INTRODUCCION AL ANALISIS DE ESFUERZOS DE TUBERIAS

Traduccin de: Introduction to pipe stress analysis

Sam Kannappan, P.E.

Ingeniero Tennessee Valley Authority Knoxville, Tennessee Revisin 1 (Septiembre 2013)

Realizado por: Benjamn Serratos ( Agosto 2008 )

Nota importante: El propsito de esta traduccin es proporcionar una herramienta que considero importante a los proyectistas e ingenieros de diseo de tuberas. Se realiz usando los modismos y palabras que se usan regularmente en Mxico, y en algunas partes el libro original no es legible por lo que espero comentarios en la direccin mail gnipip@ymail.com. Para realizar una fe de erratas en el original.

CONTENIDO
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5.1 Anlisis de esfuerzo de tubera. Fuerzas y momentos en un sistema de tuberas Cargas estticas y dinmicas Especificacin de tubera. Explicacin de trminos relacionados a soportes de tubera El mtodo de cantilver guiado Comparacin de mtodos simplificados de anlisis Diseo de componentes de presin Calculo de grosor mnimo de pared de tubera Refuerzo de conexiones de ramales soldados Calculo del claro de tuberas Limitaciones del claro Frecuencia natural Drenaje Gua de espaciado para cargas de viento Reglas de diseo para soportes de tubera Cdigos de tubera ANSI y cdigos ASME Presin interna y esfuerzos longitudinales Requerimientos del cdigo de tuberas para refinaras de petrleo para un anlisis formal Momentos flexores en y fuera de plano Factores de intensificacin de esfuerzo Efecto de la presin en los factores de intensificacin de esfuerzos y flexibilidad Esfuerzos en sistemas de tuberas Resorte frio Espiras y juntas de expansin Espiras de expansin 44 44 47 49 50 59 63 66 72 72 5 5 8 10 12 14 15 21 21 27 33 33 34 36 41 43

5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11

Esfuerzos y cargas en espiras Juntas de expansin Tipos de juntas de expansin Fuerzas de empuje de presin Juntas bridadas Nomenclatura Momentos externos Comparacin de momentos reales y permisibles Tuberas conectadas a equipo no rotatorio Calculo de esfuerzos locales usando el boletn WRC 107 Tasa de resorte rotacional para recipientes cilndricos Tuberas conectadas a equipos rotatorios Tuberas conectadas a turbinas de vapor Tuberas conectadas a compresores centrfugos Tuberas conectadas a bombas centrifugas Mtodo de cedencia en tuberas Tpicos especiales Vlvulas Anlisis debido a fuerzas de reaccin para vlvulas de descarga Tuberas de aluminio Tuberas de aleacin de cobre Tuberas subterrneas Diseo para presiones externas Recipientes bajo presin externa Sistema de tubera enchaquetada a presin Unidades mtricas Comportamiento del material a temperaturas elevadas Recubrimiento refractario 96

75 81 83 85 90 90 91 92

96 102 106 106 110 110 113 116 116 120 122 123 126 131 137 138 139 141 143

10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 Apndices A1 A2 A3 A4 A5 Anexos Problemas resueltos ndice

Cdigo de componentes nucleares, ASME seccin III Cargas de diseo y limites de servicio Flexibilidad y factores de intensificacin de esfuerzos Anlisis para la evaluacin de esfuerzos para tuberas clase 2 Frecuencia natural Sistemas de tuberas a ser analizadas Sugerencias tiles en diseo de tuberas Modelaje por computadora Anclaje inicial y movimientos de soportes Modelaje de elementos de tubera

147 147 147 152 154 155 156 157 158 160 170 171-180 181-184 187-198 199-203 204

Expansin trmica total para metales Mdulos de elasticidad para metales Esfuerzos permisibles en tensin para materiales Propiedades y pesos de tubera Clculos muestra para refuerzo de ramales

205 210