SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

CDIGO: MS-GC-037 VERSIN N: 02 FECHA: 20/12/2011 Pgina 1 de 4

MSDS: MININEL
SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA Nombre del Producto: MININEL Nombre de la Compaa: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. Direccin: Ciudad: Cdigo Postal: Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra Lima Lima 22 -(51 1) 613-9800

Telfono de Emergencia: (51 1) 613-9850 E-mail:

famesa@famesa.com.pe

SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE RIESGOS Marca en Etiqueta Clase N UN

1.1 B 1.4 B

0360 0361

Riesgos Potenciales Para la Salud Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo condiciones normales de uso, la exposicin al producto ocurre por la detonacin, particularmente por compuestos de metales pesados. Riesgos de explosin al impacto, friccin, fuego y otras fuentes de ignicin, una explosin no controlada de este explosivo puede producir graves lesiones fsicas, inclusive fatales, los cuales depender de la distancia donde ocurre el evento. Inhalacin Contacto Con la Piel Contacto con los ojos Ingestin Riesgos Especiales Fuego y Explosin Detonacin La Probabilidad de una detonacin se incrementa si es expuesto al fuego. Los gases liberados en la explosin como xidos de nitrgeno, monxido y dixido de carbono son peligrosos. Ningn riesgo de detonacin espontanea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso establecidos por los reglamentos vigentes. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo.

SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES Naturaleza Qumica Componentes de Riesgo Azida de plomo HMX Plomo Silicio PEL 0,05 mg (Pb)/m3 No Establecido 0,05 mg (Pb)/m
3

TLV 0,05 mg (Pb)/m3 No Establecido 0,05 mg (Pb)/m 10 mg/m3

3

N CAS 13424-46-9 2691-41-0 7439-92-1 7440-21-3

N UN 0129 0226 ----1346

15 mg/m3 (Polvo)

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO

ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

CDIGO: MS-GC-037 VERSIN N: 02 FECHA: 20/12/2011 Pgina 2 de 4 78-11-5 1314-41-6 7727-43-7 0150 2291 -----

MSDS: MININEL
Tetranitrato de Pentaeritrita Tetroxido de plomo Sulfato de Bario No Establecido 0,05 mg (Pb)/m3 0,5 mg (Ba)/m
3

No Establecido 0,05 mg (Pb)/m3 10 mg/m

3

CAS : Chemical Abstrac Service PEL : Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible) TLV : Threshold Limit Value (Valor Lmite Tolerable)

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo condiciones normales de uso, sin embargo, la exposicin al producto ocurre por la detonacin Contacto con ojos Contacto con piel Ingestin Inhalacin No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si los gases producto de la detonacin son inhalados, remover a la victima a un rea despejada y ventilada. Si no respira dar respiracin artificial. Conseguir atencin medica.

SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medio de Extincin No combatir el fuego.

Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despeje el rea y evacue Procedimiento en caso de al personal a un lugar seguro. El material en combustin puede explotar y producir gases fuego txicos. SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones Personales Revisar los riesgos de fuego y explosin, tomar las precauciones normales de seguridad antes de proceder con la limpieza y la manipulacin de explosivos.

Precauciones a tomar para evitar daos al Es improbable que exista exposicin al medio ambiente. medio ambiente Mtodo de eliminacin de Si el producto se encuentra daado y/o roto, contactarse al telfono de emergencia de desechos Famesa Explosivos SAC. Mtodo de limpieza Deber recogerse con cuidado todos los detonadores que pudieran haberse desparramado y colocarlos en un recipiente. Tener cuidado de no golpearlos, cortar o maltratar el producto.

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Precauciones para el Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que el MININEL son sensibles bajo ciertas manipuleo y uso seguro condiciones de golpe, friccin, chispa y fuego. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. El MININEL, se almacenarn solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. el El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.

Precauciones para almacenamiento

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por ejemplo de Medidas para controlar la algodn para evitar la acumulacin de cargas estticas. Evitar respirar los gases de la posibilidad exposicin detonacin. Equipos de Proteccin Personal PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

CDIGO: MS-GC-037 VERSIN N: 02 FECHA: 20/12/2011 Pgina 3 de 4

MSDS: MININEL
Proteccin a la vista Proteccin respiratoria Proteccin a la piel Se recomienda el uso de lentes de seguridad con proteccin lateral. No requerida bajo las condiciones normales de manipuleo No requerida bajo condiciones normales de manipuleo

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Estado Fsico Densidad Solido. No Aplicable. Punto de Fusin No Aplicable

Temperatura de auto No Aplicable ignicin

Apariencia / Olor

Capsula cilndrica de aluminio cerrada en un extremo que aloja en su interior a las cargas explosivas secundaria y primaria, con el correspondiente tren de retardo e insertado Punto de explosin en un extremo del tubo de plstico conductora de onda de choque / No tiene olor.

No Aplicable

Solubilidad en agua Insoluble en agua. SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Qumica Condiciones a Evitar Materiales Incompatibles Riesgo de Descomposicin Riesgo de Peligrosas Reacciones

Punto de inflamacin No Aplicable

El producto es estable a las condiciones de almacenamiento y manipuleo recomendadas. No exponer a temperaturas elevadas (mayores a 65 C), fuego, impactos, friccin, corriente elctrica y descargas electrostticas. Evitar la contaminacin con agentes oxidantes, cidos y lcalis. Los productos de la descomposicin trmica son txicos y pueden incluir xidos de carbono y xidos de nitrgeno. Ningn riesgo de reaccin espontanea.

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA Efectos de Sobre Exposicin Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Por inhalacin Por la Piel Por los Ojos Por Ingestin Los productos por descomposicin de la detonacin pueden ser txicos. Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo. Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo. Altamente improbable bajo las condiciones normales de uso.

Sntomas de Sobre Exposicin Ninguno conocido bajo las condiciones normales de uso. Precauciones de Seguridad Evitar la exposicin a los gases de la detonacin, el ingreso a la zona de operacin debe realizarse solo cuando este seguro que la concentracin de los mismos sea la permisible. SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA Ecotoxicidad Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo condiciones normales de uso. ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

CDIGO: MS-GC-037 VERSIN N: 02 FECHA: 20/12/2011 Pgina 4 de 4

MSDS: MININEL
Persistencia / Degradabilidad Bioacumulacin Efectos sobre el medio ambiente No Aplicable. No se vaticina bioacumulacin.

Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo condiciones normales de uso.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN Todo desecho deber ser manejado en concordancia con las regulaciones vigentes Procedimiento de eliminacin de locales y estatales. Cualquier tratamiento de desecho deber ser ejecutado por los residuos del producto personal calificado y con licencia. Eliminacin de envases embalajes contaminados / Proceder a su incineracin de forma controlada bajo estrictos procedimientos.

SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE N de Clase de riesgo 1.1 B 1.4 B N de Identificacin UN 0360 0361 DOT Explosivo Etiqueta requerida Si

SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA Normas Internacionales Aplicables Ley de Transporte de Mercaderas Peligrosas Per SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesaria alguna informacin adicional, a travs del telfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. se le brindar la atencin conveniente. Normas Nacionales Aplicables Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil Per (DICSCAMEC)

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO

ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC