Estudios Geol.

, 53: 25-32 (1997)

CALCULO DE LA RECARGA NATURAL DE UN ACUIFERO APARTIR DEL
HIDROGRAMA DEL MANANTIAL. APLICACION AL MANANTIAL DE
VOZMEDIANO
J. J. Lpez Palancar * y E. Sanz *
RESUMEN
Se desarrolla un mtodo para calcular la recarga natural de un acufero que parte del
hidrograma del manantial y adopta para su estructura un modelo pluricelular englobado.
Se establecen las frmulas iterativas para su modelacin as como las fases de calibra-
cin. Esta metodologa se ha aplicado al manantial de Vozmediano.
El coeficiente de infiltracin en el sistema de Vozmediano es del 37 % para una pre-
cipitacin media de 714 mm/ao. Los resultados se comparan con otros mtodos diferen-
tes de clculo de la recarga.
Palabras clave: Recarga natural, hidrograma manantial, Modelo matemtico.
ABSTRACT
A method is developed for calculating the natural recharge of an aquifer from the
hydrograph of the spring, using a closed multiple cell model. Iterative formulae for
modelling are given together with the calibration phases. This methodology is applied to
the spring at Vozmediano.
The net recharge of precipitation is 37 %, for the average precipitation in the Vozme-
diano system (714 mm/yr). The results are compared to independent methods of estima-
ting recharge.
Key words: Natural Recharge, hydrograph ofa spring, Mathematical modelo
Introduccin
En los distintos modelos que tratan de explicar el
funcionamiento de un acufero en rgimen natural,
una de las partes ms laboriosas se centra en el
balance del agua de lluvia que cae sobre su cuenca.
El objetivo de esta parte es determinar la recarga
del acufero una vez restados los otros destinos de
la lluvia, principalmente la evapotranspiracin y la
escorrenta superficial.
Esta recarga condiciona el potencial del acufero
y por lo tanto su descarga por el manantial. A su
vez, est condicionada por variables exgenas, prin-
cipalmente la lluvia y la temperatura. Para analizar
la interrelacin entre estas variables (pluviometra,
temperatura y caudal) cuyos registros son los de
ms comn disposicin, cobra importancia la varia-
ble intermedia de la recarga para cuyo clculo se
han estudiado diversas metodologas. Entre ellas
destacan las que hacen un clculo a posteriori, utili-
zando el hidrograma del manantial y una vez esta-
blecido el rgimen de recargas a lo largo del tiempo
quede facilitado el anlisis de una posible relacin
emprica entre sta y las variables exgenas que la
han venido condicionando durante la poca de estu-
dio.
Entre los distintos mtodos para el clculo de esta
recarga a posteriori utilizando el hidrograma se
resume el que se cree ha venido siendo ms utiliza-
do y que tiene un componente grfico. A continua-
cin se desarrolla otro que puede modelizarse y que
aplicamos al manantial de Vozmediano.
Mtodo de desplazamiento de la curva
de recesin
Este mtodo est basado en la elevacin de la curva de rece-
sin de la descarga que ocurre como resultado de la recarga.
Si a. es el coeficiente de agotamiento, que ha sido determina-
do previamente, considera que en el denominado tiempo crti-
* Dpto. de Ingeniera y Morfologa del Terreno. Esc. Tc. Supo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Ciudad Universi-
taria, sin. 28040 MADRID.
26
ca (Te = l/2a) a partir del final de la recarga, el manantial
adquiere su caudal bsico.
Para cada pico del hidrograma, con representacin semiloga-
rtmica (fig. 1) estima en el dibujo la curva de descenso del
pico hasta conseguir que en el tiempo crtico quede paralelo
a la recta de agotamiento o sea con pendiente a. En este
momento se mide los caudales q de la recta de recesin del
pico y q i de la recesin anterior.
Las formulaciones de Glover (1964) y Rorabaught (1964),
recientemente automatizadas por Rutledge y Daniel (1994)
muestran que el potencial total de la recarga de agua subterr-
nea a un tiempo crtico despus del pico de caudales es igual
aproximadamente a una mitad del volumen de agua que recarg
el sistema. O sea que para los picos 1 y 2 de la figura 1 se ten-
dran las siguientes recargas R y R
2

R =2(':!.!.-- q;)
a a
Mtodo de la curva de descarga e incremento del
potencial del acufero con un modelo
pluricelular englobado
Para la correcta aplicabilidad de este mtodo, se admite que
el acufero se comporta linealmente, es decir, que los descensos
producidos por efecto del drenaje natural son despreciables res-
pecto del espesor saturado.
El acufero se considera descompuesto en una o, por lo gene-
ral, varias celdas, asimilables a depsitos naturales, que presen-
tan celeridad distinta en el desage de su volumen hidrodinmi-
co. Estos drenajes pueden asimilarse a mecanismos diferentes
de liberacin del agua almacenada en el acufero.
Los coeficientes de agotamiento en las celdas ficticias pue-
den ordenarse segn una secuencia creciente, y expresan el
orden inverso en cuanto a la duracin de sus influencias.
La modelacin mediante el esquema pluricelular englobado
se expresa exclusivamente en condiciones de caudales drena-
dos, volmenes y recargas en cada celda de descomposicin.
Por tanto, no requiere el conocimiento de las series de niveles
piezomtricos, ya que no intervienen en el clculo. Tampoco se
precisa cuantificar la evapotranspiracin, ni siquiera la geome-
tra exacta del acufero y condiciones en los bordes; slo son
necesarios la superficie total del acufero, y las series de preci-
pitacin y de aforos naturales del manantial.
La metodologa ha sido planteada por Rorabaugh (1964) y
Singh (1969) y desarrollada por Sahuquillo et al. (1983, 1987),
habindose aplicado con xito al manantial de Elduaien (Lpez,
1988). Realmente se trata de una desviacin del modelo unice-
lular de Bear (1979).
Caractersticas generales. Formulacin
Se supone que el caudal drenado por el manantial y el volu-
men almacenado por encima de la cota de salida admiten
expresiones de la forma:
Q= F (t)
V= G (t)
es decir, que sus valores dependen exclusivamente del instante
de tiempo en que se evalan, si bien vendrn condicionados por
las situaciones precedentes en la forma de unos coeficientes
implcitos.
En ausencia de recarga, la representacin semilogartmica de
la descarga del manantial a lo largo del tiempo ser una funcin
decreciente, que puede descomponerse con suficiente aproxi-
macin en una serie de tramos lineales; y cada uno de ellos
representar la aportacin de una celda virtual de clculo.
J. J. LOPEZ PALANCAR, E. SANZ
In q
2
:"
~ - q2
; ~
, ,
'- - ---13, :
j ---fi
- - -j.:f,--
--- --:
T;c n ~ - - - -
+-------- Te
Fig. l.-Desplazamiento de la curva de recesin.
Cuantas ms celdas se consideren mejor ser el resultado de la
simulacin, con el lmite mximo del nmero de sistemas dis-
tintos de drenaje que presente el acufero. Normalmente, una
descomposicin en dos celdas conduce a buenos resultados,
pero cuando el rango de variacin del caudal es amplio es con-
veniente aumentar el nmero de influencias.
Con las hiptesis anteriores, el caudal tendr la siguiente
expresin:
Q = L Q e-a(i)!
donde Qi representa el caudal drenado por la celda i, y a(i) su
coeficiente de agotamiento_
El volumen activo del acufero se obtiene por integracin de
la expresin anterior y teniendo en cuenta que V, = Qla(i)
V = L Qi e-a/i)t/a(i)
Los parmetros Qi y a(i) pueden obtenerse mediante el ajuste
por mnimos cuadrados de tramos lineales en la curva de agota-
miento. El proceso completo sera el siguiente:
1. Eleccin del tramo decreciente ms neto en los aforos
del manantial, es decir, definicin de la curva de agotamiento.
2. Representacin en un grfico semilogartmico de las
parejas tiempo/caudal, y ajuste de una recta a partir de los cau-
dales menores, y obtencin de Qi y a
i

3. La influencia de las celdas restantes se obtiene como

diferencia del tramo lineal calculado respecto de la curva de
agotamiento.
4. Repeticin del proceso, puntos 2 y 3, hasta obtener la
serie completa de valores caudales iniciales y coeficientes de
agotamiento por celda.
Como hiptesis adicional, se admite que las aportaciones
producidas por la recarga del acufero en cada perodo de tiem-
po l se distribuyen segn unos coeficientes de reparto en cada
celda, que son independientes del tiempo, es decir:
R/ =AiR/
donde R/ y R/ representan las recargas total y parcial por celda
en el perodo l, y debern cumplir la condicin:
LA
i
= 1
El caudal instantneo desaguado en la celda i ser:
Qi = a(i) Vi
CALCULO DE LA RECARGA NATURAL DE UN ACUIFERO
27
o bien
Q=Ia(i)V
y el total:
Programas de ordenador
Q = V (l-e-a(i)
que permite determinar V en funcin de las componentes ini-
ciales del caudal, las cuales se deducen del anlisis de la curva
de agotamiento.
Los coeficientes A vendrn dados por:
A = V/V= V!IV
Como resumen, se indican a continuacin los pasos a seguir
en el proceso de calibracin:
l. Determinacin de los coeficientes de agotamiento en las
celdas virtuales de clculo. El nmero de celdas debe ser el
suficiente para reproducir completamente todo el rango de
variacin del caudal en la curva de agotamiento del manantial.
2. Expresin analtica de la curva de agotamiento de calibra-
cin, con el mismo origen de tiempos para todos sus trminos.
3. Clculo de unos valores iniciales de los parmetros de
calibracin: volmenes activos y coeficientes de reparto de
entradas y salidas por celda.
4. Calibracin propiamente dicha. Se trata de simular lo
ms fielmente posible la serie histrica de aforos, verificando
las condiciones expuestas ms arriba. As, se determinan los
valores definitivos de los volmenes activos iniciales y coefi-
cientes de reparto por celda.
- La secuencia de entradas debe ser coherente con los datos
cualitativos de las series histricas de aforos y precipitacin.
- Los volmenes activos en cada celda debern ser siempre
positivos o nulos.
Si de la calibracin se deduce un determinado desfase entre
precipitacin y recarga de clculo, se podr interpretar como el
retraso desde que se produce la primera hasta que una fraccin
pasa a engrosar el volumen activo. Esta circunstancia puede
darse si existen varios mecanismos de recarga, por ejemplo
entradas directas y laterales, con tiempos de retraso distintos.
En todo caso, se obtendr que la recarga estar ms regulariza-
da, y sus puntas aparecern atenuadas respecto a las de preci-
pitacin.
Para obtener unos valores iniciales de los parmetros de cali-
bracin, puede admitirse que los volmenes iniciales son nulos
en todas las celdas, y que instantneamente experimentan una
recarga que origina un caudal drenado de magnitud igual al pri-
mer caudal de la serie histrica. Se tendr:
(2) Vr
l
= V/-e-
a
() + AR
I
+
1
multiplicando los dos miembros por (l-e-a(i) quedara
V/+I(l-e-a(i) =V/-e-<Xi) (l-e-a(i) +AR
I
+
1
(l-e-a(i)
Pero el primer miembro es la aportacin procedente de la
celda en el perodo 1+ I o sea Qr1; por lo tanto se tendra.
AR
I
+
1
(l-e-a(i) = Q/+I - V/ e-a(i) (l-e-a()
Sumando esta expresin para todas las celdas y despejando
R
I
+
1
queda
RI+
1
= [QI+I - I V/ e-
a
() (l-e-a(i)] / IA (l-e-a(i) (4)
Por otra parte sumando la expresin (2) para todas las celdas
se tendra
Simulacin
v/ + 1 =V/-e-a() (1)
y aadiendo la recarga instantnea R
I
+
1
o bien dividiendo ambos miembros de esta igualdad por a(i)
Se consideran intervalos iguales de tiempo, 1, 2, .. .1 ... que
tomaremos por unidad y en dicha unidad expresaremos los
valores de a(i). Para cada celda llamemos tambin Q/ y q/ a
los valores del caudal al final del perodo 1, el primero Q/
incluyendo la recarga AR
I
que admitiremos se produce instan-
tneamente al final del perodo y el segundo el que proporcio-
nar la celda en rgimen no influenciado. Asimismo llamemos
V/ y v/ a los volmenes hidrodinmicos de la celda al final del
perodo 1, el primero V/, ya incluida la recarga AR
I
y el segun-
do v/ antes de aadir dicha recarga o sea el que tendra en rgi-
men no influenciado.
Para el perodo 1+ l se verificar que
(5)
Las frmulas (4) y (5) nos permiten establecer un procedi-
miento iterativo para calcular las recargas R
1
y los volmenes
hidrodinmicos Vi conociendo los caudales QI.
Para 1 = Ose tendra en (3) y (4)
R' = [Q! - IyQ e-
al
) (l-e-L(i))] / LA(l-e-a(i))
Vi = IV0 e-a(i) + R
1
o sea que sera necesario conocer los volmenes iniciales V?
La frmula (3) nos permitira simular los caudales para su
contraste con los aforados.
Calibracin
La calibracin del modelo consistir en la determinacin de
los volmenes iniciales y coeficientes de reparto por celda, de
forma que las series de recarga y volmenes verifiquen las
siguientes C!Jndiciones:
La recarga total de clculo debe ser siempre positiva o
nula.
Aunque el proceso puede realizarse de forma manual, todas
las fases de clculo se pueden expresar como algoritmos sus-
ceptibles de programar en cualquier lenguaje. A estos efectos,
se han desarrollado varios programas de clculo cuya funcin
se indica a continuacin.
Clculo de los coeficientes de desage por celda. La determi-
nacin del nmero ptimo de puntos de ajuste se realiza por
regresin semi logartmica de la curva de agotamiento, y el con-
trol se realiza por medio de la secuencia de coeficientes de
correlacin, mediante seleccin manual o automtica. Al trmi-
no del proceso se obtiene la expresin del caudal desaguado
por el manantial con origen en el primer punto de la curva de
agotamiento. Por traslacin al inicio absoluto de la serie histri-
ca de aforos se obtiene la expresin absoluta del caudal drena-
do en ausencia de recarga.
Calibracin. A partir de los valores iniciales de los volme-
nes activos y coeficientes de reparto por celda, se reproduce la
serie histrica de aforos, obtenindose la de recargas de clcu-
lo; y, de su comparacin con la de precipitacin, unos indicado-
res de ajuste. El clculo se realiza a intervalos dados por cada
parmetro a determinar, y se emplea el mtodo de particin del
intervalo, seleccionando automticamente en cada iteracin el
subintervalo que proporciona menor desviacin, si bien, los
nuevos lmites pueden variarse manualmente a fin de mejorar el
rendimiento del proceso.
28
Mapa de
Situacin
A
SE
2
D
3
o
SIERRA DE
MONCAYO
2 3 4
N ~ ~ ~
-JI."..
6
B
DlVlSORlA DE AGUAS
DUERO-EBRO
m
5
2
7
D
3
8
e
NE
4
o
9
5
J. J. LOPEZ PALANCAR, E. SANZ
/c
Corte geolgico sinttico A-B-C
Fig. 2.-Esquema hidrogeolgico del acufero de Vozmediano (Soria): 1) Rocas terciarias impermeables, 2) Jursico marino y
facies Purbeck-Weald impermeables, 3) Rocas carbonatadas del Jursico marino pertenecientes al acufero de Vozmediano,
4) Bundsandstein, 5) Rocas paleozoicas impermeables, 6) Cursos de agua perennes, 7) Cursos de agua temporales, 8) Divisoria
de aguas superficiales Atlntico-Mediterrneo, 9) Sumideros puntuales.
CALCULO DE LA RECARGA NATURAL DE UN ACUIFERO
29
APORTACIONES t-ENSUALES DEL MANANTIAL DE VOZI"EOIAI\O (mm)
Simulacin. A partir del origen absoluto de tiempos, y para
cada intervalo de clculo, se determinan las aportaciones debi,
das a cada celda virtual, teniendo en cuenta las variaciones de
volumen activo producidas por la recarga.
Aplicacin al manantial de Vozmediano
'.j
p.
~ 2 0
~ ': i i i i i
o 12 24 36 48 6a
i i I I i i i i i i i I I I
72 84 96 100 120 132 144 166 168 180 192 204 216 228 240 252
La zona de estudio se sita en el lmite de las pro-
vincias de Zaragoza y Soria, en la falda norte de la
Sierra del Moncayo, donde se origina el manantial
de Vozmediano, que constituye el nacimiento del
ro Queiles. La extensin total de los acuferos que
alimentan dicho manantial se cifra en 130 km2, de
los que 70,5 km
2
lo ocupan las calizas y dolomas
del Jursico marino, con una potencia media supe-
rior a los 1.000 m (Sanz, 1984) (fig. 2).
Datos disponibles
Para la realizacin del modelo (Lpez y Sanz,
1992) se han empleado los aforos medios mensua-
les desde octubre de 1959 hasta septiembre de
1980, ambos inclusive. Se observa que los valores
extremos son de 40,0 mm/mes para el mximo, y
9,2 en el mayor estiaje, con una media de 22,4 mm.
(Los caudales se expresan en mm repartidos en los
130 km
2
de superficie del acufero).
Las curvas de agotamiento ms representativas se
encuentran en los perodos que, junto a los interva-
los de caudal (en mm), se indican a continuacin.
1961-62: marzo (38,5) a septiembre (13,8)
1963-64: abril (24,6) a septiembre (12,3)
1964-65: abril (20,8) a septiembre (11,5)
1966-67: marzo (20,8) a septiembre (11,5)
1969-70: mayo (35,4) a noviembre (9,2)
Para la precipitacin se han utilizado las medias
mensuales de la zona de estudio durante el mismo
perodo de tiempo que la serie de aforos del manan-
tial. La media es de 60 mm/mes y los extremos 2,2
y 279,8.
Calibracin
Del anlisis cualitativo de las series de precipita-
cin y aforos de manantial, figura 3, se deducen las
siguientes observaciones:
1. No se presentan anomalas significativas en la
forma de la curva de aforos del manantial, con una
notable regularidad anual en sus crecidas y estiajes.
2. El estiaje ms prolongado, unido a la mxi-
ma diferencia de aportacin total del ciclo hidrol-
gico respecto del ao anterior, con una precipitacin
PLLNIOMETRIA MEDIA DE LA ZONA. (mm)
Fig. 3.-Datos histricos en el rgimen natural del manantial
de Vozmediano.
inferior a la media, se dan en el perodo de marzo
de 1969 a septiembre de 1970; por lo que se tomar
como perodo representativo para el clculo de coe-
ficientes de agotamiento.
3. La existencia de un caudal de base de magni-
tud superior al tercio del mximo, puede interpretar-
se como recarga continuada, directa o lateral, con
un cierto retraso respecto a la precipitacin, o bien,
por el drenaje diferido de acuferos detrticos.
4. Si se consideran los datos de aportaciones y
de precipitacin como series temporales, se verifica
que el mayor coeficiente de correlacin (0,462) se
produce para una traslacin de 1 mes, lo que puede
interpretarse como el desfase temporal mximo
entre ambas variables.
La descomposicin de la curva de agotamiento en
componentes exponenciales se ha realizado por
regresin del mismo tipo, eligiendo en cada tramo
el nmero ptimo de puntos de ajuste por el mnimo
del coeficiente de correlacin. Una vez obtenida la
primera rama de regresin, que corresponde a los
caudales ms bajos, se descuenta dicha funcin de
la curva de agotamiento, y se repite el mismo proce-
so para los nuevos valores obtenidos, dando por
finalizada la descomposicin cuando se agotan los
datos.
En el ajuste descrito se obtienen las componentes
que, junto a los coeficientes de correlacin parcia-
les, se indican:
Celda 1: Ql =13,8 e,O,00304 t r =0,977
Celda 2: Q2 =6,46 e,O,02144 t r =0,958
Celda 3: Q3 =2,44 e,O,326 t r =0,998
donde Q representa el caudal en l/s debido a la
celda i, t el tiempo en das a partir del origen relati-
vo, y r el coeficiente de determinacin.
Si se traslada al origen de la tercera rama, marzo
de 1969, se obtiene:
Q =21,77 e,O,00304t + 23,38 e,O.02144t + 2,44 e,O,326t
30
El i I i i i i i I i I I I I i I I i i I
El 12 '24 36 48 60 72 84 96 HIJa 120 132 144 156 168 100 192 204 216 22S 24121 252
TIEt1PO ( .... '08)
Fig. 4.-Caudales histricos y simulados (mm) en el manantial
de Vozmediano.
J. J. LOPEZ PALANCAR, E. SANZ
300
Fig. 5.-Precipitacin real y recarga de clculo (mm) en el
Sistema de Vozmediano.
La presencia de tres componentes del caudal
puede interpretarse como otros tantos sistemas de
drenaje en la cuenca. El caudal de base se deber al
drenaje lento de los materiales detrticos trisicos,
red de fisuras pequeas del acufero krstico e
incluso al deshielo en los meses de estiaje, mientras
que los caudales mayores sern debidos a la trans-
misin rpida de la recarga a travs de la red de
karstificacin.
A efectos de calibracin, se han tomado como
valores de los volmenes iniciales (en m
3
) y coefi-
cientes de reparto por celda los siguientes:
VI =1,45 10
7
Al =0,865
V
2
=2,24 10
6
A
2
=0,133
V
3
= 17776 A
3
= 0,001
La calibracin del modelo conduce a los siguien-
tes resultados:
VI = 7,35 10
6
V
2
=3,1510
6
V
3
= 3950
Simulacin
Al = 0,53
A
2
= 0,29
A
3
= 0,18
conjunto, puede admitirse que la simulacin
mediante el modelo de celdas virtuales obtiene
resultados suficientemente representativos del fun-
cionamiento del manantial.
La recarga de clculo es coherente con los valores
de precipitacin, de forma que siempre resulta ser
inferior o igual; y ambas series (fig. 5), presentan
oscilaciones estacionales paralelas. Los extremos
son de 0,3 mm, en octubre de 1959, y 50,3 mm, en
octubre de 1960, con un valor medio de 21,6 mm.
En cuanto a la recarga, en la figura 6 se han
representado los valores mensuales; se obtiene un
valor medio del 36,6 % respecto de las precipitacio-
nes, con lmites comprendidos entre el 9 % Y el
100 %. Se llega al 100 % normalmente una vez al
ao, durante perodos cortos de deshielo o en algn
mes de invierno, cuando la evapotranspiracin es
nula. La escorrenta directa y la evapotranspiracin
presenta un valor medio del 63,4 %.
Durante el perodo de clculo, el manantial drena
un caudal medio de 22,375 mm, que corresponden
a 1.122,2 lis para una superficie del acufero de
130 km
2
; y la simulacin obtiene 21,603 mm, equi-
valentes a 1.083,5 l/s.
Para obtener la serie de caudales simulados, se
aplica la formulacin antes descrita, con la serie de
recargas de clculo y los parmetros iniciales del
acufero deducidos en la calibracin.
La figura 4 recoge los grficos de caudales simu-
lados e histricos. Se observa que la primera serie
logra reproducir correctamente los ciclos anuales
seguidos por la segunda, con una notable coinciden-
cia en los valores del caudal. Son excepcin algu-
nos de los agotamientos ms pronunciados, hecho
que puede deberse al efecto ocasional de alguna
recarga indirecta o considerada en el clculo, por
ejemplo: el deshielo en los meses de verano. En
Discusin: relacin entre la precipitacin y la
recarga, comparacin entre los diferentes
mtodos utilizados para la estimacin de la
recarga natural en el acufero de Vozmediano
Para la estimacin y estudio de la recarga natural
del agua de lluvia se utilizan diversos mtodos,
como lismetros, aproximaciones a la ley de Darcy,
tcnicas de trazadores, etc. En Simmers (1988) y
Lerner et al. (1990) se puede encontrar un resumen
y aplicaciones de las principales tcnicas emplea-
das. La informacin proporcionada por los hidro-
gramas de los manantiales es tambin una valiosa
CALCULO DE LA RECARGA NATURAL DE UN ACUIFERO
!0.50
31
1000
P (mm)
900
800
700
600
500
400
300
200
,.oo! i i
e 12 24
I i i , i i i i I I i i i i i I
36 n %
TIEMPO
100
Fig. 6.-Recarga mensual y media en el Sistema de Vozmediano.
herramienta para el clculo de la recarga natural. En
Korkmaz (1990) se puede ver la aplicacin de un
mtodo sencillo.
Nos interesa en este trabajo establecer una relacin
emprica entre la precipitacin y la recarga. En este
sentido, y desde hace mucho tiempo, se han hecho
diversos intentos para encontrar relaciones sencillas
entre la precipitacin y la recarga; por ejemplo, Man-
del y Shiftan (1981) proporcionan la frmula R =0,9
(P-360) para climas mediterrneos con precipitacio-
nes comprendidas entre 450 y 650 mm/ao.
Normalmente, a este tipo de relaciones empricas
se les suele poner algunas objeciones relativas a su
fiabilidad y limitaciones de uso o aplicacin (Lerner
et al., 1990):
1. La precisin de las relaciones obtenidas ha
de ser comprobada o chequeada mediante otro tipo
de mtodos que han de ser aplicados al mismo
perodo de tiempo y en las mismas condiciones
hidrogeolgicas. La aplicacin de modelos matem-
ticos suele ser la herramienta ms importante.
2. Estas correlaciones suelen ser vlidas nica-
mente para la zona de estudio, pues existe el proble-
ma de la extrapolacin a otro sistema de diferentes
condiciones climticas, topogrficas, geolgi-
cas, etc. Se admite la extrapolacin en el tiempo
para la cuenca donde se obtuvo la frmula.
En el sistema de Vozmediano se ha estudiado la
relacin entre precipitacin y recarga anuales para
un mismo perodo de tiempo de 20 aos (que cree-
mos suficientemente largo y representativo), utili-
zando cuatro diferentes mtodos y entre los que se
incluyen la aplicacin de dos modelos matemti-
cos. As, las objeciones del punto primero anterior
pensamos estn ampliamente tenidas en cuenta.
No se considera el segundo punto ya que no se
tiene la intencin de extrapolar las frmulas a
otros acuferos.
O+--.---.,.---,----,.-.,----r-----,.-..----,---.-
O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
el (%)
Fig. 7.-Variacin del coeficiente de infiltracin (C.I., en %)
respecto a la pluviometra media anual (P) segn los cuatro
mtodos utilizados (A = Mtodo de las aproximaciones sucesi-
vas (Sanz, 1986); M = Modelo matemtico SIMERO (Sanz,
1984); SM = Simplificacin del modelo matemtico SIMERO
(Sanz, en prensa); MP =Modelo matemtico pluricelular
englobado, Lpez y Sanz (este estudio)
Por otra parte, se quiere hacer nfasis que la rela-
cin que se ha tenido es con la precipitacin media
anual, donde la recarga tiene gran dependencia con
la pluviometra. No ocurrira lo mismo si se estudia-
se la recarga natural mensual o semanal, por ejem-
plo, donde puede ser muy variable dependiendo de
la estacin, y en la que entra en juego la variable
temperatura.
Primeramente se estableci una funcin que des-
cribe con suficiente aproximacin, la dependencia
entre recarga natural y pluviometra (Sanz, 1986)
siguiendo un mtodo iterativo a travs de sucesivas
estimaciones, mtodo que fue desarrollado por Mero
(1963) y aplicado por Sahuquillo (1971) y Fernn-
dez del Ro y Sahuquillo (1983) en los acuferos dre-
nados por los manantiales de Los Santos y Deifon-
tes, respectivamente. En el caso del sistema de Voz-
mediano esta funcin ha resultado ser R =0,075 P-
19,16 donde R es la recarga en hm
3
y P la pluviome-
tra en mm, y con ella se obtuvo un coeficiente de
correlacin prximo a la unidad (p =0,929). Se
obtiene as un coeficiente de infiltracin del 37,1 %
para una precipitacin media de 714 mm/ao.
La aplicacin del modelo SIMER (San, 1984)
proporcion igualmente la estimacin de la recarga
en funcin de la pluviometra: R = 0,059 P-150,6
con un coeficiente de correlacin p = 0,924.
La simplificacin de este modelo matemtico
(Sanz, en prensa) mediante una correlacion mltiple
entre precipitacin, temperatura y recarga propor-
cion la relacin R = 0,6 P-146,5 con p = 0,92, y
que es muy semejante en la anterior.
32
Finalmente, del presente trabajo se obtiene una
recta de regresin muy parecida a las anteriores:
R =0,053 P-148,7 con p =0,91.
En la figura 7 se representa la variacin del coe-
ficiente de infiltracin con respecto a los valores
de precipitacin media anual para los cuatro mto-
dos utilizados. Como se puede ver, la similitud de
las cuatro curvas es casi igual.
Conclusiones
La aplicacin al manantial de Vozmediano de un
modelo pluricelular, simulando su hidrograma, ha
proporcionado un mtodo de clculo de la recarga
natural en el acufero krstico drenado por este
manadero.
Comparando los resultados con las diversas esti-
maciones hechas por otros tres mtodos diferentes,
se observa una gran similitud de las relaciones
empricas entre precipitacin y recarga, obtenindo-
se un coeficiente de infiltracin del 37 % para
una precipitacin media de 714 mm/ao.
AGRADECIMIENTOS
El estudio descrito ha sido desarrollado durante 1990, dentro
del Plan de Ayudas Concertadas de Investigacin de la Univer-
sidad Politcnica de Madrid.
Referencias
Bear, J. (1979). Hydraulics of Grounwater. Mc. Graw-
Hill, Inc., 569 pgs.
Fernndez del Ro, G., y Sahuquillo, A. (1983). Estudio
del comportamiento de un acufero drenado por un
manantial. Aplicacin al caso del manadero de Deifon-
tes (Granada). III Symposium Nacional de Hidrogeolo-
ga, 41-47.
Glover, R. E. (1964). Ground-Water movemenl. V.S.
Bureau of Reclamation Engineering. Monograph
Series, 31, 31-34.
J. J. LOPEZ PALANCAR, E. SANZ
Korkmaz, N. (1990). The estimation of groundwater
recharge from spring hydrographs. Hydrological Sci.
J., 35,209-217.
Lerner, D. N., Issar, A. S., y Simmers, 1. (1990). Ground-
water Recharge. I.AH., 8, 345 pgs.
Lpez Palancar, 1. J. (1988). Posibilidades de regulacin
del manantial de Urbeltza (Guipzcoa). Congreso
Geolgico de Espaa, 117-125.
Lpez, J. J., y Sanz, E. (1992). Modelo pluricelular
englobado del manantial de Vozmediano. V. Simposio
de Hidrogeologa. Alicante, Tomo 157-169.
Mandel, S., y Shiftan, Z. L. (1981). Groundwater resources:
investigation and development. Academic Press, London.
Mero, F. (1963). Application of the ground water deple-
tion curves in the analysis and forecasting of spring
discharges influenced by wells. Symp. Intern. Assoc.
Scientific Hydrology, IUGG. Publ. n.o 63, 107-117.
Rorabaugh, M. 1. (1964). Estimating changes in bank
storage and ground-water contribution to streamflow.
Intern. Assoc. Scientific Hydrology. Publ. 63, 432-441.
Rutledge, A. T., Y Daniel, C. C. III (1994). Testing an
automated method to estimate ground-water recharge
from streamflow records. Ground-Water, 32, 180-189.
Sahuquillo, A (1971). Estudio hidrogeolgico del ro de
Los Santos. 1 Congreso Hispano-Luso-Americano de
Geologa Econmica. Seccin 3, 633-644.
Sahuquillo, A. (1983). Modelos no lineales. Modelos
cuasiagregados. Manantiales. Modelos pluricelulares
englobados. En: Utilizacin Conjunta de Aguas Super-
ficiales y Subterrneas (Varela, edit.). Secciones B-3 y
B-4, SGOP. Univ. Polil. de Valencia.
Sahuquillo, A, Estrella, T., y Andreu, J. (1987). Anlisis
de hidrogramas de manantiales krsticos. IV Simposio
de Hidrogeologa, 317-330.
Sanz, E. (1984). El Karst del Sur y Oeste del Moncayo.
Tesis Doctoral, Univ. Complutense de Madrid (indita).
Sanz, E. (1986). Estimacin de la infiltracin anual en la
cuenca de alimentacin del manantial de Vozmediano
(Soria). Jornadas sobre el Karst en Euskadi, 1, 103-117.
Sanz, E. (en prensa). Les systemes karstiques de Urbin
et Neila (Espagne). Hydrological Sci. J.
Simmers, 1. (edil.) (1988). Estimation of Natural
Groundwater Recharge. NATO. ASI Series. Mathema-
tical and Physical Sciences, 222.
Singh, R. P. (1969). Theorical baseflow curves. 1.
Hydraul. Div., HYG, 2029-2048.
Recibido el 13 de junio de 1996.
Aceptado el 24 de septiembre de 1996.