Professional Documents
Culture Documents
La sola mencin de la palabra gramtica provoca inmediatamente en todo hablante una variedad de sentimientos, frecuentemente contradictorios entre s y un abanico de actitudes tan dispares que comprenden desde las ms positivas y abiertas al conocimiento y comprensin de la misma hasta las ms reacias que consideran este aprendizaje como algo fro, distante, aburrido, rido, e incluso, desconectado de la realidad.
Esta respuesta que provoca la palabra gramtica se debe no slo a la dificultad que la sta posee debido al gran nmero de reglas, excepciones y niveles en los que se pueden encontrar las mismas, sino tambin, y sobre todo, a la gran importancia que este elemento de la lengua desempea y ha desempeado a lo largo de toda la historia de los estudios lingsticos en general y de la enseanza del idioma en particular.
para aquel extranjero que se acerca por primera vez al espaol; por otro,
el estructuralismo.
de la misma.
una propia teora gramatical especfica y concreta para la clase de espaol como
L2.
comprobarse que ste no era el medio para aprender una lengua sino la misma
reaccin del alumnado que consideraba la lengua y su aprendizaje como algo fro,
utilizacin del idioma en la vida cotidiana y que llevaba, adems, una prdida de
mencionados tradicionalistas.
toda lengua para tratar de extraer resultados prcticos y eficientes que ayuden
clase de idiomas.
hacen que una lengua sea diferenciada frente a otras lenguas; adems, debemos
comunicacin interpersonal.
Todo esto nos leva a sostener que la gramtica, como estudio y presencia
lenguaje.
Niveles
que
pasamos
presentar
ligeramente
para
exponer
constituyen las reglas fonolgicas de cada lengua con las cuales ha de contar
todo aquel que desee comunicarse oralmente. Estas reglas fonolgicas son ya
y,
por
consiguiente,
es
ms
fcil
extraer
reglas del tipo el plural en espaol se forma aadiendo una s al singular. Las
reglas morfolgicas nos sealan tambin los tipos de relaciones que se establecen
entre las diversas categoras o formas lingsticas como, por ejemplo, las
su sujeto, etc.
Por ltimo, nos queda por sealar las reglas gramaticales a nivel semntico.
discretos: las palabras, para lograr la transmisin de las mismas y, por ltimo,
precedentes.
lengua sin cdigo, esto es, sin gramtica subyacente. Pero estas conclusiones no
nos llevan a sostener que para quienes deseen o necesiten aprender una lengua
unida
insertada
en
otros
muchos
elementos
como algo que deba estar o no presente en el aula sino como parte esencial de
una lengua que se intenta ensear, y junto con ello, aprender. La cuestin es
espaol L2?.
cuanto aplicable a la clase de idiomas. A nuestro parecer, estos dos matices son
de gran importancia pero no son estos tipos de gramtica lo que el alumno viene
algunos
principios
metodolgicos
que
son
de
vital
la hora de llevar a buen trmino estas destrezas lingsticas; nos referimos a los
una gran variedad de actividades para fomentar el uso lingstico del espaol
como L2 en el aula.
aparato). Estas dos categoras, la oral y la escrita, deben ser tenidas en cuanta a
seleccin en textos que recojan el lengua real y de uso cotidiano, tanto oral como
escrito. Como material de lectura puede ofrecerse al alumno textos, por ejemplo,
que abarquen desde las recetas de cocina hasta las instrucciones de uso de los
medicamentos, pasando por las seales de trfico, los carteles publicitarios o los
situaciones
comunicativas
varias:
instrucciones
sobre
cmo
torno a
rellenar
un
determinado objetivo para hacerlo. Este propsito puede ser muy amplio y abarcar
desde la necesidad de informacin sobre algo concreto (un viaje en una agencia
esto posible dentro del aula es que el alumno durante o inmediatamente despus
de la exposicin del texto tenga que realizar algo, llevar a cabo una determinada
que tanto los que oyen como los que leen tiene ciertas expectativas acerca de lo
Tormenta en el Parlamento hace que el lector espere leer algo sobre un agitado
debate poltico, o si una persona tiene que ir a una agencia de viajes a pedir
poner en accin, del tipo de preguntas que le van a hacer y, en definitiva, del
estructural
sobre
el
que
va
girar
el
intercambio
Es esta, en nuestra opinin, la mejor manera de aprender y ensear un sistema lingstico, una gramtica inglesa aplicada a la lengua.