ndice de acidez de los gases de combustin: UNE EN 50267-2-2/3; IEC 60754-2 2. DESCRIPCIN CONSTRUCTIVA. 2.1. Construccin. Construido segn la norma UNE 2110026 / UNE EN 50525-3-31 / EN 50525-3-31 / HD 21-15. Conductor. Conductor de cobre electroltico, recocido, flexible de clase 5 segn UNE EN 602287/ IEC 60228. Aislamiento. Aislamiento de material termoplstico HFFR a base de poliolefina del tipo TI 7 de la norma UNE EN 503637, aplicado por extrusin sobre el conductor.
UNE EN 60332.1.- Mtodos de ensayo para cables elctricos y cables de fibra ptica sometidos a condiciones de fuego. Ensayo de resistencia a la propagacin vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. 2 UNE EN 60332-3.- Mtodos de ensayo para cables elctricos y cables de fibra ptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 3: Ensayo de propagacin vertical de la llama de cables colocados en capas en posicin vertical 3 UNE EN 50267.- Mtodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de gases desprendidos durante la combustin de materiales procedentes de los cables. 4 UNE EN 60684-22.- Tubos flexibles aislantes. Parte 2:Mtodos de ensayo 5 UNE EN 61034.- Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustin bajo condiciones definidas. 6 UNE 211002.- Cables de tensin asignada hasta 450/750 V. con aislamiento de compuesto termoplstico. Cables unipolares, no propagadores del incendio, con aislamiento termoplstico libre de halgenos, para instalaciones fijas. 7 UNE EN 60228.- Conductores de cables aislados.
1

Especificacin tcnica

Page 2 de 5 Edicin: 4 Pe Enero de 2013

AFIRENAS L H07Z1-K(AS)
2.2. Diseo.

2.3. Marcado. La norma UNE EN 50525-3-31 en su ANEXO NACIONAL, indica que los cables objeto de esta norma y que cumplan lo exigido por el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin en cuanto al especial comportamiento de los mismos en caso de incendio para cierto tipo de instalaciones, deben ser del TIPO 2 (TYPE 2) e incluir las siglas AS = alta seguridad que indican esas propiedades especiales ante el fuego (no propagador de la llama, no propagador del incendio, baja emisin de humos, baja opacidad de los humos y emisin de gases no cidos).
AENOR <HAR> MIGUELEZ AFIRENAS-L H07Z1-K(AS) TYPE 2 1x6 mm2 CE

3. APLICACIONES. 3.1. Tipo de instalacin. Fija. 3.2. Gua de utilizacin. Cuando se requieran caractersticas especiales de baja emisin de humos y gases corrosivos en caso de incendio. Especialmente diseados para instalaciones en los locales con afluencia de pblico(cines, teatros, auditorios, estadios, pabellones deportivos, hipdromos, parques de atracciones y ferias, salas de fiesta, discotecas, salas de juegos de azar, templos, museos, salas de conferencias y congresos, bares, cafeteras, restaurantes, establecimientos comerciales, centros comerciales, mercados, hospitales, colegios, locales institucionales, hoteles, bibliotecas, etc.) referidos en la Subregla 010-010 (4), derivaciones individuales, cuando los cables se instalan en mazos, as como en los tneles. Para el cableado interno de equipos y mecanismos elctricos en zonas de temperatura normal. Son adecuados para el montaje fijo protegido en, o sobre luminarias, interior de aparatos, aparamenta de mando y control y cuadros elctricos para tensiones de hasta 1000 V en corriente alterna (o hasta 750 V en corriente continua) con respecto a tierra. 3.3. Mtodos adecuados de instalacin. Dentro de tubos, conductos, canaletas cerradas y tubulares situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos. En cableado interno de equipos y mecanismos elctricos en zonas de temperatura normal (*).
(*) La temperatura mxima del conductor a la que un cable en particular puede trabajar depende de la temperatura lmite de los otros cables y accesorios que estn en contacto con l.

Especificacin tcnica

Page 3 de 5 Edicin: 4 Pe Enero de 2013

AFIRENAS L H07Z1-K(AS)

3.4. Normativa e Instrucciones tcnicas Normativa Per La instalacin de cables no propagadores de la llama, no propagadores del incendio con baja emisin de humos txicos y corrosivos, de baja opacidad es obligatoria para instalaciones en tneles y en locales con afluencia de pblico (referidos en la Subregla 010-010 (4) del Cdigo Nacional de Electricidad(Utilizacin)) segn RESOLUCIN MINISTERIAL N 175-2008-MEM/DM que modifica Cdigo Nacional de Electricidad del Per (Utilizacin). Normativa Espaa El REBT8 prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC9: ITC-BT 15: Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales ITC-BT 20: Instalaciones interiores o receptoras. ITC-BT 28: Locales de pblica concurrencia: 6.1 Instalaciones de tipo general y conectado interior de cuadros elctricos. ITC-BT 29: Prescripciones particulares para instalaciones elctricas de los locales con riesgo de incendio o explosin. El REAL DECRETO 2267/2004, de 3 de diciembre, que aprueba el, Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales (RSCIEI) establece en su Anexo II, punto 3. 3 el uso cables (AS) cuando estn situados en el interior de falsos techos o suelos elevados. Segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin (artculo 11), se recomienda su uso en edificios en general, as como en toda instalacin donde el riesgo de incendio y los efectos que este produce no sea despreciable o se precise mayor resistencia al fuego que los cables tradicionales, en particular para proteger y evacuar a gente ajena a los locales. (p.ej.: Instalaciones en canalizaciones verticales en edificios, zonas comunes de los edificios residenciales, montaje superficial, )

REBT- Reglamento electrotcnico Espaa. ITC.- Instrucciones Tcnicas Complementarias.

Especificacin tcnica

Page 4 de 5 Edicin: 4 Pe Enero de 2013

AFIRENAS L H07Z1-K(AS)
4. CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Seccin
Designacin Seccin Espesor Dimetro aislamiento exterior aprox. Peso aprox. Resistencia elctrica mx. a 20 C en C.C Intensidad mx. admisible 30 C (NOTA 1) mm2 mm mm kg/km ohm/km A A

Intensidad mx. admisible 30 C (NOTA 2)

Cada de tensin a 70C cos fi = 0,8 (NOTA 3)

Cada de tensin a 70C cos fi =1

Radio de curvatura mn.

(NOTA 3)

V/ A km V/ A km

mm

H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS) H07Z1-K(AS)

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95

0,7 0,8 0,8 0,8 1 1 1,2 1,2 1,4 1,4 1,6

2,95 3,63 4,24 4,75 6 7,35 8,63 10,4 11,9 14,2 15,5

19 30 44 62 106 160 247 332 482 657 888

13,3 7,98 4,95 3,3 1,91 1,21 0,78 0,554 0,386 0,272 0,206

17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232

15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207

22,22 14,28 9,00 6,05 3,71 2,38 1,31 0,962 0,700 0,524 0,410

27,49 17,58 10,99 7,32 4,39 2,75 1,52 1,087 0,761 0,544 0,401

12 15 17 19 24 29 43 52 60 85 93

*NOTA1 Condiciones:MtododereferenciaB1delanormaIEC603645523 (cableunipolardentrodetubooconductocolocadosobreparedoempotradoenella) Temperaturaambiente30 C Unsolocircuitocargadoenlacanalizacin Circuitomonofasico(2conductores cargados)

*NOTA2 Condiciones:MtododereferenciaB1delanormaIEC603645523 (cableunipolardentrodetubooconductocolocadosobreparedoempotradoenella) Temperaturaambiente30 C Unsolocircuitocargadoenlacanalizacin Circuitotrifsico(3conductorescargados)


*NOTA3 Lacadadetensinseobtieneparacircuitosmonofsicos(hastaseccin16mm2)en disposicinplana.Paraseccionesmayoressehatomadocomobasecircuitostrifsicos condisposicinplana.

Especificacin tcnica

Page 5 de 5 Edicin: 4 Pe Enero de 2013

AFIRENAS L H07Z1-K(AS)

5. COLORES La identificacin de los conductores es segn UNE EN 50525-110 (Negro, marrn, gris, azul, rojo, blanco, amarillo-verde, verde)
Otros colores bajo demanda.

UNE EN 50525-1.- Cables elctricos de baja tensin. Cables de tensin asignada inferior o igual a 450/750 V (Uo/U) . Parte 1: Requisitos generales.

10

Protocolos Universidad Nacional Ingeniera Lima (Per) AFIRENAS L H07Z1-K(AS)