LEY GENERAL DE MIGRACIONES Y FOMENTO DE LA INMIGRACIN LEY 22.

439/81
TEXTO Buenos Aires, 23 de marzo de 1981. En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 5 del Estatuto para el Proceso de Reorganizacin Nacional, El Presidente de la Nacin Argentina SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY : LEY GENERAL DE MIGRACIONES Y DE FOMENTO DE LA INMIGRACION TITULO PRELIMINAR Artculo 1.- La admisin, el ingreso, la permanencia y el egreso de extranjeros, se rigen por las disposiciones de la presente ley y de sus reglamentos. TITULO I Del fomento de la inmigracin Artculo 2.- El Poder Ejecutivo, de acuerdo con las necesidades poblacionales de la Repblica, promover la inmigracin de extranjeros cuyas caractersticas culturales permitan su adecuada integracin en la sociedad argentina. Artculo 3.- El Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio del Interior, establecer los lineamientos y pautas generales de la poltica de inmigracin, determinar las zonas del interior del pas que se consideren prioritarias para el poblamiento y adoptar las medidas necesarias para promoverlo. Artculo 4.- Para fomentar el asentamiento de pobladores que desarrollen actividades productivas en las zonas declaradas prioritarias, el Poder Ejecutivo dispondr: a. La realizacin de inversiones en infraestructura econmica y social; b. la exencin de impuestos, concesin de crditos y otros beneficios especiales.

Artculo 5.- Los inmigrantes que se radiquen en las zonas declaradas prioritarias, tendrn igualdad de condiciones para acceder a los beneficios que en ellas concedan las leyes a los productores nacionales. Artculo 6.- Todo programa de asentamiento de inmigrantes, ya sea pblico o privado, nacional o provincial, deber adecuarse a los lineamientos y pautas de la poltica de inmigracin. Deber darse intervencin al Ministerio del Interior, el que resolver si el programa se ajusta, en cuanto a las condiciones de admisibilidad de los extranjeros y su localizacin, a aquellos lineamientos. Artculo 7.- Para alcanzar los fines previstos en el artculo 2 y con sujecin a las pautas generales que fije el Poder Ejecutivo, el Ministerio del Interior podr: a. Celebrar convenios de inmigracin, con intervencin del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto; b. Llevar a cabo programas de promocin en el exterior, destinados a atraer inmigracin hacia la Repblica, mediante la accin de las representaciones diplomticas y consulares, de las empresas de transporte del Estado, de otros entes pblicos que acten en el exterior, de organismos internacionales a los que est adherida la Repblica y de los enviados especiales a los que se refiere el inciso siguiente; c. Destacar y designar delegados especiales en el exterior, permanentes o transitorios, con la funcin de fomentar la inmigracin extranjera, seleccionar a los interesados y autorizar su admisin a la Repblica en condiciones de "residentes permanentes"; d. Extender a los extranjeros a quienes se les otorgue la calidad de "residentes permanentes", las certificaciones y documentacin necesaria para el despacho a plaza, exentos del pago de derechos de importacin, tasas, contribuciones y dems gravmenes, de los bienes destinados a desarrollar actividades agropecuarias, mineras, extractivas, pesqueras, industriales, de investigacin cientfica o de ejercicio profesional. Los bienes que puede autorizarse a introducir con esos beneficios pueden ser: ganados, semillas, herramientas, tiles, equipos de produccin, topadoras, niveladoras, tractores, vehculos y otras maquinarias, as como viviendas armables o transportables, aparatos e instrumentos cientficos, y las piezas de repuesto y recambio necesarias para su mantenimiento y reparacin. Las certificaciones sern otorgadas previa aprobacin de planes especiales de radicacin y asentamiento de los ttulares en el interior de la Repblica, en forma individual, por ncleos familiares o por ncleos colectivos. El Poder Ejecutivo establecer los montos por los que podrn otorgarse los beneficios establecidos en el presente; e. Organizar un servicio de informacin y asesoramiento para la orientacin de los inmigrantes que deseen instalarse en la Repblica, inclusive con la colaboracin de entidades pblicas y privadas; f. Proveer de alojamiento temporario a los inmigrantes;

g. Celebrar acuerdos administrativos u operativos con organismos extranjeros o internacionales de migracin; h. Convenir programas para el encauzamiento y orientacin de inmigrantes con los gobiernos de provincias interesados, as como con entes pblicos y privados con intervencin de los gobiernos provinciales que corresponda; i. Con intervencin de las Provincias interesadas y de los organismos nacionales competen, auspiciar la actividad pblica y privada destinada a la colonizacin con inmigrantes y establecer los mecanismos necesarios para el registro y contralor de tales actividades, a fin de asegurar que se desarrollen de manera beneficiosa para el pas y para los inmigrantes que se instalen por su intermedio; En coordinacin con el Ministerio de Economa, gestionar ante los organismos nacionales, extranjeros o internacionales, los crditos necesarios para la realizacin de los programas aprobados de instalacin de inmigrantes.

j.

Artculo 8.- A los fines de la promocin, radicacin y asentamiento de inmigrantes en el interior de la Repblica, el Ministerio del Interior queda facultado para concertar con las provincias convenios tendientes a la eliminacin, limitacin o exencin de impuestos o gravmenes provinciales. Artculo 9.- Crase el "Fondo Nacional de Poblamiento", en jurisdiccin del Ministerio del Interior, que ser destinado a las siguientes actividades: a. Informacin y difusin sobre las posibilidades de inmigracin hacia la Repblica; b. Seleccin y traslado de inmigrantes, en forma exclusiva o con intervencin de organismos nacionales o internacionales, pblicos o privados; c. Recepcin, alojamiento, instalacin e integracin de inmigrantes; d. Fomento y promocin de la inmigracin hacia el interior de la Repblica. Artculo 10.- El "Fondo Nacional de Poblamiento" se integrar con los siguientes recursos: a. Los que se destinen expresamente al mismo por el presupuesto anual de la Nacin; b. Los que reciba por herencia, legado o donacin;

c. Los provenientes de las tasas que perciba y de las multas que aplique la Direccin Nacional de Migraciones, en la proporcin que determine el Ministerio del Interior, hasta un mximo del 20 %; d. Los provenientes del "Fondo de Desarrollo Regional", creado por el artculo 16 de la Ley N 20.221, en la proporcin que fije el Ministerio del Interior, hasta un mximo del 10 % de dicho fondo. Artculo 11.- Los extranjeros que sean admitidos en el pas como "residentes permanentes" podrn introducir sus efectos personales, artculos para su hogar y automvil, libres del pago de impuestos, recargos, tasas de importacin y contribuciones de cualquier naturaleza, hasta el monto que determine el Poder Ejecutivo. TITULO II De la admisin, ingreso y permanencia de extranjeros Artculo 12.- Los extranjeros podrn ser admitidos, para ingresar y permanecer en la Repblica, en las siguientes categoras: "residentes permanentes", "residentes temporarios" o "residentes transitorios". El Poder Ejecutivo Nacional establecer las condiciones, requisitos y recaudos a los que deber ajustarse la admisin, el ingreso y la permanencia de extranjeros, as como las subcategoras y plazos de permanencia de los residentes temporarios y transitorios. A las personas con discapacidad fsica o psquica, les corresponder igual categora de admisin que la que se otorgue a sus padres, hijos, cnyuges o representantes legales cuando stos sean extranjeros; y el otorgamiento de residencia permanente cuando alguno de ellos sea argentino nativo o por opcin. (Texto agregado por el Art. 1 de la Ley N 24.393 - Modificacin de la Ley N 22.439) Artculo 13.- A condicin de reciprocidad, se regirn por las disposiciones de los convenios o tratados suscriptos por la Repblica, la admisin, el ingreso y la permanencia de: a. Los funcionarios diplomticos y consulares extranjeros y de organismos internacionales de los que forma parte la Repblica, acreditados ante ella y mientras duren sus funciones, sus cnyuges y parientes; b. Los funcionarios diplomticos y consulares extranjeros y de organismos internacionales, sus cnyuges y parientes, en trnsito por el territorio nacional; c. Los extranjeros titulares de visaciones argentinas diplomticas, oficiales o de cortesa.

Artculo 14.- En los casos previstos en el artculo precedente la autoridad de migracin se limitar al contralor de la documentacin en el momento del ingreso o egreso de la Repblica. Dejar constancia en la misma de:

a. El carcter del ingreso; b. El plazo de permanencia en la Repblica;

c. La fecha de egreso. CAPITULO I De los extranjeros "residentes permanentes" Artculo 15.- Los extranjeros admitidos en la Repblica como "residentes permanentes", as como los que obtengan autorizacin de permanencia en tal carcter, gozan en su territorio de los derechos civiles de los argentinos, sujetos a iguales obligaciones y deberes. El ejercicio del derecho de entrar, permanencer, transitar y salir del territorio, se subordinar a las disposiciones de la presente ley y de sus reglamentaciones. Artculo 16.- La autoridad de migracin podr disponer la cancelacin de la residencia permanente del extranjero, en los siguientes casos: a. Dentro de los dos (2) aos desde su ingreso al pas o del otorgamiento de la autorizacin de residencia permanente, cuando: 1. Su instalacin hubiere sido subvencionada total o parcialmente, directa o indirectamente por el Estado Argentino y no cumpliere o violare las condiciones expresamente establecidas para la subvencin, o 2. El ingreso o la autorizacin de residencia hubieren sido concedidas subordinadas a la efectiva residencia en determinadas zonas del pas y no se cumpla. b) Cuando permaneciere fuera del territorio nacional por un lapso mayor de dos (2) aos, salvo que exponga ante la autoridad de migracin o Consulado Argentino, su necesidad de permanecer fuera del pas por perodos continuados mayores de ese plazo y hubiera sido autorizado a ello por dos perodos de dos (2) aos ms cada uno, o excepcionalmente por otros perodos de dos (2) aos por el Ministerio del Interior. La ausencia del territorio nacional no implica la prdida de la residencia permenente, si obedece al ejercicio de una funcin pblica argentina, o por motivos de actividades, estudios o investigaciones que puedan resultar de beneficio posterior, o inters para la Repblica.

Art 17.- El extranjero al que se le hubiere cancelado la residencia permanente, deber abandonar el territorio nacional en el plazo que fije la autoridad de migracin a tal efecto. CAPITULO I I De los extranjeros "residentes temporarios y transitorios" Artculo 18.- Los extranjeros admitidos en la Repblica como "residentes temporarios" o "transitorios", podrn permanecer en el territorio nacional durante el plazo de permanencia autorizado, debiendo abandonarlo al expirar el mismo. Artculo 19.- La autoridad de migracin podr condicionar la permanencia de un extranjero en determinada zona del pas, al concederle la autorizacin de permanencia como "temporario" o "transitorio". En estos casos los temporarios no podrn residir, ni los transitorios transitar, fuera de ella, sin previa autorizacin de esa autoridad. Artculo 20.- La autoridad de migracin podr cancelar la residencia temporaria o transitoria acordada, cuando se desnaturalizaren los motivos que se tuvieron en cuenta para otorgarla. Artculo 21.- A los extranjeros que gestionen la regularizacin de su permanencia en la Repblica, se les podr acordar una autorizacin de "residencia precaria", que ser revocable por la autoridad de migracin, en los supuestos del artculo anterior. Artculo 22.- A aquellos extranjeros a quienes se impidiere hacer abandono del pas por disposicin de autoridad competente judicial o administrativa, excepto los comprendidos en el artculo 15, la autoridad de migracin les conceder autorizacin de "residencia precaria". Artculo 23.- Los extranjeros comprendidos en las previsiones de los artculos precedentes, debern comunicar a la autoridad de migracin su domicilio y todo cambio del mismo. Artculo 24.- Las personas, compaias, empresas, asociaciones o sociedades, que solicitaren el ingreso, la permanencia o la regularizacin de la situacin migratoria de un extranjero en el pas, debern prestar la caucin, que prevista en la presente, establezca la autoridad de migracin, pudiendo ser dispensadas de la misma. CAPITULO I I I Del asilo territorial Artculo 25.- El asilo territorial ser concedido por el Ministerio del Interior, con intervencin del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, y estar sujeto al rgimen especial que dicte el Poder Ejecutivo, subordinado a las siguientes pautas: a. Fijacin para el asilado y sus familiares, del lugar de residencia;

b. Determinacin de los lugares en los que no podrn residir, ni transitar; c. Determinacin de las actividades o funciones que no podrn desarrollar; d. Determinacin de las consecuencias que acarrear el incumplimiento de las condiciones a que se someta el asilo, las que podrn llegar hasta la cancelacin del mismo. TITULO I I I Del trabajo y alojamiento de los extranjeros Artculo 26.- Los extranjeros admitidos o autorizados como "residentes permanentes" pueden desarrollar toda tarea o actividad remunerada o lucrativa, por cuenta propia o en relacin de dependencia, gozando de la proteccin de las leyes que rijan la materia. Artculo 27.- Los extranjeros admitidos o autorizados como "residentes temporarios" podrn desarrollar, solamente durante el perodo de su permanencia autorizada, tareas o actividades remuneradas o lucrativas, por cuenta propia o en relacin de dependencia, gozando de la proteccin de las leyes que rigen la materia. Artculo 28.- Los extranjeros admitidos o autorizados como "residentes transitorios" no podrn realizar tareas remuneradas o lucrativas, ya sea por cuenta propia o en relacin de dependencia, salvo que fueran expresamente autorizados por la autoridad de migracin. Artculo 29.- Los extranjeros a los que se les hubiera autorizado una residencia precaria, podrn excepcionalmente ser habilitados para trabajar, por el plazo, en los lugares, y con las modalidades que establezca la autoridad de migracin. Artculo 30.- Los extranjeros que residan ilegalmente en la Repblica no podrn trabajar o realizar tareas remuneradas o lucrativas , ya sea por cuenta propia o ajena, con o sin relacin de dependencia. Artculo 31.- Ninguna persona de existencia visible o ideal, pblica o privada, podr proporcionar trabajo u ocupacin remunerada, con o sin relacin de dependencia, a los extranjeros que residan ilegalmente o que, residiendo legalmente, no estuvieran habilitados para hacerlo, ni contratarlos, convenir u obtener sus servicios. Artculo 32.- No podr proporcionarse alojamiento a ttulo oneroso, a los extranjeros que se encuentren residiendo ilegalmente en el pas. Cuando se proporcione a ttulo gratuito o benfico, deber comunicarse fehacientemente a la autoridad migratoria.

TITULO I V CAPITULO I De la legalidad o ilegalidad del ingreso o la permanencia Artculo 33.- Ser legal el ingreso o la permanencia en la Repblica de aquellos extranjeros que: a) Cumplieran los requisitos que condicionan su admisin para ingresar y permanecer en la Repblica; b) Habiendo sido admitidos, ingresaran al pas por lugar habilitado al efecto sometindose a contralor migratorio, y no excedieren el plazo de permanencia autorizado. Artculo 34.- Ser considerado ilegal el ingreso o la permanencia de aquellos que no acrediten el cumplimiento de las condiciones del artculo anterior. Artculo 35.- Quien contrate o convenga con extranjeros que residan ilegalmente en la Repblica la adquisicin o venta, o constitucin de gravamen sobre bienes inmuebles, derechos o muebles registrables, o la constitucin o integracin de sociedades civiles o comerciales, deber comunicarlo fehacientemente a la autoridad de migracin. Artculo 36.- Los actos celebrados con los requisitos formales inherentes a los mismos, an cuando no se cumpliere con la exigencia del artculo anterior, sern considerados vlidos. CAPITULO I I De la declaracin de ilegalidad o cancelacin de la permanencia Artculo 37.- La autoridad de migracin, al constatar la ilegalidad del ingreso o permanencia de un extranjero, podr conminarlo a hacer abandono del pas o disponer su expulsin del territorio de la Repblica, en el plazo perentorio que fije a tal efecto, con destino a su pas de origen, nacionalidad, procedencia, o a otro que lo admitiera. Artculo 38.- La autoridad de migracin podr cancelar la admisin o la autorizacin de "residencia temporaria", "transitoria" o "precaria", conminar a hacer abandono del pas en el plazo que fije, o disponer la expulsin, de todo extranjero que no cumpla o viole las disposiciones de la presente y de las respectivas reglamentaciones. Artculo 39.- Los extranjeros que penetren a la Repblica por lugar no habilitado al efecto, o eludiendo de cualquier forma el contralor migratorio, podrn ser expulsados por la autoridad de migracin actuante, inmediatamente despus de su entrada, ante la sola constatacin del hecho.

CAPITULO I I I De las medidas cautelares Artculo 40.- Decretada la expulsin de un extranjero, el Ministerio del Interior o la Direccin Nacional de Migraciones, podrn ordenar su detencin mediante resolucin fundada, al solo y nico efecto de cumplir aqulla. En ningn caso el tiempo de detencin ser mayor del estrictamente indispensable para hacer efectiva la expulsin del extranjero. Artculo 41.- Hecha efectiva la detencin de un extranjero, el Ministerio del Interior o la Direccin Nacional de Migraciones, podrn disponer su libertad provisional, bajo la caucin real o juratoria que fijen en cada caso, cuando no pueda realizarse la expulsin en un plazo prudencial o medien causas que lo justifiquen. Artculo 42.- La detencin se har efectiva por los organismos integrantes de la Polica Migratoria Auxiliar, los que alojarn a los detenidos en sus dependencias, hasta su salida del territorio nacional. Artculo 43.- Cuando por razones de seguridad o por las condiciones personales del expulsado, se haga necesaria su custodia hasta el lugar de destino, la autoridad de migracin podr disponerla y requerirla de la Polica Migratoria Auxiliar. En caso de necesidad, podr disponer su asistencia por un mdico. CAPITULO I V Del reingreso Artculo 44.- El extranjero cuya expulsin hubiere sido decretada por aplicacin del artculo 95, no podr reingresar a la Repblica sin expresa autorizacin del Ministerio del Interior. Artculo 45.- La autoridad de migracin, al ordenar la expulsin de un extranjero, podr disponer la prohibicin de reingresar al pas. El reingreso slo podr producirse cuando sea expresamente autorizado. Artculo 46.- Ser reprimido con prisin de tres (3) meses a un (1) ao el extranjero expulsado del territorio nacional que reingrese en violacin a lo dispuesto en los artculos 44 y 45. La pena ser de seis (6) meses a dos (2) aos si, adems, el reingreso se produjere por lugar no habilitado o eludiendo el contralor migratorio. Artculo 47.- El juzgamiento del delito previsto en el artculo anterior corresponde a la jurisdiccin federal. La pena llevar como accesoria la expulsin del pas, la que se ejecutar conforme a lo dispuesto en la presente.

TITULO V De las responsabilidades de los empleadores, dadores de trabajo y alojadores Artculo 48.- Quienes infringieran las disposiciones establecidas en los artculos 31 y 32, sern sancionados ante la sola comprobacin de la infraccin, por la Direccin Nacional de Migraciones, con las multas que a continuacin se detallan: a) Cuando se trate de los responsables mencionados en el artculo 31 las multas ascendern a la suma de cinco mil pesos ($ 5.000) por cada infraccin verificada. Para el caso de dadores de trabajo domstico, la multa a aplicar ser de doscientos pesos ($ 200) por cada infraccin, previo emplazamiento de treinta (30) das; b) Cuando se trate de los responsables mencionados en el artculo 32, primera parte, la multa ascender a la suma de tres mil pesos ($ 3.000) por cada infraccin verificada. Dicho monto se duplicar en el caso de que el o los extranjeros no se encontraren asentados en el registro de pasajeros correspondiente; c) Cuando se trate de los responsables mencionados en el artculo 32, segunda parte, la multa ascender a la suma de quinientos pesos ($ 500). (Texto ordenado por el Art. 2 de la Ley N 24.393 - Sustitucin del Art. 48 de la Ley N 22.439) Artculo 48.- Quienes infringieren las disposiciones establecidas en los artculos 31 y 32, sern sancionados ante la sola comprobacin de la infraccin, por la Direccin Nacional de Migraciones, con multas de cien mil pesos ($ 100.000) hasta tres millones quinientos mil pesos ($ 3.500.000) por cada infraccin. (TEXTO ANTERIOR) Artculo 49.- Las sanciones sern graduadas de acuerdo con la naturaleza de la infraccin, la persona, antecedentes y en caso de reincidencia en las infracciones a la presente ley o de su reglamentacin, las mismas sern acumulativas y progresivas. (Texto ordenado por el Art. 3 de la Ley N 24.393 - Sustitucin del Art. 49 de la Ley N 22.439) Artculo 49.- Las sanciones sern graduadas de acuerdo con la naturaleza de la infraccin, la persona, antecedentes y reincidencia en las infracciones a la presente ley ode su reglamentacin. (TEXTO ANTERIOR). Artculo 50.- Cuando las infracciones previstas en la presente ley hubieran sido cometidas en nombre de una persona jurdica de carcter privado, la misma ser sometida a los procedimientos y sanciones de la presente ley, sin perjuicio de la responsabilidad personal de su director, administrador, gerente, miembro de la razn social, factor o mandatario que hubiesen intervenido en el hecho, en forma solidaria con la persona jurdica.

10

Artculo 51.- En los casos de reparticiones oficiales, empresas y sociedades estatales, stas aplicarn a los directores o responsables que hubiesen intervenido en el hecho, las sanciones que, previstas por sus respectivos estatutos, correspondan a la naturaleza y gravedad de la infraccin. Artculo 52.- En caso de reincidencia o gravedad manifiesta en las infracciones a lo establecido en los artculos 31 y 32, el Ministerio del Interior podr disponer la inspeccin de contralor migratorio en los lugares de trabajo, o alojamiento u hospedaje donde se hubieren verificado. La misma se har efectiva por la autoridad de migracin, con intervencin de la Polica Migratoria Auxiliar. Artculo 53.- Los empleadores o dadores de trabajo quedarn obligados al pago de los sueldos, salarios y comisiones al personal al que le hubieren proporcionado trabajo u ocupacin en violacin a lo dispuesto en los artculos 27, 28, 30 y 31. Artculo 54.- La resolucin que imponga la sancin prevista en el artculo 48, ser apelable ante las respectivas Cmaras Federales. El recurso deber interponerse con expresin de agravios dentro de los diez (10) das hbiles de notificarse la resolucin administrativa. TITULO V I CAPITULO I De las obligaciones de los responsables de los medios de transporte internacional Artculo 55.- El capitn, comandante, encargado o responsable de todo medio de transporte de personas, para o desde la Repblica, ya sea martimo, fluvial, areo o terrestre, y las compaas, empresas o agencias propietarias, explotadoras o consignatarias de un medio de transporte, sern responsables, solidariamente, de la conduccin y transporte de pasajeros y tripulantes en condiciones reglamentarias. Artculo 56.- De igual forma y modo, sern responsables por el cuidado y custodia de los pasajeros y tripulantes, hasta que hayan pasado el examen de contralor migratorio y sean admitidos en la Repblica, o verificada la documentacin al egresar. Artculo 57.- Al rehusar la autoridad de migracin la admisin de cualquier persona, el capitn, comandante, encargado o responsable del medio de transporte, y las compaas, empresas o agencias, quedarn obligadas a reconducirla a su costa, a su pas de origen o procedencia, o fuera del territorio de la Repblica en el medio de transporte en que lleg. En caso de imposibilidad, en otro medio, dentro del plazo perentorio que se le fije, siendo a su cargo los gastos que ello ocasione. Artculo 58.- El capitn, comandante, encargado o responsable de un medio de transporte de personas al pas, o desde el mismo, o en el mismo, ya sea martimo, fluvial, areo o terrestre, o la compaia, empresa o agencia propietaria, consignataria, explotadora o responsable, quedan obligados, solidariamente, a transportar a su cargo, en el plazo que se le fije, fuera del territorio argentino, o hasta el lugar de frontera, a todo extranjero cuya expulsin resuelva y su transporte disponga el Ministerio del Interior o la Direccin Nacional de Migraciones, de conformidad con lo establecido en la presente ley.

11

Artculo 59.- La obligacin de transporte establecido precedentemente se limitar a: a. Una (1) plaza por viaje, cuando la capacidad del medio de transporte no exceda de cincuenta (50) plazas en los medios de transporte internacional areo, martimo, fluvial o terrestre, y en los de carcter interno, cuando la capacidad no exceda de treinta (30) plazas; b. Dos (2) plazas cuando la capacidad del medio de transporte fuera superior a la indicada en el caso del inciso a). Artculo 60.- El lmite dispuesto por el artculo anterior no regir cuando las personas a transportar: a. Integren un grupo familiar; b. Deban ser transportadas por la misma compaa a la cual pertenece el medio en el cual ingresaron; c. Sean de la nacionalidad del pas de bandera o matrcula del medio en que se efectuar el transporte. Artculo 61.- Las obligaciones emergentes de los artculos 57, 58, 59 y 60, sern consideradas carga pblica. Artculo 62.- El incumplimiento de las disposiciones en el presente ttulo y de sus reglamentaciones, ser sancionado por la Direccin Nacional de Migraciones con multa cuyo monto ascender al triple de la tarifa, en el medio de transporte utilizado desde el punto de origen hasta el punto de destino en territorio nacional, al valor vigente en el momento del efectivo pago de la multa, no pudiendo ser inferior a un mil pesos ($ 1.000). ( Texto ordenado por el Art. 4 de la Ley N 24.393 - Sustitucin del Art 62 de la Ley N 22.439) Artculo 62.- El incumplimiento de las disposiciones del presente Ttulo y de sus reglamentaciones ser sancionado por la Direccin Nacional de Migraciones, con multa de cien mil pesos ($ 100.000) hasta cuatro millones de pesos ($ 4.000.000) por cada infraccin, ante la sola comprobacin de la misma. (TEXTO ANTERIOR). Artculo 63.- La sancin ser aplicada solidariamente al capitn, comandante, encargado o responsable del medio de transporte, y a la compaa, empresa o agencia propietaria, explotadora, consignataria o responsable del mismo y ser graduada de acuerdo con la naturaleza de la infraccin, los antecedentes y reincidencia en las infracciones a la presente ley o su reglamentacin. Artculo 64.- La resolucin que imponga la sancin establecida en el artculo 62 ser apelable en la forma y plazo previstos en el artculo 54.-

12

CAPITULO I I De las cauciones Artculo 65.- Podrn imponerse cauciones en efectivo o documentarias, a las empresas, compaas o agencias propietarias, consignatarias, explotadoras o responsables de cualquier medio de transporte, en garanta del cumplimiento de las obligaciones de reconducir o transportar que se dicten en virtud de lo dispuesto por la presente ley. Artculo 66.- El Ministerio del Interior establecer el monto de las cauciones y las modalidades, plazos y condiciones de su prestacin, as como los requisitos para su cancelacin, devolucin o percepcin. CAPITULO I I I De la interdiccin provisoria de salida Artculo 67.- En los casos de incumplimiento de las obligaciones previstas en los artculos 57, 58, 59, 60 y 62 de la presente, el Ministerio del Interior podr disponer la interdiccin provisoria de salida del territorio nacional o aguas jurisdiccionales argentinas, del medio de transporte correspondiente. La misma se har efectiva por medio de la Polica Migratoria Auxiliar, o la autoridad nacional con jurisdiccin sobre el transporte. TITULO V I I Del cobro de las multas Artculo 68.- Las multas que se impongan en virtud de lo dispuesto por la presente ley, debern ser abonadas dentro del plazo, en el lugar y forma que determine el Ministerio del Interior. Artculo 69.- Las multas impuestas sern destinadas a la Cuenta Especial "Ministerio del Interior Direccin Nacional de Migraciones". Artculo 70.- La Direccin Nacional de Migraciones promover la accin judicial por va de ejecucin fiscal, de las multas firmes impuestas de acuerdo con la presente ley, que no fueran abonadas en trmino. La certificacin emanada de dicho organismo ser ttulo suficiente a tal fin, y ser competente la Justicia Federal en lo Contencioso Administrativo de la Capital Federal. El importe de la multa se actualizar, en la forma prevista en el artculo110, desde el momento de quedar firme la resolucin administrativa que la impuso (TEXTO DEROGADO POR EL ART 5 DE LA LEY N 24.393) Artculo 71.- A los fines previstos en el artculo anterior, y en los casos en que deba presentarse ante jueces y tribunales, la Direccin Nacional de Migraciones tendr personera para actuar en juicio.

13

Artculo 72.- Los domicilios constitudos en las respectivas actuaciones administrativas sern vlidos en el procedimiento judicial. TITULO V I I I Del rgimen de los recursos Artculo 73.- Contra las decisiones de la Direccin Nacional de Migraciones proceder el recurso de reconsideracin o revocatoria, cuando : a. Se deniegue la admisin, el ingreso o la permanencia de un extranjero; b. Se cancele la autorizacin de residencia temporaria o transitoria; c. Se conmine a un extranjero a hacer abandono del pas; d. La decisin lesione inters legtimo o cause agravio. Dicho recurso deber ser deducido en el plazo perentorio de diez (10 ) das hbiles a contar de la notificacin, en las respectivas actuaciones administrativas. Artculo 74.- Cuando la decisin hubiere emanado de la autoridad superior del organismo, el recurso ser de reconsideracin; si lo fuera de autoridad delegada, ser de revocatoria. Artculo 75.- El recurso deber ser resuelto en el plazo mximo de treinta (30) das hbiles a contar de la fecha de su interposicin. Se considerar denegado el recurso cuando no fuera resuelto en dicho plazo, quedando en consecuencia abierta la va pertinente. Artculo 76.- Contra las resoluciones denegatorias de la Direccin Nacional de Migraciones que decidan en recurso de reconsideracin o revocatoria, cabe el recurso de apelacin por ante el Ministerio del Interior. Artculo 77.- Conjuntamente con el recurso de reconsideracin o revocatoria, podr deducirse en subsidio el de apelacin. Artculo 78.- Proceder la apelacin por ante el Ministerio de Interior - con exclusin de otro recurso contra las decisiones de la autoridad de migracin que resuelvan sobre: a. La cancelacin de la residencia en los casos del artculo 16; b. La expulsin, la detencin o la libertad provisional de un extranjero;

14

c. La aplicacin de cauciones. Artculo 79.- El recurso previsto en los artculos 54, 64 y 78 inciso c), deber interponerse acreditndose fehacientemente el previo depsito de la multa o cumplimiento de la caucin impuesta. Artculo 80.- Todo recurso de apelacin deber ser fundado e interpuesto en el plazo de diez (10) das hbiles, a contar de la notificacin de la denegatoria. La decisin del Ministerio del Interior causar ejecutoria, no existiendo ulterior recurso. Cuando no fuera resuelto expresamente en el plazo de treinta (30) das hbiles, o en el plazo de quince (15) das hbiles para los casos del artculo 78, inciso b), se considerar denegado, sin que exista ulterior recurso. Artculo 81.- Los plazos se suspendern en los casos que se hubieren dispuesto medidas para mejor proveer, debiendo establecerse el trmino para su cumplimiento. Artculo 82.- La interposicin del recurso previsto en el artculo 78, en los casos comprendidos en los incisos a) y b), suspende la ejecucin de la medida de expulsin que se hubiere dictado, hasta tanto la misma quede firme. Habindose dictado adems la precautoria de detencin, sta se mantendr en vigencia y se cumplir en la forma y lugares que establece el artculo 42, salvo el caso de concesin de libertad provisional. TITULO I X De la prescripcin Artculo 83.- La accin y la sancin por las infracciones reprimidas con multas, prescribirn a los tres (3) aos. Artculo 84.- La prescripcin se interrumpir por la comisin de una nueva infraccin o por la secuela del procedimiento administrativo o judicial. TITULO X De la revisin de los actos decisorios Artculo 85.- El Ministerio del Interior y la Direccin Nacional de Migraciones podrn rever de oficio o a peticin de parte, sus resoluciones y las de las autoridades que acten por delegacin. Art. 86.- Sern susceptibles de revisin las decisiones, cuando se comprueben casos de error, omisin o arbitrariedad manifiesta, o cuando hechos nuevos de suficiente entidad justifiquen dicha medida.

15

TITULO X I De las tasas retributivas de servicios Artculo 87.- La reglamentacin determinar los trmites y prestaciones efectuadas por la Direccin Nacional de Migraciones, que estarn sujetas al pago de tasas retributivas de servicios y establecer, igualmente, los montos, requisitos y modalidades de su percepcin. Artculo 88.- Por los servicios de inspeccin o contralor migratorio que se presten a los medios de transporte internacional que lleguen o que salgan de la Repblica, se abonarn las habilitaciones por servicios extraordinarios que fije el Poder Ejecutivo, cuando : a. fueren prestados en travesa; b. se realicen fuera de las horas y das hbiles que a tal efecto se determine, o del asiento habitual de la autoridad que debe prestarlos. Quedan exentas del pago de tasas retributivas las habilitaciones por servicios extraordinarios al trnsito vecinal y de turistas de cualquier origen, que se presten en puentes y pasos internacionales. La autoridad de aplicacin establecer un rgimen compensatorio para los agentes que desempearen este servicio en horario inhbil ( Texto agregado por el Art. 2 de la Ley N 23.860 - Modificatorio Art. 88 de la Ley N 22.439) Artculo 89.- Los fondos provenientes de las tasas percibidas de acuerdo con la presente ley, sern depositados en la Cuenta Especial mencionada en el artculo 69. TITULO X I I De las autoridades de aplicacin Artculo 90.- La Direccin Nacional de Migraciones ser el organismo de aplicacin de la presente ley, y con competencia para entender en la admisin y en el otorgamiento de permisos de ingreso o de residencia en la Repblica para los extranjeros; para conceder prrrogas de permanencia; cambios de calificacin de ingreso y permanencia; residencia precaria, transitoria, temporaria y permanente; regularizacin de situaciones migratorias, as como para controlar su ingreso, egreso y permanencia y ejercer el poder de polica de extranjeros en todo el territorio de la Repblica. Artculo 91.- La Polica Migratoria Auxiliar quedar integrada por la Prefectura Naval Argentina, la Gendarmera Nacional, la Polica Aeronutica Nacional y la Polica Federal, las que en tales funciones quedarn obligadas a prestar a la Direccin Nacional de Migraciones la colaboracin que les requiera. Artculo 92.- El Ministerio del Interior podr convenir con los gobernadores de provincias la realizacin de funciones de Polica Migratoria Auxiliar en sus respectivas jurisdicciones y las autoridades u organismos provinciales que las cumplirn.

16

Artculo 93.- La Direccin Nacional de Migraciones podr delegar el ejercicio de sus funciones y facultades en las instituciones que constituyan la Polica Migratoria Auxiliar, o en otras autoridades nacionales o provinciales, las que actuarn conforme las normas y directivas que aqulla les imparta. Artculo 94.- Los gobernadores de provincias y del territorio nacional de Tierra del Fuego, Antrtida e islas del Atlntico Sur, en su carcter de agentes naturales del Gobierno Federal, proveern lo necesario para asegurar el cumplimiento de la presente ley y sus reglamentaciones en sus respectivas jurisdicciones, y designarn los organismos que colaborarn a tales fines con la Direccin Nacional de Migraciones. TITULO X I I I De las sanciones accesorias Artculo 95.- El Ministerio del Interior podr disponer la expulsin de la Repblica, de todo extranjero, cualquiera sea su situacin de residencia, cuando : a. Resulte condenado por juez o tribunal argentinos, por delito doloso a pena privativa de libertad mayor de cinco (5) aos; b. Realizare en el pas o en el exterior, actividades que afecten la paz social, la seguridad nacional o el orden pblico de la Repblica. Contra las decisiones del Ministerio del Interior, podr interponerse recurso de apelacin por ante el Poder Ejecutivo, con los requisitos y efectos determinados por el artculo 80. Artculo 96.- El Ministerio del Interior podr dispensar de la medida de expulsin del artculo anterior, cuando se diera alguna de las siguientes circunstancias: a. Que tuviere hijos o padres argentinos, o cnyuge argentino siempre que su matrimonio fuere anterior al delito por el cual resulte condenado; b. Que tuviere una residencia inmediata anterior en el pas superior a los diez (10) aos. Artculo 97.- Al darse por cumplida la condena, ser puesto a disposicin de la autoridad de migracin, a los fines del cumplimiento de la accesoria. TITULO X I V Disposiciones complementarias Artculo 98.- Solamente podrn obtener el documento nacional de identidad, los extranjeros que acrediten haber sido autorizados por la autoridad de migracin, para residir en forma permanente en la Repblica.

17

Artculo 99.- Cuando se trate de extranjeros autorizados en calidad de " residentes temporarios ", slo se expedir el documento nacional de identidad cuando la residencia autorizada sea de un (1) ao o ms. Artculo 100.- En los casos precedentes, en el documento identificatorio a otorgarse, deber dejarse expresa y visible constancia de : a. La nacionalidad del titular; b. El carcter permanente o temporario de la residencia en la Repblica; c. Actuacin en la que se otorg; d. Plazo de la residencia autorizada y vencimiento, cuando es temporaria. Artculo 101.- Las autoridades competentes, ya sean nacionales, provinciales o municipales, al celebrar un matrimonio en el que alguno o ambos cnyuges sean extranjeros, en caso de comprobar la ilegalidad de su residencia, debern comunicarlo fehacientemente a la autoridad de migracin. Artculo 102.- Los institutos de enseanza media o superior, ya sean pblicos o privados, nacionales, provinciales o municipales, solamente podrn admitir como alumnos, a aquellos extranjeros que acrediten, para cada curso lectivo, su calidad de "residentes permanentes" o "residentes temporarios", debidamente habilitados a tales efectos. Artculo 103.- Las instituciones hospitalarias o asistenciales, ya sean pblicas, nacionales, provinciales o municipales, o las privadas, cualquiera sea la forma y estructura que tengan, debern exigir a los extranjeros que solicitaren, o a aqullos a quienes se les prestare, asistencia o atencin, que acrediten identidad y justifiquen, mediante constancia hbil, su permanencia legal en la Repblica. Cuando no los posean - sin perjuicio de su asistencia o prestacin- quedarn obligados a comunicar, dentro de las veinticuatro (24) horas a la autoridad migratoria, los datos filiatorios y el domicilio de los mismos. Artculo 104.- Los organismos administrativos, centralizados o descentralizados, sean nacionales, provinciales o municipales, como as mismo los autrquicos, empresas y sociedades del Estado, y los funcionarios pblicos en general, al tener conocimiento de la existencia de un residente ilegal en el pas, debern cumplir con la comunicacin prevista en el artculo anterior. Artculo 105.- Los escribanos, con registros nacionales o provinciales, al otorgar o certificar algn acto de los mencionados en el artculo 35, en caso de comprobar la ilegalidad de la residencia del extranjero en la Repblica, debern comunicarlo fehacientemente a la autoridad de migracin.

18

Artculo 106.- Las autoridades de la Inspeccin General de Justicia en la Capital Federal, o su similar en las provincias, y de los Registros Pblicos de Comercio, de la Propiedad Inmueble, de la Propiedad del Automotor y de la Comisin Nacional de Valores, en conocimiento de algn acto de los previstos en el artculo 35, en los que se hubiere comprobado la residencia ilegal del extranjero, debern comunicarlo fehacientemente a la autoridad de migracin. Artculo 107.- Para la verificacin del cumplimiento de la presente ley, la Direccin Nacional de Migraciones, por intermedio de los funcionarios o agentes que designe, estar facultada para: a. Requerir del extranjero la acreditacin de su situacin migratoria; b. Realizar inspecciones de oficio, a pedido o por denuncia de terceros; c. Entrar libremente y sin notificacin previa a los lugares o locales comerciales, industriales, educacionales, hospitalarios, asistenciales y todo aquel en el que exista o medie presuncin de infraccin a la presente ley; d. Exigir la presentacin de los libros, documentacin y registros que prescribe la legislacin respectiva, al slo efecto de su verificacin; e. Interrogar a solas o ante testigos a los responsables o sus representantes; f. Intimar la comparencia ante la autoridad de migracin de los responsables, o de los extranjeros presumiblemente incursos en violacin a disposiciones de la presente ley, as como de la presentacin y exhibicin de la documentacin citada en este artculo, bajo apercibimiento del concurso de la fuerza pblica.

g. Requerir directamente el concurso de la fuerza pblica cuando sea necesario para el cumplimiento de sus funciones. Artculo 108.- La Direccin Nacional de Migraciones podr solventar o reintegrar directamente los gastos extraordinarios que efecte la Polica Migratoria Auxiliar u otras autoridades delegadas, o con las que realice convenios en la ejecucin de sus funciones como tal, con un porcentaje del producido de las tasas y multas que resulten de la aplicacin de la presente y fije el Poder Ejecutivo. Podr anticipar los fondos que resulten necesarios para el cumplimiento de esas funciones. Artculo 109.- La aplicacin de la presente ley no exime al empleador o dador de trabajo del cumplimiento de las obligaciones emergentes de la legislacin laboral respecto del extranjero, salvo los casos en que al inicio de la relacin laboral, ste residiera legalmente en el pas y luego se transformare en ilegal o caducare la habilitacin para trabajar. Artculo 110.- Facltase al Poder Ejecutivo para fijar los montos de las cauciones y tasas retributivas de servicios que se establecen en la presente ley.

19

(Texto ordenado por el Art. 6 de la Ley N 24. 393 - Sustitucin del art. 110 de la Ley N 22.439) Artculo 110.- Facltase al Poder Ejecutivo para actualizar semestralmente los montos de las multas, cauciones y tasas retributivas de servicios que se establecen en la presente ley, sobre la base de la variacin del ndice de precios al por mayor nivel general, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos o el organismo que lo sustituya. (TEXTO ANTERIOR). Artculo 111.- La Cuenta Especial creada por los artculos 17 y 3 de los decretos leyes 4.805 / 63 y 5.967 / 63, modificados por el decreto ley 6.835 / 63 y ley 17.357, denominada "Cuenta Especial Ministerio del Interior - Direccin Nacional de Migraciones", conservar su actual rgimen y ser administrada directamente por dicha Direccin. Artculo 112.- Facltase al Ministerio del Interior para efectuar con los crditos de la Cuenta Especial mencionada en el artculo 111, la adquisicin o arrendamiento de mquinas, aparatos, equipos electrnicos o elctricos, vehculos y dems elementos necesarios para el equipamiento de las dependencias y servicios del organismo migratorio, que permitan el cumplimiento de sus funciones, y la realizacin de contratos del personal temporario que se requiera. DEROGACION DE NORMAS Artculo 113.- Derganse las leyes 817; 17.294; 17.357; 17.489; 17.894 y 18.653; los decretos leyes 4.805 / 63 y 5.967 / 63 , excepto en cuanto fijan el rgimen de funcionamiento de la "Cuenta Especial Ministerio del Interior - Direccin Nacional de Migraciones". VIGENCIA Artculo 114.- La presente ley entrar en vigencia a los noventa (90) das de su publicacin. Artculo 115.- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.

VIDELA - Albano E. Harguindeguy. - Carlos W. Pastor. Alberto Rodriguez Varela. - Juan David R. H. de la Riva. - Jorge A. Fraga. - Juan Rafael Llerena Amadeo. - Jos A. Martinez de Hoz. - Llamil Reston. Direccin de Interior - HC/95.-

20