Opciones Tecnologicas Saba 13-02-2013

OpcionesTecnolgicasenAguay SaneamientoparaelSectorRural
ProyectoSABAPer

HildegardiVenero HerbertPacheco
Lima,febrerodel2013
OpcionesTecnolgicasenAguaySaneamientoparaelSectorRural
ndice

1.Introduccin .................................................................................................................. 4 2.TecnologasparaelAbastecimientodeSistemasdeAguaPotable.............................6 2.1.Tecnologasparaelabastecimientodeaguaencentropobladosconcentrados.....6 2.1.1.SistemasdeAguaPotableporGravedadsinTratamiento.....................................7 2.1.2.SistemasdeAguaPotableporGravedadconTratamiento..................................9 2.1.3SistemasdeAguaPotableporBombeosinTratamiento......................................10 2.2.Tecnologasparaelabastecimientodeaguaencentrospobladosdispersos........11 2.2.1.Captacindeaguassubterrneas:proteccinycaptacindemanantiales........11 2.3.InnovacionesenlasTecnologasdeAbastecimientodeAgua...............................26 2.3.1.ElFerrocementoAplicadoaTanquesdeAlmacenamiento.................................26 3.Tecnologasparalaeliminacinsanitariadeexcretas...............................................47 3.1.TecnologasInSitu................................................................................................... 47 ................................................................................ 47 3.1.1.BaosdeArrastreHidrulico 3.2.Tecnologasconrecoleccin.................................................................................... 58 3.2.1.Alcantarilladodepequeodimetro...................................................................58 ......................................................................................... 67 3.2.2.Baossecosecolgicos 4.Tecnologascomplementariasparaelusodelagua..................................................74 4.1.SistemaSolardecalentamientodelAguaporGoteoparaMejorarlosHbitosde AseoenEscuelasRurales............................................................................................ 74 5.RecomendacionesyConclusiones.............................................................................. 83

Siglasyacrnimos

ATM AOM CEPISOPS COSUDE DISABAR DNS GL GN GR IEP JASS LOM LOGR MINSA MOF MVCS OMS OPS OC PDL PIA POA PRONASAR PROPILAS ROF SABA SANBASUR SAP SIAS SUNASS TUPA USAID reasTcnicasMunicipales Administracin,OperacinyMantenimiento
CentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasdelAmbiente
AgenciaSuizaparaelDesarrolloylaCooperacin DireccindeSaneamientoBsicoRural DireccinNacionaldeSaneamientodelMVCS GobiernoLocal GobiernoNacional GobiernoRegional InstitutodeEstudiosPeruanos JuntaAdministradoradeServiciosdeSaneamiento LeyOrgnicadeMunicipalidades LeyOrgnicadeGobiernosRegionales MinisteriodeSalud ManualdeOrganizacinyFunciones MinisteriodeVivienda,ConstruccinySaneamiento OrganizacinMundialdelaSalud OrganizacinPanamericanadelaSalud OrganizacinComunal PlandeDesarrolloLocal PresupuestoInstitucionaldeApertura PlanOperativoAnual ProgramaNacionaldeAguaySaneamientoRural ProyectoPilotodeAguaPotableRuralySaludComunitaria
ReglamentodeOrganizacinyFunciones
ModeloIntegraldeSaneamientoBsicoRural ProyectodeSaneamientoAmbientalBsicoenlaSierraSur SistemadeAguaPotable SistemadeInformacinenAguaySaneamiento SuperintendenciaNacionaldeServiciosdeSaneamiento TextonicodeProcedimientosAdministrativos AgenciadelosEE.UU.paraelDesarrolloInternacional
1. Introduccin
Eldesarrollodelasopcionestecnolgicasenserviciosdeaguaysaneamientoparael mbito rural, que sean factibles (bajo costo) y tcnicamente sustentables (social y econmica), constituyen un potencial importante para la ampliacin de servicios de aguaysaneamientoenzonasconaltaincidenciadepobreza. En este documento, se considera como opcin tecnolgica, a todas aquellas que son usadasenlaconstruccindeserviciosdeaguaysaneamiento,yqueestnorientadasa solucionar el problema de la falta de abastecimiento de este tipo de servicios, que sin embargo tiene la particularidad de haber sido puestas en prctica por el Proyecto SABA desde su primera fase en 1996 (en ese entonces el proyecto SABA, se denominabaSanbasurenCuscoyPropilasenCajamarca). El objetivo general de este documento es compartir las principales opciones tecnolgicas que pueden ser usadas en el rea rural del Per, validadas en campo, que han permitido optimizar recursos materiales y humanos sin arriesgar la calidad y durabilidad de las estructuras en los sistemas de saneamiento bsico ambiental, que seanfcilmentereplicables. La Lnea de Base de Indicadores Sociales y de Gestin de Servicios de Agua y Saneamiento (IEP, 2011), da cuenta que solamente el 32% de los hogares del sector rural cuentan con servicios de agua. En un anlisis del estado en la infraestructura de los sistemas de agua y saneamiento, tomando en cuenta todos los componentes del sistema1, se da cuenta que la mayor parte de la infraestructura se encuentra en mal estado(68%),el30%encondicinderegularysolamenteel2%enbuenEstado. El 68% de hogares no cuentan con sistemas de agua y saneamiento, en ese sentido el retoquesetieneparaampliarestosserviciosenelmbitorural,estnrelacionadosno solamente con la construccin de nueva infraestructura, sino tambin con la rehabilitacin y ampliacin de los sistemas existentes dado el estado en que se encuentran. En ese sentido, la sistematizacin de opciones tecnolgicas validadas en campo, para la construccin de servicios de agua y saneamiento, constituye una necesidad en un contexto en el que el gobierno tiene como meta ampliar los servicios en 25 puntos porcentualesdecaraal2016.Conseguiresteobjetivopermitirnosololaconstruccin de infraestructura, sinotambin que se integren labores de capacitacin en educacin sanitaria,ascomoenlaadministracin,operacinymantenimientodelossistemas. Para elaborar este documento se han tomado en cuenta e incluido todo el material producido por el proyecto SABA en los 16 aos que viene funcionando, en este
Para obtener estos datos se verific el estado de todos los componentes del sistema, como son la captacin, lnea de conduccin, reservorio, red de distribucin, piletas domiciliarias, as como el estado delosbaosoletrinassanitarias.
1
sentido, fueron importantes los informes internos elaborados por los asesores SABA, en el desarrollo de sus labores y que constituyen un insumo importante en esta sistematizacin. Este documento est organizado en cinco partes, luego de esta introduccin, en la segunda parte se describe las tecnologas para el abastecimiento de agua. En la tercerapartesehacelopropioconlastecnologasadecuadasalaeliminacinsanitaria de excretas, en una cuarta parte se analiza las tecnologas complementarias para el uso de agua y saneamiento, como el sistema solar de calentamiento de agua por goteo, para mejorar los hbitos de aseo en escuelas rurales. Finalmente, a manera de cierre presentamos las recomendaciones y conclusiones, as como la bibliografa consultadaentornoaltema. Comoesderigor,todosloserroresuomisionessondenuestraenteraresponsabilidad.
2. TecnologasparaelAbastecimientoenSistemasdeAgua Potable
El sector rural, es un rea conformado por centros poblados de diferente densidad poblacional, altitud y superficie. Los estudios que analizan este sector dan cuenta de diferencias significativas entre los centros poblados con menos de 200 personas y aquellos ms concentrados cuya poblacin flucta entre 2012000 habitantes. Estas diferencias se hacenevidentes enlos niveles depobreza,elacceso aservicios pblicos y el desarrollo econmico, determinando que las poblaciones rurales menos pobladas sean las que registren mayores desventajas que aquellos que tienen poblaciones ms concentradas. 2.1. Tecnologasparaelabastecimientodeaguaencentrospobladosconcentrados Un sistema de agua potable, est constituido por obras de ingeniera que mediante tuberas interconectadas, y algunas estructuras complementarias permite llevar el agua potable a los hogares del sector rural. Se puede obtener agua potable de diferentes formas, lo cual depende de las fuentes de abastecimiento como son: a) Agua proveniente de manantiales naturales, donde al agua subterrnea aflora a la superficie, b) Agua Subterrnea, captada a travs de pozos o galeras filtrantes , c) Aguasuperficial,provenientederos,arroyosolagosnaturales. Los sistemas rurales de saneamiento ambiental bsico, ms representativos en la sierra sur y ceja de selva se pueden agrupar de la siguiente manera: a) Sistemas de Agua Potable por Gravedad sin Tratamiento, b) Sistemas de Agua Potable por Gravedad con Tratamiento, y c) Sistemas de Agua Potable por Bombeo sin Tratamiento. Grfico1.TipodeSistemasdeAguaPotable
AguaPotable
PorGravedad sinTratamiento
PorGravedad conTratamiento
PorBombeosin Tratamiento
Fuente:ProyectoSABA
2.1.1. SistemasdeAguaPotableporGravedadsinTratamiento Este tipo de sistemas se caracterizan porque aprovecha las presiones generadas por la diferencia de niveles que hay en el terreno, desde la captacin hasta el reservorio y la red de distribucin, pero que no necesita una planta de tratamiento. La energa utilizada para el desplazamiento es la energa potencial que tiene el agua en virtud de sualtura.Lafuentedeaguaparaelabastecimientoessubterrnea2.
Por lo general, la fuente de abastecimiento de agua es de buena calidad y no requiere tratamiento complementario previo a su distribucin; adicionalmente, no requieren ningntipodebombeoparaqueelagualleguehastalosusuarios3. ComponentesdelSistemadeAguaPotableporGravedadsinTratamiento Loscomponentesprincipalesparaestetipodesistemasonlossiguientes: Captacin de manante. Es la estructura construida para captar las aguas que afloranenelmanante. Lnea de conduccin. Es la tubera que conduce el agua desde la captacin hastaelreservorio. Reservorio apoyado. Es la estructura donde se almacena el agua captada y ademssirveparalaregulacindelcaudal,ascomoparaelcloradodelagua. Reddedistribucin.Eslaredcompuestaportuberasquedistribuyenelaguaa losdiferentessectoresdelapoblacin. Ademsdeestoscomponentes,lossistemasdeaguapotableporgravedadsin tratamiento,puedetenerademslossiguientescomplementos,segnseaelcaso: Cmara distribuidora de caudales. Es la cmara que distribuye el agua a diferentessistemas. Cmaradereunin.EslaCmaraquereneelaguadediferentescaptaciones. Cmararompepresionesenlneadeconduccin.Eslacmaraqueeliminarla presinaltaenlalneadeconduccin. Vlvulas de aire. Son las vlvulas instaladasen la lnea de conduccin y red de distribucinparaeliminarelaireacumuladoenlastuberas.
Estaparterepresentaunresumendeldocumento:GuadeMitigacinenAguaySaneamientoRural. Pacheco,HerbertyMndez,Roberto.2011.COSUDE,GobiernoRegionaldelCusco,CARE,SANBASUR. 3 Revisar la siguiente pgina web: http://www.bvsde.opsoms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/2 3sas.htm#2.3_____Principales_sistemas_rurales_de_abastecimiento_de_agua

2
Vlvulas de purga. Son las vlvulas instaladas en la lnea de conduccin y red de distribucin para eliminar los sedimentos acumulados y poder realizar la limpiezadelsistema. Pases areos. Es la estructura que permitir salvar un obstculo como una quebrada,unroounava. Vlvulas control. Son las vlvulas instaladas en la red de distribucin para controlarelpasodelaguahaciadeterminadossectores. Es necesario evitar la inclusin de cmaras rompepresin en la red de distribucin debido a su alto grado de vulnerabilidad y por la corta vida til de lavlvulaflotadora. Instalaciones domiciliarias.Soninstalacionesrealizadasenlasviviendasparael consumodeagua. Grfico2.Sistemadeaguapotableenzonarural
Fuente:http://www.bvsde.opsoms.org/
Ventajasdelusodelossistemasdeaguapotableporgravedadsintratamiento: Bajocostodeinversin,operacinymantenimiento. Requerimientosdeoperacinymantenimientoreducidos. Norequiereoperadorespecializado. Bajaonulacontaminacin.
2.1.2. SistemasdeAguaPotableporGravedadconTratamiento Este sistema se caracteriza porque aprovechas las presiones generadas por la diferencia de niveles desde la captacin hasta el reservorio y la red de distribucin, peroquesinembargonecesitaunaplantadetratamiento,yaqueutilizaunafuentede aguasuperficial(ro,acequia). En este caso las aguas requieren ser clarificadas y desinfectadas antes de su distribucinyconsumo.Cuandonohaynecesidaddebombearelagua,lossistemasse denominan por gravedad con tratamiento.Las plantas de tratamiento de agua deben ser diseadas en funcin de la calidad fsica, qumica y bacteriolgica del agua cruda(OPSOMS,2003). Estos sistemas tienen una operacin ms compleja que los denominados sistemas sin tratamiento,yrequierenmantenimientoperidicoparagarantizarlabuenacalidaddel agua. Al instalar sistemas con tratamiento, es necesario crear las capacidades locales paraoperacinymantenimiento,garantizandoelresultadoesperado. ComponentesdelSistemadeAguaPotableporGravedadconTratamiento Loscomponentesprincipalesparaestetipodesistemasonlossiguientes: Captacin superficial. Es la estructura construida para captar las aguas de un ro,riachueloouncanal. Desarenador. Es la estructura construida para eliminar las arenas arrastradas porelriachueloocanal. Lnea de conduccin. Es la tubera que conduce el agua desde la captacin superficialalaplantadetratamientoyluegoalreservorio. Planta de tratamiento. Es el lugar donde se realiza el tratamiento del agua superficial hasta dejarla apta para el consumo humano, mediante procesos fsicosybiolgicos. Reservorio apoyado. Es la estructura donde se almacena el agua tratada que viene de la planta de tratamiento y adems sirve de regulacin del caudal, as comoparaelcloradodelagua.
9
Reddedistribucin.Eslaredcompuestaportuberasquedistribuyenelaguaa los diferentes sectores de la poblacin. Dentro de la planta de tratamiento se tienelossiguientescomponentes. Sedimentador. Es la estructura construida para eliminar los sedimentos menoresdelasarenas. Prefiltros. Es la estructura construida para disminuir la turbidez del agua superficial. Su tratamiento es en base a grava graduada, estos pre filtros puedenserdeflujohorizontaloflujovertical. Filtros Lentos. Es la estructura construida para eliminar los agentes patgenos atravsdefiltrosdearenagraduada.
Estesistematambinpuedetenerlossiguientescomponentescomplementarios: Cmaradistribuidoradecaudales. Cmararompepresionesenlneadeconduccin. Vlvulasdeaire. Vlvulasdepurga. Pasesareos. Vlvulasdecontrol. Conexionesdomiciliarias. Ventajasenrelacinalosotrossistemas Estatecnologanomuestraventajaalgunaenrelacinalosotrossistemasmsbien hayunaseriededesventajasquesedebendetenerencuenta. Desventajasenrelacinalosotrossistemas Requieredepersonalcapacitadoparaoperarymantenerlaplantade tratamiento. Requieredemayorcostodeinversin,deoperacinymantenimientoen comparacinalossistemasdebombeosintratamiento. 2.1.3. SistemasdeAguaPotableporBombeosinTratamiento Estetipodesistemassecaracterizaporquenecesitaelevarelaguahastaunpuntoalto (reservorio)atravsdeunabomba,yaquelafuentedeaguaseencuentraenniveles bajosynoselograratenerlaspresionesnecesariasparaunbuenfuncionamiento hidrulicodelareddedistribucin;nonecesitaunaplantadetratamiento,por utilizarseaguasubterrnea. ComponentesdelSistemadeAguaPotableporBombeosinTratamiento Loscomponentesparaestetipodesistemassonlossiguientes:
10
Captacin.Eslaestructuraconstruidaparacaptarlasaguasqueaflorandeuna fuentesubterrnea TanqueCisterna.Eslaestructuraconstruidapararecepcionarlasaguas captadasydedondesebombearhaciaelreservorio.Enalgunoscasospara pozosprofundostubularessepuedeprescindirdelacisterna. Casetadebombeo.Eslacasetaconstruidadondeseinstalaelequipoelectro mecnicoqueimpulsarelaguadeltanquealreservorio. LneadeImpulsin.Eslatuberaqueconduceelaguadesdeeltanquecisterna opozotubularhastaelreservorio. Reservorioapoyado.Eslaestructuradondesealmacenaelaguacaptaday ademssirvederegulacindelcaudalypresionesdeservicio. Reddedistribucin.Eslaredcompuestaportuberasquedistribuyenelaguaa losdiferentessectoresdelapoblacin.
Deacuerdoalaopcintecnolgica,tambinpuedetenerlossiguientescomponentes: Vlvulasdeaire Vlvulasdepurga Pasesareos Vlvulasdecontrol Conexionesdomiciliarias La principal desventaja en este tipo de sistema, es que las tarifas por el servicio son ms altas en comparacin con otros sistemas de abastecimiento de agua. Algunas veces el servicio es restringido por algunas horas del da para evitar la elevacin de la tarifa. 2.2. Tecnologasparaelabastecimientodeaguaencentrospobladosdispersos 2.2.1. Captacindeaguassubterrneas:proteccinycaptacindemanantiales 2.2.1.1.ProteccindeManantial Esta tecnologa es aplicada en la instalaciones del servicio a varias familias, las mismas que dependiendo delaubicacin dela fuenteen relacina las viviendas podrn hacer uso del recurso mediante conexiones domiciliarias o acudiendo a la fuente de abastecimiento. Esta tecnologa se usa para eliminar las posibilidades de contaminacin del agua entre su afloramiento y utilizacin, adems de mejorar las condiciones de produccin de agua en cantidad y calidad, sin embargo, tambin se ve la posibilidad de mejorar la captacin y almacenamiento, optimizar las condiciones de usoymanejo,ascomoreducirlacontaminacinporeluso(sindesperdicio),paraque lamismaaguapuedaserreaprovechadaaguasabajo.
11
Grfico3.Diagramadeproteccindemanantial
Tomado:TecnologasApropiadasparaPoblaciones RuralesDispersas.COSUDE,PROPILASCAREPERU. BeatrizAlvarado.
Caractersticasyespecificacionestcnicas Estetipodetecnologassepuedeaplicarencomunidadesquetenganlassiguientes caractersticas: Lugares con pequeos manantiales de uso familiar o multifamiliar, cuyo caudal noessuficienteparaabasteceratodalacomunidad. Disponibilidad de agua en la fuente para una dotacin no menor a 20 litros / persona/da.SegnrecomendacionesdelaOMS. Propiedadesencuyopermetro,seencuentranmanantialesqueporcostumbre compartensuusoconotrasfamilias. La instalacin de conexiones domiciliarias slo es posible si es que cumple con las siguientes condiciones: a) que el manantial se encuentre ubicado por encimadelasviviendasaserabastecidas,b)cuenteconelcaudalsuficienteyc) se disponga de una altura mnima que garantice presin en la salida de las instalaciones domiciliarias, caso contrario las familias debern acarrear el agua hastasushogares. Evitar la construccin de letrinas aguas arriba del manantial a una distancia no menora50metros. CaractersticasdelaTecnologa El mejoramiento y proteccin de los manantiales consiste bsicamente en las siguientesprcticas: Limpiezadellugardenacimientoyreasaledaashastalacompletaexposicin de todos los puntos de afloramiento del agua. En el caso de haber material sueltosedebeexcavarhastaencontrarmaterialimpermeable.
12
Construccin de la estructura que asla la fuente del ambiente externo que la contamina. Construccin o adaptacin de la estructura de almacenamiento, que permita acumularaguaparasuposterioruso. Construccin de estructuras complementarias para el aprovechamiento de aguasexcedentesparaotrosusos. Opcionalmente instalacin de pequeas redes de distribucin con conexiones domiciliarias, siempre que sea posible esta sera la mejor decisin de abastecimiento. Lasfuentesubicadasengrietas de rocas,suelenser fuentescon muy buenacalidadde agua. Debido a la ubicacin bien definida del nacimiento, generalmente es fcil y barato mejorar la captacin y proteccin de este tipo de fuentes; muchas veces se forma una poza natural entre las rocas, la cual puede ser aprovechada como parte de laestructuradeproteccin. Opcionestcnicasquepuedenserelegidas: Opcin 01: Mejoramiento y proteccin de manantial de ladera y un bebedero para los animales,deusoparaunaovariasviviendas. Opcin 02: Mejoramiento y proteccin de manantial de fondo y un bebedero para animales. MaterialesyCostos Latecnologaparalaproteccindefuentesesconsideradaunadelasmsbarataspara ser aplicadas en el sector rural ya que los materiales pueden ser conseguidos en la zona y la mano de obra aportada por los miembros de la comunidad. Bsicamente de lo que se trata es de asegurar la calidad del efluente y su continuidad posterior, protegindolaconestructurasqueevitaranposiblescontaminantesexternos. Los costos que estn inmersos en la proteccin de fuentes incluyen dentro de si diversos aspectos como aquellos relacionados con el tipo de fuente, tamao, ubicacin, caractersticas del lugar etc. Es por ello que se deber hacer un estudio previoquepermitalaeleccindelaestructuramsadecuada.
1. Costototaldelatecnologa Bebedero TotalCaptacindeladeramsBebedero TotalCaptacindeFondomsbebedero
US$ 250.0 2,185.7 2,423.8
13
VentajasdeestaTecnologa: Laconstruccinsueleserfcilysencilla. Elmantenimientoessencilloydebajocosto,sisebrindaunaadecuada capacitacin. Norequieredegraninversinyaquealgunosmaterialespuedenserdela mismazonaylamanodeobraesdelacomunidad. Elaguaesdebuenacalidadylatcnicaessimple. Permiteasegurarlacalidaddelaguaparaconsumohumano,separadodelagua paraconsumodeanimales. 2.2.1.2.CaptacindeManantialesporGaleraFiltranteconAlmacenamientoen CisternaSuperficialde5000litros Este sistema es utilizado en zonas donde los manantes (puquiales) tienen caudales mnimos, complementndose con la cisterna de almacenamiento de 5000 litros, este sistemapuedebeneficiaraproximadamentea50familiasdispersas. Se forman organizaciones comunales que gestionan el agua, con la finalidad de almacenarenlasnochesydistribuireneldalapocacantidaddelrecurso. Se realiza la limpieza, excavacin y ensanchamiento del manante a 1.50 m de profundidad o ms, se instala un pequeo tanque con capacidad de 150 litros en el fondo del pozo juntamente con las tuberas de captacin (filtro) y las tuberas de salida, se sella el pozo con piedras pequeas, hormign y tierra, apisonndolo; finalmente se instalan las tuberas que transportaran el agua hasta el lugar que se desea, pudiendo ser una pileta pblica o domicilio. Dependiendo del caudal del manantial se puede instalar 2 3 tanques juntas, con tuberas de , 1, 11/2. El sistemasecomplementaconungrifoylavamanoscasero.
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas La topografa del manante tiene que estar ubicado en la partesuperiorde las viviendas paraaprovecharlapendiente.
14
En el caso que existan varios manantes de poco caudal, se realiza una captacin en forma de ramales mediante galeras. La tecnologa se caracteriza por ser fcil de construir y de Aprovechar la ubicacin del manantial para abastecer de agua a las viviendasqueseencuentranennivelesmsbajos,teniendocomoobjetivolosiguiente: Evitarlasenfermedadesporcontaminacindelagua. Abastecimientodeaguapermanenteenformaindividualocolectiva. Solucinalproblemadeacarreodeaguadezonasalejadas.
1. Costototaldelatecnologa US$ TotalCostoCaptacin 40.0 TotalCisternaSuperficialcontecnologasApropiadas 350.0 TotalManodeObranocalificada(Comunidad) 38.0 TotalAportedeMaterial 59.0 Total 487.0 VentajasdeestaTecnologa: Cmodoyfcilinstalar. Proveeaguapermanenteylimpia. Esdebajocostoynorequieremuchomaterial. Adecuadoparazonasgeogrficamenteaccidentadas,dondelanapafreticaes adecuadayenzonasdondeexistanmanantiales. 2.2.1.3CaptacindeManantialporBombeo Lacaptacindemanantialporbombeoseutilizaenzonasdondeseevidenciaosetiene la certeza de la existencia de agua subterrnea, para lo cual se realiza la excavacin de pozoshastaencontraragua(2.00ma8.00mdeprofundidad). Este sistema es recomendable para uso intrafamiliar que beneficia a un solo usuario o comomximo2usuarios(delamismafamilia),conlafinalidaddegarantizarelcuidado ymantenimientoyportantosuduracin. El sistema consiste en realizar una excavacin del pozo (hasta 8.00m de profundidad), limpieza,paraelloseinstalauntanquedeferrocementoconhuecosde150litrosenel fondo del pozo, juntamente con las tuberas de la bomba manual, se sella el pozo con piedras pequeas, hormign y tierra apisonada, finalmente se fija la bomba con un brocaldepiedraybarrooconunallantausada. Labombaexpulsaelaguaconunapresindehasta5baryelevaelaguahasta30mde altura, por lo tanto es posible llevar el agua a una vivienda que se encuentre por encima delmanantial, para esto utilizamos unacmara de aire de presin con botellas descartables de 2 litros y una vlvula check.Dependiendo del caudal del manantial se puedeinstalar23tanquesjuntosconsusrespectivasbombas.
15
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Generalmente se instalan en zonas donde existe agua subterrnea (uno de los indicios para este fin es que en la zona exista pasto verde, mojadales superficiales, topografa plana, existencia de manantes en zonas de la ladera).La tecnologa se caracteriza por serfcildeconstruirydeaprovecharla ubicacin del manantial para abastecer de agua a las viviendas que se encuentranporencimadelmanantial:
1. Costototaldela US$. tecnologa CostoTotal US$95.9 VentajasdeestaTecnologa: Esposibledeserconstruidaporlamismafamilia. Cmodoyfcildebombear. Proveeaguapermanenteylimpia. Esdebajocostoynorequieremuchomaterial. Adecuadoparatodotipodezonas(costa,sierra,selva). 2.2.1.4CaptacindePozosPerforados(Surgente) Lacaptacindepozosperforadosconbombeoseutilizaenzonasdondeseevidenciala existencia de agua subterrnea profunda, para lo cual se realiza la prospeccin perforandohastaencontraragua(de10a20m.omsdeprofundidad). Estesistemaes recomendable parauso intrafamiliar, quebeneficiede preferencia a un solo usuario o a varios usuarios a travs de piletas, con las recomendaciones para el cuidadoymantenimientodelagua. Se realiza la perforacin de prospeccin geolgica por debajo del acufero hasta encontrarindiciosdeagua;conelequipodeperforacinmanualqueestconformado por tubos de de A G (barrenos) y una broca casera fabricado con fierro de . En este caso la perforacin puede ser de 20m o ms de profundidad. Luego en el pozo perforado con presencia de agua, se instala tuberas PVC de 11/2 forrados en un extremo con telas de polister sujetndolos con hilo o cinta adhesiva. Finalmente se fija la bomba con un brocal de piedra y barro o con una llanta usada. Puede servir como pileta pblica o se instala a domicilios mediante tuberas de enterradas en el suelo a un tanque elevado de 150 litros y de esta al lavadero con grifo o pileta domiciliaria.
16
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Generalmente se instalan en zonas donde existe agua subterrnea, la topografa del terrenodebeserplanayconestructurassedimentarias,planicieoaltiplanos(unodelos indicios para este fin es que en la zona exista pasto verde, mojadales superficiales, topografa plana). Las comunidades del altiplano con estas caractersticas se encuentran entre los 3500msnm a 4000msnm.La perforacin e instalacin del pozo requiere de un personal capacitado. La funcin especfica de este sistema es la extraccin del agua que se encuentran a muchos metros por debajo del suelo, cumple lassiguientesfunciones: Abastecimientodeaguapermanenteenformaindividualocolectiva. Protegelacontaminacindelagua. Solucionaelproblemaenzonasdeescasez. Deacuerdoalapresin,elaguapuedefluirsinotroaccesorio.

1. Costototaldela US$ tecnologa TotalPozode20m. US$381.5 VentajasdeestaTecnologa: Solucionaelproblemadeaguapotable. Proveedeagualimpiaypotable. Adecuadoparazonasdondeelnivelfreticoesprofundo

17
2.2.1.5.Captacindeaguassubterrneas:bombasmanuales a)BombaManualdeUsoFamiliar LabombamanualdeusofamiliarestfabricadaapartirdetuberaplsticadePVCde 1,clase10.Estabombafuncionaporaccindirectaytienecapacidadde succionarhasta0,6litrosdeaguaporgolpedesdeunaprofundidadpromediode40m. Loselementossometidosadesgasteestnsiendoevaluadosparaposteriormenteser normalizadosdeformatalquepuedanserproducidoscomercialmenteydistribuidosa pequeasferreterasfacilitandoelensambleanivellocal.
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Dediseoyconstruccin Planosyespecificacionesdisponiblesparasufabricacin. Materialanticorrosivo:PVCypolietilenodealtadensidad. Construidaconpiezasdefcilmontajeydesmontaje,disponiblesenel mercado. Capazdeextraerunvolumenmnimode0,6litro/golpe. Bombeaaguadesdeunaprofundidadde40metros. Grandurabilidad. Deoperacin Defciloperacin,puedeseraccionadapornios. Poseeunsurtidorqueevitaqueelaguasedisperseenladescarga. Demantenimiento Fcilmantenimiento Requieredepocasherramientasparasumontajeydesmontaje
18
1. Costototaldela US$ tecnologa Totalcosto US$35 ColumnadeSuccindeUS$1.25 US$1.25 pormetrolineal VentajasdeestaTecnologa: Cuentaconplanosyespecificacionestcnicasparasuconstruccin. Losmaterialesbsicosparasuconstruccinpuedenserfcilmenteobtenidos enelmercadolocal. Cuentaconrepuestosconfiablesydefcilobtencin. Fciloperacin. Muypocomantenimiento. Muydurable. b)BombadeSoga
La bomba manual de soga es una tecnologa apropiada de fcil operacin y mantenimiento, alta eficienciaen pozos poco profundos, y adems debajo costo. Este tipo de bomba es de uso multifamiliar, es de fabricacin local y no se le puede clasificar o comparar a los modelos anteriores; es decir, no es de accin reciprocnte, pero tiene un mecanismo o sistema de polea que acta directamente sobre unos pistones plsticos o de hule en una direccin que conduce o eleva el agua por medio de un tubo de PVC que realiza la funcin de un cilindro, tambin llamado bomba de mecate; es de alto rendimiento dado que suministra 2 litros por segundo a una profundidadde5metrosa0,3litrosporsegundoaunaprofundidadde40metros.
19
CaractersticasTcnicasyEspecificaciones Tapadera: Formapartedelpozo,esunaplanchadeconcretoreforzadaconhierrode,siel dimetrodelatapaesmayorde1,2mserreforzadaconhierrode3/8dedimetro, enellaseemplazaelsoportedelabomba. Larueda: Formapartedelaestructuradelsoporte,elejeconlapolea,lamanivelayelsistema debloqueo.LaRuedaconstituyelapiezamscomplejapuestoque,contienetodaslas partesmvilesydemayorconcentracindefuerza,puedeconstruirsedemaderaode metal. Eleje: Esdeuntubodehierrogalvanizadodeode,formaunasolapiezaconla manivelaaunextremo,giraendoscojinetespartibles. Lasoga: Llevalospistones,esde3a6mmdedimetro,independientementedeldimetrodel tuboensubidaydelaprofundidad,eshechodefibradepolietilenocontresramales. Eslapiezadelabombaquemsdesgastesufre. Eltubodesubida: EsdePVC,sonensambladosconlacampanahaciaabajoparaminimizarlafriccinen lospistonesqueestnfijadosalmecatemedianteunpedazoderamaltrenzadoporel mecateyquemadoenambosextremos.Laguaypiedraestabilizadoraescolgadaen eltubodesubidamedianteunacuadetubodePVCdeigualdimetrodeltubode descargue. Tuberadedescargueosalida:EsdePVC. Elpozodeberdedisponerdeunaplataformadeconcretoyuncanaldedrenaje.
20
1. CostoTotaldela tecnologa
US$
Total US$125 VentajasdeestaTecnologa: Fciloperacin Buencaudal Fcilmantenimientoyreparacin Bajocosto c)FlexiOPS Estabombaesdeusofamiliarysecomponededosmanguerasdepolietileno(politubo opoliducto)yunagarrador.Lademayordimetro(25mm)formaelcilindroolneade impulsin y la de menor dimetro (12 mm) simultneamente es el elemento mvil (biela) y el tubo para la salida del agua. Su funcionamiento es parecido al de las bombas de pistn con la nica diferencia que el agua se expulsa por la misma "biela". La parte visible de la bomba es la "Tee" del agarrador. Esta bomba de fabricacin manual, es sencilla y de larga duracin. Puede colocarse en pozos con dimetros pequeoscomo38mm. Esta bomba fue tambin llamada bomba BOPS 2002 debido a una serie de modificaciones que se realizaron en el cabezal ya que el grifo movible causaba cierta incomodidad; sin embargo, el sistema se mantuvo en la mayor parte de su estructura, slo se cambi el tipo de accin (palanca) en algunos casos y la fijacin del grifo en otro.EnlasfigurassiguientessepuedenobservarlosmodelosdelaBOPS2002.
21
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Lascaractersticasmssobresalientesquesepuedenmencionarsonlassiguientes: LaTeeestenroscadaaunpedazodetuberagalvanizadade80cm,colocadaa presin enlabiela. Cada extremo de la Tee tiene un niple de 10 cm, uno de los extremosesselladoylasalidadelaguaporelotro. Al bajar la Tee se expulsa el agua de la lnea de impulsin (cilindro); el agua pasa a la vlvula de salida, sube por el tubo de la biela, entra en el pedazo de tubera galvanizada, pasa a la Tee y sale por el niple descubierto que hace de surtidor. Laaccindebombeoenpromediopuedeextraer0,4litrosdeagua,paralograr tambinunpromediode20litrosporminuto. El bombeo puede alcanzar a la salida, presiones de hasta 3 bars (2,9 kg/cm2; aproximadamente 29 m columna de agua); presin con la que es posible subir elaguahastapequeostanqueselevados. Lasvlvulasocilindroinferiordelabomba,sefabricancontuberadePVC,con rosca, en 19 12 mm con una bolita de cristal (canica) en su interior. Logrndose una mayor compresin al utilizar anillos de cuero o hule y en consecuenciamejorrendimiento. Serecomiendahacerpozosdemuestreo(23)dependiendodelazona,para identificarcantidaddeagua,calidad(anlisisfsicoqumico),tiposdeestratos.
22
1. CostoTotaldela US$ tecnologa CostoTotal US$50 VentajasdeestaTecnologa: Defabricacinartesanal Fciloperacinymantenimiento Bajocosto d)BombaHEUSERPuno La bomba Heuser es una bomba manual Multifamiliar, de tipo convencional con mango de palanca, que se dise especficamente para su produccin en pequeos talleresmecnicoslocales.LabombasefabricaeneldepartamentodePunoytienelas siguientes caractersticas: est diseada para profundidades de hasta 25 m pero se recomienda no pasar los 15 m; actualmente se usan con un desnivel de 9 m (entre la superficie del suelo y el espejo de agua), sus piezas son bastante sencillas, es por ello queelmantenimientodelabombaysusrefaccionessoncmodasydefcilubicacin. Lafrecuenciadelmantenimientoserecomiendacada3meses.
CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Lascaractersticasprincipalessonlassiguientes: Tipoaspirantedesimpleefectoyaccinmecnica. Sistemareciprocanteconpistn. Operacinmediantepalancaconventajamecnicade4:1. Caudalmnimode0,4litrosporgolpe. Profundidaddehasta25m. Vidatilde20aos. Materialanticorrosivo.

23
Tuberade6,4mdelongitudunidasconbridas. PartesdelabombaHeuser: - Cabezal:partesuperiordelabombadondeseencuentrainstaladalapalanca consusrespectivospasadoresybocinas.Alaccionarlapalancaponeen funcionamientolabombaconlocualseobtieneeleagua. - ElCuerpo:eslapartedelabombaquesefijacontuercasalaplataformadel pozo.Estconformadoporuntubodeconduccinylavarilla.Eltubode conduccinseencuentraancladoalcuerpodelabombaysostienealcilindro, sufuncinesconducirelaguadelcilindrohaciaelexterior. Elcilindro:esuntubogalvanizadoimpermeabilizadoensuparteinternaconmaterial PVCdedimetro2vecesrespectoaltubodeconduccin.Ensuinteriorseencuentra lasvlvulasdeentradaydeelevacinombolo.
1. CostoTotaldela US$ tecnologa CostoTotal(Dlares US$110.0 Americanos) VentajasdeestaTecnologa Defabricacinlocal. Costoaccesible. Buencaudal. Fcilmanejo Fciloperacinymantenimiento Resistenciaydurabilidad Repuestosaccesibles e)BombadeTuboBalde Esta bomba es de uso multifamiliar y es una modificacin de la bomba de cubo o bucket de Zimbabwe con la incorporacin de un cabezal especial que disminuye el riesgo de contaminacin por contacto de la soga con el agua; la bomba de cubo a su vez es una versin perfeccionada de la bomba tradicional de un cubo atado a una cuerda instalada en una cabria, con la diferencia de que la bomba de cubo se puede instalarenunpozodepocodimetro.
24
Caractersticasyespecificacionestcnicas La bomba bucket consiste en un cubo largo y delgado que fcilmente puede ser un tubode4dimetro,conunavlvuladeretencinenelfondoquepermitequeelagua entre en ella por la parte inferior cuando el cubo o tubo balde est sumergido dentro de pozo, pero que no permite que el agua salga cuando el cubo o tubo balde es izado hacialasuperficie. El propio peso del cubo lo hace sumergirse en el fondo al ser bajado al pozo y cuando est lleno es izado mediante una manivela a travs de un tubo de mayor dimetro en la parte exterior del pozo para evitar el contacto del tubo balde con el medio ambiente, este tubo exterior tiene un surtidor conectado a una paleta en la parte interior del surtidor, que mediante contacto abre la vlvula del tubo balde dejando salir el caudal a travs de l. Esta bomba de tipo artesanal tiene buena aceptacin por los usuarios debido a que casi en su totalidad puede ser fabricada localmente y por la facilidaddesuoperacinymantenimiento.
2. CostoTotaldela tecnologa CostoTotal VentajasdeestaTecnologa: Fciloperacin Muybuencaudal Fcilmantenimiento Bajocosto
US$ US$200.0
25
2.3. InnovacionesenlasTecnologasdeAbastecimientodeAgua 2.3.1. ElFerrocementoAplicadoaTanquesdeAlmacenamiento a)Caractersticasdelainnovacin Elferrocementoesuntipoparticulardehormignarmadoformadoporunmorterode arena y cemento hidrulico, reforzado con una armadura altamente subdividida (telas de mallas de alambres de acero de pequeo dimetro) y distribuida en la masa de mortero, que posee una alta resistencia, compacidad y elasticidad, ello permite disminuir de forma notable las dimensiones de las seccin transversal de los elementoshasta1030mm.Comoresultadodeelloelpesopropiodelasestructurasy el volumen de los materiales pueden reducirse en ms de un 50% y el de la armadura hastaun35%encomparacinconlasestructurashabitualesdehormignarmado. El Instituto americano del Concreto (ACI) Comit 549 define el ferrocemento como: "Ferrocemento es un tipo de concreto armado de pared delgada reforzada dnde normalmente un cemento hidrulico se refuerza con las capas de malla del dimetro continua y relativamente pequea. La malla puede hacerse de material metlico u otrosmaterialesconvenientes."
b)LosmaterialesdelFerrocemento El Cemento, debe obedecer las especificaciones ASTM C 15085a, ASTM C 59585, o unanormaequivalente.Elcementodebeestarfresco,deconsistenciauniformeylibre demateriaajena.Debeguardarsebajocondicionessecas. Los Agregados finos,eselagregadomscomnusadoenelferrocemento.Debeestar limpio, duro, fuerte, libre de las impurezas orgnicas y relativamente libre de limos y arcilla. Debe estar inerte con respecto a otros materiales usados. La arena debe ser graduada con una fineza que pase el 100% del cedazo normal N 8. Algunas recomendacionesdeseablesdelagregadofino:
26
Cuadro1.Tablaparaelagregadofino Eltamaodelcedazo Elpasoporciento No.8 80100 No.16 5085 No.30 2560 No.50 1030 No.100 210 El agua, debe estar fresca y libre de cualquier solucin orgnica y daina para las propiedades del mortero. El aguasalada no es aceptable pero elaguacon cloro puede usarse. Mortero de ferrocemento, Es la mezcla homognea compuesta de cemento Prtland, arena y agua, pudiendo eventualmente contener aditivos que mejoren sus cualidades. El peso especfico de esta mezcla no debe ser menor de 1800 kg/cm3. La relacin agua/cementoenpeso,mximaadmitidaesde0.40paraarenasdegranoredondeado y 0.50 paraarenas de grano anguloso. Para las aplicaciones comunes de ferrocemento larelacinarena/cementoenpesovarande1.50a3.0. Malladerefuerzo,Unodeloscomponentesesencialesdelferrocementoeslamallade alambre. Esta es de diferentes tipos y est disponible en varias presentaciones, consiste en alambres delgados, tejidos o soldados en una malla, pero el requisito principal es que debe manejarse fcilmente y ser bastante flexible al ser doblado alrededor de las esquinas. La funcin de la malla de alambre y refuerzo en un primer momento es proporcionar la forma y apoyar el mortero en su estado fresco. En el estado endurecido su funcin es absorber las tensiones tensoras en la estructura que elmorteroslo,noseracapazderesistiryevitarelagrietamiento. La conducta mecnica del ferrocemento es muy dependiente del tipo, cantidad, orientacinypropiedadesdelamallayrefuerzo. Acero de armazn, Est conformado por barras lisas o corrugadas que forman el esqueleto o armazn de la estructura de pequeo dimetro. El dimetro de las barras y alambres complementarios no debe ser mayor que del espesor de la pieza de ferrocemento, ni mayor de 10mm, as como no debe ocupar en su conjunto ms de la mitaddelespesordelelemento. DiseoEstructural El clculo estructural est basado principalmente en el estudio de tensiones normales uniformes de esferas y cilindros sometidos a presin interior, en los cuales se producentensionesnormalesendosdirecciones. Se presenta un procedimiento de clculo simplificado para tanques de pequeo volumen de 5 a 20 m3, que corresponden a la mayora de tanques que se construyen en las comunidades de la sierra. Algunas de las expresiones para el diseo son mostradasacontinuacin:
27
Espesoresmnimos:
e w hr
0.424 f c
e piso 1.7453D
e techo 1.745D
RefuerzoLongitudinalenpared
A si A smin 500 Hi D fy 14 bd fy
Donde: e espesordelapareddeltanque episo espesordelalosadefondo etecho espesordelalosadetecho densidaddelagua rw h alturadelnivelmximodeagua r radiodelreservorio resistenciaalacompresindelmortero fc D dimetrodelreservorio Asi readeaceroaunaalturai readeaceromnima Asi alturaalaquesedeseacalcularelrefuerzo Hi fy esfuerzodefluenciadelrefuerzo b anchodereferencia d espesor
Refuerzo
elosa
Malla de gallinero
P x
episo q1 D T D e T
Para tanques mayores, no solo es necesario estudiar la distribucin de tensiones, sino que se debe determinar la carga para la cual la membrana pandea debido a la diferenciaderigidecesrespectoalosejes,locualpuedeproducirunfalloporpandeoo inestabilidad. Ante este problema se recomienda rigidizar las paredes mediante un
28
nmerodeterminadodecolumnas,lasmismasqueevitanelpandeodelamembranay adems soportan las cargas de la losa de cubierta si esta es plana, este procedimiento especialmenteparatanquesmuygrandes.Esimportantedeterminarlosesfuerzosylas solicitacionesdecargaalasqueestarsometidonuestrodiseo. F=0.15*W(tapa) m1 m2 Tn=*D*H^2*(2*m-1)/(4*N^2) H m3 =H/N p=*H + M*D/(2*I) Para el diseo con ferrocemento se deben tener presentes tres parmetros importantesquesonusadosparacaracterizarelrefuerzo,estosson: El factor devolumen:ElfactorvolumenFveslarelacinentreelvolumendelrefuerzo ydelcompuesto Fv=Volumenderefuerzo/Volumendelaseccinferrocemento. Fv=n.pm.Area/rm.h.Area=n.pm/rm.h Dnde: =densidaddelacerodelamalla rm n =nmerodecapasdemalla =pesodemallaporunidaddesuperficie p m h =espesordelferrocemento. En elementos de ferrocemento el factor de volumen vara usualmente entre 1.8% y 8%,teniendoencuentaelaceroenbarras.Elfactordevolumencorrespondientealas mallasdeacerosercomomnimode0.30%encadadireccinanalizada Superficie especfica: Se define como la relacin del reasuperficial del refuerzo (rea del acero en contacto con el acero) y el volumen del compuesto. Los valores de la superficie especfica pueden variar entre 0.3 y 3 cm1 no tenindose en cuenta la correspondiente al acero en barras. Para telas de mallas de acero usuales se recomiendavalores0.50y2cm1. Mdulo efectivo del refuerzo: El mdulo de elasticidad de una tela de malla de acero no es necesariamente el mismo que el del alambre del cual ser hecha. Cuando se ensayan en traccin, las mallas de alambre tejidas o torcidas, se estiran ms que una
29
malla soldada hecha con igual alambre. Por este motivo se usa el trmino de mdulo deelasticidadefectivodelsistemaderefuerzoEr. Valores de diseo para las telas de mallas ms comunes se encuentran en la siguiente tabla: Cuadro2.Materiales
Caractersticas Malla Malla Malla tejida soldada torcida cuadrada cuadrada hexagonal 4550 1400 1680 4550 2030 2030 3150 1050 700 Metal expandido 3150 1400 700 Barras longitud 4200 2030
Resistencia a la Fy(kg/cm2) fluencia Md. De Erlong Efl(103kg/cm2) elasticid Ertransv. Eft(103kg/cm2) ad
Cuando se utilice acero en barras para cualquier estado intermedio de cargas habr que tener en cuenta la diferencia del mdulo de elasticidad de este con el de las mallas,establecindoseunfactordeequivalencia. Fe=Ea/Em Este factor multiplicaral refuerzo de malla o dividir el del acero en barras segn sea elcaso. c)Procesoconstructivo Cimentacin, Luego de seleccionar un lugar adecuado, de preferencia con una capacidad de carga admisible mayor a 1.50 kg/cm2, se procede a replantear el reservorio y excavar y vaciar la zanja de cimentacin. Ubicar el punto de desage del tanque(sumidero).Sobreelsuelofirmecolocarunempedradosielterrenonoesmuy recomendable o la estructura es muy grande, pudiendo prescindirse de este en reservoriospequeosocuandoelterrenoseaconfiable. Replantear y colocar la malla y el acero de refuerzo de la losa de fondo. Proceder al vaciadodejandoalgunosbastonesdeamarreconlapared.
Empedradoycolocacindepiso
30
Encofrado de Pared y techo, El encofrado es colocado solamente en una cara dependiendo por dondese deseaempezar, interiory/o exterior delreservorio y podr ser de cualquier material (madera, acero, planchas de triplay, calamina, etc.). Constructivamente tambin se podr prescindir el encofrado para abaratar costos. Una vez paeteadas las paredes estan deben endurecer y tener la debida resistencia paraconstruireltecho,elcualpuedeserplanooabovedado,dependiendodeldiseo. Colocacin de Refuerzo, Se coloca una primera capa de refuerzo consistente en una o ms mallas hexagonales (malla de gallinero), debidamente tensada y en las zonas deempalmesobservandountraslape adecuado, esta capa va en contacto directo con el encofrado. A continuacin se coloca el refuerzo diseado el que se une con la malla que sale de la base del tanque, a fin Estructurademaderaparaencofrado1 de lograr un empalme adecuado entrelaarmaduradepisoypared.LosrefuerzosvanamarradosconalambreN16,los traslapes debern ubicarse en diferentes sitios a fin de no provocar zonas crticas que puedancausarfallasenlaestructura. Luegose proceder a colocar nuevamente una capa de malla degallinero, observando lasmismasindicacionesqueparalaprimeracapa,esterefuerzosecolocaconelobjeto deevitarlasfisurasporretraccindefragua.
Armadoderefuerzoconencofrado
31
Armadoderefuerzosinencofrado Preparacin y Colocacin del Mortero, de acuerdo a las proporciones de diseo se procede a obtener un mortero de consistencia seca pero trabajable. El mortero se aplica a lacara exterior o interior del tanque debiendo la mezcla penetrar en todas las capas de refuerzo hasta el encofrado, debiendo quedar todo el refuerzo de acero y malla embebido de mortero, una vez seco este (puede ser el mismo da) se concluye con el revestido. Si es que se encofr y de acuerdo a la dimensin del tanque debe esperarse unas 48 horas menos para desencofrar y proceder al paeteo del lado interno o externo dependiendo por donde se empez. Se recomienda dar un acabado lisoporelinteriordeltanqueydepreferenciaconimpermeabilizante. A continuacin se ejecuta el acabado del piso observando una pendiente mnima de 1%haciaeldesage,yejecutandounchaflnenlajuntapisopared. Luegodelapruebadeestanqueidadseprocedealencofrado,colocacinderefuerzoy vaciado de la losa de techo con un mortero de similares caractersticas al utilizado en lapared.
Forjadoinicialconencofrado
32
Paeteosinencofrado Curado, Esimportantemanteneruncuradoconstanteenlasparedesdeltanque(siete das mnimo), pudiendo colocarse un aditivo sellador o manteniendo permanentemente hmedo el mortero, de ser posible se puede construir un techo provisionalqueprotejalasparedesdelsolylalluviaduranteelprocesoconstructivo.
Reservorioconcluido d)CostosdelFerrocemento Una de las ventajas del uso del ferrocemento es el costo relativamente menor con respectoalosreservoriosrectangularesdeconcretoarmadoconvencional.Esteahorro es proporcional a la capacidad del reservorio cuanto ms grande sea este mayor nivel deahorroseobtendr.
33
Descripcin
Reservorio5m3 Reservorio25m3 Reservorio50m3 Reservorio100m3 Reservorio150m3 Reservorio200m3 e)Resultadosobtenidosporelusodeestematerial Es una tecnologa de construccin simple, que no requiere mucha especializacin en cuanto a mano de obra y la transferencia de la tecnologa es sencilla,utilizandomaterialesconocidosenlazonaydefcilacceso. La construccin de reservorios de ferrocemento permite una optimizacin de costos tiempo y aporte comunal en materiales locales, especialmente el transporte de agregado y otros materiales. Otro aspecto relevante es que son estructuras livianas que evitan problemas de cimentacin, fciles de reparar y mantener. Con los materiales y la mano de obra disponible en la zona se puede alcanzar una calidad de mortero y acabado que garantice una correcta operacin del reservorio. Es posible aplicar esta tecnologa con xito a otro tipo de estructuras tales comofiltros,piletasdomiciliaras,etc. Se espera en un futuro cercano una mayor aceptacin de esta tecnologa por parte de los usuarios y una mayor experiencia en la mano de obra calificada quereduzcaloscostosypermitamejorarlosprocesosconstructivos. Se ha observado que no existi mucho inters por desarrollar esta tecnologa por parte de algunas instituciones financieras, lo cual limita su difusin e implementacin. De acuerdo a encuestas desarrolladas existe un porcentaje bajodepersonaltcnico(menosdel20%)familiarizadoconestatecnologa. En los cursos de capacitacin impartidos se not bastante duda respecto al xito y comportamiento de estos tanques en zonas de altura (mayores a 3,800 msnm)encondicionesdefrosseveros,heladas,etc. No se tiene un reconocimiento legal ni ninguna normalizacin que sirva de soporteparalaprcticadeestatecnologaenelpas.
34
Cuadro3.Costosporvolumen PreciosenDlaresAmericanos($) CAConvencional Ferrocemento 1,000.00 700.00 2,800.00 1,900.00 9,300.00 4,600.00 16,800.00 6,800.00 22,800.00 11,600.00 34,100.00 13,400.00
f)Recomendacionesparaelusodelatcnica Agrietamientoyexudacionesobservadas
En las primeras experiencias observadas en una evaluacin preliminar en dos reservorios construidos en Cusco, se evidenciaron algunos defectos como afloramientosblanquecinostipoexudacionesascomoagrietamientospequeos. Estas exudaciones si bien no mostraron problemas de filtracin de agua a nivel de aparienciacrearonalgunasdudasencuantoaladurabilidaddelostanques.Realizadas las indagaciones del caso tanto en el agua como en los agregados utilizados se identificaron a estas exudaciones como carbonatos cristalizados, los cuales provienen del agregado, al no tener una adecuada impermeabilizacin interior, el agua se desplaza por el interiorde las paredes delgadas y precipita la exudacin del carbonato presente en el agregado, esta deficiencia tambin se pudo observar en algunos reservoriosdeconcretoarmadoconvencionalesenlazona. La solucin a este problema es garantizar un adecuado acabado interior para impermeabilizartotalmenteelreservorioyevitarcualquierexudacin.
Otrasdeficienciasobservadassonlosagrietamientosloscualespuedendebersea: Grietasdebidoaltrabajoestructural:Estetipodegrietaobedeceaquelastensionesy zonas de traccin presentan fisuramientos por un mal diseo debido al trabajo estructural, se caracterizan por ser profundas y comprometen la capacidad de retencindelagua.
35
Grietas por contraccin de fragua: Se presentan debido a la prdida de humedad duranteelendurecimientoysecadodelmortero,conunadisminucindevolumenque puede provocar grietas por contraccin entre los efectos observados que favorecen la aparicindeestasgrietassehanevidenciado: Laarmadura es una restriccin interna queevita la contraccin pero cuando se presentastaprovocafisuramiento. A mayor relacin agua/cemento ms probable que se produzca mayor disminucindehumedad. Enreservoriosenzonadeselvadondelahumedadesaltanosehanobservado muchasfisurasporcontraccin. Amayorcantidaddecementoenlosmorterosmayorcontraccin. Se recomienda para disminuir la aparicin de estas grietas trabajar preferentemente con mezclas secas y bien curadas. La bibliografa consultada recomienda la incorporacin de refuerzo adicional y el uso de aditivos expansivos en el mortero para controlartambinestefenmeno. Grietas por variaciones trmicas: Estas grietas por lo general interactan con las grietas de contraccin, cerrndolas o abrindolas con dilataciones y contracciones. Para estas grietas la armadura no es una restriccin puesto que el mortero y el acero tienenelmismocoeficientededilatacin. Grietas por deficiencia de materiales o un mal proceso constructivo: Es importante cuidar la calidad de los materiales especialmente el acero de refuerzo si este se encuentraoxidado y paraespesoresde paredtan delgadosel incremento del volumen delaceroporoxidacinpuedeocasionargrietas,deigualmaneraserecomiendacuidar elprocesoconstructivoparaevitarfisuramientosprematuros. Podemos comentar algunas apreciaciones observadas en campo y encontradas en la revisinbibliogrficaquepuedanservircomoreferenciaafuturasexperiencias: Tanto las fisuras evidenciadas por contraccin como por variaciones de temperatura no afectan el comportamiento estructural ni la capacidad de retencindelaguaenlosreservorios. Si un reservorio presenta fisuras por contraccin de fragua las variaciones trmicas raramente provocan ms fisuras, se limitan a abrir o cerrar las existentes. La bibliografa consultada recomienda que las construcciones se realicen en invierno para que en verano no se produzcan nuevas fisuras, ocurre lo contrario cuando se construye en verano, esta ltima recomendacin se est evaluandoannopodemosafirmarqueassea.
36
g)Leccionesaprendidasapartirdelusodeestematerial Se requiere de mayor difusin (intercambios de experiencias, tanques demostrativos, etc.) entre las instituciones ligadas a la promocin del saneamientocomoalainvestigacin(Universidades). La estandarizacin del diseo y los mtodos constructivos permiten optimizar tiemposenlaejecucinyenlosestudios. Es importante una mayor incidencia en la direccin tcnica (supervisores) para dar confianza a los ejecutores, cuando estos construyen por primera vez un tanque, por lo que de acuerdo a nuestra experiencia nicamente se construyeron tanques en las zonas donde se acompa el proceso constructivo. Si desde las financieras no se promueve e incentiva la prctica con esta tecnologa est ser relegada a segundo plano, puesto que los tcnicos, maestros de obra, etc. en su mayora no quieren complicarse con cosas nuevas yprefierenseguirconlaprcticadeloconvencional. El buen aspecto de los tanques es importante para la aceptacin de la comunidad, la cual una vez que el tanque se encuentra lleno y operando est conformeconesteysesienteorgullosaporposeertanquesmodernos. Se aplica el dicho ver para creer por lo que es necesario capacitar previamentealpersonaltcnicoencargadodelaconstruccin
37
2.4.
CmarasRompePresinenPVCparaReddeDistribucinenSistemasde AbastecimientodeAguaRural
La sostenibilidad tcnica de las obras de abastecimiento de agua depende en gran medida de la opcin tecnolgica planteada, en las evaluaciones realizadas a ms de 100 sistemas de abastecimiento de agua se concluy que tcnicamente el punto ms vulnerable y el que puede comprometer el normal funcionamiento de un sistema de abastecimientodeaguaeslacmararompepresionesconboyaenreddedistribucin, puesto que estas boyas tienen una vida til muy corta, deterioro prematuro, presentando muchas deficiencias en su funcionamiento y cierre automtico, comprometiendo el normal almacenamiento del agua en el reservorio ocasionando problemasdeabastecimientoenelreservorioporprdidadeaguaenlarompepresin porrebose. Ante esta problemtica se realiz un trabajo de investigacin para reemplazar este flotador comercial por uno de mayor eficiencia y durabilidad, pudiendo inclusive reemplazarse la rompepresin convencional por una estructura mucha ms verstil de menores dimensiones y ms econmica a ser considerada como un accesorio dentro delsistemadedistribucin. a)Antecedentesdelainnovacin Comercialmente existen vlvulas reductoras de presin industrializadas las cuales tienen un costo muy elevado y obedecen a tecnologas que probablemente no tengan xitoenelmedioruralporladificultaddesuoperacinymantenimientoporpartedel usuario, debiendo recurrirse a soluciones ms econmicas, innovadoras, y de fcil accesoyoperacinparalapoblacinrural. b)Caractersticasdelainnovacin Debidoalosproblemasoriginadosporlasrompepresionesconboyaconvencionalesse investig un mecanismo de cierre que sustituya al existente con una mayor vida til, una mejor eficiencia y un manejo ms sencillo. Es as que el planteamiento experimentado trabaja con una boya cilndrica en PVC con un principio de funcionamiento simple, el de flotacin, basado en la teora de empujes con un desplazamiento nicamente vertical el cual facilita todo el proceso y conduce a una buenaeficienciayunfuncionamientodecierreautomticopreciso.
38
c)CriteriosConsideradosenelDiseo Mejoreficienciadecierreenlaboya. Continuidad de flujo y caudal de consumo necesario para el abastecimiento sin inconvenientes. Utilizacindematerialeslocales. Presionesdediseoenelrango5070metrosencolumnadeagua. Diseoconelcaudalmximodelademandahoraria(Qmh). Caudalesdediseoenelrango0.1lt/seg5lt/seg. Velocidadesdeflujonomayoresa5m/seg. Detallevlvuladeingreso A partir de estos criterios se propuso que el agua ingrese por un orificio de menor dimetro a la tubera de salida, que por el principio de presin (fuerza entre rea) es factible de ser cerrado (equilibrado) por una boya artesanal. Simplificando nuestro problemaaladeterminacindelaspresionesenlossiguientespuntosdeestamanera: 1. Presindeentradadelagua(conunorificiomenorqueeldimetrodelatuberade ingreso)anuestrarompepresin. 2. Presin necesaria para vencer la fuerza de ingreso, la que es proporcionada por la boya de PVC, la que debe ser mayor a la presin de ingreso para cerrar la entrada deagua,unavezllenalacmarahmeda. d)ModelosdelaInnovacinValidados Sehandesarrolladotresmodelosexperimentales: Modelo N 01: Este modelo obedece a la necesidad de solucionar el problema de mal funcionamiento de las cmaras rompepresin convencionales existentes en muchos sistemas de agua, para lo cual en este planteamiento se reemplaza la boya convencional(similaraldelinodorode
39
casadondelafuerzanecesariaparaelcierreesproducidaporunflotadoresfricoque realizaunbrazodepalancayelmomentoproducidoesresponsabledelcierre)poruna boya de desplazamiento vertical que consta de una vlvula que permite el ingreso del aguayalavezpermiteeldesplazamientoverticaldelejequesoportaalaboyadePVC con un ingreso del agua del tipo aspersor. En este modelo es importante adicionar un dispositivo tipo anillo que evite el movimiento basculante del flotador vertical para mejorar la eficiencia, esto tambin puede solucionarse construyendo un anillo en bajo relieveenlalosadefondoexistenteamaneradegua.
FlotadorenCRPexistente
Modelo N 02: Este modelo a partir del diseodel flotadoranterior esapropiado para serinstaladoenlareddedistribucinparasistemasnuevosen loscualesexistaunnmeropequeodefamilias(1a3fam.)a desnivelesqueexcedanlaresistenciaporpresindelatubera de distribucin y que el plantear una rompepresin convencionalresultemuycostoso. La rompepresin propuesta para este caso puede ser incorporada a una tubera de mayor dimetro a manera de fuste y todo el conjunto puede ser instalado como un accesorio ms dentro de la red sin mayores trabajos previos y auncostobajo. Este modelo tiene como limitante que el caudal de diseo debe ser pequeo, es decir el nmero de familias servidas no ms de 3, porque de acuerdo a la experiencia de campo si se tiene un caudal mayor el flotador trabaja tipo pistn como resorte con movimientos de subida y bajada muy violentos que causaran fatiga a nuestra rompepresin,peroparacaudalespequeoselfuncionamientoeseficiente. Modelo N 03: Debido a la limitante del modelo anterior para consumos y/o caudales mayores en la red de distribucin es que se tiene que considerar un pequeo volumen de almacenamiento en la cmara hmeda en la cual se encuentra nuestra boya, para que el movimiento vertical de la boya no sea violento y pueda abastecer el caudalnecesariosinmayoresproblemas.
40
Paraconseguirestefuncionamientosehadiseadounavlvulaprovistadesuflotador vertical el cual se encuentra en una estructura circular de ferrocemento (mortero con malla de gallinero de pequeo espesor 3 cm de forma circular) con dimensiones y costo menor a las cmaras rompepresiones convencionales, con lo cual se optimiza y se mejora al sistema tradicional con un funcionamiento ms eficiente y una vida til mayor. Flotadorencmarahmedacon ferrocemento(circular) e)AnlisisdelaInnovacin Anlisis esttico, este anlisis en el cual el fluido se encuentra sin movimiento considera como presin mxima a ser controlada la existente entre la cota de ubicacin de la rompepresin y de la siguiente estructura aguas arriba (reservorio, otra rompepresin, etc.). La presin en este anlisis es la ms crtica puesto quenoseconsideranprdidasdecargaenlatuberapor estarelaguadetenida. Hidrulicamente tenemos que el ingreso efectivo del agua se realiza por un orificio ms pequeo que es de 3/8. Realizamos el equilibrio de fuerzas en este punto, para determinar si tericamente podremos vencer la fuerza de ingreso del agua, con la boya que usamos. Consideramos como presin de llegada una altura de carga en agua de 70 metros en columna de agua (la recomendacin es quelapresindetrabajonoexcedalos50metrosencolumnadeagua,sinembargoen campo se han identificado presiones de trabajo que exceden este valor por lo cual se trabajaconestapresincrtica). Setieneporequivalenciasyhaciendoconversionesque: 1kg/cm2=10mdecolumnadeagua Porconsiguientenuestrapresindetrabajoes:7kg/cm2 Para equilibrar esta presin convertimos a kgfuerza el valor anterior considerando el dimetroporelqueingresaaldispositivo(3/8). Elorificioefectivodeingresotieneundimetrode:3/83/8x2.54cm=0.952cm readelorificiodeingreso=x(0.952x0.952)/4=0.7125cm2
41
Sabemosque: P=F/A Donde: P=Presin F=Fuerza. A=rea Reemplazandolapresindetrabajoyelreadelorificiodeentradatenemos: 7kg/cm2=F/0.7125cm2 F=4.988Kg(Fuerzaqueactaenelorificiodeingreso) Lafuerzaanteriormentedeterminadaeslaquetienequeserequilibradaporlaboya de PVC, as que determinaremos el empuje que experimenta dicha boya debido al desplazamientodelagua. Elvolumendeaguadesplazado,eslafuerzaconlaquecontamosparacontrarrestar,la fuerzadeingresodelaguaanuestrodispositivodeflotacin. Laboyatienelassiguientescaractersticas: Dimetrointerno =8(pulgadas). Alturatotal =50cm. Pesototal =2.5kg Material =PVCSAL(retazodetuberacontapones). VolumendelaboyaenPVC(8) =(*D2)/4*Alturaboyasumergida Volumen =(*20.32cm*20.32cm)/4*50cm Volumen =16,214.64cm3 Una vez determinado el volumen de agua desplazado, la fuerza de empuje se determina fcilmente empleando la densidad o peso especfico del agua que es 1 tn /m3oloqueesiguala1litrodeaguapesa1Kg. Con lo que 16,214.64 cm3 de agua desplazada nos dan un empuje de 16.214 Kg de fuerza. Elempujenetoproporcionadoporlaboyaser: Vol.(kg) = Vol.porempujeW(pesodelaboya) =16.214kg2.5kg =13.714kg. Eneto Realizando el equilibrio de fuerzas en el punto de inters tenemos que 13.714 kg es mucho mayor que 4.988 kg, teniendo un coeficiente de seguridad alto, considerando ademsquenotodalaboyatienequetrabajartotalmentesumergida.
42
Es as que tericamente en diseo esttico nuestra cmara rompe presiones funciona, necesitandonicamenteunaalturadeboyade25cm. Anlisis dinmico. Si bien tericamente el anlisis esttico satisface el equilibrio y adems trabaja con la presin en su condicin ms desfavorable no es suficiente puesto que de las observaciones en campo se ha determinado que bajo un comportamiento dinmico las alturas de cierre no guardan una relacin con el anlisis esttico, por tener un dimetro efectivo de funcionamiento variable hasta el instante en que el tapn de caucho cierra la vlvula de ingreso con un dimetro final de 3/8. Para determinar el dimetro crtico de diseo en condicin dinmica de acuerdo a mediciones desarrolladas en campo, observamos que la diferencia de alturas de boya sumergida en una primera condicin cuando el flotador cierra el ingreso del agua y retiene el flujo y una segunda condicin en la que el flotador permanece esttico evitando el ingreso del agua hasta que desciende debido al consumo aguas abajo hasta detenerse, permite calcular el dimetro crtico en condicindinmica. H 46cm 23cm CondicindinmicaCondicinesttica Con las mismas caractersticas fsicas de la boya anterior se determin adicionalmente que se tiene un descenso final hasta una altura de boya sumergida de 0.23 cm a partir dedondelaboyainiciasuascensodebidoalempujedeaguahastacerrarelingresode agua. Calculandoelvolumendeboyasumergidaenlacondicindedescensofinal: VolumendelaboyaenPVC(8) =(*D2)/4*Alturaboyasumergida Volumen =(*20.32cm*20.32cm)/4*23cm Volumen =7,458.73cm3
43
Locualporloanteriormenteexplicadoequivalea7.50kgfuerza Elempujenetoproporcionadoporlaboyaenesteestadoser: Vol.(kg) = Vol.porempujeW(pesodelaboya) = 7.50kg2.5kg =5.0kg. Eneto Con un rea de ingreso de 3/8 (0.7125 cm2), determinamos una presin neta de 7.01 kg/cm2, con lo que nos aproximamos a la presin de diseo en el clculo esttico de70metrosencolumnadeagua. La altura de boya sumergida en condicin dinmica experimentalmente nos arroj un valor de 0.46 cm, al momento del cierre final del orificio de ingreso del agua, calculandoelvolumendeboyasumergidaencondicindeascensofinal(laboyacierra elingresodelagua): VolumendelaboyaenPVC(8) =(*D2)/4*Alturaboyasumergida Volumen =(*20.32cm*20.32cm)/4*46cm Volumen =14,917.46cm3 Locualequivalea14.92kgfuerza Elempujenetoproporcionadoporlaboyaenesteestadoser: Vol.(kg) = Vol.porempujeW(pesodelaboya) =14.92kg2.5kg =12.42kg. Eneto Delaexpresin P =F/Acritico 2 =12.42kg/Acrtico 7kg/cm Acrtico =1.7742cm2 Relacionando dimetros de estas dos reas en las condiciones antes analizadas tenemos: =1.5030cm. crtico real =0.9525cm. Coeficiente =1.578(58%mayor). De acuerdo al anlisis dinmico se necesita una altura de flotacin de boya mayor, (46 cm de altura), aproximadamente 100% ms a la del anlisis esttico por tener un rea de ingreso variable ( 58% mayor) en flujo y por consiguiente necesitar mayor empujehidrulico. La experiencia y los anlisis anteriores nos llevan a definir el comportamiento del flujo almomentodeingresaranuestrodispositivodeflotacinypodergeneralizarnuestros diseosenfuncinacaudales,presionesydimetrosparticulares.
44
f)Costosdeimplementarlainnovacin A nivel costos de inversin esta innovacin tecnolgica en comparacin a las cmaras rompepresiones convencionales presenta hasta ms de un 100% de menor costo as comounaoptimizacinenlosprocesosconstructivos. Cuadro4.Materialesycostos Materiales CostoTotal($) CRPconboyaconvencional $270.00 PropuestaCRPQ<0.20lt/seg $85.00 PropuestaCRPQ>0.20lt/seg $126.00 Flotadorexperimental(boya) $43.00 Nota:loscostosendlaresincluyenmateriales,accesoriosymanodeobra. g)Conclusionesenlaimplementacindelainnovacin La evaluacin a nivel eficiencia, costo y sostenibilidad de esta innovacin tecnolgica en comparacin al sistema tradicional nos lleva a concluir que muchos sistemas rurales con problemas en estas estructuras pueden ser solucionados con la incorporacin de estas boyas y los futuros diseos pueden ser planteados considerando estas rompepresiones como accesorios a ser colocados en la red de distribucin prescindiendo en algunos casos de la cmara hmeda convencional, estando el flotador dentro de un tubo de mayor dimetro, mejorando la eficiencia de cierre y garantizandounavidatilmayordeldispositivo. El nivel de anlisis experimental nos permite definir el comportamiento del flujo al momento de ingresar a nuestro dispositivo de flotacin y poder generalizar nuestros diseos en funcinacaudales,presionesydimetrosparticulares. h)Recomendacionesparalaimplementacindelainnovacin Recomendaciones producto de la experiencia en diseo y validacin del flotador vertical: Para realizar un apropiado diseo hidrulico se debe evitar en lo posible la inclusin de cmaras rompepresin en red de distribucin, ya que a futuro traen muchos problemas, para lo cual se debe promover el diseo sectorizado con cmaras distribuidoras de caudal para evitar usar rompepresiones con flotadores. Se debe de considerar una proteccin (a manera de poncho) en la parte superiordelflotadorparaevitarqueelaguacuandoingresenosalpiquedentro
45
de la cmara hmeda y produzca mucha humedad en los elementos metlicos comolatapasanitaria. Los orificios de salida dentro de la vlvula diseada deben ubicarse hasta por encima del orificio de ingreso del agua en la boya para evitar trabajar con un dimetromayorqueocasionaraunafuerzadeempujemayor. El eje de la boya debe causar la menor friccin posible en su desplazamiento verticalyaquepuedeocasionarquelaboyasetrabealmomentodeascender descender, para lo cual se deben de llenar y pulir los hilos en los accesorios metlicosqueformanpartedeldiseodelavlvulaenlaboya. Es necesario incorporaruna gua (fuste) para la boya para evitar el movimiento basculante por el empuje lateral del agua que pueda reducir la eficiencia al momento del ascenso. Si se opta por una gua en tubera de CSN recortada estadebesermovibleparadarfacilidadalmomentodeinstalarlaboyaytener orificiosparapermitirqueelaguaingresefcilmente.Serecomiendatambinsi la estructura es nueva prever en la construccin de la losa de fondo un bajo relieveconlasdimensionesdelaboyaparaqueestetrabajecomogua. Se debe de garantizar impermeabilizacin total en los puntos en los cuales se perforelaboyacomoalmomentodeinstalarelejedelavlvulayconectarloal flotador, reforzando con mayor pegamento (interna y externamente) estos puntoscrticos que incrementaranel peso propio de la boyasisepermitierael ingresodelagua. Los materialesen contacto con el agua debenser diseadosen PVC paraevitar la corrosin y prever un anticorrosivo en aquellos que estn propensos a la humedad. En funcin al caudal de diseo aguas abajo se debe de disear la capacidad y dimensionamiento de la cmara hmeda para garantizar un funcionamiento adecuadodelaboya.
46
3. Tecnologasparalaeliminacinsanitariadeexcretas
Grfico4.Opcionestecnolgicasdeeliminacindeexcretasoalcantarillado
Sistemade eliminacin deexcretas
InSitu
Con recoleccin Alcantarillado
Baosconarrastre hidrulico
BaoSeco Ecolgico
Lagunaje
Tanque Sptico
Fuente:ProyectoSABA
3.1.
TecnologasInSitu
3.1.1. BaosdeArrastreHidrulico En la Regin del Cusco, el 48% de la poblacin est ubicada en el mbito rural y el 95% de los distritos del Cusco estn calificados como extremos pobres, muy pobres y pobres.Siendomayoritariamenteunapoblacinruralquechuahablantequesobrevive en torno a las actividades agrcolasy ensu mayora, el 70% de la poblacin no accede a servicios de saneamiento y prctica el fecalismo al aire libre, es decir que los adultos y nios pequeos eliminan sus excretas en el campo, tras la casa o en el patio y los animalesdomsticos,mayoresymenoresquecohabitanconlasfamiliassealimentan delosdesechoshumanos. El ndice de morbilidad en la Regin, por enfermedades diarreicas es del orden del 23%; siendo lasEDA, la tercera causa de la mortalidad infantil y tiene entre una desus principales causas la falta de un saneamiento bsico rural integral, es decir agua y saneamiento, que incluya adems del agua potable, la instalacin de sistemas de eliminacindeexcretas,incluyendolaeducacinensaludehigiene. a)Antecedentesdelainnovacin SANBASUR, inicia su trabajo con una I Fase de preparacin (19961997), en la cual el Proyecto financia la construccin de sistemas de abastecimiento de agua sin considerarsistemasdeeliminacindeexcretas,slosesensibilizabaalapoblacincon 04 modelos de letrinas demostrativas de pozo seco ventilado, propiciando a que las familiasdecidanydemandeneltipodeletrinasquedeseabanconstruiranivelfamiliar,
47
para que posteriormente se complemente el saneamiento al interior de sus viviendas, estrategiaquenotuvomuchaacogida. EnsuIIFase(19972000),enfuncinalaexperienciadecampo,seviolanecesidadde intervenirdeformaintegralconsiderandoadicionalmentedentrodelaintervencin,el abastecimiento de agua y el saneamiento in situ, incluyendo en el financiamiento letrinas sanitarias de pozo seco ventilado (VIP), opcin tecnolgica que no tuvo una demanda y aceptacin mayoritaria y menos an en zonas de valles tropicales (clidas) donde principalmente por los malos olores, la distancia de las letrinas respecto a la vivienda, la oscuridad dentro de la caseta y la presencia de moscas, este tipo de opcinnotuvobuenosresultados. b)ProcesosdeValidacindelaInnovacin Reconociendo que los proyectos de letrinizacin no tienen el mismo grado de acogida en la poblacin rural que los proyectos de agua potable, por la problemtica socio cultural (fecalismo al aire libre) y la falta de concientizacin sobre la amenaza que constituye para la salud, el disponer las excretas al aire libre, motiv que se desarrolle una experiencia piloto buscando alternativas tecnolgicas en eliminacin de excretas paracentrospobladossemidispersosconeldesarrollodeunsistemadealcantarillado con arrastre hidrulico en una comunidad altoandina, con la opcin tecnolgica del AlcantarilladodePequeoDimetro,elao1,999.Conlossiguientesresultados: Alto nivel de aceptacin, por parte de los beneficiarios por no generar malos olores. Ubicacindelserviciohiginicodentrodelavivienda,enelentornofamiliar. Inicioconelmejoramientodeloshbitosdehigiene(lavadodemanosdespus deusarelservicio). A partir de esta experiencia piloto con el sistema de alcantarillado de pequeo dimetro con arrastre hidrulico, se tuvo una gran demanda para una intervencin similar en otras comunidades aledaas, pero por los costos que representara replicar esta experiencia, no fue posible pensar en una masificacin, optando por una solucin con igual nivel de servicio al interior de la viviendaperomenoscostosaconlaimplementacindelaopcintecnolgicadebaos sanitariosconarrastrehidrulico. Con estos avances desde el Proyecto se incluye dentro de las opciones tecnolgicas adems de la letrina de pozo seco ventilado la promocin y financiamiento de los
48
baos con arrastre hidrulico, teniendo ests ltimas una mayor demanda, aceptacin y mejor uso por parte de los usuarios tal como lo evidencia el grfico, en el cual se puedeapreciarlasletrinasdepozosecoventiladasvselnmerodebaosconarrastre hidrulicoconstruidosdesdeelao1,998. Grfico5.Preferenciasporopcintecnolgicadeeliminacindeexcretas 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 1,998 1,999 2,000 2,001 2,002 2,003 2,004 2,005 SECA ARRASTRE Fuente:SANBASUR. Como alternativa tecnolgica, por la buena aceptacin y demanda, se opta por la masificacin de baos con arrastre hidrulico en un mbito de intervencin tanto en zonastropicales(<900m.s.n.m)comoenzonasaltoandinas(>4,000m.s.n.m),siendo poltica del Proyecto siempre y cuando los criterios tcnicos como sociales sean convenientes, generalizar esta tecnologa, novedosa en el Cusco no habiendo experienciassimilaresporotrasinstitucionesinvolucradasenelsectoraquellosaos. c)Caractersticasdelainnovacin Unbaoconarrastrehidrulicoesaquellaqueest conectado, por medio de tuberas a una pozo de absorcin,cuyalosaquecuentaconunsifn,acta como cierre hidrulico que impide el paso de insectos y malos olores del pozo al interior de la caseta y que necesita de una cantidad suficiente deagua(2a4litrosdeagua)paraelarrastredelas heces hasta el pozo. El pozo sptico est desplazado con respecto a la caseta, ambos estn conectados por una tubera de longitud variable, en material PVC. La loza turca o inodoro queda instalada en la caseta y se puede construir en el interiordelacasaopatio,dentrodelentornofamiliar.
49
d)Criteriosdediseo La instalacin de estos baos para una determinada comunidad involucra mltiples factores relacionados entre s, entre ellos la cultura y costumbres, el nivel social y econmico, las condiciones geolgicas y climatolgicas y la disponibilidad de los recursos y materiales de construccin en las comunidades rurales. Siendo los requisitosdeseablesparaserapropiadas,que: Nocontaminelacapasuperficialdelsuelo. No contamine las aguas subterrneas que puedan entrar en los manantiales o pozosquesirvandesuministrodeaguaalapoblacin. Nocontaminenlasaguassuperficiales. Seaeconmicaysencilladeconstruir. Seafcildemantener. Libredeoloresydelapresenciadeinsectos. Seguraysituadaenlascercanasdelavivienda. Adems de los principales criterios culturales, tcnicos y econmicos se toma en cuentaparalaseleccindelosbaos,lasconductassanitariasqueestasconllevanpara asegurarlasostenibilidaddelaintervencin: e)Criteriosculturales Enelprocesodeeducacinsanitaria,setomaenconsideracinlascostumbres,entre otras las referidas a las modalidades de defecacin y limpieza anal y el conocimiento y prcticasenmateriadesaludyprevencindelasenfermedadesrelacionadasalaguay alasexcretasquetieneunacomunidadpreviaalaintervencin. f)Criteriostcnicos Emplazamiento, los baos con cierre hidrulico renen todas las condiciones sanitarias y pueden instalarse dentrodelapropiaviviendaoenelpatio,adiferenciade las letrinas de pozo seco que tradicionalmente, por el factor de los olores y moscas, se han ubicado fuera de la vivienda. La cercana a la vivienda y especficamente a la batea (punto de agua) favorece su mantenimiento y las prcticas de higiene sobre todo el lavado de manos, despusdehacerusodelservicio. Aparato sanitario, el aparato sanitario empleado utiliza el agua para el transporte de los excrementos, pueden ser del tipo losa turca que corresponde a la costumbre cultural de hombres, mujeres y nios(as) de defecar al aire libre en cuclillas, la otra opcineslatazaoinodoroparalaposicindesentadoquealgunosusuariosoptanpor mayorcomodidady/oestatussocial.
50
El Proyecto financia la instalacin de la losa del tipo turco cuyo costo incluye el asentado de la misma, con una bolsa de cemento y el pago de la mano de obra calificada, que incluye el tarrajeo del zcalo perimetral interior para evitar la erosin delacasetaalmomentodeutilizarelservicioconagua,medianteunbalde. Para un adecuado arrastre, el agua debe verterse lo ms rpidamente posible con ayuda de un balde. No se debe votar papeles u hojas en el hoyo sino en una papelera especfica para este uso. Esto para evitar una posibleobstruccindeldesagedelaletrina. Una observacin importante es que algunos usuarios para la evacuacin de los desechos slidos, ya no usan el tradicional balde de agua, sino que han adecuado una vlvula (grifo) en la pared de la caseta, la misma que evacua automticamente las excretas haciaelpozo. Para el funcionamiento adecuado de este bao, no es preciso que se eche en la losa y/o taza agua limpia, ms an si el acceso a sta es limitado, se puede usar agua empleadaparalavarlaropa,baarseuotropropsitosimilar. El pozo sptico, el principio en que se basan todos los tipos de letrinas de pozo es el empleo de un hoyo excavadoenelsueloparadepositarlosdesechosslidos tales como las excretas. Los lquidos se infiltran en el suelo circundante y el material orgnico se descompone produciendo: Gases como el anhdrido carbnico y el metano, que escapan a la atmsfera o se dispersan en el suelo. Lquidosqueseinfiltranentornoalpozo. Unresiduodescompuestoycompactado. A su vez este pozo, excavado debe reunir tres condiciones: Debe tener capacidad suficiente para que todos los fangos se acumulen durantesufuncionamiento. Cuandotermineelperododevidatildelpozo,deberquedaranunespacio para cubrir el contenido con un espesor de tierra suficiente para evitar la contaminacin de la superficie con organismos patgenos (generalmente 0.50 m). Se deber contar con una superficie de pared suficiente para la infiltracin del lquidodelpozoenelsuelocircundante.
51
El volumennecesario paracontener los fangosquese acumulan enelpozo durantesu vidatilpuedecalcularse: V=NxPxR. Dnde: V=Volumenefectivodelpozo(m3). N=Perododevidatildelpozo(aos). P=Nmerodeusuarioscotidianosdelpozo. R=Tasaestimadadeacumulacindefangosporusuario(m3anuales). Las tasas de acumulacin de slidos son menores en los pozos hmedos (0.02 a 0.06 m3 personaalao) ya quela biodegradacin esmsrpidabajo condiciones hmedas que bajo condiciones existentes en los pozos secos, donde la humedad es mnima. El Proyecto realiz mediciones de estas tasas en sus letrinas secas y con arrastre, coincidiendoconlosrangosdelaliteraturaparaletrinassecas(0.03a0.09m3persona da), hallando una mayor tasa de acumulacin en el caso de las de arrastre debido probablemente a problemas de derrumbes dentro del pozo que aumentaron el volumen de slidos no previstos en el diseo, a partir de esta medicin es que se est recomendando estabilizar en general las paredes del pozo hmedo con mampostera secadepiedra,paratenerunamayorvidatildelbao. Puesto que estos baos con arrastre utilizan agua para la limpieza, se debe dimensionar el pozo, con una superficie de pared adicional por encima de los fangos para la infiltracin del lquido. Es conveniente suponer que los poros del suelo situado bajolasuperficiedelosfangosestarnobstruidos. La forma del pozo, depende de las preferencias locales, las condiciones del suelo, la cobertura de proteccin, etc. Pudiendo ser circular o rectangular, tomando en consideracinestoscriteriossedefinelaprofundidaddelpozoysuforma. Profundidad del pozo = profundidad de los fangos + profundidad de infiltracin + profundidaddecierredetierra Nuestra experiencia recomienda el uso estricto de la papelera para evitar la obstruccin de la taza y tambin como un buen hbito de higiene. Asimismo, se recomienda cubrir el pozo sptico con una losa de concreto armado con un brocal de soporte. No es necesario ventilar la acumulacin de gases en el pozo, puesto que estos se infiltran fcilmente en el suelo circundante, por el contrario en zonas tropicales el incluiruntubodeventilacinfacilitaelingresodemosquitos,moscasdentrodelpozo.
52
La Caseta debe reunir ciertos requisitos deseables como el tamao, la ventilacin, iluminacin y facilidad de limpieza. Asimismo, se ha podido observar que algunos usuarios tomando la caseta tradicionallahanmodificadoconunadoblecaseta, para la implementacin de una ducha, y en otros casos en la misma caseta han instalado una ducha todo esto por iniciativa de ellos mismos. Los materiales utilizados para la construccin de la caseta son de la zona y apropiados a su medio (adobe, paja, madera, etc.), siendo parte del aporte comunal (caseta, puerta y techo), del mismo modo que la mano de obra para la construccin de la misma. En lo posible se respeta la tipologa de las viviendas las cuales se toma comoejemploparalaconstruccindelacaseta. g)Criterioseconmicos Eldiseodenuestrosbaos,esadecuadoanuestrarealidad,siendosucostoaccesible, estodebidobsicamenteaqueincluyelaparticipacindelosusuariosconsumanode obra no calificada (excavacin del pozo y zanja de la tubera). Algunos usuarios adecuan la instalacin de una ducha en la misma caseta y en otros casos construyen otra caseta, a cuenta de ellos mismos; en este caso, se recomienda construir un pozo independiente para el desage de la ducha, en todo caso conectarlo al pozo percoladordelaconexindomiciliariadeagua. h)MetodologaAplicadaenlaImplementacindelainnovacin La metodologa de intervencin consider acciones de promocin, capacitacin y educacin sanitaria en los tres momentos de la intervencin: antes, durante y despus de la ejecucin de la obra y en la post intervencin, motivando la participacin directa de los usuarios en la dotacin de sistemas de agua con conexiones domiciliarias y servicios de eliminacin de excretas, acompaando a las familias para el uso y mantenimiento del sistema, propiciando la apropiacin de los serviciosquepermitagarantizarlasostenibilidaddelosserviciosdesaneamiento. i)Elprocesodeeducacinsanitaria Elprocesodeeducacinsanitariaserealizadurantetodoelciclodeintervencinconel propsito de mejorar o cambiar los hbitos de higiene en la poblacin. La promocin busca organizar, sensibilizar y concientizar a los recursos humanos, institucionales y comunitarios para la ejecucin de las acciones de saneamiento y acompaa a la poblacinantes,duranteydespusdelaintervencin: Antes de la ejecucin de los baos, se desarrolla un taller de anlisis de la situacin de saneamiento en la comunidad para sensibilizar a travs de la
53
identificacin de los problemas de saneamiento y la importancia de la tenencia,usoymantenimientodelosserviciosdeeliminacindeexcretas. Durante la ejecucin de la intervencin, los usuarios(as) participan en el desarrollo de las acciones sociales, talleres de promocin y en la construccin de los servicios aportando la mano de obra no calificada y los materialesdelazona(piedra,arena,hormign,adobe)yelproyectoaporta con la loza turca, la mano de obra calificada, el cemento para el asentado delaloza,elzcaloylastuberasqueconectanalpozosptico. Despus de la intervencin, cuando ya disponen de los servicios a nivel domiciliario se promueve la educacin sanitaria y acompaamiento a las familias para la prctica de los hbitos de higiene y conductas sanitarias, con la participacin de los establecimiento de salud en el mbito e involucrandoalosgobiernoslocalesentodoelproceso. La sola instalacin de los baos no produce por s solo, beneficios para la salud, est demostrado que la incorporacin de la educacin sanitaria y el mejoramiento o cambios de hbitos mejora las condiciones de salud y disminuye la tasa de enfermedades diarreicas. El cambio de las prcticas de higiene representan una mejora sustancial en las condiciones de vida de las comunidades rurales, tales como la disposicin adecuada de excretas y el lavado de manosquepuedereducirhastaenun35%omslatasadeEDA. j)CostodelaInnovacin Los primeros mdulos implementados con diseos bastante simples y con materiales de la zona preferentemente, tuvieron un costo muy bajo ya que se apoy nicamente conlosmaterialesindustrialesyexistaunacontribucinporpartedelafamiliausuaria del orden del 60% (el costo aproximado de estos baos estaba en un rango de S/ 350.00aS/.500.00nuevossoles). Con las acciones de masificacin se mejoraron los diseos y se emplearon materiales demejorcalidadparalascasetas,conlainclusindeduchas,enalgunoscasosypozos revestidos que incluyeron a veces tanques spticos o biodigestores, incrementando el costo de los mdulos a rangos que variaron entre S/ 1,500.00 a S/ 3,500.00 Nuevos soles.
54
k)Resultadosdelainnovacin Mayoraceptacinydemandaencomparacinalasletrinasdepozosecoventilado. Mayor seguridad para su uso y facilidad de operacin, evitndose la presencia de malosoloresymoscas. Facilidad de integrarla fsicamente con la batea, con una ubicacin muy prxima a laviviendadentrodelentornofamiliar. Por estar ubicada prxima a la batea favorece la prctica del lavado de manos, despusdehacerusodelservicio. Brinda un servicio parecido al existente en muchas zonas urbanas prximas,lo que daa losbeneficiarios una percepcin de mayorestatus y autoestima, pudiendoser conectadoelbaoenunfuturoaunsistemadealcantarillado. Se ha desarrollado esta opcin tecnolgica en comunidades dispersas, semi dispersasyconcentradasenlascualessehaubicadoconvenientementeelpozosin perjuicio del vecino ni del usuario, adaptndose a toda condicin topogrfica, as como piso altitudinal (<900 m.s.n.m > 4,000 m.s.n.m), no se han evidenciado restricciones por la concentracin de viviendas ya que en general las comunidades disponendeunpatiodetamaosuficiente,paraubicarlascasetasysuspozos. Puesto quelacaseta noes necesario quesereubiquecuando el pozose llena, slo necesita ser construida una sola vez, mejorndose muchas veces el material constructivo. Se han incorporado en algunas zonas duchas aledaas o situadas dentro de las casetas,quefavorecenlahigienecorporal. Terrenos arcillosos o con nivel fretico alto no han sido limitante para poder desarrollar esta opcin, adecundola de acuerdo a nuestra experiencia a nuevas zonasdeabsorcinsegnladisponibilidaddelterreno. Desde el Proyecto se promueve el uso de baldes con agua para el funcionamiento de estos baos, de esta manera se controlan los caudales necesarios para su funcionamiento y no se afecta el agua para consumo, disminuyendoelriesgodecontaminacin. Lascasetassonmsventiladaseiluminadas,favoreciendoelaccesoylaaceptacin delusuario. h)Recomendacionesparaelusodelainnovacin Uno de los aspectos que usualmente han sido identificados como limitantes al aplicar esta opcin tecnolgica es el riesgo de contaminacin del suelo y en
55
especial de las aguas subterrneas. El efluente de los pozos puede contener agentes patgenos y sustancias qumicas que contaminan el agua potable. La accinfiltrantedelsueloeliminarpidamentelosprotozoariosyhelmintos,debido a su tamao relativamente grande, pero las bacterias y los virus son ms persistentes. De las sustancias qumicas generalmente presentes en los desechos domsticos, los nitratos presentan un riesgo grave para la salud (los lactantes alimentados con leche preparada con agua muy rica en nitratos pueden presentar laenfermedaddelnioazul). Otro de los riesgos identificados es que el efluente se infiltre en el suelo a poca profundidad, cercade tuberas porlas que corraagua en forma intermitente ocon una presin ocasionalmente muy baja, que por juntas en mal estado, grietas y/o agujeros en las tuberas, permitan que el efluente penetre en ellas cuando estn vacasocuandolapresinesbaja. Existe un riesgo de contaminacin del suelo superficial debido a las fuerzas capilares que existen en los micro poros del suelo del efluente de los baos o tambin desechos slidos mezclados con agua pluvial que puedan subir hasta la superficie del suelo, aunque los desechos slidos en el pozo no alcanzan un nivel tan alto. Esto puede representar un riesgo, por ejemplo para nios que juegan cercadelpozoenunsuelocontaminado,quetocandosubocaconlasmanossucias puedancontaminarse. Enloposiblesedebeevitarlacontaminacinfecaldelaguadestinadaalconsumoy no exagerar los riesgos de contaminacin de las aguas subterrneas. En la bibliografa consultada se recomienda que la existencia de 1 a 2 metros de suelo arenoso no saturado bajo un pozo, ser probablemente una proteccin adecuada contra la contaminacin de las aguas subterrneas, y es probable que la contaminacin slo se extienda apenas lateralmente, para el caso de suelos arcillososamenosde1metrolosnivelesdecontaminacinsonbajos. Uno de los aspectos que desde nuestra experiencia es necesario promocionar en mayor medida con los usuarios es la ubicacin del bao muy cercana al punto de agua, puesto que caso contrario se obstaculiza la operacin y mantenimiento si el agua se encuentra distante, dificultando el acceso del usuario y el acarreo de un baldeconaguaadistanciasqueresulteninapropiadas. Lospozosenalgunoscasoshansidocubiertosconmaterialesdelazona,mediante rollizos, palos, lajas de piedra, etc., los cuales especialmente en el caso de los de madera tienen una vida til que no pueden guardar relacin con la antigedad del pozo, ocasionando posibles riesgos de accidentes por deterioro del maderamen y ms an si estos estn ubicados en zonas transitables. Se recomienda incluir una pequealosa(e=5cm)paraeltapadodelospozos. Sedebedetenercuidadopreferentementeennoincorporarelinsumodelimpieza (papeles, hojas) en la losa, para evitar una posible obstruccin, se recomienda y se
56
promociona el empleo de una papelera dentro del bao que sirva de recinto para elinsumodelimpieza. De las mediciones efectuadas para determinar la tasa de acumulacin de lodos se ha evidenciado que el interior de los pozos est expuesto a inestabilidad con el uso, especialmente en terrenos arenosos, recomendndose estabilizar estos pozos. Es necesario realizar un control de calidad a la losa de granito, para garantizar un buensellodeagua,sehanidentificadoencamposibienenformaaisladadefectos enlafabricacindelatrampaquenogarantizanunbuencierrehidrulico. No construir baos con arrastre hidrulico en caso de: existencia de pozos o fuentes de agua para consumo dentro de la comunidad y en actual uso, poca cantidad de agua (continua y permanente) que no abastezca la provisin para la operacin y limpieza del bao, zonas en las cuales se debe de pensar en otras opciones como los baossecosecolgicos,dando prioridad al poco recurso hdrico nicamenteparaelconsumohumano. En zonas donde las condiciones del suelo (nivel fretico alto) impidan la absorcin de los lquidos en el terreno o se evidencien niveles de contaminacin, es recomendable el uso de biodigestores y en algunos casos humedales superficiales parasuperarestaslimitaciones. i)LeccionesAprendidas El xito en la provisin de sistemas de eliminacin de excretas in situse relaciona en forma directa con la demanda. La demanda de los baos de arrastre hidrulico es mayorque las letrinassecasen lascomunidades de zona altoandina y del valle tropical y lapoca aceptacin de las letrinas secas por partede los usuariosse debe alapresenciadeoloresofensivoseinsectos. La estrategia de promocin del saneamiento debe ser integral incluyendo la instalacin del agua potable y baos, con un componente muy fuerte de promocin y educacin sanitaria para promover una demanda, aceptacin, uso y mantenimientodelserviciodesaneamiento. En las comunidades que disponen del recurso hdrico, esta opcin favorece la apropiacin y sostenibilidad de los servicios de saneamiento. La incorporacin de las duchas, desde la construccin de las casetas es un elemento positivo que promueve las nuevas prcticas de higiene personal y familiar, tanto en la zona alto andinacomoenelvalletropical. La participacin del usuario, antes y durante la construccin del servicio, lo involucra en todo el proceso y garantiza el uso y mantenimiento del servicio de saneamiento. La participacin del usuario se ve favorecida cuando ha recibido una educacin sanitaria e informacin clara sobre las ventajas y desventajas, costos y
57
vidatildelosbaos,loqueredundaenunamayorvaloracinyparticipacinenel procesoconstructivoysostenibilidaddelserviciodesaneamiento. Estos baos para las comunidades rurales significan mejoras del Estatus Social y el uso de duchas indican los cambios de conducta sanitaria de las comunidades ruralesyelbeneficioparalasaludfamiliar. 3.2. Tecnologasconrecoleccin 3.2.1. Alcantarilladodepequeodimetro4 Lossistemas dealcantarillado de pequeo dimetrose diseancon lafinalidad deque los colectores slo reciban lquidos de las aguas residuales domsticas para su disposicin y tratamiento; otros residuos como, la arena, grasa y otros slidos que podran obstruir los tubos, son separados del flujo de desechos en tanques interceptores instalados en las partes altas de cada conexin a los colectores; estos slidos acumulados en los tanques se extraen peridicamente para su disposicin segura. A diferencia del alcantarillado convencional por gravedad que tiene un diseo como canal abierto, el alcantarillado de pequeo dimetro puede ser diseado con tramos cuya lnea de gradiente hidrulica se encuentra por encima del trazo de la tubera; de esta manera, el flujo dentro de la tubera puede tener tramos como canal y otros a presin. Durante el desarrollo del proyecto se debe efectuar un anlisis por separado delostramosquetengancondicionesdeflujoygradientesmsomenoshomogneas. Los tramos planos que resultan crticos durante la operacin del sistema de alcantarilladodepequeodimetro,sonlospuntoselevadosdondelaseccindeltubo cambia de totalmente lleno a canal abierto y los puntos extremos de largos; en estos puntos crticos,elsistema debeser diseado con un perfil hidrulico por debajo de las salidas de los tanques interceptores para evitar el represamiento en los tanques interceptoresyelingresodelasaguasresidualeshaciaelinteriordelasviviendas. Lasprincipalesventajasqueseobtienenalemplearestesistemasonlassiguientes: Poca cantidad de agua para el transporte de la pequea cantidad de slidos provenientes del tanque sptico; entonces, a diferencia de los alcantarillados convencionales,losdepequeodimetropuedenemplearsesintemoralosatoros donde el consumo domstico de agua es bajo o donde se necesitan largos tramos planosconpocasconexiones. Costos reducidos de excavacin, porque al retirar los slidos no es necesario que las redes se diseen para mantener una velocidad de flujo mnima para su auto limpieza; por esto,en vez de instalarlosenuna lnearectacon gradienteuniforme,
Extrado del documento especificaciones tcnicas para la construccin de sistemas de alcantarillado elaboradoporCEPISOPSconlacolaboracindeCOSUDE,elao2005.
58
se les puede colocar en una alineacin curvilnea con gradiente variable o de inflexin; esto reduce los costos de excavacin, ya que el alcantarillado puede seguir la topografa natural de manera ms aproximada que los alcantarillados convencionalesyevitarlamayoradelasobstruccionesensucamino. Costosreducidosdematerial,envistaqueloscaudalesdediseodelalcantarillado de pequeo dimetro son menores que los del alcantarillado convencional, gracias a la accin igualadora y compensadora del tanque interceptor, el tamao de las redes no convencionales se vern reducidas; adems, los costosos pozos de inspeccin pueden ser reemplazados con registros o puntos de limpieza ms simplesydemenorcosto. Requerimientos reducidos de tratamiento, teniendo en cuenta que en las plantas de tratamiento no se necesita efectuar el tamizado, la remocin de arena ni la sedimentacin primaria, dado que estos procesos unitarios se realizan en los tanques interceptores; este sistema es muy simple y fcil de ser comprendido por la poblacin. Emplea tuberas comunes tendidas sobre tramos superficiales, los costos de construccin son mnimos, en promedio llegan a un tercio del alcantarillado simplificado y una quinta parte del costo del sistema convencional; adems, el sistema proporciona el tratamiento primario y quienes se encargan de laconstruccinyoperacinsonlosusuarios. Lasdesventajasqueseobtienendelaexperienciasonlassiguientes:
La principal desventaja del sistema de alcantarillado de pequeo dimetro es la necesidad de evacuar y disponer de forma peridica los slidos de cada tanque interceptor. La experiencia con este tipo de sistema es limitada y variada; en consecuencia, debe ser usado con criterio y adoptado slo en situaciones donde exista una slida organizacin para el mantenimiento, que sea capaz de tener un efectivo control sobre las conexiones del sistema. Se debe prevenir sobre las conexiones ilegales ya que es posible que no instalen tanques interceptores y de esa manera, se introduzcan slidos en un sistema que no est diseado para manejarlos;dedarseestasituacinpodracrearseseriosproblemasoperacionales. No maneja aguas residuales de tipo comercial, que tengan alto contenido de arenisca o slidos sedimentables, los restaurantes pueden ser conectados si estn equipadoscontrampadegrasaseficientes. Losoloressonelproblemamscomn,seproducecuandoelsulfurodehidrgeno delefluentedeltanquespticoescapaalaatmsfera,tambincuandolossistemas de ventilacin de la vivienda son inadecuados; el diseo apropiado de ingeniera puedecontrolarlosproblemasdeolor.
El alcantarillado de pequeo dimetro es un sistema que se adapta mejor para pequeas comunidades, zonas perifricas, poblados costeros, etc. Se ha construido en lugaresdebajadensidaddemogrficayengrandesterrenosdondeelsuelotienebajos coeficientes de infiltracin; es apropiado para un grupo aislado de casas y
59
asentamiento rurales. En los Estados Unidos existen experiencias en los que este sistemaprestaserviciosde10a100viviendas. Adems, estos sistemas son eficientes y de costo reducido, cuando la densidad del hogar es baja, el terreno presenta ondulaciones moderadas y la elevacin final del sistema es menor a casi toda el rea de servicio; asimismo, este sistema puede ser efectivo en un terreno donde es demasiado plano para instalar alcantarillados convencionales sin que se requieran excavaciones profundas, donde el suelo es rocoso, inestable o donde el nivel fretico es elevado. Finalmente, este sistema es apropiado para que las comunidades tengan un bajo consumo de agua, quizs menoresa30l/hab/da.
Grfico6.Diagramaesquemticodelalcantarilladodepequeodimetro
Componentesdelsistemadealcantarilladodepequeodimetro Tuberas Los colectores son tuberas de plstico de pequeo dimetro (dimetro mnimo entre 75 a 100 mm) que estn enterradas a una profundidad suficiente para recolectar las aguas residuales sedimentadas que provienen de la mayora de conexiones por gravedad. A diferencia de los colectores convencionales, los colectores de pequeo dimetro no estn necesariamente colocados sobre una gradiente uniforme con alineamiento recto entre los pozos de inspeccin o los registros de limpieza; como no transporta slidos, permite la existencia de tramos de la tubera que trabajan adecuadamente, aun a presin, con pendientes positivas o negativas, siempre que la presin de la tubera no provoque el reflujo de las aguas residuales hacia los tanques spticos conectados al tramo. No es necesario considerar la pendiente y la velocidad mnimas y mximas por que el lquido est libre de slidos; por lo tanto, las tuberas pueden seguir la topografa del terreno utilizando al mximo la energa que resulta de ladiferenciadecotasentreaguasarribayaguasabajo.
60
LastuberasdePVCodepolietilenodebajadensidadseutilizanparaloscolectoresde pequeodimetro.Susventajasincluyenpesoliviano,altaresistenciacontraimpactos, resistenciaalacorrosin,flexibilidad,etc. La configuracin de las redes se empieza seleccionando un punto de descarga final y los lmites del servicio, generalmente son fijados para que se ajusten a las reas de drenaje natural, dentro de estos lmites se selecciona las rutas de los ramales y los colectoresprincipales;loscuales,debenconsiderarlossiguientesaspectos: Ubicacinyelevacindeltanqueinterceptor; Derechosdepasoyretirosfronterizos; Desarrollofuturoprevisto; Restauracindelsitio;e Interrupcinparalosresidentesoparaeltrnsito. La ubicacin y descarga de los tanques interceptores, junto con la topografa local, establecern en la mayora de casos las rutas y profundidades necesarias de los colectores; se debe respetar los derechos de paso y los retiros fronterizos existentes; tambin, se puede reducir los costos de excavacin mediante la seleccin de una ruta alternayquizsenecesiteotrosretirosfronterizosespeciales. Al ubicar las rutas, se debe tener en cuenta el costo para componer pavimentos, sardineles, acequias y otras estructuras que se puedan deteriorar durante la construccin. El alineamiento curvilneo permitir que en el trazo se puedan evitar ciertasestructuras,estaopcindebeserplaneadaconcuidadoafinquelosdesvosen las juntas no excedan aquellos permitidos por el fabricante de tuberas; adems, es recomendabletendertuberasaambosextremosdelacalleantesqueevitarcruzarlay construirpasosdecallecostosos. Laprofundidaddeinstalacindelatubera,debeserlamnimanecesariaparaprevenir el dao por movilizacin de tierras, de vehculos y por la congelacin; la profundidad tpica cuando no se esperan una carga alta por movilizacin de tierras o de camiones, esde60a75cm. Tanqueinterceptor Es el tanque al cual se descargan las aguas residuales de la vivienda, es un tanque hermtico, enterrado, con una toma de entrada y una de salida con deflectores; est diseado para retener el flujo del lquido de 12 a 24 horas y para remover del caudal lquido tanto los slidos flotantes como los sedimentables; asimismo, proporciona un considerable volumen de espacio parael almacenamiento de los slidos, los cuales, se extraen peridicamente a travs de una puerta de acceso; comnmente se utiliza comotanqueinterceptoruntanquespticodeunasolacmara. Eltanqueinterceptorcumplecuatrofunciones:
61
1. Sedimentacin: la funcin principal del tanque es remover los slidos en suspensin de las aguas residuales; se disea para dar condiciones de aquietamiento por un lapso suficiente para permitir que los slidos sedimentables sedepositenenelfondoylosslidosflotanteslleguenalasuperficie. 2. Almacenamiento: para evitar la necesidad de remover los slidos con demasiada frecuencia se disea el tanque para almacenar el lodo y la espuma por el periodo detresaos. 3. Digestin: se produce debido al almacenamiento prolongado de los slidos en el tanque; las bacterias realizan la degradacin de los slidos orgnicos en condicionesanaerobias,originandolareduccindelvolumendelodosygenerando gasesanoxicosydemalolor. 4. Atenuacin del flujo: los tanques interceptores proveen un almacenamiento igualador limitado que reduce el flujo mximo; se ha registrado casos donde el caudal se ha reducido de 11 l/hora a menos de 4 l/hora; est atenuacin aumenta amedidaqueaumentaelreasuperficialliquidadeltanque. Elementosdeinspeccin Los registros de limpieza, inspeccin y las cajas de visita permiten el acceso a los colectores para su mantenimiento; en muchas circunstancias se prefieren los registros de limpieza antes que las cajas de visita porque cuestan menos y pueden sellarse hermticamente; se evita as, la mayor parte de la infiltracin y arena que comnmenteingresanatravsdelasparedesytapasdelascajasdevisita.Lascajasde visitase recomiendan en losencuentros principales de loscolectores,en cambiosmuy bruscos de direccin, o en sitios donde es difcil construir un registro, por tener muy profundalatubera(veaelgrficocajasdevisita). Los registros de inspeccin y limpieza deben estar dispuestos en las cabeceras de la red, en el cruce de dos o ms colectores, en cambios muy bruscos de direccin, en los puntosaltosparaevitarlaacumulacindegasesyentramosrectosaintervalosde120 a300m(veaelgrficoregistrodeinspeccinyvisita).
62
Grfico7.Diagramacajasdevisita
Grfico8.Diagramacajasdevisita
63
Colectordelinmueble Este colector debera ser una tubera de 75 a 100 mm de dimetro, instalada en una gradiente negativa uniforme suficiente como para transportar slidos fecales, pero no tan grande como para que se encallen los slidos en la lnea. Los gradientes recomendados son los siguientes: a) 1 a 30 para tubera de 75 mm; y b) 1 en 40 para tubera de 100 mm. Los codos que tengan ms de 45 deben tener un registro de limpieza;asimismo,debeasegurarselahermeticidaddetodaslasjuntas. Conexindeservicio Las conexiones de servicio desde el tanque interceptor hasta la alcantarilla pblica deben tener el mismo dimetro, o preferiblemente un dimetro menor que esta ltima. Las conexiones al colector pblico generalmente estn hechos con accesorios en T sanitaria o Tcomn. Si existe un punto alto enelcolector pblico cerca de donde se debe realizar la conexin, se debe hacer un esfuerzo para procurar que la conexin serealiceenesepunto,paraquefuncionecomoaliviaderodeaire. Elementosdeventilacin Se deben ventilar los colectores para mantener las condiciones de flujo libre. La ventilacin dentro de las redes domsticas son suficientes, salvo donde se instalan colectores de gradiente inflectiva. En tales casos, se debe ventilar los puntos altos del colector,yaseaubicandolospuntosaltosenlasconexionesoinstalandounregistrode limpieza con una tapa de ventilacin. Los colectores que se colocan sobre una gradientecontinuanegativa,nonecesitanventilacinparafuncionaradecuadamente. ExperienciaenelC.C.P.P.deAtapata,reginCusco El ao 1999, se toma la decisin de ejecutar una experiencia piloto de eliminacin de excretas con arrastre hidrulico en la comunidad de Atapata; para lo cual, se eligi el
64
sistema de alcantarillado de pequeo dimetro. Est eleccin de la opcin tecnolgica se fundament en la manipulacin de las excretas animales, teniendo en cuenta que lasexcretasdelganadovacunosonusadasparafertilizarloscamposdecultivoycomo insumodecombustin. Resultados
a)
Logros: Aceptacindelatecnologaporpartedelosbeneficiarios. Demanda con la intervencin similar de otras comunidades aledaas en la zona. Reduccin de costos de inversin (aprox. 70% menos) frente a un sistema de alcantarilladoconvencional. El85%delasfamiliasenlacomunidaddeAtapatadisponendeesteservicio. El98%delosusuariosdirectosreportanunaltoniveldesatisfaccinconeltipo deservicio,pornogenerarmalosolores. Se ha iniciado el mejoramiento de los hbitos de higiene en la poblacin, lavadodemanosdespusdeusarelservicioenun40%delasfamilias.. El 94% de los usuarios tienen un uso adecuado de los servicios (de acuerdo al registrodeseguimientointradomiciliarioSID) SehadisminuidolatasadeincidenciadeEDASenAtapatade250a63,6.
b)
Factoresfacilitadores: Existencia de un sistema con continuidad de abastecimiento de agua potable a niveldeconexindomiciliaria. Topografa en la zona y existencia de un espacio a nivel domiciliario para la construccin del tanque y la previsin de un lecho de secado o reutilizacin de lodoscomoabonosparaloscultivos. Buenaorganizacinyparticipacincomunal. No se requieren herramientas especiales para la operacin y mantenimiento delsistema. Inters por parte del gobierno local, en el cofinanciamiento de un sistema de desageparalacomunidad.
c)
Principalesobstculos: Aceptacin de algunos beneficiarios en la ubicacin dentro de su vivienda y prxima a su batea de agua, de un bao con arrastre hidrulico, por temor a la presencia de malos olores,de acuerdo aexperienciascon letrinas de pozoseco ventilado. Ubicacindealgunasviviendasenpartesbajasalaredcolectora. Existenciadematerialarcillosoenlazona,conpocacapacidaddeinfiltracin. PersonaldeSaludconexcesivacargadetrabajo,avecesdificultalaslaboresde seguimientodeacuerdoaloestablecido.
65
Tendidoderedcolectora
Construccindebuzn
Buznenfuncionamiento
66
3.2.2. Baossecosecolgicos5 Aplicacin Es un sistema adecuado para la disposicin de las excretas en zona rural y urbana marginal; donde generalmente el abastecimiento de agua se hace en forma manual. Nosonapropiadosenloslugaresendondeelaguaesusadaparalalimpiezaanal. Partedeunnuevoconcepto,alconsideraralasexcretasnocomounpeligrosinocomo un recurso, para lo cual la reutilizacin del desecho tanto slido como lquido forma partedelaopcintecnolgica. Consideracionesgenerales Se disea para zonas en donde no es factible implementar letrinas tradicionales por la presencia de suelo rocoso o cuando el nivel de agua subterrnea es muy superficial. Consta de dos cmaras separadas por un tabique central, con un agujero superior cada una por donde se introducen las heces y la ceniza; tiene una compuerta de descargalateralpordondeseextraerlosabonosunavezdigeridos. Lascmarasseconstruyensobreelnivelnaturaldelsuelo. Enalgunoscasossehacenescalonesyseencontrarnubicadossobreelterreno.Si el terreno tiene pendiente se puede aprovechar para hacer el sanitario con menos escalones. Una alternativa muy prctica para evitar sobreelevar la caseta, es considerarunsanitarioelcualdescansesobrelascmarasyseamoviblefcilmente de tal manera que el usuario se siente sobre las cmaras y no se pare sobre ellas, paradisminuirelnmerodeescalones. Materiales Para la construccin de la letrinaecolgicasecase debe tener enloposible materiales locales,quepermitanlaautoconstruccinporpartedelosbeneficiarios. Componentes Presentanlossiguientescomponentes: Cmara Losa Aparatosanitarioseparadordehecesyorina Urinario Caseta Ventilacin
Extrado del documento especificaciones tcnicas para la construccin de letrinas de procesos secos elaboradoporCEPISOPSconlacolaboracindeCOSUDE,elao2005.
5
67
Procedimientosdeconstruccin Para la construccin de los baos secos ecolgicos se tendr en cuenta las siguientes consideracionesparacadaunodesuscomponentes: Excavacionesparabase Antes de realizar la excavacin debemos limpiar el sitio donde empezaremos a construir el bao, este hoyo deber tener una profundidad de aproximadamente 10cm.Entodoelcuadrodondeseconstruirlascmaras. Si el terreno presenta pendiente se excava una parte para emparejar el terreno y dejamos una parte plana en donde se construir el mdulo, adems se deber dejar un espacio entre el terreno y el hoyo para facilitar la construccin de las cmaras. Grfico9.Diagramabaseparalaletrina
Despus se proceder a compactar el suelo hasta tener el piso completamente plano y limpio; se echar piedras grandes en el hoyo para poder tener un buen apoyo, sobre sta se vaciar una mezcla de mortero en la siguiente proporcin: 1 decemento,3dearena,y3degrava,elloparapodertenerunabase,estasedebe iniciar0,05mbajoelnivelnaturaldeterrenoydebersobresalir0,10mdelabase; detalformaquesuespesorseade0,15m. Cmaras Porlogeneral,seconstruyendoscmarasindependientes,ambascmaraspuedenser de mampostera, concreto simple o armado; se recomienda que el tamao de la cmaraseade1.1m3a2.23m3. Paralaconstruccinsetendrnencuenta: Ubicacin: estarn lo ms prximo a la vivienda dentro del entorno familiar para facilitarasuacceso.
68
Las cmaras se construirn sobre la base previamente construida, estas deben ser construidasdejando0,05mlibresentodoelpermetrodelabase;asmismotomando comoreferencialaorilladelaparedcentralquedividaambascmaras. Dimensiones El clculo del volumen requerido por cada cmara, ser la multiplicacin del factor de volumenporelnmerodepersonasqueutilizarnelbao. Debeserdeaproximadamente1,30mdeanchox1,70mdelargoy1,00mdealto Paredes Para la construccin de las paredes para las cmaras se deber seguir las siguientes especificaciones: Altura: Se recomienda una altura de 100 cm. Medidas a partir de la base o losa inferior. Material: Se usar para ello ladrillo de 0,20 de ancho x 0,40 m de largo y 0,10 m de alto, y una mezcla con la siguiente proporcin para las juntas: 1 de cemento, 3 de arena. Cuando se construyan las cmaras se deber tener en consideracin que de deber dejar un espacio en la pared posterior de 0,40 m de ancho x 0,40 m de alto, paralascompuertasdeevacuacindelasexcretas. Grfico10.Diagramadelascmaras
69
Losa La construccin de la losa se puede hacerse directamente sobre la cmara o en piezas usando como moldes madera y cuando stas se encuentren secas se colocarn sobre lascmaras. Consideraremosrealizarlaconstruccindelalosadirectamentesobrelacmaraypara ellotendremoslosiguiente: Las dimensiones de la losa sern en base a las dimensiones de la cmara, recomendando quesean de 1,30 m de ancho x1,70m de largo y de 10 15 cm de alto. En la construccin de la losa se tiene que considerar la medida de las aberturas para colocar la manguera que evacuar la orina, el tubo de ventilacin y las tasas, paraloltimoseconsiderarundimetrode4050cm. La tasa deber ser prefabricada previamente y de un material adecuado para facilitarlaseparacindelaporcinslidaylquidadelasexcretas. Grfico11.Diagramadelalosaycmara
Caseta Normalmente las casetas se construyen sobre ambas cmaras, con un agujero agazapadosobrecadacmaraacorazada. Una tapa se debe colocar en el otro agujero cuando no se est utilizando para la defecacin. Las tuberas del respiradero se pueden proporcionar para evitar losolores, aunque cubrirlashecesconlacenizapuedensersuficienteparaeliminarmalosolores.
70
Grfico12.Diagramadelacaseta
Dependiendodelclima,laalturadelacasetapodraser: Altura(partefrontal):2.10m Altura(parteposterior):1.90m TubodePVC4:2.50m Gradasconseccionesde0,25mdeanchoy0,20mdealtura. Puerta:Laconstruccindelapuertadeberseguirlassiguientesconsideraciones: Ancho:0,700,90m Altura:1,601,80m(estsometidoalasdimensionesdelacaseta). Materiales: cuando la puerta sea de madera, lmina o materiales similares se debe adaptaralasmedidasespecificadasanteriormente. Techo:Eltechodebeseguirlassiguientesespecificaciones: Debercontarconunaventanaenlapartesuperiorparalaventilacin. Deber dejarse un alero de 0,30 m en la parte frontal de la letrina y 0,30 m en los laterales. Aparatosanitario Materiales:paraelmodeloadesarrollarseutilizar: Unbotede20litrosaproximadamente. Tablasdemadera. Asientoytapa.
71
Seconstruirunacajabaseconlamaderadelassiguientesdimensiones:50cmx45cm x40cm. Se dejar un orificio a uno de los bordes de los lados de la caja para el bote (este orificiodependerdelasdimensionesdelbote,serecomiendaundimetrode0,25m. aproximadamente). El aparato sanitario tendr un separador de orina, la cual conectar la taza con un recipiente que se encuentra en el exterior del bao, por medio de una manguera instaladapreviamente. Grfico13.Tiposdecmara
72
Ventilacin La ventilacin se construye para evacuar los malos olores en las cmaras y adems paraevitarlaentradadelosinsectos. Ubicacin:sedeberubicarenlaparteposteriordelacasetaafianzndoseconeltubo alaparedverticaldelacasetapormediodedosabrazaderasosimilares. Materiales:paralaventilacinserecomiendausarunatuberade4dedimetro. Longitud: el tubo de ventilacin debe tener una longitud tal que permita sobresalir un mnimode10m.delaseccinsuperiordeltechodelacaseta. Para eliminar los malos olores y los insectos, se debe colocar en la parte superior del tubo un sombrero de ventilacin o tambin puede ser un codo de 60, con un malla o cedazo que puede ser de color blanco o amarillo, a fin de que el color no obstruya el brillo producido por el sol, a efecto que los insectos busquen una salida por ese conducto.Debemosgarantizarquelamallaestbiensujetaaltubo. Grfico14.Mallaparaventilacin
73
4. TecnologasComplementariasParaelUsodelAgua
4.1. SistemaSolardecalentamientodelAguaporGoteoparaMejorarlosHbitos deAseoenEscuelasRurales
Las condiciones climatolgicas en la zona alto andina ubicada a ms de 3,500 msnm, caracterizada por el intenso fro impide adoptar el bao corporal, como una prctica cotidiana a nivel de las familias y especialmente en la poblacin escolar. La temperatura en la sierra andina oscila alrededor de 10C, factor importante que influye en una baja prctica para el aseo personal, por otra parte el precio alto de los combustibles y Vistapanormicadelsistemainstalado de la energa elctrica as como de los aparatosconvencionalesdecalentamientodelaguadomstica,dificultanlaposibilidad dequeelpobladorruralcuenteconesteservicioymuchomenoslapoblacininfantil. Una de las enfermedades ms comunes entre los nios en edad escolar son las enfermedades de la piel, stas se originan en gran parte por las inadecuadas condicionessanitariasylasdeficientesconductasenhigieneyaseopersonal. Las acciones sobre higiene en las escuelas, se han orientado bsicamente a conseguir que el lavado de manossea la prctica ms accesible, facilitada por laimplementacin de mdulos sanitarios construidos en las instituciones educativas. Por esta razn, desde el Proyecto SANBASUR, en su fase de trasferencia a la Direccin Regional de Vivienda Construccin y Saneamiento del Cusco, se ha desarrollado nuevas experiencias para dotar de agua caliente a estos mdulos sanitarios, utilizando la energasolarcomofuentegeneradoradecalor. Esta opcin tecnolgica es adecuada a la zona rural para ser implementada en pequeos mdulos sanitarios en las instituciones educativas, facilitando de esta maneralaeducacinparaelaseopersonalenlosniosynias a)AntecedentesdelaInnovacin Los sistemas convencionales con calentadores solares, en algunos casos no han sido adecuadospara las condiciones deuso enel medio rural, teniendo an un costo alto y capacidades limitadas para su operacin y mantenimiento, siendo muchas veces robadosodeterioradosporelniveldeexposicinenqueseencuentraninstalados.
74
Estos sistemas estn compuestos por un colector solar plano, por donde circula el agua y permite capturar el calor, el agua caliente se almacena en un termotanque, y en un sistema de tuberas por donde el agua circula. Mediante el efecto termosfnico, se provoca la circulacin natural, sin necesidad de bombeo, mediante la diferencia de temperaturas entre el Esquema de un calentador convencional con panel y tanque agua fra (ms pesada) y el agua caliente(msligera). Las primeras experiencias se desarrollaron en colaboracin con la Asociacin Comunidad en Vida6, consistieron en un sistema seriado con paneles solares armados artesanalmente, con paso de captacin de calor solar para temperar el agua de uso sanitario, con una cubierta de vidrio y dimensiones de 24 cm de ancho, 240 cm de largoy6cmdeespesor,conectadosenserieconunatuberade. Estos paneles en serie (04 paneles por mdulo), fueron diseados para garantizar durante el perodo de insolacin habitual, entre las diez de la maanaylasdosdelatarde,unflujode aguasuficienteparalosfinesdeaseoen elcolegio.Estesuministronocontempl un mecanismo de amortiguamiento de latemperaturaatravsdeuntanquede almacenamiento (termotanque) Vista panormica del sistema con paneles solares artesanales. reduciendodeestamaneraloscostos. Sin embargo, la experiencia con este sistema present algunos inconvenientes en el funcionamiento, en zonas donde las heladas en la madrugada congelaron las tuberas con agua y produjeron reventones en el sistema de circulacin dentro de los paneles, teniendo que adecuarse la instalacin para evitar que el agua permanezca estancada enlatuberadurantelasnoches. A partir de estas experiencias y buscando optimizar an ms los costos y la eficiencia en el funcionamiento del sistema, se experiment con una nueva opcin tecnolgica adaptada alascondicioneslocales,queaprovechela cobertura del techo existenteen estos mdulos sanitarios, es decir las planchas galvanizadas de calamina para poder transferirelcalor.
Organismo No Gubernamental que trabaja temas de desarrollo comunitario en el Valle Sagrado de los IncasCusco.
6
75
b)Caractersticasdelsistemasolardecalentamientodelagua El diseo est previsto para aprovechar la energa solar al mximo posible para calentar el agua en el perodo escolar (marzodiciembre); en la sierra tenemos una radiacin solar intensa entre los meses de mayo a octubre, esto representa casi dos terceras partes del perodo escolar, tiempo suficiente para implementar unsistemade calentadores instantneos, utilizando la misma infraestructura de cobertura del mdulosanitarioescolar. El mtodo utilizado en la investigacin fue el experimental, realizndose distintas pruebas para optimizar el funcionamiento del calentador y as obtener un prototipo idneo que satisfaga los objetivos esperados. Las tcnicas empleadas correspondieron a una colecta de datos en base a la observacin experimental, para su posterior procesamiento. El principio bsico utilizado en la idealizacin del modelo es la transferencia de calor, esdecircuandolaradiacinsolaresabsorbidaporelsistema,setransformaencalor,o sea, se calienta, pero posteriormente ste se enfra cuando le pasa calor al fluido o agua en movimiento que lo rodea (por conveccin) y por la emisin al exterior (por irradiacin). Esto influye a que el sistema dependa en su eficiencia directamente de la insolacin al momento de su uso, sin embargo, est garantizado an durante fases de nublado, un calentamiento del agua que la hace agradable para el aseo y bao corporal. La temperatura media del agua fra en nuestra zona esde15C,sebuscallegaratemperaturassuperiores a los 28C para incentivar el aseo corporal, mediante el uso de las duchas. Para iniciar la investigacin se construy un prototipo de techo, similar en cuanto a sus caractersticas tanto en materiales, geometra e instalacin (pendientes), a los construidos en los mdulos sanitarios pequeos de las instituciones educativas, con cobertura en base a planchas galvanizadasdezinc(calaminas),buscandoobtener Muestreodelatemperatura la mxima temperatura en el agua as como el mayorcaudalposibledurantelashorasdeinsolacinsolar.
76
Previamente se dise un sistema que garantice una adecuada distribucin del agua en la parte alta del techo,detalmaneraquecadacanaletacuenteconun abastecedor independiente a manera de goteo, para que posteriormente el agua recorra por cada hendiduraenlaplanchadecalamina(canaleta). Para conseguir este dispositivo se instal un alimentador principal con una tubera PVC SAP de Dispositivo de distribucin del agua fra , a partir de la cual se instalaron alimentadores secundarios independientes para cada dos planchas (calaminas), haciendo coincidir el ingresodelaguamedianteunorificiode1mmacadacanaleta,contandoademseste alimentador con una vlvula esfrica en PVC de control para regular y garantizar una distribucinuniformeenelsistema. c)Procesodevalidacindelasduchasconsistemasolar Primera prueba: Se hizo circular al agua directamente sobre el prototipo de calamina pintado de color negro con anticorrosivo, de tal manera que cada canaleta cuente con un pequeo chorrotipogoteo. Lasmedicionesdelatemperaturaseefectuaronen la parte baja una vez recolectado el fluido. Permitieron llegar a una temperatura inicial mxima de 34C, luego de 10 minutos el sistema se enfri, logrando calentar 40 litros de agua, Primer prototipo cantidad suficiente para el bao de mximo uno a dosnios,siendoesteunresultadonadafavorableparaeldiseo. Segunda prueba: Se incluyeron modificaciones al sistema para que el tiempo de recorrido de las gotas de agua en el techo sea mayor. Para lograr este objetivo se colocaron difusores de velocidad7, construidos originalmente con tecknopor y colocados en las ranuras de las planchas de calamina a una distancia de 30 cm. Se obtuvieron temperaturas iniciales de 35C, luego de 15 minutos la temperatura baj a 20C, mostrando Segundo prototipo con difusores valores mnimos, calentando 60 litros aproximadamente, cantidad suficiente para baar
Dispositivosconstruidosartesanalmentepararepresarelchorrodeaguaenlacalaminaparaaumentar el tiempo de recorrido de la gota de agua en el techo y tambin aprovechar un mayor rea de contacto entrelasuperficiecalienteenlaplanchadecalaminayelaguaquesedesplaza.
7
77
mximoa3nios. Tercera prueba: Para estas pruebas los difusores hechos de tecknopor con baja transmisibilidad trmica, fueron remplazados por un material ms econmico y con mejores propiedades trmicas, fabricando difusores de mortero de arena y cemento (mezcla 1:2), pintados de negro, los mismos que fueron pegados en la plancha de calaminaconsilicona,espaciadosenunprimermomentocada10cm. Adicionalmente, para mantener el sistema caliente, fue necesario aislarlo para disminuir las prdidas de calor, por lo cual se coloc un aislante trmico debajo de las planchas de calamina, consistente en dos planchas de cartn prensado (el ms grueso que existe en el mercado) y en la parte superior se instal una cubierta de vidrio semidoble, que por sus propiedades especiales es casi transparente a la radiacin solar, tanto visible como infrarroja y sin embargo es opaco a la radiacin infrarroja lejana que emite el cuerpo calentado, o sea, acta como una trampa de calor, medianteelllamadoefectoinvernadero. Se obtuvieron temperaturas iniciales de hasta 51C, durante la media hora de funcionamientoytemperaturasmnimasde28C,hastaqueelsistemaseapag.
Prototipocondifusoresdetecknopor espaciadoscada10cm
Prototipocondifusoresdemorterode cementoespaciadoscada5cm
Cuarta prueba:Lastemperaturasalcanzadasen las anteriores pruebas confirmaron los buenos resultados, para optimizar an ms el sistema se realizaron variaciones en el espaciamiento de las presas (difusores) instalados en las planchas de calamina, llegando a una eficiencia ptima de separacin de 5cm entre estos elementos como medida ideal, con lo cual se obtuvieron temperaturas que variaron entre 28C y 50C, durante las pruebas en gabinete, Sistemaderecoleccindelaguacaliente con una produccin promedio de agua caliente de2.5lt./minuto,estandoelsistemaenfuncionamientopermanentedurantelashoras de sol, de tal manera que el volumen total producido sera capaz de abastecer las necesidadesdebaodehasta40nios.
78
Quinta prueba: Con las caractersticas del ltimo prototipo, se valid el modelo en campo, para lo cual se seleccion un mdulo sanitario pequeo en una comunidad cercana8, en la cual se adapt el sistema, obteniendo temperaturas entre 30C y 45, con una produccin promedio de 2.15 lt./minuto,estandoelsistemaenfuncionamiento permanente desde las 12:00 horas hasta las 14:45p.m. Recubrimiento de vidrio semidoble con unidades de 40cm*40cm d)Anlisisdelasduchasconsistemassolar Para observar de mejor manera la variacin de la temperatura del agua, se tabularon losresultadosyserealizunaregresinpotencial,paraestimarelcomportamientode lalneadetendenciadelaguaeneltiempo. Se observa bastante aproximacin entre los datos finales del prototipo en gabinete con la validacin en campo, con lo cual consideramos que el sistema es apropiado y adaptable a las condiciones rurales, quitando la sensacin de fro al agua y hacindola agradable para el bao, as como por la produccin de suficiente cantidad de agua caliente,lacualpuedeabastecerhastaa40niosporda,encondicionesdeinsolacin normales. Grfico15.Resultadosdelavariacindelatemperatura
Anlisis de las prue bas re alizadas
50 45 Temperatura (C) 40 35 30 25 20 15 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tiem po (m inutos )
1ra Prueba 2da Prueba 3ra Prueba 4ta Prueba 5ta Prueba
ComunidaddeChitapampa,DistritodeTaray,ProvinciadeCalca,DepartamentodelCusco.
79
A continuacin se aprecian las principales variables y resultados entre el prototipo en gabineteylavalidacinencampo. Cuadro5.Variablesyresultadosdelanlisis Parmetro Gabinete Campo reautilizadam2 10.08m2 9.00m2 Temperaturamxima( C) 50 C 45 C Temperaturamnima( C) 26 C 28 C Temperaturapromedio(C) 31C 35C Rendimientoenlt/min 2.5lt/min 2.15lt./min 14.33 Rendimiento por rea 14.88 lt/hora/m2 e)Costosdeladuchaconsistemasolar El costo aproximado del sistema asciende a la suma de S/ 1,100.00 Nuevos Soles, considerandosuinstalacin. Cuadro6.Materialesparainstalarelsistema
Cant. Und. Descripcion 10 Und. Listonesde madera2'X2'X2' 30 Und. CartncartulinaprensadoN12 1 Kg. Clavoparacalamina 1 Kg. Clavoparamaderade 3' 0.5 Kg. Clavoparamaderade 1' 0.5 Gln Pinturaanticorrosivade colornegro 2 Gln Thinnery/oaguarrs 54 Und. Vidriosemidoble transparente de 0.40X0.40m. 3 Und. SiliconacolornegroSika 1 Und. TuberaPVCSAPC/R1/2'' 1 Und. TuberaPVCSAPC/R1/2'' 7 Und. VlvulasPVCConcysa1/2'' 5 Und. CintasTefln 2 Und. TuberaHIDRO3C/R1/2'' 3 Und. CodoHIDRO3C/R1/2'' 10 Und. TaponesPVCSAPC/RHembra1/2'' 12 Und. Tee C/R(interna)HIDRO31/2'' 2 Und. UninUniversal HIDRO3de 1/2'' 1 Und. TuberaPVCSAP2''C7.5 1 Und. TapnPVCSAP2''S/R 1 Und. CodoPVCSAP2''S/R 1 Und. ReduccinPVC2''1/2'' 2 Und. Lijaparametal 1 Und. Cabezal de duchatiporegadera 1 Gln Presashechicasde mortero 1 Und. Hojade sierrasandflex TotalNuevosSoles P.U. 5.0 3.0 8.0 4.0 4.0 35.0 15.0 4.0 4.0 8.0 7.5 7.0 2.0 12.0 2.0 1.5 2.0 3.0 25.0 4.0 4.0 4.0 3.0 17.0 40.0 5.0 CostoS/. 50.0 90.0 8.0 4.0 2.0 17.5 30.0 216.0 12.0 8.0 7.5 49.0 10.0 24.0 6.0 15.0 24.0 6.0 25.0 4.0 4.0 4.0 6.0 17.0 40.0 5.0 S/.684
80
f)ResultadosdelaInnovacin Esta experiencia ha permitido constatar que la tenencia y uso de estos servicios en la poblacinescolar,hageneradolossiguientesresultados: Los docentes han asumido el compromiso de promocionar el bao como una prctica de higiene personal en los nios y nias, programando su realizacin por lomenosdosvecesalasemana. Las condiciones de higiene y salud de los nios y nias, han mejorado notablemente desde que disponen de este servicio. En una muestra del 30% de la poblacin escolar en una IIEE, se inspeccion las condiciones de higiene de nios y nias,el85%seencontrabanenbuenasymuybuenascondicionesdehigiene. El bao total semanal, en esta poblacin se increment de 0 a 1 vez, a 2 y 3 veces porsemana. g)Conclusionesobtenidasapartirdelasexperiencias A partir de los resultados se evidencia la importancia de las duchas a energa solar comounelementofundamentalparalaadopcindecomportamientossanitariosenla poblacin escolar, respondiendo a las necesidades de los nios y nias, docentes y familiasrurales,paraellogrodecompetenciasyaprendizajesensaneamientobsico e higiene personal y ambiental, como son el desarrollo de habilidades, destrezas, actitudesyhbitossaludables,contribuyendoamejorarsucalidaddevida. h)Recomendacionesentornoalainnovacin Para garantizar un funcionamiento eficiente se deber tomar en cuenta estas recomendaciones: La cobertura preparada debe orientarse preferentemente hacia la zona de mxima insolacin durante el da, teniendo una inclinacinnomayora22. En el colocado de las planchas de calaminas los orificios que dejan los clavos al ser instalados debern ser perfectamente sellados, con la finalidad de que no produzcan filtraciones o goteras. Dado que las calaminas estarn expuestas constantementealahumedad,paraevitarqueel pintado con anticorrosivo negro se descascare, es necesario quitar el galvanizado para conseguir Ducha en uso una adecuada adherencia al momento del
81
pintado, paraelloserealiza una limpieza a estas planchas con unamezcla de cido muriticoyagua,previoalpintadodenegro. Una vez ubicadas las calaminas se instalan los difusores tipo presitas, en la parte acanalada, espaciados a una distancia de 5 cm entre cada uno. Para fabricar estos difusores se utiliza como molde el acanalado de una plancha de calamina, una vez secosydesmoldados,sepintandenegroyseinstalan,utilizandosilicona. La altura de los difusores (presitas) deber ser inferior al lomo superior de las canaletas en las planchas de calamina, dado que si sta fuera mayor, el agua que circulaporlascanaletasrebalsarayhumedeceraelvidrioquitndoleeficiencia. La superficie del vidrio instalada por encima de las calaminas, deber sobresalir en la parte baja del permetro del techo por lo menos 5 cm, con la finalidad de evitar queelaguadelluviaingresealsistema. El dispositivo de ingreso del agua al sistema, se opera desde el grifo de la ducha a partir de una llave de control, de tal manera que el agua ingresa y es distribuida por la parte alta del techo y se desplaza hacia abajo calentndose, siendo recolectada por una tubera seccionada a manera de canaleta de 2y de all se conecta a una tubera en PVC de para agua caliente y luego directamente al cabezaldeladucha. De preferencia, todas las partes para la circulacin del agua, sern construidas en material resistente al intemperismo y al calor, tuberas y accesorios para agua caliente (Hidro), pudiendo protegerse la tubera de ingreso y las vlvulas de regulacinconunapequeacubiertadetecho. El cabezal de la ducha debe ser del tipo regadera, es decir no estar diseada para trabajarapresin,parafacilitarunchorroadecuadoalmomentodesuuso. En el caso de zonas con presencia de granizadas, se recomienda incrementar el espesor del vidrio o utilizar otro material ms resistente (policarbonato) y trabajar conunidadesdemenortamao. Se prev la instalacin de uniones universales en el dispositivo de distribucin del agua para facilitar el mantenimiento o cuando se produzca atoros en los orificios desalidadelagua.Comomedidaalternativaenzonasdondelacalidaddelaguano sea la adecuada y se tenga arrastre de gran cantidad de partculas como limos y arenas, es necesario adicionar un pequeo filtro al ingreso del agua en el mdulo sanitarioparaevitarlaobstruccindelsistemadegoteo. Es necesario efectuar regularmente la limpieza de los vidrios, desde el exterior ya queestosconeltiempovanperdiendotransparenciaporlasuciedaddelambiente, quitndoleeficienciaalsistema.
82
5. RecomendacionesyConclusiones
Las caractersticas del medio rural, constituyen un reto para quienes vienen haciendo intervenciones de agua y saneamiento en este sector. En este sentido, un portafolio amplio de opciones tecnolgicas, validadas en campo, representan un activo valioso que debe ser difundido, para que las futuras intervenciones sean lo ms eficientes posibles y permitan responder al reto que tiene el sector, de ampliar la cobertura de serviciosdeaguaysaneamientoenelmbitorural. Las opciones tecnolgicas varande acuerdo altamao de la poblacin,enlugarescon alta densidad poblacional, se usan determinadas opciones tecnolgicas, mientras que en poblaciones dispersas las caractersticas del lugar y la disposicin de los recursos determina el uso de otro tipo de tecnologas, que incluso en algunos lugares son tan restrictivas que slo se consigue usar tcnicas de desinfeccin y almacenamiento del agua, dejando de la lado tcnicas de disposicin sanitaria de excretas y sistemas de aguapotable. En este sentido la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento es un concepto que debe estar presente en la eleccin de la opcin tecnolgica, para que el sistema a ser implementado, est acorde con las caractersticas del lugar y la disponibilidadderecursosparasuimplementacin.Estehechodeterminarunabuena gestindelosmismosporpartedelaOCenelfuturo. Un segundo aspecto que est relacionado con la sostenibilidad de los sistemas y la eleccin de la opcin tecnolgica adecuada, tiene que ver con la participacin de la organizaciones comunales en todo el proceso de intervencin, de esta forma se lograr familiarizar a todos los miembros de la OC con los componentes de la opcin tecnolgica elegida, as como con el correcto funcionamiento de los mismos, para que en el futuro la capacitacin en administracin, operacin y mantenimiento que reciban, complemente los conocimientos adquiridos en el proceso de construccin de lossistemasdeaguaysaneamiento. Lasopcionestecnolgicasdeaguaysaneamientodiseadasparaelmediorural,deben de ser diseadas de tal forma que las organizaciones comunales puedan operar y mantener el sistema con facilidad, sin tener que recurrir a personal especializado y calificado, elevando el costo de mantenimiento de los mismos. En este documento, se presenta informacin de opciones validadas en campo por el proyecto SABA, en todas las comunidades donde se han implementado servicios, usando el modelo de integral deintervencindeserviciosdeaguaysaneamientosostenibles. Finalmente, se debe tomar en cuenta, que si bien la eleccin de una opcin tecnolgicaadecuadaalascaractersticasdellugarpuedesermuybuena,noobstante, existe el riesgo de una falta de seguimiento y acompaamiento adecuado del sistema porpartedelasOCyATMdetermineunmenorperiododevidatildelmismo.Eneste caso la infraestructura colapsar y dejar de funcionar, antes de que se cumpla el periodo de vida til previsto en el momento de la construccin, y pasar a formar uno
83
ms de los cientos de sistemas que fueron implementados en el pasado y que hoy en danecesitanserrehabilitados.
84
Bibliografa
Alvarado.B.(2010).TecnologasApropiadasparaPoblacionesRurales Dispersas.CARE.Lima. AvilaG.(1996).HidrulicaGeneral.Edit.Limusa. CentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasAmbientales (CEPIS).(2003).DiseodelSistemadeCalentamientoSolardeAgua.Lima CentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasAmbientales (CEPIS).(2003).TeoraparaelDiseodeCalentadoresSolaresdeAgua. CentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasAmbientales (CEPIS).(2003).EstimacindelaRadiacinSolar. DanielCabrerayJavierGil.(1996).SistemasSolaresparaelCalentamiento deAgua.PROPER.GTZBolivia;abril. Pacheco,H.(2010).CompendiodeInnovacionesTecnolgicasenAguay SaneamientovalidadasporelProyectoSANBASUR.Cusco. PachecoH.(2003).TecnologadelFerrocementoaplicadaaTanquesde AlmacenamientodeAgua.ResumendeTallerSANBASUR. R.Siegel,JRHowell.(1981).TermalRadiationTransfer.McGrawHill,Nueva York. StreterV.(1995).MecnicadelosFluidos.Lima. SANBASUR(1998).ManualparalaElaboracindeExpedientesTcnicos. WakemanW.(1997).ApropiateTecnologiesforWaterSuplyandSanitation.
85

Opciones Tecnologicas Saba 13-02-2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Opciones Tecnologicas Saba 13-02-2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OpcionesTecnolgicasenAguay SaneamientoparaelSectorRural

ModeloIntegraldeSaneamientoBsicoRural ProyectodeSaneamientoAmbientalBsicoenlaSierraSur SistemadeAguaPotable SistemadeInformacinenAguaySaneamiento SuperintendenciaNacionaldeServiciosdeSaneamiento TextonicodeProcedimientosAdministrativos AgenciadelosEE.UU.paraelDesarrolloInternacional

Ventajasdelusodelossistemasdeaguapotableporgravedadsintratamiento: Bajocostodeinversin,operacinymantenimiento. Requerimientosdeoperacinymantenimientoreducidos. Norequiereoperadorespecializado. Bajaonulacontaminacin.

Tomado:TecnologasApropiadasparaPoblaciones RuralesDispersas.COSUDE,PROPILASCAREPERU. BeatrizAlvarado.

1. Costototaldelatecnologa Bebedero TotalCaptacindeladeramsBebedero TotalCaptacindeFondomsbebedero

US$ 250.0 2,185.7 2,423.8

1. Costototaldela US$ tecnologa TotalPozode20m. US$381.5 VentajasdeestaTecnologa: Solucionaelproblemadeaguapotable. Proveedeagualimpiaypotable. Adecuadoparazonasdondeelnivelfreticoesprofundo

CaractersticasyEspecificacionesTcnicas Lascaractersticasprincipalessonlassiguientes: Tipoaspirantedesimpleefectoyaccinmecnica. Sistemareciprocanteconpistn. Operacinmediantepalancaconventajamecnicade4:1. Caudalmnimode0,4litrosporgolpe. Profundidaddehasta25m. Vidatilde20aos. Materialanticorrosivo.

2. CostoTotaldela tecnologa CostoTotal VentajasdeestaTecnologa: Fciloperacin Muybuencaudal Fcilmantenimiento Bajocosto

Resistencia a la Fy(kg/cm2) fluencia Md. De Erlong Efl(103kg/cm2) elasticid Ertransv. Eft(103kg/cm2) ad

Con recoleccin Alcantarillado

50 45 Temperatura (C) 40 35 30 25 20 15 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tiem po (m inutos )

You might also like