Service Doc

Page 1 of 7

Solucin De Problemas Generales

Las siguientes tablas estn diseadas para identificar las causas de problemas comunes y para sugerir otras verificaciones y soluciones apropiadas. Cuando el servicio del concesionario es necesario, se menciona en la tabla.
Problema - El motor no arranca Causa Las bateras estn daadas o dbiles. El interruptor de encendido sufri dao. Solucin Pruebe las bateras. Reemplcelas si es necesario. Reemplace el interruptor de encendido.

Los cables de la batera estn daados y/o Reemplace los cables de las bateras. corrodos. El motor de arranque est daado y/o desgastado. El clutch, o la transmisin, sufri dao. El motor sufri dao interno. Solicite a un concesionario autorizado que reemplace el motor de arranque. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. ProblemaEl motor gira con lentitud Causa Las bateras estn daadas o dbiles. El interruptor de encendido sufri dao. Solucin Pruebe las bateras. Reemplcelas si es necesario. Reemplace el interruptor de encendido. Solicite a un concesionario autorizado que reemplace el motor de arranque. Cambie el aceite del motor por aceite del tipo correcto. Cambie el lquido de transmisin por el tipo correcto de lquido.

Los cables de la batera estn daados o corrodos Reemplace los cables de las bateras. El motor de arranque est daado y/o desgastado. El aceite del motor no cumple con las especificaciones correctas. El lquido de la transmisin no cumple con las especificaciones correctas.

ProblemaEl motor gira pero no arranca Causa Las bateras estn daadas o dbiles. La velocidad de giro no se ajusta correctamente. No se ha instalado un precalentador del aire de admisin y hace demasiado fro para arrancar sin ste. Solucin Pruebe las bateras. Reemplcelas si es necesario. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Instale un precalentador del aire de admisin.

El precalentador del aire de admisin tiene Verifique el precalentador del aire de admisin y una falla. reemplcelo si es necesario. El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Presione ambos sensores en sus agujeros hasta el fondo. Si sensor de posicin del ngulo del cigeal esto no soluciona el problema, lleve el vehculo a un estn desajustados. concesionario autorizado para su servicio. El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que sensor de posicin de ngulo del cigeal realice el servicio. estn daados. Hay aire en el sistema de combustible. El filtro de aire est obstruido. El filtro de combustible est obstruido. La vlvula del freno del escape tiene una falla. Verifique que no hayan bolsas de aire en las lneas de combustible. Purgue el sistema de combustible y arranque el motor. Limpie o reemplace el filtro de aire. Reemplace el componente del filtro. Solicite que un concesionario autorizado verifique el funcionamiento de la vlvula.

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 2 of 7

Las vlvulas no estn correctamente ajustadas. Hay otros problemas en el sistema de combustible.

Verifique el juego de las vlvulas. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaEl motor arranca solamente despus de girar por mucho tiempo. Causa El tanque de combustible est vaco o tiene poco combustible. Hay fugas en las lneas de combustible. El filtro de combustible est obstruido. La lnea de combustible, el prefiltro de combustible o el tamiz en el tanque de combustible est obstruido. Solucin Aada combustible y purgue el sistema de combustible, si es necesario. Revise las lneas de combustible ara determinar si hay fugas y reprelas si es necesario. Reemplace el componente del filtro. Limpie y purgue el sistema. Solicite que un concesionario autorizado verifique las lneas de combustible y los filtros.

El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Presione ambos sensores en sus agujeros hasta el fondo. Si sensor de posicin del ngulo del cigeal esto no soluciona el problema, lleve el vehculo a un estn desajustados. concesionario autorizado para su servicio. El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que sensor de posicin de ngulo del cigeal realice el servicio. estn daados. Hay otros problemas en el sistema de combustible. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaEl motor arranca, pero se apaga Causa El tanque de combustible est vaco o tiene poco combustible. El filtro de combustible est obstruido. La lnea de combustible, el prefiltro de combustible o el tamiz en el tanque de combustible est obstruido. Solucin Aada combustible y purgue el sistema de combustible, si es necesario. Reemplace el componente del filtro. Limpie y purgue el sistema. Solicite que un concesionario autorizado verifique las lneas de combustible y los filtros.

El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Presione ambos sensores en sus agujeros hasta el fondo. Si sensor de posicin del ngulo del cigeal esto no soluciona el problema, lleve el vehculo a un estn desajustados. concesionario autorizado para su servicio. El sensor de TDC del rbol de levas y/o el Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que sensor de posicin de ngulo del cigeal realice el servicio. estn daados. Las vlvulas de aceleracin constante tienen una falla. Hay otros problemas en el sistema de combustible. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaEl ventilador del motor no funciona Causa El cubo del ventilador sufri dao. El cableado del ventilador sufri dao. Los ajustes de los parmetros en la unidad de control PLD o VCU estn incorrectos. Solucin Reemplace el cubo del ventilador. Reemplace el cableado del ventilador. Solicite que un concesionario autorizado programe nuevamente la unidad de control.

ProblemaEl ventilador del motor est encendido constantemente Causa El interruptor de invalidacin del ventilador est encendido. El cubo del ventilador sufri dao. Los ajustes de los parmetros en la unidad de control PLD o VCU estn incorrectos. Solucin Verifique el funcionamiento del interruptor de invalidacin del ventilador. Reemplace el cubo del ventilador. Solicite que un concesionario autorizado programe nuevamente la unidad de control.

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 3 of 7

ProblemaEl consumo de combustible es demasiado alto Causa Los neumticos no estn correctamente inflados. Solucin Verifique que todos los neumticos tengan la correcta presin.

El filtro de aire y/o el sistema de aire Revise el indicador de restriccin de aire. Limpie el sistema de de admisin est obstruido. aire de admisin y reemplace el filtro de aire si es necesario. El filtro de combustible est obstruido. Reemplace el componente del filtro.

La vlvula del freno del escape tiene Solicite que un concesionario autorizado verifique el una falla. funcionamiento de la vlvula. El motor funciona mal, o no desarrolla fuerza motriz completa. Las soluciones se presentan bajo "El motor funciona mal, no desarrolla fuerza motriz completa".

ProblemaEl motor funciona mal, no desarrolla fuerza motriz completa Causa El filtro de aire y/o el sistema de aire de admisin est obstruido. La vlvula del freno del escape tiene una falla. El filtro de combustible est obstruido. Hay otros problemas con el sistema de combustible. El sensor de temperatura del lquido refrigerante sufri dao o indica la temperatura incorrectamente. El sensor de la temperatura del combustible sufri dao o indica la temperatura incorrecta El sensor de temperatura del aceite de motor sufri dao o indica la temperatura incorrectamente. Solucin Revise el indicador de restriccin de aire. Limpie el sistema de aire de admisin y reemplace el filtro de aire si es necesario. Solicite que un concesionario autorizado verifique el funcionamiento de la vlvula. Reemplace el componente del filtro. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

Las vlvulas no estn correctamente ajustadas. Verifique el juego de las vlvulas. Vea Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

El sensor de temperatura de carga de aire Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para sufri dao o indica la temperatura incorrecta. que realice el servicio. Hay problemas con la unidad de control PLD o VCU. El motor sufri dao interno. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaEl motor funciona mal, no desarrolla fuerza motriz completa Causa El filtro de aire y/o el sistema de aire de admisin est obstruido. La vlvula del freno del escape tiene una falla. El filtro de combustible est obstruido. Hay otros problemas con el sistema de combustible. El sensor de temperatura del lquido refrigerante sufri dao o indica la temperatura incorrectamente. El sensor de la temperatura del combustible sufri dao o indica la temperatura incorrecta El sensor de temperatura del aceite de motor Solucin Revise el indicador de restriccin de aire. Limpie el sistema de aire de admisin y reemplace el filtro de aire si es necesario. Solicite que un concesionario autorizado verifique el funcionamiento de la vlvula. Reemplace el componente del filtro. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

Las vlvulas no estn correctamente ajustadas. Verifique el juego de las vlvulas. Vea Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 4 of 7

sufri dao o indica la temperatura incorrectamente.

Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

El sensor de temperatura de carga de aire Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para sufri dao o indica la temperatura incorrecta. que realice el servicio. Hay problemas con la unidad de control PLD o VCU. El motor sufri dao interno. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaEl motor est en el modo de funcionamiento de emergencia (velocidad constante de 1,300 RPM) Causa La unidad de control PLD o VCU sufri dao. Solucin Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaLa temperatura del lquido refrigerante es superior a lo normal Causa El nivel de lquido refrigerante es demasiado bajo. Solucin Haga una revisin para determinar si hay fugas de refrigerante y realice las reparaciones correspondientes, si es necesario.

La banda en V de polietileno est floja. Apriete o reemplace la banda en V de polietileno. El sensor y/o el indicador de Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que temperatura del lquido refrigerante realice el servicio. indica la temperatura incorrectamente. El radiador sufri dao o est sucio. La bomba del lquido refrigerante sufri dao. El termostato sufri dao. Limpie el radiador. Repare o reemplace el radiador si es necesario. Solicite que un concesionario autorizado reemplace la bomba del lquido refrigerante. Solicite que un concesionario autorizado reemplace la bomba del lquido refrigerante. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado y solicite revisin del cubo del ventilador. El ventilador no funciona correctamente. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que vuelva a programar los ajustes de parmetros en la unidad de control del motor (PLD) o en la unidad de control del vehculo (VCU).

ProblemaLa temperatura del lquido refrigerante est por debajo de no normal Causa El sensor y/o el indicador de temperatura del lquido refrigerante indica la temperatura incorrectamente. El termostato sufri dao. Solucin Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Solicite que un concesionario autorizado reemplace el termostato. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado y solicite revisin del cubo del ventilador. El ventilador no funciona correctamente. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que vuelva a programar los ajustes de parmetros en la unidad de control del motor (PLD) o en la unidad de control del vehculo (VCU).

ProblemaEl sistema de enfriamiento est perdiendo lquido refrigerante Causa Hay una fuga externa de lquido refrigerante. Hay una fuga por la tapa del radiador. Solucin Repare el componente que tiene fuga. Reemplace la tapa del radiador.

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 5 of 7

La cabeza del compresor de aire sufri dao.

Solicite que un concesionario autorizado reemplace el compresor de aire.

La empaquetadura de la cabeza del cilindro Solicite que un concesionario autorizado reemplace la tiene fuga. empaquetadura. ProblemaHay lquido refrigerante en el aceite del motor Causa La empaquetadura de la cabeza del cilindro sufri dao. Hay una fuga en el cambiador de calor de aceite/agua. Hay una fuga interna de lquido refrigerante. Solucin Solicite que un concesionario autorizado reemplace la empaquetadura. Solicite que un concesionario autorizado reemplace el intercambiador de calor. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaHay espuma en el aceite del motor Causa El nivel de aceite est demasiado bajo o demasiado alto. El aceite no se cambi en el intervalo recomendado. El aceite no es de la calidad recomendada. Solucin Corrija el nivel de aceite. Cambie el aceite. Cambie el aceite.

ProblemaLa presin del aceite del motor es baja. Causa El indicador de la presin del aceite y/o el sensor indica la temperatura incorrectamente. Hay combustible en el aceite. El filtro de aceite est obstruido. La vlvula de desvo del filtro de aceite sufri dao. La bomba de aceite y/o la vlvula de alivio sufri dao. Solucin Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Reemplace el componente del filtro. Reemplace la vlvula de derivacin. Solicite que un concesionario autorizado reemplace la bomba de aceite.

ProblemaEl escape del motor es blanco Causa El combustible es de baja calidad. El precalentador del aire de admisin tiene una falla. Las vlvulas no estn correctamente ajustadas. Solucin Aada combustible de la calidad correcta. Verifique el precalentador del aire de admisin y reemplcelo si es necesario. Verifique el juego de las vlvulas.

ProblemaEl escape del motor es negro Causa El filtro de aire y/o el sistema de aire de admisin est obstruido. La vlvula del freno del escape tiene una falla. El precalentador del aire de admisin tiene una falla. Las vlvulas no estn correctamente ajustadas. El sistema de combustible sufri dao: la bomba de combustible, o uno o ms de los inyectores de combustible, o una o ms de las bombas de la unidad, sufri dao. El sensor de temperatura de carga de aire sufri dao. El motor sufri dao interno. Solucin Revise el indicador de restriccin de aire. Limpie el sistema de aire de admisin y reemplace el filtro de aire si es necesario. Solicite que un concesionario autorizado verifique el funcionamiento de la vlvula. Verifique que el calentador no funcione constantemente. Verifique el juego de las vlvulas. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio. Lleve el vehculo a un concesionario

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 6 of 7

autorizado para que realice el servicio. ProblemaEl escape del motor es azul Causa El nivel de aceite del motor es demasiado alto (el aceite del motor llega a la cmara de combustin). El turbocargador tiene una fuga de aceite. Solucin Ajuste el nivel de aceite y solicite que un concesionario autorizado verifique el nivel de aceite. Solicite que un concesionario autorizado reemplace el turbocargador.

Los sellos del vstago de la vlvula o estn flojos o Solicite que un concesionario autorizado daados. reemplace los sellos. Los anillos del pistn estn desgastados. Solicite que un concesionario autorizado reemplace los anillos del pistn.

ProblemaRendimiento deficiente del freno del motor Causa El interruptor de control del freno del motor sufri dao. El freno del escape no funciona correctamente. Las vlvulas de aceleracin constante tienen una falla. Solucin Reemplace el interruptor. Solicite que un concesionario autorizado verifique el funcionamiento de la vlvula. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

Los componentes de la unidad de control VCU Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para y/o PLD sufrieron dao. que realice el servicio. ProblemaEl control de crucero no funciona Causa Solucin Uno o ms de los interruptores del control de crucero no Reemplace los interruptores daados. funcionan. Los componentes de la unidad de control VCU o PLD sufrieron dao o no funcionan correctamente. Lleve el vehculo a un concesionario autorizado para que realice el servicio.

ProblemaLa luz indicadora de carga de la batera no se enciende cuando el motor no est funcionando Causa La bombilla sufri dao. El circuito se rompi. Cambie la bombilla. Repare la rotura del circuito. Solucin

ProblemaLa luz del indicadora de carga de la batera se enciende cuando el motor est en marcha Causa La banda en V de polietileno est demasiada floja. El tensor de banda sufri dao. La banda en V de polietileno est desgastada o daada. El alternador sufri dao (tiene un rectificador o regulador de voltaje daado). Solucin Verifique la tensin de la banda; si es necesario, solicite que un concesionario autorizado reemplace el tensor de banda. Solicite que un concesionario autorizado reemplace el tensor de banda. Reemplace la banda. Solicite que un concesionario autorizado reemplace el alternador.

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006

Service Doc

Page 7 of 7

Copyright 2006 by Detroit Diesel Corporation. All rights reserved.

Generated on 02-16-2006 Top of Page

http://www.detroitdiesel.com/power_service/literature/Content/10/100F02.htm

2/20/2006