RODRIGUEZ ALEJANDRO, argentino, de 25 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida Militar 3039 de ciudadela, DNI nro.

33219799., LEANDRO LOBOS argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida La Plata 555 de Caballito Capital Federal., DNI nro. 33018407., JUAN GABRIEL HERDEMIAN, argentino, de 31 aos, soltero, empleado, domicilio en la calle Maza 1543 de Boedo Capital Federal., DNI nro. 28462726., VITACCA ESTEFANO, argentino, de 22 aos edad, soltero, empleado, domicilio en la calle Picheuyta 1847 de Chacabuco Capital Federal, DNI nro. 35272355., RODRIGUEZ DANIEL CARLOS, argentino, de 23 aos, soltero, desocupado, domicilio Colombres 936 de Boedo Capital Federal, DNI nro. 34452619. PAGANO GONZALEZ DA.MIAN, argentino, de 22 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Alberti 1665 piso 7mo depto G de parque Patricios Capital Federal., DNI nro. 35142073., JUAN CARLOS PELUSO, argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Otamendi 333 piso 3ro depto A de Caballito, DNI nro. 32617835.LEANDRO MATIAS VITACCA argentino, de 20 aos edad, instruido, soltero, domicilio Picheuta 1847 de Parque Chacabuco, DNI nro. 36930742.-

PROVINCIA DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE SEGURIDAD P O L I C I A ********************************************************************** ACTUACIONES CONTRAVENCIONALES ********************************************************************** CARATULA: INFRACCION LEY DEL DEPORTE 11929.-

DENUNCIANTE

PERSONAL POLICIAL.-

CAUSANTE

RODRIGUEZ ALEJANDRO Y OTROS

INTERVIENE:

JUZGADO CORRECCIONAL EN TURNO SECRETARIA Dra PELUTO

PREVENCION

SUBCRIO ROBERTO PORTILLA SUBAYTE YOLANDA DAMICO

COMISARIA AVELLANEDA 1ERA, 30 SEPTIEMBRE 2012.-

SE DEJA DEBIDA CONSTANCIA Que habiendo mantenido comunicacin telefnica con la Dra PELUTA secretaria del juzgado correccional en turno de Lomas de Zamora, a quien puestole en conocimiento de los pormenores del caso, mismo ordeno que se labren actuaciones de rigor por Infraccin ley del deporte 11929, debindose notificar de los derechos que lo asisten en orden al articulo 60 del CPP por lo expuesto mas arriba, se lleve a cabo reconocimiento medico de ley., certificacin de capturas, luego de finalizadas las diligencias contravencionales se retiren de la dependencia.- Para dia lunes sean elevadas las actuaciones. Conste., Cria 1ra Avellaneda. 30 SEPTIEMBRE 2012.

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO

ACTA DE PROCEDIMIENTO En la localidad de Avellaneda, partido homnimo, Provincia de Buenos aires, a r todo lo expuesto teniendo en cuenta que los sucesos se llevaron a cabo antes del inicio del encuentro futbolstico del Club Racing vs San Lorenzo, estando contemplado lo sucedido dentro de la ley 11929 y 8031 de esta provincia es que se procede a la demora preventiva de los nombrados mas arriba, anoticindolos de los derechos que le confiere el articulo 60 del CPP., Por lo que luego de ello se labra la presente, se lee, ratifica y firma al pie para constancia de lo actuado.-

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1ra, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.00 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse RODRIGUEZ ALEJANDRO RUBEN, argentino, de 25 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida Militar 3039 de ciudadela, DNI nro. 33219799 TEL 46577058 - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1ra. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.05 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse LEANDRO SERGIO LOBO argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida La Plata 555 de Caballito Capital Federal., DNI nro. 33018407. TEL 49039497 Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.10 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse JUAN GABRIEL HERDEMIAN, argentino, de 31 aos, soltero, empleado, domicilio en la calle Maza 1543 de Boedo Capital Federal., DNI nro. 28462726., TELEFONO 1135341177 Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podr formular sus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.15 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse VITACCA EZEQUIEL ESTEFANO, argentino, de 22 aos edad, soltero, empleado, domicilio en la calle Picheuta 1847 de Chacabuco Capital Federal, DNI nro. 35272355. TELEFONO 49228168 , - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.20 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse RODRIGUEZ DANIEL CARLOS, argentino, de 23 aos, soltero, desocupado, domicilio Colombres 936 de Boedo Capital Federal, DNI nro. 34452619 TEL 49560184 . - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.25 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse PAGANO GONZALO DAMIAN, argentino, de 22 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Alberti 1665 piso 7mo depto G de parque Patricios Capital Federal., DNI nro. 35142073. TEL 43080705, - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.30 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse JUAN CARLOS PELUSO, argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Otamendi 333 piso 3ro depto A de Caballito, DNI nro. 32617835 TELEFONO 1535752201 .- - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 1ra. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.35 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse LEANDRO MATIAS VITACCA argentino, de 20 aos edad, instruido, soltero, domicilio Picheuta 1847 de Parque Chacabuco, DNI nro. 36930742 TELEFONO 49228168.- - Seguidamente se procede a anoticiarlo que resulta ser infractor al articulo 10 DE LA LEY 11929 a cargo del Juzgado Correccional nro. 3 de Lomas de Zamora, secretaria de la Dra PALUTO del depto judicial Lomas de Zamora, y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

COMISARIA AVELLANEDA 1RA CENTRO 30 DE SEPTIEMBRE 2012

OBJETO EVAR ACTUACIONES CONTRAVENCIONALES

AL SR JUEZ CORRECCIONAL NRO 3 SECRETARIA DRA PELUTO DEPTO JUDICIAL LOMAS DE ZAMORA

Adjunto a la presente se eleva Vs. Actuaciones contravenciones iniciadas en el dia de la fecha por IONF ART 10 LEY 11929 resultan causantes INFRACCION LEY DEL DEPORTE del cual RODRIGUEZ ALEJANDRO y OTROS con su

injerencia iniciadas en el dia de la fecha a raz del encuentro futbolsitico entre RACING CLUB Y SAN LORENZO. Es cuanto elevo.

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO

DAMICO OSA

ACTA INSPECCION TECNICA CON PERITO EN EXPLOSIVO En la localidad de Avellaneda, partido homnimo, Provincia de Buenos aires, a los 25 dias del mes de Agosto del ao 2012 siendo las 2200 horas., estando en la oficina de judiciales de la seccional el suscripto junto al PERITO EN EXPLOSIVO TENIENTE CHAVERO HECTOR de la delegacin explosivos Lanus., tenemos ante nuestra vista la cantidad de 906 unidades de bengalas tipo candela de 10 tiros marca FUEGOLANDIA., siendo un artificio pirotcnico lumnico de piso que al encenderse por la mecha inicia multiples impulsiones secuenciales de colores., siendo su uso prohibido para menores de 16 aos, no se observa fecha de vencimiento. Si las mismas se dirigen al cuerpo humano pueden provocar lesiones como quemaduras. Que estos elementos se hallan prohibidos segn la ley del deporte y para todo evento donde concurran multitudes de personas. Que para su inutilizacin se la tiene que mojar en agua siendo que esto producir que la polvora que posee pierda sus

propiedades.- No siendo para mas el acto, se labra la presente, se le, ratifica y firma al pie para constancia.

Chavero Hector Teniente Perito en explosivos.

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO

PROVINCIA DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE SEGURIDAD POLICIA COMUNICACIN INICIO CAUSA CONTRAVENCIONAL Departamento Judicial Lomas de Zamora.JUZGADO CORRECCIONAL 3 SECRETARIA DRA PELUTA Defensoria EN TURNO. Dependencia Actuante Avellaneda 1ra Dependencia del hecho Avellaneda 1ra. Fecha del hecho : 30-9-12 Hora del hceho 1830 Lugar del hecho: LAVALLE Y AV BELGRANO .

CARATULA INF LEY 11929 ART 10 SINTESIS DEL HECHO Siendo 1830 a raz de disturbios y agresiones entre simpatizantes de los clubes San Lorenzo y Racing Club en calle Lavalle y Belgrano esquina de la seccional estaban confrontando antes del encuentro futbolistico a llevarse a cabo.- Por ello se los reduce a siete de ellos quienes puesto contra la pared de la seccional se los cachea rpidamente por razones de urgencia y seguridad arrojando resultado negativo a la tenencia de objetos de procedencia ilcita. Luego de ello se los hace ingresar a la seccional para evitar males mayores ya que por dicha cuadra pasan hinchas del mismo club, a lo que estando ya dentro de la seccional se los identifica por sus dichos como RODRIGUEZ ALEJANDRO, argentino, de 25 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida Militar 3039 de ciudadela, DNI nro. 33219799., LEANDRO LOBOS argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Avenida La Plata 555 de Caballito Capital Federal., DNI nro. 33018407., JUAN GABRIEL HERDEMIAN, argentino, de 31 aos, soltero, empleado, domicilio en la calle Maza 1543 de Boedo Capital Federal., DNI nro. 28462726., VITACCA ESTEFANO, argentino, de 22 aos edad, soltero, empleado, domicilio en la calle Picheuyta 1847 de Chacabuco Capital Federal, DNI nro. 35272355., RODRIGUEZ DANIEL CARLOS, argentino, de 23 aos, soltero, desocupado, domicilio Colombres 936 de Boedo Capital Federal, DNI nro. 34452619. PAGANO GONZALEZ DAMIAN, argentino, de 22 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Alberti 1665 piso 7mo depto G de parque Patricios Capital Federal., DNI nro. 35142073., JUAN CARLOS PELUSO, argentino, de 26 aos edad, instruido, soltero, empleado, domicilio Otamendi 333 piso 3ro depto A de Caballito, DNI nro. 32617835.- En esos momentos en la guardia de la seccional se apersona un masculino vestido con equipo de gimnasia del club San Lorenzo, quien a los gritos provocando desorden con su accionar, preguntaba que pasaba con los hinchas que haban trado, al llamarlo a la reflexin este contesto con evasivos y agravios, incitando a los que estaban dentro de la seccional a hacer desorden, por ello y ante una clara infraccin a la ley contravencional en vigencia. De consulta con Dra PELUTA del juzgado en turno correccional misma imparti directivas al respecto se incoe contravencin por In ART 10 LEY 11929 para con los causantes.- Siendo la demora de los mismos hasta finalizadas actuaciones.-

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO

DAMICO YOLANDA OFICIAL SUBAYUDANTE

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

MINISTERIO DE SEGURIDAD P O L I C I A ************************************************************************* ***** INVESTIGACION PENAL PREPARATORIA ************************************************************************* ***** CARATULA: ROBO Y HALLAZGO DE MOTOVEHICULO.-

DENUNCIANTE

PERSONAL POLICIAL.-

VICTIMA:

NELSON GARCIA DOMINGUEZ.-

IMPUTADO

NN O VARIOS.-

INTERVIENE:

U.F.I. 1 DESCENTRALIZADA DE AVELLANEDA.DEPARTAMENTO JUDICIAL LOMAS DE ZAMORA.-

COMISARIA AVELLANEDA 1ERA, 16 AGOSTO 2012.-

DECLARACION TESTIMONIAL

En la localidad de Avellaneda, partido del mismo nombre, provincia de Buenos Aires, en la Comisara de Avellaneda Primera, a los 25 das del mes de Agosto del ao dos mil doce siendo las 2300 horas comparece ante los actuantes una persona previamente requerida a la que se le hace saber que se le ha de recibir declaracin testimonial, al cual se le hace saber el contenido del art. 275 del Cdigo de Penal, relativo a las penas con que la ley castiga al falso testimonio. Seguidamente se le interroga de conformidad con las previsiones de los arts. 100 y 218 del Cdigo de Procedimiento Penal, y de acuerdo a sus creencias religiosas o convicciones cvicas sobre si jura o promete decir la verdad de todo cuanto conozca y le fuere preguntando MANIFIESTA SI LO PROMETO O SI LO JURO. A continuacin se lo interroga de conformidad con lo establecido en el arts. 240 del Cdigo de Procedimiento Penal, acerca de sus circunstancias personales y dice ser y llamarse: JUAN GABRIEL PAULONI, argentino, 31 aos edad, instruido, soltero, empleado policial, domicilio calle Lavalle Nro. 158 de este medio, DNI nro. 27.702.608.- Seguidamente se procede solicitar al declarante que manifieste si lo une vinculo de parentesco y/o inters con alguna de las partes o de cualquier otra circunstancias relevantes al respecto, imponindoselo del contenido de los art. 234, 23 5 y 236 del Cdigo de Procedimiento Penal, referidos a la prohibicin de declarar, faculta de deber de abstencin, responde No HALLARSE COMPRENDIDO.- A continuacin se la invita a que exponga sobre el hecho que se investiga, a lo que DECLARA: Se resulta ser empleado de esta polica, ostentando la jerarqua de Oficial Principal, con un antigedad en la fuerza de 13 aos, desempeando funciones como Jefe del Gabinete Criminolgico de Prevencin de este elemento. Que en el da de la fecha con motivo del encuentro futbolstico entre los clubes Club Atletico Independiente y ARSENA de Avellaneda es que siendo alrededor de las 1730 hs, realizando inspeccin de las instalaciones junto al perito en explosivos y una persona que abala como testigo, con el fin de detectar anormalidades que pudieran entorpecer el desenvolvimiento del espectculo a llevarse a cabo es asi que

llegando al sector en construccion sin acceso al publico, siendo el descanso de la platea ERICO local y parte de las plateas vidriadas, se observa sobre un costado de la pared detrs de unos montculos de escombros, una bolsa de naylon color blanca al verla se constata que en su interior se hallan paquetes de bengalas lumnicas marca fuegolandia la cantidad de 75 paquetes de 6 unidades cada uno, se procede a su incautacin preventiva por razones de seguridad y urgencia., luego de ello detrs de un montculo de arena que se halla en un zoom del lugar detallado mas arriba obra bolsa naylon color blanca con bengalas lumnicas misma marca que las anteriores por una cantidad de 76 paquetes de 6 unidades cada una. Siendo un total de 906 unidades de bengalas pirotcnicas de colores de pequeas dimensiones marca fuegolandia, todos envalados en naylon trasparente. Que exhibida que le es el acta de procedimiento
obrante a fs 1 ., leida por el compareciente, la ratifica en todo su contenido por ser el fiel reflejo de la verdad y lo acontecido reconociendo una de las firmas insertas al pie como suya por ser la que usa en todos los actos legales de su vida., como asi reconoce la pirotecnia incautada en el estadio del CAI de Avellaneda.. Que tambin agregta que pudo observar que al empezar el primer tiempo de la parte de publico local (parte de la popular) encendieron bengalas lumnicas que expulsaban fuegos de distintos colores, como asi en el comienzo del segundo tiempo ya menos cantidad., que esto se pudo ver en televisin tambin,. Que no siendo para mas el presente acto, el mismo es ledo, firmado y ratificado al pie por todos los intervinientes para legal constancia.x.. ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO

YOLANDA NOEMI DAMICO OFICIAL SUBAYUDANTE

NOTIFICACION ARTICULOS 60 DEL CPP En la ciudad de Avellaneda, Partido homnimo, Provincia de Buenos aires, jurisdiccion de la Seccional Avellaneda 5ta. de esta Policia, a los 30 dias del mes de SEPTIEMBRE Del ao 2012 siendo las 22.00 hs. comparece ante los actuantes una persona previamente requerida, a la cual interrogada por sus circunstancias personales manifiesta ser y llamarse ANDRES HERMINDO SANCHEZ, argentino, de 40 aos edad, instruido, empleado chofer, casado, domicilio Heroes de Malvinas 1251 Lanus este, tel. 4289-2718.,. DNI nro. 22337383 que exhibe y retiene en su poder, nacido el dia 10.11.1971 en Chaco .- Seguidamente se procede a anoticiarlo que se halla imputado en la IPP caratulada HOMICIDIO CULPOSO del cual resulta victima AJAMIL MARIA NOEL con intervencion de la Unidad Funcional de Instruccin nro. 2 ac dr PRIETO MARIO Descentralizada de Avellaneda, del Dpto. Judicial Lomas de Zamora, Juzgado de Garantias en turno y del oficial defensor en turno del depto judicial Lomas de Zamora., se lo anoticia de lo siguiente: Articulo 60 del Codigo de Procedimiento Penal: cuyo texto seguidamente se transcribe y dice: Se considerara imputado a toda persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o participe de la comisin de un delito. Los derechos que este Codigo acuerda al imputado podr hacerlos valer en cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como participe de un hecho delictuoso desde el primer momento de la persecucin penal dirigida en su contra. Cuando estuviere detenido, el imputado podra formular lus instancias ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicara inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencion o, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, este debera ser anoticiado por la autoridad que intervengan que goza de las siguientes garantias minimas: 1- Ser informado sin demora, en un

idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y casusa de los cargos que se le imputan. 2- A comunicarse libremente con un letrado de su eleccion, y que le asiste el derecho de ser asistido y comunicado con el defensor oficial. En caso de ser de origen extranjero se comunicara al consulado de su pais, de acuerdo a directivas vigentes.- 3.- Que no esta obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable. 4.- Los derechos que le asisten con relacion al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y tambien respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal. ARTICULO 89.- Derechos.- El imputado tendr derecho a hacerse defender por abogados de la matrcula de su confianza o por el Defensor Oficial. Podr tambin defenderse personalmente, siempre que ello no perjudique la eficacia de la defensa o no obstaculice la normal sustanciacin del proceso, supuestos en que el rgano interviniente lo invitar a elegir defensor de su confianza dentro del trmino de tres (3) das, bajo apercibimiento de continuar actuando el Defensor Oficial conforme lo dispuesto en el artculo 92. En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La propuesta del defensor hecha por el imputado, importar, salvo manifestacin en contrario, conferirle mandato para representarlo en el trmite de la accin civil, que subsistir mientras no fuere revocado. El imputado podr proponer defensor an estando incomunicado y por cualquier medio o persona. ARTICULO 92.(Texto segn Ley 12.059) Defensa Oficial. Sustitucin.- Todo imputado ser defendido por el Defensor Oficial, quien intervendr en el proceso hasta que sea sustitudo por el abogado de la matrcula que propusiere. Esta sustitucin no se considerar operada mientras el defensor particular no haya aceptado el cargo y constituido domicilio. Al imputado, en el acto de la declaracin, se le har saber esto y el derecho que tiene de proponer defensor. Si el expediente pasare de un departamento del interior al Tribunal de Casacin o a la Suprema Corte, el imputado ser defendido por el Defensor del Tribunal de Casacin, mientras el defensor particular no fije domicilio". No siendo para mas se da por finalizado el acto previo e integra lectura que da de la presente, firmando al pie para constancia juntamente con los actuantes que certifican.X

LANUS. con .

qa eu Mismo esta que deber efectivisarce en el dia de la fecha previa asarce xa tenor del articulo 161 inc 3ro del CPP. Que aporta domicilio a todos los efectos legales el de la calle BUEREAS Y CENTENARIO URUGUAYO DE LANUS.- Se compromete a todo llamado ante la Justicia.- Asimismo se lo notifica de lo siguiente. Que conforme lo dispuesto en el articulo 14 de la ley 13811 a) las decisiones esenciales del proccso se adoptaran en audiencia oral y publica., b) que su presencia en la misma resulta obligatoria a los efectos de acordar posibles alternativas al juicio, y el que en un plazo no mayor a cuarenta (40) das ser convocado para asistir a una audiencia de finalizacin de la investigacion y de probables acuerdos.- ASIMISMO se le entera y notifica que deber comparecer al asiento de la UFI 4 ac Dr MUSSITANI de AVELLANEDA, sita en la Av. Mitre 2600 de Avellaneda EL DIA 25.06.2012 A LAS 1000 HS . Por lo que no siendo para mas este acto previa e integra lectura que por si dio a la presente es leda y firmada junto a los actuantes que certifican la legalidad de este acto.x.

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO MARCELO FABIAN DAVILA OFICIAL PRINCIPAL

ACTA DE INSPECCION TECNICA Y ENTREGA EN DEPOSITARIO JUDICIAL En la localidad de Wilde Partido de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, a los 20 das del mes de ABRIL del ao dos mil DOCE siendo las 1355 hs, comparece ante los actuantes SUBCOMISARIO ROBERTO JAVIER PORTILLA y OFICIAL PRINCIPAL MARCELO FABIAN DAVILA el sr ANGELETTI RAUL OSVALDO cuyas dems circunstancias personales son de conocimiento en autos por constar. Seguidamente y luego de haber dado vista frente a esta seccional de una camioneta TOYOTA RAV4 color blanca patente JOL 596 con numero de motor 2AZB48Q535 chasis JIMZD31V6BD018652 los cuales presentan signos de originalidad, a simple vista. La camioneta no presenta ni daos ni faltantes. En las presentes actuaciones a cargo del DR BUSTOS de la UFI de autores ignorados de Avellaneda, caratulada ROBO Y HALLAZGO AUTOMOTOR se le procede a hacer entrega en CARCTER DE DEPOSITARIO JUDICIAL del moto vehicul, bajo

las penas del articulo 255 del Codigo Penal que reza: Sera reprimido con prision de un mes a
cuatro aos el que sustrajere, ocultare, destruyere, o inutilizare objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el interes del servicio publico. Si el culpable fuere el mismo depositario sufrira ademas inhabilitacin especial por doble tiempo.-. Como as que no podr realizar ningn tipo de

comercializacin con el mismo sin previa autorizacin del Sr Fiscal., recibe conforme, Por lo que no siendo para mas el acto se labra la presente, se lee, ratifica y firma al pie para constancia de lo actuado. x. ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO Marcelo Fabin Dvila OFICIAL PRINCIPAL

DECLARACION TESTIMONIAL

En la localidad de Wilde, partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en la Comisara de Avellaneda Quinta, a los 17 dias del mes de MAYO del ao dos mil DOCE , siendo las 2030 hs comparece ante los actuantes una persona a la que se le hace saber que se le ha de recibir declaracin testimonial, al cual se le hace saber el contenido del art. 275 del Cdigo de Penal, relativo a las penas con que la ley castiga al falso testimonio. Seguidamente se le interroga de conformidad con las previsiones de los arts. 100 y 218 del Cdigo de Procedimiento Penal, y de acuerdo a sus creencias religiosas o convicciones cvicas sobre si jura o promete decir la verdad de todo cuanto conozca y le fuere preguntando MANIFIESTA SI LO PROMETO O SI LO JURO. A continuacin se lo interroga de conformidad con lo establecido en el arts. 240 del Cdigo de Procedimiento Penal, acerca de sus circunstancias personales y dice ser y llamarse: TROISI ERNESTO NICOLAS argentino de 23 aos de edad, instruido de
prisin empleado, soltero, con domicilio en calle Moctezuma nro 1120 de Temperley San Jose., tel. 4260-4226, poseedor del DNI nro 33879586 Seguidamente se procede solicitar al

declarante que manifieste si lo une vinculo de parentesco y/o inters con alguna de las partes o de cualquier otra circunstancias relevantes al respecto, imponindoselo del contenido de los art. 234, 23 5 y 236 del Cdigo de Procedimiento Penal, referidos a la prohibicin de declarar, faculta de deber de abstencin, responde SI HALLARSE COMPRENDIDO.- A continuacin se la invita a que exponga sobre el hecho que se investiga, a lo que DECLARA: Que resulta ser titular del rodado marca CHEVROLET
AGILE color verde, mismo le fue sustrado el dia jueves ppdo en horas de la noche, frente a su domicilio en la jurisdiccin de Cria 6at San Jose radico denuncia en esta por el delito de ROBO AUTOMOTOR. Exhibido el rodado lo reconoce como suyo notando que posee faltantes de rueda de auxilio, kit de emergencia, y daos varios. Aporta copia documentacin y denuncia penal. Exhibida que le es la documentacin incautada la reconoce como propia y la cedula azul a nombre de su hermano.- Que es todo lo que declara al respecto, por lo que no siendo para mas

el acto se da por finalizada la presente que una vez leda es firmada al pie para legal constancia de lo actuado.X. R0BERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO MARCELO DAVILA OFICIAL PRINCIPAL

SE DEJA CONSTANCIA Que habiendo finalizado las diligencias ordenadas, como asi la demora del reconocimiento medico y siendo las 2345 hs se presento en esta el medico de Policia a fin de realizar reconocimiento medico de ley de los causantes, es por ello que se retiran los mismos de la seccional Policial. Conste Cria 5ta Wilde, 30 de SEPTIEMBRE 2012.-

ROBERTO JAVIER PORTILLA SUBCOMISARIO