Universidad Autnoma de Entre Ros Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales Licenciatura y Profesorado en Filosofa Griego I Profesora: Betiana

Marinoni LA LENGUA GRIEGA Y EL INDOEUROPEO 1) LENGUAS INDOEUROPEAS Se denomina Lenguas Indoeuropeas a un grupo de lenguas que presentan concordancias significativas (fonolgicas, morfosintcticas y lxicas) que suponen que todas estas lenguas, que evolucionaron en el tiempo de diferentes maneras, son formas originadas a partir de un mismo idioma antiguo que no est fijado ni subsiste en ningn testimonio escrito, el protoindoeuropeo. La clasificacin principal de estas lenguas se realiz de acuerdo con el tratamiento de las consonantes velares y labiovelares indoeuropeas (k, g, gh) y as se distinguieron las lenguas centum (occidente), que mantuvieron tales consonantes sin cambios, de las lenguas atem 1 (oriente), cuyas consonantes velares y labiovelares sufrieron un proceso de palatalizacin. Por otra parte, las lenguas se hallan clasificadas segn su genealoga, y as se diferencian diez familias: anatolia, balcnica, bltica, celta, eslava, germnica, griega, indoirania, itlica y tocaria. Dentro de estas familias se encuentran, entre otras lenguas, el snscrito, el iranio, el armenio, el eslavo, los dialectos blticos, el albano, el alemn, el celta, el latn, el tocario, el hitita y el griego. A partir de las reconstrucciones que la arqueologa lingstica indoeuropea pudo extraer de la comparacin de las distintas lenguas, se pudo deducir que los pueblos indoeuropeos datan del 5000-4000 a.C. cuyo lugar de asentamiento originario era la actual Rusia. Esto ltimo se concluye a partir del lxico comn sobre la flora y la fauna de clima fro y de la ausencia de una palabra comn para designar el mar, hechos que descartaron las primeras suposiciones que se haba propuesto acerca de la ubicacin originaria: la India, los pases nrdicos y la zona mediterrnea. Se sabe, adems, que eran pueblos grafos, que vivan organizados por medio de vnculos tribales en un sociedad patriarcal, que no cultivaban las tierras y que tenan como divinidad principal al dios de la luz y el rayo, a quien ofrecan libaciones. 2) GRIEGO PREDIALECTAL O COMN Todos los dialectos griegos provienen de un lengua comn anterior a los primeros documentos escritos conservados (las tablillas micnicas del 1450-1200 a.C.) que comparte transformaciones idnticas de la estructura indo-europea por medio de innovaciones o elecciones compartidas (por ejemplo, el sistema voclico de cinco timbres o el ensordecimiento de las consonantes oclusivas sonoras aspiradas del indoeuropeo: *bh, dh, gh > ph, th, kh) 3) PROTOGRUPOS

Los trminos que representan cada grupo, centum y atem, designan el nmero cien en latn y en avstico, lengua litrgica indo-irania.

Universidad Autnoma de Entre Ros Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales Licenciatura y Profesorado en Filosofa Griego I Profesora: Betiana Marinoni A partir del griego comn, se producen diferentes evoluciones que distinguen dos protogrupos, de los cuales no se poseen testimonios escritos, en consideracin de dos rasgos principales: Protogrupo oriental o sur: presenta asibilacin dialectal (-nti > -nsi) y morfema de infinitivo atemtico nai Protogrupo occidental o norte: no presenta asibilacin dialectal (-nti) y el morfema de infinitivo atemtico es men. Las cuatro zonas de diferenciacin griegas descienden de la diferenciacin originaria entre estos dos protogrupos: Protogrupo oriental o sur: arcado-chipriota; jnico-tico. Protogrupo occidental o norte: eolio; dorio noroccidental.

4) DIALECTO MICNICO Con el hallazgo de las tablillas, primero en Knosos (Creta) y luego en Pilos, Tebas, Micenas, Tirinto, gracias a los trabajos arqueolgicos de Evans (1900), se descifra la escritura silbica Lineal B (Ventris y Chadwick 1952). Esto constituy el descubrimiento del testimonio ms antiguo de un dialecto griego oriental o sur, datado del 1450-1200 a.C., del cual se cree que deriva directamente el dialecto Arcadio-Chipriota. El sistema de escritura es un silabario y las tablillas contienen material concerniente a cuestiones administrativas de los palacios. A partir de su contenido, se han podido deducir los rasgos de la sociedad perteneciente a la llamada poca micnica.

Universidad Autnoma de Entre Ros Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales Licenciatura y Profesorado en Filosofa Griego I Profesora: Betiana Marinoni 5) DIALECTOS GRIEGOS CONCRETOS Hacia mediados del siglo XI a.C. (1050-950), se produjo la primera gran oleada de colonizacin en la cual los habitantes de la Grecia continental emigran hacia la costa del Mar Negro y de Asia Menor. Esto conduce a la fragmentacin de los protogrupos en dialectos concretos. PROTOGRUPO ALGUNOS AUTORES Arcadio-Chipriota Inscripciones Eolio Safo, Alceo DIALECTOS (UBICACIN) Arcadio (Arcadia) Chipriota (Chipre) Tesalio (Tesalia) Beocio (Beocia) Lesbio (Lesbos) Jnico-tico Homero,trgicos, Aristfanes, Tucdides, Lisias, Demstenes, Platn Dorio Tecrito, Pndaro tico (tica) Jnico (Eubea, Ccladas, Asia Menor: Esmirna, feso, Mileto) Dorio (Peloponeso, sur de Asia Menor, Creta, Rhodas y Magna Grecia) Noroccidental (noroeste de Grecia)

Universidad Autnoma de Entre Ros Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales Licenciatura y Profesorado en Filosofa Griego I Profesora: Betiana Marinoni Durante los siglos VIII y VII (poca arcaica VIII-V), se produce la segunda gran oleada de colonizaciones hacia el oeste mediterrneo donde la zona de habla doria noroccidental y la jonia se trasladan al sur de Italia, Sicilia y la costa sur de Francia (regin de colonias: Magna Grecia). Entre los siglos VI y IV (poca clsica V-IV), el predominio de Atenas lleva a la imposicin de su dialecto creciente. Finalmente, en el siglo IV (perodo helenstico), a raz de la unificacin de Grecia bajo Filipo de Macedonia y de la extensin hacia oriente por las conquistas de Alejandro Magno, se implementa el dialecto koin (koin glssa lengua comn), lengua resultante de varios dialectos pero con predominio del tico que retoma algunos rasgos jnicos. Escribieron en koin, entre otros, Aristteles, Polibio.