Versin: 03 Fecha de aprobacin: 28/02/05

HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS)

Elaborada de acuerdo con los requerimientos establecidos por la NTC 4435 del Instituto Colombiano de Normas Tcnicas

MONXIDO DE CARBONO
1. PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA Nombre del producto: Monxido de carbono. Familia qumica : xido no metalizado Nombre qumico: Monxido de carbono. Frmula : CO Sinnimos: xido carbnico, xido de carbono. Usos: El monxido de carbono es utilizado en la industria qumica en operaciones de manufactura para la produccin de metanol, cido actico, fosgeno, combustibles y sntesis orgnica. En metalurgia es usado en la recuperacin de la alta pureza del nquel, para el oro en bruto y como agente reductor, reduciendo los xidos de los metales. La reduccin del mineral se efecta en el alto horno a unos 900 C aproximadamente. Fabricante : AGA Fano S.A. Apartado Areo 3624 Carrera 68 # 11 51 Bogot (Colombia) www.aga.com.co Tel. : (57) 1 - 4254550 (24 horas) Fax : (57) 1 4146040 4254585 Informacin tcnica : Tel: 4254520 en Bogot, 018000 919242 en el resto del pas. Horario: Lunes a viernes de 7 a.m. 6 p.m., sbados 8 a.m. 2 p.m. 2. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
COMPONENTE % MOLAR NUMERO CAS LIMITES DE EXPOSICIN ACGIH :TLV-TWA = 50 ppm OSHA :PEL-TWA = 55 mg/m3 ACGIG :TLV-STEL = 400ppm OSHA : PEL-TWA = 35ppm(final) OSHA: PEL-TWA = 50ppm(trans.) OSHA :PEL-STEL = 200ppm(final)

Monxido de carbono

99.0-99.995%

630-08-0

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Resumen de emergencia Gas comprimido, incoloro, inspido, inoloro, muy txico e inflamable. El monxido de carbono es un asfixiante qumico y puede ser fatal si es inhalado. Es un txico reproductivo. Efectos potenciales para la salud Inhalacin: Una intoxicacin leve tendr como manifestaciones: debilidad, cansancio,

MONXIDO DE CARBONO CO MSDS

PAGINA 1 DE 6

tendencia al sueo, dolor de cabeza, nuseas, vmitos, dolor de pecho y pulso rpido. Una intoxicacin grave puede producir: temperatura corporal baja, inconsciencia, respiracin irregular y superficial; convulsiones, pulso lento, paro respiratorio y tensin arterial baja. El paciente puede tardar varias semanas en restablecerse si ha sufrido una intoxicacin grave. Pueden presentarse recadas hasta cuatro semanas despus del restablecimiento aparente. Algunas personas quedan con una lesin permanente del cerebro y con problemas de memoria. El monxido de carbono reacciona al ser inhalado formando carboxihemoglobina y reduciendo el transporte de oxgeno en la sangre. Esta es la reaccin que reemplaza la reaccin normal que ocurre en los pulmones con el oxgeno para formar oxihemoglobina. La afinidad de la hemoglobina y el monxido de carbono es de 200 a 300 veces mayor que la afinidad por el oxgeno. Efectos crnicos: Puede tener efectos sobre el comportamiento de los reflejos y aumento del riesgo en problemas cardiacos. Se sospecha que tiene efectos en la reproduccin tales como problemas neurolgicos, bajo peso al nacer, aumento de abortos y lesiones cardiacas congnitas. Carcinogenicidad: El monxido de carbono no est listado por la NTP, OSHA, o IARC. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Suministrar atencin mdica de forma inmediata. Llevar a la vctima a un rea no contaminada para que inhale aire fresco, mantenerla caliente y en reposo. Si la persona est inconsciente verificar si tiene pulso y respira. Si no est respirando, comenzar la resucitacin boca a boca. Si tampoco tiene pulso, realizar la reanimacin cardio-pulmonar. 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Punto de inflamacin : Temperatura de auto ignicin : Limites de Inflamabilidad (en aire por volumen, %): No aplica. 650o C (1202o F) Inferior (LEL): 12% Superior (UEL): 75%

Sensibilidad de explosin a un impacto mecnico: No aplica. Sensibilidad de explosin a una descarga elctrica: Una descarga esttica puede causar que este producto se encienda explosivamente en caso de escape. Riesgo general Gas inflamable. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Cuando los cilindros se exponen a intenso calor o llamas pueden explotar violentamente. En los incendios, el humo puede contener tambin otras sustancias venenosas, dependiendo del material combustible. Por lo tanto, se pueden producir intoxicaciones por gases irritantes tales como amonaco, cloro, cido clorhdrico, fosgeno o cianuro, adems del monxido de carbono. Medios de extincin Roco de agua, polvo qumico seco y dixido de carbono. Instrucciones para combatir incendios Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa. Si es posible, detener la fuga cerrando la vlvula para no alimentar el fuego. Los cilindros expuestos al fuego deben ser enfriados rocindolos con agua desde un lugar seguro y retirarlos del rea posteriormente. Si un camin que transporta cilindros se ve involucrado en un incendio, aislar un rea de 100 a 200 metros a la redonda. El equipo de proteccin personal requerido para la atencin de la emergencia se encuentra reseado en la seccin 8.
MONXIDO DE CARBONO CO MSDS PAGINA 2 DE 6

6. MEDIDAS CONTRA ESCAPE/DERRAME ACCIDENTAL Evacuar a todo el personal de la zona afectada (hacia un lugar contrario a la direccin del viento). Si es posible, cerrar la vlvula del suministro de monxido de carbono. Si la fuga est en el cilindro, vlvula o disco de ruptura, ponerse en contacto AGA Fano S.A. Eliminar toda fuente de calor, ignicin y si es posible, separar todo material combustible del rea del escape. Ventilar el rea encerrada o mover el cilindro a un rea ventilada. 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones que deben tomarse durante el manejo de cilindros Antes del uso: Mover los cilindros utilizando un carro porta cilindros o montacargas. No hacerlos rodar ni arrastrarlos en posicin horizontal. Evitar que se caigan o golpeen violentamente uno contra otro o con otras superficies. No se deben transportar en espacios cerrados como por ejemplo, el bal de un automvil, camioneta o van. Para descargarlos, usar un rodillo de caucho. Durante su uso: No calentar el cilindro para acelerar la descarga del producto. Usar una vlvula de contencin o anti retorno en la lnea de descarga para prevenir un contraflujo peligroso al sistema. Usar un regulador para reducir la presin al conectar el cilindro a tuberas o sistemas de baja presin (<200 bar 3.000 psig). Jams descargar el contenido del cilindro hacia las personas, equipos, fuentes de ignicin, material incompatible o a la atmsfera. Despus del uso: Cerrar la vlvula principal del cilindro. Marcar los cilindros etiqueta que diga VACIO. Los cilindros deben ser devueltos al proveedor con vlvula o la tapa. No deben reutilizarse cilindros que presenten fugas, daos por hayan sido expuestos al fuego o a un arco elctrico. En estos casos, notificar al recibir instrucciones. Precauciones que deben tomarse para el almacenamiento de cilindros Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los llenos. Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en salir con el fin de prevenir que los cilindros llenos sean almacenados por un largo perodo de tiempo. El rea de almacenamiento debe encontrarse delimitada para evitar el paso de personal no autorizado que pueda manipular de forma incorrecta el producto. Los cilindros deben ser almacenados en reas secas, frescas y bien ventiladas, lejos de reas congestionadas o salidas de emergencia. El rea debe ser protegida con el fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos como cortes o abrasin sobre la superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el rea de almacenamiento exceda los 54 C (130 F) ni tampoco que entre en contacto con un sistema energizado elctricamente. Sealizar el rea con letreros que indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO AUTORIZADO, NO FUMAR y con avisos donde se muestre el tipo de peligro representado por el producto. El almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo, sistema de riego, extinguidores porttiles, etc.). Los cilindros no deben colocarse en sitios donde hagan parte de un circuito elctrico. Cuando los cilindros de gas se utilicen en conjunto con soldadura elctrica, no deben estar puestos a tierra ni tampoco se deben utilizar para conexiones a tierra; esto evita que el cilindro sea quemado por un arco elctrico, afectando sus propiedades fsicas o mecnicas. 8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL Controles de ingeniera Ventilacin: Para la manipulacin de este gas se debe proveer de ventilacin local o de una campana de extraccin para evitar la acumulacin en el sitio de trabajo. Equipos de deteccin: Utilizar sistemas de deteccin de gases diseados de acuerdo con las
MONXIDO DE CARBONO CO MSDS PAGINA 3 DE 6

vacos con una el protector de corrosin o que proveedor para

necesidades. Para mayor seguridad se sugiere seleccionar una escala que contemple valores superiores al TLV. Solicitar asesora tcnica al respecto en AGA Fano S.A. Proteccin respiratoria Usar proteccin respiratoria como equipo de auto contenido (SCBA) o mscaras con mangueras de aire y de presin directa cuando se presenten escapes de este gas o durante las emergencias. Los purificadores de aire no proveen suficiente proteccin. Vestuario protector Para el manejo de cilindros es recomendable usar guantes industriales, verificando que stos estn libres de aceite y grasa; gafas de seguridad y botas con puntera de acero. Otros: Regadera de seguridad y fuente lava ojos. Equipo contra incendios Los socorristas o personal de rescate deben contar, como mnimo, con un aparato de respiracin auto-contenido y proteccin personal completa a prueba de fuego (equipo para lnea de fuego). 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Peso molecular: Densidad del gas a 21.1o C (70o F) y 1 atm: Punto de ebullicin a 1 atm: Punto de fusin a 1 atm: Gravedad especifica a 21.1 C (70 F) y 1 atm: Volumen especifico del gas a 21.1 C (70 F) y 1 atm: pH: Solubilidad en agua (V/V) a 0 C (32 F) y 1 atm: Apariencia y color: 10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD Estabilidad El monxido de carbono es un gas estable. Incompatibilidad xidos metlicos, nquel, hierro, cloruros, metales lcalinos y lcalis, polvo de aluminio, heptafluoruro de yodo, azufre, bromo, trifluoruro de bromo, pentafluoruro de bromo, dixido de cloro, oxgeno, difluoruro de peroxidisulfuro. Condiciones a evitar Evitar que el gas entre en contacto con materiales incompatibles. Evitar la exposicin a calor, chispas u otras fuentes de ignicin. Evitar exponer los cilindros a temperaturas altas o llamas directas porque pueden romperse o estallar. Reactividad a) Productos de descomposicin: La combustin del monxido de carbono puede formar carbn y dixido de carbono entre 400-700o C (752-1292o C). b) Polimerizacin peligrosa: No ocurrir. 11. INFORMACIN TOXICOLGICA Datos de toxicidad Gas txico que se clasifica como un asfixiante qumico. Concentracin atmosfrica peligrosa para la vida en corto tiempo 3500 ppm (3,5%). LC50 ( inhalacin, ratas) = 1807ppm (4hrs)
MONXIDO DE CARBONO CO MSDS PAGINA 4 DE 6

28.01 1.161 Kg/m3 (0.725 lb/ft3) -191.5 C (-312.7 F) -207 C (-340.6 F) 0.9676 0.862 m3/Kg (13.8 lb/ft3) No aplica 0.035 El monxido de carbono es un gas incoloro e inoloro.

LCLO (inhalacin, humano) = 4000ppm (30 min.), fatal LCLO (inhalacin, humano) = 5000ppm ( 6 min.), fatal. En humanos se presentan los siguientes sntomas : Concentracin Todos los niveles de exposicin 200 ppm Sntomas de exposicin Los labios y las uas toman un color rojo brillante. Sntomas dbiles (dolor de cabeza, molestias) despus de horas de exposicin Se experimenta dolor de cabeza y molestias entre 2-3 horas de exposicin Dentro de 30 minutos, debilidad en las palpitaciones del corazn. Dentro de 1.5 horas, temblores. Dentro de 2 horas, confusin mental, nausea y dolor de cabeza Prdida de la conciencia dentro de 30 minutos. Despus de los sntomas descritos, colapso y muerte.

400 ppm

1000-2000 ppm

200-2500 ppm >2500 ppm

Capacidad irritante del material: El monxido de carbono no es irritante. Sensibilidad a materiales: No se conoce que este producto cause sensibilidad en humanos. Efectos al sistema reproductivo Mutagenicidad: Ningn efecto mutagnico ha sido descrito para el monxido de carbono en humanos. Estudios en animales han demostrado aumento en el dao de cromosomas en la sangre de ratones. Embriotoxicidad: Ningn efecto embriotxico ha sido descrito para el monxido de carbono en humanos. Teratogenicidad: El monxido de carbono puede causar efectos teratognicos en humanos. La exposicin severa a monxido de carbono ha causado efectos adversos y la muerte de fetos. En general, el monxido de carbono, al ser un gas altamente txico, es un riesgo potencial para las mujeres embarazadas y para los fetos. Toxicidad Reproductiva: Ningn efecto de toxicidad reproductiva ha sido descrito para el monxido de carbono en humanos. 12. INFORMACIN ECOLGICA La exposicin a monxido de carbono puede ser fatal para la vida animal, produciendo sntomas similares a los experimentados en humanos. El monxido de carbono es perjudicial para la vida acutica en concentraciones muy bajas. LD (peces) : 1.5 ppm /1 a 6 horas. El monxido de carbono no est listado por el D.O.T. como contaminante marino. 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN Regresar los cilindros vacos al fabricante para que ste se encargue de su disposicin final, de acuerdo con lo establecido por la normatividad ambiental.

MONXIDO DE CARBONO CO MSDS

PAGINA 5 DE 6

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE Nmero de Naciones Unidas : Clase de peligro D.O.T : Rotulo y etiqueta D.O.T : Riego secundario D.O.T : UN 1016 2.3 GAS TXICO 2.1 GAS INFLAMABLE

El monxido de carbono se transporta en cilindros color ocre (Pintulux 61 Ref: CO-176), segn lineamientos establecidos al interior de la compaa. Informacin especial de embarque: Los cilindros se deben transportar en una posicin segura en un vehculo bien ventilado. El transporte de cilindros de gas comprimido en automviles o en vehculos cerrados presenta serios riesgos de seguridad y debe ser descartado. 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA El transporte de este producto est sujeto a las disposiciones y requerimientos establecidos en el Decreto 1609 de 2.002 del Ministerio de Transporte. Para la manipulacin de este producto se deber cumplir con los requerimientos establecidos por la Ley 55 de 1.993 para el uso de sustancias qumicas en el puesto de trabajo. Para el almacenamiento del producto se deben tener en cuenta los requerimientos establecidos en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4975. 16. INFORMACIN ADICIONAL En las zonas de almacenamiento de cilindros se debe contar con la siguiente informacin de riesgos : Cdigo NFPA Salud : Inflamabilidad : Reactividad : Salida de vlvula : 4 Muy peligroso. Usar ropa de proteccin adecuada 4 Extremadamente inflamable 0 Estable CGA 350
3 4 0

Recomendacin de materiales: El monxido de carbono no es corrosivo a baja presin (3.5Mpa) y baja temperatura (400o C); se pueden usar todos los metales comnmente usados para gases. El hierro, el nquel y otros metales pueden reaccionar con el monxido de carbono a presiones elevadas y formar carbonilos en pequeas cantidades.

Esta hoja de seguridad es propiedad exclusiva de AGA Fano S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial, con fines comerciales por parte de personas ajenas a esta compaa.

MONXIDO DE CARBONO CO MSDS

PAGINA 6 DE 6