De Krant Van Gouda, 26 September 2013

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 9 - nummer 39 - 26 september 2013
03 05
Dat ene woord Vrouwen in Gouda BusYness (uitneembare bijlage)
Kinderboekenfeest
voor Goudse jeugd
De landelijke Kinderboekenweek wordt
woensdag 2 oktober feestelijk geopend met
het eerste Goudse Kinderboekenfeest in De
Goudse Schouwburg. De culturele instel-
lingen en de Brede School in Gouda hebben
de handen ineen geslagen en rond het thema
Klaar voor de start een bijzonder en afwisse-
lend programma samengesteld, mogelijk ge-
maakt door Werkgroep Kunsteducatie Gouda.
Er is een besloten ochtendprogramma voor het
onderwijs en een openbaar middagprogramma
voor alle Goudse kinderen waar SPORT.
G OUDA, boekhandel Verkaaik en het
Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) ook hun
mede werking aan verlenen. De beroemde
boekenschrijver Jacques Vriens (Meester
Jaap, Achtste groepers huilen niet, De
Bende van de Korenwolf) geeft een voor-
stelling waarin hij toelicht hoe hij het toch
allemaal verzint. Ook schrijver Gerard van
Gemert (onder meer serie De voetbalgoden)
en illus trator Kees de Boer (Agent & Boef,
Bert & Bart) zijn s middags aanwezig, er
zijn diverse workshops zoals theater, rap of
illustreren en allerlei sport- en leesactiviteiten.
Alle kinderen worden om 13.00 uur muzikaal
welkom ge heten en de middag wordt rond
16.00 uur af gesloten met een spetterende
disco. De middagentree is 3,50 euro exclusief
voorstelling of 8,50 euro inclusief voorstelling.
De kaartverkoop loopt via de Brede School:
www.bsgouda.nl en vanaf 25 september aan
de kassa van de schouwburg. Lees meer over
a ctiviteiten rond de Kinder boekenweek op
pagina 13.
Open dag Croda
Getuigen gezocht
Croda Nederland BV aan het Buurtje 1 in
Gouda opent zaterdag 5 oktober weer van
10.00 tot 16.00 uur haar poorten voor belang-
stellenden in het kader van de landelijke Dag
van de Chemie, met als thema Veiligheid.
Een uitgestippelde route leidt bezoekers langs
een denkbeeldige lijn van grondstof tot eind-
product, door middel van beeldmateriaal,
demonstraties en informatiestands. Ook kan
men een kijkje nemen in een van de produc-
tie units en in het laboratorium. Ruim honderd
mede werkers staan klaar om belangstellenden
uitleg te geven en vragen te beantwoorden,
bijgestaan door Croda gepensioneerden, huis-
aannemers en buurtvaders uit Korte Akkeren.
Buurtbewoners uit Korte Akkeren, het Raam-
gebied en van de Gouderaksedijk ontvangen
een persoonlijke uitnodiging. Kinderen tot en
met twaalf jaar kunnen alleen onder begelei-
ding van volwassenen het bedrijf bezoeken.
Geadviseerd wordt om degelijke schoenen en
kleding te dragen en niet met de auto te komen.
De politie is op zoek naar getuigen van een
straatroof op maandag 23 september op het
Westmolenpad. Daar werd om 13.20 uur de
handtas van een 72-jarige vrouw weggetrok-
ken.
De vrouw kwam hierdoor ten val en moest voor
behandeling naar het ziekenhuis. De verdachte
rende weg in de richting van de Estafetteweg.
Hij is ongeveer 1.75 meter lang, heeft een nor-
maal postuur en een getinte huidskleur. Hij
droeg een zwarte broek, zwart jack en schoenen
met een rood detail. Getuigen kunnen con-
tact opnemen met de recherche van de politie
in Gouda via 0900-8844 of Meld Misdaad
Anoniem (0800) 7000.
Mr. Frank Visser, bekend van het tv-program-
ma De Rijdende Rechter, was maandag
23 september in Gouda voor opnames van
het NCRV-programma Recht in de regio, wat
binnenkort zal worden uitgezonden. In dit
programma gaat mr. Visser samen met een
team juristen van het Juridisch Loket het land
in om op verschillende locaties juridische
voorlichting te geven. Maandag 23 september
was hij van 10.00 tot 17.00 uur te vinden in het
stadhuis op de Markt. Mensen met juridische
problemen konden bij mr. Visser en zijn team
terecht voor juridische voorlichting en rechts-
hulp.
ECHTE KOZIJNEN ZIJN
NATUURLIJK VAN HOUT!
www. voskuil enkozij nen. nl | Waddi nxveen
KOM OP ZATERDAG NAAR ONZE SHOWROOM
EN ONTDEK DE MOGELIJKHEDEN!
viavesta.nI

www.quadrantkindercentra.nl
0182 - 689 896
28 oktober openen wij
een nieuwe locatie!
(bso op de Livingstoneschool)
ADV OC AT E N ME DI AT OR S
Klein Amerika 17
2806 CA GOUDA
Gratis inloopspreekuur
Arbeidsrecht
Iedere dinsdag en donderdag
van 15.00 tot 16.00 uur
T. +31 (0)182 54 14 44
www.vanriessenadvocaten.nl
Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931
gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl
31
1001 duurzaam gebruikte
goederen MET GARANTIE!
Dagelijks wisselende voorraad!
Inruilmogelijkheid!
P!
INKOOP VERKOOP TERUGKOOP
USED PRODUCTS
KOO
Kunstpuntgouda
Het 1e Goudse
Kinderboeken
feest! Wo 2 okt.
www.kunstpuntgouda.nl
Kinderboeken-
week
Westhaven 36 - Gouda - Telefoon 0182 - 55 12 55
Zoutmansweg 12 - Reeuwijk - Telefoon 0182 - 39 42 00
www.dupreemakelaars.nl
ZIE ONZE ADVERTENTIE
OP DE ACHTERPAGINA!
Rijdende rechter in Gouda
De Kinderboekenweek wordt in Gouda geopend in de schouwburg.
KANAAL
GoudaTV & GoudaFM
Restaurantweek
Uitneembare bijlage in BusYness
2 ADVERTENTIE
Nummer 39, 26 september 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
TE HUUR TE HUUR
Dubbele Buurt 5-7-9 Gouda
Circa 240 m winkel-/ kantoorruimte
- frontbreedte ca. 12,5 meter
- karakteristieke locatie
- geschikt als kantoorruimte met
inloopfunctie
- parkeren is mogelijk voor de deur
(betaald)
Huurprijs: 27.500,- per jaar
Hoge Gouwe 89 Gouda
Circa 250 m winkel-/ kantoorruimte
- frontbreedte winkel ca. 7 meter
- op karakteristieke locatie gelegen
- begane grond ca. 200 m winkel-/
kantoorruimte
- 2e verdieping ca. 50 m kantoorruimte
- hoogwaardig opleveringsniveau
TE HUUR TE HUUR TE HUUR
Kleiweg 100 t/m 104 Gouda
Circa 220 m winkelruimte
- A1 locatie
- frontbreedte ca. 10 meter
- casco opleveringsniveau
- gelegen aan de entree van de Kleiweg
- nabij H&M en Men at Work
Huurprijs: N.o.t.k.
Kleiwegstraat 12 Gouda
- monumentaal pand
- aanlooproute naar de Kleiweg
- 75 m verdeeld over 2 bouwlagen
- parkeren is mogelijk in de omgeving
Huurprijs: 800,- per maand
Kleiwegstraat 38 Gouda
- monumentaal pand
- aanlooproute naar de Kleiweg
- parkeren is mogelijk in de omgeving
Huurprijs: 675,- per maand
TE HUUR TE HUUR
Coenecoop 3B1 Waddinxveen
Circa 227 m bedrijfs-/ kantoorruimte
- ca. 99 m bedrijfsruimte
- ca 128 m showroom-/ kantoorruimte
- 5 parkeerplaatsen op eigen terrein
- compleet opleveringsniveau
- overheaddeur (elektrisch voorbereid)
Coenecoop 3C1 Waddinxveen
- ca 90 m showroom-/ kantoorruimte
- mogelijkheid tot uitbreiding kantoor
TE KOOP]HUUR TE KOOP]HUUR TE HUUR
Coenecoop 711 Waddinxveen
Circa1.200m kantoor-/ bedrijfsruimte
- ca. 700 m kantoorruimte
- voorzien van buitenterrein
- nabij snelwegen A12/A20
Huurprijs: N.o.t.k.
Koopsom: N.o.t.k.
Coenecoop 715 Waddinxveen
Circa1.120m kantoor-/ bedrijfsruimte
- representatief solitair bedrijfspand
- 2-tal ontsluitingen aan de voor- en
achterzijde
- 22 parkeerplaatsen op eigen terrein
Koopsom: 650.000,- k.k.
Coenecoop 3B2 Waddinxveen
- ca. 63 m entresol
- ca 53 m kantoorruimte
TE HUUR
Korte Tiendeweg 15 Gouda
- aan n van de winkelpromenades naar
de Markt
- frontbreedte ruim 6 meter
- koop is bespreekbaar
Huurprijs: N.o.t.k.
TE KOOP]HUUR
Kazernestraat 46 Gouda
- gelegen in oude kazerne
- karakteristiek gebouw
- frontbreedte ca. 11 meter
- voorzien van entresolvloer
- nabij Kleiweg en Nieuwe Marktpassage
Koopsom: 295.000,- k.k.
Huurprijs: N.o.t.k.
TE HUUR TE HUUR TE KOOP]HUUR
Wijdstraat 15 en 31 Gouda
Vanaf circa 40 m winkelruimte
- twee winkelunits beschikbaar
- nabij o.a. ING Bank, Zeeman en het
stadhuis
- maximale oppervlakte is 140 m
- tevens winkel met woonruimte
beschikbaar
Huurprijs: N.o.t.k.
Coenecoop 89/a Waddinxveen
- waarvan ca. 150 m bedrijfsruimte
- de unit beschikt over 3 eigen
parkeerplaatsen
- goede aansluiting op de snelwegen A12
en A20
- exibele huurtermijnen bespreekbaar
Koopsom: N.o.t.k.
Huurprijs: 1.350,- per maand
Markt 12 Gouda
- frontbreedte circa 6 meter
- in 2011 volledig gerenoveerd
winkelpand
- tegenover het stadhuis van Gouda
- zeer compleet en hoogwaardig
opleveringsniveau
Huurprijs: N.o.t.k.
Units vanaf
100 m
2
tot 600 m
2
Coenecoop / Waddinxveen
Casco of geheel naar wens afgebouwd
Per direct beschikbaar
of voor u te realiseren
Ontwikkeling van Arvast.nl
Alle genoemde bedragen zijn excl. (eventuele) BTW en/of servicekosten.
TEL. (0182) 52 57 00
www.basIs.nI
InIobasIs.nI
(Tevens vestIgIngen In
LeIden & AIpen a]d RIjn)
Specialist op het gebied van (aan)huur en verhuur - (aan)koop en verkoop - taxaties - beleggingen
TE KOOP]HUUR
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Burgemeester Milo Schoenmaker was don-
derdag 19 september hoofdgast van het
eerste debat Dat ene woord. In het afgeladen
Arti Legi aan de Markt gingen Gouwenaars en
een panel met de burgemeester in gesprek
over hun stad.
Na negen maanden burgemeesterschap vertelt
Schoenmaker openhartig over zijn ervaringen
tot nu toe en over zijn plannen. Bij mijn aan-
stelling kreeg ik felicitaties over de mooie stad
Gouda, maar er volgde ook vaak maar het is
ook een ingewikkelde stad. Van dat imago zou
ik helemaal af willen. Hiermee doelt hij op
de veiligheid. Met de top 60-aanpak, camera
toezicht en goede samenwerking zijn we de
problemen aan het oplossen. Ook vertelt hij
over hoe de versnippering van partijen in de
raad soms een besluit in de weg staan. Maar
ik tel vooral mijn zegeningen. Bij conicten
neem ik de partijen apart en we hebben dan
een goed gesprek met elkaar. Dit is belang-
rijk. Van negatieve energie kom je tenslotte
niet tot een positief besluit. Naast veiligheid
zijn de nancin een belangrijk speerpunt voor
Schoenmaker. De grootste klappen zijn al uit-
gedeeld met de 15 miljoen bezuinigingen. Nu
moeten we vooral kijken hoe we potjes kunnen
verkleinen, onze uitgaven kunnen vertragen
en we moeten ons afvragen waar de gemeente
nog verantwoordelijk voor is. Het is goed om te
zien hoeveel er nu gebeurt bij de inwoners. Op
alle fronten ontstaan mooie initiatieven.
Bloeiperiode
Vanuit de zaal werd gevraagd of we niet kunnen
bezuinigen op onze zustersteden. Deze vraag
zal Schoenmaker aan de raad voor leggen,
maar hij geeft aan dat daar niet erg veel geld
mee is gemoeid. Historicus Nico Habermehl
vroeg de burgemeester hoe hij de stad Gouda
over achttien jaar ziet. Schoenmaker hoopt dan
dat Gouda zijn nancin op orde heeft, dat
er een goede regionale samenwerking is met
om liggende gemeenten en dat de stad vooral
bekend is om zijn mooie dingen, zonder het
imago van onveiligheid. Ineke Verkaaik van
het Historisch Platform uit haar zorgen over
de plannen voor het weeshuis en geeft aan
begin oktober met een plan te komen waarbij
het gebouw van de Gouwenaars blijft. Onder-
nemer Marco van der Horst vraagt de burge-
meester om Goudse ondernemers meer ruimte
te geven voor het organiseren van evenemen-
ten. Schoenmaker gaf als nal thought ernaar
te streven dat mensen blij zijn met elkaar in de
stad. We staan volgens mij aan het begin van
een Goudse bloeiperiode.
Basis
Eigenlijk waren het meer gesprekken dan
debatten. Dat was ook de mening van initiatief-
nemer Marcel van der Tooren: We wilden deze
eerste keer een breed palet laten zien waardoor
we eigenlijk meer in de breedte dan in de diepte
konden gaan. Van links naar rechts en van boven
naar beneden. Wat heeft Gouda in huis? Wat is
de staat van de stad? Het was een mooie af-
wisseling met de column van Jan Graaand, de
muziek van Robert Beemsterboer, het verhaal
van de meiden uit Oosterwei en het interview
met Olaf Hornes van Musecology. Zelf had ik
het bijvoorbeeld goed gevonden om dieper in te
gaan op een aantal items. En de zaal erbij te be-
trekken. Daarvoor was de tijd tekort. De basis
is nu gelegd. Wij hebben laten zien wat de in-
steek is van Dat ene woord: ertegenaan met zn
allen, zaken oppakken die er liggen (ook met
zn allen) en positief en energiek de toekomst
tegemoet treden.
Door Bonnie van Doorn
ANWB-bord voor huisleraar en
voogd van Erasmus
Burgemeester Milo Schoenmaker was de eerste hoofdgast van de debatreeks in Arti Legi.
Dit is het begin van
Goudse bloeiperiode
Elke maand komt er iemand uit Gouda aan het woord over zijn of haar passie als vrijwilliger.
Deze keer is dat Redouan Allaoui, buurtbemiddelaar bij Participe.
Week tegen Eenzaamheid
Iedereen kan te maken krijgen met eenzaam-
heid. In de Week tegen Eenzaamheid zijn er
zijn er tussen 26 september en 5 oktober volop
activiteiten om dit probleem aan te pakken.
Onder het motto kom erbij Is iedereen hier-
voor uitgenodigd. Ook in Gouda kan iedereen
aansluiten bij activiteiten.
Zo start op donderdag 26 september de Week
tegen eenzaamheid met de Langste Kofe-
tafel in de Ronssehof. Hier kan iedereen
tussen 9.00 en 11.00 uur aanschuiven voor
een kop kofe of thee. Andere locaties die
hier aan meedoen zijn: Prinsenhof, Nelson
Mandela Centrum, Julianastaete, Savelberg
en Ronssehof. Verder kan iedereen op zater-
dag 28 september meedoen aan een wande-
ling, of men kan op maandag 30 septem-
ber deelnemen aan een schilderworkshop in
de Ronssehof. Zie voor alle activiteiten op
www.samentegeneenzaamheid.nl.
De stelling van vorige week luidde:
Het is een goed en modern idee om voortaan
de troonrede voor te lezen vanaf een e-reader.
Stelling van de Week
Het pand Blauwstraat 19 is sinds zaterdag 21 september voorzien van een ANWB-bord. In dit pand
woonde eens Pieter Winckel, leraar en voogd van Erasmus. Historicus en latinist Henkjan Sprokholt,
die deze vondst in de archieven deed, sprak zaterdag over het wat en hoe van die vondst. Bas van
Beukering, bestuurslid van het Erasmus Genootschap Gouda, verrichtte de onthulling.
33,3 % Eens
66,7 % Oneens
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
De uitkomst van de Algemene Beschou -
w ingen raken ook mijn portemonnee, dus ik
volg ze nauwgezet.
Toelichting
Deze week worden de Algemene Beschou-
wingen gehouden in de Tweede Kamer.
Politici buitelen over elkaar heen met ver-
wijten over en weer.
Breng uw stem uit op dekrantvangouda.nl
en discussieer mee via:
facebook.com/dekrantvangouda
Rust en positiviteit
Als ik nog maar een paar woorden heb ge-
wisseld met Redouan Allaoui, snap ik met-
een waarom juist hij zo geschikt is als buurt-
bemiddelaar. Vrijwilligerswerk dat hij al drie
jaar doet bij Participe. Er straalt rust en posi-
tiviteit van hem uit. Ik vraag waarom hij al
op twintig jarige leeftijd buurtbemiddelaar is
geworden.
Ik had een bijbaantje naast mijn studie
bestuur en organisatiewetenschappen. Mijn
toenmalige baas dacht dat het voor mijn
werk goed was als ik me verdiepte in media-
tion. Zelf was hij al buurtbemiddelaar. Op een
keer vroeg hij me als tolk bij een gesprek en
ik was om. Ik vond het zo mooi te zien hoe
mis verstanden uit de weg konden worden ge-
ruimd, simpelweg door te praten en luisteren.
Wat is jouw rol hierbij?
Het is belangrijk om onpartijdig te blijven.
Door in gesprek te gaan met in eerste instan-
tie de mensen afzonderlijk en later op neutraal
terrein met hen samen, probeer je tot een
oplossing te komen. Soms staan mensen je bij
de voordeur met een soort masker te woord:
er zijn geen problemen. Als je dan eenmaal
binnen bent, komt er vaak een heel ander
mens te voorschijn en hoor je het ware ver-
haal. Zoals die mevrouw die behoorlijk ziek
was en daardoor wellicht nog meer last had
van het geluid bij de buren. Dan gaat het erom
dat mensen begrip krijgen voor elkaar. In ver-
band met zijn studiebelasting heeft Redouan
zijn bijbaan opgezegd, maar zijn vrijwilligers-
werk niet. Ik leer hier veel. Daar heb ik ook
bij mijn studie projt van.
Vrijwilligers InformatiePunt
Gemeente Gouda
Caroline Wammes
vip@gouda.nl
Ook zin in vrijwilligerswerk?
Kijk op de vacaturebank: www.gouda.nl/vip
Redouan Allaoui
4 ADVERTENTIE
Gegarandeerd de hoogste prijs!
Wij zijn geopend van Dinsdag t/m Zaterdag van 10.30 16.30 uur.
Filiaal Alphen a/d Rijn
Hooftstraat 160
2406 GP Alphen a/d Rijn
Tel: 0172-533279
Filiaal Zoetermeer
Dorpsstraat 190-D
2712 AR Zoetermeer
Tel: 079-3604271
Gouden T
Gouden T
ientje
ientje
200,-!
Maximaal 2 stuks per persoon
Actie geldig
maand September
Vrijblijvende taxatie
en geen verplichtingen
tot verkoop!
Cash voor de beste prijs!
H
H
e
e
t
t

G
G
o
o
u
u
d
d
i
i
n
n
k
k
o
o
o
o
p
p
k
k
a
a
n
n
t
t
o
o
o
o
r
r
6,72 gram
21,6 karaat
Eos verlichting (voorheen Lampenier) Agnietenstraat 48 2801 HX Gouda T: 0182-527168 E: info@eosverlichting.nl
Spot serie Valvola
1,2,3 of 4 lichts 10% korting
Tafellamp Valenso
Brons of staal
10% korting op de
hele valenso serie
Leeslamp Bastone
Staal of brons
89,95 10% korting
Gloeilampen
Alle echte gloeilampen
bij ons nog verkrijgbaar.
Wax led kaars
Veilige echte wax led
kaars vanaf 31,95 bij set
van 2,5% korting.
Hanglamp Koga
5 licht met dimmer
van 299,-
voor 225,-
De boekenplank van Verkaaik
5
FAMILIE
Vorige week werd bekend dat het boek 1001
Vrouwen n van de vijf genomineerden is
voor de Libris Geschiedenis Prijs 2013. Het
boek is een bundeling van verhalen over
spraakmakende en invloedrijke vrouwen
in de Nederlandse geschiedenis, onder wie
Jacoba van Beieren die regelmatig in het
kasteel van Gouda verbleef. Haar verhaal en
dat van andere markante vrouwen die door
de eeuwen heen in Gouda woonden en
werkten, kwamen aan bod tijdens de thema-
wandeling Vrouwen in Gouda op zaterdag
21 september door de gidsen Pita en Evalien
van het Goudse Gidsen Gilde.
De wandeling begint bij het stadhuis op de
Markt, waar aan de voorgevel twee beelden
prijken van belangrijke vrouwen: Maria van
Bourgondi en Jacoba van Beieren. Maria
van Bourgondi was geen Goudse, maar was
wel een machtige vrouw. Eind vijftiende eeuw
gooide zij het landsbestuur om en zorgde er-
voor dat Gouda liefst vier burgemeesters kreeg
aangesteld. Links boven de voorgevel is het
beeld te zien van Jacoba van Beieren, die zelf
te paard haar Goudse troepen aanvoerde tegen
de machtige Bourgondirs. Zij is misschien wel
de beroemdste vrouw die aan Gouda verbon-
den was, maar tijdens de wandeling bleek dat er
nog veel meer interessante vrouwen te noemen
zijn. Teveel om allemaal in dit stuk te noemen.
Daarom licht ik er maar een paar uit.
Meisjesschool
Zo was het Anna Barbara van Meerten-Schil-
penoort die begin 1800 vond dat sommige jonge
juffen teveel waren ingedut. Ze spoorde hen
aan meer in de maatschappij te gaan staan en
besloot voor hen een magazine te maken. Voor
die tijd was dat revolutionair. Maar Barbara
trok zich ook het lot aan van de vrouwen in
het spinhuis die vaak in de prostitutie beland
waren. Hen hielp ze met het terugkeren in de
maatschappij en bovendien richtte ze een meis-
jesschool op. Anna Barbara van Meerten-Schil-
peroort werd door haar vele goede werken de
kroon van Gouda genoemd.
Hofjes
In de geschiedenis zijn vele vrouwen op -
gestaan voor de minderbedeelden. Henriette
Hofman nancierde bijvoorbeeld een gaar-
keuken en door de hele binnenstad zijn ver-
schillende hofjes geweest waar vrouwen (vaak
weduwen) hun intrek mochten nemen. Zoals
het Hofje van Letmaet uit 1625, opgericht
door Christina Ghysberts. Stadsgids Evalien
de Haan be nadrukt dat er vroeger in verhou-
ding tot mannen maar weinig is opgeschre-
ven over vrouwen in de geschiedenisboeken.
Maar uit brieven blijkt dat vaak de vrouwen
invloed uitoefenden bij de beslissingen van
de mannen en bovendien zorgden de vrouwen
ervoor dat de gemeenschap bij elkaar bleef.
Als slot vroeg ze de deelnemers namen te
noemen van vrouwen die nu belangrijk zijn
voor Gouda. Al snel kwamen de namen Nel
Oskam (Goudse Schouwburg) en Sarie Donk
(Speelwinkel). Zouden zij over honderd jaar
worden opgenomen in een stadswandeling?
De volgende themawandeling Vorst en volk
is op 12 oktober. Zie voor meer informatie
www.stadswandelinggouda.nl.
Door Bonnie van Doorn
Verkoop Kinderpostzegels gestart
Kinderen gaan vanaf woensdag 25 september weer langs de deuren met Kinderpostzegels.
Als kind al had ik een rijke fantasie. Zo droom-
de ik vaak dat ik zwevend over een onbekend
landschap kennis kon nemen van spannende
avonturen op de grond. Dat was lekker veilig.
Zo kon ik op grote afstand de meest drama-
tische gebeurtenissen volgen, zonder zelf ge-
kwetst te raken. Door die fascinatie voor het
vreemde raakte ik verslaafd aan verhalen die
zich afspeelden in verre culturen. Het kon
me niet vreemd genoeg zijn. Zo las ik al snel
de Griekse mythen, Alice in Wonderland, de
reizen van Marco Polo en Gullivers Travels.
Maar ook in landen als Luilekkerland, het
land van de Hobbits en Atlantis gebeurden
zaken die mij prikkelden en fascineerden. Wat
hebben deze gebieden gemeen? Deze plekken
staan symbool voor de wensen, nachtmerries,
dromen en utopien die niet tastbaar aanwezig
zijn in de rele wereld, maar wel een belang-
rijke rol spelen in ons alledaagse bestaan. In
het boek De geschiedenis van imaginaire
landen en plaatsen, neemt de auteur Umberto
Eco ons mee op reis naar deze verre, onbe-
kende landen. Aan de hand van afbeeldingen
en citaten uit de literatuurgeschiedenis laat
hij ons kennismaken met de bewoners en hun
passies. Het resultaat is een meeslepend, rijk
gellustreerd boek voor iedereen die genteres-
seerd is in kunst, geschiedenis en literatuur.
Umberto Eco (1932) geldt als een van de
grootste Italiaanse schrijvers. Naast zijn
literaire oeuvre (onder meer De naam van de
roos en De begraafplaats van Praag) schreef
hij essays en verschillende boeken over kunst.
Bart Jansen
Kinderen uit groep 7 en 8 zijn op woensdag
25 september gestart met de verkoop van
kinderpostzegels, kaarten en pleisters. De
opbrengst dient om kwetsbare kinderen te
helpen aan onderwijs.
Dit jaar gaan meer dan 38.000 kinderen van
742 scholen in Zuid-Holland op pad met kinder-
postzegels, gefotografeerd en ontworpen door
Anton Corbijn. Het thema van de kinderpost-
zegelactie 2013 is Laat kinderen leren. Anton
Corbijn heeft in Ethiopi een onderwijsproject
van Stichting Kinderpostzegels gefotografeerd.
Deze fotos zijn afgebeeld op de kinderpost-
zegels. Stichting Kinderpostzegels ondersteunt
ook diverse projecten in Zuid-Holland, waar-
onder De Brede School Gouda. Schools cool
is een mentorproject dat kwetsbare kinderen
ondersteuning biedt bij de overgang van basis-
school naar voortgezet onderwijs.
Beeld van Jacoba van Beieren, aan de voorgevel van het Goudse stadhuis aan de Markt.
Vrouwenrechten in het Filmhuis
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnklèmXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
R

www.verkaaikbceken.nI
39.90
De geschiedenis van
imaginaire Ianden en pIaatsen
UmberIo Eco
druk1
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di,wo enza 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur.

Przen zn geldig van 23 t/m 28 september 2013,
zetfouten voorbehouden.
Alle Ekoland Zuidvruchten
zomers zoet en ongezwaveld o.a.
gedroogde abrikozen, dadels,
bananen, mango, tuti fruti, vgen
D biologisch specialist
van de regio!
Laatste Zomerzon uit het Zuiden
100g - 1kg
van 1,25 - 8,75
25% korting
Kijk voor alle acties op
www.bio10daagse.nl
elk
seizoen
een andere
smaak
Vrouwen in Gouda
Net als voorgaande jaren organiseert
Amnesty International Gouda samen met het
Filmhuis Gouda een speciale lmvertoning.
Dit jaar wordt op 3 oktober om 20.30 uur,
met de lm Wadjda, de aandacht gelegd bij
vrouwenrechten.
De lm gaat over Wadjda, een meisje van tien
jaar. Wadjda woont in Saoedi-Arabi en wil
een groene ets. Haar conservatieve omgeving
vindt niet dat een ets bij een meisje hoort,
maar Wadjda zet alles op alles. Naast deze lm
zijn er op 3 oktober diverse activiteiten voor
de bezoekers. Vr de lm is er een lezing
door Peter Bosma, lmgeschiedenisdocent
en Midden-Oosten-kenner. In de foyer kan
men meedoen aan Amnesty-acties, met name
voor vrouwen. Ook is er informatie over hoe
men, gewoon in Gouda, meer kan doen voor
mensenrechten wereldwijd. De entree is acht
euro, voor leden van het Filmhuis zes euro.
Reserveren kan via www.lmhuisgouda.nl of
bel (0182) 522 200. De lm wordt ook ver-
toond op zaterdag 5 oktober om 19.00 uur en
dinsdag 8 oktober om 14.00 uur. Maar dan
zonder veel van de activiteiten.
6
ADVERTENTIE
Waai woonuiomen het lanuschap sieien
Aan de westelijke rand van Waddinxveen, in het landschappelijk schoon van de
Zuidplaspolder, worden 52 langgerekte kavels uitgegeven voor de vrije verkoop.
Als koper kunt u er uw droomwoning in landelijke stijl bouwen op een ruim
bemeten, maar zeer betaalbare lap grond. Proef de vrijheid van het platteland.
Geniet van de rust, de ruimte en het dorpsgevoel. Wees welkom in t Suyt!
Voor meer informatie:
Gemeente Waddinxveen tel. 14 0182
royale kavels van 316 tot 914 m
2
beschikbaar vanaf slechts 150.000
landelijk wonen in de polder
voor vrijstaand of twee-onder-een kap

Nelu u aan als genteiesseeiue
via

VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
Versgedraaid Rundergehakt
mager
Kilo 3,98
Duitse biefstuk, hamburgers, tartaartjes, bacon burgers,
italiaanse/hongaarse kipsteak, kip cordonbleu, kip krokant-
schnitzel, gepaneerde schnitzel en zigeunerschnitzel
4+4 GRATIS
150 gram p/stuk
Verse lange Varkenshaasjes
ook heerlijk voor sat
Kilo 9,98
Wij zijn onbetwist de biefstuk specialist
Kilo 9,98
Runder Kogelbiefstuk
Varkenskrabben
dikbevleesd
Kilo 3,98
Varkenshamrollade
heerlijk gekruid
Kilo 3,98
Runder- riblappen of sucadelappen
Kilo 5,98
Filetrollade, Filet-
stukjes of Filetlapjes
Kilo 6,98
Biefstuk vd Haas
super mals
Kilo 19,98 Kilo 15,98
T-bone steak
1 kilo
Kippenpoten kilo 1,98
Kipkluifjes kilo 2,98
Grillkip heerlijk vers kilo 3,98
Kiplet Hollandse verse kilo 5,98
Paardenriblap biologisch kilo 5,98
Paardengehakt biologisch kilo 5,98
Paardenworst heerlijk vers per stuk 5,98
2 stuks 10,--
Heerlijk vers
vleespakket
49,98
kogelbiefstuk, kiplet,
rundergehakt, hamplapjes,
riblapjes, hacheevlees,
tartaartjes, verse worst,
kippenpoten en shoarma.
Samen 10 kilo
Verse vleeswaren
Kilo 7,98
1. Beste en goedkoopste slager van Nederland
2. U bespaart minimaal 25,- per week op uw vlees
3. Wij garanderen vers, vriendelijk en voordelige producten
4. Knip de folder uit en vergelijk het bij de supermarkt of slager
5. Ergens goedkoper? Dan krijgt u 50% korting op uw vlees bij
het afgeven van het bonnetje (acties en reclame uitgezonderd)
6. Vink uw artikel aan en wij maken het in de winkel direct
voor u klaar
100 gram 0,99
rosbief, achterham,
fricandeau, zeeuws spek,
kiprollade, gebr. gehakt,
rookvlees en rouwe ham.
Old Waddinxveen en
snijbare oude kaas.
Varkenshamlappen
heerlijk mals
Kilo 3,98
Fricandeau
heerlijk mals
Kilo 3,98
Speklapjes
met zwoerd | heerlijk mals
Kilo 3,98
Halskarbonade
lekker vers
Kilo 3,98
Gehakt
half om half
Kilo 3,98
Ribkarbonades
heerlijk sappig
Kilo 3,98
Heerlijk biologisch paardenvlees
Kilo 9,98
Kogelbiefstuk
Spareribs
heerlijk vers
Kilo 5,98
Hallo, mijn naam is Paul van Dorp, uw kwaliteitsslager. Het vlees dat u bij ons koopt is kwaliteitsvlees.
Vlees dat met alle zorg speciaal voor u wordt uitgezocht. Wij zijn de goedkoopste slager van Nederland.
Dit kunnen wij zijn doordat wij onze vaste lasten laag houden. Ik nodig u graag uit om een kijkje te komen
nemen in onze slagerij. Parkeren is gratis en ons personeel met vakkennis helpt u graag bij uw keuze.
Bekijk ook eens ons uitgebreide BBQ-assortiment op www.vandorpslagerijen.nl.
Wij zijn echt de goedkoopste van Nederland. Kijk en vergelijk. Het scheelt u tientallen euros.
De wijkagent en...
Koorzang
De Waddinxveense Kunst Kring organiseert
op zaterdag 5 en zondag 6 oktober een Open
Atelier Route door Waddinxveen.
De ofcile opening vindt op zaterdag 5 okto-
ber om 11.00 uur plaats in restaurant De Unie,
Kerkweg-Oost 226. De opening wordt verricht
door de oprichter van de Waddinxveense Kunst
Kring, Lies van Straalen. Daarna kan men van
12.30 tot 17.00 uur diverse locaties en exposan-
ten thuis bezoeken. Tijdens de route kan men
creaties van vele enthousiaste kunstenaars en
amateurs bekijken.
Kinderboerderij Dierendal
Daarnaast is er een speciale tentoonstelling
bij kinderboerderij Dierendal. Deze begint
van wege dierendag al op 4 oktober. Dieren-
dal is ook op zaterdagmiddag en zondag-
middag geopend. Op zaterdag 5 oktober
is er van 12.00 tot 16.00 uur voor de kin-
deren een schilder middag. Kijk voor meer
informatie over de Open Atelier Route op
www.waddinxveensekunstkring.nl. Hier kan
men onder meer een yer downloaden met de
routebeschrijving en de openingstijden.
Open Atelier Route
in Waddinxveen
REGIO 7
Kort nieuws
Ik ets voor een melding jeugdoverlast bij de
achteringang van een at. De silhouetten van
het groepje zijn duidelijk zichtbaar tegen het
licht in het trappenhuis. Ik maak het kort met
de mannen. De meesten kennen het klappen
van de zweep intussen wel. Niet hangen bij
de ingangen van de at, geef ik hen mee, als
ik ze wegstuur. Ze drentelen het avondduister
in. Ik pak gelijk het naast gelegen schoolplein
mee. Altijd een geliefde plek voor hangjeugd.
De buitendeur van het school gebouw staat
open. Damesetsen staan voor de ingang.
In de school zie ik een groep vrouwen
staan. Onmiskenbaar een koorrepetitie. De
open deur bevalt me niet. Zeker niet nu het
s avonds weer vroeg donker is. Ik neem
de proef op de som en glip naar binnen. Ik
zie en hoor het koor bezig, maar of ze mijn
binnenkomst hebben bemerkt? California
dreaming, On such a winters day... galmt het
door het gebouw. The Mamas en the Papas,
jaren zestig, radio Veronica op mijn transis-
torradio, mijn jeugd! Heerlijke muziek.
Ik wacht tot het koor stopt. Dan loop ik de
repetitieruimte binnen.
He, de wijkagent! roept n van de zange-
ressen. Verbazing slaat al snel om in gegie-
chel. De dirigente kijkt me vragend aan.
Problemen?
Geluidsoverlast, zeg ik met een stalen
gezicht. Maar ik kan hun gezang natuurlijk
niet als overlast kwaliceren. Doorschakelen
op de serieuze boodschap; de open deur. Ik
vraag of n van de dames mij binnen heeft
zien komen. Dat blijkt niet het geval. Te druk
met zingen en de ingang ligt ook nog eens aan
het einde van de gang. Een insluiper maakt
van zulke gelegenheden dankbaar gebruik,
houd ik de dames voor. De boodschap is
duidelijk. Als ik de repetitieruimte uit loop
roept n van de leden dat het koor nog op
zoek is naar een tenor. Ik bedank voor de eer.
Deze mamas mogen een andere papa zoeken!
Door Gerard Hazebroek
Matige wedstrijd vrouwen Floreant
De vrouwen van voetbalvereniging Floreant
wisten na een matige wedstrijd op donder-
dag 19 september toch een 0-2 overwinning
in de wacht te slepen tegen de vrouwen van
Lekkerkerk. De wedstrijd begon rommelig en
gehaast, wat de wedstrijd niet ten goede deed.
Floreant creerde nog wel een aantal kansen,
waardoor Marjolein van Beem de bal in de
linkerhoek binnen kon schuiven en de stand op
0-1 zette. De tweede helft werd er geen kans
weggegeven aan Lekkerkerk en schoot Naomi
Seegers haar ploeg naar de overwinning 0-2.
Zondag 29 september speelt Floreant VR1 om
11.30 uur thuis tegen SEP VR1.
Open Coffee Bodegraven-Reeuwijk
De volgende Open Coffee Bodegraven-
Reeuwijk, voor ondernemers uit de regio, vindt
plaats op donderdag 3 oktober. Prinsjesdag
is weer geweest en de beoogde maatregelen
voor 2014 zijn grotendeels bekend. Slaat men
als ondernemer meteen aan het rekenen om
te zien wat het allemaal betekent voor de per-
soonlijke situatie? Of ziet men wel hoe het uit-
pakt? Bespreek het met collega-ondernemers
tijdens de Open Coffee. De bijeenkomst vindt
van 9.00 en 11.00 uur is het AC Restaurant in
Bodegraven (langs de A12). Meer informatie
op www.opencoffeebodegraven.nl.
Ladies Night in het Evertshuis
Na het succes van vorig jaar organiseert het
Evertshuis op woensdag 2 oktober voor de
tweede keer een Ladies Night. Een gezel-
lige en sfeervolle avond voor alle vrouwen.
Themas als beauty, gezondheid en vitaliteit
staan op het programma. De avond bestaat
uit proeverijen, acties en demonstraties, en
uiteraard ontbreekt de modeshow niet, aldus
het Evertshuis. Tijdens de Ladies Night kun-
nen vrouwen onder meer kennismaken met
de mode voor deze winter, informatie krijgen
over leuke en creatieve workshops, gezonde
voeding, of sportief bezig zijn. Er zullen
25 bedrijven en verenigingen uit de regio aan-
wezig zijn. De avond duurt van 19.00 tot 23.00
uur en de toegang is gratis Het Evertshuis is
gevestigd aan Willem de Zwijgerstraat 9 in
Bodegraven.
De skelterrace op het Raadhuisplein was af-
gelopen weekend de eerste buitenactiviteit
van dit seizoen van SSCB De Zon.
Op een parcours gingen kinderen de strijd met
elkaar aan in twee leeftijdscategorien, tot
negen jaar en negen tot twaalf jaar. In allebei
de leeftijdscategorien waren prijzen voor
de nummers een, twee en drie. De prijswin-
naars kregen Formido tegoedbonnen voor de
speelgoedafdeling. Als afsluiting was de grote
nale tussen de nummers een, twee en drie
van de twee leeftijdsgroepen. De winnaars
van de grote nale werden beloond met een
beker voor de nummers een, twee en drie. De
volgende kinderactiviteiten van De Zon zijn
op 25 september slagbal en op 27 september
de kidsdisco Vakantiespelen Renie. Zie voor
meer informatie www.dezonbodegraven.nl en
www.facebook.com/dezonbodegraven.
Bij PlantenTuin Esveld in Boskoop wordt
zaterdag 5 oktober de jaarlijkse Kwekersdag
georganiseerd. Een dag vol lezingen, demon-
straties maar bovenal heel veel plantjes.
De top van de Nederlandse kwekers is op
deze dag aanwezig bij PlantenTuin Esveld en
geeft lezingen en demonstraties. Bezoekers
kunnen luisteren naar de sterke verhalen en
zeldzame planten bekijken. Aanwezig zijn
onder meer Kwekerij Bastin met lavendel en
kruiden, de Bierkreek met ecologische rozen,
Het Grassenerf met bamboe en siergrassen,
Van Zoest met Clematis, Rein en Mark Bulk
met speciale heesters, de Batterijen met fruit-
bomen, Peter C. Nijssen met zeldzame bloem-
bollen, kwekerij Aroid met Aronskelken en
Marco Fransen met Hosta. Het volledige pro-
gramma staat binnenkort op www.esveld.nl.
Het lezingenprogramma start om 11 uur, met
elk uur een lezing. De Kwekersdag duurt van
9.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis.
PlantenTuin Esveld is gevestigd aan Rijneveld
72 in Boskoop.
Judo Instituut Opvoeden in Beweging uit
Haastrecht heeft zaterdag 21 september voor
de eerste keer deelgenomen aan een vecht-
baltoernooi.
Het toernooi werd georganiseerd door de
CJJF (Culturele Judo- en Jiu-Jitsu Federatie,
in samen werking met de IMAF) en werd dit
jaar gehouden in Oud-Vossemeer. Vechtbal is
een discipline ontstaan uit het judo en wordt
momenteel als demonstratiesport binnen de
Judo Federatie bedreven. Het doel van het spel
is met behendigheidstechnieken de bal naar
het winnende doel te verplaatsen. De strijd
wordt geleverd op een judomat. Judo Instituut
Opvoeden in Beweging kon drie prijzen mee
naar huis nemen: Hilborn Crott werd tweede,
Aurelia Crott en Amaryll Crott werden beide
derde.
Skelterrace op Raadhuisplein
Kwekersdag PlantenTuin Esveld
De prijswinnaars van de skelterrace kregen Formido tegoedbonnen voor de speelgoedafdeling.
Opvoeden in Beweging in de
prijzen bij vechtbaltoernooi
Werk van Bea van Kempen.
Nieuwe shirtsponsor voor Be Fair
De Van der Linden Groep uit Waddinxveen is
shirtsponsor geworden van voetbal vereniging
Be Fair. Zowel het dames en heren team spelen
het komende seizoen met nieuwe shirts. Om de
spelers kennis te laten maken met de nieuwe
sponsor was er een high-tea georganiseerd in de
bar bij de SEAT en Hyundai vestiging in Wad-
dinxveen. Ook werd er een uitstapje gemaakt
naar Autoschade en Design service. Het was
een super gezellige avond. Geweldig dat alle
spelers en leiders van de vereniging aanwezig
waren, aldus Be Fair.
TE HUUR
Waddinxveen:
Prachtig gerenoveerd 4 kamer app. 750,-
100m2 bedrijfsruimte 650,-
50m2 kantoorruimte 250,-
Gouda:
Dicht bij centrum
65m2 bedrijfs-/praktijkruimte 450,-
info www.arjantybeheer.nl of 06-54943808
8
ADVERTENTIE
25 JAAR
NI EUWE MARKT PASSAGE
De Goudse Nieuwe Markt Passage bestaat 25 jaar. Dat gaan we vieren!
Van zaterdag 28 september t/m zaterdag 12 oktober!
Met leuke jubileumvoordeeltjes, verkrijgbaar bij onderstaande,
deelnemende winkeliers. En op de 3 zaterdagen feestelijke activiteiten..
11.00
-
16.00
UUR
ZATERDAG 28 SEPTEMBER
OPENINGSFEEST
25 JAAR NIEUWE MARKT PASSAGE
Mega taart, muziek, Het Te Gekke Clowns Team, ballonnen,
workshop en Kinder Champagnebuffet!
Dit zijn de jubilerende vestigingen van de Nieuwe Markt Passage Adam Brandstore
Apotheek Neumann Bart Smit Bruna Decorette de Jong Dixons Edcetera Eos Verlichting
Eye Wish Opticiens Faay Mannenmode Gents Halfords De Hypotheker Invito Kijkshop
Kofefabriek Kruidvat Marskramer Miss Etam Parti Promiss Rodelle Mode
Slingerland Bloemen SNS Bank Pizza Centrum Gouda Het Stroopwafel Winkeltje
TT Tran Vietnamese Loempias en binnenkort Schoenmakerij Smits
Nu 25%
JUBILEUMKORTING
op onze KOBE
VOUWGORDIJNENCOLLECTIE
op maat, gratis gemeten!
Vraag naar de voorwaarden in de winkel
25 EURO
KORTING
op GLAZEN
25% KORTING
op T-SHIRTS
van CECIL
(geselecteerde modellen)
Tijdens de actieperiode deelt Het Stroopwafelwinkeltje dagelijks
om 2 uur s middags in de omgeving van het Stroopwafelwinkeltje
25 waardebonnen
uit voor een
GRATIS PAKJE
STROOPWAFELS!
De Hypotheker Gouda
feliciteert de
Nieuwe Markt Passage
met haar 25-j arig bestaan!
Koop minimaal 2 WENSKAARTEN
en ontvang
25% KORTING
op al j e wenskaarten!
5 lichts Koga HANGLAMP (staal/glas)
van 299,- voor
225,-
Philips TIPKAARS duopak 25 watt-e14
van 5,98 nu met
2 x 25%
KORTING
25W-E27 GLOEILAMP
voor de pri js van
25
JAAR GELEDEN,
2 gulden en 20 cent (oftewel 1 euro)
25% KORTING
op PILLOW PETS
Verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen.
Normale verkoopprijs 19,99/14,99
Nu met 25% KORTING
VOOR 11,25!
Promiss feliciteert de Nieuwe Markt
Passage met haar 25-jarig bestaan!
Speciaal om het te vieren een feestelijke aanbieding:
DIVERSE TOPS
VOOR 25,-!
Actie uitsluitend geldig bij Promiss Gouda
(Nieuwe Markt Passage 10)
Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013
Stroopwafel-
winkeltje
9
ADVERTENTIE
1 1 . 00
-
16.00
UUR
ZATERDAG 12 OKTOBER
KRAAK DE KLUIS
Kom langs en maak kans op een meerdaagse reis of
n van de tientallen andere fraaie prijzen!
www.nieuwemarktpassage.nl
NieuweMarktpassage
ZATERDAG 5 OKTOBER
PROEF DE NIEUWE MARKT PASSAGE
Proeverijen, Hapjesmobiel, Klompopleukerij, Boertje Skebol,
Boe de limonadekoe, KoeLaLa en meer!
11. 00
-
16.00
UUR
25% KORTING
op alle
THEELICHTEN
van ons merk
Mooie
PLANTENBAK
Nu voor 2 x 2,50
(of 5 euro)
Ouderwets lekkere kleine gezouten
VLIESPINDAS
500 gram van 3,90
voor 2,50!
Bij besteding van min. 250,-
een waardebon van
25,-
CADEAU!
KOFFIEFABRIEK SPECIAL
Crunchy Caramel
Heerlijke Caf Latte met hazelnoot & karamelsiroop
Van 3,20 voor
2,50!
(of 25 dubbeltjes!)
25% KORTING
op alle
BROEKEN
Miss Etam viert het 25-j arig bestaan van de
Nieuwe Markt Passage! Daarom nu diverse tops voor een toppri js! Hoera!
DIVERSE TOPS
NU VOOR 25,-
Uitsluitend geldig bij Miss Etam Gouda (Nieuwe Markt Passage 7 en 8)
Jongeren tot 25 jaar:
open nu een jongerenrekening en ontvang
20,-
cadeau!
www.snsbank.nl/gouda
feliciteert de Goudse
met haar 25-j arig jubileum!
Deze aanbiedingen zijn uitsluitend geldig in de
vestigingen in de Goudse Nieuwe Markt Passage.
Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013 Geldig t/m 30 september 2013
Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013 Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013
Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013 Geldig van 28 september t/m 12 oktober 2013
10 ADVERTENTIE
Open Dag bij Ernst Baas Hoveniers
zaterdag 28 september a.s. van 10.00 16.00 uur
U bent van harte welkom voor een blik binnen ons bedrijf!
Er valt veel te zien:
- Beadz lichtgewicht tuinmuur
- Mood loungemeubelen voor 12 maanden
per jaar buiten
- Tagina de nieuwste trend tuintegels
- Glatz parasols van hoge kwaliteit
- Glas XL glazen tuinscherm
- Diny Blom meesterbinder met diverse
bloemwerken
- Tuinontwerpers.com gratis tuinadvies
- Bomen aantrekkelijke korting op beplanting
- Zwembad ons nieuwste showmodel is klaar
- Pottery met leuke acties/kortingen
- Steenneer mooiste natuurstenen wand afwerking
Henegouwerweg 113 | Waddinxveen | T 0182-634742 | www.ernstbaas.nl
hoveni er s
De koffie staat voor u klaar!
OP DE SPECIAAL VOOR DEZE DAG INGEKOCHTE
BOMEN EN PLANTEN ONTVANGT U:
bij 1 stuks - 10% korting, bij 2 stuks 20% korting,
bij 3 stuks 30% korting (van dezelfde soort)
Een nieuwe Fase, een nieuwe Kia dealer
V.l.n.r. after-sales verantwoordelijke Raymond Slappendel, adjunct directeur Gerben Lok, verkoper
Ronald Lamper en directeur Dinant Fase.
www.busyness.nl Jaargang 8 Nummer 9 26 september 2013
Fase GouwePark opende 21 juni haar deuren
van de nieuwe Kia vestiging aan de Zuidbaan
589 in Waddinxveen. Ongeveer 400 mensen
bezochten de opening met kennismakings-
receptie. We ontvingen erg veel complimen-
ten over ons mooie en gezellige pand. Inmid-
dels zijn we drie maanden verder en voelen
wij ons bijzonder thuis op het GouwePark.
En al heel wat mensen weten ons te vinden,
aldus de directie.
Dinant Fase Autobedrijven is gestart op
1 juni 1989 in Alphen aan den Rijn als Saab-
en Mitsubishi-dealer. Voor beide merken heeft
het bedrijf rond de eeuwwisseling aan de Auto-
boulevard van Alphen aan den Rijn een nieuw
pand gebouwd. Met drie nieuwe medewerkers
kwam daar in 2002 Car-Wash Autoboule-
vard bij. Een moderne wasstraat met was- en
poetsboxen. In 2003 kwam het snel groeiende
merk Kia in Alphen aan den Rijn vrij. Dit
bleek voor ons bedrijf een mooie aanvulling.
In 2006 werden we ook Kia dealer in Woerden
in combinatie met het Erkend Reparateurschap
van Saab. Vanaf 2009 werd de driehoek in het
Groene Hart compleet doordat we via Van
Mannekes in Waddinxveen ook verantwoorde-
lijk werden voor Gouda en omgeving. En nu
een eigen vestiging in het Gouwe Park, aldus
de directie die iedereen uit nodigt om deze
parel in het Gouwe Park te komen bezoeken.
Men zal verbaasd staan over onze scherpe
Fase GouwePark- en Fase Grand Prix-aanbie-
dingen met enorme kortingen. Voor service
en onderhoud zijn klanten bij Raymond Slap-
pendel in goede ervaren Kia-handen en Ronald
Lamper ontvangt de klanten graag in de show-
room.
Z
a
te
rd
a
g
5
o
k
to
b
e
r
Kijk volgende week
wr in deze krant!
Najaarsshow
verw
arm
ing
Hoogstraat 8o - z8 8H Haastrecht
1e|. o8z o o p | lnIoQk|elnmake|aardl[.n|
www.k|elnmake|aardl[.n| van .oo - .oo uur
Wl] DON M!
NVM Open hulzendag
zaterdag oktober
A
C
1
l
V
eerdeIIge taxatIes
zIe enze w
ebsIte
kIeInm
akeIaardIj.nI
Administratiekantoor
Bron & Van Vliet
U betaalt voor het werk wat
gedaan moet worden en niet
voor hoe lang we erover doen!
\ist u dat wij al een boekhouding kunnen
oeren oor u als ondernemer ana
t600,00 p,jaar. Dit is incl. btw aangite
en het opstellen an een jaarstuk.
\ij werken helder, duidelijk en willen ook
zo met u communiceren. In oerleg wordt
bepaald wat wij gaan doen en wat u zel
blijt doen.
Poldermolendree 32, 280 LN Gouda
www.bron-anliet.nl
inobron-anliet.nl
tel. 0182-69811
Interesse
\ij helpen u graag!
Zon en Scherm
Zie pagina 7
Gouwe Meubel
Zie pagina 8
t
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
t
n o t a r i s k a n t o o r
Advertentie 2
Ontdek de voordelen van een nieuw gebouwd huis tijdens de Nieuwbouwdag op
zaterdag 28 sept. Kijk op nieuwbouwdag.nl voor alle deelnemende projecten.
Tijdens de landelijke Nieuwbouwdag zijn tussen 11.00 en 15.00 uur honderden huizen opengesteld.
Zaterdag 28 sept. Kom langs!
VERANDAWONINGEN & APPARTEMENTEN
Groen wonen in Waddinxveen
Kleinschalig, sfeervol en middenin het groen. De wijk Groenswaard in Waddinxveen
biedt straks ruimte aan nieuwbouwproject Essengaarde. Op het voormalige terrein
van de Dick Brunaschool komen 23 woningen.
Nieuwsgierig? Kom dan op zaterdag 28 september a.s. tussen 11.00 - 15.00 uur langs op de
bouwplaats aan de Essengaarde te Waddinxveen
Koopsommen nu vanaf 137.500,- v.o.n. (appartement) en 245.000,- v.o.n. (verandawoning)
Makelaar:
ERA De Koning Waddinxveen
Kerkweg- Oost 159
tel. 0182- 611111
info@dekoningnieuwbouw.nl
www.essengaarde.nl
Bouwen & wonen 3
Primeur bio-scooter
Maak Gouda Duurzaam
De scooter is rijdend te bewonderen op zaterdag 12 oktober bij de Sint-Janskerk.
BusYness is een maandelijkse bijlage bij de Krant van Gouda. BusYness verschijnt twaalf keer
per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind oktober 2013.
Een elektrische scooter met een frame van
plantaardig materiaal, is een Goudse primeur
op de tweede editie van Maak Gouda Duur-
zaam op 11 en 12 oktober. De scooter is rijdend
te bewonderen in en om de Sint-Janskerk.
De publieksmarkt Maak Gouda Duurzaam is
zaterdag 12 oktober geopend van 10.00 tot
16.00 uur. Burgemeester Milo Schoenmaker
zorgt voor de opening.
Een consortium met onder andere InHolland,
ontwikkelde de elektrische scooter met een
volledig dragende constructie van bio-compo-
siet. Zij claimen hiermee de duurzaamste
scooter ter wereld te hebben. Het is voor het
eerst dat een vervoersmiddel gemaakt van
deze biomaterialen op de markt komt. Antoine
Gerritse, projectleider: Het casco van het
voertuig kan 75 procent lichter zijn dan van
conventionele scooters. Daardoor bespaart
de scooter zon zestig procent energie ten
opzichte van gewone scooters. Bedrijven
en organisaties kunnen op vrijdagmiddag en
-avond terecht van 13.00 tot en met 22.00 uur.
Professor Johan Graaand (Tilburg University)
houdt een voordracht over MVO, gevolgd
door Gouwenaar Jan Lwik. Aansluitend
is er keuze uit MVO-workshops. s Avonds
is er een symposium over duurzaam voedsel.
Een zestal pleinen belicht zaterdag 12 okto-
ber uiteenlopende onderwerpen: duurzaam
bouwen en wonen, duurzame voeding, kleding
en levensstijl, duurzaam verkeer en vervoer,
groenbeheer, Gouda Wereldwijd en herge-
bruik van afval. Al op vrijdagavond is er een
zumbamarathon van twee uur met meer dan
tachtig man in de Agnietenkapel. Driestar-
studenten organiseren een speurtocht voor
basisschoolleerlingen; in Museum Gouda
kunnen kleuters knutselen met plastic in de
workshop Van Plastic naar Plastiek Heroes.
Tenslotte is er een verrassend sponsordiner
voor de Voedselbank Gouda. Inschrijven voor
het vrijdagdeel en de laatste stand van zaken
op www.maakgoudaduurzaam.nl.
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Landelijke NVM Open Huizen Dag
Zaterdag 5 oktober wordt tussen 11.00 en
15.00 uur de landelijke NVM Open Huizen
Dag gehouden. Belangstellenden kunnen
dan zonder afspraak de deelnemende wonin-
gen bekijken en de woningen onderling ver-
gelijken.
Era De Koning Makelaardij meldt hierbij dat
de negatieve toonzetting over de woningmarkt
langzaam wegebt. De instroom van nieuwe
woningen die te koop komen, neemt af; er
wordt beter verkocht en langzaam daalt dus
het aanbod waaruit te kiezen valt. Daarnaast
zien we dat de combinatie van prijs en lage
hypotheekrente niet lang stand kan houden.
Om die reden wordt het nu langzaam maar
zeker zaak om koopplannen niet langer uit
te stellen. De woningprijzen stabiliseren ook
steeds meer, aldus een woordvoerder. Wie
van plan is om huizen te gaan bezoeken op
5 oktober kan via www.dekoningwonen.nl een
selectie van de woningen maken die men wil
bekijken. Wie een goed advies of hulp bij aan-
koop nodig heeft, kan vrijblijvend een afspraak
maken met een van de makelaars van ERA De
Koning Makelaardij Gouda via (0182) 590 900
of Waddinxveen via (0182) 611 111.
BOUWEN WONEN &
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Werkt u graag een handje mee... vraag eens naar de mogelijkheden
Een nieuw tuinidee? Wij denken graag met u mee!
houd
mee!
BTW-tarief
arbeidsloon per
1 maart slechts
6%
Open dag goede doelen tankstation
Op het terrein van De Baanderij in Gouda is
zaterdag 28 september tussen 10.00 en 16.00
uur een open dag met een braderie. Bij regen
verplaatst de braderie naar de naast gelegen
hal. De netto opbrengst is voor Stichting
Proplan en gaat naar de nieuwbouw van het
kinderhuis Emmaus in Bosni.
Het goede doelen tankstation zet alle deuren
die dag wijd open om iedereen kennis te laten
maken met alles wat De Baanderij voor hulp-
organisaties doet. Zo staan er verschillende
hulpgoederen en voertuigen klaar voor vertrek.
Ook is er informatie over de activiteiten van
het kinderhuis Emmaus. Op de braderie zijn
heel veel Groene Hart producten zoals oude
appel- en perenrassen, boerenkazen, honing,
verse sappen en bloemen. Daarnaast zijn er
onder andere brandweeractiviteiten, koffer-
bakverkoop met tweedehands koopjes en er
zijn oldtimers te bezichtigen. Voor de kinderen
is een illusionist aanwezig. Verder kunnen de
jongsten zich onder andere laten schminken,
kunnen ze springen op een luchtkasteel, pony-
rijden en er is een levensgroot vier op een rij.
Zie www.debaanderij.nl.
Winkel-/kantoorruimte, recent totaal
gerenoveerd, vloeropp. circa 50 m.
Deze bedrijfsruimte is gelegen aan een brede
woon-/winkelstraat in het centrum, aanlooproute
naar Kleiwegstraat en Kleiweg. Ind.: entree,
winkelruimte van 40 m, voorzien van Flexxoor
(klassiek grenen), glad gestuukte wanden en
plafond, magazijn van 10 m aan achterzijde met
keukenblokje met close up boiler,
nieuwe toilet. Heteluchtverwarm-
ing/airconditioning aanwezig. De
ruimte is per direct opleverbaar.
WINKELRUIMTE TE HUUR
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
Te|efoon (0182} 51 14 24
info@a|phamake|aardi[.n|
www.a|phamake|aardi[.n|
Huurprijs 725,-- per maand
GOUDA - NIEUWEHAVEN 152
Actie bij Klein Makelaardij
Klein Makelaardij grijpt alle kansen aan. Met
deelname aan de NVM Open huizendag en
een actie voor huizenkopers en verkopers,
hoopt eigenaar Menno Klein bij te dragen aan
de positieve geluiden op de huizenmarkt.
Voor de snelle beslissers die in de maand
oktober een huis kopen heb ik een leuke
actie, vertelt Menno Klein. Wij
bieden ze een volledige taxatie
aan tegen een scherp tarief van
225 euro. Op onze website staan
de exacte actievoorwaarden.
Naast een actie voor kopers heeft
Klein Makelaardij ook iets voor
mensen die hun huis willen ver-
kopen. Wij bieden een gratis
waardebepaling voor iedereen die
er over nadenkt om hun huis in de
verkoop te zetten.
NVM Open huizendag
Klein Makelaardij neemt ook dit
keer deel aan de NVM Open huizendag. Zater-
dag 5 oktober kunnen belangstellenden tussen
11.00 en 15.00 uur zonder afspraak en vrij-
blijvend n van de te koopstaande woningen
van Klein Makelaardij bezichtigen. Voor meer
informatie over de twee acties of de Open
huizendag zie www.kleinmakelaardij.nl of
bel (0182) 503 091.
Advertentie 4
A.S. DONDERDAG
3 OKTOBER
GEOPEND!
Zon en Scherm
Berke| en Rodenr|js
Berke|se Poort 47
2651 JX Berke| en Rodenr|js
Te|. 010 - 519 93 99
Na Berke| en Zoetermeer nu
een derde f|||aa| |n GoudaI
bu|tenzonwer|ng [ raamdecorat|e [ ro||u|ken [ terrasverkapp|ngen [ w|ndschermen [ zonnepane|en [ ba|konbeg|az|ng
K|jk voor onze open|ngsact|es |n de Krant van Gouda van 3 oktober.
Zon en Scherm
Zoetermeer
W|||em Drees|aan 38
2729 NH Zoetermeer
Te|. 079 - 341 63 95
Zon en Scherm
Gouda
B|ekerss|nge| 92
2806 AD Gouda
Te|. 0182 - 751 978
www.zonenscherm.n| |nfo@zonenscherm.n|
Advertentie 5
UITVERKOOP
U kunt ons bereiken via de nieuwe Gouderaksebrug
over de Hollandsche IJssel, rechtsaf richting
Gouderak na circa 500 meter.
RESTANTEN TUINHOUT,
BLOKHUTTEN ENZ. ENZ.
DIRECT VAN DE FABRIKANT
Zeer lage prijzen, direct meenemen, contant betalen.
Regelmatig nieuwe aanvoer.
Grijp uw kans op zaterdag 28 september en 5 oktober van 09.00 tot 14.00 uur.
Genoemde prijzen zijn inclusief BTW. Omdat het restanten betreft vallen de artikelen niet onder garantie.
MIDDELBLOK 132, GOUDERAK
Sfeerartikelen v.a. 5,-
Tuinhout v.a. 5,-
HKC artikelen v.a. 5,-
(Hout Kunststof Composiet)
Tuinschermen v.a. 10,-
Metalen sierhekwerk v.a. 20,-
Tuinschuren v.a. 100,-
Blokhutten v.a. 250,-
producten
Niet te veel
betalen voor uw
hypotheek?
Een huis kopen en een hypotheek afsluiten is een
belangrijke beslissing, voor nu en voor later. Daarom is
het verstandig om u goed en duidelijk te laten informeren.
De adviseurs van Huis & Hypotheek Gouda Centrum zijn
vakkundig, accuraat en geven u advies op maat.
Huis & Hypotheek werkt samen met vrijwel alle geldverstrekkers in Nederland.
Door de onafhankelijke positie kunnen wij de beste hypotheek selecteren uit
alle aanbieders. Zo bent u verzekerd van de laagste hypotheekrente en beste
voorwaarden voor uw situatie.
Kortom: voor een goed advies en een scherpe hypotheekrente bent u bij
Huis & Hypotheek Gouda Centrum aan het juiste adres.
Bel ons gerust eens of loop eens bij ons binnen. U kunt natuurlijk ook meteen
een afspraak maken via de website. Wij zijn u graag van dienst op ons kantoor
of bij u thuis!
Huis & Hypotheek Gouda Centrum | Oosthaven 54 | 2801 PE Gouda
T 0182 516 998 | gouda-centrum@huis-hypotheek.nl
In
fo
r
m
e
e
r

n
a
a
r
o
n
z
e
s
c
h
e
r
p
e
t
a
r
ie
v
e
n
!
www.huis-hypotheek.nl
GOUDA
Wanneer u uw droomwoning heeft gevonden en er serieus over denkt de woning te
kopen is het verstandig om u te laten begeleiden door een AANKOOP makelaar!
U kunt nameIijk veeI geId besparen, geId dat u Iiever uitgeeft aan
bijvoorbeeId de inrichting van uw nieuwe woning.
Met De Huizenbemiddelaar Gouda als aankoopmakelaar bespaart u nog eens extra.
Onze begeleiding is vakkundig, voordelig en geheel transparant! Ons tarief is niet
gerelateerd aan de koopsom van de woning, geen duizenden euro's,
slechts C 695,-- incIusief btw.
Onze ondersteuning bestaat uit:
Begeleiding vanaf de tweede bezichtiging
Realistische waardebepaling
De prijsonderhandelingen
Beoordeling van het koopcontract
Bewaken van de gemaakte afspraken
Begeleiding bij de laatste schouw en wanneer wenselijk bij de notaris

De kracht van een aankoopmakelaar ligt vooral in de waardebepaling en
de prijsonderhandelingen. Uw aankoopmakelaar blijft helder en rationeel.
U zal nooit teveel betalen voor de woning. Daardoor verdient de investering
in een aankoopmakelaar zich gegarandeerd terug.
Samengevat: met een aankoopmakelaar bespaart u op de koopsom van de
woning n met de begeleiding door De Huizenbemiddelaar Gouda bespaart u
ook nog eens fink op de makelaarskosten! Een dubbele besparing!
Neem voor meer informatie of het maken van een vrijblijvende afspraak contact
met ons op, wij zijn u graag van dienst!
VOORDELIGE
AANKOOPBEGELEIDING
Oosthaven 54
TeI. 0182 - 516 998
gouda@dehuizenbemiddeIaar.nI
www.dehuizenbemiddeIaar.nI
N
V
A
S
T L
A
A
G
T
A
R
IE
F
6
9
5
,
-
IN
C
L. B
T
W
Advertentie 6
OPEN HUIS ZATERDAG 5 OKTOBER
VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
Bodegraafsestraatweg 141
A ROOM WITH A VIEW! Mooi ruim appartement
met jn balkon en weids uitzicht op Breevaart en
Reeuwijkse Plassen. Verrassend licht en ruim!
Twee p.p.s en eigen ligplaats. Ind.: beg.gr.: grote
woonkamer, mogelijkheid voor open keuken, ruim
terras, 2 grote sl.k.s en luxe badkamer. Kleinscha-
lig, luxe appartementencomplex.
Vraagprijs 398.000,- k.k.
GOUDA
Ke|zerstraat 6-8
Totaal gerenoveerd, bijzonder object met prachtige
gevel (10 m. breed!), zonnige tuin en 2 p.p.s in
hartje centrum! Bjr. 1889. Monument. Ind.: woonk.
en woonkeuken (nog plaatsen). 1e verd.: 3 sl.k.s
en badk. (nog plaatsen). 2e verd.: grote open zolder.
Casco oplevering. Woonopp. 188 m! Grote achter-
tuin, inke stenen berging en achterom.
GOUDA
Compon|sten|aan 132
Fijne, zeer goed onderhouden eengezinswoning
met heerlijke tuin (W)! Goede ligging in Goverwelle
nabij winkelcentrum, station en Reeuwijkse
Plassen. Woonopp. 100 m. Lichte, tuingerichte
woonkamer, zeer luxe keuken v.v. inb.app. 2 sl.k.s
en ruime badkamer op 1e verd. Grote 3e sl.k.
op 2e verd. met dakkapel aan achterzijde. Fraai
aangelegde, diepe tuin!
Vraagprijs 215.000,-- k.k.
GOUDA
Crabethstraat 71
Gezellig 2-kamerappartement op de begane grond,
gunstig gelegen in een karakteristieke straat nabij
centrum en station. Bjr. 1984. Woonopp. 51 m.
Gezellige woonkamer met open keuken v.v.
inbouwapp. Ruime badkamer met ligbad en
slaapkamer. De gehele woning is v.v. laminaatvloer.
GOUDA
G||denburg 20 Jan van der He|jdenstraat 9 Jacob van Lennepkade 5
Mooi 3-kamerappartement met lift en balkon (Z) op
de 1e verdieping, centrale ligging bij Winkelcen-
trum Bloemendaal. Fraai zicht op bomen aan de
achterzijde. Woonopp. 75 m. Ruime woonkamer,
twee sl.k.s, keuken en badkamer vernieuwd in
2008! Berging in onderbouw.
Actieprijs tijdens Open Huis:
Koopsom 125.000,- k.k.
Superleuk woonhuis met groot zonnig dakterras,
tuin en grote berging met achterom (ideaal voor
motor/hobby!), gelegen in jne, gewilde woonstraat
op steenworp van het centrum. Bjr. 1915. Woonopp.
77 m. Heel lichte woonkamer, fraaie keuken, luxe
badkamer (nieuw!), 2 slaapkamers. Fundering
vernieuwd. Komt dat zien!
Groot woon-/winkelpand met voorterrein op promi-
nente hoek in wijk Korte Akkeren. Kleine, zonnige
tuin aan achterzijde. Vloeroppervlak wonen/winkel
142 m. Inhoud 480 m. Ind.: sout.: bergruimte
en stahoogte. Beg.gr.: winkelruimte, woonk. en
keuken. 1e verd.: 2 sl.k.s en badkamer. Mooi brede
gevel!
Vraagprijs 175.000,-- k.k.
GOUDA GOUDA GOUDA
NU IN DE VERKOOP!
Constant|jn Huygensstraat 113
Sfeervolle en zeer goed afgewerkte eengezinswoning
met zonnige achtertuin (W), berging en achterom.
Keuken vernieuwd in 2012, buitenschilderwerk 2013,
dubbel glas, dakisolatie. Gezellige woonkamer en
keuken op beg.gr., 2 sl.k.s en luxe badkamer (2012)
op 1e verdieping en 3e sl.k. met dakkapel op 2e
verdieping. Woonopp. 95 m.
GOUDA
NU IN DE VERKOOP!
Aa|tje Bakstraat 1
Statig bovenhuis/hoekgrachtenpand (17e eeuws,
Rijksmon.) met garage. O.a. bijz. balken- en stucpla-
fonds, indrukwekkend trappenhuis. Woonopp. 289 m!
Ind.: 1e verd.: woonkamers voorzijde, luxe keuken,
2 sl.k.s, badk, patio en dakterras. 2e verd.: prachtige
(werk)ruimte, pantry, 2 sl.k.s en luxe badk.
GOUDA
Kom kijken op 5 oktober a.s. bij deze woningen! Een koopwoning is op termijn altijd een goede investering, de rente is laag,
de overdrachtsbelasting is laag en er is veel keuze! En voor woningen met een koopsom tot 163.737,- is de starterslening
beschikbaar!
Op www.alphamakelaardij.nl en www.funda.nl treft u alle deelnemende panden aan.
Alpha Makelaardij is Preferred Partner bij:
www.overbruggingsgarantie.nl.
Hiermee worden uw eventuele dubbele woonlasten
voor 1 of 2 jaar door de verkoper gecompenseerd.
Kijk op: www.overbruggingsgarantie.nl voor de voorwaarden
Hoge Gouwe 17
2801 LA Gouda
T: (0182| 51 14 24
|nfo@a|phamake|aard|j.n|
www.a|phamake|aard|j.n|
Bouwen & wonen 7
Zon en Scherm opent
showroom in Gouda
De eigenaren Andr de Vries (links) en Marcel van Hagen.
Na Zoetermeer en Berkel en Rodenrijs opent
Zon en Scherm een showroom in Gouda. Aan
de Blekerssingel 92 wordt nu nog hard ge-
werkt aan de laatste verbouwingen zodat op
4 oktober de deuren kunnen openen.
Zon en Scherm nam op 5 augustus 2013 het
pand en de handelsactiva van het failliet ver-
klaarde Zonweringbedrijf Noorlander over.
Eigenaren van Zon en Scherm, Andr de Vries
en Marcel van Hagen, hebben het pand volle-
dig laten vernieuwen. In deze 250 m2 grote
showroom kunnen we al onze producten laten
zien. Zo hangen er knikarmschermen, horren
en rolluiken. Ook is er een aantal glaswanden,
terrasoverkappingen en windschermen te zien.
Uiteraard zijn dit voorbeelden om inspiratie op
te doen. Ons team van adviseurs en monteurs
zorgt ervoor dat alles naar eigen wens op maat
wordt gemaakt en geplaatst.
Specialist
Zon en Scherm is al sinds 1999 een zonwering
specialist voor heel Nederland. We begonnen
met alleen zonwering en vervolgens hebben
we ons assortiment de afgelopen jaren ink
uitgebreid. Onze nieuwste producten zijn de
zonnepanelen die we nu ruim anderhalf jaar
aanbieden. Zon en Scherm heeft verschillende
openingsaanbiedingen die eveneens voor de
andere showrooms gelden. Zie hiervoor de ad-
vertenties in deze krant. Uiteraard zijn onze
producten ook te bestellen in onze webshop.
Zie voor meer informatie www.zonenscherm.
nl, www.zonenschermwebshop.nl of bel (079)
341 63 95.
McIeIp|ein 5
Miccenmc|en|ccn 70
Jchcnne:pc:I:IrccI nr 1
IE KOOFI
won|nggoedgmo||.com
www.won|nggoed.|n|o
8ij cn: cp ce weL:iIe ruim 0 kijker: per ccg.
BOUWEN WONEN &
TE HUUR
Bosranklaan 187 te Gouda
Een 1-kamerappartement, gelegen op
de 5e verdieping van een rustig gele-
gen complex in de gewilde woonwijk
Bloemendaal. Het appartement heeft
een zonnig balkon, vrij uitzicht en een
berging in de onderbouw.
Huurprijs excl. service en stook-
kosten. Het appartement is voorzien van
een nette laminaatvloer en de woning is
volledig wit gesausd! U kunt er zo in.

Huren?
Bel met Nationaal Grondbezit B.V.
Tel: 010 - 242 61 00.
Nationaal Grondbezit B.V.
Lichtenauerlaan 32
3062 ME Rotterdam
010 - 242 61 00
tuinadvies aanIeg ontwerp onderhoud renovatie
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
Meer |nformat|e? Be| 0182-502692
of k|jk op www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
Prof|teer mee van onze 25-jar|ge ervar|ng
en maak een vr|jb||jvende afspraakI
Jubileumfeest de Molen
Tuinverzorging de Molen bestaat dit jaar 25 jaar.
Voor het jubileumfeest werden zaterdag
21 september de gasten opgehaald vanaf de
parkeerplaats van zwembad de Loete om met
een huifkar naar het 25-jarig jubileumfeest
van de Tuinverzorging de Molen te gaan.
Daar konden ze een bloemstuk maken onder
leiding van Natuurschatten, was het mogelijk
te wandelen door de beeldentuin en kaas te
proeven van kaasboerderij Vlist. Met elkaar
werd er een mozaektafel gemaakt, konden ze
spijkerslaan, was er een rondleiding in de Molen
en er kon meegezongen worden met de Vlis-
terzangers. Een openingswoord van Lon van
Leeuwen, die 25 jaar geleden zijn hoveniers-
bedrijf oprichtte, spreekt dank uit voor de grote
opkomst en het enthousiasme waarmee hij door
zijn gasten is verwend met prachtige cadeaus
en heel veel hartelijke wensen en kaarten.
Liefde voor het vak
In deze lastige tijden voor ondernemers is
het geweldig om te merken dat je werk ge-
waardeerd wordt en dat mensen oog hebben
voor kwaliteit op het gebied van tuinen. De
liefde voor het vak wordt ook gedragen door
mijn personeel en met elkaar hoop ik nog lang
mijn passie voor tuinen te mogen uitoefenen,
aldus Len van Leeuwen die terug kijkt op een
onvergetelijke dag.
Seniorkeur-makelaar gestart in
Bodegraven
Afgelopen jaar hebben 52 seniorkeur-make-
laars een opleiding Mantelzorgwoningen
gevolgd. Vorige week heeft Tweede Kamerlid
Otwin van Dijk aan 27 van hen het bijbeho-
rende certicaat overhandigd. Seniorkeur-
makelaar Monique Timmermans van Nieuwe
Stijl Aankoopmakelaardij Timmermans uit
Bodegraven is zon makelaar en geeft advies
betreffende aan- en verkoop van verplaats-
bare mantelzorgwoningen.
Nieuwe Stijl Makelaardij Monique Timmer-
mans heeft zich ondermeer gespecialiseerd in
het adviseren en begeleiden van senioren bij het
vinden van passende woonoplossingen. Nieuwe
Stijl makelaardij is werkzaam in het Groene
Hart. Zij begeleidt natuurlijk alle leeftijden bij
het vinden van een geschikte koop woning. Zo
heeft zij ook een startersbegeleiding. PasAan
heeft een kwalitatief hoogwaardige verplaats-
bare woning ontwikkeld, waardoor senioren en
hun kinderen dicht bij elkaar kunnen wonen.
Inmiddels wonen tientallen senioren in derge-
lijke woningen. Bijvoorbeeld in de tuin bij
hun kinderen, in een zelfstandige woning, als
buur.
Goed opgeleid
Tijdens de training zijn de seniorkeurmakelaars
opgeleid in de bouwkundige, juridische, ergo-
nomische en nancile aspecten van de man-
telzorgwoning. PasAan directeur Peter Veld-
huijzen: Mantelzorgwoningen zijn ondanks
hun verplaatsbaarheid gewone woningen,
dus het is goed dat gespecialiseerde make-
laars zich intensief bezighouden met de
advisering hierover. Door de verplaatsbaar-
heid, de vele innovaties in de woning en de
bijzondere plek waar de mantelzorgwoningen
komen te staan, is het tegelijkertijd een bijzon-
dere oplossing, vandaar dat wij deze training
hebben ontwikkeld. Voor meer informatie zie
www.makelaardijtimmermans.nl of bel (06)
278 742 07.
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Advertentie 8
oudserestaurantweek.nl
G
Oplage: 69.000 exemplaren 1
30 SEPTEMBER T/M 6 OKTOBER
DE MOOISTE MENUS
V
O
O
R

25,-
t Baarsje
t Bakhuys
t Vaantje
Bangkok City
Belvedere
Bij Ons
Buiten eten+drinken
Brasserie IJsselweide
Brunel
Chada
De Mallemolen
De Nieuwe Polderkeuken
De Zalm
Felicia
Grand Cafe Central
Heinde & Ver
Jean Marie
Kamphuisen
Kichi
L Angolo Divino
L Etoile
Lavendel
La Cubanita
Proeven
Tante Tee
Tof
Scheeps
Swing
Vidocq
Xochimilco
30
deelnemers!
Foto: Lavendel Foto: Proeven (Hermen Buurman) Foto: Bangkok City (Hermen Buurman)
G
Restaurant t Baarsje
B
DennIs en ljoedmIla van der WerI
27 sepLember Lim 6 okLober
De Ccudse estaurantweek
Amuse
Een lekker begIn van uw dIner. Twee kleIne hapjes om uw smaakpupIllen
lekker Ie maken en warme broodjes uII de oven.
Vccrgerechten
WiIde zaIm | Salade van gerookIe palInglvenkellharIcoverIlIoasI
under pastrami | Cesneden runderlendelpesIolkaaslpIjnboompIIIenlrucola
MczzareIIa | VenkellpIjnboompIIIenlIomaIenlVInaIgreIIelrucola
Tussengerechten
Iack-tijgers | ThaIse groenIenlcurrylgnocchI
VcI au vent | KIplbospaddensIoelenlproscIuIIo
Crcenten vcI au vent | DoperwIenlleerdammmerlkaaslsnIjbonen
Hccfdgerechten
kabeIjauw | DosIerse groenIenlTerIyakI
under steak | SIeaklspInazIelIrIeIldoperwIenlravIolIlrodewIjnsaus
TruheI riscttc | ShIIIakeldoperwIenlparmezaansekaaslrucolalIruhel
Desserts
Ncga parfait | FrambozenlbramenlaardbeIenlbosbessen
HcIIandse kaaspIankje
ZwarIeweg 6 - 27/1 LC WaddInxveen - Tel. (U6} 218 883 /8 - InIo@resIauranI-waddInxveen.nl
3-gangenmenu 25,00
4-gangenmenu 34,00

Carpacclo meL Cude Coudse, balsamlco en geroosLerde pompoenpluen

1onl[nleL meL plmge kervelsaus

B R A S S E R I E

kome of Lhee naar keuze meL een Couds unselle koek[e
Lange Tiendeweg 57, Ccuda

T: 0182 - 551 333
E: infc@bangkck-city.nI
I: www.bangkck-city.nI
estaurantweek
3-gangen menu
WelkomsIdrankje Cava meI Cassave knabbelIje
AIIerdIner: Kome oI Ihee meI een suprIse lIkeurIje
PI15 PE CDUVET: 25, P.P
NACEECHTEN
kWAAI TDM MAT kAP YTIM
ZoeIe ThaIse kleeIrIjsI meI Ijs
- oI
PALA MAY THAI ICE CEAM
Lynchee en RambouIan B seIzoensvruchIen meI Ijs en slagroom
VDDCEECHTEN
5CHDT5E CEDDkTE ZALM A5IA ANCkDk 5TI1L
AmbachIelIjk gerookIe SchoIse zalm meI Toscano dressIng, zwarIe
verse peper, gemarIneerd eIIje In rode curry meI wasabI mayonaIse
- oI
THAI TAPPA MIX
VerschIllende IhaIse huIsgemaakIe voorgerechIen
HDDFDCEECHTEN
kAENC PHED PAk UAM (KP DF VECETARSCH}
Rode curry meI gemengde sIreekgroenIen en ThaI meI IoIu oI kIp
- oI
PANEANC kAI
Paneang curry meI kIp en kousenband op ThaIse wIjze
CerechIen worden geserveerI meI ThaI IasmIn ParIum RIjsI
NAACE CEE ECH CHTE TENN
5LECHT
WEE7
MAAk CEUIk VAN DNZE TAXI5EVICE EN LAAT U VEVDEEN
NAA ANCkDk CITY ETDU VDD 10 INNEN CDUDA.
VDD EEUWI1k, MDDDECHT, HAA5TECHT, CDUDEAk
EN 5TDLWI1k ETDU VDD 15 > ANCkDkCITY.NLlTAXI5EVICE
www.belvedere-gouda.nl

Tip
U kunt een heerlijk
wijnarrangement
laten samenstellen bij
uw keuzemenu
Voorgerecht
Proeverij van de Chef
Hoofdgerechten
Sukade op een bedje van knolselderij puree
en gemarineerde rode biet.
Duet van Zeebaarsfilet en gambas
met aardappels uit de oven en een dille/sereh saus.
Of
Huisgemaakte vegetarische quiche
met een frisse salade
Of
Nagerecht
Kaasplankje uit de streek
Markt 45 - 2801 JK Gouda - T: 0182-512 421 - E: info@belvedere-gouda.nl
Goudse Restaurant Week
Van dinsdag 1 t/m zondag 6 oktober 2013.
Drie gangen menu voor 25,-
3
G
runderlende van het Belgische blauwe rund
met een truffeljus.
Koster Gijzenstee z8o: 1V Gouddc Tel. o:8z - z8oo;
injoQr restcur rcntbijoons.nl uuu..restcuurcntbijjons.nl
MMenu
Dun esneden èlisch blcuue' runder ccrpcccio met
bcsilicum sclsc, pompoenpitten en ercspte Goudc Gris.
Rund
Huis eroolte zclm met lruidenslc, roene csperes
en een mierilsuortel creme.
Zolm
Mille jeuille tcn blcderdee en eitenlccs mousse met rucolc
en een rodepcprilc mcrmelcde.
Ceitenkoos
èlische lcuue' runder lende met een rodeuijn scus.
Rund
Risotto tcn tuineruten, chcmpinons, tomcten, ui en

roene csperes met oude lccs.
Risotto
Dcelijlse uisselende seizoen tis
Cotch of the Dog
Proeterij tcn desserts

Dessert "Bij Ons"

Goudse Restaurantweek Menu
Voorgerechten:
Huisgemaakt warm bospaddenstoelentaartje op rucolasalade
of
Salade met op venkelzaadjes gegrilde stukjes zalm met wasabimayonaise
of
Vitello Tonato: gemarineerd frianderkalfsvlees met tonijnsaus en kappertjes
*****
Tussengerecht:
Klein kopje lichtromige courgettesoep met Goudse kaascrouton
*****
Hoofdgerechten:
Zeebaarslet op tagliatelle met rivierkreeftensaus
of
Malse hertenbiefstuk met zuurkoolstamppot en zachte lauriersaus
of
Huisgemaakte quiche met vulling van groenten en paddenstoelen met zachte oreganosaus
Dessert:
Tiramisu Brunel met o.a. mascarpone, lange vingers en een vleugje grappa.
Hoge Gouwe 23 | 2801 LA Gouda | tel. 0182-518979
Menu Goudse Restaurant week
Ook voor uw bruiloft, feest, verjaardag, receptie, etc.
Oosthaven 23a
*
2801 PC Gouda
*
Tel: 0182 - 524 884
www.buitenetenendrinken.nl
Voorgerechten:
Geitenkaasje uit de oven met peer en walnotensalade
Gemarineerde zalm met kappertjes, rode ui en
bieslook crme frache
Rundercarpaccio met oude Goudse kaas, pesto en
pijnboompitjes
Hoofdgerechten:
Vegetarische Lasagne met grove tomatensaus
Gebakken Kabeljauwhaasje met Mosterd-Dragonsaus
Lendenbiefstuk van het biologische Brandrode
IJsselvalleirund met rode Portsaus
Tussengerecht:
Runderbouillon met ravioli
Nagerecht:
Het nagerecht, een beetje van dit en een beetje
van dat. Grand dessert.
G
Thai Cuisine 3 gangen menu
25 euro p.p.
Voorgerechten
Sat Kip & Lams
n Thaise stijl gemarineerde kip- en lamssat
Tom Kha Kai

Mild pittige Thaise kippensoep met galangal in kokosmelk
Hoofdgerechten
Choe Chie Pla
Gefrituurde victoriabaars in milde rode currysaus geserveerd met
gebakken groenten in oestersaus
Kaeng kieuw Whaan Kai

Een typisch Thaise groene curry met kip geserveerd met
gebakken Thaise Roti
Hoofdgerechten geserveerd met Gestoomde Jasmijn Rijst
Nagerechten
Khoa Neuw Ma Muang
Traditioneel dessert van Thai Cuisine. Zoete kleefrijst met Thaise zoete mango.
Roti Krop
Huisgemaakt door onze Chef
Thaise krokante pannenkoek met ijs.
Lange Tiendeweg 74 - 2801 KK Gouda - Tel. (0182) 672 300 - www.chadathaicuisine.nl

koofooksoep met eeo qeoteoJe qotoltoot voo vetse ktolJeo.
uooqesoeJeo osseoboos met lotmezooose koos, pljoboompltjes, koppettjes eo eeo tto[el Jtessloq.
lellclos qetookte vlsbotJje qesetveetJ met toost.
kom bet oleowste seosoue ptoeveo voo Je veqetotlscbe
sloqet ujJeos Je veqetotlscbe testootoot week.

llsb & cblps met 8elqlscbe ftleteo eo temooloJe soos.
Molse 8lefstok lo zljo elqeo jos met cbomplqooos.
lellclos nolsqemookte polcbe.

Ceolet voo Je fellclos Jessetts Jle we speclool voot Jeze week voot o setveteo!

Moosse voo voollle eo wlue cbocoloJe met eeo lotetleot voo qemotloeetJe ketseo,
clttos eo kooeelcompote. Clooqe voo voltbooo cbocoloJe.

lo kotomel qebokkeo mooqoblokjes op eeo qekotomellseetJe mlllefeolllle met ftooqlpooe.

wij verwe/komen u qrooq op onte nieuwe /ocone,

8ezoek 8tossetle lellclo ook op focebook eo volq oos op twluet.

Grand Caf Central de Buren Markt 22/23 - 2801 JJ Gouda Tel. (0182) 512576
www.grandcafecentral.nl info@grandcafecentral.nl

Ceb. kalfssukade(sLoof) meL ganzenlever- Lruel[us,

MlnLyoghurL meL roodfrulL- mousse,
kleLskop en sorbeu[s
30 september t/m 6 oktober 2013
Wijdstraat 13 2801 KA Gouda 0182 - 551221
info@heinde-ver.nl www.heinde-ver.nl
Bekijk ook onze website!
25.
00
Drieluik Groene Hart
Een combinatie van Groene Hart streekproducten.
of
Kaas uit Gouda (vegetarisch)
Goudse kaasfondue, geserveerd met biologisch brood,
cherrytomaatjes en komkommer.
~~~
Rund uit Snelrewaard
Gegrilde biefstuk van het Waards Rund, die grazend
in de uiterwaarden geniet van rust, ruimte en regel-
maat, geserveerd met een jus van truel.
of
Eend uit de Veluwe
Gekonjte eendenborst van de Veluwse eend,
geserveerd met een jus van steranijs en honing.
of
Snoekbaars uit Groot-Ammers
Gebakken snoekbaarslet uit Groot-Ammers,
geserveerd met pancetta,
Oude Goudse brokkelkaas en een saus van dragon.
Courgette uit Hekendorp (vegetarisch)
Gegrilde courgette, gevuld met biologische quinoa,
zongedroogde tomaatjes,
pesto en gegratineerd met Parmezaanse kaas.
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met
zelfgemaakte patat en huisgemaakte mayonaise.
Op verzoek serveren wij een koude salade.
~~~
Dessert Proeverij
Proeverij van onze desserts!
facebook.com/HeindeEnVer
twitter.com/HeindeEnVer
of
5
G
www.jean-marie.nl
Menu Goudse restaurantweek
Menu drie gangen 25,00 | van 1 t/m 5 oktober 2013
Amuse
Goudse Grissini, gemengde olijven en groentenchips
*****
Ganzenrillette met gerookte wilde duif
en pompoenchutney
of
Ready to eat avocado met pecan en macademia noten
en duizend eilanden dressing
*****
Gegrilde snoekbaars let met verse cantharellen saus
pastinaak en choggia biet
of
Krimpenerwaardse wilde eenden let met sinaasappelsaus
en bijpassend garnituur
*****
Engelse Trie
*****
Regionaal kaasplank
supplement 2,50
www.jean-marie.nl
Amuse
Goudse Grissini, gemengde olijven en groentenchips
*****
Ganzenrillette met gerookte wilde duif
en pompoenchutney
of
Ready to eat avocado met pecan en macademia noten
en duizend eilanden dressing
*****
Gegrilde snoekbaars let met verse cantharellen saus
pastinaak en choggia biet
of
Krimpenerwaardse wilde eenden let met sinaasappelsaus
en bijpassend garnituur
*****
Engelse Trie
*****
Regionaal kaasplank
supplement 2,50
voorgerechten
Gerookte eendenborst met een dressing van rode biet en creme fraiche
of
Tomaten / sinaasappelsoep
of
Hartig flensje met geitenkaas, rucola en een honingdressing
hoofdgerechten
Kabeljauw met parmezaan, tomaat en dragon
of
Pappardelle met paddestoelen, walnoten en truffel
of
Varkenshaas medaillons gevuld met hollandse garnalen en
omwikkeld met gerookt buikspek
nagerechten
Heisse Liebe
of
Chocolade cheesecake met verse aardbeien
of
Koffie / thee met een Kamphuisen siroopwafel
In het pand waar nu Kamphuisen eet & drinklokaal gevestigd is heeft meer dan 100 jaar de
gebr. Kamphuisen siroopwafelbakkerij gezeten (tot 1970). Deze befaamde siroopwafel wordt
nu weliswaar niet meer hier gemaakt maar gelukkig nog wel door een andere bakkerij, die ze
nog steeds naar het originele recept en met de originele wafelijzers bakt. In het lokaal zijn
nog aardig wat details bewaard gebleven die dateren uit de toenmalige bakkerswinkel.
goudse restaurantweek menu
www.kamphuisen.com
Sint Anthoniestraat 14, 2801 GT Gouda, tel. 0182 - 86 00 45
geopend op dinsdag van 17.00 - 22.00 uur, woensdag t/m zaterdag
van 12.00 - 22.00 uur en zondag van 17.00 - 22.00 uur
Sushi
Ebi furai rol, california rol, yasai futomaki en nigiri zalm en dorade
Tussengerecht
Licht gegrilde wijers van tonijn met Japanse dressing
Hoofdgerecht
Sappige tijgergarnalen geserveerd met parfumrijst
Dessert
Keuze uit zwarte sesam ijs, thee of kofe
Iapans ResIauranI
Aat|posto [ Voorqerecb|
Crosollo coo tololo o roulccolo
o solso ul corborloo
Cpc mct to||cqq|okoos cn
oJ|cc||o mct sous von cobo|notomoot
*
r|mo [ Hoo|dqerecb|
kovloll rlcotto o sloocl coo croo
ul orclol o cloluo ul orllooo
kov|o|| mct |cottokoos cn sp|noz|c,
sous von cck|oontjcsbooJ cn
pom|qq|onowoIc|tjc
*
rosoolo coosolso olllooo
o sol ul sosoo
DunqcsncJcn 8csoo|o unJv|ccs mct
c|tocnsous cn scsomzooJ
*
ccoado
|llotto ul ololo ol oo voruo
/||ctto J| mo|o|c o| pcpc vcJc
occooclol ul toooo olloro
bolsolco o zoozoro
!on|jnb|okjcs mct bo|som|co cn qcmbc
*
r|mo [ Hoo|dqerecb|
klsotto uol oscotoro
k|sotto mct v|s cn zccvuc|tcn
*
Desser|
Dolco kotolo ollo croo o Iroolo
8|scu|to| mct ccmo post|cc|co
cn ooJbc|cn
C
a
r
n
e
V
e
g
e
t
a
l
e
P
e
s
c
e
D
e
s
s
e
r
t
Wl|ustroot 9
28ul kA Gocuo
Jol. (ul82} 52= =
rostocroot@loooloulvloo.ol
www.IonqoIodivino.nI
G
6
Welkom in Restaurant
L Etoile te Gouda
Namens ons hele team wensen
wij u een hele gezellige en
prettige avond toe
en vooral smakelijk eten!
Pre Amuse
Duo van Amuse
2 heerlijke vegetarische bites.
Gamba & Tomaat
Gambas met taartje van Tallegio, salsa van Italiaanse tomaten,
rucola en aceto balsamico.
Kalf & Jus
Gebraden medaillon van Hollandskalf met gratin van aardappel,
rouleau van witte kool, crme van bospeen & Raz el Hanout en een jus.
Honing & Vanille
Huisgemaakte Brusselse wafel met parfait van vanille en honing.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Extra tussengerechten (tegen meerprijs):
Cepes & Paddestoelen
Lichtromige crme van gerookte eekhoorntjesbrood met
een taartje van bospaddenstoelen en crme friache.
Iberico & Linzen
Spaans Iberico varken gestoofd met Du Berry Linzen en een
jus van gerookte knoook.
Coquille & Vadouvan
Coquille st. Jacques geserveerd met black venus rijst en
Vadouvan.
Kaas en Kletsenbrood
Assortiment Hollandse en Internationale kazen geserveerd
met kletsenbrood.
Ibe Ibe eric ric rico & o & & Li Li Linze nze nze nz nnnn
Spa Spa Spa Spa p ans ans ans ns ans Ib Ib Ib Ib beri eri eri eri eri er co co co co cco var va var varkkken gestoofd met Du Berry Linz nz zen en n een e een en
jus jus jus jus va va va va va an g n g n g n g n g n eer ero ro e okt kte k e k kno no no no ook k.
Coq Coq Coq Coq Coq Coquil uil uil uil il ille le le le le l & V & V &&&& ado ado ado ooouva uv uv uuvann
Coq Coq oquil uille le ee st. st st. st Ja Ja Ja Ja Ja acq cqu cqu cqu cqu cques es es ges ge ges ges esserv er erv er e eer erd m d met et bla blacck venus rijst en
Vad VVad Vad Vad adouv ouv ooouvan. an. an a
Kaa Kaa Kaa KKK s e s e s en K n K n Klet let ett letsen sen sen sen sen nnbro brood d
AAAAs Ass A ort ortime ime ment nt nt t Hol Hol Hol l Holllan lan lan n l dse dse dse en en n en e In In I ter ter ter t nat nation i ale ee ka ka kazen n ge g servee v rd
mmmmet met kl klets e enb enb nbroo roo rood. d. d.
Glas Cava
Onbeperkt tapas
(keuze uit meer dan 50 vlees, vis en vegetarische tapas)
Grand dessert
(chocoladetaart, cheesecake, profiteroles en tiramisu)
***
***
Jeruzalemkapel 2, Gouda - www.lacubanita.nl - Tel. 0182 - 670 714
Franse uiensoep, met crouton en Gruyrekaas
of
Millefeuille van gei tenkaas en filodeeg met perzikcompote
of
Escargots met kruidenboter en gegratineerd met Gruyre
of
Huisgemaakte Bretonse garnalenkroketjes
met ci troen-dillemayonaise en salade
of
Carpaccio met pi t tige kruidenolie en kaascroutonse
Restaurant Lavendel, Achter de kerk (St Jan) 5
0182 - 686202 - www.restaurantlavendel.nl
Boeuf Bourguinon volgens heerlijk huisrecept geserveerd met aardappelpuree
of
Maskipfilet met Provenaalse vulling, rauwe ham en saliesaus
of
Filet St. Pierre met gestoofde venkel en safraansaus
of
Kabeljauwfilet met Vadouvansaus en gecarameliseerde manderijntje
of
Galettes(boekweit crpes) met brie, walnoten en groenten
Warme applecrumble met vanillesaus en kaneelijs
of
Chocoladelasagne; al tijd lekker!!
t t t
t t t
25,00
i G k
Glas bubbels van het huis

Oosthaven 72 - Gouda - telefoon: 0182 515430 - www.restaurantdemallemolen.nl
Voorgerechten:
Drieluik van visgerechtjes:
Tartaartje van gemarineerde Noorse zalm met zoetzure komkommer en kruidencrme,
sat van gegrilde tonijnlet met tomatencompote en mousse van gerookte forel met wasabicrme
of
-vegetarisch-
Salade met geroosterde walnoten, Doyenn du Comise peer, gerijpte geitenkaas
en rucola, geserveerd met notendressing
of
Carpaccio van het Waardse rund met gemengde salade, geraspte Parmezaanse kaas,
pijnboompitjes, uitgebakken spekjes en basilicumdressing
Hoofdgerechten:
Spies van gepelde scampis en coquilles st. Jacques geserveerd met tomatenrisotto,
gegrilde groene asperges en saus van salsa verde
of
-vegetarisch-
Torentje van risotto met verschillende soorten bospaddenstoelen geserveerd met roergebakken
spinazie, sat van kastanjechampignons, geraspte Parmezaanse kaas en truffelroom
of
Medaillons van het wildzwijn met aardappelmousseline, rode kool en saus van cranberries
of
Op lage temperatuur gegaarde kalfssukade geserveerd met stamppotje van rucola en rodewijn-sjalotjessaus
Desserts & kaasplateau:
Lauwwarme appelcrumble geserveerd met romig kaneelijs
of
Hollands kaasplateau met appelstroop en kletzenbrood
of
Grand Dessert de Mallemolen
Prijs per persoon 25,00
7
G
Amuses & ambachtelijk gebakken brood
Makreel & Tomaat
Makreel tartaar met verschillende bereidingen van tomaat, crme van basilicum
Extra tussengerecht
Coquilles & venkel
Gegrilde coquilles, parelgort, gesmoorde venkel, sinaasappel-venkelsaus
Hoofdgerecht
Ganzeborst & Kers
Ganzeborst uit de polder met bereiding van knolselderij en kers
Dessert
Banaan & Pinda
Banaan, Pinda, Coco, Caramel
Dorpsplein 7
2821 AR Stolwijk
Tel. (0182) 602 016
www.polderkeuken.nl
3 gangen 25,- / 4 gangen 34,50 3 gangen 25,- / 4 gangen 34,50
nze naam zegt het aI, preeven van aIIes wat u maar wiIt,
em ze diverse smaken te kunnen ervaren.
U |u|l || o| |oeve| || 2,3 ef 4 gangen. |e| a| e|ve|e| w|
e|ec|le e| e|oo|, cee e|ec|le || || ce vo|m va| |ole|e
amue we||e wo|ce| |ee|e|c mel c|ve|e a|||lu|e|.
|ce| ce 6eudse kestaurant week |||l u ee| 3 a|e| me|u.
||l |u|l u com|||e|e| mel ee| w||a||a|eme|l,
(e| a| ee| ae|ce w|| e| oo| ve|||||aa| || ce |o| vo|m)
||l a||e || ee| |e, wa|me ee| ecom|||ee|c mel ouce|wel
al|ee|c|a e||el u ce |e|e avo|c |a| lolcal U ||aa| |e|l mel
|oeve|...
Maandag t/m aterdag vanaf 17.00u geepend
keuken geepend vanaf 17.30 tet 22.00 uur keuken geepend vanaf 17.30 tet 22.00 uur
esthaven 20 6euda 1eI 0182 512 731
|oo ocsso voo oroo|to Iorol, soso|lots|o oo ooo ootlbolso
oI
Dcoosoouoo, obrouoo |olIscls ot |ro|oot obo||oo coorlzo
oo lo bolsolco oorloooruo coolooos
oI
Wlluo orzl| clt uo ovoo ovclu ot oltoo|oos, wolootoo oo ooolo
***
kouo cllot ot roootooroltccr, osto oo ooo socs voo stroou|robbot|os
oI
Gorlluo ool voo uo rlb-oyo ot ooruool-|oosocssolloo,
wltloI oo ooo socs voo o|oroollsooruo s|olottoo
oI
loooostrcuol ot obo||oo ouuostooloo, |ocro u' Abort oo orolort
***
Coocolouoorouo
wi| zi|n qeoend von mo. |[m zo. voor Iuncb & diner
Vcst|ovcn 280! ln GouJo !c|. 0!82 - 5!7 572 |nIo@cstouontsc|ccps.n|
www.rcstooroatscccps.a| JonJcJoq, v|jJoq cn zotcJoq vo|ct lok|nq
Restaurant Scheeps
Markt 24 t 2801 JJ Gouda t Tel. 0182 -51 15 25 t info@swingingouda.nl twww.swingingouda.nl
Iedere
donderdag t/m zaterdag LIVE MUZIEK en
de gezelligste DJs van
Nederland
3 gangen
la Carte
25,-
G
8
Markt 16, Gouda - Tel. 0182 - 529 522 - info@eetcafetantetee.nl
www.eetcafetantetee.nl
e.nl 9 522 - info@eetcafetantetee.
fetantetee.nl
Seen uungepuste menu's met gerechten die u toch niet kent,
Dit keer bepuuIt zeIf het menu|
kies zeIf uw voor- hoofd- en nugerecht vun onze kuurt
en uIs kIup op de vuurpigI doen wig er nog eens koffie of
thee big,
Mis deze kuns niet en kom big ons
dineren in de Soudse Restuuruntweek|
S t ' t ht di t h t k t h i t
Dit guur een unieke
kuns big Tunte Tee|
Markt 30 t 2801 JJ Gouda t Tel. 0182 - 54 88 97 t E-mail: info@tongouda.nl t www.tongouda.nl
Iedere donderdag,
vrijdag en zaterdag
de leukste DJs tot
04.00 uur!
3 gangen
la Carte
25,-
Restaurant t Vaantje - info@vaantje.nl
Graag tot ziens tijdens de Goudse Restaurantweek!
www.vaantje.nl
GGGraag ttott ii ziens i ti tijd jd jdens ddde GGGoudddse RRRe t staura t ntwe kk ek!!!
Ons menu kunt u ook voor de lunch reserveren!
Prijs p.p. 25,00
Dinsdag 1 t/m zondag 6 oktober 2013
Keuzemenu driegangendiner
Vooraf: een heerlijke amuse van het huis
***
***
Oosterse tonijn met sesam, wasabimayonaise en pompoencrme
of
Marbr van gevogelte met witlofsalade en rode wijnsiroop
Voorgerechten
***
In kerrie gefrituurde gamba's met een zoetzuur van komkommer
Extra tussengerecht (tegen meerprijs)
Nagerechten
Crme brlee van sinaasappel met schaajs van mandarijn
of
Drie soorten kaas met kletsenbrood (tegen meerprijs)
Hoofdgerechten
Kalfslet met rozemarijnjus en een stamppot van spitskool en snijbonen
of
Een drieluik van vegetarische gerechten
9
G
G
-
2
0
%
-
5
0
%
-
7
0
%
HOGE KORTINGEN OP SERVIES, BESTEK, KRISTAL EN
KEUKENACCESSOIRES VAN DIVERSE GERENOMMEERDE
MERKEN, O.A. WEDGWOOD, FISSLER, SWAROVSKI,
IITTALA, VILLEROY & BOCH, ROBBE & BERKING,
KELTUM, GERO EN W.M.F.
GROTE
MAGAZIJN
PARTIJ IITTALA
PRODUCTEN
NU MET 30% TOT 60%
KORTING!
DE KANDELAER
GAAT NU ECHT
STOPPEN...
PR
O
FITEER
N
U
VAN

TO
R
EN
H
O
G
E K
O
R
TIN
G
EN
!
N
O
G
E
N
K
E
L
E
M
A
A
N
D
E
N

G
E
O
P
E
N
D
!
O.A. SERVIESGOED,
ESSENCE GLAZEN,
AALTO VAZEN, IITTALA
VOGELS EN NOG
VEEL MEER!
Dobbele Boort 5-7-q in Goodu Tel. {01S2) - 512 357 www.dekundeluer.nl
Essence witte wijnglazen
4 stuks van 58,-
voor
Essence rode wijnglazen
4 stuks van 62,-
voor
Aaino Aalto vaas,
diverse uitvoeringen
b.v. 160 mm
van 139,-
voor
Diverse vogels
van Toikka
30%
69,50
27,50
29,95
Oplage: 69.000 exemplaren 11 oudserestaurantweek.nl
G
Mexicaans op zn
Mexicaans!
5 gangenmenu
25,-
Amuse
Tequila y nachos
Voorgerecht
Proeverij van voorgerechten
Camarones, ceviche, poppers en pollo maximilliano
Tussengerecht
Crema de cilantro
Hoofdgerecht
Proeverij van hoofdgerechten
Tostada carnitas, taco atun y enchilada verdura
Nagerecht
Proeverij van nagerechten
Crpas con caramelo, trufado de chocolate y helado con nata
Wijdstraat 29, Gouda
e18z - zj1ze www.xochimilco.nl

Wij proleren ons door een ruim
assortiment verse bloemen en
(tuin)planten en onze scherpe
prijzen. Onze sfeerafdeling is
ingericht met een eigentijdse
collectie zoals u ook kunt zien
op de fotos. Elke week komen
er nieuwe artikelen binnen van
gerenommeerde merken.
We vinden het een uitdaging om
u als onze klant te inspireren.
Bent u benieuwd naar onze
activiteiten?
Meld u aan voor onze nieuwsbrief
op www.slingerlandbloemen.nl
Winkels
Gouda
Nieuwe Marktpassage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511120
Moordrecht
Kerklaan 32
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375538
www.slingerlandbloemen.nl
bloemen
meubelen
riet
potterie
serviezen
zijde
tuinplanten
verlichting
fotolijstjes
G
12
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
(070) 387 33 55 (079) 361 41 19 (0182) 52 72 34
INSTALLATIETECHNIEK
WWW.SIMAINSTALLATIE.NL
M
e
e
r
d
a
n

1
3
.0
0
0
s
e
r
v
ic
e
-
a
b
o
n
n
e
m
e
n
t
e
n
z
e
g
t
m
e
e
r
d
a
n
g
e
n
o
e
g
o
v
e
r
o
n
z
e
s
e
r
v
ic
e

e
n
k
w
a
lit
e
it
.
ACTIE ACTIE ACTIE
Aanleg, onderhoud en reparatie van uw CV installatie.
Service- & onderhoudsabonnementen voor uw CV-combiketel.
Avond- en weekendservice: Heeft u een probleem met uw CV?
SIMA laat u niet in de kou zitten. Bel nu!
C
W
4
Laat uw CV KETEL nu nakijken en
schoonmaken. Dan heeft u er het
hele jaar geen omkijken meer naar.
HR-Ketel
Compleet gemonteerd, nu vanaf
1.198,-
inclusief kamerthermostaat
incl. BTW
TIJDELIJKE ACTIE!
Consumenten 9
2e ha n ds wi n t e r k i n de r k l e di n g b e u r s
*Lo c a t i e : Gr Ad o l f s t r a a t 2 Go u d a *
Verkoop woensdag 2 oktober a.s.
van 08.30 13 .00 uur
Let op! Voorheen was de beurs op het Vlinderplein.
(Voorheen consultatie bureau Noord)
Meeste zzpers starten vanuit passie
Driekwart van de zzpers begint een eigen
bedrijf omdat ze een passie hebben. Een
kwart van de zzpers start omdat ze geen
baan kunnen vinden. Dit blijkt uit onderzoek
van de Kamer van Koophandel.
Op 2 november organiseert de KvK de lande-
lijke startersdag op 16 locaties in Nederland.
Tussen 10.00 uur en 16.00 uur kunnen star-
tende ondernemers een informatiemarkt be-
zoeken en zich laten voorlichten over onder
andere nancin, marketing en social media.
Verder is er gelegenheid om te netwerken.
De toegang voor de Startersdag is gratis. Op
www.kvk.nl/startersdag staat alle informatie
over het programma en de locaties en kunnen
belangstellenden zich aanmelden. Een goede
voorbereiding op het ondernemerschap is van
belang omdat dat de kansen op een goede start
vergroot.
Lastenverzwaring doodsteek voor zzpers
Veel zzpers maken zich zorgen over het
aangekondigde regeringsbeleid. De coalitie
wil zzpers in 2015 extra gaan belasten door
aftrekposten af te schaffen. Dat moet de schat-
kist een half miljard euro aan extra inkomsten
opleveren. De helft van de zzpers geeft in
het onderzoek van de
KvK aan dat dit voor
hun onderneming de
doodsteek zal zijn.
Gelukkig zijn niet
alle zzpers uitslui-
tend afhankelijk van
de inkomsten uit hun
onderneming. Iets meer dan de helft van de
ondernemers heeft een partner met een eigen
inkomen. Een op de tien zzpers onderneemt
parttime en heeft neven inkomsten uit een baan
in loondienst.
Verzekeringen en groei
Driekwart van de zzpers vindt het moeilijk om
een verzekering voor arbeidsongeschiktheid af
te sluiten. Daardoor is hun inkomen niet ge-
waarborgd als ze ziek zijn. Maar optimisme zit
ondernemers in het bloed. Uit het onderzoek
blijkt dat ze kansen om te groeien benutten.
Zij zetten in op vergroten van naamsbekend-
heid (veertig procent), samenwerken (35 pro-
cent), omzet vergroten in bestaande markten
(35 procent) en het op de markt brengen van
nieuwe producten en diensten (31 procent). Zo
zetten zzpers hun passie om naar succesrijk
ondernemerschap.
Op zaterdag 28 september is het feest in de
Goudse Nieuwe Markt Passage, want dan
vindt de start plaats van de feestperiode ter
gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het
winkelcentrum.
Gedurende ruim twee weken viert de Nieuwe
Markt Passage haar 25e verjaardag, te begin-
nen met een openingsfeest op zaterdag 28 sep-
tember. De ofcile start vindt plaats met om
11.00 uur met het aansnijden van een grote
taart, waarvan uitgedeeld wordt aan het win-
kelend publiek. Voorzitter Jan Gerritsen zal
als eerste de feesttaart aansnijden. Gedurende
de hele dag vinden er feestelijke activiteiten
plaats, zoals het uitdelen van ballonnen. Ook
is het Te Gekke Clowns Team aanwezig, met
een clown die schminkt, eentje die ballon-
guren maakt, eentje die op stelten loopt en
eentje die snoepjes uitdeelt. Jonge bezoeker-
tjes kunnen een glaasje kinderchampagne
halen bij het Kinder Champagnebuffet. Bij de
workshop bonbons maken kan men leren hoe
men zelf deze luxe lekkernij maakt. De Swing
Masters zullen gezellige dixieland muziek
ten gehore brengen en de winkeliers reiken
bij aankoop bonnen uit voor een gratis kopje
kofe. Veel winkeliers uit de Nieuwe Markt
Passage hebben van 28 september tot en met
12 okto ber bijzondere aanbiedingen, waarin het
jubileum-cijfer 25 voorkomt. De aan biedingen
worden gepubliceerd in diverse kranten en in
een folder die gedurende de jubileumperiode te
verkrijgen is in de vestigingen van de Nieuwe
Markt Passage. Ook de komende twee zater-
dagen duurt het verjaardagsfeest voort, met
op zaterdag 5 oktober Proef de Nieuwe Markt
Passage, een zaterdag met proeverijen en
allerlei gezelligs in boerensfeer, en op zaterdag
12 oktober Kraak de Kluis, met voor iedereen
kans op vele prijzen,
Jubileum voor de
Bezoekers kunnen zaterdag 28 september deel-
nemen aan een workshop bonbons maken.
Lezersactie Bike Motion
Bike Motion Benelux is een beurs waar ets-
liefhebbend Nederland en Belgi hun hart
kunnen ophalen met alle previews voor
het nieuwe seizoen. Lezers van De Krant
van Gouda kunnen kans maken op gratis
toegangskaarten voor deze beurs die van
11 tot en met 13 oktober wordt gehouden in
Jaarbeurs Utrecht.
Op deze beurs laten importeurs en fabrikanten
van etsen, accessoires en kleding alvast de
collectie voor het nieuwe seizoen zien. Maar
men vindt er ook aanbieders van etsvakanties,
sportvoeding en heel belangrijk, alles om de
eigen prestaties te verbeteren. Naast de stands
waar wel 600 merken te vinden zijn, kunnen
bezoekers op Bike Motion Benelux ook zelf
aan de slag. In diverse clinics en workshops
doen ze bijvoorbeeld de laatste inzichten op
over onder meer houding, voeding of krijgen
ze advies over de voor hen ideale training. De
beurs wordt steevast aangedaan door bekende
wielrenners. Afgelopen jaar was bijvoorbeeld
de kersverse gouden kampioene Marianne Vos
n van de eregasten. Verder is er een parcours
waarop mensen zelf de nieuwste MTB-model-
len kunnen testen, is er informatie over ets-
vakanties en -bestemmingen en nieuw op de
beursvloer is Men at Work: de werkplaats waar
zelfbouwers hun kunsten vertonen.
Praktisch
Bike Motion Benelux, 11 tot en met 13 okto-
ber, Jaarbeurs Utrecht. Openingstijden: vrijdag
11 oktober van 12.00 tot 21.00 uur, zaterdag
12 en zondag 13 oktober van 10.00 tot 17.00
uur. Kaarten aan de kassa kosten 16,00 euro.
Meer informatie, en voordelige online voor-
verkoop: www.bikemotionbenelux.nl.
Lezersactie
Ook kans maken op gratis kaarten voor Bike
Motion Benelux? Geef dan antwoord op de
vraag: Welke activiteit is nieuw op de beurs-
vloer? Mail antwoord, naam en adres naar
info@dekrantvangouda.nl. Dit kan tot maan-
dag 30 september.
De Goudse Weekendschool organiseert
zondag 29 september een proees voor kin-
deren uit groep zeven en acht van de basis-
school. Elektriciens van Hoffman Elektro
werken mee aan deze proees waarbij de
kinderen ook zelf aan de slag gaan.
Kinderen die meedoen aan de Goudse Week-
endschool bezoeken 25 zondagen per jaar de
Weekendschool. Ze ontmoeten daar interes-
sante gastdocenten. De afgelopen maanden
bijvoorbeeld een journalist, huisarts, politie-
agent en een architect. Ook gingen ze op
excursie naar de rechtbank, het Groene Hart
Ziekenhuis, het atelier van een kunstenaar en
een radio studio. Door de lessen van de Week-
endschool krijgen de leerlingen meer zelf-
vertrouwen, vergroten ze hun woordenschat
en vinden ze makkelijker hun plekje in de
samen leving. De lessen van de Goudse Week-
endschool zijn gratis; sponsors, fondsen en de
gemeente Gouda betalen de kosten. De proees
vindt plaats in het centrum van Gouda (basis-
school Casimir, Groeneweg 27) en begint om
11.00 uur. Aansluitend is er een informatie-
bijeenkomst voor ouders. Aanmelden voor de
proees via info@goudseweekendschool.nl
of (06) 42 3377 86. Zie voor meer informatie
www.goudseweekendschool.nl.
Door de lessen krijgen de leerlingen meer zelfvertrouwen, vergroten ze hun woordenschat en
vinden ze makkelijker hun plekje in de samen leving.
Elektricien geeft proees op
Goudse Weekendschool
Specsavers Ontmoetingsdagen
bij Goudse kinderboerderij
Julie Perkins, beschermvrouwe van Stichting
Specsavers Steunt, steekt op 26 september
haar handen uit de mouwen bij Kinderboer-
derij De Goudse Hofsteden in Gouda dat
wordt gesteund door Specsavers Gouda. Het
bezoek is de ofcile aftrap van de Ontmoe-
tingsdagen van Stichting Specsavers Steunt.
De komende weken volgen medewerkers van
Specsavers-winkels door heel Nederland het
voorbeeld van Julie door een bezoek te brengen
aan hun eigen lokale goede doel. Specsavers
richtte in 2010 een eigen stichting op om iets
terug te geven aan de lokale gemeenschap.
Voor elke verkochte bril en verkocht hoor-
toestel doneren de Specsavers-winkels auto-
matisch een vast bedrag aan de stichting. Na
een jaar sparen schenkt elke winkel telkens
het bijeen gebrachte geldbedrag aan n of
twee lokale initiatieven die de samenleving ten
goede komen. Deze worden voorafgaand aan
de spaarronde steeds door de inwoners uit de
lokale omgeving uitgekozen.
Advertentie 10
MAAKT U HET VERSCHIL?
Stichting Mentorschap Haag en Rijn (SMHR)
zoekt in de regio Gouda vrijwilligers
die MENTOR willen zijn
Een mentor kan optreden als vertegenwoordiger voor mensen die vanwege een psychia-
trische stoornis, dementie,of een verstandelijke beperking, niet meer in staat zijn om (geheel)
zelfstandig beslissingen te nemen. Het betreft vaak mensen die geen familie meer hebben
waar ze voor ondersteuning op terug kunnen vallen. Deze mensen wonen (nog) thuis of in
een woonvoorziening. Een mentor wordt door de kantonrechter benoemd om de belangen te
behartigen op het gebied van verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van mensen
die (deels) wilsonbekwaam zijn, de zgn. immaterile belangenbehartiging. Er wordt een
onkostenvergoeding aan de mentor verstrekt.
Wat doet SMHR?
Wij werven en selecteren vrijwilligers voor het mentorschap;
Wij zorgen voor scholing van de mentoren;
Wij zijn een vraagbaak voor de mentoren;
Wij bieden ondersteuning aan de mentoren;
Wij brengen de clint en de mentor met elkaar in contact;
Wie zoeken wij?
Mensen die gevoel hebben voor mensen met dementie, een psychische of
verstandelijke beperking;
Mensen die in staat zijn, indien nodig besluiten te nemen namens hun clint;
Mensen die kunnen onderhandelen met zorgen hulpverleners;
Mensen die inzicht hebben in hun eigen handelen;
Mensen die communicatief vaardig zijn;
Mensen die bereid zijn regelmatig hun clint te bezoeken, tijd aan hem/haar te besteden
Op 31 oktober 2013 starten wij weer met een nieuwe cursus voor kandidaat-
mentoren in Gouda. Heeft u belangstelling voor of vragen over het mentorschap,
neemt u dan contact op met:
Dick Verstoep, cordinator regio Gouda
Tel. 06-31045233
Email: gouda@smhr.nl
Website: www.smhr.nl
Unieke, korte cursus
Positieve Psychologie voor Vrouwen
r e d l o f n e e f o e i t a m r o f n i r e e m r o o v d n e v j i l b j i r v l e B
Tel. 010-234 45 54 of zie www.praschepsychologie.nl
Deze cursus van vier bijeenkomsten is
speciaal bedoeld voor vrouwen die gen-
teresseerd zijn in allerlei onderwerpen
uit de hedendaagse psychologie en daar
graag mr van willen weten. Deze psy-
chologiecursus is een positieve cursus,
waarin je aan de hand van vele voor-
beelden uit de praktijk van het dage-
lijks leven inzicht krijgt in het denken
en handelen van mensen!
Onderwerpen
Tijdens deze cursus krijg je antwoord
op de vraag, waarom mensen zich ge-
dragen zoals zij dat doen in verschil-
lende situaties en hoe je daar het
beste op kunt reageren. Allerlei han-
dige tips, inzichten en handvatten
worden gegeven vanuit de moderne
psychologie, het Enneagram en N.L.P.
om positief om te kunnen gaan met het
gedrag van mensen in allerlei situaties.
Leuke strategien worden gegeven om
mr begrip en geluk in je leven te
brengen. En natuurlijk worden er an-
dere boeiende onderwerpen besproken!
Wij doen geen rollenspel en een speci-
fieke vooropleiding is niet nodig.
De cursus bestaat uit 4 bijeenkomsten en
kost 115,- incl. materiaal en certificaat
als bewijs van deelname. Iedereen die
zich aanmeldt vr 23 september ontvangt
20,- korting, waardoor de vergoeding
om deel te nemen 95,- bedraagt!
Op maandagavond 30 september
en op vrijdagochtend 4 oktober
start drs. Maja Jeffkins in
Reeuwijk een nieuwe korte cursus
Positieve Praktische Psychologie
voor Vrouwen!
Maja Jeffkins: Het is een gezellige
cursus waarin je veel inzicht krijgt in
het denken en hundeIen vun mensen,'
Data: maandagavond,
30/09, 14/10, 4/11, 18/11
Locatie: Zalencentrum De Brug,
Dunantlaan 1 in Reeuwijk
Tijd: maandagavond,
20.00 tot 22.00 uur
Er start ook een cursus in Reeuwijk
op vrijdagochtend 4 oktober!
Data: vrijdagochtend,
4/10, 18/10, 1/11, 15/11
Tijd: vrijdagochtend,
10.00 tot 12.00 uur
De cursus bestaat uit
4 bijeenkomsten en
kost 115,- incl. materiaal en
De Mitsubishi Space Star
50/50 deal!
Betaal nu de helft en de andere
helft over 12 maanden. 0% rente.
Vanaf 8.790,-
Brandstofverbr.: 4,0 tot 6,8 liter/100 km, CO
2
-uitstoot: 92 tot 157 gram/km
* Deze aanbieding geldt niet op de
Mitsubishi Outlander PHEV.
Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspecicaties. De Mitsubishi Space Star,
Lancer, ASX en Outlander worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
De Mitsubishi Lancer nu met
gratis navigatie! (t.w.v. 1.095,-)
Vanaf 20.890,-
De Mitsubishi ASX nu met
gratis navigatie! (t.w.v. 1.495,-)
Vanaf 22.990,-
De Mitsubishi Outlander
Intense en Intense+ nu met
gratis navigatie en trekhaak!*
(t.w.v. 2.295,-)
Vanaf 31.890,-
Boonstoppel Jr. B.V
Oranjelaan 21, 2741 EP Waddinxveen, tel. (0182) 62 21 33,
fax. (0182) 62 21 59, www.boonstoppel.nl
De Belastingadviseur
Bedrijven / auto 11
Van Riessen Advocaten
in een nieuw jasje
De drie eigenaren van Van Riessen Advocaten.
Vanuit haar jarenlange ervaring met HR, arbo
en re-integratie is Emmy van Graft onlangs
ELM Consulting gestart: voor advies over ver-
zuimbeheersing, organisatieontwikkeling en
coaching.
Ik help kleine en middelgrote bedrijven bij
het gezond houden of maken van hun bedrijf.
De meeste organisaties doen daar wel iets aan,
maar het ontbreekt vaak aan tijd en menskracht
om dit te concretiseren, aldus Van Graft.
Werkgevers worden steeds meer afgerekend
op het verzuim van medewerkers. Van Graft:
Ik bied ondersteuning bij alle administratieve
en inhoudelijke verplichtingen rond lang durig
verzuim. Als dit niet goed gebeurt, kan het
een kostbare zaak worden. Verzuim ontstaat
vaak doordat werknemers zich niet op hun
plek voelen. Ik probeer dan via persoonlijke
coaching alternatieven te ontdekken. Daar pro-
teert iedereen van, want plezier in het werk
leidt tot motivatie en betrokkenheid. Dat maakt
een bedrijf sterker. Zie voor meer informatie
www.elmconsulting.nl.
De nieuwe website van Van Riessen Advo-
caten is op 9 september live gegaan. Op deze
website wordt overzichtelijk weergeven wat
de specialisaties van Van Riessen Advocaten
zijn: het ondernemingsrecht, arbeidsrecht,
vastgoedrecht en het personen- familie- en
erfrecht.
Sinds 1 januari 2013 deelt Peter van Riessen
de eigendom van Van Riessen Advocaten met
advocaten Margreet Bos en Patricia van Eck.
Met deze verandering hebben zij gekozen
voor een nieuw logo en een nieuwe website:
www.vanriessenadvocaten.nl. Ondanks deze
verandering blijven wij staan voor deskundig-
heid en oplossingsgerichtheid. Ook laagdrem-
peligheid staat hoog in het vaandel: sinds het
wegvallen van Buro voor Rechtshulp bieden
wij wekelijks op dinsdag en donderdag tussen
15.00 en 16.00 uur een gratis inloopspreekuur
Arbeidsrecht aan voor werkgevers en werk-
nemers. Verder kan een ieder gebruik maken
van de mogelijkheid van een gratis orintatie-
gesprek, aldus Van Riessen Advocaten.
Zwangerschap is geen ziekte!
Bent u ondernemer, heeft u een arbeids-
ongeschiktheidsverzekering die ook uitkeert
bij zwangerschap en bent u tussen nu en 2008
bevallen en heeft u daarvoor een zwanger-
schapsuitkering van een inkomensverzekeraar
ontvangen? Dan is deze column interessant
voor u.
Iedere ondernemer met een arbeidsonge-
schiktheidsverzekering weet het. De premie is
aftrekbaar en de uitkering is belast. Om nauw-
keuriger te zijn periodieke uitkeringen ter zake
van invaliditeit, ziekte of ongeval zijn belast.
Omdat de regel premie aftrekbaar, uitkering
belast er zo goed in zit worden alle uitkeringen
uit een arbeidsongeschiktheidsverzekering als
inkomen in box 1 aangegeven. Maar! De uit-
keringen die gedurende een beperkte periode
worden uitgekeerd wegens zwangerschap zijn
geen uitkeringen wegens invaliditeit, ziekte of
ongeval en derhalve onbelast. Onbelast? Ja u
leest het goed, onbelast!
De staatssecretaris heeft dat in een brief aan
de Tweede Kamer in augustus van 2013 be-
vestigd. Valt u in de doelgroep? Dan kunt u
bezwaar maken tegen uw eigen aangifte. Is
de aanslag al denitief en heeft u de uitkering
in 2008 of later ontvangen, dan zal de belas-
tingdienst het bezwaar ambtshalve in behan-
deling nemen en de ten onrechte betaalde be-
lasting aan u terugstorten. Is de aanslag nog
niet denitief, dan wordt het bezwaar gewoon
in behandeling genomen en ontvangt u de ten
onrechte betaalde belasting terug. Moet u nog
een aangifte indienen, dan moet u de zwanger-
schapsuitkering dus niet als belastbare uit-
kering invullen.
Vindt u het schrijven van een bezwaar lastig,
neemt u dan contact met mij op, dan mail ik u
een voorbeeld.
Zwangerschap is geen ziekte en daar ben ik het
van harte mee eens.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy
& Belastingadviseurs
te Waddinxveen
jaap@esteem.nl
ELM Consulting helpt het MKB
Emmy van Graft
elmconsulting.nl
mobiel 0625 33 19 98
e-mail e mmy@el mconsulti ng. nl
VERZUI MBEHEERSI N G ORGA NI SATI E O NTWI KKELI N G C OACHI N G
Een gezond bedrijf, nu en later!
Uw medewerkers bepal en voor een groot deel het
succes van uw bedrijf. Daarom wilt u dat zij opti maal
f uncti oneren en t en ge motiveerd zij n. Wij werken
samen met u aan duurzame i nzet baarhei d.
Beste ondernemer
Samenwerking GMHC en FysioVisiq
Warenmarkt op Klein Amerika
De al jaren bestaande samenwerking tussen
de Goudse Mixed Hockey Club en FysioVisiq
wordt dit seizoen verder uitgebreid.
FysioVisiq verzorgt al vijf jaar de loopscho-
ling bij GMHC. Insteek hiervan is een beter
rendement van bewegingen (snelheid, wend-
baarheid) en vermindering van blessures. Aan-
vankelijk werd deze loopscholing alleen aan de
selectieteams aangeboden. Vanaf dit seizoen
komen ook de tweede teams van de jeugd aan
bod en wordt er al begonnen met de D-teams
(voorheen waren de C-teams de jongste groep).
Op jongere leeftijd gaat het vooral om verbe-
teren van cordinatie en looptechniek. Daar
valt volgens Dick Bouwman, samen met Jora
Wolfgram en Freek Dessing de trekkers van
het project binnen FysioVisiq, nog veel winst
te be halen. Doordat er al vijf jaar loopscho-
ling wordt gegeven zijn de oudere jeugdteams
en de seniorenteams inmiddels in staat deze
trainingen zelfstandig toe te passen. Naast de
loopscholing is er in samenwerking met de
medische commissie binnen GMHC een plan
opgezet om spelers met een ernstige blessure
beter te monitoren en ervoor te zorgen dat de
hersteltrainingen en het weer-wedstrijd-klaar-
maken van de spelers goed begeleid wordt.
Daarvoor is er een nauw contact tussen de
fysiotherapeut en de medische commissie en
wordt er gezorgd dat de geblesseerde speler bij
de veldtrainingen begeleiding krijgt van Gijs
Smithuis, een speler van Heren 1 en tevens
fysiotherapeut in opleiding. Hierdoor loopt het
revalidatieproces sneller en is de kans op uitval
kleiner. GMHC zet hiermee een volgende stap
in de begeleiding van de spelers.
Tijdens de jaarlijkse kermisweek in de Goudse
binnenstad worden de warenmarkten van
donderdagochtend en zaterdag verplaatst
naar parkeerterrein Klein Amerika, dat daar-
voor tot nog toe werd afgesloten voor autos.
De ondernemers van de binnenstad maken
daartegen al jaren bezwaar omdat zo
honderden parkeerplaatsen worden gemist.
Volgens een woordvoerder stonden vorig jaar
op zater dag tijdens de kermis ongeveer tien
kramen op Klein Amerika. Daarvoor sluit
je toch geen groot parkeerterrein helemaal af
voor gebruik? Ook dit jaar worden op 26 en
28 september de warenmarkten naar Klein
Amerika, dat recent werd vergroot tot een
terrein met 400 parkeerplaatsen, verplaatst.
Maar nu heeft de gemeente na in diening van
bezwaren aangegeven dat de kramen zo zullen
worden opgesteld dat Klein Amerika voor het
grootste gedeelte in gebruik kan blijven als
parkeer terrein.
Het zijn weer Het zijn weer
Vriend of geen vriend, tijdens de Vriendenprijs
Weken bij Van Beynum kan iedereen rekenen op
een hle dikke vriendenprijs!
Kom voor all e aanbi edingen en voor waarden naar
onze showroom of kij k op w w w. vanbeynum. nl
Van Beynum Gouda B.V.
Burg. Van Reenensingel 117, 2803 PA GOUDA
Van Beynum Woerden B.V.
Leidsestraatweg 132, 3443 BZ WOERDEN
V.l.n.r: Erwin van Loenen (bestuur GMHC), Gijs
Smithuis (fysiotherapeut (io), Dick Bouwman
(FysioVisiq) en Robert Smithuis (medische
commissie).
12
Mozaek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicatie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl
Krant
DE
VAN
Mozaek
H
e
e

h
e
t
! /
/
0182 - 53 84 00
www.gouweakkeren.nl
Kom
even
kijken!
N
u
o
o
k
C
A
S
C
O

te
k
o
o
p
v
a
n
a
f
2
0
4
.0
0
0
v
.o
.n
.
Bezoek de
website voor
bewoners aan
het woord!
LAAT ONS U OVERTUIGEN VAN
DE RUIMTE EN KWALITEIT VAN DE
WONINGEN IN GOUWE AKKEREN
1. Tijdloze jaren 30 architectuur;
2. Sfeervolle buurt, reeds ingericht;
3. Nieuwbouw dus de eerste jaren geen onderhoudskosten;
4. Uitstekende isolatie dus lage energielasten;
5. Ankerloze spouwmuren dus uitstekende geluidsisolatie;
6. Opvallend hoge plafonds (2.60m), zeer lichtvriendelijk,
luie trappen, brede deuren
7. Lichte, ruime woonkamer van maar liefst 38m2;
8. Mogelijk direct opleverbaar met luxe keuken + inrichting;
9. Mogelijk direct opleverbaar met luxe volledig betegelde
toiletruimte bgg met hangend toilet en fontein.
10. Mogelijk direct opleverbaar met luxe volledig betegelde
badkamer met ligbad, separate douchecabine,
wastafelmeubel en 2e (hangend) toilet.
LEES NOG MEER REDENEN OP DE
WEBSITE WWW.GOUWEAKKEREN.NL OF
KOM NAAR HET OPEN HUIS!
OPEN HUIS!
OP DE BOUWPLAATS AAN DE WESTERKADE IN GOUDA
ZATERDAG 12 OKTOBER 2013, VAN 12.00 TOT 13.00 UUR
Heel veel ruimte
voor een hele mooie prijs
ZEER AANTREKKELIJK GEPRIJSDE GROTE NIEUWBOUWWONINGEN VANAF 204.000 V.O.N.
RU
IM
E EN

STIJLVOLLE
N
IEU
W
BOU
W

IN
GOU
DA!
De voltooiing van het Goudse Bolwerk
komt steeds dichterbij. Q-Park en Best
Western zijn gereed en volledig in func-
tie, de huurwoningen aan de Lazaruss-
teeg zijn allemaal bewoond en vrijwel
alle kopers en huurders hebben hun
intrek genomen in de Hofwoningen.
Dat laatste werd op 23 september met
de kersverse bewoners gevierd met
een bijeenkomst in de fraai aangelegde
binnentuin. Wat nu nog resteert is de
afbouw van vijf atelierwoningen en de
exploitatie van de commercile ruimten
in het project. Hierover zal de curator
te zijner tijd duidelijkheid moeten ver-
schaffen.
Het faillissement van Bontenbal in het
voorjaar van 2012 kwam voor iedereen
als een klap. In de eerste plaats natuurlijk
voor de ruim 100 medewerkers, die van de
ene op de andere dag op straat stonden.
Maar ook voor de toekomstige bewoners
van het Bolwerk. Hoe moest het nu verder
met de bouw, die al in een vergevorderd
stadium was? Gelukkig kon een nieuwe
aannemer direct na de bouwvak aan de
slag met de afbouw van de 53 woningen
in het project. Na de oplevering van de
Hofwoningen, waarvan een deel door Mo-
zaek Wonen wordt verhuurd, is gestart
met de aanleg van de binnentuin. Deze
werd op 23 september 2013 op symbol-
ische wijze geopend door de bewoners.
Het chte resultaat zal zichtbaar worden
in het voorjaar van 2014, zodra de eerste
planten en struiken in bloei gaan
Bolwerk nadert voltooiing
13 Krant
DE
VAN
Mozaek
Een jaren 50 woning heeft zo zn charmes.
Zoals een karakteristieke, oer-Hollandse
uitstraling en een traditionele woningplat-
tegrond. Zo is de woonkamer bijna altijd
afgescheiden van de keuken, die toegang
biedt tot een veelal diepe achtertuin. En de
vliering (zolder) is meestal alleen bereik-
baar via zon ouderwetse vlizotrap. Verder
zijn de huurprijzen veelal zeer redelijk in
vergelijking met nieuwbouwwoningen.
Maarer is uiteraard een maar. De wonin-
gen zijn van oudsher minder goed gesoleerd
en sommige woningen hebben nog geen cen-
trale verwarming. En als dan ook nog keuken,
badkamer en toilet dringend aan vervanging
toe zijndan is het tijd voor groot onder-
houd. Bewoners van de 49 woningen aan de
Prins Bernhard- en de Prinses Beatrixstraat
in Bodegraven kunnen er inmiddels over
meepraten. Hun woningen worden grondig
opgeknapt en gesoleerd. Van binnen n van
buiten. Vloerisolatie, dakisolatie, gevelisola-
tie, buitenschilderwerk, de aanleg van een
mechanisch ventilatiesysteem en de vernieu-
wing van de keuken, badkamer en het toilet.
Ga er maar aanstaan als bewoner! Waar moe-
ten zij tijdens de werkzaamheden douchen
en koken? Om nog maar te zwijgen over het
toilet, waar dagenlang een bordje buiten
werking op de deur hangt
Mevrouw Barisic koos eieren voor haar geld
en is bij aanvang van de werkzaamheden bij
haar ouders, die een paar straten verderop
wonen, gaan logeren. Ze probeert elke dag
even bij t huis langs te gaan om te kijken hoe
het werk vordert: Het is nu nog een ontzet-
tende puinhoop maar dat is onvermijdelijk
als je groot onderhoud pleegt. Daar ga ik niet
over klagen. Nog even volhouden en dan kan
ik terug naar mijn prachtige gerenoveerde
huisje.
Daar verheug ik me al op! Goed geregeld van
mevrouw Barisic! Maar ja, niet iedereen heeft
zn ouders om de hoek wonen. Daarom is een
huiskamerwoning ingericht, waar mensen
kunnen douchen en het toilet kunnen gebrui-
ken. Of waar ze zich gewoon even in alle rust
kunnen terugtrekken. Het is de bedoeling om
alle werkzaamheden nog voor de feestdagen
van dit jaar af te ronden.
In de week van 26 september tot en met 5
oktober zijn er diverse activiteiten om de
eenzaamheid in de stad Gouda aan te pak-
ken.
Er zijn onder meer kaarten ontworpen waar-
mee buurtbewoners elkaar kunnen uitno-
digen om iets te ondernemen in de stad. De
kaarten zijn gratis verkrijgbaar bij wijkteams,
buurthuizen, zorgcentra en bibliotheek. Mo-
zaek Wonen ondersteunt dit initiatief omdat
Mozaek het belangrijk vindt dat huurders
prettig wonen in hun woning en de buurt.
Meer informatie en de agenda van alle
activiteiten kunt u vinden op www.samen-
tegeneenzaamheid.nl/agenda/koplopers-
steden/gouda.
Wie huurt bij Mozaek Wonen n over-
weegt een woning te kopen mag zich
gelukkig prijzen. Want vanaf nu kunnen
huurders niet alleen hun eigen huurwo-
ning met maximaal 10% korting kopen,
maar ook de voor verkoop geselecteerde
woningen die op de vrije markt beschik-
baar komen. Dan praten we over een prijs-
voordeel, dat kan oplopen tot wel 20.000
euro. Voor het actuele aanbod kunt u kij-
ken op www.mozaiekwonen.nl.
In een aantal woningcomplexen biedt Mo-
zaek Wonen op dit moment huurders de
mogelijkheid om de huurwoning waar ze in
wonen te kopen met korting. Huurders kun-
nen een maximale korting krijgen van 10%
op de getaxeerde waarde van de woning.
Daarbij worden eventueel zelf aangebrach-
te verbeteringen aan de woning buiten de
taxatiewaarde gehouden. Mozaek Wonen
heeft besloten om deze kortingsregeling uit
te breiden aangezien voor een deel van de
huurders het kopen van een huurwoning op
dit moment erg interessant is. Het gevolg
van de inkomensafhankelijke huurverho-
ging, de dalende verkoopprijzen en de gun-
stige hypotheekrente bieden kansen. Met
name ten behoeve van deze groep huurders
biedt Mozaek Wonen per heden de moge-
lijkheid om niet alleen de huidige huurwo-
ning te kopen met korting (indien dit een
voor verkoop gelabelde woning betreft).
Ook de leegstaande verkoopwoningen van
Mozaek Wonen kunnen met korting wor-
den gekocht. Het kortingspercentage is af-
hankelijk van de bewoningduur. Elke huur-
der krijgt 2% korting plus een half procent
per jaar tot maximaal 10%. Deze 10% wordt
bereikt bij een bewoningsduur van 16 jaar.
Voor meer informatie kunt u contact op-
nemen met het Verkoopteam van Mozaek
Wonen op telefoonnummer: (0182) 69 29 69.
Groot onderhoud in Bodegraven
Olivier van Noortlaan 5, 15 en 33, Gouda
Zeer comfortabele vierkamerappar-
tementen aan de Olivier van Noort-
laan, in de wijk Bloemendaal in
Gouda. Doelgroep: senioren vanaf
50 jaar die kiezen voor groepswo-
nen. Netto huurprijs vanaf 841,25
per maand, exclusief servicekosten.
De woningen zijn gelegen boven
het gezondheidscentrum, nabij
winkels, openbaar vervoer en groen.
Lift is aanwezig. Er is een gemeen-
schappelijke ruimte en binnentuin. Parkeren kunnen huurders op de begane grond,
in de parkeergarage of op eigen parkeerplaats. Voor de parkeerplaats wordt een vast
bedrag bij de huur in rekening gebracht.

Om in aanmerking te komen voor deze woning vraagt Mozaek Wonen een minimum
verzamelinkomen van 34.229 per jaar. Informatie over het appartementencomplex
en de woonvorm zie www.groepswonen-ouderen-gouda.nl
Kijk voor meer woningen van Mozaek Wonen die per direct te huur zijn op de
website www.mozaiekwonen.nl/te koop te huur/per direct te huur.
Per direct te huur
Op onze website www.mozaiekwonen.nl kunt u, als huurder van Mozaek Wonen,
uw reparatieverzoek 24 uur per dag melden via het reparatieformulier. U kunt dan
meteen aangeven op welke dag en welk tijdstip de reparatie het beste uitkomt.
Reparatieverzoek
Week tegen de Eenzaamheid
De nieuwbouw bij Driestar Educatief in
Gouda is gereed. Mozaek Wonen heeft
121 studentenwoningen gerealiseerd en
Driestar Educatief heeft de onderwijshuis-
vesting met 3000m2 uitgebreid en ver-
bouwd. Wethouder Marion Suijker heeft
de nieuwbouw ofcieel geopend.
Het huidige internaat van Driestar Edu-
catief wordt afgebroken. Daarvoor in de
plaats komt huisvesting die weer voldoet
aan de eisen van deze tijd. Nu delen de stu-
denten nog met anderen de kamer, badka-
mer en keuken. In de nieuwe huisvesting
krijgen ze een eigen woonruimte van 28 m2
met woon/slaapkamer, kookgelegenheid en
badkamer. Het gebouw telt elf verdiepingen
en wordt circa 37 meter hoog. De eerste
studenten verhuizen eind oktober naar hun
nieuwe studentenwoning.
Opening nieuwbouw Driestar
Educatief
Wethouder Marion Suijker heeft 20 september de
ofcile openingshandeling verricht bij Driestar
Educatief samen met Peter Ruigrok, directeur-
bestuurder a.i. Mozaek Wonen (links) en Robert
Zoutendijk van Driestar Eduactief (rechts).
Aan de Prins Bernhard- en de Prinses Beatrixstraat in Bodegraven vindt groot onderhoud plaats.
Kortingen tot 20.000 euro op
een koopwoning
Advertentie 14
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele De Vos en Sikkens
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
muurverf
beits
vloerlak
betonverf
diverse merken behang
alle verf toebehoren
glasweefselbehang
etc, etc
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 13.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
Tevens andere
merken tegen de
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Primer plus:
Grondverf
Elders: 39,42 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
28,00 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aak
35,00 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,50 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aak
35,00 per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aak voor buiten
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
32,50 per liter
AZ plus: Hoogglans
aak
35,00 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
33,00 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
39,50 per liter
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

22
VV

F
o
F
t
o
g
r
a
e
D
G
s
dd
VV
D
m
G
h
m
d
V
INUWKL KKL KKKL KL KL KL KL KL KL KL KL KLLLLL KL KKKKL KKL KLL KL KL KL KKLL KLL KLLLLLLL KKLLEEU EU EEEEU EEEUUUUUU EEEEEEEU EEU EEU EU EEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GE GGEMENGD IN NNNNNNNNNNNNNNN IN IN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KL KKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKKL KL KKKKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKK EUR GGGGE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GGGE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GEE GE GEEEEEEEE GGEEE GEEE GEEEEMME ME ME MMME MME ME ME MMMMME ME ME ME ME MMME ME ME ME ME ME ME ME ME ME MME MEE ME MMMME ME ME MMME MMEEE MMEEE MMMM NG NNG NG NNNG NG NG NG NG NG NG GG NNG NG NG GGGGGGG NG NNG G NG GGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD IN IN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN IN NNNNNNNNNNN IINNNUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKL K EUR GEMENGD
BL Primer: Waterge-
dragen grondverf
32,50 per liter
BL Satura: Waterge-
dragen zijdeglans aak
35,00 per liter
BL Azura: Watergedra-
gen hoogglans aak
35,00 per liter
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Aangenaam
Makelaardij
Het lidmaatschap van De Goudse Business Club staat open
voor natuurlijke of rechtspersonen die een bedrijf of een
liaal van een bedrijf, een vrij beroep of andere zakelijke
activiteit uitoefenen en gevestigd zijn in Gouda of aan-
grenzende gemeenten. Het lidmaatschap wordt steeds voor
een jaar aangegaan en kan worden opgezegd ten hoogste een
maand voordat het lopende jaar is afgelopen; dus vr
1 december. Daarna wordt het lidmaatschap automatisch voor
een jaar verlengd.
Het lidmaatschap bedraagt 130,- per kalenderjaar exclusief
21% btw. Voor ieder volgend lidmaatschap per bedrijf geldt een
lidmaatschap van 100,- per kalenderjaar exclusief 21% btw.
Een verzoek om een lidmaatschap dient schriftelijk plaats te
vinden bij het secretariaat, p/a Korte Tiendeweg 10, 2801 JT
Gouda of per e-mail via info(@)degoudsebusinessclub.nl.
Het desbetreffende verzoek wordt vervolgens kenbaar
gemaakt aan de leden die binnen twee werkdagen hun
eventuele bezwaren aan het bestuur kenbaar kunnen maken.
Het bestuur beslist daarna over het verzoek om lid te mogen
worden.
Voor nadere informatie kunnen belangstellenden desgewenst
contact opnemen met de secretaris (0182 - 322 456) of met een
van de overige bestuursleden (zie website).
Lidmaatschap
www.twitter.com/GoudseBC
Volg ons ook via twitter Voor meer informatie zie:
www.degoudsebusinessclub.nl
Coenecoop 143 te Waddinxveen Coenecoop 143 te Waddinxveen
www.Sportclubpartner.nl
KANAAL 63
Advertentie 15
Advertentie 16
767,-
Toiletset
Wit design wandcloset met softclose zitting
van het eigen merk van Baderie. Compleet
met inbouwreservoir en bedieningsplaat.
495,-
Ervaar
Het Baderie
Comfort
bij Baderie
Van Wijk
Baderie Van Wijk Kampenringweg 11, 2803 PE Gouda - Telefoon 0182 535 688 www.baderie-gouda.nl
Actievoorwaarden Niet in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. Geldig zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.
3595,-
Haard
Haard Element 4, Trisore 70, (excl. montage).
Wij regelen graag de montage voor u. Vraag
in de showroom naar meer informatie.
Bespreek vrijblijvend
alle mogelijkheden met
een specialist.
AddY\^ZiZgh"Zc8KWZYg^_[
kVcL^_`7KkZgodg\idd`jl0
LViZgaZ^Y^c\
9V`WZYZ``^c\
KadZgkZglVgb^c\
DcYZg]djY
]j^h^chiVaaVi^Zh
KZciâVi^Z
1495,-
Remeha
tzerra
Cv-ketel
Ultra compact,
geruisloos en levert
zeer snel warmte
en warm water.
Te combineren met
een zonneboiler.
v/a
Inclusief
installatie
Onderhoudsabonnement
Sluit bij ons uw onderhoudsabonnement af
voor uw cv ketel. U kunt voor storingen aan
alle merken cv-ketels bij ons terecht.
73,-
per jaar Al voor
Proteer van de zon!
Het hele jaar door proteert u van een zonne-
energiesysteem. Deze investering levert fors
meer rendement op dan een spaarrekening!
Duidelijker kan niet
Uw nieuwe badkamer, inclusief alle
producten n volledige installatie.
9995,-
Al vanaf
189,-
240,-
Mechanische
ventilator
Itho CVE Ecofan
(excl. montage)
2
0
1
33
Waterwandeling (zaterdag 28 september)
Marina Perdijk, Goudoloog van het eerste uur, heeft u veel te vertellen over de
werking van de unieke sluizen, de bijzondere poldertjes en nog veel meer.
Beeldig rondje (zondag 29 september)
Rondwandeling die vertelt over de geschiedenis van de stad, het gewone leven
vroeger en nu. Van 13.30 - 15.00 uur. Vertrek voor de Goudse Waag.
Luister voor meer informatie elke donderdag om 17.15 uur naar Gouda FM.
Hier zal Femke de Caluw van VVV Gouda meer info over deze tips geven.
Preek van de Leek (zondag 29 september)
Een nieuwe serie Goudse Preek van de Leek start met Di Gojim oprichter en
voorman Jaap Mulder. Het thema van zijn lekenpreek is grenzeloos.
11
EVENEMENTEN
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
INSTALLATIES
ZET ZONLICHT OM
NAAR STROOM
Van Bijsterveld Installaties
Driebruggen
M 06 - 23 90 10 54
I www.vbijsterveld.nl
en rondIeIdIng door de PunseIIe koekjes-
{obrIek en een doosje koekjes mee.
eserveren per emo|| v|o mor|o@punse||e.n|
of te|efon|sh v|o 0-81+0SS08.
8ezoek 's morgens von moondog tlm vr|dog.
UnIek Gouds UItje
dI IdI d dd P II k
j
10% korting op de nieuwste
collectie etsen, u kunt tevens u
gebruikte ets ook inruilen.
De enige Puch dealer in Gouda!
Lange Groenendaal 69 - Tel. 0182 - 785 420
Ari Bike heeft een ruime collectie aan
nieuwe A merk etsen en B merk Fietsen.
Tweedehands
etsen vanaf
75,-
Najaarsbeurt
voor uw ets 29,95
uw fiets wordt gratis
gehaald en gebracht
Actieradius: +/- 70 km
Motor: 250 watt voorwielmotor
Accu: uitneembare 10Ah
Lithium-Ion (37Volt)
Kenmerken: Verende Voorvork
en eenvoudig te bedienen display
Gewicht (incl.accu): 24,9 kilo
Gewicht (excl. accu): 21,4 kilo
Puch Radius
Plus E-Bike
van 1399,-
voor 1199,-
remmen afstellen
versnelling afstellen
ketting aanspannen en insmeren
bandenspanning controleren
geheel nagekeken en schoongemaakt
Kermis in Gouda (archieffot0)
Uw evenement ook op deze kalender?
Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl
Sensation Kaas
zaterdag 5 oktober van 20.30 tot 01.30 uur
in het voormalige Spaardersbad.
Goudse Kermis
dinsdag 24 t/m zondag 29 september
Afvalmarkt
zaterdag 12 oktober vanaf 10.30 uur
aan de Fluwelensingel 86
Intocht Sinterklaas Gouda
zaterdag 16 november
Het geheim van Sinterklaas
zaterdag 23 november in Gouds Stadhuis
12 ADVERTENTIE
ZATERDAG 28 &
KO
O
P
-
ZO
NDAG 29 SEPTEM
BER
11:00 - 17:00 UUR
OPRUIM
ING VOUW
W
AGENS
laatste Jam
et m
odellen 2013
extra com
pleet & voordelig!
OPRUIM
ING CARAVANS
showm
odellen, ex-huur-
en occasioncaravans
Extra voordeel tot
4
.0
0
0
,-
C
O
M
P
L
E
E
T
U
IT
G
E
R
U
S
T
Daar komt je vakantie tot leven! Dethles | Knaus | Eriba | Jamet
Zet- en prijsfouten voorbehouden.
Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg)
T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl
L
a
a
ts
te
k
a
n
s
O
P
=
O
P
w
e
e
k
e
n
d
!
COX PIANOSERVICE
Meridiaan 25, 2801 DA GOUDA
0182-524528 / 06-53642267
Van 10.00 16.00 uur
Er is van alles te zien en te horen(!) voor jong en oud
* demonstraties * workshops * lms * concerten *
Volop gratis parkeergelegenheid * drankjes en hapjes * www.coxpiano.nl
13
WERK & SCHOLING / UITGAAN
De Kinderboekenweek begint woensdag
2 oktober met het eerste Goudse Kinder-
boekenfeest in de Goudse Schouwburg.
Maar daar blijft het niet bij. Op de dagen
erna zijn er nog veel meer activiteiten. De
Kinderboekenweek duurt tot 13 oktober.
Op donderdag 3 oktober komen om 9.30 en
10.30 uur twee klassen van de Goejanver-
welleschool naar boekhandel Verkaaik. Ze
luisteren dan naar een mooi voorleesverhaal.
Ouders en klanten mogen ook komen luis
-
teren. Om 15.00 uur begint er een boeken-
markt op de Plaswijckschool, waar ouders en
kinderen hun boeken kunnen kopen.
Vivian den Hollander
Vivian den Hollander, de bekende kinder-
boekenschrijfster signeert op zaterdag 5 okto-
ber, tussen 12.00 en 13.00 uur haar boeken
bij Verkaaik. Zelf zegt zij over haar schrij-
verschap: Als je mijn boeken kent, merk je
dat ik over veel verschillende onderwerpen
schrijf: speuren, hockey, school, dansen. En
ook veel over voetbal. Hoe dat komt? Mijn
zoon is een enthousiaste voetballer, maar
vroeger hield hij helaas niet zoveel van lezen.
Daarom besloot ik een boek over een jongen
te schrijven die op voetballen gaat. Die zater-
dag is er van 14.00 tot 17.00 uur gelegenheid
om deel te nemen aan een sjoelcompetitie.
Twee klassen van de Casimirschool worden
op maandag 7 oktober voorgelezen. Dat ge-
beurt om 9.30 en 10.30 uur weer bij boekhan-
del Verkaaik. Ook nu zijn ouders en klanten
welkom. s Middags komt er om 14.00 uur
een klas van deze zelfde school luisteren naar
een spannend verhaal.
Harmen van Straaten
Leerlingen van de Casimirschool maken op
dinsdag 8 oktober om 09.00 uur zingend een
erehaag van de school naar de boekwinkel om
de auteur van het kinderboekenweekgeschenk
Harmen van Straaten op te halen. Harmen
van Straaten is oud-leerling van de Casimir-
school. s Middags is er op de Casimirschool
een boekenmarkt, waar Harmen van Straaten
handtekeningen zal zetten in de aangekochte
kinderboeken. Harmen schreef ruim vijftig
boeken voor alle leeftijden. Twee klassen
van de Bijenkorfschool zijn voor donderdag
10 oktober uitgenodigd om te luisteren naar
een voorleesverhaal. Ouders en andere klan-
ten mogen weer meeluisteren, om 9.30 en
10.30 uur.
Marlies Slegers
Op vrijdag 11 oktober is er s morgens een
boekenmarkt op de Goejanverwelleschool.
De kinderboekenauteur Marlies Slegers
zal daar aanwezig zijn om te praten met de
kinderen over het schrijven. Toen de oudste
zoon van Marlies Slegers zeven jaar oud was,
kreeg hij diabetes. Dat was het startschot om
voor kinderen te gaan schrijven. s
Middags is er een
boekenmarkt op
basisschool het
Schateiland met Vivian den Hollander die
vragen beantwoordt van kinderen over het
schrijven van kinderboeken.
Kinderdagcentrum
Kinderen van kinderdagcentrum Bloemen-
daal gaan een actieve Kinderboekenweek
tegemoet. Natuurlijk is er tijd voor voor lezen,
maar ook voor bewegen. Op 2 oktober komen
ze dan ook in sportkleding naar het centrum.
Bloemendaal is een kinderdagcentrum voor
kinderen met een beperking. Met de inzet van
veel mensen die vrijwillig hun medewerking
verlenen, doen ook zij mee met de Kinder-
boekenweek. In Bloemendaal krijgt het thema
van de week Klaar voor de start onder meer
vorm door verschillende bewegingsactivi-
teiten. Boeken die bij Bloemendaal centraal
staan in deze week, zijn: Van top tot teen
van Eric Carle en Dansen, springen, buigen
van Betty Sluizer. Ook de rest van de week is
vol van bewegen en voorlezen. Zo komen er
kinderen van groep 7 van de school het Schat-
eiland - de school vol van verhalen- in de-
zelfde wijk) voorlezen, net als ouders/ familie/
vrienden van kinderen. Ook komen clinten
van activiteitencentrum De Rotonde, een
centrum voor mensen met een lichamelijke
beperking, voorlezen. Op 9 en 10 oktober is
er een speurtocht buiten en een dansactiviteit
met kinderen van groep 7 van Schateiland.
Op 11 oktober wordt de week afgesloten met
activiteiten op het schoolplein, onder meer
springen op een springkussen.
Paul van Loon
Hoofdsponsor van de landelijke
Kinder boekenweek, ABN AMRO,
komt in samenwerking met
Paul van Loon met een
leuke schrijfactie: kin-
deren kunt kaartjes win-
nen voor de theatershow
De kunst van het lezen van
Paul van Loon & Andere Snuiters. Kinderen
mogen een verhaal van Paul van Loon af-
maken en kunnen hun werk tot en met
18 oktober insturen op:
www.abnamro.com/kinderboekenweek.
Kinderen van De Vuurvogel in Gouda
overhandigden vrijdag 20 september
het eerste exemplaar van het nieuwe
magazine gifted@248 aan wethouder en
eerste loco-burgemeester Marion Suijker
(Jeugd en onderwijs).
Het magazine gifted@248 gaat over (hoog)
begaafde kinderen. Dat zijn niet altijd de snel
en makkelijk lerende kinderen die op school
uitmuntende cijfers halen. Het magazine is
bedoeld voor ouders met een (hoog)begaafd
kind en voor professionals in onderwijs en
hulpverlening die met deze kinderen te maken
hebben. Het magazine is deels gevuld met
verhalen, strips en reportages die de kinde-
ren maken voor elkaar. Zij vertellen over hun
ervaringen met onder meer musea, boeken,
games, les materiaal en plusgroepen, maken
brein brekende puzzels en bedenken uitdagende
prijsvragen.
Risa Schrijft, Risa Vertelt
toespraken, columns, sketches
& verhalen voor groot en klein
.,, qe,i~e,e. e. ; ,~,i;e(.
\,,~ (e~;(, ,i,,, ,e~e.;q;.q e. ,~;,;e~.
Jee~ ,ee.
);,,i~;(,.,,~~e.,,. / z: i : ;
R

Kinderboekenweek 2013
Vivian den Hollander signeert!
zaterdag 5 oktober
12.00 - 13.00 uur
www.verkaaikboeken.nl
Kinderen De Vuurvogel
overhandigen magazine Klaar voor de start
Vervolg van de voorpagina
Dag van de Piano bij Cox
Marion Suijker ontving het eerste exemplaar van gifted@248.
Rik Cox en Rens van Boxtel bereiden de Dag van de Piano grondig voor.
Er zijn nauwelijks nog pianozaken waar het
ambacht zo centraal staat als bij Cox Piano-
service. Tijdens de Dag van de Piano, zater-
dag 5 oktober, kan het publiek onder meer
door middel van demonstraties zien wat dat
ambacht inhoudt. De Dag van de Piano begint
om 10.00 en duurt tot 16.00 uur.
In de grote werkplaats worden allerlei repara-
ties verricht aan pianos en vleugels. Van een
eenvoudige onderhoudsbeurt tot een grote
revisie, waarbij alles uit de kast wordt gehaald
om het instrument weer prachtig te laten klin-
ken en jn te laten spelen. Rik Cox beheerst
zelfs het politoeren nog: een oud ambacht om
de piano of vleugel er weer prachtig uit te laten
zien. Het is n van de vele demonstraties op
de De Dag van de Piano. Enkele pianotech-
nici en hun stagiaires laten bezoekers ook zien
wat stemmen, intoneren en reguleren precies
in houden. Componist/pianist Cees Hiep zal
uitvoeringen geven op speciaal geprepareerde
pianos en vleugels. De bezoeker maakt kennis
met de piano in al haar facetten en krijgt in-
zicht in dit fascinerende muziekinstrument tot
in de diepste lagen (de ziel) van de piano. Kijk
om alvast in de stemming te komen naar het
speciaal voor dit evenement gemaakte YouTube
stop-motion lmpje: The Magical Piano.
Voor meer informatie: www.coxpiano.nl.
voor kinderen te
b
ander die
ver het
Kind
ov
o
Ri
landelijke
N AMRO,
met
n
w
ke
ze
14 ADVERTENTIE
Bodegraven- Het is echt niet meer
nodig dat een kunstgebit of proth-
ese los zit. En het hoeft zeker niet zo
te zijn dat dit het genieten van een
goede maaltijd in de weg staat. Een
tandprotheticus kan er veel aan doen
om de pasvorm van een kunstgebit te
verbeteren. Ook zijn er tal van mogel-
ijkheden om te zorgen dat de proth-
ese goed blijft zitten, bijvoorbeeld
met behulp van implantaten.
Om u de mogelijkheden toe te lichten,
organiseert Bodegraven Mondzorg een
open dag. Bezoekers kunnen vrijblijvend
persoonlijk advies vragen over de moge-
lijkheden om weer een goed function-
erende kunstgebit te krijgen of over het
onderhouden van het gebit. Het is te on-
bekend dat er vaak maar kleine aanpas-
singen nodig zijn om een gebit weer
passend te krijgen, legt Irena Sabic
uit. De mond verandert in de loop der
jaren; de kaak slinkt en
daardoor komt het gebit
steeds losser te zitten.
Om deze reden zou iedere
drager van een prothese
om de twee jaar voor
controle moeten komen.
Als ik het gebit dan voor-
zie van een nieuwe voer-
ing is dat vaak al een hele
vooruitgang.
Maar Irena Sabic kan ook
een heel nieuwe prothese
maken, waarbij meteen rekening wordt
gehouden met speciale wensen. Het kan
bijvoorbeeld zijn dat iemand liever een
iets onregelmatiger gebit wil, of wensen
heeft ten aanzien van de kleur of de vorm
van de tanden en kiezen.
Gewoon weer in een appel kunnen bijten
Als er extra stevigheid nodig is, roept zij
tandarts- implantoloog Thibaut de Jong
erbij. Door het plaatsen van implantaten
in de kaak, wordt houvast geboden aan
de prothese.
Het plaatsen van de implantaten of
kunstwortels gebeurt onder plaatse-
lijke verdoving. Deze behandeling valt
erg mee. Vaak is men achteraf verrast:
Is het al gedaan? Ik heb niets gevoeld!.
Men loopt naar buiten zoals voor de
behandeling, maar met een geweldig
effect, vertelt Thibaut de Jong.
Jarenlang profijt!
Het is belangrijk om de implantaten en
het gebit goed te onderhouden.
Wanneer het poetsen niet op de juiste
manier gebeurd, kan dit gevolgen heb-
ben voor het gebit. vertelt Nargishma
Badloe als mondhyginist Ik krijg vaak
mensen die zich hier niet bewust van zijn.
Echter, door het geven van een duidelijke
instructie en tips, ervaren patinten
echt verbetering. Men heeft jarenlang
profijt van de implantaten en/of het eigen
gebit. Wilt u zich laten verbazen over wat
er tandtechnisch allemaal mogelijk is?
Kom naar de open dag op zaterdag
5 oktober van 10:00 tot 15:00 uur.
Adres: Vrije Nesse 24, 2411 GP Bodegraven.
Kunt u die dag niet of wilt u graag eerder
komen? Bel dan voor een vrijblijvend
gesprek naar 0172-611799
Foto: l: Tandprotheticus Irena Sabic,
r: Implantoloog Thibaut de Jong
- Gewoon weer in een appel kunnen bijten -
Open Dag voor mensen met gebitsproblemen
Zaterdag 5 oktober bij Bodegraven Mondzorg
zaterdag 28 september
groot feest!
voor gezellige watersporters www.mwr-reeuwijk.nl
MWR 45 jaar jong!
Met de Goudse band " Tjoenz" , Santy koor en palingrokerij.
Welkom bubbels en hapjes.
Gratis toegang voor (oud-) Leden, donateurs en een ieder met een
warm gevoel voor de MWR. Kom kennis maken met de gezelligste
vereniging uit de regio en proef de sfeer van onze sociteit.
U bent van harte welkom op de
Notaris d Aumerielaat 37 in
Reeuwijk.
Aanvang 16.30 uur
WWW.mo0keyfoW0.e0/go0da
15
SPORT / GEZONDHEID
Leden van scGouda streden zaterdag 21 sep-
tember om het clubkampioenschap inline-
skaten. Op het circuit van GRTC Exelsior
werden ook de jaarlijkse zomertriathlon om
de IJzersterk-Trofee en de Goudsche Mijl ver-
reden. Na aoop werden in elf categorien de
nieuwe clubkampioenen gehuldigd.
Anna den Hertog en Frans Spruijt bleken de
sterksten in de zomertriathlon en gingen met
de IJzersterk-trofee naar huis. Zij waren de
snelsten na 12,5 kilometer etsen, 2,5 kilo-
meter hardlopen en vijf kilometer skeeleren.
De strijd om de Goudsche Mijl (een tijdrit over
1.250 meter) werd gewonnen door Margreeth
den Hertog en met een nieuw parcoursrecord
door Tom den Heijer (2.03,8). De wedstrijden
markeerden traditioneel de overgang van het
skeelerseizoen naar het schaatsseizoen. Vanaf
28 september gaat scGouda weer naar de ijs-
banen in Den Haag en Utrecht. Deze seizoens-
wissel wordt bij scGouda op sportieve en fees-
telijke wijze gevierd. Aan het eind van de dag
werden elf nieuwe clubkampioenen gehuldigd:
Dean Ernst, Lars den Heijer, Sanne Teekens,
Job van der Sluijs, Lianne van Loon, Bram van
Dam, Margreeth den Hertog, Tom den Heijer,
Nienke den Hertog, Thijs Lodder en Brennan
Kwakernaak. Onder het genot van een drankje
keken alle aanwezigen nogmaals terug op het
inline-skate seizoen en keken de meeste spor-
ters alvast vooruit naar hopelijk een eveneens
prachtig schaatsseizoen.
Gaat ieder pondje wel door het mondje?
(Advertorial)
Lezing over hartinfarct bij vrouwen
Bijeenkomst Gezond ouder worden
Lessen Tai-Chi Gong
Wanneer je te dik bent zegt men dat je teveel
eet of te weinig beweegt. Maar gewichts-
toename kan door geheel andere oorzaken ont-
staan. Ik noem er een paar: Hyperinsulinemie
is een chronisch verhoogde insulinespiegel,
terwijl de bloedsuikerspiegel zich nog binnen
de normale waarden bevindt. De lichaams-
cellen zijn veel minder gevoelig voor insuline,
nemen de suikers in je bloed niet snel genoeg
op om te verbranden. Ze worden hierdoor als
vet rondom je middel opgeslagen. Andere oor-
zaken van overgewicht kunnen zijn: Verlaagde
verbranding, de hele dag met eten bezig zijn
(verminderde verzadiging), snel weer honger
krijgen na een maaltijd (koolhydraatversla-
ving). Bij schildklierproblemen heb je klach-
ten zoals kou, vermoeidheid, droge huid of
gescheurde nagels. Sjaan Rietveld onderzoekt
bij jou eerst of een hormonale verstoring de
oorzaak is van je overgewicht! Daarna maken
we samen een behandelplan gericht op blijvend
gewichtsverlies. Veel zorgverzekeraars ver-
goeden de kosten. Tevens uniek in Gouda:
Leer stoppen met nagelbijten, behandelingen
voor vrouwen, mannen en pubers vanaf dertien
jaar. Bio in Balans, Wilhelmina van Pruisen-
laan 139 Gouda, telefoon (06) 135 504 27,
www.bioinbalans.nl.
Verpleegkundig specialist cardiologie Anneke
Compagne geeft op 7 oktober van 20.00 tot
21.30 uur een lezing over Hart-en-Vrouw,
in de vestiging Reeuwijk van de Bibliotheek
De Groene Venen.
Mannen zijn bang voor een hartinfarct,
vrouwen voor borstkanker. Toch overlijden er
per jaar meer vrouwen dan mannen aan hart-
en vaatziekten. Bij vrouwen wordt het alleen
niet altijd op tijd opgemerkt. Vrouwen kunnen
andere symptomen hebben dan mannen.
Vrouwen herkennen daardoor niet dat ze hart-
problemen hebben. Ze denken dan dat de oor-
zaak van hun klachten stress is, of de overgang.
Ook artsen stellen niet altijd meteen de goede
diagnose. Waar moeten vrouwen op letten? Wat
zijn risicofactoren? Hoe kan men het risico ver-
minderen? Aanmelden is gewenst en kan via de
website www.bibliotheekdegroenevenen.nl,
of in de vestiging. Toegang is vijf euro, met
Voordeel met je Biebpas 1,50 euro.
Buurtzorg Gouda Team Zuid organiseert vrij-
dag 11 oktober een bijeenkomst over Gezond
ouder worden voor clinten, oud-clinten en
andere belangstellenden.
Riette Oudenaarden, Verpleegkundig Specia-
list ouderenzorg van het GHZ, zal deze middag
een presentatie geven. Onderdelen die tijdens
de bijeenkomst aan bod komen zijn onder meer
wat zijn de risicos bij het ouder worden en
wat kan men doen om functieverlies te voor-
komen en zelfredzaamheid te behouden. De
bijeenkomst vindt vanaf 14.00 uur plaats in het
Nelson Mandela Centrum aan Bernadottelaan
79.
Andr Gibbon verzorgt in Gouda-Bloemen-
daal de training in Tai-Chi Gong.
Tai-Chi verwijst naar het symbool van Yin en
Yang; perfect complementair en in dynamisch
evenwicht. In oorsprong is Tai-Chi in China
ontwikkeld als krijgskunst (Tai-Chi Chuan),
maar het is getransformeerd tot een buiten-
gewoon krachtige en heilzame bewegings-
kunst, licht Andr Gibbon toen. Tai-Chi
Gong is gebaseerd op diepe ontspanning.
Hierdoor kan levensenergie (Chi) beter door je
lichaam stromen. Hiervoor geldt, zoals altijd:
oefening baart kunst. Je zult ervaren dat
stress geleidelijk verdwijnt uit je lichaam en
geest en dat je beter in evenwicht bent. Je raakt
dus niet zo snel meer uit balans; zowel letterlijk
als guurlijk. Door innerlijke harmonie word
je actiever en alerter in het dagelijkse leven.
Voorwaarden zijn wel dat je wekelijks n uur
traint met een ervaren trainer en dat je regel-
matig blijft oefenen. Bel Andr Gibbon voor
verdere informatie of een vrijblijvende, gratis
kennismakingsles (06) 546 400 27.
De heren van tafeltennisvereniging Vrien-
denschaar hadden wat goed te maken na de
ruime nederlaag van vorige week. Tegenstan-
der Pecos 4 werd verslagen door Tim Daal-
hof, Jan-Martin Huisman en Marco van der
Meijden met 9-1. Vermeldt dient te worden
dat Pecos haar sterke kopman Friso Reitsma
had thuisgelaten.
Tim was goed op dreef en hoefde zaterdag geen
game in te leveren. Marco van der Meijden had
n lastige pot (3-1) en won de andere potjes
eenvoudig. Jan-Martin Huisman trok de goede
lijn van vorige week door en kwam tot twee
zeges. Het dubbel van Tim en Marco zorgde in
vier games voor het negende punt. De dames
van Vriendenschaar kregen het sterke Hilver-
sum op visite. Marion van Leeuwen, Malu van
der Krogt en Ilse van den Berg kwamen niet
verder dan n punt maar konden er niet echt
mee zitten: We hebben lekker gespeeld maar
het verschil was gewoon te groot, aldus Ilse,
de veteraan van het team. Marion zorgde voor
het enige punt door Kelly Leideritz te verslaan.
Volgende week spelen de landelijke teams van
Vriendenschaar uit. De eerste thuiswedstrijden
zijn op zaterdag 5 oktober vanaf 15.00 uur. Van
de huurlingen van Vriendenschaar speelden
Vincent Blom (Avanti) en John van Spengen
(Bijmaat) tegen elkaar. Het werd 8-2 voor
Avanti, waarbij Vincent ongeslagen bleef en
John n potje won. Mitchell Vollebregt won
met Ilac 2 van Alexandria 2, zelf won hij er
twee.
De Eredivisie Waterpolo gaat zaterdag 28 sep-
tember van start.

Dit is de nieuwe benaming van de hoofdklasse.
De Eredivisie mannen telt twaalf teams, de
Eredivisie vrouwen begint met negen teams.
GZC DONK komt zowel bij de mannen als
bij de vrouwen uit in deze hoogste klasse.
Beide teams spelen zaterdag 28 september in
het Groenhovenbad. Dames1 speelt om 18.55
uur tegen Het Ravijn en de mannen gaan om
20.20 uur van start tegen MNC Dordrecht. Op
www.waterpolo.nl is wekelijks het verloop van
de Eredivisie waterpolo te volgen.
Het circuit van GRTC Exelsior wordt na het skeelerseizoen weer ingeruild voor de ijsbanen in
Den Haag en Utrecht (foto Rijssenfoto).
Sterk herstel Vriendenschaar heren
Start Eredivisie Waterpolo
Seizoenswissel scGouda
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
Onbeperkt golfen voor
slechts 55,- p/mnd
Wordt nu lid van de meest ongedwongen Golfbaan van Nederland
Inschrijfgeld {6250,-} retour via cadeaubon.
Yevens n daagse baanpermissiecursus t.w.v. 6149,- cadeau.
U twljtelt nog? Kom oan langs ot maak een atspraak
met onze klantaovlseuses voor een gratls kennlsmaklngscllnlc.
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
GOLF, VEEL YE LEUK OM NIEY YE DOENI
Zomeractie!
Sjaan Rietveld
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
16
ADVERTENTIE
Win een kalkoen voor
jouw kerstdiner,
bepaal zelf hoeveel
Waarom wachten om aan je overtollige kilos te werken?
Begin vandaag nog onder de persoonlijke en professionele begeleiding van het team van Body Balance
afslankinstituut. Breng je lichaam weer in shape en raak die overtollige kilos kwijt. Maak hierbij kans om jouw ver-
loren lichaamsgewicht terug te verdienen in het zelfde aantal kilos kalkoen.
Body Balance afslankinstituut is al meer dan 28 jaar de afslankspecialist in de regio Gouda.
Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat het echt mogelijk is om plaatselijk centimeters te verliezen
middels de T.F.M.-methode. Dit is een combinatie van sportoefeningen in een verwarmde cabine, ozonbehandelin-
gen en (indien nodig) voedingsadviezen. Door de warmte, in combinatie met de sportoefeningen, wordt de
vetverbranding veel sneller geactiveerd en dan ook nog op de juiste plaatsen. De ozonbehandeling zorgt voor
een verbeterde doorbloeding en celstofwisseling met als resultaat een meer strakke, elastische en zachte huid.
Je ontvangt zelfs een centimetergarantie. Omdat de sportoefeningen in een warmtecabine tussen 40-45 graden
plaatsvinden, is het ook uitermate geschikt voor personen met gewrichtsklachten of reuma.
Voorwaarden winactie: Schrijf je vr 1 november 2013 als nieuw lid in voor een programmakuur bij Body Balance
afslankinstituut. Degene die de meeste kilos kwijt raakt (vanaf je startgewicht tot je gewicht op 21 december 2013)
ontvangt een kalkoen in het aantal kwijtgeraakte kilos. Ideaal toch? Hoef je ook niet meer na te denken over je
kerstdiner. Bel voor een intakegesprek: 0182-513 415.
Body Ba|ance Afs|ank|nst|tuut
Gevest|gd b|j Body & Hea|th Factory, Boe|ekade 34, 2806 AL Gouda
(Tegenover de Goudse Schouwburg|
www.bodyandhea|thfactory.n| |nfo@bodyandhea|thfactory.n|
K
o
m

n
a
a
r

d
e

d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
i
e
d
a
g

o
p

z
a
t
e
r
d
a
g

5

o
k
t
o
b
e
r

a
.
s
.
v
a
n

1
3
.
3
0

t
o
t

1
7
.
0
0

u
u
r
Pechvogel
17
FAMILIE / UITGAAN
Het dansfeest SensationKaas ,op 5 oktober, is
opnieuw uitverkocht. Dit jaar vindt het feest
plaats in het oude zwembad Het Spaarders-
bad.

SensationKaas is een danstfeest waar kaas-
liefhebbers kaas eten en een drankje doen.
Volgens organisator en voorzitter van de stich-
ting Kaas is baas, Jasper Kuin, lopen alle voor-
bereidingen volgens plan. Het zwembad is al
helemaal veilig gemaakt met hekken. Boven-
dien is er een trap waarmee je het lege bad
in kunt en er zullen kunstwerken komen te
hangen van Sandra Zeilstra. De opzet van
het feest is hetzelfde als de twee voorgaande
jaren. Waarom zouden we ook een succes-
formule veranderen? Ook loopt het goed met
de pre-diners. Je kunt tijdens dit etentje al in de
stemming komen voor het feest bij restaurants
in de Goudse binnenstad. Bijzonder is, dat Frau
Antje, de moeder der kaasmeisjes het feest
zal openen. Met ons team en alle vrijwilligers
willen we er een echt Gouds feest van maken.
Zie www.sensationkaas.nl.
Wandelen langs
sluizen en molens
Goudse presen-
teert nieuw
programma SBS6
Kermisweek op Goudse Markt
Tot en met zondag kunnen bezoekers nog genieten van de kermis op de Markt in Gouda.
Wat gebeurde er twee weken geleden? De
dierenambulance bracht een kat naar onze
praktijk; het dier was meer dood dan levend.
De assistentes hebben zich direct over het
arme dier ontfermd en riepen mij er een
minuut later al bij. De kat was zeer benauwd,
bleek, broodmager en had ernstige onder-
temperatuur. Het circus van intensive care
was begonnen! Infuus aanleggen, extra zuur-
stof, opwarmen, rust en TLC (tender loving
care!). Na het stabiliseren beginnen de onder-
zoeken: uitgebreider lichamelijk onderzoek,
bloedonderzoek en rntgenfotos. En dat zag
er niet best uit: hartlijden, bloedarmoede en
ernstige ondervoeding. We zijn ervoor gegaan
en onze vriend was twee dagen later uit de
gevarenzone. Helaas was zijn lichaam zo uit-
geput dat ik de prognose toch somber gesteld
heb. Drie dagen later hebben we, met pijn in
het hart, onze vriend in moeten laten slapen.
Maar... van wie was deze kat nu eigenlijk. Dat
zal ik u vertellen. Langere tijd geleden belden
mensen die buiten wonen het asiel dat er een
zwerfkat liep die opgehaald moest worden.
Even later belden dezelfde mensen dat ze toch
maar besloten hadden om hem zelf te adop-
teren omdat ie zo leuk was. Toen dezelfde
kat later ernstig ziek werd en uiteindelijk voor
pampus lag hebben ze de dierenambulance
gebeld om te zeggen dat er een zieke zwerf-
kat bij hun in de buurt zat die dringend hulp
nodig had! De rest van het verhaal kent u...
Ps: In de maand okto-
ber kost het chippen
van uw huisdier in
onze praktijk slechts
25 euro!
Marcelien Baerveldt
Dierenartsenpraktijk
Baerveldt, Schuur en
van Pelt
Vuurdoornlaan 2,
2803 BB Gouda
Www.dierenartsgouda.nl
Www.facebook/dierenartsgouda.nl
Wie van een stevige wandeling houdt, kan
op zaterdag 28 september onder leiding van
Marina Perdijk een tocht maken langs sluizen,
gemalen en molens in Gouda. Dit is de vierde
en laatste wandeling die Gouda Waterstad dit
jaar organiseert.
Marina vertelt over de werking van de sluizen,
over de verschillende waterniveaus in de stad
en over de grachten in de binnenstad. De infor-
matieve wandeling begint om 11.00 uur voor
het stadhuis op de Markt in Gouda. Om 15.00
uur zijn de wandelaars hier weer terug. Deel-
name is gratis, aanmelden voor de wandelingen
kan via secretariaat@goudawaterstad.nl. Zie
voor meer informatie www.goudawaterstad.nl.
SBS6 start zondag 29 september met een
nieuw televisieprogramma Trips & Tips. Een
programma waarin drie presentatoren de
kijker meenemen naar dagjes en weekendjes
weg in Nederland. En van de presentatoren is
de Goudse Yvette Baks.
Vorig jaar werd Yvette na een casting gekozen
als n van de presentatoren. Inmiddels zijn er
Afgelopen dinsdagmiddag is voor de 63e
keer de door Bureau De Kermisgids in Gouda
ge organiseerde kermis van start in gegaan.
Maandagochtend vroeg arriveerden de eerste
attracties en tot dinsdagmiddag is hard
gewerkt aan de opbouw.
Bruno Douma van De Kermisgids vertelde
deze krant dat er dit jaar weer 25 attracties
aanwezig zijn. Spectaculair is de Booster
Maxx van vijftig meter hoog en de Chaos, een
grote schommel van 25 meter hoog. Daarnaast
vinden de bezoekers als vanouds het Boobytrap
Hotel, een moderne variant van het Lunapark,
en de Turbopoliep. Vrijdagavond om 19.00
uur is er voor de bezoekers een meet and greet
met GTST-acteur Ruud Feltkamp. Zaterdag
kunnen kinderen van 14.00 tot 16.00 uur gratis
geschminkt worden door de kermisclown.
Zondag is al weer de laatste dag van de Goudse
kermisweek. Die wordt traditioneel afgesloten
met de familiedag. Op GoudaTV, te ontvangen
op kanaal 63 op de kabel van Rekam/Caiway,
kunnen kijkers zien hoe de kermis deze week
werd opgebouwd. Iedere vijftien minuten over
het hele uur worden op GoudaTV commercials
en Goudse actualiteiten getoond.
Samen scheiden
wordt niks;
wie komt er nu
voor mjn
belangen op?
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
In goed onderling overleg scheiden is niet voor iedereen weggelegd. Partijen staan soms lijnrecht tegen-
over elkaar. En twijfelen aan de bedoelingen van de ander. Als nancieel deskundige en vertrouwens-
persoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen en zorgt ervoor dat u nancieel weer verder kunt.
Help, ik ga scheiden!
Win laatste kaarten
SensationKaas
Ook de kaasmeisjes zullen dit jaar weer aanwezig zijn tijdens SensationKaas.
Stichting Musecology Gouda biedt op 27 sep-
tember het eerste gratis toegankelijke, klas-
sieke matinee van het seizoen aan in het Huis
van de Stad.
Daphne Bergman, wethouder van cultuur, opent
het programma met een toespraak. Daarna zal
het duo VIBES! een concert verzorgen met
dwarsuit en harp. De uitiste van VIBES!,
Francien Post, heeft jarenlang les gegeven in
Gouda. Zowel op de muziekschool als in haar
privpraktijk. Samen met harpiste Judith Jamin
vormt ze al achttien jaar een vast duo. Aanvang
15.00 uur.
Klassiek matinee in Huis van de Stad
De drie presentatoren, met links Yvette Baks.
al een paar opnamedagen achter de rug en staat
de eerste aevering klaar voor uitzending. De
eerste aevering is meteen een spectaculaire
voor de Goudse. Ze reist af naar het kustplaatsje
Domburg in Zeeland om te kite buggyen. Trips
& Tips wordt iedere zondag om 16.00 uur uit-
gezonden op SBS6. Zie voor meer infor matie
de facebookpagina van Trips&Tips of kijk op
www.yvettebaks.nl.
Laatste kaartjes te winnen bij GoudaFM
GoudaFM geeft vanaf dinsdag 1 oktober tot
en met vrijdag 4 oktober kaartjes weg voor
het kaas en dansfeest Sensation Kaas. Het
feest is reeds uitverkocht maar GoudaFM
heeft de laatste kaartjes. Mail je naam en
telefoonnummer naar redactie@goudaFM.nl
en luister naar GoudaFM. In het programma
GoudaActueel tussen 17.00 en 18.00 uur
wordt iedere dag een winnaar gekozen. Wordt
jij gebeld en neem je de telefoon op dan zijn
er twee kaartjes voor jou.
18
ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
en zilver
Het is nu tijd om uw
goud te verzilveren!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Zilverprijs 550,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.
Goudprijs 35,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
19 THEATER & FILM
Jazzzangeres en Gouwenaar Soesja Citroen
staat al 35 jaar op het podium en hoopt dit
jaar 65 te worden. Ze trad ze op met Cecil
Payne, Willem Breuker, Nedly Elstak, het Cees
Slinger Octet en het Metropole Orkest: maar
Citroen is altijd Citroen gebleven.
Alles begon met standards en avant-garde
jazz, later ging dit over naar de onbekendere
standards en uiteindelijk kon ze haar passie
volledig kwijt in haar eigen stukken. Citroen is
wars van commercie, zoekt haar eigen weg en
geeft haar visie op de wereld in mooie liedjes
met potische teksten. Ze wordt bijgestaan
door inspirerende musici: pianist Berend van
den Berg en bassist Ruud Ouwehand. Soesje
Citroen is zaterdag 5 oktober te zien in de
kleine zaal van de Goudse Schouwburg.
Anders dan de titel en de foto doen ver-
moeden gaat de lm Alceste a bicyclette niet
zozeer over etsen. Het draait namelijk om
Molires toneelstuk De Misantroop, waarin
ene Alceste zich voorneemt om altijd de waar-
heid te vertellen.
Daardoor botst hij met zijn oude vriend
Philinte, die leugentjes om bestwil als het
beste smeermiddel ziet voor de maatschappij.
Centraal in de lm staat de verbitterde toneel-
acteur Serge (Luchini), die zich uit zijn oude
wereldje heeft teruggetrokken omdat het vol-
gens hem van list en bedrog aan elkaar hangt. Al
drie jaar lang woont hij op een eiland, ver weg
van zijn vroegere leven. Wanneer zijn vriend
en oud-collega Gauthier (Lambert Wilson)
hem vraagt om het stuk van Molire te spelen
weigert hij dan ook pertinent. Nou ja, na aan-
dringen van Gauthier wil Serge dan toch wel
repeteren, daarna zien ze wel verder. Tijdens
de repetities loopt het op een vrolijke manier
uit de hand tussen de twee, zeker als de mooie
gescheiden Francesca hun weg kruist. Zij weet
door Serges pantser heen te prikken en er ont-
staat zelf een romance. Net zoals het stuk van
Molire gaat het over de botsing tussen eerlijk
gedrag en sociaal aangepast gedrag.
Na het ontbijt het Filmhuis bezoeken voor
een mooie lm. Vanaf oktober wordt dit wer-
kelijkheid, want dan introduceert Filmhuis
Gouda een extra wekelijkse voorstelling op
zondagochtend om 11.00 uur.
Een speciaal team staat vanaf 6 oktober klaar
om lmliefhebbers te verwelkomen. En om
goed wakker te worden biedt het Filmhuis
hen elke zondagochtend in oktober een gratis
kopje kofe aan. De eerste lm, op 6 okto-
ber, is Borgman. Voor meer informatie zie
www.lmhuisgouda.nl.
De lm draait om Molires toneelstuk De
Misantroop, waarin ene Alceste zich voorneemt
om altijd de waarheid te vertellen.
Botsing tussen eerlijk en sociaal
aangepast gedrag
Film op zondagochtend
Vrijdag
4 oktober
Aanvang:
20.00 uur
8pinvis
Tot ziens, Justine Keller' WWW.GOUDA.FM
Elke donderdag om 17.15 uur
geeft VVV Gouda enkele tips
over activiteiten in Gouda.
Citroen met Pensioen
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Uitladder
Vrijdag 4 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Spinvis met Tot ziens,
Justine Keller, theaterconcert.
Kleine zaal, 20.30 uur: Harry Glotzbach met
Aandachtsgeil, cabaret.
Zaterdag 5 oktober
Kleine zaal, 20.30 uur: Soesja Citroen met
Citroen met Pensioen, muziek.
Vrijdag 27 september
Gouda, Kermis op de Markt.
Zaterdag 28 september
Gouda, Wandeling langs sluizen en molens.
Start om 11.00 uur voor stadhuis op de Markt,
deelname is gratis.
Zondag 29 september
Gouda, Goudse Preek van de Leek, met Jaap
Mulder, om 16.00 uur in de St. Joostkapel
(Lage Gouwe 134).
Woensdag 2 oktober
Bodegraven, Ladies Night in het Evertshuis,
van 19.00 tot 23.00 uur.
Vrijdag 4 oktober
Gouda, Film van de Stad in diverse Goudse
huiskamers om 19.30 uur.
Zie www.gouda bruist.nl.
Zaterdag 5 oktober
Gouda, Open dag bij Croda Nederland BV, van
10.00 tot 16.00 uur.
Gouda, Feest SenstationKaas in voormalig
zwembad het Spaardersbad, van Itersonlaan
10, van 20.30 tot 01.30 uur.
Zie http://sensationkaas.nl.
Rotterdam, Mega Hobbyfestival in Ahoy, van
10.00 tot 17.00 uur. www.hobbyfestival.nl.
Waddinxveen, Open Atelier Route van
Waddinxveense Kunst Kring. Voor route en
openingstijden zie:
www.waddinxveensekunstkring.nl.
Zondag 6 oktober
Rotterdam, Mega Hobbyfestival in Ahoy, van
10.00 tot 17.00 uur. www.hobbyfestival.nl.
Zaterdag 12 oktober
Gouda, Afvalmarkt aan de Fluwelensingel 86,
Vrijdag 27 september
15.30 uur: Frances Ha
19.00 uur: Alceste a bicyclette
21.45 uur: Tabu
Zaterdag 28 september
19.00 uur: Hannah Ahrendt
21.45 uur: Behind the candelabra
Zondag 29 september
20.30 uur: Tabu
Maandag 30 september
20.30 uur: Frances Ha
Dinsdag 1 okober
20.30 uur: Behind the candelabra
Woensdag 2 oktober
20.30 uur: Tabu
Donderdag 3 oktober
20.30 uur: Wadja
Vrijdag 4 oktober
15.30 uur: A late quartet
19.00 uur: Blue Jasmine
21.45 uur: Borgman

BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Do 26 september t/m wo 2 oktober 2013
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
Nederlandse natuurlm toont vier seizoenen
Oostvaarders plassen
DE NIEUWE WILDERNIS
SMOORVERLIEFD
HOE DUUR WAS DE SUIKER
Naar succesroman van Cynthia Mc Leod
- 1,50 korting met biebpas!
WERE THE MILLERS
CHEZ NOUS
Woensdag 9 oktober 19.30 uur
LADIES NIGHT: ABOUT TIME
Van de makers van o.a. Love Actually en
Notting Hill. Met: Rachel McAdams
en Bill Nighy
Woensdag 16 oktober 20.15 uur, gelieve aanwezig
te zijn om 20.00 uur. Live via de satelliet vanuit
The Royal Opera House in Londen:
LIVE BALLET: DON QUIXOTE
Prijs 19,50 (incl. kofe/thee en
iets lekkers bij ontvangst)
15.00 - HOE DUUR WAS DE SUIKER
15.15 - SMOORVERLIEFD
15.15 - DE NIEUWE WILDERNIS
do, zo, ma, di en wo 18.45, vr en za 19.15, vr 15.15, za
14.00, zo 15.30 en wo 15.00
andse premire
dagelijks (behalve vr en za) 21.00, vr en za 19.00
en 21.30, vr ook 15.15, 3e week
dagelijks (behalve vr en za) 20.00, vr en za 18.45
en 21.30, vr ook 15.00, zo ook 15.15
Nederlandse premire
dagelijks (behalve vr, za en wo) 20.15, vr en za
21.30, 5e week
wo 20.15, Nederlandse voorpremire
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
Vrijdag 27 september Voordeel Matinee 6,00
MONSTERS UNIVERSITY (2D)
DE SMURFEN 2
JASPER & JULIA
EN DE DAPPERE RIDDERS
SINTERKLAAS EN DE PEPERNOTEN CHAOS
zo 12.45, 12e week
za en wo 14.00, zo 15.30, 9e week
za en wo 14.15, zo 13.00, Nederlandse premire
wo 13.30, Nederlandse voorpremire
VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2
zo 13.15, 13e week
SPECIAL: ma 14 en di 15 oktober 20.15 uur
JOBS
Over het leven van Apple-oprichter
Steve Jobs
Met Ashton Kutcher
vanaf 10.30 uur.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling Vergeven en verzoe-
nen in Verzetsmuseum Zuid-Holland, Turf-
singel 30. Samenwerking van Verzetsmuseum
en Museum voor Vrede en Geweldloosheid. Te
zien van 2 juli tot en met 28 december.
Gouda, Expositie Hooglied op doek van Bep
Muishout-Nap in de Sint-Janskerk, te zien van
7 september tot en met 5 oktober.
Gouda, Tentoonstelling Frans Schijlen in
Kunstuitleen, te zien tot en met zaterdag
26 oktober.
Gouda, Expositie Vakantieherinneringen
bij Galerie Montulet (Hoge Gouwe 115).
Zie www.galeriemontulet.nl.
Reeuwijk-Bodegraven, Tentoonstelling Achter
de vaandels aan in Streekmuseum Oudheid-
kamer Reeuwijk aan de Oudeweg 3, zie
www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Soesja Citroen
In de voormalige Prins Willem Alexander
kazerne (Groen van Prinsterersingel 44) orga-
niseren Geny Wuestman en Stella Verschut op
28 september de Alles is Liefde dag.
Er zijn lezingen van bekende schrijvers, (hoog)
leraren en liefdesspecialisten. s Avonds is er
een Smulspeeddate waarbij mensen elkaar
kunnen leren kennen. Verder is er onder andere
biodanza met Ren Mars, kan men meedoen
aan stem bevrijding met Lambert Mutsaers
en kan iedereen dansen op blote voeten met
dj Ren. Zie voor aan melding en voor het
volledige programma:
www.debalzaal.nl/alles-is-liefde-dag.
Alles is Liefde dag
20
WESTHAVEN 36, 2801 PK GOUDA, T (0182) 551 255 | ZOUTMANSWEG 12, 2811 ES REEUWIJK, T (0182) 394 200
OPEN HUIS
LET OP: BEIDE KANTOREN ZIJN OOK GEOPEND VAN 11.00 - 15.00 UUR!
KIJK VOOR ALLE DEELNEMENDE PANDEN EN ONS RECENTE AANBOD OP:
DUPREEMAKELAARS.NL
Lazaruskade 31
GOUDA
Vondelstraat 51
GOUDA
Vogelplein 48
GOUDA
Zoutmansweg 62
REEUWIJK
Joubertstraat 195
GOUDA
Julianalaan 11
REEUWIJK
2 appartementen Oude Tol
Vraagprijs vanaf 233.000,- v.o.n.
REEUWIJK
Zoutmansweg 118
REEUWIJK
Kamille 3
REEUWIJK
Regentesseplantsoen 11
GOUDA
Provincialeweg Oost 94
HAASTRECHT
Sniepweg 2
WADDINXVEEN
Oosthaven 41
GOUDA
De Beugel 2
REEUWIJK
De Beemdweide 34
REEUWIJK
Waterdekmos 13
REEUWIJK
Hoge Gouwe 71
GOUDA
Twaalfmorgen 35
REEUWIJK
Nieuwdorperweg 6
Vraagprijs 1.295.000,- k.k.
REEUWIJK
Kleienburg 44
BODEGRAVEN
Wilhelminastraat 14
GOUDA
Wethouder Venteweg 155
GOUDA
VOOR DEZE 2 APPARTEMENTEN
GELDT EEN OPEN HUIS KORTING!

De Krant Van Gouda, 26 September 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

De Krant Van Gouda, 26 September 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Lange Tiendeweg 57, Ccuda

Risotto tcn tuineruten, chcmpinons, tomcten, ui en

Proeterij tcn desserts

Tom Kha Kai

Kaeng kieuw Whaan Kai

You might also like