EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERIA

ESPECIFICACIONES GENERALES

SERVICIO: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO B

LICITACIN No:_______________ CONTRATO No:_______________ FECHA:______________________ HOJA 1 DE 31

EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA LICITACIN NO. __________________, PARA CONTRATAR LOS SERVICIOS DE: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO , Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES, PARA ESTIPULAR QUE LOS SERVICIOS ANTES CITADOS SE DESARROLLARAN CONFORME A LOS ALCANCES GENERALES QUE SE RELACIONAN Y DESCRIBEN ACONTINUACION:

ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES

Rev. 0 AGOSTO 2009

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERIA

ESPECIFICACIONES GENERALES

SERVICIO: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO B

LICITACIN No:_______________ CONTRATO No:_______________ FECHA:______________________ HOJA 2 DE 31

CONTENIDO

REVISION Y EDICION DE DOCUMENTOS DE INGENIERA (ENTREGABLES).

Rev. 0 AGOSTO 2009

1.INTRODUCCIN De acuerdo al plan estratgico de desarrollo del Proyecto Integral KU-MALOOB-ZAAP y con el fin de satisfacer la demanda y los compromisos de produccin en el Activo Integral KU-MALOOB-ZAAP (AIKMZ), es necesario contar con una plataforma nueva que contenga pozos productores, equipo y servicios proyectados para el desarrollo del campo MALOOB, incrementando la produccin de hidrocarburos para satisfacer la demanda nacional y compromisos de exportacin. Para e satisfacer la demanda y los compromisos de produccin de aceite y gas, es necesario instalar la nueva plataforma de perforacin PP-MALOOB-D, con los sistemas y servicios necesarios para que pueda recolectarse y medirse la produccin de los pozos y enviarse la mezcla gas-aceite a PP-MALOOB-A para su separacin y envo de aceite al FPSO YUM KAKNAB. Cabe mencionar que esta plataforma est vinculada con los siguientes proyectos y/o instalaciones: Plataforma de Perforacin PP-MALOOB-A. Gasoducto de B.N. de PP-MALOOB-A a PP-MALOOB-D. Oleogasoducto de PP-MALOOB-D a PP-MALOOB-A. Proyecto de Generacin de Energa Elctrica en el CP-ZAAP-C para Sistema de Bombeo Electrocentrfugo a los Campos MALOOB y ZAAP. Proyecto Bombeo Electrocentrfugo de los Campos MALOOB y ZAAP. 2.ALCANCE 2.1. ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS El alcance general de los trabajos para el Contratista, consiste en el: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA, INGENIERA DE DETALLE, INTEGRACIN DE BASES TCNICAS DE CONCURSO Y ASESORA TCNICA EN EL PROCESO LICITATORIO, PARA LA CONSTRUCCIN DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIN DENOMINADA PP-MALOOB-D, PARA EL CAMPO MALOOB, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.. El alcance de los trabajos incluye lo siguiente: Realizar la Ingeniera bsica y de detalle, estudio de riesgo, desarrollo de bases tcnicas de concurso y asistencia tcnica durante el proceso licitatorio, necesaria para contar con una estructura fija a base de columnas a instalarse en la localizacin PP-MALOOB-D. El diseo de la plataforma estar en base a los requerimientos de equipos de proceso, servicios auxiliares y de seguridad, de tal forma que sea ptimo el requerimiento de acero y rentable para PEP. La estructura estar integrada por tres partes principales: Superestructura, Subestructura y Cimentacin, las cuales debern estar seccionadas de tal manera que se facilite su transportacin e instalacin con las embarcaciones que se encuentran disponibles en el rea y en Mxico. El diseo estructural de la plataforma de perforacin fija PP-MALOOB-D deber considerar su acoplamiento e interaccin con la plantilla de los pozos preperforados. La plataforma contar con dos cubiertas, la cubierta inferior o primer nivel quedar localizada en el nivel +19.100 msnmm (metros sobre el nivel medio del mar) y la cubierta superior en el nivel +27.939 msnmm, siempre y cuando permita realizar maniobras para montaje y mantenimiento de los equipos de esta plataforma. La Subestructura, Superestructura , equipos y tubera a instalarse se indican a continuacin de manera enunciativa, ms no limitativa: 1. Subestructura y Superestructura: La plataforma ser una estructura octpoda fija; la superestructura contar con dos cubiertas, la cubierta inferior o primer nivel quedar localizada en el nivel +19.100 msnmm (metros sobre el nivel medio del mar) y la cubierta superior en el nivel +27.939 msnmm, siempre

2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13. 14.

15.

16. 17. 18.

y cuando permita realizar maniobras para montaje y mantenimiento de los equipos de esta plataforma; la subestructura ser de tipo Jacket y deber considerar su conexin a templete de preperforacin (estructura previamente instalada) y a tres conductores, se disear el nivel -87 m de la subestructura para acoplarse con un templete con capacidad de seis (6) conductores y tendr que contemplar una conexin especial para unir el Jacket con el templete. Cabezales: En el entrepiso de la cubierta del primer nivel se localizarn el cabezal de prueba, cabezal de produccin (grupo, colector, general), cabezal de gas de bombeo neumtico y cabezal de drenajes atmosfricos. Equipos de proceso: En el primer nivel se deber considerar la instalacin del separador trifsico de prueba, quemador ecolgico de pozos. Equipos de servicios auxiliares: En el primer nivel se deber considerar la instalacin del tanque de almacenamiento, filtro y bombas de distribucin de diesel para la gra, paquete de inyeccin de reactivos qumicos para el separador trifsico, sistema y acumulador de gas para instrumentos. En el entrepiso del primer nivel se localizarn el tanque de drenajes atmosfricos y las bombas neumticas para incorporar los lquidos al proceso. Tablero de seguridad y control de pozos para seis (6) pozos (a suministrar por el AIKMZ), se localizar en el primer nivel. Muro contraincendio; En el primer nivel, para separar el rea de proceso del rea de servicios se colocar el muro contraincendio de acuerdo al anlisis de riesgo. Sistema contraincendio: Se deber contar como mnimo con un anillo principal localizado alrededor de la estructura en la cubierta principal y rea de pozos, tambin se debe considerar este sistema para proteger a los doce (12) pozos. Trampas de diablos: En el primer nivel se debe considerar el espacio para instalacin y los preparativos de interconexin para la trampa de recibo del gasoducto de bombeo neumtico y la trampa de envo del Oleogasoducto de la mezcla aceite-gas de esta plataforma a PP-MALOOB-A. Equipos superficiales de Bombeo Electrocentrfugo (BEC) para los pozos de esta plataforma (equipos futuros fuera del alcance de este proyecto): En el primer nivel se deber considerar el espacio para ubicar estos equipos. Cuarto de control para el Sistema de Bombeo Electrocentrfugo (BEC): En el primer nivel se debe considerar un rea suficiente para el cuarto de control del sistema BEC, de aproximadamente 16.4 x 8.70 m y 120 toneladas de peso, este cuarto deber contar con sistema de aire acondicionado. Alimentacin de energa elctrica: Se deber considerar la instalacin de dos (2) tubos J, uno para el arribo de cable submarino proveniente de PP-MALOOB-B y otro para la salida del cable submarino hacia PP-ZAAP-A. Camisas para pozo profundo: Se deben considerar seis (6) camisas para bombas de pozo profundo de acuerdo a la siguiente relacin: dos (2) camisas para bombas de agua de mar para el sistema contraincendio de 18 a 20 de dimetro, dos (2) camisas para bombas de agua de mar para el sistema de agua de enfriamiento de 18 a 20 de dimetro y dos (2) camisas para bombas de agua de mar para suministro a potabilizadoras de 8 a 102 de dimetro. Luces de sealizacin de ayuda a la navegacin: debern ser con suministro de energa solar o lo que mejor indique la ingeniera. Helipuerto: Se deber considerar un helipuerto con capacidad para recibir un helicptero Bell-412 de 5.5 toneladas de peso, cuyo diseo cumpla con los requerimientos del rea de logstica, desmontable y armable para su fcil retiro cuando se requiera la instalacin de un equipo fijo de perforacin sobre la plataforma. Accesorios Estructurales: Mezanine para Estrobos, debe contar con un cantiliver para que el personal de maniobras efecte actividades de ascenso y descenso de materiales de equipo y sujecin de estrobos para maniobras; Defensas de Piernas, debe proveerse de defensas con elementos giratorios para cada pierna de la subestructura; Pedestal de Gra, slo se debe considerar el diseo del pedestal de gra para una capacidad de 50 toneladas, el radio de operacin y la ubicacin deber ser de acuerdo con lo que indique la ingeniera; Embarcaderos, deben considerarse dos embarcaderos localizados en el lado oeste y este de la plataforma y Escaleras retrctiles, se deben considerar dos (2) escaleras retrctiles de operacin manual (izaje mecnico, ubicadas en el lado oeste y este e instaladas del primer nivel al pasillo de rea de mareas), el alcance de estos pasillos debe cubrir las columnas y los puntos principales de operacin de la plataforma en ese nivel. Sistema de proteccin para rayos: De acuerdo a lo que indique la ingeniera se deber contar con un sistema de proteccin apartarrayos de acuerdo a la ltima normatividad aplicable. Extintores: se deber considerar la inclusin de extintores que deben ser de acuerdo al Tipo de fuego. Equipo mvil de respiracin autnoma: Deber contar con dos equipos de respiracin autnoma de 5, 10, Y 30 min. segn aplique y de acuerdo a la normatividad vigente.

19. Equipo de salvamento: Deber contar con chalecos salvavidas (tipo 5), con luz intermitente y silbato, balsas de salvamento auto inflables para una capacidad del 150% del total del personal. 20. Sistema de paro por emergencia (ESD): Se deber realizar el anlisis de riesgo integral correspondiente. 21. Espacios para mantenimientos: la ingeniera deber considerar en el diseo de espacios, prever las reas necesarias para facilitar la operacin y mantenimiento de los equipos e instrumentos instalados. 22. Vlvulas de proceso: Todas las que se incluyan en todos los trabajos relacionados en la plataforma de perforacin debern ser de una sola pieza. La Cimentacin de la plataforma ser a base de elementos tubulares iguales o mayores de 48 de dimetro con una distribucin de espesores en funcin de la variacin de los elementos mecnicos a lo largo del elemento tubular denominado pilote, debiendo considerarse como mnimo: 23. Pilotes: Debern disearse de acuerdo a su localizacin (datos de suelo). 24. Conductores de los pozos: La profundidad de hincado ser en base a los resultados y anlisis del Estudio Geotcnico de la localizacin. 25. Proteccin y Acabado Anticorrosivo en Superficies Atmosfricas: Deber cumplir con la ltima revisin de la normatividad de PEMEX. Se debe considerar slo como desarrollo de ingeniera los siguientes trabajos, los cuales se instalarn en una etapa posterior a la instalacin de la plataforma: 26. Rack de transmisores de seales de proceso y para el monitoreo de la presin en el cabezal de pozos y monitoreo de las dems variables de proceso. 27. Servicios Auxiliares: Caja de conexiones y unidades remotas para el monitoreo y control del proceso, contenedores para sistemas automatizados con HVAC integrado, Sistema de alumbrado, Sistema de Paro por Emergencia (SPPE), Sistema de Monitoreo y Control (SDMC) y Sistema de Gas y Fuego (G&F). 28. Cuarto de control para sistemas automatizados (SPPE, SDMC y G&F).

Anlisis de riesgo Deber realizarse un anlisis de riesgo y de determinar el nivel de Integridad de seguridad (SIL), aplicable a la plataforma de este tipo. Generacin de planos. Se deber considerar el generar todos lo planos en formato CAD ltima versin para integrar esta informacin en las maquetas electrnicas pertenecientes al Activo Integral KU-MALOOB-ZAAP. Se deber considerar elaborar el Modelo Electrnico Tridimensional Inteligente METI desde la etapa de ingeniera hasta la entrega del modelo As built, en el sistema PDS, ltima versin para la nueva plataforma, acorde a lo indicado en la norma NRF-107-PEMEX-2004 rev. 0 "Modelos Electrnicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para instalaciones" y la especificacin PEP P.2.0600.01 rev.1 "Modelos Electrnicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes". Una vez terminada la obra se debern generar los planos As-built correspondientes para su entrega en formato de CADD extensin *.dwg, en la ltima versin disponible, para integrar esta informacin al Sistema Integral de la Administracin de la Informacin (SIAl) del Activo Integral KU-MALOOB-ZAAP y los Modelos Electrnicos Tridimensionales Inteligentes como parte de los entregables en base a la normatividad vigente.

3.VIDA TIL DE LA INSTALACIN Las instalaciones sern diseadas por la Contratista para una vida til mnima de 20 (veinte) aos.

4. PLAZOS PARCIALES Y TOTAL DEL CONTRATO El plazo total del contrato es de 120 das calendario a partir de la fecha de inicio del contrato y se dividir en las siguientes etapas de acuerdo a la ingeniera que desarrolle el contratista, la duracin de las fechas parciales sern definidas con base en el programa de trabajo (DT) presentado por el Contratista en su propuesta tcnica. Bases de diseo Ingeniera bsica Ingeniera de detalle Estudio de riesgo Bases tcnicas de concurso Libro de proyecto

5.UBICACIN DE LA OBRA Las coordenadas y la profundidad estimada de la plataforma y del trpode, se indican en la Tabla 1 siguiente, lo anterior para su consideracin en la ingeniera del proyecto: Tabla 1
COORDENADAS UTM NOMBRE DE LA PLATAFORMA X PP-MALOOB-D 576 900 Y 2 166 000 TIRANTE DE AGUA (METROS) 89

6.DEFINICIONES "PEP": significa PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN. Supervisin de los Servicios de Ingeniera (Supervisin de Obra): Es el servidor pblico designado por la Gerencia de Ingeniera que ser responsable de Supervisar, vigilar, controlar y revisar que los servicios objeto de una o ms ordenes de servicio, y estar facultado para aprobar los planos del proyecto, modificaciones de los mismos, autorizar la compra de materiales y suministro de servicios que no estn incluidos dentro de las especificaciones y adems inspeccionar y aprobar todo el trabajo ejecutado. Tendr libre acceso a talleres, patios, etc., estar encargado de vigilar que los trabajos se ejecuten conforme a los alcances pactados en el contrato. Por las caractersticas especificas y naturales de los servicios contratados, el Supervisor de los servicios de ingeniera, tendr las funciones y responsabilidades que se determinan en el Art. 86 del Reglamento de la LOPSRM. "Contratista": significa Nombre del Licitante Ganador, sus representantes autorizados, sucesores y personas asignadas permitidas.

"Requerimientos tcnicos": se refieren a todos los requerimientos tcnicos incluidos en los anexos A, B, B-1 y C. Entregable(s): Significa todo documento o plano, producto del desarrollo de los servicios de ingeniera, solicitados a travs de una Orden de Servicio. Especificaciones Generales: El conjunto de condiciones generales que PEP tiene establecidas para la ejecucin de obras, incluyendo las que deben aplicarse para la realizacin de estudios, proyectos, ejecucin, equipamiento, puesta en servicio, mantenimiento y supervisin, que comprenden la forma de medicin y la base de pago de los conceptos de trabajo;

Especificaciones Particulares: Son el conjunto de requisitos exigidos por las dependencias y entidades para la realizacin de cada obra, mismas que modifican, adicionan o sustituyen a las especificaciones generales; Especificaciones Tcnicas de Equipo Paquete: Requerimientos especficos para el diseo y fabricacin de equipos paquetes y sistemas. Fecha de Terminacin Total de los Trabajos Significa la fecha en que el Contratista se obliga a concluir el alcance total de los trabajos conforme al programa calendarizado de ejecucin de los trabajos (Anexo DT) o aquellas que se acuerden mediante convenio. Infraestructura. Se refiere a toda instalacin considerada dentro del permetro delimitado por la industria petrolera de acuerdo con los significados acostumbrados, tales como ductos terrestres y marinos, compresores, cabezales de recibo, plataformas marinas, Interconexiones, entre otros. Estudios Previos. Se refiere a todo estudio Geofsico, Geotcnico, Topogrfico, necesario para el desarrollo de la ingeniera y que PEP debe entregar al Contratista oportunamente para que este pueda ejecutar el alcance de los trabajos. Estudios Complementarios. Son aquellos estudios que son para complementar o ampliar los estudios previos y que se le debe entregar al Contratista oportunamente para que este pueda ejecutar el alcance de los servicios. Permisos Gubernamentales. Se refiere a todo documento que ser emitido por las entidades gubernamentales correspondientes, de acuerdo a la normatividad vigente, derivado de instructivos, normas, guas, apndices, convenios de Pemex tanto nacionales como internacionales y dems referencias tcnicas y administrativas que sealen las instituciones de la Administracin Pblica Federal. Coordinacin de Ingeniera. Es el rea de la Gerencia de Ingeniera de SIDOE, quien interacta con las Gerencias de Proyecto y con el Activo, responsable de proporcionar a la Residencia de los Servicios de Ingeniera, la informacin como mnimo de este anexo B. Oficios de Solicitud de los trabajos a ejecutar por parte de la Gerencia de Proyecto, incluye: Oficio de Solicitud del Activo. Direccionamiento Presupuestal con cartula de SAP. Bases de Usuario definitivas, validadas y firmadas por el Activo. Estudios previos requeridos.

Adems de lo estipulado en los diferentes Anexos de estas Bases Tcnicas

7.RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA El Contratista es el nico responsable por cualquier costo o impacto al programa en caso de no cumplir con el numeral anterior y otras clusulas del contrato; ser responsable de ejecutar todo el trabajo de elaboracin de la ingeniera, que a juicio del Residente y/o Supervisor de PEP se requiera. El Contratista no queda exento de la responsabilidad de concluir los trabajos objeto del presente contrato. La Contratista est comprometida a resolver y corregir sin cargo alguno para PEP, cualquier error o controversia motivo de la ingeniera, cuando sea plenamente imputable al diseo desarrollado por la Contratista. Los trabajos de gabinete para los servicios de ingeniera a ejecutar objeto de estas Bases Tcnicas, se desarrollarn en las oficinas Matriz o Base de la Contratista que se ubicarn en la ciudad de Mxico, D. F., y los trabajos de campo, en el rea de influencia de las Gerencias de Proyecto Regional de la SIDOE o como se indique en las rdenes de Servicio. Durante el desarrollo de los trabajos objeto de estos Anexos Tcnicos, la Contratista deber contar con oficinas que cumplan con los espacios mnimos requeridos por reas de especialidad y disponibles durante la vigencia del Contrato, de acuerdo a la normatividad vigente. La Contratista deber contar con la infraestructura y equipos necesarios en ptimas condiciones de operacin, incluyendo el hardware y software para la realizacin de los trabajos con la calidad requerida por PEP. El licitante deber presentar una relacin detallada del equipo con el que contar en su oficina y el de otras fuentes, anexando el compromiso de la empresa suministradora, si sta fuera propiedad de terceros. As mismo deber listar el nmero y tipo de licencias de productos con los que cuente. En caso de estar en proceso de adquisicin, anexar carta compromiso de la empresa suministradora. El Contratista emplear las ms altas practicas de ingeniera en el desarrollo de proyectos de ingeniera, requerido para el manejo de hidrocarburos, a fin de contar al final del proceso de ingeniera y construccin con una instalacin que opere de una forma que asegure la proteccin al personal, los equipos, las instalaciones y al entorno ecolgico. El Contratista deber realizar sus propuestas tecnolgicas en estricto apego a las bases de usuario proporcionadas y autorizadas por PEP, en las que se describe todos los alcances solicitados. El Contratista en su caso podr recomendar el uso de nuevas tecnologas que mejoren y que incrementen la eficiencia en los procesos, sin contravenir el alcance de las Bases de Usuario. El Contratista estar obligado a respaldar, validar y soportar su diseo ante cualquier reclamo por error, controversia, mala prctica de ingeniera, diseo incorrecto o no sustentable que pudiera hacer el Contratista constructor en la realizacin de la segunda etapa del proyecto y a corregir cualquier parte o el total del diseo que resulte de la comprobacin de que dicho error es imputable al Contratista. PEP podr revisar por si por un tercero los trabajos objeto de este contrato mediante: El control de la bitcora electrnica de obra (BEO); el cumplimiento de la totalidad de las clusulas y de los anexos tcnicos de estas bases; la administracin de los recursos destinados al desarrollo de los trabajos por parte del Contratista; la revisin de los trabajos desarrollados para que estos cumplan con las mejores prcticas de ingeniera apegados a las normatividades y especificaciones nacionales e internacionales listadas en el Anexo B de estas bases.

La revisin que realice PEP la empresa que designe, a los documentos de ingeniera elaborados por el Contratista, en ningn momento lo eximen de responsabilidades por errores o controversias en su diseo; esta revisin por parte de PEP no deber ser entendida como la aprobacin del diseo y esta solo proceder a manera de comprobacin de que los trabajos fueron realizados de acuerdo a los alcances pactados en el Contrato. El Residente y/o supervisor de los Servicios de Ingeniera o especialistas de PEP, solo firmarn los documentos tcnicos de ingeniera con carcter de revisin, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior y no como aprobacin del diseo, del cual el nico responsable es el Contratista. Permitir el libre acceso a sus instalaciones u oficinas, al Residente y/o Supervisor de los Servicios de Ingeniera o al personal autorizado por estos, para que puedan verificar con el personal la informacin que se est generando, as como el acervo normativo con el que cuentan, plantilla de personal que est ejecutando los trabajos y todo lo relacionado con los recursos que se utilicen en el desarrollo de las Ordenes de Servicio y Contrato. De igual manera, deber proporcionar la informacin que PEP estime necesaria y que est relacionada con los mismos. Cualquier sustitucin modificacin relacionado con los servicios pactados, que el Contratista considerara que son similares o equivalentes, deber ser aprobada por escrito por el Residente de los Servicios de Ingeniera previa solicitud del Contratista, antes de que tal sustitucin o modificacin sea asumida. El Contratista ser el nico responsable por cualquier costo o impacto al programa por la sustitucin o cambio solicitado. Respetar las disposiciones que indica el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos con fecha de actualizacin a enero de 2006, as como el contenido estipulado en el anexo S Cuarta Versin de agosto de 2008 y respetar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente con fecha de actualizacin a 2003. El Contratista Coordinar las revisiones cruzadas internas de sus diferentes reas de especialidad, as como la revisin final de estos. Atender las observaciones y/o correcciones a los planos, diagramas, requisiciones y todo documento inherente a las rdenes de Servicio. El Contratista ser responsable de recabar toda la informacin requerida para la correcta conceptualizacin del Proyecto, proponer los recursos necesarios considerando los costos directos e indirectos, realizando los levantamientos fsicos a instalaciones, recopilando la informacin necesaria y haciendo los estudios e Investigaciones correspondientes en el sitio donde se efectuarn las obras. Y todas las obligaciones que se deriven del Contrato y sus Anexos.

7.1 RESPONSABILIDADES DE LOS REPRESENTANTES DE LA CONTRATISTA 7.1.1 Superintendente de los Servicios de la Contratista .- Las funciones se mencionan a continuacin: Deber conocer a detalle el contenido del Contrato, sus Anexos y obligaciones. Deber conocer con amplitud los proyectos, normas de calidad y especificaciones de construccin, catlogo de conceptos o actividades de los Servicios, programas de ejecucin y de suministros, incluyendo los planos con sus modificaciones, especificaciones generales y particulares de construccin y normas de calidad, bitcora, convenios y dems documentos inherentes, que se generen con motivo de la ejecucin de los Servicios. Es el responsable tcnico administrativo, debiendo estar facultado por el Contratista, para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con los Servicios, an las de carcter personal, as como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del Contrato y sus Anexos. 7.1.2 Ejecutor de los trabajos.- Las funciones se mencionan a continuacin:

Deber conocer a detalle las obligaciones del Contratista, derivadas de la Orden de Servicio. Deber conocer con amplitud el proyecto, normas de calidad y especificaciones de construccin, catlogo de conceptos o actividades de los Servicios, programas de ejecucin y de suministros, incluyendo los planos con sus modificaciones, especificaciones generales y particulares de construccin y normas de calidad, bitcora, convenios y dems documentos inherentes, que se generen con motivo de la ejecucin de la Orden de Servicio. Es el responsable directo de la ejecucin de la Orden de Servicio por parte del Contratista y atender todos los requerimientos del Supervisor de los Servicios de Ingeniera. Una vez formalizado el contrato, la Contratista se obliga a contar con la infraestructura descrita en estos anexos. As mismo, al iniciar los servicios, la Contratista enviar al Residente de PEP, por escrito, las direcciones, telfonos, listas de personal y dems recursos de soporte para realizar el proyecto

7.2. PERSONAL DEL CONTRATISTA PARA EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA (CALIFICACIN, TABULADOR Y EXPERIENCIA) El contratista deber comprobar que el personal profesionista para el desarrollo de los servicios objeto de estas Bases Tcnicas tiene la experiencia requerida en cada especialidad. El contratista deber incluir constancias o nombramientos que acrediten la experiencia que se solicita ms adelante en esta seccin. Deber dar cumplimiento con este requerimiento cada vez que se formalice una Orden de Servicio en caso de sustitucin de un integrante de su Plantilla. Superintendente (Representante tcnico): Personal de base del contratista, Ingeniero titulado, con conocimiento en la administracin y control de proyectos, contar con diez aos (10) de experiencia mnima en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, segn sea el caso, con cinco (5) aos de experiencia como mnimo en el puesto o similar. Con conocimiento de lenguaje tcnico, certificados de cursos asistidos, capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado y la asociacin de proyectos nuevos a los existentes y sus interfaces. Ser el coordinador responsable del Contrato por parte del contratista (Superintendente de los Servicios). Ingeniero de proyecto: Personal de base del contratista, Ingeniero titulado, con conocimiento en la administracin y control de proyectos, con experiencia mnima de seis (6) aos en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros marinos y/o terrestres, segn sea el caso, con tres (3) aos de experiencia como mnimo en el puesto o similar. Con conocimiento de lenguaje tcnico, certificados de cursos asistidos, capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado y la asociacin de proyectos nuevos a los existentes y sus interfases. Quin ser el responsable ejecutor de la Orden de Servicio por parte del contratista. Jefe de seccin de ingenieros: Ser el responsable de la calidad tcnica de los trabajos desarrollados por los ingenieros especialistas de su seccin, el perfil requerido deber ser ingeniero titulado con experiencia mnima de seis (6) aos en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, segn sea el caso, conocimiento de lenguaje tcnico, comprobando sus conocimientos mediante certificados de cursos asistidos, capacidad de investigacin, anlisis, redaccin, uso de equipo especializado, diseo para el arreglo de equipos por interferencias, revisiones cruzadas, asociacin de proyectos nuevos a los existentes y sus interfases. Ingeniero especialista senior: Deber ser ingeniero titulado con experiencia mnima de cinco (5) aos en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, con amplio conocimiento en el manejo de software especializado y capacidad de investigacin y anlisis en la solucin de problemas tcnicos relacionados con su especialidad. Ingeniero especialista junior : Deber ser ingeniero titulado con experiencia mnima de tres (3) aos en el desarrollo de ingeniera de proyectos petroleros, marinos y/o terrestres, con conocimiento en el manejo de software especializado y capacidad de investigacin y anlisis en la solucin de problemas tcnicos relacionados con su especialidad.

Tcnico especialista: Debern acreditar un grado de estudio mnimo tcnico (o pasante) y contar con una experiencia mnima de dos (2) aos, participando en proyectos de ingeniera, realizando planos, diagramas y dibujos, apoyando en la investigacin y desarrollo de actividades, dentro del ramo de la ingeniera petrolera. Se requiere que los perfiles de especialistas antes mencionados, cubran para estas bases tcnicas, como mnimo las reas de ingeniera indicadas a continuacin: INGENIERA DE PROCESO/SISTEMAS Deber ser un Ing. Qumico, con conocimientos en aplicacin de las normas de diseo de equipos, procesos y servicios auxiliares, que se requieran en las Plataformas Marinas, Bateras y Ductos Asociados, con conocimientos en paquetes de simulacin de procesos y diseo de equipos (HYSYS, PRO-II, Aspen-Plus, Pipe-phase, PipeSim, OLGA, AIDEE, etc.). Deber elaborar planos de localizacin de equipo, diagramas de flujo de proceso, diagramas de tubera e instrumentacin, bases de diseo, clculo de lneas submarinas y terrestres (anlisis hidrulico y aseguramiento de flujo), equipo de proceso y servicios auxiliares, sistema de desfogue y contraincendio, hojas de datos y especificaciones de equipo y dems documentos de ingeniera bsica. INGENIERA CIVIL-ESTRUCTURAL Deber ser un Ing. Civil, con conocimientos en aplicacin de las normas para diseo y evaluacin de plataformas marinas, cdigos ASME, ANSI, AWS, API, NOM, de igual forma clculo de estructuras metlicas (reforzamiento de subniveles, canastillas de operacin de vlvulas, cantilivers, defensas para las Plataformas Marinas, Bateras y Ductos Asociados, etc.), estructuras especiales; modelado y anlisis estructural, desarrollo de planos estructurales, clculo de volmenes, datos tcnicos y generadores de obra, as como elaboracin de anexos tcnicos de este contrato. INGENIERA MECNICA. Deber ser un Ing. Mecnico, Ing. Electromecnico o Ing. Industrial: con conocimientos de cdigos NOM, ASME, AWS, ANSI, API y NRF; manejo de paquetes de clculo, conocimiento en el diseo y aplicacin de equipos dinmicos, equipos paquete, separadores de lquido/gas, aire acondicionado y diseo de recipientes atmosfricos y a presin; elaboracin de las especificaciones tcnicas, hojas de datos tcnicos, experiencia en levantamientos de campo y clculo de volmenes de obra. INGENIERA ELCTRICA. Debe ser un Ing. Electricista o Elctrico Industrial y/o Ingeniero electromecnico, con amplio conocimientos e interpretacin de cdigos y normas nacionales e internacionales: NOM, NEC, ANSI, NFPA e IEEE, IEC. Debe tener amplia experiencia en el desarrollo de proyectos de Ingeniera Elctrica, estudios especiales de corto circuito, flujos de carga, coordinacin de protecciones, sistemas de generacin y distribucin de energa elctrica y subestaciones elctricas de potencia, clculos de sistemas fuerza , alumbrado interior, exterior y de emergencia, sistema de puesta a tierras y sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, fuerza y seleccin y especificacin de equipos elctricos y materiales mayores. Deber elaborar planos de clasificacin de reas peligrosas, diagramas unifilares, arreglo de equipos, planos de distribucin de fuerza y cedula de tubera conduit y cables, planos de detalle de montaje de equipo, tableros, planos del sistema de alumbrado y distribucin de fuerza, especificaciones de equipo, volmenes, datos tcnicos y generadores de obra. TUBERAS SOBRE CUBIERTA Deber ser un Ing. Mecnico, Ing. Qumico metalrgico, Ing. Civil, con conocimientos de cdigos ASME, ANSI, ISO, AWS y API, manejo de paquetes de clculo, conocimientos de especificaciones de materiales, manejo de especificaciones y anlisis de flexibilidad de tuberas. Deber realizar estudios de tuberas, revisin de dibujos de otras especialidades, memorias de calculo de espesores de tubera, especificaciones de tuberas y accesorios, cuestionarios tcnicos, planos de arreglo de tubera en planta, planos de arreglo de tuberas en elevacin, isomtricos de tuberas, datos tcnicos, volmenes de obra. AUTOMATIZACIN Y CONTROL.

Deber ser un Ing. Electrnico, Ing. Qumico y/o Ingeniero Elctrico, con conocimientos de cdigos ISA, IEC, NEC, NOM, IEEE, NFPA y TIA/EIA 568-A, manejo de paquetes (software) de clculo de vlvulas de control, vlvulas de corte (SDV), calculo de segmentos fieldbus, conocimiento en instrumentacin, buses de campo, redes de control, sistemas de cableado estructurado, Controladores Lgicos Programables, Sistemas de Control Distribuido, SCADA, sistemas de computo, fibra ptica, protocolos de comunicacin Modbus, OPC, TCP-IP, Sistemas Instrumentados de Seguridad, Cargadores de Bateras, Sistemas de Energa Ininterrumpible, con conocimientos de software especializado para la implementacin de sistemas de monitoreo y control de procesos, conocimiento de equipo de metrologa para instrumentacin Deber saber interpretar los Diagramas de Tuberas e Instrumentos, elaborar ingeniera para monitoreo y control de: sistemas de proceso, servicios auxiliares, sistemas elctricos, seguridad (paro de emergencia). Diseo de sistemas inteligentes para integracin de equipos de medicin, control y seguridad, elaborar especificaciones de instrumentos, equipo electrnico de medicin, proteccin, controladores, canalizaciones elctricas, diagramas unifilares, diagramas de flujo, diagramas lgicos, memorias de calculo, cuestionarios tcnicos, planos de diseo, volmenes de obra, especificaciones y datos tcnicos.

SEGURIDAD INDUSTRIAL. Deber ser un Ing. Industrial, Ing. Qumico o Ing. Mecnico y/o Ingeniero electromecnico, con conocimientos de NFPA, NRFS, API, ASME, ANSI, clculo de redes de agua contraincendio y sistemas de supresin a base de agente limpio, sistema de deteccin y alarma, sistemas instrumentados de seguridad y diseo de tableros del sistema contraincendio. Deber desarrollar DTIs de contraincendio, planos de localizacin de equipos contraincendio, planos de sistemas contraincendio, lista de lneas, isomtricos de tuberas de contraincendio, planos de localizacin de equipos de salvamento, planos de sealizacin y rutas de escape, planos del sistema de deteccin y alarma, matriz lgica del sistema de deteccin y alarma, plano de localizacin de detectores y alarmas, tpicos de instalacin, diagramas de alambrado, cedula de conductores, desplegados grficos, especificaciones, cuestionarios tcnicos, hojas de datos, volumen de obra, revisin de documentos de otras especialidades,. CONTROL DE PROYECTO Deber ser un Multidisciplinario, en administracin de proyectos de ingeniera asociados a Plataformas Marinas, que haya desempeando el cargo de coordinador de proyecto, conocimiento en la elaboracin de bases de usuario, bases de diseo, elaboracin de estimaciones, control y programacin de proyecto, manejo de personal y dominio de un software especializado para control de proyectos. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD. Deber ser un Ing. Industrial, Ing. Civil, Ing. Mecnico o Ing. Qumico, con experiencia en ser auditor lder certificado (IRCA o RAB) vigente o tener formacin como auditor de calidad y haber realizado al menos cinco auditorias recientes de acuerdo a la normatividad ISO 9000 en diferentes organizaciones, haber realizado alguna auditoria o tener experiencia en la industria de la construccin, haber participado en la implantacin de sistemas de calidad de acuerdo con las normas ISO 9001 o ISO 9002. ANLISIS DE ESFUERZOS. Deber ser un ingeniero mecnico o ingeniero civil, con experiencia en Anlisis de flexibilidad de tuberas, proteccin anticorrosiva, anclaje, soportes o guas de tuberas, sistema de proteccin catdica, anlisis hidrodinmicos, anlisis de interaccin suelo-tubera, anlisis de lneas crticas y no crticas, elaboracin de especificaciones particulares, procedimientos de construccin, requisiciones, levantamientos de informacin en campo, inspeccin de ductos. RECIPIENTES. Deber ser un ingeniero mecnico o ingeniero civil, con experiencia en Clculo de espesores de torres, reactores, esferas, tanques de proceso, tanques atmosfricos, filtros, secadores, etc., especificacin de materiales, soldadura, diseo de internos (mamparas, rejillas, boquillas, bridas, etc.), boquillas de alimentacin, orejas de izaje, localizacin y dimetro de anclas, especificaciones de diseo, volumen de obra, requisiciones, levantamiento de informacin en campo, medicin de espesores. TELECOMUNICACIONES.

Deber ser un ingeniero en Comunicaciones y Electrnica, Ing. Electrnico, Ing. Electricista, con experiencia en el diseo, clculos y elaboracin de especificaciones de sistemas de comunicacin analgica, digital, enlaces de microondas, espectro disperso, punto-multipunto, SDH, punto-punto, radio VHF, radios UHF, comunicacin por medios fsicos (fibra ptica, cableado estructurado), conmutadores telefnicos, redes LAN/WAN, sistemas de intercomunicacin y voceo, sistemas de videoconferencia, redes de audio, redes de video, conocimiento de equipo de metrologa para comunicaciones y elctrica. ANLISIS DE RIESGO, Deber ser un ingeniero qumico con experiencia en experiencia en la elaboracin de anlisis de riesgo y conocimiento de las diferentes tcnicas de anlisis de riesgo tanto cualitativo como cuantitativo.

8.RESPONSABILIDADES DE PEP Suministrar a la Contratista las bases de usuario, as como los datos complementarios que se requieran para el desarrollo de los Servicios, y determinar especficamente sus alcances. PEP deber proporcionar la suficiencia presupuestal para su correcta aplicacin, a fin de contabilizar los gastos por proyectos especficos y direccionamiento de los recursos a la cartera de proyectos de inversin autorizados en el ejercicio presupuestal correspondiente. Revisar las especificaciones, planos, diagramas, requisiciones y todo documento inherente a las rdenes de Servicios, dicha revisin no liberar al Contratista de su responsabilidad de efectuar dichos trabajos correctamente. Toma de las decisiones tcnicas correspondientes y necesarias para la correcta ejecucin de los Servicios de Ingeniera, debiendo resolver oportunamente las consultas, aclaraciones, dudas o autorizaciones que presente el supervisor o el contratista, con relacin al cumplimiento de los derechos y obligaciones derivadas del contrato. Vigilar, previo al inicio de los Servicios de Ingeniera, se cumplan con las condiciones previstas en los artculos 19 y 20 de la Ley. Dar apertura a la bitcora electrnica de obra, la cual quedar bajo su resguardo, y por medio de ella dar las instrucciones pertinentes, y recibir las solicitudes que le formule el contratista. Vigilar y controlar el desarrollo de los trabajos, en sus aspectos de calidad, costo, tiempo y apego a los programas de ejecucin de los trabajos de acuerdo con los avances, recursos asignados, rendimientos y consumos pactados en el contrato; Vigilar que, previamente al inicio de los servicios de ingeniera, se cuente con todos los Anexos del Contrato, documentos e informacin necesaria para el buen desarrollo de los Servicios de Ingeniera. Autorizar las estimaciones, verificando que cuenten con los nmeros generadores que las respalden. Coordinar con los servidores pblicos responsables, las terminaciones anticipadas o rescisiones de los Servicios de Ingeniera y, cuando procedan, las suspensiones de los mismos; debindose auxiliar de la dependencia o entidad para su formalizacin. Tramitar, en su caso, los convenios modificatorios necesarios. Rendir informes peridicos, as como un informe final sobre el cumplimiento del contratista en los aspectos legales, tcnicos, econmicos, financieros y administrativos.

 Verificar la correcta conclusin de los Servicios de Ingeniera con base al procedimiento administrativo de PEP, Clave: 221-50000-SIG-207-134 Procedimiento Administrativo para Recepcin Contractual de Obras o Servicios y Autorizar y firmar el finiquito del contrato. Celebrar juntas de trabajo con el Contratista o la Residencia de los Servicios de Ingeniera para analizar el estado, avance, problemas y alternativas de solucin, consignando en las minutas los acuerdos tomados. Cuando exista un cambio sustancial al proyecto, a sus especificaciones o al contrato, el residente de los Servicios de Ingeniera presentar a la dependencia o entidad el problema con las alternativas de solucin, en las que se analice factibilidad, costo y tiempo de ejecucin, y establecer la necesidad de prrroga. Las dems disposiciones en el mbito de su responsabilidad indicadas en el Contrato y sus Anexos

8.1 FUNCIONES DE LA COORDINACIN DE INGENIERA Captar requerimientos de Ingeniera que sustenten los trabajos. Oficio de requerimiento por la Gerencia Regional, en el que se deber adjuntar la solicitud expresa del Activo. Gestionar la disponibilidad de suficiencia presupuestal para Ingeniera y/o Asistencia Tcnica con posicin financiera respectiva (Cartula SAP), Cedula de Inicio, Plurianualidad si es que el Proyecto rebasa el segundo ao y Bases de Usuario. Aplicar cabalmente el procedimiento de formalizacin de los trabajos. Dimensionar requerimientos de entregables, H-H y montos. Enviar propuesta tcnico econmica aprobada al Residente y/o supervisor con validacin de las Especialidades de SID y supervisor designado de los trabajos Revisar y conciliar Propuesta Tcnico Econmica. Gestionar la autorizacin de la Propuesta Tcnico Econmica ante la Gerencia de Ingeniera, a fin de proceder con la obtencin del oficio de la Gerencia Regional. En el caso de adendas que impliquen el impacto en plazo y monto por cambios y reduccin de alcances, deber requerir el Visto Bueno de las Especialidades de SID y Residente de Ingeniera, a fin de proceder con la modificacin al Servicio Original Contratado. Participar en la junta de arranque de los servicios que los Residentes por conducto del Supervisor lleven a cabo para las rdenes de servicio, para tales efectos emitir las comunicaciones que sean necesarias para dar a conocer la agenda y minutas levantadas. Recibir de los Residentes los productos (entregables) que se originen de los trabajos, y dems documentacin complementaria. Coadyuvar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en las clusulas del contrato y sus Anexos. Podr convocar a reuniones o realizar visita a los lugares en los que se ejecuten los servicios, con la finalidad de informarse sobre las rdenes de Servicios que se encuentren en ejecucin.

9.SUBCONTRATOS Servicios que se pueden subcontratar por el Contratista sujetos a la previa autorizacin por escrito de PEP: Estudios de anlisis de riesgo (HAZOP) Asesora tcnica Especializada Perito Petrolero. Estudios de mecnica de suelos.

Estudios topogrficos y topo hidrulicos. Estudios de Impacto Ambiental.

El Contratista cuando requiera utilizar los servicios de un tercero, deber comunicarlo previamente por escrito al Residente de los Servicios de Ingeniera, el cual aceptar o rechazar la subcontratacin en un trmino de 3 das hbiles siguientes a la recepcin de la solicitud. El Contratista ser responsable de la ejecucin, calidad y oportunidad de los trabajos subcontratados. El Subcontratista no quedara subrogado en ninguno de los derechos del Contratista, excepto en el derecho de cobro por la parte de los Servicios subcontratados.

10.ESPECIFICACIONES GENERALES, CDIGOS Y NORMAS APLICABLES El Contratista deber contar en su archivo tcnico con los cdigos, normas y estndares, para consulta durante el desarrollo del contrato. Las actividades a realizar por la contratista debern sustentarse, motivarse y fundarse en los cdigos, estndares, normas, especificaciones tcnicas nacionales e internacionales. Asimismo, se deber considerar por el contratista la normatividad tcnica utilizada de acuerdo a las diferentes etapas de un proyecto de ingeniera petrolera: como diseo, desarrollo, fabricacin, instalacin, prueba y puesta en marcha de las instalaciones, asegurando la reduccin de los factores de riesgo en cada una de las fases, en apego a procedimientos de la seguridad, salud y proteccin al medio ambiente, considerando lo establecido por la LFMN (Ley Federal de Metrologa y Normatividad). El contratista ser responsable de verificar y aplicar la versin vigente de todas y cada una de las normas, especificaciones y estndares incluidos en esta seccin a la fecha de la firma de este contrato correspondiente, as mismo en caso de identificar omisiones o errores deber notificarlo oportunamente a PEP, quien se reserva el derecho de verificacin y aplicacin de las normas, especificaciones y estndares en cualquier momento durante la ejecucin de los trabajos. Se mantendrn las ediciones y revisiones de los cdigos y estndares que aplicaron desde el origen del diseo, cualquier edicin con fecha posterior que implique cambios al contrato deber ser aprobada por el Residente de los Servicios de Ingeniera. La normatividad sealada a continuacin, no representa en ningn momento toda la que puede ser utilizada durante el desarrollo de los servicios, solo se incluye de manera enunciativa, con las siguientes asociaciones, institutos y sociedades:

NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2007 NRF-003-PEMEX-2007 NRF-004-PEMEX-2003 NRF-005-PEMEX-2000 NRF-009-PEMEX-2004 NRF-011-PEMEX-2002 NRF-013-PEMEX-2005 NRF-015-PEMEX-2001 NRF-018-PEMEX-2007 NRF-019-PEMEX-2008 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO. PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS. PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES. IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. SISTEMAS AUTOMTICOS DE ALARMA POR DETECCIN DE FUEGO Y/O POR ATMSFERAS RIESGOSAS. (SAA FAR). DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO. PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES ESTUDIOS DE RIESGO. PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELCTRICO.

NRF-020-PEMEX-2005 NRF-028-PEMEX-2004 NRF-031-PEMEX-2007 NRF-032-PEMEX-2005 NRF-034-PEMEX-2004 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-041-PEMEX-2007 NRF043-PEMEX-2008 NRF-044-PEMEX-2004 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-072-PEMEX-2008 NRF-102-PEMEX-2005 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-107-PEMEX-2004 NRF-0127-PEMEX-2007 NRF-0137-PEMEX-2006 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-173-PEMEX-2009 NRF-175-PEMEX-2007 NRF-178-PEMEX-2007 NRF-180-PEMEX-2007 NRF-184-PEMEX-2007 NRF-205-PEMEX-2007 NRF-210-PEMEX-2008

CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN. SISTEMAS DE TUBERAS EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES. AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL. CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELCTRICO. CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA. ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES COSTA AFUERA. TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA. DETERMINACIN DEL NIVEL DE INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD. INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS

PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL. DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO INSTALACIONES SUPERFICIALES MUROS CONTRA INCENDIO SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIN A BASE DE BIXIDO DE CARBONO. SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA INSTALACIONES SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS COSTAFUERA. DISEO DE ESTRUCTURAS DE ACERO. PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO DISEO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS MARINAS ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS TABLEROS DE CONTROL DE POZOS SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CONTROLADOR ELECTRNICO PROGRAMABLE SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA

ARQUITECTURA
NOM-085-ECOL-1994 NOM-008-SCFI-2002 NOM 001-STPS-1999 CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS QUE ESTABLECE LOS NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN A LA ATMSFERA. SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA. EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y REAS EN LOS CENTROS DE TRABAJOCONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE. CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. CONDICIONES DE ILUMINACIN EN LOS CENTROS DE TRABAJO. INDUSTRIA DEL VIDRIO-VIDRIOS Y CRISTAL ATRMICOS PARA EL USO DE LA CONSTRUCCIN. HEATING, VENTILATION AND AIR - CONDITIONING (AIRE ACONDICIONADO, VENTILACIN Y CALEFACCIN PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES COSTA AFUERA PARA PRODUCCIN DE PETRLEO Y GAS NATURAL).

NOM 002-STPS-2000 NOM 025-STPS-1999 NMX-P-067-1987 ISO 15138:2000

P.3.0131.01 P.3.0100.02 P.1.0000.06 P.3.0151.11 P.3.0153.02 P.3.153.01 P.3.0154.01 P.3.0157.03 P.3.133.01 P.3.157.05 EPI-V-001 ASTM-E84 ASTM E119 NFPA-101 NFPA-251

MDULOS HABITACIONALES TERRESTRE

MVILES

PARA

TRABAJADORES

DE

PERFORACIN

DISEO ARQUITECTNICO DE MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS. ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA. FALSOS PLAFONES .- DICIEMBRE 2000 RECUBRIMIENTOS DE MURO .- DICIEMBRE 2000 RECUBRIMIENTOS DE PISOS.- 2DA EDICIN 1997 CARPINTERA, PUERTAS, VENTANAS, PISOS .- NOVIEMBRE 2000 CERRAJERA .- NOVIEMBRE 2000 CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO ESCALERAS MARINAS Y RECTAS ESPECIFICACIN PARTICULAR PARA RECUBRIMIENTOS EN PROYECTOS DE SIDOE. STANDARD TEST METHOD FOR SURFACE BURNING CHARACTERISTICS OF BUILDING MATERIALS FIRE TESTS OF BUILDING CONSTRUCTION AND MATERIALS LIFE SAFETY CODE STANDARD METHODS OF TESYS OF FIRE ENDURANCE OF BUILDING CONSTRUCTION AND MATERIALS

SEGURIDAD INDUSTRIAL NORMAS DE REFERENCIA Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX

NRF-009-PEMEX-2004 NRF-011-PEMEX-2002 NRF-015-PEMEX-2001 NRF-018-PEMEX-2007 NRF-019-PEMEX-2008 NRF-020-PEMEX-2005 NRF-028-PEMEX-2004 NRF-029-PEMEX-2002 NRF-031-PEMEX-2007 NRF-032-PEMEX-2005 IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. SISTEMAS AUTOMTICOS DE ALARMA POR DETECCIN DE FUEGO Y/O POR ATMSFERAS RIESGOSAS. (SAA FAR). PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES ESTUDIOS DE RIESGO PROTECCIN CONTRA INCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELCTRICO. CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LOS EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN. SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

NRF-034-PEMEX-2004 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-041-PEMEX-2007 NRF-044-PEMEX-2004 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-050-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-072-PEMEX-2008 NRF-102-PEMEX-2005 NRF-105-PEMEX-2006 NRF-107-PEMEX-2004 NRF-127-PEMEX-2007 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-184-PEMEX-2007 NRF-205-PEMEX-2007 NRF-210-PEMEX-2008 P.1.0000.06 2000 P.1.0000.09 2005 P.2.0227.04 2000 P.2.0351.01.2005 P.3.0255.01 2001 P.4.0217.03 2000 P.3.0100.01:2005 P.4.0131.01:2005 P.2.0333.05 2000 P.2.0341.02:1999 P.2.0361.01 2002 P.3.0341.01:2001 P.3.0361.01 2002 P.3.0403.01 2001

AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL CLASIFICACIN DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA. TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA. DETERMINACIN DEL NIVEL DE INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL BOMBAS CENTRFUGAS SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA INSTALACIONES SUPERFICIALES MUROS CONTRA INCENDIO SISTEMAS FIJOS DE EXTINCION A BASE DE BIOXIDO DE CARBONO SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA INSTALACIONES SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS COSTA AFUERA PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CONTROLADOR ELECTRNICO PROGRAMABLE SISTEMA DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIN Y ALARMAS ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES. DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS (ELECTRICAL SISTEMS DESING AND INSTALLATION IN OFFSHORE PLATFORMS) MARINAS A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA

SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES. GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIN. (GABINETS AND INTERRUPTION BOXES). PRUEBAS DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO ELCTRICO. MDULOS HABITACIONALES EN PLATAFORMAS MARINAS ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS COSTA AFUERA MOTORES A DIESEL REQUISITOS PARA LA ADQUISICIN DE RECIPIENTES ATMOSFRICOS DISEO DE GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS. FABRICACIN DE TANQUES ATMOSFRICOS GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE

TRANSPORTE. P.4.0361.01 2002 P.2.0332.01 2005 GRAS DE PEDESTAL PARA PLATAFORMAS MARINAS BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN TRANSPORTE DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE

P.3.0403.01 2000 P.9.1010.01: 2002 P.9.1010.02: 2002 P.2.0220.01 2000 P.3.0223.01 2000 P.2.0222.01: 2005 P.2.0451.01: 1991 P.2.0451.03: 2005 P.4.0511.01: 2004 P.2.0351.01 (2. EDICIN) PEMEX No. 01.01.0.15 PEMEX No. 01. 0. 26 GSIPA-RMNE-001 GPASI-S-3600

MUROS CONTRA INCENDIO PARA PLATAFORMAS MARINAS RECUBRIMIENTO RETARDANTE AL FUEGO DISEO DE SISTEMAS DE TIERRA INSTALACIN DE SISTEMAS DE CONEXIN A TIERRA TABLERO DE CONTROL DE POZOS HIDRONEUMTICO. INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL. SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS. ACTUADORES PARA VLVULAS. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS. SISTEMAS DE ASPERSORES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO REQUERIMIENTOS GENERALES PARA EL PROYECTO, CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD EN INSTALACIONES COSTA FUERA SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO

ESTNDARES INTERNACIONALES
API RP-2A WSD API RP2L AISC AWS D1.1 AWS-A5.1 IMCA API RP 2X API SPEC 5L API SPEC 2B ASTM A 6/A 6M-04A ASTM A 307-04 ASTM A 325-04B ASTM D 624-00 PRCTICAS RECOMENDADAS PARA LA PLANEACIN, DISEO Y CONSTRUCCIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS, EDICIN 20. PRACTICA RECOMENDADA PARA LA PLANIFICACIN, EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE HELIPUERTOS PARA PLATAFORMAS FIJAS COSTA FUERA. MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION. AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION STRUCTURAL WELDING CODE STEEL SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL ARC WELDING. MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO. INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO RECOMMENDED PRACTICE FOR ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF OFFSHORE STRUCTURAL FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF TECHNICIANS SPECIFICATION FOR LINE PIPE SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE STANDARD FOR SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED STRUCTURAL STEEL BARS, PLATES, SHAPES AND SHEET PILING STANDARD FOR SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND SUDS 60 000 PSI TENSILE STRENGTH STANDARD FOR SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, STEEL, HEAD TREATED 120/105 KSI MINIMUM STANDARD TEST METHOD FOR TEAR STRENGTH OF CONVENTIONAL VULCANIZED RUBBER AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS STANDARD FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS, 2007 EDITION STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE AND HOSE SYSTEMS, 2007 EDITION

NFPA 10 NFPA 14

NFPA 15 NFPA 20 NFPA 24 NFPA 25 NFPA 72 NFPA 221 NFPA 1961 NFPA 1963 PRCTICAS GENERALES
API RECOMMENDED PRACTICE 14G API RECOMMENDED PRACTICE 14C API RECOMMENDED PRACTICE 2030 API RECOMMENDED PRACTICE 14J (RP 14J) API RECOMMENDED PRACTICE 1111

STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION, 2007 EDITION STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STATIONARY PUMPS FOR FIRE PROTECTION, 2007 EDITION STANDARD FOR THE INSTALLATION OF PRIVATE FIRE SERVICE MAINS AND THEIR APPURTENANCES, 2007 EDITION STANDARD FOR THE INSPECTION, TESTING, AND MAINTENANCE OF WATER-BASED FIRE PROTECTION SYSTEMS, 2008 EDITION NATIONAL FIRE ALARM CODE, 2007 EDITION STANDARDS FOR FIRE WALLS AND FIRE BARRIER WALLS, 2000 ED. STANDARD ON FIRE HOSE, 2007 EDITION STANDARD FOR FIRE HOSE CONNECTIONS, 2003 EDITION

RECOMMENDED PRACTICE FOR FIRE PREVENTION AND CONTROL ON FIXED OPEN-TYPE OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS, FOURTH EDITION, APRIL 2007 RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESING, INSTALLATION AND TESTING OF BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS, SEVENTH EDITION, MARCH 2001. APPLICATION OF FIXED WATER SPRAY SYSTEMS FOR FIRE PROTECTION IN THE PETROLEUM AND PETROCHEMICAL INDUSTRIES, THIRD EDITION, JULY 2005 RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND HAZARDOUS ANALYSIS FOR OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES. SECOND EDITION, MAY 2001 DESIGN, CONSTRUCTION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF OFFSHORE HYDROCARBON PIPELINES (LIMIT STATE DESIGN), THIRD EDITION, JULY 1999.

PROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2007 NRF-003-PEMEX-2007 NRF-004-PEMEX-2003 NRF-005-PEMEX-2000 NRF-009-PEMEX-2004 NRF-013-PEMEX-2005 NRF-015-PEMEX-2001 NRF-018-PEMEX-2007 NRF-028-PEMEX-2004 NRF-031-PEMEX-2007 NRF-032-PEMEX-2005 NRF-034-PEMEX-2004 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-044-PEMEX-2004 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-047-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO. PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS. PROTECCIN INTERIOR DE DUCTOS CON INHIBIDORES. IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO. PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES ESTUDIOS DE RIESGO. DISEO Y CONSTRUCCIN DE RECIPIENTES A PRESIN SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES - DISEO Y ESPECIFICACIN DE MATERIALES. AISLAMIENTOS TRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERA SUPERFICIAL. CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELCTRICO. TUBERA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLMEROS REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO EN REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES COSTA AFUERA. DETERMINACIN DEL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD. PROTOCOLO DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL. DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN

CATDICA. NRF-053-PEMEX-2006 NRF-072-PEMEX-2008 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-107-PEMEX-2004 NRF-0127-PEMEX-2007 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-178-PEMEX-2007 NRF-180-PEMEX-2007 P.1.0000.06 2000 P.1.0000.09 2005 P.2.0343.02 P.2.0401.01 P.2.0451.01 P.2.0401.02 P.2.0607.11 P.3.0403.01 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES MUROS CONTRA INCENDIO SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL MODELOS ELECTRNICOS BIDIMENSIONALES Y TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA INSTALACIONES SISTEMAS CONTRAINCENDIO A BASE DE AGUA DE MAR EN INSTALACIONES FIJAS COSTAFUERA. PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS. TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS TABLEROS DE CONTROL DE POZOS ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES. REQUISITOS PARA LA ADQUISICION DE RECIPIENTES A PRESION NO SUJETOS A FUEGO DIRECTO. PRIMERA EDICION, JULIO 2000. SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO. PRIMERA EDICION, DICIEMBRE 1999. INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL. PRIMERA EDICION, SEPTIEMBRE 2000. SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS. PRIMERA EDICION, MAYO 2005. SISTEMAS DE AIRE DE INSTRUMENTOS. JULIO 2000. COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y VEHCULOS DE TRANSPORTE. SEGUNDA EDICIN, SEPTIEMBRE 2007. ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS. PRIMERA EDICION, DICIEMBRE 2001.

P.4.0351.01

NORMA OFICIAL MEXICANA

NOM-020-STPS-2002 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS FUNCIONAMIENTO -CONDICIONES DE SEGURIDAD.

CDIGOS Y NORMAS INTERNACIONALES

API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMSWORKING STRESS DESIGN. API RECOMMENDED PRACTICE TWENTY-FIRST EDITION, DECEMBER 2000 2A-WSD (RP 2A-WSD) ERRATA AND SUPPLEMENT 1, DECEMBER 2002 ERRATA AND SUPPLEMENT 2, SEPTEMBER 2005 ERRATA AND SUPPLEMENT 3, AUGUST 2007 API SPECIFICATION 5L API SPECIFICATION 12J (SPEC 12J) SPECIFICATION FOR LINE PIPE FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004. ERRATA DECEMBER 2004. SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS. SEVENTH EDITION, OCTOBER 1, 1989.

RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESIGN, AND INSTALLATION AND TESTING API RECOMMENDED PRACTICE OF BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS. 14C SEVENTH EDITION MARCH 2001. RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF OFFSHORE API RECOMMENDED PRACTICE PRODUCTION PLATFORM PIPING SYSTEMS. 14E (RP 14E) FIFTH EDITION, OCTOBER 1, 1991.

SIZING, SELECTION AND INSTALLATION OF PRESSURE-RELIEVING DEVICES IN API RECOMMENDED PRACTICE REFINERIES. 520 PART II-INSTALLATION. FIFTH EDITION, AUGUST 2003. GUIDE FOR PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS. API RECOMMENDED PRACTICE FOURTH EDITION, MARCH 1997. 521 ERRATA FEBRUARY 15, 1999 API STANDARD 526 FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES FIFTH EDITION, JUNE 2002.

API RECOMMENDED PRACTICE PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION. 551 FIRST EDITION, MAY 1993. API STANDARD 570 PIPING INSPECTION CODE - INSPECTION, REPAIR, ALTERATION AND RERATING OF INSERVICE PIPING SYSTEMS. SECOND EDITION, OCTOBER 1998. ADDENDUM 1, FEBRUARY 2000.

INSPECTION OF PRESSURE VESSELS (TOWERS, DRUMS, REACTORS, HEAT API RECOMMENDED PRACTICE EXCHANGERS AND CONDENSERS). 572 SECOND EDITION, FEBRUARY 2001.

ASME

AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS

MATERIALS. NONDESTRUCTIVE EXAMINATION RULES FOR CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS DIVISION 1. DIVISION 2 - ALTERNATIVE RULES WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS PROCESS PIPING GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS

ASME-BPVC SEC-II ASME-BPVC SEC-V ASME-BPVC SEC-VIII ASME-BPVC SEC-IX ASME B31.3-2006 ASME B31.8-2007

NFPA
NFPA 325 NFPA 495

NATIONAL FIRE PROTECTIN ASSOCIATION

GUIDE TO FIRE HAZARD PROPERTIES OF FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, VOLATILE SOLIDS. 1994 EDITION EXPLOSIVE MATERIALS CODE. 1996 EDITION.

NACE

NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS

PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES MATERIALS FOR USE IN H2S-CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS - PART 2: CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE

NACE MR 0175 / ISO 15156

ISA

INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA

INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION.

ANSI/ISA 5.1 1984 (R1992)

INSTRUMENTACIN Y AUTOMATIZACIN CDIGOS Y NORMAS

PIPELINE VALVES API SPECIFICATION 6D/ISO 14313:1999 API SPECIFICATION 6D TWENTY-SECOND EDITION, JANUARY 2002. ISO 14313:1999, MOD, PETROLEUM AND GAS NATURAL INDUSTRIES-PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS-PIPELINE VALVES SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES. THIRD EDITION, APRIL 1999. MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

API SPECIFICATION 6FA API MPMS 14.3

CHAPTER 14 - NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT. SECTION 3 - CONCENTRIC, SQUARE-EDGED ORIFICE METERS. THIRD EDITION, SEPTEMBER 1990 RECOMMENDED PRACTICE FOR ANALYSIS, DESING, INSTALLATION AND TESTING OF API RECOMMENDED PRACTICE BASIC SURFACE SAFETY SYSTEMS FOR OFFSHORE PRODUCTION PLATFORMS, 14C SEVENTH EDITION, MARCH 2001. RECOMMENDED PRACTICE FOR DESING AND INSTALLATION OF ELECTRICAL SYSTEMS FOR FIXED AND FLOATING OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND API RECOMMENDED PRACTICE CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS. 14F FOURTH EDITION, 1999. RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATIONS OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND API RECOMMENDED PRACTICE DIVISION 2. 500 SECOND EDITION, NOVEMBER 1997. API RECOMMENDED PRACTICE PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION. 551 FIRST EDITION, MAY 1993. API RECOMMENDED PRACTICE TRANSMISSION SYSTEMS. 552 FIRST EDITION, 1994. FIRE TEST FOR SOFT-SEATED QUARTER-TURN VALVES. FIFTH EDITION, JUNE 2005 ISO 10497-5:2004 (IDENTICAL), TESTING OF VALVES FIRE TYPE-TESTING REQUIREMENTS LUBRICATION, SHAFT-SEALING, AND CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES. FOURTH EDITION, APRIL 1999. ASME B16.10-2000 ASME B16.34-1996 ANSI/ISA 5.1 1984 (R1992) ANSI/ISA 5.2 1976 (R1992) ISA-5.3-1983 ISA 5.5 1985 ISA S12.1 ISA201981 FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES. VALVES-FLANGED THREADED, AND WELDING END. INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION. BINARY LOGIC DIAGRMS FOR PROCESS OPERATIONS. REAFFIRMED 13 JULY 1992 GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED DISPLAY INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER SYSTEMS. APPROVED 30 JUNE 1982. GRAPHIC SYMBOLS FOR PROCESS DISPLAY. APPROVED FEBRUARY 1986 ELECTRICAL INSTRUMENTS IN HAZARDOUS ATMOSPHERES. SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS, AND CONTROL VALVES. APPROVED 30 OCTOBER 1981. ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: POWER. APPROVED 30 JUNE 1991. APPLICATION OF SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRIES HARDWARE TESTING OF DIGITAL PROCESS COMPUTERS. REAFFIRMED 30 OCTOBER 1983. QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS - REQUIREMENTS. THIRD EDITION, 2000-12-15 INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS: ENCLOSURES. NATIONAL ELECTRICAL CODE. 2008 EDITION. RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERNO PARA TUBERAS DE CONDUCCIN COSTA AFUERA QUE OPERAN A ALTAS TEMPERATURAS. PRIMERA EDICION, ENERO 1999. AUTOMATIZACION DE INSTALACIONES DE PROCESO. SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO.

API STANDARD 607

API STANDARD 614

ISA 71.02 1991 ANSI/ISA 84.01 1996 (R1992) ISA-RP55.1-1975 (R1983) ISO-9001:2000 NEMA ICS 6-1993 (R2001) NFPA 70 P.3.411.02 P.2.0000.03 P.2.0401.01

P.2.0401.02 P.2.0451.01 P.2.0602.02 FM 3615 IEEE STD 488.1-1987 (R1994) IEEE STD 488.2-1992

SIMBOLOGIA E IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS. ESPECIFICACION PARA INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL. DESPLEGADOS GRAFICOS Y BASE DE DATOS PARA EL SDMC DE PROCESOS. EXPLOSION PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT. STANDARD DIGITAL INTERFASE FOR PROGRAMMABLE INSTRUMENTATION. STANDARD CODES, FORMATS, PROTOCOLS, AND COMMON COMMANDS FOR USE WITH IEEE STD 488.1-1987, IEEE STANDARD DIGITAL INTERFACE FOR PROGRAMMABLE INSTRUMENTATION IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS. PART 2: LOGICAL LINK CONTROL ISO/IEC 8802/2; IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT R(1998).

IEEE STD 802.2-1998

IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS. IEEE STD 802.3-2005/COR 1-2006 PART 3: CARRIER SENSE MULTIPLE ACCESS WITH COLLISION DETECTION (CSMA/CD) ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS. CORRIGENDUM 1 IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS. PART 3: TOKEN/PASSING BUS ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS FIRST EDITION; IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT; ISO/IEC 8802/4; CORRECTION SHEET / AUGUST 17, 1990 IEEE STANDARD FOR INFORMATION TECHNOLOGY - TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION EXCHANGE BETWEEN SYSTEMS - LOCAL AND METROPOLITAN AREA NETWORKS - SPECIFIC REQUIREMENTS. PART 6: DISTRIBUTED QUEUE DUAL BUS (DQDB) ACCESS METHOD AND PHYSICAL LAYER SPECIFICATIONS (ISO/IEC ~802/6) RECOMMENDED PRACTICE BROADBAND LOCAL AREA NETWORK. IEEE COMPUTER SOCIETY DOCUMENT R (1997). PROGRAMMABLE CONTROLLERS PART 1: GENERAL INFORMATION. SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR". PROGRAMMABLE CONTROLLERS PART 2: EQUIPMENTS REQUIREMENTS AND TEST. PROGRAMMABLE CONTROLLERS PART 3: PROGRAMMING LANGUAGES. PROGRAMMABLE CONTROLLERS PART 4: USER GUIDELINES. FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC SAFETY-RELATED SYSTEMS. PART 1, PART 2, PART 3, PART 4, PART 5, PART 6 y PART 7. STANDARD FOR THE PROTECTION OF ELECTRONIC COMPUTER / DATA PROCESSING EQUIPMENT. 1999 EDITION. STANDARD FOR SAFETY INDUSTRIAL CONTROL PANELS RELATING TO HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005 PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS NACE MR 01 75 NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005 PART 2: CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS PROTECCION CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRNICO. REDES DE CABLEADO ESTRUCTURADO DE TELECOMUNICACIONES PARA EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS Y AREAS INDUSTRIALES DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

IEEE STD 802.4-1990

IEEE STD 802.6-1994

IEEE 802.7 CEI/IEC 1131-1:1992 IEC 61511 CEI/IEC 1131-2:1992 IEC 1131-3:2003 CEI/IEC 1131-4:1995 CEI/IEC 61508

NFPA 75 UL 698

NRF-019-PEMEX-2001 NRF-022-PEMEX-2001

NRF-036-PEMEX-2003 NRF-045-PEMEX-2002 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-117-PEMEX-2005 NRF-130-PEMEX-2007 NRF-148-PEMEX-2005 NRF-152-PEMEX-2006 NRF-161-PEMEX-2006 NRF-162-PEMEX-2006 NRF-163-PEMEX-2007 NRF-164-PEMEX-2006 NRF-172-PEMEX-2007 NRF-180-PEMEX-2008 NRF-184-PEMEX-2007 NRF-205-PEMEX-2007 NRF-210-PEMEX-2008

CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO. DETERMINACION DE NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD. PROTOCOLOS DE COMUNICACIN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL. SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES. SISTEMAS DE CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICION DE DATOS PARA DUCTOS. INSTRUMENTOS PARA MEDICION DE TEMPERATURA. ACTUADORES PARA VALVULAS. INSTRUMENTOS DE NIVEL TIPO SERVO-OPERADOS. PLACAS DE ORIFICIO CONCENTRICAS. VALVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR TIPO NEUMATICO. MANOMETROS. VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION Y VACIO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO. TABLEROS DE CONTROL DE POZOS. SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: CEP TABLEROS DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD SISTEMAS DE GAS Y FUEGO, DETECCIONY ALARMAS.

ELCTRICO CDIGOS Y NORMAS OFICIALES MEXICANAS.

NOM-001-SEDE-2005 NOM-003-SCFI-2000 NOM-022-STPS-2008 NOM-063-SCFI-2001 NOM-008-SCFI-2002 NOM-025-STPS-2008 INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN). PRODUCTOS ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD. ELECTRICIDAD ESTTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO-CONDICIONES DE SEGURIDAD. PRODUCTOS ELECTRICOS - CONDUCTORES - REQUISITOS DE SEGURIDAD. SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA. CONDICIONES DE ILUMINACION EN LOS CENTROS DE TRABAJO

NORMAS MEXICANAS.
NMX-J-010-ANCE 2005. NMX-J-066-ANCE-2003. NMX-J-235/1-ANCE-2000. CONDUCTORES - CONDUCTORES CON AISLAMIENTO TERMOPLSTICO PARA INSTALACIONES HASTA 600V - ESPECIFICACIONES. CONDUCTORES - DETERMINACION DE DIAMETRO Y AREA DE LA SECCION TRANSVERSAL DE CONDUCTORES ELECTRICOS - METODO DE PRUEBA ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELECTRICO PARTE 1.- REQUERIMIENTOS GENERALES - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. ENVOLVENTES - ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO ELECTRICO PARTE 2.- REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. CONDUCTORES - RESISTENCIA DE AISLAMIENTO - METODO DE PRUEBA. CONDUCTORE - CABLES CON AISLAMIENTO DE POLICLORURO DE VINILO, 75 C y 90 C PARA ALAMBRADO DE TABLEROS -ESPECIFICACIONES CONDUCTORES - CABLES MONOCONDUCTORES DE ENERGA PARA BAJA TENSIN, NO PROPAGADORES DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE HALGENOS 600 V 90 C - ESPECIFICACIONES ARTEFACTOS ELECTRICOS - REQUISITOS DE SEGURIDAD - ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA. EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCION - REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA.

NMX-J-235/2-ANCE-2000. NMX-J-294-ANCE-2002. NMX-J-438-ANCE-2003. NMX-J-492-ANCE-2003. NMX-J-508-ANCE-2003 NMX-J-515-ANCE-2003

NMX-J-519-ANCE-2006. NMX-J-534-ANCE-2005. NOM-J-118/1-ANCE-2000 NMX-J-265-ANCE-1977 NMX-J-266-ANCE-1999 NMX-J-136-1970 NMX-J-549-ANCE-2005

CONECTADORES - CONECTADORES SELLADOS ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. TUBOS METLICOS RGIDOS DE ACERO TIPO PESADO Y SUS ACCESORIOS PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA PRODUCTOS ELCTRICOS, TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. DETERMINACIN DE CAPACIDAD INTERRUPTIVA PARA INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS. PRODUCTOS ELCTRICOS -INTERRUPTORES- INTERRUPTORES AUTOMTICOS EN CAJA MOLDEADA -ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA. ABREVIATURAS, NMEROS Y SMBOLOS USADOS EN PLANOS Y DIAGRAMAS ELCTRICOS. SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA TORMENTAS ELCTRICAS - ESPECIFICACIONES, MATERIALES Y MTODOS DE MEDICIN

NORMAS DE REFRENCIA Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX.

NRF-036-PEMEX-2003 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-181-PEMEX-2007 NRF-091-PEMEX-2007 NRF-143-PEMEX-2006 NRF-144-PEMEX-2005 NRF-146-PEMEX-2005 NRF-168-PEMEX-2006 NRF-196-PEMEX-2008 NRF-197-PEMEX-2008 NRF-198-PEMEX-2008 NRF-070-PEMEX-2004 NMX-J-136-1970 IEC 60617 CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO. DISEO DE INSTALACIONES ELECTRICAS. SISTEMAS ELECTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS SISTEMAS ELECTRICOS DE EMERGENCIA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION TRANSFORMADORES DE POTENCIA TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSION BANCO DE RESISTENCIAS CARGADOR Y BANCO DE BATERIAS BANCO DE CAPACITORES BAJA TENSION BANCO DE CAPACITORES MEDIA TENSION SISTEMAS DE PROTECCIN A TIERRA PARA INSTALACIONES PETROLERAS. ABREVIATURAS, NMEROS Y SMBOLOS USADOS EN PLANOS Y DIAGRAMAS ELCTRICOS. GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS PART 1: GENERAL INFORMATION, GENERAL INDEX CROSS-REFERENCE TABLES-FIRST EDITION REPLACES IEC 60617-12:1997, IEC 6061713:1993 (DATABASE SNAPSHOT:01/04/2005) DISEO E INSTALACIN DE SISTEMAS ELCTRICOS EN PLATAFORMAS MARINAS. SEGUNDA EDICION, OCTUBRE 2006. GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIN. OCTUBRE 2001. INSTALACIN DE SISTEMAS DE CONEXIN A TIERRA. PRUEBAS DE AISLAMIENTO EN CAMPO DE EQUIPO ELECTRICO. PRIMERA EDICION, SEPTIEMBRE 2000.

P.2.0227.04 P.3.0255.01 P.3.0223.01 P.4.0217.03

ESTNDARES INTERNACIONALES
RECOMMENDED PRACTICE FOR DESING AND INSTALLATION OF ELECTRICAL SYSTEMS FOR FIXED AND FLOATING OFFSHORE PETROLEUM FACILITIES FOR UNCLASSIFIED AND API RECOMMENDED PRACTICE CLASS I, DIVISION 1 AND DIVISION 2 LOCATIONS. 14F FOURTH EDITION, 1999. RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATIONS OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL API RECOMMENDED PRACTICE INSTALLATIONS AT PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1 AND 500 DIVISION 2. SECOND EDITION, NOVEMBER 1997. API RECOMMENDED PRACTICE ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING PLANTS. 540 FOURTH ADITION, APRIL 1999. API RECOMMENDED PRACTICE PROTECTION AGAINST IGNITIONS ARISING OUT OF STATIC, LIGHTNING, AND STRAY

2003

CURRENTS. SIXTH EDITION, SEPTEMBER 1998.

RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING HELIPORTS API RECOMMENDED PRACTICE FOR FIXED OFFSHORE PLATFORMS. 2L FOURTH EDITION, MAY 1996. NFPA 780 ANSI/ISA-12.12.01-2007 UL-913 NEC STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING PROTECTION SYSTEMS. 2008 EDITION. NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I AND II, DIVISION 2 AND CLASS III, DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS. INTRINSICALLY SAFE APPARATUS AND ASSOCIATED APPARATUS FOR USE IN CLASS I, II, AND III, DIVISION 1, HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS. SEVENTH EDITION, JULY 2006. NATIONAL ELECTRICAL CODE ( NEC ).

TUBERAS
ASTM A 333/A 333M 05 ASME B36.10M-2004 ASME B31.3-2006 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED STEEL PIPE FOR LOWTEMPERATURE SERVICE. WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE. PROCESS PIPING

ASTM D-2996-01 (REAPPROVED- STANDARD SPECIFICATION FOR FILAMENT-WOUND FIBERGLASS (GLASS-FIBER2007) REINFORCED THERMOSETTING-RESIN) PIPE. ASTM F-1173-95 NRF-012-PEMEX-2002 NRF-026-PEMEX-2008 NRF-032-PEMEX-2002 NRF-044-PEMEX-2004 STANDARD SPECIFICATION FOR THERMOSETTING RESIN FIBERGLASS PIPE AND FITTINGS TO BE USED FOR MARINE APPLICATIONS TUBERIA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS Y FLUIDOS CORROSIVOS LIQUIDOS PROTECCION CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS. SISTEMAS DE TUBERIA EN PLANTAS INDUSTRIALES-DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES TUBERIA, CONEXIONES Y ACCESORIOS A BASE DE POLIMEROS REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO EN LAS REDES DE AGUA CONTRAINCENDIO COSTA AFUERA

VLVULAS. API STANDARD 600 STEEEL GATE VALVES - FLANGED AND BUTT - WELDING ENDS, BOLTED AN PRESSURE SEAL BONNETS. TENTH EDITION, FEBRUARY 1997. ERRATA API STANDARD 600, JUNE 1998. PIPELINE VALVES API SPECIFICATION 6D TWENTY-SECOND EDITION, JANUARY 2002. ISO 14313:1999, MOD, PETROLEUM AND GAS NATURAL INDUSTRIES-PIPELINE TRANSPORTATION SYSTEMS-PIPELINE VALVES FIRE TEST FOR SOFT-SEATED QUARTER-TURN VALVES.FIFTH EDITION, JUNE 2005 ISO 10497-5:2004 (IDENTICAL), TESTING OF VALVES FIRE TYPE-TESTING REQUIREMENTS CHECK VALVES: FLANGED, LUG, WAFER AND BUTT-WELDING.SIXTH EDITION, SEPTEMBER 2004 BALL VALVES WITH FLANGED OR BUTTWELDING ENDS FOR GENERAL SERVICES. FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES. VALVES-FLANGED THREADED, AND WELDING END. STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE FOR FUSION WELDING, FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE. STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF WROUGHT CARBON STEEL AND ALLOY STEEL FOR MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE. VALVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.

API SPECIFICATION 6D/ISO 14313:1999 API STANDARD 607 API STANDARD 594 MSS SP 72 ASME B16.10-2000 ASME B16.34-1996 ASTM A 216/A 216M-07 ASTM A 234/A 234M-07 NRF-211-PEMEX-2008

BRIDAS.
ASME B16.5-2003 PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24 METRIC / INCH STANDARD

CONEXIONES.
ASTM A 350/A 350M-04a ASME B16.9-2007 ASME B16.11-2005 ASME B16.25-2003 ASTM A 105/A 105M-05 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND LOW-ALLOY STEEL FORGINGS, REQUIRING NOTCH TOUGHNESS TESTING FOR PIPING COMPONENTS. FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS. FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED. BUTTWELDINGS ENDS. STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS FOR PIPING APPLICATIONS.

EMPAQUES.
ASME B16.20-1998 ASME B16.21-1992 METALLIC GASKETS FOR PIPE FALNGES. Ring-Joint, Spiral-Wound, and Jacketed ASME B16.20a-2000, ADENDA TO ASME B16.20-1998 NONMETALLIC FLAT GASKETS FOR PIPE FLANGES, REVISION OF ANSI B16.21/1978

TORNILLERA.
ASME B18.2.1-1996 ASME B18.2.2-1999 ASTM A 193/A 193M-07 ASTM A 194/A 194M-07b SQUARE AND HEX BOLTS AND SCREWS, INCH SERIES, INCLUDING HEX CAP SCREWS AND LAG SCREWS. ASME B18.2.1a-1999, ADENDA TO ASME B18.2.1-1996 SQUARE AND HEX NUTS (INCH SERIES) STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND OTHER SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS. STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH.

PRUEBAS
API RECOMMENDED PRACTICE GAUGING AND INSPECTION OF CASING, TUBING, AND LINE PIPE THREADS. 5B1 FIFTH EDITION, OCTOBER 1999. ASTM VOL 06.01 ASME-BPVC SEC-V ASME-BPVC SEC-IX MSS SP 61 API STANDARD 598 PINTURA PRUEBA PARA LA FRMULA DE PRODUCTOS Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS. NONDESTRUCTIVE EXAMINATION WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS PRESSURE TESTING OF STEEL VALVES. VALVE INSPECTION AND TESTING. EIGHTH EDITION, MAY 2004.

PRESSURE TESTING OF STEEL PIPELINES FOR THE TRANSPORTATION OF GAS, API RECOMMENDED PRACTICE PETROLEUM GAS, HAZARDOUS LIQUIDS, HIGHLY VOLATILE LIQUIDS OR CARBON DIOXIDE. 1110 FIFTH EDITION, JUNE 2007. ASTM G12-07 IMO MSC.61(67) STANDARD TEST METHOD FOR NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT OF FILM THICKNESS OF PIPELINE COATINGS ON STEEL. ADOPTION OF THE INTERNATIONAL CODE OF FIRE TEST PROCEDURES.

MATERIALES.
ASME-BPVC SEC-II MATERIALS.

NACE MR 0175

NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005 PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005 PART 2: CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS TUBERA Y CONEXIONES DE ACERO. WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES. TWENTIETH EDITION, OCTOBER 2005 ERRATA/ADDENDUM, JULY 2007

ASTM VOL. 01.01 API STANDARD 1104

SOLDADURA.
AWS D1.1/D1.1M:2006 STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL. ERRATA SHEET AWS D1.1/D1.1M:2006

FLEXIBILIDAD NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-003-PEMEX-2007 NRF-004-PEMEX-2003 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-032-PEMEX-2005 NRF-013-PEMEX-2005 DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO. PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES. SISTEMAS DE TUBERIAS EN PLANTAS INDUSTRIALES - DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES. DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO.

CDIGOS Y ESTNDARES.
ASME B31.3-2006 API SPECIFICATION 5L PROCESS PIPING SPECIFICATION FOR LINE PIPE FORTY-THIRD EDITION, MARCH 2004. ERRATA DECEMBER 2004.

RECOMMENDED PRACTICE FOR DESIGN AND INSTALLATION OF OFFSHORE PRODUCTION API RECOMMENDED PRACTICE PLATFORM PIPING SYSTEMS. 14E (RP 14E) FIFTH EDITION, OCTOBER 1, 1991. RECOMMENDED PRACTICE FOR PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMSWORKING STRESS DESIGN. API RECOMMENDED PRACTICE TWENTY-FIRST EDITION, DECEMBER 2000 2A-WSD (RP 2A-WSD) ERRATA AND SUPPLEMENT 1, DECEMBER 2002 ERRATA AND SUPPLEMENT 2, SEPTEMBER 2005 ERRATA AND SUPPLEMENT 3, AUGUST 2007 MSS SP-58-2002 ANSI/MSS SP-69-2003 ASME B16.5-2003 ASME B16.9-2007 MSS SP-44-1996 REAFFIRMED 2001 MSS SP-75-2004 ASTM A 36/A 36M-05 ASTM A 53/A 53M 07 ASTM A 106/A 106M-06 ASTM A 193/A 193M-07 PIPE HANGERS AND SUPPORTS MATERIALS, DESIGN AND MANUFACTURE. PIPE HANGERS AND SUPPORTS SELECTION AND APPLICATION. PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS NPS 1/2 THROUGH NPS 24 METRIC / INCH STANDARD FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS. STEEL PIPE FLANGES SPECIFICATION FOR HIGH TEST WROUGHT BUTT-WELDING FITTINGS. STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL. STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND HOT-DIPPED, ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS. SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPES FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE. STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE AND OTHER SPECIAL

PURPOSE APPLICATIONS. ASTM A 194/A 194M-07b STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH. STANDARD WELDING TERMS AND DEFINITIONS INCLUDING TERMS FOR ADHESIVE BONDING,BRAZING,SOLDERING, THERMAL CUTTING,AND THERMAL SPRAYING. STRUCTURAL WELDING CODE - STEEL. ERRATA SHEET AWS D1.1/D1.1M:2006 SPECIFICATION FOR CARBON STEEL ELECTRODES FOR SHIELDED METAL ARCWELDING. NACE MR0175/ISO 15156-1:2001/COR.1:2005 PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR SELECTION OF CRACKING-RESISTANT MATERIALS NACE MR0175/ISO 15156-2:2003/COR.1:2005 PART 2: CRACKING-RESISTANT CARBON AND LOW ALLOY STEELS, AND THE USE OF CAST IRONS MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO. (I.M.C.A.). INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO. SPECIFICATION FOR CARBON MANGANESE STEEL PLATE FOR OFFSHORE PLATFORM TUBULAR JOINTS. EIGHTH EDITION, AUGUST 1999. SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE

AWS A3.0:2001

AWS D1.1/D1.1M:2006 AWS A5.1/A5.1M:2004

NACE MR 0175

IMCA API SPECIFICATION 2H API SPECIFICATION 2B

ESTRUCTURAS NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX

NRF-001-PEMEX-2007 NRF-003-PEMEX-2007 NRF-013-PEMEX-2005 NRF-041-PEMEX-2007 NRF043-PEMEX-2008 NRF-047-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 NRF-072-PEMEX-2008 NRF-150-PEMEX-2005 NRF-173-PEMEX-2009 NRF-175-PEMEX-2007 NRF-178-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS DISEO Y EVALUACIN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MXICO. DISEO DE LNEAS SUBMARINAS EN EL GOLFO DE MXICO. CARGA, AMARRE, TRANSPORTE E INSTALACIN DE PLATAFORMAS COSTA AFUERA. ACERCAMIENTO Y AMARRE DE EMBARCACIONES A INSTALACIONES COSTA AFUERA. DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVO INSTALACIONES SUPERFICIALES MUROS CONTRA INCENDIO PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPO DISEO DE ACCESORIOS ESTRUCTURALES PARA PLATAFORMAS MARINAS ACERO ESTRUCTURAL PARA PLATAFORMAS MARINAS TRAMPAS DE DIABLOS EN PLATAFORMAS MARINAS A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA

MANUALES, NORMAS Y CDIGOS

IMCA AWS D1.1 AISC 9A API RP 2X:2004 MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO STRUCTURAL WELDING CODE STEEL MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION RECOMMENDED PRACTICE FOR ULTRASONIC AND MAGNETIC EXAMINATION OF OFFSHORE STRUCTURAL FABRICATION AND GUIDELINES FOR QUALIFICATION OF TECHNICIANS SPECIFICATION FOR LINE PIPE PLANNING, DESIGNING AND CONSTRUCTING FIXED OFFSHORE PLATFORMS - WORKING STRESS DESIGN SPECIFICATION FOR THE FABRICATION OF STRUCTURAL STEEL PIPE

API SPEC 5L 2004 API RP 2A WSD 1993 API SPEC 2B 2002

API SPEC 2C 1995 API SPEC 2H ASTM A 6/A 6M-04a ASTM A 153/A 153M-04a

SPECIFICATION FOR OFFSHORE CRANES SPECIFICATION FOR CARBON MANGANESE STEEL PLATE FOR OFFSHORE PLATFORM TUBULAR JOINT EIGHT EDITION EFFECTIVE DATE FEBRUARY 1, 200 STANDARD FOR SPECIFICATION FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR ROLLED STRUCTURAL STEEL BARS, PLATES, SHAPES, AND SHEET PILING. STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT-DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE-AASHTO. STANDARD FOR SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND SUDS 60 000 PSI TENSILE STRENGTH STANDARD FOR SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, STEEL, HEAD TREATED 120/105 KSI MINIMUM. STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR MECHANICAL TESTING OF STEEL PRODUCTS. STANDARD TEST METHODS FOR VULCANIZED RUBBER AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS TENSION. STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER DETERIORATION IN AN AIR OVEN. STANDARD TEST METHOD FOR TEAR STRENGTH OF CONVENTIONAL VULCANIZED RUBBER AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS. STANDARD TEST METHOD FOR BRITTLENESS TEMPERATURE OF PLASTICS AND ELASTOMERS BY IMPACT. STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER DETERIORATION SURFACE OZONE CRACKING OUTDOORS OR CHAMBER (TRIANGULAR SPECIMENS). STANDARD TEST METHOD FOR RUBBER PROPERTY - DUROMETER HARDNESS. STRUCTURAL WELDING CODE STEEL. MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION ALLOWABLE STRESS DESIGN. RECOMMENDED PRACTICE FOR PERSONNEL QUALIFICATION AND CERTIFICATION IN NONDESTRUCTIVE TESTING. STANDARD METHODS FOR MECHANICAL TESTING OF WELDS.

ASTM A 307-04

ASTM A 325-04b

ASTM A 370-03a ASTM D 412-98a (REAFFIRMED 2002) ASTM D 573-04

ASTM D 624-00

ASTM D 746-04

ASTM D 1171-99 ASTM D 2240-04 AWS D1.1/D1.1 M 2004 AISC 1089 9a EDITION SNT-TC-1A: 2001 ANSI/AWS B4.0: 2000