Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad

http://searchdatacenter.techtarget.com/es/cronica/Los-servidores-virtuales...

SearchDataCenter.com/es
Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad
Los servidores virtuales han resuelto muchos problemas en el centro de datos pero tambin hacen que sea mucho ms difcil hacer una copia de seguridad. Existen varias formas de hacer copias de seguridad de los servidores virtuales y cada una de ellas tiene ventajas y desventajas. En la actualidad, la copia de seguridad es el nico problema y el ms importante para el nirvana de VMware en grandes entornos. Los mtodos normales de copia de seguridad pueden hacer que muchos entornos limiten el nmero de mquinas virtuales (VM) que colocan en un nico servidor ESX, disminuyendo la propuesta de valor global de virtualizacin de servidores. Para complicar an ms las cosas, una posible solucin al problema requiere la compra de mquinas fsicas adicionales para hacer la copia de seguridad de las mquinas virtuales (VM). Sin embargo, en el mercado existen productos que pueden resolver el problema, si desea mover su entorno VMware a un almacenamiento distinto. Si eso no es posible, existen varios remedios provisionales que pueden ayudar hasta que lleguen los productos de almacenamiento independientes. Sin embargo, si en ltima instancia decide realizar la copia de seguridad de la mquina virtual, al menos puede consolarse en que usted no es el nico en tener este problema. El problema radica en la fsica Siempre que considero el VMware, mi mente piensa en la pelcula Matrix. Los millones de VM que se ejecutan dentro del VMware son muy parecidas a todas las personas virtuales que viven dentro de matrix en la pelcula. Igual que en la pelcula, cuando usted se conecta a la matrix, en este caso el VMware, puede hacer todo tipo de cosas. En matrix, puede volar por el aire; con el VMware, las VM pueden volar de una mquina fsica a otra sin ningn tipo de esfuerzo. En matrix, puede aprender Kung Fu y pilotar un helicptero en segundos. En el VMware, una mquina virtual puede correr sobre un haDRware para el que nunca se haba diseado gracias al HyperVisor. Pero cuando mueres en matrix, mueres en la vida real ya que tu cuerpo no puede distinguir entre el dolor virtual y el dolor fsico. Del mismo modo, el VMware no puede romper la conexin entre los mundos virtuales y los mundos fsicos. Aunque estas 20 VM que corren en un nico sistema ESX pueden pensar que son 20 servidores fsicos, hay slo un servidor fsico con un sistema de entrada/salida y, normalmente, un sistema de almacenamiento. Por tanto, cuando su sistema de copia de seguridad las trate como 20 servidores fsicos, usted se dar cuenta enseguida de que estn corriendo en un servidor fsico. Solucin usual: Rechazo La mayora de usuarios de VMware sencillamente fingen que sus mquinas virtuales son mquinas fsicas. Durante varios seminarios he encuestado aproximadamente a 5.000 usuarios para ver cmo procesan las copias de seguridad del VMware. Sistemticamente, slo una pequea parte de aquellos que han virtualizado sus servidores con VMware tambin estn usando la Copia de seguridad consolidada de VMware (VCB). La mayora sencillamente utiliza su software de copia de seguridad como si fueran servidores fsicos. No supone ningn problema hacerlo as. Muchos administradores de copias de seguridad sufren de un complejo de inferioridad de copia de seguridad de VMware ya que creen que ellos son los nicos que realizan copias de seguridad de las VM de esa forma. Realmente forman parte de una gran mayora.

1 de 5

29/07/2013 03:52 p.m.

Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad

http://searchdatacenter.techtarget.com/es/cronica/Los-servidores-virtuales...

Si est realizando copias de seguridad de las VM de esa forma y funcionan, no se preocupe. La ventaja de hacer copias de seguridad convencionales es la sencillez del proceso. Las copias de seguridad de las mquinas virtuales funcionan igual que las copias de seguridad reales; tiene que acceder a agentes de aplicaciones, de recuperacin a nivel de archivos, de base de datos y a las copias de seguridad incrementales (consulte el apartado siguiente Mejora de las copias de seguridad de mquinas virtuales antiguas). _______________________________________________________________ Mejora de las copias de seguridad de mquinas virtuales antiguas Puede hacer varias cosas para mejorar las copias de seguridad de sus servidores virtuales si est utilizando software tradicional. Asegrese que est escalonando sus copias de seguridad y que, sin duda ninguna, est escalonando sus copias de seguridad globales. Intente disminuir la frecuencia de sus copias de seguridad globales; programe las copias de seguridad globales semanal o mensualmente. Si no se quiere complicar, opte por un disco. Por ultimo, considere la copias de seguridad sintticas globales si su aplicacin de copia de seguridad las soporta. Realice copias de seguridad incrementales en la mquina virtual, pero genere sus copias de seguridad globales sintticamente dentro de su software de copia de seguridad. Esta funcin est disponible en aplicaciones populares de copias de seguridad, incluyendo CommVault Simpana, NetWorker de EMC Corp. y Veritas NetBackup de Symantec Corp. ________________________________________________________________ Copia de seguridad desde el interior del servidor ESX Otra opcin es ejecutar su software de copia de seguridad a nivel fsico dentro del servidor ESX. Pero la situacin empeora rpidamente y se encontrar haciendo copias de seguridad todos los das. Tambin es probable que est llevando a cabo todo esto sin ningn tipo de soporte por parte de su compaa de software de copia de seguridad, que tiene poco inters en hacer que este mtodo funcione. (Preferiran que utilizara la VCB o incluso el mtodo tpico del agente ya que de esta forma obtienen ms beneficios.) La razn de por qu acaba usted haciendo copias de seguridad globales todos los das es porque cualquier cambio en la VM tiene como resultado la modificacin de la marca de tiempo de sus archivos VMDK asociados. As que incluso una copia de seguridad (incremental) ser igual que una global. Esto rara vez es el mejor mtodo para la copia de seguridad de los servidores virtuales. Copia de seguridad consolidada de VMware: Esperanza o exageracin? La respuesta de VMware al dilema de la copia de seguridad es la Copia de seguridad consolidada de VMware. Para utilizar la VCB, debe instalar un servidor Windows fsico prximo a su servidor ESX y proporcionarle acceso al almacenamiento que est utilizando para sus sistemas de ficheros del VMFS. Puede acceder tanto a los almacenes de datos basados en bloques (Canal de fibra e iSCSI) como a los basados en el NFS. Entonces, el servidor acta como un servidor proxy para respaldar los almacenes de datos sin que el I/O tenga que ir a travs del servidor ESX. Existen dos formas generales de que una aplicacin de copia de seguridad interacte con la Copia de seguridad consolidada del VMware. El primer mtodo slo funciona para VM basadas en Windows. Con este mtodo, la aplicacin de copia de seguridad indica al VMware mediante la interfaz VCB que quiere realizar una copia de seguridad. VMware realiza una snapshot del Servicio de copia virtual (VSS) en mquinas virtuales de Windows y despus lleva a cabo una snapshot a nivel de Vmware que se exporta mediante la
2 de 5

29/07/2013 03:52 p.m.

Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad

http://searchdatacenter.techtarget.com/es/cronica/Los-servidores-virtuales...

VCB al servidor proxy como una letra de la unidad virtual. (La unidad C: en la VM pasa a ser la unidad H: en el servidor proxy.) Su software de copia de seguridad entonces puede realizar copias de seguridad estndares globales e incrementales de esa unidad virtual. La ventaja principal de este mtodo es la capacidad de realizar copias de seguridad incrementales. Las desventajas son que solamente es vlido para Windows, que no hay soporte oficial para las aplicaciones (incluyendo aplicaciones VSS-aware) y que no hay capacidad de recuperar la VM, slo los ficheros dentro de la mquina virtual. Como alternativa, puede utilizar el mtodo de volumen global. VMware realiza snapshot del VSS como antes, pero tambin lleva a cabo sincronizaciones para mquinas virtuales que no corren en Windows. Sin embargo, con este mtodo, los volmenes sin procesar que representan a los VMDK se copian fsicamente (es decir, se trasladan) desde el almacenamiento del VMFS al almacenamiento del servidor proxy. Aunque no haya ninguna carga de I/O en el servidor ESX, este mtodo coloca una carga de I/O en el almacenamiento del VMFS que es igual que una copia de seguridad global. Con productos de copia de seguridad estndares, esta copia trasladada del volumen sin procesar se copia entonces en cinta o disco antes de que se conside una copia de seguridad como tal. Esto significa que cada copia de seguridad global realmente tiene la carga de I/O de dos copias de seguridad globales. Y a menos que el software de copia de seguridad haga mucho trabajo extra, no existen cosas como copias de seguridad incrementales. Esto significa que la VCB, con unas pocas excepciones, crea a diario la carga de I/O equivalente a dos copias de seguridad globales. Symantec Corp. y CommVault han desarrollado formas de llevar a cabo copias de seguridad incrementales. Symantec utiliza el mtodo de volumen global para la copia de seguridad global y el mtodo a nivel de ficheros para la copia de seguridad incremental, y utiliza la tecnologa FlashBackup de Veritas NetBackup para asociar las dos. El mtodo de Symantec reduce de forma significativa la carga de I/O en el almacn de datos realizando la copia de seguridad de esta forma; sin embargo, requiere un restablecimiento multietapas donde primero se determina el volumen total y despus se restablece cada copia de seguridad incremental en comparacin con ese volumen. Este mtodo de restablecimiento es, como poco, incmodo. El mtodo de CommVault lleva a cabo una copia de seguridad incremental a nivel de bloques contra el volumen sin procesar, que es una veDRadera copia de seguridad incremental que ofrece un restablecimiento ms sencillo (y posiblemente ms rpido) que el mtodo de Symantec. Sin embargo, se debe entender que el mtodo de CommVault an necesita copiar todo el volumen del almacn de datos al servidor proxy. Por lo tanto, su copia de seguridad incremental coloca el equivalente de la carga de I/O de una copia de seguridad global en el almacn de datos todos los das. El restablecimiento de una VM tambin requiere dos etapas. Su software de copia de seguridad restablece los datos apropiados al servidor proxy y despus utiliza el convertidor vCenter de VMware para restablecerlo al servidor ESX. Si el software de copia de seguridad lo soporta, puede hacer restablecimientos de ficheros individuales mediante la colocacin de un agente en la mquina virtual y el restablecimiento directamente en dicha mquina; sin embargo, el restablecimiento de toda la VM se debe llevar a cabo mediante el mtodo de dos etapas. Todos estos aspectos contribuyen a la adopcin relativamente limitada de la VCB como solucin de copia de seguridad para las VM. Aunque VMware afirm que se han vendido numerosas licencias de VCB, mi experiencia indica que un buen nmero de poseedores de dichas licencias an tienen que implementarlas. No obstante, an hay esperanza para un proceso mejor de copia de seguridad con vSphere de VMware (consulte "Y qu pasa con vSphere"? a continuacin). _______________________________________________________________

3 de 5

29/07/2013 03:52 p.m.

Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad

http://searchdatacenter.techtarget.com/es/cronica/Los-servidores-virtuales...

Y qu pasa con vSphere? El vSphere de VMware Inc. es la arquitectura de prxima generacin que va a aadir algunas funciones nuevas y a resolver algunos problemas de las copia de seguridad. En concreto, va a eliminar el problema de las dos copias con la copia de seguridad consolidada VMware (que ya no se denominar VCB), y permitir veDRaderas copias de seguridad incrementales de los ficheros VMDK. El vSphere de VMware est aqu y est disponible, pero pasar algn tiempo (probablemente de seis meses a un ao) antes de que veamos estas funcionalidades incluidas en un software de copia de seguridad. _______________________________________________________________ Ayuda de productos puntuales Existen algunos productos puntuales diseados especficamente para realizar la copia de seguridad de VM que se pueden incorporar en el proceso de copia de seguridad con el fin de solucionar algunos de estos aspectos. VizionCore Inc. sali pronto al Mercado con su producto vRanger Pro y ha llevado a cabo copias de seguridad de VMware durante ms tiempo que nadie. Otra alternativa popular es esXpress de PHD Virtual Technologies. Ambos productos pueden llevar a cabo copias de seguridad globales e incrementales a nivel de VMDK y restablecimientos a nivel de ficheros con o sin VCB. Sin embargo, los dos productos piensan y se comportan de forma muy distinta, por tanto asegrese de que encuentra el modelo ptimo para su entorno. Tenga en cuenta que las copias de seguridad a nivel de volumen con ambos productos an necesitan leer todo el fichero VMDK, aunque solamente se escriba una parte del mismo en una copia de seguridad incremental. Deduplicacin de fuentes Tambin puede utilizar el software de copia de seguridad de deduplicacin de fuentes, como Asigra de Asigra Inc., Avamar de EMC Corp. o NetBackup PureDisk de Symantec. La primera forma de utilizar el software de copia de seguridad de deduplicacin de fuentes es mediante su instalacin en la VM donde puede realizar copias de seguridad regulares. Sin embargo, la copia de seguridad de deduplicacin de fuentes requiere menos ciclos de CPU y es menos intensa en cuanto a I/O que una copia de seguridad regular (incluso una incremental), por tanto reduce significativamente el impacto en el servidor ESX. Hacer copias de seguridad de esta forma le permite utilizar cualquier agente de bases de datos/aplicaciones que puedan ofrecer los productos. El inconveniente es que normalmente no puede realizar un restablecimiento "desde cero" de una VM si esta es la nica copia de seguridad que lleva a cabo. Algunos productos llevan esta metodologa un poco ms all ejecutando una copia de seguridad dentro del mismo servidor ESX, capturando los bloques extra necesarios para restablecer la mquina virtual. Pero este mtodo requiere que la aplicacin de copia de seguridad lea todos los bloques en todos los ficheros VMDK para descubrir cules han cambiado. Esto podra afectar de forma significativa a la I/O en la CPU al tener que calcular y buscar todos esos hashes. Mtodos CDP y prximos a CDP Los productos de copia de seguridad de proteccin de datos continua (CDP) y la proteccin de datos casi continua se utilizan de la misma forma que el software de deduplicacin. Se instalan en su VM y en las mquinas virtuales de copia de seguridad como cualquier otro servidor fsico. El impacto en la CPU y en la entrada/salida de dicha copia de seguridad es muy bajo. La mayora de los programas de CDP no le permitirn recuperar toda la mquina, as que necesitar tener una alternativa si su VM resulta daada o se borra. Almacenamiento con caractersticas de casi CDP Hasta ahora, todos los mtodos descritos aqu tienen tantas desventajas como ventajas, si no ms. Pero existe
4 de 5

29/07/2013 03:52 p.m.

Los servidores virtuales aumentan presin en las copias de seguridad

http://searchdatacenter.techtarget.com/es/cronica/Los-servidores-virtuales...

una solucin completamente distinta que merece una seria consideracin: Utilizar un sistema de almacenamiento que ya disponga de la copia de seguridad casi CDP y que sea capaz de manejar VMware. (Tenga en cuenta que casi CDP es solo un nombre gracioso para las snapshots y la replicacin.) Dell EqualLogic, FalconStor Software Inc. y NetApp ya disponen de esta capacidad. Otros suministradores de almacenamiento estn desarrollando capacidades similares, por tanto consulte a su suministrador de almacenamiento. El concepto es relativamente simple. Los VMDK se almacenan en su almacenamiento y cada uno de ellos dispone de una herramienta diseada para VMware que puede ejecutar para indicarle que haga una copia de seguridad del VMware. Vmware, entonces, ejecuta una snapshots similar a la que hace para la VCB, permitiendo que su unidad de almacenamiento realice su propia snapshots de la snapshots del VMware. Replique esa copia de seguridad a otra unidad y ya tiene una copia de seguridad. El impacto de la CPU en el servidor ESX es mnimo. Y el impacto en I/O en el almacenamiento tambin es mnimo, ya que todo lo que tiene que hacer es tomar una snapshots y despus realizar una copia de seguridad incremental inteligente y a nivel de bloque de los bloques nuevos del da de hoy replicndolos a otro sistema. (Tenga en cuenta que esta copia de seguridad incremental a nivel de bloque se lleva a cabo mediante el almacenamiento que ya sabe qu bloques se deben copiar, por tanto el impacto de I/O es el mnimo posible.) Los suministradores que ofrecen estas capacidades tienen sus propias formas de proporcionan restablecimientos a nivel de ficheros tambin desde estas copias de seguridad. Los sistemas EqualLogic de Dell, como se basan en iSCSI, pueden comunicarse directamente con las mquinas virtuales mediante IP con el fin de cooDRinar las snapshots. FalconStor dispone de agentes que corren en todas sus VM para cooDRinar las snapshots y hacer lo que sea adecuado para varias aplicaciones. NetApp utiliza herramientas de VMware para hacer snapshots; sin embargo, la caracterstica veDRaderamente nica de NetApp es que puede deduplicar datos de Vmware, incluso datos activos. Piense en todos los bloques redundantes de datos que podra eliminar utilizando la herramienta de deduplicacin incluida en el sistema operativo Data Ontap de NetApp. Conclusiones sobre la copia de seguridad de las VM Existen varias tecnologas que puede desplegar hoy para hacer que las copias de seguridad de VMware sean mejores. Sin embargo, muchas de ellas an tienen desventajas, especialmente cuando se comparan con procesos de copias de seguridad tradicionales. Quiz la mejor alternativa actual sea mover sus instancias de VMware al almacenamiento casi CDP y que sea capaz de manejar VMware. O puede que el VMware solucione algunos de estos problemas de las copias de seguridad con vSphere. BIOGRAFA: W. Curtis Preston es editor ejecutivo de TechTarget's Storage Media Group, as como un experto independiente en copias de seguridad. 01 ago 2009 Todos los Derechos Reservados, TechTarget S.A de C.V 2012 - 2013 , TechTarget | Lee nuestra Poltica de Privacidad

5 de 5

29/07/2013 03:52 p.m.