05

11 Feature
Contents
July 2009

A P I L G R I MA G E T O
T H E T E C H WO R L D
科技旅遊札記

Editorial
旅遊實驗
記得早幾年Lonely Planet出版過一本叫《Experimental Travel》的
書，提供了很多另類的旅遊方案，然後網上就開始有人提出一些更瘋
狂、更實驗的想法了，其中一個叫我印象最深刻的，就是建議我們嘗
Fancies
試在網上旅遊，憑藉不斷瀏覽風景圖片、閱讀旅遊資訊，再配合
02 懷舊的科技 Olympus PEN E-P1
Google Map，讓自己沉醉在某個地方之中。
我想這也是科技帶給旅遊的可能性吧？當然，這次我們的專題也 03 觸控之樂 Nokia N97
沒有這麼極端，而是嘗試檢閱一下科技帶給旅遊的方便。那可以是產 04 手持25°的奧妙 Samsung HMX-R10
品上的層面，像數碼相機的普及讓我們盡情拍攝，已比起十數年前要 05 貪戀多媒體 Focal XS
擔心菲林用盡、曬相昂貴，有很顛覆性的改變了；那亦可以是從環境 06 土炮製樂 Mingo WM-2
的角度出發，譬如機場酒店如何令我們的旅程更舒適，又或是，互聯
網的急速發展，如何使我們更輕易得到想要的資訊與服務，這方面的 Excitement
影響也許更大吧。 08 一觸盡覽 PCCW eye2
反而是我們太習慣有這些科技隨身了，或者如果再要以旅遊為
09 搜腦 Bing
題，該想想欠缺了一切科技的情況底下，我們的旅遊意欲會否就因而
降低？到時我們要攀山涉水，還有人想到原宿青山購物嗎？這才是真 Vision
的具實驗性啊！
18 再生號
小武
執行編輯 kit.pang@cup.com.hk
Sound
20 Grizzly Bear《Veckatimest》

Column
22 林二188298：溝通
23 數碼．人馬：WTP

Comic Strip
24 Time Travel

出版人 Publisher
Cup Magazine Publishing Limited
執行編輯 Deputy Editor 財務總監 Financial Controller 營業及市場主任 Sales & Marketing Assistant
彭崇傑 Pang Sung Kit 胡紹球 Kenneth Wu 譚碧茵 Jess Tam
Cup Magazine Publishing Limited
記者 Reporter 業務及發展總監 Business Development Director 市務主任 Marketing Executive 地址：香港中環皇后大道中99號中環中心48樓
蔡宇軒 Timothy Choi 黃赤豪 Marco Wong 趙樂怡 Emily Chiu
設計 Designer 客戶經理 Account Manager 發行經理 Circulation Manager 編輯部 廣告部 市場部
楊應雄 Leo Yeung 梁鳳棋 Iris Leung 王躍穎 Gladys Wong 電話：2121 7763 電話：2121 7755 電話：2121 7757
傳真：2186 6821 傳真：2186 6821 傳真：2186 6821
攝影編輯 Photo Editor 高級營業主任 Senior Account Executive 印刷：宏亞印務有限公司 電郵：ultra@cup.com.hk 電郵：advertise@cup.com.hk 電郵：marketing@cup.com.hk
張永浩 Chris Cheung 梁定邦 Teddy Leung 香港柴灣豐業街五號華盛中心一字樓全層
Fancies
TEXT Timothy PHOTO Shia DESIGN Leonardo

懷舊的科技

Olympus PEN E-P1

我們迷戀科技，也同時喜愛懷舊。我們貪
圖數碼相機的方便，卻又會因為按動快門的聲
音像菲林相機而感到興奮。那之所以Olympus
PEN E-P1會如此受注目，看著機身那淡淡的髮
絲紋，加上全不銹鋼的紮實機身，慘出來的復
古味道就已讓人難以抗拒。O l y m p u s P E N
E-P1的設計概念和系列名稱其實源自1959年推
出的Olympus PEN，當時以「如此小巧，如此
輕盈」、「隨時隨地享受輕鬆愉快的拍攝體
驗」作為理念，所以感覺上如出一轍，E-P1可
說是PEN系列的數碼版延續。
外形復古，內裡卻隱藏著先進的技術，
E-P1使用的是Micro 4/3系統，沒有傳統的反光
鏡部分，令機身可造得更薄之餘，亦能保持單
鏡反光機的相片質素，更可更換鏡頭，讓用家
因應所需而作不同的配接。E-P1採用全新研發
的1,230萬像素DSLR高速Live MOS感應器，加
上全新的TruePic V處理器，有效提升影像的品
質及精確度。而機內的Art Filter功能，如柔
焦、針孔相機等效果，除可用於拍攝之外，更
可使用於720p高清攝錄之中，令用家攝錄出不
同的藝術效果，增加拍攝的趣味。

$7,490（連Zuiko Digital 17mm F2.8鏡頭及VF-1光學取景器）

$6,990（連Zuiko Digital 14-42mm F3.5-5.6鏡頭）
Olympus（2376 2150）│http://www.olympus.com.hk/pen/main.html

02
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Leslie DESIGN Helmut

觸控之樂
Nokia N97 Ovi Store

設有觸控功能，彷彿就象徵著科技踏前了一步般，現在有哪個手機品牌不是向著觸控的方向發
展？像Nokia早前推出首部觸控介面的音樂手機5800XM時，也引起了一陣的騷動，就足證其讓人感
到眩目的程度。這回觸控之「樂」，從音樂走向娛樂，是N Series旗下的新成員N97，N Series向來
以行政為主，也因而添上另一種味道。N97特別加入了Widgets功能，用家可自由加添自己喜愛的
Widgets功能，為手機介面增添更多個人元素。Nokia亦與本地媒體及機構合作，推出本地化的
Widgets，令用家使用時更感親切。
此外，N97更內建有Ovi Store，方便用家直接下載更多小程式、Widgets、遊戲、短片到手機之
中，加上手機內置有32GB記憶體，並最高支援16GB microSDHC記憶卡，用家無須擔心記憶體容量
不夠。其餘功能還包括500萬像素「蔡司」鏡頭、Wi-Fi、HSDPA、GPS與及3.5吋nHD 16:9闊屏幕等
等，令玩家一機盡享多種樂趣。雖說這是觸控手機，但一樣設有QWERTY鍵盤，收發電郵或輸入訊
息的時候更見便捷。

$5,498│Nokia（2136 6338）
http://www.nokia.com.hk/find-products-tc/products/nokia-n97

03
Fancies
TEXT Timothy PHOTO Leslie DESIGN Leonardo

手持25゜的奧妙
Samsung HMX-R10
科技的設計不只在於內在的電路，外形設
計也有著舉足輕重的影響。以攝錄機為例，經
常使用的朋友大概也曾遇過，當長時間手持
時，手踭必須要維持著90度高舉的動作，於是
手腕便特別疲勞。Samsung則嘗試從攝錄機的
外形設計著手，最新的HMX-R10採用人體工學
設計，將鏡頭與機身形成25度角，用家在攝錄
時，手掌與手腕可處於自然的擺放狀態，卻又
能保持水平的取景狀況，令手腕壓力大大減
低，長時間使用亦不會感到勞累，拍攝就更輕
鬆了。
至於內在方面，HMX-R10配有900萬像素
CMOS鏡頭，可攝錄1,920x1,080的Full HD影
片，另外亦可當作相機使用，拍攝出高達
1,200萬像素的照片。HMX-R10還更加入了不
少新功能，如間隔定拍就可讓用家先設計時間
間隔，拍攝每一幀畫面，然後連續播放，於是
花開花落、日出日落這樣長時間的過程，便能
在短時間展現。HMX-R10配有2.7吋可作270度
旋扭的輕觸式屏幕，更方便用家作不同的設
定。

$4,990│Samsung（3698 4698）
http://www.samsung.com/hk/consumer/detail/
detail.do?group=camerascamcorders&type=
camcorders&subtype=hdcamcorder&model_
cd=HMX-R10BP/XSH

04
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Shia DESIGN Helmut

貪戀多媒體
Focal XS
現在普通的桌面喇叭已不能輕易吸引用家了，因為他們都是貪心的，如果那只
能接上CD機播放音樂，也未免單調了一點。況且，在現今iPod、iPhone橫行的世
代裡，至少也該配有相關的對應功能吧。來自法國專門生產專業喇叭的Focal，便
設計出一款可對應多種媒體的2.1喇叭Focal XS，不單功能多，外形亦充滿時尚味
道，別具吸引力。
Focal XS的喇叭底座設有一個可對應iPod及iPhone的Docking，除可播放iPod
內的歌曲之外，若然以USB接駁電腦的話，更可與iTunes作synchronization，更新
iPod內的歌曲。而在接駁電腦的同時（對應Mac及PC），Focal XS的Burr-Brown
DAC音效卡更可取代電腦原有的音效卡，加上Visual and Sound Coincidence音效
技術，令聲效更自然真實。別忘了Focal XS是一套2.1聲道的喇叭組合，除一對喇
叭外，還備有XS Subwoofer超低音，用家在電腦打機或是看電影，便可帶來更震
撼的效果，應用上更見廣泛。

$4,680│信和音響（2525 2188）
http://www.focal-fr.com/

05
Fancies
TEXT Timothy、小武 DESIGN Helmut

輕便打印 自製浪漫
Canon SELPHY CP790 Dyson Motorlight Floor
現在甚麼都講求多功能，彷彿我們已忘記了簡約本來已是極美的一回事。正 燈飾可調校光暗是很尋常的設計，但有沒有見識過調校光束聚散角度的燈飾？
如打印機一樣，你走到電腦商場及電器連鎖店逛逛，也只會找到多樣功 Dyson的Motorlight Floor便是全球首款設有這項功能的燈飾出品，只要我們旋轉燈
能合一的款式。那些講求生活簡約的朋友，於此大概不會感興趣，也 飾上的銀色圓圈，光束的聚散闊度就能作出調節，可從最窄的8度，擴散至最闊
不合他們的品味，反而一些輕便易攜的款式更能得到他們的歡心。 的60度，很適合喜歡在家中以燈光製造情調的朋友，也適合派對上用來營
Canon最新推出的SELPHY CP790貫徹SELPHY系列的小巧輕便， 造氣氛，重要的是燈飾本身外形設計出眾，且具多種顏色選擇。
像買餸籃般的設計，可放置相紙、打印色帶、紙匣等配件，而 http://www.jakedyson.com/floor-home.asp
其SELPHY Digic系統更提供快速起動，讓打印相片速度更快捷，只需47
秒時間，就可打印一張4R相片。SELPHY Photo Print編輯軟件，更可加入不
同的創意元素，為相片打印增添趣味。
http://www.canon-europe.com/For_Home/Product_Finder/Printers/Direct_Photo/
SELPHY_CP790/index.asp

太空割草機 土炮製樂
Husqvarna Panthera Leo Mingo WM-2
我們終於探測到外太空有生命的氣息而需要NASA進行研發？非也！說的其實是由 耳機品牌眾多，來自歐、美、日的，各具特色。但甚
Husqvarna所研發的Panthera Leo割草車，其外形與登陸月球的太空車有幾分相 麼時候香港才有屬於自己的耳機品牌呢？答案是現在就
似，但功能就同樣先進、環保，整部割草車由可回收的材料再造而成，使用鋰電池 有。耳機迷一定不會陌生的亦軒耳機俱樂部，其創辦
設計，完成充電後，可連續使用2小時，能夠偵測得到前方的障礙物，未知擁有全 人Mingo就以自己的名字推出首對港產耳機Mingo WM-2，耳機
港最多草皮的「馬會」又會否引入呢？ 採用木殼設計，頻率響應為18Hz-20kHz，阻抗為16ohms，靈敏
度則是105dB，WM-2推出了「深木銀圈」的低音版本與及「淺木金
http://corporate.husqvarna.com/index.php?p=press&s=video&afw_lang=en
圈」的人聲版本，兩個不同的版本可給予用家更多的選擇。
$430│亦軒（2770 6919）
http://www.mingo-hmw.com/home/goods.php?id=956

06
環保不只是熱潮
Samsung Blue Earth
早前曾為大家報導過的Samsung Blue Earth太陽能充電概念手機，
在6月新加坡舉行的CommunicAsia 2009終於有真機現身，厚厚的
圓滑機身設計，正面是觸控式屏幕，後面則整塊均是太陽能充電板，據知作 1 小 時
太陽能充電就可支援10分鐘通話及兩天待機時間，而內置的計步程式，可計算出
步行相對坐車所能減少排放二氧化碳的數量，從外到內都環保。預計Blue Earth會
於下半年推出市面，要身體力行支持環保，越來越多方法了。
http://www.samsung.com/sec/news/newsRead.do?news_
group=productnews&news_type=consumer&news_ctgry=mobilephone&news_
seq=12398&search_keyword=&from_dt=&to_dt=
為衣物殺菌
Samsung WD7752C8R
流感肆虐，大家對衛生的關注程度亦有所提升，在強調「洗手洗手」的同時，也別
忘記衣物也會沾染細菌，所以必須注意其是否清潔。Samsung最新推出的洗衣機
WD7752C8R就加入了納米銀洗滌技術，在洗衫過程中，會釋放出4千億個納米銀
離子，隨水份滲透到衣物纖維，有效殺菌達99.99%，並有效去除纖維間的有害微
生物及霉菌，防菌長達30日。WD7752C8R更備有熱風清新（Air Wash）免洗程
序，以強勁的熱氣流，穿透衣物並分解當中的氣味粒子，殺滅藏在衣物深處的蠕蟲
等有害微生物，以後在家中都可做到乾洗程序，既簡單又方便。
$8,990│Samsung（3698 4698）
http://www.samsung.com/hk/consumer/detail/detail.do?group=homeappliances
&type=washers&subtype=frontloader&model_cd=WD7752C8R/XSH

更強記憶 先試聽後選曲
SDXC Sony Walkman B140
SD卡是現時電子產品中最主流的儲存媒體，而SD卡亦漸漸過渡至SDHC，容量加 你有否試過當想聽一首歌曲的時候，只記得歌詞及旋律，卻忘記了歌曲名字？但
大外，存取速度亦得以提升。不過隨著高清產品的普及，16GB、32GB的記憶體 若然可預先聽聽當中的歌曲而再選曲，就必定能選到合心水的歌曲來
也彷彿不夠用，最近SD協會就公佈將推出新一代SDXC，並且會由64GB開始起 聽。Sony剛推出的Walkman B140 MP3播放器，就可解決以上的問題，加
跳，提供達至2TB的儲存容量，及每秒300MB的存取速度，常拍高清片的人自然最 入了ZAPPIN歌曲試聽功能，可播放歌曲內的部分音節，令用家選曲的時候
受惠，而有大量檔案要儲存的朋友，他朝也可能不必購買外置硬碟了。 更為輕易，加上可連續播放達18小時，可謂相當長氣。
http://www.sdcard.org/developers/tech/sdxc $348（2GB）；$528（4GB）│Sony（2345 2966）

Aino Naite Yari Satio

主題手機
Sony Ericsson Aino/Naite/Satio/Yari
Sony Ericsson沒有參加今年新加坡舉辦的CommunicAsia 2009，但就一樣有新機發佈，更一口氣4款，而
且各具特色。Aino對應PS3操控功能，可操控PS3之餘更可瀏覽其多媒體內容；Naite是一款環保手機，採
用回收塑膠製造機殼；Satio就是年頭所發佈的「Idou」，如今改名為Satio，是部整合Walkman及Cyber-
shot的強勁手機；至於Yari則大玩體感功能，加入多款體感遊戲，令手機搖身一變成為你的遊戲機。
http://www.sonyericsson.com/cws/home?cc=hk&lc=zh

07
Excitement
TEXT Timothy DESIGN Helmut

Sports

一觸盡覽
PCCW eye2
News
在資訊爆炸的世代裡，最常掛在口邊的其 寬頻電視上逾百條的頻道；亦可以將eye2作視
中一個詞語是「多媒體」，我們要在很短的時 像通話之用，與遠方的親友進行更互動的聯
間內，接觸不同媒體帶來的訊息，否則便追不 繫。eye2本身亦可視作獨立的多媒體播放器，
上時代的步伐。然而資訊太多、時間太少，要 只要接駁載有音樂檔案、圖片的USB記憶體，
是我們都只能在某些特定的地方或時間才能接 便能充當視聽播放平台或電子相簿，應用層面
收資訊，也確實太不夠高科技了。所以現在的 更加廣泛。
Music
科技都能隨身，不單要輕巧，還要無線，像電
訊盈科最新推出的eye2，便是一個革新家居電
訊科技的PMC（Portable Media Center）。
eye2備有一個8吋輕觸式屏幕及高質的立
體聲喇叭，用家只要手指輕輕一點，便無論身
處於家中哪個角落，都可盡收世界各地的新聞 Educa
tion
及娛樂消息，當中包括即時新聞、天氣、股市
行情、烹飪菜譜等生活資訊。eye2用家還可以
享用moov音樂旗艦店超過130,000個音樂內
容，如大碟歌曲、演唱會、MV等；另外內置有 月費$188起│PCCW（2888 1888）
now寬頻電視解碼器，可以無線方式收看now http://www.pccweye.com/eye2Main/

08
 TEXT Timothy、小武
Excitement
DESIGN Helmut

More to Search

搜腦
Bing
生活習慣總是隨著科技而轉變，以往有不 供用家搜尋；若然用家
懂得的問題，可能會翻查實用的工具書、請教 click入「shopping」
一下別人，甚至是自己竭盡所能去思考和分 一欄，更可即時瀏覽
析，但今時今日，甚麼都可以在網上搜尋，要 產品價格及進行購
得到答案再沒有從前困難了。尤其是Google搜 物，而且Bing更會
尋器的出現，彷彿將一切都顛覆了，Google這 提供「Bing cashback」回贈
個字就像從一個公司名稱，漸漸變成了一個動 功能，讓用家可獲得現金回贈。
詞般，我們會說「谷歌一下」，而非「搜尋一 至於相片、影片搜尋，Bing同樣做到，並 Google Squared
下」。 且更提供多樣式的篩選項目，如相片搜尋中， Bing在6月3日正式登場，
Google彷彿也早有一著，在同
搜尋器彷彿已成為了我們的腦袋一樣，幫 可因應相片是彩色還是黑白、打橫還是打直等
一日推出了Google Squared搜
助我們在浩瀚的互聯網中，尋找一個方向。最 項目進行篩選；而影片當中，只要以mouse輕 尋服務，以更準確及更有系統
近Microsoft也加入這個搜腦行列，推出了全新 輕一指，就可率先作小部分的影片預覽，無需 的方式，顯示相關搜尋的資
的搜尋器「Bing」，能將消費、旅遊等資訊整 click入影片當中才得知影片內容。Bing亦不讓 訊。譬如我們搜尋「Pixar」，
合之餘，更提供垂直的搜索，方便用家更輕易 Google專美，提供「Bing Map」功能，除可 網頁便會以表列的形式顯
示Pixar製作的影片出來，相當
取得資訊。 以2D或3D瀏覽地圖之外，更可揀選「Traffic」
清晰。看來搜尋器也將會在這
以Bing作搜尋時，除會顯示跟關鍵字相關 來看其交通流量、路面工程等路面情況，為駕 些龍爭虎鬥底下，有更理想的
的結果外，更會在左上方顯示一系列相關產品 駛人士提供更多的資訊。 發展，得益的大概還是互聯網
的垂直資訊，方便用家尋找。例如以 用家吧。但是，我們自己的腦
「Canon」作搜尋的時候，除會找到與相機有 http://www.bing.com/ 袋又跑哪裡去了？
h t t p://w w w.g o o g l e.c o m/
關的項目外，更提供打印機、支援服務等資訊
squared

09
 豐澤
一站式服務 旅遊更稱心
去旅行少不免會帶上不同類型的電子產品或配件，如相機、攝錄機、手提電腦、
充電池等等，但當中需要的產品你又未必會一一齊全，要頻撲地在街頭巷尾買齊
回來，還不如在大型的電器連鎖店中一次過輕輕鬆鬆搜羅來得方便。

豐澤作為全港最大的電器連鎖店，網羅了 理商、信用卡等機構合作，務求將各種最新的 與及舉辦一些戶外人像攝影課程，教導用家一

不同款式最新最齊的電子產品，旅行必備的相 優惠提供予顧客。 些相機運用的基本知識、攝影技巧，令顧客能
機、鏡頭、攝錄機、手提電腦等一一俱備，而 豐澤亦為員工們作專業的培訓，使員工能 進一步掌握產品的操作。旅行前做足準備，出
一些瑣碎的配件，如記憶卡、旅行插頭，以至 熟知每件產品的性能、特色，為顧客挑選出最 門後就可拍攝出更稱心滿意的照片，增添旅遊
保護至上的相機袋、電腦袋等物品都一應俱 稱心如意的產品。當顧客對產品有任何疑難之 的樂趣。豐澤亦設有一些關於Printer印相、相
全，讓顧客可一次過購買，無需再左撲右撲。 時，豐澤的員工均會運用他們專業的知識，詳 片後製、製作DVD等免費課程，顧客在旅程過
豐澤更為顧客提供「安心保」服務，當中的 盡為顧客解答疑難，服務相當貼心。 後，就可輕鬆為相片及影片進行後製，與家人
「意外保」可為相機、攝錄機等數碼產品提供 豐澤不時與各大品牌合作，推廣最新的優 分享當中的難忘回憶。
長達3年免費意外損壞保障，令用家在旅遊使 惠及舉辦不同的教學活動，如早前豐澤就
用時更為放心。另外，豐澤更定期與不同的代 與Nikon、Pentax合作舉辦免費的攝影課程，

[ 資料由客戶提供 ]
 Feature
TEXT Edmundo、小武、 Timothy DESIGN Leonardo

A P I L G R I MA G E T O
T H E T E C H WO R L D

科技旅遊札記
沒有人會特意為了旅行而創新科技。
或者你會久不久見到有件聲稱全球最薄風褸之類的產物面世，但這對旅行的
本質沒有任何搖撼，有它，沒有它，你都一樣可以旅行，而且樂在其中。
但近十年，甚至是未來五年，科技確確實實搖撼得由根本改變旅遊業。當中
或許是看似神化的大點子，也有備受忽略的小玩意，卻誰都不能否認，未來
十年我們的旅行將不再一樣。
 EQU I PPED WI TH
TE CHNOL OGY P1 2 - 1 3
1
[a] Rimowa（2366 8085）
[b] Sennheiser（3412 8497）
[c] 2the Max（2305 3877）
[d] Javys International（3669 1000）
[e] 捷成（2926 2300）
[f] Sony（2345 3966）
1 Rimowa Topas
暑期是旅遊旺季，但面對悶熱的天氣，苦了人也苦了行
李箱，這款行李箱不單以輕巧堅固見稱，而且針對熱帶
地區設計，潮濕和劇變的氣候都無損其堅固。系列更備
有16種不同尺碼供選擇。[a]
[g] HTC（3520 1234）
[h] Canon（3193 2333）
[i] Lenovo（800 938 838） 2 Sennheiser PXC300
[j] Sanyo（2610 2833） 這個主動式消噪耳機，其棒狀的儀器可分析外界的聲音並
[k] iriver（2595 2800） 發出相互抵消的訊號來將噪音稀釋，坐飛機時要對抗引擎
噪音靜心聽歌睇戲，隨即變得輕易了。（$1,720）[b]
3
3 牛魔王UTP110
隨身的科技都要充電，但各地電源插頭都不同，萬一錯
帶了另一款就糟糕了，這個萬用電源插座就適用於150
多個國家，還加入有兩個USB端子接口，可接駁不同的
數碼產品。（$135）[c]
4 Sony PSP Go
香港地很多打機癡，即使旅行也要機不離手，PSP Go推
開上蓋就見到控掣桿等操控鍵，恐怕已教他們發狂。不
再支援UMD，轉為透過網站下載遊戲，更可滿足打機癡
一般也會兼具的下載慾。
5 Casio G-Shock G-9200
作為浪遊人，攀山涉水免不了，這隻太陽能充電的手錶
包含了以圖像顯示的氣壓計，又備有測高計、溫度計、
200米防水等功能，攜帶在身總有用。加上可顯示33個
城市（29個時區）的世界時間，須要遊走不同時區就更
見方便。[d]

6 12
7
8 11
6 Pentax K-7
這部1,460萬像素的DSLR以高質鎂合金打造，並有77處
採用密封式設計，全天候式的防水、防塵，而且在零下
10度仍能保持優異性能，旅行要上天下海大概也沒問題
吧？（$9,990，Body）[e]
7 Sony Handycam HDR-TG5
攝錄機已輕便得有袋裝size，這部更只是Passport一般
大小，卻已內藏16GB容量，還可加入Memory Stick擴
充，拍攝更多Full HD 1080i格式的高清影片。
（$6,980）[f]
8 Into the Wild
這齣戲的結局有點悲，在旅途上看也許有點掃興，然而
看著故事主人翁一心要獨自浪蕩天涯，期間認識了不少
人，把世界看得更通透，也著實教人感動。E d d i e
Vedder的配樂也散發著濃濃的浪遊感覺。
Feature
9
10 13
14
9 HTC Magic 12 Lenovo IdeaPad S10-2
Google的功能五花八門，能放在隨身裝置上應用就最好 人生面對很多限制，旅遊要面對的，則是行李重量的限
不過。HTC Magic用的是Google開發的Android平台， 制。但我知道，你是不能沒有電腦隨身的，所以這部僅
結合Google地圖，再配上GPS定位導航系統，旅途再不 1kg的Netbook大概你會看得上眼。Quick Start功能更可
怕會迷失了。（$4,680）[g] 讓你無需登入Windows就可進行網頁瀏覽，為緊湊行程
省回不少時間。（$3,699）[i]
10 世界 13 Sanyo eneloop Mobile Booster
電影裡頭有「世界之窗」，那些原來要數個小時才能穿 現在手機用途廣泛，電力瞬間便已耗盡，浪遊四方的各
梭的國家，幾秒鐘就可抵達了。旅遊不一定要聽庸俗的 位可要讓充電工作也能流動進行，重點是要一駁即用，
bossa nova，聽這張充滿電子與結他聲響的原聲大碟， 無需等待，能作緊急啟動及充電之用。（K B C-E1S-
享受一直被沉重工作壓著的自由，一樂也。 SP：$229；KBC-L3S-SP：$288）[j]
11 Canon PowerShot SX200IS 14 iriver P7
28mm至336mm的12倍光學變焦鏡頭，近拍遠攝皆能， 觸控屏幕的多媒體裝置是旅遊不可或缺的工具，因為坐
最重要是輕巧，旅遊又怎能讓自己有「困身」的感覺？ 長途機相當難捱，殺時間變了行程的首個環節，更重要
加上Smart Auto功能以Scene Detection技術自動偵測現 是能支援RMVB，你電腦硬碟裡的電影都是RMVB格式的
場環境，可達至D o n't T h i n k, J u s t S h o o t的境界。 吧？（8GB：$1,099；16GB：$1,499）[k]
（$3,380）[h]
EXPLORE THE POSS I B I L I TY
OF T RAVE L P 1 4- 1 6
那年我們上太空
很多人說Richard Branson今次不同了。
他過往做的生意都是以f a n c y作賣點，
Virgin Megastore有Virgin Digital但不會搞出
iTunes來，Virgin Atlantic也只是用鍍銀及紫色
變幻天花燈來營造太空艙錯覺，在買A380方面
也比不少航空公司遲，證明他不算太Geek。
但2011年，他幫你直奔海拔上方110公
里，浮遊6分鐘。須知道，現在借貨機高低升
降的所謂「無重力太空人體驗」（zero gravity
flights），只飛到34,000呎上空，即是Virgin
Galactic旅程的十分之一。
研發團隊要做的，是採用s u b-o r b i t a l
spaceflight策略（於次軌道上可以回望地球，
但又未至於完全擺脫重力層）就可以免得推進
器被用完即棄，以及燃料負重過量。他們選擇
用White Knight II以子母機的方式，將真正的
太空船SpaceShipsTwo（這其實是型號級數，
等於日產有Elgrand亦有GT-R）帶到50,000呎
高空，再自行推進到360,000呎上摺起雙翼滑
行。回程時則以慣性滑行慢慢減速直至停靠在
新墨西哥州的基地。
Sub-orbital spaceflight只是很折衷、非正
式的太空旅行吧？好吧，若果採用最正途式的
火箭運送技術（如Google始創人Sergey Brin
都玩的Space Adventures Ltd），一來乘客的
訓練必須拖長，而每人消費亦達上億計，是陳
振聰才玩到的玩意，但一分錢一分貨，他們可
以直上國際太空站，甚至協助太空人研究。
現在呢？付出200,000美元而已。誰知下
一個十年，我們不是上太空度周末？
換句話說，科技在這裡的角色，沒有甚麼
跨越人類歷史的躍進，反之，是種古往今來都
有的折衷運用。等同於普通庶民無時間、無心
機學潛水，我們借用改裝的潛鏡加氣管，造就
了浮潛工業，又或是，將空氣打入頭盔內，完
成了所謂的海底漫步設計。
Richard Branson仍然緊守包裝大師的崗
位，沒有幹起先進科技先驅來。
 Feature

逃不過網絡的魔爪
就算沒有所謂的網痴症，大抵誰也逃不了
網絡的魔爪。
以恐怕會影響導航儀器為理由，而一直未
能提供WiFi的航空公司，都為此衝破了界線。
美國Aircell公司剛於5月為國內航班提供
WiFi，名為Gogo，收費9.95美元就可以全程上
網。但局限於技術（Aircell是以地面訊號塔來
千錘百煉的椅子 傳送，而不是用衛星），現在只能提供予內陸
削足就履概念不一定發生在侷促的鞋櫳 班機使用，跨國境、跨大西洋的長途班還要等
在公共空間劃出私人空間
內。 上三五七年。 世上沒有空間比機艙更無私隱，你一定試
如果你認識Recaro，大抵都因為它是著名 但從這一步來看，航班連線上網將會成為 過不止跟身旁人share雜誌，他甚至會探頭過
的德國桶形座椅大廠，多數在日本的賽車展上 另一項缺口。當大家在航班上找不到想看的電 來看看你看甚麼爛電影。
出盡鋒頭。它告訴我們，一張椅的製作不止大 影，會不會連線光顧電影租借公司？或者線上 經濟艙（還要被鏤空來減磅）還未可以及
有文章，尚發揮出需要聯想力才了解的功能。 觀看電視劇的網站？掌握住乘客的位置，可不 得上商務艙等擁有Flat Bed（可將椅子變化成
就算A380是空中巨無霸，但在賺錢為上的 可以有更私人貼服的導遊出現？分分鐘是顧客 水平的床，而不是舊式的整個人比較似玩滑
航空公司眼中，多一張登機證就是多一份收入。 這分鐘在網上訂房，下一個小時就到酒店門前 梯），可電子配備已然迎頭趕上。新一批付運
機體大了，座位又放多了。若果是有三種等級的 ⋯⋯酒店可不可以提供真正的last minute訂房 的A i r b u s，大多數的經濟位都配備電源口、
話， A380大概可肚納555人；如果換成全數經濟 優惠？ USB接口、私人娛樂系統，新加坡航空甚至可
客位，就達至863人，換算過來，就是每個頭等 若然跨國境的長途航班真的實行到無間斷 以讓你利用座位熒幕，讀取Windows檔案而無
商務客位的空間，等同3.8個經濟客位。 WiFi，可能連速成語言班、或者航班課程網站 須接駁電腦。
Recaro正開發的新型座椅，目標就是不停 都會應雨而春筍叢生。知道如何操控乘客在航 而全日空航空公司將客座私化推向更高
減磅，削去經濟客位的體積，而又保持各種基 班上孤獨無聊的十二小時，或許就是血路/財 點，他們於大阪及羽田機場的貴賓室，提
本，以至更吸引的設備，真的跟瘦身又豐胸的 路。 供M y V u C r y s t a l系統，一副以全V G A顯示
近代貪婪思想接軌。他們運用鋁材、鈦金屬， 640x480影像的眼鏡，當然，效果猶如大銀
以及碳纖維造出只得9公斤的座椅SL 3510，但 幕。最重要是，今個暑夏連Premium Class的
未夠好，來年將會推出代號Stingray的新椅， 乘客都可以用上。
會直降至不足6公斤。當每張椅子都削去3公 這種「在公共空間劃出私人空間」的策略
斤，等同即時為飛機減磅1,500公斤，燃油效 已經攻佔各大小的旅行事業。單聽Hostel，總
益登時大增。 是聯想到十二怒漢齊齊為平價住宿而塞爆dorm
透過一張千錘百煉的椅子，旅客在偷空的 room。可現在新派的都推出了private room以
位置，增加自己的活動空間之餘，並促成航空 至於private suite，人人都以相對低價換取私人
公司支出下調，天然資源消耗也下調，長遠來 空間之餘，尚保留了common room、shared
說是消費者、企業、環保上的三贏（但環保方 kitchen等Hostel特質。旅客得以「進可攻（社
面的贏，其實等於幫企業賺取名聲），很響的 交），退可守（隱匿）」，將是這個網絡世代
算盤啊。 難免的風潮。
EXPLORE THE POSS I B I L I TY
OF T RAVE L P 1 6
步入積木年代
廿一世紀的首十年，是舊建築翻新的年
代，當中表表者是由火力發電機轉生為博物館
的倫敦Tate Modern。倫敦的百年住
宅Townhouse固然不斷被財團收購再更新，世
界各地也掀起這種recycle舊樓的風潮。
而廿一世紀的第二個十年，會是積木年
代，當中佼佼者是Citizen M。他們的荷蘭總公
司採用IFD building system，即是先製作出同
等比例的房間箱模，然後運到工地現場組裝，
從而減少工地的灰塵暴，以及縮短建築時間及
成本。而房間箱模可以各種方法組合，甚至是
在現有的大樓上加建亦可，自由度奇高，今年
內會有新一家酒店於阿姆斯特丹完成，亦會帶
領下一波建築業潮流，從而推進了廉價酒店普
及。
此做法可以算是脫胎自貨櫃酒店
（Cotel），比如說英國的Travelodge在去年落
成，他們用的叫Verbus Systems，就是以貨櫃
來組裝，建築時間縮短四至六成，也將廢料噸
數急降。馬來西亞的41 Berangan甚至直接將
貨櫃屋擺放好就算，成本超低，所以一間房的
價錢只為500港元左右。
哪裡會是這一波熱潮的最佳實驗地？想想
哪裡有一大堆貨櫃就可以了。
酒店的取替攻略
酒店的科技基本上沒怎
麼進化過。
飛機、火車可以以時
速作奮鬥指標，可酒店只
能不斷地擴張、加強服
務，聚焦科技的機會不多，上一次
的科技應用大概就是中央空調吧⋯⋯
但當免費Wi-Fi漸次攻進酒店業，就帶來了
新的發展空間，酒店的可玩度忽爾提升。市面
上你見到的gadgets，現在都有財團擺入酒店
內。譬如Sheraton去年在美國好幾家支店，都
製設了Microsoft Surface，作為搜查周邊資訊
的平台，據稱住客都喜歡在此將「資訊」翻來
覆去，Concierge都被冷落了。
今年度Travel + Leisure最佳酒店之一的巴
黎M a M a S h e l t e r，每個房間裝設一台24吋
i M a c，作為全房的娛樂平台，連電視都省去
了。The Algonquin Hotel則主打政經客，所以
添置免費借用的Kindle更為突出其賣點，原先
的圖書館忽然少了人幫襯。酒店內搞Wii Party
Room甚至已經過時，在矽谷附近的San
J o s e，市立博物館是用i P h o n e來作V i d e o/
A u d i o G u i d e，或者用參觀者自己的那台
iPhone亦可。誰還會掛住那些黑色核突盒子？
到底一家酒店還有甚麼部分是取替不來
的？自動Check In/Out的機器已經進佔日本部
分自助式酒店，前台人員都可以省卻掉⋯⋯或
者，到最後只有被認為不用高學歷的執房工
人、廚師可以殘存吧。

I PHONE AS TRAVE L
C OMP A N I O N P 1 7
iPhone Apps
iPhone 3G S連指南針都有，確是旅遊的好工具，但更有用是那一
大堆Apps，讓我們在不同time zones、穿梭各地機場客運站時都更方
便，book酒店、計算貨幣兌換、查閱航班、尋找食肆都只需一機在手。
Klick
就是與Flickr合作的圖片上載器，由於使
用簡單流暢，可以於每晚回酒店後將相
片直擺上網，朋友親戚可以一路追蹤行
程見聞，甚至作出回應，有時候甚至可
以得到鄰近的用家支援、聲援。
fring
可兼容各式IM，Skype、MSN、Google
T a l k、Y a h o o等全數放在同一條表列
上，毋須同時啟動（事實你在iPhone亦
做不到）所有程式。而你打VoIP也相當
簡單，就直接用Skype就可，切換到手
機模式撥打亦是一按完成。
Feature
iPhone OS 3.0
我們可以只帶iPhone而捨棄旅遊書不顧嗎？現階段只能答句：「否。」
旅行不可或缺的部件一定是地圖，iPhone可供裝備的地圖多於螻蟻繁星，內
置的Google Map亦絕對勝任有餘。問題是地圖匱於那個3吋的熒幕，要來回
拖曳已經甚麻煩。而看來很方便的定位系統亦必須連線，但在外地作data
r o a m i n g，收費絕不便宜，一大堆必須靠連線來即時運算的旅遊i P h o n e
Apps，對平民消費者來說只會形同廢件。在電訊商還未將跨國3G收費下調
時，未來數年難免還是Wi-Fi本位，我們只能久不久入去Cafe、酒店用Wi-Fi
更新資訊。不過，觀乎iPhone 3.0的新增功能，倒又可讓旅遊更有趣味。
1. Peer to Peer Connection → 傳染遊戲
在發布會上Scott Forstall用Backgammon（《Lost》入面John Locke最
愛的棋）示範，就好似NDS一般，可以連線對打。iPhone使用的是Bluetooth
Tripit 而不是WiFi，而兩者要同時運作該apps才可以互通。於是好玩位是，去到酒
屬於分離式旅遊札記，簡單講就是你在 吧或甚至火車上，你可以用這個程式去交朋結友，可以跟新相識的人玩遊
網站上以填表式設計、「堆砌」你的行
戲，以至於將上述的Snapdat改良，成為互換咭片、互通「秘密」的渠道—
程。然後iPhone就可以同步見到你的行
程安排，作為你路上的備忘。iPhone上
—但相信Apple不會容許你互換檔案了。
無論打字、手寫都不是件舒服的事，現
在好處是你在電腦完成，iPhone僅是輔 2. Push Notification → 快閃派對
助，做法合理。
快閃黨潮已過，但這種「忽然間與陌生人齊齊聚首」的玩法仍未荼靡。
若然串連本地不同的派對熱點，專搞「即晚公布地點」的神秘派對，再利用
iPhone 3.0的Push Notification功能，即時提醒甚麼朋友、甚麼國家的旅人赴
會中！加強派對的即時玩法。
3. Embed Google Map Service → 音樂地圖
開發商現在可以利用Google Map做apps，於是配合不同map的玩法層
出不窮，但總是不離「類GPS」設計。Geo-tagging除卻可以做到相片地
圖，列明你周邊不同地標的相片外，又可以做一個音樂地圖嗎？附近的音樂
廳資訊、唱片舖位置，更重要是這個城市的人在聽甚麼歌？有甚麼經典金
曲？如果我由這城市出發到那城市，甚麼專輯可以陪我上路？
UrbanSpoon
雖然目前主要支援美國，海外城市僅得
倫敦及悉尼，可確然是個頗視像化的餐 4. Bluetooth → ZipCar
廳搜尋好手。分為地區、菜種、價錢等 作為一家美國的租車公司，他們沿用現今大城市流利的Bike Rental服務
級三個主要選項，你可以選擇任意鎖定
模式——在網上查閱附近的泊車點，預約好，拿著會員卡去就可以自動開
或開放這些選項，然後用隨機（搖動手
機）方法選出餐廳，相較於仍用 車，毋須接觸任何服務員。而3.0版本供租客在停車場芸芸車群中響一下
W a l k a m a p方法的表列式本地菜館名 「鞍」，來確認自己租的車子。據講正研究用iPhone的Bluetooth來確認開
單，好玩得多。 車，相信會是今後大城市的租車模範。
Vision
TEXT 小武

沖天救兵
http://disney.go.com/disneypictures/up/
[ Cinema ]

再生號 P i x a r的作品向來都備受讚賞，去年一部
《太空奇兵．威E》，更彷彿讓他們走進了一個
殿堂的地位，新作《沖天救兵》還被康城影展選
為開幕電影，讓人記起動畫也是一門藝術，而非
[ Cinema ]
純粹娛樂。《沖天救兵》則是《怪獸公司》的導
當今影壇，最具個人風格的編劇，很可能是韋家輝。他的作品永遠都 演P e t e D o c t e r相隔八年後的新作，聯同B o b
有一種獨特的魅力，有人有鬼，說生論死，像《我左眼見到鬼》、《大隻 Peterson攜手執導，動畫在康城放映後，評價極
佬》、《神探》都讓人禁不住思考生命。《一個字頭的誕生》後，韋家輝大 高，更有影評稱之為Pixar史上最有趣的作品，現
部分作品都是跟杜琪峰合導的，直至《鬼馬狂想曲》，他才獨力接連三年拍 時imdb.com上的評分仍高達8.9分。
下三部賀歲片，有人覺得他這些作品太胡鬧，但細心一看，其實創意猶在。 故事自然是有關沖天的，我們小時候總會有
《神探》再次讓影迷對韋家輝的信心回復過來，劉青雲說他能夠看到 升空的夢想，像片中的卡叔，為了實現一個70年
別人心裡面的鬼，劇本澎湃的創意就連歐洲各地的影評、影迷也刮目相看， 的夢想，以及遵守一個諾言，他用了成千上萬個
這次新作《再生號》他再一次獨力執導，上次劉青雲可以看到別人心中有 彩色氣球，將他的安樂窩升上天空，即使歷盡艱
鬼，這次他則飾演一隻鬼。 險，也要直飛往南美找傳說中的「仙境瀑布」。
劉青雲在戲中的名字叫湯有亮，是一個大法官，可是他雖能操控犯罪 然而這個旅程在一名活力充沛的8歲童軍小飛加
者的生死，卻救不了自己的生命，於車禍中去死。湯有亮遺下了妻 入後，卡叔原來平靜的生活便起了改變，令這個
子Mandy、12歲的女兒樂兒和5歲的兒子樂童。十年過後，長大了的樂兒發 飛天之旅變得驚險重重，還要在高空決戰神秘梟
現媽媽仍活在傷痛中，便決意跟媽媽和弟弟一起創作小說，讓媽媽寄情小 雄。值得一提是，《沖天救兵》將會立體呈獻，
說，借小說療傷，在小說的世界裡讓爸爸「再生」。 大概觀眾在架上立體眼鏡後，會有更強的飛天實
小說的世界卻跟現實相反，爸爸活下來，樂兒跟媽媽和弟弟則意外死 感吧。（上映日期：7月30日）
去。爸爸同樣掛念妻兒，也想到寄情寫小說，創作了一個有鬼的小說世界，
讓妻兒回來，跟自己相聚。寫書，讓一家人面對夢魘，逐漸走出陰霾。然
而，創作可以隨心所慾，現實卻不能，這時媽媽和弟弟突如其來死去，留下
了湯兒獨自活在世上，她於是又借助寫小說，讓媽媽和弟弟「再生」。
生生死死，我們也不知是誰編定的，寫書不是要我們逃避現實，而是
要我們明瞭，已死的靈魂，會因為生者對他們的思念而再生。韋家輝就從編
寫《再生號》的劇本，讓觀眾再一次面對了生命。（上映日期：7月10日）
 This is Spinal Tap Inglorious Bastards
[ BD ] (3-Disc Special Edition)
毋庸置疑，1984年上映 [ DVD ]
的《This is Spinal Tap》絕對
《Inglorious Bastards》
稱得上是經典電影，可是在香
是一部意大利電影，於1977年
港的知名度卻似乎不高，有必
公映，嚴格來說不算是大熱之
要在這裡推廣一下。早前美國
作，但現在卻有很多人要尋回
雜誌《Entertainment
這部作品！何解呢？因為鬼才
Weekly》選1983年以後的100部新經典，這部電
昆頓塔倫天奴的同名新片，靈
影亦榜上有名，排名第11位。《This is Spinal
感就是來自這部作品。其實塔
Tap》是一部偽搖滾音樂紀錄片（mock
倫天奴並非翻拍這部作品，只是從中獲取靈感罷
rockumentary），杜撰出一隊名為Spinal Tap的
了，但作為影迷的，怎也要找回「原作」看一
搖滾樂隊，而導演Rob Reiner則飾演為樂團拍攝
下。影碟發行商也看準了這個時機，推出原作
紀錄片的導演。本片實情是虛構的，卻因為拍成
DVD，而且更是三碟版本，特別收錄豐富得緊
是紀錄片般，當時甚至有觀眾不知道，影片根本
要。當中最吸引的，莫過於是原作導演E n z o
就不是真實的紀錄片。導演這個構思卻不是鬧著
大犯罪家 玩的，他一心要諷刺那時候的hard rock及heavy
Castellari跟塔倫天奴的對談專輯，即使你對原作
http://www.publicenemies.net/ 的興趣是零，也很可能被這個收錄吸引著。另
metal樂隊，成員的行為都表裡不一，台上台下
外，隨碟亦附送原聲大碟一張，內裡更有從未出
[ Cinema ] 兩個人，音樂之於他們，只不過是個形象而已，
版過的音樂曲目。塔倫天奴的版本在香港要8月
經濟雖然不景氣，但時代進步，人們受的教 純粹為憤怒而憤怒。過癮的是，Spinal Tap後來果
20日才上映，也許我們也要先做做功課，重溫一
育多了，加上法治架構較為完善，罪案也少了 真成了一隊樂隊，在90年代出版了數張唱片，還
下這部1977年的電影及其配樂了。
點，更未必容得下所謂「大犯罪家」。但30年代 舉行過演唱會。或者，吳彥祖都是《T h i s i s
不同，那時美國經濟大蕭條，當時就有令人聞風 Spinal Tap》的影迷，所以他也拍了《四大天王》
喪膽的銀行悍匪John Dillinger，他與賊黨橫行無 和組成了Alive，只是他們玩的不是搖滾而已。 The Radio Dept. Asia
忌，穿州過省犯案，警察也無法制止他，即使他
被捕亦能成功高調越獄。難得是這樣的大犯罪
Tour 2009
家，也有女人甘願跟他闖蕩江湖，更吊詭的是， David Lynch．Shot in http://theradiodept.com/
[ Live Performance ]
那時候人們都覺得銀行是經濟衰退的罪魁禍首，
這些連環銀行械劫案反而讓民眾感到大快人心。
the Back of the Head 近幾年，越來越多
http://www.youtube.com/
《盜火線》導演Michael Mann的新作《大 外國樂隊訪港，也許香
watch?v=5EI9caS6Lys
犯罪家》就是以這個發生於30年代的真人真事改 港的音樂市場也不是想
編而成，找來Johnny Depp飾演這個大犯罪家
[ Music Video ] 像中的細小吧。別以為
John Dillinger，他跟飾演特務探員Melvin Purvis David Lynch有 只有如Coldplay、Oasis這些大band才會訪港，
的C h r i s t i a n B a l e鬥智鬥力，卻其實一直都 新作嗎？不要誤會， 其實很多較小眾的樂隊，也有機會在港一展音樂
是Melvin Purvis處於下風，直至John Dillinger被 這不過是個music 造詣。譬如臥虎藏龍的北歐地區，早前便有丹麥
出賣，警方才有機可乘。如此的警匪角力，現實 video而已。〈Shot 的E f t e r k l a n g來港演出，現在又有瑞典的T h e
生活中很難感受，還得拜電影所賜，讓我們回到 in the Back of the Radio Dept.殺到。這隊Indie Pop樂隊，既有電
那個時代體驗一下。（上映日期：7月23日） Head〉是電子樂手Moby的新作，來自他剛於6 子聲響，又有搖擺質感，像My Bloody
月30日出版的新專輯《Wait for Me》。沒錯，今 Valentine，卻又可以很Saint Etienne，當中又帶
時今日的Moby，創作力和吸引力都大不如前， 有Dream Pop元素，感覺很特別。也許你未必聽
但總有些事情可讓他命不該絕，就如這次他找來 過他們的唱片，但如果你看過《瑪麗皇后》，其
名導David Lynch拍攝MV，又成功帶領我們的眼 實已領教過樂隊的聲音了。The Radio Dept.將會
光回到其作品上（事實上這首新作的質素並不 於7月28、29及31日，分別在北京、上海及香港
差）。David Lynch這次以很粗糙的黑白線條， 演出，香港的演出場地為九龍灣展貿中心，票價
繪出這個風格獨特的M V，內容更加是天馬行 劃一為$380，門票現已公開發售。
空，講一個男人愛上一個女人的頭，後來男人被
槍殺，這個女人頭便作出報復。如果大家是
David Lynch的忠實擁躉，大概不會對這個畫風
和故事內容感到意外，過去數年David Lynch有很
多網上的side projects，也有些類似風格的作品。
這個MV可在YouTube上看到，如果你看過後連歌
曲本身也愛上，更可以到Moby的官方網站下載，
費用全免，當然你也可以選擇購買Moby的最新專
輯，用金錢表示你對樂手的支持。

19
Sound

[ CD ]
Kasabian

West Ryder Pauper

Lunatic Asylum
Kasabian是另一隊成功被英國傳媒吹捧出
來的樂隊—這樣說似乎很負面，但倒也是不爭的
事實。當然，被吹捧不代表沒有實力，Kasabian
相對其他新晉的英國樂隊來說，音樂上是比較豐
富的，他們的第三張大碟《West Ryder Pauper
Lunantic Asylum》也延續前兩作的多元化作
風，歌曲的風格包羅萬有，卻又保持其招牌的迷
Grizzly Bear 幻搖擺特色。開場曲〈Underdog〉已是首甚具

Veckatimest
型格的作品，音量強勁的結他配以壓迫感極重的
電子聲效，相當搶耳，難怪S o n y也要拿來作
BRAVIA電視的廣告歌。專輯出版前，〈Vlad the
[ CD ] Impaler〉曾先讓樂迷免費下載，不過真正的單
好幾年前，忽然多了一個叫「f r e a k f o l k」的音樂品種，還得拜 曲卻是〈Fire〉，前者的Electro風格可先壯壯聲
Devendra Banhart、Animal Collective和Sufijan Stevens所賜，表面上他們 勢，但論流行潛質卻是後者較具優勢。專輯內還
都有folk的acoustic清新氣息，卻在音色的調校上、敲擊樂的編排上花心 有具中東色彩的〈Secret Alphabets〉、Garage
思，奏出很不一樣的格調出來。來自紐約的Grizzly Bear也曾被視為freak Rock風格的〈Fast Fuse〉等，都表現了樂隊的
folk的一份子。 多樣性，也讓人想起Primal Scream來，但大概
Grizzly Bear的新作《Veckatimest》已是樂隊的第三張專輯，他們之 就是因為想起了Primal Scream，倒讓人醒覺到
前兩張專輯《Horn of Plenty》和《Yellow House》都有不俗的評價，但都 他們從來沒有超越這班前輩。然而無可否認的，
只是小眾口味，未受廣泛注視。也許是因為他們去年被Radiohead邀請作 是Kasabian的作品都具功架，音樂都夠紮實，或
巡迴演出的supporting act，名氣大增，新作甫推出便打上了Billboard的第 者該考慮剔去濃濃的retro味，大步踏前，找多點
8位，之前他們是連前100名也沒有進入過！ 新意思才是正途吧。 任逍遙
新專輯仍然延續過往的迷幻民謠曲風，但音樂上更見仔細精緻。當中
有兩個很大的特色，其一是弦樂編排極出色，他們找來了Nico Muhly負責
弦樂編排，此子不單曾跟Bjork及Philip Glass合作過，也曾為Bonnie
'Prince' Billy的《Letting Go》和Antony and the Johnsons的《The Crying
Light》編寫弦樂部分，表現都受到高度讚揚。另一個特色是豐富的和聲編
排，還特別請了布魯克林青年合唱團助陣，像本來vocal部分已甚有層次的
〈Cheerleader〉，我們便可聽到背後還有更優美的和唱部分，而奏著的卻
是奇特的節奏和迷幻聲響。
主打作〈Two Weeks〉本身也是一首極強調和聲的作品，如果你看 [ CD ]
過MV的話，大概更能了解音樂的精細之處。《Veckatimest》偏向
中慢版，比較刺激的只有開場的〈Southern Point〉，歌曲在迷幻 Patrick Wolf
的曲調下還隱隱游離著點點爵士節奏。論最優美動聽的，則要數 The Bachelor
碟末的〈Foreground〉，簡約的鋼琴演奏極之出色，絕對是近 Patrick Wolf的新碟原是叫《Battle》的，但
年難得一見的masterpiece。 後來將之一分為二，先有剛發表的《The
Grizzly Bear這張專輯的作品，在迷幻民謠的主要骨幹下， Bachelor》，明年再推出下集《The
有時配以層次豐富的和聲，有時賦予點到即止的室樂演奏，幾 Conqueror》。如果你嫌《The Magic Position》
方面卻都沒有要搶哪一部分的風頭，反之融和得渾然天成；儘 太Pop太小朋友，那麼《The Bachelor》或者你
管那不是我們習慣的流行曲旋律（事實上，相比過往已是更親民 會感到驚喜，一下子步入一個成熟的音樂世界裡
的了），但聽罷這張專輯，卻至少讓人相信，這個世界這個時代 頭。多首作品在極出色的弦樂編排底下，唯美非
還是有新音樂的。 小武 常，聽起來甚至有幾分戲劇性，相當懾人。新專

20
輯還有很強很強的音樂人助陣，包拾Atari
Teenage Riot的首腦Alec Empire（然而卻未見
有甚麼Digital Hardcore的取向）、前衛電子樂
手Matthew Herbert（於是碟內多首作品充斥著
新派的電子聲響，如〈Count of Casualty〉）、
歌手Eliza Carthy（為點題作〈The Bachelor〉獻
聲），還有著名女演員Tilda Swinton為三首作品
旁白，令專輯呈現的質感更加豐富，可聽性也提
高了不少。 小武
[ CD ]
Placebo
Battle for the Sun
Brian Molko說新專輯是跳離黑暗，步向光
明，是一點沒錯的。《Battle for the Sun》的確
完全褪去了Placebo的陰沉味道，盡是簡單直接
的搖滾歌曲，結他部分也更加重型。問題是，光
明也不一定要如此平淡乏味，專輯內的作品絕大
部分無法讓人留下深刻印象，即使首支單曲
〈For What It's Worth〉加進了銅管樂豐富整體
編排，也似乎未能牽動聽者的情緒。〈Julien〉
算是較有趣，前段加進了Disco節拍，中段又添
上弦樂部分，倒算是醒神的一曲。不是抗
拒Placebo新作的路線，而是他們真正過人的是
轉折多變的旋律與音樂編排，昔日的強烈感染力
就在這次轉變中流失掉了。Placebo即將再度訪
港，我們該倒退的祈求他們多玩舊作嗎？ 任逍遙
[ CD ]
Sonic Youth
The Eternal
《The Eternal》已是Sonic Youth的第十六張
專輯，也是他們轉投M a t a d o r廠牌的首個出
品。Sonic Youth的前作《Rather Ripped》放下了
實驗性，走直截了當的搖滾路線，水準奇高，新
作《The Eternal》某程度上也是依循這個方向
走，但結他更重型一點，音量更大，也多了點樂 《TNT》般具詩意具深
隊早期的噪音效果。專輯開首僅兩分鐘的〈Sacred 度。《Beacons of
Trickster〉是首直截了當的搖滾曲目，然而緊接其 Ancestorship》則平衡了
後的〈Anti-Orgasm〉則是六分多鐘的中篇作品， 兩方面的效果，而且處處
中段的結他部分非常瘋狂，令人聽得震奮，然而最 讓人想起了King Crimson
尾兩分鐘卻又回到較靜態、略帶迷幻味的結他演 的Prog Rock風格，音響
奏，可說是變化多端。由Lee Ranaldo主唱的 空間同樣獨特。新作在保
〈Walkin Blue〉，表面上是首普普通通的結他流行 持既有特色—突出的低音結他演奏、爵士味道濃
曲，但尾聲仍舊有層次豐富的結他部分，可聽性極 烈的結他演奏與敲擊，亦注入了很多經特別處理
高。專輯最尾一曲〈Massage the History〉長達九 的音響效果，整體感覺上比起過往的豐富多變。
分鐘，佈滿著迷離的結他演奏，氣氛營造不俗。其 驚喜除了是演奏功力越見紮實的〈Prepare Your
實相比Sonic Youth過往的專輯，《The Eternal》相 C o f f i n〉外，還有向P u n k進發的
對上的驚喜是較少的，不過樂隊的音樂觸覺太 〈Yinxianghechengqi〉（國語拼音，猜想是
強，很隨意就可炮製出一張具一定水平的專輯 「音響合成器」的意思吧！），而〈High Class
來，大概這就叫做功力吧，也證明了他們的寶 Slim Came Floatin' In〉在8分多鐘內不斷變奏，
刀，有排都未老。 小武 像是濃縮版的〈D j e d〉
般，〈The Fall of Seven
Diamonds Plus One〉的
西部風格更讓人重拾聆聽
《TNT》的喜悅。Tortoise
仍是當今在音響設計上最
出色的樂隊。 小武
[ CD ]
Tortoise
Beacons of
Ancestorship
近十年越來越多人玩Post-Rock，卻其實都
[ CD ]
是Mogwai、Sigur Ros、Mono一類風格的作
品，Post-Rock不知不覺被定了型。大家似乎都 張懸
忘記了Post-Rock原來就有破格和反動的意味在
內，音樂形式本是不拘一格，而非有一個既定的 城市
形式，或者，Tortoise的新專輯《Beacons of 張懸是來自台灣的唱作人，首張專輯《My
Ancestorship》可讓人喚起Post-Rock的原有意 Life Will...》已一鳴驚人，清新風格大受樂迷喜
念也說不定。 愛，接著的《親愛的⋯我還不知道》亦延續之前
Tortoise於1994年發表首張同名專輯，但真 的路線，輕微多加一點搖滾味道，但整體仍是清
正叫P o s t-R o c k這個名詞廣泛應用的，大概是 新的。新作《城市》她大概不欲重複過往的路
1996年Tortoise推出了驚世鉅著《Millions Now 線，跟另外三位朋友組成了樂團Algae，以full
Living Will Never Die》的時候，一曲長達21分 band形式去製作全碟歌曲，整體上是前所未有
鐘的〈Djed〉，將Krautrock、Jazz、Dub、Trip 的搖滾味濃。譬如〈Selling〉、〈就在〉和〈城
H o p等風格共冶一爐，教人難忘。兩年後的 市〉，雖然也有保留一定的清新感覺，但結他部
《TNT》更將風格推向一個更複雜而又唯美的境 分則明顯更具爆發力，讓人想起不少英倫搖滾樂
界。近年Tortoise彷彿沉寂了，但別忘記樂隊成 隊來。更有趣的是〈Stay-牡蠣之歌〉，引子部分
充滿Post-Rock味道。如果仍留戀張懸的清新面
員都有side project，嚴格來說從未停下來，當
然，我們還是期待以Tortoise名義推出的專輯， 貌，則有小品〈南國的孩子〉，為專輯壓軸的
結果一等五年，才繼《It's All Around You》後發 〈巷口〉更索性以鋼琴作為骨幹，讓一切回歸平
表《Beacons of Ancestorship》。 淡。《城市》算得上是個不俗的嘗試，當然以full
T o r t o i s e的《S t a n d a r d s》和《I t's A l l band來說，音樂的創意和技術也未算上乘，但
A r o u n d Y o u》強調演奏質感，聽起來還不及 在張懸頗具個性與值得細味的歌詞配襯下，倒是
《Millions Now Living Will Never Die》和 頗耐聽的。 Salvatores
21
林二
Column
生活越來越 Matrix
1 我們根本不用見面也可以傾生意、談情、調情，
8
8
2
。

9 溝通
8 現在在市場上矚目的手機，哪一部不是賣上網快、
3G，還有要相機像素高，聽歌和上網看片順暢的？電訊市
電話本來是用來約人出來真正見面的，現在卻變成取
代真正溝通的工具。我想，最初發明電話的人萬估不到電
場標榜的溝通已不限於通話和短訊，還有將生活放上互聯 訊發展可如此一日千里，又會將溝通的意義變得如此不
網與全世界溝通的方便性。無限上網套餐越來越便宜，肯 同。雖然我是手機迷，但不得不說，我比較懷念當時電話
每個月付數百元，你就可以將電車男生活帶上街，不用只 只用來侍奉通話溝通的年代，功能少一點，電話產品本身
待在家中看著電腦mon，完全與街上生活脫節。 卻強壯一點。
互聯網讓我們與世界緊接，只要在MSN，我們根本不 就像看一個人用甚麼手機，可看得出那個人是甚麼性
用見面也可以傾生意、談情、調情，生活越來越Matrix。 格這個道理一樣，從科技發展中，我們可以更清楚看得
有時候對著冷冰冰的電腦Mon與keyboard，利用它們跟心 見，我們的生活取向是甚麼。而我們真正該走的路途，又
儀的對像和親愛的朋友訴說著真實的熱情，彷彿心裡的熱 是甚麼。
情都沒把握讓對方真的收到，說真的，那種感情真的又刺
激又薄弱。有多次，跟一直都認識，見過面，但往後卻只
用互聯網溝通的朋友出來見面，我才感覺到大家原來一直
這麼遠那麼近。像筆友，滿腔熱情在文字裡，書面上的溝
通那麼接近靈魂，見到面卻又那麼陌生，原來身體也會幫
你確認你跟那個人是否真的相熟，腦袋和心中知道是不夠
的。

林二汶@at17
音樂人，手機精，一心
只想用寫專欄來換取不
斷試玩電話的機會，對
電話科技有種很執著的
迷戀，現在得償所願，
夢想成真就是如此。

http://hk.myblog.yahoo.com/fatty1717

22
 數碼．人馬
Column

早在「 2009
為甚麼邪惡軸心政府不學學內地，
http://iran.twazzup.com/

WTF

不出所料，Jessica對於我出席晚會的回覆是：「你
應該慶幸，我只是政治冷感，而不是⋯」至於其他她在耳
邊說的內容，這麼講吧—轉做視像的話，全數要打格仔。
未婚妻要返夜更，即使她很想現身—她說想為下一代
做點見證。這所以未婚妻是未婚妻，而Jessica，則只是
Jessica。
於是我應承未婚妻，會把過程用i P h o n e即時放上
Facebook，讓她在公司可以更新。
還在往天后途中已不斷收到朋友的Twitter Update：
誰到了銅鑼灣的D出口，誰又聽說警方封路，誰又已經坐
在籃球場。我在19:43上傳了天后地鐵站的擠擁照到
Facebook，然後，在19:56，至21:45之間，iPhone形同
作廢—電話打不了、SMS在兩小時後才收到、傳到，更莫
論上網Update Status，或是Twitter了。
是「除夕倒數效應」。而似乎為了宣洩這份未能即時
上報的癮頭，當晚的News Feed被人群的照片洗版，大家
講完VI．IV，都講VII．I。
年的春夏之交」就把 Twitter
聽到綠色革命，即時想起三個英文字，是WTF—Why
Twitter not Facebook？
＊＊＊＊＊
去年十一月時導遊跟我說：「伊朗的網絡普及，但嚴
受查察。」那次，我在酒店是無法連上Facebook的，故
勿論是相對開放的南部旅遊點伊斯法罕Esfahan、或是極
端保守的首都德黑蘭Tehran，一律龜速，而原因，相信是
連線必經重重關卡。
現在，伊朗平民靠迂迴作戰，可以在Facebook成立
支持穆沙維的小組作根據地，而T w i t t e r則是「機動部
隊」，用以傳遞即時的「作戰部署」。為甚麼邪惡軸心政
府不學學內地，早在「2009年的春夏之交」就把Twitter禁
掉？是因為忽略了Twitter的SMS特性，還是他們懂得禁掉
Facebook而不知Twitter的厲害？
祖國可以為此先見之明自豪不已。

＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
禁掉？

在香港大家只會整日黏在Facebook，Quiz都可以玩 伊朗平民以綠色革命來扳倒他們不滿意的統治者；而
幾個月仍未厭，相信是受制於手機上網的未普及 內地的綠色，則是相信以護航為名，和諧為實作己任的強 愛得蒙多
化，Twitter仍只是起步—至少跟Facebook比是這樣。 制過濾程式綠壩⋯⋯縱然現在他們改口為「可裝可不
但在2009總統大選中因為懷疑選票造假的情況下， 裝」，心意早昭揭。 不是人馬座。卻要在國
伊朗人以Twitter運作來糾合二百萬人上街。在結集不同 而聽到綠壩此名字（已有內地網友將之萌化「綠壩 土間為口腹跑來跑去幹
的Tweet的iran.twazzup.com中，我們可以看到境內不同 娘」），心中也想起三個英文字母—Dam！ 活。上身保持理性地鍾
的伊朗人作出屬於他們的平民報告，當中甚至有一段少女 愛科技、思考——下身
喉頭中槍冒血的Youtube片段⋯⋯就為了支持以綠色的黨 100%獸性。
色的穆沙維改革派—是為綠色革命。

http://igentle.blogspot.com/

23
 Comic Strip
STORY 小武、川頁 ILLUSTRATION 川頁

詳請請向本旅行
激新科技—
時間旅行帶你穿梭古今
社職員查詢

我以為太空旅
行已經很了不
旅行社外

起，怎麼還有
時間旅行團？

呵呵！你有所不知
了，這個穿梭時間
你終於做返件 的裝置，其實是我
似樣的事了！ 的得意傑作！

Time Travel
數日前
兩人打情罵俏之際，不防
背後有雙充滿妒忌的目
光。這個人叫Chris，為某
⋯

雜誌之Photo Editor，是
Karan的天字一號fans！
你咁叻，咁⋯想同
你分手咪好難？
嘩！妳捨得我
先算啦，後悔
死妳呀！哈
哈！

Karan，考妳一個IQ
題，椰子死咗之後會變
咗啲乜？嗱，唔准讚我
嗚…… 幽默㗎！
 唔⋯時間旅行？
我咁靚仔竟然唔
「搔」我，嗰個
傻仔有乜好？我
彈開啦！唔好
又識影相又成⋯
成日煩住我！ （下刪一千字）

哦？

答案係椰絲
（屍）呀，
哈哈哈哈！

係喎！我今晚偷入旅行社，
用時光機阻止他們相遇，那
我便可以改變歷史！
（Chris很喜歡自言自語呢！）

是夜
嘩，佢乜嘢品味

⋯
呀，設計到座嘢
似睇牙醫多過似
時光機⋯

不過理鬼佢，最緊要
work，待我一按下去，
就可以改變歷史，和
Karan一起了！
（唉⋯在說給誰聽啊？）

待續⋯
 TEXT Emily

Focus

《變形金剛：狂派再起》IMAX巨幕版
再掀撲飛熱潮
萬眾期待的《變形金剛：狂派再起》IMAX巨幕版，開畫週平均7成戲票已被搶購，現加開00:35
午夜場，讓影迷繼續撲飛揀靚位！《變形金剛：狂派再起》IMAX巨幕版中，博派「柯柏文」對戰狂
派變形金剛等幾場重要的激戰爆破場面，導演Michael Bay運用了全球最高解像度的IMAX攝影機和最
先進的CGI技術拍攝，以世界上最大的15/70mm電影菲林，投映出最真切、最清晰的影像，加上
IMAX影院的六聲道超低音系統，震撼程度肯定讓影迷難以忘懷。
http://www.uacinemas.com.hk/

購買Sennheiser IE耳筒
獲贈張敬軒《Love & Living》加強版CD+DVD
Sennheiser的IE耳筒系列集Sennheiser數十年來於舞台鑑定及調聲技術方面的科研
精髓開發而成。IE6、IE7及IE8在業界早已得到熱烈迴響，除了成為不少媒體推介的頂
級耳筒外，亦獲得多個獎項。繼上次買耳筒送CD的優惠推出後，Sennheiser決定為樂
迷再呈獻另一項優惠：由即日起凡購買S e n n h e i s e r I E耳筒系列，即可獲贈張敬軒
《Love & Living》加強版CD+DVD乙張，數量有限，送完即止。
Sennheiser（3412 8497）

Canon WP-V1
水底攝錄必備潛水殼
夏日炎炎，最好往水裡潛！但若然想又潛又攝，便要為攝錄器材做好保護措施。如果你是
Canon LEGRIA系列的用家，那就要留意其最新推出的配件——潛水殼WP-V1。WP-V1符合JIS
IPX8標準（相等於舊有protection grade 8），能於40米水底下進行全高清影像攝錄。WP-V1潛
水殼體積只有235x112x169mm，重量約845g（淨機殼），切合Canon LEGRIA HF20及HF200
數碼攝錄機的輕巧機身，大大提高水上活動的樂趣。由於海水會吸收紅光，以致影像容易偏藍
或高色溫，LEGRIA HF20及HF200數碼攝錄機特設水底模式，自動調節色彩設定，輕鬆拍下水
底最真實的一面。
Canon（3191 2333）

26
 閱讀科技與生活之間的非凡關係 讓你心靈滿足的閱讀和藝術文化
逢每月1號免費派發 逢單月1號免費派發

和 成為以下多間大學大專院校學生會及系會
Orientation Camp 的合作伙伴 / 指定雜誌： （排名不分先後）

香港理工大學學生會 嶺南大學學生會 香港樹仁大學學生會 香港演藝學院學生會 香港浸會大學 香港樹仁大學 香港科技大學學生會 香港科技大學學生會 香港科技大學學生會 香港科技大學學生會 香港中文大學
傳理學會 經濟及金融系 工程及生物分子 土木及環境工程系學生會 機械工程系學生會 科大校園人民廣播電台 那打素護理學院院會
工程系學生會

特別鳴謝：
 索取地點
電影院 國美電器（5間） 大學宿舍 住宅會所（49間）
BEA IMAX Theater（UA院線） 旺角亞皆老街 香港大學學生宿舍 梅道一號 郝德傑山
銅鑼灣時代廣場 香港中文大學學生宿舍 海典灣 新峰花園1期
影音連鎖店 沙田新城市廣場一期 香港浸會大學學生宿舍 雅閣花園 香港黃金海岸
鐳射影音（17間） 屯門市廣場一期 香港浸會大學職員宿舍 御景園 帝庭軒1期
屯門市廣場 鑽石山荷里活廣場 香港科技大學學生宿舍 大埔寶馬山 清水灣道8號
沙田新城市廣場 御峰苑 帝庭居
荃灣城市中心 AV Life（5間） 大學Canteen 帝景峰 海灣花園
青衣城 中環國際金融中心 香港浸會大學Canteen 海典居 雅麗居
將軍澳君薈坊 銅鑼灣時代廣場 麗峰花園 太湖花園1期
將軍澳東港城 沙田新城市廣場 商場 海天峰 碧湖花園
旺角花園街 旺角朗豪坊 旺角電腦中心 海雲軒 君傲灣
旺角星際城市 青衣城 MK1超級數碼廣場 御峰豪園 海典軒
旺角西洋菜南街 蔚藍灣畔 蔚海山莊
旺角銀行中心廣場（2間） Life Electric生活電器 影音專門店 雍翠豪園 新峰花園2期
旺角銀城廣場 荃灣荃新天地 AV Consultant 寶松苑 太湖花園2期
旺角MK1超級數碼廣場 將軍澳東港城 AV Hospital 萬景峰 寶馬山花園
觀塘apm G&O Limited 灣景園 帝庭豪園
中環鴻基大廈 數碼產品專門店 iTheatre 御林皇府 雅濤居
銅鑼灣泰港大廈 Master│OA（5間） Samsung imagine專門店 爵士花園 渣甸山花園
黃大仙龍翔中心 銅鑼灣皇室堡 •旺角朗豪坊 月海灣 一號銀海
觀塘apm •銅鑼灣金朝陽中心 海麗花園 藍灣半島
中原電器（15間） 灣仔電腦城（2間） 威達 雅士花園 御庭軒
尖沙咀海港城 旺角電腦中心 成田影音 海悅豪園 邁亞美海灣
鑽石山荷里活廣場 阿二無線電 畢架山峰 御庭居
新城市廣場一期 大學及大專學生會 海濤花園
新世紀廣場 香港大學學生會 其他
德福廣場 香港中文大學學生會 香港生產力促進局
時代廣場（3間） 香港城市大學學生會
荃灣廣場 香港科技大學學生會
屯門市廣場一期 香港理工大學學生會
新都城中心二期 香港浸會大學學生會
百寶利商業中心 香港樹仁大學學生會
旺角西洋菜南街 香港教育學院學生會
上水廣場 香港專業教育學院（青衣分校）
青衣城

Ultra將於書展免費派發， Ultra網上平台啟動！
加入Ultra的Facebook Group
密切留意！ http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=54050385748

書展詳情 網上版本免費睇
日期：7月22-28日 Ultra與光波24書網合作，將Ultra網上版本與各朋友分享。
地點：香港會議展覽中心 Hall 1 網址：www.24reader.com
展位編號：1A01-30 搜尋提示：於主頁選擇「出版社」，再選取「CUP出版」，
派完即止！
便可瀏覽Ultra及本公司其他刊物。

Ultra網上版本將於每月月中更新

免費月刊
每月1號出版