RECONSTRUIR EL TEJIDO SOCIAL

UN ENFOQUE CRTICO DE LA AYUDA HUMANITARIA

Carlos Martn Beristain


Coautores:
Giorgia Dona
Daro Pez
Pau Prez Sales
Itziar Fernndez

Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


NDICE
INTRODUCCIN
AYUDA HUMANITARIA. DISCUTIENDO LAS PREMISAS
Enfoque psicosocial
Objetivos del libro
Las poblaciones afectadas
La fuerza de la gente
Foco en la situacin, no en la condicin
Comprender la experiencia de la gente y su cultura
La primera necesidad: la dignidad
Quin define las necesidades?
Concepciones en que se basan

CAPTULO 1
EL IMPACTO SOCIAL DE LA VIOLENCIA POLTICA Y LOS DESASTRES
Guerra, catstrofes y emergencias
La naturaleza de los desastres y la violencia poltica
El impacto de los hechos traumticos
El impacto de la violencia
Efectos intencionales
Degradar la dignidad
Agresin y terror
El desplazamiento forzado

CAPTULO 2
DE LA EMERGENCIA A LA RECONSTRUCCIN
FASES DE LAS CATSTROFES COLECTIVAS
Fases previas
Fase de alerta
Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


Alerta temprana y tarda
La falta de respuesta ante la inminencia del peligro
Fases de choque y reaccin
Zonas de impacto
Actuar en medio del peligro
Fase de emergencia y resolucin momentnea
Los medios de comunicacin en la fase posterior a la catstrofe
Intervencin temprana y bsqueda de vctimas
Fase de adaptacin y reconstruccin

CAPTULO 3
EMOCIONES Y CONDUCTAS EN LAS SITUACIONES DE
EMERGENCIA
Conductas y emociones colectivas
Conmocin-inhibicin-estupor
El miedo como reaccin
Efectos del miedo
Efectos sociales del miedo
Las conductas de pnico
Huida colectiva y xodo
El caso de las epidemias
La influencia de los rumores
Comportamientos y diferencias culturales

CAPTULO 4
DE VCTIMAS A SOBREVIVIENTES
Conceptos desde los que miramos la experiencia
Experiencias traumticas
Valor e impacto de los sntomas
Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


Estrs: fuentes y consecuencias del impacto
Desafos de las situaciones lmite. El impacto de la culpa
Problemas de salud mental
Crtica al TEPT
Evolucin y cambios en los efectos
Cambios en la visin de s-mismo o del mundo. Diferencias culturales
Buscando el sentido: atribucin de responsabilidad y catstrofe.
Afrontando las prdidas. Los procesos de duelo
Diferencias personales y culturales
El impacto en el duelo de las experiencias de violencia y
catstrofe
Las tareas del duelo
Reacciones de duelo frecuentes en los sobrevivientes
La importancia de los ritos
Principios del acompaamiento a las exhumaciones

CAPTULO 5
LA FUERZA DE LA GENTE
Diferentes experiencias de las poblaciones afectadas
La importancia del contexto
Las diferencias culturales
Apoyo y redes sociales
Importancia del compartir
La mejora en la salud
Dificultades para encontrar apoyo
Confrontarse con los lmites: la catstrofe como cambio
Catstrofes y movimientos sociales

CAPTULO 6
LA EXPERIENCIA DE COOPERANTES Y ONGs
Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


Implicaciones psicosociales del trabajo humanitario
Motivaciones y rol de ayuda
Cooperacin y ONGs
La proteccin de las poblaciones en peligro. Otro papel de las ONG
Atendiendo a la seguridad. Manejo de situaciones peligrosas.
Trabajando en equipo
Dilemas morales en la ayuda humanitaria
El estrs en la ayuda humanitaria
La tensin del trabajo
Confrontarse con el dolor y la miseria
Estrs organizativo
Efectos del estrs
Individuales
En el grupo
Hacer frente al estrs
Guardar o compartir las emociones?
Formas individuales
Estrategias organizativas
Afrontando incidentes crticos
Las dificultades de la vuelta

CAPTULO7
INTERACCIONES TRANSCULTURALES
Estereotipos, prejuicios y discriminacin.
Diferencias y similitudes culturales
Cultura y emociones
Concepto del tiempo y del espacio
El rol de la comunicacin
Relaciones de cooperacin y cultura organizativa
Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


Choque cultural y estrs aculturativo
Mejorar las interacciones transculturales

Anexo 1: Interacciones transculturales en Amrica Latina: experiencias
en la cooperacin
Respeto y trato en las relaciones
Clima y sociabilidad.
Las formas de comunicacin
Gestin del conflicto
Gestin del tiempo
Diferencias sociales
Algunas orientaciones para la interaccin: la perspectiva de los
latinos
Anexo 2: El choque cultural inverso: los desafos del retorno
Cambios en el propio autoconcepto
Expectativas frustradas de la persona que llega
Expectativas frustradas de los dems
Sentimientos de prdida
Cambio de valores y elecciones
Qu factores influyen en el choque del retorno?
Medidas de autoayuda
Anexo 3: La comunicacin intercultural: ejercicio prctico
Tipos de conflictos en la interaccin cultural.

CAPTULO 8
ACTUACIONES PSICOSOCIALES
RECONSTRUIR EL TEJIDO SOCIAL
Prevencin como actividad poltica y social
Programas de salud mental
Enfoque comunitario de la salud mental
Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.


Indicadores sociales
Pasos del trabajo comunitario
El trabajo con multiplicadores
Enfoques teraputicos
Los sistemas tradicionales y locales de salud.
Intervencin en situaciones de crisis
Apoyo psicosocial en las catstrofes
Participacin y autoayuda: adquirir poder sobre la propia vida
Los recursos grupales para el apoyo mutuo
Evaluacin de las intervenciones grupales
Modelos de trabajo con grupos en salud mental comunitaria
Mitigar el dao. Reparacin psicosocial
Memoria y procesos de reconstruccin
La celebracin del recuerdo
Enfrentar el dolor
La distorsin de la memoria
La memoria del futuro
Conclusin
BALANCE Y PERSPECTIVAS
BIBLIOGRAFA

Martn Beristain, C., Giorgia, D., Pez, D., Prez, P., & Fernndez, I. (1999). Reconstruir el tejido
social. Un enfoque crtico de la ayuda humanitaria. Barcelona: Icaria editorial/Antrazyt.