Los 500 datos del descubrimiento

Qu trajeron, qu se llevaron y qu qued de la aventura iniciada por Cristbal Coln el 12 de octubre de 1492 ?
Lunes 2 Noviembre 1992

HACE 500 AOS UN ALMIRANTE genovs vino a Amrica por equivocacin. Iba en busca del Oriente y lleg a un Nuevo Mundo. No fue el primero en venir, pero su llegada cambi el rumbo de la historia. Cristbal Coln crey encontrar en estas tierras el paraso terrenal. El pasaje, la vegetacin, las frutas tropicales y los animales que conoci en Amrica lo hicieron sentir en un mundo fantstico. Al principio, hubo un "intercambio". Llegaron los espejos y se fue el oro. Vino el pan y se fue el maz. Lleg la caa de azcar y se empezaron a acabar los bosques. Vinieron la uva, la vaca, la gallina y el caballo y se fueron las pias, las guacamayas, la madera y el cacho. Y mientras lleg el vino y el aguardiente, los espaoles se enviciaron al tabaco. Vino la religin catlica y se satanizaron las creencias indgenas. Llegaron las enfermedades y se murieron casi todos los indios. De ese intercambio, que a veces fue violento, naci una nueva raza y una nueva cultura: la del Nuevo Mundo, donde se combinan elementos no de dos sino de tres continentes. No hay que olvidar que con los europeos tambin llegaron los negros y con ellos todo lo africano. Y surgieron los mestizos y los mulatos. Nacieron la cumbia, la panela, el vallenato, los vaqueros y muchas otras cosas ms. Cada cual tiene su opinin sobre lo que pas despus del desembarco de Coln. Y la historia no se puede echar para atrs. El intercambio iniciado hace cinco siglos contina hoy. SEMANA seleccion ms de 350 hechos y 500 datos de lo sucedido hace 500 aos. COLON PROYECTOS Y ERRORES COLON MITOS Y ENIGMAS En las biografas de Coln es difcil separar el mito de la realidad: Era un plebeyo, nacido en Gnova. Al parecer, naci en 1451. Algunos dicen que tena orgenes judos. En su primer viaje vena un judo, Luis Torres. Su gran obsesin era el oro. En el primer diario menciona el metal 65 veces. Se cas con Felipa Muiz y tuvo dos hijos. Era,, malgeniado, ambicioso y suspicaz.

A los 25 aos sobrevivi a un naufragio. Era corts, pero impona respeto. Se autodefina como speras, Dicen que era un hombre muy sanguinario.

 Mientras preparaba su cuarto viaje, escribi dos libros. En uno de ellos dijo que su descubrimiento estaba previsto en la Biblia. Su desprestigio se debi a los fracasos como adrninistrador colonial. En los libros de historia del siglo XVI apenas se le cita. En 1504, ya enfermo, se recluy en el monasterio Las Cuevas, de Sevilla Cuando muri en Valladolid, de 55 aos, estaba pobre y desprestigiado. La familia recibi un ducado y una renta de la corona 50 aos despus. En una poca de gente de baja estatura, Coln era relativamente alto. Slo el ao pasado se conoci el nico retrato que se le hizo en vida. El descubridor era un hombre flaco y encanecido prematuramente.

Desde 1478, (Cristbal Coln tena el proyecto de viajar al Asia por una nueva ruta: Primero intent sin xito el apoyo del rey de Portugal. En principio, los reyes dc Espaa tarnbin rechazaron el plan. Pero lo aprobaron, finalmente, en la primavera de 1492. Coln haba alterado los clculos. El 3 de agosto de 1492 zarp de Palos de Moguer El 6 de septiembre dej las Islas Canarias. El Almirante le minti a su tripulacin sobre la duracin del viaje. Para disculparse dijo que haba tenido problemas con el cuadranle. AlgunDs creen que l no saba operarlo. Coln vena en busca de Cipangu (Japn). El descubridor tuvo que afrontar varias revueltas de sus marineros. En los das finales de la expedicin, los alimentos se haban agotado. Luego de 36 das de viaje, el Almirante lleg a tierra firme. Coln haba recorrido, en realidad, la misma distancia que hay entre las Islas Canarias y Cipangu. Inicialmente, Coln crey que Cuba era el occidente de China. Algunos tripulantes intentaron persuadir al Almirante de su error. El amenaz con cortarles la lengua si lo contradecian. El nico que insisti fue el Abad de Lucerna, a quien Coln le impidi regresar a Espaa por un largo tiempo. A pesar de todo, Coln demostr ser un hbil marinero. . Coln muri sin saber que haba descubierto un nuevo continente. Otros europeos ya haban venido a Amrica, pero esos viajes no tuvieron los efectos de los de Coln. LA ESPAA DE 1.492 El ao de 1492 no slo fue importane para Espaa por la llegada de Coln a Amrica. . Un espaol, Alejandro VI, fue elegido Papa. . Los Reyes Catlicos expulsaron los 200.000 judos que vivan en Espaa. . La Corona acab con la invasin musulmana de ms de 700 aos. . Espaa estaba en crisis ecnmia. Necesitaba oro y nuevas rutas hacia el Oriente. . El cristianismo perda terreno frente al Islam. . Espaa tena 1O millolles de habitantes. El 80 por ciento campesinos.

. La nobleza era la mayor propietaria de la tierra. . Los notarios, los barberos y los sastres eran ms ricos que muchos caballeros. . Las ciudades como Barcelona tenan ms de 35.000 habitantes. . Los pueblos estaban amurallados en defensa de los moros, Reinaba la inseguridad por los miles de guerreros desocupados. El agua que se beba era de pesima calidad. Pocas veces se usaban cubiertos para comer. Lo usual era meteer los dedos en los platos. . El pauelo era artculo de lujo. Losbaos pblicos eran mixtos. Ante la abundancia de pulghas, se usaban ramitas de zarzamora . En las casas vivan personas, vacas y ovejas. El desaseo facilit la propagacin de las enfermedades. La peste era transmitida por las pulgas y las ratas. La higiene pblica era un gran problema. Haba libros de buenas costumbres en verso, para facilitar la memorizacin. El espiritu de fiesta y diversion pesaba ms que la fe cristiana. Los curas se quejaban porque los fieles no asistian a los oficios religiosos. Los hombres preferan pasar sus das en las tabernas. Se reunan en las plazas alrededor del vino y del cochinillo. El torneo entre caballeros era un deporte y espectculo de lujo. A pesar de todo, la mentalidad mstica primaba. La muerte repentina era considerada vergonzosa.

LOS ESPAOLES QUE VINIERON Entre 149 2 y 1540 vinieron al Nuevo Mundo 19.000 espaoles, sin contar clrigos, nios, mujeres y los embarcados ilegalmente: En teora haba rigidos controles para venir a Amrica. En la prctica, la Casa de Contratacin venda los perrnisos. As vinieron muchos judos, rabes y gitanos. La mayora de los espaoles eran jvenes y analfabetas. Las edades oscilaban entre 15 y 50 aos. Los gordos eran considerados un estorbo en los barcos. Los migrantes muchas veces no tenan un oficio conocido. Muchos se refugiaron clandestinamente en Amrica. Tambin llegaron muchos curas. La mayora franciscanos y dominicos. Muchos militares vieron en las indias su gran oportunidad. De los militares desocupados salieron los jefes de la Conquista. Hernn Corts, era hijo de un capitn de infantera pobre y humilde. Pizarro, analfabeta, criaba cerdos antes de venir a conquistar el Per. Jimnez de Quesada, fundador de Bogot, era licenciado. Los primeros conquistadores pidieron que se prohibiera la venida de gente ilustrada.

LAS NAVES Se cree que Amrica llegaron tres carabelas: En realidad slo fueron dos: La Pinta y la Nia. La Santa Mara era una nao, ms grande y ms lenta. Las carabelas fueron donadas y la nao contratada. La Santa Mara, nave insignia, era comandada por Coln. El Almirante era el nico que dorma en camarote. Los dems darman al aire libre. Los espaoles traan carne salada, lea, garbanzo y lentejas. Las ratas se comieron una parte. Los tripulantes comieron carne de rata. La nave ms marinera fue la Nia. La Nia regres dos veces a Amrica. La Nia y la Pinta eran de Andaluca. La Pinta la mandaba Martn Pinzn. En el primer viaje llegaron 90 personas. En la Santa Mara iban 41 personas. Esta nave era de Juan de la Cosa. En la Pinta iban 26 embarcados. Antes de zarpar, el timn de la Pinta fue reparado. Coln sospech que uno de sus marinos lo haba daado. La Nia traa 20 personas al mando de Vicente Yez Pinzn. La Pinta fue la primera nave que divis tierra. LOS CUATRO VIAJES Entre 1492 y 1502 Coln vino Cuatro veces a Amrica: El Nuevo Mundo se descubri un viemes a la madrugada. El 11 de octubre, a las 10 de la noche, Coln vi una luz, Los marinos dijeron que alucinaba. Cuatro horas despus, se confirm la visin. Coln se qued con los 10.000 maravedes que la Corona haba prometido al que viera primero las "indias" . La noticia del descubrimiento la dio un cura milans. Su nombre era Piero de Angliera. El primer sitio que pisaron fue la isla Guanahan. Cabos y velas quedaron sueltos, por si acaso. Coln y los hemanos Pinzn fueron los primeros en llegar a la playa Los hermanos Pinzn eran unos marineros. Lo primero que hicieron los nativos fue tocarle la barba a los espaoles. El primer da Coln no vio mujeres. La primera isla se llam San Salvador. La segunda Concepcin, por la Virgen.

 La tercera Fernandina, por el rey. La cuarta Isabela, por la reina. La quinta Juana, por el infante Don Juan. . La sexta Ursula, tambin por la Virgen. Los primeros indios se convirtieron en guas. Los espaoles siguieron a Cuba. . Los nativos ofrecieron madejas de algodn. . El pnmer oro que vieron fue una narguera. Su propietario se neg a drsela. El primer fuerte espaol fue el Navidad. En l quedaron 39 hombres. Hubo graves peleas por las nativas. El fuerte termin quemado. Lo reemplazaron por el de La Espaola. All perdi Coln la nao Santa Mara. La Espaola la descubri Martn Pinzn. . En La Isabela, Coln esper encontrar un rey vestido en oro. Coln design a Luis Torres para buscarlo . Torres hablaba hebrico, caldeo y arbigo. Lleg al "palacio" del cacique, pero no encontr oro. Pinzn decidi buscar el oro en las Bahamas. Tampoco encontr nada. Al segundo viaje vinieron 1500 hombres y 17 barcos. En este viaje se descubrieron Jamaica y Puerto Rico. All pasaron dos noches y no conocieron a los indios. Al regreso del viaje Coln llev indios a Espaa. Su propsito era venderlos como esclavos. Muchos de los indios murieron en el viaje . Los que sobrevivieron fueron liberados por los Reyes. El encuentro ms difcil de Coln fue con los indios Caribes. Cincuenta de ellos lo esperaban con arcos y flechas, pero el intrprete los apacigu. En el tercer viaje, por falta de voluntarios, vinieron muchos presidiarios. Coln ahorc a varios sublevados. La Corte lo mand arrestar Fue detenido en Santo Domingo. En 1502 lo rehabilitaron. En ese ao hizo el cuarto y ltimo viaje a Amrica. El diario original del primer viaje desapareci. Del seyundo, viaje se conservan algunas crnicas de Michele de Cuneo. Coln encontr un cabo que llam Cabo Cruz. Es el nico que conserva su nombre Adems de las islas, Coln lleg dos veces a tierra firme. En costas colombianas pis Cabo Tiburn, en el norte del Choc.

COMO ERA AMERICA? La Amrica antigua era un mundo desarrollado: Aqu vivan entre 50 y 100 millones de indgenas. En Colombia vivan 3 millones. Las civilizaciones Azteca e Inca eran comparables con la griega y la romana. A falta de escritura, los Incas tenan un sosfisticado correo oral. Amrica no tena hierro ni acero. Tampoco grandes armas de caza. Los indios hicieron grandes edificios. Tambin desarrollaron calendarios. Los Incas desarrollaron la arquitectura y la ingeniera. En el Per haba templos de mrmol. En el Cuzco, las construcciones militares tenan bastiones en zig-zag. Los Incas costruyeron miles de kilmetros de caminos empedrados. Los Taironas tenan puentes de piedra. Los indios del Pacfico construyeron gigantes canoas. En Mxico haba obras de gran belleza como las pirmides del Sol y de la Luna. Teotihuacn era la ciudad ms grande de Amrica. Tena ms de 200 mil habitantes. Los Zenes desarrollaron un sistema de irrigacin para 250 mil hectreas. El Inca era un imperio donde resplandeca la plata y el oro. El oro no tena valor comercial. Los indios eran politeistas, es decir, tenan varios dioses. En Amrica imperaban las teocracias. Los Caribes crean que eran descendientes del tigre. Los Chibchas del beso del sol con la laguna. En la sociedad Inca, los sacerdotes ocupaban un importante lugar. Los homosexuales eran tolerados en las sociedades indgenas. Los Incas y los Aztecas eran expansionistas. En Amrica se hablaban casi mil lenguas distintas. Los indgenas tenan una concepcin de la sociedad mucho ms respetuosa de la vida. Haba machismo, pero no como el espaol. Aqu hubo cacicas. En algunos pueblos las mujeres adlteras eran asesinadas. Algunas tribus, como los Caribes, tenan esclavos. Los indios de las vecindades del Orinoco practicaban un deporte parecido al ftbol con bolas de caucho. Muchos nativos le atribuan propiedades curativas a la sangre. Durante los velorios de los muertos, los indigenas lloraban, bailaban y beban. Los indios tenan fuertes organizaciones militares. QUE ESPERABAN DE LA NUEVA TIERRA? Los europeos no saban lo que iban a encontrar: Pensaban que en el Nuevo Mundo haba monstruos. Esperaban encontrar enanos, gigantes, brujas y dragones.

 Crean que los mares estaban llenos de sirenas y de fieras. Imaginaban personas de un slo ojo y con cabeza de perro. Coln y los espaoles crean ciegamente en la mitologa griega Por eso buscaron andrfagos y amazonas. Las primeras crnicas de Indias hablaban de canbales. En el Viejo Mundo creyeron las historias ms fantsticas. En busca de oro, los espaoles saquearon las tumbas de los indgenas. Coln quera el oro para financiar la reconquista de Jerusaln. Slo entre 1533 y 1539, los espaoles se llevaron de lo que hoy es Colombia dos toneladas de oro. El intercambio de animales y comida entre Amrica y Europa fue muy abundante: De Europa llegaron tres especies de rata: la negra, la la gris y la casera. Adems trajeron los piojos y las pulgas Lo que ms les llam la atencin de Amrica fueron los pajaros. Cuentan que atrapaban guacamayas tan grandes "como pollas" . Los loros causaron sensacin porque podan hablar. Tambien se llevaron chorlos, tucanes y pericos. Al llegar los espaoles se interesaron por los "perros que no ladraban" . Estos perros los criaban los indgenas para comrselos. Muchos crean que el perro haba llegado con los espaoles. Lo cierto es que en Arnrica existan desde 20.000 aos A.C. Los que si llevaron fueron los conejos domsticos y el asno. Adems dos animales ya extinguidos: los urones y los coinpes. Otra de las importaciones europeas fue el bfalo. Los espaoles trajeron la gallina. El arnimal que ms impresion a los espaoles fue el manao La iguana gener debates. No saban si era pez o reptil . Les encantaron las tortugas. Sobre todo la carey. Coln conoci los cures al llegar a La Espaola. Las hormigas sorprendieron mucho a los espaoles. El guanaco, la llama y la danta nunca salieron de Amrica. Los animales europeos revolucionaron la comida americana. Especialmente los vacunos. El animal de mayor influencia fue el caballo. Ningn pez americano lleg a Europa. La gallina deslumbr a los indios. Antes de 1492 las mesas europeas tenan vino, pan y carne . Llevaron papas, maz y tomate. El propio Coln llev el maz. Los europeos crean que la papa y el tomate eran venenosos. La papa los salv del hambre. El tomate caus furor en Italia. Lo llamaban la manzana de oro. El maz cambi el panorama alimenticio de Africa.

 Se llevaron el tabaco y el cacao. Tambin la pia. El Rey Fernando se comi la primera pia. Los indios les ensearon a los espaoles a hacer pan de casabe. En las Antillas hallaron el caucho. De Europa vivieron trigo y arroz. El coco ya exista en Amrica. El aguacate sali de Amrica. Igual la chirimoya y la guanbana. . La guayaba los enloqueci. Trajeron el mango y el meln. Tambin el pepino. La auyama y la calabaza no se conocan en Europa. El platano lleg de Europa. La naranja, la mandarina y el limn los trajeron los espaoles. Igual sucedi con las uvas, el melocotn y la manzana. A Amrica llegaron el frijol, la cebada, el repollo y el coliflor. En Cuba conocieron el perejii y el amaranto. Los ajes, las arvejas y la quina son americanos. El tomate de rboles americano. Se cree que es colombiano. A la chirimoya la llamaron manjar blanco. El maracuy es americano. Lo llamaron el fruto de la pasin. Los espaoles trajeron el olivo, pero no se desarroll. La caa lleg con los espaoles. Les ensearon a los indios a producir aguardiente. Despus aprendieron a hacer panela. Las prirneras semillas europeas en Colombia fueron de trigo. Las trajo Jernimo Lebron en 1550. QUE ENFERMEDADES TRAJERON? Las enfermedades que trajeron los espaoles acabaron con el 90 por ciento de la poblacin indgena: Los americanos no tenan defensas contra las epidemias europeas. La primera epidemia fue de viruela, que lleg en 1519. La poblacin de Colombia se redujo a la mitad en slo 20 aos. La de Mxico cay de 20 a 1.6 millones. Cuando Corts lleg a recoquistar la capital del imperio azteca, Tenochtitln, buena parte de sus habitantes haban muerto de viruela. Una vctima famosa de la viruela fue el emperador inca Huayna Capac. El sarampin lleg despus. Y aparecieron la tosferina y las paperas. La lepra fue otro de los males trados por los espaoles. Gonzalo Jimnez de Quesada muri de lepra a los 80 aos.

 De Europa lleg la gripa, que golpe duramente a los indgenas. . La difteria tambin vena a bordo de los barcos espaoles. Las enfermedades que afectaban ms a los indgenas antes del descubrirniento eran la tuberculosis y los parsitos intestinales . El tifo produjo millones de muertos. Otra enfermedad que arrib a Amrica fue el clera. A travs de los esclavos africanos vino la fiebre amarilla. Y tambin de Africa lleg la conjuntivitis. . Entre las venreas, los espaoles trajeron la gonorrea. No hay claridad sobre la sfilis. Dicen que estaba en Amrica. La sfilis se extendi por Europa y afect a personajes como Erasmo de Rotterdan y el Papa Julio II. Los espaoles propiciaron la propagacin de en fermedades, al traer gran cantidad de animales domsticos. Ante las enfermedades, los indios creyeron que sus dioses los haban abandonado y se acogieron ms fcilmente al cristianismo. Los esclavos negros resultaron ms resistentes a las epidemias.

COSTUMBRES Y LENGUA Amrica hered costumbres pero tambin las impuso: . El cacao americano se abri paso en salones aristoicrticos. . El tabaco impact a los espaoles, que con los aos aprendieron a fumar. . El tabaco se propag totalmente y produjo ms riquezas que el oro. . Con los espaoles llegaron las ollas, las sartenes las canecas y los manteles. . Llegaron tambin los espejos, que cambiaron loa vida de los indgenas. . Los espaoles llamaban a las hamacas "camas con redes de algodn". . Con los espaoles se expandi el arte barroco en el Nuevo Mundo. . Pero Amrica tambin influy en el arte europeo. . En las pinturas comenzaron a aparecer el maz y la papa. . Y bodegones con las frutas americanas de mayor acogida. . En el arte espaol se inici una etapa de colorido y tropicalismo. . De instrumentos trajeron el violn y la guitarra. . Aqu nacieron el tiple y el cuatro. . Los espaoles trajeron el catolicismo. . Coln defini el habla de los indgenas como el ms dulce del mundo. . La primera palabra indgena que se incorpora al espaol es canoa. . Coln pens que todos los indgenas hablaban una sola lengua. . Los primeros en ensear el espaol fueron los misioneros. . Tambin fueron los nicos en aprender la lengua. . Los mejores alumnos del espaol fueron los nios. . Los esapaoles incorporaron palabras como boho, huracn, guacamaya, guayaba, totuma, iguana, hamaca, aguacate y maz. . En el territorio colombiano existian 620 grupos idiomticos. . Hoy slo quedan 64 dialectos.

. Los conquistadores buscaban acabar primero con los caciques. . Los indios bailaban antes del enfrentamiento armado. Otros tenan tab al asalto nocturno. . Uno de los peores episodios de la Conquista fue la matanza de 10.000 indgenas a manos de 120 hombres de Pizarro. . Fueron prcticamente aplastados por los caballos de Cajamarca, Per, cuando iban en busca de Atahualpa. . Fueron tales los desmanes de los espaoles que los Reyes Catlicos crearon el Tribunal de Indias, con el fin de juzgar los abusos. . Los indgenas respondieron a la tirania. Obligaron a Peedro de Baldivia a sentarse sobre una lanza y as acabaron con su vida. . Los ms tiranos fueron Pizarro, Corts y Lope de Aguirre. . Pedro Valdivia muere torturado por los indios araucanos. . Juan Daz de Sols fue banquete de los canibales con cinco de sus compaeros. . Antes de morir, Aguirre mata a su hija para que no quede en las sabanas de sus perseguidores. . Pizarro fue asesinado por orden de uno de sus segundos. . Despues de esta oleada de violencia, lo que lleg fue la inquisicin. . En 200 aos de inquisicin en Cartagena fueron sentenciadas 767 personas.

CRUELDADES DE LA CONQUISTA El descubrimiento y la Conquista fueron signados por la crueldad: Los espaoles competan por atravesar indios con sus lanzas. Algunos los cortaban por la mitad. Al pueblo de Posigueica lo quemaron los espaoles en 1529, En camino a Posigueica, hallaron 40 indgenas, asesinaron a 23 y forzaron a los otros 17 a ser traidores. Todo se debi a que el capitn Garca de Lerma haba sido herido por los indios. El primer caso de crueldad espaola fue la tortura de Mayobanex. En 1512 el Rey orden que ningn indio fuera llamado "perro" . Para el conquistador el fin justificaba los medios. Las crnicas dejan un sabor de desconfianza, celos, envidias y rencores. . Los pijaos fueron esclavizados y obligados a trabajar en las minas. Despus, hubo ms de 50 insurrecciones de pijaos ntre 1550 y 1600. Coln tambien era tirano. A muchos les cort nariz y orejas, y a otros los mat. LAS MUJERES De Espaa llegaron muy pocas mujeres: Hasta el siglo XVI, el 70 por ciento fueron hombres. Las mujeres asumieron muchas tareas varoniles. Ins de Surez fue vital en la conquista de Chile. Al principio hubo mezcla de espaoles con indias. Las mujeres indgenas fueron violadas y raptadas. Muchas indgenas se esterilizaban con bebidas de yerbas. Cincuenta aos despus del descubrimiento, la Corona presion los matrimonios de espaoles con espaolas. Hubo espaolas que se casaron tres veces en Amrica.

 Las leyes les quitaron a los hijos mestizos el derecho a heredar y ocupar cargos pblicos. La mujer indgena jug papel importante en la Conquista. La Malinche, una hermosa india que fue amante de Hernn Corts, se convirti en su mejor aliada. La cacica Gaitana, en Colombia, fue la contraparte indgena de La Malinche. En 1538, el capitn Pedro de Aasco Suem vivo al hijo de La Gaitana. Ella veng la muerte de su hijo, organiz a ms de 12.000 indigenas y embosc las tropas. Luego de apresar a De Aasco, los indgenas le sacaron los ojos y lo castraron. La Gaitana fue un simbolo de la resistencia indgena. Pero tambin fue mitificada. En el Per, algunas mujeres nobles se casaron con espaoles para conservar su estatus. En 1541 llegaron las primeras seis mujeres espaolas a Santa Fe de Bogot. Las indgenas pasaron de ser amos de la tierra a ser peoes de los espaoles. En Amrica hubo un gran mestizaje. Muchas indias casaron con espaoles. Las uniones de espaolas e indios no fueron frecuentes. . Los blancos dominaron en Amrica. El indio no tena acceso a las escuelas. El ejrcito estaba vetado a los indios. A los mulatos los llamaban "pardos". Los indios vivan en pueblos aparte. Los espaoles importaron negros. Los esclavos llegaron a partir de 1505 . Para evitar idolatras africanas, slo vinieron negros cristianos. Losllamahan "bosales". Las zonas que ms dependieron de las esclavos fueron el Caribe y el Per. Los esclavos fueron labriegos de valor insospechado. Los negros eran considerados cosas. Los dueos los vendan y les definan hasta con quin casarse y cundo. El encuentro fue de tres mundos: americano, europeo y africano. La cumbia es resultado de las tres razas. Igual el vallenato: acorden europeo, guacharaca indgena y caja africana. La cocina americana es otro resultaDode la combinacin.
Revista SEMANA. Lunes 2 Noviembre 1992.