Analise Ambiental de Solos e Aguas Subterâneas Contaminados Com Gasolina

RENATA SILVA TROVO
ANLISE AMBIENTAL DE SOLOS E GUAS SUBTERRNEAS

CONTAMINADAS COM GASOLINA: ESTUDO DE CASO NO
MUNICPIO DE GUARULHOS - SP

Dissertao apresentada Escola
Politcnica da Universidade de So
Paulo para obteno do Ttulo de
Mestre em Engenharia

So Paulo
2006

ii
RENATA SILVA TROVO

ANLISE AMBIENTAL DE SOLOS E GUAS SUBTERRNEAS
CONTAMINADAS COM GASOLINA: ESTUDO DE CASO NO
MUNICPIO DE GUARULHOS - SP

Dissertao apresentada Escola
Politcnica da Universidade de So
Paulo para obteno do Ttulo de
Mestre em Engenharia

rea de Concentrao: Engenharia
Mineral

Orientador: Prof. Dr.
J os Renato Baptista de Lima

So Paulo
2006

FICHA CATALOGRFICA

Trovo, Renata Silva
Anlise ambiental de solos e guas subterrneas contamina-
das com gasolina: estudo de caso no Municpio de Guarulhos
SP / R.S. Trovo. -- So Paulo, 2006.
157 p.

Dissertao (Mestrado) - Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo. Departamento de Engenharia de Minas e de
Petrleo.

1.Reabilitao de reas degradadas (Contaminao)
Guarulhos (SP) 2.Gasolina 3.Poluio ambiental 4.Poluio da
gua I.Universidade de So Paulo. Escola Politcnica.
Departamento de Engenharia de Minas e de Petrleo II.t.

iii

minha Me Cleusa que tem sido meu maior exemplo de dedicao e
perseverana e ao meu Pai Normando, que consegue me nortear mesmo do
outro lado da vida, minha gratido eterna.

iv
AGRADECIMENTOS

Deus por guiar meus passos.
Ao Prof. Dr. J os Renato Baptista de Lima por suas diretrizes seguras e incentivo constante.
famlia que consegui completar durante a jornada do mestrado: minha filha Samara por sua
compreenso, ajuda no paint (quando a tendinite apertou) e por ser minha grande motivao e
meu marido Ruberlan por estar presente como grande companheiro me apoiando e estendendo
sua mo ao menor sinal de esmorecimento, alm de compartilhar seus conhecimentos de
qumica orgnica que tanto foram teis.
minha grande famlia por entender minha ausncia em momentos importantes, meus tios e
primos, muito obrigada.
Meus avs grande exemplo de dignidade e integridade.
Minha irm Flvia e meu cunhado Leonardo por perdoarem minha irritabilidade com as
pessoas mais prximas e que com certeza tanto amo.
Meu irmo Rodrigo e a quase cunhada Simone pela ajuda no Corel.
minha prima Vanessa pelos conselhos que, mesmo gestante da Gabriela, me direcionou
incansavelmente, quando se tratava de pacincia. Ao Dr. Danilo, meu querido primo que se
dedicou aos meus interesses judiciais enquanto transcorria a dissertao. E prima Paula pela
grande ajuda poliglota.
minha sogra Valda por sua fora e determinao. Aos meus cunhados Flvio, Diogo, Diego
e Alessandra pela compreenso do grande tempo ausente.
minha irm postia Solange e sobrinho Renan por sua garra e coragem de comear de novo.
Minha admirao e respeito ao amigo Prof. Dr. Hugo Antonio Vilca Melndez, por acreditar
no meu potencial e me ensinar o caminho das pedras.
Aos demais professores do curso de Qumica da Universidade Guarulhos que fizeram brotar
minha paixo pelo assunto.
Cetesb, principalmente ao Comit de Capacitao, que permitiu minha liberao para que
este estudo fosse possvel.
Ao Dr. Nelson Vasconcelos, o primeiro a defender minha causa junto Cetesb.
Ao corpo tcnico e administrativo da Cetesb - Agncia Ambiental de Guarulhos que orientou
meu crescimento profissional.
Ao Dr. Elton Gloeden pelo apoio e colaborao constantes.
Aos amigos da sede da Cetesb que me apoiaram e entenderam minhas ausncias, em especial
ao querido Ricardo Anzia, responsvel por um conhecimento to especial.
Aos amigos conquistados nesta fase na Poli: Isabella, por longas horas ao telefone sanando
dvidas e trocando informaes; Fernanda, pela fora e incentivo; Isabel, pela companhia to
cedinho; Andr e Bruno por tanta pacincia com meus clculos. Espero t-los por perto pelo
resto da vida.
Aos amigos de todas as horas que contriburam de uma forma ou de outra para que este
trabalho fosse concludo.
sempre amiga Savana (incluindo agora Nil, J lia e Bruna) com todas as broncas e
chacoalhes.
Universidade de So Paulo, em especial ao Departamento de Minas e Petrleo da Escola
Politcnica que tornaram este sonho possvel.

v
RESUMO

A Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA n 273 evidenciou o
problema do vazamento de combustvel em postos de gasolina, h muito detectada por
tcnicos do rgo ambiental do Estado de So Paulo - a Companhia de Tecnologia de
Saneamento Ambiental (Cetesb). Esta resoluo resolve, principalmente, que: A localizao,
construo, instalao, modificao, ampliao e operao de postos revendedores, postos de
abastecimento, instalaes de sistemas retalhistas e postos flutuantes de combustveis
dependero de prvio licenciamento do rgo ambiental competente....
A gasolina brasileira possui na sua formulao 20% em mdia de etanol anidro (teor este que
varia de acordo com a poltica energtica momentnea) para aumentar a octanagem e reduzir
a emisso de monxido de carbono na atmosfera. No entanto, esta adio, aumenta sua
solubilidade, uma vez que o etanol solvel em gua e na prpria gasolina, aumentando
tambm a mobilidade do contaminante, conseqentemente dos compostos BTEX (benzeno,
tolueno, etilbenzeno, xilenos) e hidrocarbonetos monoaromticos - altamente nocivos sade
humana.
O municpio de Guarulhos uma importante cidade da Regio Metropolitana do Estado de
So Paulo. Tanto seu plo industrial - altamente diversificado, quanto a presena do
Aeroporto Internacional de So Paulo, com a passagem de cerca de 100 mil pessoas por dia,
conferem a cidade grande importncia na economia do Estado.
A gua subterrnea a nica fonte de gua potvel para consumo de grande parte dos bairros
da cidade. No entanto, a cidade apresenta um grande percentual de reas contaminadas por
postos de combustveis. Considerando a populao da cidade possvel perceber que um
grande nmero de pessoas convive diariamente com o problema de reas passveis de
contaminao por hidrocarbonetos.
Tendo em vista a problemtica acima exposta, este trabalho visa o levantamento dos dados de
contaminao das guas subterrneas, bem como de solos, pela atividade de postos de
gasolina, evidenciando o impacto destas contaminaes sobre a populao da cidade de
Guarulhos. Para tanto, realizou-se estudo na documentao existente nos processos de
licenciamento ambiental, bem como de reclamao da populao, existentes na Cetesb
Agncia Ambiental de Guarulhos, quanto aos aspectos geolgicos, hidrogeolgicos, tcnicos
e comunitrios quanto evoluo das plumas de contaminao e a discusso das remediaes
aplicveis e/ou j aplicadas.
Para o desenvolvimento desta pesquisa foram utilizados os laudos de anlises, os estudos de
passivo ambiental e os demais documentos constantes nos processos de licenciamento,
apresentados por estes estabelecimentos Cetesb, visando obteno das licenas a que faz
referncia a Resoluo CONAMA n 273.
As diferenas existentes quanto condutividade hidrulica e a ocorrncia de anisotropia so
determinantes quando se trata da direo e velocidade da migrao da pluma de contaminao
nos diversos tipos de solo. So estas diferenas, alguns dos fatores que, somadas a disperso e
a difuso, condicionam o comportamento dos contaminantes no solo (TRESSOLDI, 2002).
importante comentar que o gerenciamento de uma contaminao envolve a remoo de fase
livre de produto, a investigao da contaminao remanescente, a avaliao e gerenciamento
de riscos e finalmente as medidas de remediao, no entanto, nenhum dos 5 casos estudados
apresentou, at junho de 2006, um projeto de remediao, embora todos j estejam
removendo a fase livre de contaminante.
Este trabalho elaborou propostas conceituais de remediao, com a utilizao de desadsoro
trmica em conjunto com atenuao natural, implantao de sistemas de Air Strippers e
extrao multifsica MPE. Foram escolhidos dois casos dentre os analisados, pois, at
outubro de 2006, ainda no havia sido apresentado nenhum projeto para descontaminao

vi
destas reas e, um dos empreendimentos, sequer no havia realizado reforma, o que facilita a
remoo do solo para uma melhor remediao.

Palavras-chave: reas contaminadas, gasolina, remediao, Guarulhos.

vii
ABSTRACT

The Resolution of the Nacional Environment Council - CONAMA n 237 made obviously the
problem concerning fuel leak in gas stations, already detected by technicians of the
environmental organ of So Paulo State Company of Environmental Sanitation Technology
(Cetesb). This Resolution establishes that: the location, construction, installation,
modification, enlargement and operation of gas stations, fuel suppliers, fuel retailers and
floating gas stations, will depend on the previous licensing by the competent environmental
organ...
The Brazilian gasoline contains approximately 20% of ethanol anhydrous (the content varies
according to the energetic politics) to increase the octane and reduce the emission of carbon
monoxide in the atmosphere. Nevertheless, this addition increases its solubility, because the
ethanol is soluble in both water and gasoline, increasing the mobility of the contaminant, thus
the BTEX compounds (benzene, toluene, ethyl benzene, and xylene) and Monocyclic
Aromatic Hydrocarbons highly toxic to the human health.
The municipality of Guarulhos is a very important city of the Metropolitan Region of So
Paulo State, due to the diversified industry and the presence of the So Paulo International
Airport, where approximately 100 thousand people pass daily.
The groundwater is the only source of potable water in many districts of the city. However,
there are many contaminated areas by gasoline leaking. So far a great number of people live at
areas that are susceptible to the contamination by hydrocarbons compounds.
Considering this problem, this research consists in collect data about contaminated
groundwater and soil by gas stations operations, verifying the impact of contamination on the
population. An investigation of the environment licenses was carried out, as well as the
citizens complaints at Cetesb The environmental Agency in Guarulhos, about geological,
hydro geological, technical and community aspects related to the plumes of contamination
and their evolution and to discuss the appropriate remedy.
To develop this research, the analysis certificate, environmental damage and other documents
by the licensing process presented at Cetesb, have been used, to obtain the approval according
CONAMA n 273.
The differences about hydraulic conductivity and anisotropy are determinant when talking
about direction and speed of the contamination plume migration in different soils. These
differences, summed to dispersion and diffusion, condition the behavior of contaminants in
the soil (TRESSOLDI, 2002).
It is important to know that manage a contamination involves removing the free phase of the
product, investigating the contamination left, evaluating and managing the risks and
measuring remediation. However, neither one of the five cases presented, until J une 2006, a
project of treatment, even though all of them are removing the free of contaminants phase.
This research elaborated proposals concepts of remediation, using thermal desorption with
natural attenuation, implantation of the systems Air Strippers and multiphase extraction
MPE. Two cases were chosen among all the situations analyzed, because until October 2006
no project was presented to de-contaminate those areas, and in one case, no reform was done,
what facilitates removing the soil to a better remediation.

Key word: contaminated areas, gasoline, remediation, Guarulhos.

viii
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ACBR Aes Corretivas com Base no Risco
AIIPA Auto de Infrao Imposio de Penalidade de Advertncia
AIIPM Auto de Infrao Imposio de Penalidade de Multa
API American Petroleum Institute
ASTM American Society for Testing and Materials
BRP Barreiras reativas permeveis
BTEX Benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos
CMEA Concentrao Meta Baseada no Risco
Cetesb Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
COV Compostos orgnicos volteis
CSAO Caixa separadora gua e leo
DCE Dicloroeteno
DRO Resduos orgnicos provenientes do diesel
EPA Environmental Protection Agency
GNV Gs Natural Veicular
GRO Resduos orgnicos provenientes da gasolina
HDP Hidrocarbonetos derivados de petrleo
HPA Hidrocarbonetos policclicos aromticos
LIE Limite Inferior de Explosividade
LNAPL Light non-aqueous phase liquids, ou seja, fase lquida imiscvel
leve ou menos densa que a gua
MPE Extrao multifsica
MTBE ter metil terc-butlico
Na Nvel dgua
NABR Nveis de Avaliao Baseados no Risco
PAH Hidrocarbonetos policclicos aromticos
PCE Tetracloroetileno
PCB Bifenilas policloradas
PGR Plano de Gerenciamento de Risco
POA Processo Oxidativo Avanado

ix
RBCA Risk Based Corrective Action, ou ainda, Aes Corretivas com Base
no Risco
RBSL Risk-Based Screening Level
RMSP Regio Metropolitana de So Paulo
SAO Separao gua-leo
SAAE Servio Autnomo de gua e Esgoto
SMA Secretaria do Meio Ambiente
SSTLs Specific Site Target Levels
SVE Sistema de extrao de vapores do solo
SVOC Compostos orgnicos semi-volteis
TAC Termo de Ajuste de Conduta
TCE Tricloroeteno
TPH Hidrocarbonetos totais de petrleo
USEPA Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos da Amrica
VOC Compostos orgnicos volteis
UV Radiao ultra-violeta

x
LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Diagrama esquemtico de uma indstria desativada..................................................02
Figura 2 Diagrama ternrio.......................................................................................................09
Figura 3 Fases distintas de LNAPL aps um vazamento em um aqfero.................................16
Figura 4 Definio de molhabilidade com base no ngulo de contato......................................23
Figura 5 Conceito de presso capilar em um capilar.................................................................25
Figura 6 Ascenso da gua em tubos capilares de dimetros diferentes...................................26
Figura 7 Esquema mostrando a elevao capilar para diferentes gargantas de poros...............28
Figura 8 Trapeamento de gua...............................................................................................29
Figura 9 Distribuio de reas contaminadas por atividade......................................................31
Figura 10 Mapa da Regio Metropolitana de So Paulo...........................................................33
Figura 11 Aes emergenciais e de controle institucional ........................................................38
Figura 12 Processos de remediao utilizados..........................................................................39
Figura 13 Fluxograma de deciso quanto tecnologia de remediao a ser escolhida.............43
Figura 14 - Esquematizao de um Air Stripper de coluna..........................................................55
Figura 15 - Esquematizao de um Low Profile Air Stripper ......................................................56
Figura 16 - Processo de transporte no adsorvente........................................................................59
Figura 17 Sistema Air Sparging associado ao SVE ..................................................................63
Figura 18 - Sistema de Biorremediao in situ ............................................................................64
Figura 19 Sistema de Extrao de Vapores...............................................................................68
Figura 20 Representao esquemtica de Barreiras reativas permeveis (BRP). .....................70
Figura 21 Representao esquemtica de fitodegradao de poluentes....................................72
Figura 22 Esquema de desadsoro trmica mvel...................................................................77
Figura 23 Municpio de Guarulhos demarcao aproximada dos postos analisados.............81
Figura 24 Imagem de satlite do municpio de Guarulhos........................................................82
Figura 25 Caso 1 Mapa potenciomtrico................................................................................86
Figura 26 Caso 1 Delimitao da pluma de contaminao....................................................90
Figura 27 Caso 1 Localizao dos tanques aps a reforma....................................................91
Figura 30 Caso 2 Volume de fase livre removida do PM-10.................................................102
Figura 31 Caso 3 Mapa potenciomtrico, delimitao da pluma de contaminao e entorno105

xi
Figura 32 Caso 3 Volume de fase livre removida..................................................................107
Figura 33 Caso 3 Mapa potenciomtrico, delimitao da pluma de contaminao e entorno110
Figura 34 Caso 4 Mapa potenciomtrico e instalao dos poos de monitoramento.............116
Figura 35 Caso 4 Delimitao da pluma de contaminao (dezembro de 2005)...................122
Figura 36 Caso 4 Volume de fase livre removida..................................................................124
Figura 37 Caso 5 Mapa potenciomtrico e instalao dos poos de monitoramento.............128
Figura 43 Caso 5 Fluxo subterrneo observado em fevereiro de 2002..................................136
Figura 44 Caso 3 Ampliao da delimitao da pluma de contaminao..............................145
Figura 45 Caso 4 Ampliao da delimitao da pluma de contaminao..............................148

xii
LISTA DE SMBOLOS

(C
2
H
5
)
4
Pb tetraetilchumbo
s
i
ef
solubilidade efetiva do composto i na mistura
X
i
frao molar do composto i na mistura
S
i
solubilidade do composto puro i na temperatura t
C
6
H
6
benzeno
C
6
H
5
CH
3
tolueno
C
6
H
5
C
2
H
5
etilbenzeno
C
6
H
4
(CH
3
)
2
o-xileno
pi presso de vapor do composto i
p
i
ef
presso de vapor efetiva do composto i
X
i
frao molar do composto i na mistura
P
i
presso de vapor do composto puro i na temperatura t
O
2
oxignio
NO
3
-
nitrato
Fe(III) on de ferro trivalente
SO
4
--
sulfato
K condutividade hidrulica
e
porosidade efetiva
l
h
gradiente hidrulico
F fluxo de massa
D coeficiente de difuso
x
C
gradiente de concentrao
q densidade de fluxo
K condutividade hidrulica
teor de gua
m estado energtico
H potencial total de gua no solo
S saturao

xiii
V
f
volume de fluido nos poros
V
t
volume total de poros
P
c
presso capilar
P
nw
presso do fluido no-molhante
P
w
presso do fluido molhante
P
o
presso do leo
P
w
presso da gua
ow
tenso interfacial leo-gua
ngulo de contato
r raio do tubo

ws
tenso interfacial gua-slido
os
tenso interfacial leo-slido
h
c
altura da ascenso capilar
tenso interfacial
ngulo de contato
peso especfico da gua
r raio da garganta dos poros
hc altura da ascenso capilar
porosidade efetiva
d
10
dimetro efetivo dos gros
P
c
presso capilar
P
nw
presso do fluido no-molhante
P
w
presso do fluido molhante
C concentrao mdia qual a populao receptora pode ser
exposta num perodo especificado
IR taxa de assimilao de um meio no ambiente (e.g.,
quantidade de gua consumida por dia)
FC frao de assimilao que est contaminada pela rea
AF frao de contaminantes no meio que absorvida pelo
organismo
EF freqncia de exposio
ED durao da exposio
BW peso corpreo

xiv
AT perodo no qual a exposio calculada
LADD dose diria mdia para expectativa de vida (70 anos por
conveno)
SF fator de ingesto oral
HQ quociente de perigo no-cancergeno
ADD dose diria mdia
C concentrao mdia qual a populao receptora pode ser
exposta num perodo especificado
URF fator de risco por unidade de inalao
EF freqncia de exposio
ED durao da exposio
RfC concentrao de referncia de inalao
HI ndice de perigo
H
2
O
2
perxido de hidrognio
KMnO
4
permanganato de potssio
O
3
oznio
OD oxignio dissolvido

xv
LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Solubilidade dos compostos BTEX a 25 C em gua................................................10
Tabela 2 Distribuio das fases do contaminante (gasolina com 24% de etanol).....................17
Tabela 3 Altura capilar visvel em materiais no consolidados................................................28
Tabela 4 reas contaminadas no Estado de So Paulo.............................................................30
Tabela 5 Municpios da Regio Metropolitana de So Paulo...................................................34
Tabela 6 Caso 1 Anlise de gua subterrnea (maio de 2003)...............................................87
Tabela 7 Caso 1 Anlise de solo (maio de 2003)...................................................................87
Tabela 8 Caso 1 Anlise de gua subterrnea (maio de 2005)...............................................92
Tabela 9 Caso 2 Anlise de solo (abril de 2003)....................................................................94
Tabela 10 Caso 2 Anlise de gua subterrnea (abril de 2003)..............................................94
Tabela 11 Caso 2 Anlise de solo (fevereiro de 2005)...........................................................99
Tabela 12 Caso 2 Anlise de gua subterrnea (fevereiro de 2005) ......................................99
Tabela 13 Caso 2 Volume de combustvel recuperado no PM-10.........................................101
Tabela 14 Caso 3 Volume de combustvel recuperado..........................................................106
Tabela 15 Caso 3 Anlise de solo (abril de 2004)..................................................................108
Tabela 16a Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)............................................109
Tabela 16b Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)............................................109
Tabela 16c Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)............................................109
Tabela 17 Caso 3 Anlise de gua subterrnea (mg/L) maro de 2006..............................112
Tabela 18 Caso 4 Anlises de gua subterrnea (mg/L) 2005............................................118
Tabela 19 Caso 4 Anlises de solo (mg/kg) 2005...............................................................119
Tabela 20 Caso 4 Volume de combustvel recuperado..........................................................124
Tabela 21 Caso 5 Anlise de gua subterrnea (fevereiro de 1998) ......................................130
Tabela 22 Caso 5 Anlises de gua subterrnea (fevereiro 2002)..........................................137
Tabela 23 Caso 5 Anlises de gua subterrnea (janeiro 2003).............................................137
Tabela 24 Caso 5 Anlises de solo (janeiro de 2003).............................................................138

xvi
SUMRIO

Dedicatria...................................................................................................................................iii
Agradecimentos............................................................................................................................iv
Resumo.........................................................................................................................................v
Abstract.........................................................................................................................................vii
Lista de Abreviaturas e Siglas......................................................................................................viii
Lista de Figuras............................................................................................................................x
Lista de Smbolos.........................................................................................................................xii
Lista de Tabelas............................................................................................................................xv

1 INTRODUO............................................................................................................ 01
2 OBJETIVOS................................................................................................................. 04
3 REVISO DA LITERATURA................................................................................... 05
3.1 GASOLINA BRASILEIRA...........................................................................................05
3.1.1 Hidrocarbonetos monoaromticos BTEX............................................................... 05
3.1.2 Etanol............................................................................................................................. 06
3.2 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS DOS HIDROCARBONETOS DA
GASOLINA CONTENDO ETANOL..........................................................................................07
3.2.1 Solubilidade e co-solvncia .......................................................................................... 08
3.2.2 Presso de vapor........................................................................................................... 10
3.2.3 Densidade ...................................................................................................................... 11
3.2.4 Viscosidade.................................................................................................................... 12
3.2.5 Degradao da gasolina com etanol............................................................................ 12
3.3 VAZAMENTOS............................................................................................................14
3.4 MECANISMOS DE TRANSPORTE OU MECANISMOS DE TRANSFERNCIA
DE MASSA CONCEITOS BSICOS....................................................................................17
3.4.1 Adveco ....................................................................................................................... 18
3.4.2 Difuso........................................................................................................................... 18
3.4.3 Condutividade hidrulica............................................................................................ 19

xvii
3.4.4 Anisotropia do meio ..................................................................................................... 20
3.5 FLUXO MULTIFSICO CONCEITOS BSICOS..................................................21
3.5.1 Saturao....................................................................................................................... 22
3.5.2 Molhabilidade e tenso interfacial.............................................................................. 22
3.5.3 Presso capilar.............................................................................................................. 24
3.5.4 Drenagem e embebio ................................................................................................ 29
3.6 REGIO METROPOLITANA DE SO PAULO E O MUNICPIO DE
GUARULHOS.............................................................................................................................30
3.7 CONTAMINAES EM GUARULHOS.....................................................................37
3.8 METODOLOGIAS QUE PRECEDEM A REMEDIAO.........................................39
3.8.1 Anlise de risco............................................................................................................. 44
3.8.2 Aes Corretivas com Base no Risco ACBR........................................................... 49
3.9 TECNOLOGIAS DE REMEDIAO COMUMENTE UTILIZADAS......................52
3.9.1 Bombeamento e tratamento (Pump & Treat) ............................................................. 52
3.9.2. Remoo de gases (Air Strippers) ................................................................................ 53
3.9.3. Carvo ativado.............................................................................................................. 58
3.9.4. Biorremediao in situ ................................................................................................. 60
3.9.5 Atenuao natural ........................................................................................................ 64
3.9.6 Injeo de melao ......................................................................................................... 65
3.9.7 Extrao de vapores do solo (SVE)............................................................................. 66
3.9.8 Barreiras reativas in situ.............................................................................................. 69
3.9.9 Extrao multifsica (MPE) ou bioslusping............................................................... 71
3.9.10 Fitorremediao ........................................................................................................... 71
3.9.11 Oxidao in situ ............................................................................................................ 73
3.9.12 Sistema de recuperao de fase livre por skimming.................................................. 74
3.9.13 Desadsoro termal ...................................................................................................... 74
3.9.14 Lavagem de solo ........................................................................................................... 78
4 MATERIAIS E MTODOS........................................................................................ 79
4.1 CASO 1..........................................................................................................................82
4.2 CASO 2..........................................................................................................................93
4.3 CASO 3..........................................................................................................................102
4.4 CASO 4..........................................................................................................................113
4.5 CASO 5..........................................................................................................................125

xviii
5 TRATAMENTO DE DADOS ..................................................................................... 139
6 RESULTADOS: PROPOSTAS DE REMEDIAO............................................... 142
7 CONCLUSES ............................................................................................................ 149

Referncias Bibliogrficas
Anexos

1
1 INTRODUO

A capacidade de autodepurao do solo, na qual se apoiava o conceito de que a
disposio indiscriminada de resduos domsticos e industriais era infindvel, foi
superestimada, como comprovado posteriormente e, somente a partir da dcada de 70, foi
dedicada maior ateno a sua proteo (LOPES et al., 2001).
Este autor comenta que o conceito de "reas Contaminadas", como sendo um local
cujo solo sofreu dano ambiental significativo, que o impede de assumir suas funes naturais
ou legalmente garantidas, relativamente recente na poltica ambiental dos pases
desenvolvidos, o mesmo ocorrendo no Brasil (MARKER et al., 1995 e 1998; SNCHEZ,
1998 e 2004).
A Figura 1, mostra um exemplo didtico de reas contaminadas por uma indstria
desativada, ilustrando bem as fontes acima citadas. Logo, pode-se notar como fontes
potencialmente perigosas:
1.vazamento de tanques enterrados e sistema de tubulao;
2.abandono de barris enferrujados com resduos txicos;
3.percolao no solo, a partir de derramamento ou de antigos vazamentos; e
4.resduos abandonados lanados sobre o solo.
Como conseqncias, ainda na Figura 1, percebem-se os seguintes cenrios:
5.poluio do solo;
6.poluio de gua subterrnea;
7.percolao de poluentes na gua subterrnea em direo ao corpo dgua;
8. deposio de metais pesados no fundo do corpo dgua;
9. emisso de gases txicos;
10.efeitos na vegetao; e

2
11.fluxo superficial de poluentes em direo ao corpo dgua.

Figura 1 Diagrama esquemtico de uma indstria desativada
Fonte: adaptado de Lopes et al., 2001

Ainda segundo Lopes et al. (2001), na Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP),
principal regio industrial do Brasil, antigas reas industriais desativadas vm sendo
destinadas a novos usos. Esta forma indiscriminada de utilizao destas reas pode acarretar
problemas j observados em outros pases que tratam do assunto reas Contaminadas h
mais tempo, como Alemanha, Reino Unido ou Blgica (Regio de Flandres).
A possvel contaminao de aqferos ou reservas importantes de guas subterrneas,
que podem servir de abastecimento pblico e/ou domiciliar, um grande risco para a
segurana das pessoas e das propriedades, bem como sade pblica e dos ecossistemas. Este
problema comumente notado no caso de vazamentos de gasolina ou outros lquidos volteis
ocorridos em postos de combustveis e bases de distribuio, locais nos quais ficam
armazenadas grandes quantidades de combustveis que sero distribudos aos postos ou outro

3
tipo de empreendimento que necessite armazenamento, afirma Ferreira (2003).
Na dcada de 70 houve um aumento considervel no nmero de postos varejistas de
combustveis implantados no pas. Os equipamentos, bem como as tubulaes das referidas
instalaes, apresentavam tempo de vida til estimado de 25 anos (FERREIRA, 2000). Isto
posto, natural que estes empreendimentos sejam considerados potencialmente poluidores,
podendo ser geradores de acidentes ambientais (PENNER, 2000).
O Brasil possui mais de 30.000 postos de distribuio de combustveis, sendo que no
Estado de So Paulo esto instalados mais de 8.400 postos e aproximadamente 3.000
localizam-se na Regio Metropolitana de So Paulo (CETESB, 2005). Levantamentos
realizados por agncias ambientais indicam que as reas onde esto localizados estes postos
de servios so freqentemente atingidas por vazamentos oriundos de tanques de
armazenamento subterrneos, que podem causar a contaminao do solo e das guas
subterrneas, alm de contriburem para o risco de exploses e incndios.
A gasolina utilizada no Brasil apresenta um diferencial da maioria dos pases: a adio
do etanol. Este fato, torna invlida a aplicabilidade da maioria dos modelos j desenvolvidos
no exterior, em contaminaes por hidrocarbonetos para os casos encontrados no pas.
Segundo Ferreira (2000), para que a tecnologia a ser escolhida apresente a eficcia
esperada, faz-se necessria a compreenso das caractersticas qumicas do contaminante e os
mecanismos de transferncia de massa que influenciam o sistema.
Este trabalho enfatiza as contaminaes provenientes dos tanques de armazenamento
de gasolina e lcool, embora os tanques de diesel e lubrificantes tambm sejam responsveis
por vrios casos de contaminao, no postos de combustveis do Brasil. Mas estes, no foram
objetos deste estudo.
Ainda so poucas as contribuies que apresentam estudos dos efeitos deste tipo de
contaminao em solos e guas subterrneas brasileiras, conforme Oliveira (1992), Ferreira
(2000) e Penner (2000).

4
2 OBJETIVOS

Em funo das peculiaridades do problema de contaminao por postos de
combustveis no Brasil, este trabalho teve por objetivos:
avaliar se ocorreram benefcios com a atuao do rgo ambiental do Estado de So
Paulo a Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), ou seja, se os
incmodos (odores, verificao de fase livre) populao foram minimizados ou
sanados;
avaliar o potencial poluidor dos vazamentos em postos de combustveis, ou seja,
avaliar como estes vazamentos podem agredir o aqfero e se h possibilidade de
recuperao, utilizando estudo de casos detectados na cidade de Guarulhos;
estudar a evoluo das plumas de contaminao, bem como das remediaes
aplicveis;
avaliar a eficcia dos mtodos de remediao que esto sendo aplicados em diversos
casos de contaminaes por postos de gasolina;
analisar o impacto ambiental, principalmente no que tange ao consumo humano de
gua subterrnea e tcnicas de remediao possveis e aplicveis; e
apresentar um plano conceitual de remediao para o caso que apresentar maior
gravidade e que ainda no tenha apresentado proposta de remediao de acordo com o
Cadastro de reas Contaminadas (disponvel no endereo eletrnico da Cetesb).

5
3 REVISO DA LITERATURA

3.1 GASOLINA BRASILEIRA

A gasolina composta por uma mistura bastante complexa de hidrocarbonetos volteis
com 3 a 12 carbonos. As parafinas com cadeias ramificadas e cicloparafinas, hidrocarbonetos
aromticos e olefinas tambm so seus componentes majoritrios (SAX & LEWIS, 1987 apud
FERREIRA, 2000). A composio final depender da origem do petrleo, do mtodo de
produo e dos processos de destilao, bem como dos compostos diversos que a ela so
adicionados com a finalidade de melhorar o desempenho do motor, reduzir o desgaste
mecnico e controlar a poluio do ar (FERREIRA, 2003).
A gasolina um produto menos denso que a gua, por isto, conforme afirmao de
Ferreira, S. B. (2000) e Ferreira, S. M. (2003), classificada como light non-aqueous phase
liquids (LNAPL), isto , fase lquida imiscvel leve ou menos densa que a gua.

3.1.1 Hidrocarbonetos monoaromticos - BTEX

Conforme Ferreira (2000), os hidrocarbonetos monoaromticos, benzeno, tolueno,
etilbenzeno e os trs xilenos orto, para e meta, chamados compostos BTEX, so constituintes
da gasolina que, alm de serem percebidos em concentraes significativas, tm maior
solubilidade em gua e, portanto, so os contaminantes que primeiro poluem o lenol fretico,
assinala Penner (2000). Estes compostos so altamente nocivos sade, principalmente como

6
depressores do sistema nervoso central. A exposio contnua ao benzeno pode causar cncer,
leucopenia, vertigens, tremores entre outros distrbios (FERREIRA e PENNER, 2000).
Devido tambm dificuldade no sentido de caracterizar um vazamento de gasolina,
uma vez que no possvel um teste individual para cada um dos seus componentes
(OLIVEIRA, 1992) os BTEX so utilizados como parmetros para quantificar uma
contaminao.
Em algumas situaes, outros compostos adicionados gasolina para aumentar a
octanagem, ou seja, impulsionadores de octanas, como ter metil-tercbutlico e metanol so
usados como indicadores de contaminao por gasolina. Porm, os que so comumente
utilizados so os BTEX.

3.1.2 Etanol

Os tipos de etanol (C
2
H
5
OH) que interessam a este estudo so dois: lcool etlico
hidratado que contm pequeno percentual de gua e utilizado no Brasil como combustvel
nos motores dos veculos a lcool e para fins industriais e o lcool etlico anidro, que
adicionado gasolina para melhorar o desempenho desta e minimizar o desgaste do motor,
conforme lembra Ferreira (2003).
A gasolina que comercializada no Brasil sofre a adio de lcool etlico anidro em
fraes que podem variar de 20 a 24%, no momento em que transferida das bases aos
caminhes-tanque (FERREIRA, 2000). Segundo Ferreira (2003), o uso deste composto
oxigenado adicionado gasolina serve ainda para aumentar a octanagem e reduzir a emisso
de monxido de carbono para a atmosfera .
Em alguns pases, para aumentar a octanagem da gasolina, ainda utilizada a adio

7
do tetraetilchumbo, (C
2
H
5
)
4
Pb, o que a torna conhecida como gasolina etlica ou gasolina com
chumbo. No entanto, alm do dixido de carbono e da gua, o motor lana para a atmosfera
outras substncias, que so produtoras de fumos, ou muito txicas; hidrocarbonetos no
queimados, monxido de carbono, xidos de nitrognio e, a partir da gasolina com teor de
chumbo, vrios compostos de chumbo so lanados diariamente na atmosfera...
(MORRISON e BOYD, 1973). Porm, no Brasil, a adio de compostos de chumbo foi
totalmente eliminada. Nos Estados Unidos da Amrica, por exemplo, desde que o uso de
MTBE (ter metil terc-butlico) como aditivo foi vetado, devido ao fato de comprometer a
qualidade da gua subterrnea, o etanol foi escolhido como a principal alternativa.
Como j citado, o etanol pode ser encontrado em postos de servios tanto aditivado
gasolina quanto como lcool combustvel. importante lembrar que uma contaminao,
resultante de um vazamento de gasolina com lcool, pode ficar muito pior se, contguo a ele,
houver um vazamento de lcool combustvel.
O uso de lcool combustvel muito mais recente que o uso da gasolina, porm o lcool
hidratado mais corrosivo e pode perfurar o tanque em um intervalo de tempo muito menor
que o tempo que leva a gasolina para causar a mesma corroso.

3.2 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS DOS HIDROCARBONETOS DA
GASOLINA CONTENDO ETANOL, QUE INTERESSAM A ESTE ESTUDO

Para facilitar a compreenso dos movimentos da gasolina em subsuperfcie e em gua
necessrio o entendimento de algumas propriedades fsico-qumicas que influenciam
diretamente na mobilidade do contaminante. Este conhecimento, alm de facilitar o
entendimento, propicia melhor escolha do processo de remediao.

8
3.2.1 Solubilidade e co-solvncia

Conforme Russel (1981), a solubilidade de um soluto em um dado solvente definida
como a concentrao daquele soluto na sua soluo saturada. No entanto, Ferreira (2000)
afirma que outros fatores podem influenciar na solubilidade de um determinado composto
qumico, so eles: temperatura, salinidade, matria orgnica dissolvida e cossolventes.
A solubilidade nas misturas uma das mais importantes propriedades que afetam o
transporte dos compostos qumicos no meio ambiente e determinada pela Lei de Raoult:

i i
ef
i
S X s = (3.1)

Onde:
s
i
ef
=solubilidade efetiva do composto i na mistura (mg/L);
X
i
=frao molar do composto i na mistura; e
S
i
=solubilidade do composto puro i na temperatura t (mg/L).

A gasolina pura imiscvel na gua, no entanto, o etanol completamente miscvel na
gasolina e na gua. Desta forma, quando ocorre da gasolina adicionada de etanol misturar-se a
gua, esta particiona-se dentro da fase aquosa, aumentando a solubilidade de BTEX e
reduzindo a tenso interfacial da gasolina-gua. Segundo Ferreira et al. (2004), o sistema final
seria composto de uma fase de gua e lcool e alguma gasolina dissolvida e uma fase de
gasolina e lcool com um pouco de gua dissolvida. Assim, com uma proporo
suficientemente alta de etanol em um sistema, a gasolina e a gua tornam-se completamente
miscveis e uma fase nica ser desenvolvida.
O diagrama pseudoternrio abaixo, explica o agrupamento de componentes mltiplos

9
como um pseudocomponente. Cada pice do tringulo representa 100% do componente
simples, neste caso, representados gua, gasolina e etanol. A regio cinza, indica o limite
onde dois componentes juntos formam uma s fase no sistema. A curva que separa a regio 1
da regio 2, chama-se curva binodal. Acima da curva binodal, os trs compostos gua,
etanol e gasolina encontram-se em uma nica fase, desde que a percentagem de etanol
exceda 70 % (OLIVEIRA, 1997).

Figura 2 Diagrama ternrio
Fonte: adaptado de Oliveira (1997)

Os compostos qumicos presentes na gasolina possuem diferentes valores de
solubilidade em gua. O etanol, entre outros, so altamente solveis, j os BTEX so
levemente solveis, conforme apresenta a Tabela 1.

10
Tabela 1 - Solubilidade dos compostos BTEX a 25 C em gua
Composto Frmula Peso molecular (g/mol) Solubilidade (mg/L)
Benzeno C
6
H
6
78 1780
Tolueno C
6
H
5
CH
3
92 515
Etilbenzeno C
6
H
5
C
2
H
5
106 150
o-xileno C
6
H
4
(CH
3
)
2
106 175
Fonte: Morrison, 1973

Segundo Oliveira (1992), o benzeno presente em uma gasolina normal sem chumbo,
quando em contato com gua, pode apresentar uma concentrao em gua da ordem de 30
mg/L, enquanto que, se for uma gasolina contendo etanol, a concentrao em gua ultrapassa
1.700 mg/L. Este fenmeno chamado de co-solubilidade. Co-solvncia o elevado aumento
da solubilidade dos hidrocarbonetos em contato com a gua, caracterizado, por exemplo, pela
adio de solventes hidroflicos gasolina (PENNER, 2000).
Desta forma, o etanol propicia aos compostos BTEX uma maior solubilidade em gua,
aumentando assim sua mobilidade, permitindo que eles se espalhem mais rapidamente pela
subsuperfcie (FERREIRA, S. B., 2000; FERREIRA, S. M., 2003; MOERI, COELHO e
MARKER, 2004)

3.2.2 Presso de vapor

A presso de vapor pi a presso exercida pelo vapor de um composto orgnico puro
(lquido ou slido) com seu prprio vapor a uma determinada temperatura. A presso de
vapor usada para estimar a taxa de emisso de compostos qumicos volteis do solo e da
gua para a fase vapor. Trata-se de um dos parmetros utilizados para medir a volatilidade de
um contaminante, esteja ele no solo ou gua (FERREIRA, 2003).
Segundo Ferreira (2000) a taxa de volatilizao de um composto orgnico no solo

11
afetada tambm por outros fatores: solubilidade do contaminante em gua, concentrao do
contaminante no solo, caractersticas de soro do solo, difuso na fase aquosa e na fase
vapor, temperatura, contedo de gua, contedo de carbono orgnico, teor de argila,
porosidade, massa especfica do solo e movimento do ar atmosfrico, dentre outros.
A presso de vapor de um determinado composto, conforme Ferreira (2003), menor
em misturas do que a do composto puro e pode ser representada por outra forma da Lei de
Raoult:

i i
ef
i
P X p = (3.2)
Onde:
p
i
ef
=presso de vapor efetiva do composto i (atm);
X
i
=frao molar do composto i na mistura; e
P
i
=presso de vapor do composto puro i na temperatura t
(atm).

3.2.3 Densidade

Esta uma propriedade importante para entender o comportamento do contaminante,
pois, no caso da gasolina, sua densidade menor que a da gua que a faz flutuar sobre a gua
no caso de um vazamento (FERREIRA, 2000).
Ela definida como massa do fluido por unidade de volume. O valor da densidade da
gasolina com lcool 0,700 g/ml, ou seja, sempre inferior densidade da gua que de 0,998
g/mL a 15C (API, 1996; FERREIRA, 2003). Assim, pode-se concluir que quando um
vazamento atinge as guas subterrneas haver uma fase livre sobre a gua, facilmente

12
retirvel.

3.2.4 Viscosidade

a medida da resistncia de um fluido para escoar, conforme lembra Ferreira (2000).
As oscilaes de temperatura podem influenciar diretamente na viscosidade, ou seja, um
aumento de temperatura diminui a viscosidade e pode favorecer a mobilidade da gasolina no
solo. Quando o etanol adicionado gasolina, tambm ocorre a diminuio da sua
viscosidade (FERREIRA, 2003). Esta propriedade importante para que seja definido o fluxo
provvel do contaminante.

3.2.5 Degradao da gasolina com etanol

Quando ocorre um vazamento, uma das primeiras conseqncias a percepo de
condies anaerbias, devido os nveis crescentes de respirao microbiana nesta zona. Sob
condies anaerbias, conforme Barker et al. (1991), a degradao que ocorre com os BTEX,
segue a suscetibilidade xileno>tolueno>benzeno.
Para a biodegradao dos hidrocarbonetos essencial uma reao de reduo-
oxidao, em que o hidrocarboneto oxidado (doador de eltron) e um aceptor de eltron
reduzido. Existem diferentes compostos que podem agir como aceptores de eltron, entre eles
o oxignio (O
2
), o nitrato (NO
3
-
), os xidos de Fe(III), o sulfato (SO
4
=
), entre outros. Bactrias
aerbicas usam oxignio molecular como aceptor de eltron e bactrias anaerbicas usam

13
outros compostos, tais como nitrato (NO
3
-
), xidos de Fe(III), sulfato (SO
4
=
) como aceptor de
eltron. O oxignio o aceptor preferencial, pois os microorganismos ganham mais energia
nas reaes aerbicas. Dentre os aceptores de eltron das reaes anaerbicas, o nitrato um
dos ons mais encontrados em guas naturais, ocorrendo geralmente em baixos teores nas
guas superficiais, mas podendo atingir altas concentraes em guas subterrneas.
Segundo Barker et al. (1991) o lcool degradado antes dos BTEX, consumindo
assim, o oxignio que seria utilizado na degradao aerbia destes compostos. O etanol pode
ainda ser txico e inibidor das bactrias que promovem a degradao dos BTEX.
Experimentos em testes de coluna demonstraram que a degradao dos BTEX foram
afetadas negativamente pela degradao do etanol. Alvarez (2004) afirma que a degradao
do etanol consome o oxignio disponvel no meio e exacerba o consumo dos receptores
anaerbios de eltrons, tais como os nitratos e sulfatos.
Acetato e cidos graxos, produtos da degradao anaerbia do etanol, podem reduzir o
pH de um sistema. Esta reduo, acentuada em sistemas pobremente tamponados, pode inibir
a atividade microbiana, comprometendo o resto da degradao do etanol e de outros
compostos.
Em colunas contendo BTEX e etanol, o segundo foi consumido antes dos compostos
BTEX, conforme observado por Alvarez (2004). Esta degradao preferencial do etanol, bem
como a diminuio do pH dos aqferos em virtude desta degradao, sugerem que o etanol
pode dificultar a atenuao natural das plumas de BTEX. Este dado importante pois mostra
que o benzeno (mais txico recalcitrante dos BTEX) pode migrar para mais longe quando a
gasolina contaminante contm etanol.

14
3.3 VAZAMENTOS

Na dcada de 80, a populao, atravs da percepo de odores ou mesmo visualizao
de fase livre de combustveis em poos ou garagens subterrneas, prximas a postos de
gasolina, recorria ao rgo ambiental do Estado de So Paulo a Cetesb, que tendo em vista o
risco de incndios e exploses tratavam estes casos como atendimento de emergncia. At
novembro de 2000, a atividade de comrcio varejista de combustveis no era passvel de
licenciamento ambiental, uma vez que na legislao existente, no estava contemplada como
fonte de poluio, o que tornava bastante difcil o controle destas contaminaes.
Aps o desastre ocorrido no Mxico, em 1984, o nmero de reclamaes de odores
provenientes de possveis vazamentos de combustveis lquidos aumentou significativamente.
Assim, os tcnicos da Cetesb notaram a necessidade de uma legislao pertinente que
proporcionasse um maior controle sobre o armazenamento subterrneo de combustveis e
praticamente escreveram o texto que mais tarde tornou-se a Resoluo CONAMA n 273.
Em funo desta percepo e do trabalho desenvolvido pelo corpo tcnico da Cetesb,
surgiu ento, a Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA - n 273, de
29/11/00, que exige dos postos revendedores, postos de abastecimento, instalaes de
sistemas retalhistas e postos flutuantes de combustveis o licenciamento do rgo ambiental
competente. Com a Resoluo SMA n 5, de 28/03/01, que define como competncia da
Cetesb o licenciamento e a fiscalizao dos estabelecimentos acima citados, o nmero de
investigaes aumentou bastante, sendo possvel a identificao e a remediao de
contaminaes j existentes (informao verbal)
1
.
Na dcada de 70, houve um grande incentivo para comercializao de combustveis e
com isto houve um aumento considervel no nmero de postos do Brasil. Nesta poca, os

1
Informao fornecida pelo Assessor da Diretoria de Controle de Poluio da Cetesb, Dr. Elton Gloeden, em
So Paulo, em 2006.

15
tanques de combustveis apresentavam um tempo de vida til estimada de 25 anos. Assim
sendo, comum que atualmente, ocorram vrios casos de vazamentos provocados por
corroso nestes tanques enterrados h aproximadamente, 30 anos (PENNER, 2000).
Quando ocorre um derramamento e/ou vazamento de gasolina, uma das principais
preocupaes a contaminao dos aqferos que so usados como fonte de abastecimento de
gua para consumo humano (PENNER, 2000). Por apresentar pequena solubilidade em gua,
a gasolina derramada ficar no subsolo, em princpio, como lquido em fase no aquosa, ou
seja, LNAPL, sendo uma fonte contnua de contaminao, alm de apresentar risco de
exploses e incndios (FERREIRA, 2000). No entanto, quando em contato com a gua
subterrnea, a gasolina se dissolve parcialmente espalhando rapidamente a contaminao.
Enquanto no cessar a fonte de vazamento o solo vai tornando-se mais saturado de
hidrocarbonetos e o centro de massa da pluma vai migrando descendentemente, deixando uma
fase imvel de contaminante no solo (MILLER, 2001).
A gasolina, entendida como contaminante, pode estar na subsuperfcie em cinco fases:
livre, residual, vapor, adsorvida e dissolvida (OLIVEIRA, BARKER e BANKS, 1998 e
PENNER, 2000). A Figura 3 ilustra o comportamento da gasolina em um vazamento
proveniente de armazenamento subterrneo.
O contaminante migra em sentido vertical at encontrar a franja capilar de um aqfero
e aloja-se sobre ela, formando um reservatrio que chamado de fase livre. J a fase residual
diferencia-se da anterior por no possuir mobilidade, ou seja, ela delineada como
contaminante puro, porm que no consegue se mover por estar envolta por ar, gua ou outro
fluido. Embora tambm seja composta por lquido puro, trata-se de um aglomerado de gotas
desconectadas e imveis no meio poroso. Vale ressaltar que a fase residual pode, por vrios
motivos, tornar-se fase livre e vice-versa, tornando-se uma fonte de contaminao duradoura.
A fase vapor caracterizada pela volatilizao dos compostos orgnicos na zona no-
saturada do aqfero. Estes vapores so oriundos, principalmente, da fase residual do aqfero.

16
Existe uma parte do contaminante que se adere matria orgnica presente no solo. Esta
compe a fase adsorvida. Das cinco fases acima citadas, a mais importante a fase dissolvida,
que corresponde ao produto dissolvido na gua do aqfero. Ela a responsvel pela
disperso do contaminante (PENNER, 2000). A transio do contaminante de uma fase para
outra ou sua permanncia em cada uma das fases regida por propriedades fsico-qumicas j
apresentadas anteriormente.

Figura 3 - Fases distintas de LNAPL aps um vazamento em um aqfero.
Fonte: Ferreira, 2004

Em um tanque de armazenamento subterrneo que apresente vazamento de gasolina, a
porcentagem de contaminante observada em fase livre (62%) a maior parte, no entanto, esta
gasolina responsvel apenas por 1% em volume do contaminado. J , a gasolina dissolvida
em gua subterrnea, pouco representativa (1-5%) em comparao ao total derramado,
porm, esta pequena frao, responsvel pela maior quantidade de material contaminado
(79%), uma vez que o contaminante, quando na gua subterrnea, tem maior mobilidade. O
produto que fica retido na fase adsorvida (33%), embora de mobilidade muito baixa, dificulta
a remediao da rea atingida, pois funciona como uma fonte permanente de contaminao

17
das guas subterrneas pela liberao lenta e contnua de produto para a fase dissolvida
(OLIVEIRA, 1992). A tabela 2 representa uma estimativa da distribuio por fases para a
contaminao por gasolina, com 24% de etanol, de um solo caracterizado como areia mdia,
com lenol fretico estando situado a uma profundidade de aproximadamente 5 metros.

Tabela 2 - Distribuio das fases do contaminante

Fase
Volume
Contaminado
(m)
% do
Total
Volume de
Contaminante
(m)
% do
Total
Livre 7.100 1,0 18.500 62
Adsorvida 250.000 20,0 10.000 33
Dissolvida 960.000 79,0 333 1-5
Fonte: Oliveira, 1992

3.4 MECANISMOS DE TRANSPORTE OU MECANISMOS DE
TRANSFERNCIA DE MASSA CONCEITOS BSICOS

O conhecimento da disperso do combustvel derramado no solo, bem como dos
mecanismos de transporte que envolvem cada fase de desagregao, so importantes para que
seja aplicada a melhor tecnologia de remediao.
O transporte horizontal da gasolina no aqfero realizado pelo movimento da gua
subterrnea. Ferreira (2000) afirma que os processos fsicos responsveis por este transporte
so adveco e disperso hidrodinmica. O deslocamento vertical funo da condutividade
hidrulica e anisotropia do meio. Segundo Oliveira (1997), as foras que agem na migrao
dos fluidos em subsuperfcie ocorrem em funo do tempo. Partindo deste princpio, h foras
que influenciam no incio, durante e no final do processo de migrao.
Oliveira (1997) explica ainda que o processo de disperso atravs do meio poroso
ocorre atravs de dois mecanismos: adveco e difuso. A fora motriz para a difuso o
gradiente de concentrao enquanto para a adveco o gradiente de presso.

18
3.4.1 Adveco

A adveco o mecanismo de transporte mais importante no estudo da evoluo de
grande parte das plumas de contaminao (FERREIRA, 2000). Conforme Fetter (1993) este
mecanismo responsvel pelo movimento do soluto junto gua subterrnea em fluxo.
Segundo Penner (2000) o fluido diminui a concentrao do contaminante, uma vez
que funciona como um dispersor, pois o poluente transferido devido a um movimento
preferencial do fluido.
Pode-se calcular a velocidade linear mdia no transporte advectivo atravs da Lei de
Darcy:

l
h K
v
e
x
(3.3)
Onde:
K =condutividade hidrulica (L/T);

e
=porosidade efetiva; e
l
h
=gradiente hidrulico.

3.4.2 Difuso

Difuso o processo atravs do qual ons e molculas dissolvidas passam da rea de
maior concentrao para a de menor concentrao. Ela ocorre sempre que formado um
gradiente de concentrao e, segundo Fetter (1993), a massa difundida proporcional a este

19
gradiente.
A difuso molecular pode ser aleatria (Fickiniana) ou restrita (Kunudsen) pelo
contorno do meio, com espaos vazios limitando a superfcie (MARKER, CUNHA E
GNTHER, 1993). O fluxo de massa por unidade de rea de seo transversal, depende do
gradiente de concentrao e expresso como:

x
C
D F
= (3.4)

Onde:
F =fluxo de massa;
D =coeficiente de difuso; e

x
C
=gradiente de concentrao.

3.4.3 Condutividade hidrulica

Segundo Hurtado (2004), fundamental o conhecimento da condutividade hidrulica
para qualquer estudo que envolva o movimento da gua no solo. A condutividade hidrulica
tem seu valor mximo no solo saturado e dependente do teor de gua ou de seu estado
energtico. Conforme diminui a umidade e a energia potencial matricial, o valor da
condutividade hidrulica decresce.
Alm de variar com a umidade, os resultados de determinao de condutividade
hidrulica apresentados, tanto em pesquisas de laboratrio como em campo, tambm tm
grande variabilidade espacial (HURTADO, 2004).
Normalmente, a equao que descreve o fluxo de gua no solo a Lei de Darcy:

20

( )gradH K q
m
= (3.5)

Onde:

q =densidade de fluxo;
K =condutividade hidrulica;
=teor de gua;

m
=estado energtico; e
H =potencial total de gua no solo.

3.4.4 Anisotropia do meio

Segundo Winge (2001), o termo anisotropia significa condio de variabilidade de
propriedades fsicas de um corpo rochoso ou mineral segundo direes diferentes, como, por
exemplo, a variao da velocidade de propagao da luz (birrefringncia) em minerais
anistropos; a variao de propagao de ondas ssmicas em massas rochosas estratificadas
segundo diferentes direes.
A anisotropia uma caracterstica muito freqente nos elementos da natureza, isto , a
variabilidade ou distribuio espacial de tais elementos ocorre mais intensamente numa
direo e menos intensamente em outra direo (CAMARGO; FELGUEIRAS e
MONTEIRO, 2001). Por exemplo, no mapeamento do teor de contaminao por
hidrocarbonetos dentro de uma determinada regio pouco provvel que se observe que tal
composto espalhou-se igualmente em todas as direes.

21
Para trabalhar com a anisotropia, importante que o modelo proposto represente bem
a variabilidade espacial da propriedade em estudo. Modelos mais adequados para este
objetivo vem sendo propostos e a geoestatstica engloba estes modelos, cuja base conceitual
est fundamentada na teoria das variveis regionalizadas e nas funes aleatrias, conforme
cita Camargo, Felgueiras e Monteiro (2001).
As diferenas existentes quanto condutividade hidrulica e a ocorrncia de
anisotropia so determinantes quando se trata da direo e velocidade da migrao da pluma
de contaminao nos diversos tipos de solo. So estas diferenas alguns dos fatores que,
somadas a disperso e a difuso, condicionam o comportamento dos contaminantes no solo.

3.5. FLUXO MULTIFSICO CONCEITOS BSICOS

Para facilitar o entendimento dos movimentos da gasolina em subsuperfcie, Ferreira
(2003) apresenta conceitos importantes com referncia ao fluxo de lquidos imiscveis com a
gua atravs das zonas no-saturada e saturada.
Segundo Miller (2001), existe uma relao entre a solubilidade e a mobilidade, ou seja,
quanto mais solvel um composto, maior a sua mobilidade. J no caso da viscosidade, a sua
reduo aumenta a mobilidade. Esta relao reflete o poder de extenso da pluma de
contaminao, principalmente no que diz respeito gasolina acrescida de etanol, pois o
etanol aumenta a solubilidade da gasolina e reduz a viscosidade desta. Embora a viscosidade
sozinha no possa ser definida como parmetro nico para determinar a mobilidade, quando
levada em considerao a tenso interfacial ela de grande valia na avaliao da
contaminao.
Segue a apresentao de alguns conceitos bsicos sobre o fluxo destes contaminantes.

22
3.5.1 Saturao

Saturao do solo definida como o volume de fluido armazenado nos poros, em
relao ao volume total de poros existente em uma determinada poro de solo (FERREIRA,
2003). A saturao pode ser expressa pela equao:

t
f
V
V
S = (3.6)
Onde:
S =saturao;
V
f
=volume de fluido nos poros; e
V
t
=volume total de poros.

A soma de todas as saturaes, em um sistema de multicomponentes, igual a 1,
conforme Ferreira (2003).

3.5.2 Molhabilidade e tenso interfacial

Segundo Ferreira (2003) e Oliveira (1997), molhabilidade a tendncia de um fluido,
na presena de outros fluidos imiscveis, "se espalhar ou aderir a uma superfcie slida"
(FERREIRA, 2000). A molhabilidade influencia diretamente nos processos de deslocamento
dos fluidos nos poros.
O que indica se um fluido molhante ou no-molhante o seu ngulo de contato. O

23
ngulo de contato deve ser medido sempre no de maior densidade. ngulo de contato menor
que 90 indica que o fluido molhante, enquanto que o menor que 90, no-molhante, como
mostra a Figura 4. J , ngulos de contato de "molhabilidade intermediria" so os prximos a
90 (FERREIRA, 2003).

Figura 4 - Definio de molhabilidade com base no ngulo de contato

A tenso interfacial uma fora superficial por unidade de comprimento que atua no
permetro em direo tangente superfcie curva, conforme Dullien (1992). Tenso interfacial
a quantidade de trabalho que deve ser aplicado para separar em uma unidade de rea os dois
fluidos imiscveis.
Os compostos oxigenados tm carter co-solvente medida que se dissolvem tanto em
gua (polar) quanto em gasolina (apolar), o que diminui a tenso interfacial entre a gua e a
gasolina no meio poroso, modificando volumes, densidades e a composio molar da gasolina
e da gua envolvidas na interao.
Bear (1972) afirma que a energia retida na interface de dois fluidos imiscveis aumenta
com a diferena da distncia entre as molculas sujeitas atrao (no interior de cada fluido)
e as molculas da rea de contato entre as substncias. Quando a superfcie que contm a

24
energia contrada, a energia manifesta-se em forma de tenso interfacial.
Quando ocorre a reduo da tenso interfacial, parte da massa do combustvel (que
contm etanol e compostos BTEX) transferida para a gua. Desta forma, o grupo formado
aumenta sua solubilidade devido presena do etanol.
Segundo Oliveira (1997) o etanol presente na gasolina, permite que ela particione-se
para a gua do meio poroso. Este efeito co-solvente, facilita a entrada do contaminante em
poros muito pequenos, nos quais a gasolina pura no poderia entrar. Isto ocorre devido
reduo da tenso interfacial entre a gua e a gasolina.
Com o fluxo simultneo da gua com a gasolina, a fase molhante (neste caso a gua)
envolve a fase no-molhante (gasolina), que passa a ocupar a fase central do capilar. Assim, a
gua obriga a gasolina a sair do capilar avanando lateralmente.

3.5.3 Presso Capilar

Segundo Ferreira (2003), quando ocorre o encontro de dois fluidos imiscveis em um
tubo de dimetro reduzido, forma-se um menisco no encontro deles e as presses dos poros
prximas interface de cada um deles tambm diferente. Presso capilar justamente esta
diferena de presso atravs da interface dos fluidos. A equao 3.7 define a presso capilar.

Pw P P
nw c
= (3.7)
Onde:
P
c
=presso capilar;
P
nw
=presso do fluido no-molhante; e
P
w
=presso do fluido molhante.

25
A Figura 5 ilustra o conceito de presso capilar em um capilar com gua, onde o valor
da P
c
dado pela Equao 3.8:

r
P P P
ow
w o c
cos
2 = = (3.8)
Onde:
P
o
=presso do leo;
P
w
=presso da gua;
ow
=tenso interfacial leo-gua;
=ngulo de contato; e
r =raio do tubo.

Figura 5 - Conceito de presso capilar em um capilar
(
ws
=tenso interfacial gua-slido e
os
=tenso interfacial leo-slido)

Quando tubos de vidros de diferentes dimetros so colocados em um recipiente com
gua, o tubo com menor dimetro o que apresenta a maior altura de coluna (Figura 6). Isto

26
ocorre, devido interao do material da parede do tubo de vidro com as molculas de gua,
expe Ferreira (2003). Esta situao explicada pela presso capilar.

Figura 6 - Ascenso da gua em tubos capilares de dimetros diferentes
(p =presso)

Conforme afirmao de Ferreira (2003), a gua est presa no tubo sob tenso pois o
nvel de gua no recipiente e o ar ao redor esto sob presso atmosfrica. A altura da
elevao da gua (h
c
) no tubo capilar igual a presso dividida pelo peso especfico da gua,
como mostra a Equao 3.9. Assim, a presso capilar e a altura da elevao capilar so
proporcionais tenso interfacial e inversamente proporcionais ao raio da garganta dos poros.

r
h
c
.
cos 2

= (3.9)
Onde:
h
c
=altura da ascenso capilar;

27
=tenso interfacial (dinas/cm);
=ngulo de contato (graus);
=peso especfico da gua (dinas/cm); e
r =raio da garganta dos poros.

Segundo Kochina (1952), possvel estimar a altura de ascenso capilar em um meio
poroso, em funo do dimetro efetivo dos gros e da porosidade, como mostra a Equao
3.10:

.
) 1 ( 45 , 0
10
d
h
c
= (3.10)
Onde:
hc =altura da ascenso capilar (cm);
=porosidade efetiva; e
d
10
=dimetro efetivo dos gros (cm).

A Figura 7 mostra um exemplo de como o solo pode se comportar. Normalmente, o
solo formado por poros de diversos dimetros, como ilustra a figura citada na qual cada tubo
de vidro possui dimetro diferente dos outros. O fluido no exemplo gua, assim como o
material de construo do tubo vidro. Portanto, temos no exemplo o encontro de dois fluidos
gua e ar em contato com a parede de vidro. Desta forma, pode-se notar as diferentes
elevaes capilares conforme o dimetro do tubo, ou seja, diferentes pontos de saturao, de
acordo com os diferentes tamanhos de gargantas de poros.

28

Figura 7 - Esquema mostrando a elevao capilar para diferentes gargantas de poros
Fonte: adaptado de Ferreira, 2003

A Tabela 3 mostra as variaes nas alturas das franjas capilares observadas
experimentalmente em vrios materiais, no exemplo, a porosidade das amostras de
aproximadamente 41% . A altura capilar visvel o nvel onde a saturao da gua prxima
a 1.

Tabela 3 - Altura capilar visvel em materiais no consolidados
Material Tamanho do Gro (mm) Altura Capilar (mm)
Cascalho fino 2-5 0,25
Areia muito grossa 1-2 0,65
Areia grossa 0,5-1 1,35
Areia mdia 0,2-0,5 2,46
Areia fina 0,1-0,2 4,28
Areia muito fina 0,05-0,1 10,55
Silte 0,02-0,05 >20,0
Fonte: Lohmon, 1972, apud Fetter, 1993

29
3.5.4 Drenagem e embebio

Segundo Fetter (1993) a gasolina, em trajetria descendente, rompe a fora capilar que
retm a gua e acumula-se, tornando esta zona saturada de combustvel em fase livre e no
mais de gua. No entanto, a gua e o ar, em sua sada, podem ficar retidos no meio poroso,
conforme mostra Figura 8, representada por gua e leo em um micromodelo de vidro. Este
fenmeno geralmente chamado na literatura por um anglicismo: trapeamento. Este termo
designa uma reduo do espao ocupado pela gasolina, o que faz com que a gasolina ocupe
outros poros espalhando-se lateralmente.

Figura 8 Trapeamento de gua
Fonte: Adaptado de Chatzis e Dullien, 1983

Embebio o termo usado para descrever o fluido molhante aumentando a
saturao sobre o no-molhante (como na Figura 8). Para tanto, necessrio que
P P P
c w nw
+ . Assim, o fluido molhante desloca o no-molhante. Ao contrrio de
embebio, o termo drenagem utilizado para descrever o fluido no-molhante
deslocando o molhante e para isto necessrio P P P
c w nw
+ . Em um capilar contendo o
encontro de gua e leo, para que a gua seja deslocada pelo leo, a presso do leo deve ser
tal que P P P
c w o
+ (FERREIRA, 2003).
Como visto anteriormente:

30
P
c
=presso capilar;
P
nw
=presso do fluido no-molhante; e
P
w
=presso do fluido molhante.

3.6 REGIO METROPOLITANA DE SO PAULO E O MUNICPIO DE
GUARULHOS

Segundo dados da Cetesb (maio de 2006) Tabela 4, das 1664 reas contaminadas
identificadas no Estado de So Paulo, 35% encontram-se nas cidades do interior, 21,3% nos
municpios da Regio Metropolitana de So Paulo, 30% no Municpio de So Paulo e 13,7%
no Litoral e Vale do Paraba. O que mostra que juntos, somente a capital e a RMSP, somam
mais de 51% das reas identificadas. Outro fator de relevncia que os tanques de
armazenamento subterrneos de combustveis foram responsveis por 73% desses acidentes e
a gasolina foi o produto com maior vazamento.

Tabela 4 - reas contaminadas no Estado de So Paulo Novembro 2005
Regio/
Atividade
Comercial Industrial Resduos
Postos de
combustvel
Acidentes
desconhecidos
Total
So Paulo 27 45 20 406 2 500
RMSP
outros
14 73 11 253 4 355
Interior 48 89 23 409 12 581
Litoral 10 32 11 70 1 124
Vale do
Paraba
1 20 0 83 0 104
Total 100 259 65 1221 19 1664
Fonte: Cetesb, 2006

31
Para a distribuio das reas contaminadas foram consideradas as seguintes regies:
So Paulo: Capital do Estado;
RMSP - outros: 38 municpios da Regio Metropolitana de So Paulo, excluindo-
se a Capital;
Litoral: municpios do Litoral Sul, Baixada Santista, Litoral Norte e Vale do
Ribeira;
Vale do Paraba: municpios do Vale Paraba e da Mantiqueira e
Interior: municpios no relacionados anteriormente.
A populao do estado de So Paulo de 40,3 milhes de habitantes, conforme o
endereo eletrnico do Governo do Estado de So Paulo (2006), enquanto que a populao da
RMSP 17,8 milhes habitantes. Assim, a populao da RMSP representa 48,2 % do Estado,
enquanto que em rea, representa 3,2%. O que permite concluir que um nmero muito grande
de pessoas convive com este problema cotidianamente.
A Figura 9 mostra a distribuio de reas contaminadas identificadas por atividade no
Estado de So Paulo com base nos dados de maio de 2006 fornecidos pela Cetesb. Atravs do
grfico, pode-se destacar a grande quantidade de reas contaminadas por postos de gasolina,
diante das demais atividades.

Comrcio (100)
6%
Indstria (259)
16%
Acidentes (17)
1%
Resduos (65)
4%
Desconhecida (2)
0%
Postos de
Combustveis
(1.221)
73%

Figura 9 - Distribuio de reas contaminadas por atividade
Fonte: Cetesb, maio de 2006

32

A cidade de Guarulhos, com uma rea legal de 341 km e altitude de 759 m, localiza-
se a nordeste da Regio Metropolitana de So Paulo, sendo um dos 39 municpios que a
integra. Est inserida em uma malha rodoviria bastante importante: Rodovia Presidente
Dutra (So Paulo Rio de J aneiro), Rodovia Ferno Dias Paes Leme (So Paulo - Belo
Horizonte) e Rodovia Ayrton Senna (acesso ao Vale do Paraba). Apresenta-se posicionada
estrategicamente no principal eixo de desenvolvimento do Pas: So Paulo / Rio de J aneiro /
Minas Gerais e faz divisa com a capital do estado, conforme pode-se notar na Figura 10.
Na Tabela 5, pode-se observar os municpios que compem a RMSP individualmente,
com a dimenso de suas reas e sua populao. Nesta tabela possvel visualizar a densidade
demogrfica de cada cidade, destacando o nmero de habitantes que pode estar exposto s
contaminaes por hidrocarbonetos provenientes de postos de combustveis, destacando que
em Guarulhos ainda existe uma grande rea desabitada.

33

Figura 10 - Mapa da Regio Metropolitana de So Paulo

34
Tabela 5 - Municpios da Regio Metropolitana de So Paulo
Municpio rea (km) Populao (hab) Densidade demogrfica (hab/km)
Aruj 96 59.080
615,42
Barueri 61 208.028
3410,30
Biritiba Mirim 44 24.567
558,34
Caieiras 104 70.849
681,24
Cajamar 135 50.244
372,18
Carapicuba 36 343.668
9546,33
Cotia 325 148.082
455,64
Diadema 32 356.389
11137,16
Embu 68 206.781
3040,90
Embu-Guau 171 56.709
331,63
Ferraz de Vasconcelos 25 141.939
5677,56
Francisco Morato 45 133.248
2961,07
Franco da Rocha 143 107.997
755,22
Guararema 262 21.880
83,51
GUARULHOS 341 1.071.299
3141,64
Itapecerica da Serra 136 129.156
949,68
Itapevi 79 162.421
2055,96
Itaquaquecetuba 83 272.416
3282,12
J andira 22 91.721
4169,14
J uquitiba 550 26.479
48,14
Mairipor 307 59.708
194,49
Mau 67 363.112
5419,58
Mogi das Cruzes 731 329.680
451,00
Osasco 68 650.993
9573,43
Pirapora do Bom J esus 99 12.338
124,63
Po 17 95.724
5630,82
Ribeiro Pires 107 104.336
975,10
Rio Grande da Serra 31 36.352
1172,65
Salespolis 418 14.330
34,28
Santa Isabel 361 43.473
120,42
Santana de Parnaba 176 74.722
424,56
Santo Andr 181 648.443
3582,56
So Bernardo do Campo 411 700.405
1704,15
So Caetano do Sul 12 140.144
11678,67
So Loureno da Serra 192 12.185
63,46
So Paulo 1.509 10.406.166
6896,07
Suzano 185 228.439
1234,81

35
Municpio rea (km) Populao (hab) Densidade demogrfica (hab/km)
Taboo da Serra 20 197.460
9873,00
Vargem Grande Paulista 38 32.548
856,53
Total na RMSP
7688 17.833.511 2319,66

A populao de Guarulhos supera um milho de habitantes (segundo endereo
eletrnico da Prefeitura Municipal de Guarulhos, 2006), sendo, portanto, a segunda cidade
mais populosa do estado, superada apenas pela capital. Por sua condio geogrfica e
climtica, Guarulhos apresentava uma cobertura vegetal primitiva nativa representada pela
Mata Atlntica, tambm denominada Floresta Cantareira e pela Mata Planaltina ou de
Transio, que, com a expanso populacional e industrial sofreu grande desgaste, estando
reduzida a algumas pequenas reas preservadas.
Atualmente, a cidade tem como reas verdes o Parque Estadual Cantareira (Ncleo
Cabuu) com 2.550 ha., a fazenda de Itaverava, algumas reas localizadas na Tapera Grande,
Horto Florestal de Guarulhos que tem uma parte classificada como Reserva Biolgica, alm
de pequenos redutos de mata existentes na cidade: Bosque Maia, Parque Fracalanza,
Aeroporto Internacional, entre outros, resultantes do trabalho de paisagismo, que utiliza tanto
espcies nativas quanto espcies exticas e encontram-se preservados pela Legislao de
Proteo Permanente.
Alm de abrigar o Aeroporto Internacional de So Paulo, com capacidade para atender
17 milhes de passageiros por ano, o municpio um importante plo industrial do Estado,
ocupando o stimo lugar no tocante produo industrial. Seu parque industrial o mais
diversificado do estado.
Existe uma grande explotao de guas subterrneas na cidade. S o Aeroporto
Internacional de So Paulo, em Cumbica, por exemplo, utiliza oito poos, que operam 12
h/dia, fornecendo 2.700 m/dia de gua. H a previso de duplicar este volume. Existem

36
muitos bairros em que as famlias utilizam-se somente de poos para abastecimento prprio, o
que agrava o risco, uma vez que em todos os postos pesquisados que apresentam
contaminaes, estas j alcanaram as guas subterrneas.
Cartograficamente, a rea de interesse, encontra-se sobre terrenos sedimentares de
idade Cenozica, compreendendo os depsitos Tercirios da Bacia de So Paulo e as
coberturas aluviais mais recentes, de idade Quaternria, encontradas ao longo dos principais
rios da regio. Os terrenos cristalinos contornam as reas sedimentares e configuram,
praticamente, toda a borda da RMSP (COUTINHO, 1980). Sob o contexto hidrogeolgico, os
sedimentos da Bacia de So Paulo assentados sobre o substrato cristalino constituem dois
grandes sistemas aqferos distintos: o Sistema Aqfero Cristalino e o Sistema Aqfero So
Paulo (COUTINHO, 1980).
Segundo este autor, o sistema aqfero da RMSP composto por rochas sedimentares
da Bacia de So Paulo, que est localizada no Planalto Paulistano e apresenta relevo
suavizado de morros e espiges relativamente baixos, com suas drenagens fluindo para os
Rios Tiet, Pinheiros e Tamanduate e seus tributrios.
Regionalmente o aqfero possui espessura mdia de 100 m e mxima de 290 m e ao
longo dos depsitos aluviais aflora muito prximo superfcie. O nvel base local deste
aqfero o Rio Tiet e a descarga das guas em direo a ele.
Coutinho (1980) explica ainda que o Sistema Aqfero Cristalino caracteriza-se por
duas zonas distintas de sistema de fluxo da gua subterrnea: a rocha alterada onde a gua
percola, principalmente nos interstcios resultantes do intemperismo e a rocha s ou pouco
alterada, onde a gua flui preferencialmente pelas fissuras e fraturas.
As formaes So Paulo e Itaquaquecetuba, pertencentes ao Sistema Aqfero So
Paulo no podem ser separadas em aqferos distintos devido ausncia de estudos neste
sentido.

37
3.7 CONTAMINAES EM GUARULHOS

No banco de dados do Cadastro de reas Contaminadas, divulgado pela Cetesb e
atualizado em novembro/2005, consta que na cidade de Guarulhos foram identificadas 46
reas contaminadas, sendo que 78% dos empreendimentos so postos de combustveis. Do
restante, ainda que no sejam postos, apenas 4 locaes no apresentam combustveis lquidos
como principal contaminante.
O processo de recuperao de reas contaminadas adota o princpio de aptido para o
uso e constitudo por seis etapas: investigao detalhada, avaliao de risco, investigao
para remediao, projeto de remediao, remediao e monitoramento.
Das contaminaes geradas por postos de combustveis, quase todas possuem como
fonte de contaminao o armazenamento. Somente um deles tem como fonte de contaminao
um derramamento que ocorreu durante o abastecimento de um dos tanques. Destas
contaminaes, apenas seis j possuem proposta de remediao, o que representa 17%,
enquanto que 61% no apresentaram ainda sua proposta. No entanto, 31% j esto com
remediao em andamento. Dos empreendimentos que possuem reas contaminadas e ainda
no apresentaram proposta de remediao, somente um deles est na fase de investigao
detalhada, os demais ainda encontram-se na etapa de investigao confirmatria.
As investigaes realizadas nestas reas contaminadas, principalmente por
combustveis lquidos, mostram que 17% atingiram reas fora da propriedade do
empreendimento responsvel pelo vazamento. Como meio impactado, percebe-se que 81%
dos vazamentos j alcanaram o subsolo e destes, 40% esto tambm no solo superficial. No
entanto, o maior agravante que apenas dois vazamentos no atingiram as guas subterrneas,
porm, ambos encontram-se na etapa de investigao confirmatria, o que leva a crer que h

38
possibilidade de tambm estarem contaminadas as guas subterrneas.
Como principais contaminantes, pode-se destacar, alm dos combustveis lquidos
presentes em 100% das reas, que 8,3% apresentam hidrocarbonetos policclicos aromticos
(PAH), 16,7% solventes aromticos e 41,7% apresentam os trs contaminantes.
As aes emergenciais efetivamente realizadas pelos proprietrios dos
empreendimentos so apresentadas no grfico da Figura 11, que ilustra a situao atual, mas
em 11 casos, ainda no registrou-se nenhuma ao.

5,6
25,0
47,2
25,0
2,8
11,1
2,8
5,6
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Ventilao/exausto de
espaos confinados
Monitoramento do ndice
de explosividade
Monitoramento ambiental
Remoo de materiais
(produtos, resduos etc.)
Restrio no uso de
edificaes
Restrio no uso de
guas subterrneas
Restrio ao consumo
de alimentos
Proibio de escavaes

Figura 11 Aes emergenciais e de controle institucional

J com relao aos processos de remediao, como visto anteriormente, 61,1% ainda
no possuem remediao em andamento. Dos outros 38,9% que j esto sendo remediados de
alguma forma, trs esto utilizando bombeamento e tratamento, dois extrao de vapores do
solo (SVE), outros trs optaram pela remoo de solo/resduo e cinco deles esto recuperando

39
a fase livre. O grfico da Figura 12 apresenta a situao atual dos processos de remediao
atualmente utilizados.

Sem
remediao
61%
Extr. de vap.
do solo (SVE)
6%
Bomb. e trat.
8%
Rem. de
resduo
8%
Outros
3%
Recup. da fase
livre
14%

Figura 12 - Processos de remediao utilizados

3.8 METODOLOGIAS QUE PRECEDEM A REMEDIAO

Muitas vezes, quando percebido um vazamento, este j se encontra bastante
avanado, tornando-se difcil a quantificao de contaminante. Muitos autores apresentaram
trabalhos no sentido de quantificar o volume vazado retido por capilaridade na zona saturada
e no-saturada. Lenhard e Parker (1990), Busby et al. (1995), Farr et al. (1990), Ferreira
(2003) entre outros, utilizaram as curvas de saturao do solo. J Huntley et al. (1994),
relaciona as diferentes espessuras encontradas nos poos de monitoramento s granulometrias
heterogneas existentes no solo ao redor.
Os mecanismos de transferncias de massa do contaminante de uma fase para a outra
ocorrem de forma dinmica. A quantidade de produto presente em cada fase pode alterar-se

40
tanto devido biodegradabilidade como por transferncia de massa da fase livre, para fase
vapor, ou da fase vapor para adsorvida, ou de fase livre para dissolvida e assim por diante.
Esta situao induz a erros significativos associados quantificao de combustvel presente
na subsuperfcie (LAGREGA, 1994; FERREIRA, 2000).
Atravs do mapeamento da pluma de contaminao em fase livre e adsorvida,
possvel estimar-se a concentrao do contaminante no solo e no vapor deste, desde que seja
conhecida a massa inicial de contaminantes que, neste momento, distribui-se nas diversas
fases (FERREIRA, 2003). Segundo a EPA (1991), a fase vapor pode espalhar os
contaminantes numa rea maior do aqfero numa velocidade at 10.000 vezes maior do que
atravs do movimento da gua subterrnea.
Segundo Pereira (2000), Bucci (2000) e Miller (2001), as alteraes na granulometria,
teor de umidade e heterogeneidade do solo, causam variaes na reteno capilar. Estas
variaes so responsveis pelas diferenas de espessura encontradas quando se associa a fase
livre existente no poo de monitoramento fase livre que existe sobre o nvel dgua. Nos
locais com efeitos capilares maiores, como argilas e siltes, esta diferena exagerada mais
notada.
O Manual de Gerenciamento de reas Contaminadas, Lopes et al. (2001) explica as
diferenas entre remediao ou recuperao
2
de uma determinada rea contaminada e divide
as medidas de remediao em dois tipos:
a) medidas de conteno ou isolamento da contaminao e
b) medidas para o tratamento dos meios contaminados visando a eliminao ou
reduo dos nveis de contaminao a nveis aceitveis ou previamente definidos.
Assim, neste estudo, considera-se recuperao como sendo remediao (conteno e

2
Recuperao significa readquirir uma condio, enquanto que remediao significa dar remdio, sanear, tornar
uma rea saudvel (LOPES et al., 2001).

41
tratamento) e compatibilizao ao uso atual ou futuro da rea.
Para o estudo de passivo ambiental, os poos de monitoramento so muito
importantes, uma vez que atravs deles que so feitas as investigaes para delimitao da
pluma de contaminao. As anlises qumicas de solo e gua, informaes sobre litologia e
potenciometria local, anisotropia do terreno, partem destes poos.
O volume de combustvel presente na contaminao, muitas vezes tambm estimado
atravs das anlises realizadas nestes poos de monitoramento. Alguns autores Oliveira
(1997), Pereira (2000), Ferreira (2003), entre outros - realizaram estudos com o intuito de
encontrar tcnicas para que, atravs da altura de fase livre seja possvel mensurar o volume
de combustvel contido no solo. A informao incorreta quanto quantidade de combustvel
pode levar a uma escolha errada de tcnica de remediao, o que implicaria em um custo
super ou subestimado.
Segundo a EPA (1991) a implantao dos poos de monitoramento, atravs dos quais
realizado o mapeamento da pluma de fase livre, um processo de tentativa e erro. A
abertura de um poo em um determinado local baseada nos resultados das anlises do poo
que o precedeu. Para a investigao de LNAPLs, na construo dos poos de monitoramento,
deve-se cuidar para que os filtros estendam-se desde acima da franja capilar at abaixo do
nvel dgua.
Segundo Miller (2001), algumas tcnicas de remediao utilizam gua do prprio
aqfero para promover a expulso do combustvel da zona no saturada, no entanto, esta
situao pode causar um enclausuramento do lquido no-molhante, o que causaria um
agravamento no quadro da contaminao ao invs de uma remediao. Os combustveis
presentes no solo devido contaminao, apresentam uma certa geometria. Esta geometria
quando quebrada devido infiltrao de gua, faz com que o contaminante desa, chegando
mais rapidamente em contato com a gua subterrnea modificando e aumentando o quadro de

42
contaminao local.
Neste cenrio, encontram-se inmeras tecnologias que podem ser utilizadas para
remediao destas reas contaminadas com hidrocarbonetos. At 28 de outubro de 2003, o
Banco de Dados de Tecnologia de Remediao e Caracterizao da Agncia de Proteo
Ambiental dos Estados Unidos da Amrica (EPA REACH IT US Environmental Protection
Agency Remediation and Characterization Technology Database) relacionou 1.294
tecnologias de remediao (STIER, 2004). Devido, principalmente a esta variedade de
tratamentos encontrados atualmente, necessrio que o tratamento seja cuidadosamente
escolhido, uma vez que se pode incorrer no erro de escolher-se uma tecnologia inovadora mas
que no atenda ao tipo de remediao necessria para o caso em si.
Conforme Stier (2004), para que uma tecnologia de remediao seja escolhida com
acerto, deve-se considerar a geologia, hidrogeologia, hidrogeoqumica, caractersticas fsicas e
qumicas dos contaminantes, aspectos regionais (custos de energia, preo de mo-de-obra) e
aspectos polticos. Lopes et al. (2001) acrescenta ainda o tempo e recursos disponveis.
A Figura 13 mostra um fluxograma de deciso quanto tecnologia de remediao a
ser escolhida. Nele, esto includos os principais envolvidos na questo: os proprietrios, os
consultores e as autoridades.

43

Figura 13 Fluxograma de deciso quanto tecnologia de remediao a ser escolhida
Fonte: adaptado de Stier, 2004

Normalmente, a deciso tomada pelo proprietrio da rea contaminada. Como nem
sempre o proprietrio tem experincia ou conhecimento sobre o assunto, esta deciso deve
estar baseada na recomendao de um consultor e supervisionada pela autoridade competente.
(STIER, 2004).
Este autor afirma que normalmente, o processo de remediao tende a responder a um
questionamento:
a) a rea contaminada justifica a pesquisa?
b) a rea contaminada requer uma ao de remediao?
c) qual ao de remediao necessria?
d) a ao de remediao, uma vez concluda, atingiu sua meta?

Para amparar as decises nas necessidades das aes de remediao, utiliza-se a
anlise de risco. Segundo o autor supra citado, ela deve ser utilizada em todas as fases de

44
remediao, pois, quando aplicada holisticamente, a anlise de risco subsidia as decises do
gerenciamento do risco tornando mais eficiente o uso dos recursos para proteger a sade
pblica e o meio ambiente, como apresentado a seguir.

3.8.1 Anlise de risco

Segundo a USEPA (1989) o processo de anlise de risco, em linhas gerais, possui
quatro etapas definidas: coleta e avaliao de dados, anlise de exposio, anlise de toxidade
e caracterizao do risco. A anlise de risco mostra-se mais eficaz quando aplicada como
um modelo de tomada de deciso para o processo de remediao de uma rea contaminada
como um todo (SONG, 2004).
A anlise de risco de extrema importncia para o reconhecimento do cenrio no qual
est inserida determinada rea contaminada. Quando utilizada de forma apropriada, atravs
dela, pode-se avaliar com eficincia as opes de reutilizao da rea contaminada.
Segundo Song (2004), a anlise de risco serve para:
promover a discusso sobre as incertezas versus certezas das condies de uma
contaminao;
aumentar o reconhecimento das incertezas e das escolhas para san-las;
apresentar fundamentos lgicos para facilitar a comunicao dos atores
envolvidos;
orientar a pesquisa fornecendo uma base para o planejamento de coleta de dados; e
garantir que as razes para a concluso da remediao so compatveis com as que
foram tomadas para inici-la.

45
A anlise de risco definida por este autor como:

Risco =Exposio X Perigo (3.11)

Em uma anlise de risco, a anlise da exposio e a anlise do perigo so avaliadas
separadamente. A avaliao da exposio trata do cenrio da exposio e a dose calculada. A
avaliao dos vrios cenrios de exposio que fazem referncia tanto s condies presentes
quanto futuras, um dos objetivos da anlise de risco (SONG, 2004).
Assim, para garantir que a anlise de risco ir se desenvolver de forma adequada no
auxlio do gerenciamento deste, importante que a localizao de cenrios de exposio se
inicie antes do processo de remediao. Para cada cenrio de exposio que permite uma
anlise quantitativa desenvolvida uma estimativa de dose, a partir das hipteses relativas
magnitude, freqncia e durao da exposio. A equao geral de dose a seguinte:

AT BW
ED EF AF FC IR C
Dose
.
. . . . .
= (3.12)

Onde:
C =concentrao mdia qual a populao receptora pode ser exposta
num perodo especificado;
IR =taxa de assimilao de um meio no ambiente (e.g., quantidade de
gua consumida por dia);
FC =frao de assimilao que est contaminada pela rea;
AF =frao de contaminantes no meio que absorvida pelo organismo;
EF =freqncia de exposio;

46
ED =durao da exposio;
BW =peso corpreo; e
AT =perodo no qual a exposio calculada.

A avaliao do perigo consiste na identificao do perigo, que uma determinao
qualitativa dos tipos de efeitos sade que uma substncia qumica pode causar e anlise de
dose referncia, que avalia a relao quantitativa entre a dose e a severidade de um efeito
sade em particular.
Para a caracterizao do risco, conforme Song (2004) pode ser exemplificado com a
caracterizao dos riscos cancergenos e no-cancergenos. Estes riscos associados a
exposies orais e dermatolgicas para uma substncia qumica so estimados pela
combinao de doses estimadas com os valores de toxicidade das substncias qumicas
seguindo a equao:
SF LADD Risco . = (3.13)

AT
ADD
HQ = (3.14)
Onde:
LADD =dose diria mdia para expectativa de vida (70 anos por
conveno);
SF =fator de ingesto oral;
HQ =quociente de perigo no-cancergeno;
ADD =dose diria mdia; e
AT =perodo no qual a exposio calculada.

47
J os riscos de cncer por inalao e no-cancergenos so estimados de maneira
similar:
AT
ED EF
URF C Risco
.
. . = (3.15)

AT
ED EF
RfC
C
HQ
.
= (3.16)
Onde:
C =concentrao mdia qual a populao receptora pode ser exposta
em um perodo especificado;
URF =fator de risco por unidade de inalao;
EF =freqncia de exposio;
ED =durao da exposio;
AT =perodo no qual a exposio calculada;
HQ =quociente de perigo no-cancergeno; e
RfC =concentrao de referncia de inalao.

Ainda, segundo Song (2004), os riscos associados exposio de misturas de
substncias qumicas numa rea so geralmente analisados assumindo a aditividade dos
riscos, como segue:
=
i
i
Risco ativo RiscoCumul (3.17)

=
i
i
HQ HI (3.18)

48
Onde:
HI =ndice de perigo; e
HQ =quociente de perigo no-cancergeno.

O ndice de perigo pode ser calculado em separado para cada grupo de substncias
qumicas que simula o mesmo instrumento alvo ou tem o mesmo modo de ao. Conforme
EPA (1991), a aditividade a hiptese padro, pois reconhecido que o conhecimento
cientfico corrente, via de regra, bastante limitado para abranger as misturas.
Song (2004) afirma que mesmo para reas contaminadas em que a remediao , sem
dvida, necessria, a anlise de risco tambm necessria, uma vez que, a partir desta anlise
possvel distinguir qual a melhor remediao a ser utilizada no local. Embora as anlises de
risco possam conduzir a escolhas de remediao mais custosas, a utilizao de cenrios de
exposio muito conservadores mostra que estas escolhas so necessrias.
As alternativas de remediao, alm de diversas, alteram-se de acordo com o cenrio
apresentado (CUNHA, 1997). Para exemplificar como a anlise de risco pode auxiliar na
escolha da remediao mais adequada, Song (2004) mostra uma situao em que uma rea
contaminada esteja expondo seus trabalhadores a uma contaminao por um determinado
produto que possua risco de cncer inaceitvel para a sade destes. Assim, os clculos do
risco de cncer cumulativo devem ocorrer de forma a identificar qual a substncia qumica.
Remove-se ento, a concentrao mais alta desta substncia qumica dos clculos de
concentrao de exposio e o risco cumulativo recalculado. Repete-se ento este
procedimento at que este risco estimado seja aceitvel.
A idia principal de Song (2004), usar a estrutura da anlise de risco para estimar os
riscos ps-remediao. Em alguns casos, esta avaliao conduzida em conjunto com
monitoramento peridico do desempenho da remediao, em monitoramento peridico das

49
plumas de contaminantes, dentre outras.

3.8.2 Aes Corretivas com Base no Risco - ACBR

O Risk Based Corrective Action - RBCA um procedimento eficiente de tomada de
decises baseadas em risco, desenvolvido pela American Society for Testing and Materials
(ASTM). Tendo como modelo a norma ASTM 204-01 Guide for Risk Based Corrective Action
at Chemical Release Sites (RBCA), a Cetesb (2004) elaborou uma metodologia, a ACBR
Aes Corretivas com Base no Risco, direcionada, especificamente, a reas com problemas de
contaminao por hidrocarbonetos derivados de petrleo (HDP).
A anlise de risco visa estabelecer as concentraes limites nos pontos de exposio
identificados, as taxas de ingresso, os riscos associados, bem como as concentraes limites
para os compostos de interesse na rea em estudo, a fim de assegurar que os receptores
identificados no estejam expostos a riscos crnicos sade humana, conforme os critrios de
riscos adotados (CETESB, 2004).
O ACBR caracteriza-se pela utilizao dos dados de anlise de risco, anlise de
exposio e modelos de transporte de massa em meio saturado e no saturado.
Para avaliao efetuada pelo ACBR, fundamental a elaborao de cenrios de
exposio. Estes cenrios devem representar a evoluo do contaminante partindo da origem
da contaminao at chegar aos receptores potenciais, passando pelos diferentes caminhos de
exposio (CETESB, 2004).
No procedimento ACBR, o processo de anlise de risco baseia-se numa classificao
inicial da rea quanto necessidade de aes imediatas seguida por trs estgios de coleta,

50
tratamento e interpretao dos dados: Nvel 1, Nvel 2 e Nvel 3 - ou no RBCA Tier 1, Tier 2
e Tier 3. Estes estgios tornam-se progressivamente mais especficos e complexos medida
que o estudo sobre a rea e o contaminante desenvolvido.
Previamente interpretao dos dados, a metodologia ACBR Nvel 2 estabelece que
se deva classificar a rea quanto urgncia da necessidade de aes de resposta inicial,
baseando-se em informaes coletadas durante as etapas de investigao. Esta classificao
tem como finalidade orientar a implementao ou no de aes emergenciais destinadas a
minimizar os riscos agudos, bem como de aes que proporcionem a conteno da expanso
da contaminao (espalhamento) de eventuais hidrocarbonetos presentes em fase livre,
dissolvida ou na forma de vapor (CETESB, 2004).
No Nvel 1 de avaliao, os valores de concentrao dos compostos qumicos de
interesse, obtidos no ponto de exposio, devem ser comparados com os valores aceitveis de
concentrao, chamados Nveis de Avaliao Baseados no Risco (NABR), como apresentados
para o Estado de So Paulo no Sub-Anexo 01 da metodologia ACBR (CETESB, 2004) -
Anexo A. Os NABR so resumidos em tabelas, denominadas Tabelas de Referncia, que
relacionam os cenrios de exposio s concentraes de referncia para cada composto
considerado Anexo I.
Neste nvel, o principal objetivo gerar uma base de informaes para que sejam
tomadas decises relativas ao processo de gerenciamento ambiental. A partir destes dados
pode-se decidir se necessrio uma anlise mais aprofundada do caso ou se j necessria a
implementao de aes corretivas.
O ACBR permite que, no caso de metas impraticveis de remediao, ou a existncia
de limitaes tecnolgicas ou ainda, de recursos financeiros, parta-se para um nvel de maior
detalhamento de informaes, considerando a coleta de informaes adicionais da rea para
o estabelecimento de Concentrao Meta Baseada no Risco (CMEA) nos NVEIS 2 e 3.

51
(CETESB, 2004). Nestes nveis, compara-se os valores observados na rea-fonte, nos pontos
de exposio e nos pontos de conformidade com as Concentraes Meta Especficas da rea.
Segundo ACBR, nos NVEIS 2 e 3 podem ser utilizados modelos matemticos de
transporte, de atenuao natural e de biodegradao de contaminantes para que sejam
calculadas as concentraes dos possveis contaminantes nos pontos de exposio e nos
pontos de conformidade.
A classificao da urgncia da rea baseada na norma ASTM E1739-95 (2000)
Standard Guide for Risk-Based Corrective Action (RBCA) Applied at Petroleum Release
Sites, desenvolvida pela ASTM, em conjunto com exemplos de classificao de cenrios e
potenciais respostas iniciais. Essa classificao baseada no grau de perigo atual e futuro para
a sade humana, segurana e para o meio ambiente.
rea Classe 1 so associadas com riscos imediatos sade humana, segurana e
ao meio ambiente; reas Classe 2 so associadas com riscos de curto prazo (0 - 2 anos);
reas Classe 3 so associadas com riscos de longo prazo (maiores que 2 anos) e reas
Classe 4 no esto associadas a qualquer risco potencial razovel sade humana,
segurana e ao meio ambiente.
A partir desta classificao, que se deve executar um plano de remediao. Como j
citado anteriormente, existem inmeras tecnologias de remediao, da mesma forma, so
bastante variadas as formas de classificao para estas tecnologias, conforme descrito a
seguir.

52
3.9 TECNOLOGIAS DE REMEDIAO COMUMENTE UTILIZADAS

3.9.1 Bombeamento e tratamento (Pump & Treat)

Os sistemas de conteno hidrulica convencionais Pump & Treat so ainda
utilizados na maioria dos stios contaminados, conforme afirma Nobre, M. M. e Nobre, R. C.
M. (2003). Apesar da necessidade de remover grandes volumes de gua do subsolo, de forma
a extrair os contaminantes, essa metodologia pode ser uma medida eficiente de remediao,
em certas condies, devido s lentas taxas de desoro e dissoluo dos compostos.
Segundo Schenk (2004), o bombeamento de guas subterrneas contaminadas ocorre
para tratamento e posterior reinjeo no solo. Normalmente o tratamento feito com caixa
separadora de gua e leo ou com carvo ativado e remoo de gases (air strippers). Contudo,
os compostos BTEX, so moderadamente hidrofbicos, com isso ficam adsorvidos pelos
materiais do aqfero, conforme j mostrado anteriormente, sendo uma constante fonte de
contaminao. Este motivo, torna difcil a remoo completa destes compostos por
bombeamento. Este fator, torna a tecnologia de Pump & Treat proibitiva para remoo de
contaminao residual e invivel economicamente, quando utilizada isoladamente.
A utilizao de Pump & Treat com carvo ativado, no so considerados destrutivos,
transferindo a contaminao de uma fase para a outra, no tornando incuo o contaminante
(STIER, 2004).
O insucesso de sistemas Pump & Treat, cita Nobre, M. M. e Nobre, R. C. M. (2003),
normalmente resulta de uma caracterizao preliminar insuficiente ou inadequada do
problema. No entanto, sistemas de bombeamento de guas subterrneas bem executados

53
podem controlar a migrao da pluma para regies mais afastadas, permitindo a remoo de
fontes secundrias da contaminao, alm de ser uma necessidade indiscutvel antes da
implementao da maioria das tecnologias de remediao, em stios que apresentam fase livre
de contaminante.

3.9.2. Remoo de gases (Air Strippers)

Segundo Negro (2002), a tecnologia de air strippers ou air stripping consiste na
extrao de gua subterrnea contaminada, para aumentar a rea de contato dos compostos
orgnicos volteis com o ar, o que resulta no particionamento dos compostos volteis
presentes na gua contaminada. A remoo por aerao permite a transferncia de
contaminantes orgnicos da fase lquida para a fase gasosa (SILVA, 2004). Stripping a
tcnica de extrao do contaminante orgnico do solo ou da gua por aplicao de vcuo ou ar
(FERREIRA, 2000).
Silva (2004) explica que se trata de uma tecnologia no destrutiva, o que significa que,
no processo de Air Strippers, a corrente de gua contaminada misturada com uma corrente
de ar descontaminado e, este contato, faz com que o ar remova as substncias orgnicas
dissolvidas na gua. Os mtodos de aerao incluem packed towers, aerao por difuso,
aerao por bandejas e por jateamento.
Esta tecnologia muito utilizada para tratamento de guas subterrneas contaminadas
com compostos orgnicos com constantes maiores que 0,01 atmosferas m
3
/mol. BTEX,
Cloroetano, TCE, DCE e PCE so exemplos de contaminantes retirados com sucesso atravs
desta tecnologia. Nos projetos de remediao de guas subterrneas, este processo costuma

54
ser realizado de duas formas diferentes: atravs de colunas de stripping ou de tanques de
aerao.
Negro (2002), descreve os equipamentos de air stripper, da seguinte maneira: o
modelo padro de air stripper de coluna composto por um jato de gua contaminada no topo
da coluna, que distribuda sobre o material de enchimento (packer). H um ventilador que
fora um fluxo de ar no sentido contrrio ao escoamento da gua. A gua descontaminada fica
armazenada num tanque na base da coluna. Podem ser adicionados ao air stripper padro,
alguns equipamentos auxiliares, tais como: aquecedores de ar para aumentar a eficincia da
remoo de gases; sensores de nvel no tanque de armazenamento de gua para automatizao
do sistema; de dispositivos de segurana, tais como medidores diferenciais de presso;
sensores de nvel crtico para o tanque dgua; componentes a prova de exploso;
controladores de emisso de gases e sistemas de tratamento de gases, tais como unidade de
carvo granulado ativado, oxidadores catalticos ou catalisadores trmicos.

55

Figura 14 - Esquematizao de um Air Stripper de coluna
Fonte: Negro, 2002

J os tanques de aerao retiram os compostos volteis atravs da introduo de bolhas
de ar no tanque aonde a gua contaminada armazenada (NEGRO, 2002). Um sistema de
ventiladores e manifolds de distribuio das bolhas de ar so projetados para garantir um
timo contato gua-ar, de maneira que no seja necessrio nenhum material de preenchimento
(packers). As chicanas e as unidades mltiplas garantem um tempo de residncia adequado
para que o fracionamento ocorra. Os tanques de aerao so tipicamente oferecidos em
unidades de operao contnua. Uma das vantagens do tanque de aerao a altura reduzida
da unidade (menos de 2m de altura) em comparao com os strippers de torre (5 a 12 m de
altura).

56
A habilidade de poder modificar as configuraes dos sistemas de air strippers
aumenta significantemente a eficincia de remoo dos gases. Negro (2002) afirma que umas
das mais recentes inovaes so os chamados Low Profile Air Strippers (tamanho reduzido).
Essas unidades acomodam vrias bandejas numa nica cmara de tamanho reduzido, de
maneira a maximizar a rea de contado ar-gua, alm de reduzir o espao ocupado pelo
stripper. Devido ao seu tamanho reduzido, estas unidades tm sido utilizadas amplamente em
projetos de remediao de guas subterrneas (NEGRO, 2002).

Figura 15 - Esquematizao de um Low Profile Air Strippers
Fonte: Negro, 2002

Negro (2002), define tambm alguns fatores limitantes na utilizao da tecnologia de
air strippers:

57
existncia de compostos orgnicos no solo (ex: ferro acima de 5ppm, dureza acima
de 800ppm) ou incrustaes de matrias biolgicas no equipamento, exigindo pr-
tratamento ou limpeza peridica do sistema;
eficiente somente para gua contaminada por compostos orgnicos volteis (COV)
ou semivolteis (SCOV) com constantes de Henry maiores que 0,01;
deve se considerar a quantidade e tipo de material de preenchimento (packer) que
deve ser usado na torre;
os custos com energia para operar o sistema so tipicamente elevados;
compostos de baixa volatilidade a temperatura ambiente podem exigir pr-
aquecimento da gua subterrnea; e
a emisso de gases pode exigir tratamento dependendo das taxas de emisso.
Por ser uma tecnologia no destrutiva ele apresenta como desvantagens, segundo Silva
(2004), a gerao de resduos que necessitam disposio adequada. O gs removido requer
tratamento, os tempos de reteno so bastante baixos, conseqentemente grandes
quantidades de emisses e concentraes de efluentes podem ser processadas. Os padres de
gua para consumo humano podem apresentar dificuldades em serem atingidos e as altas
concentraes de efluentes podem gerar concentraes perigosas na corrente de ar.
No entanto, ainda observa Silva (2004) como vantagens: o fato de ser uma tecnologia
de comprovada confiabilidade; o tempo de montagem do equipamento relativamente
pequeno; a manuteno requer pouca especializao; o processo apresenta-se insensvel a
flutuaes de concentraes do efluente; aplicvel ampla variao de concentraes no
efluente; despoluio de efluentes com alto ndice de toxicidade, como no caso dos
organohalogenados, agrotxicos, antibiticos e orgnicos no biodegradveis.

58
3.9.3 Carvo ativado

Normalmente o carvo ativado utilizado em conjunto com outras tcnicas,
principalmente para extrao de compostos orgnicos volteis, conhecidos como COVs,
atravs da adsoro (MARTINS, 2004).
Segundo este autor o carvo ativado derivado de uma variedade de materiais
compostos de carbono, incluindo coque de petrleo, madeira, carvo, turfa, caroo de frutas,
casca de nozes. comumente produzido atravs da utilizao de vapor superaquecido - entre
800 a 1.000 C que complementa o processo de alargamento dos poros em toda superfcie
interna. A distribuio do tamanho dos poros, a rea superficial e a composio qumica da
superfcie afetam fortemente a capacidade, seletividade, cintica, custo e caractersticas do
carvo ativado. A faixa de reas de superfcie no carvo ativado varia de 300 a 1500 m
2
/g,
embora carvo de coque de petrleo possa exceder 3.000 m
2
/g. Carvo ativado fornecido
comercialmente na forma de partculas ou p com dimetro de 2 a 4 mm. O carvo ativado
atrai molculas apolares, como hidrocarbonetos, pelas foras de Van der Waals. As aplicaes
mais comuns so na remoo de compostos orgnicos que atribuem gosto, odor e riscos
gua de beber, limpeza de gases contendo compostos orgnicos volteis (COVs),
descolorao de alimentos e purificao farmacutica.
O carvo ativado um material poroso que contm minsculos poros internos. A
Figura 16 mostra o processo de transporte na adsoro na partcula de adsorvente. Explica
Martins (2004), que o poluente chamado de adsorbato ou simplesmente de sorbato, e o
slido chamado de adsorvente. A capacidade do adsorvente expressa por vrios ndices,
tais como rea superficial ou distribuio do tamanho do poro. A rea superficial um termo

59
relativo e refere-se rea ocupada pelas molculas adsorvidas na monocamada de cobertura
sobre a superfcie dentro de um adsorvente.

Figura 16 - Processo de transporte no adsorvente
Fonte: adaptado de Martins, 2004

Martins (2004), explica que se utiliza o ar para evitar a fluidizao do leito e a abraso
do carvo. A corrente de ar alimentada no leito no sentido de fluxo para baixo atravs do
equipamento de carvo. O gs entra no topo da superfcie do carvo, onde a maioria dos
poluentes removida da corrente de gs antes de atravessar todo o leito. A transferncia de
massa pode realmente ocorrer somente no topo do carvo.
Aps a saturao da superfcie do carbono, necessrio que o mesmo seja dirigido a
uma regenerao. Segundo Martins (2004), a regenerao efetivada utilizando calor ou
presso menores para reverter o processo de adsoro. A regenerao a vcuo da atividade do
carvo pode ser feita de duas maneiras: regenerao a vcuo somente com uma bomba de
vcuo com anel lquido e regenerao a vcuo com bomba de anel lquido e sopradores. A
regenerao a vcuo usando somente a bomba de anel lquido remove parcialmente as
molculas de hidrocarbonetos do carvo ativo saturado. Esta regenerao parcial da atividade

60
do carvo assegura que ele no se torne muito reativo. A aplicao de sopradores para fazer
vcuo na regenerao alcana uma presso absoluta mais baixa no sistema e, portanto, uma
remoo mais profunda de hidrocarbonetos do carvo ativo saturado. Isto resulta numa maior
capacidade de adsoro por unidade de volume de carvo. Contudo, esta profunda
regenerao do carvo ativo pode torn-lo mais sensvel ao superaquecimento na etapa de
adsoro, o que prejudicaria o seu desempenho (CONCAWE, 2002).
Martins (2004) cita como vantagens na utilizao de carvo ativado a capacidade de
recuperar o poluente para o reso ou venda; a capacidade de operao numa ampla faixa de
concentrao de poluente; a eficincia de recuperao que pode exceder 98%, nos casos bem
projetados e bem operados; e o longo tempo de vida til.
Ainda analisa Martins (2004) que existem desvantagem do uso de carvo ativado, por
exemplo: no recomendvel a utilizao desta tcnica se a corrente de gs contiver
partculas ou outros materiais que possam entupir o leito adsorvente ou que possam cobrir as
partculas individuais do adsorvente; o carvo ativado inflamvel; este material difcil de
regenerar quando o sorbato tem alto ponto de ebulio; ele promove a polimerizao ou
oxidao de alguns solventes a compostos txicos ou insolveis e requer controle de umidade.

3.9.4 Biorremediao in situ

Para Schenk (2004), a biorremediao in situ ocorrer de forma satisfatria se forem
conhecidos e dominados os processo que compe o sistema, as unidades de extrao e
tratamento de guas subterrneas, a dosagem de nutrientes e a re-infiltrao das guas no
subsolo.

61
Conforme este autor, a biorremediao in situ, que envolve o uso de microorganismos
naturais para degradar os contaminantes do aqfero, vem sendo bastante utilizada
principalmente pelos baixos custos envolvidos, alm de ser uma soluo satisfatoriamente
vivel. Ainda so observados como vantagens a pequena gerao de resduos, o distrbio
mnimo da rea, a mnima exposio humana ao material contaminado, potencial reduzido de
contaminao cruzada, no ocorrer o esgotamento do aqfero por bombeamento excessivo e
a converso dos BTEX em CO
2
e H
2
O, que so praticamente inofensivos sade humana.
Embora apresente as vantagens acima citadas, segundo Schenk, para que esta
tecnologia seja utilizada de forma bem sucedida necessrio que o local apresente algumas
condies bsicas:
a) presena de microorganismos com potencial para biodegradao dos contaminantes;
b) acessibilidade dos poluentes aos microorganismos;
c) induo de enzimas de degradao apropriadas;
d) disponibilidade de receptores de eltrons;
e) disponibilidade de nutrientes inorgnicos;
f) pH adequado;
g) temperatura adequada; e
h) ausncia de substncias txicas.
No entanto, a utilizao da gasolina brasileira prejudica algumas destas condies. A
presena de etanol causa uma induo das enzimas de degradao dos BTEX sua prpria
degradao. Assim, percebe-se que o etanol degradado muito antes dos compostos BTEX,
em efeito diauxico. Quanto ao reagente consumido na biodegradao, dos cinco mais
utilizados (oxignio molecular, nitrato, ferro ferroso, sulfato e dixido de carbono) dois deles
so inviveis: o oxignio molecular e o nitrato, pois o etanol utiliza o oxignio presente para
sua degradao e o benzeno recalcitrante sob condies denitrificantes (ALVAREZ, 2004).

62
Outro fator determinante no sucesso da biorremediao a ausncia de fase livre. A
flutuao do nvel fretico, faz com que ocorra uma alterao no desenho da pluma. Se nele
houver uma fase livre de contaminante, impedindo a regresso da pluma de contaminao,
esta pode causar, por vezes, uma expanso da mesma. A biorremediao tem melhores
resultados quando o aqfero homogneo e de alta permeabilidade (>10
-5
m/s) (ALVAREZ,
2004).
Embora alguns autores (TECNOHIDRO, 200?; ROCHE, 2006 e NOBRE, M. M. e
NOBRE, R. C. M., 2003) citem as tecnologias abaixo relacionadas em classificao distintas,
Alvarez (2004) as cita como tipos diferentes de biorremediao:
bioventilao (bioventing) comumente utilizado para estimular a degradao
aerbia acima do lenol fretico. Nesta tecnologia, so utilizadas bombas de vcuo
para extrao do ar atravs das zonas insaturadas. Costuma-se utilizar galerias de
infiltrao para distribuir nutrientes que evitam a dessecao da zona insaturada;
sistema de circulao de gua atravs deste sistema, retiram-se as guas
subterrneas contaminadas para tratamento em superfcie e posteriormente elas so
reinjetadas no solo adicionada de aditivos (H
2
O
2
como fonte de oxignio e outros
nutrientes) ;
air sparging esta tecnologia consiste na injeo de ar comprimido na camada
superficial contaminada suprindo-a de oxignio arrastando os compostos BTEX
para um sistema de captura de vapores. No caso do solo no ser de baixa
permeabilidade, o que aprisiona e redireciona o fluxo de ar, esta uma tecnologia
bastante eficiente e barata de remediao;
barreiras biolgicas quando as plumas de BTEX so estreitas possvel que
seja inserida uma barreira biologicamente ativa incorporada a cortinas de ar para
que o oxignio intensifique o processo de biodegradao oxidativa. Em alguns

63
casos pode ser necessrio o controle fsico ou hidrulico nos movimentos das
guas subterrneas para direcionar os compostos BTEX para a barreira.
Existe um fator que muitas vezes dificulta a biorremediao no Brasil: a
heterogeneidade do solo. Este problema complica a distribuio dos reagentes para a
biorremediao. Esta tecnologia adapta-se melhor a solos arenosos.
A figura a seguir demonstra o funcionamento do sistema Air Sparging.

Figura 17 Sistema Air Sparging associado ao SVE
Fonte: Tecnohidro, 200?

A biorremediao pode ser utilizada para descontaminar tanto o solo quanto a gua e
se enquadra em duas grandes categorias: in situ e ex situ . Na remediao in situ, o tratamento
do solo ou da gua subterrnea contaminada feito no prprio local. mais eficaz em solos

64
permeveis, como os arenosos. As medidas biocorretivas ex situ consistem em escavar o solo
contaminado ou extrair a gua subterrnea por bomba para aplicar o tratamento em outro
local. Estas apresentam uma maior versatilidade para o tratamento de grande nmero de
contaminantes e tipos de solo (TECNOHIDRO, 200?).

A Figura 18 apresenta um esquema do sistema Biorremediao.

Figura 18 - Sistema Biorremediao in situ

3.9.5 Atenuao natural

A atenuao natural pode ser considerada uma biorremediao passiva, segundo
Alvarez (2004), porm, neste trabalho, optou-se por trat-la como um outro processo de
remediao. Embora possa parecer uma forma de no fazer nada, este processo, quando

65
aliado anlise de risco, est sendo muito bem aceito por rgos ambientais no mundo todo.
Para que seja eficiente, so necessrios estudos que comprovem que o solo possui
microorganismos suficientes para eliminar os contaminantes e que haja constante
monitoramento da pluma de contaminao (ALVAREZ, 2004).
Este autor define atenuao natural como combinao de processos naturais
biolgicos, qumicos e fsicos que agem sem interveno humana de forma a reduzir a massa,
toxicidade, mobilidade, volume ou concentrao dos contaminantes (e.g., biorremediao
intrnseca, disperso, diluio, soro e volatilizao).
Para que a atenuao natural seja bem sucedida so necessrias as seguintes
condies:
a) caracterizao adequada da rea;
b) plano de monitoramento de longo prazo;
c) avaliao e controle da fonte; e
d) prazo suficiente para que os objetivos da remediao sejam alcanados.

3.9.6 Injeo de melao

A injeo de melao pode ser considerada um tipo de biorremediao, no entanto, por
ser uma tecnologia utilizada muitas vezes como complemento de outras, prefervel trat-la
separadamente. Esta tecnologia consiste em injetar uma mistura de gua com melao (fonte
de carbono) para promover uma zona redutora para as bactrias anaerbicas (FURTADO,
2005).
Para tratamento de contaminaes de gasolina com etanol, pode-se exemplificar com a

66
utilizao da injeo de melao - que um concentrado de nutrientes e doador de eltrons,
muitas vezes somado a gua removida da pluma e tratada por filtro de carvo ativado e
desinfetada por perxido e hidrognio e UV. O perxido de hidrognio deve ser usado com
baixa concentrao. Portanto no oxidante para o meio e ainda atua como liberador de
oxignio. A engenharia do programa faz com que o sistema funcione como uma barreira
biolgica, ao mesmo tempo em que o MPE controla a pluma.
A vantagem desta tecnologia no provocar, como nos processos de oxidao, a
gerao de subprodutos indesejados, sobretudo em metais (FURTADO, 2005).

3.9.7 Extrao de vapores do solo (SVE)

O Sistema de Extrao de Vapores no Solo (SVE) uma tecnologia de remediao
aplicada para zona no saturada (TECNOHIDRO, 200?). Esta tecnologia consiste na
aplicao de vcuo com o objetivo de induzir o fluxo de ar a remover contaminantes volteis
e semivolteis do solo.
O gs retirado pela extrao de vapores do solo deve passar por uma unidade de
tratamento de vapores. Extraes verticais so utilizadas em profundidades que variam de 1,5
a 90 m. Extraes horizontais (instaladas em trincheiras ou furos horizontais) podem ser
instaladas para aumentar a segurana, dependendo da geometria da pluma e outras
especificidades (TECNOHIDRO, 200?).
O rebaixamento do lenol fretico pode ser utilizado para reduzir a elevao do nvel
d'gua no poo induzido pelo vcuo ou aumentar a faixa de zona no saturada. A injeo de ar
efetiva para facilitar a extrao de contaminantes em profundidades com baixa

67
permeabilidade e em zona saturada.
Os contaminantes que so extrados por meio do uso desta tecnologia so: os
compostos orgnicos volteis (COVs) e alguns combustveis. A extrao de vapores do solo
aplicada somente para compostos volteis com constante da Lei de Henry acima de 0,01 ou
presso de vapor maior que 0,5 mm Hg (0,02 polegadas de Hg). Outros fatores, como
umidade e quantidade de matria orgnica, afetam a permeabilidade de ar no solo e, por
conseqncia, a eficincia do sistema. O fato de o processo envolver fluxo contnuo de ar no
solo promove biodegradao in situ dos compostos de baixa volatilidade que podem estar
presentes (TECNOHIDRO, 200?).
Os dados necessrios incluem a profundidade e a rea de extenso da contaminao, a
concentrao de contaminantes, a profundidade do nvel d'gua, o tipo de solo e as
propriedades do mesmo (estrutura, textura, permeabilidade e umidade). Ensaios piloto devem
ser realizados para obter informaes de desenho, incluindo raio de influncia dos poos de
extrao, taxas de fluxo de gs, vcuo timo aplicado e taxas de remoo de contaminantes.
A Figura 19 a seguir ilustra um tpico sistema de extrao de vapores.

68

Figura 19 Sistema de Extrao de Vapores

Conforme Ackermanm (2004), a extrao de vapores do solo (SVE) no deve ser
utilizada em solos densos, pois necessrio que ocorra uma ventilao eficiente nos poros.
Outro fator que limita a eficincia das operaes de SVE a subpresso. Existem ainda outros
fatores limitantes da utilizao desta tecnologia (TECNOHIDRO, 200?):
os solos com permeabilidades variveis podem resultar em envio de fluxo de gs
para regies no contaminadas, uma vez que grandes intervalos de filtro so
necessrios nos poos de extrao;
os solos com alto ndice de matria orgnica ou extremamente secos apresentam
alta capacidade de absoro de COV's, o que resulta em reduo de taxas de
remoo;
o controle da emisso gasosa pode ser necessrio para eliminar possveis danos ao
pblico e ao meio ambiente;

69
o resultado da produo de efluentes gasosos, lquidos residuais e resduos, poder
requerer tratamento com carvo ativado; e
SVE no efetivo em zona saturada. Porm, pode-se conjugar o rebaixamento do
lenol fretico para ocorrer maior exposio de zona no saturada.
No entanto, apesar das limitaes, esta uma tecnologia de baixo custo e pode ser
resumida em: escavao de solo contaminado, pilha de solo escavado envolta em plstico,
instalao de poos de SVE na pilha e extrao de gs (ACKERMANM, 2004).

3.9.8 Barreiras reativas in situ

A Barreira hidrulica pode ser convencional ou reativa - que tem um custo muito mais
alto (SCHENK, 2004). As dificuldades encontradas com os sistemas de conteno hidrulica
convencionais Pump & Treat leva ao uso de tecnologias alternativas para melhorar o
desempenho do sistema e reduzir o custo total do projeto de remediao, esta sada vem se
tornando uma prtica cada vez mais comum em projetos de reabilitao de aqferos
(NOBRE, M. M. e NOBRE, R. C. M., 2003).
Uma das opes de remediao a utilizao de barreiras reativas. O projeto uma
obra de engenharia propriamente dita, j que consiste em instalar no subsolo, a jusante da
fonte de contaminao, uma parede subterrnea (FURTADO, 2005). O sistema deve ser
projetado de forma que seja favorecida a passagem das guas subterrneas atravs de pores
reativas que podem ser aerbicas ou anaerbicas para reaes mediadas biologicamente
uma tentativa de fazer melhor uso das tecnologias naturais, de forma a acelerar as reaes
(NOBRE, M. M. e NOBRE, R. C. M., 2003).

70
Na Figura 20, pode-se observar um exemplo de barreiras reativas permeveis.

Figura 20 Representao esquemtica de barreiras reativas permeveis (BRP)
Fonte: Nobre, M. M.e Nobre, R. C. M., 2003

As barreiras reativas permeveis (BRPs), incluindo os sistemas funnel-and-gate, so
considerados tcnicas de remediao passiva ou destruio de massa in situ. A tecnologia das
BRPs vem sendo utilizada de forma cada vez maior nos Estados Unidos e Canad e
considerada uma das alternativas de remediao de maior preferncia no mercado, conforme
assinala Nobre, M. M. e Nobre, R. C. M. (2003). O padro de evoluo das tecnologias vem
focalizando em solues cada vez mais naturais, incluindo a alterao das condies
bioqumicas do subsolo para subsidiar na remediao.
Uma das opes mais utilizadas nas BRPs a adio de ferro com valncia zero
(ALVAREZ, 2004), zinco ou sulfato ferroso (NOBRE, M. M. e NOBRE, R. C. M., 2003) .

71
3.9.9 Extrao multifsica (MPE) ou bioslusping

A Extrao Multi-fsica (MPE), tecnologia de remediao no local tambm conhecida
como extrao de fase dupla ou bioslurping, segundo Roche (2006), consiste no
bombeamento para a remoo de produto em fase livre, gua subterrnea com compostos
dissolvidos e vapor do solo. uma tecnologia eficiente quanto reduo da concentrao de
hidrocarbonetos na zona no saturada do solo. Em locais em que o nvel da gua no muito
profundo, o bombeamento da fase livre e dissolvida realizado por meio da aplicao de
vcuo nos poos de extrao. Quando o nvel da gua subterrnea atinge profundidade
superior a 10 m, recomenda-se a utilizao de um sistema que combine a extrao de vapores
por vcuo com o bombeamento convencional do produto em fase livre e da gua subterrnea.
Ackermanm (2004) afirma que esta tecnologia de remediao apresenta uma vantagem
sobre o bombeamento simples, pois esta permanece operacional mesmo se a superfcie das
guas subterrneas estiver abaixo do ponto de suco e o ar entrar no tubo de suco.
Na tecnologia de extrao multifsica (MPE) so combinadas bombas de vcuo para
extrair vapores e gua subterrnea para remover a fase lquida e gasosa do mesmo poo
(FURTADO, 2005).

3.9.10 Fitorremediao

A fitorremediao, segundo Nobre, M. M. e Nobre, R. C. M. (2003), consiste em
plantar vegetais apropriados para promover a extrao e/ou biodegradao de contaminantes

72
orgnicos ou metais no solo. uma tecnologia aceita pela EPA (STIER, 2004).
Dinardi et al. (2003) enumeram diferentes categorias de fitorremediao: fitoextrao,
fitoestabilizao, rizofiltrao, barreiras hidrulicas, capas vegetais, audes artificiais
fitoestimulao, fitodegradao e fitovolatilizao, sendo os trs ltimos utilizados na
remediao de reas contaminadas por hidrocarbonetos.
Na Figura 21, pode-se observar um esquema de como a planta trata o contaminante.

Figura 21 Representao esquemtica de fitodegradao de poluentes.
Fonte: Dinardi et al., 2003

Os autores supra citados enumeram como vantagens da utilizao de fitorremediao o
fato de poder tratar de diversas maneiras grandes reas, a baixo custo, com possibilidade de
remediar solo, subsolo e guas e, ao mesmo tempo, embelezar o ambiente. No entanto, como
desvantagens so apresentadas o longo tempo necessrio, o controle das concentraes dos
contaminantes para que no comprometa o tratamento e a possibilidade da vegetao entrar na
cadeia alimentar do ambiente.

73
3.9.11 Oxidao in situ

Oxidao in situ uma tecnologia baseada na injeo de oxidantes qumicos em meios
contaminados (gua subterrnea e solo), com o objetivo de destruir o contaminante atravs de
reaes qumicas e converter a sua massa em compostos inertes encontrados na natureza
(TECNOHIDRO, 200?).
Comenta-se que a oxidao in situ muito empregada na remediao de solo e gua
subterrnea. Ela pode ser aplicada a diversos tipos e granulometria de solos (silte e argiloso),
no tratamento de compostos orgnicos volteis (COVs), incluindo dicloroeteno (DCE),
tricloroetileno (TCE), tetracloroetileno (PCE), benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos, assim
como os compostos orgnicos semi-volteis (SCOVs) tais como os pesticidas,
hidrocarbonetos policclicos aromticos (HPAs) e as bifenilas policloradas (PCBs).
Os oxidantes usualmente aplicados neste processo so: perxido de hidrognio (H
2
O
2
),
permanganato de potssio (KMnO
4
), oznio (O
3
) e em menor escala o oxignio dissolvido
(OD). O cuidado na utilizao do KMnO
4
, o seu potencial de ionizao, que deve ser
suficientemente elevado para quebrar o contaminante (ALVAREZ, 2004).
Conforme Furtado (2005) em solos muito argilosos, onde difcil a injeo de
nutrientes utiliza-se, comumente, processos oxidativos avanados (POA), utilizando agente
Fenton (perxido de hidrognio +catalisador). Normalmente, utilizado o ferro como
agente catalisador, o que gera radicais hidroxilas livres, que oxidam os compostos orgnicos
presentes no meio. O perxido de hidrognio residual decompe-se em gua e oxignio e o
ferro sofre precipitao. Esta insero um processo mais rpido, que deve ser aplicado
quando no h fase livre de contaminante (TECNOHIDRO, 200?).

74
3.9.12 Sistema de recuperao de fase livre por skimming

Skimmer anglicismo de uso comum na literatura - consiste no equipamento que
inserido na interface hidrocarboneto/gua e promove a captao exclusiva da fase livre. Este
equipamento pode estar associado uma bomba que promove a retirada do produto
continuadamente e, neste caso, denominado skimmer ativo, ou possuir um recipiente com
capacidade entre 1,5 e 6 L, que deve ser constantemente monitorado e esvaziado skimmer
passivo (MILLER, 2001).
Atravs da utilizao do skimmer, faz-se a extrao de fase livre, ou seja,
contaminante puro, atravs da aplicao de vcuo (NOBRE,M. M. e NOBRE, R. C. M.,
2003). Este mtodo estimula a biodegradao sem a extrao de guas subterrneas.

3.9.13 Desadsoro termal

A desadsoro termal uma tcnica de remediao ex situ tambm conhecida como
Dessoro Termal, Volatilizao Trmica em Baixas Temperaturas, Dissociao Trmica e
Aquecimento Controlado de Solo (TECNOHIDRO, 200?). Esta tecnologia consiste em
separar fisicamente hidrocarbonetos de solos escavados utilizando para tanto calor. Conforme
o endereo eletrnico da Tecnohidro (200?), dissociadores trmicos so projetados com o
intuito de aquecer solos a temperaturas suficientes para causar a volatilizao dos compostos e
dissoci-los (separar fisicamente) do solo, sem que haja alterao em suas propriedades
fsicas. Dependendo dos compostos orgnicos presentes e da temperatura do sistema, estes

75
podem ser decompostos parcial ou completamente pelos dissociadores trmicos, embora esta
no seja sua funo. O objetivo principal permitir a disposio do solo em seu local de
origem ou em uma nova utilizao.
Aps a volatilizao, os hidrocarbonetos so geralmente tratados em uma unidade de
tratamento secundria, que podem ser cmaras de oxidao cataltica, condensadores, ou
unidade de adsoro de carbono, s ento so liberados na atmosfera. Nas cmaras de
oxidao, ocorre a destruio dos compostos orgnicos, j nos condensadores e unidades de
adsoro de carbono os compostos orgnicos ficam capturados para posterior tratamento ou
disposio (TECNOHIDRO, 200?).
Algumas consultorias ambientais, possuem sistema mvel de dessoro termal, que
montado sobre carretas, podendo ser transportado, instalado e utilizado com rapidez para
atendimento em vrios locais, possibilitando tratamento on site e off site.
Conforme o endereo eletrnico da Essencis (200?), este sistema de tratamento
apresenta como vantagens:
custo competitivo;
tempo de tratamento menor devido capacidade da unidade;
tratamento no local para reas com grande volume de solo contaminado;
solos tratados podem ser recolocados no local de origem ou em uma nova utilizao;
possibilidade de utilizao tambm em solos com elevadas concentraes de
hidrocarbonetos de petrleo; e

76
capacidade para reduzir o BTEX- Benzeno Tolueno, Etilbenzeno e Xilenos para
menos de 500 ppb e o TPH -Teor de Hidrocarboneto Total de Petrleo-para menos de
500 ppm.
A Figura 22 mostra um esquema de desadsoro trmica mvel.

77

Figura 22 Esquema de desadsoro trmica mvel
Fonte: Essencis, 200?

78
3.9.14 Lavagem de solo

A lavagem de solo atravs de fluidos apropriados promove a estripagem e a
biodegradao, conforme cita Nobre, M. M. e Nobre, R. C. M. (2003). Atravs dela, inserem-
se compostos qumicos para acelerar a transferncia de fases do contaminante.
A adio de surfactantes atravs da lavagem de solo, por exemplo, reduz a tenso
superficial entre os contaminantes e a gua, promovendo a mobilizao da fase residual e
imiscvel a ser extrada (NOBRE, M. M. e NOBRE, R. C. M., 2003). Aps o tratamento da
gua contaminada, algumas metodologias de remediao, induzem a reinjeo destas guas no
aqfero. No entanto, esta reinjeo pode acelerar o processo de dissoluo dos contaminantes
bem como de outros mecanismos, como a desoro ou processos de oxidao.

79
4 MATERIAIS E MTODOS

O nmero reduzido de trabalhos a respeito de remediaes de reas contaminadas por
hidrocarbonetos provenientes de vazamentos em instalaes de postos de gasolina, bem com a
ausncia de metodologias satisfatrias nas remediaes atualmente existentes, serviram como
motivao para execuo deste estudo.
Atravs da anlise realizada no Cadastro de reas Contaminadas (CETESB, 2005),
foram selecionados aleatoriamente 5 casos para estudo detalhado da documentao existente
nos processos de licenciamento ambiental e/ou de reclamaes da populao existentes na
Cetesb - Agncia Ambiental de Guarulhos.
O objetivo deste trabalho consiste no em refazer as anlises realizadas pela equipe
tcnica da Cetesb, mas apresentar e discorrer sobre as opes tecnolgicas que podem ser
utilizadas baseadas nos dados relativos contaminao, apresentados pelas empresas de
consultoria e anlises laboratoriais, contratadas pelos estabelecimentos comerciais e/ou
bandeira
3
para investigao das reas contaminadas por vazamentos oriundos das
instalaes destes postos. Para a realizao desta pesquisa verificou-se a situao atual das
contaminaes, tais como: dimenses das plumas de contaminao, a ocorrncia de
remediao na rea, qual o tipo de remediao, entre outras informaes.
Como citado anteriormente, no Cadastro de reas Contaminadas (CETESB, 2005),
esto relacionados 36 casos de contaminao por postos de combustveis no municpio de
Guarulhos. Dos 5 casos escolhidos, 2 deles apresentam-se nas etapas de investigao
confirmatria e os outros 3 com remediao em andamento (nov. 2005). Em cada um dos

3
Bandeira a empresa responsvel pela comercializao dos combustveis para o posto, ou seja, a
distribuidora de combustveis. Ex.: BR, ESSO, Ipiranga, SHELL, Texaco, entre outras.

80
casos foi analisado o mapeamento das contaminaes existentes e j identificadas, o quanto as
guas subterrneas j foram atingidas e o quanto a populao est exposta a estas
contaminaes.
Segundo Lopes et al. (2001), quando, atravs da anlise de risco constatada que a
populao est exposta ao risco, faz-se necessrio o desenvolvimento de um plano de
remediao. Para que a escolha dos processos de remediao seja mais correta possvel
necessrio que a investigao da rea contaminada e a avaliao de risco tenha sido efetivadas
cuidadosamente e apresentem exatamente a situao do local. Atravs do levantamento
realizado, constatou-se que foram contratadas vrias empresas diferentes para realizar as
anlises de risco, anlises qumicas e fsicas, estudos de passivo ambiental, confeco do
projeto de remediao e a remediao propriamente dita, assim, cada uma destas empresas
ser denominada neste trabalho por Consultoria A, Consultoria B, Consultoria C,
sucessivamente.
A seguir esto descritos os histricos de cada um dos estabelecimentos estudados e a
evoluo de suas contaminaes assim como as discusses a respeito de cada caso. Os 5
postos sero denominados: Caso 1, Caso 2, Caso 3, Caso 4 e Caso 5. Na Figura 23 h uma
demarcao aproximada cada um deles no mapa de Guarulhos.

81

Figura 23 Municpio de Guarulhos demarcao aproximada dos postos analisados
Fonte: adaptado de Maplink, 200?

A Figura 24 mostra uma imagem de satlite da cidade de Guarulhos em 2006, com a
sobreposio dos casos estudados. Nesta figura, possvel observar que ao Norte do
municpio h cobertura de matas, o que deixa a localizao dos postos de combustveis com
maior concentrao ao Sul. Desta forma possvel perceber, que embora a densidade
demogrfica da cidade de Guarulhos seja de 3141,64 habitantes por km, existe um maior
nmero de pessoas concentrados ao Sul do municpio, tornando a exposio ao problema das
reas contaminadas por hidrocarbonetos provenientes de vazamentos em postos de
combustveis, muito mais abrangente do que se imaginava em princpio.

82

Figura 24 Imagem de satlite do municpio de Guarulhos
Fonte: adaptado de GuiaMais online, 200?

4.1 CASO 1

O Caso 1 refere-se a um posto que est localizado na Vila Galvo e possui bandeira
branca, ou seja, no h predominncia de nenhuma marca comercial de combustvel no
estabelecimento. Este fato, muitas vezes dificulta na escolha de uma tecnologia de
remediao, pois quando alm do dono do posto h o comprometimento da bandeira, mais
fcil o levantamento da verba necessria para a descontaminao. Segundo os relatrios
apensados no processo existente na Cetesb, a rea total do terreno de 720,0 m e o local

83
sempre foi posto de combustvel, sem a existncia de outro tipo de construo antes disto. As
instalaes comerciais do posto so compostas por loja de auto-peas, loja de som e alarmes e
loja de convenincia, alm da atividade de troca de leo. A tancagem do posto, antes da
reforma, era composta por 1 tanque de 30,0 m bicompartimentado
4
e 3 tanques de 30,0 m
plenos
5
, nos quais so armazenados: lcool, diesel, gasolina comum e gasolina aditivada. A
mdia mensal de combustveis comercializados 80.000 L de gasolina, 40.000 L de lcool e
25.000 L de diesel.
Na regio, a ocupao do solo predominantemente comercial, no entanto h
existncia de poo cacimba na vizinhana, num raio de 100,0 m de distncia do
estabelecimento, o que o coloca na Classe 2, segundo a classificao da ABNT-NBR 13.786.
Esta situao mostra uma populao bastante exposta contaminao, pois a utilizao de
poo para captao de guas subterrneas um agravante, mesmo que a maioria do solo seja
de utilizao comercial.
Como caractersticas da geologia local, pode-se dizer que o embasamento na rea do
Caso 1 composto pela Sute Grantica e pelo Grupo Aungui (Complexo Embu e Complexo
Pilar). A litoestratigrafia da Formao So Paulo composta por estratos de argilas, siltes e
areias argilosas finas intercalados entre si. H espordica ocorrncia de lentes de areias
grossas e cascalho fino. O Caso 1 est situado sobre os depsitos aluvionares do Quaternrio
que so compostos por areias inconsolidadas de granulao varivel, argilas e cascalheiras
fluviais.
A investigao da Geologia Local foi realizada por meio de sondagens a trado concha
e as amostras foram descritas litoestratigraficamente como aterro de areia argilo siltosa, cor
cinza, lado a lado com um solo arenoso-argiloso de colorao marrom escuro avermelhado.

4
Bicompartimentado um tanque que possui dois compartimentos separados para armazenagem de
combustveis diferentes.
5
Pleno um tanque que possui apenas armazenagem de um nico tipo de combustvel de cada vez.

84
Ocorre tambm presena de entulho e cristais de rocha, com estado frivel e mido. Este solo
encontrado at a profundidade mxima de 0,85 metros; - no ponto PS01 encontra-se uma
argila arenosa, cor cinza escura. A matriz silte argilosa composta por minerais de quartzo e
opacos com granulometria muito fina fina e apresenta boa seleo de gros sub-angulosos, o
estado plstico e mido. A espessura desta camada de aproximadamente 0,75 m. A
camada de areia siltosa cor cinza claro composta por cristais de quartzo, feldspato e
minerais opacos. Apresenta ainda granulometria de fina a grossa, com boa seleo, sub-
angulosos. Estado frivel e mido. A espessura da camada de aproximadamente 0,09 m.
O sistema hidrogeolgico composto por rochas sedimentares da Bacia de So Paulo.
A superfcie potenciomtrica o lugar geomtrico dos pontos que marcam as alturas
potenciomtricas de um aqfero, referidas a uma dada profundidade. O nvel d'gua
encontrado varia de 1,0 a 1,87 m. O Mapa Potenciomtrico (Figura 25) foi obtido a partir da
interpolao dos dados de carga hidrulica, obtidos a partir da cota 730,0 m estimada. com
base na interpolao destes dados desenhou-se as curvas equipotenciais e perpendiculares, as
mesmas foram traadas as direes de fluxo de Sudeste para Noroeste. A anlise deste mapa
evidencia que a direo preferencial do fluxo da gua subterrnea acompanha a topografia da
superfcie em direo ao Rio Cabuu de Cima ou Guapira, com carga hidrulica mdia de
728,35 m sobre o nvel do mar. O aqfero foi caracterizado como de carter livre a
semiconfinado.
Em junho de 2003 o Caso 1 apresentou o Relatrio de Investigao de Passivos
Ambientais em postos de combustveis realizada pela Consultoria A. Na rea objeto deste
estudo no h ocorrncia de galerias subterrneas de guas pluviais ou de gua potvel, mas
h rede de gua e esgoto sob responsabilidade do Servio Autnomo de gua e Esgoto
(SAAE) de Guarulhos. No existem registros de gasodutos, fiaes eltricas ou sistemas
outros que possam ser considerados riscos iminentes. Na amostragem de campo para a

85
realizao deste Relatrio de Investigao de Passivos Ambientais, foi observado forte odor
de combustvel durante a amostragem e presena de fase livre de combustvel. Em julho do
mesmo ano, o Caso 1 recebeu um Auto de Infrao - Imposio de Penalidade de Advertncia
(AIIPA) por no ter solicitado o licenciamento ambiental junto Cetesb.

86

Figura 25 Caso 1 Mapa potenciomtrico

87
Ainda neste relatrio, concluiu-se que: todas as concentraes dos compostos de
interesse encontradas na gua subterrnea oferecem risco sade humana, pois os valores
obtidos excederam os valores orientadores para solo e gua dos Estado de SP Anexo C
para um cenrio industrial. Estes valores orientadores, baseavam-se na Portaria n 1469 de
28/01/2000, conforme pode ser observado na Tabela 6 que apresenta os resultados obtidos na
anlise de gua da coleta realizada em 22 de maio de 2003.

Tabela 6 Caso 1 Anlise de gua subterrnea (maio de 2003)

Local Benzeno
(g/L)
Tolueno
(g/L)
Etilbenzeno
(g/L)
o-Xileno
(g/L)
P + m-xilenos
(g/L)
PM-02 16594,20 14970,70 1855,40 4535,10 50126,00
PM-03 35830,40 71260,10 21538,90 44849,98 164228,40
Valores
orientadores
6

5,00 170,00 - 300,00 300,00

Na Tabela 7, encontram-se os valores obtidos quando da anlise de solo da amostra
coletada em 22 de maio de 2003. A tabela mostra que os valores so muito acima dos valores
orientadores para solos e guas subterrneas no estado de So Paulo.

Tabela 7 Caso 1 Anlise de solo (maio de 2003)

Local Benzeno
(g/kg)
Tolueno
(g/kg)
Etilbenzeno
(g/kg)
o-Xileno
(g/kg)
p + m-xilenos
(g/kg)
PM-02 2000,00 392,74 2210,00 552,58 1000,00
Valores
orientadores
7

11,5 40,00 40,00 6,00 6,00

6
Portaria n 1469 de 28/01/2000 Qualidade de gua para consumo humano
7
Valores orientadores para solos e guas subterrneas no estado de SP (CETESB, 2001) Anexo C

88
Em setembro de 2004 ocorreu a concesso de Licena Prvia e Licena de Instalao
por parte da Cetesb, baseada na documentao e nas informaes fornecidas pelo proprietrio
do estabelecimento. Nesta data tambm ocorreu a assinatura do Termo de Ajuste de Conduta
(TAC) entre o proprietrio e a Cetesb. Esta era uma prtica comum de comprometimento para
descontaminao da rea afetada.
8
Em novembro de 2004, foi juntada ao processo de
licenciamento na Cetesb a investigao detalhada realizada pela Consultoria B.
Em maio de 2005, a Consultoria B, em correspondncia, forneceu uma informao
contraditria, dizendo que durante a investigao detalhada no existia fase livre, no entanto,
alguns pargrafos depois, na mesma carta, relata que aps esta investigao iniciou-se a
remoo de fase livre nos poos de monitoramento PM 03 e PM 04. O total de combustvel
recuperado com esta operao foi de 400,0 L de fase livre, encaminhado para uma empresa
reprocessadora de leo.
No final do ano de 2005, mais precisamente em novembro e dezembro, ocorreu a troca
de tanques: 2 de 30,0 m para gasolina; 1 de 30,0 m bicompartimentado para lcool; 1 de
30,0 m bicompartimentado para gasolina aditivada e diesel. Ainda em dezembro do mesmo
ano, a Consultoria B apresentou Relatrio de Avaliao de Risco Sade Humana, que foi
elaborado com base na ACBR. Os furos para anlise do solo foram realizados com trado
manual. Neste relatrio, a consultoria manteve a informao contraditria j notada na
correspondncia de maio deste ano quanto existncia de fase livre. Para o caso do Posto em
questo, os cenrios vlidos on site foram detectado como sendo vapores provenientes da
gua subterrnea contaminada, perceptveis em ambiente externo. Este quadro pode ser
prejudicial aos funcionrios do posto alm de existir a possibilidade de futuros operrios de
obras ingerirem, inalarem ou estarem em contato drmico com a contaminao retida no solo.
Assim, no Caso 1, o modelamento analtico utilizado para concluir a anlise foi executado

8
A utilizao do Termo de Ajuste de Conduta TAC, deixou de ser obrigatria em dezembro de 2004, atravs
de uma deciso da diretoria.

89
para estes cenrios de interesse. Na Figura 26 est delimitada a contaminao em termos de
concentraes de COV. Nesta figura possvel perceber que a maior concentrao estava
localizada prxima aos poos existentes, PE-02 e PE-03, no entanto, esta delimitao foi
realizada antes da reforma. Na Figura 27, possvel observar-se a localizao dos tanques
subterrneos de armazenamento aps a reforma realizada em 2005.
Uma outra contradio, notada durante a anlise do Caso 1, que, no RBCA a
Consultoria B afirmou que os efluentes dirigem-se ao SAO (sistema de separao gua e leo)
e em outra pgina diz que os efluentes so dispostos na rede pblica de esgotos. Esta
contradio impede de que se tenha certeza de que os efluentes resultantes da atividade
desenvolvidos no local estejam sendo tratados e dispostos corretamente. O SAO um sistema
de tratamento que requer uma disposio final do efluente, que nesta situao deve ser a rede
pblica de esgotos, no entanto, da forma como est descrito nos relatrios impossvel
afirmar que assim que ocorre neste posto.

90

Figura 26 Caso 1 Delimitao da pluma de contaminao

91

Figura 27 Caso 1 Localizao dos tanques aps a reforma

92
Na Tabela 8 possvel notar que os valores, obtidos quando da anlise de amostras de
gua subterrnea coletadas em maio de 2005, pela Consultoria B, encontravam-se abaixo dos
valores admissveis pela Portaria n 1469 de 28/01/2000 Qualidade de gua para consumo
humano. No entanto, na correspondncia protocolizada pela Consultoria B, datada deste
mesmo ms, foi dito que iniciou-se a remoo de fase livre aps as investigaes, conforme
j descrito anteriormente, porm no informou como e qual o equipamento foi utilizado para
esta remoo. A ausncia de um projeto de remediao e estas informaes contraditrias e
incompletas so obstculos para que seja possvel uma anlise da remediao que est
ocorrendo no local.

Tabela 8 Caso 1 Anlise de gua subterrnea (maio de 2005)

Local Benzeno
(g/L)
Tolueno
(g/L)
Etilbenze
no (g/L)
o-Xileno
(g/L)
P + m-xilenos
(g/L)
PM-01 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
PM-02 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
PM-03 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
PM-04 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
PM-05 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Valores
orientadores
9

5,00 170,00 - 300,00 300,00

O Caso 1 utilizou o servio de mais 6 empresas alm das consultorias j citadas. Estas
empresas foram contratadas para elaborao do projeto para reforma do posto, instalao dos
tanques, testes de estanqueidade, anlises laboratoriais e disposio adequada dos resduos
provenientes desta operao, no entanto, embora j esteja efetuando remoo de fase livre, at
junho de 2006 no havia sido apresentado um plano de remediao para este posto.

9
Portaria n 1469 de 28/12/2000 Qualidade de gua para consumo humano

93
4.2. CASO 2

O posto referente ao Caso 2 est localizado no bairro dos Pimentas e possui bandeira
Ipiranga associada a ele. A rea total do terreno de 710,0 m. O local provido de galeria de
drenagem de guas pluviais, rede de gua e esgoto e rede eltrica.
O estabelecimento promove troca de leo. A tancagem do posto era composta por 4
tanques de 15,0 m sendo 2 de gasolina comum, 1 de lcool e 1 de diesel e mais 1 tanque de
10,0 m tambm para diesel. Existe controle dirio do volume dos tanques atravs de controle
eletrnico e a movimentao mdia mensal de 68,0 m de gasolina, 70,0 m de lcool e 45,0
m de diesel.
Na regio, a ocupao do solo predominantemente residencial. H uma favela em
cota inferior ao posto, no entanto no h registro de poo de captao de gua subterrnea na
vizinhana, nem de hospitais, num raio de 200,0 m de distncia do estabelecimento. Somente
no posto existe de um poo cacimba que se encontra desativado.
Em um dos relatrios apresentados, o Caso 2 declara que abastecido por rede pblica
de gua e esgoto. Porm, no estudo de passivo ambiental apresentado pela Consultoria C e na
ACBR, foi informado que utilizado fossa sptica e poo absorvente para disposio de
efluentes.
A inspeo realizada para o relatrio de passivo ambiental deu-se em 10 de abril de
2003, pela Consultoria C. Os 4 poos perfurados para coleta de material a ser enviado para
anlise, foram realizados com a utilizao de trado manual. Os resultados constantes deste
documento so: ndices de explosividade com valores nulos com relao ao Limite Inferior de
Explosividade (LIE); no foram detectados valores de BTEX, nem PAH acima dos padres de
referncia no solo alm dos poos de monitoramento PM-03 e PM-04. Na Tabela 9, pode-se
observar que os valores de concentrao obtidos nas anlises das amostras coletadas nesta

94
fase no excedem os padres de referncia seja da Cetesb (2001) ou os Risk-Based Screening
Level (RBSL) calculados para o empreendimento.

Tabela 9 Caso 2 Anlise de solo (abril de 2003)

Padres de referncia
Parmetros

SD 1/8,0
(g/kg)

SD 2/11,0
(g/kg)

SD 3/10,0
(g/kg)

SD 4/10,0
(g/kg)
Cetesb
(g/kg)
RBSL
10

(g/kg)
Benzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 1500,0 15,0
Tolueno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 40000,0 37000,0
Etilbenzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 ne 36000,0
Xilenos totais <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 6000,0 480000,0
ne limites no estabelecidos pelas listas de referncia

Na Tabela 10 esto relacionados os valores de concentrao obtidos nas amostras de
gua subterrnea para os diferentes poos de monitoramento em uso no posto. Nesta, pode-se
observar que a gua coletada no PM-03 apresentou valor acima do recomendado pela Portaria
n 1469/00 para o parmetro benzeno, enquanto que o PM-04, como exceo do parmetro
xileno, todos os compostos BTEX apresentaram valores acima dos admissveis.

Tabela 10 Caso 2 Anlise de gua subterrnea (abril de 2003)

Parmetros PM-01
(g/L)
PM-02
(g/L)
PM-03
(g/L)
PM-04
(g/L)
Portaria
1469/00 (g/L)
Benzeno <1,00 <1,00 16,96 52,84 5,0
Tolueno <1,00 <1,00 <1,00 292,38 170,0
Etilbenzeno <1,00 <1,00 <1,00 50,24 -
Xileno <1,00 <1,00 <1,00 138,79 300,0

Na Figura 28 pode-se observar a localizao dos poos de monitoramento (PM), bem
como das instalaes dos tanques antes da reforma. Nos PM-03 e PM-04, foram detectados,

10
RBSL Risk-Based Screening Level para solo superficial em rea residencial

95


96
presena de benzeno e tolueno em concentraes acima dos valores permitidos na gua. No
foi detectada presena de PAH na gua, acima dos padres. Portanto, possvel concluir que
existe contaminao, provavelmente de gasolina, na regio da pista de abastecimento do
posto.
No solo h predominncia de argila, localmente arenosa e miccea, marrom a
vermelha, com intercalaes de areia fina vermelha e amarela. O sentido do fluxo para gua
subterrnea com orientao de Sul para Norte.
O estabelecimento em questo recebeu um AIIPA da Cetesb, em junho de 2003 por
no atender convocao para licenciamento e reforma, que deveria ter ocorrido at 30 de
abril de 2003 e, em fevereiro de 2004, foi novamente advertido por no atender a
correspondncia.
Em julho de 2004, ocorreu a assinatura do TAC. E iniciou-se a reforma, com
substituio dos tanques, sendo que foram colocados 2 tanques de 30,0 m, sendo 1
bicompartimentado para gasolina aditivada e lcool, 1 pleno para gasolina comum e 1 tanque
pleno de 15,0 m para diesel. Instalou-se ainda, 1 tanque de 3,0 m para armazenamento de
leo lubrificante usado, alm da instalao de Gs Natural Veicular (GNV). Em agosto do
mesmo ano, foram concedidas pela Cetesb, as Licenas Prvia e de Instalao para o
empreendimento. E em abril de 2005 recebeu uma Licena de Operao Ttulo Precrio com
validade de 180 dias.
Em monitoramento entregue em outubro de 2005 (efetuado em julho do mesmo ano),
constatou-se presena de fase livre de combustvel somente no PM-10, bastante distante do
local onde estavam localizados os PM-03 e PM-04, que apresentaram contaminaes no
Laudo de Passivo Ambiental entregue anteriormente. A Consultoria D, no monitoramento
apresentado, manteve a informao de que, segundo os proprietrios ou responsveis pelos
estabelecimentos localizados nas adjacncias do posto, no existe captao de gua
subterrnea no entorno. Informou ainda que o nvel dgua mnimo medido foi de 8,64 m

97
(PM-08) e o mximo foi de 11,69 m (PM-07). O gradiente hidrulico obtido bastante
elevado, variando de 22 a 31%. Neste mesmo monitoramento, consta a informao de que
houve remoo de 17,41 L de fase livre atravs de amostrador acrlico.
Nos monitoramentos apresentados em novembro de 2005, janeiro e abril de 2006,
ainda pode ser observado fase livre no PM-10 que continua sendo removida atravs de
amostrador acrlico.
Em dezembro de 2004 e janeiro de 2005, foi efetuada coleta de dados para estudo da
Avaliao de Risco pela Consultoria D. Nesta anlise concluiu-se que a pluma de fase
dissolvida possui 25,0 m de largura e espessura de 2,0 m. No PM-10, foram detectados no
solo 359,7 g de xilenos, (Tabela 11) alm de traos de naftaleno, acenafteno, acenaftaleno,
fluoreno, fenantreno, antraceno, fluoranteno, pireno e criseno, e recomendou-se
acompanhamento trimestral da qualidade da gua subterrnea por 1 ano. As informaes
constantes no processo de controle de poluio na Cetesb - Agncia de Guarulhos, constam os
resultados das anlises dos parmetros PAHs, que podem indicar contaminao por diesel,
porm, os parmetros que interessam a este estudo so os BTEX, anotados nas Tabelas 11 e
12 a seguir. Valores estes utilizados para elaborao do RBCA para o Caso 2. Estas tabelas,
baseiam-se nos valores orientadores para solos e para guas subterrneas no Estado de So
Paulo para interveno industrial, porm, mesmo se os valores de referncia fossem os
residenciais, ainda assim, no seriam superados.
Com a reforma realizada a partir de dezembro de 2004, ocorreu a destruio dos PM-
01 a PM-04, assim, a Consultoria D instalou os poos PM-05, PM-06, PM-07, PM-08, PM-
09, PM-10 e PM-11. Durante a perfurao dos poos, as medies de COVs apresentaram
concentraes nulas, com exceo das medies provenientes da sondagem para a instalao
no PM-07 que apresentou valor mximo de 10 ppm. No PM-10 a somatria das concentraes
de PAHs obtidas no solo, ultrapassa os valores estabelecidos pela Lista Holandesa
11
, alm de

11
Lista Holandesa Anexo B

98
apresentar concentraes de benzeno acima dos valores de interveno preconizados pela
listas utilizadas como referncia quando da anlise de gua. A Figura 29, mostra a localizao
do PM-12 (adicional) que foi utilizado para a possvel demarcao da pluma de contaminao
no local, segundo a RBCA apresentada.
Na Figura 28 esto demarcadas as instalaes dos tanques de combustveis antes da
reforma ocorrida, j na Figura 29, os tanques demarcados so aps a reforma.
O Caso 2 foi includo na Classe 4 quanto a ABNT-NBR 13.786, pois a rea
contaminada no est associada a qualquer risco potencial sade humana, segurana ou ao
meio ambiente. Porm, ainda assim, a anlise RBCA impe como restrio a no-instalao
de poos de captao de gua subterrnea no local.
Conforme a RBCA efetuada, as concentraes dos compostos de interesse encontradas
no solo e na gua subterrnea no oferecem riscos sade humana, considerando-se tanto os
cenrios atuais quanto os cenrios hipotticos.

99
Tabela 11 Caso 2 Anlise de solo (fevereiro de 2005)

Valores de referncia para solo
(g/kg) Parmetros
PM-05
(g/kg)
PM-06
(g/kg)
PM-07
(g/kg)
PM-08
(g/kg)
PM-09
(g/kg)
PM-10
(g/kg)
PM-11
(g/kg)
Lista Holandesa Cetesb (2001)
Benzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 1.000 3.000
Tolueno <1,00 25,98 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 130.000 140.000
Etilbenzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 50.000 ne
Xileno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 359,70 <1,00 25.000 15.000
ne: limites no estabelecidos pelas listas de referncia

Tabela 12 Caso 2 Anlise de gua subterrnea (fevereiro de 2005)

Valores de referncia para gua
(g/L) Parmetros
PM-05
(g/L)
PM-06
(g/L)
PM-07
(g/L)
PM-08
(g/L)
PM-09
(g/L)
PM-10
(g/L)
PM-11
(g/L)
Lista Holandesa Cetesb (2001)
Benzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 30 5
Tolueno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 1.000 170
Etilbenzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 150 ne
Xileno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 39,07 <1,00 70 300
ne: limites no estabelecidos pelas listas de referncia

100


101
Em janeiro de 2006, o posto em questo recebeu nova Licena de Operao a Ttulo
Precrio vlida por mais 180 dias, at que fossem cumpridas as exigncias referentes ao
projeto de remediao.
Nos monitoramentos apresentados para o Caso 2 constam os volumes (em litros)
recuperados mensalmente atravs da remoo de fase livre no PM-10, conforme relacionado
na Tabela 13.

Tabela 13 Caso 2 Volume de combustvel recuperado no PM-10

Ano Ms Volume (L)
Abr 7,85
Mai 0,65
J un 6,43
J ul 1,85
Ago 0,53
Set 0,10
Out 0,20
Nov 0,15

2
0
0
5
Dez 0,20
J an 0,85
Fev 3,04
Mar 2,73
Abr 0,74

2
0
0
6 Mai 00
Total 25,32

Embora em maio de 2006 no tenha sido registrada existncia de fase livre, no
possvel afirmar que esta no volte a ocorrer pois, no grfico da Figura 30, pode-se perceber
que houve uma reduo do volume recuperado nos meses de agosto a dezembro de 2005, com
um aumento de volume retirado novamente no incio de 2006, sem que haja registro de novo
vazamento.

102
0
1
2
3
4
5
6
7
8
abr mai jun jul ago set out nov dez jan fev mar abr mai
Ms
Volume (L)

Figura 30 Caso 2 Volume de fase livre removida do PM-10

O Caso 2 contou com a contratao de 6 consultorias para anlises, para elaborao do
projeto para reforma do posto, instalao dos tanques, anlises laboratoriais e elaborao do
RBCA.

4.3 CASO 3

O Caso 3 localiza-se no bairro do J ardim Cumbica, com bandeira SHELL e rea de
450,0 m. No consta nenhuma reforma no posto apenas com uma mudana de local de
bomba e filtro de leo diesel; sua construo datada de 1983. A tancagem do posto
composta por 6 tanques de armazenamento subterrneo de combustveis, todos com

103
capacidade de 15,0 m, sendo 1 de gasolina comum, 2 de gasolina aditivada, 1 de lcool
comum e 1 de lcool aditivado e 1 para diesel comum e um tanque subterrneo de 5,0 m para
armazenamento de leo lubrificante usado. O posto efetua troca de leo e lavagem de veculos
como atividades alm da comercializao de combustveis.
A pavimentao da rea de abastecimento e de tancagem de concreto apresentando
trincas visveis e canteiros. As ruas nos arredores so pavimentadas com asfalto e
paraleleppedos, no entanto, as caladas so concretadas. A gua utilizada no empreendimento
fornecida pela concessionria SAAE, entretanto, a gua utilizada para fins operacionais
proveniente do poo cacimba.
O entorno do Caso 3 composto por residncias, escola e pequenos comrcios, sendo
que alm do prprio posto, muitos estabelecimentos no entorno utilizam-se de captao de
gua subterrnea atravs de poos cacimba para consumo domstico. Assim, a rea de entorno
do posto considerada como Classe 2, segundo a NBR 13.786/01.
A geologia local representada por material argiloso de cor marrom avermelhada
levemente plstico at a profundidade mdia de 5,0 m, seguido de material argilo-arenoso
variado com espessura mdia de 2,2 m, chegando a gros grossos de areia em meio a matriz
argilosa de cor bege a branca. Quanto hidrogeologia local, o nvel dgua (Na) no aqfero
fretico apresenta profundidade de 5,5 m conforme anlise da Consultoria E e 7,0 m de
profundidade segundo a Consultoria F, mas ambos concordam que o aqfero presente sob a
rea estudada de carter livre e o fluxo subterrneo de Leste para Oeste.
Em dezembro de 1998, houve uma reclamao da populao vizinha (50,0 m de
distncia) sobre aparecimento de fase livre nos poos cacimba de um lava-rpido e uma
residncia. Segundo o proprietrio do posto, em outubro 1998, percebeu-se perda de
aproximadamente 3,5 m de leo diesel. No entanto, o Caso 3 ainda no havia sido convocado
para licenciamento pela Cetesb, portanto ainda no possuia as devidas licenas e no havia
assinado o Termo de Ajuste de Conduta TAC, at junho de 2006.

104
Em janeiro de 1999, a Consultoria E concluiu a caracterizao da pluma aps a
realizao de 19 sondagens. Deixando no local 5 poos de monitoramento e 4 poos de
bombeamento, denominados PB, como pode ser observado na Figura 31.
Segundo o relatrio apresentado aps as anlises do material coletado na sondagem, a
Consultoria E informou que havia sido detectada presena de fase livre de leo diesel em 7
pontos de sondagens (TR-02, TR-03, TR-04, TR-08, TR-09, TR-13 e TR-17). No solo na
sondagem TR-06 notou-se presena combustvel adsorvido. Nos pontos TR-05, TR-07, TR-
14 e TR-18, notou-se a existncia de gasolina no subsolo.
O mesmo relatrio de avaliao da presena de combustveis no solo e no lenol
fretico (fevereiro de 1999) informa que no foi encontrada fase livre aps a instalao dos
poos, porm seria iniciada a remoo da fase livre de leo, manualmente, no poo raso de
abastecimento localizado na residncia. O dono do lava-rpido levou algum tempo para
permitir a instalao de um skimmer no local. Neste mesmo ms, o posto recebeu um AIIPA
Cetesb por no apresentar o plano de remediao e no proceder o bombeamento de fase
livre.
A pluma de contaminao de fase livre de leo diesel sobrenadante ao lenol fretico
ultrapassa os limites do posto, mas os poos de monitoramento e bombeamento instalados no
apresentam fase imiscvel de combustvel. Assim, o mesmo relatrio de avaliao recomenda
monitoramento 2 vezes por semana e, desde que a espessura de fase livre no ultrapassasse
5,0 cm, continuasse a remoo por mantas absorventes. Quando o proprietrio do lava-rpido
permitiu, instalou-se um skimmer automtico e em maro de 1999 a lmina de fase livre
observada foi removida com manta absorvente. Ainda em maio do mesmo ano, ocorreu
visualizao de fase livre nos PM-03 e PM-05, que segundo um funcionrio, deveu-se a um
novo vazamento no filtro de diesel.

105

Figura 31 Caso 3 Mapa potenciomtrico, delimitao da pluma de contaminao e entorno (janeiro de 1999)

106
Em agosto de 1999 o posto recebeu um AIIPA da Cetesb por presena de lmina de 1
a 4 mm de gasolina em fase livre nos poos PB-01, PB-02, PB-03, PM-03 e PM-05. Nesta
mesma poca, instalou-se bombeamento de fase livre com auto pump no poo cacimba,
dirigindo-se para caixa separadora gua/leo e, ao mesmo tempo, skimmer passivo no PM-01.
Em monitoramento apresentado em setembro de 1999 a situao manteve-se a mesma. Ainda
em novembro, a Consultoria F apresentou o RBCA Tier 1, o qual classifica o posto como
Classe 2 segundo a NBR 13.786, devido a existncia de escola e poo de gua para consumo
domstico nas proximidades. Neste mesmo relatrio concluiu-se que a concentrao de
benzeno detectada conferia risco sade humana.
De maro de 1999 a fevereiro de 2000, mensalmente a Consultoria F, apresentou
relatrios denominados Medio da Operao de Saneamento. Os valores relacionados
nestes documentos constam na Tabela 14. Em junho do mesmo ano ocorreu a instalao de
skimmer passivo para contnua remoo de fase livre no PB-01 e instalao de auto pump
associado a SAO no poo cacimba P-03. Em julho o Caso 3 informou Cetesb sobre o
vazamento de mais 1500 L de leo diesel e em agosto o agente credenciado do rgo de
controle de poluio do governo do Estado de So Paulo constatou, em inspeo realizada,
presena de gasolina nos PB-03, PM-03, PM-05, PB-02 e PB-01 proveniente de novo
vazamento.

Tabela 14 Caso 3 Volume de combustvel recuperado

Ano Perodo Volume (L)
de 01/03 a 22/04 9,4
de 23/04 a 19/06 48
de 20/06 a 14/07 83
de 15/07 a 16/08 106,0
de 17/08 a 13/09 64,0
de 14/09 a 14/10 73,0
de 15/10 a 17/11 20,0

1999
de 26/11 a 22/12 4,5
2000 de 04/01 a 31/01 0,0
Total 407,9

107
Ainda em setembro de 1999, foi detectada presena de fase livre no P-05 e, para
remoo, foi instalado no auto pump e outro SAO.
O grfico da Figura 32 mostra o volume de combustvel removido da contaminao
existente. Nele, pode-se perceber o aumento de recuperao de fase livre logo aps o novo
vazamento.

0
20
40
60
80
100
120
de 01/03
a 22/04
de 23/04
a 19/06
de 20/06
a 14/07
de 15/07
a 16/08
de 17/08
a 13/09
de 14/09
a 14/10
de 15/10
a 17/11
de 26/11
a 22/12
de 04/01
a 31/01
Volume (L)

Figura 32 Caso 3 Volume de fase livre removida

Em abril de 2000 em virtude de ausncia de fase livre por trs meses consecutivos,
houve a substituio da operao de remoo de fase livre por monitoramento semanal. Em
maio do mesmo ano, os proprietrios informaram Cetesb, a paralisao do bombeamento na
cacimba do lava-rpido (P-03) por exigncia do proprietrio e voltou a ser percebida fase livre
de diesel nos PM-03, PB-01 e PB-02. Em maro de 2001, ocorreu a retomada do
bombeamento do P-03 e desativao do sistema implantado na cacimba P-07.
Em abril de 2004 a Consultoria F apresentou Relatrio de Investigao Ambiental
Complementar, para o Caso 3, no qual as anlises laboratoriais das amostras de solo

108
indicaram a presena de concentraes detectveis para parmetro BTEX no ponto S-03. Bem
como para os parmetros PAH e TPH, porm, os que interessam a este estudo so somente os
BTEX. Para gua subterrnea dos poos PB-01, PB-02 e PB-03, os valores das concentraes
destes compostos tambm foram detectados, no entanto, todos eles no superam os valores
orientadores definidos pela Cetesb (2001). Esta superao s ocorreu para gua subterrnea
nas amostras dos PM-10, PM-12, PB-01, PB-02, PB-03 e PB-04 para os compostos de
benzeno. Para os compostos de tolueno e xileno as amostras dos poos PB-01, PB-02 e PB-03
superaram o valor orientador. Nesta anlise, a pluma de fase dissolvida foi delimitada
jusante do empreendimento nos poos PM-09, P-6 e P-7, como mostra a Figura 31. Neste
tempo, a pluma de contaminao j foi delimitada alcanando mais 11 terrenos com
edificaes na vizinhana, conforme Figura 33.
As trs sondagens realizadas para este Relatrio de Investigao Ambiental
Complementar foram executadas a trado obedecendo a Norma para Construo de Poos de
Monitoramento e Amostragem Procedimento (NBR-13.895/97). Durante a coleta no foi
visualizada fase livre nas sondagens novas nem nos poos preexistentes. Os resultados
analticos provenientes das amostras de solo encontram-se na Tabela 15.

Tabela 15 Caso 3 Anlise de solo (abril de 2004)

Padres de referncia
(g/kg)

Parmetros

SD01
(g/kg)

SD02
(g/kg)

SD03
(g/kg) Cetesb RBSL
Benzeno <1,00 <1,00 0,01 1500,0 15,0
Tolueno <1,00 <1,00 <1,00 40000,0 37000,0
Etilbenzeno <1,00 <1,00 0,003 Ne 36000,0
Xilenos totais <1,00 <1,00 <1,00 6000,0 480000,0
ne limites no estabelecidos pelas listas de referncia

Nas tabelas 16a, 16b e 16c esto listados os resultados analticos provenientes das
amostras de gua subterrnea dos poos de monitoramento pr-existentes.

109
Tabela 16a Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)

Valores de referncia
(g/L)
Parmetros
PM-01
(g/L)
PM-02
(g/L)
PM-05
(g/L)
PM-06
(g/L)
PM-07
(g/L)
PM-8
(g/L) Lista
Holandesa
Cetesb
(2001)
Benzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 30 5
Tolueno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 1.000 170
Etilbenzeno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 150 Ne
Xileno <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 70 300

Tabela 16b Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)

(g/L)
Parmetros
PM-09
(g/L)
PM-10
(g/L)
PM-11
(g/L)
PM-12
(g/L)
PB-01
(g/L)
PB-02
(g/L) Lista
Holandesa
Cetesb
(2001)
Benzeno <1,00 60,00 <1,00 338,00 379,00 222,00 30 5
Tolueno <1,00 3,00 <1,00 10,00 997,00 574,00 1.000 170
Etilbenzeno <1,00 6,00 <1,00 18,00 363,00 552,00 150 Ne
Xileno <1,00 <1,00 <1,00 62,00 818,00 4151,00 70 300

Tabela 16c Caso 3 Anlise de gua subterrnea (abril de 2004)

(g/L)
Parmetros
PB-03
(g/L)
PB-04
(g/L)
P-01
(g/L)
P-06
(g/L)
P-07
(g/L) Lista
Holandesa
Cetesb
(2001)
Benzeno 678,00 37,00 <1,00 <1,00 <1,00 30 5
Tolueno 816,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 1.000 170
Etilbenzeno 77,00 <1,00 <1,00 <1,00 <1,00 150 Ne
Xileno 380,00 1,00 <1,00 <1,00 <1,00 70 300

Em maio de 2004, a Consultoria F apresentou RBCA Tier 2, para o Caso 3, no qual
foram assumidos os parmetros de exposio para cada receptor, baseados em dados dos
Estados Unidos da Amrica e seguem padres da norma ASTM-1739-95. Segundo RBCA, as
concentraes obtidas nas amostras de solo encontram-se abaixo dos Nveis Alvo Especficos

110

Figura 33 Caso 3 Mapa potenciomtrico, delimitao da pluma de contaminao e entorno

111
da rea, indicando que o solo, nos pontos analisados, no apresenta risco sade humana
atravs das vias de exposio consideradas e de acordo com os critrios de risco adotados.
Quanto gua subterrnea, as concentraes obtidas nos poos PM-10, PM-12, PB-
01, PB-02, PB-03 e PB-04 apresentam risco quando comparados ao SSTL calculado para a
via de ingesto de gua subterrnea, entretanto estes pontos no so utilizados para captao
de gua para consumo. J as anlises qumicas dos poos utilizados para consumo humano,
P-1,P-06, P-07, P-08, P-09, P-11, P-13 e P-14, no apresentaram risco para a via de ingesto
de gua. Vale ressaltar, que conforme se pode observar nas tabelas 16a, 16b e 16c, estes
valores tambm ultrapassam os valores de referncia estipulados pela Cetesb (2001) e alteram
a delimitao da pluma de contaminao demarcada nas anlises de 1999 (Figura 31), que
estendia-se alm dos limites do posto, alcanando 6 imveis vizinhos.
Em janeiro de 2005, o estabelecimento recebeu um Auto de Infrao Imposio de
Penalidade de Multa (AIIPM) da Cetesb por falta de monitoramento. Em junho do mesmo
ano, recebeu mais AIIPA, seguido de AIIPM (agosto) por ausncia de apresentao do plano
de remediao e monitoramento.
Em maro de 2006, em relatrio apresentado pela Consultoria F, no houve
visualizao de fase livre. Nas amostras de gua subterrnea verificou-se tambm um
moderado decaimento nas concentraes de BTEX em relao s verificaes anteriores,
conforme Tabelas 17, no entanto, as concentraes ainda esto acima dos SSTLs.

112
Tabela 17 Caso 3 Anlise de gua subterrnea (mg/L) maro de 2006
BENZENO TOLUENO ETILBENZENO XILENOS POO
nov/99 mai/01 Abr/04 set/05 jan/06 nov/99 mai/01 abr/04 set/05 jan/06 Nov/99 mai/01 abr/04 set/05 jan/06 nov/99 mai/01 abr/04 set/05 jan/06
PM-11 - - < < < - - < < < - - < < < - - < < <
PM-09 < < < < < < 0,0013 < < < < 0,0008 < < < < 0,0049 < < <
PM-08 - - < < < - - < < < - - < < < - - < < <
PM-07 0,0015 < < < < < < < < < < < < < < 0,011 < < < <
PM-06 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
PB-04 < 0,0852 0,037 0,031 0,008 < 0,007 < 0,009 < 0,0148 < 0,035 < < 0,011 0,0229 0,001 0,015 <
PM-12 - - 0,338 0,040 0,048 - - 0,01 0,024 0,021 - - 0,018 0,097 0,065 - - 0,062 0,108 0,035
PM-10 - - 0,006 0,003 0,002 - - 0,003 0,019 < - - 0,006 < < - - < < <
PM-02 - - < < < - - <0,0227 < - - < < 0,0048 < - - < 0,013 <
PB-01 0,31 0,1354 0,379 0,0489 0,089 0,16 0,0345 0,997 0,130
D
0,037
2
0,088 0,2017 0,363 0,211
D
0,204 0,77 0,098 0,818 0,335
D
0,892
PM-05 0,45 0,0018 < 0,0312 0,003 0,039 0,0033 < 0,0322 0,002
2
< 0,0015 < 0,0353 0,002 0,13 0,020 < 0,072 0,006
PM-01 - - < < < - - < < < - - - < < - - < 0,0013 <
PB-03 0,06 0,0026 0,678 0,0621 0,038 0,092 0,0009 0,816 0,0175 0,046 0,019 0,0009 0,077 0,023 0,040 0,44 0,0073 0,380 0,082 0,112
P-06 - - - - < - - - - < - - - - < - - - - <
P-01 - - < < < - - < < < - - < < < - - < < <
SSTL 1 51 >510 >170 >160
SSTL 2 51 >510 >170 >160
SSTL 3 42 >510 >170 >160
SSTL 4 0,61 72 160 150
SSTL 5 0,2 23 52 47
SSTL 6 e 7 0,005 0,17 0,2 0,3
Notas: D Composto identificado em anlise com diluio secundria;
<: menor que o limite de quantificao do laboratrio;
>: valor acima do limite de solubilidade do composto;
- : no analisado;
SSTL Concentrao mxima permitida no solo, calculada pela Anlise de Risco RBCA Tier 2;
1 relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes fechados por receptores comerciais;
2 relacionado inalao de vapores orgnicos e particulados provenientes do solo em ambientes abertos por trabalhadores de eventuais obras;
3 relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes abertos por receptores residenciais vizinhos off site (50 m);
4 relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes abertos por trabalhadores comerciais on site;
5 relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes abertos por receptores residenciais vizinhos off site (100 m).

113
Desta anlise, pode-se delimitar a pluma de contaminao ainda a jusante do
empreendimento, (Figura 33) nos poos PM-06, P6 e P7. E quanto s guas subterrneas, as
amostras retiradas dos poos PM-10, PM-12 e PB-01, PB-02, PB-03 e PB-04 apresentam
risco no caso de consumo e ingesto destas. Vale salientar que o poo cacimba corresponde a
um poo raso que capta as guas do aqfero fretico local. Logo, quando compara-se os
valores de benzeno das amostras dos PMs e PBs, observa-se que estes ultrapassam o padro
de potabilidade da Portaria n 518 e, no caso de PM-21, excede o NABR referente ao contato
dermal com a gua subterrnea por receptores comerciais. Portanto, tais concentraes
representam risco potencial para os trabalhadores do posto que utilizam as guas do referido
poo.
A Cetesb recebeu em maio de 2003, maio de 2005 e fevereiro de 2006, ofcios do
Ministrio Pblico questionando sobre a contaminao do Caso 3. Todos foram respondidos
informando a situao em cada uma das datas.
O Caso 3 utilizou-se do trabalho de 5 empresas entre consultorias e laboratrios de
anlises para remediao da contaminao existente e at junho de 2006 ainda no havia
apresentado plano de remediao.

4.4 CASO 4

O Caso 4 encontra-se instalado no bairro de Bonsucesso, com rea de terreno de
19.000,0 m. Na documentao apresentada agncia ambiental no existe registro de como
estava a tancagem anterior, no entanto, a tancagem atual composta, desde julho de 1997, de
5 tanques para diesel aditivado com 30,0 m de capacidade, 2 tanques de 30,0 m com diesel
comum, 1 tanque de 15,0 m com gasolina aditivada, 1 tanque de 30,0 m com gasolina

114
comum e 1 tanque de 30,0 m com lcool comum. A pavimentao da rea de tancagem em
concreto porm as demais reas so em paraleleppedo. Possui abastecimento de gua por
rede pblica (SAAE) e a galeria de esgoto via caixa separadora gua e leo (CSAO). No
entanto, o posto possui um poo cacimba e suas guas, segundo os funcionrios, so
utilizadas na lavagem dos vidros dos veculos que passam pelo posto, abastecimento dos
radiadores dos carros e para lavagem de mos dos passantes e frentistas do posto.
Alm do armazenamento e comrcio de combustveis, o estabelecimento conta ainda
com lubrificao, borracharia, auto-eltrico, loja de auto-peas, estacionamento, troca de leo,
bar-lanchonete e restaurante.
O entorno composto por indstrias, galpes industriais e garagens de
transportadoras. As residncias mais prximas esto localizadas a cerca de 500,0 m do posto.
Segundo informaes do Departamento de guas e Energia Eltrica (DAEE), num raio de 3,5
km da rea do posto existem 12 poos cadastrados sendo 9 profundos (com aproximadamente
178,0 m) e 3 rasos (com 12 m). As guas destes poos so destinadas ao uso domstico e
industrial. Portanto segundo a ABNT/NBR 13.786/2001, o posto Classe 1, inclusive pela
existncia de rede subterrnea de servios (gua, esgoto, telefone, energia eltrica) e de um
poo de abastecimento (PC-01) sob ameaa imediata. Durante a medio do nvel d'gua nos
poos existentes foi constatada pelcula no PB-02. Os poos PM-10, PM-14 e PM-17 estavam
secos durante a medio.
O Caso 4 recebeu um AIIPA em dezembro de 1994 por apresentar vazamentos
detectados em uma caixa de inspeo da companhia de telefonia, por funcionrios desta
companhia.
Em 1995 perceberam-se dois vazamentos de combustveis: o primeiro no tanque n 06
e o segundo na linha de distribuio. Diante desta situao providenciou-se uma avaliao
atravs da qual constatou-se presena de combustveis no solo, lenol fretico e presena de
combustvel em fase livre em uma caixa de inspeo da TELESP. A partir destas

115
constataes, houve o incio da operao de saneamento do lenol fretico atravs do
bombeamento alternado dos poos de monitoramento PM-03 e PM-06,com tratamento e
reinfiltrao das guas subterrneas. Ainda neste ano, por incio das investigaes adicionais
do solo/lenol fretico e operao do sistema de saneamento, constatou-se um novo
vazamento na linha de distribuio. Assim, realizaram-se as investigaes adicionais e
instalao de novo poo de monitoramento na rea do Caso 4. Atravs das investigaes,
concluiu-se que a pluma de contaminao referente a este novo vazamento ficou restrita
rea do posto. E em dezembro de 1995 o Caso 4 foi multado pela Cetesb, por conta destes
vazamentos.
Em 1996 em investigaes adicionais, foi detectado mais um vazamento a partir do
filtro de leo diesel, no qual foram instalados 03 poos de bombeamento, 01 de
monitoramento e 01 de infiltrao (localizados na Figura 34), motivo pelo qual recebeu novo
AIIPM da Cetesb em maro e setembro. Nesta poca, a delimitao da pluma de fase livre de
leo diesel restringiu-se a poro central do posto, com aproximadamente 6.500 m,
englobando a rea de tancagem, parte da rea das bombas de abastecimento e do filtro de
diesel. A partir destas investigaes adicionais, ocorreu a elaborao do plano de
bombeamento.
Em 1997 houve uma reforma no Caso 4 na qual foram trocados os tanques de
estocagem. No ano seguinte, atravs de avaliao ambiental do solo e guas subterrneas e
anlise de risco - servio este, executado de forma a atender s solicitaes da Cetesb
obtiveram-se resultados que indicaram presena de fase livre com espessura no superior a 2
cm, porm as concentraes de benzeno superaram o SSTL calculado para o caminho de
inalao de vapores provenientes do solo e da gua subterrnea em ambientes internos para os
trabalhadores administrativos.

116

Figura 34 Caso 4 Mapa potenciomtrico e instalao dos poos de monitoramento

117
O estabelecimento foi mais uma vez multado pela Cetesb em janeiro de 1998 por
apresentar novo vazamento.
De 2000 a 2001 foram realizadas amostragens durante um ciclo hidrolgico (jun. 2000
a jun. 2001), que resultaram em 04 campanhas de monitoramento analtico das guas
subterrneas. A comparao entre as campanhas realizadas indicou que as concentraes dos
contaminantes no sofreram variaes relevantes, embora o SSTL comparado relacionado ao
benzeno tenha sido ultrapassado em todas as campanhas, em pelo menos uma amostra.
Em 2001 foi efetuado monitoramento de vapores orgnicos in door, que durou 1 ano.
Nele foram efetuadas 06 campanhas de amostragem por empresa terceirizada, conforme plano
de monitoramento de vapores. Os resultados mostraram que as concentraes de BTXE
detectadas encontravam-se abaixo do SSTL mais restritivo. Ainda no mesmo ano foi efetuada
uma reforma parcial do piso do posto onde houve troca das placas de concreto que
apresentavam rachaduras. Conforme carta do empreendimento constante no processo de
licenciamento (mar. 2004) houve instalao de mais um tanque identificado como n 09.
Em julho de 2002, foi apresentado Cetesb o laudo de estanqueidade de todos os
tanques. E em 2003, junto com a solicitao de Licena de Operao, foi apresentado um
memorial descritivo para adequao do posto s condies mnimas de reforma. Ainda em
2003 constatou-se, por monitoramento analtico das guas subterrneas, a ocorrncia de
pluma de fase livre de leo diesel abrangendo uma rea estimada de 1600 m. Porm, as
concentraes dissolvidas dos compostos detectados eram inferiores ao SSTL de inalao de
vapores provenientes da gua subterrnea em ambientes internos para os trabalhadores
administrativos.
Em correspondncia datada de maro de 2004, a Consultoria E afirma que a regio
onde est instalado o empreendimento no provida de rede pblica de coleta de esgotos e o
posto adotaria reservatrio especfico para efluentes que se encontrava em projeto.
Em junho de 2005 o Caso 4 assinou o TAC junto Cetesb e em julho do mesmo ano

118
foram realizadas anlises, com 4 amostras de solo e 15 amostras de gua subterrnea para
verificao de BTEX, TPH (GRO e DRO) e PAH. As guas do poo cacimba foram avaliadas
frente aos padres de potabilidade da Portaria n 518 do Ministrio da sade (2004) e aos
NABRs referentes ao contato dermal (LOPES et al., 2001). Cabe ressaltar que o PC-01
corresponde a um poo raso que capta as guas do aqfero fretico local. Dessa forma,
comparando-se os resultados analticos dos PMs e PBs aos padres, verifica-se que, de
modo geral, as concentraes de benzeno detectadas no centro de massa da pluma excedem
aos padres de potabilidade da Portaria n 518 e no caso do PB-03 tambm ultrapassa o
NABR para contato dermal com a gua por receptores comerciais. Portanto, o posto foi
avisado pela consultoria que a continuidade da utilizao das guas do PC-01, acarretaria
grande risco potencial aos trabalhadores do posto e outros que venham a utilizar esta gua,
mesmo que os valores obtidos nas anlises destas no tenham ultrapassado os limites
admissveis. A Tabela 18 contm os resultados das concentraes de BTEX nas anlises
efetuadas nas amostras de gua coletadas no PC-01 do Caso 4 em julho e dezembro de 2005.

Tabela 18 Caso 4 Anlises de gua subterrnea (mg/L) 2005

Ms Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xilenos
Julho 0,001 n.d. n.d. n.d.
Dezembro 0,001 n.d. n.d. n.d.
Portaria n 518 0,005 0,17 0,2 0,3
n.d. no detectvel

Na sondagem S-05, foi observada a presena de 0,5 cm de fase livre de produto e o Na
(nvel dgua) a 3,0 m. J nas sondagens S-01, S-03 e S-04 no foram verificados indcios
tctil-visuais da presena de produto. Apenas a S-03 apresentou traos de tolueno e xilenos,
nas demais, no foram detectados compostos BTEX, mesmo nas que foram verificados fase
livre. Foi detectado PAH somente no S-03 e S-05 (apresentou apenas 2-metilnaftaleno), que
no so objeto deste estudo. De acordo com as anlises acima citadas, as concentraes de
BTEX e PAH detectadas nas amostras de solo dos locais investigados na atual campanha so

119
inferiores aos SSTLs mais restritivos aplicveis ao local, referentes inalao de vapores
orgnicos em ambientes fechados por receptores comerciais. A Tabela 19 contm os
resultados das concentraes de BTEX nas anlises efetuadas em amostras de solo coletadas
no Caso 4 em julho de 2005.

Tabela 19 Caso 4 Anlises de solo (mg/kg) 2005

Sondagem Benzeno Tolueno Etilbenzeno Xilenos
S-02 n.d. n.d. n.d. n.d.
S-03 n.d. 0,017 n.d. 0,008
S-04 n.d. n.d. n.d. n.d.
S-05 n.d. n.d. n.d. n.d.
SSTL
1
0,52 67 260 >500
SSTL
2
4,4 410 >630 >500
SSTL
3
27 >750 >630 >500
SSTL
4
34 >750 >630 >500
SSTL
5
67 >750 >630 >500
SSTL Concentrao mxima permitida no solo, calculada pela Anlise de Risco RBCA
Tier 2;
1 SSTL relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes
fechados por receptores comerciais;
2 - SSTL relacionado inalao de vapores orgnicos e particulados provenientes do solo em
ambientes abertos por trabalhadores de eventuais obras;
3 - SSTL relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes
abertos por receptores residenciais vizinhos off site (50 m);
4- SSTL relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes
abertos por trabalhadores comerciais on site;
5 - SSTL relacionado inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes
abertos por receptores residenciais vizinhos off site (100 m).

Embora no seja objeto deste estudo, importante citar que com relao aos resultados
da campanha anterior (janeiro de 2003) nota-se uma diminuio nos valores de TPH GRO nos
poos PM-01 e PM-15 e de TPH DRO nos poos PM-03 e PM-18. Por outro lado verifica-se
um aumento nas concentraes de TPH DRO nos poos PM-06 e PM-15. De acordo com
RBCA Tier 2, as concentraes dissolvidas de BTEX e PAH, atualmente detectadas nas
amostras de gua subterrnea, esto abaixo dos SSTLs mais restritivos aplicveis ao caso,
referente inalao de vapores orgnicos em ambientes fechados por receptores comerciais.
Nestas anlises realizadas em julho de 2005, concluiu-se que:

120
a) embora a maioria dos locais investigados atravs da execuo de sondagens (rea
de abastecimento e entorno imediato) tenha apresentado produto no solo e/ou
pelcula de fase livre de colorao escura, somente a amostra de solo localizada
entre as ilhas de abastecimento apresentou concentraes de BTEX e PAH.
b) a pluma de fase dissolvida ocupava a maior parte da rea do posto e se estendia at
o PM-15, localizado no outro lado da rodovia em que est o estabelecimento. O
centro de massa da pluma encontrava-se na rea de abastecimento e entorno
imediato, onde predominam as concentraes de BTEX E TPH, alm de traos de
PAH;
c) embora o poo PC-01 no tivesse apresentado alteraes de qualidade frente
Portaria n 518 para os parmetros BTEX, a pluma de fase dissolvida representa
uma ameaa ao referido poo, uma vez que este capta gua do aqfero fretico,
que por sua vez apresentou concentraes superiores aos padres adotados para
consumo e contato dermal;
d) as concentraes de BTEX e PAH detectadas nas amostras de solo e gua
subterrnea no representavam situao de risco exposio humana para as vias e
receptores considerados, desde que no haja aproveitamento das guas do aqfero
fretico local para consumo ou qualquer outro fim.
Com base no exposto a Consultoria E recomendou:
a) instalao de 1 PM adicional entre os PM-04 e PM-09;
b) monitoramento quinzenal do nvel d'gua dos PMs e PBs, com o objetivo de
identificar a eventual presena de fase livre de produto e, caso necessrio, proceder
a sua remoo;
c) monitoramento analtico trimestral das guas subterrneas para os parmetros
BTEX e PAH, durante 1 ano hidrolgico completo, com o intuito de avaliar o
comportamento da pluma de fase dissolvida ao longo do tempo;

121
d) como medida preventiva, a desativao do poo PC-01, de forma a evitar a
eventual ingesto das guas subterrneas impactadas e/ou o contato dermal por
parte dos trabalhadores do posto.
Em dezembro de 2005 foram realizadas novas coletas para anlise. Durante a
operao, foi observada a presena de fase livre de diesel no PB-02, PB-03 e PB-05, todos
situados na pista de abastecimento. Nos poos 02 e 05, o produto apresenta colorao escura e
as espessuras observadas atingem 5,0 e 3,0 cm respectivamente. No PB-03, a fase livre
apresenta colorao clara e espessura de 0,3 cm. Nesta coleta, foram detectadas concentraes
de BTEX e PAH apenas nos poos instalados na pista de abastecimento PB-02, PB-03, PB-04
e PB-05, e entorno imediato PB-01 e PM-04, PM-19 e PM-21, caracterizando uma pluma de
fase dissolvida com forma alongada e direo Norte/Sul, como pode ser observado na Figura
35. Com a anlise das amostras, foi constatado que os maiores valores foram encontrados na
atual rea de tancagem.
Quanto s concentraes dissolvidas de BTEX e PAH detectadas nas amostras de gua
subterrnea da campanha realizada em dezembro de 2005, encontram-se abaixo dos SSTLs
mais restritivos aplicveis ao local, referentes inalao de vapores em ambientes fechados
por receptores comerciais. No foi constatada a presena de concentraes de contaminantes
na amostra proveniente do poo PC-01, portanto, este no apresenta alterao de qualidade
ambiental frente aos padres de potabilidade da Portaria n 518 e ao NABR adotado (LOPES
et al., 2001).

122

Figura 35 Caso 4 Delimitao da pluma de contaminao (dezembro de 2005)

123

Ainda com relao ao relatrio apresentado referente s coletas de dezembro de 2005
para o Caso 4, a pluma de fase livre conta com aproximadamente 1500 m de dimenso, com
espessura mxima aparente de 3 cm nos poos 03 e 05 (Figura 33). As concentraes
detectadas so inferiores aos SSTLs aplicveis ao local. Contudo, os valores de benzeno
excedem o padro de potabilidade da Portaria n 518 e, no caso do PM-21, o NABR de
contato dermal por receptores comerciais. O que caracteriza um risco potencial para o
aproveitamento das guas do aqfero fretico local, seja para consumo humano ou servios
gerais. Por estes motivos, a consultoria voltou a recomendar a eliminao da fonte primria
que d origem fase livre; implantao de sistema de remoo de fase livre; desativao
preventiva do PC-01 e cuidados no caso de obras que incluam escavaes na rea do posto.
Em janeiro de 2006 iniciou-se o monitoramento e remoo de fase livre atravs de
bomba diafragma, amostrador de acrlico e interfase meter. A bomba diafragma trabalhou em
sistema de rodzio nos poos que apresentaram o produto em fase livre. No mesmo ano, por
monitoramento, constatou-se cerca de 47 cm de fase livre de diesel claro no PB-03,
recomendou-se a instalao de uma bomba de diafragma para operar em sistema de rodzio
entre os poos que apresentassem fase livre de produto, com acompanhamento dirio atravs
do auxlio de um operador. Em maro do mesmo ano, em inspeo realizada, constatou-se
ocorrncia de novo vazamento na tubulao de diesel. Porm j havia uma bomba com caixa
separadora para retirada da fase livre no PB-03 e o PC-01 continuava em operao. Toda esta
situao repetitiva, bem como a continuidade de utilizao das guas do PC-01,
demonstraram que esto sendo tomadas apenas medidas paliativas ao contrrio do que
necessrio por parte dos proprietrios. preciso que seja detectada a fonte de contaminao e
seja removida imediatamente, seguida de novo estudo de anlise de risco.
No processo de licenciamento constante na Cetesb, s possvel verificar o volume
recuperado no ano de 2006, informado pela Consultoria E, conforme Tabela 20 e o grfico da
Figura 36.

124
Tabela 20 Caso 4 Volume de combustvel recuperado

Perodo Volume (L)
de 19/12/05 a 31/01/06 28
De 01/02 a 28/02 74
De 01/03 a 31/03 831
De 01/04 a 24/04 196
Total 1129

0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
de 19/12/05 a
31/01/06
de 01/02 a 28/02 de 01/03 a 31/03 de 01/04 a 24/04
Perodo
Volume (L)

Figura 36 Caso 4 Volume de fase livre removida

O empreendimento em questo obteve Licena de Operao em maro de 2006 -
vlida at 14/03/11, conforme legislao vigente.
O Caso 4 contou com a contratao de 3 consultorias entre profissionais liberais e
empresas contratadas, mas tambm no apresentou proposta de remediao alm de remoo
de fase livre.

125
4.5 CASO 5

O Caso 5 localiza-se na Vila Galvo, com rea de aproximadamente 180,0 m. O posto
opera desde 1978 sob a bandeira ESSO. So realizadas no posto as atividades de
abastecimento, troca de leo de motor, lavagem de automveis e loja de convenincia. A
ocupao do solo mostra que a regio comercial e residencial, com a existncia de gua e
esgoto encanados, sistema de drenagem de guas pluviais e canalizao de rede telefnica,
alm de existirem prdios com garagens subterrneas. Conforme investigao no DAEE no
existem poos para captao de gua subterrnea em um raio de 200 m.
A tancagem do posto era composta por 6 tanques antes da reforma realizada em
dezembro de 1999, sendo: 2 de gasolina aditivada, 1 de gasolina comum, 1 de lcool comum,
1 de lcool aditivado, 1 de diesel comum, cada um deles com capacidade de 15,0 m (Figura
37). Todos os tanques possuam descarga direta e controle de estocagem por sistema
eletrnico e foram instalados em 1982, segundo o proprietrio do posto.
O posto em questo foi alvo de reclamao da populao em setembro de 1996 por
percepo de odor na pia de estacionamento comercial vizinho. Por este motivo, em outubro
do mesmo ano, o tanque n 3 foi esvaziado e desativado e foram instalados 4 poos de
monitoramento no posto. Durante a instalao dos poos de monitoramento, foi notado odor
de combustvel nas sondagens prximas aos tanques, porm no houve ocorrncia de fase
livre. No primeiro croqui de localizao, apresentado pela Consultoria D, o posto est
localizado incorretamente.
Quanto geologia local as sondagens realizadas na rea de estudo permitiram
identificar do topo para a base, at a profundidade de 10,0 m, as seguintes litologias distintas:
o pacote superior formado por um aterro argilo-arenoso, marrom, com espessura
varivel;

126
argila arenosa multicolor, com espessura mdia de 5 m;
camada constituda por argila amarela a variegada, compacta, com espessura
varivel;
argila, associada com lentes decimtricas de cascalho fino, de extenso lateral
restrita e espessura indeterminada;
argila arenosa, associada com cascalho fino a mdio, espessura indeterminada;
areia fina a mdia, variegada, com lentes de cascalho;
a unidade basal constituda por areia mal selecionada, com presena de cascalho
fino a mdio, localmente argilosa e espessura indeterminada.
A profundidade do lenol fretico oscila entre 7,0 a 7,5 m e o aqfero existente at a
profundidade investigada de carter livre e de baixa produtividade. Os valores de carga
hidrulica foram obtidos a partir de leituras realizadas em janeiro de 1997 e utilizadas para a
confeco do mapa potenciomtrico. As linhas equipotenciais, visualizadas na Figura 37,
foram elaboradas pela interpolao dos valores de carga hidrulica e o fluxo subterrneo foi
traado perpendicularmente a estas linhas. A anlise deste mapa indica que a direo
preferencial de deslocamento do fluxo subterrneo de Norte para Sul, no sentido das
residncias vizinhas ao auto posto e a velocidade do deslocamento do nvel d'gua de 1,0
m/ano.
Em janeiro de 1997 no foi detectada presena de fase livre, no entanto, foi percebido
odor de combustvel nas sondagens prximas aos tanques de combustvel (furos TR 04, 05, 06
e 07). Em abril do mesmo ano, a Cetesb solicitou ao posto nova investigao uma vez que o
mapeamento j realizado no havia contemplado o espao existente atrs do depsito de
lubrificantes e no corredor prximo rea de lavagem. Em maio foram instalados mais dois
poos de monitoramento PM 05 e PM 06, visando complementar o estudo potenciomtrico do
local e aumentar a rea de mapeamento da possvel presena de fase livre, que ainda mostrou-
se inexistente. Ainda em 1997, foi solicitada pela Cetesb a anlise qumica de BTEX em

127
amostras de gua subterrnea, a serem apresentadas em setembro de 1997, maro e setembro
de 1998, porm o posto s se manifestou em dezembro de 1997.
Em janeiro de 1998, a Consultoria D informou que, a partir da leitura do nvel dgua
obtida em dezembro de 1997, foi confeccionado novo mapa potenciomtrico da rea, no qual
foi possvel observar a direo do fluxo preferencial da gua subterrnea de Leste para Oeste
(Figura 38), diferente do anterior que era de Sul para Norte, (conforme Figura 37).

128

Figura 37 Caso 5 Mapa potenciomtrico e instalao dos poos de monitoramento

129


130
Em fevereiro de 1998 ocorreu a amostragem para BTEX, ainda sem que fosse notada
presena de fase livre. As medies constantes no relatrio desta campanha indicam fluxo
subterrneo de Sul para Norte, como em janeiro de 1997. Na Tabela 21 esto descritos os
valores resultantes desta amostragem. As delimitaes de fase dissolvida segundo a
Consultoria E, podem ser vistas nas Figuras 38, 39, 40 e 41 que se seguem.

Tabela 21 Caso 5 Anlise de gua subterrnea (fevereiro de 1998)

Local Identificao
da amostra
Benzeno
(g/L)
Tolueno
(g/L)
Etilbenzeno
(g/L)
Xilenos
(g/L)
PM-01 AA-01 770,0 200,0 83,0 530,0
PM-02 AA-02 1700,0 1800,0 550,0 3500,0
PM-03 AA-03 1900,0 480,0 430,0 1400,0
PM-04 AA-04 730,0 280,0 170,0 780,0
PM-05 AA-05 210,0 60,0 13,0 130,0
PM-06 AA-06 590,0 570,0 150,0 900,0
Lista
Holandesa

15,0

500,0

75,0

35,0

Em agosto de 1998, a Consultoria E informou sobre a instalao de mais 5 PMs e
amostras para BTEX, TPH E PAH's, conforme sugere metodologia RBCA. Ainda em agosto
do mesmo ano, em vistoria, a Equipe de Implantao e Avaliao de Tecnologias da Cetesb
verificou existncia de fase livre no PM-08 e sugeriu retirada da fase livre, apresentao do
croqui atualizado com novos PM, anlise de risco e monitoramento mensal. No entanto,
quanto aos resultados dos monitoramento de fase livre e ndice de explosividade, estes devem
ser apresentados trimestralmente.

131


132


133


134


135
Em dezembro de 1999 foram instalados 3 tanques bicompartimentados de 30,0 m,
sendo destinados a armazenamento de gasolina comum e aditivada, lcool e diesel e 1 tanque
de 2,0 m para armazenamento de leo lubrificante usado. Em seguida, foi realizado teste de
estanqueidade nos tanques novos. Mas, somente em dezembro de 2002 teve incio o Projeto
do Laudo de Passivo Ambiental.
O Caso 5 foi convocado para licenciamento em julho de 2002 e solicitou a devida
Licena de Operao em abril de 2003, quando apresentou PGR Plano de Gerenciamento de
Risco.
Em amostragem realizada em fevereiro de 2002, concluiu-se que o sentido do fluxo
subterrneo de Oeste para Leste, conforme possvel observar na Figura 43 e, nas amostras
de solo apresentadas, no houve valores de concentraes acima dos parmetros de valores
orientadores da Cetesb, diferente da situao apresentada na gua subterrnea (Tabela 22).

136

Figura 43 Caso 5 Fluxo subterrneo observado em fevereiro de 2002

137
Tabela 22 Caso 5 Anlises de gua subterrnea (fevereiro de 2002)

Local Benzeno (g/L) Tolueno (g/L) Etilbenzeno (g/L) Xilenos (g/L)
PM-01 58,4 517,0 204,0 1097,0
PM-02 1700,0 1800,0 550,0 3500,0
PM-03 1900,0 480,0 430,0 1400,0
PM-04 730,0 280,0 170,0 780,0
Valores
orientadores*
5,0 170,0 - 300,0
*Valores orientadores da Cetesb, 2001

Embora as concentraes apresentadas estejam excedendo os valores dos nveis
aceitveis baseados no risco (NABR), como a regio no abastecida com a utilizao de
gua subterrnea atravs de poos, estas concentraes no oferecem risco sade humana.
Em Laudo de Passivo Ambiental entregue em janeiro de 2003, no qual pode-se
verificar os valores de concentrao de compostos BTEX na gua subterrnea conforme
Tabela 23.

Tabela 23 Caso 5 Anlises de gua subterrnea (janeiro de 2003)

Local Benzeno (g/L) Tolueno (g/L) Etilbenzeno (g/L) Xilenos (g/L)
PM-01 58,4 517,0 204,0 1097,0
PM-02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
PM-03 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
Valores
orientadores*
5,0 170,0 - 300,0
*Valores orientadores da Cetesb, 2001
0,02 o limite de deteco

No mesmo Laudo de Passivo Ambiental (janeiro de 2003), tm-se os valores de
concentrao de compostos BTEX no solo que esto descritos na Tabela 24.

138
Tabela 24 Caso 5 Anlises de solo (janeiro de 2003)
Local Benzeno (g/kg) Tolueno (g/kg) Etilbenzeno (g/kg) Xilenos (g/kg)
S-01 421,0 <0,02 <0,02 <0,02
S-02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
S-03 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
S-04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
Valores
orientadores*
1500,0 40000,0 - 6000,0
*Valores orientadores da Cetesb (2001)
0,02 o limite de deteco

No novo Laudo de Passivo Ambiental datado de maro de 2004, os resultados para os
parmetros BTEX so idnticos aos de janeiro de 2003.
O Caso 5 apresentou Cetesb o Laudo de Passivo Ambiental e Avaliao de Risco
RBCA Tier I em maro de 2004 e assinou o TAC em setembro do mesmo ano. O posto em
questo obteve a Licena de Operao em junho de 2005. Depois disto, no consta no
processo mais nenhum monitoramento.
O Caso 5 contratou para execuo dos planejamentos, remediaes, reformas
remediao da contaminao e anlises laboratoriais sete empresas.

139
5 TRATAMENTO DE DADOS

importante comentar que o gerenciamento de uma contaminao envolve a remoo
de fase livre de produto, a investigao da contaminao remanescente, a avaliao e
gerenciamento de riscos e finalmente as medidas de remediao. Os 5 casos analisados
apresentaram remoo de fase livre do produto e, em dois deles, tambm investigao da
contaminao remanescente, porm, nenhum deles apresentou plano de remediao para
avaliao do rgo ambiental.
Em uma rea contaminada por hidrocarbonetos o primeiro passo cessar a fonte de
contaminao. Uma vez que o objeto deste estudo posto de combustveis, comum que a
fonte de contaminao seja o tanque de abastecimento enterrado, ou alguma das tubulaes, a
bomba de gasolina, ou mesmo algum acidente que possa ocorrer durante a descarga de
combustveis. Os casos estudados, com exceo do Caso 3, mostraram que foi obedecida a
instruo inicial de cessar esta fonte, removendo o tanque ou a tubulao com vazamento. No
entanto, o que ocorreu em alguns casos, que no se tratava de uma nica fonte, ou seja, que
a contaminao, mesmo cessada a fonte inicial, continuava a aumentar por haver ainda outra
fonte contaminando, que pode ter iniciado o vazamento depois da fonte inicial cessada,
aumentando assim, o tempo de bombeamento da fase livre de combustvel. Porm, no
possvel descartar a informao de que o combustvel retido no solo por capilaridade ou por
adsoro, nas fases residual e adsorvida, torna-se uma fonte contnua de contaminao
(FERREIRA, 2000).
O Caso 3 o nico dos analisados que no efetuou reforma desde sua instalao
realizada em 1983, os demais j realizaram reformas inclusive contempladas com troca dos
tanques e, mesmo assim, a contaminao continua presente. Um exemplo deste problema o
Caso 4, que efetuou reforma em 1997 e reforma parcial do piso em 2001, aps utilizao de

140
bombeamento e tratamento (1995). Continua bombeando sempre que apresenta fase livre de
combustvel nos monitoramentos que executa. Isto pode indicar que o solo ainda contm
combustvel e que as propriedades fsico-qumicas deste contaminante, somadas s
caractersticas hidrogeolgicas do local, permitem que o fluido fique transitando de uma fase
para a outra, reiniciando o aparecimento de fase livre nos poos de monitoramento.
Embora todos os casos analisados tenham comunicado Cetesb e apresentado
documentao quanto remoo de fase livre e monitoramento, nenhum deles apresentou um
projeto de remediao. No entanto, o que motivou a escolha do Caso 3 para apresentao da
proposta de remediao, que este foi o nico que no realizou reforma. Como o solo pode
ser considerado uma fonte constante de contaminao do lenol fretico, por conter
combustvel em fase residual ou adsorvida, no de causar estranheza o fato de que, para que
ocorra remediao completa da rea, faz-se necessria a remoo do solo para tratamento ex
situ.
A maioria das contaminaes est restrita rea do posto. Nas situaes avaliadas por
este trabalho, pode-se perceber que nos Caso 3 e Caso 4, a contaminao extrapolou os
limites do empreendimento, as demais no chegaram a sair das instalaes do posto. Com a
diferenciao de que no Caso 4, calcula-se que a pluma de contaminao tenha alcanado
apenas a calada do prprio posto no tendo atingido o territrio subterrneo de nenhum
imvel vizinho, enquanto que no Caso 3, a pluma j deve ter-se expandido por baixo de, no
mnimo, 11 imveis entre residncias e estabelecimentos comerciais.
Em todos os casos estudados, a contaminao j atingiu as guas subterrneas e todos
j se encontram removendo fase livre. Porm, aps a remoo da fase livre e dissolvida, sero
necessrias novas anlises laboratoriais dos parmetros tratados para a verificao da
qualidade destas guas, s assim, ser possvel avaliar a possibilidade de recuperao das
mesmas.
Nos processos analisados, foram constatadas algumas contradies descritas pelas

141
consultorias na elaborao dos relatrios e das anlises de risco. Estas contradies podem ser
provenientes de informaes inconsistentes fornecidas pelo proprietrio ou mesmo por
empregados do posto. Ou ainda, por desconhecimento da importncia dos detalhes referentes
ao imvel ou contaminao em si, por parte dos profissionais envolvidos, principalmente
por tratar-se de um assunto pouco explorado no Brasil.
sabido que os custos empregados em remoo de fase livre, ou bombeamento e
tratamento, ou outros tipos de tratamento in situ efetivados nas remediaes das gua
subterrneas, ocorrem diludos nos diversos anos em que ocorrer esta retirada da fase livre.
No entanto, os custos para remediaes ex situ, que remove o solo para tratamento ou
disposio adequada, embora possam parecer maiores em princpio, ocorrem apenas uma vez,
alm de extinguir completamente a contaminao. Assim, no haver mais a passagem de
fluido da fase adsorvida ou residual para a fase livre, acabando tambm com a necessidade de
nova remoo de fase livre, que comum ocorrer por vrios anos quando no se remove o
solo. Este reaparecimento de fase livre, s ocorrer no caso de um novo vazamento que ser
mais difcil de ocorrer, uma vez que a remoo de solo os tanques de combustveis e
tubulaes foram instalados recentemente, em conformidade com as normas ABNT e com
todos os testes de estanqueidade realizados.
Dos 5 postos analisados, apenas em 2 deles h registro de reclamaes da populao.
No Caso 3, ainda no possvel perceber os benefcios da atuao do rgo ambiental, pois
embora a Cetesb j tenha autuado o estabelecimento com 3 AIIPAs e 2 AIIPMs, este ainda
no realizou a reforma necessria e no cessou a fonte de contaminao. J no Caso 5, aps as
incurses e aes da Cetesb e da reforma realizada em dezembro de 1999, no h registro de
nenhuma reclamao da populao vizinha desde setembro de 1996.

142
6 RESULTADO: PROPOSTAS DE REMEDIAO

A descontaminao de solo que este trabalho prope no avaliou os custos do projeto,
considerando apenas a melhor tecnologia aplicvel ao local.
Um projeto de remediao deve ser elaborado, para ser utilizado como a base tcnica
para o rgo gerenciador ou rgo de controle ambiental avaliar a possibilidade de autorizar
ou no a implantao e operao dos sistemas de remediao propostos. Desta forma, o
projeto dever conter todas as informaes sobre a rea contaminada, levantadas nas etapas
anteriores do gerenciamento.
Com base nos levantamentos apresentados no captulo 3 deste trabalho, uma vez que
dos casos analisados somente o Caso 3 e o Caso 5 ainda apresentaram, at junho de 2006,
concentraes de contaminantes acima do permitido pela legislao e ambos oferecem risco
sade humana, alm de no terem apresentado proposta de remediao, optou-se por
apresentar e discutir as melhores tecnologias que podem ser aplicadas aos dois casos acima
citados.
Com relao ao Caso 1, como relatado anteriormente, so necessrias novas anlises e
nova elaborao do ACBR. A ltima anlise apresentada, datada de maio de 2005 informou
que, em guas subterrneas, os valores para BTEX no alcanaram os limites estabelecidos
pela Portaria n 1469 de 28/12/2000 Qualidade de gua para consumo humano, no entanto,
diante das contradies verificadas nos documentos constantes no processo, bem como da
informao que estava ocorrendo remoo de fase livre, estas anlises podem estar incorretas.
O Caso 3 ainda no efetuou reforma, isto ser um elemento facilitador para a
efetivao da remediao. A contaminao inicialmente percebida era de leo diesel, no
entanto, a Consultoria E em monitoramento realizado em 1999, percebeu gasolina nos subsolo
do posto e as anlises laboratoriais apresentadas, em abril de 2004 (Tabelas 16a, 16b e 16c),

143
mostram presena de compostos BTEX o que uma caracterstica de contaminaes por
gasolina.
Um projeto de remediao deve conter uma srie de informaes, alm do projeto em
si. So elas: histrico completo do posto, descrio geolgica e hidrogeolgica, plantas em
escala contendo as dimenses do posto, localizao dos tanques, bombas e tubulaes
existentes, detalhamento da (s) tecnologia (s) escolhida (s), detalhamento da implantao e
operao do sistema de remediao, cronograma de atividades, se a tecnologia escolhida
apresentar a necessidade de remoo de solo, preciso que se tenha a estimativa da
quantidade de solo a ser removido, os planos de segurana dos trabalhadores e vizinhana e o
plano de monitoramento da eficincia do sistema, com pontos de coleta de dados definidos,
parmetros a serem analisados, freqncia de amostragem e os limites ou padres definidos
como objetivos a serem atingidos pela remediao para interpretao dos resultados.
Para este caso, tendo em vista a no remoo da (s) fonte (s) de contaminao, faz-se
necessria reforma urgente, inclusive para adequao ao licenciamento ambiental que exige
reforma completa, incluindo troca dos tanques instalados h mais de 15 anos. E, alm da
pluma de contaminao ser bastante extensa, as instalaes do posto datam de 1983, ou seja,
os tanques j tm mais de 20 anos, estando propensos a apresentar vazamentos e a velocidade
de migrao das guas subterrneas estimada de 38 m/ano.
Como pode ser observado no item 4.3 o entorno do Caso 3 composto por
residncias, escola e pequenos comrcios, sendo que alm do prprio posto, muitos
estabelecimentos no entorno utilizam-se de captao de gua subterrnea atravs de poos
cacimba para consumo domstico. Assim prioritria a preservao da segurana dos
moradores ou dos comerciantes nos arredores do posto, alm dos prprios empregados do
posto. Portanto, necessrio, como medida preventiva, a desativao deste poo de forma a
evitar a eventual ingesto das guas subterrneas impactadas e/ou o contato dermal por parte
dos trabalhadores do posto.

144
Como a pluma de contaminao estimada atravs do levantamento realizado j se
encontra externa aos limites do empreendimento estendendo-se pelo subsolo de algumas
residncias e empreendimentos (Figura 43), no possvel que seja utilizada a remoo de
todo solo contaminado para tratamento ex situ, embora seja o mais aconselhvel para uma
situao em que os tanques e a tubulao ainda no tenham sido retiradas. No entanto, com a
remoo dos tanques para efetivao da reforma completa, o solo contido nos limites do
posto, pode ser mais facilmente removido para que se possa ser tratado com desadsoro
trmica, que pode inclusive ser realizada no prprio posto, com recolocao do prprio solo
no local. Para a regio fora dos limites deste, pode ser realizada remoo de gases (Air
Strippers), pois na Tabela 17 possvel visualizar alta concentrao de compostos BTEX para
a inalao de vapores orgnicos provenientes do solo em ambientes abertos por receptores
residenciais vizinhos off site nos poos de monitoramento existentes nos arredores do posto.
Alm da execuo dos trabalhos de desadsoro trmica e air strippers, deve ser realizado
monitoramento para acompanhamento da atenuao natural da contaminao remanescente,
inclusive com a utilizao de medidas de acelerao da degradao dos hidrocarbonetos dos
meios contaminados.
A escolha de, no mnimo trs tecnologias para a remediao desta contaminao,
deve-se ao tipo de solo que compe a regio, velocidade de migrao das guas subterrneas
que estimada em 38 m/ano e a direo do fluxo subterrneo que dificultar o retorno do
contaminante para a rea do posto.

145

Figura 44 Caso 3 Ampliao da delimitao da pluma de contaminao

Para que sejam possveis a implantao e operao do sistema de remediao, so
necessrias algumas complementaes de informaes, tais como: plantas com todas as
medidas das reas do posto e delimitao da profundidade da pluma de contaminao. No
entanto, de posse dos dados j analisados, pode-se considerar que a rea do posto 450 m, a
profundidade mxima do nvel dgua determinada nas sondagens realizadas de 7,0 m e
conforme a Figura 43 a pluma de contaminao est ocupando aproximadamente 1/5 do
empreendimento. Assim, pode-se estimar que dever ser removido, aproximadamente 36,0 m
de solo contaminado, o que s pode ser confirmado aps teste piloto. Lembrando que
necessrio cuidar da segurana dos imveis vizinhos, para que no sejam abalados com a
retirada dos tanques para troca, nem mesmo da retirada do solo para tratamento.
O solo retirado para tratamento, dever passar por uma unidade de desadsoro
trmica a ser conduzida at o posto para facilitar a recolocao do solo no local de origem,
bem como para que sejam minimizados os custos com o transporte do solo. Aps a

146
recolocao do solo so necessrias novas anlises dos parmetros BETX para que seja
determinada a nova delimitao da pluma e seja decidido, qual a melhor tecnologia a ser
empregada para acelerao da atenuao natural da contaminao remanescente no local. Para
tanto, recomenda-se instalao de 3 PMs adicionais dentro do posto aproximadamente na
mesma posio em que esto hoje os PB-01, PB-02 e PB-03 (Figura 43), em substituio aos
que sero fatalmente destrudos durante a reforma; implantao de sistema de remoo de
gases - Air Strippers; implantao de monitoramento quinzenal do nvel d'gua dos PMs e
PBs, com o objetivo de identificar a eventual presena de fase livre de produto e, caso
necessrio, proceder a sua remoo; e monitoramento analtico trimestral das guas
subterrneas para os parmetros BTEX e PAH, durante 1 ano hidrolgico completo, com o
intuito de avaliar o comportamento da pluma de fase dissolvida ao longo do tempo.
Uma vez que o nvel dgua neste posto no muito profundo cerca de 7,0 m outra
possibilidade para remediao desta rea a implantao de um sistema de extrao
multifsica - MPE, para que sejam retiradas a fase livre, a gua subterrnea com compostos
dissolvidos e o vapor do solo, todos em um s sistema. No entanto, importante lembrar que
para que qualquer tecnologia empregada apresente um resultado satisfatrio, a primeira
medida a ser tomada a eliminao da fonte de contaminao. Em locais como este, o
bombeamento da fase livre e dissolvida pode ser realizado por meio da aplicao de vcuo
nos poos de extrao. As demais recomendaes aps a eliminao das fases livre e
dissolvida so as mesmas: implantao de monitoramento quinzenal do nvel d'gua dos PMs
e PBs; e monitoramento analtico trimestral das guas subterrneas para os parmetros BTEX
e PAH.
No Caso 4, embora as instalaes sejam mais recentes (aproximadamente 1997), vem
ocorrendo uma srie de vazamentos e a remoo de fase livre tem sido uma constante no
local. Embora as consultorias tenham informado que a fase livre verificada, nas diferentes
situaes apresentadas no item 4.4, sejam resultantes de diversos vazamentos diferentes,

147
necessrio que seja refeita uma avaliao nas tubulaes enterradas e areas do posto, bem
como novo teste de estanqueidade dos tanques.
necessria a imediata paralisao da captao do poo cacimba, como primeira
medida a ser tomada, pois a utilizao das suas guas coloca em risco a sade dos
trabalhadores do posto e dos clientes que possam vir a utilizar-se destas guas. Como
tecnologia para remediao da rea, o baixo nvel dgua (3,0 m) e o solo silte argiloso so
fatores que indicam a Extrao Multi-fsica (MPE) com tratamento adequado. Esta tecnologia
possvel neste caso inclusive por tratar-se de pluma que contm contaminante em mais de
uma fase. Outra opo a utilizao de Air Strippers para remoo de gases no local, pois,
embora as anlises realizadas no tenham apresentado risco exposio humana, ocorreram
novos vazamentos o que invalida a anlise de risco realizada anteriormente.
Na Figura 45 observa-se que, conforme as anlises j realizadas, a pluma de
contaminao encontra-se sob a pista de abastecimento e j existem quatro poos que esto
sendo utilizados para bombeamento e que podem ser aproveitados para instalao desta nova
proposta de remediao. No entanto, assumindo que, em uma nova anlise realizada nas
instalaes do posto, seja constatadas a deteriorao dos equipamentos e real necessidade de
troca dos tanques e tubulaes, com quebra do piso do posto para a retirada dos
equipamentos, recomendado que seja retirado tambm o solo do local para que tratamento
em desadsoro trmica. Desta forma, possvel garantir que o solo no local deixar de ser
tambm uma fonte de contaminao.
Outra alternativa para recuperao deste solo, ainda assumindo a troca dos tanques e
tubulaes, a escavao do solo contaminado e a disposio em pilhas do material escavado
envolto em plstico, com a instalao de sistema de extrao de vapores. Neste caso, o
perodo de exposio tecnologia maior, porm tem como vantagem o custo inferior ao
tratamento com desadsoro trmica.

148

Figura 45 Caso 4 Ampliao da delimitao da pluma de contaminao

149
7 CONCLUSES

Os estudos realizados permitiram concluir que:
a) os tanques enterrados a mais de 20 anos tm grande probabilidade de apresentar
vazamentos;
b) os combustveis contendo etanol (gasolina e lcool hidratado) espalham-se mais
rapidamente que os combustveis sem este aditivo;
c) nos casos analisados, possvel perceber os benefcios da atuao do rgo
ambiental junto aos postos nos quais ocorreu vazamento, pois, os que tiveram reclamao da
populao vizinha, aps a interveno da Cetesb, seja com aplicao de AIIPAs, AIIPMs,
ou com a convocao para solicitao do licenciamento ambiental, estes no foram mais
objeto de reclamaes da comunidade. No Caso 4, no foi mais notada existncia de fase livre
no poo da empresa de telefonia e no Caso 5, no houve mais percepo de odor de
combustvel no estabelecimento comercial. Somente no Caso 3 ainda no foi possvel
concluir se houve melhora, pois, conforme citado anteriormente, este ainda encontra-se
removendo fase livre sem ter realizado a reforma do estabelecimento;
e) com este estudo nota-se que postos de gasolina, quando no tomadas as devidas
precaues quanto qualidade dos equipamentos e instalaes, so empreendimentos que
apresentam grande potencial poluidor. Os tanques para armazenamento de combustveis,
enterrados h mais de 15 anos, normalmente podem contaminar uma grande rea em extenso
de solo e tambm as guas subterrneas da regio na qual ocorreu o vazamento. Este aqfero
pode ser recuperado com tratamento do solo e das guas, no entanto, esta remediao no
simples e requer vrios estudos para que seja escolhida a melhor opo de tratamento; e
f) de acordo com a documentao analisada, nos cinco postos, houve reduo da
pluma de contaminao com a remoo de fase livre, no entanto, preciso lembrar que o solo

150
contaminado com gasolina contendo etanol em fase residual ou adsorvida, pode ser
considerado uma fonte incessante de contaminao, uma vez que o combustvel transita
constantemente de uma fase para outra, justificando assim a constante remoo de fase livre
como etapa de remediao aplicada ao local. No entanto, necessrio que seja aplicada uma
remediao mais dirigida ao local, como a proposta no item 5 deste trabalho, pois s assim
possvel garantir que no haver mais ocorrncia de fase livre, a no ser se for constatado
novo vazamento. Porm, difcil de acontecer novo vazamento quando os equipamentos so
novos e testados. Se mesmo com todos os cuidados tomados acontecer algum tipo de
perfurao no tanque ou nas tubulaes dos postos de combustveis que esto passando por
reformas recentes para atender a convocao da Cetesb, estes possuem equipamentos para que
isto seja constatado rapidamente, impedindo que a contaminao seja extensa e profunda; e
g) A ACBR visa estabelecer as concentraes limites nos pontos de exposio
identificados, as taxas de ingresso, os riscos associados, bem como as concentraes limites
para os compostos de interesse na rea em estudo, a fim de assegurar que os receptores
identificados no estejam expostos a riscos crnicos sade humana, conforme os critrios de
riscos adotados (CETESB, 2004). No entanto, dizer que no apresenta risco sade humana,
no quer dizer que a rea no esteja contaminada, assim, mesmo que no apresente risco
sade humana a rea pode estar contaminada e o solo e/ou as guas subterrneas necessitam
alguma remediao.

151
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ACKERMANM, M. Limpeza por meio de extrao multifsica de uma rea contaminada com
vrios VOC. In: MOERI, E.; COELHO, R.; MARKER, A. (Ed.). Remediao e
revitalizao de reas contaminadas. So Paulo: Signus Editora, 2004.

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. A guide to the assessment and remediation to
underground petroleum releases. 3.ed. Washington, 1996. 1628 p. (API Publication)

BARKER, J . F. et al. The influence of methanol in gasoline fuels on the formation of
dissolved plumes, and on the fate ant natural remediation of methanol and BTEX dissolved in
groundwater, 1991. In: WEST COST CONFERENCE ON HYDROCARBON
CONTAMINATED SOILS AND GROUNDWATER, 1., 1990, Newport Beach.
Hydrocarbon contaminated soils and groundwater : analysis, fate, environmental and
public health effects, remediation. Chelsea: Lewis, 1991. v. 2.

BEAR, J . Dynamics of fluids in porous media. New York: Dover Publications, 1972. 764
p.

BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 273, de 29 de
novembro de 2000. Braslia, 2000. Disponvel em: <
http://www.cetesb.sp.gov.br/licenciamentoo/legislacao/federal/resolucoes/2000_Res_CONA
MA_273.pdf >. Acesso em: jan. 2005.

BUCCI, E. M. (2000) Remediao de reas contaminadas por vazamentos de tanques de
combustveis em postos de servios. So Paulo, 152 p. Dissertao (Mestrado)
Saneamento Ambiental, Universidade Mackenzie de So Paulo.

BUSBY, R. D.; LENHARD, R. J .; ROLSTON, D. E. An investigation of saturation-
cappilary pressure relations in two and three-fluid systems for several NAPLS in different
porous media. Ground Water, Dublin, v. 33, n. 4, p. 570-578, J uly./Aug. 1995.

CAMARGO, E. C. G.; FELGUEIRAS, C. A.; MONTEIRO, A. M. V. A importncia da
modelagem da anisotropia na distribuio espacial de variveis ambientais utilizando
procedimentos geoestatsticos. In: X SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO
REMOTO (SBSR), Paran, 2001. Resumos... So Paulo: INPE, 2001. p.395-402. Disponvel
em: <http://marte.dpi.inpe.br/col/dpi.inpe.br/lise/2001/09.14.15.14/doc/0395.402.280.pdf>.
Acesso em: mar.2006.

CHATZIS, I.; DULLIEN, F. A. L. Dynamic immiscible displacement mechanisms in pore
douplets: theory versus experiment. Journal of Colloid and Interface Science, New York,
v. 91, n. 1, p. 199-222, J an. 1983.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Cadastro de reas

152
contaminadas. Banco de Dados. desenvolvido pela Cetesb. So Paulo, 2004. Disponvel
em: <http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/cadastro.asp>. Acesso em: jan.
2005- jun. 2006.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Aes corretivas
baseadas em risco (ACBR) aplicadas a reas contaminadas com hidrocarbonetos
derivados de petrleo e outros combustveis lquidos - procedimentos. Manual de
procedimentos desenvolvido pela Cetesb. So Paulo, 2004. Disponvel em: <
http://www.cetesb.sp.gov.br/Ambiente/camaras/texto_ca/documentos/acbr.pdf>. Acesso em:
jan. 2005- jun. 2006.

CONSERVATION OF CLEAN AIR AND WATER IN EUROPE. VOC emissions from
loading gasoline onto sea-going tankers in EU-15: control technology and cost-effecti-
veness. Brussels, 2002. (Report, n 6/02). Disponvel em: <http://www.concawe.be >.
Acesso em: jun. 2005.

CUNHA, R. C. A. Avaliao de risco em reas contaminadas por fontes industriais
desativadas. 1997. 152 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Geocincias, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1997.

DINARDI, A. L.; FORMAGI, V. M.; CONEGLIAN, C. M. R.; BRITO, N. N.; DRAGONI
SOBRINHO, G.; TONSO, S.; PELEGRINI, R. Fitorremediao. In: III FRUM DE
ESTUDOS CONTBEIS, 2003, Limeira. Anais... Limeira: Centro Superior de Educao
Tecnolgica (CESET) e Curso de Tecnologia em Saneamento Ambiental - Laboratrio de
Pesquisas Ambientais UNICAMP, 2003. p. 1 15.

DULLIEN, F. A. L. Porous media, fluid transport and pore structure. 2 ed. San Diego:
Academic Press, 1992. 574 p.

EMPRESA METROPOLITANA DE PLANEJ AMENTO DA GRANDE SO PAULO.
Carta geolgica da regio metropolitana da Grande So Paulo. Compilado por J os
Moacyr Vianna Coutinho. So Paulo, 1980. 1 mapa. Escala 1: 100.000.

ESSENCIS. Tecnologias de remediao disponveis. So Paulo, 200? Disponvel em
<http://www.essencis.com.br/serv_udt.asp>. Acesso em: mai. 2006

ESTADOS UNIDOS. Environmental Protection Agency. Technology Transfer. Site
characterization for subsurface remediation. Washington: US Government Printing
Office, 1991. 259 p. (Seminar Publication. EPA/625/4-91/026). Disponvel em:
http://www.epa.gov/OUST/cat/sitchasu.pdf . Acesso em: out. 2005.

FERREIRA, S. B. Estudos laboratoriais para avaliao do potencial de contaminao de
gua e do solo por gasolina oxigenada. 2000. 229 f. Dissertao (Mestrado) - Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2000.

153
FERREIRA, S. M. Relao entre a espessura real e aparente da gasolina com etanol e da
gasolina pura em colunas de laboratrio. 2003. 119 f. Dissertao (Mestrado) - Instituto
de Geocincias, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003.

______; OLIVEIRA, E.; DUARTE, U. Comportamento da gasolina com etanol (E-20) e da
gasolina pura aps a simulao de um vazamento em colunas de laboratrio. Revista do
Instituto de Geocincias, So Paulo, v. 4, p. 91-102, out. 2004.

FETTER, C. W. Contaminant hidrogeology. New York: Macmillan Publishing, 1993. 458
p.

FURTADO, M. Remediao de solo Para afastar o perigo que se esconde nos subterrneos
das grandes cidades, meios legais e econmicos devem fomentar obras de descontaminao.
Revista Qumica e Derivados, So Paulo, p. 28-44, mai. 2005. Disponvel em:
<http://www.quimica.com.br/revista/qd437/solos1.htm>. Acesso em: mar. 2006.

GUIAMAIS ONLINE. Guias de ruas e CEPs. So Paulo, 200?. Disponvel em:
<http://www.guiamais.com.br/ruas/?localeUfId=SP&localeCityId=Guarulhos>. Acesso em:
jun. 2006.

HUNTLEY, D.; WALLACE, J . W.; HAWK, R. N. Nonaqueous phase hydrocarbon in a fine-
grained sandstone: 2. Effect of local sediment variabilitu on the estimation of hydrocarbon
volumes. Ground Water, Dublin, v. 32, n. 5, p. p. 778-783, Sept.-Oct. 1994.

HURTADO, A. L. B. Variabilidade da condutividade hidrulica do solo em valores fixos
de umidade e de potencial matricial. 2004. 94 f. Tese (Doutorado) Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004.

KOCHINA, P. . Theory of ground water movement. New J ersey: Princeton University,
1952. 613 p.

LAGREGA, M. D.; BUCKINGHAM, P. L.; EVANS, J . C. Hazardous waste management.
New York: McGraw-Hill, 1994. 1146 p.

LENHARD, R. J .; PARKER, J .C. Estimation of free hydrocarbon volume from fluid levels
in monitoring wells. Ground Water, Dublin, v. 28, n. 1, p. 57-67, J an. 1990.

LOPES, A. G. et al. Manual de gerenciamento de reas contaminadas. So Paulo:
CETESB. Atualizado em outubro de 2001. Disponvel em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/manual.asp>. Acesso em: jan. 2006.

MAPLINK. Localize qualquer endereo. So Paulo, 200?. Disponvel em:

154
<http://maplink.uol.com.br/mapa.asp?aplicativo=sp&comando=mostra%20endereco&enderec
o=C282045-
R.%20Dr.%20Timteo%20Penteado%202002&legenda=&enderecoape=&rota=Y&maparapi
do=&municipio=GUARULHOS&bairro=Picano&gravar=R.%20Dr.%20Timteo%20Pentea
do|00&tb=&tbviasql=>. Acesso em: jun. 2006.

MARKER A. et al. Integral approach to contaminated sites management in urban-industrial
agglomerates of developing countries-example So Paulo, Brazil. In: INTERNATIONAL
FZK/TNO CONFERENCE ON CONTAMINED SOIL, 5., 1995, Maastricht. Contaminated
soil'95. New York: Springer, 1995. p. 99-100.

______; GNTHER M. A.; CUNHA, R. C. A. Contaminated sites and urban ecology in So
Paulo, Brazil. In: BREUSTE, J .; FELDMANN, H.; UHLMANN, O. (Ed.). Urban ecology.
New York: Springer, 1998. p. 446-451.

______; CUNHA R. C. A.; GNTHER M. A. Avaliao de reas contaminadas na Regio
Metropolitana de So Paulo. Saneamento Ambiental, So Paulo, v. 4, n. 25, p. 3639,
1993.

MARTINS, D. O. Estudo do controle de emisses de compostos orgnicos volteis em
tanques de armazenamento de produtos qumicos. 2004. 181 f. Dissertao (Mestrado)
Escola Politcnica - Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal da Bahia,
Salvador, 2004.

MILLER, A. Remediao de fase livre de gasolina por bombeamento duplo : estudo de
caso So Paulo. 2001. 133 f. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Geocincias,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001.

MOERI, E.; COELHO, R.; MARKER, A. (Ed.). Remediao e revitalizao de reas
contaminadas. So Paulo: Signus Editora, 2004.

MORRISON, R.; BOYD, R. Alcanos - Substituio de radicais. In: ______. Qumica
orgnica. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1973. p. 93-142.

NEGRO, P. Extrao de compostos orgnicos volteis de guas subterrneas atravs de air
strippers. Clean News. So Paulo, n. 05, 2002. Disponvel em:
<http://www.clean.com.br/artigos/cleannews/cleannews5_strippers.pdf>. Acesso em:
mar/2006.

NOBRE, M. M.; NOBRE, R. C. M. Remediao de solos tcnicas alternativa melhoram
desempenho. Revista Qumica e Derivados. So Paulo, n. 417, 2003. Disponvel em: <
http://www.quimica.com.br/revista/qd417/solo1.htm>. Acesso em: mar/2006.

OLIVEIRA, E. Contaminao de aqferos por hidrocarbonetos provenientes de

155
vazamentos de tanques de armazenamento subterrneo. 1992. 112 f. Dissertao
(Mestrado) - Instituto de Geocincias, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1992.

______. Ethanol flushing of gasoline residuals - microscale and field scale experiments.
1997. 291 f. Tese (Doutorado) - University of Waterloo, Waterloo, 1997.

______; BARKER, J .; BANKS, J . Efeitos da variao do nvel dgua em fase livre de
gasolina pura e de gasolina com etanol. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GUAS
SUBTERRNEAS, 10., So Paulo, 1998. Resumos... So Paulo: ABAS, 1998. p.10.

PENNER, G. C. Estudos laboratoriais da contaminao do solo por gasolina com o uso
de detetor de fotoionizao. 2000. 107 f. Dissertao (Mestrado) - Escola de Engenharia
So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2000.

PEREIRA, M. A. C. Alterao da espessura da fase livre da gasolina sob ao co-
solvente do etanol. 2000. 85 f. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Geocincias,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2000.

PREFEITURA DE GUARULHOS. Portal da cidade de Guarulhos. 2003. Disponvel em:
<http://www.guarulhos.sp.gov.br >. Acesso em: ago. 2005.

ROCHE, R. Vamos entender o que remediao e seus mtodos? Disponvel em:
<http://www.postoecologico.com.br/artigos2.php?id_artigo=25>. 2006. Acesso em: mai.
2006.

RUSSEL, J . B. Concentrao e solubilidade. In: ______. Qumica geral. So Paulo:
McGraw-Hill do Brasil, 1981. p. 347-360.

SNCHEZ, L. E. A desativao de empreendimentos industriais: um estudo sobre o
passivo ambiental. 1998. 178 f. Tese (Livre-Docncia) - Escola Politcnica, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 1998.

______. Revitalizao de reas Contaminadas. In: MOERI, E.; COELHO, R.; MARKER, A.
(Ed.). Remediao e revitalizao de reas contaminadas. So Paulo: Signus Editora,
2004.

SO PAULO (Estado). Regio metropolitana de So Paulo. 2006. Disponvel em:
<www.stm.sp.gov.br>. Acesso em: mai.2006.

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Resoluo SMA n 5, de 28 de maro
de 2001. Dispe sobre a aplicao e o licenciamento ambiental das fontes de poluio a que
se refere a Resoluo n. 273, de 29 de novembro de 2000, do Conselho Nacional do Meio
Ambiente (CONAMA). So Paulo: CETESB. Disponvel em:

156
<http://www.cetesb.sp.gov.br/licenciamentoo/legislacao/estadual/resolucoes/resolucoes.asp>.
Acesso em: jan. 2005.

SCHENK, T. Desenvolvimento e aplicao de tcnicas microbiolgicas progressivas para a
remediao de contaminantes orgnicos no solo e nas guas subterrneas. In: MOERI, E.;
COELHO, R.; MARKER, A. (Ed.). Remediao e revitalizao de reas contaminadas.
So Paulo: Signus Editora, 2004.

SILVA, C. C. G. Otimizao de uma unidade de air stripping para remover BTEX de
guas residurias. 2004. 251 f. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Engenharia Qumica,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

SONG, S. O papel da anlise de risco na remediao de reas contaminadas. In: MOERI, E.;
COELHO, R.; MARKER, A. (Ed.). Remediao e revitalizao de reas contaminadas.
So Paulo: Signus Editora, 2004.

STIER, T. Seguindo as tendncias das tecnologias de remediao. Ser que s vezes no
escolhemos a abordagem errada? In: MOERI, E.; COELHO, R.; MARKER, A. (Ed.).
Remediao e revitalizao de reas contaminadas. So Paulo: Signus Editora, 2004.

TECHOHIDRO. Tecnologias. So Paulo, 200? Disponvel em
<http://www.tecnohidro.com.br/tec04.htm>. Acesso em: mar. 2006.

WINGE, M. (Coord.). Glossrio Geolgico Ilustrado. 2001-2006. Disponvel em:
<http://www.unb.br/ig/glossario/verbete/anisotropia.htm>. Acesso em: mar. 2006.

157
ANEXOS

ANEXO A Sub-Anexo 01 - Nveis de Avaliao Baseados no Risco (NABR) valores
(referncia no texto sobre ACBR)
ANEXO B Lista Holandesa
ANEXO C Valores orientadores para solos e guas subterrneas no Estado de So Paulo
2001
ANEXO D Valores orientadores para solos e guas subterrneas no Estado de So Paulo
2005

ANEXO A

Nveis de Avaliao Baseados no Risco (NABR)
32
SUB-ANEXO 01 DO ANEXO VII
(a que se refere o artigo 1, inciso VII, alnea a, da Deciso de Diretoria n 010/2006/C)
TABELAS DE REFERNCIA NVEIS ACEITAVEIS BASEADOS NO RISCO
ESTADO DE SO PAULO
(1) Os valores de RBSL calculados so comparados com os limites fsicos de
Solubilidade em gua (< S), Concentrao de Saturao de Vapor (< Csat,vap)
e Concentrao de Saturao no Solo (< Csat,solo). Se o valor calculado
estiver for a destes limites, este considerado como for a da realidade e est
apresentado na tabela em itlico.
(
2) NA - No Aplicvel
33
NOME: BENZENO
CAS RN: 71-43-2
FRMULA: C6H6
NABR
CENRIOS UNIDADE RISCO
RESIDENCIAL COMERCIAL
1,00E-05 2,52E+00 3,27E+00
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS (?g/m3)
1 2,11E+01 2,73E+01
1,00E-05 3,36E+00 3,27E+00
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS (?g/m3)
1 2,81E+01 2,73E+01
1,00E-05 1,25E-02 3,25E-02
INGESTO DE GUA SUBTERRNEA (mg/L)
1 1,06E-01 2,76E-01
1,00E-05 1,52E-01 5,90E-01
CONTATO DERMICO COM GUA SUBTERRNEA (mg/L)
1 1,06E+00 4,13E+00
1,00E-05 7,32E+01 1,11E+02 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM
SOLO SUPERFICIAL
(?g/Kg)
1 1,60E+03 2,56E+03
1,00E-05 1,81E+00 2,34E+00 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 1,51E+01 1,51E+01
1,00E-05 3,33E-02 7,98E-02 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 2,79E-01 6,87E-01
1,00E-05 2,31E+01 2,99E+01 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,93E+02 1,93E+02
1,00E-05 1,18E-01 2,83E-01 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 9,89E-01 2,44E+00
1,00E-05 1,84E-02 4,76E-02 INGESTO DE FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
SUBSUPERFICIAL PARA A GUA SUBTERRNEA
(mg/Kg)
1 1,56E-01 4,05E-01
1,00E-05 2,22E-01 8,65E-01 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 1,56E+00 1,56E+00
Propriedades Fsico-Qumicas
PM Peso Molecular 7,81E+01 (g/mol) USEPA (1994)
S Solubilidade do Composto Puro em gua 1,75E+03 (mg/L) Mackay(1992b)
Pv Presso de Vapor 9,52E+01 (mm Hg) USEPA (1994)
H Constante da Lei de Henry 5,55E-03 (atm-m3/mol) USEPA (1996)
Dar Coeficiente de Difuso no Ar 8,80E-02 (cm2/seg) USEPA (1996)
Dag Coeficiente de Difuso na gua 9,80E-06 (cm2/seg) USEPA (1996)
log(Koc) Logartimo do Coeficiente de Partio carbono Organico - gua 1,77E+00 log(L-agua/kg-oc) WSPA(1993)
Kd Coeficiente de Partio Solo - gua 5,89E-01 - USEPA (1996)
log(Kow) Coeficiente de partio Octanol - gua 2,12E+00 (mg/L) USEPA (1996)
ParmetrosToxicolgicos
SFo Fator de Carcinognicidade Oral 5,50E-02 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFd Fator de Carcinognicidade Dermal 5,67E-02 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFi Fator de Carcinognicidade por Inalao 2,73E-02 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
URFi Unidade de Risco 8,29E-06 (1/(?g/m3)) IRIS (2004)
RfDo Dose de Referncia Oral 3,00E-03 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RfDd Dose de Referncia Dermal 2,40E-03 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao 5,95E-03 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RAFo Fator de Absoro Oral Relativa 1,00E+00 - IRIS (2004)
RAFd Fator de Absoro Dermal Relativa 1,00E-01 - IRIS (2004)
PCd Coeficiente de Permeabilidade 2,10E-02 (cm/hora) IRIS (2004)
LTd 2,60E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CETd 6,30E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 1,30E-02 (cm/ano) IRIS (2004)
ParmetrosDependentes dos COC e do solo
UF Frao no Ionizvel do Composto Qumico em gua 1,00E+00 -
Heff Coeficiente Efetivo da Lei de Henry 2,31E-01 (L-agua/L-ar)
Csat,vap Concentrao de Saturao de Vapor 4,07E+05 (mg/m3-ar)
Ksw Coeficiente de Partio Fase Retida - gua Intersticial 1,21E+00 (L-agua/kg-solo)
Csat,sol Concentrao de Saturao do Solo 2,11E+03 (mg/kg-solo)
Deff,sol Coeficiente de Difuso no Solo 7,52E-03 (cm2/seg)
Deff,cap Coeficiente de Difuso na Franja Capilar 3,13E-05 (cm2/seg)
Deff,ws Coeficiente de Difuso no Solo acima do Nvel D'gua 1,86E-03 (cm2/seg)
Deff,crk Coeficiente de Difuso nas Fundaes dos Prdios 1,91E-02 (cm2/seg)
Rc Fator de Retardao da Fase Dissolvida 2,30E+00 (cm/s)/(cm/s)
Ri Fator de Retardao da Fase Vapor 6,83E+00 (cm/s)/(cm/s)
Fatores de Volatilizao entre Meios
VFs,esp Fator de Volatilizao do Solo Subsuperficial para Ambientes Fechados 1,01E-01 4,10E-02 (kg-solo/m3-ar)
VFw,esp Fator de Volatilizao de gua Subterrnea para Ambientes Fechados 2,85E-02 1,15E-02 (L-gua/m3-ar)
VFss,amb,1 Fator de Volatilizao do Solo Superficial para Ambientes Abertos 1,49E-04 1,49E-04 (kg-solo/m3-ar)
VFss,amb Fator de Volatilizao do Solo Superficial para Ambientes Abertos 8,38E-06 8,38E-06 (kg-solo/m3-ar)
LFsw Fator de Lixiviao do Solo Subsuperficial para gua 6,82E-01 6,82E-01 (kg-solo/L-ar)
VFs,amb Fator de Volatilizao do Solo Subsuperficial para Ambientes Abertos 1,40E-03 1,40E-03 (kg-solo/m3-ar)
VFw,amb Fator de Volatilizao de gua Subterrnea para Ambientes Abertos 1,09E-04 1,09E-04 (L-gua/m3-ar)
VFp Fator de Emisso de Partculas 6,90E-12 6,90E-12 (kg-solo/m3-ar)
34
NOME: ETILBENZENO
CAS RN: 100-41-4
FRMULA: C6H10
NABR
1,00E-05 1,79E+01 2,32E+01
'INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS (?g/m3)
1 NA NA
1,00E-05 2,39E+01 2,32E+01
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS (?g/m3)
1 NA NA
1,00E-05 1,79E-01 4,64E-01
1 NA NA
(mg/L) 1,00E-05 1,58E-01 6,16E-01
CONTATO DERMICO COM GUA SUBTERRNEA
1 NA NA
(?g/Kg) 1,00E-05 3,37E+02 4,58E+02 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO
COM SOLO SUPERFICIAL 1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 9,18E-01 2,20E+00 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
1,00E-05 7,57E-01 1,81E+00 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
1,00E-05 1,23E+00 3,20E+00 INGESTO DE FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 1,09E+00 4,25E+00 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO
SOLO SUBSUPERFICIAL PARA A GUA SUBTERRNEA
(mg/Kg)
1 NA NA
PM Peso Molecular 106,2 (g/mol) USEPA (1994)
Kd Coeficiente de Partio Solo - gua 3,63E+00 - USEPA (1996)
URFi Unidade de Risco (1/(?g/m3)) IRIS (2004)
PCd Coeficiente de Permeabilidade 7,40E-02 - IRIS (2004)
LTd 3,90E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CETd 1,30E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 1,40E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
Ksw Coeficiente de Partio Fase Retida - gua Intersticial 2,57E-01 (L-agua/kg-solo)
35
NOME: TOLUENO
CAS RN: 108-88-3
FRMULA: C7H8
UNIDADE RISCO NABR
CENRIOS
1,00E-05 NA NA
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS (g/m3)
1 4,04E+02 5,24E+02
1,00E-05 NA NA
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS (g/m3)
1 5,39E+02 5,24E+02
1,00E-05 NA NA
1 7,09E+00 1,84E+01
1,00E-05 NA NA
1 6,61E+00 2,57E+01
1,00E-05 NA NA INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO
COM SOLO SUPERFICIAL
(g/Kg)
1 3,38E+04 4,44E+04
1,00E-05 NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 6,12E+02 7,93E+02
1,00E-05 NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 1,13E+01 2,70E+01
1,00E-05 NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 3,41E+03 4,43E+03
1,00E-05 NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,71E+01 4,09E+01
1,00E-05 NA NA INGESTO DE FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 2,60E+01 6,74E+01
1,00E-05 NA NA CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO
(mg/Kg)
1 2,42E+01 9,42E+01
SFo Fator de Carcinognicidade Oral (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFd Fator de Carcinognicidade Dermal (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFi Fator de Carcinognicidade por Inalao (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
URFi Unidade de Risco (1/(g/m3)) IRIS (2004)
RAFo Fator de Absoro Oral Relativa 2,00E-01 - IRIS (2004)
LTd 3,20E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CETd 7,70E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 5,40E-02 (cm/ano) IRIS (2004)
36
NOME: XILENOS (TOTAIS)
CAS RN: 1330-20-7
FRMULA: C8H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 1,01E+02 1,31E+02
1,00E-05 NA NA
1 1,35E+02 1,31E+02
1,00E-05 NA NA
1 7,09E+00 1,84E+01
1,00E-05 NA NA
1 4,27E+00 1,66E+01
1,00E-05 NA NA INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM SOLO
SUPERFICIAL
(g/Kg)
1 2,77E+04 3,99E+04
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 3,01E+02 3,90E+02
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 5,55E+00 1,33E+01
1,00E-05 NA NA
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DA GUA SUBTERRNEA (mg/L)
1 1,12E+03 1,46E+03
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 5,88E+00 1,41E+01
1,00E-05 NA NA INGESTO DE FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO SUBSUPERFICIAL
PARA A GUA SUBTERRNEA
(mg/Kg)
1 3,31E+01 8,57E+01
1,00E-05 NA NA CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 1,99E+01 7,75E+01
LTd 3,90E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 5,40E-02 (cm/ano) IRIS (2004)
37
NOME: ACENAFTALENO
CAS RN: 208-96-8
FRMULA: C12H8
NABR
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
(g/Kg)
1 NA NA
NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
Pv Presso de Vapor 2,30E-02 (mm Hg) USEPA (1994)
RfDo Dose de Referncia Oral (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RfDd Dose de Referncia Dermal (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao (mg/kg-dia) IRIS (2004)
PCd Coeficiente de Permeabilidade - IRIS (2004)
LTd (cm/ano) IRIS (2004)
CETd (cm/ano) IRIS (2004)
CPd (cm/ano) IRIS (2004)
Csat,sol Concentrao de Saturao do Solo 3,35E-01 (mg/kg-solo)
Ri Fator de Retardao da Fase Vapor 1,18E-01 (cm/s)/(cm/s)
38
NOME: ACENAFTENO
CAS RN: 83-32-9
FRMULA: C12H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 7,45E+02 9,65E+02
1,00E-05 NA NA
1 9,93E+02 9,65E+02
1,00E-05 NA NA
1 2,13E+00 5,52E+00
1,00E-05 NA NA
1 2,30E+00 8,96E+00
(g/Kg)
1 4,61E+04 8,27E+04
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1
3,40E+06 4,40E+06
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 6,29E+04 1,51E+05
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,39E+05 1,80E+05
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,23E+03 2,94E+03
(mg/Kg)
1 2,67E+02 6,92E+02
(mg/Kg)
1 2,89E+02 1,13E+03
39
NOME: ANTRACENO
CAS RN: 120-12-7
FRMULA: C14H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 3,72E+03 4,83E+03
1,00E-05 NA NA
1 4,96E+03 4,83E+03
1,00E-05 NA NA
1 1,06E+01 2,76E+01
1,00E-05 NA NA
1 1,93E+01 7,49E+01
(g/Kg)
1 2,30E+05 4,14E+05
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 2,16E+08 2,80E+08
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 4,04E+06 9,67E+06
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,97E+06 2,55E+06
NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1,00E-05
1
1,83E+04 4,38E+04
(mg/Kg)
1 5,56E+03 1,44E+04
(mg/Kg)
1 1,01E+04 3,91E+04
S Solubilidade do Composto Puro em gua 4,50E-02 (mg/L) Mackay(1992b)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao 1,05E+00 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
40
NOME: BENZO(a)ANTRACENO
CAS RN: 56-55-3
FRMULA: C18H12
NABR
1,00E-05 2,24E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 2,98E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-04 2,45E-03
1 NA NA
1,00E-05 7,30E-05 2,84E-04
1 NA NA
1,00E-05 6,15E+00 9,52E+00 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO
(g/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 3,77E+04 9,03E+04 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
1,00E-05 1,20E+01 2,88E+01 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 0,513782875 2,00E+00 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO
(mg/Kg)
1 NA NA
SFd Fator de Carcinognicidade Dermal 2,35E+00 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
URFi Unidade de Risco 8,80E-05 (1/(g/m3)) IRIS (2004)
Csat,vap Concentrao de Saturao de Vapor 5,80E-03 (mg/m3-ar)
41
NOME: BENZENO(a)PIRENO
CAS RN: 50-32-8
FRMULA: C20H12
NABR
1,00E-05 9,44E-03 1,22E-02
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS (mg/m3)
1 NA NA
1,00E-05 1,26E-02 1,22E-02
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS (mg/m3)
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-05 2,45E-04
1 NA NA
1,00E-05 4,92E-06 1,92E-05
1 NA NA
1,00E-05 6,15E-01 9,52E-01 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM SOLO
SUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 4,22E+05 5,47E+05 INALAO DE VAPORESEM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 1,07E+02 1,38E+02
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
1,00E-05 1,71E+00 4,43E+00 INGESTO DE FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 8,91E-02 3,47E-01 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 NA NA
SFo Fator de Carcinognicidade Oral 7,30E+00 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFi Fator de Carcinognicidade por Inalao 7,30E+00 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
URFi Unidade de Risco 2,09E-03 (1/(mg/m3)) IRIS (2004)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao (mg/m3-dia) IRIS (2004)
PCd Coeficiente de Permeabilidade 1,20E+00 - IRIS (2004)
42
NOME: BENZO(b)FLUORANTENO
CAS RN: 205-99-2
FRMULA: C20H12
NABR
1,00E-05 2,24E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 2,98E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-04 2,45E-03
1 NA NA
1,00E-05 7,30E-05 2,84E-04
1 NA NA
(g/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
1,00E-05 9,34E-01 2,24E+00 INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
PM Peso Molecular 252 (g/mol) USEPA (1994)
URFi Unidade de Risco 8,80E-05 (1/(g/m3)) IRIS (2004)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao 1,00E+00 (mg/m3-dia) IRIS (2004)
LTd 2,20E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 4,60E+01 (cm/ano) IRIS (2004)
43
NOME: BENZO(g,h,i)PERILENO
CAS RN: 191-24-2
FRMULA: C22H12
NABR
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
(g/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
S Solubilidade do Composto Puro em gua 2,60E-04 (mg/L) USEPA (1996)
log(Koc) Logartimo do Coeficiente de Partio carbono Organico - gua 6,89E+00 log(L-agua/kg-oc) USEPA (1996)
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao (mg/m3-dia) IRIS (2004)
LTd 2,90E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 1,30E+02 (cm/ano) IRIS (2004)
44
NOME: BENZO(k)FLUORANTENO
CAS RN: 207-08-9
FRMULA: C20H12
NABR
1,00E-05 9,44E-01 1,22E+00
1 NA NA
1,00E-05 1,26E+00 1,22E+00
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-03 2,45E-02
1 NA NA
1,00E-05 4,92E-04 1,92E-03
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao 1,00E-01 (mg/m3-dia) IRIS (2004)
LTd 3,00E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 1,30E+02 (cm/ano) IRIS (2004)
45
NOME: CRISENO
CAS RN: 218-01-9
FRMULA: C18H12
NABR
1,00E-05 9,44E+00 1,22E+01
1 NA NA
1,00E-05 1,26E+01 1,22E+01
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-02 2,45E-01
1 NA NA
1,00E-05 7,30E-03 2,84E-02
1 NA NA
1,00E-05 6,09E+02 9,42E+02 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM SOLO
SUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 4,56E+03 5,91E+03
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 5,14E+01 2,00E+02 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 NA NA
LTd 2,20E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 4,60E+01 (cm/ano) IRIS (2004)
46
NOME: FENANTRENO
CAS RN: 85-01-8
FRMULA: C14H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
(g/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
RfDi Concentrao de Referncia para Inalao (mg/kg-dia) IRIS (2004)
LTd 1,10E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 2,90E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
47
NOME: FLUORANTENO
CAS RN: 206-44-0
FRMULA: C16H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 4,96E+02 6,43E+02
1,00E-05 NA NA
1 6,62E+02 6,43E+02
1,00E-05 NA NA
1 1,42E+00 3,68E+00
1,00E-05 NA NA
1 2,46E-01 9,57E-01
(g/Kg)
1 1,80E+04 2,78E+04
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 4,32E+08 5,59E+08
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 8,34E+06 2,00E+07
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,05E+06 1,36E+06
NA NA INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS A PARTIR DA GUA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1,00E-05
1
1,02E+04 2,45E+04
(mg/Kg)
1 2,69E+03 6,97E+03
(mg/Kg)
1 4,67E+02 1,82E+03
LTd 1,50E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 8,90E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
48
NOME: FLUORENO
CAS RN: 86-73-7
FRMULA: C13H10
NABR
(g/m3) 1,00E-05 NA NA
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES ABERTOS
1 4,96E+02 6,43E+02
(g/m3) 1,00E-05 NA NA
INALAO DE VAPORES EM AMBIENTES FECHADOS
1 6,62E+02 6,43E+02
1,00E-05 NA NA
1 1,42E+00 3,68E+00
1,00E-05 NA NA
1 1,03E+00 4,01E+00
(g/Kg)
1 3,07E+04 5,52E+04
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1
1,23E+07 1,60E+07
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 2,30E+05 5,51E+05
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 2,40E+05 3,11E+05
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 2,23E+03 5,34E+03
(mg/Kg)
1 3,47E+02 8,99E+02
(mg/Kg)
1 2,52E+02 9,82E+02
49
NOME: INDENO(1,2,3-cd)PIRENO
CAS RN: 193-39-5
FRMULA: C21H24
NABR
1,00E-05 2,24E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 2,98E-01 2,90E-01
1 NA NA
1,00E-05 9,44E-04 2,45E-03
1 NA NA
1,00E-05 3,11E-05 1,21E-04
1 NA NA
1,00E-05 6,15E+00 9,53E+00 INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM SOLO
SUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 NA NA
(mg/Kg)
1 NA NA
1,00E-05 1,91E+00 7,42E+00 CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 NA NA
SFo Fator de Carcinognicidade Oral 7,30E+00 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
SFi Fator de Carcinognicidade por Inalao 7,30E+00 (1/(mg/kg-dia)) IRIS (2004)
URFi Unidade de Risco (1/(mg/m3)) IRIS (2004)
LTd 4,40E+00 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 6,90E+02 (cm/ano) IRIS (2004)
50
NOME: NAFTALENO
CAS RN: 91-20-3
FRMULA: C10H8
NABR
1,00E-05 NA NA
1 3,04E+00 3,94E+00
1,00E-05 NA NA
1 4,05E+00 3,94E+00
1,00E-05 NA NA
1 7,09E-01 1,84E+00
1,00E-05 NA NA
1 4,31E+00 1,68E+01
(g/Kg)
1 1,53E+04 2,75E+04
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 9,05E+02 1,17E+03
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 1,67E+01 4,00E+01
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,75E+02 2,27E+02
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,32E+00 3,15E+00
(mg/Kg)
1 2,53E+01 6,55E+01
(mg/Kg)
1 1,53E+02 5,97E+02
S Solubilidade do Composto Puro em gua 3,10E+01 (mg/L) USEPA (1996)
log(Koc) Logartimo do Coeficiente de Partio carbono Organico - gua 3,30E+00 log(L-agua/kg-oc) USEPA (1996)
LTd 5,30E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
CPd 2,00E-01 (cm/ano) IRIS (2004)
51
NOME: PIRENO
CAS RN: 129-00-0
FRMULA: C16H10
NABR
1,00E-05 NA NA
1 3,72E+02 4,83E+02
1,00E-05 NA NA
1 4,96E+02 4,83E+02
1,00E-05 NA NA
1 1,06E+00 2,76E+00
1,00E-05 NA NA
1 5,40E-01 2,10E+00
(g/Kg)
1 2,30E+04 4,14E+04
NA NA INALAO DE VAPORESM AMBIENTES ABERTOS A PARTIR DO SOLO
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1
4,87E+08 6,31E+08
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 9,78E+06 2,34E+07
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,21E+06 1,57E+06
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,21E+04 2,90E+04
(mg/Kg)
1 1,97E+03 5,11E+03
(mg/Kg)
1 1,00E+03 3,89E+03
52
NOME: METIL t-BUTIL ETER
CAS RN: 1634-04-4
FRMULA:
NABR
1,00E-05 NA NA
1 3,05E+03 3,95E+03
1,00E-05 NA NA
1 4,07E+03 3,95E+03
1,00E-05 NA NA
1 3,05E+01 7,91E+01
1,00E-05 NA NA
1 NA 9,00E+00
1,00E-05 NA NA INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO DERMICO COM
SOLO SUPERFICIAL
(g/Kg)
1 6,60E+05 1,19E+06
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1 7,62E+03 9,87E+03
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 1,41E+02 3,37E+02
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 1,05E+05 1,37E+05
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 7,37E+02 1,77E+03
(mg/Kg)
1 1,76E+01 4,56E+01
1,00E-05 NA NA CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO DO SOLO
(mg/Kg)
1 NA 5,19E+00
log(Kow) Coeficiente de partio Octanol - gua 9,40E-01 (mg/L) USEPA (1996)
LFsw Fator de Lixiviao do Solo Subsuperficial para gua 1,74E+00 1,74E+00 (kg-solo/L-ar)
53
NOME: ETANOL
CAS RN: 64-17-5
FRMULA: C2H6O
NABR
1,00E-05 NA NA
1 3,55E+05 4,60E+05
1,00E-05 NA NA
1 4,73E+05 4,60E+05
1,00E-05 NA NA
1 1,07E+03 2,77E+03
1,00E-05 NA NA
1 NA NA
1,00E-05 NA NA INGESTO, INALAO DE VAPORES E PARTCULAS E CONTATO
DERMICO COM SOLO SUPERFICIAL
(g/Kg)
1 4,17E+06 6,01E+06
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1,00E-05
1 3,27E+07 4,24E+07
SUBSUPERFICIAL
(mg/Kg)
1 6,42E+05 1,54E+06
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 4,70E+08 6,09E+08
SUBTERRNEA
(mg/L)
1 4,62E+06 1,11E+07
(mg/Kg)
1 3,43E+02 8,88E+02
1,00E-05 NA NA CONTATO DRMICO COM FASE DISSOLVIDA A PARTIR DE LIXIVIAO
DO SOLO SUBSUPERFICIAL PARA A GUA SUBTERRNEA
(mg/Kg)
1 NA NA
log(Koc) Logartimo do Coeficiente de Partio carbono Organico - gua -3,06E-01 log(L-agua/kg-oc) WSPA(1993)
log(Kow) Coeficiente de partio Octanol - gua -3,20E-01 (mg/L) USEPA (1996)
RfDo Dose de Referncia Oral 3,01E+01 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
RfDd Dose de Referncia Dermal 2,41E+01 (mg/kg-dia) IRIS (2004)
LFsw Fator de Lixiviao do Solo Subsuperficial para gua 3,11E+00 3,11E+00 (kg-solo/L-ar)

ANEXO B

Lista Holandesa
Lista Holandesa de Valores 6530
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
6530 Lista holandesa de valores de
qualidade do solo e da gua
subterrnea Valores STI
A partir do conceito de multifuncionalidade do solo estabelecido em 1987, por meio
da promulgao da Lei de Proteo do Solo (Soil Protection Act) pelo governo
federal holands, o Ministrio de Planejamento Territorial e Meio Ambiente da
Holanda (VROM), em atendimento a essa lei, publicou em 1994 a nova proposta de
valores de qualidade do solo e da gua subterrnea.
A caracterstica principal dessa proposta a criao de trs valores distintos (STI)
de qualidade para os compartimentos ambientais citados, ou seja:
Valor de referncia (S): indica um nvel de qualidade do solo e da gua subterrnea
que permite consider-los limpos, considerando-se a sua utilizao para qualquer
finalidade.
Valor de interveno (I): indica um nvel de qualidade do solo acima do qual
existem riscos para a sade humana e para o ambiente. A ultrapassagem desse
valor (mdia) em um volume de solo de 25 m
3
ou em 100 m
3
de gua subterrnea,
indica a necessidade de implementao na rea avaliada de aes voltadas para a
sua remediao.
Valor de alerta (T): um valor mdio entre os dois primeiros S e I. Ele indica que j
ocorreu uma certa alterao que diminuiu, ainda que pouco, as propriedades
funcionais do solo, sendo necessria uma investigao detalhada na rea para
quantificao dessa alterao.
Valor de referncia (S)
Para o valor de referncia para as substncias naturalmente presentes no solo,
utilizou-se os valores de background (valores naturais ou devido contaminao
difusa pela atmosfera) como ponto de partida. Para esse propsito, os maiores
valores naturais encontrados para os metais foram adotados. Para outras
substncias, o valor S foi calculado tomando-se por base um risco desprezvel para
a sade humana e para o ambiente. Segundo THEELEN & NIJHOF (1996) citados
em CETESB (1997), os valores de referncia para substncias antropognicas
adotados so os limites de deteco dos mtodos analticos adotados,
considerando-se a melhor tecnologia disponvel.
Para algumas substncias o valor de referncia depende do tipo de solo, tendo sido
encontrada correlao significativa com o contedo de argila e de matria orgnica.
A partir dessa correlao foram estabelecidas frmulas, por meio de equaes de
regresso para estabelecimento dos valores S, de acordo com os teores dos
parmetros acima citados.
6530 Lista Holandesa de Valores
A possibilidade de fazer-se o uso de valores especficos para cada tipo de solo est
baseada em:
No fato de que o contedo natural de metais nos solos argilosos ser superior
ao encontrado nos solos arenosos.
A elevao do contedo de matria orgnica no solo diminuir a sua densidade,
elevando a concentrao de metais por volume de solo.
No fato de que a maior parte das substncias contaminadoras do solo estar
ligada frao argila e orgnica do solo.
Valor de interveno (I)
O valor de interveno, conforme j comentado, indica o nvel de qualidade do solo,
acima do qual os riscos para o ser humano e meio ambiente so considerados
inaceitveis. Esses valores foram determinados pela quantificao dos riscos
toxicolgicos e ecotoxicolgicos advindos da contaminao do solo.
Os riscos para a sade humana foram quantificados pelo uso de um modelo
denominado Csoil, considerando-se nesses clculos as propriedades fsicas e
qumicas dos solos, caractersticas dos contaminantes, dados de seu efeitos txicos
ou carcinognicos e estimativas de ingresso desses contaminantes pelas vias de
exposio relevantes.
Os riscos para o ambiente foram calculados de maneira indireta, e indicam a
concentrao no solo de determinado contaminante, acima da qual 50% das
espcies do ecossistema avaliado foram afetadas de alguma forma.
As tabelas a seguir apresentam, como exemplo, os valores de qualidade para um
solo contendo de 0 a 10% de matria orgnica e de 0 a 25% de argila.
Tabela 6530-1 : Valores referenciais para solo, considerando-se um teor de argila e
de matria orgnica de 0%.
Concentrao em peso seco (mg.kg
-1
) Parmetro
S T I
Inorgnicos
Arsnio 15 21,7 28,4
Brio 39 80 121
Cdmio 0,4 3,3 6,1
Cromo 50 120 190
Cobre 15 47 79
Chumbo 50 181 312
Mercrio 0,2 3,5 6,6
Cobalto 4 29 53
Molibidnio 10 105 200
Nquel 10 35 60
Zinco 50 154 257
Compostos inorgnicos
Cianetos (livre) 1 11 20
Cianetos-complexados (pH<5) 5 328 650
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 5 28 50
Tiocianetos (soma) - 10 20
Compostos aromticos
Benzeno 0,01 0,11 0,20
Tolueno 0,01 13,0 26,0
Etilbenzeno 0,01 5,0 10,0
Xileno (soma)
1
0,01 2,5 5,0
Fenol 0,01 4,0 8,0
Creosol
2
- 0,5 1,0
Catenol - 2,0 4,0
Resorcinol - 1,0 2,0
Hidroquinona - 1,0 2,0
Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos
Naftaleno - - -
Fenantreno - - -
Antraceno - - -
Fluoranteno - - -
Benzo(a)antraceno - - -
Criseno - - -
Benzo(k)fluoranteno - - -
Benzo(a)pireno - - -
Benzo(ghi)perilene - - -
Indenol(1,2,3cd)pireno - - -
PAH (soma 10)
3
0,2 4,1 8,0
Continuao da Tabela 6530-1
-1
) Parmetro
S T I
Hidrocarbonetos Clorados
Diclorometano D 2,0 4,0
Triclorometano 0,0002 1,0 2,0
Tetraclorometano 0,0002 0,1 0,2
1,1-dicloroetano
4
- 25 50
1,2-dicloroetano - 0,4 0,8
1,1,1-tricloroetano
4
- 25 50
1,1,2-tricloroetano
4
- 25 50
Vinilclorado - 0,010 0,020
Cis 1,2-dicloeteno
4
- 25 50
Tricloroeteno 0,0002 6,0 12,0
Tetracloroeteno 0,002 0,4 0,8
Hidrocarbonetos clorados
remanescentes
- 2,5 50
Clorobenzeno (soma)
5
- 3,0 6
Monoclorobenzeno D - -
Diclorobenzeno (soma) 0,002 - -
Triclorobenzeno (soma) 0,002 - -
Tetraclorobenzeno (soma) 0,002 - -
Pentaclorobenzeno 0,0005 - -
Hexaclorobenzeno 0,0005 - -
Clorofenol (soma)
6
- 1,0 2,0
Monoclorofenol (soma) 0,0005 - -
Diclorofenol (soma) 0,0006 - -
Triclorofenol (soma) 0,0002 - -
Tetraclorofenol 0,0002 - -
Pentaclorofenol 0,0004 0,5 1,0
Cloronaftaleno - 1,0 2,0
PCB (soma)
7
0,004 0,1 0,2
-1
) Parmetro
S T I
Pesticidas
DDD, DDE, DDT (soma)
8
0,0005 0,4 0,8
Drins (soma)
9
- 0,4 0,8
Aldrin 0,0005 - -
Dieldrin 0,0001 - -
Endrin 0,0002 - -
HCH compostos (soma)
10
- 0,2 0,4
Alfa HCH 0,0005 - -
Beta HCH 0,0002 - -
Gama HCH (lindano) 0,00001 - -
Clorados remanescentes - 2,5 5
Carbaril - 0,5 1,0
Carbofuran - 0,2 0,40
Maneb 3,5 7,0
Atrazina 3,5 7,0
No-clorados remanescentes 5,0 10,0
Compostos remanescentes
Ciclohexano 0,02 27,0 54,0
Ftalatos (soma)
11
0,02 6,0 12,0
Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) 10 505 1000
Piridina 0,02 0,11 0,2
Estireno 0,02 10,0 20,0
Tetrahidrofuram 0,02 0,05 0,08
Tetrahidrotiofeno 0,02 9,0 18,0
EOX
12
- - -
ndice-Fenol
13
- - -
Tabela 6530-2: Valores referenciais para solo, considerando-se um teor de argila
de 25,0% e de matria orgnica de 10,0%.
-1
) Parmetro
S T I
Inorgnicos
Arsnio 29,0 42,0 55,0
Brio 200,0 413,0 625,0
Cdmio 0,8 6,4 12,0
Cromo 100 240 380
Cobalto 20 130 240
Cobre 36 113 190
Mercrio 0,3 5,2 10,0
Chumbo 85 308 530
Nquel 35 123 210
Zinco 140 430 720
Cianetos (livre) 1 11 20
Cianetos-complexados (pH<5) 5 328 650
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 5 28 50
Tiocianetos (soma) - 10 20
Compostos aromticos
Benzeno 0,05 0,53 1,00
Tolueno 0,05 65,0 130,0
Etilbenzeno 0,05 25,0 50,0
Xileno (soma)
1
0,05 12,5 25,0
Fenol 0,05 20,0 40,0
Creosol
2
- 2,5 5,0
Catenol - 10,0 20,0
Resorcinol - 5,0 10,0
Hidroquinona - 5,0 10,0
Naftaleno - - -
Fenantreno - - -
Antraceno - - -
Fluoranteno - - -
Benzo(a)antraceno - - -
Criseno - - -
Benzo(k)fluoranteno - - -
Benzo(a)pireno - - -
Benzo(ghi)perilene - - -
Indenol(1,2,3cd)pireno - - -
PAH (soma 10)
3
1,0 20,5 40,0
-1
) Parmetro
S T I
Diclorometano D 10,0 20,0
Triclorometano 0,0010 5,0 10,0
Tetraclorometano 0,0010 0,5 1,0
1,1-dicloroetano
4
- 25 50
1,2-dicloroetano - 2,0 4,0
1,1,1-tricloroetano
4
- 25 50
1,1,2-tricloroetano
4
- 25 50
Cis 1,2-dicloeteno
4
- 25 50
Tricloroeteno 0,0010 30,0 60,0
Tetracloroeteno 0,010 2,0 4,0
remanescentes
- 25 50
Clorobenzeno (soma)
5
- 15,0 30
Monoclorobenzeno D - -
Diclorobenzeno (soma) 0,010 - -
Triclorobenzeno (soma) 0,010 - -
Tetraclorobenzeno (soma) 0,0025 - -
Pentaclorobenzeno 0,0025 - -
Hexaclorobenzeno 0,0025 - -
Clorofenol (soma)
6
- 5,0 10
Monoclorofenol (soma) 0,0025 - -
Diclorofenol (soma) 0,0030 - -
Triclorofenol (soma) 0,0010 - -
Tetraclorofenol 0,0010 - -
Pentaclorofenol 0,0020 2,5 5,0
Cloronaftaleno - 5,0 10,0
PCB (soma)
7
0,020 0,5 1,0
-1
) Parmetro
S T I
Pesticidas
8
0,0025 2,0 4,0
Drins (soma)
9
- 2,0 4,0
Aldrin 0,0025 - -
Dieldrin 0,0005 - -
Endrin 0,0010 - -
10
- 1,0 2,0
Alfa HCH 0,0025 - -
Beta HCH 0,0010 - -
Clorados remanescentes - 2,50 5,0
Carbaril - 2,50
Carbofuran - 1,0 2,0
Maneb - 17,50 35,0
Atrazina 0,00005 3,0 6,0
No-clorados remanescentes - 5,0 10,0
Ciclohexano 0,10 135,1 270,0
Ftalatos (soma)
11
0,10 30,1 60,0
Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) 50,0 2525,0 5.000,0
Piridina 0,10 0,55 1,0
Estireno 0,10 50,1 100,0
Tetrahidrofuram 0,10 0,25 0,40
Tetrahidrotiofeno 0,10 45,1 90,0
EOX
12
- - -
ndice-Fenol
13
- - -
Os valores de referncia (S) so dependentes das concentraes de
background encontradas nos solos da Holanda. Dessa forma, a sua utilizao
em contextos geolgicas diferentes no recomendada.
Os valores de alerta (T) e de Interveno (I) constam da circular Intervention
values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio
de 1994.
Com relao ao teor de argila, com exceo feita para os metais pesados, os
limites mnimos de 5 e 2% respectivamente foram impostos. Os limites
superiores foram de 50 e 30% respectivamente.
Para os elementos que possuem apenas o valor de interveno, o valor de
alerta (T) poderia ser calculado pela seguinte frmula T = 0,5 0 x I.
D O valor de referncia menor do que o limite de deteco;
1 - Xileno (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paraxileno;
2 Creosol (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paracreosol;
3 PAH (soma): hidrocarbonetos poliaromticos totais;
4 Os valores de interveno foram calculados com base na circular Intervention
values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio de
1994 e no RIVM report 725201007;
5 Clorobenzeno (soma): soma do mono-, di-, tri-, tetra-, penta- e
hexaclorobenzeno;
6 Clorofenol (soma): soma de mono-, di-, tri-, tetra-, e pentaclorofenol;
7 Bifenilas policloradas (totais): para o valor de interveno, considerou-se as
formas PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, e 180. Para os valores de referncia a
mesma soma foi utilizada excluindo-se o PCB 118;
8 DDD, DDE, DDT (soma): soma de DDD, DDE e DDT;
9 Drins (soma): soma de Aldrin, Dieldrin e Endrin;
10 HCH-compostos (soma): soma de alfa-, beta-, gama e delta-HCH;
11 Ftalatos (soma): soma de ftalatos;
12 EOX: a sua determinao funcionou com gatilho para os compostos
organohalogenados;
13 ndice de fenol: sua anlise funcionou como um gatilho para os Clorofenis e
Creosol.
Tabela 6530-3: Valores referenciais para gua subterrnea, considerando-se um
solo com teor de argila e de matria orgnica de 0%.
Concentrao em peso seco ( g.L
-1
) Parmetro
S T I
Inorgnicos
Arsnio 10 35 60
Brio 50 338 625
Cdmio 0,4 3,2 6,0
Cromo 1 16 30
Cobalto 20 60 100
Cobre 15 45 75
Mercrio 0,05 0,18 0,30
Chumbo 15 45 75
Nquel 15 45 75
Zinco 65 433 800
Cianetos (livre) 5 753 1.500
Cianetos-complexados (pH<5) 10 755 1.500
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 10 755 1.500
Tiocianetos (soma) - 755 1.500
Compostos aromticos
Benzeno 0,2 15 30
Tolueno 0,2 500 1.000
Etilbenzeno 0,2 75 150
Xileno (soma)
1
0,2 35 70
Fenol 0,2 1.000 2.000
Creosol
2
D 100 200
Catenol D 625 1.250
Resorcinol - 300 600
Hidroquinona - 400 800
Naftaleno 0,1 35 70
Fenantreno 0,02 2,5 5,0
Antraceno 0,02 2,5 5,0
Fluoranteno 0,005 0,5 1,0
Benzo(a)antraceno 0,002 0,25 0,5
Criseno 0,002 0,026 0,05
Benzo(k)fluoranteno 0,001 0,026 0,05
Benzo(a)pireno 0,001 0,026 0,05
Benzo(ghi)perilene 0,0002 0,025 0,05
Indenol(1,2,3cd)pireno 0,0004 0,025 0,05
PAH (soma 10)
3
- - -
-1
) Parmetro
S T I
Diclorometano 0,01 500 1.000
Triclorometano 0,01 200 400
Tetraclorometano 0,01 5 10
1,1-dicloroetano
4
- 1.300 2.600
1,2-dicloroetano 0,01 200 400
1,1,1-tricloroetano
4
- 275 550
1,1,2-tricloroetano
4
- 750 1.500
Cis 1,2-dicloeteno
4
- 650 1.300
Tricloroeteno 0,01 250 500
Tetracloroeteno 0,01 20 40
remanescentes
- - -
Clorobenzeno (soma)
5
- - -
Monoclorobenzeno 0,01 90 180
Diclorobenzeno (soma) 0,01 25 50
Triclorobenzeno (soma) 0,01 5 10
Tetraclorobenzeno (soma) 0,01 1,26 2,5
Pentaclorobenzeno 0,01 0,5 1
Hexaclorobenzeno 0,01 0,26 0,5
Clorofenol (soma)
6
- - -
Monoclorofenol (soma) 0,25 50 100
Diclorofenol (soma) 0,08 15 30
Triclorofenol (soma) 0,025 5 10
Tetraclorofenol 0,01 5 10
Pentaclorofenol 0,02 1,5 3
Cloronaftaleno - 3 6
PCB (soma)
7
0,01 0,01 0,01
-1
) Parmetro
S T I
Pesticidas
8
D 0,005 0,01
Drins (soma)
9
- 0,05 0,1
Aldrin D - -
Dieldrin 0,00002 - -
Endrin D - -
10
- 0,5 1,0
Alfa HCH D - -
Beta HCH D - -
Clorados remanescentes - - -
Carbaril 0,01 0,06 0,1
Carbofuran 0,01 0,06 0,1
Maneb D 0,05 0,1
Atrazina D 0,05 0,1
No-clorados remanescentes - - -
Ciclohexano 0,5 7.500 15.000
Ftalatos (soma)
11
0,5 2,75 5
Piridina 0,5 1,75 3
Estireno 0,5 150 300
Tetrahidrofuram 0,5 0,75 1
Tetrahidrotiofeno 0,5 15 30
EOX
12
- - -
ndice-Fenol
13
- - -
Tabela 6530-4: Valores referenciais para gua subterrnea, considerando-se um
solo com teor de argila de 25,0% e de matria orgnica de 10,0%.
-1
) Parmetro
S T I
Inorgnicos
Arsnio 10 35 60
Brio 50 338 625
Cdmio 0,4 3,2 6,0
Cromo 1 16 30
Cobalto 20 60 100
Cobre 15 45 75
Mercrio 0,05 0,18 0,30
Chumbo 15 45 75
Nquel 15 45 75
Zinco 65 433 800
Cianetos (livre) 5 753 1.500
Cianetos-complexados (pH<5) 10 755 1.500
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 10 755 1.500
Tiocianetos (soma) - 750 1.500
Compostos aromticos
Benzeno 0,2 15 30
Tolueno 0,2 500 1.000
Etilbenzeno 0,2 75 150
Xileno (soma)
1
0,2 35 70
Fenol 0,2 1.000 2.000
Creosol
2
D 100 200
Catenol D 625 1.250
Resorcinol - 300 600
Hidroquinona - 400 800
Naftaleno 0,1 35 70
Fenantreno 0,02 2,5 5
Antraceno 0,02 2,5 5
Fluoranteno 0,005 0,5 1
Benzo(a)antraceno 0,002 0,25 0,5
Criseno 0,002 0,026 0,05
Benzo(k)fluoranteno 0,001 0,026 0,05
Benzo(a)pireno 0,001 0,026 0,05
Benzo(ghi)perilene 0,0002 0,025 0,05
Indenol(1,2,3cd)pireno 0,0004 0,025 0,05
PAH (soma 10)
3
- - -
-1
) Parmetro
S T I
Diclorometano 0,01 500 1.000
Triclorometano 0,01 200 400
Tetraclorometano 0,01 5 10
1,1-dicloroetano
4
- 1.300 2.600
1,2-dicloroetano 0,01 200 400
1,1,1-tricloroetano
4
- 275 550
1,1,2-tricloroetano
4
- 750 1.500
Cis 1,2-dicloeteno
4
- 650 1.300
Tricloroeteno 0,01 250 500
Tetracloroeteno 0,01 20 40
remanescentes
- - -
Clorobenzeno (soma)
5
- - -
Monoclorobenzeno 0,01 90 180
Diclorobenzeno (soma) 0,01 25 50
Triclorobenzeno (soma) 0,01 5 10
Tetraclorobenzeno (soma) 0,01 1,26 2,5
Pentaclorobenzeno 0,01 0,5 1
Hexaclorobenzeno 0,01 0,26 0,5
Clorofenol (soma)
6
- - -
Monoclorofenol (soma) 0,25 50 100
Diclorofenol (soma) 0,08 15 30
Triclorofenol (soma) 0,025 5 10
Tetraclorofenol 0,01 5 10
Pentaclorofenol 0,02 1,5 3
Cloronaftaleno - 3 6
PCB (soma)
7
0,01 0,01 0,01
-1
) Parmetro
S T I
Pesticidas
8
D 0,005 0,01
Drins (soma)
9
- 0,05 0,1
Aldrin D - -
Dieldrin 0,00002 - -
Endrin D - -
10
- 0,5 1
Alfa HCH D - -
Beta HCH D - -
Clorados remanescentes - - -
Carbaril 0,01 0,06 0,1
Carbofuran 0,01 0,06 0,1
Maneb D 0,05 0,1
Atrazina 0,0075 75 150
No-clorados remanescentes - - -
Ciclohexano 0,5 7.500 15.000
Ftalatos (soma)
11
0,5 2,75 5
Piridina 0,5 1,75 3
Estireno 0,5 150 300
Tetrahidrofuram 0,5 0,75 1
Tetrahidrotiofeno 0,5 15 30
EOX
12
- - -
ndice-Fenol
13
- - -
Os valores de referncia (S) so dependentes das concentraes de
background encontradas nos solos da Holanda. Dessa forma, a sua utilizao
em contextos geolgicas diferentes no recomendada.
Os valores de alerta (T) e de Interveno (I) constam da circular Intervention
values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio
de 1994.
Com relao ao teor de argila, com exceo feita para os metais pesados, os
limites mnimos de 5 e 2%, respectivamente, foram impostos. Os limites
superiores foram de 50 e 30%, respectivamente.
Para os elementos que possuem apenas o valor de interveno, o valor de
alerta (T) poderia ser calculado pela seguinte frmula T = 0,5 0 x I.
D O valor de referncia menor do que o limite de deteco;
1 - Xileno (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paraxileno;
2 Creosol (soma): somatrio das formas meta-, ortho- e paracreosol;
3 PAH (soma): hidrocarbonetos poliaromticos totais;
4 Os valores de interveno foram calculados com base na circular Intervention
values soil remediation. Netherlands Government Gazete 95, de 24 de maio de
1994 e no RIVM report 725201007;
5 Clorobenzeno (soma): soma do mono-, di-, tri-, tetra-, penta- e
hexaclorobenzeno;
6 Clorofenol (soma): soma de mono-, di-, tri-, tetra-, e pentaclorofenol;
7 Bifenilas policloradas (totais): para o valor de interveno, considerou-se as
formas PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, e 180. Para os valores de referncia, a
mesma soma foi utilizada excluindo-se o PCB 118;
8 DDD, DDE, DDT (soma): soma de DDD, DDE e DDT;
9 Drins (soma): soma de Aldrin, Dieldrin e Endrin;
10 HCH-compostos (soma): soma de alfa-, beta-, gama e delta-HCH;
11 Ftalatos (soma): soma de ftalatos;
12 EOX: a sua determinao funcionou com gatilho para os compostos
organohalogenados;
13 ndice de fenol: sua anlise funcionou como um gatilho para os Clorofenis e
Creosol.
1 Referncia bibliogrfica
MINISTRY OF HOUSING, PHYSICAL PLANNING AND ENVIRONMENT, The
Netherlands, 1987, Soil Protection Act.
LOWER HOUSE OF THE STATES-GENERAL, The Netherlands, 1989-1990, Soil
clean-up, Ten year Planning Scenario with Specific Reference to Industrial
Sites.
VISSER, W., Contaminated land policies in some industrialized countries, Tecnical
soil protection committee, 1993.

ANEXO C

Valores orientadores para solos e guas subterrneas no Estado de So
Paulo 2001
Valores orientadores para solos e para guas subterrneas no Estado de So Paulo,
2001.
VALORES ORIENTADORES

Solos (mg.kg-1)
guas
Subt.
(g.l
-1
)
Interveno

Substncia

Referncia

Alerta Agrcola
APMax
Residencial Industrial Interveno
Alumnio 200
(2)

Antimnio <0,5 2,0 5,0 10,0 25 5
(1)

Arsnio 3,50 15 25 50 100 10
(1)

Brio 75 150 300 400 700 700
(1)

Cdmio <0,5 3 10 15 40 5
(1)

Chumbo 17 100 200 350 1200 10
(1)

Cobalto 13 25 40 80 100 30
(5)

Cobre 35 60 100 500 700 2000
(1)

Cromo 40 75 300 700 1000 50
(1)

Ferro 300
(2)

Mangans 100
(2)

Mercrio 0,05 0,5 2,5 5 25 1
(1)

Molibdnio <25 30 50 100 120 250
(5)

Nquel 13 30 50 200 300 50
(4)

Prata 0,25 2 25 50 100 50
(3)

Selnio 0,25 5 10
(1)

Vandio 275
Zinco 60 300 500 1000 1500 5000
(2)

Benzeno 0,25 0,6 1,5 3,0 5
(1)

Tolueno 0,25 30 40 140 170
(2)

Xilenos 0,25 3,0 6,0 15 300
(1)

Estireno 0,05 15 35 80 20
(1)

Naftaleno 0,20 15 60 90 100
(5)

Diclorobenzeno 0,02 2,0 7,0 10,0 40
(5)

Hexaclorobenzeno 0,0005 0,1 1,0 1,5 1
(1)

Tetracloroetileno 0,10 1,0 1,0 10 40
(1)

Tricloroetileno 0,10 5,0 10 30 70
(1)

1,1,1 Tricloroetano 0,001 8,0 20 50 600
(5)

1,2 Dicloroetano 0,5 0,5 1,0 2,0 10
(1)

Cloreto de Vinila 0,5 0,1 0,2 0,7 5
(1)

Pentaclorofenol 0,001 2,0 5,0 15,0 9
(1)

2,4,6 Triclorofenol 0,2 1,0 5,0 6,0 200
(1)

Fenol 0,3 5,0 10,0 15,0 0,1
(3)

Aldrin e Dieldrin 0,00125 0,5 1,0 5,0 0,003
(1)

DDT 0,0025 0,5 1,0 5,0 2
(1)

Endrin 0,00375 0,5 1,0 5,0 0,6
(1)

Lindano (d-BHC) 0,00125 0,5 1,0 5,0 2
(1)

1 - Padro de Potabilidade da Portaria 1.469 do Ministrio da Sade para Substncias que
apresentam risco sade
2 - Padro de Potabilidade da Portaria 1.469 do Ministrio da Sade para aceitao de
consumo (critrio organolptico).
3 - Padro de Potabilidade da Portaria 36 do Ministrio da Sade;
4 - Comunidade Econmica Europia
5 - Com base no valor de interveno para solos no Cenrio Agrcola/rea de Proteo
Mxima (APMax)
no estabelecido

ANEXO D

Valores orientadores para solos e guas subterrneas no Estado de So
Paulo 2005

1
1
CETESB COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL

DECISO DE DIRETORIA N 195-2005- E, de 23 de novembro de 2005
Dispe sobre a aprovao dos Valores Orientadores para Solos e guas
Subterrneas no Estado de So Paulo 2005, em substituio aos Valores
Orientadores de 2001, e d outras providncias.
A Diretoria Plena da CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental, vista do que
consta do Processo n E-532-2005, considerando a manifestao do Departamento Jurdico, contida na
Folha de Despacho PJ n 1799-2005, juntada s fls. 026, bem como o Relatrio Diretoria n 060-2005-
E, que acolhe, DECIDE:
Artigo 1
0
Aprovar os Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas no Estado de So Paulo
2005, constantes do Anexo nico que integra esta Deciso de Diretoria, em substituio Tabela de
Valores Orientadores aprovada pela Deciso de Diretoria n 014-01-E, de 26 de julho de 2001, e
publicada no Dirio Oficial do Estado, Empresarial, de 26 de outubro de 2001, continuando em vigor o
Relatrio Estabelecimento de Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas no Estado de
So Paulo, tambm aprovado pela Deciso de Diretoria n 014-01-E.
Pargrafo nico Os Valores Orientadores aprovados por este artigo devero ser revisados em at 4
(quatro) anos, ou a qualquer tempo, e submetidos deliberao da Diretoria Plena da CETESB.
Artigo 2
0
No prazo de 6 (seis) meses, contado da publicao desta Deciso de Diretoria, as reas
tcnicas competentes devero submeter Deliberao da Diretoria proposta de Norma Tcnica
CETESB, dispondo sobre a atualizao do Relatrio Estabelecimento de Valores Orientadores para
Solos e guas Subterrneas no Estado de So Paulo, de que trata a Deciso de Diretoria n 014-01-E.
Artigo 3
0
Os Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas - 2005 devero ser adotados, no
que couber, em todas as regras pertinentes da CETESB e nas Normas Tcnicas, j editadas ou a
serem publicadas, especialmente as Normas Tcnicas P 4.230 (agosto de 1999) e P 4.233 (setembro
de 1999) com alteraes posteriores, que dispem, respectivamente, sobre a Aplicao de Lodos de
Sistemas de Tratamento Biolgico em reas Agrcolas Critrios para Projeto e Operao e Lodos de
Curtumes Critrios para o Uso em reas Agrcolas e Procedimentos para Apresentao de Projetos,
que utilizem Valores Orientadores para a fixao de limite de concentrao de substncias no solo ou
nas guas subterrneas por elas estabelecido.
Artigo 4 As reas contaminadas somente sero reclassificadas nos casos em que todos os Valores
de Interveno (VI) das substncias responsveis pela contaminao tenham sofrido alterao.
Artigo 5 A Diretoria de Controle de Poluio Ambiental, no prazo de 160 (cento e sessenta) dias,
contado da publicao desta Deciso de Diretoria, dever fixar procedimento tcnico-administrativo
adequando as suas aes de controle aos novos Valores de Interveno (VI).
Artigo 6 Esta Deciso de Diretoria entra em vigor na data de sua publicao, surtindo seus efeitos na
seguinte conformidade:
I a partir de 1 de junho de 2006 aplicao dos Valores de Interveno (VI) para as
substncias que, em relao aos publicados em 2001, tenham sofrido alterao para valores
mais restritivos;
II a partir da publicao desta Deciso aplicao dos Valores de Interveno (VI) para as
substncias que, em relao aos publicados em 2001, tenham mantidos os valores anteriores
ou que tenham sofrido alterao para valores menos restritivos, bem como dos Valores de
Interveno para as novas substncias relacionadas no Anexo nico que integra esta
Deciso de Diretoria.
1
2
ANEXO NICO
a que se refere o artigo 1 da Deciso de Diretoria N 195-2005-E,
de 23 de novembro de 2005
VALORES ORIENTADORES PARA SOLOS E GUAS SUBTERRNEAS NO ESTADO DE SO
PAULO
Os Valores Orientadores so definidos e tm a sua utilizao como segue:
Valor de Referncia de Qualidade - VRQ a concentrao de determinada substncia no solo ou na
gua subterrnea, que define um solo como limpo ou a qualidade natural da gua subterrnea, e
determinado com base em interpretao estatstica de anlises fsico-qumicas de amostras de diversos
tipos de solos e amostras de guas subterrneas de diversos aqferos do Estado de So Paulo. Deve
ser utilizado como referncia nas aes de preveno da poluio do solo e das guas subterrneas e
de controle de reas contaminadas.
Valor de Preveno - VP a concentrao de determinada substncia, acima da qual podem ocorrer
alteraes prejudiciais qualidade do solo e da gua subterrnea. Este valor indica a qualidade de um
solo capaz de sustentar as suas funes primrias, protegendo-se os receptores ecolgicos e a
qualidade das guas subterrneas. Foi determinado para o solo com base em ensaios com receptores
ecolgicos. Deve ser utilizado para disciplinar a introduo de substncias no solo e, quando
ultrapassado, a continuidade da atividade ser submetida a nova avaliao, devendo os responsveis
legais pela introduo das cargas poluentes proceder o monitoramento dos impactos decorrentes.
Valor de Interveno - VI a concentrao de determinada substncia no solo ou na gua subterrnea
acima da qual existem riscos potenciais, diretos ou indiretos, sade humana, considerado um cenrio
de exposio genrico. Para o solo, foi calculado utilizando-se procedimento de avaliao de risco
sade humana para cenrios de exposio Agrcola-rea de Proteo Mxima APMax, Residencial e
Industrial. Para a gua subterrnea, considerou-se como valores de interveno as concentraes que
causam risco sade humana listadas na Portaria 518, de 26 de maro de 2004, do Ministrio da
Sade - MS, complementada com os padres de potabilidade do Guia da Organizao Mundial de
Sade - OMS de 2004, ou calculados segundo adaptao da metodologia da OMS utilizada na
derivao destes padres. Em caso de alterao dos padres da Portaria 518 do MS, os valores de
interveno para guas subterrneas sero conseqentemente alterados. A rea ser classificada
como rea Contaminada sob Investigao quando houver constatao da presena de contaminantes
no solo ou na gua subterrnea em concentraes acima dos Valores de Interveno, indicando a
necessidade de aes para resguardar os receptores de risco.
1
3
VALORES ORIENTADORES PARA SOLO E GUA SUBTERRNEA NO ESTADO DE SO PAULO
Solo (mg.kg
-1
de peso seco)
(1)
gua
Subterrnea
(g.L
-1
)
Substncia CAS N Referncia Preveno Interveno Interveno
de Agrcola Residencial Industrial
qualidade APMax
Inorgnicos
Alumnio 7429-90-5 - - - - - 200
Antimnio 7440-36-0 <0,5 2 5 10 25 5
Arsnio 7440-38-2 3,5 15 35 55 150 10
Brio 7440-39-3 75 150 300 500 750 700
Boro 7440-42-8 - - - - - 500
Cdmio 7440-48-4 <0,5 1,3 3 8 20 5
Chumbo 7440-43-9 17 72 180 300 900 10
Cobalto 7439-92-1 13 25 35 65 90 5
Cobre 7440-50-8 35 60 200 400 600 2.000
Cromo 7440-47-3 40 75 150 300 400 50
Ferro 7439-89-6 - - - - - 300
Mangans 7439-96-5 - - - - - 400
Mercrio 7439-97-6 0,05 0,5 12 36 70 1
Molibdnio 7439-98-7 <4 30 50 100 120 70
Nquel 7440-02-0 13 30 70 100 130 20
Nitrato (como N) 797-55-08 - - - - - 10.000
Prata 7440-22-4 0,25 2 25 50 100 50
Selnio 7782-49-2 0,25 5 - - - 10
Vandio 7440-62-2 275 - - - - -
Zinco 7440-66-6 60 300 450 1000 2000 5.000
Hidrocarbonetos aromticos volteis
Benzeno 71-43-2 na 0,03 0,06 0,08 0,15 5
Estireno 100-42-5 na 0,2 15 35 80 20
Etilbenzeno 100-41-4 na 6,2 35 40 95 300
Tolueno 108-88-3 na 0,14 30 30 75 700
Xilenos 1330-20-7 na 0,13 25 30 70 500
Hidrocarbonetos policclicos aromticos
(2)
Antraceno 120-12-7 na 0,039 - - - -
Benzo(a)antraceno 56-55-3 na 0,025 9 20 65 1,75
Benzo(k)fluoranteno 207-06-9 na 0,38 - - - -
Benzo(g,h,i)perileno 191-24-2 na 0,57 - - - -
Benzo(a)pireno 50-32-8 na 0,052 0,4 1,5 3,5 0,7
Criseno 218-01-9 na 8,1 - - - -
Dibenzo(a,h)antraceno 53-70-3 na 0,08 0,15 0,6 1,3 0,18
Fenantreno 85-01-8 na 3,3 15 40 95 140
Indeno(1,2,3-c,d)pireno 193-39-5 na 0,031 2 25 130 0,17
Naftaleno 91-20-3 na 0,12 30 60 90 140
Benzenos clorados
(2)
Clorobenzeno (Mono) 108-90-7 na 0,41 40 45 120 700
1,2-Diclorobenzeno 95-50-1 na 0,73 150 200 400 1.000
1,3-Diclorobenzeno 541-73-1 na 0,39 - - - -
1,4-Diclorobenzeno 106-46-7 na 0,39 50 70 150 300
1,2,3-Triclorobenzeno 87-61-6 na 0,01 5 15 35 (a)
1,2,4-Triclorobenzeno 120-82-1 na 0,011 7 20 40 (a)
1,3,5-Triclorobenzeno 108-70-3 na 0,5 - - - (a)
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno 634-66-2 na 0,16 - - - -
Hexaclorobenzeno 118-74-1 na 0,003
(3)
0,005 0,1 1 1
Etanos clorados
1,1-Dicloroetano 75-34-2 na - 8,5 20 25 280
1,2-Dicloroetano 107-06-2 na 0,075 0,15 0,25 0,50 10
1,1,1-Tricloroetano 71-55-6 na - 11 11 25 280
Etenos clorados
Cloreto de vinila 75-01-4 na 0,003 0,005 0,003 0,008 5
1
4
1,1-Dicloroeteno 75-35-4 na - 5 3 8 30
1,2-Dicloroeteno - cis 156-59-2 na - 1,5 2,5 4 (b)
1,2-Dicloroeteno - trans 156-60-5 na - 4 8 11 (b)
Tricloroeteno - TCE 79-01-6 na 0,0078 7 7 22 70
Tetracloroeteno - PCE 127-18-4 na 0,054 4 5 13 40
Metanos clorados
Cloreto de Metileno 75-09-2 na 0,018 4,5 9 15 20
Clorofrmio 67-66-3 na 1,75 3,5 5 8,5 200
Tetracloreto de carbono 56-23-5 na 0,17 0,5 0,7 1,3 2
Fenis clorados
2-Clorofenol (o) 95-57-8 na 0,055 0,5 1,5 2 10,5
2,4-Diclorofenol 120-83-2 na 0,031 1,5 4 6 10,5
3,4-Diclorofenol 95-77-2 na 0,051 1 3 6 10,5
2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 na 0,11 - - - 10,5
2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 na 1,5 3 10 20 200
2,3,4,5-Tetraclorofenol 4901-51-3 na 0,092 7 25 50 10,5
2,3,4,6-Tetraclorofenol 58-90-2 na 0,011 1 3,5 7,5 10,5
Pentaclorofenol (PCP) 87-86-5 na 0,16 0,35 1,3 3 9
Fenis no clorados
Cresis na 0,16 6 14 19 175
Fenol 108-95-2 na 0,20 5 10 15 140
steres ftlicos
Dietilexil ftalato (DEHP) 117-81-7 na 0,6 1,2 4 10 8
Dimetil ftalato 131-11-3 na 0,25 0,5 1,6 3 14
Di-n-butil ftalato 84-74-2 na 0,7 - - - -
Pesticidas organoclorados
Aldrin
(2)
309-00-2 na 0,0015
(3)
0,003 0,01 0,03 (d)
Dieldrin
(2)
60-57-1 na 0,043
(3)
0,2 0,6 1,3 (d)
Endrin 72-20-8 na 0,001
(3)
0,4 1,5 2,5 0,6
DDT
(2)
50-29-3 na 0,010
(3)
0,55 2 5 (c)
DDD
(2)
72-54-8 na 0,013 0,8 3 7 (c)
DDE
(2)
72-55-9 na 0,021 0,3 1 3 (c)
HCH beta 319-85-7 na 0,011 0,03 0,1 5 0,07
HCH gama (Lindano) 58-89-9 na 0,001 0,02 0,07 1,5 2
PCBs
total na 0,0003
(3)
0,01 0,03 0,12 3,5
(1) - Procedimentos analticos devem seguir SW-846, com metodologias de extrao de inorgnicos 3050b ou
3051 ou procedimento equivalente.
(2) - Para avaliao de risco, dever ser utilizada a abordagem de unidade toxicolgica por grupo de
substncias.
(3) - Substncia banida pela Conveno de Estocolmo, ratificada pelo Decreto Legislativo n204, de 07-05-
2004, sem permisso de novos aportes no solo.
na - no se aplica para substncias orgnicas.
(a) somatria para triclorobenzenos = 20 g.L
-1
.
(b) somatria para 1,2 dicloroetenos; = 50 g.L
-1
.
(c) somatria para DDT-DDD-DDE = 2 g.L
-1
.
(d) somatria para Aldrin e Dieldrin = 0,03 g.L
-1
.
oOo

Analise Ambiental de Solos e Aguas Subterâneas Contaminados Com Gasolina

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Analise Ambiental de Solos e Aguas Subterâneas Contaminados Com Gasolina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RENATA SILVA TROVO

ANLISE AMBIENTAL DE SOLOS E GUAS SUBTERRNEAS

You might also like