Professional Documents
Culture Documents
Centro Universitario Agroecologa Universidad Cochabamba (AGRUCO) Cochabamba - Bolivia, Octubre 30 a Noviembre 6 de 2011
Conocimiento dominante y nuestro saber milenario de las primeras naciones del Abya Yala
Dilogo creativo
Saludamos que esta Conferencia internacional, llevada aqu en Cochabamba en esta Universidad Agroecolgica, pretende impulsar el dilogo creativo entre el conocimiento dominante y el saber indgena, un afn que no est aislado sino actualmente est compartido por un cada vez mayor nmero de universidades e instituciones de educacin superior. Podemos ampliar el contenido y las formas de educacin superior, mediante la construccin de este dilogo creativo entre las diferentes formas de conocimiento en base al saber milenario indgena desdoblado hacia los cuatro puntos cardinales de nuestro mundo, un dilogo creativo que pueda prosperar si el conocimiento dominante deja de ser dominante, si renuncia a seguir sentirse el superior, si el conocimiento occidental y la monoculturalizacin reduce su dominacin monopolizada de la educacin y de la visin global del proceso investigativo.
Convivencia en comunidad
Ms importante que el aprendizaje es la comunicacin
Como mis propias experiencias me ensean, el aprendizaje propio que practicamos las primeras naciones del Abya Yala parte de nuestros saberes y conocimientos indgenas originarios. Es un aprendizaje comunal en
nuestras propias lenguas que siempre hemos practicado como wawas en nuestras comunidades de acuerdo con las prcticas y responsabilidades comunales y sociales. An ms importante en nuestras comunidades que la educacin y el aprendizaje es la comunicacin. Antes, entre nuestros pueblos se daba una verdadera comunicacin, y no se hablaba tanto de aprendizaje. Quin tiene que aprender de quin? Por qu tiene que aprender slo el alumno y no el profesor? Porqu slo el hijo que est sanito tiene que aprender del pap que ya est destrozado? Para romper con esta situacin, para que tambin el profesor al mismo tiempo aprenda del alumno, nos toca hacer funcionar la verdadera comunicacin entre pap e hijo, entre alumnos y profesores, recuperar nuestra propia forma de comunicacin.
respetamos y obedecemos. Una de las excelentes maneras de los mismos jaqis para potenciar el Vivir Bien, es coadyuvar al aprendizaje de los dems comunarios para que todos podamos sobresalir. Por siglos, quiz por milenios, los padres transmitamos las normas a los hijos sin mayores problemas y casi nadie dudaba sobre lo que deba hacer en determinadas circunstancias. Nadie tena dudas sobre cules eran los valores, ni siquiera quienes ocasionalmente los violaban, Ancianos y ancianas son las joyas del Ayllu. Cuidados y respetados porque sus arrugas guardan historias y costumbres que con el pasar de los aos se van perdiendo,son las principales fuentes de aprendizaje de las comunidades. Respetados y consultados en las comunidades indgenas del pas Toda Comunidad est orgullosa de sus ancianos, enciclopedias vivientes, bibliotecas andantes, que guardan sabidura milenaria y experiencia de toda una vida de trabajo. As de viejos, podemos ensear, ser respetados y guiar, cada vez con ms sabidura. Hasta el momento cuando, sin temor, regresamos a la sinfona csmica, y nos volvemos tierra frtil, planta, ave, aire, estrella.
Tenemos formas propias de aprendizaje nosotros, nuestro aprendizaje comunal, que no slo nos lleva a adquirir conocimientos, sino a cosmocer, que no es igual que conocer. En esta forma de saber no existe el que quiere conocer, lo que se quiere conocer ni mucho menos algunas maneras para conocer lo que se quiere conocer. Nuestros abuelos no slo conocan sino cosmocan, ya que al querer SABER, al cosmocer, los comunarios nos incluimos en la realidad y aprendemos de la realidad, sintindonos como una parte ms de esta realidad. Estando en la realidad misma, captamos o aprehendemos la realidad misma en la realidad misma, y en s mismo, ya que somos parte de la realidad. Comprendiendo que todo tiene VIDA, estudiaremos no cosas muertas, sino seres vivos.
En las universidades, aprendemos conocimientos, adquirimos conocimientos y conocemos. En el planeta tierra hay centros energticos, pero esos centros energticos, ya no los valoramos. Se han estado perdiendo, pero poco a poco estamos recuperando estos lugares energticos. Empezamos a recuperar, sagrados nosotros, esos centros energticos Y en esos lugares, que tenemos muchos, no slo conocamos, cosmocamos nosotros. Tenemos que buscar la complementariedad entre el conocimiento y el cosmocimiento. Estamos en esos tiempos ahora. Y en Bolivia, hemos empezado a recuperar estos centros energticos del planeta tierra. Uno de ellos es Tiwanaku, tenemos una Universidad Natural nosotros que se llama Quta Qawana. Tunupa es otra Universidad Natural, donde nuestros abuelos aprendan a manejar el agua de la lluvia, el agua de la helada y el agua del granizo, eso lo sabamos nosotros. Se concentraban en ese lugar, en ese centro energtico del planeta tierra, y los que se titulaban de esas universidades, se llamaban los Uma Qamayus. As como las universidades aqu otorgan ttulos, licenciado en economa, doctor en antropologa, licenciado en medicina, lo mismo tenamos en esas nuestras Universidades Naturales. En ellas aprendamos a movernos de acuerdo a las leyes de la naturaleza, a no atentar a las leyes de la naturaleza. En esos lugares aprendamos las leyes de la naturaleza. Laram Qawana es un lugar donde uno aprende a mirar ms all de que sus ojos ven. En los diccionarios de aymara, dice que Qawana es que uno puede divisar, divisar todo, pero en realidad, Qawana significa ver ms all de que nuestros ojos ven. Qawana. Quta Qawana, Laram Qawana, tenemos esos lugares, esos centros energticos, decimos nuestras wakas, y estamos en proceso de recuperar todo esto. Igual, en Guatemala acaban de encontrar las pirmides ms grandes del mundo, y estas pirmides estn ah, estaban construidas en estos centros energticos del planeta tierra.
En el pasado, sin preguntarnos quines ramos, nos dijeron "indios". Hoy, acuerdan, tambin sin preguntarnos, llamarnos originarios o indgenas, afrobolivianos o interculturales, campesinos o agricultores. Con su economa, sociologa, etnologa, antropologa, con sus ciencias sociales y exactas, con su filosofa explican nuestra realidad pasada, presente y futura con sustantivos y frases que no corresponden a la realidad ancestral ni a nuestra actual modalidad de darnos en la realidad. Y, como ayer, se olvidan que somos, fuimos y seremos seres humanos que vivimos lo humano de nuestra propia manera.
recreacin de un ambiente de consenso y convivir en las comunidades, sin tomar las decisiones en nombre de ellas. A la vez de construir nuestras comunidades, forjamos comunarios capaces de conformar las fuerzas sociales transformadoras que sepan sembrar el proceso de cambio en el pueblo, en nuestras comunidades organizadas, capaces de cambiar el mundo creativamente todo conforme el legado la Cultura de la Vida, y garantizar la consolidacin del proceso de cambio a travs del esfuerzo organizativo conjunto desde nuestras comunidades hasta el gobierno. Construido no solamente por un grupito de iluminados, sino con granitos de complementacin sacados de la inmensa fuente de sabidura de la cual somos portadores todos y cada uno de nosotros, encaminamos un saber recuperado de nuestros abuelos, con lo cual tenemos una enorme responsabilidad, no solamente para salvar a Bolivia, sino para salvar al mundo entero. Basado en lo que soamos, sin cuidarnos de otra cosa que nuestra conviccin, y no improvisando noms desde lo existente, poniendo solamente parches a las imperfecciones de la sociedad actual, construimos la cultura de la vida en comunidades soberanas a partir de aquellas races de la utopa de Toms Moro que Simn Rodrguez encontr en los ayllus y tentas, cuando estuvo en Bolivia en 1825.
daarnos a nosotros mismos. Del respeto nace el sentido de reparacin del dao ocasionado ya sea a una persona o a la madre naturaleza. 5. consenso, que nos motiva llegar a la complementariedad de criterios y opiniones, por medio del dilogo entre todas y todos. Antes que un beneficio individual, este principio nos coadyuva alcanzar una solucin comunal, definida con criterios consensuados por la mayora de tal manera que todas las partes queden satisfechas. 6. ejercicio de la soberana en cualquier accin que realiza la comunidad. Cuando intervenga, proponga y aporte cada miembro de la comunidad y la familia, considerndose los intereses y necesidades de cada uno, la accin realizada se convierte en legtima. 7. aporte o contribucin mutua, que se inspira en la responsabilidad y corresponsabilidad comunal. No siempre es material, sino a veces el aporte puede ser ideas o consejos. Este no es visto o juzgado por su cantidad o calidad sino por la voluntad de hacerlo. 8. escuchar, fundamentado en el sentido de que no todo est terminado, lo que nos permite llegar a conclusiones consensuadas y reflexionadas juntos entre todas y todos, es decir obtener ms informacin y hacer consultas internas desde una verdad reconstruida, as como tomar decisiones comunales; conocer los intereses individuales y analizar y negociar cualquier tema de inters comunal.
cosecha o la siembra. Las comunidades continan honrando con danza y msica a la Pachamama, principalmente en pocas agrcolas, aunque las danzas originarias sean consideradas como expresiones folclricas en las ciudades.
10
11
adelante ese awayu, ese tramado equilibrado. Aislados no vamos a llegar a ningn lugar. Tenemos que tejer bien, tenemos que tejer la reconstruccin del Abya Yala con la participacin de todos. Eso nos va a permitir porque si no tejemos con la participacin de todos, no vamos a avanzar, ir ms all, no vamos a tener logros que permitan alcanzar un da el Vivir Bien. Necesitamos crear un mundo de equilibrio entre las naciones y las comunidades, entre las naciones indgenas y las comunidades indgenas, entre las personas y tambin con la naturaleza, donde la comunicacin, el intercambio, coadyuven a la lucha por el Vivir Bien.
12
Indice
Dilogo creativo ....................................................................................................................................1 Somos uywas de la Madre Tierra..........................................................................................................1
13