cu

REGLAMENTO
DEL

ASILO DE

DEMENTES
DE

GUATEMALA,
PUBLICADO EL
16

DE MAYO

1890^

''L-A

UNION''
Calle Poniente

ESTABLECIMIENTO TIPOGRFICO
C- Octava
Coleccin Lu'S Luj^o Muoz {Jrt^r f rj'X'sco Marroqum

www.ufm.e^u GuatertIaU

REGLAMENTO
1>KL

/isii,()i)rnRMKpi:3
^L.

-ATEMAI.A

rAPlTULO

I.

Artculo -Ei Asilo de Dementes de la Seccin Central es un Establecimiento de Beneficencia que pei-tenece al Hospital (General de Guatemala, cuya Direccin lo administra por medio de un delegado y de un sub-delegado que ella nombra con consulta de la SecreI
.

y Justicia y lleva el pride Inspector y el segundo A de Sub-Inspector del Asilo de DementeArtculo 2. Es objeto exclusivo del Asi-

tara de Gobernacin

mero

el

ttulo

lo alojar

asistir a los

dementes que reciba,

previas las formalidades (ue se establecen, y procurarles, en lo posible, la curacin. Para la asistencia de enArtculo 3. ^ fermos, el Asilo est dividido en dos departamentos: uno de hombres y otro de mujeres y cada departamento se subdivide en las siguien-

una para dementes pacficos, otra para monomaniacos, otra para maniacos y la cuarta para pensionistas, dividida en dos
tes

secciones:

categoras.

^ El Asilo se destina al Departamento de Guatemala, que es el (jue lo ha creado y lo sostiene principalmente, sin embargo, si el local lo permitiere, se recibirn en l iiasta cuatro dementes que procedan, por orgen, residencia vecindad, de cada uno de los otros departamentos del centro y dos de cada uno de los de Oriente y Occidente. Estas asignaciones podrn aumentarse disminuirse seArtculo
4.

on el local v las circunstancias del Establecmiento lo indiquen. La asistencia de enfermos se Artculo 5. ^

clasifica as:

De De De

1.

2.

3.

^ clase. ^ id. y ^ id. 6 comn.

Es de 1^ clase la que se dar en apartamento especial para una sola persona: de 2^ clase la que se dar en apartamentos particulares de dos cuatro camas: v comiin la

*^..*

|iro|>orconani
la
ni*isteiira

los

entrnuos
j^c

])()lros

en

los apartaiiu-iitos riMierales.

Wiv

de

! clase

c-obianii

<los |H<osfliario<: y un prso, tanl>irn diario, por A., o !.. r-i-f(>: comn es gratuita. Las iKMisiones (|ue correspondan alai? y la 2- clase ?<<"'a sufrairadas \H}V las taniilias respectivaj encaramados del demente. foda pen!n se pa::ar por Arrruln V trimestres adelantados. Si el enfermo sale del Bstaldecimiento muere antes de vencido el "!f ,, trimestre pairado, el saldo que puedn 1
'

ipieda l>eneln-io del Kstal)lecimient<r tanilia encargado del Artculos.^ demente, oblirada ai pa;rar pensiones al Asilo deber tener y que no resida en esta capital, responsable, |)ersona una ella acreditada en
I
I

con

(|uien la

Adnrmistracin pueda entenderse

i

tacilmen: Uii-rui mIo un int*- tli'. :^i Artcuiu :i. pues del da en <pie la |)ensi6n debi pa<;arse

y hechos dos requerimientos,

biese efectuado, el Asilo, tura Poltica de este departamento, har trasladar al enfermo donde corresj)onda y se desentender de l, salvo ((ue la falta de pago se origine de haber venido los interesados reconocida pobreza, en cuyo caso y si stos as lo desean, se pasai rl enfTino asistencia

pago no se hupor medio de la Jefael

comn.

El Asilo puedo hacer trasArtculo JO. ladar los dementes de 1^ y de 2-' clase i diferente apartamento del en que estn colocados cuando por motivos del estado de intranquilidad en (pie se encuentren se ha>a necesario

tomar

tal

medida.

Artculo 11. ^

El Asilo provee ala alimenv

al

tacin, al servicio

tratamiento mdico de los dementes; y proporciona, gratuitamente, los enfermos de asistencia comn, la ropa de nso diario, la de cama y el lavado: tambin los proporcionar los pensionistas de 1^ y de 2^ clase: pero si las familias encargados de stos desean ipie el vestido y la ropa de cama que usen no sean de las comunes del Establecimiento, sufragarn el gasto que ocasione la distincin proporcionarn, semanalmente, las ropas necesai'ias. Artculo 12. ^ Los gastos que el Asilo cause as como los ingresos que para l se destinen, ya provengan de rentas especiales que se le asignen, de donativos que se le hagan de pensiones que devengue, corren cargo de la Tesorera -de las Casas de Beneftcencia, la que percibir los ingresos y datar los gastos sobre las rdenes y con los comprobantes del caso. Todo documento de egreso deber llevar el *'\^isto Bueno" del Inspector del Asilo y el ^Tguese" de la Direccin del Hospital Gene-

ral.

Artculo 13.

"^

El personal del Asilo se ca-

tfica

de
A^'

adniiiiistrativo. facultativo

y de orden

vicio interior
l'-l I

strativo consta

dt

lii-"

M.r i|ur fjfrce

sis

luin mmmv^

ron

vuuhulta y acu(*rdn dr la Dincciii del Hospital (ii4leral y dr Snlnlnspector nue hace las veces de InsHM iur en los casos de ausencia enfermedad
'

<!* rsti.

VA
I.

Facultativo ^c connmue de un Medico de un Mrdico 2.^, de dos practicantes,

y 2. ^ y dt'I servicio farniac'nico. El de orden y servicio interior estan ;1 "Car^o de la institucin adecuada (|ue se elija: V de lo8 vi^rilantes, porteros y sirvientes que
J.

las ne<*4^idades exijan

el

Inspector del Asilo

CAPITULO
E>ol
^-i-x

11.

4'to ii4liiiiiii>.l

|-;i

o.

El Inspector es el Jefe del Artculo 14. ^ Asilo y sus rdenes estn todos los empleados y sirvientes del Establecimiento. Sus principales deberes son: gobernar este, visitndolo, indole posible, diariamente para cuidar del orden, del aseo y del buen servicio de los enfermos: proponer la Direccin del Hospital las obras y reparaciones que el edificio demande y hacer ejecutar las que fueren autorizadas:

pro])oiier
al

tambin mejor lleno de

las

medidas
tnes

los

(jue conduzcan humanitarios del

Establecimiento: visar todos los documentos y de pago as como los informes y estados de que se tratar: poner en conocimiento de la Direccin del Hospital las alftis que se dieren ])or la curacin: dar oportuno aviso al Sub-lnspector de los das en (pie no pueda concurrir al Asilo, tn de ([ue lo haga en su
planillas
lugai*:

hacer preparar anualmente cuadros

es-

tadsticos del Asilo y estender en los primeros das de cada ao el informe general para presentai'lo la Direccin del Hospital,

detallan-

do en el lo ocurrido en el ao terminado: guardar V hacer uardar el lu-esente Reflamento v proponer diclia Direccin las reformas que
experiencia indique. Artculo 15. ^ El Sub-Inspector hace^ como queda dicho, las veces del Inspector en los casos de ausencia, enfermedad impedimento de este: v visita el Asilo, en unin del Inspector, los martes y viernes de cada semana..
la

'

CAPTULO

III.

13el ei-vicio fUcixltativo.

Artculo 16. ^

El Mdico

primero

ser

nombrado y removido, en su caso, por la Di reccin del Hospital General, propuesta del

'

<

<MI'UM.I M\-

l.l

."IM

I-

y
I.

Justicia:

sus doliores

priiH-ipales Mili: plisar (liariaiiieiitc, acoiiipaa-

do de
'

los pr
^
i.i

2.

de

la

ller-

iir la

del de|mrtainent() resa.

in.,

Ini

sirvientes cpie correspondan,

1111

lien

lan 7

inquiriendo

todt lo .eoncenieiitc al objeto de la visita, rceetaiido lo ipie eoiivenira. di^siirnando la dieta y eiiiiiiiieaiidt las instrucciones profesionales pie le iiieunibeii para la mejor asistencia de los eiiteriiios: dar las altas los que recole la ra/n. ponirndolo (n cono'
'

ordenar (pie los asilados que sufran de alguna otra dolencia accid<*ntal y no puedan ser asistidos en el apartamento qu4 ptrtene/can. sean trasladados la enfermera del KslaMecimiento: lirmar el recetario cuando as se estime conveniente: llevar un libro en que anote los datos que recoja y las observaciones diirnas de mencin que tome acerca de cada asilado: concurrir sin demora, siempre que fuere llamado del Estal)lecimento, para atender los enfermos que lo necesiten: pondr, privadamente, en conocimiento de la Superiora de las Hermanas de la Caridad del Asilo y en su caso del Inspector del mismo cuahjuier falta que advierta en el servicio de los enfermos para que se remedie: emitir, con *'Visto Bueno" del Inspector, los informes que la autoridad judicial pida acerca
i

..^

Iiispect4r:

10

del estado de los dementes: presentar mensualniente al Inspector un estado del nioviniiento de enfermos asistidos en el Asilo y otro al tn de cada ao, consignando en ellos el grado de dolencia en que los asilados ingresaron j el en que se encuentren: velan cellamente por la buena asistencia profesional de los pacientes, presenciando y dirigiendo personalmente por medio del /' practicante, en los casos necesarios, la aplicacin de medicamentos y de los dems medios de curacin de represin que se empleen: lu) podr ausentarse accidentalmente sin previo permiso del Inspector y sin dejar, si este as lo dispusiere, por su cuenta y bajo su responsabilidad, un sustituto que, en defecto del Mdico segundo para auxiliarlo, haga sus veces y que merezca la aprobacin del mismo Inspector: comunicar mensualmente los interesados que lo recomienden y bajo "Visto Bueno" del Inspector, el estado de salud en que se encuentren los enfermos de asistencia de 1^ y de g^ clase: obser^^ar el presente Reglamento y las indicaciones del Inspector y las del Director del Hospital General. Artculo 17. ^ El nombramiento y la remocin del Mdico segundo se verifican en la misma forma que los del 1. ^ ejerce sus funciones de acuerdo con ste: le auxilia en el ej ercicio de su cargo^ representndolo en los vcasos de ausencia enfermedad: le acompaa
1

v !acude los llamarii vHMts de urireiicia, se le ha<;an mi* del i*>tal>le<*imieiito: para auHentai'se, en ca^oB de dad. Ilenani Ion mismos requisitos que
-

los

ini'rcoU's

,.!

.ir

Kl
H4>rr

practicante primero

cierto |H>r la Direccin del Hospital iieneral propuesta. d comn acuerdo, entre el Medico I.- del mismo Hospital y el 1.^ ^ lel Asilo: deheni ser cursante de 5. (>.

ao, y jereen mescs: sus d

los das, sin

el carino
i:

por

el

estar en

i"ii

de

los

trmino de seis el Asilo todos festivos y del \w-

s. las 7 a. m.: acompaar rodo de va< al Mdico en su visita. llevando el recetario, el cual entrcran la Hermana encarnizada del l)oti<pin la Superiora tan lue<jro como la visita se haya concluido: pasar una sej^unda visita, diariamente, las p. m., hacindose
;

hermanas y de los sirvientes de los departamentos respectivos, recetando lo indispensable: dar cuenta al Mdico en la visita matutina de lo que haya observado

acompaar de

las

y recetado en

avisar la Supeestado accidenriora cuando tal en (pie encuentre un enfermo requiera que se llame al Mdico: auxiliar este en el ejercicio de su carji^o y atender sus instruccio-'
la vespertina:
la irravedad
el

nes: retirarse del

Establecimiento una ve/ que

linvn fn!irlinfloln<tinl>njos

que

le

coi'responden.

V2

de practicante turno semanal, los segundo cursantes de Clnica ^r("'dica,(|ue concurran la visita y clase del Hospital General, valiendo la
Ai'tculo
l).

La plaza
])or

la servirn,

AsUo como si se hiciera al mismo Hospital, cuya asistencia ser comprotfida por nota que llevar el Medico del Asilo y que, poi' medio del Inspectoi-, se ])asar trimestralmente la Direccin de dicho Hospital para que la comunique al Decano de la Facultad
asistencia al

de 5ledicina y Farmacia. Artculo 20. ^ Son deberes del segundo diariamente al Asilo las llegar practicante* 7 a. m. y acompaar al Mdico en su visita, auxilindolo, como este lo disponga, en el desempeo de sus funciones: reemplazar al primer practicante en los casos de ausencia enfermedad: y retirarse del Establecimiento tan luego como haya concluido la visita algn trabajo profesional que el Mdico le haya en-

cursantes que ejerzan el cargo de practicante primero del Asilo, desempeen satisfactoriamente sus deberes y observen biena conducta en el Establecimiento, lo cual comprobarn con certificado del Mdico 1. ^ visado por el Inspector, sern acreedores la dispensa de un mes en el curso que ^corresponda. Los que desempeen la plaza de practicante segundo y hagan su turno an en los das festivos v durante las vacaciones, ob,

comendado. Artculo 21.^

Los

i:{

i\v los |)riiiKTo> praiclicaiiitr-.

\\u:\

i\\<\wu<i\

dr

quincr
dico,

(Ih* en cada cur>. En los Artrulo 22.

que

el

M-

por motivos pnuleiiriiii-, iTca conveniente entrar al apartamento de alirn enfer-

mo, sin ms acompafiamiento (pie la Hermana pectivos. lo advertir ai los y el sicvieii ites para pie se ahsteniran de acompr.'
pai

LoH Mdicos del Asilo esArtculo 23. tn oliliiradosj hacer estudios especiales de
ali
.1
.

..

..

'

....

.4

i'\

servicio farma-

cutico habr en
(pin

el

abastecido por y destinado llenar

la

Kstahlecimiento im l)otifarmacia del Hospital

de poca entidad, de cuyo hoticpin se encariar una Hermana de la caridad que ten;>a los conocimientos necesarios. Las prescripciones de imlas prescripciones

portancia delicadas se des|)acharn en la farmacia expresada, salvo el caso de ([ue las atenciones de esta no se lo permitan, en el cual la Direccin del Hospital dispondr lo conveniente. El botiqun deber ser visitado ppr el Mdico primero una vez al mes y cuidar ste de hacer la Hermana encangada la Superiora y en su caso al Inspector del Asilo las indicaciones que crea convenientes.

14

CAPTULO

IV.

Orden y servicio
Artculo 25. ^
lo se

intei*ioi'.

El ruinieii interior del Asilas liernuiiias

de la CaPal dirigidas por una de ellas que llevai' el carcter de Superiora. Habn en el Establecimiento el nmero de Hermanas que se juzgue necesario para la esmerada asistencia de los enfermos y el servicio de las otcinas qne se confian su cuidado. La Direccin del Hospital arregla las condiciones bajo las cuales las Hermanas se encarridad de San Vicente

pone car'o de

de

gan

del servicio.
2(5.

Artculo

La

Hermana Superio-

ra

carcter de Jefe del gobierno interior del Asilo y de los empleados subalternos: ejerce el cargo de acuerdo con el Inspector y arreglndose sus instrucciones: le corresponde asignar sus respectivos oficios las dems Hermanas: nombrar y despedir los sirvientes: atender que todos los empleados del Establecimiento llenen sus obligaciones^ debiendo dar aviso al Lispector de las faltas que observe para que l determine lo conveniente y haga la vez las advertencias del caso: poner espetiene
el

cial

empeo en que

caritativa

los enfermos sean asistidos seguir la visita convenientemente: y

iri

intHra iiiatiitina: visniar tocias las oficina.^ \ HTvicios \v\ Asilo: y remitir diariainciite la cocina, despus ele tomar nota, el resumen de los dietarios v raciones de empleados v sir-' ...o. ..n vientes para <pie. contonn*- '
'

lo.H

alimentos. Artculo 27. ^

lio
in
-^^
:

La Snperiora administra e\ del Asilo, llevando ordinario y

'
'

iM iii.i

^'

'!<

eompras

(pie

mande

hacer y

ti-

utos que para atender-

Tesorera de las Casas de Heneficencia: cortan mensualmente la cuenta resrpia de ella al Inspector pectiva y preiiada y visada, pase la para (pie, c< Direccin del Hospital y de all la Tesorera:
las, le liaij^a la
i

llevar el libro de inventarios, el de planillai de salarios v el reiristro de iii^reso v salida (i detuncin de los eiitermos, de cuyo movimient(d'orinar:i un estado mensual y otro ^eneral al tin de cada ano, los cuales presentar al Inspector para (pie los vise y los remita dicha Direccin: liluan, visadas por esta () por el Inspector, las boletas para las provisiones que se obtenan por contrata: llevar el libro de pensiones de los enfermos que las causen, abriciulo cuenta las personas obli(:adas paliarlas, con especificacin del enfermo que corresponda y pasar oportunamente nota de dichas pensiones, visada por el Inspector, la Direccin del Hospital para que sea remitida la Tesorera v esti forme las cuentas respec-

10

tivas y,

visadas por
c()l)rar.

la

misma Direccin,

las

mande

1> i Te ron te sei*^'ieio>s

^'

oioiiun.

Artculo 28. ^ Los servicios de enfermos estn divididos en la forma iue refj^istra el artculo 8. ^ y las olicinas, adems del despa-

cho del Inspector, del de la Hermana Superiora y del de los facultativos, son: la ropera y la lavandera, la despensa, la cocina y la tortiUera y el botiqun. Artculo 29. ^ La las Hermanas de la Caridad que tengan su carao el departamento de hombres harin el servicio auxiliadas por

los

vigilantes, enfermeros y sirvientes que la Hermaia Superiora, de acuerdo con el Lispec-

tor, designe.

Otra otras Hermanas tienen su cargoiel de mujeres y lo asisten con el nmero de aucsiliares que sea necesario y se designe en la misma forma que el anterior. La despensa, la cocina y la tortillera estarn encargadas otra Hermana y las sirvientas que se requieran. La lavandera y la ropera corren cargo de otra Hermana y de sus auxiliares. Habr adems otra Hermana auxiliar de la Superiora y encargada del botiqun. Es atribucin de las HerArtculo 30. ^ manas encargadas dlos departamentos de

i:

hombres y de mujeres:
siihaItcTiHis
'
'

cuidar de

(pie los

sus ordenes cumplan sus iones, dando aviso la SupcM'iora de las ......iiue cometan: cuidar del niohiliario
O^tan

que

de vestii* "dos: de tpie haya perfecto asco del n t ndencias: fijar especialmente la ah iM MMi tu i\\\v los entermos sean tratados con las consideraciones y esmero (pie su dcsrracia demanda: hacer cand>iar todas las roas de cama y de vestir cada ocho das con
vairill?r
la

de

ropa v

cama y de

la

<

"

la

reipiiera, se^^un los casos: frecuencia noches cuidar de que se encienda el aiiinihrado: hacer la distrihucin de los alimentos con arrearlo al dietario establecido fijado en l<s por el Medico, casos cde cuyos dietarios ii :.,.... la nota al pasarse las visitas y ei;\jirn en extracto la Superiora la IlerMxna auxiliar de sta: distribuir las medicinas confornc al recetario: inspeccionar, en la forma <|ue la iSuperiora lo dispondr, la vi;Hanca nocturna: remitir la lavandera la ropa usada y recibir de la ropera la que enve para repotierla: dar aviso la Superiora de cualquier novedad (pie ocun-a parn qn<* <oa atMHh -o

mo

corresponde. Artculo 31. ^

la

Iiei*niana encarnizada

de la despensa, de la la tortilleria corresponde: vigilar y dirigir sus subalternas: llevar un libro en que tomar nota de los dietarios de cada da que le remita

cocina y de

IS

la

Superiora y de los artculos ([ue reciba pai*a el consumo del Establecimiento: cuidar de la buena calidad de los vveres, de la preparacin de los alimentos con arralo los dietarios y de remitirlos a las horas reglamentarias prescritas los

departamentos respectivos:

hacer preparar y distribuir las raciones lossirvienta^: dar oportuno aviso la Superiora de los artculos (pie se necesiten para la provisin de sus ocinas y cuidar del aseo y luion orden de estas. Artculo 32. ^ J^a aUmentacin ordinaria de los enfermos deber ser sana, suficiente V arredilada al detalle v horas de distribuirla que se establezcan de acuerdo entre el Inspector, el Mdico 1. ^ y la Superiora. El dietario especial para los enfermos que lo requieran, se arreglar conforme la prescrii^

cin facultativa. Artculo 33. ^

la

La Hermana
la

encargada de

cuida y dirige las costureras y las lavanderas, procurando que cumplan con sus deberes: toma nota

ropera y de

lavandera

de la ropa que reciba, contada, para lavarse y de la que entregue para el servicio: cuida del buen surtido de su oficina, dando aviso la Superiora de lo que haga falta para que provea lo necesario: cuida de la conservacin^ del lavado y de la costura de la ropa, y forma^ al fin de cada ao, un estado de la existencia de ropa, anotando la que se haya destruido.

lU

Artculo 34.

l.a

HiM-mana

uixiliar

de

la

Sii|irora (leseiiiptMlan los

otieios (juc sta le

lU

y cuidan del suiiido y conservacin i)otlquin, lia<*i(iulo el despaclio (pie ocnliitr

I
I

|'l*-i

i'i>i

11

1<

iti

f;

1 1

f 'I t

;(

>.

iM |>oi*t*roii'

llahni un portero encar^aArtculo 35. " del edificio: liaMtar principal de puerta do la en el a|)artanicnt4> rcs|)ectivo: y sus obli^^acioncssiui: mantener c<rrada la puerta (pie da la calle y abrirla cuando aliruien llame deba salir: observar irual .sistema respecto las puertas de bis canceles interiores: dar los to(pics de aviso que se establezcan: no permitir la salida de los sirvientes del Establecimiento sin previa orden de la Superiora: cuidar de que niiiirn objeto, mueble comestible se (xtrai<i;a del Kstablecimiento, sin urden de la misma Superiora del Inspector: evitar la entrada al interior del Establecimiento de toda persona que no sea enq)leada o sirviente del mismo, li no ser (pie la que se presente lleve permiso comprobado del Inspector de la Direccin del Hospital: impedir enrgicamente, pero siempre con las consideracionas debidas, que los enfermos sal<i:an del Asilo sin la correspondiente autorizacin: permitir, con consulta de la Superiora, en los das y horas re^^lamenta-

2n

rios, los

(leudos de los enfermos que los visisin

ten, previa autorizacin facultativa,

de impedir que se introduzcan,

cuidando permiso ex-

preso, bebidas comestil)les: entregar la Su-

periora toda carta 6 documento que llegue dirigido a un enfermo: obedecer las rdenes que reciba del Inspector de la Superiora. Artculo 3(). ^ El portero y la portera interiores ocuparan las habitaciones que se les designen: darn los toques de campana seales que se establezcan: cuidarn que ningn enfermo salga de los respectivos departamentos, sin que la Superiora. la Hermana encargada el Inspector hayan dado orden: mantendrn cerradas las puertas, abrindolas solamente para los efectos del servicio: evitarn que se extraiga del interior se introduzcan comestibles objetos sin previa autorizacin: atendern cunq^lidamente las disposiciones d%l Inspector, las de la Superiora y las de las Her-

manas encargadas del departamento

rrespondan.
I>e los vig-ilantes.

que co-

Artculo 37. ^ Habr en cada seccin del Establecimiento los vigilantes primeros enfermeros enfermeras que el Inspector acuerde, y sus deberes son: vigilar constantemente los enfermos de su seccin, atendindolos y sirviendodolos, auxiliados por los dems enfermeros y sir-

21

vioiiteK,
*

de una
'

iiiaiiera
'

esimraila v caritativa:
rlrius
(|iK

<'

!in'^it( lis

re-

.j

laydo
el

las (It'ins

lleiinafacul-

y ateiidiT
tativos del
va.s

las

iiulicariones

(|ue los

hapin para
,

tratamiento profesional
las visitas

-tira
..
.
'

faniltai-

'''Mtales:

procurar por

sn p I perl< y orden ele las secuel Kstahleeiniiento (pie eorrespoueionc^ tanihicn del aseo de los enfermos, .1.1 MU. III. lo haciendo <pie se auxilie a los tpie Ui necesiten i vestirse, lavarse, peinarse y A los denns servicios personales (pie haya de hacrseles: ayudar las Hermanas en la distrihucin de alimentos, ropas y medicinas: evitar de su parte y cuidar de evitar de la de los dennis enfermeros y sirvientes todo tratamiento inconsiderado recio hacia los enfermos, debiendo, por el contrario, procurar consolarlos, moralizarlos, cstudijndoles el carcter, los hbitos y tendencias para tratarlos siempre de una manera conveniente y respetuosa la vez (pie afable: acudir, solos con sus auxiliares, cuando as se les ordene 6 se les ha^^a seal, cualquiera seccin departamento del
'

I-

Asilo en que se requieran sus servicios.

Habr de ellos el numero Artculo 3(S. ^ necesario juicio de la Superiora y con apro-

22

para el buen servicio de los departamentos de enfermos y de las oficinas: los enfermeros y sirvientes estn obligados desempear cum])li(lamente los oficios que se les desiirnen, observar buena conducta, no salir del Elstablecimiento sin previo permiso y obedecer las rdenes que reciban. Todo el personal (\^ serviArtculo MK ^ las rdenes de la Superiora y de las cio est Hermanas encargadas de los diferentes departamentos y oficinas y deben el mayor respeto y obediencia al Inspector del Asilo. Los salarios de los porteros, Artculo 40. ^ de los vigilantes, enfermeros y sirvientes los establece la Superiora de acuerdo con el Inspector y con consulta de la Direccin del Hosbaciii del Inspector,

pital General.

CAPITULO
I^efij-las

V.

pai*a la admiSiii

de

eiiffei-iiiow.

Artculo 41. "

Toda

solicitud de admisin

de enfermos en el Asilo, debe ir acompaada de la certificacin del auto en que haya sido declarada judicialmente la locura; y presentarse la Direccin del Hospital General. La solicitud explicar, siendo posible, los an-

tecedentes de la enfermedad, las costumbres de la persona, el carcter de su locura, sus ten-


':

<l*h4 la-, U>siUin;is

dalos (|U0 puedan intiMTsar.

'

nrluso el tratainicMitl^ facultativo qn* -' haya sujetado, y la tlia<'in.

8i el
^i'ita el

curador 6 guardador del denunte es el nirreso, deher adjuntar eertitiiiU^utiticar su pei*sonalida(l.

r,uM. II tiesu noinlirainiento judicial, y, eu caso

<le

duda.

de admisin se refiere un enternio de nacionalidad extranjera, deher acompaarse, adc^ns de la declaratoria que el art.'culo anterior se contrae, un oficio del Encariado de ne<j:ocio8 6 del Cnsul ^reneral de la Nacin (pie el dement* corresponde y el siirnatario de esa cojuunicacin es res|)onsal)le. en su carcter oficial, de la pensin del enfermo, si se destina asst4Micia de 1* de 2"^ clase.
la solicitud
;1

Arteulo 42. ^

En los casos uruciitcs y exArtculo 43. ^ traordinarios, el demente podr admitirse en el Asilo de orden de la Direccin del Hospital, previa consulta facultativa, que se practicar de 7 8 a. m., y reserva, precisamente, de
<iue,

la

mayor* brevedad

posible,

se llenen,

l)or

quienes corresponda, las formalidades pres-

critas en el artculo 41. ^

estos casos ocurran, la Direccin del Hospital dar aviso de ellos alguno de los Juzgados de 1.*^ Instancia de este departa-

Cuando

mento, para su conocimiento.

FA Inspector del Asilo, al Artculo 44. ^ presenta i-sele la boleta de admisin (pie la Di-

24

recciuii del Hospital expida,

inaiulanl dar entrada al enfermo en laf^^isteneia (pie corresponda: y lo someter observacin durante un mes. Si en ese ])erodo hubiese datos que per-

enfermo est en el uso de sus lo pondr en conocimiento dla l)irecci(ni del llos])ital con informe fundado en los datos recocidos durante el perodo de examen, y la Direccin comunicara ese informe, para los efectos de ley, al Juzgado de (jue proceda la declaratoria de locura:
(pie el

suadan de

facultades intelectuales,

trascurrido dicho perodo, se confirmaenfermedad, el demente quedar deinitivamente admitido. El perodo de observacin podr ampliarse, con conocimiento del Inspector, dos meses, en los casos en que el Mdico del Asilo lo concepte indispensable. Artculo 45. ^ Si al ingreso de un enfermo en el Establecimiento se notare que lleva consigo algunos objetos que no sean de uso personal, dinero, la Hermana Superiora tomar nota de ellos y los guardar, rotulados, para entregarlos, las familias que lo soliciten sobre orden escrita del Inspector, quien, en su cao, procurar averiguar lo necesario para identificar las personas. Artculo 40. ^ Los enfermos, salvo disposicin en contrario del Mdico del Asilo, debern tomar un bao de aseo al ingresar al Essi

pero

se el estado de

tablecimiento.

CAPlTi;f.O VI.

iiiUt fii el

tlfluT de pianlar y liaeer ^uartlnr moraliflacL teniendo en euenta e\treta la mM (|Ue en punto de importaneia no solo en lo que *' 'leeimiento respecta, sino en al orden del
lo tiue se
i

1m

v;ir(*

liL'*i*'iiica

de los

enfermoArteult 4ft
ir

Kl servicio

reli<ioso se

dar

del

.,

.cuto,

las indicaciones del Mrdico CUYO efecto la Direccin

del Hospital han los arrearlos convenientes.

Los Jue<ros, lectura y disArtculo 49.^ tracciones <pie puedan establecerse en el Asilo para entreteninnento de los enfermos, como medios auxiliares de la curacin, sern siempre sencillos y de tal carcter (pie jams afecten
la

moralidad y buenas costumbres de

los

asi-

lados.

Es absolutamente vedado en Artculo 50. ^ el Asilo toda clase de Jueiros de azar as como el tntico de sirvientes entre s con los enfermos. Los infractores de esta disposicin sufrrn correccin disciplinaria impuesta por el Insl)ector el castigo, en su caso, que un Juzrado de Paz, que se le d pai-te, los sujete. La poitacin tenencia de Artculo 51. -

26

armas

es

tambin absolutamente pi'ohibida y

sujeta castigo. Cuando los enfeiiih> >t* enArtculo 52. ^ tretengan, ])or nes higinicos, en algunas labores, se iijari especial atencin en no facili4^ar instrumentos sino a los bien experimentadlos de inofensivos Lo- enfermos que por dispoArtculo 53. ^ facultativa, deban salir paseo, irn .^icin acompaados por los vigilantes y enfermeros <iue la Superiora designe, y en casos dados, por

uno de

los ))racticantes.

Si la necesidad obliga emArtculo 54. ^ plear medios de sujecin hacia algn enfermo, se har siempre bajo la direccin con consulta de uno de los mdicos del Asilo: y habr especial vigilancia respecto de aquellos enfermos que tengan propensin al suicidio. Siempre que un enfermo reArtculo 55. '^ Jiuse alimentarse, se buscarn los medios de vencer la repugnancia: pero hacindolo de una manera caritativa, prudente y autorizada por -alguno de los mdicos. Artculo 56. ^ Todo tratamiento inconsiderado los enfermos deber ponerse en co-

nocimiento del Inspector para que, segn la importancia del caso, imponga quien corresponda la correccin disciphnaria que crea justo y prudente apUcarle pase el asunto un Juzgado de Paz para los efectos consiguientes. Cuando un enfermo haya Artculo 57. ^

ji-

Milico r<iMT|)riar(* pondr vn ronociluiento ele la Siiperiora y iM Inspector |)arji que por humIo <le la Direccin del Hospital, se :i y se ponida en noticia de las ta ^ados, s los hubiere, y de las autoridades ^\\u* Indue^en intervenido en el inr'
'

>alu<l

V vi

...ir fiel

Asilo, lo

'

'

'

Arlieulo
f....t...
......

.ih.
1,

'^

Las tanwlias sus represenpueden forma

i

...!:..:#...

visitar
:

snspa-

hombres lof nrinieroi y terceros dominicos de cada mes desde las doce del da hasta la una de la tar los

de: V las muiere^ los sc^undos v cuartos domin^os, tand)icn de cada mes, la misma hora,

cuyo efecto

el

Mdco expresar, en su

visita matutina de esos das, quienes son los que j)ueden .<alir la sala respectiva y bajo qu precauciones. Ni las familias ni sus rej)!!sentantes tienen derecho exij^ir que se saque al enfermo recibir visita cuando el Mdico haya ordenado lo contrario.

Artculo r>). ^ entrada al interior del Kstablecimiento solo es permitida los empleados V sirvientes del mismo v les es vedado introducir visitantes. Solamente el Inspector y la Direccin del Hospital General pueden, en casos dados y si lo creen prudente, autorizar la entrada, comunicndolo, bajo su firma, la Hermana Superiora. Artculo (iO. ^ La- dilirencias judiciales

-La

28

que ocuiTan con enfermos que habiten en el Asilo, se practicarn en el Establecimiento con asistencia del Inspector y del Mdico de ste, debiendo la autoiidad i'espectiva pasar aviso anticipado la Direccin del Hospital General para que sta, con consulta facultativa, exponga lo conveniente y dicte, en su caso, las disposiciones necesarias. Artculo (>1. ^ -^Los enfermos admitidos debern ingresar en el Asilo de las 7 de la maana las 4 de la tarde. Antes 6 despus de esas horas no se recibirn. Artculo (52. ^ Los cadveres de los dementes pobres que fallezcan en el Asilo, sern inhumados por cuenta de este en la misma forma que lo verifica el Hospital General con los que le corresponden: los de asistencia de 1^ y

inhumarn por cuenta de los interesados. Los cadveres de unos y otros se trasladarn siempre la capilla del Antiguo Cementerio, desde donde debern pasar al Cementerio (xeneral. al templo de San Juan de
S''

clase

se

Dios,
tes,

si

los interesados as lo arreglan.

Todos los empleados, sirvienenfermeros y enfermos guardarn respeto y consideracin al Director del Hospital General y al Inspector y la Superiora del Asilo.

Artculo 63. ^

CAPTULO

Vil

l>|i|>Cfl(*10IIOM OM|M**llllt*M.

Direccin del Hospital iTfiolven por s con consulta ce la ck'cretarn ele (obernacin y .histicia, sef^in la
|)nnto no j)revisto en la prctica ocurra r n servicio del Asilo; y cuando lo crea oportinio propondni al Supremo (ohierno. para su aprobacin, las reformas <pie la experiencia indicpie. Artculo M. ^ Los libros del Asilo v los documentos que en su nombre se otorguen, -< extendern en papel simple. El correo y el tertuito cuando los ocupe leirrato sern de n il (ieneral el Inspecla Direccin del li tor del Asilo para asuntos que correspondan al Kstablecimiento.

\rtiiMilo >4. ^

La
f..

importancia

ilel

caso, todo
.

^p ...r..

P..., ........

CAPTULO

VTU.

Artculo G>. Si no fuere dable oportuno establecer desde luego algunos de los servicios que el presente Reglamento determina, se irn

30

implantiiulo soriin

las circunstancias

lo indi-

quen. Artculo G7. ^

al

La

admisin de enfermos,

abrirse el Asilo al servicio pblico, se har en este orden: En los treinta das siguientes la fecha de la publicacin de este Reglamento, se recibirn los dementes del departamento de Guatemala. Terminado ese perodo y durante los treinta das que le sucedan, sern admitidos los enfermos de los otros departamentos del Centro.

Los que correspondan los de Oriente y de Occidente, se comenzar recibirlos los sesenta das de la fecha de dicha publicacin.
(uatemala 19 de Marzo de 1890.

P.\i..uio

Nacin A
IIK

irKMAl.A. 2fi

AHKII. DI. ^\H).

llabietulo preseiitndo
tal (ieiicral del

A
el

Director del Hospi-

Centro

proyecto de

Ue*::hi-

inento para
posilile,

Asilo de Dementes, construido ltimamente en esta ciudad para llenar, en lo

el

tes del pas;

una de las necesidades niiis apremiany siendo el referido Asilo un estaMecimiento nuevo en la Repiblica, debe proadede que se

curai-se pie qAv^ reirido por disposiciones

cuadas la naturale/a de la Casa trata para que surta los efectos deseados; y que tal condicin la rene el Reglamento aludido, el Presidente de la Repblica, de conformidad con el dictamen scal, acuerda: dar su ai)robacin los sesenta y siete artculos de Comuniqese. Rubricado (jue se compone. por el Sr. Presidente. Aiigniano.