You are on page 1of 0

I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh860.Of72


Acero - Cordones desnudos de acero, sin tensiones
internas, para tendones para hormign pretensado -
Especificaciones
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
E sta n o rm a e sta b le c e la s e sp e c ific a c io n e s y re q u isito s q u e d e b e n c u m p lir lo s co rd o n e s
d e sn u d o s d e 7 a la m b re s (6 /1 ) d e a c e ro sin te n sio n e s in te rn a s d e stin a d o s a te n d o n e s p a ra
h o rm ig n a rm ad o p re te n sa d o .
E n e l e stu d io d e e sta n o rm a se h a te n id o a la v ista n en tre o tro s d o cu m e n to s, e l sig u ie n te :
A M E R I C A N S O C I E T Y F O R T E S T I N G A N D M A T E R I A L S - A S T M A 4 1 6 -6 8 . " Standard
Specification for Uncoated seven-wire stress-relieved strand for prestressed concrete" .
E l C o m it " Acero - Alambres" d e la E sp e c ia lid a d " Metalurgia" d e I N D I T E C N O R in ic i e l
e stu d io d e e sta n o rm a e n E n e ro d e 1 9 7 0 y le d io t rm in o en J u n io d e 1 9 7 2 . E n e ste
C o m it c o la b o ra ro n , m e d ia n te p a rtic ip a c i n d ire c ta o p o r co rre sp o n d e n c ia , la s en tid a d e s y
p e rso n a s sig u ie n te s:
C o m p a a d e A c e ro d e l P a c fic o S . A . , C A P D o u g la s P o llo c k
E m p re sa N a c io n a l d e E le c tric id a d S . A . , E N D E S A A d o lfo B o isie r
A lfo n so R o w la n d s
I n d u stria C h ile n a d e A la m b re s, I N C H A L A M S . A . H e rm a n D e ra c k e
F ra n s V a n d e p u tte
N C h 8 6 0
I I
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e
M a te ria le s, I D I E M E rn e sto G m e z G .
F E R R O C R E T S . A . I g n a c io P a lm a
P ro d u c to s d e A c e ro S . A . , P R O D I N S A R ic h a rd R o b e rt W.
I g n a c io S ie rra lta L .
I n stitu to N a c io n a l d e I n v e stig a c io n e s
T e c n o l g ic a s y N o rm a liza c i n , I N D I T E C N O R M ig u e l D y v in e tz T .
A se so r d e l H . C o n se jo d e l I n stitu to C a rlo s H e rn in g D .
E sta n o rm a e stu v o en c o n su lta p b lic a e n D ic ie m b re d e 1 9 7 0 a M a rzo d e 1 9 7 1 y
p e rm a n e c i c o m o n o rm a p ro v isio n a l e n ap lic a c i n e n J u lio -S e p tie m b re d e 1 9 7 1 .
E sta n o rm a h a sid o a c e p ta d a p o r e l D ire c to r d e l I n stitu to N a c io n a l d e I n v e stig a c io n e s
T e c n o l g ic a s y N o rm a liza c i n , I N D I T E C N O R , I n g . H u g o B ra n g ie r M . , co n fe ch a 2 4 d e
O c tu b re d e 1 9 7 2 y a p ro b a d a e n la se si n d e l H . C o n se jo d e l I n stitu to , e fe c tu a d a e l 2 8
d e N o v ie m b re d e 1 9 7 2 , q u e co n t c o n la a siste n c ia d e lo s se o re s C o n se je ro s: C sa r
C a ra c c i O . ; R a fa e l C o rv a l n ; J o s d e M a y o ; I v e n M o lin a C . ; S a m u e l N a v a rre te C . y J a im e
O rtiz C .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 1 . 2 2 2 ,
d e fe c h a 2 6 d e D ic ie m b re d e 1 9 7 3 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 2 8 . 7 5 8 , d e l 2 3 d e E n e ro d e 1 9 7 4 .
E sta n o rm a e s u n a " reedicin sin modificaciones" d e la N o rm a C h ile n a O fic ia l
N C h 8 6 0 . O f7 2 , "Acero - Cordones desnudos de acero, sin tensiones internas, para
tendones para hormign pretensado - Especificaciones", v ig e n te p o r D e c re to N 1 . 2 2 2 , d e
fe c h a 2 6 d e D ic ie m b re d e 1 9 7 3 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh860.Of72
Acero - Cordones desnudos de acero, sin tensiones
internas, para tendones para hormign pretensado -
Especificaciones
1 Alcance
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e la s e sp e c ific a c io n e s p a ra lo s c o rd o n e s d e sn u d o s, c o m p u e sto s
d e 7 a la m b re s (6 /1 ) d e a c e ro sin te n sio n e s in te rn a s, d e stin a d o s a ten d o n e s p a ra h o rm ig n
p re te n sa d o .
1.2 E sta n o rm a se a p lic a a l p ro d u c to in d ic a d o en 1 . 1 . y d e stin a d o a la co n stru c c i n d e
e le m e n to s y o b ra s d e h o rm ig n a rm a d o p re te n sa d o .
2 Referencias
N C h 2 2 M a g n itu d e s, u n id ad e s y sm b o lo s - M e c n ic a .
N C h 2 0 0 P ro d u c to s m e t lic o s - E n sa y o d e tra c c i n .
N C h 4 2 9 H o rm ig n a rm a d o .
N C h 6 6 7 C a b le s d e a c e ro - E sp e c ific a c io n e s.
N C h 7 0 6 C a b le s d e a c e ro - E n sa y o a la ro tu ra p o r tra c c i n y d e te rm in a c i n d e l
a la rg a m ie n to .
N C h 8 5 9 A c e ro - A la m b re s d e sn u d o s sin ten sio n e s in te rn a s, p a ra te n d o n e s p a ra
h o rm ig n p re te n sa d o - E sp e c ific a c io n e s.
3 Terminologa
3.1 A lg u n o s d e lo s t rm in o s em p le a d o s e n e sta n o rm a se en c u e n tra n en Terminologa d e
la s n o rm a s in d ic a d a s e n 2 Referencias d e e sta n o rm a .
N C h 8 6 0
2
4 Obtencin y materiales
4.1 E l m a te ria l b a se se r a c e ro a l c a rb o n o d e c a lid a d ta l q u e tre fila d o a lo s d i m e tro s
a p ro p ia d o s, fab ric a d o s lo s c o rd o n e s d e d im e n sio n e s e sp e c ific a d a s y lu eg o so m e tid o s a lo s
tra ta m ie n to s t rm ic o s n e c e sa rio s p a ra e lim in a r te n sio n e s, c u m p la n c o n lo s re q u isito s d e
e sta n o rm a .
4.2 L o s a la m b re s c o n lo s c u a le s se fab ric a r e l c o rd n se r n te rm in a d o s p o r tre fila c i n
c o n lu b ric a n te se c o .
4.3 L o s co rd o n e s p a ra te n d o n e s d e h o rm ig n p re te n sad o se r n c o n stru id o s e n m q u in a s
c a b le a d o ra s.
4.4 D u ra n te e l p ro c e so d e tre fila c i n d e lo s a la m b re s p a ra e sto s c o rd o n e s, se p e rm itir n
so ld a d u ra s se g n N C h 6 6 7 so la m en te a n te s d e l ltim o tra ta m ie n to d e p re te n sa d o .
4.5 D e sp u s d e te rm in a d o e l c o rd n se so m e te r a u n tra ta m ie n to t rm ic o e n h o rn o
c o n tin u o p a ra e lim in a r te n sio n e s in te rn a s y o b te n e r la s p ro p ie d ad e s m e c n ic a s p re sc rita s
e n e sta n o rm a . Lo s c o lo re s re su lta n te s d e e sta o p e ra c i n se r n c o n sid e ra d o s c o m o
n o rm a le s a e ste p ro d u c to .
5 Requisitos generales
5.1 T o d o s lo s c o rd o n e s p a ra ten d o n e s d e h o rm ig n a rm a d o p re te n sa d o se rn d e
c o n stru c c i n 6 /1 , se g n N C h 6 6 7 .
5.2 E l p a so d e l h e lic o id e se r ig u a l o su p e rio r a 1 2 v e c e s e l d i m e tro n o m in a l d e l co rd n ,
p e ro in fe rio r o ig u a l a 1 6 v e c e s e ste d i m e tro .
5.3 L a d ire c c i n d e l c a b le a d o se r izq u ie rd a , sa lv o e sp e c ific a c i n en c o n tra rio d e l
c o m p ra d o r.
5.4 Preformado
A l c o rta r u n tro zo ig u a l a 1 , 5 v e c e s e l p a so d e l c o rd n sin b a rb e ta r, lo s a la m b re s q u e lo
c o m p o n e n n o d e b e r n so lta rse n i d e se n ro lla rse .
5.5 Longitud normal de produccin
5.5.1 N o se p e rm itir n e m p a lm e s n i u n io n e s en lo s c o rd o n e s, sa lv o in d ic a c i n e sc rita e n
c o n tra rio d e l c o m p ra d o r.
N C h 8 6 0
3
5.5.2 L a lo n g itu d n o rm a l d e p ro d u c c i n , sin so ld ad u ra e n tre lo s a la m b re s, se r la q u e se
in d iq u e e n tab la 1 .
Tabla 1 - Longitud normal de produccin sin soldaduras
Dimetro nominal del cordn,
mm
Longitud normal,
mm
6 , 5 5 0 0 0
8 , 0 3 0 0 0
1 0 , 0 2 0 0 0
1 1 , 0 1 5 0 0
1 2 , 5 1 5 0 0
5.6 S e p e rm itir so ld a r d e to p e lo s a la m b re s d u ra n te e l c a b le a d o sie m p re q u e n o re su lte
m s d e u n a so ld ad u ra e n c a d a 5 0 m d e co rd n .
5.7 E l d i m e tro d e l c o rd n n o su frir v a ria c io n e s a p re c ia b le s a l a p lic rse le u n a te n si n
ig u a l a l 1 0 % d e la c a rg a m n im a d e ro tu ra a la tra c c i n , (v e r ta b la 2 ).
6 Propiedades mecnicas
6.1 Carga a la traccin
L a c a rg a d e ro tu ra a la tra c c i n d e lo s c o rd o n e s te rm in a d o s, sin ten sio n e s in te rn a s, se r
ig u a l o su p e rio r a la q u e se in d ic a e n tab la 2 .
Tabla 2 - Carga de rotura a la traccin
Carga de rotura a la traccin
1)
Dimetro nominal del cordn,
mm
N kgf
6 , 5 4 0 0 5 0 4 0 0 5
8 , 0 6 4 5 0 0 6 4 5 0
1 0 , 0 8 9 0 0 0 8 9 0 0
1 1 , 0 1 2 0 0 0 0 1 2 0 0 0
1 2 , 5 1 6 0 0 0 0 1 6 0 0 0
6.2 Carga en el lmite de fluencia
L a c a rg a e n e l lm ite d e flu e n c ia , m e d id a p a ra u n a la rg a m ie n to d e 1 % b a jo c a rg a , se r
ig u a l o su p e rio r a l 8 5 % d e la c a rg a d e ro tu ra a la tra c c i n e sp e c ific a d a e n 6 . 1 ; o se a ,
c u m p lir c o n lo s v a lo re s q u e se in d ic a n en ta b la 3 .

1
) D e a c u e rd o c o n N C h 3 1 /3 , 1 k g f = 9 , 8 0 6 6 5 N ; p a ra lo s e fe c to s d e e sta n o rm a se c o n sid e ra
1 k g f = 1 0 N .
N C h 8 6 0
4
Tabla 3 Cargas en el lmite de fluencia
Carga mnima en el lmite de fluencia al 1 % del alargamiento
2)
Dimetro nominal del cordn,
mm
N kgf
6 , 5 3 4 0 0 0 3 4 0 0
8 , 0 5 5 0 0 0 5 5 0 0
1 0 , 0 7 5 0 0 0 7 5 0 0
1 1 , 0 1 0 2 0 0 0 1 0 2 0 0
1 2 , 5 1 3 6 0 0 0 1 3 6 0 0
6.3 Alargamiento
E l a la rg a m ie n to p o rc e n tu a l, b a jo c a rg a s e sp e c ific a c i n en ta b la 6 , se r ig u a l o su p e rio r a
3 , 5 5 , m e d id o en p ro b e ta s d e 6 0 0 m m en tre m a rc a s.
6.4 Determinaciones
6.4.1 L a re siste n c ia a la tra c c i n se c o m p ro b a r se g n N C h 7 0 6 .
6.4.2 la c a rg a en e l lm ite d e flu e n c ia y e l a la rg a m ie n to p o rc e n tu a l b a jo c a rg a e sp e c ific a d a
se c o m p ro b a r n p o r lo s m to d o s in d ic a d o s e n 1 3 . 2 y 1 3 . 3 d e e sta n o rm a .
7 Dimensiones y peso
7.1 E l ta m a o d e l c o rd n te rm in a d o se e x p re sa r p o r su d i m e tro n o m in a l e n m m .
7.2 E l re a n o m in a l y la m a sa n o m in a l d e 1 0 0 m d e c o rd n se r n lo s q u e se e sp e c ific a n
e n ta b la 4 p a ra c a d a d i m e tro n o m in a l.
Tabla 4 - Caractersticas para tendones
Dimetro nominal, mm
Area nominal del cordn, mm
2
Masa nominal por 100 m, kg
6 , 5 2 3 , 5 1 7 , 9
8 , 0 3 7 , 5 2 9 , 0
1 0 , 0 5 1 , 5 4 0 , 0
1 1 , 0 7 0 , 5 5 5 , 0
1 2 , 5 9 3 , 5 7 2 , 5

2
) D e a c u e rd o c o n N C h 3 1 /3 , 1 k g f = 9 , 8 0 6 6 5 N ; p a ra lo s e fe c to s d e e sta n o rm a se c o n sid e ra
1 k g f = 1 0 N .
N C h 8 6 0
5
8 Tolerancias
8.1 L a to le ra n c ia e n e l d i m e tro se r d e 0 , 4 m m .
8.1.1 L a m e d ic i n se e fe c tu a r se g n N C h 6 6 7 .
8.2 E l d i m e tro d e l a la m b re c e n tra l " D
c
" d e c u a lq u ie r c o rd n se r su p e rio r a l d i m e tro d e
c u a lq u ie r a la m b re e x te rio r " D
e
" se g n se e sta b le c e e n ta b la 5 .
Tabla 5 - Diferencia entre dimetros D
c
y D
e
Dimetro nominal del cordn, mm Diferencia D
c
- D
e
, mm
6 , 5 0 , 0 2
8 , 0 0 , 0 3
1 0 , 0 0 , 0 4
1 1 , 0 0 , 0 5
1 2 , 5 0 , 0 6
9 Presentacin y terminacin
9.1 E l c o rd n te rm in a d o se r d e d i m e tro u n ifo rm e , lib re d e im p e rfe c c io n e s; a d e m s d e
lo s re q u isito s e stip u la d o s e n e sta n o rm a d eb e r c u m p lir c o n lo s e sp e c ific a d o s e n N C h 6 6 7 .
9.2 E l c o rd n se e n tre g a r sin a c e ita r o e n g ra sa r.
9.3 S e p e rm itir la p re se n c ia d e o x id a c i n su p e rfic ia l q u e n o c a u se so c a v a c io n e s o
p o ro sid ad e s n o ta b le s a sim p le v ista .
9.4 L o s co lo re s p ro d u c id o s p o r e l tra ta m ie n to t rm ic o n o se r n c a u sa d e re c h a zo .
9.5 L o s co rd o n e s p a ra te n d o n e s se en tre g a r n e n ro llo s o c a rre te s q u e p o se a n u n
d i m e tro in te rio r ig u a l o su p e rio r a 6 0 0 m m , sa lv o e sp e c ific a c i n e n co n tra rio d e l
c o m p ra d o r.
9.6 L a lo n g itu d d e co rd n a in c lu ir e n c a d a ro llo o c a rre te se r c o n v e n id a en tre c o m p ra d o r
y p ro d u c to r o v e n d e d o r.
9.7 E l c o rd n d e b e r p ro te g e rse c o n tra d a o s m e c n ic o s e n la c a rg a , d e sc a rg a ,
tra n sp o rte y a lm a c e n am ie n to .
N C h 8 6 0
6
10 Marcas
10.1 A c ad a ro llo d e c o rd n se a se g u ra r u n a ta rje ta e n q u e se c o n sig n a r n lo s d a to s
sig u ie n te s:
a ) m a rc a d e f b ric a o n o m b re d e l fab ric a n te ;
b ) ta m a o n o m in a l;
c ) d e sig n a c i n d e l co rd n ;
d ) fa b ric a c i n C h ile n a o P ro d u c to N a c io n a l;
e ) n m e ro d e la o rd e n d e c o m p ra ;
f) n m e ro d e l c e rtific a d o d e e n sa y o ;
g ) m a rc a d e c o n fo rm id a d c o n n o rm a , c u an d o p ro c e d a.
11 Extraccin de muestras
11.1 Lote
E l ta m a o d e l lo te se r d e 2 0 t o fra c c i n d e c o rd n te rm in a d o .
11.2 L a e x tra c c i n d e m u estra s se h a r a l a za r, sep a ra n d o u n ro llo p o r lo te y co rta n d o
p ro b e ta s d e lo n g itu d a d e c u ad a d e c a d a e x tre m o d e lo s ro llo s o d e l e x tre m o e x te rio r d e l
ro llo .
11.3 S e d e sc a rta r to d a p ro b e ta q u e co n te n g a u n a so ld a d u ra , e x tra y n d o se u n a n u e v a
p ro b e ta d e l ro llo o c a rre te .
12 Preparacin de probetas
12.1 L a s p ro b e ta s n o se r n so m e tid a s a n in g n tra ta m ie n to p re v io .
13 Ensayos mecnicos
L o s e n sa y o s p a ra d e te rm in a r la c a rg a e n e l lm ite d e flu e n c ia b a jo c a rg a y e l a la rg a m ie n to
p o rc e n tu a l b a jo c a rg a e sp e c ific a d a se e fe c tu a r n se g n 1 3 . 2 y 1 3 . 3 d e e sta n o rm a .
13.1 Aparatos
a ) Mquina de ensayo de traccin c o n m o rd a za s a n tid e sliza n te s.
N C h 8 6 0
7
b ) Extensmetro c a lib ra d o , c o n d iv isio n e s d e 0 , 0 1 m m p o r 1 c m d e lo n g itu d .
13.2 Procedimiento para determinar el lmite de fluencia bajo carga
13.2.1 C o lo c a r la p ro b e ta e n la s m o rd a za s d e la m q u in a .
13.2.2 A p lic a r la c a rg a in ic ia l, c o rre sp o n d ie n te a l tam a o n o m in a l d e l c o rd n , se g n
ta b la 6 .
13.2.3 C o lo c a r e l e x te n s m e tro so b re la p ro b e ta y c o m p ro b a r a lo n g itu d e n tre m a rc a s.
13.2.4 A ju sta r la e sc a la d e l e x ten s m e tro p a ra u n a le c tu ra d e 0 , 0 1 m m p o r 1 cm d e
lo n g itu d .
13.2.5 I n c re m e n ta r p a u la tin a m en te la c a rg a h a sta a lc a n za r e l 1 % d e a la rg a m ie n to .
13.2.6 A n o ta r la c a rg a ; c o m p ro b a r q u e e sta c ifra se a ig u a l o su p e rio r a la q u e se in d ic a e n
ta b la 3 p a ra e l d i m e tro n o m in a l d e l c o rd n e n sa y a d o .
Tabla 6 - Carga inicial para determinar el lmite de fluencia y el alargamiento
Carga inicial
*)
Dimetro nominal,
mm
N kgf
6 , 5 4 0 0 5 4 0 0
8 , 0 6 4 5 0 6 4 5
1 0 , 0 8 9 0 0 8 9 0
1 1 , 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0
1 2 , 5 1 6 0 0 0 1 6 0 0
* ) L o s v a lo re s d e la ta b la c o rre sp o n d e n a l 1 0 % d e la s c ifra s in d ic a d a s e n ta b la 2 .
13.3 Procedimiento para determinar alargamiento bajo carga especificada
13.3.1 C o lo c a r la p ro b e ta e n la s m o rd a za s d e la m q u in a .
13.3.2 A p lic a r la c a rg a in ic ia l, c o rre sp o n d ien te a l tam a o n o m in a l d e l c o rd n , seg n
ta b la 6 .
13.3.3 C o lo c a r e l e x te n s m e tro so b re la p ro b e ta y c o m p ro b a r la lo n g itu d d e 6 0 0 m m
e n tre m a rc a s.
13.3.4 A p lic a r c a rg a o b se rv an d o c o n tin u a m en te e l e x te n s m e tro , h a sta a lc a n za r e l v a lo r
m n im o d e a la rg a m ie n to e sp e c ific a d o , e n q u e se re tira r e l e x te n s m e tro . E n c a so q u e se
lle g a ra a u n a c a rg a m u y c e rc a n a a la e stim ad a d e ro tu ra sin a lc a n za r e l a la rg a m ie n to
e sp e c ific a d o , re tira r e l e x te n s m e tro p a ra e v ita r su d e stru c c i n .
N C h 8 6 0
8
13.3.5 L a s p ro b e ta s c u y a ro tu ra se p ro d u zc a fu e ra d e la e sc a la d e l e x te n s m e tro o e n la s
m o rd a za s, p e ro q u e c u m p la n c o n lo s v a lo re s m n im o s e sp e c ific a d o s, se c o n sid e ra r n q u e
c u m p le n c o n lo s re q u isito s d e a la rg a m ie n to d e e sta n o rm a .
14 Inspeccin
14.1 D u ra n te e l p ro c e so d e fab ric a c i n d e u n p e d id o h e c h o d e a c u e rd o a e sta n o rm a, e l
c o m p ra d o r p o d r e n v ia r u n in sp e c to r a la p la n ta d e l p ro d u c to r, q u ie n le fa c ilita r lib re
a c c e so a la s se c c io n e s d e fa b ric a c i n , in sp e c c i n y c o n tro l q u e in te rv e n g an e n la
p ro d u c c i n y d e sp a c h o d e l c o rd n p a ra te n d o n e s, d e sd e la re c e p c i n d e l a la m b r n h asta
e l d e sp a c h o d e l c o rd n .
14.2 P o r a c u e rd o p re v io en tre c o m p ra d o r y p ro d u c to r, to d o e l c o n tro l re q u e rid o p a ra la
re c e p c i n d e lo s c o rd o n e s, se h a r e n c o n ju n to c o n e l p ro d u c to r, e n e l lu g a r m ism o d e
fa b ric a c i n d e ta l m o d o q u e e n n in g n c a so in te rfie ra in n e c e sa ria m e n te c o n lo s p ro c e so s
d e fa b ric a c i n y d e sp a c h o .
15 Aceptacin y rechazo
15.1 L o s ro llo s o c a rre te s q u e n o c u m p la n co n lo s re q u isito s y to le ra n c ia s e sta b le c id a s e n
e sta n o rm a se r n re c h a za d o s.
15.2 S i a l e n sa y a r u n a p ro b e ta n o se c u m p le c o n la s p ro p ie d a d e s m e c n ic a s d e e sta
n o rm a , e l lo te se c o n sid e ra r re c h a za d o , n o p u d ie n d o u sa rse lo s c o rd o n e s p a ra te n d o n e s
d e h o rm ig n p re te n sad o .
15.3 N o o b sta n te lo p re sc rito e n 1 5 . 2 se p e rm itir u n n u e v o e n sa y o si u n a p ro b e ta
m u e stra fa lla s e n la se c c i n d e fra c tu ra o si la fra c tu ra q u ed a c o m p re n d id a fu e ra d e l te rc io
m e d io d e la d istan c ia e n tre m a rc a s.
15.4 N o o b stan te lo in d ic a d o en 1 5 . 2 , si e l fa b ric a n te lo d e se a , se p e rm itir u n
re m u e stre o d e l lo te, p a ra lo c u a l se to m a r u n n m e ro d e m u e stra s ig u a l a l d o b le d e l
in d ic a d o en 11 Extraccin de muestras. T o d a s la s p ro b e ta s d e e ste re m u e stre o d eb e r n
c u m p lir c o n la s p re sc rip c io n e s d e e sta n o rm a p a ra q u e e l lo te se a a c e p ta d o .
16 Certificacin
16.1 E l p ro d u c to r, a p ed id o d e l c o m p ra d o r, e n tre g a r u n c e rtific a d o , e x p e d id o p o r su
p ro p io la b o ra to rio , e n e l c u a l c o n sta r n lo s re su lta d o s c o rre sp o n d ie n te s a lo s e n sa y o s
m e c n ic o s.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 860.Of72
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Acero - Cordones desnudos de acero, sin tensiones
internas, para tendones para hormign pretensado -
Especificaciones
Steel - Uncoated stress-relieved strand for tendons for prestressed concrete -
Specifications
P rim e ra e d ic i n : 1 9 7 2
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: cordones (cables), aceros, materiales de construccin, tendones, hormign
pretensado, requisitos
C I N 7 7 . 1 4 0 . 2 0
C O P Y R I G H T 1 9 8 3 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)