Edición 611

Crdoba, Santa Fe y Oeste de Buenos Aires
2 quincena de agosto de 2013
N 611
$ 8.00
SUMARIO
SanCor va por ms
CAMPAA 2013/2014
Lechera
Ms de 500 productores asociados a SanCor, participaron del tercer Congreso del Programa de Desarrollo Tecnolgico. El foco estuvo en la capacitacin para una mejor gestin.
Bertone cumpli 40
Pg. 10
Empresas
Hctor A. Bertone SA, la empresa de distribucin de insumos agropecuarios ms tradicional de Villa Mara y zona de influencia, cumpli 40 aos de vida.
Tiempo de exposiciones
Pg. 11 a 13
Eventos
Pas la exposicin de Crdoba y ahora vienen La Playosa, Pozo del Molle, Alicia, Villa Mara, San Francisco, y Morteros. Conozca fechas y contenidos.
Pg. 20
El escenario esperado para la campaa 2013/2014 se presenta con precios bajos, mayores costos de produccin, menores arrendamientos y cada en los mrgenes. Los arrendamientos se renegocian con bajas, ms o menos importante, dependiendo el ambiente de produccin. Hay ganadores y perdedores. En esta edicin, le ofrecemos claves para recalcular un negocio que presenta desafos y oportunidades para los productores genuinos.
Pg. 2 a 6
Recalculando el negocio agrcola
Tema de tapa
En ocho regiones agrcolas del pas decrecer la superficie de campos arrendados con una variacin promedio del seis por ciento, en tanto que en otras cinco regiones, la superficie alquilada se incrementar en un promedio del nueve por ciento, de acuerdo con un relevamiento del movimiento Crea, integrado por productores agropecuarios. Las regiones en las que se reduce la superficie arrendada son: norte y sudeste de Buenos Aires, litoral sur, Crdoba norte, oeste y sudoeste, oeste arenoso y centro. En tanto, se releva un aumento en el Noa; en el sur, centro y norte de Santa Fe; y en la zona mar y sierras de Buenos Aires. En el balance general, el 38 por ciento de las empresas mantiene la superficie arrendada, mientras que 35 por ciento la aumentar y un nmero similar la recortar. La encuesta tambin revela que el valor de los arrendamientos en la nueva campaa 2013/2014 registra en promedio una reduccin de cinco por ciento en quintales de soja por hectrea en relacin con la campaa 2012/2013. A su vez, la proporcin de superficie con acuerdos variables evidencia un aumento del 21 al 29 por ciento de los casos. Con una nueva evaluacin entre el 10 de julio y el 2 de agosto pasados, el Sistema de Encuestas Agropecuarias Crea tuvo en cuenta 570 respuestas entre miembros y asesores en 188 grupos. El 84 por ciento de los encuestados manifest que la situacin econmica del pas es peor que hace un ao; y dentro de un ao ser peor que la actual para el 68 por ciento de la muestra. El 62 por ciento indic que la situacin econmicofinanciera de las empresas es
En ocho regiones agrcolas se alquilarn menos campos

de siembra muestran un reacomodamiento en el negocio de alquileres en campos de terceros Segn un estudio de Zimmermann y Asociados, publicado por el portal AgriTotal, se estima que fueron liberadas un milln de hectreas en las ltimas campaas, producto de diversos factores. Entre los que emprendieron la retirada est El Tejar SA, que redujo significativamente la cantidad de ha a alquilar, as este grupo que lleg a sembrar 300.000 ha en Argentina, disminuy esa rea a partir de la campaa 2008/2009 con la seca, y en la ltima campaa se redujo a 30.000 ha, concentrndose en campos propios y trasladando la mayor parte de sus negocios a Brasil, donde mud su oficina comercial. Qu se espera en la actual campaa en el mercado de alquileres?: Mayor oferta por la retirada de los grandes grupos y una demanda con poco apuro en cerrar acuerdos. Los muy buenos campos en la zona ncleo se mantienen estables con relacin a los valores negociados en la campaa anterior. En los campos no tan buenos, los arrendatarios han abandonado esos campos o las negociaciones siguen en curso con diversas propuestas realizadas por los arren-
peor que hace un ao; el 46 por ciento espera un deterioro para 2014; mientras que el 40 por ciento remarca una situacin sin cambios. En comparacin con los resultados obtenidos en marzo (ndice base noviembre 2012 = 100), las perspectivas sobre la situacin econmica y financiera de la empresa para el prximo ao se mantienen estables, mientras que las expectativas sobre la situacin econmica del pas registran una mejora. Respecto al momento para reali-
zar inversiones, el 54 por ciento indica que es un mal momento para invertir, mientras que para el 24 por ciento de los encuestados la situacin es indistinta. En relacin con el resultado econmico, se espera un deterioro tanto en agricultura como en ganadera de carne, siendo estable la perspectiva en la actividad del tambo. Reacomodamiento de los alquileres La reduccin y la desaparicin de los grandes grupos y pooles
En la campaa anterior, los arrendamientos para man se movieron entre 600 y 800 dlares, dependiendo la calidad de los suelos y las rotaciones que traan en su historia. Pero este ao las cosas estn cambiando radicalmente. El ingeniero agrnomo Esteban Aguzzi, quien opera en el mercado inmobiliario cordobs indic que se han producido fuertes ajustes; y hoy los valores en campos de mediana y alta aptitud para man, el precio oscila entre 420 y 500 dlares.
Techo para los alquileres de man
datarios, como una reduccin de los quintales pagados la campaa anterior, un mix con una parte fija y otra variable cuando se supere un rendimiento, y acuerdos a porcentaje en campos de menor calidad. Los campos de 200 o 300 ha se alquilan ms fcil que los de 1000, segn puede observarse en esta campaa. Dependiendo de la zona (no se puede generalizar nada), en los Grupos de Comercializacin los productores indican bajas del orden del 15% en los alquileres. En algunos casos ms y en otros menos. Buscando fijar los precios con el valor de la soja futura en lugar de soja disponible e intentando hacer contratos a porcentaje o poniendo un piso en quintales y un variable en funcin del resultado alcanzado. Se trata de un negocio que se tiene que ajustar en todo sentido. Hay que evaluar lote por lote, no se pueden generalizar, por ms que se trata de campos de una misma zona. Ese error le ha costado muy caro a muchas empresas. Hay que hacer ingeniera de alquileres, buscando que el dueo del campo comparta el riesgo con el productor que alquila. Las siembras asociadas o compartidas son una herramienta importante en este sentido.
DIRECTOR PERIODSTICO Jos Mara Iachetta DIRECTOR COMERCIAL Antonio Lozano
REDACCIN Jos Glanzmann Osvaldo Iachetta

Sebastan Gomenzoro
Luciano Aguilar PUBLICIDAD Adiana Taibo
ADMINISTRACIN German Rossi GESTIN DE EVENTOS Y CAPACITACIN Beln Garca
DIAGRAMACIN Y DISEO Gustavo Guerrero CORRESPONSALA CRDOBA Tel.: (0351) 4743181

En el marco de la jornada Soja con Sustentabilidad, la Bolsa de cereales de Crdoba present un trabajo titulado Frente a los mrgenes estrechos de la soja, qu hacer?, en donde se afirm lo siguiente: *El escenario esperado para la
Dudas y certezas de cara a la siembra de la soja

inferiores en relacin a las campaas anteriores (sin considerar la campaa 11/12 que fue atpica en trminos productivos). *Sembrar soja de primera en un campo arrendado, estimando un precio que no superara los U$S 300 por tonelada, requiere un
casos, pero caera un 85% y 48% en comparacin con la campaa anterior. *Hay que continuar buscando nuevas modalidades de negociacin de contratos de arrendamiento. Con mrgenes ajustados para el arrendatario, la siembra a
campaa 2013/2014 de soja se presenta con precios bajos, mayores costos de produccin, menores arrendamientos y cada en los mrgenes. *Los arrendamientos se renegocian a la baja en un 9,4%. *El control de malezas representa el 14% (sin considerar problemtica de malezas resistentes) de los costos directos. *Los mrgenes brutos y netos esperados para la campaa 2013/2014 son positivos, pero se mantienen en niveles bajos e
rendimiento mnimo de 26 quintales por hectrea para obtener un resultado positivo. *Un esquema productivo que distribuya la superficie en un 35% para maz y un 65% para soja brinda los mrgenes ms elevados, con un margen bruto de U$S 413 por hectrea. Un planteo que combine trigo con soja de segunda o sorgo ms soja, arrojan mejores resultados que un planteo con soja de primera. En campo arrendado el margen es positivo en ambos
porcentaje es una alternativa. *Hay que elegir un planteo productivo analizando el conjunto de las variables y encontrar el que mejor se adecue a nuestras capacidades y preferencias. *Debido a la volatilidad en el precio de la oleaginosa, comprar un put es una estrategia que nos asegura un precio mnimo y la posibilidad de acompaar una suba. Los mrgenes ajustados obligan a tomar previsiones para asegurar los costos de produccin.
Varios miles de hectreas quedaran sin sembrar en una vasta zona de Crdoba. Son lotes de suelos de clase 4 a 6 donde antes se haca soja de bajo costo y relativa renta. La incertidumbre de las lluvias, los altos costos fijos, la descomunal presin impositiva y sobre todo la invasin de malezas resistentes, con su correspondiente alto costo de control, hacen que muchos sojeros no tengan el menor inters en sembrar en esas regiones ,mucha gente propietaria de esos campos, que vivieron hasta ahora de renta tras alquilar sus propiedades en su gran mayora heredadas, se encuentran ante un gran problema de supervivencia, los meses pasan, las ofertas de alquiler van desapareciendo y las que quedan parecen no ser aceptable, aunque antes de dejar la propiedad vaca conviene hacer cualquier cosa, esto quiere decir dar lo campos a porcentaje o alquilar a no ms de 3 o 4 quintales por has, dejar los campos vacas tiene muchas implicancias negativas, entre ellas, dejar de cobrar esa renta, llenar con potreros de malezas de gran porte que despus costara mucho controlarlas e incentivar el avance de malezas resistentes; esto ltimo es realmente un serio problemas que mucha gente an no tomo conciencia ,ni cabal dimensin del dao potencial que existe. Muchos propietarios tendrn en un futuro no muy lejano, un gran inconveniente instalado en sus campos, esto ser por haber dejado sin control la tanda de malezas resistentes a herbicidas que hoy prosperan por toda la regin, en este aspecto, existen dos tipos bien diferenciados ,aquellos lotes donde este ao no se sembrara porque no quieren aceptar una rebaja en los alquileres ,se encontraran el ao prximo con esas malezas con un tamao considerable y casi imposible de combatirlas, por lo cual , los costos de poner nuevamente esos campos en produccin es mayor cada da que pasa y los contratistas que aparezcan el ao prximo, tendrn un cargo adicional en sus labores En vastas zonas de la regin central de la provincia de Crdoba , hacia el norte y en partes marcadas del sur de esta misma provincia muchos alquileres sufrieron rebajas muy considerables, campos de 8 quintales de costo de alquiler por hectrea y por ao, ahora pasaron a 4 en el mejor de los casos, algunos pasaron directamente a porcentaje y otros se dejaron completamente; el impacto econmico que esta situacin genera en algunas comarcas ser realmente cuantioso, mucho dinero dejara de ingresar a esas pequeas localidades que dependen totalmente de la actividad campestre y por ende todas estas localidades se vern muy afectadas .
Por Pepe Finello Productor y consultor agropecuario
Se dio vuelta la tortilla
Tema de tapa 3
Congreso de Aapresid 2013
En buena parte del Congreso de Aapresid realizado semanas atrs en Rosario, las disertaciones se centraron en el marco de valores, innovacin, sustentabilidad social, articulacin y conocimiento aplicado. En un panel coordinado por el ingeniero agrnomo, Enrique Seminario, los expositores fueron el subsecretario de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologas de la Nacin, Oscar Sols; el licenciado en Relaciones
Cmo lograr un desarrollo sustentable

nmica sino es sustentable un pas y sus instituciones. Oliverio dijo lo importante es tener los alimentos en la mesa para que un pas sea sustentable. Sin dudas la sustentabilidad, no es responsabilidad del otro. La debemos construir entre todos e insisto, entre todos, remarc. El cmo del desarrollo sustentable se debe dar en el marco de un pas sustentable, con polticas agropecuarias sustentable e infraestructura sustentable, opin.
Internacional de la Universidad Nacional de Rosario, Bernardo Piazzardi; el ingeniero agrnomo, Gustavo Oliverio y el presidente de Fada (Fundacin Agropecuaria para el Desarrollo de Argentina), Julio Boehler. El ingeniero Agrnomo, Gustavo Oliverio comenz el panel exponiendo sobre el cmo del desarrollo sustentable. No hay sustentabilidad ambiental sino se piensa en lo econmico y social, es imposible pensar sustentabilidad ambiental sin el apoyo de las empresas. No hay sustentabilidad eco-
Fue el turno del ingeniero agrnomo, Julio Boehler destac que no se puede hablar de sustentabilidad sino tenemos reglas claras y estables. Hay que mirarlo desde lo econmico, con sustentabilidad a las empresas, producir con menor impacto posible, y en lo social, mejorar la calidad de vida de todos. Segn ndices de FADA y la distribucin de la renta agrcola proyectada (2014), el Estado capturar el 76 % de la renta en la soja, y el 79.3 % del maz. A su turno, Oscar Sols, el subsecretario de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologas, dio algunos ejemplos
remarcando que se buscan distintos elementos para mantener los recursos genticos de la Argentina y de la regin, a travs del Inta y las universidades. Tambin resalt sobre la gestin en envases vacos de agroqumicos, con unas 17 millones de envases que representa 13 toneladas de residuos plsticos por campaa. Tambin destac que en el marco de la bsqueda de un desarrollo sustentable, se encuentra el desarrollo de los bioinsumos, tratando de generar reglamentacin para desarrollar nuevos productos para empresas. El objetivo de la poltica no es solamente seguir vendiendo poroto de soja, sino generar acciones para la produccin de Argentina, con escalas de desarrollo sustentable en todas la zonas agropecuarias del pas, manifest Sols. Bernardo Piazzardi, remarc sobre el desafo institucional, el rol de las instituciones pblicas y privadas, una visin consensuada y quienes, cmo y cundo deben activarse. Segn su visin, las instituciones son las que estn fallando cuando se nombra una inversin estrepitosa de alguna empresa, y en la primera plana no se dice cunto se invirti en la campaa agrcola. El especialista, remarc, que la sociedad sigue viendo al sector como un segmento estrella, como una vaca lechera. Propuso institucionalizar lo consensuado con debates donde el sector poltico revierta esa idea generalizada de sacar siempre a los sectores productivos; sin generar condiciones de trabajo.
Csar Belloso (foto), presidente de la Asociacin de Productores en Siembra Directa (Aapresid) destac las dificultades para mantener este modelo, las implicancias sobre el mundo y el reclamo para una mayor cantidad de produccin de alimentos con la utilizacin eficiente de energa, suelo, y agua. De todo se requiere revisar la utilizacin de los modelos. Por este motivo, subray la explotacin primaria, algo que quizs supuso- exagerado. Cul es nuestra respuesta como componentes de generadores de la produccin de alimentos? Se pregunt. Sin dudas, aport que la Agro tecnologa, la sustentabilidad y la labranza cero. Y sentenci que existen millones de aos de fotosntesis agotada, por eso debemos pensar en energas renova-
La mirada del presidente
Fuente: Florencia Sambito / Leonardo Stringaro Comunicacin y Prensa de Aapresid
bles, como productores de bio energa, y responsables. Slo 8 por ciento se sigue produciendo con labranza. Pero la Siembra Directa no es cumplida por vastas regiones del mundo. Por eso somos responsables y exponer nuestro proceso sustentable en el mundo, destac Belloso. Record tambin que Aapresid se gest desde una visin responsable e innovadora de la agricultura. Eficiente y sustentable, y se hizo extensiva a todos nuestros socios. Dar frutos cuando las autoridades del Estado intervengan de manera concreta y correcta porque sino no hay rentabilidad econmica, no hay argumentos para seguir. El titular de Aapresid, mencion los excesivos impuestos, la falta de polticas activas, que generarn impactos en la sustentabilidad con consecuencias que deber saldar toda la comunidad. Este debe ser un compromiso de toda la humanidad.
MACES ILLINOIS, EL RESULTADO ES RENDIMIENTO

I-887
Tel.: (0358) 154 387 149 E-mail: sabba@illinois-argentina.com.ar
I-797
El futuro campen.
El mejor hbrido del mercado.
Amrica Latina puede ser la Inglaterra de la revolucin industrial
Gustavo Grobocopatel (foto) dijo que hay que relanzar el Mercosur y resolver los problemas de comercio para ser los proveedores de materias primas en el mundo. El empresario conocido como el Rey de la soja asegur que Latinoamrica puede ser la Inglaterra de la revolucin industrial, porque tiene potencial para abastecer al mundo de fibra, de protenas, de alimento. Tengo una visin muy positiva a nivel de insercin mundial y creo que esta regin del planeta es una gran plataforma verde fotosinttica que va a permitir abastecer al mundo de fibra, de protenas, de alimento, y entonces tenemos una oportunidad enorme: la de ser en el presente lo que fue la Inglaterra de la revolucin industrial, declar. No obstante, en una entrevista con el diario uruguayo El Pas, sostuvo que hay que relanzar el Mercosur porque Uruguay, Argentina y Brasil no lograrn insertarse solos en el mundo. Soy muy pro Mercosur y creo que los pases no pueden generar competitividad si no estn integrados regionalmente e integrados al mundo. Para m hay que relanzar al Mercosur con un programa muy concreto de convergencia macroeconmica de objetivos de rpida transformacin y hay que resolver los problemas de corto plazo, del comercio, de los flujos internos, asegur el titular del grupo Los Grobo. Grobocopatel consider que, pese a las tensiones entre los gobiernos que componen el bloque comn del Sur, Uruguay, Argentina y Brasil no somos socios, somos hermanos y uno con los hermanos se puede llevar bien o se puede llevar mal pero seguir siendo hermano toda la vida y estamos condenados a estar juntos, no podemos elegir. Soy optimista y creo que somos absolutamente complementarios y ms temprano que tarde esa agenda se va a imponer. Tambin adelant que Los Grobo, quiere disminuir la participacin en el negocio de bienes primarios. Esta decisin tiene varias puntas, una en la transformacin de los productos, o sea el procesado. Otra en la mejora en los procesos que impactan sobre la calidad, los costos y la cantidad. Y otra sobre la aplicacin de nuevas tecnologas y de la innovacin, cont el empresario.
Cantidad y calidad de alimentos Snchez Caballero abord su disertacin en la seguridad alimentaria global, los recursos naturales agrcolas, papel y visin de
En el segundo da del XXI Congreso de Aapresid, que se llev a cabo en el Centro de Convenciones Metropolitano de Rosario, un tema fue intensificado durante la maana, con fundamentos muy claros: El qu de la sustentabilidad. Las disertaciones se centraron en tres historias en desarrollo construidas con desafos. Coordin el panel, Gastn Fernndez Palma, miembro fundador de Aapresid. El licenciado en Psicologa, Horacio Snchez Caballero inici el seminario: El qu de la sustentabilidad, describiendo el proyecto nombrado GPS (Grupo de Productores del Sur). El plan de trabajo de GPS es publicar los documentos en los cuatro pases miembros. El objetivo es profundizar los estudios, y desarrollar la agenda agro de la regin posicionando el tema alimentario, de canasta de productos primarios a la gndola de supermercados.
Sustentabilidad y seguridad alimentaria

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Cont que se reunieron con estos cuatro pases para proponer metas y acciones. Hay que encarar el problema de raz que es la cantidad. Es decir, diferenciar si hay suficiente alimento para la produccin mundial; si hay protenas. La FAO dice que falta un crecimiento importante para cumplir con estas necesidades. Otro factor necesario de anlisis es la calidad y en este parmetro, encontramos a la siembra directa como un sistema de sustentabilidad y cuidado de los recursos. GPS es un modelo de negocios eficiente y sustentable. Hemos logrado crear redes, entre productores, proveedores de bienes, servicios de integracin de jugadores de diversos tamaos en un programa sustentable. El desafo cuando partimos de trabajar en estos cuatros pases con las instituciones privadas, fue diagramar el poder geopoltico que tenemos como regin. Mucho mayor que el de cada pas por separado, remarc Caballero, agregando la idea de ser parte de la solucin del tema alimentario; la produccin sustentable de alimentos y recursos naturales.
Congreso de Aapresid 2013
Se impone duplicar los rindes
Por su parte, el lder de Asuntos Internacionales Corporativos de la firma Monsanto, Jess Madrazo opt por hablar de los ejemplos de colaboracin para producir alimentos ms sustentables, y cerr diciendo que es importante que todos podamos conversar y discutir sobre la agricultura, ya que hay muy poco conocimiento de la comunidad sobre los alimentos. Madrazo, invito al auditorio a ingresar a sitio www.monsanto.com, y observar el reporte de sustentabilidad, las alianzas y desafo del 2050 de la empresa. Hoy la firma trabaja desde la sustentabilidad para mejorar la calidad de vida del agricultor y de los consumidores. Otro desafo es duplicar los rindes en cultivos, logrando que cada hectrea consuma al menos un tercio menos de agua, entre otros puntos. Hay que trabajar juntos para poder alimentar a 9.000 millones de personas, remat en sus observaciones.
La mirada brasilea
Una de las exposiciones que dej a la sala completamente en silencio fue la del presidente ejecutivo de
Abramilho (Asociacin Brasileira de Productores de Maz), Allysson Paulinelli, quin anticipo la necesidad de generar cambios sustanciales en Brasil, tanto en polticas pblicas para el pas en general, destacando el rol productivo. Algunos dicen que los brasileros no entienden que la rana salta y no camina, brome Paulinelli. Basado en el humor, cont que el agricultor tuvo que cambiar, ejercer su actividad con una mentalidad dispuesta a reponer un nuevo suelo. Manejar el agua, proteger las plantas, y especialmente a los animales. Entender esto fue lo que centr la cabeza de cada productor. Entonces, lo que hubo fue una doble direccin, los gobiernos y el productor se entendieron, saban que no podan, y saban que no podan caminar si seguan mirando para el costado y optaron por saltar. Paulinelli comparti la experiencia de la dcada del 70, con el comportamiento en la clase gobernante y el sector productivo. Al mismo tiempo, compar la poca actual como una recompensa divina porque se tiene la conciencia, la ciencia, la innovacin y el conocimiento para continuar avanzando.
Empresas
En una charla brindada por el ingeniero Santiago Barberis y auspiciada por DuPont Agro, se present en la ltima edicin del Congreso de Aapresid un censo de malezas realizado por el profesional que se encuentra dentro de un programa de evaluacin de dinmica de evolucin de malezas, organizado por DuPont
Los censos tambin son para las malezas
Es bien sabido que el control de malezas durante el barbecho es un tema que cada vez genera mayor preocupacin en el sector agrcola. La aparicin de malezas de difcil control, con resistencias al glifosato o a otros tipos de principios activos, gener un aumento de costos y la necesidad de ajustar el manejo, rotacin de cultivos, rotacin de principios activos y modos de accin de los mismos. Pero fundamentalmente, lo primero que debemos conocer es cul es el problema que tenemos en el campo. En este sentido el ingeniero Barberis y sus colaboradores llevaron a cabo en las provincias de Entre Ros, Buenos Aires centro y norte, Santa Fe centro y Sudeste de
Crdoba un censo sobre la presencia de malezas, sean controlables o no por glifosato, donde se evalo en diferentes visitas el estado de desarrollo y el nivel de cobertura de las mismas. La cantidad de lotes evaluados fueron 30 por localidad y dentro de cada lote se realizaron seis muestreos con observaciones durante el mes de Julio. Las malezas ms comunes fueron Caapiqu, Rama Negra y Lamium con algunas variaciones segn la zona, siendo el sudeste de Crdoba
Tcnicos de DuPont en el stand de la empresa en Aapresid 2013
donde se observaron mayor diversidad de malezas. Como conclusin, el profesional manifest que el correcto manejo sera evaluar cules son las malezas predominantes en un lote, tanto en cantidad de plantas como en estado de desarrollo y en funcin de estos datos llevar adelante la estrategia de control qumico que mejor se ajuste a la problemtica evaluada. De este modo, se desprenden dos grandes grupos de herbicidas, los de accin pos-emer-
gente, que controlan malezas ya emergidas, y los pre-emergentes que actan sobre la germinacin de las mismas, y en este sentido, aquellos herbicidas que permiten un control residual de mediano y largo plazo. Estos ltimos, se ajustan a un manejo ms ordenado y efectivo que evita grandes dispersiones de malezas que luego seran difciles de erradicar.
Oferta de soluciones
Desde Dupont Agro, el ingeniero
En el ejercicio 2011/12, los productores destinaron 262.165 millones de pesos en concepto de gasto e inversin, segn se desprende de un informe realizado por la Comisin de Enlace, y el soporte del Movimiento Crea. Se orientan hacia agricultura extensiva, ganadera de carne y leche, cultivos regionales, horticultura, legumbres y otras producciones animales El anlisis desarrollado incluy ganadera vacuna de carne y leche, cultivos agrcolas extensivos, cultivos regionales, hortalizas, legumbres y otras producciones animales. La suma de todos los rubros brinda el gasto e inversin del campo argentino en la campaa 2011/12. Desagregado por actividad, en agricultura extensiva el gasto y la inversin fue equivalente a 94.710 millones de pesos; en ganadera de carne represent 101.594 millones de pesos; en ganadera de leche se invirtieron 20.294 millones de pesos y en cultivos regionales, 19.720 millones de pesos. En la Argentina, las actividades analizadas implican que los productores invirtieron anualmente 262.165 millones de pesos en el ejercicio 2011/12. De este total, se estima que el 78% se localiza en torno a las comunidades donde se lleva a cabo la produccin. En conjunto, la produccin alcanz las 150 millones de toneladas, incluyendo frutas, verduras, granos, legumbres, leche, carnes, madera y fibras, con lo que en alimentos, Argentina produce para atender las necesidades de 440 millones de personas.
La inversin del agro argentino
agrnomo Jorge Morre, gerente de investigacin y desarrollo de la compaa, disert sobre las ventajas de la utilizacin del sistema Ligate- STS, que incluye un herbicida residual compuesto por la mezcla de dos Sulfonilureas que tiene la ventaja de controlar tanto malezas Latifoliadas como Gramneas anuales. Dentro de estas podemos mencionar Rama Negra, Viola, Verdolaga, Pasto Cuaresma, Capn, Eleusine, etc. Adems, una gran ventaja de Ligate sobre otros productos, radica en el control de Maz Guacho ya sea proveniente de espigas como de semillas cadas. Tambin tiene un excelente control sobre otras gramneas como Sorgo de Alepo Resistente a Glifosato (SARG). Ligate es un producto que tiene una residualidad de 150 das durante el invierno y 90 das en verano, pudiendo ser utilizado hasta 15 das antes de la siembra de sojas STS. En este sentido, semilleros de primera lnea como Nidera, Don Mario, FN, entre otros estn ofreciendo variedades de soja con el gen STS incorporado en los principales grupos de madurez sobre variedades de alto potencial de rendimiento.
DEPSITO
La confianza brindada por nuestros clientes nos enorgullece y nos obliga a cumplir nuestra misin.
Jos Hernndez 1800 Parque Industrial General Deheza General Deheza (CP 5923) Crdoba Argentina Tel.: +54 0358 4057680 / 681 Mail: consultas@polologistico.com.ar
Servicio logstico transparente y confiable.
Novozymes se present en la 21 edicin de Aapresid, con sus productos Nitragin confirmando que este ao estar ms cerca del productor agrcola argentino, reforzando su posicin de N1 en materia de inoculantes. Nitragin CTS, con sus red de 30 centros de tratamiento de semillas presentes en todo el pas, brindan al mercado altos niveles de eficiencia, tecnologa en la aplicacin (logrando un 96% de eficacia de tratamiento), productos con tecnologas de avanzada que permiten un tratamiento anticipado de larga vida y mayor rentabilidad de la inversin. Este ao y a travs de la alianza con Syngenta el tratamiento profesional tendr el complemento del fungicida Apron Maxx RFC. Los centros de tratamiento cuentan con asesoramiento profesional del equipo tcnico especializado de Novozymes BioAg, que asegura un proceso industrial controlado y un servicio a medida para que el productor obtenga semillas lista para sembrar. En la regin el tratamiento industrial con biolgico es una es una tendencia que va creciendo, con mayor velocidad en Brasil que en nuestro pas. Hoy solo el 5% de la semilla que se siembra en Argentina tiene un tratamiento previo en forma industrial, mientras que en Brasil el uso alcanza el 25-30%. En cuanto a tratamiento de semilla en forma tradicional o a campo, el 90% de los productores argentinos la realiza. En 2014 est planificado abrir tres nuevos centros de tratamiento de semillas (Nitragin CTS), continuando con los altos estndares de calidad, eficiencia, servicio que brindan la red de Nitragin CTS, en donde el productor puede encontrar una semilla lista para sembrar. Por su parte, Nitragin Optimize II, gracias a la tecnologa LCO especfica para aplicacin sobre semillas de soja, desarrollada, mejorada y patentada por el departamento de Investigacin y Desarrollo Aplicado de Novozymes BioAg introduce desde hace tres campaas cambios fundamentales en el crecimiento inicial de las plantas. La aplicacin de esta tecnologa nica en el mercado local ofrece un mejor desarrollo de races y de biomasa area, a la vez que favorece al uso eficiente de agua y nutrientes. Nitragin Optimize II, junto al fungicida Maxim XL de Syngenta, permiten obtener un producto Premium para el tratamiento de semilla a campo. En cuanto a los avances tecnolgicos que se viene para el 2014, se est trabajando en la inclusin de tecnologas de solubilizacin de fsforo (basndose en hongos que generan una mejor performance del cultivo) y fijacin biolgica de nitrgeno para tratamientos a campo, en la cartera de productos Nitragin para el 2014.
Novozymes con novedades en sus productos Nitragin
Como todos los aos, Rizobacter Argentina estuvo presente en la edicin XXI Congreso Anual Aapresid Otra Tierra. Este ao, la compaa de capitales nacionales no slo expondr su lnea de productos microbiolgicos de ltima generacin sino que tambin festej que ha llegado a las 100 millones de dosis vendidas de inoculantes lquidos. La cifra que surge de un total de 22 campaas, desde el surgimiento de los inoculantes lquidos en octubre de 1991. Con esa cantidad de dosis, que incluye desde las tecnologas de primera generacin hasta las ms innovadoras, se sembraron alrededor de 62.500.000 de hectreas o el equivalente a dos veces la superficie de siembra de soja de la Repblica Argentina, lo que para la empresa significa una meta alcanzada, y a su vez la reno-
Rizobacter celebr un gran logro
vacin del compromiso con el sector agropecuario y con los objetivos que la movilizan desde sus inicios: las ganas de crecer e invertir en el pas. Estamos orgullosos de la trayectoria de la empresa, de su espritu innovador y su alta capacidad para adaptarse a los cambios, dijo Ricardo Yapur, presidente de Rizobacter Argentina. Para la compaa el dato ms relevante es que el logro se alcanz junto al productor, poniendo a su disposicin tecnologa e innovacin en su campo y aumentando sus mrgenes de rentabilidad. O como destaca Yapur La cifra de 100 millones de dosis para nosotros significa un gran orgullo y a la vez, la confirmacin de una estrategia que siempre ha sido estar en la frontera del conocimiento agrcola. Si consideramos que el valor de la Urea es de U$S 300 x tonelada, los productores ahorraron alrededor de 3.260 millones de dlares.
Las empresas Nidera y Basf se unen dos lderes del agro para seguir desarrollando el tratamiento profesional de semillas. Esta tecnologa brinda una proteccin superior, facilita la logstica y la siembra y proporciona la dosis exacta de producto, semilla por semilla. Adicionalmente, el tratamiento en origen otorga una diferenciacin que promueve el mercado de semillas autgamas certificadas. En esta primera etapa, el acuerdo se enfoca en el cultivo de soja. El siguiente paso ser ampliar esta cooperacin para el tratamiento profesional de semillas a nuevos cultivos. Este paquete tecnolgico ya se encuentra disponible en los distribuidores Nidera para el caso de semilla original y en distribuidores BASF que son multiplicadores de semilla Nidera. La semilla Nidera con TPS consiste en variedades de soja de Nidera seleccionadas en base a un alto estndar de calidad, con la aplicacin profesional de terpicos e inoculantes en origen utilizando equipos especiales que permiten aprovechar al mximo las cualidades de la semilla y las de los productos utilizados.
Semillas de calidad, tratadas en origen con tecnologa de punta
Empresas
Por su parte, la propuesta de BASF consiste en una solucin a medida para el tratamiento profesional de semillas de soja cerca del productor, basada en productos innovadores, tecnologas de mxima calidad y un servicio profesional brindado por un departamento de ingeniera ms un equipo tcnico especializado dando soporte en procesos y a productores. El tratamiento se realiza con los productos HiCoat Super Bioskin, y Acronis de Basf. HiCoat Super Bioskin es un inoculante de larga vida para el tratamiento profesional de semillas de soja, de formulacin exclusivamente lquida y baja dosis de aplicacin. Estas caractersticas facilitan su manejo en planta y permite el embolsado sin requerimientos de secado o polmeros de terminacin. Estos atributos son beneficiosos para el semillero y el usuario final. En cuanto a Acronis, el fungicida de Basf suma a su control preventivo y curativo de enfermedades en semillas de soja un aumento del vigor y desarrollo inicial de la plntula en emergencia, alta selectividad, mximo stand de plantas y mayor tolerancia a estrs.
Actualidad
De la mano de la firma Jelagro, en las instalaciones del Sport Social Club de Villa Mara, el economista Salvador Di Stfano ofreci una charla el da mircoles 14, que tuvo como eje la situacin econmica del agro y su vinculacin con la poltica oficial
Qu hacer en tiempos de ajustes de mrgenes?

mismo una persona que est en Caada de Gmez que una persona que est en La Para, porque el costo del flete es monumental. Las rebajas impositivas tienen que apuntar a incentivos para que los productores se asocien, por eso, el planteo es que por dos aos se haga una rebaja de retenciones. Al tercer ao, si se asocian tienen una rebaja adicional, y si no se asocian, les subimos las retenciones. Un claro incentivo a la asociacin, simplific el economista.
Novedad en agroqumicos
Destac que en el actual contexto sera beneficioso que al productor se lo inscriba en un esquema de reinversin, con beneficios y castigos impositivos acorde a su capacidad de generar valor agregado y empleo. A causa de las buenas cosechas que se vislumbran en EE.UU y en Brasil, Di Stfano remarc que los mrgenes que hoy tenemos son muy acotados, y para mejorarlo necesitamos tres cosas. Una, que nos bajen los impuestos; dos que nos den crditos baratos para potenciar nuestras ganancias, o devaluar. Atendiendo a que la ltima posibilidad est descartada hoy en da por el gobierno y que seguramente se mantendr as mientras dure el mandato actual, con una devaluacin mnima y controlada a lo largo del ao, el profesional se encarg de elaborar una serie de mecanismos impositivos que vienen, como l mismo describe a aportar un granito ms de arena en el marco de encontrar algunas soluciones viables para el mejor
Apostar al maz
Vamos por todo
El economista propone que en materia de tributos es necesario hacer sustanciales rebajas. Entre
desempeo del sector. Son propuestas, las cuales vemos pocas hoy en da, tir Di Stefano, y subray: Hoy La Mesa de Enlace no est ofreciendo propuestas para el sector, sino que est abocada a la poltica, y lo que entiendo que hay que hacer es llegar con propuestas concretas hacia el sector; ese es nuestro aporte como estudio asesor, y sobre el que esperamos que algn da, de tantas charlas que brindamos con el mismo eje y en los distintos lugares del interior del pas, alguien pueda tomar toda o parte de la propuesta que elaboramos.
Salvador Di Stfano disert en Villa Mara
ellas, retenciones, impuesto a las ganancias, fletes, iva, descuento de pago a cuenta de ganancias y subsidios. Si bien pareciera un cctel de beneficios que resultaran atractivos no slo para el sector agropecuario, sino para cualquier actividad econmica, propone con ellas ciertos compromisos adicionales, vinculados al agregado de valor y la generacin de empleo, ancladas en procesos constantes de reinversin de capitales por parte del sector productivo primario. Es necesario bajar las retenciones, porque a diferencia de lo que el comn social cree, no es mucha plata. Hoy son solamente $61.000.000. En segundo lugar planteamos que si no las quieren bajar a cero, las bajen por escala o por distancia. No puede pagar lo
Consultado sobre las opciones de siembra en el mercado actual, el profesional dijo: Hoy hara ms maz que soja. El maz es como el truco, la primera es lo que vale, hay que ponerla. A lo mejor terminas ganando un quiero vale cuatro con un rey. El maz es caro, pero tens ms revancha que con la soja, y creo que el hombre de campo se est empezando a dar cuenta de eso, aunque en frente est el mito del no puedo: no quiero poner tanta plata, no me alcanza, etc. Es por eso que impulsamos a la gente a la planificacin, que hable con su
El Dato
En la charla ante productores, adems de salvador Di Stefano, estuvo presente el ingeniero Omar Lpez, tcnico de Syngenta (firma que representa Jelagro en la regin) en la zona sureste de la provincia de Crdoba. Adems de informar sobre la paleta de semillas y agroqumicos que posee para el sector, adelant que la empresa saldr este ao con novedades en insecticidas y fungicidas. Saldremos al mercado con Amistar Xtra Gold, que es un fungicida listo para usar. A diferencia del ya conocido Amistar Extra, su versin Gold tiene una penetracin ms rpida, una mayor persistencia y tiene menos contaminacin, por el envase en el que se presentar. A nivel insecticida vamos a presentar Volian Flexi, un insecticida de banda verde, anunci Lpez.
cooperativa amiga, que hable con su corredor, que hable con su agrnomo, para que arme la carpeta, para que valla al banco; que estudie el seguro, y as seguramente va a depender menos de otros factores en los resultados de su economa.
Esta semana estuvimos en Rosario, y charlando con colegas y amigos nos comentaron la situacin complicada que estn pasando algunas estructuras caras, como acopios y pooles de siembra. Hay que seguir de cerca estas circunstancias y monitorear constantemente para no meter la pata, no vaya a ser que sobre llovido mojado. Te quiero decir que no vaya a ser que adems de tener poca rentabilidad, no la cobremos, le dijo un productor del centro de Santa Fe a TodoAgro.
QUESO AZUL EMPERADOR

ELEVADOR DE ROLLOS.
S ACOPLADO PARA TE OR TRANSP DA DE HACIEN
TANQUES PARA COMBUSTIBLES
ACOPLADO TOVA CONVENCIONAL (CAP, 6,8,10, 12 Y20 TONELADAS)
Sembrando el futuro
desde 1856
Estamos creciendo velozmente. Crezca con nosotros.
Av. Pte. J. D. Pern 1157 Tel./Fax: (0353) 4611319 Cel. (0353) 154265635 gesta@3534611319.arnetbiz.com.ar Villa Mara (Cba.)
Su carga carga, nuestro compromiso

Lo invitamos a visitar nuestra web: www.terramarlogistica.com.ar
Transporte nacional e internacional de contenedores

Sucursal Villa Mara Santa Fe 1214 / 3 piso Tel.: (0353) 4533821
Crdoba 838, 5 Of. 9, (1054AB) // Buenos Aires, Repblica Argentina. // Tel.: (54 11) 4322 5962 (54 11) 4322 5992 // info@terramarlogistica.com.ar
La Cmara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrcola (CAFMA) realiz un pormenorizado informe sobre el sector de la maquinaria, con datos actualizados a 2012 sobre los principales rubros que dan vida a la actividad, las empresas participantes, antigedad del parque y potencial de mercado, entre otros aspectos
Radiografa de la industria de la maquinaria nacional

de empresas se dedica a la fabricacin de este tipo de mquinas, aunque Metalfor y Pla concentran cerca de 70% del mercado. Ambas empresas tambin estn instaladas en Brasil. Otras firmas importantes dentro del segmento son Apache, Favot, Caimn, Golondrn, Omb y Tedeschi.
Agromquinas
Silos y secadoras
Cabezales
La revista especializada Maquinac proces la abundante informacin en un informe especial que puede leerse a continuacin. Segn el estudio, en 2012 el mercado report una facturacin de U$S 1.400 millones anuales, con exportaciones por US$ 256 millones e importaciones por U$S 536 millones. El relevamiento indic que en el pas operan unas 850 empresas vinculadas a la actividad (en su mayora Pymes), de las cuales 47% se encuentra en la provincia de Santa Fe; 28% en Crdoba y 18% en Buenos Aires. El sector da empleo de manera directa a 40.000 personas, a los que se suman otros 50.000 puestos indirectos. Un repaso de la informacin relevada por Cafma para los rubros ms significativos de la actividad, da cuenta de lo siguiente: Sembradoras El mercado de sembradoras movi durante el ao pasado una facturacin de U$S 1.000 millones, con exportaciones por U$S 80 millones. Se fabricaron 3.215 equipos en el pas y se vendieron en el mercado interno 2.300 unidades. El parque actual se ubica en 50.000 unidades en potencialidad de uso, con una duracin promedio de 12 aos, por lo que la reposicin ideal sera de unas 4.500 sembradoras/ao. Actualmente, siete empresas de origen nacional concentran alrededor de 70% del mercado. No obstante, existe una alta atomizacin de fabricantes, con ms de 50 empresas dedicadas a la fabricacin de este tipo de productos. Las principales fbricas de sembradoras relevadas por CAFMA son Agrometal, Apache, Ascanelli, Bertini, Bfalo, Cele, Cruccianelli, Erca, Fabimag, Gherardi, Giorgi, Pierobon, Pla, Tanzi, Tedeschi y Vctor Juri.
Cosechadoras
El segmento report en 2012 una facturacin de U$S 1.200 millones, con una participacin de 75% de los equipos importados, principalmente de Brasil, Estados Unidos y Europa. las exportaciones del rubro totalizaron negocios por US$ 80 millones, con fuerte participacin de Venezuela. Se fabricaron 284 unidades en el pas y se comercializaron 700 equipos en el mercado interno. El parque actual de cosechadoras se ubica en 20.000 unidades en potencialidad de uso, con una vida til de 15 aos y un envejecimiento promedio de 11,5 aos. Vassalli Fabril concentra la mayor parte de la fabricacin nacional. No obstante, en el marco del proceso de sustitucin de importaciones, las multinacionales comenzaron a fabricar unidades en el pas, tal el caso de John Deere y CNH; lo cual cambia la foto de este rubro para el prximo relevamiento.
La maquinaria nacional se luce en Tecnpolis
tucin de las importaciones.
Pulverizadoras
El segmento de pulverizadoras autopropulsadas report una facturacin de U$S 1.000 millones en 2012, con una participacin de 20% de productos importados y exportaciones por U$S 55 millones. Se fabricaron 950 equipos en el pas y se comercializaron alrededor de 1.000 unidades en el mercado domstico. Una decena
Cabezal maicero Mainero MDD100La produccin nacional de cabezales ascendi a 734 equipos maiceros y 312 girasoleros. en 2012. Los principales fabricantes son Allochis, De Grande, Franco Fabril, Mainero, Maizco y Omb. La exportacin est concentrada en pases limtrofes, aunque en los ltimos aos comenzaron a desarrollar mercados no tradicionales.
Tolvas
El segmento de tolvas autodescargables report en 2012 una produccin de 1.751 unidades, hegemonizada por los modelos nacionales. Las exportaciones del rubro vienen creciendo, tanto
La industria nacional abastece el 90% del mercado de silos, con una capacidad de produccin anual de 400.000/450.000 toneladas. En secadoras, las empresas locales cubron prcticamente la totalidad de mercado, con capacidad para fabricar 240 equipos anuales (de 120 tonelas/hora). La Argentina cuenta actualmente con una capacidad instalada de almacenaje en silos fijos de alrededor de 70 millones de toneladas. A partir de 2002, el parque de almacenamiento y acondicionamiento se ha modernizado y ampliado notoriamente. Los principales fabricantes son Cedar, DAscanio, Ingeniera Mega, ILSA, Marisa, Sansoni, Simeco y Trafer. El segmento presenta fabricantes nacionales de primera lnea internacional yproductos de alta innovacin tecnolgica.
hacia pases limtrofes como a mercados no tradicionales. Los principales jugadores son Akron, Ascanelli, Cestari, Montecor, Omb y Richiger.
Tractores
SABA USTED?
Que la leche est compuesta aproximadamente de un 88 % de agua, Entonces no debe sorprendernos el importante efecto que tiene la ingesta de agua por parte del animal sobre la produccin. Cuando el animal es provisto de una fuente adecuada de agua fresca, bebe ms, come ms y produce ms leche. Las vacas necesitan un mnimo de 3 litros de agua para producir un litro de leche. Una vaca de alta produccin necesita ms de 150 litros de agua fresca por da. Una reduccin del 40% en el consumo de agua, puede disminuir la produccin en un 25%. Que las vacas en lactancia deben tener cerca una fuente de agua, especialmente en periodos de estrs trmico. Si una vaca sumisa comparte el bebedero con otra ms agresiva, bebe menos. Los animales sumisos consumen menos agua y alimento y producen menos leche con menos porcentaje de grasa. Las vacas tienden a beber la mayor cantidad de agua del da cerca del momento del ordeo, por lo general inmediatamente despus del mismo.
Por el mdico veterinario Marcelo Avaro
Durante el ao pasado la facturacin del rubro totaliz U$S 1.700 millones, con una participacin de los productos importados de 70%. las exportaciones de tractores sumaron U$S 35 millones. Se fabricaron 1.642 unidades en el pas y se comercializaron 5.000 equipos en el mercado interno. Por los campos argentinos circulan actualmente unos 60.000 tractores. Si bien a partir de 2003 el parque se ha modernizado notoriamente, an se observa un alto grado de obsolescencia. Los principales fabricantes son Agrinar, AGCO, Metalfor Y Pauny. Desde el ao 2002 hay un proceso de resurgimiento de la industria a partir de capacidades preexistentes. Al igual que las cosechadoras, se destaca la susti-
10 Lechera
Ms de 500 asistentes, entre los que predominaron productores asociados a SanCor, participaron los das 15 y 16 de agosto del tercer Congreso del Programa de Desarrollo Tecnolgico (PDT) que se llev a cabo en Tanti, provincia de Crdoba
Capacitacin para una mejor gestin
El encuentro cont con la participacin de destacadas figuras del mbito lechero junto a especialistas de SanCor, quienes abordaron aspectos de produccin y gestin de los tambos, en el marco del Programa que ofrece la Cooperativa para promover el crecimiento y la superacin de sus empresas tamberas. Adems, se present un panel con tres casos de productores destacados, que por diferentes circunstancias evidenciaron mejoras a travs de su participacin en el Programa. La verdad que la jornada ha colmado nuestras expectativas, sobre 620 inscriptos tenemos 580 personas presentes con lo cual hemos superado la cantidad de asistentes de otros aos, la idea es ir comprometiendo a ms cantidad de gente para que participe de este tipo de jornadas, indic Jorge Giraudo Gerente de Produccin Primaria de SanCor. Sobre una poblacin de 1400 tambos asociados a SanCor hay unos 250 tambos integrados que estn participando del PDT. La idea es que la mayor cantidad de gente se vaya sumando con el tiempo, es algo complejo porque saca al productor de su actividad tradicional de trabajo y lo lleva a la oficina a
cargar datos que es una tarea ms tediosa. En dilogo con TodoAgro, Giraudo subray que la pata fundamental del Programa de Desarrollo Tecnolgico es el manejo de la informacin como herramienta para la toma de decisiones, es decir, no venimos a colaborar ni a desplazar a nadie, la idea es trabajar con l productor y sus asesores, armar un plan de trabajo y tener una radiografa de toda la empresa a travs de los indicadores que son Productivos, Econmicos, Financieros y Patrimoniales. Aadi que medir y saber dnde se est parada es fundamental: Es muy difcil definir sobre lo que no se mide, no podemos saber si el auto tiene combustible, si no tenemos medidor de nafta, y eso implica riesgos, porque nos podemos quedar sin combustible, con lo cual llevado a la lechera, tenemos que saber cul es el costo de produccin, cual es la productividad en litros de leche por hectrea, cuales son los litros libres de alimentacin,
Masiva participacin en el Congreso del PDT de SanCor
Disertantes muy calificados
La apertura y cierre del Congreso estuvo a cargo del presidente de SanCor, Oscar Carreras. Tambin se encontraban presentes autoridades y funcionarios de la Cooperativa y de la Federacin Panamericana de Lechera (FEPALE), de Conaprole y miembros de Junta Intercooperativa de Productores de Leche (JIPL), entre otros. La primera jornada se inici con la disertacin con un panel sobre el Panorama global de la lechera, a cargo de Jaime Castaeda, de la
o sea, si no conocemos eso no podremos manejar la empresa. El PDT tuvo una evaluacin externa realizada por el Inta, y se concluy en que el promedio de quienes estn dentro del programa lograron un diferencial de $700 por hectrea en los 3 aos que va del programa con lo cual tenemos un diferencial de 67 millones de pesos entre aquellos que participan y los que no.
Federacin Nacional de Productores de leche de Estados Unidos, y el coordinador de la Junta Intercooperativa de Productores de Leche, Alejandro Galetto. Posteriormente, los ingenieros agrnomos Fernando Ravaglia y Francisco Candioti, presentaron el segundo bloque: "Los nmeros del PDT 2012 y su evaluacin externa". Tambin en el primer da, Francisco Lupotti y Damin Repetto se refirieron a La deteccin de celos, base para el crecimiento del rodeo; Andrea Grobocopatel abord las Claves para el crecimiento y profesionalizacin de la empresa familiar; el consultor Roberto Bazn trat el tema Empresa familiar; Beln Lazzarini (UNL) habl sobre Cmo lograr un tambo simple y atractivo y Carlos Cuadrado, aport su visin de Los recursos humanos en el tambo desde la visin de un productor en Nueva Zelanda. En la segunda jornada, se presentaron los tres casos destacados de empresas de productores adheridos al PDT, las que estuvieron a cargo de Mariano Astesana, y su esposa Carolina; Roberto, Jos y Ariel Filippi; y Jorge Visconti. Ms tarde, el asesor Augusto Tamagnini y Miriam Gallardo (INTA Castelar) brindaron un anlisis sobre El desafo de ser eficientes en la transformacin de los alimentos en leche. A su trmino, el periodista Jorge Castro traz un Panorama mundial de la produccin de alimentos y Jorge Giraudo, de produccin primaria de SanCor, analiz el tema Es posible un crecimiento sostenible de la lechera argentina?.
En general tuvimos un primer semestre altamente negativo en produccin de leche, del orden del 7% por debajo del primer semestre del ao pasado. Creemos que ese valor se va a contrarrestar con un crecimiento del segundo semestre con lo cual terminaremos en un ao neutro o
El pulso del negocio lechero
levemente positivo, indic Jorge Giraudo, gerente de Produccin primaria de SanCor. Respecto al precio indic: El valor de la leche est en alrededor de $2,10 el litro que es el indicador que utiliza el productor. Creo que se mantendr producto de que las expectativas de exportacin que sostienen valores altos como los ltimos remates de Fonterra de 5.000 dlares la tonelada y un mercado interno demandante, producto de que el consumo est bien y seguramente tendr una inyeccin de dinero en estos meses. Giraudo puntualiz que en la actualidad el costo de produccin est por debajo del precio que se le abona al productor y no lo decimos nosotros si no entidades como Aacrea u otras instituciones que lo calculan. Me parece que el gran problema del nimo del productor no se condice con el precio actual, y s se relaciona con el segundo semestre en el 2012 muy complicado, lo que hizo que las empresas tengan serios problemas financieros. Para sostener la produccin tuvieron que recurrir al endeudamiento y eso es lo que se est sintiendo hoy en las empresas tamberas. Cuando uno ve los anlisis econmicos de las empresas hoy, son rentables o neutras. Cuando uno lo ve en la situacin financiera son muy deficitarias y con un agravante adicional, son la mayora deudas de corto plazo de tipo comercial o deudas adquiridas fuera del circuito bancario a tasas de inters que en lo individual parecen bajas como era descontar un cheque al 3% pero ahora significa 45% anual.
Jorge Giraudo
Especial Empresas 11
40 aos de innovacin al servicio del campo
Hctor A. Bertone S. A., la empresa de distribucin de insumos agropecuarios ms tradicional de Villa Mara y zona de influencia, acaba de cumplir 40 aos de vida. Los festeja con ms crecimiento ya que en el mes de marzo inaugur la quinta sucursal en la localidad de Las Varillas y en el prximo mes de setiembre estar abriendo la sexta sucursal en la localidad de Oliva, ampliando as su penetracin en el mercado regional. La fortaleza que posiciona como lder a esta empresa familiar, est basada en un pilar fundamental: el asesoramiento tcnico comercial a la hora de interactuar con sus clientes, lo que pone de manifiesto con su staff de 15 ingenieros agrnomos y la diversidad del portfolio de productos ofrecido, lo que posibilita llevar las mejores soluciones al productor agropecuario. Vale destacar que HAB S. A. es representante de las empresas lderes del sector agropecuario, Bayer, Basf, Dow, Magan, Nidera, La Tijereta, Advanta, Forratec, Profertil, Bunge, entre otras, marcas que delegan su representacin en esta Pyme del centro del pas. A modo de una breve resea histrica, Hctor A. Bertone S.A. comenz a gestarse en el ao 1973, por ese entonces, Hctor tena 26 aos y trabajaba como empleado de una veterinaria. Un da de julio de aquel ao, el seor Carlos Flanagan, entonces representante comercial de la multinacional Elanco, le ofreci iniciarse en el desarrollo y comercializacin de un nuevo producto: el Treflan (trifluralina 48%). Se trataba de un herbicida novedoso ya que en esa poca los agroqumicos eran muy poco conocidos y de bajsima utilizacin. El proyecto de instalar la agronoma comenz a rodar. Finalmente Villa Mara tendra una nueva agronoma que con el tiempo se convertir en una empresa seera en la regin. Desde temprano se iniciaron las
charlas tcnicas, que le dieron un sello distintivo al negocio. En este sentido, se prioriz siempre la venta con asesoramiento tcnico y la atencin personalizada. El primer local estuvo en la calle Salta y General Paz. Luego se mudara al Boulevar Sarmiento para instalarse, finalmente
que la empresa desde aquel entonces esta adecuada a las normativas vigentes que regulan su actividad, radicndose en el Barrio Industrial. Entre 1998 y 1999 se integran al equipo sus hijos, Gastn (41) y Pablo (40), ingeniero agrnomo y licenciado en Administracin de Empresas,
servicio de acopio y acondicionamiento de cereales, lo que reposiciona a la empresa en el sector, posibilitndole al productor adems de la compra de los insumos acceder a la comercializacin de su produccin por intermedio de HAB S.A. En el ao 2007 Hctor delega definitiva-
cultura que tanto lo apasionan. Hctor A. Bertone SA se destaca por la diversidad de rubros comercializados, Agroqumicos, Semillas, Fertilizantes lquidos, slidos y foliares, Alimento Balanceado, Productos de Limpieza para Tambo, Subproductos, como as tambin los servicios de enmienda y correccin de suelos y aplicacin area. Como emprendimiento novedoso, se destaca el semillero de especies autgamas Don Alfredo (nombre que Hctor eligi para honrar a su padre), para la multiplicacin de semillas; el centro de servicio de curado y tratamiento de semillas CTS Nitragin, el primero de la provincia de Crdoba. Complementa sus servicios la comercializacin de seguros agrcolas, teniendo la representacin de las cinco principales compaas del sector. En cuanto a infraestructura la empresa est estrenando un amplio depsito de 1200 metros cuadrados, con la ms moderna tecnologa de almacenamiento, con capacidad para 1.000 posiciones de racks, con un sistema de cdigo de barras que posibilita la trazabilidad y seguimiento de los insumos comercializados. La capacidad de depsito actual de la empresa es de 2700 metros cuadrados (casa central). Todas las sucursales son propias y estn encuadradas dentro del programa Casafe de Deposito OK. En cuanto a la distribucin y comercializacin de fertilizante la empresa posee una planta de almacenamiento de lquidos y otra para el depsito de slidos a granel. Su planta de acopio de granos tiene una capacidad de 15.000 toneladas, y una eficiencia operativa muy elevada, lo que permite brindar los servicios de acondicionamiento a todos sus clientes y a terceros. Con una cartera de ms de 1500 clientes la empresa brinda y da soporte a las dos grandes actividades productivas de la regin: Agricultura y Lechera.
en 1997, en la que hoy es su emblemtica Casa Central, enclavada en Caudillos Federales 1750. Se destaca
Gastn, Hctor y Pablo Bertone, junto a Marcelo Sorzana
Fiel a la visin de su creador, la empresa apunta a acentuar su liderazgo regional en innovacin, ampliando continuamente la diversidad de soluciones para el sector. En este marco, pretende estar siempre a la vanguardia, llevando los nuevos productos y desarrollos a todos sus clientes, posibilitando as la difusin y adopcin de las nuevas tecnologas.La poltica y estrategia comercial de HAB S. A. contempla el crecimiento mutuo de clientes, proveedores y el progreso
respectivamente, incorporndose as la nueva generacin a la gestin de la empresa. En el ao 2000 se anexa el
personal y profesional de su fuerza laboral que en la actualidad haciende a 70 empleados. Pertenecen al grupo de empresas de Hctor A Bertone S. A. Alfredo Jos S. A. dedicada a la produccin Lechera, Ganadera y Agrcola Centauro S. A. empresa de transporte de cereales y cargas generales Agroterra S. A. dedicada a la produccin agrcola
mente la direccin de la empresa a sus hijos para dedicarse de lleno a la actividad productiva, lechera y agri-
12 Especial Empresas
Estos son algunos de los aspectos clave que explican la brillante trayectoria de Hctor A. Bertone SA, la agronoma ms importante de Villa Mara y la Regin
Claves de una empresa exitosa
El servicio, el fuerte compromiso con lo que se propone, una autoexigencia de estar siempre un paso adelante en lo tecnolgico, y brindar soluciones a medida, forman parte del cctel que HAB sostiene desde su nacimiento. HAB fue creciendo paso a paso; y lo hizo en toda su historia. Siempre fue eligiendo estar en lugares cmodos para su clientela en puntos diversos de Villa Mara, y con ese criterio, se extendi a otras localidades. La primera sucursal que abri HAB fue Etruria en 1990, tres aos despus se produjo la apertura de la sucursal Carrilobo, en 1998 se abri Pozo del Molle, la cuarta fue Despeaderos en 2003, y la quinta en este 2013 fue la boca de venta en Las Varillas. Otro detalle es que las sucursales que se han desarrollado, lo hacen en edificios de propiedad de la empresa. En todos los casos, la empresa ha elegido que un ingeniero agrnomo
est al frente de las sucursales, ya que la idea de servicio, incluye la venta de productos, cada vez ms especficos, y el asesoramiento para su uso. Para el mes que viene HAB abrir una nueva sucursal en Oliva, y en carpeta hay otros desarrollos, ya que la trayectoria de la empresa invita a emprendedores del sector a ofrecer
asociaciones y posibilidades. Desagregando productos por productos, en HAB aproximadamente un 20% de la facturacin lo explican las ventas de semillas, un 55% la comercializacin de agroqumicos, un 16% los fertilizantes, y poco menos de un 10% los productos de higiene de tambo y nutricin animal.
El ingeniero Marcelo Sorzana hizo su ingreso en 1992 en HAB para vender y asesorar. Ya estaban en la firma tcnicos referentes, tales como Ral Beletti y Carlos Del Franco, que posteriormente tomaron otros rumbos. Ahora Sorzana forma parte de la sociedad. HAB cuenta con 15 asesores en todos sus enclaves comerciales y
posee 70 empleados. En la central en Villa Mara, es notable la presencia femenina en el staff. Las mujeres son ms eficientes y organizadas para la tarea que desarrollamos, apunta Pablo Bertone. La empresa opera con 1.500 clientes, y lo que bien podra denominarse Grupo Bertone est integrado por HAB S.A. que incluye la comercializadora de insumos agropecuarios, el acopio y el semillero Don Alfredo, la empresa Agroterra que se dedica a la produccin agrcola, y trabaja unas 4.000 hectreas en la provincia de Crdoba, Transporte Centauro SA, que con una flota de camiones resuelve la logstica de la compaa, y Alfredo Jos SA, que es la empresa agropecuaria mixta que incluye los tambos. Desde hace algunos meses HAB est desarrollando su divisin Riego. Eligi difundir y comercializar el riego por goteo subterrneo que es un sistema de irrigacin de bajo volumen que mejora sensiblemente la utilizacin del agua, aportando una eficiencia superior al 90% y proporcionando uniformidad en su aplicacin. Para ello abroch un acuerdo con la empresa israel Netafim. Otro servicio que HAB est desarrollando es el armado de mapas de electroconductividad de los suelos, mediante la zonda Veris. Se trata de una alianza con la empresa Easy Agro, y apunta a determinar ambientes y potenciales productivos, y otras mediciones tiles en suelos.
Direcciones de Hctor A. Bertone SA

CARRILOBO Leandro N. Alem 220 (5915) Carrilobo (0353) 4894222 suc.carrilobo@hab.com.ar
DESPEADEROS Bv. H.Yrigoyen 855 (5121) Despeaderos (03547) 497133 suc.despenaderos@hab.com.ar
POZO DEL MOLLE Ruta 158 Zona Norte (5913) Pozo del Molle (0353) 4869117 suc.pozodelmolle@hab.com.ar
CASA CENTRAL VILLA MARA Caudillos Federales 1750 (0353) 4534094 / 4536100 4534488 hab@arnet.com.ar
LAS VARILLAS Centro Agropecuario Ruta 13 (5940) Las Varillas (0353) 15459496 suc.lasvarillas@hab.com.ar
ACOPIO VILLA MARA Prolongacin Bv. Alvear 1989 (0353) 4521611 / 154021030 acopio@hab.com.ar
ETRURIA Av. Quaranta 1220 (2861) Etruria (0353) 4920713 suc.etruria@hab.com.ar

Vengo de una familia de productores, nac en el campo, en la zona de Corral del Bajo pegada a Pozo del Molle. Como una suerte de tarjeta de presentacin, Hctor Antonio Bertone comienza a explicar su rica historia, en una entrevista exclusiva con TodoAgro. La historia del fundador de HAB es muy intensa, y sus inicios se relacionan con un producto revolucionario en el combate a las malezas. El 1 de julio cumplimos 40 aos de iniciarnos en calle General Paz y Salta de Villa Mara, lugar donde estuvimos 8 aos. Nacimos de la mano de los herbicidas preemergentes, en especial de uno de ellos, el Treflan. La casualidad, (o no tanto), hizo que este joven productor se interesara por un agroqumico que le cambi la vida. Como todas las cosas, uno llega por casualidad, y en el caso mo fue que tengo un gran amigo que trabajaba en Laboratorios Lilly, concretamente en Elanco que era la divisin agroqumicos e insumos de Lilly. Mi amigo, Carlitos Flanagan, era quien me insista con que haba un producto muy bueno con gran futuro, que se llamaba Treflan. Este producto tena un gran desarrollo tecnolgico, pero ninguna de las empresas de Villa Mara quera trabajarlo porque era muy complicado su manejo, ya que se incorporaba al suelo con una rastra de suelo doble accin. Como le vi muchas posibilidades de difundirlo, empezamos a trabajar. En ese entonces, un productor muy reconocido de la zona, don Lzaro Favole, que era un importante manisero y gran novillero, acept usarlo. Hicimos 30 hectreas en un campo en la zona de Arroyo Cabral, detrs de la Estancia La Argentina, con un resultado magnfico, apunta Hctor. El Treflan (tal su marca comercial) fue el primer herbicida preemergente que se utiliz en el pas para man, soja y girasol, y fue muy revolucionario porque el producto fue muy efectivo en especial para el espectro de gramneas anuales. Se trata de un lquido concentrado emulsionable, de accin selectiva y preemergente que incorporado al suelo antes de la siembra impide el desarrollo de las semillas de las hierbas gramneas y de hoja ancha, matando las plntulas a medida que germinan. Hasta esa poca el control de malezas se haca con operarios que con
Un hombre, un nombre, una marca de prestigio
Especial Empresas 13
consultar qu era lo que tena que hacer. Al rememorar la trayectoria de la empresa dijo: Luego de estar en General Paz y Salta, nos fuimos a Boulevard Argentino y Alberdi, donde estuvimos por dos aos. Despus nos fuimos a 25 de Mayo y Mendoza, lugar en el que estuvimos 8 aos, y luego pasamos a nuestro primer local propio que fue en el Bv. Sarmiento al 1100, donde nos quedamos otros 8 aos. Por ltimo nos trasladamos al predio de Caudillos Federales donde estamos en la actualidad. En el cierre de la entrevista, Hctor destaca que la bisagra en la historia de nuestra empresa se produce cuando vienen mis hijos que estaban estudiando en Crdoba y me preguntaron qu lugar haba en la empresa para ellos. Eso me llevo a qu pensara en el edificio que tenemos hoy en Caudillos Federales, donde compr una manzana y proyectamos el local con otra perspectiva. Ellos me inyectaron un poco de juventud, ya que yo estaba tranquilo, en una relativa chatura. De ah en adelante nos pusimos a pensar en el crecimiento.
Flashes de una rica historia
azada en mano, caminaban los lotes y sacaban las malezas. Se trabajaba con cuadrillas de 10 personas desmalezando lotes de man... hoy son cosas impensadas, apunta Bertone. Como una suerte de radiografa de los cultivos predominantes de los aos 70, Hctor subraya que en nuestra zona haba mucho man; y
en soja se estaba en los comienzos, la gente comenzaba a hacer las primeras armas en ese cultivo. Fue distinto que lo que era el maz y el resto de los cultivos que se hacan en la zona. Adems la soja entr a la zona con un paquete tecnolgico, por lo que era normal que un productor que se iniciaba en soja nos viniera a
Hctor A. Bertone
HAB S.A. fue pionera tambin en las reuniones a campo
Reunin informativa en los primeros aos de la empresa. A la derecha, de boina negra, Hctor A. Bertone
Hctor Bertone en una reunin del Grupo 13 de Cambio Rural, el cual integrcomo productor
En una casilla rodante, uno de los primeros stands expositores en que participla firma
Una de las tantas reuniones en las sucursales para presentacin de producto. Esta es del ao 1994, en Carrilobo.
14 Especial Empresas
Entre el domingo 1 y el sbado 7 de setiembre, se desarrollar una nueva edicin de la Expo Rural Educativa, organizada por Sociedad Rural de Pozo del Molle, con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin; el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentos de la provincia y el auspicio de la Municipalidad de Pozo del Molle, y el aporte promocional de importantes empresas locales y regionales. Los das domingo 1, lunes 2 y martes 3 tendr lugar la recepcin de animales y expositores. El mircoles 4 est previsto (en sala 2 y de 10 a 12) el curso de Buenas prcticas de manufacturas para operarios de empresas alimentarias, a cargo de la Delegacin Las Varillas de la Secretara de Agricultura. Por la tarde continuar dicha instancia formativa, mientras que a las 19 se abordar el tema Claves de nutricin para altas producciones y rentabilidad en el tambo argentino por el doctor Marco Minetti (sala 1); adems de 20 a 21 se considerarn en el mismo mbito de trabajo
Mucha capacitacin en la Expo Educativa Pozo del Molle
Ms de 20 mil personas en la Expontanea de Ticino
Exposiciones 15
Re y el ingeniero Luis Marcenaro. A las 21 y en sala 1 habr un intercambio de ideas e iniciativas sobre temticas apuntadas con universitarios, priorizando el cmo encarar la profesin. El programa propone para el viernes 6 una gira a campo (de 9 a 15), con visita a tres tambos regionales con diferentes sistemas de produccin, con logstica e informacin por parte del personal del Inta Villa Mara. Por la tarde, en la sala 1 y de 14 a 17.30) el doctor Juan Grigera conducir el Seminario especial para profesionales y asesores de campo. Adems en la sala 1 y de 17 a 19, se abordar Cmo hacer negocios con el macho Holando?, a cargo de profesionales de la empresa Conecar. Tras cartn, en la misma sala, y a partir de las 19 horas, los especialistas Brunori y Franco tratarn las Claves para la produccin porcina. El sbado 7 la Expo Rural Educativa de Pozo del Molle, organiza una charla de 10 a 12, en la sala 1 sobre panorama sobre la Economa y el Mundo, a cargo de Carlos Seggiaro,
La localidad de Ticino acapar la atencin de toda la regin durante todo el fin de semana electoral, mediante la realizacin de la 3 edicin de Expontanea, en el marco de las fiestas patronales de la localidad. El viernes 9 la muestra abri sus puertas en la maana del viernes, da en que se llev a cabo la apertura oficial y se procedi a una suelta de globos por parte de los alumnos de diferentes establecimientos educativos; mientras que unos 150 stands, junto a la carpa de artesanos, el nuevo sector de granja y las maquinarias de los productores locales, le otorgaban un marco imponente a la exposicin. El sbado 10 en tanto, desde horas tempranas, el pblico colm la muestra y comenzaron a desarrollarse el resto de las actividades previstas, tal es el caso de la carneada en
vivo, la exposicin de autos antiguos, shows musicales y un desfile incesante de pblico, que colm el predio al promediar la tarde, a tal punto que se calcula ingresaron ms de 7.500 personas en la segunda jornada. El domingo 11 la Expontanea de Ticino fue una fiesta multitudinaria y se vivi como una verdadera fiesta. Desde muy temprano el pblico fue llegando masivamente, ms an despus del medioda. La Expontanea brindaba las ms variadas alternativas: mientras se desarrollaba la carneada en vivo, en otro sector se corra la carrera de regularidad para aficionados. Al oeste del predio, los nios de Ticino y de la regin festejaron su da dentro en la Expo, ya que de la mano del municipio, se colocaron varios juegos para nios,
al tiempo que qued oficialmente inaugurado un hermoso carrusel que funcionar los fines de semana en la ciclova. Cabe recordar que, a lo largo del fin de semana, tambin se llev a cabo con total xito, el tercer Encuentro Nacional de Pintores Paisajistas, quienes presentaron sus obras en el escenario del SUM para que el pblico pudiera observarlas hasta el momento de la premiacin. Alrededor de 12.000 personas pasaron el domingo por la muestra. Sobre el cierre, el grupo organizador comparti su alegra con el pblico y con las mximas autoridades de la localidad. En total, ms de 20.000 personas que certifican el xito de la Expontanea de Ticino que promete seguir creciendo en las prximas ediciones.
Perspectivas climticas para el agro en 2013/14 por el ingeniero Eduardo Sierra. Con respecto al jueves 5, de 10 a 13 est previsto el abordaje final del curso para alimentadores (a cargo del INTAVilla Mara) y tambin una charla para estudiantes de escuelas agrotcnicas, con Valor agregado en origen (turno matutino). Por la tarde (de 16 a 19) el Concurso Universitario de Conocimientos Lecheros (sala 1); en sala 2 (de 14 a 16) charla para estudiantes de escuelas agrotcnicas Valor agregado en origen (turno vespertino). Luego en sala 1 (de 19 a 21) se tratar Cmo podemos mejorar la rentabilidad del tambo?, a cargo del doctor Hernn
mientras que en sala 2 (de 9 a 12) habr una capacitacin destinada a la elaboracin de conservas, a cargo del Inta Villa mara. En la misma jornada de 12.30 hasta las 14 horas tendr lugar el almuerzo de premiacin para los expositores de la muestra a todo nivel; por la tarde habr demostraciones de caballos criollos. A las 15 del sbado, comenzar el remate de vaquillonas, y toros Holando. Por ltimo, en sala 1 (de 17.30 hasta las 19), el licenciado Gabriel Vnica se referir a La Empresa de familia: problemas y soluciones, conferencia auspiciada por el Centro Comercial e Industrial de Pozo del Molle.
Operarios cordobeses y de Chile en la Esil

Hasta el viernes 16 de agosto se desarroll en la ESIL un curso sobre Tecnologa de Productos Concentrados Dulce de Leche y Leche en Polvo del cual estn participando operarios de industrias lcteas de Chile y de distintas localidades de la provincia de Crdoba. Los mismos reciben la capacitacin terica en la Casa de la Familia de Nazareth, lugar donde se hospedan, en tanto que las prcticas la realizan en la Planta Piloto de la escuela. Durante la actividad, se desarrollarn entre otros, los siguientes temas: Evaporacin, Homogenizacin, Secado, Evaluacin de Leches en polvo, Anlisis de Parmetros y Variables en el Proceso de Elaboracin, Defectos y Alteraciones del Dulce de Leche, etc. El curso tiene una duracin de 40 horas que comenzaron a dictarse el lunes 12 de setiembre y se extendern hasta el prximo viernes.
YOMEL ASCAN ELLI PAL I TAL
GROSS
MICELL
E AGROM
Tel.: (0353) 4869458 / 156569158 Ruta Nac. 158 Pozo del Molle (Cba.) celadagabriel@yahoo.com.ar
MONUM
ENTAL A
R COMOF
16 Institucionales/Empresas
En este 2013 se proyectaron muchas actividades en el marco de los festejos patronales del Pozo del Molle. Uno de los eventos ms relevantes fue la charla motivacional titulada "Actitudmana", que cont con la disertacin del mdico veterinario Ignacio Berenga, gerente de Semex y una masiva participacin de asistentes y escolares, y fue organizada por el Consejo Social, Educativo y Cultural y el Consorcio Caminero de Pozo del Molle. Esta actividad se realiz el jueves 22 de agosto en el SUM Municipal
Muchas actividades en las patronales de Pozo del Molle
Las actividades patronales continuarn el domingo 1 de setiembre, a las 16.00 hs., con el acto inaugural de los Festejos Patronales 2013" en el predio de Sociedad Rural en Fundacin, organizado por gobierno municipal, el Consejo Social, Educativo y Cultural y la Sociedad Rural: con la presencia de autoridades y delegaciones educativas, culturales, deportivas, sociales, de seguridad, bien pblico, crediticias, comerciales, industriales, de servicio, agrupaciones gauchas, excombatientes, medios de comunicacin, y pueblo en general. Como se informa en pgina 15, en esa semana del 1 al 7 de setiembre tendr lugar la Expo Rural Educativa. Las actividades en torno a los festejos patronales continuarn el mircoles 4 de setiembre. Ese da desde las 9:30 hs. Y organizado por Centro Comercial e Industrial, habr una Jornada sobre Comercio, Industria y servicios: Propuestas de revitalizacin para las actividades del comercio en el interior de la provincia, que contar como panelista al licenciado Efran Molina, Director de Comercio del Gobierno de Crdoba y funcionarios del rea Pyme. El jueves 5 de setiembre a las 24.00 horas tendr lugar el Baile para la juventud con la actuacin del grupo La Fiesta en Fundacin Pozo del Molle, organizado por la Comisin de Entidades. Para el sbado 7 de setiembre, a las 17.00 horas se ha previsto la apertura de la Mega feria Artesanal, a realizarse en el saln de Usos Mltiples Municipal, que con entrada
libre y gratuita, organiza la Secretaria de Cultura de la Municipalidad. La organizacin recomend retirar cupones para participar de sorteos gratuitos al cierre de la misma, el da domingo. El sbado 7 a las 20.30 hs. Tendr lugar el evento popular, con Show Musical Folclrico, Humor y Baile, donde se sortean ms de 40 mil pesos, en el Saln del Complejo Hotel del Centro, con la actuacin de Los Guaranes, Los Cumpas, Grupo Zafari Con Cris Manzano, organizado por la Municipalidad de pozo del Molle, a beneficio de Instituciones locales. El domingo 8 de setiembre habr un amplio programa de actividades, a saber: 9:00 hs. Recepcin de autoridades, delegaciones escolares, instituciones y pblico en general en la Sede Municipal. 9:30 hs. Izamiento del Pabelln Nacional en Plaza Bartolom Mitre, Himno Nacional a cargo de la Banda Gral. Manuel Belgrano y despliegue artstico a cargo de la Escuela Municipal de Danzas Folclricas "Gloria Lpez Daz", que dirige la profesora Laura Celada. 10:00 hs. Misa en accin de gracias por el Da del Agricultor y Procesin, en honor a nuestra patrona "El Inmaculado Corazn de Mara", e inicio de la "Fiesta Provincial de las Destrezas Criollas. Organiza Agrupacin Gaucha Payador Pachequito en el Predio del Centro Cvico Cultural La Estacin, desde horas de la maana. 15:00 hs. Apertura Museo y Archivo Histrico Pablo Recla. 18:30 hs. Actuacin especial del humorista Popo Giaveno. Organiza Secretaria de Cultura
La remozada estacin del ferrocarril, un orgullo de Pozo del Molle
Municipal, a beneficio de las Instituciones Locales. 21:00 hs. Cierre de la Mega Feria Artesanal, con entrega de certificados a los artesanos presentes y sorteos de importantes premios para los visitantes. Las actividades continuar la semana siguiente con este cronograma: El sbado 14 de setiembre desde las 20.30 horas se presentar la Misa Criolla, en la Parroquia Inmaculado Corazn de Mara despus de la misa, organiza por Coral Pozo del Molle, en el marco de su trigsimo aniversario. Para el domingo 15 de setiembre, desde las 8,30 horas tendr lugar el Gran Torneo de Bochas Copa Challenger "Centenario de Pozo del Molle", Con $ 14.000 en Premios, evento organizado por la Comisin del Club Carlos Dowdall en su 99 aniversario. Al medioda del domingo 15 habr un almuerzo y baile del Da del Jubilado, organizado por el Centro de Jubilados en Instalaciones de Club de Abuelos. A las 14.30 horas tendr lugar el Encuentro Regional de Folclore, en la Sociedad Italiana, organizado por el Ballet Libertad. Para el jueves 19 de setiembre se ha previsto desde las 9.00 horas el acto inaugural del Primer Acantonamiento de alumnos de escuela rurales de Pozo del Molle y la Regin en Campo El Taco, organizado por la Escuela Bernardino Rivadavia desde el rea de Educacin Fsica a cargo del profesor Carlos Bustamante, actividad que contar con la presencia de autoridades del gobierno municipal de Pozo del Molle y la Regin; y la presencia de la Inspectora de zona 2220, profesora Nilda Beatriz Barbero. El cierre del acantonamiento se
producir el viernes 20 de setiembre a las 12.30 horas. El sbado 21 de setiembre propone actividades muy diversas: 15:00 horas Maratn festejos Patronales 26 aniversario, organizado por el Centro de Atletismo Municipal, con partida desde el Centro Cvico Cultural La Estacin. 21:30 hs. Sptima Cena y Baile de La Hermandad, con la animacin especial de Pablo Andrs y su Conjunto (ex integrante de Los Iracundos) y actuacin del Grupo de Acordeonistas, evento que organiza la Comisin de la Sociedad Italiana en sus propias instalaciones. Para el lunes 23 de setiembre, en horas de la maana y de la tarde, se pondr en funcionamiento la feria de exquisiteces en las Escuela Francisco Malbrn. A las 17.30 horas de ese da se presentar el libro Libreta del Alma, de autora del ingeniero Juan Carlos Rossetto, integrante del Taller Literario Sentires y se realizar la entrega de premios del Concurso Literario Ernesto Sbato, actividad organizada por la Biblioteca Popular Luis Guerberoff en el SUM Municipal. En la oportunidad, actuar la Banda Gral. Manuel Belgrano. Para el viernes 27 de septiembre, a las 16.30 horas se inaugurar oficialmente la Agencia Educativa Pozo Del Molle, Unidad De Gestin Carrilobo, dependiente de Aldea Educativa, actividad organizada por la Biblioteca Popular Luis Guerberoff en sus instalaciones. El sbado 28 de septiembre, desde las 21.00 horas se concretar la octava Cena de la construccin, en la Sociedad Italiana, organizan por Los Amigos de Construccin. En el cierre de los festejos patronales, el domingo 29 de septiembre, desde las 14.00 horas se realizar la Bsqueda del Tesoro, organizada por la Escuela Francisco Malbrn en el marco de su Aniversario. En tanto que los das viernes 4, sbado 5 y domingo 6 de octubre, desde las 21.30 tendr lugar el sensacional show del Grupo Caf Concert.
La maquinaria nacional concentra 68% de las ventas. El dato se desprende del ltimo informe trimestral del INDEC y representa un nivel rcord desde que se llevan registros. Incluye la actividad de las empresas locales de maquinaria agrcola, ms el aporte de firmas multinacionales que abrieron plantas en el pas. Concretamente, segn las cifras oficiales, en el segundo trimestre del ao la produccin nacional aport 68,3% de las ventas en el mercado interno, con $ 1.603 millones facturados por los fierros Made in Argentina, dentro de mercado total de $ 2.345,8 millones.
EL DATO
El primer destino del Heno y Forraje Tour que organiza New Holland, se llev a cabo en Las Varillas, junto al concesionario Tramaco. Posteriormente llegaron a Balnearia de la mano de Griffa y con el soporte de Pesce en San Francisco. La gira se cerr en la zona de Villa Mara, en el predio de la sociedad Rural, cuando los equipos y capacitaciones se realizaron convocadas por la empresa Bartolom Cerutti. El primer encuentro del Heno y Forraje Tour, la iniciativa impulsada por Mundo New Holland, se concret en la localidad de Las Varillas, Crdoba, con el apoyo del concesionario Tramaco y con una convocatoria de ms de 75 productores. La jornada tuvo lugar en el predio del Aero Club local para que los participantes conozcan todo sobre las soluciones en el segmento. En el evento se present la nueva enfardadora gigante BB1270, el ltimo lanzamiento para el sector, y se sealaron las diferencias con los modelos anteriores. Asimismo, se exhibieron y explicaron las prestaciones de las otras lneas de producto: rotoenfardadoras BR7000, segadoras autopropulsadas H8000 y enfardadoras H7000. Las charlas se llevaron a cabo con diapositivas y con los equipos en exhibicin, y al finalizar se ofreci un agasajo para los participantes. Fue un encuentro muy positivo e interesante porque participaron nuestros clientes ms especficos del sector y, por lo tanto, la recepcin fue muy buena. Vale destacar el didactismo de las explicaciones que brind Gustavo Marconetti, responsable de Producto para Heno y Forraje, subray Fernando Perlo, vendedor de Tramaco. Por su parte, Miguel Duretti, uno de los clientes invitados, destac: El evento estuvo brbaro, nos sirvi mucho para conocer en profundidad cada uno de los productos.
Productos de Heno y Forraje se lucieron en Crdoba
DONDE USTED PUEDE DEPOSITAR SU CONFIANZA Y LLEVARSE LOS MEJORES BENEFICIOS
Tuvo lugar en Hotel Le Parc de Villa Mara, una jornada organizada por el laboratorio Zoetis, referida a dos patologas muy difundidas en el tambo.
Mastitis y leptospirosis, en foco

estara perdiendo $662.000 al ao, es decir un mes ms de leche, o para graficarlo mejor, se estn perdiendo el aguinaldo dira.
Atenti con la leptospirosis
En estas jornadas vinimos con dos temas eje, por un lado lo referido a mastitis. Y por otra parte, el tema de la leptospirosis, sobre la que venimos trabajando en varias jornadas en el pas. Me parece que es una enfermedad un poco subestimada pero que encontramos datos relevantes desde mortalidad a problemas reproductivos en el ganado, indic el mdico veterinario Eduardo Puente, tcnico de la compaa que este ao absorbi a Pfizer.
Una enfermedad del hombre que se expresa en las vacas
A su turno el mdico veterinario Eial
Si bien las ratas pueden ser un factor de transmisin, en el bovino, en general la transmisin es de bovino a bovino. Puede haber otras especies como los cerdos o perros que se lo pueden transmitir. Pero en cuanto al tema de los humanos no hay que pasar por alto el tema que el bovino es una fuente de reservorio de la enfermedad y puede ser tambin un factor de transmisin hacia el humano, indic Eduardo Puente. En el caso de los bovinos se habla de un impacto muy importante de la enfermedad en provincias argentinas. Por ejemplo, en Corrientes hay datos de unos 100 animales que murieron, terneros jvenes, en Buenos Aires tambin en algunos feedlots. Quizs la repercusin ms importante es en la parte de reproduccin, produce baja fertilidad, abortos, nacimientos de
Se realizar del 4 al 6 de septiembre, en el estadio Orfeo de Crdoba, y contar con la presencia de Guy Sorman, Juan Enriquez, Estanislao Bachrach, Santiago Siri y Juan Jos Aranguren, entre otros oradores
Congreso Nacional Crea
Eventos 17
Las personas y las empresas
de estircol habituales para evitar la contaminacin entre corrales por las salpicaduras de orina. Drenar las zonas anegables o encharcadas. Evitar el acceso de los animales al agua estancada o a la escorrenta de los corrales. Aunque se apliquen las prcticas ms
Eduardo Puente
Izak, un mastitlogo de renombre nacional indic que la mejor definicin de la mastitis es que se trata de una enfermedad del hombre que se manifiesta en las vacas, es decir, es una enfermedad de manejo. Por supuesto que podemos aplicar todas las tecnologas pero seguimos haciendo hincapi en la capacitacin del personal. Izak seal que cuando intensificamos las vacas sin ningn tipo de organizacin, y cuando tenemos factores climticos adversos empiezan a triplicarse los casos de mastitis y los enfermedades podales. Y tambin se achica la cantidad de lactancias de esos animales, ya que duran mucho menos en el tambo. Y el Programa Claves estableci que tomando el promedio de Argentina 400.000 clulas somticas, y ocho casos de mastitis cada 100 vacas por mes, un tambo con 400 vacas ordee y 25 litros promedio,
Productores y profesionales de la zona de Villa Mara asistieron al evento
animales dbiles que mueren a las pocas horas, enfatiz el experto. Los ganaderos pueden proteger sus rebaos contra la leptospirosis mediante una combinacin de manejo adecuado y vacunacin. Cabe destacar que las bacterias responsables necesitan oxgeno y temperaturas moderadas para multiplicarse. Son de naturaleza frgil y pueden destruirse fcilmente sometindolas a temperaturas elevadas o deshidratacin, o bien con el uso de desinfectantes. A pesar de ello, todas sobreviven durante un tiempo considerable en arroyos, estanques y otras masas de agua dulce. Para combatir la leptospirosis y reducir su retransmisin se aconseja: Limpiar y desinfectar los corrales que han albergado animales infectados. Utilizar fosas en lugar de los canales
adecuadas, la leptospirosis se puede seguir transmitiendo a menos que vacune a sus animales. Si quiere asegurar la mejor proteccin para su ganado, vacune a los animales sanos de acuerdo con las instrucciones de un veterinario.
Faltan pocos das para el comienzo del Congreso organizado por los Consorcios Regionales de Experimentacin Agrcola (Crea), que tiene como objetivo al hombre trabajando por la Argentina, buscando la integracin para el desarrollo y la mejor calidad de vida de todos los ciudadanos. El primer da de Congreso -que se desarrollar en Crdoba del 4 al 6 de septiembre- estar dedicado a tratar de vislumbrar las nuevas reglas del orden mundial. Bajo diferentes visiones, se analizarn los escenarios globales y las tendencias que se avecinan desde un marco geopoltico, tecnolgico, social y econmico. En este tramo, tambin se har hincapi en las potencialidades de Latinoamrica para avanzar a travs de un modelo de desarrollo econmico y social sustentado en la iniciativa creativa y en la dinmica emprendedora. Por ltimo, un grupo de jvenes emprendedores reconocidos darn su visin sobre el futuro desde su propia perspectiva, analizando los aspectos ambientales, sociales y tecnolgicos que estn cambiando la forma de actuar. En esta parte del evento, los oradores sern: Guy Sorman, economista, periodista, filsofo y escritor francs; Ral Rivera Andueza, fundador y presidente de Foro Innovacin; Mariana Daz, periodista especializada en cambio ambiental global; Santiago Siri, fundador del Partido de La Red; Rodrigo Zarazaga, sacerdote jesuita dedicado a la direccin de proyectos sociales; Ivn Ordoez, economista vinculado a empresas agropecuarias, Milo Lockett, artista chaqueo involucrado en acciones sociales, y Juan
En el segundo da se prestar especial atencin en el valor de las personas como agentes sociales de cambio y transformacin de la realidad, para emprender con otros y as mejorar la calidad de vida del conjunto. En dicha instancia hablarn: Estanislao Bachrach, Doctor en Ciencias Biolgicas; Miguel Espeche, psiclogo experto en vnculos; Paula Molinari, consultora de gestin del cambio y desarrollo de organizaciones; Axel Rivas, investigador del Cippec; Alejandro Melamed, Doctor en Ciencias Econmicas y especialista en RR.HH; Bernardo Blejmar, profesor y consultor en temas de liderazgo; Juan Jos Aranguren, Presidente de Shell Compaa Argentina de Petrleo S.A;, Luis Ulla, Director Ejecutivo del Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria (IARSE), y Andy Freire, emprendedor del mbito social y empresarial, entre los ms relevantes. En la ltima jornada, se analizar el concepto de desarrollo local desde el valor de la confianza y de las instituciones. En este sentido, los miembros Crea que han generado capital social darn sus testimonios en un panel moderado por el periodista Juan Miceli. En la ltima parte del Congreso se hablar de la tica del cuidado: una nueva manera de actuar como paradigma de civilizacin para la sociedad, la empresa y el Estado en un mundo sin fronteras. Entre los oradores del tercer da del Congreso se encuentran: Fabio Quetglas, experto en Desarrollo Local; Alfredo Casero, humorista, actor, emprendedor, msico y cantante, y Bernardo Toro, filsofo egresado de la Universidad de San Buenaventura de Colombia. El Congreso ser clausurado por el presidente de Aacrea, Alejandro Blacker.
El programa completo y mayor informacin puede encontrarse en: www.congresocrea.org.ar
Enriquez Cabot, presidente de Biotechonomy y director del Harvard Business School Life Science Project.
EL MEJOR SERVICIO DE POST VENTA
AMPLIOS PLANES DE FINANCIACIN / BAJO INTERS / HASTA AOS

nica fbrica del pas con ms de 40 equipos para uso agropecuario: AGRCOLA, FORRAJERO, ROTURACIN, Mixer Vertical Mod MVD descarga frontal y lateral TRANSPORTE
Capacidad 14 TN
ntal Horizo Mixer MD 95 Mod.
18 Empresas
Con una inversin cercana a los 4 millones de dlares, la empresa Facyt inaugur su nueva planta, ubicada en el complejo industrial que posee la firma en Laguna Larga sobre el kilmetro 647 de la autopista Crdoba Rosario, fue inaugurada el pasado viernes en un acto multitudinario con ms de 2500 personas y la presencia del Ministro de Industria de la Provincia. Tras una jornada de capacitacin por la maana, donde disertaron Alejandro Gorgni (Aplicacin responsable de agroqumicos y fertilizantes), Jorge Gieco (Estrategias para control de plagas en cultivos extensivos) y Pedro Leiva, del Inta Pergamino (La deriva y sus soluciones), tuvo lugar el acto central. Fue al medioda en las carpas dispuestas para que el pblico disfrutara del almuerzo y los shows musicales de los que tomaron parte ms de 3.000 personas. La inauguracin oficial pasada las 13 horas, tuvo la presencia del Ministro de Industria, Comercio y Minera de la Provincia Jorge Lawson junto a la familia propietaria en el escenario principal. Luego, se recorrieron las instalacio-
Facyt inaugur nueva planta
nes de la planta, y se realiz la toma de llenado de granos. La actividad haba comenzado a las 8 de la maana con una serie de capacitaciones para productores. A partir de esta nueva planta, ubicada en un sector diferente de las otras dependencias, se van a sumar 25 productos ms a la lnea ofrecida en fungicidas, herbicidas e insecticidas. La idea a partir de esto es continuar creciendo, se estn investigando nuevas tecnologas para el mediano plazo en ese sentido comentaba Hctor Laca, responsable de Facyt
Hctor Laca habla en la inauguracin de Facyt en Laguna Larga
La inversin demandada fue cercana a los 4 millones de dlares, en parte financiada por el Fondo Tecnolgico Argentino (Fontar) dependiente del Ministerio de ciencia y tecnologa de la Nacin, ya que nos conocemos porque hemos sacado otros crditos blandos aos atrs detall el presidente de la firma. La nuevas instalaciones tambin demandarn la incorporacin de alrededor de 15 empleados, que se sumarn al actual plantel de 100 personas, El ministro Lawson, durante el acto de inauguracin, entreg a los directivos el decreto por el cual el emprendimiento contar con los beneficios de la ley de Promocin Industrial cuyos beneficios impositivos son exenciones en el impuesto a los Ingresos Brutos, el impuesto Inmobiliario y el impuesto a los sellos, durante 10 aos. Incluyendo tambin beneficios en la contratacin de nuevo personal y costo de la energa.
Se trata del sitio de Percutor, que cuenta con un servicio de Identificacin Integral de Malezas por expertos, un Curso de Malezas Online as como testimonios de expertos sobre la problemtica en cada regin. Luego del xito conseguido con el herbicida Percutor, Bayer CropScience lanz el sitio web del producto en el que ofrece un servicio integral a los productores y asesores tcnicos gracias a su servicio de Identificacin Integral de Malezas y a la posibilidad de realizar un Curso de Malezas Online, en el que los alumnos recibirn los conocimientos necesarios para efectuar un efectivo manejo integrado de malezas. Al ingresar al sitio (percutor.bayer.com.ar), el usuario encontrar una gran cantidad de herramientas que le permitirn conocer a fondo las caractersticas de ste herbicida de alto poder residual, tales como recomendaciones de uso y testimonios de usuarios que han utilizado este producto que se posiciona como una efectiva herramienta contra las malezas difciles. Entre las opciones que ofrece el portal, el Identificador de Malezas por Expertos es de especial importancia. All el visitante puede dejar sus datos, fotos de las malezas y comentarios sobre las dudas que tenga sobre
Bayer lanz una web para control de malezas
su caso en particular. Una vez cargada la informacin, el sistema se la enva a un experto que la analizar y va correo electrnico, el usuario recibir una respuesta con la recomendacin del especialista para tratar esa maleza. Jorge Barrionuevo, jefe de Mercado Soja de Bayer CropScience para Cono Sur, explica que con esta herramienta el productor recibe un servicio dedicado en el que su problema es analizado por expertos del sector. Con esto buscamos meternos de lleno en la problemtica de las malezas y brindar soluciones rpidas y efectivas para la comunidad. Una vez que la maleza es identificada, queda disponible en nuestro sitio para
que los productores que tengan el mismo problema ya cuenten con una solucin. Comprendiendo que la capacitacin es un pilar fundamental para mejorar la productividad, el sitio cuenta con un Curso de Malezas Online disponible para los usuarios. Con solo completar los datos, el interesado recibir un correo electrnico con las instrucciones para acceder a los contenidos. El temario est comprendido para que, al terminar el curso, el productor cuente con informacin muy valiosa para hacerle frente a la problemtica de malezas difciles, destaca Barrionuevo sobre la iniciativa. Otra de las herramientas que ofrece el sitio consiste en videos con las opiniones y perspectivas de expertos del INTA de distintas partes del pas en donde dan a conocer la actualidad de las regiones productivas afectadas por las malezas difciles. Ofrecer valor agregado es importante para nosotros. Ya contamos con un producto innovador que es excelente y ahora, adems, ponemos a disposicin de los productores a especialistas que solucionan sus problemas de una forma totalmente novedosa y una vasta red de capacitacin para que obtengan los mejores resultados en sus lotes, remarca Barrionuevo sobre las herramientas que ofrece el sitio de Percutor.
La nueva tecnologa posee un buen control de Rama Negra
Con gran adhesin de productores y tcnicos argentinos y presencia de participantes llegados de Uruguay, Ecuador y Francia, se concret el segundo recorrido del Tour Lechero Bayer Argentina que se realiza desde la ciudad de Arroyito. El 3 de setiembre se har la ltima gira
Una gira lechera con eje en el bienestar animal

Richiger se ajusta a las necesidades del rumen
diversas tecnologas de manejo e insumos y aqu ampliamos sobre algunas de ellas: En el Tour Lechero Bayer Argentina 2013, Richiger presenta su nueva moledora embolsadora R6 MF, que incorpor este ao su lnea de productos. Se trata de un equipo que combina las actividades de molienda convencionales con la posibilidad de almacenar el producto resultante en bolsas de 6 pies. La moledora embolsadora de granos Richiger R-6MF, tiene 12 toneladas/hora de capacidad de molienda, sistema de zaranda y martillos, tnel para bolsas de 6 pies y demanda de potencia de 120 HP. El almacenaje del grano molido resulta de gran utilidad para optimizar los tiempos de reabastecimiento de mixers y otras aplicaciones de alimentacin animal. A nosotros nos ha ayudado a que las vacas digieran mejor el maz molido, ya que este equipo posibilita una molienda bien fina, ms adecuada a lo que necesita el rumen de la vaca, dijo Juan Pablo Carreras, miembro del Establecimiento La Piedra Libre.
Lechera/Eventos 19
Un potro mecnico se suma al combate de las enfermedades podales
mas clnicos, que es un producto coccidicida de una sola dosis y est disponible en toda la regin en presentaciones de 250 mililitros y 1 litro, cubriendo las necesidades de cada explotacin ganadera.
La idea de que el concepto de bienestar animal atraviese todo el recorrido de la gira lechera, se vio potenciada con la presencia de Rodolfo Acerbi, un experto en la materia que lleg de la mano de Bayer. El profesional destac que la necesidad de trabajar en mejores manejos, pensado y ponindose en el lugar del animal tico y econmico, puntualizando que no se puede corregir aquello que no se mide. Agreg que los protocolos para evaluar el bienestar animal en las granjas deben ser elaborados sobre una base cientfica pero, a la vez, ser viable comercialmente. Indic la necesidad de ponerse en lugar del animal para comprender necesidades, limitaciones y posibilidades de mejoras. En el recorrido, realizado el pasado 14 de agosto, pudieron observarse
Coccidiosis Bovina: a no bajar la guardia
En el marco del Tour Lechero Bayer Argentina 2013, el mdico
veterinario Alejandro Muruzeta, del Area Sanidad Animal de la compaa encabeza la tarea de un laboratorio mvil que observa la presencia de coccidios en los animales del tambo Don Santiago. La coccidiosis bovina se produce siempre que se cre ganado y afecta mayormente a los terneros menores de un ao, daando severamente los intestinos del animal. Este se contagia por ingestin de pastos que estn contaminados con ooquistes de coccidios (Eimeria sp). En general, un establecimiento que ha tenido casos queda infectado permanentemente. El sntoma ms evidente es la dia-
La nueva moledora embolsadora de Richiger en accin
rrea, muy profusa y que puede llegar a verse sangre. Este dao permite que infecciones secundarias tengan lugar agravando la situacin y el tratamiento. No obstante, la enfermedad puede, sin manifestaciones observables, es decir de forma subclnica, de forma que no veremos casos dramticos, pero igual se producen daos: como retraso de crecimiento, performance reproductiva y produccin lctea, todo esto erosiona seriamente el resultado econmico de la explotacin indic Alejandro Muruzeta. Por eso se recomienda utilizar Baycox 5% para tratar terneros antes de que se presenten los snto-
Hay alrededor de 70 enfermedades que afectan al pie del bovino y a todas se las diagnostica y trata como pietn y stas son ms agresivas en los sistemas confinados por la multiplicacin de patgenos. Como siempre es mejor prevenir que curar. El ingeniero Enrique Piatti dise un potro mecnico en el que se logra acostar a la vaca, a los efectos de tratar cmodamente las afecciones podales. El experto Rodolo Acerbi calific como muy adecuado el equipamiento para trabajar en sintona con el concepto de bienestar animal. El aparato desarrollado por Piatti posibilita que tanto el operario como el animal no trabajen con riesgos y puedan hacer ms eficiente su tarea. Cabe destacar que el tercer recorrido del tour Lechero Bayer Argentina 2013, tendr lugar el 3 de setiembre y los interesados deben dirigirse a tourlechero@todoagro.com.ar o al telfono 0353 - 4536239
20 Eventos
Empresas extranjeras confirmadas en Villa Mara Exporta 2013 Ya han confirmado su participacin en la octava edicin de la Ronda de Negocios Internacional Villa Mara Exporta 2013 empresas internacionales provenientes de Corea, Egipto, Argelia, Brasil, Per y Mxico y desde la Cmara indicaron que se sigue trabajando en la convocatoria de ms empresas latinoamericanas.
Villa Mara Exporta 2013

En esta edicin, al igual que en las ltimas siete, se ofrece un mbito en donde empresarios de la regin y de otras provincias argentinas pueden establecer entrevistas personales con agentes internacionales, seleccionados especialmente en base a su inters por adquirir productos alimenticios producidos en nuestro pas. De esta manera, se le brinda al
Cabe aclarar que este evento que se llevar a cabo el prximo jueves 26 y viernes 27 de setiembre, en el Hotel Amerian Villa Mara Park Hotel est organizado en conjunto por la Cmara de Comercio Exterior, la Agencia Pro-Crdoba y el Concejo Federal de Inversiones (CFI).
empresario argentino no slo la posibilidad de un encuentro personal con posibles contrapartes internacionales, sino tambin un mbito en donde va a poder exponer muestras de sus productos, realizar degustaciones de los mismos y evacuar cualquier inquietud que se presente en la negocia-
cin. Oferta exportable Son estos los rubros que se ofrecen exportar: nutricin animal; leche en polvo; quesos de pasta dura y semidura; manteca; produccin de quesos y dulce de leche de oveja; huevos de ave, miel; carnes; chacinados de pollo, cerdo y vaca; salames y embutidos; paleta; pechugas de pollos; carne de cerdo salada y cocida; carne bovina sin deshuesar; medialunas, facturas, pan; tutucas; dulce de leche; alfajores; confites navideos; colaciones; galletitas; productos de copetn; pre mezclas; fideos secos al huevo; turrones; caramelos; chocolates; bombones y confituras; man; pasta de man. Aceites esenciales y esencias. Jugos concentrados de frutas frescas o refrigeradas: damasco, durazno ciruelas, pera s, uvas, manzana, meln, cerezas, pomelo, naranja y limn. Hortalizas frescas: ajo, cebolla, esprragos y papas. Frutas desecadas: damasco, uva, ciruela, pera y manzana. Conservas de fruta y hortalizas. Hongos; mermeladas y dulces; membrillo fresco. Grasas y aceites animales o vegetales: aceite de oliva. Vinos varietales; champaa; vinos espumantes blancos y rosados; agua mineral saborizada y agua mineral sin gas.
Para mayor informacin: comercioexterior@aerca.org.ar / (0353) 4531393 / 4531948 / 4531678, o en nuestra sede, San Juan 1369 Villa Mara, Crdoba.
Exporural en Ro Cuarto
Del 4 al 8 de setiembre, tendr lugar la Exposicin Rural Ro Cuarto, Exposicin Nacional, Ganadera, Comercial, Industrial y de Servicios. Esta muestra es considerada como una de las ms importantes del interior del pas, en su tipo, por la cantidad de expositores, la multiplicidad de atracciones para toda la familia de la ciudad y el campo y por la asistencia de pblico de toda la regin, superando las 100 mil personas. Un importante grupo de empresas ha confirmado su presencia en el tradicional evento. La empresa Oscar Peman Semillas confirm la presencia en la muestra. Se ubicarn en la seccin ganadera para asesorar a los productores sobre pasturas. Otra empresa que dice presente es Agromaquinarias El Pucho, quien expone sus productos desde hace ms de 25 aos junto a la Rural. La empresa de Sampacho mostrar las impactantes sembradoras Ascanelli, tolvas y maquinaria agrcola Ferrucci. Adems Agroempresa San Francisco confirm nuevamente la presencia en la exposicin para presentar los implementos Conese. Class estar en la expo de Ro Cuarto, de la mano de Rodagro, en
tanto que otra compaa lder como Metalfor tambin participar como todos los aos en la muestra rural. Deolinda Sosa, la reconocida y consagrada cantante riocuartense, le pondr su voz al Himno Nacional Argentino en el acto de inauguracin oficial de la 79 Exposicin Rural de Ro Cuarto
Remate de cerdos, en vivo y en directo
El sbado 7 de septiembre en el marco de la Expo Rio Cuarto 2013, a partir de las 13 horas se llevar a cabo el primer remate televisado de reproductores del pas por la seal Canal Rural. "Contamos con la Exposicin de Porcinos ms grande del pas, con la presencia de ms de 90 reproductores de las ms prestigiosas cabaas de todo el pas", afirm Juan Faggiano, comisario de porcinos de la Rural. Ao tras ao la Sociedad Rural de Ro Cuarto viene desarrollando e innovando con distintas herramientas en apoyo al sector porcino tales como el precio de referencia de capones y ahora la televisacin de venta de reproductores.
Pequeos y grandes animales
Peluquera canina
Jos Mara Paz 359 Tel.: (03532) 15588819 Las Junturas (Cba.)
La Sociedad Rural Villa Mara inform que en los das 26, 27 y 28 de setiembre de 2013 se realizar la tradicional muestra de primavera de nuestra institucin. El cronograma propuesto a desarrollar sera el siguiente: El jueves 26 tendr lugar la jura de admisin de Holando Argentino, la jura de admisin de Caballos Criollos y habr importantes charlas tcnicas sobre reproduccin en rodeos lecheros de alta produccin; y sobre Nutricin mineral en rodeos lecheros. Ese da se producir adems la apertura de la muestra de animales de granja. Para el viernes 27 se ha previsto la jura de Clasificacin de Holando Argentino, eleccin de Campeones y Campeones Reservados de cada categora, la jura Fenotpica de Caballos Criollos, la jura de Cerdos; y una jornada tcnico-legal sobre cuidados y manipulacin de agroqumicos. El sbado 28, en tanto se concretar el almuerzo de Camaradera y entrega de premios, y tras cartn, el remate de Reproductores Holando Argentino de las mejores cabaas del pas, junto con un remate de vaquillonas al parir y terneras Holando Argentino seleccionado.
Villa Mara florece en setiembre
Mercados 21
Cuartirolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 23,50 - 25,50 Barra al vaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 31,00 - 33,00 Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 34,00 - 37,00 Duro fresco (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 33,50 - 37,00 Duro semiestacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 38,00 - 42,00 Por Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 27,00 - 30,00 Dulce de leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 11,00 - 12,00 Muzzarella (cilindro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 30,00 - 33,00 Ricota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 10,00 - 12,00 (*) Fresco de campo $ 28,00 Fuente: Pymes de la Cuenca Villa Mara. Valores expresados sin IVA. En destino, hay que sumarle alrededor de $ 1.50 por flete.
PRECIOS DE QUESOS EN FABRICA
Los precios de quesos siguen estables en el mercado domstico. En el mercado internacional, la leche en polvo subi a U$S 5.124 la tonelada. Aunque en el remate anterior los lcteos sufrieron leves bajas que promediaron el 2,4%, la leche en polvo en el ltimo remate volvi a subir. En esta oportunidad, se ubic en U$S 5.124 la tonelada, un 2,7% ms. De acuerdo a los contratos fututos, el lcteo se va a mantener por encima de la franja de los 5.000 dlares por tonelada. En el caso de la descremada, cay un 0,7% al promediar U$S 4.426 la tonelada. A excepcin de la leche en polvo descremada y la manteca, todos los lcteos registraron subas.
Nota: Crecen stocks y bajas generales en los precios.
Valores recabados tras diversas operaciones en la provincia de Crdoba.
INDICADORES GANADEROS
Mercado de Hacienda Regional
El Centro de Ingenieros Agrnomos de Gral. Cabrera y Zona, junto al INTA General Cabrera, organizan la 28va Jornada Nacional del Man, que se realizar en General Cabrera, el 19 de Septiembre del corriente ao. Todos los interesados estn invitados a presentar trabajos de investigacin. Informes e inscripciones en los telfonos 03584930052 / 4931434 - Email: cia@gcabrera.arnetbiz.com.ar y ciasecretaria@gmail.com Rusia prohibi ingreso de man de India Nuevamente la autoridad sanitaria rusa impuso una medida de prohibicin al ingreso de man Indio, lo que vuelve a generar serias dudas respecto del cumplimiento de la normativa por parte de productores y exportadores maniseros de ese pas. El man en la World Food Kazakhstan 2013 La Fundacion ExportAr, que se encuentra organizando el Pabelln Argentino, inform que World Food Kazakhstan presenta muy buenas oportunidades para ciertos productos alimentarios de nuestro pas, destacando particularmente la demanda de aceites vegetales, aceitunas, snacks, mermeladas, vinos y frutas. Se trata de una de las ms relevantes ferias alimentarias de la regin. Su edicin anterior cont con la participacin de 371 empresas provenientes de 35 pases que expusieron sus productos en un entorno altamente propicio. El evento recibi la visita de 5.400 operadores profesionales. El sitio oficial de la feria es: http://www.worldfood.kz/en Fuente: Newsletter de Almada Ackermann Trading & Consultora
Jornada Nacional del Mani 2013
MERCADO DEL MANI
pagando por la leche remitida en julio Tras un encuentro entre funcionarios de la Subsecretara de Lechera y cmaras de productores lecheros, se indic que posterior a estas reuniones mantuvimos un encuentro con el presidente del Centro de la Industria Lctea, y dirigentes de Apymel. Entre los temas que tratamos, nos informaron puntualmente que ellos estiman que con estas condiciones de mercado el precio del litro de leche cruda se mantendr hasta fin de ao, con poca tendencia a aumentar. Esto significa que no acompaaran los mayores costos de produccin que tenemos los productores. Las cmaras aadieron que le decimos a los asociados que si hoy con una produccin retrada con respecto al ao pasado ya nos imaginamos un panorama, si llegamos a incrementar la produccin sea solo del 4 5 %.
expresada en pesos por litro - sin Iva POOLES LECHEROS $ PRODUCTORES DE MS DE 5.000 LITROS Menos de 50 mil UFC y menos de 250 mil clulas somticas, sin inhibidores. Leche enfriada (-4 C) $ De inferior calidad. Leche enfriada (-4 C) $ PRODUCTORES DE 1.500 A 5.000 LITROS Leche enfriada: $ PRODUCTORES DE MENOS DE 1,500 LITROS Leche caliente $ Nota: Precios informados por productores,
PRECIO DE LA LECHE EN LA REGION CENTRO

2,18 - 2,24 2,16 - 2,20 2,12- 2,16
2,08 - 2,12 2,02 - 2,05
que se est
MERCADO PORCINO
Man Industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S/C Man Seleccin Runner 11/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 3.308 Man Seleccin Runner 12/13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 3.640
En julio, y por noveno mes consecutivo, la participacin de las hembras en la faena total se ubic prxima al valor crtico de 43%. Si bien an no puede afirmarse que el ciclo ganadero haya ingresado nuevamente en una fase de liquidacin de existencias, es conveniente reiterar que la cada del precio del kg vivo de ternero de la presente campaa y la falta de inters de los productores en la compra de vaquillonas entoradas o para entorar, permiten pensar que en los prximos meses se mantendr la tendencia ascendente de la participacin de las hembras en la faena total y, por lo tanto, que estamos a las puertas de una nueva etapa de liquidacin de existencias, seal un informe de Ciccra.
INDICE NOVILLO ARRENDAMIENTO (PROMEDIO SEMANAL) . . .9,802 INDICE NOVILLO ARRENDAMIENTO (PROMEDIO AGOSTO) . . . .9,673
Vacas Conserva ..................................................3,50 - 4,50 Vacas Manufactura ............................................4,50 - 5,70 Vacas Gordas ......................................................5,70 - 7,00 Vaca Mestiza Liviana ..........................................7,00 - 8,00 Toros....................................................................5,00 - 7,00 Overos Negros.....................................................8,50 - 9,50 Novillitos. ............................................................9,50 - 10,30 Vaquillonas Livianas ..........................................10,50 - 11,00 Vaquillonas pesadas............................................8,50 - 9,30 Invernada Novillo Overo Negro (con caravana) ................S/C Novillo Overo Negro (Sin caravana)..................S/C Novillo Mestizo (con caravana)..........................S/C Novillo Mestizo (Sin caravana) ..........................S/C Vaquillona mestiza ..............................................S/C
PRECIOS
Man colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S/C

Nota: Rendimiento 50% - Zaranda 7,50
MERCADO DE LA MIEL
$ 12,50 - 13,50 /kg. + Iva
Fuente: Bolsa de Cereales de Buenos Aires Se recuerda que solo se puede vender miel con nmero de Renapa y nmero de Sala de Extraccin.
Frig. Infriba-Batn . . . . . . . . . S/C Conecar Las Varillas . . .$ 13,50 + iva Frig. Los Abu - Ramallo . . $ 13,50
Nota: Precios sin IVA. Valor del conejo puesto en frigorfico, por kilo de conejo en pie de 2,300 kg. a 3,200 kg.
MERCADO DEL CONEJO
Baja maz, sube soja Comenz la cuenta regresiva para iniciar la siembra de maz, en las prximas dos semanas y desde la Gua Estratgica para el Agro (GEA) de la Bolsa de Comercio de Rosario advierten que la intencin ha bajado. La falta de lluvia y sobretodo, los altos costos y los bajos precios a futuro, siguen tirando abajo la intencionalidad de siembra. Al principio de ao, se prevea que sera el ao del maz y ahora, por el contrario, est planteado como un ao en el que el maz se
sembrar slo para cumplir con la rotacin, subrayan. Entre los puntos que ms pesan a la hora de decidir los planes de siembra se destacan el costo de produccin de maz -que es el doble que el de la soja- y la alta inmovilizacin de dinero. En algunas localidades la baja de la superficie intencionada con maz es del 30% respecto al ao anterior, remarcan. Ante este escenario, la soja sigue afianzndose en su tendencia de sumar hectreas. Las intencionalidades de siembra muestran que el
crecimiento podra estar entre un 10 y 20%, impulsada por la recuperacin de precios de la ltima semana, concluye el informe. Sobre el trigo, desde GEA advirtieron que las casi nulas precipitaciones y las altas temperaturas de esta ltima semana impactaron en el desarrollo del cultivo, observndose un freno en el crecimiento y un incremento de lotes amarillentos. Cosechas de maz y soja en EE.UU. menores a lo esperado El Departamento de Agricultura dos Estados Unidos dio a conocer un
MERCADO DE GRANOS
Nota: La carne de cerdo entr en la mesa de los argentinos y si somos capaces de continuar con una campaa lgica, sensata y econmica de promocin del consumo como vinimos haciendo, cada vez ocupar ms lugar. No estamos seguros que es un barril sin fondo, pero s que an estamos lejos (del mximo consumo) si sabemos trabajar en beneficio de todo el sector porcino nacional, indic el ingeniero zootecnista Juan Luis Uccelli, presidente de la Asociacin Argentina de Productores Porcinos.
nuevo informe en el que corrige hacia abajo los indicadores de soja y maz vinculados a la cosecha de ese pas. Del informe se desprende que la produccin en la campaa 2013/14 est estimada en 88,59 millones de toneladas, mientras que previamente se haba estimado en 93,08 millones de toneladas. En tanto, la cosecha de maz se proyect en 349,6 millones de toneladas, mientras que un mes antes se haba estimado en 354,35 millones.
Molienda de soja En el primer semestre de 2013, de acuerdo a datos provistos por el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, la produccin nacional de aceite y pellets de soja cay un 10,5% en relacin a igualperodo de 2012. En la provincia de Crdoba, tanto la produccin de aceite como de pellets cay, con una disminucin del 13,9% y 17,2% respectivamente. La provincia de Buenos Aires fue la nica que increment el volumen de produccin.
22 Tecnologa
A pocas semanas de la campaa de grano grueso, Syngenta llev a cabo su dcima edicin del Simposio anual para soja y maz en Crdoba capital
La soja y el maz en busca de explorar nuevos potenciales

(ya que el 40% del agua que se utiliza para la agricultura es desperdiciada). En ese sentido, Hernn Pettinari, Director de Maz para LAS, de Syngenta, explic que en la compaa se est trabajando sobre el control de estrs bitico y el control de estrs abitico. El primero tiene que ver con toda la tecnologa que hoy est disponible para el control de malezas, enfermedades y plagas, estas ltimas con eventos biotecnolgicos, tratamiento de semillas e insecticidas, y malezas con manejo y rotacin de activos. Entre los factores de estrs abitico se est trabajando en herramientas que van a ayudar a los cultivos a solucionar el dficit hdrico, y mecanismos basados en la utilizacin de microorganismos, hongos y algas que permitan un mayor aprovechamiento de los nutrientes bsicos como el nitrgeno, fsforo o potasio. Los maces tardos crecen con valores altos de radiacin y temperatura en etapas vegetativas, y declinantes durante el llenado. A medida que los cultivos logran cobertura, incrementan la interceptacin de radiacin y su tasa de crecimiento. Cuando llegan a plena cobertura maximizan su tasa de crecimiento segn el valor de radiacin incidente. Se debe buscar la fecha de siembra que conjugue buen potencial con bajas limitaciones abiticas. El atraso en la fecha de siembra impacta positivamente en el balance hdrico durante el perodo crtico del maz. En aos neutros y hmedos se encuentra buen balance hdrico desde octubre. En aos secos la recomendacin es demorar la siembra para diciembre. de estrs (alta demanda ambiental y temperatura durante R3 / R5) la estrategia ser la del escape temporal y de manejo, buscando mejorar la captura del agua almacenada en el suelo. Si hay posibilidades de
estrs terminal se aconseja bajar la densidad de plantas para evitar el consumo excesivo de agua en el perodo crtico y durante el llenado. tecnologas convencionales.
El evento se realiz a sala llena, y en el acto de apertura, Mauricio Morabito, director de Marketing LAS de Syngenta, se refiri a los cambios de actitud que son necesarios para ayudar a pequeos y grandes productores a producir alimentos en cantidad y calidad. Hoy en el mundo existen ms de 8 millones de productores de gran escala (que cuentan con ms de 100 hectreas para trabajar), y 450 millones de pequeos productores que cuentan con menos de 2 hectreas productivas. Es responsabilidad de todos generar los cambios que sean necesarios para que grandes y chicos seamos conscientes del proceso que se impone, y que implica: el aumento en la eficiencia en el uso de los recursos, la preservacin de la tierra mediante rotacin, evitar la degradacin del suelo plantando vegetacin alrededor de los cultivos que impida la erosin y minimizando la manipulacin, y proteger el agua,
Mosaic realiz Conecta 2013
Pensando en la soja
Fechas de siembra en maz
Seguidamente el Ing. Agr. Gustavo Maddoni, de la UBA, se refiri a la relacin genotipo y ambiente para determinar la fecha de siembra del maz. Segn explic, los maces tempranos experimentan temperaturas y valores de radiacin en ascenso en etapas vegetativas y altos valores de radiacin y temperatura durante el llenado.
En cuanto a soja, y segn explic la ingeniera Marcela De la Vega, del Inta, la etapa ms crtica del cultivo es la activa produccin de vainas (R3 a R5,5). La combinacin genotipo /fecha de siembra que provea la mejor calidad ambiental en esta etapa es la que maximiza el rendimiento alcanzable. En ambientes de alta calidad la clave es la captura de radiacin solar con temperaturas en el rango ptimo para particin de fotosintatos hacia granos, mientras que en ambientes con probabilidad
Mosaic realiz Conecta 2013 La compaa Mosaic, lder mundial en produccin de fertilizantes fosfatados y potsicos, realiz Conecta 2013, el martes 6 de Agosto, en el hotel City Center de Rosario, con la participacin de ms de 150 asistentes. Este evento rene cada ao a su comunidad de clientes, productores y referentes del sector para relacionarse y compartir novedades.
M. V. MARCELO AVARO
M.A. Luque 252 Las Varillas (Cba.) Tel: (03533) 455141 Mvil: (03533) 15418265
La apertura del evento estuvo a cargo de David Lee Gerente General de Mosaic Cono Sur y Mariano Scaricabarozzi Gerente de Ventas para Cono Sur. Las disertaciones estuvieron a cargo de destacados expertos en fisiologa y nutricin de cultivos como el Dr. Fred Below de la Universidad de Illinois y el Ing. Agr. Msc. Gabriel Espsito de la Universidad Nacional de Ro Cuarto, que expusieron sobre las mejores prcticas de manejo para lograr altos rendimientos en Maz y en Soja y sobre sus ltimas investigaciones en Estados Unidos y en Argentina respectivamente. Tambin estuvo presente el licenciado Eduardo Kastika, experto en innovacin que habl sobre Creatividad en tiempos de Crisis. El evento se complet con una cena show que cont con dos conocidos comediantes en vivo y un torneo con premios para los invitados.
DIEGO F. PIPINO
Mdico Veterinario M.P. 1649
Especialista en Reproduccin Bovina
Ucacha (Cba.) Tel: (0353) 4900111 / Cel: (0353) 154080248 dfpipino@gmail.com
La cabaa Don Francisco de Oscar Lungo fue la Gran Campen Hembra de la excelente exposicin del Holando que se realiz el fin de semana en Rafaela. Adems la cabaa de Egusquiza (Santa Fe) se llev la cucarda de Reservada Gran Campen Hembra. El jurado fue el canadiense Marc Comtois, quien al elegir al ejemplar dijo: La gran campeona es una vaca que quisiera tener en mi cabaa. El experto reconoci en Pucu Destinys Bell-Le Dundee a las lneas ms puras del Holando y reconoci el trabajo de la familia Lungo. En dilogo con el diario La Opinin Oscar Lungo dijo: Estas vacas son las que venimos presentando desde Mercolctea, que en su momento no tuvieron grandes premios por no haber estado en su condicin ptima, pero no podamos dejar de venir. Desde ah hicimos un trabajo muy dedicado, porque sabemos que Rafaela es lo que marca el ao, por lo que representa la pista, por el jurado. De todos modos, el hombre de Egusquiza reconoce que nunca nos
Una vaca de Lungo fue Gran Campeona Holando en Rafaela
Lechera 23
campo, detall sobre una vaca gestada a partir de un embrin importado de Canad, de una cabaa muy cerca de donde vive el jurado Comtois, hace seis aos, lo cual representa una apuesta como las que hacemos siempre, donde invertimos a cinco o seis aos para adelante, a pesar de estar en un pas en el que no sabemos lo que va a pasar maana, pero Argentina es as.
Remate de Gentica de Jerarqua
A partir de un trabajo elaborado por tcnicos del Movimiento Crea, la Fundacin del Programa Estratgico Lcteo inform que en la actualidad, los precios que reciben los tamberos, apenas calzan los costos de produccin.
Los precios comenzaron a calzar los costos de produccin
imaginamos que nos bamos a quedar con el Gran Campen, venamos a competir como cualquiera y como
Lo que se puede observar en el cuadro que ilustra esta nota, es la comparacin entre el ndice costo vs. el ndice precio es la evolucin de los ndices de costo del tambo y precio de la leche, base enero de 2010 = 100. Para la elaboracin del ndice de costo tambo se ponderaron aproxi-
un incremento de 1,6% en el mismo mes, resultando en una disminucin respecto de las tasas de incremento registradas en meses anteriores, con variaciones entre el 5% y 7% mensual. En trminos interanuales, la tendencia se mantiene sin grandes modificaciones con un aumento para el perodo junio de 2013 vs junio de 2012 de 30% para el ndice de costo y de 33% para el ndice de precio.
hace 63 aos que estamos en esto. La cabaa Don Franciso no solo logr la Gran campen Hembra con el box 183 Pucu Destinys Bell-Le Dundee, sino que adems sum al reservado gran campen, box 155, Pucu Dei 364 Mandolin Jasper.
Para Oscar Lungo la eleccin del jurado se bas en una vaca armnica, con un excelente sistema mamario, correcta en todas sus partes, muy adecuada por su edad al tamao y que l lo dijo clarito, que es el tipo de vaca con el que trabajara en su
El viernes 16 de agosto tuvo lugar la venta especial Gentica de Jerarqua. Con la consignacin de la Cooperativa Guillermo Lehmann, salieron a la venta vaquillonas Holando Argentino adelantadas, paridas y terneras Fueron 104 vaquillonas adelantadas y paridas, vendidas a un promedio por cabeza de 9.300 pesos. El mejor precio pagado fue de 18.000 pesos por un ejemplar de la firma Onelio Barberis e Hijos, adquirida por Juan Carlos Rasino. A eso se sumaron 118 terneras y vaquillonas con un promedio por cabeza de 4.500 pesos, al tiempo que la mejor vendida fue para Euclides Rossi.
Precio al productor
El precio promedio al productor informado por la industria y publicado por el Minagri subi 1,59% en junio a $/lt 2,108, con un desvo
REALIZ ADO
REALIZ
ADO
madamente 20 insumos considerando los siguientes rubros: alimentacin, personal, cra, recra y sanidad (Gastos Directos) y administracin y estructura (Gastos Indirectos). La participacin relativa e incidencia sobre el costo total de cada uno de los rubros fue calculada en base a 74 modelos produccin que procuran relevar los diferentes sistemas de produccin a nivel nacional diferencindolos por su dispersin geogrfica y nivel de adopcin tecnolgica. Por su parte el ndice de precio es calculado en base a las variaciones resultantes del precio del litro de leche publicado por MinAgri. El ndice de costo reflej una variacin mensual en junio de 3,6%. Por su parte, el ndice de precio mostr
estndar de 0,084 $/lt. De esta manera el precio de la leche al productor acumula un aumento nominal de 33,3% respecto de junio de 2012. En cuanto a los slidos tiles, el precio informado para junio fue $/kg 29,73, que representa 1,85% ms que en mayo y un 35,5% ms que en junio de 2012 a valor nominal. En julio algunas empresas habran seguido con aumentos de precios pero a tasas muy inferiores a las de los meses previos. La firmeza del mercado internacional sigue dando sustento al incremento del precio al productor. El interrogante es si el sector quesero podr sostener los precios si se cumplen las proyecciones de crecimiento en la primavera.
La coordinacin tcnica contar con la supervisin del Inta San Francisco
AUSPICIAN
INVITAN
SOCIEDAD RURAL DE ARROYITO
ORGANIZA
24 Zapping
Un tractor Pampa reluce en Tecnpolis

Cosechadoras, tractores y sembradoras de produccin nacional impactan en un amplio predio de 5.000 metros cuadrados, en el Parque del Movimiento de Tecnpolis. Son mquinas con tecnologa de avanzada de fabricacin nacional. En el corazn del sector se destaca un tractor Pampa, de fabricacin nacional, en las dcadas del 40 y 50. Puntualmente este tractor fue obsequiado por Juan Domingo Pern, a la familia del actual gobernador de Formosa, Gildo Insfrn.
El Tambo del Sebas sigue creciendo En cercanas de Cintra, a la vera de la ruta 2, Ariel Pieyro sigue creciendo con un sistema semipastoril y logra ms de 6.000 litros diarios. El cartel que da cuenta del acceso al tambo seala Juan Chacra, el Tambo del Sebas, que recuerda a su desaparecido hijo Sebastin. Si yo te llegara a contar lo que el Sebas aprendi a hacer en el tambo, nadie lo creera, dijo el ingeniero Oscar Bohl, asesor del establecimiento, dando cuenta del amor que el joven le tena al tambo. Aprendi mucho, con el apoyo del padre, indic el profesional, quien destac que en la actualidad en una superficie de 168 hectreas, El Tambo del Sebas tienen una gran productividad, con producciones individuales cercanas a los 26 litros en la actualidad.
El tambo del Sebas sigue creciendo
Con mucho xito y cerca de mil asistentes tuvo lugar el pasado 14 de agosto una nueva edicin del clsico remate de ejemplares Brangus de Corral de Guardia, en cercanas del paraje Los Ucles, a pocos kilmetros de San Antonio del Litn. El remate fue muy bueno, muy gil y hubo compradores de todas las provincias productoras, indic Fernando Foster titular de Bellamar Estancias quien precis que hubo compradores de Tucumn, Santa Fe, Crdoba, Santiago del Estero, Chaco, Mendoza, Salta, Corrientes, San Luis Formosa, y una delegacin de Paraguay, muy interesado en vaquillonas elite. Se vendieron 110 toros Brangus y el promedio fue de $28.959 con un mximo de $87.000 por un toro negro (Sundance x Lanin) comprado por Perell. En hembras, en tanto se comercializaron 234 hembras a un promedio 11.897, con un mximo 120 mil pesos, por un ejemplar hija de Lanin (por Cuyun) que fue comprada por Aldo Zago de Chaco. (La foto es gentileza de Gabriel Varela de Palabra Rural).
Pagan 120 mil por una vaca Brangus
Scaglia SA. En el ltimo remate realizado en la Sociedad Rural de Villa Mara, un excelente tambo (de la familia Montalvo) logr un promedio de $10.500 en sus vacas en ordee y vacas secas, en tanto que los precios de vaquillonas oscilaron entre $9.000 y 10.000.
En los diversos remates en Crdoba y Santa Fe, las vaquillonas y vacas de tambo no logran llegar a sus histricos valores de 5.000-6.000 litros de leche. Veo mucha prudencia en la gente, algunos dicen que es la falta de lluvias, otros que no consideran que $2,10 sea un gran negocio para sacar leche, algunos que estn influidos por el ao electoral, pero realmente el mercado se muestra excesivamente tranquilo, seal Leandra Favole, miembro de la firma
La vaquillona de tambo se muestra tranquila
AEROPUERTO REGIONAL VILLA MARA

Vuelos Villa Mara - Aeroparque Horarios 2013
Villa Mara - Aeroparque Martes.............08:00 hs. Mircoles........07:00 hs. Jueves ............07:00 hs. Jueves ............20:30 hs. Aeroparque - Villa Mara Lunes.............18:30 hs Martes........... 19:00 hs. Mircoles...... 20:00 hs. Jueves .......... 18:30 hs.
Los pasajes deberan ser solicitados 48 hs antes del vuelo.
Descuentos especiales por compras en pack. Descuentos para Adultos Mayores (Mujeres 60 aos - Hombres 65 aos). Descuentos para estudiantes de 18 a 26 aos - certi cado de estudio. Inf Informacin: formaci in: fer f fernanda.rodriguez@villamaria.gob.ar ernanda.rod nd d dri iguez@ @vill illamari ia.gob.ar b Tel.:(0353) 461-8194 / 4618189 Cel:(0353) 155 088 134 / 154 230 027 www.edpt.com.ar www.villamaria.gob.ar

Edición 611

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición 611

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Crdoba, Santa Fe y Oeste de Buenos Aires

2 quincena de agosto de 2013

Recalculando el negocio agrcola

En ocho regiones agrcolas se alquilarn menos campos

Techo para los alquileres de man

DIRECTOR PERIODSTICO Jos Mara Iachetta DIRECTOR COMERCIAL Antonio Lozano

REDACCIN Jos Glanzmann Osvaldo Iachetta

Luciano Aguilar PUBLICIDAD Adiana Taibo

ADMINISTRACIN German Rossi GESTIN DE EVENTOS Y CAPACITACIN Beln Garca

DIAGRAMACIN Y DISEO Gustavo Guerrero CORRESPONSALA CRDOBA Tel.: (0351) 4743181

2 quincena de agosto de 2013

Dudas y certezas de cara a la siembra de la soja

Se dio vuelta la tortilla

Congreso de Aapresid 2013

Cmo lograr un desarrollo sustentable

La mirada del presidente

Fuente: Florencia Sambito / Leonardo Stringaro Comunicacin y Prensa de Aapresid

MACES ILLINOIS, EL RESULTADO ES RENDIMIENTO

El mejor hbrido del mercado.

2 quincena de agosto de 2013

Amrica Latina puede ser la Inglaterra de la revolucin industrial

Sustentabilidad y seguridad alimentaria

Congreso de Aapresid 2013

Se impone duplicar los rindes

Los censos tambin son para las malezas

Tcnicos de DuPont en el stand de la empresa en Aapresid 2013

Desde Dupont Agro, el ingeniero

La inversin del agro argentino

Servicio logstico transparente y confiable.

2 quincena de agosto de 2013

Novozymes con novedades en sus productos Nitragin

Rizobacter celebr un gran logro

Semillas de calidad, tratadas en origen con tecnologa de punta

Qu hacer en tiempos de ajustes de mrgenes?

Vamos por todo

Salvador Di Stfano disert en Villa Mara

QUESO AZUL EMPERADOR

TANQUES PARA COMBUSTIBLES

ACOPLADO TOVA CONVENCIONAL (CAP, 6,8,10, 12 Y20 TONELADAS)

Estamos creciendo velozmente. Crezca con nosotros.

Su carga carga, nuestro compromiso

Transporte nacional e internacional de contenedores

2 quincena de agosto de 2013

Radiografa de la industria de la maquinaria nacional

La maquinaria nacional se luce en Tecnpolis

tucin de las importaciones.

Por el mdico veterinario Marcelo Avaro

Capacitacin para una mejor gestin

Masiva participacin en el Congreso del PDT de SanCor

Disertantes muy calificados

El pulso del negocio lechero

2 quincena de agosto de 2013

40 aos de innovacin al servicio del campo

Gastn, Hctor y Pablo Bertone, junto a Marcelo Sorzana

respectivamente, incorporndose as la nueva generacin a la gestin de la empresa. En el ao 2000 se anexa el

Claves de una empresa exitosa

Direcciones de Hctor A. Bertone SA

DESPEADEROS Bv. H.Yrigoyen 855 (5121) Despeaderos (03547) 497133 suc.despenaderos@hab.com.ar

ETRURIA Av. Quaranta 1220 (2861) Etruria (0353) 4920713 suc.etruria@hab.com.ar

2 quincena de agosto de 2013

Un hombre, un nombre, una marca de prestigio

Flashes de una rica historia

HAB S.A. fue pionera tambin en las reuniones a campo

2 quincena de agosto de 2013