EL PERSEGUIDOR 164.

qxd

03/09/2013

18:06

Pgina 1

Nmero 164 Domingo, 25 de agosto de 2013

El perseguidor
JAVIER HERNNDEZ FERNNDEZ Se est bien aqu, en el calor de esta cueva de certezas, al soco de un pecio y compartiendo cielo con cientos de postales. Pero me pregunto, si conocemos este lugar, si sabemos qu hacemos aqu; si reconocemos, acaso, all, al fondo, las sombras que ocultan el origen de la luz?... En lo que a m respecta, he venido a hablar de la extrema lentitud y pesadez de mis pasos, de la voluntad de abandonar a su suerte las sombras de la caverna, y en la espalda. Los que as quedan afectados suelen formar, adems, pequeas repblicas o reinos, rebaos, incluso, donde no existe la posibilidad de discrepar, donde se idolatra a falsas certezas como la rima, la tradicin, el sentir tremendo y proceloso, el palabro exhausto y extrao... la etiqueta de poeta. En esta multidimensin que es la Ysla, en este acontecimiento que da sentido al tiempo, condensado como se halla en ese mundo al que algunos denominan "rodeado de mar por todas partes", hasta el espejismo de la y apoderados; poetas oficiales y oficiosos que gustan de cenculos y reivindicaciones vanidosas, de solemnes apostrofadas... poetas que, en algn momento no quisieron serlo ms, no aceptaron el compromiso del verso digno, visionario, hondo, con nimo de bsqueda y de encuentro, el verso renovador y provocativo. Ser que, en algn momento, sintieron en su fragilidad o indefensin total el peso de esa angustia bicfala que late bajo este lugar, donde una cabeza devora todas las antiguas referencias, provoLa isla de San Borondn La Ysla?

YSLA, UNA EXPERIENCIA POTICA

La Ysla (con "i griega") es la curvatura de un da a da que exige humildad, sacrificio y honradez pues es, a veces, el mismo poeta quien se entrampa. Tambin el crtico literario puede condenarse a s mismo cuando se deja llevar por la vanidad y se enreda a s mismo con complicados conceptos y relaciones filosficas vacas
de un viaje que no cesa en ese lugar que es la Ysla. La Ysla es un compromiso habitado por sirenas cuyos nombres conocemos gracias a los que sobrevivieron a sus encantos Aglope (la de bello rostro), Telxiepia (de palabras aclamantes), Pisnoe (la persuasiva), Partnope (aroma a doncella), Ligeia , Molpe (la musa)... Pero slo insinan las bondades de la propia creacin, el placer de la letra por la letra, el ensimismamiento localista, casi de tribu. Las sirenas, ya lo dijo un poeta, prometen algo que no existe. Poetas y escritores, pero tambin los crticos literarios (cuando aparecen por aqu) haran bien en apartarse de ellas, huir como de aquella peste que engull la mtica Salvago... Los peligros en la Ysla son mltiples, acompaan el continuo asombro que todo alcanza y por todas partes. Sin embargo no es raro encontrarse con aquellos que sucumbieron a las promesas de las sirenas, a la modorra de Onn, ese hbito del poeta, del escritor o del crtico hipnotizado sobre su propia mano, y que, esta vez s, es cierto, puede dejarlos ciegos. Para todos nosotros sta puede ser la peor condena, abandonarnos por completo al delirio del onanismo literario, empujados dulcemente por un puado de palmaditas certidumbre erige aqu sus propias coordenadas. La Ysla es un lugar inabarcable en el que todos caben y del que cada uno decide saltar o cegarse voluntariamente. La Ysla (con "i griega") es la curvatura de un da a da que exige humildad, sacrificio y honradez pues es, a veces, el mismo poeta quien se entrampa. Tambin el crtico literario puede condenarse a s mismo cuando se deja llevar por la vanidad y se enreda a s mismo con complicados conceptos y relaciones filosficas vacas. La crtica, as, es intil, pues no procura la Poesa, y tampoco la honra cuando respeta la nube en que algunos poetas pretenden seguir viviendo; cuando slo quiere engoar el odo amigo. As, la crtica no es ms que la resea de un carnaval repetitivo. La Ysla es creacin, silencio, extraeza, paciencia y remanso, conocimiento de un rumor que todo lo envuelve y en todas partes se expone a la intemperie. Es bsqueda y riesgo. De ah que cuando se adolece de un ejercicio responsable de la crtica literaria, la vanidad, el vaco, el poema clnico, el folclorismo, el amiguismo new age y la vana autoridad se empea en cercar la Poesa... Y en la Ysla conviven poetas y Poesa; poetas mediocres, poetas aclamados, poetas de camarillas

cndole un vrtigo nuevo al poeta (no hay certezas), y la otra cabeza transforma el horizonte del poeta, recto y rgido hasta ese instante, en un hogar oblongo, circular, curvo y sin fin. Y cuando esta nueva luz de Mafasca se aparece ante nosotros nos muestra la inmensidad de la Ysla, lo infinitesimal de nuestros pasos... Si la luz huye de repente de nuestra vista y la oscuridad se dice, entonces, absoluta, sabemos en ese instante que hemos sido desvelados. En la Ysla, cada paso es una hoja que cargamos en nuestros hombros y que, a veces, al caer, al ignorarla por imposible nos muestra en la arena la multitud de espejos que anidan aqu, aquellos que muestran al caminante lo que de verdad trae consigo, su maleta sus cadenas. Al mismo tiempo cada paso deja, a poco, la primera playa atrs junto con miles de destellos que azoran la mirada. Son aquellos que ya habitaron este lugar. Cuanto ms se camina, la Ysla acrecienta la propia desnudez del que avanza, transmuta en creacin y luz la urdimbre que convulsiona su mirada; el mar se desnuda en nuevo interrogante mientras el mar pasa a ser ocano en nuestras manos, y el ocano existencia, ser. En la Ysla no existen letreros para el novicio, s la posibilidad de reunir existencias. Los pasos en falso se dan por hechos, siempre, y los caminos no se imponen rectos, muy al pesar de aquellos que lo pretenden, esos para los que la a Poesa no es ms que geografa, nmeros sobre un papel intercambiable... Los otros, aquellos que aceptan la existencia del temblor y la angustia que anima la Ysla, saben, al contrario, que habitan un lugar inabarcable, una nueva San Borondn, lugar de partida y llegada, siempre ah, en todas partes.

EL PERSEGUIDOR 164.qxd

03/09/2013

18:06

Pgina 2

2 El perseguidor

Domingo, 25 de agosto de 2013

MANUEL HERNNDEZ /HISTORIADOR

Manuel Hernndez es doctor en Historia y profesor de Historia de Amrica en la Universidad de La Laguna. Ha escritor ms de medio centenar de libros, entre los que se encuentran Ruiz de Padrn y los diputados canarios del trienio liberal (1820-1823) y una edicin anotada, as como estudio crtico de Las congregaciones del clero de La Laguna de Viera y Clavijo. Prepara, adems, sendos trabajos sobre Jos Arango y Nez del Castillo y el desgraciado Decreto de Guerra a muerte a espaoles y canarios efectuado por Simn Bolvar en Trujillo el 15 de junio de 1813.
EDUARDO GARCA ROJAS - En su libro Ruiz de Padrn y los diputados canarios del trienio liberal (1820-1823) recoge un hecho cuanto menos excepcional, la presencia en Cortes de cuatro diputados originarios de La Gomera. Cmo se produce esta coincidencia?, qu hizo que tres de estos diputados representaran a las islas y uno, Ruiz de Padrn, a Galicia? - Ruiz de Padrn era abad de Valdeorras en Orense y haba podido elegir en las Cortes gaditanas entre Galicia y Canarias. En este caso, por ser una de las cabezas visibles del liberalismo gallego y tener all sus conexiones fue elegido por esa regin. En los dems, Canarias tena una representacin de dos diputados titulares y uno suplente, que podra sustituir a uno de los titulares en caso de muerte, como se dio en el caso de Bernab Garca, sustituido por Cabeza y Mora al fallecer. Su desvinculacin de las islas mayores y de Canarias por una larga residencia en la Pennsula explica, al quedar empatados los votos que apoyaban a las dos centrales, la eleccin por su manifiesta independencia y ninguna ligazn a Gran Canaria o Tenerife. - Cmo definira la labor de los cuatro como diputados en Cortes? - Ruiz de Padrn lleg muy enfermo hasta el punto de morir poco despus, por lo que intervino poco. No obstante redact dos proposiciones tpicamente liberales desde su perspectiva del catolicismo liberal, como es sobre la cuestin de los diezmos y sobre un monumento a la constitucin. Bernab Garca no tuvo protagonismo por morir al poco de tomar posesin. Manuel de Echevarra fue el ms significativo por sus notables conocimientos en materia jurdica, interviniendo en diferentes materias, incluida la con proposiciones revolucionarias como la de eliminacin de la ilegitimidad y el adulterio femenino, una amplia libertad de expresin e imprenta y un novedoso planteamiento en poltica hospitalaria. Cabeza y Mora destac por sus argumentos en defensa de la capitalidad grancanaria. - Cmo resultan tres de ellos designados al no imponerse las candidaturas de Tenerife y Gran Canaria? - Su eleccin se debi a las peculiaridades del sistema electoral gaditano que era indirecto, los compromisarios de cada una de las Islas, votados por los cabezas de familia varones, elegan los diputados. Al estar candente el pleito insular por la eleccin de la capitalidad de la provincia, ninguno de los electores de las islas mayores pudo imponerse, por lo que se opt por la solucin intermedia de los gomeros, que no dependan de ninguna de ella y los tres vivan desde haca muchos aos en la Pennsula, donde trabajaban como docentes y funcionarios gubernativos, por lo que se les supona imparcialidad y no dependencia de ninguna de las islas centrales. - Cul era su tendencia ideolgica? - Los cuatro eran liberales moderados, aunque Echevarra de los tres era el ms conservador, ms afn al liberalismo doctrinario, pero con puntos de vista avanzados en algunos temas. - Al parecer, Jos Cabeza y Mora defiende la capitalidad del archipilago en Las Palmas de Gran Canaria y Echevarra en La Laguna. - Jos Cabeza y Mora se educ en el Seminario Conciliar de Las Palmas, cuna del catolicismo ilustrado y liberal, donde fue Catedrtico, llegando a ser profesor de Bernab Garca. Estaba enamorado de esa ciudad y consideraba que por derechos histricos al ser la sede de la Audiencia y del obispado personificacin del liberalismo exaltado y genuinamente burgus. Por eso se oponen los dos a la capitalidad judicial de Santa Cruz y prefieren a Garachico como capital de Daute frente a Icod, que era aliada de Santa Cruz - En el debate que suscita este asunto sale a colacin el asalto de Nelson a las costas de Santa Cruz de Tenerife cmo fue, con que fines se hizo? - Santa Cruz de Tenerife haba alcanzado el ttulo de villa y el partido judicial en 1803 gracias a su victoria sobre Nelson en 1797. Al utilizar esta su triunfo sobre el gran almirante ingls para imponer su capitalidad, Jos Cabeza y Mora lleg a plantear con bastante verosimilitud algo que ser abordado ms tarde por los historiadores, su mayor inters en el abordaje de los ricos buques de la compaa de Filipinas que estaban en su puerto que la ocupacin propiamente dicha para la que no tena ejrcito y que hubiera sido un coste considerable para el gobierno britnico. Por su parte, Echevarra argumentaba que la victoria no era solo de Santa Cruz, sino de toda la isla, por lo que no poda ser esgrimida solo por ella, ya que en su defensa participaron milicias de todo Tenerife - Este libro coincide en el mercado con otro trabajo suyo, Las congregaciones del clero de La Laguna de Viera y Clavijo, podra hablarnos de esta obra? - Viera y Clavijo fue secretario de las primeras conferencias morales del clero lagunero, el primer gran esfuerzo ilustrado en la formacin del clero secular canario anterior a la ereccin del Seminario Conciliar. Es un texto que hasta ahora permaneca indito y que tiene un gran valor para entender las claves doctrinales de un clero que hasta entonces solo se formaba en las aulas de los

BOLVAR CONSIDERA A LOS CANARIOS CRIOLLOS POR NACER EN UN TERRITORIO ULTRAMARINO CONQUISTADO POR LOS ESPAOLES
redaccin del primer cdigo penal que tuvo Espaa. Cabeza y Mora se centr ms en la cuestin de la capitalidad y la divisin de partidos judiciales. - Pero que hecho destacara de su actividad poltica? - En Ruiz de Padrn su concepcin genuinamente partidaria de abrir un campo de proyeccin del clero liberal en su conversin en funcionarios pblicos de los prrocos como divulgadores de los valores constitucionales y el desarrollo social gracias a su financiacin por el diezmo. Echevarra destac, siendo un liberal moderado, por su amplio conocimiento de la realidad social, deba ser la capital. Echevarra estimaba que la capital deba estar en Tenerife, por ser una isla central y muy bien comunicada con las islas menores, lo que no ocurra con Gran Canaria. En ella estimaba que La Laguna era la antigua capital y su clima y abundancia de cultivos la hacan ms sana y barata. Adems por su liberalismo doctrinario era ms proclive a esta que a la burguesa comercial santacrucera. - Se puede afirmar que es un atisbo ya de lo que hoy se conoce como pleito insular? - Se vivi con intensidad porque haba que definir el estatus de provincia de Canarias y la eleccin de su capital, que implicaba la sede de su Gobierno poltico y de su diputacin provincial. Santa Cruz de Tenerife, a pesar de no contar con representantes directos se impuso finalmente gracias a la habilidad de su representante, el comerciante liberal Jos Murphy y Meade que desde el exterior de las Cortes supo atraerse a los diputados liberales peninsulares y ganar para su ciudad natal la capital - Ambos diputados se muestran contrarios, en todo caso, a Santa Cruz de Tenerife por qu? - Porque estaban muy disconformes con los planteamientos de la burguesa comercial santacrucera, a la que consideraban la conventos, hegemonizadas por los frailes imbuidos de ideas escolsticas y antiexperimentalistas, por lo que deban abrirse a las ideas ilustradas a travs de la lectura de libros prohibidos y las tertulias, como la que vivi el propio Viera en esos aos en la clebre de Nava en los aos anteriores a su viaje a Madrid. Es una poca en la que el clero secular ilustrado trata a travs de los debates e estas conferencias emanciparse de la tutela que le impona hasta entonces el regular. - Este volumen forma parte de la coleccin Obras Completas de Viera y Clavijo que dirige, en la actualidad,Rafael Padrn,cmo ha plan-

EL PERSEGUIDOR 164.qxd

03/09/2013

18:06

Pgina 3

Domingo, 25 de agosto de 2013

El perseguidor 3

teado su aportacin? - Ha sido bsicamente la edicin anotada y estudio crtico de esa obra clave para entender el catolicismo ilustrado canario y el pensamiento de Viera y Clavijo. - En estos momentos,trabaja adems en un nuevo libro sobre Jos Arango y Nez del Castillo,quin fue?,cul es su importancia histrica? - Es uno de los ms cualificados representantes del pensamiento liberal criollo de los hacendados cubanos y sin duda su autor ms prolfico. Primo de su idelogo por antonomasia Francisco de Arango y Carreo, mostr la vertiente poltica de ese pensamiento promovido por la sacarocracia cubana que vive en esos aos su momento culminante. Sus aos en la Pennsula, que coinciden con momentos de gran importancia como el Motn de Aranjuez, el dos de Mayo, la Junta de Sevilla y el Cdiz sitiado por los franceses, le convierten en un testigo directo de todos estos sucesos, que muestra en su obra. - Usted dice que fue un representante importante del liberalismo criollo claves de ese liberalismo?, hasta que punto la sacarocracia cubana est implicada con estas ideas? - Es un liberalismo que quera dar participacin poltica solo a las capas altas y medias blancas de la sociedad cubana, no cuestionando la esclavitud y la economa de plantacin y privando de voto a los mulatos y negros libres. No quera la independencia por el miedo a la insurreccin de los esclavos, por lo que postulaba una autonoma poltica frente al centralismo gaditano. En materia econmica propugnaba la libertad de comercio de la isla, la supresin del estanco del tabaco, la desamortizacin de los bienes eclesisticos y municipales, las reformas econmicas liberales, una amplia libertad de prensa y la supresin de la Inquisicin. La sacarocracia liberal suyos sus planteamientos por considerar un liberalismo pragmtico y posibilista, dentro de la Corona espaola, restrictivo tnicamente, el mejor sistema poltico para la defensa de sus intereses frente al colonialismo de la burguesa espaola y los afanes desestabilizadores de los negros y mulatos libres en una poca caracterizada por el auge de la trata y la economa de plantacin esclavistas. - Arango presta ayuda, al parecer, al poeta cubano Jos Mara de Heredia. Cmo fue? - Al ser acusado de independentista y ser arrestado, lo recogi en su hacienda de Matanzas y posibilit su huida a Estados Unidos. Se enamor de su hija Josefa a la que dedica cartas y poemas y con la que deseaba casarse. Al enfermar su madre pudo regresar por nica vez a la isla gracias a la proteccin que le dio en el gobierno del capitn general Tacn. - Tambin mantiene enfrentamientos con el capitn general Tacn - Tacn simboliza el triunfo del centralismo liberal colonialista de la constitucin de 1837 que dej a la isla sin representacin en las Cortes ni diputacin provincial. Supuso la crisis de la sacarocracia y el triunfo de la burguesa comercial espaola con sus intereses monopolistas y su ligazn con la continuidad de la trata, que llega a incluso a convertirse

en la mayor propietaria de ingenios por la ruina de la sacarocracia. Fue crtico con l, pero ante de la censura reinante en la isla, a la que se aplicaban mayores restricciones que en la Pennsula, public en Marsella un libro contra l en Marsella. - Es una figura reivindicada en Cuba. O es uno de tantos otros olvidados - Solo el escritor liberal cubano Antonio Bachiller y Morales lo reivindic con su elogio en su galera de hombres ilustres, pero hasta la fecha no ha sido objeto de ninguna biografa, pese al relieve de su amplia produccin bibliogrfica en materia ideolgica. La fama de su primo Francisco de Arango, convertido en mito de la historiografa cubana, lo olvid, lo que es lgico en una historiografa fundamentada tradicionalmente en buena medida sobre los grandes mitos formativos de la nacionalidad cubana, en la que Arango y Parreo se convirti en el idelogo de la sacarocracia expansiva en su etapa dorada. - Cul es la importancia de la sacarocracia habanera? - La sacarocracia habanera fue la clase social que, gracias a la acumulacin de capital gracias a los beneficios del tabaco cultivado por los vegueros, en su mayora de origen canario, las condiciones ecolgicas y los recursos naturales disponibles, la liberalizacin de la trata desde 1789, convirti a Cuba gracias al auge de la economa de plantacin esclavista azucarera, en una de las regiones ms ricas del globo en esos aos crticos de la historia de la humanidad de fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX. La Habana, gracias a ella, se convirti en una urbe expansiva y populosa, abierta a las reformas ilustradas y al auge de la imprenta, los peridicos y las actividades culturales con unos niveles e intensidad desconocidas en buena parte de la Amrica colonial espaola. - Junto a este trabajo prepara tambin uno sobre La guerra a muerte qu claves arroja sobre esta consigna lanzada por Bolvar? - El Decreto de Guerra a muerte de Bolvar supone la plasmacin de los nuevos planteamientos de Bolvar despus de la cada de la Primera Repblica de Venezuela en 1812. Crea que la derrota de la causa realista en Venezuela vendra solamente a travs de la derrota y la eliminacin fsica de los espaoles y los canarios, incluso de los indiferentes, y el perdn de los americanos, incluso de los ms feroces realistas. Era una exaltacin de la americanidad frente a un rechazo frontal de los inmigrados. - Muchos interpretan la guerra de independencia venezolana con una autntica guerra civil. - Realmente hasta 1815 con la irrupcin de las tropas profesionales espaolas al mando de Morillo lo fue, porque fue una guerra entre residentes en Venezuela partidarios de la causa realista y la republicana, en su mayor parte nacidos en el pas del Orinoco. - Cul es la razn que explica que Bolvar diferencie en este bando a canarios de espaoles? - Porque los canarios para Bolvar y los venezolanos eran criollos por haber nacido en un territorio ultramarino conquistado y colonizado por los espaoles, como el venezolano. Por ello los venezo-

lanos los caracterizan como individuos diferentes a los europeos e incluir a las Canarias en el Congreso de Panam de 1826 como colonias al mismo nivel que Cuba o Puerto Rico. Adems los canarios, por su habla y costumbres se identificaban con el medio venezolano desde haca varias centurias y por sus oficios como campesinos y pequeos comerciantes y artesanos estaban integrados la mayora de ellos en las capas medias y bajas de la sociedad venezolana - Cul es la presencia canaria en ambos bandos contendientes? - De forma general podramos decir que los canarios de clase alta, como acaeca con los venezolanos, se identificaron con la independencia y la Primera Repblica, mientras que los de clase baja, aunque al principio apoyaron el proceso, al ver su carcter oligrquico y mantuano se convirtieron en la columna vertebral de la contrarrevolucin. - Usted dice en el libro que "el asesinato de espaoles y canarios, en especial e Aragua, Valencia y Caracas por qu esta crudeza de Bolvar? - Porque crea que con la campaa admirable, la guerra a muerte conducira a una rpida victoria con la masacre de los espaoles y los canarios en todos y cada uno de los pueblos venezolanos. Con argumentos falsos sobre el asesinato de criollos durante la llamada Conquista canaria de Venezuela por parte de Monteverde, donde no se secuestraron los bienes e los hacendados criollos, se les respet mayoritariamente y apenas hubo fusilamientos, se culp a estos, que solo eran unos veinte mil, de ser los culpables de la cada de la Primera Repblica. Paradjicamente las primeras ejecuciones en masa de ms de veinte a los que se descuartiz y se exhibieron sus cabezas en los barrios fueron a 22 canarios que simplemente se manifestaron en la sabana del Teque caraquea en 1811. Irnicamente el propio Bolvar, su to Jos Flix Ribas y otros familiares pudieron salir tranquilamente para Curaao con pasaporte de Monteverde, primo de Jos Flix y otros tos de Bolvar. Hemos estudiado gracias a la investigacin de archivo, la persecucin y ejecucin pblica en todas las plazas las ciudades de todos los que capturaban, aunque no hubieran participado para nada en la guerra. En un pequeo pueblo como El Consejo en Aragua fueron fusilados en alto pblico nueve canarios en agosto de 1813. Llegaron a fusilar, como acaeci en Carpano, hasta mujeres. Fue un gravsimo error de Bolvar porque no valor las estrechas relaciones sociales y familiares de los canarios en los Llanos y en el mundo rural de Carabobo y Aragua, mientras que los mantuanos eran vistos por estos como los mantuanos caraqueos que queran privatizar gracias a las ordenanzas de los Llanos de 1811 las reas ganaderas e imponer su hegemona socio-poltica. La brutalidad y el odio desbordante de la campaa admirable de 1813 derivara en el odio y la brutalidad de las tropas llaneras de Boves y Morales que acabarn con la Segunda Repblica en 1814 y que esta vez s mostrarn a los ejrcitos independentistas la exacerbacin de todos los odios sociales y tnicos que en 1813 se haban dado inicio.

EL HOMBRE QUE AMA A GENE TIERNEY, DE DANIEL MARA

COVADONGA GARCA FIERRO El texto hilvanado por Mara es una no-novela; un aparato escrito en prosa, experimental y emocionante. Es literatura, metaliteratura, y testimonio. Porque en ocasiones, la realidad nos sorprende con su carga expresiva, y vence al papel. El hombre que ama a Gene Tierney es un dilogo del protagonista, Daniel, consigo mismo y con sus obsesiones. Porque todo escritor las tiene, y Mara no las oculta. Crimen, otra no-novela, relato surrealista publicado en 1934, es una de ellas. En esta obra basa Daniel los crmenes que imagina en la vida real. Como si Agustn Espinosa hubiera dejado un libro de recetas para hacer la muerte. Pero no solo se suceden los libros y los escritores a los que Daniel admira, en cuyos textos inspira las ensoaciones vitales y literarias (Antonio Machado, Gabriel Celaya, Isaac de Vega). Tambin estn presentes las obsesiones del da a da ("Los edificios grises deberan estar prohibidos", "El dao es un poema en la memoria"), del arte ("Ayer permanec varios minutos frente a un cuadro de Manolo Millares. Contemplaba el zapato incrustado en el lienzo, alfombrado por una arpillera, algo as como andar sobre la muerte."); y del cine: Gene Tierney o la propia Sarah (personaje inspirado en Sarah Jessica Parker), amor platnico del protagonista que s se escribe con hache, quiz por la mudez que le sobreviene cuando la nombra. Sin embargo, es en la segunda parte del libro, titulada Vuelos de pardela (Autobiografa temprana), donde hallo lo mejor de este artefacto narrativo. Es donde el testimonio, la experiencia real, se abraza al tejido literario; y donde Daniel Mara realiza una magistral veneracin a sus viejos, a los vivos y a los muertos. Aparecen en Agulo, La Gomera, isla-mediana entre la vida y la muerte, como trozos de la memoria del escritor ("Escribo para no olvidar el calor de lo vivido"); como una obsesin que queda liberada a travs de la palabra y de su homenaje: "Aquella anciana, centenaria y menuda, me mir a los ojos con toda la inmensidad del tiempo. Luego me bes en la frente como besan las madres a sus retoos y sent que un siglo cabe en los labios"; "Todos los julios que soy ms viejo renace conmigo, vuelve conmigo, no me dice nada, solo me mira, pero yo s cundo agua, cundo la manta, cundo la soledad, cundo el cansancio, cundo interrogante o exclamacin. Y eso nadie lo sabe sino yo.". Porque es cierto que ellos, nuestros viejos, los que "se atreven a empezar de cero cuando les cedemos el asiento para descansar lo vivido", tienen mucho que contar, ya sea desde el temblor de las manos y la ternura, o a travs de las palabras que vuelan alto, ms all del horizonte, el tiempo y las pardelas.
Portada de El hombre que ama a Gene Tierney,una no-novela de Daniel Mara.

EL PERSEGUIDOR 164.qxd

03/09/2013

18:06

Pgina 4

4 El perseguidor

Domingo, 25 de agosto de 2013

cuidado por Edival Ediciones que inclua adems El cuervo con ilustraciones de Gustave Dor. Recuerdo de Narracin de Arthur Gordon Pym su impacto. El golpe brutal que signific la puetera primera vez. Ese delirio que desde ese entonces tan difcil me ha sido encontrar en otros tantos libros ledos, digeridos, asimilados en el centro de operaciones de mi caprichoso cerebro. Tanto, que desde ese da Narracin de Arthur Gordon Pym forma parte de mi biblioteca de cabecera. Un ttulo al que ocasionalmente recurro cuando deseo evadirme de la realidad para enfrentarme, precisamente, a ella. No s si entendern esta ltima clave, pero es de las pocas historias que releo y me parece otra siendo la misma. En su estupendo ensayo El horror en la literatura (coleccin El Libro de Bolsillo, Alianza Editorial, traduccin: Francisco Torres Oliver, 1983), el ya mencionado H. P. Lovecraft explica que la grandeza de Poe radica en que comprende "el mecanismo y la fisiologa del miedo y de lo extrao: los detalles esenciales que hay que subrayar, las incongruencias y supuestos imprescindibles, preliminares o concomitantes al horror, que hay que seleccionar las incidencias y alusiones exactas que hay momentos crticos: un motn y una carnicera a bordo del bergantn de bandera norteamericana Grampus en su travesa por los Mares del Sur. Se describe tambin la dolorosa reconquista del barco, su posterior naufragio y los horribles sufrimientos que entre los sobrevivientes causa el hambre. Ms tarde, Pym cuenta el rescate de los que an quedan por la goleta britnica Jane Guy. Pero hay ms. An hay ms. Pym relata el breve crucero que inicia la Jane Guy por las inhspitas aguas del ocano Antrtico y el descubrimiento -en tierras que jams ha pisado el hombre- de un territorio donde nada es blanco y, mucho ms all, de un continente? donde todo es blanco que puebla una raza de gigantes envueltos en sudarios y aves de nveo plumaje que custodian una catarata de niebla misteriosa Narracin de Arthur Pym se interrumpe con la ltima anotacin que su protagonista escribe en su diario, 22 de marzo -"mltiples pjaros gigantescos, de una blancura fantasmal, volaban sin cesar viniendo de ms all del velo blanco y su grito, mientras se perdan de vista, era el eterno 'Tekeli-li!'"- aunque Poe aade una nota final para aclarar?, ms bien afirmara que para confundir, lo que pudo suceder a su protagonista. ratura universal que gener entusiastas continuaciones en su momento. Entre las ms populares, citara la que firm Julio Verne en 1897 con el ttulo de La efigie de los hielos, probablemente una de las novelas ms extraas del escritor francs; as como el que, a mi juicio, es uno de los mejores relatos de H. P. Lovecraft, En las montaas de la locura, ttulo en el que explota el universo encontrado por Poe en su Narracin de Arthur Gordon Pym. En las montaas de la locura narra una expedicin de carcter cientfico por los por aquel entonces escasamente explorados territorios de la Antrtida. Continente de hielo en el que los protagonistas de la historia descubren rastros de una civilizacin primigenia y unas extraas criaturas en un aparente estado de hibernacin. En las montaas de la locura es una novela corta? en la que Lovecraft sigue al pie de la letra lo que podramos ya considerar como canon Poe: calculada estrategia para inquietar. Se trata adems de un texto en el que el escritor de Providence (Rhode Island) se revela como maestro -pese a su caprichosa lentitud narrativa, en ocasiones desarmantedentro de un gnero en el que fusion con talento ciencia ficcin y terror. Escribe: "Estbamos indudablemente en uno de los rincones ms extraos y fantsticos del globo terrestre. De todas las tierras existentes aqulla era infinitamente la ms antigua." La ms antigua. Michel Houllebeq, en su ms que recomendable ensayo H. P. Lovecraft. Contra el mundo, contra la vida (Libros del tiempo, Siruela, 2006, traduccin de Encarna Castejn) resalta: "Los hroes de Lovecraft se despojan de cualquier signo de vida, renuncian a cualquier alegra humana, se convierte en menos intelectos, espritus puros que aspiran a una nica meta: la bsqueda del conocimiento. Al final del camino les espera una espantosa revelacin: desde las marismas de Louisiana a las mesetas heladas del desierto antrtico, desde el corazn de Nueva York a los sombros valles de Vermont, todo proclama la presencia universal del mal". Un mal que procede de los Antiguos. Claro que primero lo intuy Arthur Gordon Pym. Edgar Allan Poe.

EDUARDO GARCA ROJAS "Dios me perdone; pero entonces, en el primer instante, un pensamiento relampague en mi mente, un pensamiento que no mencionar, y sent que avanzaba un paso hacia el resto ensangrentado. Mir de frente y chocaron mis ojos con los de Augustus, que tena una expresin tan intensa y ansiosa que me hizo recobrar enseguida mis sentidos. Me precipit hacia adelante con un hondo suspiro y tir aquello al mar". (Narracin de Arthur Gordon Pym, Edgar Allan Poe. Traduccin: Emiliana Lapuente, Coleccin Trbol, Edival Ediciones, 1978) Es probable que fenmeno semejante se haya producido en alguno de ustedes. En mi caso, si hay un ttulo que me zarande hasta espabilarme fue Narracin de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe, novela en la que el autor de cuentos macabros y de misterio como El gato negro y El corazn delator dio lo mejor de s mismo. Lo que no explica, sin embargo, que contine siendo uno de sus trabajos literarios menos reivindicados. Menos celebrados por sus seguidores. La razn quiz se deba a que se trata de una novela, la primera y nica del escritor, que an

desubica a los aficionados a Poe. Yo, que tambin me considero aficionado a Poe, encuentro en Narracin de Arthur Gordon Pym muchos de los elementos que contribuyeron a que su nombre todava contine latiendo con la misma intensidad que cuando fue escrita su primera y nica novela. Hace ahora exactamente 175 aos. Es decir, casi dos siglos que se dice pronto y que parece que no son nada Le por primera vez Narracin de Arthur Pym cuando hua de la adolescencia. Ya haba cado en mis manos la doble antologa de relatos del escritor editada por Alianza Editorial traducidas y con prlogo de Julio Cortzar, y tras impregnarme del oscuro universo del escritor, ese escritor que segn H. P. Lovecraft "invent el relato corto en su forma actual", lleg a mis manos por casualidad la Narracin de Arthur Gordon Pym en una coleccin para jvenes editada con exquisito

TEKELI-LI!
que dejar caer inocentemente de antemano como smbolos o prefiguraciones de cada paso importante hacia el espantoso desenlace posterior, los meticulosos ajustes de fuerza acumulada, la precisin inequvoca para el ensamblaje de las partes que hace perfecta la unidad a lo largo de todo el relato, y la atronadora efectividad del momento culminante, los delicados matices de valor escnico y paisajista que escoger para crear y mantener el talante deseado y vitalizar la deseada ilusin". Pero lo inslito del caso es que, adems de esa calculada estrategia para generar inquietud, la lectura de Narracin de Arthur Gordon Pym contina resultando igual de fascinante que la primera vez por otras muchas razones. Es decir, que funciona tambin como novela de aventuras y horror. En este sentido, el relato est trufado de

Son tantas las preguntas metafsicas que sigue generando esta obra maestra de la lite-

Portada de Narracin de Arthur Gordon Pym (Libros del Zorro Rojo) con traduccin de Julio Cortzar e ilustraciones de Luis Scafati.

Vctor lamo de la Rosa publicar en septiembre Isla Nada (Tropo Editores). La novela, que consta de unas cuatrocientas pginas, es la sexta del escritor y en ella pone fin a su territorio mtico, Isla Menor. La nueva novela relata "la historia de un aviador nazi que tras perder la guerra decide montar un curioso zoolgico donde exhibir seres humanos, y la vida de un famoso tenor cataln que debido a las asombrosas adicciones sexuales de su esposa comienza a perder su portentosa voz". Otra noticia que agita el cada da ms interesante territorio de la repblica de las letras canarias es la publicacin en septiembre de Un camino a travs del infierno (M.A.R. Editor), de Javier Hernndez Velzquez, en la que el autor recupera a Mat Fernndez, personaje que vio la luz por primera vez en el cuento Los ojos de Henry Fonda. EDAF publica en octubre La ltima tumba de Alexis Ravelo, ttulo por el que

>

recibi el XVII Premio de Novela Ciudad de Getafe, y en la que el autor vuelve a explorar la geografa negrocriminal pero desde su lado ms oscuro, el de los perdedores. Hora antes editorial reedita La pluma del arcngel, novela por la que Carlos lvarez obtuvo en 1998 el premio Benito Prez Armas. La pluma del arcngel se desarrolla en algn momento del siglo XVI, cuando el inquisidor Fernn Ximnez llega a Canarias, "rincn del Imperio donde las costumbres se han relajado bastante", informa la contraportada de su primera edicin, que public Alfaguara en su da. Hora antes editorial publica tambin, pero en formato ePub, Noticias del cielo o Astronoma para nios, un libro que Jos de Viera y Clavijo escribi para ser usado en las escuelas y educar a los nios en el conocimiento de la astronoma a principios del siglo XIX. El formato .epub en el que se presenta esta edicin de Noticias del Cielo o Astronoma para nios, con los dibujos ori-

ginales de la primera edicin, est especialmente indicado para la lectura de la obra en dispositivos mviles como eReader, tabletas o telfonos smartphones. La editorial digital Attikus comenzar a andar prximamente con la publicacin del libro de relatos Itinerarios de amor, del escritor Santiago Gil. En una entrevista con la editora, Guadalupe Martn Santana, sabemos que la idea es continuar publicando sobre todo narrativa, obras inditas y reediciones de Emilio Gonzlez Dniz, Jos Luis Correa, Javier Hernndez Velzquez, Alexis Ravelo, Yolanda Delgado Batista, JRamallo, Pablo Sabalza o la escritora cubana Belkys Rodrguez. Tambin est previsto un libro de ensayos de Rubn Bentez Florido y las memorias ampliadas del poeta cubano, nico superviviente del caso Heberto Padilla, Manuel Daz Martnez. La Filmoteca Canaria ha recuperado y digitalizado en estos primeros siete meses del ao unos tres mil metros de pelculas fil-

>

>

madas por aficionados de las islas entre los aos 1920 y 1970. Tal longitud corresponde a la que suma aproximada del centenar de bobinas de diverso metraje y formatos (8mm, Sper 8 y pathe baby) que ha llegado a esta entidad durante el presente ao, parte del cual se prepara para su proyeccin al pblico en octubre. La Filmoteca Canaria exhibir el 10, 17 y 23 en el teatro Guiniguada en Las Palmas de Gran Canaria y el 11, 18 y 25 en el teatro Guimer de Santa Cruz de Tenerife el ciclo Rodajes en Canarias, una iniciativa que en octubre se completa con la proyeccin de imgenes recuperadas. La tanda de pelculas en septiembre incluye ttulos tan descacharrantes como Cuando los dinosaurios dominaban La Tierra (Val Guest, 1970); Ulises contra Hrcules (Mario Caiano, 1962) y rbita mortal (Primo Zeglio, 1967). A qu no saban que fue, precisamente un tinerfeo, Tom Hernndez, el descubridor de Raquel Welch, la protagonista de Cuando los dinosaurios dominaban La Tierra?

>

>

>

>

>