You are on page 1of 982

Oriente

C O O R D E N A O G E R A L

TOMO II

JOS EDUARDO FRANCO

Projecto financiado pela Fundao para a Cincia e a Tecnologia


Programa Operacional Cincia e Inovao 2010 (POCI 2010) do Quadro Comunitrio de Apoio III e Comparticipao pelo Fundo Comunitrio Europeu FEDER

Nota ao ttulo Arquivo Secreto do Vaticano: No nome original, Archivio Segreto Vaticano. Em italiano, o termo vaticano conserva a sua funo de adjectivo, originariamente aplicado colina homnima de alm-Tibre. Admitindo que, para muitos leitores portugueses, tal funo desapareceu sob a corrente substantivao, optmos por ceder convenincia desta traduo, cientes embora da sua menor preciso.

COLECO ARQUIVOS SECRETOS


DIRECTORES

Annabela Rita Fernando Cristvo

Ttulo

Arquivo Secreto do Vaticano Expanso Portuguesa Documentao Tomo II: Oriente


Coordenao Geral da edio

Jos Eduardo Franco


Direitos Reservados

Esfera do Caos Editores


Design

DesignGlow
Impresso e Acabamento

Papelmunde SMG Lda


Depsito Legal

328036/11
ISBN

978-989-680-032-1 1 Edio: Junho de 2011

ESFERA DO CAOS EDITORES Campo Grande Apartado 52199 1721-501 Lisboa esfera.do.caos@netvisao.pt www.esferadocaos.pt

T O M O II

O riente
C O O R D E N A O C I E N T F I C A

JOO FRANCIS CO MARQ UES JO S CARLO S LOPES DE MIRANDA

C O O R D E N A O

G E R A L

JOS EDUARDO FRANCO

ORGANIGRAMA
Arquivo Secreto do Vaticano Nunciatura de Lisboa Expanso Portuguesa Documentao {Costa Ocidental de frica e Ilhas Atlnticas, Oriente e Brasil}

Instituies Financiadoras e Coordenadoras | Primeira Fase: 1998-2000 Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses Centro de Estudos Damio de Gis Instituies Financiadoras e Coordenadoras | Segunda Fase: 2005-2011 Fundao para a Cincia e a Tecnologia Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expresso Portuguesa Universidade Catlica Portuguesa CLEPUL, Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Instituto Europeu de Cincias da Cultura Padre Manuel Antunes

Coordenador do Projecto | Primeira Fase: Artur Teodoro de Matos Coordenador do Projecto | Segunda Fase: Jos Eduardo Franco Consultores Cientficos Arnaldo do Esprito Santo, Joo Francisco Marques, Lus Machado de Abreu, Manuel Saturino Gomes Equipa de Investigao Cludia Castelo, Fernanda Santos, Maria Filomena Borja de Melo, Giulia Rossi Vairo, Jos Carlos Lopes de Miranda, Jos Eduardo Franco, Lus Pinheiro, Mrio Neves Santos, Paula Xavier Secretariado de Reviso Pr-Editorial Jos Carlos Lopes de Miranda (coordenador) Cristiana Lucas, Fernanda Santos, Joo Teles e Cunha, Maria Lusa Gama, Marta Marecos Duarte, Paula Carreira, Susana Alves Reviso Editorial Ricardo Ventura

PLANO DOS VOLUMES

TOMO I Costa Ocidental de frica e Ilhas Atlnticas Coordenao Cientfica Arnaldo do Esprito Santo Manuel Saturino Gomes TOMO II Oriente Coordenao Cientfica Joo Francisco Marques Jos Carlos Lopes de Miranda TOMO III Brasil Coordenao Cientfica Lus Machado de Abreu Jos Carlos Lopes de Miranda

ndice

TOMO II ORIENTE

11

Archivio Segreto Vaticano Archivio della Nunziatura in Lisbona Prefcio


JOO FRANCISCO MARQUES

13

Introduo
JOS CARLOS LOPES DE MIRANDA

15

Grficos Sumrios da Documentao

39 45

TOMO II ORIENTE
Archivio Segreto Vaticano Archivio della Nunziatura in Lisbona

Prefcio
O rio da histria alimentado pelo caudal da memria que por via oral e escrita vai deixando marcas ou vestgios do passado. Assim se caminha ao encontro do acontecido, saciando a curiosidade e a sede de conhecer nunca satisfeitas, acerca do que tem sido, na feliz designao de Marc Bloch, a vida dos homens no tempo. A globalidade da rede multissecular da missionao europeia, que os descobrimentos ibricos iniciaram nos espaos continentais de que se assenhoreavam, continua a ser mina, em aberto, imensa e sedutora. A pesquisa e a crtica de h muito a penetram como focos de luz que, iluminando ignoradas e escuras galerias, permitem ver o fenmeno em sua inteira extenso e labirnticos contornos nunca suficientemente explorados. Nichos arquivsticos, nacionais e estrangeiros, tm atrado o interesse de investigadores portugueses cujo aturado labor e ambio dos projectos fizeram jus a um reconhecimento imorredoiro. Silva Rego [Documentao para a Histria das Misses do Padroado Portugus do Oriente], Antnio Brsio [Monumenta Missionria Africana] e Artur Baslio de S [Documentao para a Histria das Misses do Padroado Portugus do Oriente. Insulndia] acodem de imediato como cabouqueiros pertinazes de valia difcil de superar, tal a grandiosidade dos acervos legados. Junta-se-lhes, na circunstncia, a srie documental afim [Archivio Segreto Vaticano / Archivio della Nunziatura in Lisbonna Documentao Sumariada Referente ao Oriente] que a avisada e benemrita Comisso dos Descobrimentos promoveu e subsidiou, quantum satis, agora oferecida ao pblico em colectivo trabalho executado sob a orientao e surpreendente dinamismo do Doutor Jos Eduardo Franco, seu mximo responsvel. No sendo os documentos compilados transcritos em sua inteireza textual, as smulas apresentadas de cada um no escamoteiam em nada o essencial do contedo dos mesmos, o que possibilita a anlise exploratria pretendida e ajuizar do interesse da integral leitura do escrito. A metodologia seguida obrigou, como de no difcil entendimento se percebe, a ingente e beneditina colheita e cuidada sumariao de que resultou o repositrio de cerca de cinco milhares documentos expedidos pela Nunciatura de Lisboa e pelo Vaticano em cujo Arquivo Secreto se encontram. O perodo a que pertence a maioria vai dos finais da era seiscentista aos incio do sculo ltimo, no fundo cobrindo uma muito longa durao, em que Portugal conheceu as Invases Francesas, a instaurao da Monarquia Liberal e o advento da Repblica, que correspondeu ao acentuado declnio e agonia do Padroado. De resto, o pomo da discrdia incidia sobre controvrsias e atritos jurisdicionais, graves como lamentveis, entre a Nao Fidelssima e a Santa S atravs da Propaganda Fide, que superintendia a evangelizao missionria em terras da gen-

www.lusosofia.net

13

TOMO II ORIENTE

tilidade onde habitava esse outro diferente rcico, cultural e religioso a converter f catlica. Alis, tudo se passava em espaos territoriais que sofriam inevitveis mudanas de soberania e governao poltica, pertenas da imensa sia, da ndia China, e da frica meridional, do Atlntico ao ndico. Placas giratrias permaneceram at quase nossos dias Goa e Macau que abrangiam reas da Pennsula Industnica, frica Oriental, Prsia e sudeste asitico, bem como o grande imprio Azul Celeste at tocar a Coreia, aonde os missionrios portugueses semearam cristandades. Na rbita do Padroado, o contencioso com a Propaganda Fide, nos sculos XVIII e XIX, aqui assinalado objecto de escndalo, como seria natural, para os poderes indgenas enraizava no apenas no direito consuetudinrio da apresentao de bispos pela Coroa Lusitana, como na reivindicao de cristos luso-descendentes de serem identificados como portugueses, tambm por causa da proviso de ofcios. Problemas afloram nesta documentao a merecer rastreio sistemtico, referentes inculturao e aculturao religiosa, com a missionao jesutica em destaque; penetrao dinmica da pujante instituio das Misses Estrangeiras de Paris; aos vestgios da lngua portuguesa nas oraes, confisses auriculares e catequese em territrios onde j havia desaparecido a soberania poltica; ao papel desempenhado pela Nunciatura sediada no Rio de Janeiro durante a estadia da Corte e cativeiro de Pio VII por Napoleo Bonaparte, a rarefaco das marcas culturais da presena lusa em irremedivel declnio e hostilidade dos missionrios estrangeiros ao episcopado do Padroado, apesar da procura de um modus vivendi com os agentes credenciados da S Apostlica romana. As reformas introduzidas, no direito concordatrio, quando julgadas pertinentes e inadiveis, no decurso da segunda metade de oitocentos no travaram, como o Ultimatum de triste memria ps a nu, a decadncia do Padroado. A expulso pombalina dos jesutas e o banimento das ordens religiosas em 1834 j o haviam, alis, mortiferamente minado e a Repblica acabou por consumar, no obstante o veemente e dramtico alerta de D. Antnio Barroso que, como poucos, conhecia a realidade. E quantos nomes dessa pliade de missionrios de apostlico zelo, espalhados no que continuava a ser o Alm-Mar portugus, no aparecem mencionados neste repositrio documental e incalculvel valor histrico? Mais: esta mole informativa, pela sua variedade e abundncia, potencializa ainda respostas a um leque de outras questes que, postas por historiadores criativos, podem ser continuamente trazidas comunidade cientfica. Os anais da gesta missionria portuguesa s se enriquecem, acentuemo-lo, com o escavar sem desfalecimento, apesar dos horizontes de laicismo e indiferentismo, de memoriais adormecidos em vrios e nutridos tesouros como este que os investigadores desta preciosssima empresa em boa hora oferecem ao pblico estudioso interessado em to importante temtica.
JOO FRANCISCO MARQUES Faculdade de Letras da Universidade do Porto

14

www.clepul.eu

Introduo
O acervo documental aqui elencado procede do fundo da Nunciatura Apostlica em Portugal, que se acha hoje no Arquivo Secreto Vaticano. Torn-lo acessvel, atravs de indicaes sumrias que remetam o investigador para novos endereos, empresa da maior estima e momento para a historiografia portuguesa. Um dos mais promissores desses endereos seria talvez a histria da resistncia social indgena redefinio da jurisdio eclesistica nos territrios do Padroado. Consta destes volumes uma rica documentao nesse sentido, no s no mbito diplomtico, mas tambm na correspondncia privada dos missionrios e na vida social annima. Esta indagvel, no s na sobredita correspondncia, como nos pedidos de privilgios, de dispensas, de breves, de absolvio de censuras e, posto que onde menos se esperaria, em perto de uma centena de processos de inquirio sobre idoneidade ao episcopado. Alm das peas documentais de menor valor informativo nesse sentido, como certides de estudos e de ordens sacras, eles renem preciosos depoimentos acerca do candidato e da Sede a prover (quando no da Sede de origem do candidato, em tratando-se de transferncia). H porm, sobretudo no primeiro volume do acervo, um timbre mais altissonante em funo do qual nos propomos estruturar a presente contextualizao, a saber, o da missionao em contexto persecutrio. Trata-se ainda, em todo o caso, de um conflito de jurisdies ou, para ir mais longe, um conflito entre sentimentos de pertena que a modernidade foi agudizando at s guerras do sculo XX. Vejamos como. Subjaz ao prprio nome e, a fortiori, autorepresentao da Modernidade um programa de reposio das coordenadas filosficas, sociais e polticas da Antiguidade. Da a concepo moderna do passado mais prximo (um milnio inteiro, afinal) como uma era insignificante, designada em funo de ambas: a idade do meio. No cabe aqui a anlise de tantas rupturas que esse esprito dito renascentista viria realmente a significar para o Ocidente. contextualizao em objecto, interessa sobretudo a considerao da vertente poltica e a ela prevalentemente nos referiremos. Ora, nesse aspecto, avulta partida um trao macroscpico. A pertena do homem antigo sua Cidade total e exaustiva. O seu horizonte existencial e religioso, delineado por um mercado de satisfaes imanentes, entre mistagogias e cultos oficiais, no se alarga alm da dimenso cvica. Melhor: tende a restringir-se a essa dimenso. por isso que o ordenamento jurdico romano no titubeia no reconhecimento do tradicional direito de optio divinitatis mas no pode abdicar do disposto em matria cultual pela autoridade pblica competente. De facto, at os irredutveis

www.lusosofia.net

15

TOMO II ORIENTE

Judeus, corifeus do Deus nico e transcendente, enquanto aguardavam a realizao das suas promessas messinicas, l se iam encaixando nessa equvoca liberdade de culto. Mas, para isso, tinham que comprar, literalmente, atravs de um tributo, a iseno do culto pblico que a conscincia lhes vedava. Tratando-se, para mais, de um nmero de isentos, praticamente contido em ntidos limites tnicos e confinado por um voluntrio isolamento social, essa compra satisfazia a pretenso absolutista da Cidade antiga e sossegava, seno os povos, ao menos as autoridades. Autorizado pelo jus civile, tambm o Deus transcendente e revelado a Israel se tornava de algum modo um deus da Cidade, e o seu culto era por isso um culto lcito (religio licita). O sistema funcionou at aparecerem na cena cvica os seguidores (a secta) de um Ressuscitado que inaugurara um novo Eon. Como os Judeus, tambm eles pretendiam adorar o Deus transcendente, fora do mundo, portanto, e exterior Cidade. Mas, diferena deles e com a agravante de ignorarem qualquer tranquilizadora barreira tnica e social no podiam comprar algo que j era seu, pois as promessas messinicas estavam cumpridas. Eram algo presente e real, e no futuro, desde que Cristo ressuscitara na carne inaugurando assim o eon ou saeculum definitivo. Para essa gente que vivia do lado de c do fim do mundo (hujus saeculi), o horizonte absoluto da Cidade antiga ficava radicalmente relativizado. Cristo, o Primognito de muitos (no dizer de Paulo) tornara-os Cidados de outra Cidade, o Cu. E, doravante, qualquer cidade mundana teria que se medir com o destino eterno do homem. At ao ano 311,1 pairar sobre eles um interdito de Nero (non licet esse christianos), que os condenou por ateus. Ateus, entenda-se, em relao aos gestos do culto em que se expressava e assegurava oficialmente - no sentido etimolgico de servio e obedincia a pertena Cidade. Acresce que, na cosmoviso animista dos antigos, essa recusa da religio pblica se traduzia numa repugnncia quase fsica, dada a identificao dos dolos, primeiro com os daimones e, depois, com os demnios da literatura apocalptica inter-testamentria. Tambm por isso eram ditos, em grego, asebeioi, isto , mpios, sem religio. Faltava-lhes a pietas, o sentimento filial de pertena e submisso ptria, cuja solidez fora garantida pela virtude da religio, ou cultus deorum, em que dissera-o Ccero espelhando um lugar-comum Roma sempre se distinguira acima das demais cidades, granjeando assim o seu imperium civile. No admira pois que o ttulo de condenao no tardasse a assumir explicitamente uma reivindicao por parte do poder poltico. A diferena do cristo vinha a ser fundamentalmente o metro eterno com que media a sociedade e esse poder (que a cristandade, no por acaso, chamar temporal). No contexto de uma sua pretenso absoluta, essa diferena era percebida como recusa da cidadania e o cristo tornava-se hostis publicus, um inimigo do Estado, diramos hoje. O que certo que, de facto, num primeiro momento, a dimenso religiosa (que, na realidade dos factos, significava idoltrica) permanece alheia tanto auto1

Neste ano, pela primeira vez, um rescrito de Galrio, reflectido dois anos depois, em Milo, no famoso pacto de Constantino e Licnio, reconhece o valor e a legitimidade das oraes dos cristos pelo Imperador e pela Repblica (Cfr. Lactantii, de mortibus persecutorum, XXXV).

16

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

-percepo, como hetero-percepo do cristianismo. Os apologetas procuraram o dilogo (ou a polmica), no com os sacerdotes nem com os mistagogos orientais, mas sim com outros parceiros e interlocutores que lhes pareciam mais conaturais, isto , os filsofos, tal como eram vistos no perodo helenista. As suas escolas (em latim, sectae) que eram originariamente designadas pelo sufixo grego ismos e tambm eles diziam viver sob o signo da busca da Verdade e do Bem (verum et bonum). Com efeito, s quando o cristianismo, precisamente em Roma, tomar conscincia de ser religio (e f-lo- por excelncia ao reivindicar, num significativo hbrido filosfico-religioso, o estatuto antes inaudito de religio vera)2, que os cultos, a partir do paradigma cristo, se passaro a designar com tal sufixo. Esta j no , para o nosso propsito, uma consequncia de somenos. Por ela se pode ver que, uma vez identificado o cristianismo com a dimenso religiosa, foi afectada muito mais a noo de religio do que a de cristianismo. A questo da Verdade passa a ser relevante para o culto dos deuses, e este, antes metafisicamente agnstico e relativista, passa a ser encarado como um sistema ultimamente frustrado, embora, se no for Revelado de afirmaes potencialmente vlidas do ponto de vista metafsico. Este aspecto no nos pode ser indiferente pois pauta toda a histria da missionao. Por um lado, a possibilidade de uma filosofia crist permitir ainda aos missionrios da modernidade o exerccio da controversia escolstica junto dos bonzos. Procedente de fins do sculo XVIII, a documentao aqui alusiva Coreia ilustra esse tipo originrio de penetrao cultural conatural ao cristianismo das origens. Integrado numa embaixada a Pequim chefiada pelo pai, o coreano Ly do Documento n 524,3 (Ly-Seun-Houn, mais conhecido pela transcrio inglesa Lee-Sung-Hoon), foi expressamente enviado por Ly-Byok (Lee Byeok) que, como filsofo em busca da verdade, lera as obras de Ricci, vindas de Pequim (milagres dos ideogramas chineses!), e fundara um cenculo de letrados-catecmenos em Chon-Jin-An, hoje sede de um grande santurio. A correspondncia formal que com ele entreteve o Bispo de Pequim d conta de no tratar com nenhuma autoridade religiosa e estruturada nos moldes do dilogo filosfico (na De Deo verax disputatio ele teria aprendido a Cincia do Cu).4 E isso no obstava considerao destes dois coreanos como os fundadores da Igreja Catlica no pas. Por outro lado, no seria decerto fcil encontrar um equivalente da Filosofia em todos os povos que a primeira globalizao trouxe ao contacto com o cristianismo. De
2

A expresso j presente em Tertuliano, posto que com um significado de outro alcance, generalizar-se- s a partir da paz de Constantino. 3 Trata-se de um resumo de uma Rlation de ltablissement du Christianisme dans le royaume de Core, rdige en latin par Mgr de Gova, vque de Pking, et adresse le 15 aot 1797, a Mgr de Saint-Martin, vque de Caradre et vicaire apostolique de la province du Sutchuen en Chine: traduite sur une copie reue Londres, le 21 juillet 1798, que pode ler-se na ntegra em Henri Leclercq, Les Martyrs, Recueil de pices authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusquau XX sicle, Tours, 1921 (Vol. XIII, La Rvolution et lExtrme Orient, pp. 164 a 168). 4 Vide Pierre Byun Ki-Yung, Vue gnrale sur les quelques dix mille ans dhistoire spirituelle et culturelle du peuple coren, Sanctuaire de Chon Jin An, Swon, 1999.

www.lusosofia.net

17

TOMO II ORIENTE

modo que as categorias de pr-compreenso a que, espontaneamente, o missionrio far apelo para enquadrar o anncio cristo, na falta (e mesmo no s na falta) de um contexto filosfico, sero precisamente as da religio, que acaba assim por funcionar como o culturema universal mais conatural maturidade do cristianismo. Se lhe viesse a faltar esse caminho mais curto para o Evangelho, o missionrio ficaria mesmo eventualmente desconcertado. Assim se sentia Frei Joo dos Santos na sua misso Etipia Oriental (vora, 1609): No adoram a Deus nem tm dolos a que adorem, nem imagens, nem templos, nem usam sacrifcios. E assim, dificultosamente se convertem nem aceitam a lei de Cristo que muitas vezes lhes pregamos.5 Grande parte do dinamismo missionrio que perpassa esta documentao radica precisamente na possibilidade de enxertar os sacramentos cristos em tantos significantes religiosos arquetpicos (templos, ritos, sacerdcio, sacrifcio) com base numa analogia que lhes permitia ter parte, desde sempre, no significado salvfico cristo. Ora esta considerao parece paradoxal, quando confrontada com uma sombra que atravessa toda a nossa documentao relativa China. O Documento n 497, por exemplo, uma carta do ltimo Jesuta Portugus na Corte Chinesa,6 missionrio em Pequim havia vinte e nove anos, a recorrer de uma pena de suspenso a divinis a que se expusera juntamente com outros trs ex-Jesutas, por conivncia com uma cerimnia chinesa (Ko teu) que seria por sua intrnseca natureza, supersticiosa Referimo-nos memria da condenao dos ritos chineses. A questo nunca deixou de preocupar todas as sucessivas levas de missionrios e nefitos ou clrigos indgenas. Em 1806, ano seguinte ao do falecimento do Jesuta, o Padre Georges dAlary, destinatrio da carta constante do Documento n 774, compunha durante a sua estadia em Macau umas apreciadas instrues para lidar com as suspersties chinesas. Com toda a probabilidade, so essas instrues que constituiro o grosso do manual da matria, intitulado Documentos da recta razo () coligidos para uso dos alunos chineses e vietnamitas, bem como dos catequistas em geral, editados por Monsenhor Jean-Louis Taberd, Bispo de Isaurpolis. 7 O que estava em causa era, alm da adopo de termos religiosos (a comear pelo prprio nome de Deus) extrados dos clssicos chineses, o dever de renunciar idolatria. sensibilidade nossa contempornea, em que o poltico e o religioso se distinguem saciedade, o arguCit. Apud Pedro Miranda, O ideal de um cristianismo depurado de religio?, in Brotria 144 (1997), p. 451. 6 Assim Antnio Graa de Abreu, Padre Jos Bernardo de Almeida, o ltimo Jesuta Portugus na Corte Chinesa, in Actas do Colquio Internacional sobre o Humanismo Latino e as Culturas do Extremo Oriente, Fondazione Casamarca Itlia e Ctedra Humanismo Latino Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Macau 6 a 8 de Janeiro de 2005, Inter-University Institute of Macau, 2005. 7 Documenta rectae rationis seu forma instructionis ad usum alumnorum sinensium, anamitarum, necnon et cathechistarum concinnata, a J. L. Taberd, episcopo Isauropolitano edita, Serampore, Fredericnagori vulgo, ex typis J. C. Marshman, 1839 cfr. ditorial, Notices Biographiques et Ncrologies, in Rvue des Archives des MEP, n. 217 (1999), p. 3. Depois do tirocnio de Macau, o Padre Alary (1731-1817), das Misses Estrangeiras de Paris, foi missionrio no Reino de Sio e posteriormente Reitor do Seminrio do seu Instituto.
5

18

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

mento dos Jesutas isto , da relevncia cvica, e no propriamente religiosa, de ritos gregrios ligados ao culto dos antepassados e do imperador pode colher bastante bem. Mas o mesmo no aconteceria com os fiis chineses, a quem eles quereriam poupar desnecessrias rupturas culturais. Por outro lado, do ponto de vista poltico, seria inevitvel, mais cedo ou mais tarde, a ruptura entre eles e um Imprio idlatra, um poder absoluto caucionado por uma idolatria ou, quanto mais no fosse, por um equvoco que consistia em expressar cultualmente a pertena ao mundo. Os gestos da religio, numa mente crist, adquirem um alcance radical e so reservados para exprimir a pertena do homem ao seu horizonte ltimo, o Cu, e no ao mundo. Sede religiosos, sim, mas para com Deus, apelava um apologeta do sculo III aos seus concidados. E este apelo tanto mais significativo quanto o contexto em que nos aparece, a modo de premissa irrenuncivel, o de uma tentativa de provar a lealdade cvica dos cristos, pois acrescenta: se quereis que Ele seja propcio ao Imperador.8 Nisso v-lo-emos melhor adiante profetizava a possibilidade de uma nova fundamentao religiosa do Poder. Mas no deixava de justificar a impopular demarcao dos cristos em relao aos ritos romanos (a religione romanorum) com base, no s na vacuidade das divindades, como na natureza intrinsecamente segunda da Cidade e do Poder, que viria a ser chamado temporal. Os ritos a que se recusavam exprimiam uma pertena indevida a Csar; eram o culto de uma majestade inferior (religio secundae majestatis).9 Ora, entre muitos dos que, na Europa, faziam a campanha da condenao (motivados, embora, por vezes, mais contra os Jesutas do que contra os ritos chineses) no de excluir que guardassem ainda na sensibilidade religiosa pessoal o paradigma da perseguio antiga e a repugnncia face culto idlatra da Cidade. Precisamente porque carregados de religio cvica e patritica, os cultos dos antepassados e o arqutipo do imperador divino (ou celeste, que fosse) acabariam por exigir, l longe, na China, uma resistncia que, na Europa, tambm j urgia mas ficaria adiada enquanto os prncipes e os ministros do Estado moderno continuassem vestidos de cristos e camuflassem, sob a proteco da Igreja, a perseguio que j iam realmente movendo ao seu insubmisso horizonte de eternidade. No tempo das luzes, geralmente sem o saberem (sublinhe-se geralmente para ressalvar os Jesutas e, a breve trecho, os Religiosos, enquanto tais), os cristos j se andavam de novo tornando na Europa hostes publici; mas foi aos fiis chineses que tocou inaugurar (e toca ainda hoje continuar) a nova poca de perseguio geral que a Modernidade j tinha prometido ao anunciar a restaurao da Antiguidade. Dizamos h pouco que a identificao entre o cristianismo e a religio afectou mais a noo da segunda do que a do primeiro; e pudemos individuar, desde logo, o facto de a religio com isso adquirir uma conotao filosfica. Agora, com esta interpretao do dilema missionrio acerca dos ritos chineses, vem a propsito aprofun8 9

Esto religiosus in Deum, qui vis illum propitium imperatori. Cfr. Tertulliani Apologeticum, XXXIV, 3. Ibidem, XXXV, 5.

www.lusosofia.net

19

TOMO II ORIENTE

dar essa outra carga que o cristianismo injectou no campo semntico do religioso e que pode iluminar grandemente o ambiente persecutrio para que remete a generalidade da missionao dos sculos XVIII e XIX. Referimo-nos ao j aludido horizonte de eternidade que na linguagem corrente lhe ainda hoje inerente. A Religio assim entendida, isto , como antnimo do Sculo, gera um poder, e portanto uma cidadania, designados por espirituais, que se constituem como pertena prioritria e disputam o homem pretenso absoluta da Cidade. abismante a sensao de reminiscncia clssica que repassa a leitura dos modernos acta martyrum, quer no Japo de seiscentos, quer na Coreia, na China e Cochincina de sete e oitocentos. Em toda a parte se adivinha uma reedio do conflito com a Cidade idlatra, com os seus dolos funcionrios e o seu violento esforo de coeso; como tambm a reedio do argumento da primeira apologtica e da sua incomunicabilidade a saber, de que os cristos, alm de inocentes, so os melhores e mais leais dos cidados, enquanto o prprio Deus quem constitui a autoridade e as leis, desde que justas.10 O mecanismo social victimrio,11 a perverso do aparelho jurdico e da justia, o drama comunitrio dos confessores e dos lapsi submetidos dias a fio s mais obscenas torturas, a espiritualidade agnica, a perquisio das casas e confisco de livros e objectos do culto, as movimentaes da retaguarda social de apoio, tudo remete para o confronto arquetpico entre Cristo e Roma. Quem ler os frios relatos das testemunhas, revive inevitavelmente a leitura dos acta martyrum primitivos e no pode deixar de se interrogar sobre a exacta repetio destas coordenadas.12
10 Cfr. Tertulliani Apologeticum, XXXIII, 1: Noster est magis Caesar, a Deo nostro constituto Esteada nas Cartas de Pedro (orate pro rege) e de Paulo (omnis auctoritas a Deo), tal atitude dos cristos face ao Poder poltico acabara por vingar sobre tendncias mais apocalpticas destinadas s margens da heterodoxia. Apesar da sua simpatia por elas, o prprio Tertuliano, que acabaria montanista na busca de um cristianismo radical sem compromisso algum com o saeculum, e, para mais, num contexto persecutrio exacerbado, no pudera deixar de reflectir esta atitude j amplamente partilhada. 11 A expresso, indispensvel para compreender qualquer fenmeno persecutrio, provm da antropologia girardiana (cfr. GIRARD, Ren, La violence et le Sacr, Ed. Grasset, Paris, 1972). 12 Naturalmente, dado o contexto geralmente persecutrio do Extremo Oriente, numerosas so as passagens, por este acervo, de futuros mrtires, alguns dos quais canonizados. No I Volume, por exemplo, possvel reconhecer St Incio Delgado y Cebrin, Bispo e Mrtir (aludido nos Documentos n. 655 e 939, destinatrio da carta constante do n. 660 e autor de outra nos nn. 665 e 668), morto por inanio numa jaula aos 76 anos de idade, em 1838 foi canonizado em 1988 juntamente com uma multido de vietnamitas mrtires dos sculos XVII a XIX; S. Gabriel Dufresse, Bispo, com mais trinta companheiros leigos e St Agostinho Zhao Rong (Agostinho Tchau, na grafia do Documento n. 876) estes ltimos foram canonizados no ano 2000 pelo Papa Joo Paulo II e a sua memria consta no martirolgio romano, a 9 de Julho, sob o ttulo de Santo Agostinho Zhao Rong e 119 companheiros mrtires; de maneira anloga do protomrtir dos Actos, este, soldado de profisso, iniciou-se na f como chefe da escolta na execuo capital do Bispo; os Documentos n 641 e 1009 testemunham o incio da carreira missionria do Servo de Deus Odorico da Collodi, Presbtero e Mrtir (1778-1834) sobre ele pode ler-se GIURLANI, Silvio, Padre Odorico da Collodi, Missionrio Martire in Cocincina; Biografia del servo di Dio, Lucca, 1935. Sem que nos conste algum processo de beatificao, tambm venerado localmente como mrtir o Franciscano Gioachino Salvetti, aludido no I Volume em 17 Documentos com notcias da perseguio, autor de cartas com o n. 839 e 842 e

20

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Entre as vicissitudes persecutrias da China, amplamente reflectidas na documentao do I Volume do Oriente, acha-se uma, protagonizada pelo Padre Adeodato de Santo Agostinho, que ilustra na perfeio esta nossa leitura. O incidente, basicamente a interseco de um portador de correspondncia privada chegado de Macau, d origem a interrogatrios, prises, torturas, confiscos, intimaes apostasia, culminando com uma centena de condenaes vrias ao cabo de dois anos de extenuante opresso. objecto de um pormenorizado relato, datado de Pequim, a 10 de Outubro de 1807, pelo Padre Louis Lamiot, outra das nossas frequentes personagens; o qual relato se pode ler na impressionante recolha de Henry Leclercq, no mesmo Tomo em que, significativamente (v-lo-emos em breve), agrupa a Frana da Revoluo e o Extremo Oriente.13 De todos os factos a referidos, ressalta um punctum dolens, a saber, que as cartas que desencadeiam as suspeitas do aparelho burocrtico imperial e esto na origem de tantos tormentos, teriam a ver com a vexata quaestio da partilha de jurisdio eclesistica entre o Padroado (missionrios portugueses) e o Vicariato Apostlico (missionrios italianos da Propaganda Fide). Aps quezlias insolutas, o Padre Adeodato ter consultado o Dicastrio romano competente e, entre outra correspondncia de rotina, chegavam-lhe, via Macau, certas instrues sobre a difcil partilha. A reflexo mais pertinente, f-la o prprio Lamiot, interpolando no relato o seu desabafo: Disputam este pas, diziam entre si os mandarins, quando ele pertence somente ao nosso Imperador. Mas como se h de fazer entender, a homens que no so mais do que matria, o que uma jurisdio espiritual?14 Um dos populares chineses apanhados nas malhas dos interrogatrios at parece ter-se sado bastante bem: Os aguadeiros dividem entre si as ruas e os bairros de Pequim. Quem alguma vez imaginou que isso seja atentar contra os direitos do Imprio? A nossa religio consiste na prtica de oraes, de jejuns e de boas obras, etc. [uma frase que parece sada do sc. III!] De maneira que, quando nos dividimos para a exercitar, no somos mais sediciosos do que os aguadeiros da cidade15 Se to sensata argumentao no colhia algum sucesso porque o Poder se tinha previamente capacitado de que essa religio, diferena do negcio dos aguadestinatrio de outras com o n. 802 e 946 viria, em 1815, a ser Vicrio Apostlico de Chansi com o ttulo de Bispo de Euriense e a exercer penosamente o seu ministrio at morte, em 1843, em consequncia de uma paralisia nos membros inferiores contrada nos rigores do crcere. 13 Henri Leclercq, Les Martyrs, Recueil de pices authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusquau XXme sicle, Tours, 1921 (Vol. XIII, La Rvolution et lExtreme Orient, pp. 332-371). 14 Ils se disputent ce pays, disaient les mandarins, tandis qu'il appartient notre Empereur. Quel moyen de faire entendre des hommes qui ne sont que matire, ce que c'est qu'une juridiction spirituelle?, ibidem, p. 368. 15 Les porteurs d'eau se divisent entre eux les rues et les quartiers de Pking. Qui a jamais imagin que ce soit attenter aux droits de l'empire? Notre religion consiste prier, jener, faire des bonnes oeuvres, etc. Ainsi, quand nous nous divisons pour l'exercer, nous ne sommes pas plus rebelles que les porteurs d'eau de la ville, ibidem, p. 368.

www.lusosofia.net

21

TOMO II ORIENTE

deiros, implicava realmente uma pertena dos seus cidados a outra cidade e, justamente, intua nisso a subtraco ao seu domnio totalitrio. Como explicar a qualquer Imprio, a qualquer Reich ou Repblica Popular em suma, a qualquer Cidade absoluta que cada homem pode aceder a um horizonte que a ultrapassa? Se no conhece outro fim que no o de constituir todo o sentido da existncia humana, como pode conceber relativizar-se sem se anular? Nenhum Pretor nem nenhum Mandarim tinha conhecimento das duas esferas irredutveis do Poder a que o cristianismo entretanto habituou o Ocidente. Por isso, no se podia dar uma pertena que no ameaasse a outra. Aqui radicava, com vimos, a incapacidade de compromisso, em matria ritual, entre a Cria em Roma e o Palcio Celeste, em Pequim. Nesse conflito de pertenas radica tambm o preo de sangue pago pelos cristos chineses pelo sculo XX adentro, quando o mesmo Imprio, arrombadas as portas pelas potncias ocidentais, colheu, precisamente numa ideologia dos invasores que tinha a particularidade de negar o Cu, uma slida maneira de conseguir continuar a ser ele mesmo o Cu dos seus sbditos. O conflito e o seu preo de violncia persistem alis, ainda hoje, para alm do declnio das ideologias, na irredutibilidade dos catlicos a essa tentativa neo-regalista e neo-galicana que a Igreja Patritica. Outra reflexo, posto que sem o apoio do texto, cabe-nos a ns faz-la, melhor, depreend-la, do contexto do mesmo relato. Partimos ainda da considerao inicial. Nesse milnio dito do meio, tanto o saber como o poder se exerciam no novo horizonte da vocao do homem eternidade. Nem a Razo nem o Estado eram por isso absolutos. Quer isso dizer, por um lado, que era possvel admitir a existncia de Verdade para alm da Razo. E nem por isso as verdades ltimas, inacessveis Razo, tinham de ficar de fora das contas do conhecimento, para lhe no perturbarem a indagao das penltimas. Com efeito, a no haver restries de parte na considerao de todos os factos documentados, a Companhia de Jesus, vtima do seu estatuto paradigmtico na resistncia a ambas as absolutizaes, fornece uma prova viva de que, independentemente das suas preferncias filosficas aristotlicas, a hierarquizao do saber pelo metro da Revelao, de modo algum era incompatvel com o mtodo experimental nas cincias da natureza.16 Perdoe-se-nos este breve excurso sobre a absolutizao da Razo essa nova deusa a quem a Rvolution reconsagrou grotescamente a Catedral de Paris! e vol16

Veja-se abundante documentao em Jos Eduardo Franco, O Mito dos Jesutas; em Portugal, no Brasil e no Oriente, Lisboa, Gradiva, 2007, Vol. II, p. 377 e ss). Tambm no nosso priplo documental, pese embora o pouqussimo tempo que lhes resta para permanecer em cena, se acha ainda um ou outro Jesuta integrado na Ordem. No processo de inquirio de idoneidade do espanhol Padre Francisco Lanez, apresentado por D. Pedro II para Bispo de Meliapor (Documento n. 1145), figura o depoimento de um fsico Jesuta em actividade no Colgio de St Anto. Trata-se do francs Louis Nel Bourzes, que, por uma sua Letter to Father Estienne Souciet, concerning the Luminous Appearance Observable in the Wake of Ships in the Indian Seas, &c. (Taken from the Ninth Volume of Letters of the Missionary Jesuits) hoje considerado pioneiro e precursor de Benjamin Franklin, na sua teoria sobre a fosforescncia martima (cfr. Newton Harvey, Benjamin Franklins views on the Phosphorence of the Sea, Princeton, Princeton University, 1939).

22

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

temos ao prometido ngulo prevalentemente poltico do nosso discurso. Era possvel admitir Verdade para alm da Razo, dizamos. Pois bem, tambm era possvel conceber a existncia de Poder para alm do Estado. No ocidente catlico, a tenso nunca se relaxou, nem na teoria nem na prtica, e, na afirmao das duas esferas do poder, nunca a teocracia medieval se absolutizou. Com a nova carga semntica da Religio, o sacerdcio pertencia ordem do eterno ou espiritual e no se podia confundir com o mbito de competncia especfico do secular ou temporal. Por outro lado, o poder poltico, precisamente por j no ser todo o poder ao perceber-se agora como meramente secular, carecia mais do que nunca da chancela divina a que estava naturalmente acostumado. A mestria da Cristandade medieval esteve em no negar, simplesmente, ao Poder, essa chancela to conatural sade dos povos (embora no lhe tenham faltado, como nas origens, radicalismos heterodoxos nesse sentido) mas sim em exigir-lhe que fosse buscar fora de si mesmo essa cauo de legitimidade. Com isso, cada esfera aceitou a irredutvel heterogeneidade da outra. Tal pacto no isento de riscos. Mas, em maior ou menor equilbrio, ante a pretenso eclesial de societas perfecta, o Poder poltico teve de aprender, at modernidade, a ir buscar fora de si, aceitando-lhe a heterogeneidade, a cauo da legitimidade divina. Nunca demais sublinhar que esta relao, que os modernos veriam em termos de aliana entre o trono e o altar, foi inaugurada na problemtica possibilidade de um Csar cristo e nem sempre se processou na harmonia das esferas. Nem foi propriamente escrupulosa a observao dos respectivos mbitos de competncia. Que o digam a questo das investiduras, as excomunhes e interditos dos monarcas, e todos os tipos de guelfos e gibelinos. Todavia, ao referir sbditos e soberanos a uma mesma cauo, transcendente, sim, mas com um especfico mbito de aco na Cidade (outra coisa no a jurisdio espiritual), fundou realmente uma via crist para a legitimao sacral do poder. E em todo o caso, que nenhum dos dois, trono ou altar, tenha logrado reduzir o outro unidade17 prova precisamente que nunca se dissolveu essa tenso entre as duas esferas, vital para limitar o poder da Cidade e preservar o verdadeiro alcance da liberdade humana. Diminudo ou perdido de vista o seu horizonte eterno, pelo contrrio, essa liberdade hipoteca-se ao Poder e a Cidade absolutiza-se. Secularizao e Absolutizao caminharam juntas, porque a primeira, sob a aparncia do relativismo metafsico (e hoje tico), consiste na realidade em trazer o absoluto para dentro do mundo. Claro, estamos a falar de uma especificidade do Sul catlico, viabilizada decerto pelas circunstncias que deram azo ao fenmeno do papado. Num primeiro
17 Entre outras bvias circunstncias favorveis a esta irredutibilidade (que vm a convergir na emergncia do Papado) tenha-se ainda em conta que, no mundo latino, o Altar aparece reforadamente como algo no pertencente ao Sculo, dada a antiqussima extenso ao clero, sancionada depois pela lei positiva do celibato, de uma conotao, de si, monstica. Tal conotao funciona como segunda barreira secularizao do clero, por mais secular que, tecnicamente, possa chamar-se, para se distinguir do religioso. A heterogeneidade do Trono, por sua vez, no poderia achar-se mais garantida, num contexto geral de transmisso dinstica do poder, essencialmente vinculada, pois, ao matrimnio.

www.lusosofia.net

23

TOMO II ORIENTE

momento da modernidade, a Norte, a carta de Lutero aos prncipes alemes e a experincia anglicana abriram caminho a um cristianismo de Estado sem voz alternativa real, restrito, ao modo do cesaropapismo oriental, ao horizonte nacional. Deste modo, a marcha da absolutizao podia encobrir a sua correlao necessria com a da secularizao. Tambm num segundo momento, a Sul, exigindo-lhe paulatinamente cedncias de tipo regalista e galicano e impondo-lhe o pesado tributo de pactuar com o anticongreganismo larvar, na supresso dos Jesutas,18 os dspotas iluminados (na realidade, os seus ministros) tentaram a reabsolutizao sem secularizao, isto , com a Religio disponvel, a das massas. Mas no Sul essa Religio permanecera catlica. Se foi no Sul que se desencadeou e continua activo o Laicismo de Estrita Observncia, foi porque a reabsolutizao do Estado enfrentava, na verso catlica, o escolho dessa dimenso originria do cristianismo, praticamente neutralizada a norte, com a Reforma, como, havia muito, a oriente, com o cesaropapismo. A reabsolutizao moderna do poder esse processo que parecia culminar no tenebroso preo de sangue do martirolgio do sculo XX 19 mas continua hoje a buscar nas experincias da legiferao juspositivista a bandeira da liberdade absoluta teve assim, no Sul, de se fazer contra a Religio. Ora, este foi o clima poltico em que se formaram os protagonistas do nosso acervo documental, os missionrios. Foi no virar de sete para oitocentos que se desencadeou nas elites dirigentes a iluso da Liberdade atravs da submisso ao Estado absoluto, autor e no devedor da sua prpria legitimidade. Da e no propriamente da interseco cronolgica a afinidade espontaneamente intuda, na referida recolha de Leclercq,20 entre a Frana da Revoluo e o Extremo Oriente. Em
18 Bem documentados se acham os ltimos Jesutas vagantes que, na China, juntamente com os da Rssia, quase logravam constituir uma ponte sobre o vazio, at restaurao da Ordem. Aparecem, entre outros, o Padre Jos de Espinha SJ (1722-1778), que foi Presidente do Tribunal Imperial de Astronomia, o botnico Padre Joo Loureiro SJ (1717-1791), autor da Flora Cochinchinensis (Lisboa, 1790) e o Padre Jos Bernardo de Almeida SJ (1708-1805). So os ltimos Jesutas Portugueses Astrnomos na China (1583-1805), conforme o j clssico ttulo do Padre Francisco Rodrigues SJ (Apostolado da Imprensa, Porto, 1925). No pano de fundo das tentativas restauracionistas da Companhia, avulta tambm na presente inventariao a figura de Franois-Marie Halnat (1760-1808) que esteve entre os primeiros companheiros do Padre Nicola Paccanari, um soldado de profisso que, pelo fim de setecentos, sonhou, no Oratrio romano del Caravita (contguo Igreja de S. Incio), restaurar a sua Ordem. Depois de baldadas tentativas, a partir da Inglaterra, de se unir residual Companhia de Jesus na Rssia Branca, acabou por realizar a sua vocao apostlica nas Misses Estrangeiras de Paris. Falecido o fundador em circunstncias obscuras, os padres paccanaristas viriam quase todos a pedir admisso Companhia restaurada, em 1814. Sobre as personagens e vicissitudes da restaurao, frequentemente aludidas no presente acervo, pode ver-se INGLOT, Marek, La Compagnia di Ges nellImpero Russo (1772-1820) e la sua Parte nella Restaurazione Generale della Compagnia, Ed. PUG, Roma, 1997. 19 Em RICCARDI, Andrea, Il secolo del Martirio; i cristiani nel novecento, Mondadori, Roma, 2000, pode respigar-se uma parte da imponente recolha dos mais de doze mil relatos autnticos chegados a Roma e catalogados pela Comisso Pontifcia Novos Mrtires, em resposta ao apelo de Joo Paulo II na Tertio Millennio Adveniente. 20 Cfr. supra, nota 14.

24

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ambos os quadrantes, o cristianismo revive as origens, e uma multido de mrtires atesta, aqum e alm-mar, o mesmo conflito entre o horizonte eterno da Pessoa e a divindade imanente da Cidade. Acresce que, na Frana, de onde procediam tantos missionrios,21 faltava j, lealdade cvica, a mediao positiva do Rei, entretanto substituda por um objecto directo e natural, a Nao. On disait vive le Roi, on dira vive la Nation, tero proclamado na decapitao do Rei. De sorte que, junto da Revoluo, a Nao, tornada nico fundamento da legitimidade do Estado e inimiga, doravante, de todo o Estado no-nacional, contraiu o vcio da hematofagia, to tpico de todos os dolos, sem excepo para os modernos. Para os missionrios, h em tudo isto uma consequncia ambivalente. Pese embora o estatuto de potenciais inimigos pblicos (dizia-se ultramontanos) com que a Ptria os perseguia, os Religiosos levavam consigo, tambm eles, o esprito do tempo. A pertena nacional significava pois, para estes missionrios de oitocentos, (como a fortiori para as autoridades portuguesas) muito mais do que teria significado para Xavier, Ricci, Nobili, Anchieta, todos eles estrangeiros e todos eles actuantes no Padroado, no tempo e no contexto em que essa ideia de Padroado ainda fora possvel. Daqui procedem duas consideraes muito pertinentes ao nosso propsito, uma sobre o profundo significado, s aparentemente contraditrio (e embora no isento de custos) da ideia de Real Padroado; outra, sobre as novas estruturas de plausibilidade do mundo social e da sua cpula religiosa,22 partilhadas quer pelas pessoas concretas dos missionrios europeus, quer pelas cristandades indgenas e mestias. Ambas acham frtil terreno de anlise neste II Tomo, sobretudo no 2 Volume. A primeira, sobre o real alcance da ideia de Padroado, aparenta algum atrito com o que ficou acima dito sobre o processo de reabsolutizao do poder no Sul catlico. Trata-se com efeito de uma jurisdio espiritual nas mesmas mos que detm o poder temporal.23 Todavia, h que ter em conta que essa jurisdio , a um
21 No podemos deixar de assinalar quanto o nosso acervo atesta a vitalidade das Misses Estrangeiras de Paris. Passa diante de ns, s no I volume, uma vintena de figuras ilustres, todas facilmente documentveis nos seus Arquivos em rede. Nomes como os dos Bispos Labartette, dAdran, Champenois, dos Mestres DAlary e Bilhre, e a assdua correspondncia do Padre Letondal com o Nncio bastariam a comprov-la. Sobre Nicolau Champenois (1734-1811), das Misses Estrangeiras de Paris, missionrio no Malabar (cfr. Documento n. 829); pode ler-se Anne Claire Pesneaud, Mgr. Champenois, vque de Dolicha (1734-1810), Missionnaire dans la Mission malabare des Indes, Paris, MEP, 2000). Sobre o Padre Bilhre, Michel Dupouy, Thomas Bilhre (1723-1809), hros des Missions Etrangres pendant la Rvolution Franaise, Paris, MEP, 2002. 22 Recorremos a consagradas categorias sociolgicas de Peter Berger, The Sacred Canopy, Anchor Books Ed., Nova Yorque, 1969. 23 O conbio, espontneo e pouco categorizado para os cristos portugueses, escandalizava, pelo contrrio os missionrios apostlicos: Finch vi saranno i Padri Francescani Portoghesi disubidienti, vi sar sempre molto a soffrire Non hanno in bocca che il padronato del loro Re, come se egli fosse Papa in queste terre, lamenta o Barnabita Paolo Nerini, em relatrio Propaganda Fide, sobre a sua misso no Pegu. O facto que, at certo ponto, era-o mesmo (Sobre esta misso barnabita e a Igreja na Birmnia, muito representativa do confronto entre o Padroado e

www.lusosofia.net

25

TOMO II ORIENTE

tempo, extraordinria e revogvel. Originariamente motivada pela sua funcionalidade na proviso de ofcios eclesisticos em contexto feudal, foi o fruto histrico, geralmente incuo, de uma dada harmonia das esferas. S a urgncia de uma infra-estrutura para a evangelizao, no momento da expanso global das potncias hispanas (destacadas, para mais, como novo epicentro catlico no pano de fundo da redefinio religiosa da Europa), lhe viria a conferir o alcance, de si acidental, que lhe conhecemos. O compromisso fora concebvel no quadro ideal da Europa dos prncipes cristos timentes Deum e na suposio da responsabilizao pessoal pelo exerccio do poder. Ora estas condies encetaram de facto o seu processo de eliso nos prncipes da Renascena e j pouco resta delas no despotismo iluminado. Mas a defesa cannica da sua manuteno formal para alm do ancien rgime pde manter-se graas a uma especificidade que, por si s, bastaria a depur-la do seu tom teolgico inevitavelmente lusitano, a saber, o facto de se tratar sempre de uma delegao de faculdades no prprias. E na verdade, a natureza delegada da jurisdio espiritual do Rei temporal (com o preo tangvel da confirmao pontifcia de cada apresentado) basta para fazer a abissal diferena. Pensemos como seria ocioso o prprio nome de um Real Padroado Britnico. Quando unus sufficit non oportet duos convenire Pelo que, a um olhar minimamente perspicaz, mais do que um (efectivo) relaxar da tenso entre as duas esferas do poder, o instituto do Padroado sobretudo a sua manuteno para alm das condies harmnicas que o geraram funcionou na Cristandade hispana como sintoma da irredutvel dualidade dessas esferas e factor agudizante da permanente tenso em que se relacionam. A segunda considerao versa sobre as novas coordenadas que pautam o mundo social e a identidade colectiva, para j, do que hoje diramos os recursos humanos do Padroado, os missionrios europeus. E que esse tempo e esse contexto dizamos h pouco em que a ideia de Padroado ainda fora possvel vem a ser tambm, pese embora o rasgo da Reforma e o esboar das afirmaes nacionais, o ltimo tempo em que no seria necessrio escrever unio europeia com maiscula. certo que, no pico da perseguio entre portugueses, espanhis, franceses, italianos, irlandeses, alemes, holandeses, croatas, austracos, hngaros , os relatos testemunham uma unidade que s podia radicar na prioridade da filiao eclesial. Mas, no pequeno quotidiano, tal no impedia o lealismo nacional de seguir o seu curso e de forjar o dilema moderno entre a Ptria e a Igreja. Concomitantemente, no ser de excluir, tambm, neste mbito, que fiis de vrias geraes fossem na prtica sensveis ao tom lusitano, (no sentido da rima de significado com anglicano, galicano, etc.), com que o Regalismo procurou domesticar o catolicismo. que, no sc. XVIII, ainda fora possvel ser-se portugus sem naturalidade portuguesa, sem nenhuma raa particular, nem sequer nenhuma lngua particular, mas
a nova jurisdio ordinria, seguimos, usufruindo de abundante documentao indita da casa-me de S. Carlo ai Catinari, Filippo Lovison, La Missione dei Chierici Regolari di S. Paolo (Barnabiti) nei Regni di Ava e Pegu (1722-1832), Archivio Storico dei Barnabiti di Roma, 2005. Para este excerto, cfr. p. 132).

26

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

to-somente por se ser cristo do Padroado. auto-percepo destes cristos (quando muito luso-descendentes) como portugueses, correspondia uma equilibrada hetero-percepo como tal, por parte dos missionrios estrangeiros. Missionrio Apostlico na Birmnia (sob jurisdio de S. Tom de Meliapor), o Padre Sigismondo Calchi, Barnabita, comunica aos superiores, em 1722, as amarguras que lhe advieram de uma ordem do franciscano Frei Antnio das Chagas, a ttulo de Governador do Bispado (embora no reconhecido pela Propaganda Fide): Era doravante proibido conta ele a todos os poucos cristos portugueses, sob pena de excomunho, falar-lhe, aproximar-se dele, aconselh-lo, ou arranjar-lhe o que quer que fosse nem que se tratasse de algo necessrio prpria vida.24 Mais para o fim do sculo, um certo cristo, de nome Gianci (grafia italiana para Janchi), comandante dos guarda-costas do Rei do Pegu, dado pelo Padre Cortenovis como portugus, tal como todos os seus colegas de corpo. A sua portugalidade teria muito pouco a ver com a geografia e com a cultura, se verdade que se mostrou to interessado na cultura europeia que foi pedir ao Padre Gerardo Cortenovis (missionrio adversrio!), quando ele passou por Ava, que lhe fizesse um retrato de histria, poltica e religio dos estados europeus para o apresentar ao Rei!25 Procedem desta mesma comunidade, sempre dita portuguesa, dois dos trs primeiros padres indgenas da Igreja Birmanesa, ordenados em 1793, ao servio de Monsenhor Cortenovis: o Padre Jos Maungui Rodrigues, de Quiansaroa e o Padre Incio de Brito, de Rangum.26 Um atentado, de que escapou o Padre Melchior Carpani por manifesta falta
24 sotto pena di scommunica, a tutti li puochi cristiani Portoghesi, di non parlarmi, agiustarmi, consiliarmi, o somministrarmi cosa bench necessaria alla vita humana (cfr. Lovison, op. cit. p. 59). 25 il portoghese Gianci, che si era mostrato tanto interessato alla cultura europea da pregare Gherardo Cortenovis, che si trovava in Ava, di farli un ritratto distoria, politica, e di religione degli stati di Europa per presentarlo al Re (Ibidem, p. 302). 26 Ibidem, p. 356. Este ltimo, poliglota e polgrafo, espelha nos seus ttulos o carcter italianizante do novo contexto cristo: Uma Grammatica Barmana per gli italiani; Um Dizionario italianobarmano- pali, Um volume de Sermes em lngua barmana; 4) Farmacologia barmana com nomenclatura italiana e latina, e uma Recolha de Hinos e Cnticos religiosos em portugus e em latim. O portugus andava j a confinar-se ao papel de lngua-de-culto. Uns anos antes (1752), o relatrio do Padre Paolo Nerini d azo a uma imagem muito plausvel desta comunidade. Marc-la-iam peculiaridades litrgicas e cannicas legitimadas por privilgios do padroado (provavelmente seria mais o isolamento a determin-las), como trinar em dia de fiis defuntos, (come nel Santissimo Natale, observa escandalizado o italiano), suprimir a Anunciao coincidente com IV Feira Santa e prescindir de dispensa em impedimento matrimonial de afinidade de I grau. Mas o que mais escandaliza o estrangeiro so efeitos da longa radicao local, como o auto-sustentamento das misses pelo comrcio (em cujas rotas elas haviam tido origem, no esqueamos) e, com sumo escndalo, o aroma sincretista que o missionrio imputa influncia jesutica: fanno commercio, quantunque siano Francescani, scusandosi con dire che pel mantenimento della Missione; e nella notte di Natale ammettono su la piazza della loro chiesa concerto di strumenti, che servono ogni giorno a far sinfonia per il Demonio (leia-se, usados no culto dos dolos), ed una ballerina del paese per trattenere allegramente il popolo cristiano e gentile che concorre alla Festa (ibidem, p. 137). Para avaliarmos a iseno do parecer, tenhamos presente que o mesmo missionrio se insurgia pouco antes (ibidem, p. 136) contra as oraes em portugus impostas aos nefitos. Ainda hoje a historiografia eclesistica sobre o Padroado usa pintar a Santa Inculturao, toda do lado da Propaganda Fide. Mas no depender a inculturao mais autntica aquela que resulta

www.lusosofia.net

27

TOMO II ORIENTE

de jeito do facnora (prendera-se-lhe a lmina s pregas do hbito!), foi perpetrado em 1773 por uno dei padri portoghesi, di nome Fra Gaetano Maria Canarino, (o qual, a julgar pelo apodo, seria indiano)27. Curiosamente, no mesmo relatrio enviado ao Padre Angelo Cortenovis, Carpani, pouco depois de referir a trgica morte do seu janzaro, fra Gaetano Maria Canarino, portoghese, acrescenta que o golfo de Bengala, se achava inteiramente abandonado pelas naus portuguesas e tanto assim era que nenhum portugus morava ento no Reino de Pegu.28 Como se pode ver, na pena de um estrangeiro (talvez no na boca dos indgenas) j coexistem duas acepes da designao de portugus, a moderna, no sentido de poltica e etnicamente portugus e a antiga, equivalente a cristo do Padroado, eclesiasticamente portugus. Cem anos depois, cristos como os dezasseis procos da Igreja Uniata Siro-Malabar, sbditos de Sua Majestade Britnica que, em 1887, pedem, em latim, um bispo siro nomeado pela Santa S ainda podem encarnar essa pertena a Portugal na identificao com um Rei, a quem chamam seu;29 mas at esse lhes ser tirado. Este tipo de populao, normalmente sobrevoado na historiografia eclesistica,30
do encontro entre dois sujeitos culturais realmente distintos de um preo mnimo pago em sincretismo? E como pode haver missionrios sem encontro entre duas culturas? A menos que existisse um Cristianismo sem cultura 27 Ibidem, p. 263. 28 il golfo del Bengala, ora interamente abbandonato dalle navi portoghesi, tanto che nessun portoghese dimorava nel Regno del Peg (cfr. Ibidem, p. 269). 29 Cfr. Documento n. 2883. 30 Infelizmente no s este o aspecto ignorado na dita historiografia. A qual, estruturada sempre sobre a instituio da Propaganda Fide como reconduo da actividade missionria a um mbito estritamente espiritual, usa reduzi-la, na anterior sujeio aos Padroados, dimenso temporal da colonizao. De onde decorreria, por exemplo, por interesses coloniais e preconceitos rcicos, a excluso de clero indgena, preocupao to central no novo Dicastrio (assim um texto respeitabilssimo como a Histria da Igreja conhecida por Fliche/Martin, seus iniciadores. Veja-se, na edio italiana Ed. San Paolo, Roma, 1995 no Tomo XVII/2, Massimo Marocchi, La Congregazione de Propaganda Fide, pp. 363-378). Nisto se confunde o Padroado com a sua lenta degenerescncia, por um lado, e, por outro, teorias e factos. Anterior ao conceito de colonizao, a missionao portuguesa comeou por funcionar com base numa analogia entre pares, na relao diplomtica com o Manicongo (veja-se Joo Francisco Marques, A Religio na Expanso Portuguesa - Vectores e Itinerrios da Evangelizao Ultramarina: O Paradigma do Congo, in Revista de Histria das Ideias, Coimbra, vol. 14 (1992), pp. 117-141). Precede em muitos anos a Congregao (1514), a primeira ordenao episcopal de nefito indgena (D. Henrique do Congo, integrado na embaixada D. Tristo da Cunha, com algum escndalo sim, mas dos romanos cardeais, decerto mais modernos que os ainda um tanto medievos portugueses). Tambm do Padroado, e muito anterior Congregao foi o primeiro seminrio europeu para a formao de um clero indgena, o Colgio de St Eli, fundado por D. Manuel para os jovens fidalgos congoleses, para no falarmos, no significado, independente do sucesso, da primeira tentativa em frica, no Convento de S. Vicente do Cabo, actualmente em territrio senegals (veja-se, sobre este particular, Julieta Arajo & Jos Ernesto Oliveira dos Santos, Os Portugueses e o Reino do Congo. Primeiros Contactos, In AA.VV., Missionao Portuguesa e Encontro de Culturas, Braga, UCP e Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1993, pp. 637-660). Mesmo nos scs. XVII e XVIII, a fortiori para o XIX, o suposto exclui fenmenos muito amplos e factos de grande valor simblico. Por ironia da Histria, por exemplo, teve de ser um indiano e clrigo do

28

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

representava no fundo uma persistncia da Cristandade, j que fora gerado na sua caracterstica relao de harmonia entre as duas esferas de poder.31 Tambm sobre ela se abate agora o dilema moderno entre as duas pertenas. Para muitos destes cristos que, nas suas lnguas indgenas e em latim,32 pediam a integrao no Padroado, a jurisdio formalmente romana do Vicariato implicava renunciar ao nico vnculo jurdico que dava corpo ao seu sentimento de portugueses. Que um poder emprestasse a sua infra-estrutura jurdica e institucional para dar corpo ao outro, era agora praxe residual, a extinguir a breve trecho. Na instituio, em 1622, da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, com que Roma deliberara tomar conta do que era seu, j estava implicada, cabea, a redefinio jurisdicional das Igrejas filiadas na Metrpole goesa. Mas se essa redefinio se viu obrigada a trs sculos de marcha lenta e tortuosa,33 no foi somente decerto devido a uma oposio pouco mais que formal de um Padroeiro que, para mais, se andava comportando como concessionrio mau-pagador. A impresso que fica ao leitor da documentao latina da Nunciatura abona em favor do grande papel que, nessa obstruo, ter tambm tido o real sentimento de pertena a Portugal partilhado por muitos fiis que, nas circunstncias concretas, no dispunham de outro meio jurdico para o encarnar, que no o da Igreja.
Padroado, posto que no benquisto, o primeiro Vigrio Apostlico nomeado pela nova Congregao, em 1638 (Veja-se Franois Combaluzier, Mathieu de Castro, Vicaire Apostolique de lIdalcan, Pegu et Golconde, in Rvue dHistoire cclesiastique, Lovaina, 38 (1943), pp. 131-151. Hoje pese embora a remoo do facto por serdios pruridos anticoloniais ainda no que resta do tecido social do Padroado que continuam muitas Igrejas da ndia a assentar e a perpetuar-se pelo clero e pela sucesso apostlica. Anualmente, nas listas episcopais constantes da liturgia papal da Epifania para a imposio dos plios, pode verificar-se sistematicamente que o maior fornecedor de nomes portugueses no o Brasil (onde todos falam portugus), mas sim a ndia (onde ningum o fala). 31 Nisto acerta plenamente o clich historiogrfico. A magna carta do missionrio moderno (uma instruo aos Vigrios Pallu e La Motte) apresenta o novo missionrio como qualcuno che tutto giudica sub specie aeternitatis (cfr. Marocchi, ibidem, p. 373). Depois, cotejando esse texto fundador, o autor continua: La preocupazione di spezzare ogni collusione com le autorit politiche ispira anche gli avvertimenti che riguardano il viaggio per le Indie. Essi infatti dovevano evitarei i territori occupati dal Portogallo o che dipendevano in qualche modo dal Portogallo e percorrere invece la via di terra attraverso la Siria, la Mesopotamia, la Persia e lIndia! O ponto de exclamao, nosso evidentemente, quer bradar modestamente aos cus, por to flagrante e reiterado incumprimento da magna carta da missionao moderna. Tal como a antiga, que se misturou com as rotas comerciais do Mediterrneo, a moderna missionao no podia passar sem anloga infra-estrutura no Atlntico e no Pacfico; a qual, a Sagrada Congregao, esbatidos os primeiros mpetos reformistas, colheu sem escrpulo onde a havia, a comear pelo Padroado, fornecendo-lhe, mediante umas satisfaes formais de parte a parte, os recursos humanos que neste escasseavam. As ideias correntes sobre a instituio, assumidas num texto desta responsabilidade, continuam a brotar de um esprito programtico inicial que ficou radicalmente incumprido e no resistiria ao simples folhear destes nossos volumes de documentos. 32 Cfr. Documentos nn. 2877 e 2878. 33 Em 1916, o Arcebispo de Goa, em carta dirigida ao Nncio (cfr. Documento n. 4747), ainda refere que as despesas referentes ao territrio ingls (parte da arquidiocese de Goa, a maior parte da diocese de Damo e as dioceses de Cochim e Meliapor passaram a ser pagas pelo Ministrio das Colnias, a ttulo de despesas de soberania. E acrescenta, com amarga mordacidade: a isto que agora chamam Padroado.

www.lusosofia.net

29

TOMO II ORIENTE

Isso explicaria porque, forados pelo novo curso das coisas a separar as duas pertenas, cristos de longa data, embora, se sentiriam prioritariamente portugueses, a ponto de sustentarem os numerosos cismas documentados nestes volumes e de ameaarem denunciar a prpria Concordata de 1886. Praticamente todo o III volume (Documentos n 3095 a 3853) reflecte a atribulada aplicao das concordatas ante a contestao de fiis no decerto etnicamente nem linguisticamente portugueses, sobretudo os de Ceilo (como tampouco o seriam os omnipresentes cismticos tonquinenses). No mesmo contexto, para vencer gradualmente a resistncia, se pode tambm compreender a pacincia cannica com que se foi estipulando uma casustica de isenes da jurisdio ordinria, de modo a oferecer uma vlvula de escape s famlias mais irredutveis. esse o objecto de um decreto da Propaganda Fide, de 1877,34 que acaba por recomendar aos Ordinrios de Damo e Bombaim a elaborao de um catlogo de isentos devidamente actualizado, reconhecendo implicitamente a presso dos candidatos e o abuso do estatuto. Os tempos longos da Santa S e a prpria distncia geogrfica tero ajudado pacincia necessria para a estratgia da cedncia calculada, to bem conhecida do pescador linha, quando reconhece a vitalidade da presa: Os do Padroado no obedecem queixa-se o Vigrio Geral de Puna de sorte que quase todos os goeses recebem de cara descoberta aquela condenao [do jornal O Anglo-Lusitano, por incitao ao cisma] e prosseguem com novas e inauditas injrias contra o Delegado Apostlico, contra o Cardeal Rampolla e a Propaganda Fide (...) Esto eles acostumados a desprezar todas as decises da Santa S que lhes no agradam e, ao mnimo pretexto, a reivindicar clamorosamente novos favores e privilgios () E aos bispos deles, com seus clamores impertinentes, honra-os a Santa S com novos privilgios enquanto, a contra-gosto, os bispos da Propaganda Fide vo contando as concesses.35 Faamos excepo aos bispos, de que tambm constam cordatas tentativas de mediao e composio dos seus rebanhos. O desabafo do Vigrio de Puna tem de ser forosamente parcial nesta extenso geral de m vontade ao episcopado do Padroado, se certo que, no mesmssimo ano, o Arcebispo-Primaz informa o Nncio de que visitou as misses do Sul, chegando at Ceilo, e participou numa reunio com os Vigrios Apostlicos do Madur, Jaffra, Pondichery e Bombaim e com Monsenhor Persico, enviado da Santa S, com o fito de estabelecerem um modus vivendi entre as duas jurisdies.36 Alis, por esta altura, era j bem mais perceptvel uma bvia solidariedade de fundo da Hierarquia eclesistica, nacionalmente compsita, em detrimento de uma solidariedade nacional todos os dias posta em causa pela hostilidade do aparelho poltico. Em 1883, o Nncio agradece ao Arcebispo Primaz, D. Antnio Sebastio Valente, a eficaz defesa que
Cfr. Documento n3024. Quisramos, como prprio, citar o original. A cpia da carta, num latim que recordamos fludo e elegante, consta do Documento n 3598. Infelizmente, com grande decepo presente, s dispomos do resumo com as citaes na nossa verso verncula. O tempo de Arquivo urgia e voava, recomendado mais sntese do que anlise. 36 Cfr. Documento n 2695.
35 34

30

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de si tomara face a uma campanha difamatria por parte dos jornais e do governo. A carta em latim mas releva do mbito puramente pessoal. Confortado embora pela solidariedade eclesistica que lhe garantira o Arcebispo, ele teme que a proverbial distncia e contemporizao de Roma jogue em seu desfavor: se por um lado de inimigos da Igreja, nada mais ele poderia esperar, por outro, via-se ento a braos com os seus superiores que, decerto pela distncia, no entendiam bem a questo.37 Mas o que vem mais ao nosso caso o fito com que fecha a carta: Roga o Nncio ao Arcebispo que escreva ao Papa expondo o seu ponto de vista sobre a lastimvel situao das dioceses portuguesas e testemunhando a intransigncia e escassa fiabilidade do governo; ou seja, acossado pelas autoridades civis (outrora ditas temporais) do Padroado, ele espera a sua apologia junto de Roma, nada mais, nada menos, que das autoridades religiosas (outrora ditas espirituais) do mesmssimo Padroado. Estava quebrada e mais que quebrada a harmonia das esferas que tornara possvel tal instituio. E na nova interaco dos sentimentos de pertena, a Hierarquia, pelo menos, a que estava no topo, via mais longe. Como sempre, porm, havia que contar com a diferente marcha das solidariedades de base social mais extensa, a que os jornais e o governo emprestariam habilmente foros jurdicos e eco diplomtico. Tendo a Santa S que manter o interlocutor poltico, o Nncio temeria justamente que a sua prpria queda fosse oferecida na bandeja diplomtica das cedncias. O certo que, como se v, a diatribe do Vigrio Geral de Puna que acaba por exprimir o seu ardente desejo de pr remdio a to grandes males pela abolio da perniciosa instituio do Padroado imediatamente motivada pelas delongas da Santa S na resoluo de uma contenda, a saber, a disputa da capela de SantAna, ocupada abusivamente pelos goeses, a quem seria intil (naturalmente, como estrato originrio da cristandade, detinham todo o patrimnio eclesistico histrico) depois de ter sido atribuda aos fiis da jurisdio ordinria, a quem seria imprescindvel. natural que a relao entre cristos das duas jurisdies degenerasse por vezes em confronto aberto. Tal no admira; pois, at entre os missionrios, as animosidades nacionais haviam chegado, j desde o sculo anterior, a traduzir-se em episdios de desesperada violncia. O conflito aludido no Documento n 985, uma carta de um dos irmos Cortenovis, Barnabitas, figuras tutelares da Igreja birmanesa, tivera foros de atentado mo armada da parte de um dos franciscanos portugueses (o qual, para desprimor da sua causa junto das mentes nativas, acabaria comido por um crocodilo).38 Note-se que em todos estes casos Ceilo, Tonquim, Birmnia se trata de Igrejas geograficamente afastadas do diminuendo raio de presena poltica e comercial de Portugal.39
Cfr. Documento n 2857. Cfr. supra, Lovison, op. cit., p. 269. 39 Outra Igreja que, em circunstncias semelhantes porfiava em ser portuguesa, a de Singapura. Aquele que tido por seu primeiro padre, vindo da vizinha Malaca, foi Joaquim Freire Brumber, destinatrio de uma carta aludida no Documento n. 1194. A se dirigiu logo nos primeiros dois ou trs anos aps a fundao da nova cidade, em 1822, para construir a sua
38 37

www.lusosofia.net

31

TOMO II ORIENTE

Ao mesmo tempo, porm, quer pelo princpio da realidade dos destinatrios, quer pela lngua eminentemente no-nacional que a todos unia, o primeiro dicionrio da lngua birmana, da autoria do tambm Barnabita Monsenhor Giovanni Percoto, no dispensa a mediao do portugus (latim-portugus-birmano).40 H pois nestes homens a persistncia de uma unio europeia sem maiscula, anterior restrio secular-nacional, quer pela prioridade de fundo da pertena religiosa sobre a secular, quer pela capacidade efectiva de exprimir essa pertena numa lngua no nacional.41 Como temos vindo casualmente a sugerir, era em latim que se fazia a ponte de umas para outras naes evangelizadoras e destas para as naes a evangelizar. Em latim foi redigido em Macau o manual j referido para formar os catequistas e os seminaristas chineses e vietnamitas nas lides com as supersties chinesas.42 Num tempo em que urgia obviar proibio, na China imperial, de ensinar chins a
primeira capela, na origem da actual Igreja de S. Jos (vide AA.VV., Glimpses and Memories of St Joseph's Church and the Portuguese Mission in Singapore 1825-1999, Church of St. Joseph, Singapura, 1999, pp.7-9). 40 A comunidade ainda poderia dizer-se linguisticamente portuguesa (em 1788, o Padre Alessandro Azimonti, chegado a Mergui, cidade Siamesa agora em mos birmanesas, dizia a um colega que os seus cristos falavam todos o portugus e que ele mesmo o entendia e falava satisfatoriamente, servindo-se dele para a catequese e para as confisses (Li miei cristiani parlano tutti il portoghese, io intendo e parlo quella lingua bastantemente, e della medesima mi servo per far loro il catechismo, e confessarli) e acrescenta, sublinhando o contraste com os portugueses de Rangum que estes tinham para com ele uma especial ateno e no lhe deixavam faltar nada! (Eglino poi hanno unattenzione particolare per me e non mi lasciano mancare nulla. Qui ho trovato casa e chiesa molto buona). Mas, tornando questo que aqui nos interessa, a da lngua, h que considerar que, j uns 50 anos antes, Monsenhor Gallizia mandara uns missionrios dedicar-se allo studio della lingua portoghese dellIndia, che era molto diversa dal portoghese dEuropa (cfr. Lovison, op. cit., p. 117). 41 tambm aos quadros desta europeia catolicidade que as novas exigncias filolgicas das Luzes tm de ir buscar figuras-ponte para a raiz semtica do Ocidente. Quase ao mesmo tempo, em Coimbra e em Madrid, pontificavam nas ctedras de lnguas orientais, merc da erudita poliglossia do Colgio Urbaniano que os formara, dois missionrios cristos maronitas, Padres Paulo Hodar e Elias Scidiac (cfr. Documentos n 907 e 928). Hodar, celebrado ainda hoje pelos crculos arabistas portugueses, foi professor de Hebraico no Convento de Jesus e depois chamado iluminada Universidade pombalina. Com ele aprendeu rabe Frei Antnio do Rosrio Baptista, confessor de D. Carlota Joaquina e autor das Instituies da lingua arabiga para uso das escholas da Congregao da Terceira Ordem (Lisboa, 1774). Sidiac, segundo a descrio do Documento que lhe alude, achar-se-ia em Roma em 1778, a pedir ajuda para a Igreja Siro-Malabar. Todavia, deve notar-se que, no obstante, por solidariedade natural, o Padre Elias Scidiac se dispusesse a procurar assuntos siro-malabares, a sua presena em Roma era-lhes substancialmente alheia. Cristo maronita natural de Alepo, foi desde a juventude aluno do Colgio Urbaniano e, data em causa, aguardava de Pio VI a resposta a uma splica de dispensa do juramento missionrio para aceder a um honroso convite da corte da Madrid, onde viria a percorrer brilhante carreira, primeiro como intrprete de lnguas orientais (como aluno do Urbaniano, dominava tambm o italiano e o latim) e depois como Bibliotecrio. Como Hodar em Coimbra, alcandorou-se pela sua obra a figura tutelar do arabismo hispnico. Veja-se Manuel A. Rodrigues, D. Paulo Hodar, Presbtero Maronita Professor de Lnguas Orientais na Universidade de Coimbra (1773-1780), in Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra 7 (1985) 1-66. 42 Vide supra, nota 8.

32

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

estrangeiros, o perito Padre Joaquim Gonalves Afonso, CM, (autor de uma interessante carta constante do Documento n 347), ao elaborar o seu dicionrio Chins para uso de estrangeiros escolhe espontaneamente a mesma lngua no nacional. Podemos surpreend-la tambm nas aventuras do j referido Padre Jos Bernardo de Almeida SJ, de cuja participao fnebre nos d conta, entre outras notcias da intermitente hostilidade imperial, o Documento n 795. Falecido a poucos anos da restaurao da sua Ordem, distinguiu-se na corte como cirurgio e amigo do valido do Imperador Quianlong (a quem D. Jos mandara obsequiosa embaixada),43 tendo sido nomeado para dirigir o grupo de missionrios estrangeiros que o serviram como intrpretes na desastrada embaixada britnica do General McCartney. So muito fundadas e expressas, alis, numa advertncia de um missionrio francs contemporneo hostil aos portugueses as suspeitas de que a traduo, aliada vantagem de uma familiaridade de quase 30 anos quer com a mente chinesa, quer com a corte imperial, tenha sido utilizada cum grano salis para precipitar o fracasso da embaixada. que a parte inglesa, sujeita aos intrpretes estipulados pelo Imperador, teve de se entender com estes na lngua da unio europeia sem maiscula, que era tambm a lngua da Religio da Europa44, o latim. Na resposta olmpica do Imperador, a empfia britnica ter sofrido talvez mais do que, de si, estava a pedir45 Mais surpreendente a quem olha os factos dois sculos volvidos, mas plenamente coerente com aquela funo, a utilizao do latim para facilitar a comunicao no s entre os missionrios europeus de vria nacionalidade mas, sobretudo, entre este e o clero nativo, da China e da Indochina. S. Francisco Rgis-Clet, cujo decreto de nomeao consta do nosso Documento n 866, apercebendo-se de que tinha sido mal entendido numa carta ao seu confrade vicentino Paulo Song (que nela vira uma acusao de preguia), apressa-se a esclarec-lo, por via das dvidas em latim.46 Dois sculos apenas so tambm volvidos sobre outro facto extraordinrio vivamente documentado no nosso acervo e no decerto alheio a esta estranha unio

43 A este propsito veja-se descrio e enriquecedora perspectiva em A. M. Martins do Vale, A embaixada enviada pelo rei Dom Jos I ao imperador Qianlong, em 1752, vista pelo procurador das misses estrangeiras de Paris em Macau, in Anais de Histria de Alm-Mar, ed. Joo Paulo Oliveira e Costa, vol. 5, Dez. (2004), pp. 509-536. 44 Tanto na China como na Coreia os missionrios eram proibidos de pregar a religio da Europa e os confessores, na hora da libertao, exortados a abandonar a religio da Europa e a conformar-se aos costumes e religio do seu pas (veja-se, por exemplo, Rlation de ltablissement du Christianisme dans le royaume de Core, rdige en latin par Mgr de Gova, vque de Pking in, H. Leclercq, op. cit., p. 176. 45 Vide Antnio Graa de Abreu, op. cit. p. 55. 46 S. Francisco Rgis Clet, Presbtero e Mrtir, da Congregao da Misso, beatificado em 1900 e canonizado no ano 2000, chegou a Macau em 1790, acompanhado do ento Dicono Franois Marie Lamiot, seu confrade. Vide DAVITT, CM, Thomas, A Fresh look at Francis Clet, in Colloque; Journal of the Irish Province of the Congregation of the Mission, n. 2 (1980), pp. 13 a 32 e, hujusdem, Francis Clet as seen in his letters in Vincentiana, n. 5 (2001), pp. 2 a 8.

www.lusosofia.net

33

TOMO II ORIENTE

europeia dotada de uma lngua e religio, tanto mais prprias quanto mais universais. Tal facto, que ilustra talvez o trao mais dinmico dessa identidade europeia universalista j ento em extino ( bvia a sua insustentabilidade, no tempo em que se estreou o explosivo conceito poltico de espao vital dos estados nacionais) indicia uma Europa que era ainda fundamentalmente um facto de conscincia, sem indexao propriamente geogrfica.47 Merc da persistncia anacrnica que fosse do Padroado, a partir de 1808, muitas pessoas que na frica, na ndia, na China, na Tartria, no Tibete, na Malsia, em Singapura, na Indonsia, na Birmnia, no Cambodja, na Tailndia, herdassem ou abraassem essa Religio da Europa, teriam uma parte conspcua da sua vida, mesmo quotidiana, governada a partir da capital de um Portugal, tambm ele, de natureza escassamente geogrfica. Era ento natural (veja-se o Documento n 136) que, no Rio de Janeiro, fizessem escala um francs, o Padre Raffael Umpierres,48 e um italiano, Frei Giuseppe Maria da Morrone, em trnsito para Macau. Em tom bastante rotineiro, o Cardeal Fontana, Prefeito da Propaganda Fide, escreve ao Internncio deixado na agora perifrica Lisboa, remetendo uma carta dirigida a Monsenhor Marchini, Procurador da mesma Sagrada Congregao em Macau, para que seja enviada a Monsenhor Marefoschi, Nncio Apostlico de Portugal, e de l (isto , do Rio) possa ser enviada s ndias Orientais.49 De facto, a sede da sua Nunciatura acompanhou a Rainha ao Rio de Janeiro e foi de l que informou Roma, proveu bispados e parquias, concedeu faculdades ordinrias e extraordinrias (estas durante o cativeiro papal na Frana, sem comunicao com a Santa S), concedeu dispensas de impedimentos matrimoniais e sacramentais, atendeu apelos, cominou e absolveu censuras, emitiu os mais diversos Breves (desde a regulamentao das vestes corais dos cnegos de Macau50 concesso de Oratrios privados, pblicos e semi-pblicos,51 mandou dinheiro, livros e relquias vindos de Roma, aprovou e enviou missionrios de toda a Europa catlica at ao dia em que os bons comerciantes de Lisboa declararam Portugal independente do Brasil e exigiram com burguesa pusilanimidade, que viesse definhar, numa Europa doravante
47 A representar de maneira rocambolesca essa Europa mental, aparecem-nos no I Volume (cfr. Documentos n, 96, 564 e 908) as figuras dos Padres, pai e filho, Caetano Victorino e Jos Custdio e de Faria. Este ltimo o romanesco Abade Faria, tido por fundador da cincia do hipnotismo, imortalizado na personagem homnima do Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas. s numerosas peripcias da consagrada biografia do luso-gos que, juntamente com o pai e mentor, como ele recm-ordenado Padre, deslumbrou primeiro a corte de D. Jos e depois os crculos revolucionrios de Paris, dever acrescentar-se uma polmica teolgica por indagar, decerto concomitante concluso do seu doutoramento no Colgio Urbaniano de Roma, e provavelmente especificada no Documento n 908. 48 Trata-se do Procurador da SC de Propaganda Fide na China de 1823 a 1837, mais tarde clebre como professor de mandarim no Colgio Urbaniano (vide Josef Mtzler, Das Archiv der Missionsprokur de S.C. de Propaganda Fide in Canton, Macao, Hong-Kong, Roma, PAU, 2000, pp. 77 a 139). 49 Cfr. Documento n 642. 50 Cfr. Documento n 441. 51 Cfr. Documentos n 402, 405, 415, 445, 446.

34

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

cada vez mais estreita, um Rei coroado ao longe, que soubera tirar da ameaa napolenica uma ocasio para medir Portugal pela vastido dos Trpicos.52 Sublinhemos finalmente o maior dos paradoxos que procede da impossibilidade de continuar a pertencer a esta efectiva unio europeia. que sem essa possibilidade, vedada pelas novas circunstncias da secularizao e da absolutizao, no h defesa que valha ao Padroado. Quem ler o Dirio Portugus de Frei Paulino de S. Bartolomeu,53 facilmente se d conta de que no seriam propriamente calnias os juzos sombrios com que, na sua India Orientalis Christiana (impressa em Roma, em 1794, aps uns vinte anos de misso no Padroado), o reputado indilogo carmelita irritava o Conde de Anadia.54 O Estado portugus que, em nome do seu Rei, se desdobra retoricamente em exigncias de juramentos, fundamentaes jurdicas e enervantes diplomacias em prol do Padroado, o mesmo que o mina por dentro, desfazendo-lhe a estrutura congreganista que sempre o alimentara. o prprio Patrono que aniquila o Padroado, simplesmente porque este, quer pela necessria abertura internacional, quer pela sua natureza anti-secularizante, deu em estorvar, mais do que caucionar, a sua nova pretenso de poder. Em 1777, dissipada por enquanto apenas a rede pedaggica e missionria jesutica, ainda temos notcia, no Documento n 76, do envio de quatro capuchinhos italianos para Angola.55 No virar para oitocentos, o Frei Raimondo di Dicomano que
52 Sobre esta experincia sui generis de Portugal, pode ler-se com proveito SCHULTZ, Kirsten, Tropical Versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese Royal Court in Rio de Janeiro, 1808-1821, Routledge Ed., Nova Iorque, 2001. Na p. 149 oferece-se bom repertrio documental sobre uma curiosa figura de cuja priso nos d conta o Nncio no Documento n. 963. Trata-se do Padre Joaquim de Sousa Ribeiro, pretenso Bispo de S. Domingos, pioneiro do abolicionismo entre os ndios e os escravos negros do Nordeste. 53 Paulino de S. Bartolomeu, OCD, o nome de religio de Ivan Filip Vezdin (Hof am Leithaberge, 1748 Roma, 1806), erudito austraco de origem croata, missionario in India, pioniere dellindologia, padre della filologia indoeuropea, fedele e devoto collaboratore del dotto Mecenate Cardinale Stefano Borgia, como consta da lpide gravada pela cidade de Velletri, por ocasio do II centenrio da sua morte, na fachada do antigo Museu Borgiano, onde acumulou grande parte da sua bagagem cientfica. Consumado erudito, autor de um Viaggio alle Indie Orientali, um clssico da indologia, domina na perfeio o portugus (esteve um ano em Lisboa antes de partir para a ndia), e personagem muito assdua no I volume do presente Tomo, tambm por via de uma caixa de livros que se lhe extraviou e por que a Nunciatura parece ter movido mundos e fundos. Para o fascinante Dirio Portugus, veja-se uma interessante publicao bilingue numa Revista da Faculdade de Letras de Zagreb: TNikica Talan, O "indilogo" croata Ivan Filip Vesdin (1748-1806) e as "ndias Portuguesas", in Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (SRAZ), Vol. 51 (2006), pp. 57-101. 54 Cfr. Documento n. 984. 55 Sobre as vicissitudes destes quatro Capuchinhos e dos seus derradeiros sucessores sob o reinado de D Maria II, bem como sobre as assduas relaes entre a misso Capuchinha e o Reino do Congo, pode ver-se uma recente tese de doutoramento que no deixaria de beneficiar da consulta deste fundo: Kabolo Iko Kabwita, Le royaume kongo et la mission catholique, 1750-1838: du dclin l'extinction, avec prface de Guy Bedouelle, Paris, Karthala ditions, 2004. Veja-se tambm Teobaldo Filesi e Isidoro Villapadierna, La Missio Antiqua dei Cappuccini nel Congo (1645-1835) Studio preliminare e guida delle fonti, Istituto Storico dei Cappuccini, Roma, 1978.

www.lusosofia.net

35

TOMO II ORIENTE

jura fidelidade ao Padroado no Documento n 1061 ainda sagrou e coroou D. Aleixo I e o seu sucessor D. Henrique I, Reis do Congo.56 A sagrao dos reis do Congo tornara-se uma prerrogativa dessa secular misso capuchinha que, pela estranheza do clima, dizimara regularmente centenas de perseverantes italianos e espanhis. Em 1834, porm, j no h retrica que possa mascarar o esvaziamento do Padroado. Frei Paolo da Bene, o ltimo representante da misso capuchinha, cuja partida nos referida no Documento n 978, tem de deixar Angola na clere execuo do iluminadssimo decreto. ltima dinastia dos Manicongo faltar de vez quem sagre o sucessor. Est prestes a comear a nova colonizao ao estilo da Conferncia de Berlim. O prprio Acordo Missionrio da Repblica parecer arrepiar algum caminho ante a necessidade de recrutar efectivos para a nova presena colonial. Mas no espelha mais que uma fatalidade: a do pattico fracasso de tentar formar, no Seminrio das Misses que D. Joo VI fundara, uns confrangedores missionrios civis, eivados de cidadania e religio-ptria. Fizeram-se alguns doutos cidados (partituras h at, no notvel esplio musical de Cernache do Bonjardim, ufanamente assinadas pro memoria pelo cidado Fulano)57; mas no deixaram rasto nas Misses. Outros o fizeram e fazem ainda, tambm a partir de Cernache do Bonjardim.58 Observadas no nosso cenrio documental, as dimenses dessa gesta actual so relativamente modestas. So porm proporcionadas a uma cultura que se foi fechando do
Frei Raimundo de Dicomano autor de uma relevante Informazione presentata all'Ill.mo e Ecc.mo Sig.re Dom Michele Antnio de Mello, Governatore e Capitano Generale del Regno d'Angola per F. Raimondo di Dicomano, Missionario Cap.no Italiano della Provincia di Toscana; nella quale descrive tutto ci che vedde e osserv ne i tre anni, che stette missionando nell Congo, sopra i costumi, le opinioni religiose e politiche delle Nazioni de' Neri dell'Affrica Occidentale, confinanti colli stati di sua Maest Fedelissima, e che gli sono tributarie, e che abitano al Nord della citt di S. Paolo dell'Assunzione. Cfr. BRSIO, Antnio Duarte, Frei Raimundo de Dicomano, Informao do reino do Congo, 1798, Separata de Studia, 34, Lisboa, 1972. 57 Est em curso a catalogao do seu acervo documental. Nele avulta, entretanto, um arquivo musical que atesta um impressionante nvel de formao e capacidade executiva nas mais diversas formaes vocais e instrumentais. Merc da graciosa cedncia quer da Sociedade Missionria, quer do autor da transcrio, P. Pedro Miranda, foi possvel executar, na Semana Santa bracarense de 2008, na Igreja de Santa Cruz, uma annima Dominga de Ramos conforme o Rito Bracarense, para coro a cappella (SATB), a partir de cpia datada de 1863. A obra, em cuja opo ritual no descabido farejar um pouco do lusitanismo que temos vindo a referir, empresta o ttulo a uma gravao publicada em Roma, pelo Instituto Portugus de Santo Antnio, com alguns excertos seus (cfr. Dominga de Ramos conforme o Rito Bracarense & aliae Portugaliae Sacrae Cantiones, ab Anble Concentu in Ecclesia Sancti Antonii Lusitanorum in Urbe peractae, die 25.10.03, Romae, Ed. IPSAR, 2003). Conforme a respectiva nota crtica, nela se manifesta a eficcia litrgica de uma polifonia rigorosamente a cappella, perfeitamente identificvel como msica do sc. XIX, mas sem qualquer preocupao de revivalismo, bastante inspirador de muitos compositores europeus coevos e superado nos verdadeiramente grandes. 58 Encarregado da sua fundao foi D. Manuel Joaquim da Silva, da Ordem Militar de Avis, Arcebispo titular de Adrianpolis, cujos prstimos so aqui encarecidos em carta do Cardeal Gonzaga ao Nncio (cfr. Documento n. 937). Esto presentes no I Volume dois irmos seus tambm Bispos do Padroado, D. Marcelino Jos da Silva, Bispo de Macau aqui aludido (cfr. et Documentos n. 40 a 42 e 1137), e o vicentino D. Eusbio Luciano Gomes da Silva (cfr. Documento n. 22), nomeado Bispo de Nanquim mas precocemente falecido em Goa.
56

36

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

lado de c do tempo e se habituou a viver com mais janelas para o seu ptio interior, e menos vistas para o horizonte eterno; uma cultura que dificilmente compreende a questo das missas cadas, um outro n grdio que atravessa muitas das nossas caixas.59 Tanto o excesso permanente de sufrgios encomendados como o sincero embarao dos peticionrios, atestam uma conciliao, hoje desconhecida, entre a labuta do dia a dia e o horizonte definitivo de onde se no deveria nunca arredar os olhos. Que no caiam hoje missas s coisa de espantar por serem to poucos os que as dizem. em todo o caso (e parte as missas, que s a alguns cabiam) deveras impressionante constatar este facto: Quantas das agremiaes religiosas que desfilam antes de ns, documento a documento, sobreviveram ao sc. XIX? Onde esto os nossos Bernardos e os nossos Trinitrios, os Freires de Cristo, de Santiago da Espada, de Avis, onde as Mnicas e as Canossianas, os Agostinhos e demais Cnegos Regrantes, os Lios, os Lazaristas ou Vicentinos, os Filipinos, os Teatinos?... O grosso das congregaes religiosas que protagonizam esse cenrio no voltou a erguer-se em Portugal, aps os golpes de oito e novecentos. Para o encontrarmos, paradoxalmente, temos de ir at pases onde foi menos branda a tormenta, como a Espanha, a Frana, e at a Europa da cortina de ferro, onde hoje comum poder-se visitar uma cria provincial no seu edifcio original (como sabido, salva alguma excepo por via de transaco privada, os nossos edifcios congneres, herana hoje tantas vezes de ignaro turismo, continuaram at h bem pouco tempo arruinados ou assinalados por chaimites e carros-tanque). Foi de facto entre ns misteriosamente mais persistente e eficaz, posto que incruenta, a represso das Religies, dessa vida que por antonomsia se chama religiosa, precisamente por romper com o Sculo e atestar a presena das coisas ltimas. No faltaram porm excepes a recomear das cinzas, embora esbulhadas de patrimnio, nem novos carismas de raiz. Juntamente com muitas centenas de portugueses agregados em velhas e novas congregaes religiosas e em variegadas instituies,60 a Sociedade Missionria da Boa Nova, constituda por Pio XI em 1930 como
So 33 Documentos, s no I Volume. S naturais da Arquidiocese de Braga, operavam no virar do milnio mais de 500 missionrios, distribudos por uma trintena de instituies. O dado, entre tantos outros respeitantes a cinco sculos de gesta missionria, resulta de um estudo comemorativo impulsionado por D. Eurico Dias Nogueira, ento Arcebispo Primaz emrito, para assinalar a dimenso evangelizadora dos quinhentos anos dos Descobrimentos: Joo Francisco Marques, A Arquidiocese de Braga na Evangelizao do Alm-Mar, Braga, Ed. Comisso Arquidiocesana para as comemoraes dos Cinco Sculos de Evangelizao e Encontro de Culturas, Faculdade de Teologia de Braga da UCP, Cabido da S Metropolitana e Primacial, 2002. Muitos nomes dos ltimos dois sculos a investigados, podem ser identificados no nosso acervo, nomeadamente os Agostinhos do Ppulo (hoje sede de DRM e de pelouros camarrios) e alguns destacados vultos episcopais como D. Frei Amaro Jos de Santo Thomaz, primeiro bispo residente de Moambique (cfr. Documento 58 e ss; veja-se Joo Francisco Marques, O Dominicano bracarense D. Fr. Amaro Jos de Santo Thomaz, primeiro bispo residente de Moambique, in AA.VV., Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Jos Marques, II Vol., Porto, Faculdade de Letras, 2006, pp. 331-358) e D. Joo Crisstomo Amorim Pessoa, eminente figura do crepsculo do Padroado,
60 59

www.lusosofia.net

37

TOMO II ORIENTE

Sociedade Missionria Portuguesa, d continuidade a essa eminente dimenso da sua identidade de cristos e de portugueses (por esta ordem, naturalmente). Os seus 120 membros, espalhados em Portugal, Moambique, Angola, Brasil, Zmbia e Japo, formados, muitos deles, sombra inspiradora do Convento de Cristo, preservam hoje a essncia do grandioso acidente histrico que foi o Real Padroado de Portugal.
JOS CARLOS LOPES DE MIRANDA Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Faculdade de Cincias Sociais da Universidade Catlica Portuguesa Centro Regional de Braga

autor de clebre Memoria sobre o real Padroado Portuguez nas Provincias Ultramarinas, e parte relevante na negociao de nova Concordata, (cfr. Documento 1108 e ss. Veja-se Franquelim Neiva Soares, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, Arcebispo de Braga (1810-1888), Cantanhede, Ed. Santa Casa da Misericrdia, 1990; e ainda Joo Francisco Marques, A Obra Oratria de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, in Actas do Congresso Internacional comemorativo do IX Centenrio da Dedicao da S de Braga, VOl. II/2, UCP, Cabido Metropolitano, pp. 543-557). Mais precioso porm, decerto (e, quem sabe, pertinente para o processo de beatificao em curso) o vrio conjunto de peas do Documento n 1116, integrantes do processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Servo de Deus D. Antnio Barroso, natural do arciprestado de Barcelos.

38

www.clepul.eu

Grficos

Apresenta-se a seguir, em forma grfica, a indicao estatstica da incidncia de determinados dados quantitativamente relevantes, selecionados a partir da documentao sumariada.

www.lusosofia.net

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO


CARGOS E ESTATUTOS ECLESISTICOS

DIOCESES

www.lusosofia.net

41

TOMO II ORIENTE
LNGUA DOS DOCUMENTOS

ORDENS RELIGIOSAS

42

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

PAPAS MAIS REFERIDOS

TIPOLOGIA DOCUMENTAL

www.lusosofia.net

43

www.clepul.eu

Sumrios da Documentao
[1] 1800, Outubro, 10, Roma Carta dirigida ao Nncio Apostlico em Portugal, Monsenhor Pacca, pelo Cardeal Consalvi, noticiando a priso do Bispo de Cochim, em Lisboa, no Convento dos Remdios dos Carmelitas Descalos, e pedindo interveno a favor do referido Prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FL. 94-94V.

[2] 1814, Agosto, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar sobre a questo da nomeao real do Bispo de Malaca para Arcebispo da Baa, esperando a confirmao do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FLS. 6-7V.

[3] 1814, Agosto, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo da nomeao do Bispo de Malaca para Arcebispo da Baa. Obs. Documento em italiano. Uma anotao no documento indica que este foi enviado juntamente com outra carta de 28 do mesmo ms e ano; noutra anotao, em portugus, acrescenta-se que foi expedida uma segunda via a 9 de Setembro do ano supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FLS. 9, 10 E 11.

[4] 1814, Junho, 21, [Rio de Janeiro] Carta enviada [pelo Nncio] ao Marqus de Aguiar [Secretrio de Estado] para acompanhar o envio de dois Breves papais relativos ao problema da nomeao do Bispo de Malaca como Arcebispo da Baa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FL. 12-12V.

[5] 1816, Dezembro, 30, [Rio de Janeiro?] Rascunho da carta [do Nncio?] ao Cardeal Consalvi sobre a situao cannica de D. Francisco de S. Dmaso que, sendo ainda Bispo de Malaca, fora eleito, pelo Rei, Arcebispo da Baa, e sobre a respectiva m conduta no governo da nova Diocese; morte do referido Prelado e eleio do novo Vigrio Capitular na pessoa do Cnego Francisco Borges Leal. Obs. Documento em italiano. A paginao do documento no respeita a sequncia do texto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FLS. 14-17.

www.lusosofia.net

45

TOMO II ORIENTE

[6] 1789, Agosto, 19, Roma Carta de [Monsenhor] Carlos Maria Federici ao Nncio acusando a recepo de um despacho de 30 de Julho desse ano, mencionando que no tinha recebido os documentos relativos nomeao dos novos Bispos de Macau e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (2), FL. 62-62V.

[7] 1819, Janeiro, 25, Rio de Janeiro Rascunho da carta do Nncio Apostlico em Portugal, Monsenhor Joo Francisco Compagnoni Marefoschi, Arcebispo de Damiata, ao Cardeal Consalvi, acompanhando o envio do processo de Frei Toms de Noronha, Dominicano da Congregao das ndias Orientais, nomeado Bispo de Cochim, mas acusando no ter recebido a sua Profisso de F; e referindo a necessidade de uma dispensa extraordinria por impedimento de ilegitimidade de nascimento do nomeado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (2), FL. 75-75V.

[8] 1685, Outubro, 25, [Lisboa] Ofcio de Mendo de Fios Pereira [Secretrio de Estado] para o Internncio, a participar a nomeao rgia do Padre Joo do Casal para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 4.

[9] 1693, Outubro, 3, [Lisboa] Ofcio de Mendo de Fios Pereira [Secretrio de Estado] [para o Nncio], a participar a nomeao rgia do Padre Frei Pedro Pacheco, da Ordem dos Pregadores, para Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 6.

[10] 1738, Julho, 11, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Tarso [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia do Padre Policarpo de Sousa, da Companhia de Jesus, para Bispo de Pequim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 8.

[11] 1742, Agosto, 4, Vila das Caldas[da Rainha] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Laodiceia [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Loureno de Santa Maria, Menor Reformado e Missionrio Apostlico do Seminrio do Varatojo, para Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 9-9V.

[12] 1742, Junho, 17, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Laodiceia [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Francisco de Santa Rosa de Viterbo, dos Menores Observantes da Provncia dos Algarves, para Bispo de Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 11.

46

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[13] 1744, Dezembro, 29, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nicomdia [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Antnio da Encarnao, da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, natural do Brasil Provincial da Provncia de Goa, para Bispo de Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 12.

[14] 1744, Dezembro, 29, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nicomdia [Nncio Apostlico], a partipar a nomeao rgia do Padre Clemente Jos, da Companhia de Jesus missionrio na ndia, para Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 14.

[15] 1745, Dezembro, 7, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nicomdia [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Miguel de Bulhes, da Ordem dos Pregadores, para Bispo de Malaca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 15.

[16] 1752, Fevereiro, 8, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nicomdia [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia do Padre Godofredo Lambekoven, da Companhia de Jesus, para Bispo de Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 17.

[17] 1755, Fevereiro, 26, [Lisboa] Ofcio de Pedro da Mota e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia do Padre Mestre Frei Teodoro de Santa Maria, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho e Vigrio Provincial da Congregao de Goa, para Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 18.

[18] 1758, Maro, 6, Belm Ofcio de Jos Sebastio de Carvalho e Melo [Secretrio de Estado] [para o Nncio], a participar a nomeao rgia de Frei Bernardo de S. Caetano, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao de Goa, para Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 19.

[19] 1778, Abril, 29, Lisboa Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado] [para o Nncio], a participar a nomeao rgia de Frei Manuel de Santa Catarina, dos Carmelitas Descalos, para Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 20.

www.lusosofia.net

47

TOMO II ORIENTE

[20] 1778, Junho, 3, Lisboa Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado para o Nncio], a participar a nomeao rgia de Frei Joo Damasceno, dos Eremitas Descalos de Santo Agostinho, para Bispo de Pequim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 22.

[21] 1782, Abril, 19, [Lisboa] Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado] para Monsenhor Gaudncio Antonini, Internncio Apostlico, a participar a nomeao rgia de Frei Alexandre da Sagrada Famlia, Missionrio Apostlico e religioso professo dos Menores Reformados do Seminrio de Brancanes, para Bispo de Malaca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 24.

[22] 1798, Julho, 27, Lisboa Ofcio de Jos de Seabra da Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Tiana [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia do Padre Eusbio Luciano de Carvalho da Silva, da Congregao da Misso de S. Vicente de Paulo, para Bispo de Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 26.

[23] 1782, Agosto, 2, Queluz Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado] para Monsenhor Gaudncio Antonini [Internncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Alexandre de Gouveia, da Ordem Terceira da Penitncia, para Bispo de Pequim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 28.

[24] 1782, Agosto, 2, Queluz Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado] para Monsenhor Gaudncio Antonini [Internncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Antnio da Assuno, da Ordem dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, para Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 30.

[25] 1804, Outubro, 20, Mafra Ofcio do Conde de Vila Verde [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nisibi, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia do Doutor Jos Caetano para Arcebispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 32.

[26] 1804, Julho, 16, Queluz Ofcio do Conde de Vila Verde [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nisibi, Nncio Apostlico, a participar as nomeaes rgias do Doutor Frei Joaquim de Atade, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho e Pregador Rgio, para Bispo de Meliapor; e do Doutor Frei Francisco de S. Dmaso Guimares, dos

48

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Menores Observantes da Provncia de Portugal, tambm Pregador Rgio, para Bispo de Malaca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 34.

[27] 1805, Dezembro, 18, Queluz Ofcio do Conde de Vila Verde [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nisibi, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia do Padre Teodoro Botelho Homem, presbtero secular, para Arcebispo de Cranganor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 36.

[28] 1817, Maro, 15, Rio de Janeiro Ofcio do Conde da Barca [Secretrio de Estado] para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico, a participar a nomeao rgia de Frei Paulo de S. Toms de Aquino, da Ordem dos Pregadores Provncia de Goa, para Arcebispo de Cranganor. Obs. No fl. 38 encontra-se uma cpia do presente ofcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 39.

[29] 1825, Junho, 17, Lisboa Ofcio de Fernando Lus Pereira de Sousa Barradas [Ministro dos Negcios Eclesisticos] para o Arcebispo de Nazianzo [Nncio Apostlico], a participar a nomeao rgia de Frei Jos Joaquim da Imaculada Conceio Amarante, dos Menores Observantes da Provncia de Portugal, para Arcebispo de Cranganor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 40.

[30] 1825, Julho, 7, Lisboa Ofcio de Fernando Lus Pereira de Sousa Barradas [Ministro dos Negcios Eclesisticos] para o Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia de Frei Estvo de Jesus Maria, religioso da Provncia de Santa Maria da Arrbida, para Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 42.

[31] 1833, Maro, 8, Caxias Ofcio de Lus de Paula Furtado de Castro do Rio de Mendona para o Cardeal Giustiniani, Pro-Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia de Frei Jos das Dores, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, para Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 44.

[32] 1772, Julho, 13, Lisboa Ofcio do Marqus de Pombal [ao Nncio], a participar a nomeao rgia do Padre Alexandre da Silva Pedrosa Guimares, licenciado em Cnones, para Bispo de Macau. Obs. Este documento faz parte de um conjunto de participaes de nomeaes episcopais das quais no existem os relativos processos no Arquivo (informao fornecida na respectiva capilha).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 89.

www.lusosofia.net

49

TOMO II ORIENTE

[33] 1817, Maro, 15, Rio de Janeiro Ofcio do Conde da Barca [Secretrio de Estado] para o Delegado Apostlico, Monsenhor Vicente Macchi, a participar a nomeao rgia de Frei Toms de Noronha, da Ordem dos Pregadores da Provncia de Goa, para Bispo de Cochim. Obs. Este documento faz parte de um conjunto de participaes de nomeaes episcopais das quais no existem os relativos processos no Arquivo (informao fornecida na respectiva capilha).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (4), FL. 93.

[34] 1749, Outubro, 15, [Lisboa ?] Ofcio de Pedro da Costa e Silva [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nicomdia, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia do Doutor Antnio Taveira de Neiva Brum, Frade Conventual da Ordem Militar de Santiago, para Arcebispo de Goa em substituio do actual Prelado, a quem o Rei deu licena para se demitir por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 11.

[35] 1753, Dezembro, 16, Roma Carta do Cardeal Valenti ao Nncio Apostlico em Lisboa sobre o envio dos processos de nomeao dos Bispos de Macau, Cabo Verde e S. Tom. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 13-13V.

[36] 1773, Outubro, 4, Oeiras Oficio do Marqus de Pombal [para o Nncio], a participar a nomeao rgia de Frei Francisco da Assuno Brito, que fora Bispo de Pernambuco, para Arcebispo de Goa em substituio de D. Antnio Brum da Silveira, a quem o Rei deu licena para se demitir.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 17.

[37] 1783, Fevereiro, 3, Salvaterra de Magos Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado para o Nncio], a participar a nomeao rgia de Frei Jos da Soledade, dos Carmelitas Descalos e Governador do bispado de Cochim, para Bispo daquela sede, vaga pela promoo do actual Prelado a Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 38.

[38] 1783, Fevereiro, 3, Salvaterra de Magos Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado para o Nncio], a participar a nomeao rgia de D. Frei Manuel de Santa Catarina, que era Bispo de Cochim, para Arcebispo Primaz de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 40.

[39] 1784, Fevereiro, 23, Salvaterra de Magos Ofcio de Aires de S e Melo [Secretrio de Estado] para o Nncio], a participar a nomeao rgia de D. Alexandre da Sagrada Famlia, Bispo de Malaca, para Bispo de Angola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 42.

50

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[40] 1789, Julho, 27, Lisboa Ofcio de Jos de Seabra da Silva [Secretrio de Estado] para o Nncio], a participar a nomeao rgia do Padre Marcelino Jos da Silva, Doutor em Sagrada Teologia e Freire da Ordem Militar de So Bento de Avis, para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 44.

[41] 1789, Julho, 28, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] ao Cardeal Boncompagni, Secretrio de Estado da Santa S, sobre a nomeao do Padre Marcelino Jos da Silva, da Ordem Militar de So Bento de Avis, para Bispo de Macau e do Padre Eusbio Luciano de Carvalho, da Congregao da Misso, para Bispo de Nanquim, com os relativos processos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 52.

[42] 1801, Dezembro, 23, Queluz Ofcio do Visconde de Balsemo [Secretrio de Estado] para o Cardeal Pacca [Nncio], a participar que o Rei, atendendo demisso de D. Marcelino Jos da Silva do bispado de Macau, houve por bem nomear Frei Manuel de So Gualdino, Menor Reformado da Provncia de Santa Maria da Arrbida, para essa Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 56.

[43] 1814, Maio, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Marqus de Aguiar, Ministro Assistente do Real Despacho, acusando a recepo do ofcio a respeito da nomeao de Frei Francisco de S. Dmaso Guimares, Bispo de Malaca, para Arcebispo da Baa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 60.

[44] 1811, Dezembro, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde de Aguiar sobre o impedimento de Frei Joaquim de Menezes Atade, Bispo de Meliapor, para se ocupar do Bispado do Funchal em qualidade de Vigrio Apostlico e nomeao, para o Bispado de Meliapor, do Padre Francisco [Ferreira] de Azevedo, Vigrio de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 111-111V.

[45] s.d. [1811 ?], s.l. Rascunho do ofcio [do Nncio? para o Conde de Aguiar?] relativo aos processos de nomeao para Meliapor e Moambique. Obs. Documento em italiano. provvel que este documento seja um post-scriptum, uma nota ou um acrescento, j que apenas um trecho, incompleto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 112.

www.lusosofia.net

51

TOMO II ORIENTE

[46] 1812, Fevereiro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Conde das Galveias sobre as objeces nomeao do Vigrio de Macau para Bispo de Meliapor e de Frei Joaquim da Nazar, Prelado de Moambique, para um Bispado titular in partibus infidelium. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FLS. 113 E 114-116V.

[47] 1816, Maro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi, Secretrio de Estado, tratando do estado de sade da Rainha e de outros assuntos respeitantes famlia real; refere ainda a questo das nomeaes e permutas de Bispados de Meliapor e Funchal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FLS. 117-120V.

[48] 1811, Dezembro, 18, Rio de Janeiro Ofcio do Conde de Aguiar [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico de Sua Santidade, a participar que o Prncipe Regente nomeou o Padre Francisco Ferreira de Azevedo, Vigrio de Macau, para Bispo de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 121.

[49] 1814, Maio, 13, Rio de Janeiro Ofcio do Marqus de Aguiar para o Nncio, a participar a nomeao de Frei Francisco de S. Dmaso, Bispo de Malaca, para Arcebispo da Baa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 123.

[50] 1814, Setembro, 1, Macau Carta do Bispo eleito de Meliapor, D. Francisco [Ferreira de Azevedo], ao Nncio, sobre a demora na expedio do processo para a confirmao do autor no novo cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 125.

[51] [Cerca de 1811 a 1814, s.l.] Requerimento de D. Francisco Ferreira de Azevedo, Bispo eleito de Meliapor, dirigido [ao Nncio], pedindo dispensa do impedimento de filiao ilegtima.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 127.

[52] 1814, Setembro, 3, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo eleito de Meliapor [D. Francisco Ferreira de Azevedo], sobre a dispensa do impedimento de filiao ilegtima, necessria para a confirmao na ctedra da referida Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 129.

52

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[53] 1817, Novembro, 15, Rio de Janeiro Ofcio de Toms Antnio de Vila Nova Portugal [Secretrio de Estado] para o Nncio, a participar a nomeao de Frei Joaquim de Atade, Bispo de Meliapor, para a Diocese de Elvas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 132.

[54] 1818, Novembro, 30, Roma Ofcio enviado pelo Cardeal Consalvi [Secretrio de Estado da Santa S ao Nncio] Monsenhor Cherubini, a acusar a recepo de despachos sobre a nomeao e permutas de Bispos nas Dioceses de Meliapor, Elvas, Funchal e Beja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 136.

[55] 1827, Agosto, 3, Caldas da Rainha Carta de D. Bernardo, Bispo do Algarve, ao Nncio, Cardeal Franzoni, sobre a nomeao de Frei Estevo de Jesus Maria, Bispo de Meliapor, para a Diocese de Angra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 132.

[56] 1782, Abril, 6, Lisboa Cpia de ordem rgia dirigida ao Marqus [do Pombal], Presidente do Real Errio, para que este ordene ao Tesoureiro-Mor do mesmo errio que entregue anualmente a cngrua de um conto e seiscentos mil ris a D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimares, Bispo de Macau. O Marqus mandou que se cumprisse e registasse a 16 de Abril de 1782, na Junqueira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 147.

[57] 1789, Setembro, 16, Roma Ofcio [da Secretaria de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico, pedindo informaes sobre o pagamento da cngrua anual ao Bispo resignatrio de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 150-150V.

[58] 1783, Janeiro, 10, Lisboa Ofcio do Visconde de Vila Nova da Cerveira [Secretrio de Estado] para o Nncio, no qual participa que, a instncias do Rei de Portugal, o Papa acedeu nomeao do actual Administador da jurisdio eclesistica de Moambique, Rios de Sena e Sofala, Frei Amaro Jos de S. Toms, para Bispo in partibus, tornando-se necessrio que a Nunciatura formalize o respectivo processo de habilitao. Nota: Trata-se do primeiro bispo residente de Moambique. Veja-se MARQUES, Joo Francisco, O Dominicano bracarense D. Fr. Amaro Jos de Santo Thomaz, primeiro bispo residente de Moambique, in AA.VV., Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Jos Marques, II Vol., Faculdade de Letras, Porto, 2006, pp. 331-358.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 7.

www.lusosofia.net

53

TOMO II ORIENTE

[59] 1789, Setembro, 16, Roma Ofcio selado dirigido por Monsenhor Filipe Campanelli, Nncio Interino, ao Papa Pio VI sobre a nomeao de Bispos do Brasil, Moambique e Oriente para Bispos in partibus, respectivamente: Frei Francisco de Azevedo Coutinho, da Ordem Militar de Santiago da Espada e Frei Amaro Jos de S. Toms, da Ordem dos Pregadores. Obs. Documento em italiano e latim, sendo este ltimo datado de 19 de Novembro de 1782.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FLS. 11-12V.

[60] 1782, Novembro, 21, Roma Carta de Monsenhor Filipe Campanelli, Auditor, ao Internncio [Monsenhor Gaudncio Antonini] sobre a propriedade da expresso metropolitana, para designar a Igreja de Cranganor. Notcias relativas nomeao de prelados para o Brasil, Moambique e S. Tom. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 13-13V.

[61] 1804, Novembro, 20, Mafra Ofcio do Conde de Vila Verde [Secretrio de Estado] a participar ao Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, que o Prncipe Regente nomeou D. Vasco de Nossa Senhora da Boa Morte, Cnego Regrante de Santo Agostinho, para Bispo in partibus e administrador da jurisdio eclesistica de Moambique, Rios de Sena e Sofala.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 21.

[62] 1816, Dezembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi com a notcia da sagrao dos Bispos de Angola, Azoto in partibus infidelium (Prelado de Gois), em 29 de Setembro, Olinda, S. Tom (em frica) e Leontpolis in partibus infidelium (Prelado de Moambique), em 28 de Outubro; questes relativas aos processos e documentao destes bispos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FLS. 31-32.

[63] 1819, Fevereiro, 18, Rio de Janeiro Ofcio de Toms Antnio de Vila Nova Portugal [Secretrio de Estado], a participar a Monsenhor Marefoschi, Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, a nomeao rgia de D. Francisco Ferreira de Azevedo, Bispo eleito de Meliapor, para Prelado e Administrador da jurisdio eclesistica de Gois, e solicitando ao Papa a passagem do referido Prelado a Bispo in partibus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 33-33V.

[64] 1786, Outubro, 23, Caldas [da Rainha] Ofcio do Visconde de Vila Nova de Cerveira [Secretrio de Estado], a participar [ao Nncio] a nomeao rgia de Frei Manuel de Jesus, Governador do bispado de S. Tom de Meliapor, para Bispo daquela Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 58.

54

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[65] 1789, Janeiro, Lisboa Carta [do Nncio] ao Arcebispo de Goa a pedir-lhe que receba a Profisso de F de Frei Manuel de Jesus, nomeado Bispo de S. Tom de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 60.

[66] [Cerca de 1786-1789] Rascunho da carta [do Nncio para o Secretrio de Estado] sobre a nomeao de Frei Manuel de Jesus, dos Agostinhos da Congregao da ndia, para Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FL. 61.

[67] 1815, Maro, 3, Rio de Janeiro Cpia de carta de Monsenhor Loureno [Caleppi, Nncio e Arcebispo de Nsibe, ao Secretrio de Estado], acusando a recepo de correspondncia relativa a processos de vrias Igrejas; questes relacionadas com o processo de Frei Francisco de S. Dmaso Guimares, Bispo de Malaca, nomeado para a Igreja Metropolitana da Baa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FLS. 74-75.

[68] 1814, Agosto, 27, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado com notcias de vrias nomeaes e permutas de bispos relativas S Patriarcal de Lisboa, a vora, Baa, S. Paulo e Malaca. Obs. Documento em italiano. Em nota, l-se que, no mesmo ano, foi enviada uma 2. via desta carta, a 9 de Setembro, e uma 3. via, a 7 de Outubro. A paginao do documento no respeita a sequncia do texto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (1), FLS. 76-78.

[69] 1825, Novembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia [ao Nncio Apostlico em Lisboa] sobre a nomeao do Arcebispo de Cranganor; o autor diz que, em caso de transferncia para Angra, seriam necessrias mais informaes para compilar o respectivo processo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (2), FL. 96.

[70] 1818, Outubro, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi para o Nncio Monsenhor Marefoschi, Arcebispo de Damiata, acusando a recepo de dois despachos datados de 10 de Julho. O autor trata ainda de assuntos relacionados com a elevao das Prelazias de Gois, Cuiab e Mato Grosso e Moambique a Bispados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (4), FL. 41.

www.lusosofia.net

55

TOMO II ORIENTE

[71] 1818, Outubro, 14, Roma Carta do Secretrio da Congregao Consistorial ao Nncio Apostlico em Lisboa sobre a criao de novos Bispados nas Prelazias de Gois, Cuiab e Moambique; pedido de informaes relativas situao da Igreja nestas terras. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (4), FLS. 43-45V.

[72] [Cerca de 1811, s.l.] Rascunho de carta [do Nncio?] sobre a questo da instituio de novos bispos nas sedes vacantes de Portugal e domnios ultramarinos durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa. So mencionadas as Dioceses de Beja, vora, Crato, Lisboa, Pernambuco, Funchal, Meliapor, Angra, Angola e S. Tom. Obs. A paginao no respeita a sequncia do texto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (4), FLS. 118-122 E 123V.

[73] [Cerca de 1810-1814, s.l.] Carta de Frei Joaquim de Nossa Senhora da Nazar, Prelado eleito de Moambique, dirigida ao Prncipe Regente, enviando-lhe um discurso em que se desaprova a sagrao de bispos eleitos pelos Arcebispos Metropolitanos durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 11 (4), FLS. 133-137.

[74] 1774, Dezembro, 17, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Nncio Apostlico em Portugal, Arcebispo de Petra, sobre o embarque do Padre Paulino de S. Bartolomeu para a misso do Malabar e o envio de livros para o mesmo local; dificuldades da misso do Congo. Obs. Documento em italiano. Nota: Paulino de S. Bartolomeu O.C.D. o nome de religio de Ivan Filip Vezdin (Hof am Leithaberge, 1748 Roma, 1806), erudito austraco de origem croata, missionario in India, pioniere dellindologia, padre della filologia indoeuropea, fedele e devoto collaboratore del dotto Mecenate Cardinale Stefano Borgia, como consta da lpide gravada pela cidade de Velletri, por ocasio do II centenrio da sua morte, na fachada do antigo Museu Borgiano, onde acumulou grande parte da sua bagagem cientfica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 8.

[75] 1774, Outubro, 10, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Nncio Apostlico em Portugal, Arcebispo de Petra, sobre a viagem de dois missionrios (o Padre Paulino de S. Bartolomeu e um companheiro) para a misso do Malabar; sobre o pedido de autorizao do referido Padre para levar consigo livros de doutrina em lngua malabrica; e as dificuldades da misso do Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 9.

56

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[76] 1777, Maio, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Nncio Apostlico em Portugal, Arcebispo de Petra, acusando a recepo de uma carta de 22 de Abril, referindo a atitude da Rainha a respeito das misses, bem como a expedio de quatro Padres Capuchinhos italianos ao Congo: Estvo Maria de Castelletto, no cargo de Prefeito, Paulo Antnio de Varazze, Jacinto de Faenza e Sebastio de Bastia, missionrios; a necessidade de apoio dos governadores portugueses de Luanda e S. Tom para esta expedio. Comunica a urgncia de enviar pessoas aptas para a Diocese vacante na ndia Oriental. Envio de um Padre Carmelita Descalo para a misso do Gro-Mogol. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre as vicissitudes destes quatro Capuchinhos e dos seus derradeiros sucessores sob o reinado de D. Maria II, bem como sobre as assduas relaes entre a misso Capuchinha e o Reino do Congo, pode ver-se uma recente tese de doutoramento que no deixaria de beneficiar da consulta deste fundo: KABWITA, Kabolo Iko, Le royaume kongo et la mission catholique, 1750-1838: du dclin lextinction, com prefcio de Guy Bedouelle, Karthala Editions, Paris, 2004. Veja-se tambm FILESI, Teobaldo e VILLAPADIERNA, Isidoro, La Missio Antiqua dei Cappuccini nel Congo (1645-1835) Studio preliminare e guida delle fonti, Istituto Storico dei Cappuccini, Roma, 1978.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FLS. 10-11.

[77] 1777, Setembro, 6, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Nncio Apostlico em Portugal, Arcebispo de Petra, sobre o caso das Ilhas, Salsete e Cancona, e ainda de Macau. Partida dos missionrios Capuchinhos italianos: Boaventura de Veneza para S. Tom e Lus de Sena e Bernardino de Locarno para o Congo e Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 12-12V.

[78] 1777, Setembro, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] dirigida ao Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre o caso das Ilhas, Cancona e Salsete, e ainda de Macau. Embarque de missionrios Capuchinhos italianos para as misses ultramarinas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 14-14V.

[79] 1777, Julho, 1, [Roma] Rascunho de uma carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, a Monsenhor Bernardino Mutti, Nncio Apostlico em Portugal, Arcebispo de Petra, sobre a expedio de quatro Padres Capuchinhos italianos ao Congo: Estvo Maria de Castelletto, Paulo Antnio de Varazze, Jacinto de Faenza e Sebastio de Bastia; a necessidade de apoio dos governadores
www.lusosofia.net
57

TOMO II ORIENTE

portugueses de Luanda e S. Tom para esta expedio. Envio de um Carmelita Descalo para o Mogol. Dioceses vacantes na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano. Nota: Cfr. Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 15-15V.

[80] 1778, Agosto, 25, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre os conflitos surgidos entre os missionrios destinados misso de So Tom, nomeadamente os Padre Lucas de Roccabianca e Boaventura de Ceriana, e o Prefeito Padre Boaventura de Veneza. Pedido de interveno da Propaganda para resolver a situao. Envio de missionrios para Angola e Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 16-18.

[81] 1780, Julho, 15, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio Apostlico em Lisboa, a solicitar o envio de missionrios de diversas ordens para o Congo e Songo, e que, l chegados, ocupem os mesmos hospcios que os Capuchinhos. Pedido para informar o Rei da questo e para tomar uma resoluo. Obs. Documento em italiano. Nota: Vide Documento n 76
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 19-20.

[82] 1779, Maro, 6, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre o envio de missionrios Capuchinhos para a ndia e S. Tom. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 30 (1), FL. 21-21V.

[83] 1774, Abril, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, referente m conduta dos religiosos portugueses em Calcut (Diocese de Meliapor, na ndia Oriental), em particular dos Agostinhos (nomeadamente: Padres Francisco da Assuno, Caetano da Madre de Deus, Bento de So Silvestre, Joo de So Nicolau e Antnio de So Nicolau), s queixas que se levantaram contra eles e ao pedido de interveno do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 5-5V.

[84] 1774, Junho, 30, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, sobre a prxima
58
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

chegada a Lisboa do Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo destinado misso do Malabar, com uma caixa de livros de doutrina impressos em lngua malabar. Pede ao destinatrio que d assistncia ao referido Padre e ao seu companheiro, Padre Francisco de Sales. Obs. Documento em italiano. Na parte superior da carta encontra-se um pequeno papel escrito em portugus, no qual consta o nome do portador da presente missiva: Incio Pedro Quintela.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 7.

[85] 1774, Maio, 5, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, recomendando-lhe os Padres Paulino de S. Bartolomeu e Francisco de Sales, Carmelitas Descalos destinados misso do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 8.

[86] 1774, Setembro, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da carta de 30 de Agosto, que tratava do embarque do Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo destinado misso do Malabar, sem o seu companheiro (Padre Francisco de Sales), que j embarcara em Frana. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 9.

[87] 1775, Abril, 5, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, informando-o de que o Padre Paulino de S. Bartolomeu no embarcou para o Malabar e dando-lhe instrues para recuperar a caixa de livros de doutrina que o referido eclesistico levava consigo, e expedi-la ao srs. Pedemonte e Ardizzone, agentes da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Cdiz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 11-11V.

[88] 1775, Maio, 11, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, pedindo-lhe que avise o Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo que partir de Frana num navio para um porto do Oriente, embarcado na qualidade de capelo no sentido de recuperar a caixa de livros de doutrina e lev-la consigo; solicitando-lhe tambm que pea ao Nncio em Frana todo o apoio necessrio ao embarque daquele padre. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 12-12V.

www.lusosofia.net

59

TOMO II ORIENTE

[89] 1775, Junho, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, comunicando-lhe que o Nncio de Frana avisou que o Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo, poder embarcar para um porto do Oriente; pedindo-lhe que conceda quele padre o dinheiro necessrio para a viagem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 13.

[90] 1775, Julho, 13, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da carta de 13 de Junho, entregue pelo portador Uslenghi; pedindo-lhe notcias sobre a partida do Padre Paulino de S. Bartolomeu para um porto do Oriente e sobre o dinheiro que lhe foi adiantado para a viagem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 14.

[91] 1775, Agosto, 19, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, agradecendo-lhe as providncias que tomou a respeito das cartas que lhe foram entregues pelo Padre Boaventura de Santa Catarina, missionrio proveniente da misso do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 15.

[92] 1777, Agosto, 9, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre o pedido de interveno, formulado pelo Vigrio do Mogol e pelo Arcebispo de Goa, a respeito dos factos ocorridos na ilha de Salsete e em Cancona (Goa), e em Bombaim [no especificados]; dificuldades no tratamento dos negcios estrangeiros, causadas pela transferncia da corte e do ministrio para o Palcio de Queluz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 16-17.

[93] 1779, Julho, 27, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a chegada a Lisboa do Padre Jos Cariati, da misso do Malabar, com outro padre e dois meninos enviados para o colgio Urbaniano, e sobre a sua prxima ida a Roma para conversar com o Papa acerca daquela misso. A carta refere ainda a necessidade de se suspender a partida do novo Bispo, Padre Joo de Santa Margarida, Carmelita Descalo, a fim de se discutir a situao daquela Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 18-18V.

60

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[94] 1779, Agosto, 26, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 17 de Julho e informando sobre a chegada do Padre Jos Cariati com outro padre e dois estudantes para o colgio Urbaniano, agradecendo o acolhimento que lhes foi dispensado; refere o adiamento da partida do novo Bispo, D. Joo de Santa Margarida, para o Malabar; e a ordem enviada ao Padre Jos Antnio de Mondov, Capuchinho da misso do Malabar, para regressar ao Piemonte. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 20-20V.

[95] 1780, Janeiro, 29, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a chegada a Lisboa dos dois padres da misso do Malabar e dos jovens estudantes do Colgio Urbaniano; e sobre a viagem de D. Joo de Santa Margarida, Carmelita Descalo, destinado a Coadjutor do Vigrio Apostlico do Malabar, de Gnova para Lisboa, e daqui para a ndia. Pede ao destinatrio que adiante o dinheiro necessrio para as despesas da viagem e o ajude no que puder. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 22-22V.

[96] 1780, Maro, 18, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o regresso do Padre Jos de Faria a Goa aps concluir os seus estudos no Colgio Urbaniano. Pede ao destinatrio que favorea o seu embarque. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 23.

[97] 1780, Setembro, 28, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo um envelope para ser entregue ao Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 24.

[98] 1780, Maio, 4, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o regresso de D. Joo de Santa Margarida, Carmelita Descalo destinado misso do Malabar, a Roma, onde seria condecorado com a Ordem do Esporo de Ouro e se muniria de alfaias sagradas e de txteis para a misso do Malabar e para oferecer ao Rei de Travancor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 25-25V.

www.lusosofia.net

61

TOMO II ORIENTE

[99] 1780, Novembro, 25, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a viagem do Padre Roverizzi, Barnabita, missionrio destinado ao Pegu; e as caixas de livros de doutrina crist em lngua malabar, de missais e rituais caldaicos enviadas pelo agente de Livorno, Loureno Bartoletti, para serem entregues aos Padres Jos Cariati e Tom Pareamakel e distribudos nas misses do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 26.

[100] 1780, Setembro, 2, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a viagem do Padre Jos Alexandre Roverizzi, Barnabita, missionrio destinado aos Reinos de Ava e Pegu. Pede ao destinatrio que acolha e assista o referido Padre. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 27-27V.

[101] 1780, Dezembro, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, remetendo cartas provenientes do Brasil que lhe sero entregues pelo Sr. Nicolau Trimani, Tenente de Artilharia, entre as quais uma que lhe foi enviada pelo Padre Paulino de S. Bartolomeu, missionrio Carmelita Descalo no Malabar, sobre assuntos relativos s misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 28.

[102] 1780, Outubro, 24, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo de cartas de 2 e 28 de Setembro; remetendo um bilhete do Bispo de Cochim, referindo-se s despesas de viagem para a misso do Pegu do Padre Roverizzi, Barnabita; e s caixas com livros e estampas para a misso do Malabar embarcadas num navio sueco. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 29-29V.

[103] 1781, Maro, 6, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo da obedincia do Padre Bernardino de Locarno pela sua transferncia da misso do Congo para a de So Tom; e de duas cartas, de 4 de Setembro e de 25 de Novembro, sobre a entrega aos Padres Jos Cariati e Tom Pareamakel das caixas com livros para a misso do Malabar; informando da partida, a 26 de Fevereiro, do Padre Roverizzi, Barnabita, para Macau, e depois para o Pegu. Nota de despesas de viagem dos missionrios e da expedio das caixas de livros; referindo a conduta dos Padres Capuchinhos italianos Fidel de Pistia, destinado ao Rio de Janeiro, e Vital, da Provncia de S. Jos, destinado ao Pernambuco.
62
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 30-31V.

[104] 1782, Dezembro, 14, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o exame do Padre Carlos Maria de Alatri, pregador Capuchinho italiano em Lisboa, proposto pelos seus superiores Sagrada Congregao de Propaganda Fide para missionrio no Tibete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 32-32V.

[105] 1784, Julho, 10, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando um envelope para ser entregue ao Arcebispo de Cranganor; e acusando a recepo de um bilhete da China enviado com a carta de 15 de Junho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 34.

[106] 1784, Junho, 1, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre uma conversa tida com o Secretrio de Estado dos Negcios Ultramarinos, Martinho de Melo e Castro, relativa questo de Madur [no especificada]; e sobre a nomeao de missionrios nacionais para a misso de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 35-35V.

[107] 1781, Abril, 7, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a caixa de livros de doutrina e missais em lngua malabar que devero ser entregues aos Padres Jos Cariati e [Tom] Pareamakel, para que estes os distribuam gratuitamente pela cristandade do Malabar e a Monsenhor Carlos de S. Conrado, Vigrio Apostlico, para a misso do Mogol; e sobre a expulso da China dos ex-Jesutas portugueses, Padres Espinha e Loureiro. Obs. Documento em italiano. Nota: Trata-se do Padre Jos de Espinha (1722-1778), que foi Presidente do Tribunal Imperial de Astronomia da China, e do botnico Padre Joo Loureiro (1717-1791), autor da Flora Cochinchinensis (Lisboa, 1790). So, com o Padre Jos Bernardo de Almeida (1708-1805 cfr. infra, Documento 795), os ltimos Jesutas Portugueses Astrnomos na China (1583 1805), conforme o j clssico ttulo do Padre Francisco Rodrigues SJ (Apostolado da Imprensa, Porto, 1925).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 37-38.

www.lusosofia.net

63

TOMO II ORIENTE

[108] 1781, Abril, 11, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as cartas enviadas mesma pelo Vigrio Apostlico do Mogol e por outros missionrios, com notcias relativas aos Padres Cariati e Pareamakel e a Mar Thomas [VI], Bispo dos cismticos siro-caldeus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 39-39V.

[109] 1783, Dezembro, 13, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o insucesso do negcio de Madur [no especificado]; e sobre a necessidade de convencer a Rainha de Portugal a enviar missionrios para aquelas paragens. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 40 E 41V.

[110] 1787, Novembro, 20, Coulo Cpia de carta de Tom Incio Cabea e de outros cristos da Diocese de Cochim para Sua Majestade Fidelssima de Portugal, sobre o estado da igreja de Coulo e a m conduta do Governador da Diocese, Frei Jos da Soledade. A carta faz referncia a factos escandalosos ocorridos sob o governo do referido Padre: tentativa de lucrar com a administrao do sacramento da confirmao; uso arbitrrio da faculdade de excomungar os cristos da Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 42-48.

[111] 1790, Dezembro, 1, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a partida, de Gnova para Lisboa, de trs missionrios Capuchinhos, os Padres Juvenal de Niza, Joo Maria de Camaiore e ngelo de Caraglio, destinados misso do Tibete; e questes relativas ao pagamento das viagens. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 50-50V.

[112] 1790, Fevereiro, 24, [Lisboa] Extracto de carta [do Nncio para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] em que se refere ao estado de sede vacante da Igreja de Cranganor, diviso da Diocese entre cristos de rito latino e de rito siro[-malabar], e ao Padre siro-malabar, [Tom] Pareamakel. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 52.

[113] 1791, Maio, 25, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe
64
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

que a Sagrada Congregao de Propaganda Fide recomenda que no se deva nomear um Sacerdote de rito siro-malabar para o Arcebispado de Cranganor, mas tambm no se dever deixar por mais tempo aquela sede vacante. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 54-54V.

[114] 1791, Abril, 2, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre trs missionrios Capuchinhos destinados ao Tibete, Padres Lus Maria de Citt di Castello, Boaventura de Salino e Joo Maria de Camaiore; questes relativas viagem e ao pagamento das respectivas despesas; e acerca do envio da patente de leitor de filosofia e teologia ao Padre Andr Fitzgerald. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 56-57.

[115] 1791, Setembro, 17, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o regresso a Bombaim de Frei Matias de Monte Faria aps concluir os seus estudos no Colgio Urbaniano; e o seu embarque no porto de Lisboa com destino ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 58.

[116] 1793, Junho, 5, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhada de uma missiva que dever ser enviada para Madrasta, via Lisboa ou Londres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 60.

[117] 1793, Fevereiro, 13, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Bellisomi, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de uma carta do Arcebispo de Goa endereada ao Papa e remetendo a respectiva resposta do Pontfice, bem como cartas da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Tibete e para Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 62.

[118] 1802, Abril, 3, Roma Carta do Cardeal Gerdil, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Cardeal Pacca, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a nomeao de dois novos prelados para as sedes vacantes de Goa e S. Tom de Meliapor; a necessidade de fazer regressar de Cranganor um proco de nome Vicente (devido s pssimas notcias que tm surgido sobre ele) e escolher um substituto.
www.lusosofia.net
65

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 64-65.

[119] 1803, Fevereiro, 5, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre os Padres Casimiro de Taggia e Rafael de Bene, missionrios destinados s misses do Tibete e de Madrasta (podem trocar de destino um com o outro); e o exame dos Padres Capuchinhos destinados misso do Congo. Obs. Documento em italiano. Nota: Vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 66-66V.

[120] 1803, Julho, 30, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, transmitindo uma ordem para o Padre Casimiro de Taggia regressar a Roma e no embarcar para a misso de Madrasta ou, no caso de j ter partido, rogando seja a mesma endereada directamente ao Padre Bento de Monte Rotondo, Prefeito daquela Misso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 67.

[121] 1804, Junho, 30, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Prefeito dos Capuchinhos da misso do Tibete pede que se consiga a confirmao do senhor [Manuel Antnio da Rocha] no cargo de Cnsul residente em Calcut, e louvando a sua aco de proteco para com a referida misso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 68.

[122] 1804, Agosto, 25, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 21 de Junho sobre os novos Bispos nomeados para Meliapor e para Malaca e informando-o de que os escolhidos so do agrado da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 69.

[123] 1805, Agosto, 24, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 22 de Junho acerca das decises tomadas
66
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

por D. Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau; agradecendo as informaes recebidas sobre as misses de Madrasta e do Tibete; remetendo um anexo com informaes secretas. Obs. Documento em italiano. Em anexo um flio cifrado (fl. 71). Anotao no canto superior esquerdo: Jesutas da Rssia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 70-70V.

[124] 1806, Junho, 14, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando-lhe os Padres Francisco Maria Halnat e Raimundo Segni, destinados s misses do Coromandel e de Ava e Pegu, respectivamente; e tratando de questes relativas sua passagem por Lisboa e ao seu embarque para a ndia, bem como de despesas de viagem. Obs. Documento em italiano. Nota: O Padre Franois-Marie (1760-1808) foi um dos primeiros companheiros do Padre Nicolau Paccanari, um soldado de profisso que, pelo fim de setecentos, sonhou, no Oratrio romano del Caravita (contguo Igreja de S. Incio), restaurar a Companhia de Jesus. Depois de baldadas tentativas, a partir da Inglaterra, de se unir residual Companhia de Jesus na Rssia Branca, acabou por realizar a sua vocao apostlica nas Misses Estrangeiras de Paris. Falecido o fundador em circunstncias obscuras, os padres paccanaristas viriam quase todos a pedir admisso Companhia restaurada, em 1814 (sobre as personagens e vicissitudes da restaurao, frequentemente aludidas no presente acervo, pode ver-se INGLOT, Marek, La Compagnia di Ges nellImpero Russo (1772-1820) e la sua Parte nella Restaurazione Generale della Compagnia, Ed. PUG, Roma, 1997).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 73.

[125] 1806, Agosto, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de informaes sobre os Padres Csar de Caravaggio e Antnio Maria de Veneza, missionrios destinados ao Tibete; e tratando de questes relativas s despesas de viagem e estadia em Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 74.

[126] 1806, Outubro, 4, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando-lhe o Padre Pedro Estvo Mazzanti, toscano, Sacerdote Secular com patente de Missionrio Apostlico para os Reinos de Ava e Pegu; e tratando de questes relativas sua estadia em Lisboa e ao seu embarque para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 75.

www.lusosofia.net

67

TOMO II ORIENTE

[127] 1807, Janeiro, 30, Roma Carta de Monsenhor Giorgi, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe um rescrito para ser entregue ao Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 76.

[128] 1807, Junho, 17, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a suspenso do passaporte pedido pelo Padre David Germag[hian], monge Armeno-Mequitarita de Veneza destinado s misses de Bengala e Madrasta, at a Sagrada Congregao ser informada; comunicando transmitir estas notcias ao Abade, Monsenhor Acncio Kiuver, para obter esclarecimentos a propsito dos tais monges. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 78.

[129] 1807, Junho, 12, Veneza Carta de Monsenhor Estvo Acncio Kiuver, Arcebispo de Srmia e Abade Geral [Perptuo da Congregao dos Monges Doutores Armeno-Mequitaritas da Ordem de Santo Anto Abade para o Nncio], recomendando o Padre David Germaghian, Sacerdote da sua Congregao, que pretende obter o passaporte para Londres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 80-80V.

[130] 1807, Junho, 12, Veneza Atestado de Monsenhor Estvo Acncio Kiuver, Arcebispo de Srmia e Abade Geral Perptuo da Congregao dos Monges Doutores Armeno-Mequitaritas da Ordem de Santo Anto Abade, certificando que o Padre David Germaghian pertence sua Congregao e se dirige para Londres com a sua autorizao, na sequncia de um pedido dos armnios catlicos a residentes (fornecendo alguns dados sobre o referido Padre). Obs. Documento em italiano e espanhol. No fim do documento consta um pequeno texto em espanhol, subscrevendo o que se afirma na parte superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 81-81V.

[131] 1816, Outubro, 17, Roma Carta de Monsenhor Domingos [Giorgi], Arcebispo de Mira e Secretrio [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Nncio], recomendando-lhe o Padre Pedro Estvo Mazzanti, Sacerdote Secular, toscano, destinado a Missionrio Apostlico nos Reinos de Ava e Pegu; e tratando de questes relativas sua estadia em Lisboa e ao seu embarque para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 82.

68

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[132] 1816, Maro, 26, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, remetendo uma carta do Padre Rafael de Bene, Missionrio Capuchinho no Tibete, e outra escrita pelo Superior das Misses do Malabar, Bispo de Halicarnasso, tratando de umas averiguaes relativas ao colgio de Pulo Pinang. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 83.

[133] 1816, Setembro, 4, Roma Rascunho de carta [do Nncio para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre a ajuda prestada ao Padre Sebastio Xavier, Teatino, missionrio italiano em Goa, para continuar a sua viagem para o Brasil. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 84.

[134] 1817, Junho, 14, Roma Traduo de carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico em Lisboa, sobre notcias relativas m conduta e indisciplina de alguns Padres Agostinhos Calados da Congregao de Goa empenhados nas Misses do Bengala.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 85-85V.

[135] 1817, Junho, 14, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura, sobre notcias relativas m conduta e indisciplina de alguns Padres Agostinhos Calados da Congregao de Goa empregados nas Misses do Bengala. Obs. Documento em italiano. Ver documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 86-86V E 87V.

[136] 1817, Agosto, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo de notcias sobre a conduta de alguns Agostinhos Calados da Congregao de Goa empenhados nas Misses do Bengala, e sobre a perseguio aos cristos na China; dando conta da partida dos Padres Rafael Umpierre e Jos Maria de Morrone para o Rio de Janeiro, em trnsito para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 88-89.

[137] 1818, Maio, 9, Roma Ofcio do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Delegado Apostlico em Lisboa, enviando a patente para Frei Antnio de Civitavecchia, irmo leigo Capuchinho requisitado pelos missionrios de Madrasta, e dando instrues relativas ao seu embarque para a ndia.
www.lusosofia.net
69

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 90.

[138] 1816, Maio, 15, Roma Carta do Cardeal Carafa para Monsenhor Macchi, Internncio Apostlico em Lisboa, recomendando-lhe o Padre Sebastio Xavier, italiano, missionrio Teatino que regressava a Goa depois de ter terminado as suas comisses na Congregao de Propaganda Fide; e dando-lhe instrues relativas sua estadia em Lisboa e ao seu embarque para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 92.

[139] 1819, Julho, 10, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, remetendo uma carta para ser entregue a Monsenhor Miles Prendergast, Bispo de Centria e Vigrio Apostlico do Malabar, logo que chegue ao Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 94.

[140] 1820, Janeiro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para Monsenhor Marefoschi, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta em que o destinatrio lhe comunicava a chegada ao Brasil de Monsenhor Miles Prendergast, Bispo de Centria e novo Vigrio Apostlico do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 96 E 97V.

[141] 1821, Agosto, 18, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, agradecendo as notcias favorveis referentes aos Padres Filipinos de Goa recebidas pelas cartas de 30 de Maio e 30 de Junho; e lembrando que no Colgio Chins de Npoles se aguardam os quatro novos alunos chineses que j chegaram a Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 98 E 99V.

[142] 1822, Janeiro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre a controvrsia entre o Arcebispo de Goa e os Padres Carmelitas Descalos de Chimbel. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 100 E 101V.

70

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[143] 1822, Abril, 20, Roma Ofcio do Cardeal Consalvi para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, sobre a alterao do percurso dos missionrios destinados ao Tibete [no especificados]: em vez de irem para a ndia por Lisboa, devero ir por Alexandria e embarcar no Suez para chegar directamente ndia; e remetendo a resposta ao pedido [no especificado] do Padre Tiago Warting. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 102-102V E 103V.

[144] 1823, Dezembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Decano do Sacro Colgio, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de duas cartas de Monsenhor Zenbio [Benucci], Bispo de Trmia e Vigrio Apostlico do Tibete (datadas de 25 de Junho e 3 de Julho de 1823), sobre o pagamento das despesas efectuadas na sua deslocao para Calcut. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 104-104V E 105V.

[145] 1823, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Decano do Sacro Colgio, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre duas memrias enviadas ao Papa: uma pelo Padre Frei Antnio da Conceio, da Congregao dos Terceiros Carmelitas Descalos de Goa, e outra por muitos indivduos da populao de Bengala, implorando o estabelecimento de uma misso na orla do rio Ganges; e sobre a controvrsia surgida em 1815 entre o Arcebispo de Goa e os Padres Carmelitas Descalos relativamente jurisdio sobre o convento de Chimbel. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 106 E 107V.

[146] 1824, Fevereiro, 21, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de uma carta de 3 de Janeiro sobre a controvrsia entre o Arcebispo de Goa e os Terceiros Carmelitas Descalos [relativa jurisdio sobre o convento de Chimbel] e agradecendo ter escrito aos Prefeitos das misses do Brasil a pedir informaes relativamente sua situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 108 E 109V.

[147] 1824, Fevereiro, 3, [Lisboa] Cpia de pargrafo de carta [da Nunciatura] para o Sr. Dias Santos e Costa, em Londres, relativa ao envio da quantia de seiscentos e oito mil, oitocentos e vinte e um ris para Monsenhor Zenbio [Benucci], Vigrio Apostlico do Tibete, em Calcut.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 110.

www.lusosofia.net

71

TOMO II ORIENTE

[148] 1824, Maio, 8, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as notcias recebidas acerca do Padre Antnio da Conceio, dos Terceiros Carmelitas Descalos de Goa, e a controvrsia entre o Arcebispo de Goa e os Padres Carmelitas Descalos [relativa jurisdio sobre o convento de Chimbel]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 111 E 112V.

[149] 1824, Maio, 29, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Cabido da Igreja Metropolitana de Goa autorizado a rezar os ofcios votivos nos dias excludos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 113 E 114V.

[150] 1824, Julho, 3, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando-lhe os Padres Paulo de Gradoli e Gregrio de Bene, Capuchinhos destinados misso de Madrasta; e dando-lhe instrues relativas sua estadia em Lisboa e ao transporte para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 115 E 116V.

[151] 1824, Novembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que entregue dinheiro aos missionrios Capuchinhos Frei Gregrio Maria de Bene e Frei Paulo de Gradoli, destinados misso de Madrasta, logo que estes cheguem a Lisboa, para enfrentarem as despesas de viagem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 117 E 118V.

[152] 1824, Novembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando-lhe o Padre Jorge de Gnova, Capuchinho destinado misso de Madrasta; e dando-lhe instrues para facultar ao dito missionrio a quantia necessria ao prosseguimento da sua viagem para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 119 E 120V.

[153] 1824, Maro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a
72
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

recepo de uma carta de 13 de Dezembro de 1823, sobre o envio de setecentos escudos para Monsenhor Zenbio [Benucci], Vigrio Apostlico no Tibete, e outras questes relativas a pagamentos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 121 E 122V.

[154] 1825, Janeiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as desordens ocorridas na misso de Madrasta, devido m conduta dos Capuchinhos responsveis por aquela misso, e a necessidade de substitu-los quanto antes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 123-123V.

[155] 1825, Junho, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia para o Nncio Apostlico em Lisboa, referindo que aguarda informaes sobre o Bispo nomeado para Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 125.

[156] 1825, Agosto, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das informaes favorveis a respeito do Bispo nomeado para Meliapor; e referindo que aguarda o respectivo processo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 127.

[157] 1825, Agosto, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um ofcio sobre a m conduta do Bispo de Cochim (caso parecido com o do Cardeal Maury, [Arcebispo] de Paris, e o do Bispo de Nancy). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 129-129V.

[158] 1825, Setembro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a falta de operrios na misso portuguesa de Pondicherry e o envio de missionrios do Seminrio das Misses Estrangeiras de Paris. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 131 E 132V.

[159] 1825, Abril, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um despacho sobre o reembolso do dinheiro gasto pelo destinatrio
www.lusosofia.net
73

TOMO II ORIENTE

com as viagens, para Londres, dos missionrios Capuchinhos destinados a Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 133 E 134V.

[160] 1825, Janeiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a viagem, entre Lisboa e Londres, de trs missionrios destinados a Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 135 E 136V.

[161] 1825, Julho, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia, Pr-Prefeito, para Monsenhor Tiago Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia de Macau e do Tibete anunciando-lhe a morte de Monsenhor Zenbio [Benucci], Vigrio Apostlico do Tibete; e dando-lhe instrues para recuperar os setecentos escudos enviados ao falecido Prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 137 E 138V.

[162] 1827, Maio, 26, Roma Ofcio do Cardeal Capellari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Cardeal Franzoni, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo-lhe por ter conseguido recuperar a letra de cmbio enviada ao falecido Monsenhor Zenbio Benucci, Vigrio Apostlico do Tibete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 139.

[163] 1829, Agosto, 26, [Lisboa] Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Capellari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a recuperao da letra de cmbio de setecentos escudos enviada a Monsenhor Zenbio Benucci. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 141-141V.

[164] 1829, Maio, 2, Roma Ofcio do Cardeal Cappelari, Prefeito, para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a inteno de recuperar os setecentos escudos que a Sagrada Congregao de Propaganda Fide enviou ao Cardeal Franzoni, na altura Nncio em Lisboa, para serem entregues a Monsenhor Zenbio Benucci, Vigrio Apostlico do Tibete, j falecido, e que o referido Nncio depositou no Banco dos Srs. Ambrosi em Lisboa, de onde se endossou uma letra de cmbio de Londres para Calcut. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 142.

74

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[165] 1830, Setembro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Albani para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do relatrio do Arcebispo de Goa relativo sua Igreja e remetendo um Breve de Indulgncia Plenria por dois dias para a capela da Senhora do Socorro, na Provncia de Bards. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 144-144V.

[166] 1830, Dezembro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Cappelari, Prefeito, para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a situao do bispado de Pequim, administrado provisoriamente pelo Bispo de Nanquim e carente de missionrios de qualquer ordem e nao; e a solicitao do Duque do Cadaval para que a misso de Moambique seja provida de missionrios italianos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 146 E 147V.

[167] 1830, Janeiro, 6, Goa Relao sobre o estado da Igreja de Goa, integrante de um processo de inquirio sobre qualidades pessoais relativo proviso daquele bispado. Consta de nove pargrafos com as respostas a certos quesitos prvios, consistindo o I e o II na descrio histrico-geogrfica da Diocese, igrejas consagradas e ofcios eclesisticos, e enumerao das sufragneas da sua Provncia eclesistica. O III e o IV respondem a diversos quesitos prvios referentes idoneidade moral do clero (secular e regular, respectivamente) e ao desempenho das suas funes. Descreve-se ainda o estado dos cenbios femininos (V), dos seminrios (fontes de subsistncia e curriculum) (VI), das confrarias e hospitais (VII). Depois de uma Breve informao sobre a piedade e moralidade dos fiis (VIII) solicitam-se ao Papa diversas faculdades e instrues a respeito de dispensas de impedimentos matrimoniais em caso de disparidade de culto e expe-se a necessidade de mais bispos para os domnios portugueses. Em apndice, encerra-se o relatrio elencando as parquias da ilha de Goa, especificando o nmero de almas de cada uma. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FLS. 148 E 151V.

[168] 1831, Abril, 15, Roma Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa comunicando-lhe que o relatrio sobre o estado da Igreja de Goa foi remetido Sagrada Congregao do Conclio; e enviando-lhe o Breve de Indulgncia Plenria por dois dias para a capela da Senhora do Socorro, na Provncia de Bards.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 152-152V.

[169] 1832, Abril, 26, Roma Ofcio do Cardeal Bernetti para o Nncio sobre as faculdades requeridas pelo Prelado de Moambique, sujeito jurisdio do Arcebispo Metropolitano de Goa.
www.lusosofia.net
75

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (1), FL. 153-153V.

[170] 1793, Junho, 25, s.l. Extracto de Honourable Companys Commands, pargrafo 35, sobre a controvrsia entre o Arcebispo de Goa e os Padres Carmelitas relativa jurisdio sobre os cristos de Bombaim. Neste extracto, a Companhia inglesa da ndia Oriental afirma que lhe indiferente quem oficia nas igrejas catlicas de Bombaim (os Padres de Goa ou os Carmelitas) e para reconciliar os dois partidos determina que duas das quatro igrejas sejam entregues aos Padres portugueses e as outras duas misso carmelita. Obs. Documento impresso em ingls. Anexo ao documento dos fls. 12-15.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 7.

[171] 1794, Dezembro, 15, Bombaim Carta de Miguel Lima de Sousa [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 13 de Abril de 1793; referindo-se controvrsia entre o Arcebispo de Goa e os Padres Carmelitas relativamente jurisdio nas igrejas de Bombaim, bem como s respostas do Papa e da corte de Londres representao de um diocesano de Goa contra o mau comportamento dos missionrios apostlicos (o primeiro escusou-se a intervir no assunto; a segunda procurou reconciliar os dois partidos mandando dar duas das quatro igrejas ao partido gos e as outras duas aos clrigos da Sagrada Congregao de Propaganda Fide) manifestando-se contrrio permanncia dos missionrios apostlicos em Bombaim a administrarem igrejas numa Diocese alheia (de Goa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 9-11.

[172] 1794, Dezembro, 20, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, acusando a recepo da carta de 13 de Abril de 1793 com o Breve do Papa Pio VI em resposta sua representao sobre a controvrsia que o ope aos missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide relativamente jurisdio sobre os cristos e as igrejas de Bombaim. Defende que, ao contrrio do que constava no referido Breve, as desordens existentes em Bombaim no resultam de um diferendo entre as cortes de Lisboa e Londres, mas das intrigas causadas pelos referidos missionrios. Explica que a corte inglesa, no extracto que mandou a Bombaim, se afirma indiferente escolha dos cristos se sujeitarem a este ou quele Prelado e sugere que se dividam as quatro igrejas locais pelos dois partidos (gos e da Propaganda). Comunica que as ordens da corte de Londres foram cumpridas, mas defende que o ideal seria que os missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sassem para a misso do Gro-Mogol e deixassem todas as igrejas de Bombaim sujeitas autoridade da Arquidiocese de Goa. Denuncia o facto de os ditos missionrios receberem e ordenarem clrigos fugidos de Goa e permitirem o exerccio do sacerdcio aos que foram suspensos por mau comportamento ou outros crimes (p.e. o menorista Agostinho Vicente Rodrigues e o seu tio Padre Joo da Costa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 12-15.

76

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[173] s.d., s.l. Cronologia dos prelados e estabelecimentos eclesisticos de Goa, entre 1534 e 1843.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 16-21V.

[174] 1688, Maro, 20, Lisboa Carta de Arcebispo de Rodes para o Arcebispo de Goa enviando-lhe um treslado que o Cardeal Durazzi lhe remeteu de uma carta que alguns Cristos de Serra escreveram ao Padre Antonino sobre o estado miservel daquela cristandade; pedindo-lhe que mande quela misso um Visitador ou informador para acudir sua desolada situao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 26-26V.

[175] 1785, Maro, 11, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Tiro e Nncio Apostlico no Reino e domnios de Portugal sobre a abundncia de festas em Oratrios Privados e as razes pelas quais tem proibido tais festas: primeiro, porque as parquias se despojam das festas; segundo, porque no se permite nos oratrios missa cantada; terceiro, porque as festas do azo a banquetes, festins e outras desordens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 28-28V.

[176] 1788, Abril, 11, Lisboa Minuta da carta do Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico para o Arcebispo Primaz do Oriente, acusando a recepo das cartas de 18 de Fevereiro e de 12 de Maro sobre as dvidas levantadas por algumas corporaes religiosas de Goa, quando o destinatrio quis iniciar a sua reforma em conformidade com os Breves de que fora relator o Nncio anterior, Cardeal Ranuzzi, de 7 de Maio de 1784 e 4 de Maro de 1785; transmitindo-lhe as faculdades para reformar os Padres Congregados de So Filipe de Neri (que no foram mencionados no segundo Breve); esclarecendo que os Breves acima referidos no impem um tempo determinado para a execuo da reforma; confirmando toda a autoridade que foi concedida ao destinatrio por aqueles Breves. Obs. Inclui citaes em latim. No canto superior esquerdo, consta em italiano que se trata de uma carta facultativa do Cardeal Bellisomi para o Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 30-31V.

[177] 1799, Maio, 5, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para D. Rodrigo de Sousa Coutinho, remetendo a lista dos trs eleitos pela Provncia de So Tom, dos Religiosos Observantes de So Francisco e pela Provncia da Madre de Deus, dos Religiosos Reformados, para que sejam apresentados ao Nncio, em ordem escolha, os nomes que iro presidir ao captulo de cada Provncia, no caso de vir a faltar o Arcebispo de Goa, actual Visitador e Reformador das ordens religiosas da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 32.

www.lusosofia.net

77

TOMO II ORIENTE

[178] 1800, Abril, 24, Queluz Carta de Rodrigo de Sousa Coutinho para o Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico de Sua Santidade, remetendo o requerimento do Arcebispo de Goa relativo ao governo das ordens religiosas do Estado da ndia, na sua falta. Obs. Inclui em anexo o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 34.

[179] 1799, Junho, 5, Goa Minuta anexa carta enviada pelo Arcebispo Primaz do Oriente a D. Rodrigo de Sousa Coutinho, apresentando ao Rei a necessidade de tomar providncias, em caso de morte ou incapacidade sua, a respeito do governo das ordens religiosas de que era Reformador e Visitador. A minuta incide particularmente nas provises mais urgentes, a saber, a apresentao ao Nncio de trs nomes de cada uma das duas Provncias franciscanas (S. Tom e Madre de Deus) para a presidncia do Captulo e para o Juzo de segunda instncia. So assim nomeados, por ordem de preferncia, para a Provncia de S. Tom, Frei Francisco de S. Tiago, Frei Antnio da Penha de Frana e Frei Antnio de S. Tom. Por sua vez, para a Provncia da Madre de Deus, Frei Teodoro de Nossa Senhora dos Anjos, Frei Francisco de Assis e Frei Domingos da Conceio. Termina a minuta rogando ao Nncio faculdades para acumular cargos de governo nos indigitados, dada a escassez de religiosos para os preencher. Obs. Documento em latim. Minuta anexa carta enviada pelo Arcebispo Primaz do Oriente a D. Rodrigo de Sousa Coutinho, 32 (2), fls. 32-33.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 36-36V.

[180] 1805, Janeiro, 12, Goa Cpia de carta [do Arcebispo de Goa] para as Provncias dos Observantes de S. Francisco e dos Reformados da Madre de Deus de Goa, remetendo a carta do Nncio de 21 de Abril de 1804 com o Breve que determina a conservao da reforma, exortando-os observncia das suas constituies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 38-38V.

[181] 1809, Maio, 26, Rio de Janeiro Carta do Conde de Anadia [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, remetendo uma carta do Arcebispo de Goa, atravs da qual se percebem os motivos do Prncipe Regente para pedir a ampliao do Breve de Reformador para o Arcebispo Coadjutor de Goa, com a faculdade de fundir numa s as duas Provncias franciscanas. Obs. Inclui o documento seguinte em anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 41.

[182] 1808, Fevereiro, 15, Goa Cpia de carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Coadjutor do Arcebispo de Goa, para o Visconde de Anadia [Secretrio de Estado], sobre o estado de relaxao das duas Provncias de franciscanos existentes em Goa (de S. Tom e da Madre de Deus) e os motivos e vantagens da proposta de fuso das referidas Provncias.
78
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. A cpia foi feita na Secretaria de Estado, a 26 de Maio, 1809, por Jos Manuel Plcido de Morais. Anexa ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 43-44V.

[183] 1808, Fevereiro, 12, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, acusando a recepo dos dois rescritos com as faculdades [no especificadas] que o Papa Pio VII lhe concedeu por meio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide; referindo-se ao naufrgio do navio Ceilo Novo, onde seguia uma carta sua para o Nncio e no qual morreu o desembargador, chanceler e secretrio de Estado Jos Caetano Pacheco Tavares; transmitindo opinio favorvel sobre o desembargador Diogo Vieira; informando que a presente missiva segue no navio Rainha dos Anjos, que transporta o ltimo Governador, o tenente-general Francisco Antnio da Veiga Cabral, a quem o autor diz que deve muitas obrigaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 45-46.

[184] 1807, Abril, 5, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre o estado de decadncia e corrupo dos Carmelitas Descalos, a cuja culpa atribui a separao da Provncia de Portugal da Congregao de Espanha. Expe que o generalato de Portugal passou de sete para trs anos e tornou-se impossvel encontrar nesse curto perodo de tempo um indivduo capaz de exercer o lugar de geral.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 47-48.

[185] 1815, Junho, 6 - 1816, Janeiro, 13, Goa Requerimento do Padre Manuel Caetano Estao das Neves, Proco da Igreja de Pangim, preso no aljube de Goa, por ordem do Arcebispo, por ter desobedecido a uma portaria sua, pedindo para lhe serem restitudos os frutos do seu benefcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 49-57.

[186] 1809, Novembro, 25, Rio de Janeiro Cpia de carta do Visconde de Mirandela, Francisco Antnio de Veiga Cabral, para o Conde de Anadia [Secretrio de Estado] com informaes desfavorveis sobre o Padre Manuel Caetano Estao das Neves, Vigrio da freguesia de Pangim, suspenso pelo Arcebispo de Goa, o qual deveria, por sentena da Nunciatura, continuar no exerccio das suas funes. Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 58-58V.

[187] 1809, Maro, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, acusando a recepo das cartas de 5 e 13 de Abril de 1807; informando que os Carmelitas de Portugal e Algarve se portaram bem nas circunstncias de revoluo vividas ultimamente no
www.lusosofia.net
79

TOMO II ORIENTE

Reino e que, antes de sair de Lisboa, os dispensou da celebrao do Captulo, ficando os Padres do governo nos seus lugares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 59-59V.

[188] 1810, Dezembro, 18, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, agradecendo-lhe por ter suspendido o progresso da queixa que o Padre Manuel Caetano Estao das Neves apresentou contra si ao Tribunal da Legacia, pedindo ressarcimento pelos danos e prejuzos que teve com procedimento judicial que contra ele correu na Relao de Goa; tambm se queixou para a Secretaria de Estado, acusando o autor de dar muita despesa aos procos nas Visitas que fazia. Conta que em 1808 o dito Vigrio extorquiu dinheiro aos fregueses de Pangim para a celebrao do dia de So Sebastio mas, como os fregueses prometeram entregar o resto das esmolas no fim da festa, impediu a missa solene da festividade. O autor, por portaria, mandou-o completar a festa; ele no obedeceu. Por este motivo foi preso, s saiu da priso porque o Vice-Rei intercedeu por ele.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 60-60V.

[189] 1810, Junho, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre vrios assuntos, nomeadamente sobre as notcias animadoras que o Cardeal di Pietro lhe enviou referentes ao Papa (que se encontrava em Savona, em paz e de boa sade); a morte do Conde de Anadia, a nomeao do Conde das Galveias para Secretrio de Estado, as determinaes rgias no sentido do aumento dos rditos dos seminrios de Goa e Macau; as ordens rgias aos governadores para ajudarem os bispos; o atraso do Coadjutor do Arcebispo de Goa em iniciar a Visita s duas Provncias franciscanas, apesar de j ter o Breve necessrio; o mapa que o Padre Provincial dos Reformados da Madre de Deus lhe mandou para provar que na sua Provncia existem setenta e nove religiosos e pedindo que no se proceda unio das duas Provncias franciscanas; a necessidade de ouvir o destinatrio sobre o projecto de unio daquelas Provncias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 62-63V.

[190] 1809, Dezembro, 16, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, acusando a recepo de vria correspondncia; congratulando-se com a ida do Prncipe e do destinatrio para o Brasil; dando conta das preces que mandou fazer pelo Papa; referindo-se necessidade de prelados em quatro Dioceses da sia, particularmente no arcebispado de Cranganor, sem Prelado havia mais de quarenta anos. Em post-scriptum, certifica, a propsito das representaes dos religiosos de So Domingos ao Nncio, que verdade o que eles alegam relativamente a estarem a ser oprimidos pelo Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 64-64V.

80

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[191] 1810, Novembro, 13, Anjuna Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, sobre a controvrsia entre o autor e o seu Coadjutor, relativa jurisdio deste ltimo. O Coadjutor considera que lhe compete fazer tudo aquilo que o Arcebispo no puder fazer pessoalmente. Defende, portanto, que este ltimo lhe devia remeter o exame de todos os clrigos e o seu despacho, e que escreveu aos Reitores dos seminrios neste sentido; bem como o devia encarregar da Visita Provncia de Bards. Por seu turno, o Arcebispo explica que o direito claro a propsito da autoridade do Coadjutor: este s pode exercer jurisdio ordinria se o Prelado estiver mentecapto ou inbil para o seu ministrio, ou lhe encomendar determinados actos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 65-66V.

[192] 1809, Abril, 24, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, dando-lhe conta do contedo das cartas que lhe escreveu nas mones de 1807 e 1808 e que se perderam; agradecendo a proteco que o destinatrio tem dispensado Religio dos Carmelitas Descalos; referindo-se reforma das Provncias da Madre de Deus e dos Menores Observantes de S. Tom, que devia ser feita pelo seu Coadjutor, reaco negativa das referidas Provncias e renncia do Coadjutor ao cargo de Reformador.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 67-68.

[193] 1810, Outubro, 22, Pangim Cpia de carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo Coadjutor de Goa, para o Padre Mestre Reitor [do seminrio] de Choro, informando-o de que, da em diante, passa a examinar todos os confessores da Diocese e afirmando que tudo o que do ofcio pastoral e que o Arcebispo Primaz do Oriente no pode fazer, lhe cabe por direito executar. Obs. Anexa ao documento seguinte. Uma carta de igual teor foi tambm enviada ao Mestre do seminrio de Rachol.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 70-70V.

[194] 1810, Dezembro, 27, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre a interpretao errnea que o seu Coadjutor faz das prprias competncias (considera que lhe pertence fazer tudo o que o Arcebispo no puder executar); e a carta que dito Prelado escreveu aos reitores dos seminrios [procurando apropriar-se de uma autoridade que no a sua]. Obs. Em anexo remete o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 72-72V.

[195] 1810, Junho, 22, Rio de Janeiro Minuta da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre a pretenso do Padre Manuel Caetano Estao das Neves, Vigrio de Pangim, apresentada ao Tribunal

www.lusosofia.net

81

TOMO II ORIENTE

da Legacia, de recorrer Santa S para ser indemnizado de prejuzos e danos provocados pelo procedimento que contra ele se teve na Relao Primacial de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 73.

[196] 1810, Junho, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de Santa Catarina, a participar que a representao que os Padres Dominicanos lhe enviaram a respeito do governo do seu anterior Vigrio Geral lhe mereceu todo o crdito e, portanto, decidiu nomear o destinatrio para Visitador Apostlico dos mesmos por um perodo de cinco anos; pede-lhe um parecer sobre as providncias permanentes a tomar para o bem da mesma Ordem e sobre os requerimentos de trs religiosos seus (s se refere explicitamente ao do Padre Frei Vicente de So Jos Banino e Silva relativo dispensa geral do impedimento de ilegitimidade de nascimento para todos os cargos da Ordem).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 74-75.

[197] 1811, Abril, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo de correspondncia sobre o relacionamento entre o destinatrio e o seu Coadjutor; alegrando-se por ter prevenido com o Breve de 11 de Agosto de 1810 as insinuaes do destinatrio relativas Ordem Dominicana; remetendo em anexo uns papis que testemunham a atitude do autor perante o captulo sobre tolerncia religiosa includo no Tratado entre Portugal e a Inglaterra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 76-76V.

[198] 1811, Abril, 25, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre as razes pelas quais o autor decidiu declarar a Congregao de So Domingos de Goa independente da Provncia de Portugal, e os novos estatutos da referida Congregao. Obs. Inclui um anexo sobre as Razes porque declarando independente a Congregao de S. Domingos, se lhe no deu o ttulo de Provncia. Para ser erigida em Provncia necessita de seis conventos formais, onde se achem em vigor a observncia e disciplina regulares e onde existam quatro religiosos efectivos. A Congregao de S. Domingos s tem quatro conventos formais (trs na ilha de Goa e um em Macau); os de Damo e de Diu por falta de rditos no podem sustentar seno os seus Vigrios; e os de Moambique e Sena no tm rendimentos fixos e, como servem de escola aos religiosos que passam para as misses de frica, no podem ter nmero determinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 77-77V E 79-80.

[199] 1811, Maio, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de Breve do Nncio Monsenhor Loureno [Caleppi], concedendo ao Arcebispo de Goa faculdades apostlicas para que possa absolver as suplicantes religiosas [de Santa Mnica] da satisfao das missas a que estivesse obrigado o seu convento at publicao do presente indulto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 81-81V.

82

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[200] 1811, Abril, 27, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre o restabelecimento da concrdia entre o autor e o seu Coadjutor, a quem encomendou as celebraes de Quinta-feira Santa e o Pontifical da Ressurreio; a separao da Congregao de So Domingos de Goa da Provncia de Portugal e a declarao da eleio de Portugal, como carente de validade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 82-83.

[201] 1811, Dezembro, 22, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre a fundao, devida caridade de uma senhora rica, de uma nova igreja em Calcut, erigida em nova parquia (at ento, ali s havia uma igreja para trinta ou quarenta mil cristos, sem regulamento, por ser dependente da vontade dos fabriqueiros seculares e do Vigrio); a boa aceitao do seu regulamento entre o povo; o mau acolhimento por parte da primeira parquia, que pretende a extino da nova e a reduo da nova igreja a capela filial da igreja que j existia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 84-84V.

[202] 1811, Dezembro, 31, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, sobre a m vontade e denncias falsas de alguns fregueses de Ribandar contra o Encomendado Padre Maximino Guerreiro Anto, que o autor quis pr naquela igreja por ser muito velho e indolente o respectivo proco; a queixa julgada, no Juzo Contencioso; a sentena favorvel ao Encomendado; e a apelao para a Nunciatura feita pelos caluniadores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 86-87.

[203] 1811, Dezembro, 10, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, na qual diz que aguarda as resoluo do destinatrio a respeito dos Padres Dominicanos para as executar; comenta o pedido do Vigrio de Pangim para ser promovido a Bispo de Meliapor; presta informaes favorveis sobre o Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho, antigo Inquisidor do Santo Ofcio; refere-se reduo e absolvio das missas cadas, requeridas pelas religiosas de Santa Mnica, pelos Padres Dominicanos e pelos Padres de Santo Agostinho; comunica as faculdades de Governador requeridas pelo Padre Frei Jos da Anunciao, Governador do bispado de Malaca e Timor; informa que o menorista Paulo Caraviel, de rito caldaico, pertencente ao arcebispado de Cranganor, retirou o seu pedido para ser ordenado contra os sagrados cnones. Obs. Em anexo remete o documento do fl. 99-99v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 88-89V.

[204] 1811, Dezembro, 12, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre, entre outros assuntos, o relacionamento entre
www.lusosofia.net
83

TOMO II ORIENTE

o autor e o seu Coadjutor, que j se normalizou; a Visita que fez Provncia de Salsete; as disposies que aguarda que o destinatrio lhe comunique a respeito da Ordem dos Dominicanos; a posio do destinatrio perante o captulo sobre tolerncia religiosa includo no Tratado com a Inglaterra; o bom comportamento dos Padres Dominicanos Frei Manuel de S. Joaquim Neves e Estanislau de S. Domingos Torres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 90-91.

[205] 1812, Julho, 8, Rio de Janeiro Minuta de carta [do Nncio] para o Deo [do Cabido Metropolitano de Goa] acusando a recepo da carta de 29 de Fevereiro do corrente ano; e congratulando-se com o facto de o destinatrio ter sido escolhido pelo novo Arcebispo [de Goa] para seu assistente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 92.

[206] 1818, Dezembro, 15, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve informando-o de que j solicitou ao Ministro de Estado que Sua Majestade mande pedir a Roma o seu Plio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 93-94.

[207] 1812, Junho, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Coadjutor do Arcebispo de Goa, na qual acusa a recepo da missiva de 12 de Dezembro ltimo; congratula-se com a restaurao da harmonia entre o destinatrio e o Arcebispo de Goa; comenta a oposio que os Padres Franciscanos Observantes e Reformados tm feito s disposies do destinatrio relativamente eleio dos Padres da Provncia Reformada; pede informaes sobre o Frei Joo da Conceio, religioso da Provncia dos Franciscanos Reformados, actualmente Comissrio da Terra Santa no Bengala, e que pretende ser nomeado Missionrio Apostlico. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 95-96.

[208] 1811, Dezembro, 12, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Coadjutor do Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico, na qual se refere ao restabelecimento da harmonia entre o autor e o Arcebispo de Goa e ao meio de que os Franciscanos se servem para satisfazer as obrigaes de missas (referindo-se a os hbitos dos defuntos, cujo pano custa muito menos do que importa a esmola que se d); manifesta-se contrrio separao dos Dominicanos, que considera muito prejudicial; e pede para ser dispensado da reforma dos Regulares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 97-98.

[209] 1811, Outubro, 3, Goa Proviso de D. Frei Manuel de Santa Catarina, Arcebispo de Goa e Primaz do Oriente, relativa absolvio das missas cadas rogada pelas religiosas do convento de Santa Mnica de Goa.
84
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Conserva o Selo de lacre. Anexa ao documento dos fls. 88-89v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 99-99V.

[210] 1812, Fevereiro, 19, Goa Cpia de carta de D. Frei Manuel [de Santa Catarina], Arcebispo Primaz do Oriente, para o Deo [do Cabido Metropolitano de Goa], nomeando-o seu 1. assistente e nomeando outrossim o Cnego Henrique Jos de Meneses seu 2. assistente. Obs. Carta copiada em Goa, a 28 de Fevereiro de 1812, por Simo Antnio de Carvalho, Cnego prebendado da S Primacial de Goa em substituio do Secretrio do Cabido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 101-101V.

[211] 1811, Dezembro, 15, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico na corte do Rio de Janeiro e seus domnios, na qual pede notcias sobre o Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 103-103V.

[212] 1812, Fevereiro, 29, Goa, Pao da S Primacial Carta do Cnego Jos Paulo da Costa Pereira de Almeida para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, comunicando-lhe a morte do Arcebispo [D. Manuel de Santa Catarina] de Santa Catarina; informando-o de que o novo Prelado da Diocese, D. Frei Manuel de So Gualdino, o elegeu seu assistente e o dispensou do ponto do coro; e pedindo-lhe que confirme aquela nomeao e o isente do coro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 105-106.

[213] 1812, Junho, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo de diversas missivas; dando-lhe notcias sobre o estado de sade do Conde das Galveias, a morte de quatro conselheiros de Estado e do infante de Espanha, D. Pedro Carlos de Bourbon e Bragana; e referindo-se reduo das missas, nova parquia erigida em Calcut e ao restabelecimento da harmonia entre o destinatrio e o seu Coadjutor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 107-108V.

[214] 1813, Setembro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, na qual acusa a recepo da carta de 30 de Dezembro ltimo sobre, entre outros assuntos, a alterao dos estatutos dos Dominicanos no que respeita s eleies; refere-se continuao da Visita e da reforma das Provncias Franciscanas Observante e Reformada; pede-lhe que presida ao captulo dos Padres Observantes da Provncia de So Tom; comenta o relacionamento do destinatrio com os Padres Regulares (Padres Teatinos do Chimbel, Terceiros do Carmo, Congregados de S. Filipe de Neri e Agostinhos); considera a situao da Provncia da Madre de Deus preocupante e manda anular as eleies do prximo Captulo se forem eleitos indivduos indignos; solicita o parecer do destinawww.lusosofia.net
85

TOMO II ORIENTE

trio sobre as pretenses de Frei Henrique de Santo Agostinho, Frei Pedro de Santa Quitria, Frei Bernardino de Sena e Frei Joo da Conceio; d-lhe instrues para impedir que os Padres Francis-canos de Goa vo para o Pegu onde, segundo denncias do Vigrio Apostlico do Gro-Mogol, tm causado distrbios aos missionrios Barnabitas enviados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 109-114V.

[215] 1815, Janeiro, 16, Igreja de Sirol, Bards Carta do Padre Antnio Jos de Albuquerque, Proco da igreja de Sirul, de Bards, [para o Nncio] na qual se queixa de violncia e extorses praticadas pelo Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 115-115V.

[216] 1815, Maio, 31, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, acusando a recepo da carta de 3 de Dezembro ltimo; participando-lhe a fuga de Napoleo da ilha de Elba e a ida do Papa para Gnova; comentando o estado de relaxao da Diocese de Goa, a introduo de doutrinas perversas (do Conclio de Pistia, de Voltaire, de Rousseau e de outros apstolos do erro) no seio da comunidade de fiis, e os conflitos de jurisdio entre magistrados civis e o destinatrio; tentando convencer este ltimo a no renunciar ao cargo e a continuar a Visita s Provncias Franciscanas da Madre de Deus e de S. Tom; lastimando a relaxao da Provncia da Madre de Deus e a vida escandalosa levada pelo ex-Provincial Frei Jos do Carmo e pelos seus companheiros Frei Bernardino [de Sena] e Frei Francisco Xavier; pedindo-lhe que aguarde as determinaes do Papa acerca da inobservncia das Provncias Dominicana e Agostiniana; afirmando que o destinatrio tem autoridade, como ordinrio do convento de Chimbel, para castigar o Padre Frei Antnio da Conceio pelas suas heresias e blasfmias; garantindo-lhe que, enquanto os Freis Henrique de Santo Agostinho e Pedro de Santa Quitria no melhorarem o seu comportamento, no atender as suas splicas; elogiando-o por ter sanado ad cautelam as nulidades do Captulo dos religiosos de So Joo de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 116-119.

[217] 1815, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 3 de Dezembro do ano anterior sobre o estado de corrupo da Diocese de Goa, que afecta tambm os respectivos religiosos, e agendando para uma prxima oportunidade a resposta aos vrios pontos daquela missiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 121-121V.

[218] 1816, Janeiro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre o regresso do Papa Santa S; o progresso das doutrinas errneas em Goa; as ordens a esperar do Prncipe Regente para que as determinaes do destinatrio no encontrem obstculos da parte do poder civil; a situao da Provncia Franciscana Reformada da Madre de Deus, e a concesso de um novo Breve de Visitador Apostlico daquela Provncia ao destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 122-125V.

86

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[219] 1816, Dezembro, 14, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre, entre outros assuntos, o conflito entre o destinatrio e os Padres de Chimbel que no reconhecem a sua autoridade; as providncias tomadas pelo Prncipe Regente para no haver conflitos de jurisdio entre civis e eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 126-127V.

[220] 1816, Janeiro, 15, Rio de Janeiro Rascunho do bilhete [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acompanhando cpia da Bula Dogmtica da Condenao solene do Conclio de Pistia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 128.

[221] 1819, Fevereiro, 12, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarves informando-o de que o novo proco de Raia, Padre Jos Maria de Albuquerque, quer obrigar o povo que vive fora dos muros de Rachol a reconhec-lo como seu pastor e a ser adicto sua freguesia; mas o povo quer continuar adicto igreja de Rachol situada dentro da respectiva praa, na qual se tem refugiado quando h invases.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 129-129V.

[222] 1819, Novembro, 7, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarves, acusando a recepo de oito cartas do destinatrio e explicando-lhe que durante a Visita ao Reino do Canar foi atacado pela febre amarela e esteve cinquenta dias entre a vida e a morte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 130.

[223] 1820, Setembro, 1, s.l. Carta do Nncio ao Arcebispo de Goa. Lamenta o Nncio no ter obtido resposta a um pedido que enviara ao Bispo de Macau, a saber, de instruir um processo acerca das qualidades pessoais do Padre Verssimo Serra, que el-Rei apresentara para a sede episcopal de Pequim (vacante por morte de D. Joaquim de Sousa Saraiva), e de elaborar um breve relatrio sob o estado da mesma Igreja. Escusando o Bispo sufragneo pela penosa distncia, vem o Nncio entregar a diligncia ao Arcebispo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 132.

[224] 1825, Maro, 8, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal remetendo cpia do ofcio que enviou ao Conde de Subserra, [Ministro Assistente ao despacho do gabinete de Sua Majestade Fidelssima], a respeito do Plio que j devia ter recebido h muito tempo.

www.lusosofia.net

87

TOMO II ORIENTE

Obs. Em anexo, remete cpia da carta (de Goa, 8 de Maro de 1825) para o Conde de Subserra pedindo-lhe que faa solicitar a Roma o Plio que lhe cabe como Arcebispo de Goa. No fl. 35 encontra-se uma carta de igual teor, mas com data de 9 de Maro de 1825. No fl. 137, encontra-se outra cpia da carta para o Conde de Subserra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 133 E 136.

[225] 1824, Maro, 16, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa oferecendo-lhe os seus prstimos e pedindo-lhe informaes sobre o estado das misses de que foi encarregado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 134.

[226] 1825, Outubro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Somaglia para o Nncio em Lisboa, dizendo-lhe que no foi feita nenhuma diligncia por parte do actual Arcebispo de Goa, ou do ministrio rgio de Lisboa em seu nome, para obter o novo Plio; e garantindo-lhe a respectiva concesso se o Embaixador de Portugal em Roma o pedir. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 139-139V.

[227] 1827, Janeiro, 27, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico no Reino de Portugal e Algarve, informando-o de que publicou a Bula que estende o Jubileu do Ano Santo a todo o orbe; e explicando-lhe que no procurou por si prprio o Plio porque no podia pagar as despesas inerentes que se fazem em Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 141-141V.

[228] 1829, Abril, 25, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa na qual lhe anuncia a morte do Papa Leo XII e a eleio do novo Papa, Pio VIII, e lhe pede que aceite o encargo de Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial dos Observantes de S. Francisco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 143-143V.

[229] 1809, Dezembro, 16, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico sobre a eleio de Frei Jos de S. Caetano para Prior-Geral dos Carmelitas Descalos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 146.

[230] 1810, Dezembro, 20, Goa Ordem do Vigrio Provincial da Congregao dos Eremitas de Santo Agostinho, Frei Joaquim de Carvalho, para que o secretrio, Frei Antnio da Assuno, treslade a determinao capitular de 16 de Novembro de 1810, na qual se probe
88
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o arrendamento das fazendas que possuem as casas da Congregao, seguida da respectiva cpia. Obs. O presente documento foi enviado ao Nncio. Conserva o selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 148.

[231] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim de Carvalho, Vigrio Provincial dos religiosos Eremitas Calados de Santo Agostinho da ndia Oriental, dirigido [ao Nncio], no qual pede a confirmao da proviso do Arcebispo de Goa relativa absolvio das missas que os conventos tinham atrasadas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 150.

[232] 1811, Maio, 20, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de Santa Catarina, na qual acusa a recepo de vria correspondncia; garante que ter em ateno a splica dos religiosos de So Joo de Deus e a pretenso do Vigrio de Pangim, Padre Manuel Caetano Estao das Neves; lamenta a continuao dos conflitos entre o destinatrio e o seu Coadjutor e exorta-o a aceitar o auxlio deste ltimo nas funes episcopais; pede informaes sobre o Padre Gabriel Arcanjo de Carvalho, Inquisidor do Santo Ofcio, que aspira distino de Protonotrio Apostlico; congratula-se com a boa conduta dos Padres Teatinos, aos quais confirma os indultos que a Santa S lhes havia concedido; refere-se a vrias splicas que lhe foram dirigidas para absolvio de missas atrasadas, nomeadamente dos Padres Dominicanos e dos Agostinhos, e consulta o destinatrio sobre o assunto; informa-o de que o Papa, em Janeiro, se encontrava em Savona.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 152-154V.

[233] s.l., s.d. Ordem de Frei Joaquim de Carvalho, Provincial [dos Eremitas de Santo Agostinho], para que o Secretrio, Frei Antnio da Assuno, treslade o termo do Definitrio, feito a 6 de Outubro de 1809, sobre as providncias relativas ao governo da Congregao, e o do Discretrio, feito a 14 de Novembro de 1809, sobre a mesma matria, seguida das cpias referidas. Obs. O presente documento foi enviado ao Nncio. Conserva o selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 155-156.

[234] 1810, Dezembro, 20, Goa Carta de Frei Cndido de S. Joaquim, [Provincial dos Eremitas de Santo Agostinho], para o Nncio Apostlico, comunicando-lhe que, apesar de o seu governo ter chegado ao fim, no partiu para Portugal devido situao de instabilidade que l se vive. Obs. Anotao em italiano no canto superior esquerdo: respondeu-se em 14 de Maio de 1811, e aprovou-se que permanecesse na ndia at que se possa ter certeza sobre a sorte de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 157-157V.

www.lusosofia.net

89

TOMO II ORIENTE

[235] 1811, Dezembro, 5, Calcut Certido passada por Frei Francisco dos Prazeres, Vigrio da Igreja de Nossa Senhora do Rosrio de Calcut, na qual certifica que o desmembramento feito a 6 de Outubro de 1811, por ordem do Arcebispo de Goa, da parquia de Nossa Senhora das Dores, foi concludo com total satisfao sua e do povo catlico daquela localidade. Obs. A certido reconhecida por Frei Antnio da Assuno, Secretrio da Congregao dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, com data de 18 de Fevereiro de 1812.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 159.

[236] 1810, Junho, 18, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo Coadjutor de Goa acusando a recepo da carta de 5 de Dezembro ltimo; agradecendo os cuidados que teve com a sade do Missionrio Apostlico, [Padre] Lus Fontana; confirmando a notcia de que o Papa, at 25 de Janeiro, se encontrava em Savona; remetendo um exemplar da circular que dirigiu ao episcopado portugus e ao da Amrica espanhola sobre a situao do Papa; transmitindo-lhe a autorizao pontifcia para usar o Plio; exortando-o a iniciar a reforma das duas Provncias Franciscanas e comentando a possibilidade de as unir; enviando um requerimento do Padre Frei Joo Rainha dos Anjos, da Provncia da Madre de Deus, que pretende ser habilitado para os cargos e ofcios da sua Provncia; pedindo-lhe que obtenha junto do Padre Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios informaes sobre a Provncia [Dominicana?]; afirmando que tem dvidas sobre o mau governo do ltimo Vigrio Provincial da Congregao Dominicana, Frei Joaquim Manuel de Santa Ana; escusando-se a deferir para j o requerimento do Padre Frei Jos de Nossa Senhora e Silva; nomeando-o Visitador Apostlico da Congregao Dominicana.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 161-163 E 164-164V.

[237] 1811, Outubro, 3, Goa Cpia de proviso de Frei Manuel de Santa Catarina, Arcebispo de Goa e Primaz do Oriente, dirigida Congregao de Goa dos Eremitas Calados de Santo Agostinho relativa reduo das missas atrasadas dos conventos e do colgio daquela Ordem. Obs. A cpia autenticada por Frei Antnio da Assuno, Secretrio da Congregao de Goa dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, com data 19 de Fevereiro de 1812.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 165-166V.

[238] [1814], s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Prepsito da Congregao do Oratrio de S. Filipe de Neri de Goa e pelos seus Padres, no qual suplicam a reduo das penses e outros encargos pios com que se acham agravados os fundos e bens das suas casas de Santa Cruz dos Milagres e de Nossa Senhora do Carmo.
90
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Anotao no canto superior esquerdo: Expedido o Breve a 3 de Julho de 1815. Em anexo, remetem o parecer favorvel do Arcebispo Primaz sua representao e cpia da splica dirigida ao Nncio na mono de 1813, implorando a graa da reduo das penses e outros encargos pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 167-167V E 169-171V.

[239] 1817, Janeiro, 29, Goa Carta de Frei Francisco Xavier da Madre de Deus [para o Nncio] felicitando-o por ter sido elevado ao cardinalato; acusando a recepo da carta de 1 de Junho de 1815; e explicando que no se queixou das infraces cometidas na eleio dos Definidores da sua Provncia por despeito, mas porque foram eleitos indivduos impedidos e inabilitados pelas leis e decretos pontifcios. Obs. Inclui citao em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 175-177V.

[240] 1817, Janeiro, 25, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dizendo que o Breve de Reformador da Provncia da Madre de Deus no apareceu e que no se julga capaz de realizar esse trabalho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 179-179V.

[241] 1829, Junho, [?], s.l. Carta ao Arcebispo de Goa. A carta, no assinada, conta ter chegado bem quela cidade o Padre Prspero, missionrio carmelita, mergulhado em crimes at ao pescoo. Acusa a recepo de cartas de apresentao previamente enviadas pelo Arcebispo e pelos superiores do dito ru, pelas quais se congratula de o conhecer por dentro e por fora. Acede sentena clemente do Arcebispo, a saber, de o confinar ao Carmelo, e diz ter entretanto escrito para Roma em favor daquele miservel, pedindo a seus Superiores que lhe levantem ou diminuam a merecida pena. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 180.

[242] s.d., s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre ex-Provincial, Frei Jos das Dores, na qual acusa a recepo da carta de 5 de Janeiro exortando-o a advertir o novo Vigrio Provincial das desordens que ser necessrio reformar; e escusa-se a responder ao seu novo requerimento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 181.

[243] 1819, Novembro, 28, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarves na qual pede ao destinatrio que conceda ao Padre Mestre Frei Jos da Piedade, do convento de Santo Agostinho, os privilgios de ex-Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 182-182V.

www.lusosofia.net

91

TOMO II ORIENTE

[244] 1816, Dezembro, 4, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa nomeando-o Visitador-Geral e Presidente do Captulo Provincial dos Franciscanos Observantes de S. Tom; comunicando-lhe as mesmas faculdades que j lhe tinha transmitido por ocasio do Captulo passado, por carta de 30 de Setembro de 1813.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 183.

[245] 1820, Janeiro, 13, Goa Carta de D. Frei Manuel de So Gualdino, Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve, sobre o projecto do Padre Mestre Frei Antnio da Virgem Maria Teixeira, de violar a clausura do convento das religiosas de Santa Mnica, denunciado a seculares de primeira grandeza pelo Padre Mestre Frei Jos das Dores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 184-185V.

[246] 1822, Fevereiro, 23, Goa Requerimento dirigido [ao Nncio] pelo Vigrio Provincial da Provncia da Madre de Deus dos Reformados da ndia Oriental e pelos Padres do Definitrio (Frei Manuel do Carmo, Vigrio Provincial, Frei Jos do Carmo, 1. Padre e Sub-Rogado, Frei Joo da Sagrada Famlia, 2. Definidor, Frei Caetano da Anunciao, 3. Definidor, Frei Antnio de So Vicente, 4. Definidor, Frei Francisco Xavier da Madre de Deus, Custdio e Secretrio da Definio) a respeito da nomeao do presidente do prximo Captulo e dispensa dos interstcios. Obs. O documento conserva o selo maior (de lacre) da Provncia da Madre de Deus de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 186.

[247] 1820, Julho ou Agosto, s.l. Rascunho de Breve [do Nncio] para o Arcebispo de Goa nomeando-o Visitador e Reformador Apostlico da Ordem dos Teatinos. Obs. Anotao no canto superior esquerdo em italiano: o Nncio morreu e o Breve no foi assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 188.

[248] 1820, Julho ou Agosto, s.l. Rascunho de Breve [do Nncio] para o Arcebispo de Goa nomeando-o Presidente do Captulo dos Franciscanos de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 189.

[249] 1811, Dezembro, 16, s.l. Carta de Monsenhor Gabriel Arcanjo de Carvalho, Capelo [de Sua Santidade], para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 21 de Maio pela qual o destinatrio o certificou que ter em ateno a sua pretenso [de ser elevado dignidade de Protonotrio Apostlico]; e remetendo uma memria, na qual consta que um natural do Estado da ndia e um natural da freguesia de Santa Ana das Ilhas foram Protonotrios Apostlicos.
92
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Ateno, no se encontra a referida memria, mas antes uma carta dirigida ao Vigrio Antnio Jos de Meneses, datada de 11 de Dezembro de 1811, e a resposta deste, datada de 12 de Dezembro de 1811, ambas relativas a Monsenhor Leonardo Pais, natural de S. Brs, Vigrio de S. Tom e Protonotrio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 191-194.

[250] 1813, Janeiro, 4, Goa Carta do Cnego Jos Paulo da Costa Pereira de Almeida para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, agradecendo-lhe por ter acolhido favoravelmente a sua splica [o teor da mesma no especificado], conforme lhe participou o seu amigo e patrcio, o Desembargador Manuel Jos Gomes Loureiro. Obs. Rascunho da resposta do Nncio no canto superior esquerdo, com data de Rio de Janeiro, 23 de Setembro de 1813, O Breve passado a favor do suplicante ser-lhe- entregue pelo desembargador Manuel Jos Gomes Loureiro, nomeado chanceler da Relao de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 195-196.

[251] 1815, Janeiro, 13, Goa Carta do Cnego Jos Paulo da Costa Pereira de Almeida para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, agradecendo o Breve que lhe foi entregue pelo desembargador Manuel Jos Gomes Loureiro e pedindo proteco ao destinatrio para os Padres Terceiros Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 197-197V.

[252] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Deo da S de Goa, Cnego Jos Paulo da Costa Pereira de Almeida, dizendo que, relativamente aos Padres de Chimbel que o destinatrio lhe recomendou, aproveitar todas as ocasies que se lhe ofeream para os beneficiar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 199-199V.

[253] 1820, Junho, s.l. Cpia da carta do Nncio ao Arcebispo de Goa. Acusa a recepo de uma carta de 15 de Dezembro do ano anterior, congratulando-se pela sentena anexa acerca da nulidade do atentado matrimnio de Antnio Lobo com Francisca Coelho de Lacerda. Acrescenta ainda no haver recebido at ao momento nenhum apelo, que prev intil, dada a percia da sentena e a integridade dos juzes. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 201.

[254] 1819, Janeiro, 13, Goa Carta do Vigrio Geral do Arcebispado de Goa, Paulo Antnio Dias da Conceio, para o Nncio Apostlico, a participar-lhe que, na presente mono, seguem uns autos de apelao para o Tribunal da Nunciatura da deciso da Relao Eclesistica de Goa, segundo a qual o matrimnio contrado por Antnio Lobo Gama e D. Franwww.lusosofia.net

93

TOMO II ORIENTE

cisca, filha de Antnio Manuel Coelho Pereira de Lacerda, foi considerado nulo; e a inform-lo de que o Arcebispo de Goa partiu para a Visita s misses do Canar a 9 do corrente, onde havia um sculo no ia um Prelado diocesano. Obs. Em anexo: Cpia do acrdo da Relao do Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 202-205 E 207.

[255] 1636, Maio, 27, s.l. Cpia do Breve In supereminenti, de Paulo V (executado a partir de uma cpia autntica do notrio Pedro Leito Tinoco), feita pelo notrio Joo de Morais e conferida pelo Notrio Apostlico Carlos Mercatello. Paulo V acede aos rogos de Filipe II de Portugal, de desmembrar a Provncia de Goa, dada a vastido das distncias implicadas, instituindo uma administrao especial para Moambique [mais tarde chamada Vigararia e depois Prelazia] atribuindo-lhe os territrios que vo desde o cabo Gardafui at ao cabo da Boa Esperana Mombaa, Zanzibar, Ampaza, Cabeceira, Sofala, Sena, Tete e Cuama. Concede ainda a el-Rei a faculdade de nomear entre o clero regular ou secular um Vigrio ou Administrador, aprovado pela Mesa da Conscincia e Ordens Militares e sujeito jurisdio do Arcebispo de Goa to somente quanto sua pessoa. Obs. Documento em latim. A cpia data-o de 21 de Janeiro de 1412 (anno millesimo quadringentesimo decimo secundo). A cpia autntica ou, decerto, o original, traria a data de 1612.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 210-213.

[256] 1806, Abril, 25, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para Frei Manuel de So Gualdino, Coadjutor do Arcebispo de Goa, solicitando a interveno do destinatrio na resoluo dos problemas das misses da sia e informando-o sobre as desordens e trficos irregulares ocorridos na Provncia da Madre de Deus de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 214-215V.

[257] 1788, Abril, 11, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo das cartas de 18 de Fevereiro e de 12 de Maro de 1787, nas quais o destinatrio lhe participou as dvidas levantadas pelas corporaes religiosas da ndia quando quis iniciar a sua reforma na conformidade dos Breves do Nncio anterior, o Cardeal Ranuzzi, de 7 de Maio de 1784 e 3 de Maro de 1785. Obs. O teor do presente rascunho igual ao da minuta que se encontra nos fls. 30-31v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 216-216V, 217 E 218-218V.

[258] 1811, Janeiro, 1, Goa Carta de [Monsenhor] Gabriel Arcanjo de Carvalho para o Nncio Apostlico, Arcebispo de Nsebe, acompanhando o requerimento (e outros documentos justificativos) para ser provido no lugar de Protonotrio Apostlico.
94
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Anotao no canto superior esquerdo do 1. flio, em italiano: em 21 de Maio de 1811, respondeu-se que se iria ter a sua splica em considerao. Entretanto pediram-se informaes ao Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 219 E 220-227V.

[259] s.d., s.l. Resumos de cartas enviadas de Goa pelo Arcebispo daquela Diocese para o Nncio, entre 25 de Abril e 12 de Dezembro de 1811. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 230-231V.

[260] 1818, Dezembro, 15, Goa Carta de D. Frei Manuel de So Gualdino, Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve, agradecendo as cartas que o destinatrio lhe enviou; e fazendo votos para que o relacionamento entre ambos seja to bom quanto o que tinha com o Nncio anterior, o Cardeal Caleppi.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 232-232V.

[261] 1819, Novembro, 15, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve, sobre a sentena dada na Relao do Arcebispado de Goa contra o Vigrio de Pangim, que assistiu e deu a beno ao casamento [considerado nulo] contrado entre Antnio Lobo da Gama [e Francisca Coelho de Lacerda]; e historial dos conflitos entre o autor e o referido Vigrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 234-235V.

[262] 1819, Junho, 9, s.l. Rascunho da nomeao do Arcebispo de Goa para a presidncia de um Captulo da Provncia Franciscana de S. Tom. A nomeao baseia-se no pedido insistente (semel et iterum) dos religiosos interessados, bem como no afamado zelo posto pelo Arcebispo na extirpao da perversidade espalhada pelo Diabo naquela regio, e sublinha que a carta tem a fora de Breve. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 236-236V.

[263] 1820, Julho, 13, Rio de Janeiro Rascunho de carta do Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico para o Arcebispo de Goa nomeando-o Visitador e Reformador Apostlico da Ordem dos Teatinos, atendendo ao pedido dos mesmos Padres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 237.

[264] 1818, Dezembro, 16, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve sobre a sentena da Relao do Arcebispado de Goa, considerando nulo o casamento contrado
www.lusosofia.net
95

TOMO II ORIENTE

entre Antnio Lobo da Gama e Francisca Coelho de Lacerda, invocando por fundamento cannico o rapto de seduo e o facto de ter ficado a raptada em poder do sedutor; e as consequncias negativas que podem advir de uma deciso contrria por parte do Tribunal da Nunciatura. Informa que o pai da seduzida um dos primeiros fidalgos de Goa, aparentado com fidalgos da corte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 238-240.

[265] 1825, Maro, 2, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico de Portugal, sobre o parecer desfavorvel que transmitiu ao Papa acerca da splica de Frei Antnio da Conceio (o promotor do cisma de Chimbel), que pretendia que a misso de Bengala fosse entregue aos Padres Terceiros do Carmo de Chimbel; e a recusa do autor em ordenar os regulares que no sabem latim. Informa que as religies em Goa no tm europeus (excepto a de Santo Agostinho) e s querem filhos da terra que sejam mestios, os quais no sabem sequer ler portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 242-243.

[266] 1826, Janeiro, 31, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico de Portugal advertindo-o de que o Padre ex-Inquisidor que vai para a Europa j se foi despedir dele.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 244.

[267] 1830, Abril, 20, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe para aceitar o cargo de Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial dos Padres Reformados da Provncia da Madre de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 246-246V.

[268] 1830, Setembro, 22, Goa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe que, uma vez que no aceita presidir aos futuros Captulos das Provncias Franciscanas, queira pelo menos conceder para os ditos Captulos dispensas dos interstcios ou qualquer outra dispensa necessria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 247-247V.

[269] s.d., s.l. Requerimento dos Definidores e Visitadores dos Eremitas de Santo Agostinho da ndia Oriental apresentado [ao Nncio] relativo ao Breve de superioridade de lugar que o destinatrio concedeu ao Padre Mestre Frei Jos das Dores, Inquisidor do Santo Ofcio de Goa, pelo qual ficaram os suplicantes privados do que por direito lhes cabia segundo as precedncias que as Constituies da sua Ordem lhes do.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FL. 248.

96

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[270] s.d. [1814], [Goa] Cpia das propostas apresentadas pelo [Arcebispo]-Primaz [do Oriente] aos Padres de Chimbel relativas jurisdio do Visitador, eleio capitular do Prelado Superior e aos respectivos estatutos. Obs. Anotao no canto superior esquerdo do 1. flio: recebido a 6 de Maio de 1815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 6-7.

[271] 1814, Fevereiro, 4, [Goa] Carta de Frei Jos Leite de Macedo para o Arcebispo Primaz do Oriente, em resposta s propostas do destinatrio relativas jurisdio do Visitador, aos estatutos dos Padres de Chimbel e eleio capitular do Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 8-11V.

[272] 1814, Janeiro, 15, [Goa] Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo Primaz do Oriente em resposta s propostas deste, na qual aborda a questo da jurisdio do Arcebispo sobre a sua Congregao depois de concluda a Visita anual; e a dos votos empatados numa eleio capitular de Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (2), FLS. 14-15V.

[273] 1814, Janeiro, 29, Goa Carta do Padre Caetano Bragana [para o Arcebispo Primaz do Oriente] em resposta s sugestes deste, relativas Visita e aos estatutos da Congregao de Chimbel.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 18-20V.

[274] 1813, Dezembro, 3, Malim Carta de Frei Toms de Noronha [para o Arcebispo Primaz do Oriente] em resposta s consideraes deste sobre a Visita Congregao de Chimbel e eleio do respectivo Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 22.

[275] 1813, Dezembro, 13, Malim Carta de Frei Toms de Noronha [para o Arcebispo Primaz do Oriente] continuando a responder s propostas do destinatrio a propsito da Visita Congregao de Chimbel e da eleio do seu Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 24-26.

[276] 1815, Janeiro, 16, Goa Certido dos autos de justificao passada por Jos Francisco de Sousa, escrivo da Ouvidoria-Geral do Cvel e das Justificaes, a pedido do Prior do Convento de Chimbel, em que consta que o requerente e a sua comunidade so teis ao pblico e no tm prestado nota alguma das suas pessoas em vcio algum.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 28-28V.

www.lusosofia.net

97

TOMO II ORIENTE

[277] 1815, Janeiro, 5, Ribandar Cpia autenticada da sentena de justificao do bom comportamento dos Padres de Chimbel, lavrada por Antnio Ribeiro de Carvalho. Obs. A cpia foi feita por Jos Francisco de Sousa, em Goa, 16 de Janeiro de 1815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 29-37.

[278] 1793, Maro, 30, Lisboa Cpia de carta patente do Geral da Congregao de Portugal, Frei Jos de S. Caetano, elaborada por Frei Jos de Santa Doroteia, Secretrio, para o Prior do Convento de Chimbel e seus sucessores, concedendo-lhes as faculdades de que dispe em matria de jurisdio. Obs. A cpia foi feita por Frei Aleixo de S. Jos, Prior do Convento de Chimbel, e Frei Caetano da Purificao, Secretrio. Conserva o selo da Ordem dos Carmelitas Descalos. Este documento est anexo carta que se encontra nos fls. 42-43v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 39.

[279] 1815, Janeiro, 5, Goa Cpia autenticada do atestado da boa conduta do Prior do Convento de Chimbel e da sua comunidade passado pelo Conde de Sarzedas. Obs. A cpia foi feita por Jos Maria de Sousa e autenticada por Antnio Ribeiro de Carvalho, em Goa, a 7 de Janeiro de 1815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 40-41.

[280] 1815, Janeiro, 10, Goa Carta de Frei Aleixo de S. Jos, Prior, [para o Nncio] sobre a perseguio movida pelo Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, aos Padres de Chimbel, que o autor atribui ao facto de a sua congregao ter merecido a estima do anterior Arcebispo, D. Frei Manuel de Santa Catarina. Obs. Em anexo remete cpia da carta patente que se encontra no fl. 39.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 42-43V.

[281] 1815, Junho, 1, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para Frei Aleixo de S. Jos, Prior dos Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel, em Goa, acusando a recepo da carta de 17 de Janeiro ltimo; lamentando o conflito entre o Arcebispo de Goa e a comunidade de Chimbel em matria de jurisdio; e dizendo que nada pode fazer sem conhecer os estatutos da comunidade de Chimbel e a respectiva aprovao pelo Papa Pio VI.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 44-44V.

[282] 1815, Janeiro, 17, Goa Carta de Frei Aleixo de S. Jos, Prior do Convento de Chimbel, [para o Nncio] sobre o conflito entre o Arcebispo de Goa e a comunidade de Chimbel em matria de jurisdio. O Arcebispo suspendeu os Padres de Chimbel de con98
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

fessar e pregar e suspendeu o Padre Mestre Frei Antnio da Conceio da sua Cadeira. No entanto, o Prior de Portugal transmitiu ao Prior de Goa toda a autoridade e poderes para governar como Prelado Superior. , portanto, escusada e incompatvel a chamada superioridade do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 45-45V.

[283] 1816, Janeiro, 18, Goa Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia, Prior dos Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel, [para o Nncio] sobre a perseguio movida pelo Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino, Congregao da Senhora do Carmo de Chimbel com o objectivo de ser seu Prelado Superior contra os estatutos daquela congregao. Apresenta os motivos pelos quais o Arcebispo de Goa persegue a comunidade de Chimbel: porque a comunidade foi tratada com estima e distino pelo anterior Arcebispo, D. Frei Manuel de Santa Catarina; porque o Arcebispo pretende estender a sua jurisdio ordinria aos religiosos de Chimbel como se fossem clrigos seculares, bem como ao regime interno e economia do convento. Expe os procedimentos escandalosos que o Arcebispo teve para com a congregao de Chimbel: descomps, suspendeu da sua Cadeira e excomungou o Padre Mestre Frei Antnio da Conceio; suspendeu todos os outros religiosos de confessar e pregar; invadiu o convento com soldados e mandou prender o superior, Frei Filipe de Santo Elias. Obs. Remete em anexo um conjunto de documentos cujos flios esto numerados de 1 a 71.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 47-51V E 53-123V.

[284] 1816, Dezembro, 4, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para Frei Aleixo da Sagrada Famlia, Prior dos Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel, sobre o conflito entre o Arcebispo de Goa e a Congregao de Chimbel. Em resposta s cartas de 18 de Janeiro e 7 de Maio de 1816 afirma que, quando chegarem os documentos que pediu, tomar uma deciso imparcial; informa que o Padre Frei Antnio da Conceio ainda no chegou [ao Rio de Janeiro] e manifesta o desejo de que ele se volte a recolher ao convento, procurando ser absolvido da excomunho que lhe foi infligida [pelo Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 125-125V.

[285] s.d., s.l. Requerimento do Vigrio Capitular e dos Padres do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel, apresentado ao Arcebispo de Goa, para que este lhes levante a suspenso de confessarem e de pregarem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 128-129V.

[286] 1818, Dezembro, 18, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve sobre deciso da
www.lusosofia.net
99

TOMO II ORIENTE

Congregao dos Bispos e Regulares de Roma, considerando que os Padres de Chimbel no esto isentos da autoridade do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 130-131.

[287] 1819, Junho, [?], Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Arcebispo de Goa a respeito do contencioso de jurisdio com os Padres do Seminrio de Chimbel. Acusa a recepo de cartas enviadas de Goa a 18 de Dezembro do ano anterior e a 9 de Janeiro do corrente, bem como uma exposio sobre a eleio capitular do Prior dos Padres de Chimbel mandada celebrar pelo Arcebispo enquanto Delegado Apostlico, e aconselha-o a reconhecer todas as prerrogativas do Prior a eleger enquanto a questo da inseno no tiver resposta definitiva da Santa S. Escusa-se ainda de pronunciar o seu juzo pessoal por temer piorar a situao no caso de discrepncia com a sentena a haver. O secretrio que redige a carta acrescenta ainda um pargrafo, sugerindo ao Arcebispo um argumento histrico a alegar a favor das suas pretenses, mas submetea ao juzo do Nncio em nota marginal redigida em portugus. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 132.

[288] 1819, Maro, 26, Chimbel Cpia de procurao passada pelo Prior do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel, Frei Aleixo da Sagrada Famlia, e outros Padres daquele convento (Frei Caetano da Purificao, Frei Filipe de Jesus, Frei Clemente da Me Dolorosa, Frei Sebastio das Angstias, Frei Maral de Santa Teresa, Frei Francisco do Amor Divino, Frei Aleixo de So Jos, Frei Jos das Dores, Frei Jos de Santa Ana, Frei Joo da Cruz, Frei Manuel de Nazar, Irmo Frei Andr da Madre de Deus, Irmo Frei Incio da Piedade, Irmo Frei Boaventura de Cristo, Jos Maria dos Remdios e Francisco Joo Xavier Colao) a favor do Padre Frei Antnio da Conceio e, faltando este, do Padre Frei Francisco de Santa Ana, para que tratem dos interesses do convento junto do Prncipe Regente, do Prior-Geral dos Carmelitas Descalos de Portugal, do Nncio e do Papa. Obs. A cpia foi feita por Jos Maria de Sousa, em Goa, 29 de Novembro de 1819.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 133-134.

[289] 1819, Dezembro, 4, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos de Portugal, Brasil e Algarve, queixando-se de que os Padres de Chimbel continuam a no reconhecer a sua autoridade, apesar de j saberem que no sero incorporados na Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 135-136V.

[290] 1819, Dezembro, 4, Panelim Lista enviada pelo [Arcebispo]-Primaz [do Oriente] [ao Nncio] com os nomes dos Padres que actualmente integram a Congregao de Chimbel, cargos exercidos, situao actual e apreciaes sobre o carcter de alguns dos Padres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 137-137V.
www.clepul.eu

100

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[291] 1819, Abril, 21, Panelim Cpia de proviso do [Arcebispo-]Primaz [do Oriente] para os Padres de Chimbel retirando-lhes a jurisdio para ouvirem confisses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 139-140.

[292] 1819, Janeiro, 9, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos de Portugal, Brasil e Algarve sobre a desobedincia da Congregao de Chimbel sua autoridade. Obs. Em anexo remete o documento dos fls. 143-145v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 141-142.

[293] 1819, Janeiro, 8, Chimbel Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia, Prior, Frei Filipe de S. Elias, Frei Vicente de Santa Ana, Frei Aleixo de So Jos, Frei Caetano da Purificao, Frei Jos das Dores, Frei Filipe de Jesus, Frei Clemente da Me Dolorosa, Frei Sebastio das Angstias, Padre Frei Jos de Santa Ana, Frei Bernardo da Soledade, Frei Joo da Cruz, Padre Frei Maral de Santa Teresa, Frei Manuel de Nazar, Frei Francisco do Amor Divino e Frei Bento de Santa Catarina para o Arcebispo de Goa, sobre a suspenso da eleio do novo Prior do Convento de Chimbel. Obs. Anexo ao documento com dos fls. 141-142.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 143-145V.

[294] 1819, Janeiro, 6, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos de Portugal, Brasil e Algarve, remetendo o seu parecer sobre a splica de um Padre do Bengala relativa dispensa de jejuns e dias santos para ser entregue ao Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide que a solicitara; participando que consta que cinco Padres de Chimbel (entre os quais se encontram todos os mestres) querem deixar o hbito por no aderirem ao cisma; e comentando a desobedincia dos restantes Padres da Congregao de Chimbel sua autoridade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 147-148.

[295] 1820, Janeiro, 13, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos de Portugal, Brasil e Algarve, sobre a persistncia dos Padres de Chimbel na desobedincia sua autoridade, contra os conselhos do destinatrio, e o descrdito dos referidos religiosos em Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 149-149V.

[296] 1820, Janeiro, 17, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos de Portugal, Brasil e Algarve, sobre o descrdito dos Padres de Chimbel em Goa e a priso do Frei Filipe de Santo Elias pelos outros

www.lusosofia.net

101

TOMO II ORIENTE

religiosos do Convento de Chimbel, por aquele ter reconhecido a autoridade do autor, mas com o pretexto de o dito clrigo frequentar uma casa de seculares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 150-150V.

[297] 1820, Julho, 26, Goa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acerca da resoluo do conflito entre este e os Padres de Chimbel. At chegar uma deciso da Santa S, o Arcebispo de Goa ter jurisdio ordinria imediata sobre os Padres e o Seminrio na presidncia das eleies e na Visita anual. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: ltima carta escrita ao Arcebispo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 151-152V.

[298] 1818, Agosto, 4, Galera Novo Paquete Carta de Frei Antnio Conceio [para o Nncio] sobre a perseguio movida aos Padres de Chimbel pelo Arcebispo de Goa, por aqueles Padres no se quererem submeter sua jurisdio excepto durante Visita anual e a presidncia da eleio do Prelado (conforme consta nos estatutos).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 153-154.

[299] 1819, Janeiro, 18, Chimbel Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia [Prior dos Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel para o Nncio], na qual acusa a recepo da carta de 3 de Dezembro de 1817 sobre o conflito entre a sua comunidade e o Arcebispo de Goa em matria de jurisdio. A comunidade considera-se isenta da jurisdio que o Arcebispo de Goa quer exercer sobre ela e pede ao Nncio que tome uma providncia face s perseguies movidas por D. Frei Manuel de So Gualdino. Obs. Remete em anexo um conjunto de documentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 155-159 E 161-165V.

[300] 1819, Junho, 4, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Prior dos Padres do Seminrio de Chimbel a respeito do contencioso de jurisdio com o Arcebispo de Goa. Acusa a recepo de cartas enviadas a 18 de Janeiro e 4 de Fevereiro do corrente ano, bem como um libelo suplicatrio em que se rogava ao Nncio que isentasse os Padres do Seminrio de Chimbel da jurisdio do Arcebispo de Goa at a Santa S se pronunciar definitivamente. Lamentando explicitamente a natureza do pedido, escusa-se o Nncio, declarando que a questo depende ainda da deciso de Pio VI e nada lhe compete entretanto decidir. Exorta por fim o prior e os seus unidade e paz, bem como obedincia ao Arcebispo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 170.

[301] 1819, Setembro, 4, Roma Carta do Cardeal Carafa, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Arcebispo de Goa, a respeito do contencioso de jurisdio com os Padres do Seminrio de Chimbel. Comunica o parecer do plenrio da Congregao, reu102
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

nida a 22 de Agosto do corrente ano, segundo o qual no so de atribuir ao actual Arcebispo e aos seus sucessores todas as prerrogativas do seu antecessor a respeito do Seminrio, por de algumas delas gozar a ttulo pessoal (havendo ele mesmo sido Carmelita antes de ser elevado ao episcopado e desempenhado funes de Delegado do geral da sua Ordem). Ordena porm que se observem as regras e constituies deixadas pelo anterior Arcebispo e confirmadas por Breve de Pio VI, sem atender a qualquer privilgio ou iseno, confiando conscincia do destinatrio o modo de proceder quanto s penas cannicas em que incorreram entretanto os Terceiros Carmelitas por haver recorrido ao poder civil. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 171-171V.

[302] 1819, Fevereiro, 4, Chimbel Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia [Prior dos Carmelitas Descalos do Convento de Chimbel para o Nncio], sobre a perseguio movida aos Padres de Chimbel pelo Arcebispo de Goa e a obedincia Provncia dos Carmelitas Descalos de Portugal, protestada aquando da publicao dos estatutos da Congregao de Chimbel. Obs. Remete cpia da obedincia professada pela comunidade de Chimbel Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 172-172V.

[303] 1819, Fevereiro, 2, [Chimbel] Cpia feita por Frei Caetano da Purificao, Secretrio, do assento (de 14 de Outubro de 1792) e declarao que se fez aquando da publicao da Bula, pela qual foram confirmados os estatutos de 3. Ordem Claustral dos Descalos de Nossa Senhora do Carmo da Reforma de Santa Teresa. Na declarao consta que esta nova Congregao, ainda que sujeita aos ordinrios de Goa, em tudo sujeita Congregao de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 175.

[304] 1819, Fevereiro, 1, Goa Instrumento dado e assinado em pblica-forma do assento da Bula de confirmao dos estatutos da Congregao de Chimbel, de 14 de Outubro de 1790. Documento feito no escritrio de Jos Maria de Sousa, tabelio-geral de notas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 177.

[305] 1820, Julho, 28, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Prior da Congregao de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel, sobre as providncias tomadas por si a propsito do conflito entre aquela Congregao e o Arcebispo de Goa. Obs. O teor desta carta igual ao do documento de 32 (3), fls. 151-152v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 179-179V.

[306] 1819, Dezembro, 19, Goa Carta de Frei Vicente de Santa Ana [para o Nncio] sobre o desrespeito dos Padres de Chimbel para com um ofcio do destinatrio relativo sujeio da
www.lusosofia.net

103

TOMO II ORIENTE

Congregao de Chimbel autoridade do Arcebispo de Goa na eleio do Prior, e pela declarao do Arcebispo de Goa segundo a qual o Convento no estava unido Congregao de Portugal nem sujeito ao seu Prior-Geral; e o estado do Convento de Nossa Senhora do Carmo. Denuncia irregularidades nas eleies e a priso do Padre Frei Filipe de Santo Elias, que tinha reclamado junto do Arcebispo de Goa a inabilidade dos outros trs Definidores eleitos (Frei Aleixo de So Jos, Frei Jos das Dores e Frei Clemente da Me Dolorosa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 180-185.

[307] 1819, Janeiro, 6, Panelim Cpia de proviso de Frei Manuel de So Gualdino, Arcebispo de Goa, dirigida ao Prior e aos Padres Terceiros do Carmo de Chimbel a propsito do cisma que resultaria da eleio que aqueles Padres pretendiam fazer do novo Prior, sem antes o reconhecerem [a ele Arcebispo] como seu legtimo Prelado Superior e sabendo que no pertenciam Provncia de Portugal. Manda que no se proceda eleio e se mantenha o actual Prior, at que chegue oficialmente a deciso da Santa S ou at que o Nncio determine nova eleio. Obs. A cpia foi efectuada por Francisco da Costa, oficial maior da Cmara Pontifcia, a 1819, Janeiro, 8.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 186-186V.

[308] 1819, Janeiro, 6, s.l. Ordem do Arcebispo Primaz para que a sua proviso [vd. supra] seja entregue ao Prior do Convento de Chimbel e lida perante toda a comunidade; e atestado do Prior, Frei Aleixo da Sagrada Famlia, em como a providncia foi lida perante toda a comunidade, autenticado por Manuel Gomes, escrivo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 188-188V.

[309] 1819, Dezembro, 26, Goa Carta de Frei Bento de Santa Catarina [para o Nncio] sobre o estado de descrdito e inobservncia do Convento de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel e a necessidade de o respectivo governo ser entregue ao Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 190-193.

[310] 1820, Janeiro, 19, Chimbel Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia [para o Nncio] referindo-se ao estado miservel da sua Congregao de Nossa Senhora do Carmo, perseguida pelo Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 194.

[311] 1819, Junho, 4, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio ao Arcebispo de Goa. Nela se responde ao pedido dos Padres Carmelitas de Chimbel, Frei Mariano de Jesus Maria e Jos, Frei Loureno de Santa Maria, Frei Clemente de Nossa Senhora das Dores e Frei Bernardo da Soledade, de conservar o hbito religioso fora do convento, remetendo o assunto para a deciso do Arcebispo.
104
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 196.

[312] s.d., s.l. Requerimento de Frei Paulo do Esprito Santo, Procurador do Convento de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel, dirigido [ao Nncio], solicitando a reduo dos encargos de missas em face da decadncia das rendas dos prdios que o convento tem em diversas partes das ilhas e Provncias de Salsete e Bards. Obs. Remete um conjunto de documentos em anexo, cujos flios esto numerados de 1 a 9.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 197-207V.

[313] s.d., s.l. Requerimento do Prior do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel, Frei Aleixo da Sagrada Famlia, [para o Nncio], suplicando-lhe que determine que a Congregao de Chimbel continue sob o seu governo e na observncia dos estatutos e que o Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino, no se intrometa no seu governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FL. 209-209V.

[314] 1820, Janeiro, 12, Chimbel Carta de Frei Aleixo da Sagrada Famlia [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 10 de Junho de 1819, na qual o Nncio o exortava a sujeitar-se jurisdio do Arcebispo de Goa at chegar uma resoluo definitiva da Santa S; referindo-se perseguio movida pelo Ordinrio Diocesano de Goa Congregao de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel, e ao plano desta comunidade de se submeter Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 211-212V.

[315] 1820, Janeiro, 18, s.l. Carta do Padre Frei Jos de Santa Ana [para o Nncio] sobre o estado da Congregao de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel, conflitos internos (que opem os partidrios da sujeio ao Arcebispo de Goa aos partidrios da sujeio Provncia de Portugal) e desrespeito para com um ofcio do destinatrio instando a que a comunidade se submetesse jurisdio do Ordinrio Diocesano de Goa at chegar uma deciso definitiva da Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 213-214V.

[316] 1820, Julho, 30, [Chimbel] Carta de Frei Inocncio das Neves Portugal [para o Nncio], dando-lhe o seu parecer sobre o modo de resolver o conflito entre a Congregao de Nossa Senhora do Carmo de Chimbel e o Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (3), FLS. 215-220V.

[317] 1785, Janeiro, 29, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, na qual acusa a recepo das
www.lusosofia.net
105

TOMO II ORIENTE

frmulas da Profisso de F e juramento de fidelidade que devia fazer, bem como as que o Bispo de Meliapor, o Bispo de Cochim e o Bispo de Pentacmia, Prelado de Moambique, deviam prestar nas suas mos; s envia as suas frmulas de Profisso de F e as do Bispo de Cochim, porque o Bispo de Meliapor entretanto faleceu e o Bispo de Pentacmia ainda no foi a Goa por no ter sido avisado pela Secretaria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 4-4V.

[318] 1806, Julho, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio para o Bispo de Meliapor] concedendo-lhe a prorrogao da dispensa de residncia anteriormente solicitada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 5.

[319] 1805, Dezembro, 4, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Urbano de Bastia, Prefeito da Misso do Rio de Janeiro, recomendando-lhe o Padre Felisberto de Bene que, tendo sido destinado misso de Madrasta, a abandonou por motivos de sade, passando misso do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 6-6V.

[320] 1818, Novembro, 23, Cochim Cpia da carta de Frei Toms de Noronha para o Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico pedindo-lhe que sejam enviados para a Costa da Pescaria pelo menos dois Padres Jesutas, onde fazem muita falta. Recomenda que vo munidos de amplas faculdades e vestidos com o hbito branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 7-7V.

[321] s.d., s.l. Requerimento de Frei Toms de Noronha, Bispo eleito de Cochim, dirigido [ao Nncio], suplicando dispensa da obrigao de rezar as horas cannicas e a missa conforme o rito da sua Diocese, visto no haver ali Cabido ou Colegiada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 11.

[322] 1818, Dezembro, 9, Cochim Carta de Frei Toms de Noronha, Governador e Bispo eleito de Cochim, para o Nncio Apostlico, sobre problemas entre o autor e os seus confrades Dominicanos [resultantes de ter sido nomeado Bispo e ter continuado a exercer o cargo de Prior da sua Congregao Dominicana, porque considerava que s devia deixar aquele cargo depois de ter sido confirmado Bispo pelo Papa]; e questes relativas ao seu processo cannico (envio de documentos).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 14-15.

[323] 1819, 5. Nona de Junho, Rio de Janeiro Rascunho da carta do Nncio ao Bispo eleito de Cochim. Responde a duas cartas do ano anterior, uma a respeito de uma questo surgida com os Dominicanos da Diocese e outra sobre os novos Jesutas a enviar quela regio com o
106
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

pedido anexo de erigir uma Diocese em Ceilo, dando conta das diligncias efectuadas junto da Santa S e escusando-se de no ter agido junto dos ministros de el-Rei, por tal lhe parecer precoce. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 16-16V.

[324] 1820, Julho, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Cochim, agradecendo-lhe o zelo com que defende a religio na sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 17.

[325] 1817, Setembro, 6, Panelim Requerimento (s.d., s.l.) do Bispo eleito de Cochim, pedindo ao Arcebispo de Goa que mande transcrever um termo de 3 de Novembro de 1775 do livro dos assentos do Conselho da Congregao Dominicana da ndia, referente abertura das vias de sucesso, por ter terminado o quadrnio do Vigrio Geral, o Inquisidor Frei Manuel de S. Toms, e ainda no ter chegado nova patente do Provincial de Portugal, a quem a Congregao estava sujeita. Seguido de cpia do referido termo, selada e assinada pelo Arcebispo Primaz do Oriente. Obs. Conserva o selo de armas do Arcebispo Primaz do Oriente. Anotao no canto superior esquerdo em italiano: documentos sobre o processo do Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 19-19V.

[326] 1818, Dezembro, 23, Goa Cpia do termo de Profisso de F de Frei Toms de Aquino e Noronha no Convento de S. Domingos, a 21 de Abril de 1787, passada por Frei Manuel de Sousa, Mestre de estudos e Mestre de novios. Antecedida do respectivo requerimento do Padre Querubim Furtado, procurador do Padre Mestre Frei Toms de Noronha, e de despacho favorvel do Vigrio Geral (de 22 de Dezembro de 1818). Obs. Anotao no canto superior esquerdo em italiano: documentos sobre o Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 21-21V.

[327] 1808, Janeiro, 27, [Lisboa] Rascunho de carta do Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico para o Doutor Provisor, pedindo-lhe que guarde trs caixas, at nova ordem, que lhe sero entregues pelo Conde de Gestas e recomendando-lhe o referido Conde, assim como trs Padres, Missionrios Apostlicos, Halnat, Segni e Joaquim de Vernante. Obs. O canto superior direito do documento est rasgado. Sobre Halnat, vide supra, Documento n 124.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 25.

[328] 1809, Novembro, 3, Lisboa Carta do Bispo de Malaca [para o Nncio], acusando a recepo da carta de 4 de Maio ltimo; explicando que ainda no partiu para a sua Diocese porque,

www.lusosofia.net

107

TOMO II ORIENTE

durante a invaso francesa, era impossvel arranjar transporte e, depois disso, ainda no surgiu nenhuma oportunidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 26-26V.

[329] 1811, Outubro, 22, Poo do Bispo Carta do Bispo de Malaca para o Nncio Apostlico narrando as diligncias que fez para conseguir embarcar para a sua Diocese; explicando que no pde cumprir a ordem rgia de se recolher ao seu bispado porque, destitudo de bens patrimoniais, no tem forma de pagar as despesas da viagem e a Real Junta da Fazenda da Marinha no lhe pagava a cngrua desde 1808, nem providenciou qualquer transporte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 27-28.

[330] 1812, Abril, 19, Poo do Bispo Carta do Bispo de Malaca para o Nncio Apostlico, referindo que as diligncias para partir para a sua Diocese no tm afrouxado, mas que a viagem no depende de si, como lhe poder confirmar o portador da presente missiva, o Padre Frei Pantaleo dos Mrtires.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 29.

[331] 1817, Junho, 14, Macau Instrumento de treslado em pblica-forma do requerimento de Frei Paulo de S. Toms de Aquino dirigido ao Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, e da portaria deste, atestando a boa conduta do suplicante e a prorrogao da licena para se ausentar de Goa e residir num pas mais temperado. Obs. Anexo ao documento dos fls. 36-37.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 34-35V.

[332] 1817, Novembro, 7, Macau Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Cardeal Caleppi, Nncio no Reino de Portugal, Brasil e Algarve, informando-o de que foi nomeado por Sua Majestade Arcebispo de Cranganor, pedindo a proteco do destinatrio para a sua Diocese, referindo-se ao bom conceito que os Arcebispos de Goa, Frei Manuel de Santa Catarina e Frei Manuel de So Gualdino faziam da sua pessoa, e queixando-se do mau feitio do Bispo de Macau. Obs. Remete em anexo o documento dos fls. 34-35v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 36-37.

[333] 1825, Julho, 9, Lisboa Rascunho da Profisso de F enviada ao Papa por Frei Jos Joaquim da Imaculada Conceio, por apresentao rgia Arcebispo de Cranganor, com inerente pedido de confirmao apostlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 38-38V.

108

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[334] 1806, Abril, 26, Lisboa Cpia autenticada de atestado passado pelos cirurgies aprovados na Corte de Lisboa, Jos Joaquim Moreira Loureiro, Jos Antnio de Lima e Joo Jos Duro, sobre o estado de sade do Bispo de Meliapor e o tratamento necessrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 41-41V.

[335] 1805, Junho, 20, Lisboa Cpia autenticada de atestado passado a respeito da molstia do Bispo de Meliapor pelos cirurgies assistentes, Jos Joaquim Ribeiro e Joaquim Romeiro, sopesando o seu estado de sade e as consequncias negativas de uma longa viagem para um pas incompatvel com a constituio do enfermo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 42-43.

[336] 1805, Novembro, 9, Almada Cpia autenticada de atestado passado pelo cirurgio da Armada Real da Marinha, no qual certifica que trata h trs anos o Bispo de Meliapor de umas chagas nas pernas, que o impossibilitam de habitar em regies quentes e hmidas e de prosseguir viagem para a sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 44-44V.

[337] 1806, Abril, 26, Lisboa [do original] Cpia autenticada de atestado passado por Jos Joaquim Ribeiro, aprovado em Cirurgia e Anatomia pela Real Junta do Proto-Medicato, no qual certifica que assiste o Bispo de Meliapor h mais de um ano para curativo das lceras crnicas que tem nas pernas, e que esta doena o impede de viajar por mar e de viver em climas quentes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 45-46.

[338] 1806, Maio, 8, Lisboa Cpia autenticada de atestado passado por Lus Jos de Figueiredo e Sousa, lente jubilado em medicina na Universidade de Coimbra e primeiro mdico do Hospital de S. Jos, em Lisboa, sobre a causa das chagas crnicas nas pernas do Bispo de Meliapor, que o impossibilitam de viajar por mar. O atestado foi reconhecido a 13 de Janeiro de 1806.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 47-47V.

[339] 1805, Maro, 15, [Roma] Cpia de pargrafo de carta da Sagrada Congregao de Propaganda Fide [para o Nncio] sobre o pedido do Bispo de Meliapor para adiar por um ano a sua partida para a respectiva Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 48.

[340] 1805, Novembro, 27, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de S. Tom de Meliapor sobre a carta pastoral do destinatrio e sobre o seu estado de sade.
www.lusosofia.net
109

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 49-49V.

[341] 1807, Junho, 2, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Meliapor, remetendo-lhe a resposta do Papa splica [no especificada] referente ao Padre Frei Antonio Jos de Cosseine, Capuchinho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 51.

[342] 1814, Junho, 11, Macau Carta de D. Francisco, Bispo eleito de Meliapor, [para o Nncio], remetendo o nome do Comissrio dos Padres da Propaganda Fide de Madrasta, Frei Joo Fideliz; referindo-se desobedincia dos mesmos Padres, que no querem sujeitar as suas autoridades apostlicas ao Vigrio Geral de Meliapor, Frei Jos da Graa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 52.

[343] 1810, Agosto, 22, Rio de Janeiro Cpia de carta do Conde de Galveias [para o Nncio], comunicando-lhe que Sua Alteza Real concedeu autorizao ao Bispo de Meliapor para se demorar em Lisboa por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 54.

[344] 1810, Agosto, 28, s.d., s.l. Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Meliapor, acusando a recepo da carta de 27 de Abril; e enviando cpia de carta do Conde de Galveias comunicando-lhe a autorizao rgia para o destinatrio se demorar em Lisboa. Obs. Remete em anexo cpia da carta que o Conde das Galveias lhe enviou (vd. 32(4), fl. 54).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 55.

[345] 1807, Agosto, 31, Lisboa [da cpia] Cpia autenticada de requerimento, despacho e certido relativos dispensa de residncia alcanada da Santa S pelo Bispo de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 56.

[346] 1810, Abril, 27, Lisboa Carta do Bispo de Meliapor para o Arcebispo de Nsibe, acusando a recepo da carta de 1 de Julho de 1809; referindo que continua impossibilitado, por motivos de sade, de se dirigir para a sua Diocese; lembrando a dispensa de residncia que o Papa lhe concedeu; dando conta dos progressos da religio catlica na sua Diocese e de outras informaes sobre a mesma que lhe chegaram atravs de Londres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 57-58.

[347] 1813, Dezembro, 14, Macau Carta do Padre Joaquim Gonalves Afonso, da Congregao da Misso, para o Secretrio da Legacia Apostlica no Rio de Janeiro, sobre o conflito entre os religiosos
110
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Capuchinhos de Madrasta e o Governador do bispado de S. Tom de Meliapor. O governo protestante interveio e determinou que o Bispo de So Tom [de Meliapor] no tem direito de nomear ou depor o Superior dos Capuchinhos em Madrasta, nem a pessoa nomeada para este cargo pelo Prefeito tem direito de exercer actos paroquiais na Diocese de So Tom sem obter patente do Bispo para esse fim. Nota: O Padre Joaquim Gonalves Afonso, CM, autor de um clebre diccionrio de Latim-Chins, feito tanto mais notvel quanto viveu num tempo em que era proibido ensinar chins aos estrangeiros.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 59-59V E 60V.

[348] s.d., s.l. Carta do Bispo de Meliapor para o Arcebispo de Nsibe, pedindo-lhe que transmita ao Papa a sua splica de dispensa de residncia por motivos de sade, enquanto durar o seu impedimento de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 61.

[349] 1818, Dezembro, 16, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico dos Reinos Unidos de Portugal, Brasil e Algarve, acusando a recepo dos exemplares da Profisso de F que os nomeados por Sua Majestade para Arcebispo de Cranganor e para Bispo de Cochim deviam fazer nas suas mos; remetendo a Profisso de F e o processo do Bispo eleito de Cochim, e advertindo que o Arcebispo eleito de Cranganor est em Macau; participando que nomeou o Bispo eleito de Cochim para Governador episcopal daquela Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 65-66V.

[350] 1784, Outubro, 18, Goa Carta do Arcebispo eleito de Goa para o Arcebispo de Tiro e Nncio Apostlico, avisando que o Padre Frei Filipe de Todos os Santos viaja para Lisboa e acusando a recepo das frmulas para os eleitos Arcebispo de Cranganor e Bispo de Cochim fazerem Profisso de F nas suas mos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 69-69V.

[351] 1779, Outubro, 29, Bombaim Carta de Antnio Pinto da Glria, estudante da Propaganda Fide, [para o Nncio] informando que chegou a Bombaim no dia 12 depois de uma difcil viagem, e que comeou a trabalhar na vinha do Senhor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 70.

[352] 1778, Setembro, 28, Belm, a bordo do navio La Stella del Mare Carta de Antnio Pinto da Glria, aluno da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] informando-o de que o navio em que viajava de Gnova para Lisboa est de quarentena, e pedindo-lhe ajuda para conseguir sair, uma vez que o seu destino final Bombaim e que o navio para a ndia partir em breve. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 71-71V.

www.lusosofia.net

111

TOMO II ORIENTE

[353] 1780, Abril, 29, Gnova Carta de Frei Joo de Santa Margarida, Carmelita Descalo, Bispo eleito de Claudipolis, [para o Nncio] sobre os entraves levantados pela corte portuguesa ao embarque, em navios com a sua bandeira, de missionrios destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 74.

[354] 1781, Maro, 8, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo, Missionrio Apostlico no Malabar, acusando a recepo de duas cartas, datadas de 14 de Dezembro de 1778 e de 28 de Fevereiro de 1779, sobre o envio de duas caixas de livros em lngua malabar; as notcias recebidas acerca do Padre Cariati e do Bispo cismtico Mar Thomas [VI]. Diz que j mandou entregar ao Hospcio de S. Joo Nemopuceno a carta do destinatrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 76.

[355] 1785, Maro, 29, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo e Missionrio Apostlico no Malabar, acusando a recepo de uma carta do destinatrio de 26 de Janeiro, referindo as desordens verificadas no Malabar e uma proposta de possvel resoluo dos problemas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 77-77V.

[356] 1785, Dezembro, 3, Lisboa Certido passada pelo Secretrio da Nunciatura, Juliano Cataldi, na qual certifica que Jacinto Fernandes Bandeira pagou ao Cardeal Ranuzzi, Nncio Apostlico em Portugal, duzentos mil ris por ordem do Arcebispo de Goa, que recebeu seiscentas rupias pertencentes ao Padre Frei Filipe de Todos os Santos, missionrio Carmelita Descalo, falecido na viagem para Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 78.

[357] 1803, Outubro, 23, Chandernagor Carta de Frei Juliano de Roma, Capuchinho, para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico em Portugal, sobre um altar porttil para ser utlizado na misso; a guerra entre a armada inglesa e a de Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 79-79V.

[358] 1803, Outubro, 9, Chandernagor Carta de Frei Juliano de Roma, Capuchinho, [para o Nncio] sobre a iminncia de guerra e a situao da igreja catlica em Chandernagor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 81.

112

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[359] 1803, Agosto, 6, Madrasta Carta do Padre Bento de Monte Rotondo, Prefeito Apostlico da Misso de Madrasta, para o Nncio Apostlico em Portugal, sobre a necessidade de missionrios da Propaganda Fide na misso de Madrasta; a conduta do Administrador episcopal, Padre Jos da Piedade, Agostinho, que despreza as ordens da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e vexa publicamente os seus missionrios, dizendo que todos os propagandistas so ladres que vm furtar o po dos portugueses, ns somos na nossa casa, aqui a Propaganda no tem de fazer nada; e a chegada a Madrasta dos Padres Eustquio e Juliano [Romano]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 83-83V.

[360] 1804, Dezembro, 28, Darn Carta do Padre Rafael de Bene, missionrio Capuchinho do Tibete, [para o Nncio] sobre a necessidade de mais missionrios e apoio financeiro naquela misso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 85 E 86V.

[361] 1804, Maro, 28, Macau Carta de Frei Joaquim, Menor Observante [para o Nncio], informando que a caixa dos missais se encontra na sua posse. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 87.

[362] 1806, Setembro, 27, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Rafael Cicala, Padre da Congregao da Misso e Secretrio do Vigrio Apostlico do Mogol em Bombaim, informando-o de que j enviou para Roma as cartas do destinatrio e rementendo-lhe certo livrinho pelo Padre Jlio Csar de Caravaggio, Capuchinho destinado misso do Hindusto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 89.

[363] 1805, Dezembro, 2, Bombaim Carta de Frei Rafael Cicala, Padre da Congregao da Misso e Secretrio do Vigrio Apostlico do Mogol, para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico em Portugal, enviando correspondncia destinada a Roma (atravs do navio portugus Roslia) e dizendo que aguarda certo livrinho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 90.

[364] 1806, Setembro, 27, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Manuel Antnio da Rocha, Cnsul de Sua Majestade Fidelssima em Calcut, acusando a recepo da carta de 3 de Fevereiro e dizendo que no deixar de recomendar Jos Joaquim Mendes, amigo do destinatrio, ao Visconde da Anadia.
www.lusosofia.net
113

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 92-92V.

[365] s.d., s.l. Representao de Matias Lopes Fernandes, dirigida ao Nncio Apostlico de Portugal, relativa ao testamento deixado por Francisco Lopes Higino, filho do suplicante, nas mos dos missionrios romanos da Sagrada Congregao de Propaganda Fide no Pegu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 93.

[366] 1806, Abril, 26, Funchal Carta de Frei Antnio de Rodi, Capuchinho, Missionrio Apostlico no Tibete, [para o Nncio] dando notcias sobre a viagem entre Lisboa e o Funchal, o acolhimento que lhe foi dispensado pelo Bispo do Funchal e a sua estadia naquela ilha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 94.

[367] 1806, Novembro, 17, Bettiah Carta de Frei Romualdo para Frei Rafael de Bene, Superior e Procurador da Misso do Tibete e Gro-Mogol, em Chandernagor, sobre o seu possvel regresso a Portugal antes de a misso acabar; a chegada Misso do Padre Marcelino [de Ravena]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 96 E 97V.

[368] 1806, Dezembro, 15, Bettiah Carta de Frei Romualdo para Frei Rafael de Bene, Superior e Procurador da Misso do Tibete, em Chandernagor, sobre a situao da Misso do Tibete e a prxima chegada de um Delegado do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 98 E 99V.

[369] 1807, Fevereiro, 6, Bettiah Carta de Frei Romualdo para Frei Rafael de Bene, Superior e Procurador da Misso do Tibete, em Chandernagor, sobre a situao daquela Misso; as dificuldades com o Bispo; e a prxima chegada do Visitador Apostlico. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 100-100V E 101V.

[370] 1806, Setembro, 3, Bhagalpur Carta de Frei Marcelino de Ravena, Capuchinho, para Monsenhor Loureno Caleppi, Nncio Apostlico em Portugal, dando-lhe conta da sua viagem at Misso de Bhagalpur; remetendo correspondncia; e informando-o sobre o conflito na Misso do Tibete entre o Prefeito, Juliano de Roma, e Rafael de Bene, Superior e Procurador da mesma Misso.
114
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. Com selo de lacre.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 102 E 103V.

[371] 1812, Outubro, 29, Rio de Janeiro Minuta de carta [do Nncio] para [o Padre] Manuel Conforti, sobre a perseguio aos cristos no imprio da China, a falta de Padres na misso de Pequim, o trabalho missionrio e de instruo de jovens eclesisticos no novo seminrio estabelecido em Macau pelo Bispo de Pequim e no novo colgio geral de Pulo Pinang [Pulau Pinang]; o acolhimento com que o senhor Olivier o recebeu, a ele e ao Padre Frei Adeodato de Santo Agostinho, chegada ao colgio de Pinang. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 104-104V.

[372] 1806, Dezembro, 10, Bettiah Carta de Frei Marcelino de Ravena para Frei Rafael de Bene, Superior e Procurador da Misso do Tibete, em Chandernagor, sobre o Padre ngelo de Caraglio e a sua tentativa de criar desordens na misso de Bhagalpur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FLS. 106-107V.

[373] 1813, Abril, 26, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Reginaldo, Missionrio Apostlico em Pulo Pinang [Pulau Pinang], remetendo cpia da carta que escreveu a Monsenhor Joo Lus Florens [das Misses Estrangeiras de Paris Vigrio Apostlico de Sio], a 10 de Novembro de 1812, sobre o Colgio de Pinang, caro Sagrada Congregao de Propaganda Fide e necessrio manuteno das misses; exortando-o a contribuir para a conservao e prosperidade do referido colgio e a proteger os eclesisticos empregados naquela obra, principalmente o Padre Letondal, que foi o seu fundador. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 108-108V.

[374] 1807, Dezembro, 23, Bhagalpur Carta de Frei Marcelino de Ravena para Rafael de Bene, informando-o de que tenciona deixar a misso de Bhagalpur e regressar a Bettiah por causa das controvrsias com o Prefeito, que o privou das faculdades de Missionrio Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 109-109V.

[375] 1815, Janeiro, 3, Madrasta Carta do Padre [Joo] Fidel [de Cneo], missionrio Capuchinho em Madrasta, [para o Nncio] dizendo que ainda no escreveu a relao sobre o estado da Misso por falta de tempo; garantindo que as notcias que tm chegado ao destinatrio no so verdadeiras e remetendo uma carta do Prefeito. Obs. Documento em italiano. O documento no est completo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 110.

www.lusosofia.net

115

TOMO II ORIENTE

[376] s.d., s.l. Rascunho de carta do [Nncio?], sobre a organizao da Misso de Madrasta; as faculdades dos Padres missionrios e a sua administrao dos bens. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 113.

[377] 1812, Janeiro, 30, Bombaim Carta do Padre Rafael Cicala, Padre da Misso de S. Vicente de Paulo e Secretrio do Vigrio Apostlico do Mogol, [para o Nncio] remetendo correspondncia para Roma; agradecendo o livrinho que o destinatrio lhe enviou em 1806 e pedindo outro e alguns exemplares dos ltimos Breves de Pio VII. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 115-115V.

[378] 1814, Maro, 9, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Rafaele Cicala, acusando a recepo da carta de 30 de Janeiro juntamente com outra do Patriarca de Constantinopla; informando que, desde a invaso de Roma pelos franceses que no recebe o livro pretendido, mas que espera receber de Inglaterra alguns exemplares. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 117.

[379] 1814, Dezembro, 6, Calcut Carta de Isabel Gracia para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, na qual pede privilgio para o altar-mor da nova igreja de Nossa Senhora das Dores [em Calcut] e indulgncia plenria para o dia da festa da padroeira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 118.

[380] 1816, Janeiro, [3], s.l. Extracto de uma carta enviada [pela Nunciatura] Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre os pedidos feitos pelo Prefeito de Madrasta, Frei Joo Baptista, relativos ampliao da faculdade de delegao em todos os seus missionrios Capuchinhos e admisso de novos missionrios. Obs. Documento em portugus e italiano. Ver documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 120.

[381] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Joo Baptista, Prefeito Apostlico da Misso de Madrasta, informando-o de que remeteu Sagrada Congregao de Propaganda Fide a carta que o destinatrio lhe tinha escrito a 3 de Janeiro do ano anterior. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 121.

[382] 1807, 8 Calendas de Abril, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio, redigida para dar conhecimento de uma outra da Congregao de Propaganda Fide dirigida aos Bispos e Vigrios Apostlicos do Oriente.
116
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 122.

[383] s.d., s.l. Carta de Frei Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita, ao Nncio, congratulando-se por uma licena que alcanara, de permanecer em determinado hospital at nova ordem. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 124.

[384] 1780, Agosto, 1, Lisboa Carta do Padre Jos Alexandre Roverizzi, Barnabita, Missionrio Apostlico destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide aos Reinos de Ava e Pegu, [para o Nncio] pedindo-lhe que lhe arranje alojamento em Lisboa enquanto aguarda o embarque para a ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 125.

[385] 1816, Novembro, 4, Bandel de Bengala [Hugli] Carta de Frei Francisco dos Prazeres [para o Nncio], sobre o pedido de dispensa do impedimento matrimonial apresentado por Joo Valente, natural e morador de Calcut.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 127-127V.

[386] s.d., s.l. Representao do Presidente e Irmos da Mesa da [Confraria de Nossa Senhora do Monte do Carmo,] da freguesia de Nossa Senhora do Rosrio de Calcut, dirigida [ao Nncio], a respeito da transferncia da festa da sua padroeira para o ms de Dezembro. Obs. Anotao no canto superior esquerdo em italiano: mandado em latim Sagrada Congregao de Propaganda em 23 de Janeiro de 1816.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 129.

[387] s.d., s.l. Representao da Mesa da Confraria de Nossa Senhora do Monte do Carmo, da freguesia de Nossa Senhora do Rosrio de Calcut, dirigida [ao Nncio], a respeito da transferncia da festa da sua padroeira para o domingo que se segue ao 16 de Julho (que calha em dia de trabalho). Obs. Anotao no canto superior esquerdo em italiano: mandado em latim Sagrada Congregao de Propaganda em 23 de Janeiro de 1816.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 131.

[388] s.d., s.l. Requerimento de Frei Lus de Santa Rita, Agostinho Calado e Vigrio da igreja de Calcut, [para o Nncio] a respeito da transferncia da festa de Nossa

www.lusosofia.net

117

TOMO II ORIENTE

Senhora do Monte do Carmo para o Domingo que se segue ao dia 16 de Julho (que calha em dia de trabalho).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 32 (4), FL. 133.

[389] 1804, Janeiro, 10, Macau Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Bispo de Macau, para D. Alexandre de Sousa, pedindo-lhe que apresente ao Papa o requerimento que junto envia e lhe transmita a resposta com a brevidade possvel para por ela regular com segurana a sua conduta [o assunto do requerimento no est especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 6.

[390] 1806, Fevereiro, 23 Cpia, com colao do Secretrio da Nunciatura, de um Breve de Pio VII com a descrio das faculdades (todas delimitadas no tempo e em nmero de casos) concedidas a D. Manuel de Santa Catarina, Arcebispo de Goa, e a seu Coadjutor, D. Manuel de So Gualdino: dispensas de impedimentos matrimoniais, indulgncias por ocasio de ereco de oratrios privados, dispensas de obrigaes festivas e abstinncia quaresmal, sanaes de irregularidades em Captulos religiosos. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 8-8V E 10.

[391] 1810, Julho, 11, Rio de Janeiro Breve de nomeao da autoria do Nncio, em virtude da extraordinria autoridade apostlica do Cnego Alexandre Antnio Pereira, para Coadjutor, com direito de sucesso, do Deo da S de Macau. A nomeao baseia-se numa exposio recebida a respeito da idade e enfermidades do actual Deo. Obs. Documento em latim. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: No chegou a ter efeito em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 8, 8V E 10.

[392] 1806, Dezembro, 18, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, apresentando uma viso desoladora do estado da Diocese e da religio em Macau; referindo que os chineses aumentam despropositadamente o preo de tudo e que a costa est infestada de piratas; pedindo ao destinatrio que patrocine junto do Papa a sua renncia, fundada na desobedincia dos seus diocesanos e na pobreza da Igreja macaense.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 11-12.

[393] 1806, Fevereiro, 8, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim, Bispo de Macau], para o Nncio Apostlico, pedindo-lhe que obtenha do Papa a comutao da esmola em dvida, na sequncia do incumprimento de vrios encargos de missas, para encetar com esse valor um fundo para os pobres da sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 13.

118

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[394] 1806, Janeiro, 31, Macau Carta de Frei Francisco da Luz, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, pedindo que o Papa autorize a Diocese de Macau a vender uma morada de casas que so da Mitra, e que autorize os diocesanos devotos da Nossa Senhora da Boa Morte a celebrar no dia 13 de Agosto a respectiva festividade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 15-15V.

[395] 1806, Janeiro, 2, Macau Carta de Frei Francisco da Luz, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, anunciando que chegou a Macau; informando que as ossadas do Cardeal [Maillard de] Tournon foram levadas para a Europa pelo Patriarca de Alexandria e que, relativamente s ossadas de vrios cristos mortos pela f no Japo e na China, mandou fazer na igreja um lugar decente onde vo ser colocadas; pedindo autorizao pontifcia para poder estender as graas que a Bula da Cruzada concede aos chineses que a quiserem; queixando-se de estar num stio onde tudo pompa por fora e misria por dentro; pedindo relquias de santos; referindo que o cisma de Tonquim est a chegar ao fim, mas que continuam as perseguies aos cristos na China; entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 17-18V.

[396] 1806, Janeiro, 2 [?], Macau Rascunho de pargrafo da carta do Bispo de Macau para o Nncio Apostlico de Lisboa, pedindo o envio de algumas relquias, nomeadamente da Santa Cruz, de Santa Brbara, de Santo Antnio, de So Francisco de Assis, da Vernica, e pedindo licena para poder recitar o ofcio desta no seu bispado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 20.

[397] 1807, Janeiro, 17, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, [para o Nncio] sobre a sagrao do Bispo de Nanquim a 10 de Agosto de 1806; a perseguio aos cristos em Pequim, que j est moderada; e a desobedincia do clero de Macau sua autoridade: Em Macau tudo vai de mal a pior (...) j estive para sacudir os sapatos e ausentar-me; at as freiras me so desobedientes (...).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 21.

[398] 1809, Outubro, 25, Macau Cpia de carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, [para o Secretrio da Nunciatura?] expondo a situao que se vive em Macau, resultante da intromisso do poder temporal, (o Padre Letondal foi insultado e os Padres Caetano e Justino foram presos, sem qualquer culpa); afirmando que gostava de ter licena para renunciar; enviando cumprimentos para o Bispo de Mariana e para o Nncio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 22-22V.

www.lusosofia.net

119

TOMO II ORIENTE

[399] 1808, Maro, 30, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, enviando inclusa a sua conta [para o Papa]; avisando que pelo navio Bom Jesus segue um missionrio francs [Ozanon]; insistindo novamente em que quer ser dispensado do cargo; informando que o Padre Frei Joaquim [Salvetti] ainda continua preso; participando que, com o fim das perseguies em Pequim, tudo voltou ao normal; queixando-se das intrigas contra os sacerdotes e dos problemas com as autoridades civis; anunciando que a misso de Malaca e Timor est arruinada (os ingleses destruram a antiga fortaleza que os portugueses tinham fundado em Malaca, os malaios no deixam entrar nenhum missionrio, os Padres Dominicanos no vo para l, nem querem ver l outros religiosos); refere-se ao movimento cismtico em Tonquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 23-24V.

[400] 1809, Abril, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, acusando a recepo da carta de 30 de Maro de 1808 com a conta para o Papa, os documentos de juramento super ritibus sinensibus de dez missionrios e trs maos da parte do [Padre] Marchini.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 25-25V.

[401] 1810, Maio, 4, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o missionrio francs [Ozanon] comunicando-lhe que a soma de cinquenta piastras destinada a facilitar a sua viagem de Lisboa para Frana no lhe poder ser enviada para a Baa, e ser devolvida ao Procurador das Misses, Padre Letondal. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 26-26V.

[402] 1810, Julho, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, acusando a recepo das cartas de 24 de Fevereiro, 4 de Maro e 6 de Novembro de 1809; incitando realizao de preces pblicas pelo Papa; remetendo circular para o Santo Jubileu; participando que o clrigo francs Ozanon se encontra na Baa e quer a continuar, que o Conde de Anadia [Secretrio de Estado] faleceu e foi substitudo pelo Conde das Galveias, que Sua Alteza Real mandou ordens aos governadores para colaborarem com os bispos; procedendo sanao do impedimento matrimonial cuja dispensa fora pedida pelo destinatrio em favor dos dois cunhados Manuel Pereira e Antnia Vicncia Cortelha; concedendo o Breve de um Oratrio requerido pelo Desembargador Arriaga; entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 27-30V.

[403] 1810, Julho, 25, [Roma] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, informando-o de que o escusa de todas as Misses de Macau e referindo-se a um requerimento de
120
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Manuel de Sousa Magalhes, Provedor da Santa Casa da Misericrdia que, de momento, no pode satisfazer por causa das suas ocupaes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 31-31V.

[404] 1811, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau sobre o regresso do Comendador Arriaga ao exerccio de cargo de Ouvidor em Macau e a inteno do destinatrio, de renunciar ao bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 32-32V.

[405] 1811, Maro, 7, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, intercedendo por Jos dos Santos Baptista e Lima que, tendo havia anos obtido um Breve para missa em casa, pretende colocar o Oratrio num lugar mais cmodo e decente para que os seus parentes, que se comunicam pelo interior dos quintais das casas, gozem da mesma graa; manifestando-se contra a passagem de fundos administrados por eclesisticos para a administrao civil; apresentando alguns pedidos de freiras de Macau, relacionados com a celebrao da festividade de Nossa Senhora da Defena e com o enterro das mesmas dentro do convento com a assistncia de frades; prestando informaes sobre a Misericrdia de Macau; queixando-se da sua falta de autoridade [face ao poder civil]; e defendendo que as reais instrues referentes s misses podero determinar o fim da misso de Macau, que no tem meios para se auto-sustentar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 33-35V.

[406] 1811, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta do Nncio para o Coadjutor de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino, congratulando-se com o facto de o destinatrio se ter recolhido ao Convento da Madre de Deus; solicitando informaes sobre a forma como os Padres Franciscanos satisfazem os legados e um parecer sobre a reduo dos encargos de missas; comunicando-lhe que falou com o Ministro de Estado, Conde das Galveias, sobre as necessidades que passam os Padres Franciscanos das duas Provncias, Observante e Reformada, mas nas circunstncias actuais de tanta angstia no possvel esperar maiores esmolas das que j costuma passar-lhes o religiosssimo Prncipe Regente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 36-37.

[407] 1812, Junho, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Macau, acusando a recepo das cartas de 6 de Fevereiro e de 7 de Maro do ano anterior e de 4 de Janeiro do corrente ano; participando que o Prncipe Regente perdeu em cinco meses quatro conselheiros de Estado e o seu sobrinho e genro, o infante de Espanha, D. Pedro Carlos de Bourbon e Bragana; comentando a perseguio no interior da China religio catlica; mostrando-se contrrio pretenso do Provedor da Misericrdia de Macau de ser incensado; informando que no conceder s freiras de Macau o
www.lusosofia.net
121

TOMO II ORIENTE

indulto de relaxao das leis da clausura na ocasio do enterro de uma delas; anuindo ao pedido de Jos dos Santos Baptista e Lima. Obs. Vd. fls. 33-35v e 41-42.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 38-40V.

[408] 1812, Janeiro, 4, Macau Carta de Frei Francisco da Luz, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, sobre a perseguio religio catlica em Pequim, a publicao de trs decretos contra o catolicismo e a afixao dos mesmos nas esquinas de Macau; a actividade de um missionrio chins, Andr Chan, que fundou uma escola de primeiros rudimentos para os chineses cristos no interior da China; a situao da Igreja em Macau, onde o poder temporal no respeita o poder eclesistico. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: recebida a 12 de Abril de 1812 pelo navio So Miguel e respondida a 6 de Junho, como no rascunho. Vd. rascunho da resposta nos fls. 38-40v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 41-42.

[409] 1812, Dezembro, 27, Macau Carta de D. Joaquim Jos Leite para o Bispo de Macau, sobre o desinteresse do Bispo de Pequim em fazer uma representao Corte em conjunto com o Bispo de Macau [o assunto da representao no est especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 43.

[410] 1813, Dezembro, 23, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, informando que dispensou um rapaz de um impedimento matrimonial porque o caso era do foro da conscincia, para o qual tem autoridade; consentiu que os procuradores da Mitra vendessem um prdio e que o cemitrio da Catedral fosse transferido para outro lugar porque estava dentro da cidade; devido a intrigas, as suas relaes com o Bispo de Pequim continuam a ser ms. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: recebida a 6 de Abril de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 44-45.

[411] 1812, Dezembro, 31, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, queixando-se das intrigas que voltaram o Bispo de Pequim contra si; pedindo ao destinatrio que convena a Corte a transmitir ao Bispo, e no a seculares, as ordens reais respeitantes a eclesisticos; requerendo licena para no usar o hbito da sua Provncia, pois em vez de edificar, seria motivo de zombaria. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta a 10 de Maio de 1813, como na cpia anexa. Vd. fl. 48-48v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 46-47V.

122

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[412] 1813, Maio, 10, Rio de Janeiro Cpia de carta do Nncio para o Bispo de Macau, D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], referindo-se assinatura de uma concordata entre o Papa e Napoleo, ao desentendimento do destinatrio com o Bispo de Pequim e com os Padres de Rilhafoles, e possvel mediao do Padre Marchini na contenda; e autorizando-o a no usar o hbito da sua Ordem, at que o caso possa ser apresentado directamente ao Papa. Obs. Nota no fim do documento, em italiano: juntou-se um post-scriptum a 26 de Julho de 1813, a propsito da possvel concordata com o Bispo de Pequim. Resposta ao documento anterior. Vd. fls. 46-47v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 48-48V.

[413] 1814, Fevereiro, 23, Macau Carta do Bispo de Macau para o Nncio Apostlico sobre a incorporao no cofre das misses de um fundo da Congregao de Rilhafoles dado a risco de mar; os sacerdotes que compram censos a 10%.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 49-49V.

[414] 1814, Janeiro, 15, Macau Carta de Frei Francisco[de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Secretrio do Nncio, Camilo Lus de Rossi, pedindo que este sane um matrimnio que o autor dispensou do impedimento do primeiro grau de afinidade transversal, uma venda de umas casas e de um cho, o casamento catlico entre um ingls herege e uma francesa catlica; informando que mudou o cemitrio para uns terrenos cedidos por um morador. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: recebida a 22 de Maio de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 50-51V.

[415] 1815, Janeiro, 19, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, referindo-se s perseguies contra a religio catlica na China; e recomendando o pedido de Antnio Goulart Silveira e de sua mulher Rosa Perptua Pereira de um Breve de Oratrio, e um pedido de dispensa do impedimento matrimonial pblico do primeiro grau de afinidade transversal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 52-52V.

[416] s.d., Macau Rascunho de pargrafo da carta do Bispo de Macau para o Nncio Apostlico, pedindo que interceda por ele junto do Santo Padre para obter licena para juntar fundos e interpretar a vontade dos defuntos nos legados incompatveis, sem reduzir o nmero das missas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 53.

www.lusosofia.net

123

TOMO II ORIENTE

[417] 1813, Abril, 28, Panelim Cpia de acrdo da Relao de Goa, assinado por Jos Paulo da Costa Pereira de Almeida, Henrique Jos Meneses e Noronha, Antnio Jos de Atade e Antnio Francisco Gomes, determinando que um clrigo extravagante no pode ser obrigado ao servio da Catedral. Obs. Apontamento no verso do ltimo flio: Acrdo Supremo da Relao de Goa a favor do Padre Faustrio Coelho dos Santos e de todo o clero de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 53-54.

[418] 1825, Dezembro, 19, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico, na qual comenta a morte do Papa Pio VII e a eleio do novo Pontfice Leo XII e transmite as suas preocupaes relativamente ao estado da Igreja no Bispado de Macau: os frades que tm os seus principais em Goa querem ser isentos e independentes do Bispo de Macau, os escndalos dos Padres de So Vicente de Paulo aparecem nas gazetas macaenses, alguns dos membros do Cabido de Macau so desobedientes, as misses de Macau esto na ltima desgraa, s os seis missionrios chineses penetram no interior do Bispado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 55-56.

[419] 1816, Fevereiro, 5, Rio de Janeiro Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Macau, na qual lhe participa que o Papa regressou a Roma; remeteu para Roma o papel com a assinatura do destinatrio para que seja lavrado nele a procurao relativa Visita ad limina; transmitiu Sagrada Congregao de Propaganda Fide o pedido de dispensa do impedimento pblico de primeiro grau de afinidade transversal; a mesma Sagrada Congregao determinou que os Padres de So Jos no podem dar dinheiro a risco de mar e que o destinatrio tem que devolver-lhes as oito mil patacas que depositaram no cofre que o Bispo administra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 57-58V.

[420] s.d., s.l. Traduo de pargrafo de carta do Bispo de Macau para o Nncio Apostlico, na qual pede ao Papa licena para unir fundos deixados por patrimnio e para interpretar a vontade dos defuntos nos legados incompatveis, sem reduzir o nmero das missas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 59.

[421] 1827, Fevereiro, 13, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico nos domnios de Portugal, participando que logo no incio do seu governo tinha ordenado que nenhum confessor absolvesse qualquer penitente sem a entrega ou denncia dos livros maus, mas que esta determinao no est a ser seguida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 60.

124

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[422] 1831, Junho, 20, Macau Carta do Vigrio Capitular da Baslica de So Paulo para o Auditor do Supremo Tribunal da Legacia, expondo que o falecido Bispo [de Macau] lhe escreveu a 13 de Abril de 1826 a dizer que Lus Carlos de Miranda lhe havia de entregar uma esmola para ajudar reedificao da Baslica de So Paulo, mas o portador e a esmola nunca apareceram.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 61-62.

[423] s.d., s.l. Requerimento [do Padre] Narciso Firmiano, Tesoureiro-mor da catedral de Macau, para Sua Alteza Real, como Padroeiro do Cabido de Macau, pedindo a graa da aposentadoria com a manuteno da sua cngrua.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 63.

[424] 1825, Setembro, 14, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico nos domnios de Portugal, queixando-se do estado da cidade e da Diocese de Macau (A libertinagem nesta cidade chegou a um ponto incalculvel, e as misses feitas num fantasma da religio: e o Bispo nada pode); pedindo a faculdade para dispensar do impedimento matrimonial de primeiro grau de afinidade transversal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 65-65V.

[425] 1826, Fevereiro, 9, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Portugal, remetendo a decenal para o destinatrio, a fazer chegar Sagrada Congregao de Propaganda Fide (envia-a aberta para o destinatrio ver a misria do seu Bispado, onde nem padres nem freiras, nem clrigos podem sofrer o jugo da obedincia e da decncia).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 67.

[426] 1805, Novembro, 20, Macau Rascunho de pargrafo de D. [Manuel] de So Gualdino, Coadjutor com direito de sucesso do Arcebispo de Goa, para o Nncio [Apostlico] em Portugal, acusando a recepo das bulas; remetendo dois juramentos e pedindo que lhe seja enviado quanto antes o Plio, necessrio para exercer devidamente as funes de Arcebispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 70.

[427] s.d. [Cerca de 1805, Novembro, 20], s.l. Traduo de um pargrafo de carta enviada de Macau, a 20 de Novembro de 1805, ao Nncio em Portugal, por D. [Manuel] de So Gualdino, Coadjutor com direito de sucesso do Arcebispo de Goa, acusando a recepo das bulas e remetendo-lhe os dois juramentos; pedindo que lhe seja remetido o Plio, para poder exercer devidamente as suas funes.
www.lusosofia.net
125

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 70.

[428] s.d., s.l. Requerimento dirigido ao Nncio por Lus Manuel de Barros e Joaquim Domingos Cardoso, irmos leigos da Congregao da Misso, prestes a partir para o Seminrio de Macau, pedindo licena para tocarem nos vasos sagrados, relquia e alfaias pertencentes ao altar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 73.

[429] s.d., s.l. Requerimento dirigido ao Nncio por [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro, Presbtero Regular da Diocese de Macau, relativo ao uso do Breve de Protonotrio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 74-75.

[430] 1809, Maro, 7, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], [para o Nncio] intercedendo a favor do pedido de Manuel Magalhes, Provedor da Santa Casa da Misericrdia de Macau, para que os seus sucessores possam gozar de um direito e honra de que os seus predecessores sempre gozaram [no especificado]. Obs. Documento em italiano. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: No se concedeu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 76.

[431] 1809, Maro, 7, Macau [Rascunho ?] de carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [das Misses], referindo o pedido de Manuel Magalhes, Provedor da Santa Casa da Misericrdia para a conservao, pelos seus sucessores, dos direitos dos quais sempre gozaram os predecessores (como se pode verificar no memorial em anexo). Obs. Documento em italiano. O memorial que foi enviado em anexo no foi encontrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 76.

[432] 1809, Fevereiro, 25, Macau Carta de Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, pedindo-lhe que proteja o Padre Rodrigo da Madre de Deus, portador da presente missiva, que vai fugindo dos Chinas para no ser vtima do seu furor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 78.

[433] 1810, Julho, 11, Rio de Janeiro Breve do Nncio concedendo ao [Cnego] Alexandre Antnio Pereira a dignidade de Coadjutor Perptuo do Deo actual da catedral de Macau. Obs. Documento em latim. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: No teve efeito em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 80-81.

126

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[434] 1810, Maro, 14, S.C. [Sua Casa] Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira para o Nncio, informando que apresentou os requerimentos do Cabido de Macau ao Conde das Galveias e que este permitiu que o Bispo de Macau ficasse encarregue da verificao dos indultos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 82.

[435] 1810, Julho, 20, Rio de Janeiro Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira para o Nncio acusando a recepo de um bilhete para o Bispo de Macau e aceitando encarregar-se da entrega do mesmo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 83.

[436] 1810, Fevereiro, 8, S. C. [Sua Casa] Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira para o Nncio, remetendo um documento para ser anexo ao requerimento de Jos Joaquim Pereira [assunto no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 84.

[437] 1810, Fevereiro, 7, S. C. [Sua Casa] Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira [deputado da cidade de Macau], para o Nncio, pedindo-lhe que tome em considerao os requerimentos que junto envia [assunto no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 85.

[438] 1810, Maro, 17, S. C. [Sua Casa] Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira para o Nncio participando-lhe que, a 13 do corrente, Sua Alteza Real lhe fez merc do hbito de Cristo, e pedindo-lhe que aprove a referida merc.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 86.

[439] 1810, Julho, 19, Rio de Janeiro Indulto de Monsenhor Loureno, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, para Antnio Joaquim de Oliveira Matos, deputado do Senado de Macau, concedendo-lhe uma relquia autntica do Santssimo Lenho da Cruz de Cristo com uma indulgncia associada. Obs. Conserva o selo do Nncio. No final do texto est escrita a seguinte nota: O presente indulto outrossim continuar depois da morte do dito Antnio Joaquim de Oliveira Matos a sua mulher, no caso de sobreviver-lhe, e aos seus sucessores, a quem se transmitir a posse da mesma relquia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 87-87V.

[440] 1812, Junho, 4, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Cabido de Macau agradecendo a carta de 9 de Janeiro ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 89.

www.lusosofia.net

127

TOMO II ORIENTE

[441] 1811, Fevereiro, 9, Macau Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira [para o Nncio], informando-o de que foi nomeado Arcediago e pedindo-lhe que lhe obtenha indulto rgio para poder usar do Breve Apostlico concedido ao Cabido de Macau, autorizando os seus membros a endossar roquetes, faixas, golas e meias roxas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 90-90V.

[442] 1812, Junho, 3, Rio de Janeiro Cpia da carta [do Nncio] para o Arcediago [Alexandre Antnio Pereira] felicitando-o pela sua nomeao; comunicando-lhe que o Conde das Galveias est a morrer e que no sabe se no navio Carolina ir a Real Determinao a respeito do Coronel Simes de Arajo Rosas, que o destinatrio lhe tinha recomendado. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 91.

[443] 1811, Maro, 16, Macau Carta do Cnego Alexandre Antnio Pereira [para o Nncio], informando-o de que chegou a Macau; pedindo-lhe que interceda junto do Conde das Galveias a favor do Coronel da Milcia Simo de Arajo Rosas, que serve em Macau h vinte e dois anos sem receber soldo, para que lhe seja administrado o soldo correspondente sua patente. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta em 3 de Junho de 1812, como era cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 92-92V.

[444] 1812, Janeiro, 9, Macau Carta do Cnego Antnio Francisco de Miranda, Deo, e do Cnego Vicente Jos Antnio da Fonseca Campos, Secretrio do Cabido, para o Nncio, agradecendo-lhe por ele ter distinguido o Cabido de Macau com a sua proteco. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: recebida a 12 de Abril de 1812 e respondida a 4 de Junho de 1812, como na cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 94-94V.

[445] s.d., s.l. Requerimento de Antnio Goulart da Silveira [para o Nncio] solicitando a faculdade para ouvir missa em Oratrio Privado na sua residncia. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: no foi concedida em Junho de 1814, tendo em vista o grande nmero de Oratrios em Macau e o reduzido nmero de Sacerdotes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 96-96V.

[446] 1814, Junho, 20, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, referindo-se partida do Secretrio da Nunciatura para Roma, onde se avistar com o Papa; e explicando que no acedeu ao pedido de Antnio Goulart da Silveira porque existe em Macau um grande nmero de Oratrios particulares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 97.

128

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[447] 1815, Junho, 6, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, acusando a recepo da carta de 14 de Setembro de 1814 e referindo-se ao contedo das suas ltimas cartas, em que anunciava a libertao do Papa, posto que perdurassem situaes crticas; informando-o de que Bonaparte voltou a Frana e que todos os Soberanos se lhe opem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 98.

[448] 1815, Junho, 6, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, acusando a recepo da carta de 16 de Setembro de 1814, em que comunicava a libertao do Papa pelos franceses e comentando alguns factos de poltica internacional; e referindo-se renncia do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 98.

[449] 1815, Junho, 10, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Pequim, em Macau, acusando a recepo da carta de 20 de Fevereiro e de 15 de Outubro de 1814, que enviou para a Sagrada Congregao de Propaganda Fide, informando que os pedidos dependem agora dela, uma vez que foi restabelecida a correspondncia com Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 98-99.

[450] 1815, Junho, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] em Macau, informando-o de que enviou as suas cartas de 20 de Fevereiro e de 9 de Outubro de 1814 Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano. Trata-se de trs documentos nos mesmos flios com datas e destinatrios diversos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 98-99.

[451] 1816, Junho, 18, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, enviando-lhe uma carta de resposta do Papa; informando-o de que j foi nomeado o Procurador que h-de representar o destinatrio na Visita ad Sagrada limina; participando-lhe que foi promovido [o autor] Sagrada Prpura no Consistrio de 8 de Maio ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 100-100V.

[452] [1814 ?, Macau] Lista de santos e respectivas datas de celebrao, enviada pelo Bispo [de Macau, ao Nncio], pedindo-lhe que aprove o rito dos mesmos para a Catedral e bispado de Macau.
www.lusosofia.net
129

TOMO II ORIENTE

Obs. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: A Sagrada Congregao dos Ritos concede alguns decretos em Janeiro e Fevereiro de 1815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 101.

[453] s.d., s.l. Requerimento de Manuel de Sousa Magalhes, Provedor da Santa Casa da Misericrdia de Macau [para o Nncio], pedindo-lhe que autorize a continuao da seguinte prtica, proibida pelo actual Bispo de Macau: nas igrejas e capelas que so da administrao da Misericrdia e nas missas cantadas que nelas se celebram e a que o Provedor assiste, este tambm incensado pelo Dicono.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 102.

[454] 1826, Fevereiro, 8, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Portugal, recomendando um requerimento que junto envia [atendendo s distncias e viagens de mar para onde seus prelados o podem enviar, como Timor, Moambique, Goa, de cujos stios certamente no pode ter notcias de sua famlia seno de ano a ano]. Obs. No se encontra o requerimento acima mencionado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 103.

[455] s.d., s.l. Requerimento de Antnio Goulart da Silveira e sua mulher, Rosa Perptua da Silveira, [para o Nncio] pedindo a faculdade de mandarem celebrar missa nas casas da sua nova residncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 104-104V.

[456] 1821, Maro, 7, Macau [do despacho] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira, da Diocese de Macau, dirigido [ao Bispo de Macau], pedindo despacho para poder usar do Breve de Protonotrio Apostlico obtido da Santa S, e do qual tomou posse h cinco meses. No canto superior esquerdo, encontra-se o despacho [do Bispo de Macau], dado em Macau, a 7 de Maro de 1821, pelo qual se manda que o suplicante declare se tem termo da posse que alega e, assinando-o, volte a apresentar requerimento para ser deferido como for justo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 105-105V.

[457] 1821, Maro, 14, Macau [do despacho] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro, Presbtero Regular da Diocese de Macau, dirigido [ao Bispo de Macau], pedindo-lhe que ordene ao escrivo daquele Juzo que comprove se o suplicante deu cumprimento intimao do Ordinrio diocesano, uma vez que o escrivo se nega a dar vista daquele acto. No canto superior esquerdo encontra-se o despacho, dado em Macau, a 14 de Maro de 1821, intimando o escrivo a informar se o suplicante deu cumprimento ordem e qual o motivo para negar a vista. No final do flio, o escrivo, Manuel da Encarnao Ribeiro, esclarece que est gravemente doente e ignora se o suplicante deu cumprimento intimao da ordem.
130
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. A ordem a que o documento faz referncia deve ser a explicitada no documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 106.

[458] 1821, Maro, 10, Macau [do despacho] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro, da Diocese de Macau, dirigido ao [Bispo de Macau], no qual expe que, tendo sido intimado a comparecer na casa do Vigrio Geral, pretende que lhe seja concedida vista da mesma intimao para se munir bem do seu contedo. No canto superior esquerdo encontra-se o despacho, dado em Macau, a 10 de Maro de 1821, mandando o suplicante dirigir-se ao Vigrio Geral que lhe dar vistas e o mais que for a bem da sua justia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 107.

[459] [1821, Macau] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro dirigido [ao Bispo de Macau?], pedindo que o Breve de Protonotrio Apostlico que obteve da Santa S seja registado no Arquivo da Cmara Eclesistica para que se possa executar. Explica que a ordem do Bispo proibindo-o de usar o Breve teve em conta um aviso oficial da Secretaria do Ultramar, anterior ao Beneplcito Rgio, que o suplicante obteve da Secretaria dos Negcios Interiores do Reino e das Mercs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 108-108V.

[460] 1821, Maro, 13, Macau [do despacho] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro [dirigido ao Bispo de Macau] rogando que o seu pedido [que o Breve de Protonotrio Apostlico que obteve da Santa S seja registado no Arquivo da Cmara Eclesistica para que se possa executar] seja deferido. O despacho manda o suplicante esclarecer uma expresso usada no requerimento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 109.

[461] 1821, Maro, 13, Macau [do despacho] Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro, dirigido [ao Bispo de Macau], apelando da suspenso de usar o Breve de Protonotrio Apostlico que obteve da Santa S para a Metrpole de Goa. No canto superior esquerdo encontra-se o despacho, segundo o qual no h lugar apelao e mandando cumprir o que foi ordenado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 110-110V.

[462] s.d., s.l. Cpia de requerimento de [Monsenhor] Domingos Pedro Vieira Ribeiro, dirigido [ao Bispo de Macau], pedindo que lhe seja concedido o despacho solicitado nos anteriores requerimentos. O Bispo volta a proibir o suplicante de usar as insgnias de Protonotrio, em virtude do real aviso de 30 de Dezembro de 1819.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 111.

www.lusosofia.net

131

TOMO II ORIENTE

[463] 1829, Abril, 25, [Lisboa] Rascunho de carta do Nncio para o Vigrio Capitular e Cabido da Catedral de Macau, acusando a recepo da missiva de 8 de Fevereiro de 1828 com a notcia da morte do Bispo de Macau; participando que o Papa Leo XII faleceu e que foi eleito um novo Pontfice Pio VIII.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 112-112V.

[464] 1807, Fevereiro, 2, [Macau] [Cpia de declarao ?] de Incio Vieira Ribeiro perante [o Bispo de Macau], na qual afirma que quer desfazer o mal que procurou fazer a um Sacerdote, e que o nico remdio para alvio da sua alma uma desistncia sua bem formalizada e retida em segredo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 118-118V.

[465] 1807, Fevereiro, 2, Macau [Cpia de desistncia?] voluntria de Incio Vieira Ribeiro de todo e qualquer efeito que possa vir a seu favor pelas diligncias que fez em prejuzo do [Padre] Narciso Firmiano, feita e celebrada nas mos do Bispo de Macau e na presena de trs testemunhas (Joaquim Vieira Ribeiro, Jos dos Santos Baptista e Lima e Agostinho Antnio Espada). O Tabelio Pblico de notas da cidade de Macau, Nicolau Pereira, escreveu a desistncia e autenticou a cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 118-118V.

[466] 1813, Maio, 11, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Joaquim Jos Leite sobre o problema do esfriamento da boa inteligncia entre os eclesisticos [em Macau].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 121.

[467] 1804, Julho, 30, Roma Ofcio do Cardeal Borgia [Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, com resposta negativa ao requerimento do Bispo de Macau, relativo ao dinheiro do Seminrio utilizado nos contratos ditos do risco de mar o autor trata do problema da usura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 123-123V.

[468] 1804, Setembro, 15, Macau Cpia de pedido dos [Padres de So Jos de Macau ?] no sentido de recuperarem oito mil patacas que o primeiro Superior do Real Colgio de So Jos deu a risco de mar, na inteno de vir a ter um rendimento para sustentar aquela casa, ficando menos dependente da Real Fazenda, e que foi mais tarde incorporado no cofre do Real Dinheiro porque a prtica de dar dinheiro a risco de mar foi condenada por Sua Alteza e pelo Bispo de Macau; seguida de cpia da proviso de Frei Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau, que determina a incorporao do referido dinheiro no cofre do Real Dinheiro para ser usado nos
132
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

gastos das Misses do Bispado de Macau e nas do de Nanquim. Como at data do pedido [?] nenhum missionrio da Congregao de So Jos partiu para as misses, no usufruiram do dinheiro que lhes pertence. Querem saber como podem retir-lo do cofre e querem obter para tal a autorizao da Santa S, se for necessria. Obs. Nota em italiano no canto superior esquerdo: veja-se o que escreve o Monsenhor Nncio ao Monsenhor Bispo em 1816.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 125-126V.

[469] 1817, Fevereiro, 15, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, remetendo vrios documentos: uma ordem do Provincial dos Franciscanos da Madre de Deus de Goa, o qual pretende obstar s intenes do Rei que, pelo aviso de 17 de Maio de 1810, autorizou o autor a promover a observncia das leis monsticas nos regulares, e denncias de freiras de Macau [no especifica]. Obs. Envia em anexo vrios documentos que se encontram nos fls. 132-133, 134-135, 136, 138 e 140.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 129-129V.

[470] 1825, Novembro, 12, Macau Cpia de carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, [para o Nncio?] sobre os crimes [no especificados] do Padre Frei Jos de Santa Ana, denunciados pela baronesa de So Jos de Porto-Alegre, sndica do Mosteiro de Santa Clara. Pede que o dito religioso seja transferido para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 131.

[471] 1816, Dezembro, 6, Macau Instrumento de treslado em pblica-forma de ordem do Padre Frei Jos do Carmo, Vigrio Provincial do Convento da Madre de Deus em Goa, includa no auto de requerimento do Padre Frei Jos de Santa Ana, com a qual procura impedir o Bispo de Macau de interferir nos estabelecimentos regulares. O instrumento foi elaborado pelo Padre Domingos Antnio Pereira, escrivo da Cmara Episcopal de Macau. Obs. Anexo ao documento do fl. 129-129v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 132-133.

[472] 1816, Dezembro, 7, Macau [da cpia legal] Cpia legal, atestada pelo escrivo da Cmara Espiscopal de Macau, de uma carta de Soror Ana Josefa de Nossa Senhora da Boa Hora para o Bispo de Macau, na qual denuncia as desordens ocorridas no Mosteiro de Santa Clara, nomeadamente a violao da clausura. Obs. A carta est escrita num portugus muito deficiente. Anexa ao documento do fl. 129-129v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 134-135.

www.lusosofia.net

133

TOMO II ORIENTE

[473] 1816, Dezembro, 7, Macau [da cpia legal] Cpia legal, atestada pelo escrivo da Cmara Espiscopal de Macau, de uma carta de Soror Rosa Maria para o Bispo de Macau, na qual denuncia as desordens ocorridas no Mosteiro de Santa Clara. Obs. A carta est muito mal escrita e muito difcil de ler. Anexa ao documento do fl. 129-129v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 136-136V.

[474] 1816, Dezembro, 7, Macau [da cpia legal] Cpia legal, atestada pelo escrivo da Cmara Espiscopal de Macau, de uma carta de Maria para o Bispo de Macau, na qual denuncia as desordens ocorridas no Mosteiro de Santa Clara. Obs. A carta est muito mal escrita. Anexa ao documento do fl. 129-129v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 138.

[475] [1817, Fevereiro, 15, Macau] Resumo, enviado pelo Bispo [de Macau] ao Nncio, do que se acha declarado nas cartas de denncia: violao da clausura (os padres conversam com as freiras de dia e de noite). Obs. Anexo ao documento do fl. 129-129v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 140-140V.

[476] 1802, Maro, 26, Roma Carta do Cardeal Leonardo Antonelli, do ttulo de Santa Rufina, Arcipreste da Baslica de S. Joo de Latro e Penitencirio-mor da Santa S, ao Superior-Geral da Congregao da Misso, concedendo-lhe, pela autoridade apostlica de que goza na matria em causa, a ele, pessoalmente, e a todos os superiores das respectivas casas, diversas faculdades (de confisso Sagradamental, absolvio ou comutao de censuras e penas cannicas, dispensas de impedimentos matrimoniais), sendo essas faculdades extensveis a todos os presbteros da Congregao. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 142-143V.

[477] 1812, Novembro, 11, Rio de Janeiro [do despacho] Cpia de requerimento de quatro sacerdotes da Congregao da Misso residentes na corte do Rio de Janeiro, que vo brevemente partir para Macau, dirigida ao [Nncio], pedindo-lhe que lhes seja concedida a jurisdio e as faculdades necessrias ao exerccio da salvao das almas, no caso de no se poder recorrer a outra autoridade. Seguida de despacho favorvel do Nncio, concedendo aos suplicantes a jurisdio necessria para poderem fazer uso das faculdades da Sagrada Penitenciaria a favor dos fiis.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 144-145.

[478] s.d., s.l. Requerimento do Superior do Real Colgio de So Jos da Congregao da Misso na cidade de Macau [para o Nncio], pedindo-lhe a prorrogao das
134
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

faculdades que a Sagrada Penitenciaria havia concedido Congregao da Misso de Macau e aos missionrios da dita Congregao residentes em Pequim. Obs. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: Esta splica foi apresentada em Junho de 1814 e S. E. no concedeu a prorrogao pedida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 146.

[479] 1826, Fevereiro, 1826, Macau [do despacho] 1826, Fevereiro, 7, Macau [da atestao] 1826, Fevereiro, 9, Macau [do reconhecimento] Requerimento de Frei Lus de Santa Rosa Pereira, dirigido ao [Bispo de Macau], dando conta da situao em que se encontram as suas irms e pedindo autorizao para lhes dar assistncia e proteco. Seguido do despacho do Bispo de Macau, da atestao do Cnego e Cura da S Catedral, Padre Antnio Jos Victor, e do reconhecimento do Tabelio de Notas, Jos Gabriel Mendes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 148-149.

[480] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento dos sacerdotes da Congregao da Misso actualmente residentes no Rio de Janeiro e destinados a Macau, dirigido ao Nncio, solicitando a concesso de vrias faculdades: prorrogao das faculdades da Sagrada Penitenciaria; faculdade de dispensa de votos pelo tempo da viagem para Macau; jurisdio paroquial nas terras onde no houver Bispo ou Proco catlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 150-150V.

[481] 1819, Janeiro, Goa Carta do Padre Provincial Joaquim Manuel de Santa Rita para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Damiata sobre a situao das religiosas do Convento de Santa Clara de Macau. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 152-154.

[482] 1817, Dezembro, 1, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Franciscanos da Provncia da Madre de Deus de Goa, comunicando-lhe que recebeu uma denncia formal relativa aos escndalos e desordens ocorridos no Convento de Santa Clara de Macau; e pedindo-lhe que tome providncias para repor a observncia regular no dito convento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 156-157.

[483] 1825, Agosto, 3, Macau [da cpia] Cpia, elaborada pelo escrivo da Ouvidoria-Geral, Antnio Vicente do Rosrio Aggensborg, dos autos originais existentes no cartrio da Ouvidoria-Geral de Macau (compostos por ofcio, citao e atestao) relativos fuga do Padre Joaquim Gonalves Afonso, da Congregao de So Vicente de Paulo, morador no Colgio de So Jos, com a ajuda do encarregado do regime do dito colgio, o Padre Lus Alves Gonzaga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FLS. 158-160V.

www.lusosofia.net

135

TOMO II ORIENTE

[484] 1824, Maro, 26, Macau [1. despacho] 1824, Maio, 21, Macau [2. despacho] Cpia de requerimento dos Padres Lus Gonzaga e Joaquim Gonalves Afonso, dirigido ao [Bispo de Macau], pedindo-lhe que seja declarado se foram suspensos por serem pronunciados ou por se terem ausentado sem licena. Pelo primeiro despacho so mandados assinar o requerimento; e do segundo despacho consta: No est em termos, e tirando folha corrida reconhecero de seus escandalosos crimes em apoiar a rebelio contra o governo legtimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 162.

[485] 1825, Agosto, 1, Macau [do despacho] Cpia de requerimento do [Padre] Lus Alves Gonzaga, dirigido ao Governador, pedindo para ser posto em liberdade e autorizado a continuar as suas antigas funes de Director do Colgio de So Jos de Macau. Seguida do despacho do Governador, considerando que o suplicante no merece a confiana do governo, mas colocando-o em liberdade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 164-164V.

[486] 1825, Outubro, 3, Macau [do despacho] Cpia de requerimento do [Padre] Joaquim Gonalves Afonso, dirigido ao [Bispo de Macau ?], explicando que no sabia que no se podia ausentar sem licena e que ouviu missa durante o tempo que esteve em Manila (em Macau no ouviu por medo); e pedindo deferimento. Do despacho desfavorvel consta que o medo que o suplicante alega no o eximia de cumprir com as leis da Igreja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 166-166V.

[487] 1825, Outubro, 1, Macau [do despacho] Cpia de requerimento do [Padre] Joaquim Gonalves Afonso dirigido ao [Bispo de Macau ?], pedindo autorizao para continuar a exercer as ordens, uma vez que j regressou a Macau. Seguida do despacho, mandando o suplicante provar que est livre de censuras e irregularidades.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 168.

[488] 1826, Fevereiro, 11, Macau Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico de Portugal, enviando um documento extrado de vrios ditos de moradores e o ofcio que o autor dirigiu ao Governador de Macau, para que sejam acrescentados ao processo do Mosteiro de Santa Clara. Obs. No se encontram os documentos acima referidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 170.

[489] 1815, Janeiro, 30, Macau Carta de Frei Antnio da Assuno de Maria Santssima para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, pedindo-lhe que lhe envie relquias, entre elas, a de Santo Antnio, para mandar para Manila, onde fez um altar de So Jos e outro de Santo Antnio, e onde esteve alguns anos a curar-se.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 172.

136

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[490] s.d., s.l. Carta de Frei Antnio da Assuno de Maria Santssima para o Nncio Apostlico, pedindo-lhe a faculdade de poder abrir coroa para sempre (ampliao do indulto que j lhe fora concedido de abrir a coroa por um ano, o qual ainda no executara).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 174.

[491] 1815, Janeiro, 20, Macau Carta de Frei Antnio da Assuno de Maria Santssima para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, congratulando-se com a notcia da libertao do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 175.

[492] 1816, Fevereiro, 6, [Rio de Janeiro ?] Rascunho de carta do Nncio para Frei Antnio da Assuno de Maria Santssima, em companhia do Bispo de Macau, respondendo que no concede a ampliao do indulto e informando que j no dispe de relquias para lhe enviar, devido longa durao do seu ministrio. Obs. Resposta carta do fl. 178-178v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 176-176V.

[493] 1818, Dezembro, 22, Manila Carta de D. Frei Francisco [de Nossa Senhora da Luz Chacim], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, sobre a impiedade dos confessores do Mosteiro de Santa Clara, de Macau [no especifica]. Espera que o destinatrio resolva o problema. Pede para que um morador de Macau [no especifica] possa ter missa em casa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 177.

[494] 1815, Abril, 24, Macau Carta de Frei Antnio da Assuno de Maria Santssima para Monsenhor Loureno Caleppi, Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, rogando a graa de usar coroa para sempre e pedindo relquias de Santos, entre elas uma de Santo Antnio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 178-178V.

[495] 1817, Dezembro, 1, [Lisboa] Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Macau sobre as desordens causadas por algumas religiosas do Convento de Santa Clara de Macau, dependente do Provincial de So Francisco da Provncia da Madre de Deus de Goa. Afirma que ir promover por todos os meios oportunos o fim das desordens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 180-180V.

[496] 1822, Janeiro, 15, Cernache do Bonjardim Carta de D. Marcelino [Jos da Silva], Bispo de Macau, para o Nncio, intercedendo a favor do Padre Frei Leonardo da Encarnao, Guardio do Convento de So Jos de Cernache do Bonjardim, que pretende que o seu Provincial
www.lusosofia.net
137

TOMO II ORIENTE

aceite a sua renncia Guardania e lhe conceda licena para se ausentar por algum tempo do convento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (1), FL. 181-181V.

[497] 1787, Setembro, 28, [Pequim] Carta do Padre Jos Bernardo, missionrio em Pequim havia vinte e nove anos, ao Nncio, recorrendo de uma pena de suspenso a divinis em que incorrera juntamente com outros trs ex-Jesutas, por conivncia com uma cerimnia chinesa (Ko teu), considerada, por sua intrnseca natureza, supersticiosa. Baseia a defesa no facto de tal prtica no ter sido nunca assim definida pela cabea da Igreja e denuncia os verdadeiros motivos da perseguio, ligados a disputas sobre bens temporais. Invoca por testemunhas os senhores Paulo Ma e Jos Fu, em cujas casas pregou no dia 9 de Junho e 19 de Julho de 1787. Obs. Documento em latim. Nota: Cfr. Documentos n 107 e 795
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 6-6V.

[498] 1804, Maro, 28, A bordo do navio Modesta Carta de D. Joaquim de Sousa Saraiva, Bispo eleito de Pequim [para o Nncio], agradecendo o livro que o destinatrio lhe enviou; informando-o de que o navio partir no dia seguinte; mandando-lhe cumprimentos dos [Padres] Izoardi e Salvetti e do Sr. Correia. Nota: O Franciscano Joaquim Salvetti viria, em 1815, a ser Vicrio Apostlico de Chansi com o ttulo de Bispo de Euriense e a exercer penosamente o seu ministrio at morte, em 1843, em consequncia de uma paralisia nos membros inferiores contrada nos rigores do crcere.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 8.

[499] 1804, Junho, 7, Rio de Janeiro Carta de D. Joaquim de Sousa Saraiva, Bispo Coadjutor de Pequim, para o Nncio Apostlico em Lisboa, dando-lhe conta da forma com correu a viagem at ao Rio de Janeiro, do local em que est hospedado (o Mosteiro de So Bento), da recepo que o Governador lhe tem dispensado, da partida para o Oriente na semana seguinte. Obs. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: resposta a 26 de Outubro de 1804 para Macau, como no registo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 10 E 11V.

[500] 1806, Dezembro, 29, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Tipasa e Coadjutor de Pequim, para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o fim das perseguies aos europeus na China (j os cristos de Pequim respiram, j concorrem s igrejas sem susto, e se fazem nestas as funes eclesisticas; mas ainda () est em dvida se sero admitidos novos europeus no servio do Imperador). Diz que o Padre Joo Pinto, testemunha ocular das perseguies, poder informar o destinatrio de tudo o que viu.
138
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Nota, em italiano, no canto superior esquerdo: recebida a 10 de Maio de 1807 e respondida directamente a 27 de Janeiro de 1808.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 12.

[501] s.d., s.l. Carta do [Padre] Bruno Pereira, Sacerdote da Congregao da Misso, para o [Nncio?], informando-o de que o navio em que viaja o Padre Joo Pinto ainda no chegou e que no recebeu outras cartas para remeter para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 15.

[502] 1808, Novembro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Tipasa, Coadjutor [de Pequim], acusando a recepo da carta de 8 de Abril, informando-o da sua chegada ao Brasil e da difcil situao em que se encontram o Pontfice e o Colgio dos Cardeais por causa da ocupao de Roma pelos franceses, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 17-17V.

[503] 1809, Abril, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Tipasa, Coadjutor de Pequim, fazendo referncia correspondncia enviada e recebida (a ltima de 8 de Janeiro de 1809); remetendo para que lhe sejam entregues, pelo Padre Marchini, esta carta e uma cpia da carta circular em que anunciava a sua chegada ao Brasil, dirigida aos bispos dos domnios portugueses, e um livrinho impresso contendo documentos oficiais. O autor acrescenta que enviou para a Sagrada Congregao de Propaganda Fide a carta de 8 de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 18-18V.

[504] 1812, Novembro, 10, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para os Bispos de Pequim e de Macau, anunciando a partida, do Rio de Janeiro, de quatro padres missionrios e dois irmos leigos para [Macau e Pequim]; referindo a priso do Papa em Frana, em Fontainebleau; acusando a recepo da carta de 22 de Fevereiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 19-19V.

[505] 1813, Abril, 26, Rio de Janeiro Minuta de carta do Nncio para o Bispo de Pequim, enviando-lhe o voto de um telogo da Nunciatura em resposta s perguntas que o destinatrio colocava na carta de 10 de Janeiro de 1812, a respeito da natureza dos contratos [no especificado]; dando-lhe conta da situao do Papa, que foi transferido para o castelo de Vincennes, perto de Paris.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 20.

www.lusosofia.net

139

TOMO II ORIENTE

[506] 1814, Junho, 20, Rio de Janeiro Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Pequim, comunicando-lhe que o Secretrio da Nunciatura ir nos prximos dias a Roma e, nessa ocasio, colocar na presena do Papa os quesitos a que o destinatrio se referia na sua carta de 21 de Dezembro de 1813.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 21-21V.

[507] 1816, Fevereiro, 6, s.l. Rascunho da carta do Nncio para o Bispo de Pequim, voltando a informar que remeteu as cartas do destinatrio Sagrada Congregao de Propaganda Fide; certificando que o Papa se acha restitudo Santa S; congratulando-se com o facto de o Bispo estar a progredir no entendimento dos caracteres chinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 22-22V.

[508] 1814, Janeiro, 14, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para Francisco Jos de Paiva, procurando averiguar o que aconteceu ao seu correio, que deveria ser entregue ao Nncio Apostlico no Rio de Janeiro. A missiva seguida de atestado de Francisco Jos de Paiva, certificando que verdade que entregou a Toms Beal, no incio de 1813, a bolsa que o Bispo dirigia ao Nncio. O Tabelio Pblico de notas de Macau, Nicolau Pereira, reconhece o assinado supra, a 31 de Janeiro de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 23-23V E 24.

[509] 1814, Janeiro, 30, Macau [da carta] 1814, Janeiro, 31, Macau [da declarao] 1814, Janeiro, 31, Macau [do reconhecimento] Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para [o Padre] Jos Joaquim Pereira Miranda, procurando averiguar o que aconteceu ao seu correio que deveria ser entregue ao Nncio Apostlico no Rio de Janeiro. Seguida de declarao do mesmo [Padre] Jos Joaquim Pereira de Miranda e de reconhecimento do Tabelio Pblico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 25-26.

[510] 1814, Janeiro, 30, Macau [da carta] 1814, Fevereiro, 1, Macau [da declarao] 1814, Fevereiro, 1, Macau [do reconhecimento] Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para [o Padre] Lus Alves Gonzaga, procurando averiguar o que aconteceu ao seu correio, que deveria ser entregue ao Nncio Apostlico no Rio de Janeiro; seguida de declarao do [Padre] Jos Joaquim Pereira de Miranda e de reconhecimento do Tabelio Pblico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 27-28.

[511] 1809, Fevereiro, 25, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, na qual informa que o seu antecessor, D. Frei Alexandre de Gouveia,
140
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

morreu a 6 de Julho de 1808 e deixou nomeado para Vigrio Geral, na ausncia do autor, o Padre Verssimo Monteiro da Serra; expe que ainda no pde entrar em Pequim; informa que a entrada das tropas inglesas em Macau causou um rebulio no imprio chins e ainda no sabe que influncia ter no seu destino pessoal; pede ao destinatrio para conceder a todos os Bispos e Vigrios Apostlicos da China a faculdade para dispensa da disparidade de culto; e solicita para si e para o Bispo de Nanquim a faculdade de dispensar no primeiro grau de afinidade, e a extenso a todos os Bispos e Vigrios Apostlicos da China do Breve do Papa Pio VI para os Bispos do Brasil.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 29-29V.

[512] 1809, Janeiro, 29, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, [para o Nncio] na qual lhe comunica que o seu antecessor, D. Frei Alexandre de Gouveia, faleceu a 6 de Junho de 1808 e deixou nomeado para Vigrio Geral o Padre Verssimo Monteiro da Serra enquanto o autor no chegasse a Pequim. Pede-lhe a faculdade para dispensas do impedimento de disparidade do culto e o poder de dispensar em todos os demais impedimentos que so do direito eclesistico. Solicita ainda que a comunicao do Breve de 26 de Janeiro de 1796, do Papa Pio VI para os Bispos do Brasil, se estenda a todos os Bispos e Vigrios Apostlicos da China.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 31-31V.

[513] 1825, Dezembro, 15, Macau Carta do Padre Jos Joaquim de Miranda, Sacerdote da Congregao da Misso, para Monsenhor Franzoni, Arcebispo de Nazianzo e Nncio Apostlico em Portugal e seus domnios, referindo-se viagem que fez com mais trs Congregados de Lisboa at Macau, onde chegou a 24 de Outubro; comentando que, face necessidade de matemticos no imprio chins, espera que o Imperador concorde com o ingresso do autor e dos seus acompanhantes; informando que o Bispo de Pequim ainda no est sagrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 32 E 33V.

[514] 1808, Janeiro, 27 Rascunho de carta [do Nncio] para D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Tipasa e Coadjutor do Bispo de Pequim, comunicando-lhe que dirigiu a sua carta, de 29 de Dezembro de 1806, e as splicas de que tratava, Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 35.

[515] 1810, Janeiro, 25, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio, sobre a melhoria da situao dos europeus na China segundo as informaes que lhe foram transmitidas pela carta do Padre [Jos Nunes] Ribeiro: o Padre Adeodato foi libertado e regressou sua igreja; o Governador dos europeus em Pequim, que movia forte perseguio aos cristos, foi degolado. Refere que se esto a fazer diligncias para a entrada do autor na China.
www.lusosofia.net
141

TOMO II ORIENTE

Nota: Sobre as vicissitudes desta perseguio, veja-se a relao redigida pelo Padre Lamiot em LECLERCQ, Henri, Les Martyrs, Recueil de pices authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusquau XXme sicle, Tours, 1921 (Vol. XIII, La Rvolution et lExtreme Orient, pp. 332-351).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 37-37V.

[516] [1809], s.l. Transcrio de uma notcia do Bells Weekly Messenger, de 27 de Agosto de 1809, intitulada Carta dEstado da China. Trata-se da carta de estado que o Isontoe de Canto dirigiu a 3 de Dezembro de 1808 ao comandante mais velho, capites, oficiais e outros pertencentes aos navios ingleses no porto de Huangpu sobre a introduo de soldados estrangeiros em Macau e exigindo a sua retirada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 39-40.

[517] 1813, Maio, 7 e 10, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Pequim, acusando a recepo da carta de 3 de Janeiro com os papis extremamente interessantes da Coreia; defendendo que se deve esperar pela reabertura da comunicao com a Santa S para se consultar o Papa acerca da nomeao de um Coadjutor para o autor; pedindo-lhe que no solicite um Coadjutor directamente ao Prncipe Regente; referindo-se falta de notcias sobre o Papa; e remetendo um parecer de um telogo da Nunciatura acerca das perguntas formuladas pelo destinatrio a propsito da natureza de uns contratos [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 41-41V.

[518] 1811, Agosto [?], 30 [?], s.l. Carta de Miguel de Arriaga Brum da Silveira, do Conselho de Sua Majestade, para o Bispo de Pequim, afirmando que vedada qualquer alienao a estangeiros mas que homens casados tm comprado prdios em nome das mulheres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 43 E 44V.

[519] 1813, Janeiro, 3, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, remetendo em 3. via um importante ofcio para ser entregue a Sua Alteza Real [no especifica o assunto]. Obs. De acordo com o rascunho do fl. 41-41v, deve tratar-se de um ofcio sobre a Coreia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 45.

[520] 1812, Junho, 4, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Pequim, em Macau, agradecendo o relgio solar que o destinatrio lhe ofereceu; congratulando-se com o trabalho desenvolvido pelo Bispo durante a actual perseguio aos cristos na China, nomeadamente a fundao do seminrio; informando-o de que o Conde de Galveias est em convalescena e que em cinco meses morreram quatro conse-

142

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

lheiros de Estado: o Marqus de Angeja, o Conde de Linhares, o Marqus de Belas e o Marqus de Pombal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 49-50.

[521] s.d., s.l. Instruo elaborada por D. Frei Alexandre [de Gouveia], Bispo de Pequim, e enviada ao [Nncio], sobre o restabelecimento das Misses na China. Salienta a necessidade de um Seminrio destinado formao do clero chins na Diocese de Pequim; de um Cabido na Catedral de Pequim totalmente sujeito ao Bispo e constitudo s por portugueses; da restituio de um legado que a Rainha, mulher de D. Joo V, deixou misso de Pequim; e da conservao de portugueses no Tribunal Matemtico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 51-56.

[522] 1813, Janeiro, 6, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, enviando cartas da Coreia para o Prncipe Regente; expondo que comprou umas casas com dinheiro que juntou da sua cngrua por um preo mais elevado do que elas realmente valiam e que depois as vendeu a um irlands casado em Macau com uma portuguesa (Eduardo Hogan), que no chegou a pagar as casas, e entretanto embarcou num navio que se perdeu; o autor demandou as casas em Juzo e recuperou-as. Julga que no lesou a sua Igreja nem as leis de Sua Alteza Real, que proibem a venda a estrangeiros.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 57-58V.

[523] 1827, Janeiro, 13 [s.l.] Extracto-cpia de uma carta datada de Pequim, 25 de Setembro de 1826, do Padre Mateus Sin, da Congregao [da Misso], narrando certos preocupantes indcios de perseguio (o Imperador requerera um catlogo pormenorizado dos bens eclesisticos portugueses e franceses). Obs. Documento em latim. Nota: Trata-se decerto do Padre Mateus Xue, Superior da Misso de Pequim entre 1820 e 1835, que, precisamente pelo receio da perseguio, retirou o respectivo governo para a Monglia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 59-59V.

[524] 1797, Agosto, 15, Pequim Cpia de resumo de memria do Bispo de Pequim, D. Frei Alexandre de Gouveia, sobre a introduo da religio crist na Coreia, feita por Ly [Seung-Houn] que, em 1784, acompanhou seu pai, que era embaixador, a Pequim e ali se instruiu no cristianismo; os primeiros baptismos e catequizao; as perseguies (a primeira teve lugar em 1788) e os seus mrtires; a ida Coreia de um primeiro missionrio chins, enviado pelo Bispo de Pequim a pedido de cristos coreanos, de nome Sabba Chi e Joo Po, cuja presena foi denunciada ao Rei e deu azo a novas perseguies. Obs. O documento tem o seguinte ttulo: Resumo da Relao do Bispo de Pequim, Frei Alexandre de Gouveia, em que se v o princpio da religio crist na Coreia.
www.lusosofia.net
143

TOMO II ORIENTE

Nota: Ly-Seun-Houn (mais conhecido pela transcrio inglesa Lee-Sunghoon), o enviado de Ly-Byok que leu as as obras de Ricci, vindas de Pequim, e fundou na dcada anterior um cenculo de jovens catecmenos em Chon-Jin-An, hoje sede de um grande santurio. Entreteve correspondncia formal com o Bispo de Pequim. Tanto ele como o referido missionrio chins (Padre Cun-Mum-Mo) pereceram na perseguio de 1801. Os dois coreanos leigos so hoje considerados os fundadores da Igreja Catlica no pas. Esta e a documentao afim que se segue pode ser particularmente relevante para esclarecer pontos controversos sobre a morte de Ly-Byok e fornecer nomes raramente registados dos primeiros peticionrios de uma sucesso apostlica para aquela Igreja nascente. A Relao pode ler-se na ntegra em LECLERCQ, Henri, Les Martyrs, Recueil de pices authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusquau XXme sicle, Tours, 1921 (Vol. XIII, La Rvolution et lExtreme Orient, pp. 164-168). Vide et BYUN KI-YUNG, Pierre, Vue generale sur les quelques dix mille ans dhistoire spirituelle et culturelle du peuple coren, Sanctuaire de Chon Jin An, Swon, 1999.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 63-70.

[525] 1800, Fevereiro, 13, Queluz Cpia da carta dirigida pelo Prncipe Regente aos Juzes, Veradores e Procurador do Senado da Cmara de Macau, remetendo-lhes cpia da Carta Rgia que na mesma data enderea ao Superior dos Padres da Congregao da Misso de Lisboa, relativa ao restabelecimento das Misses na China para que faam cumprir as suas disposies. Obs. Em anexo remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 71.

[526] 1800, Fevereiro, 13, Queluz Cpia de carta do Prncipe Regente para o Superior dos Padres da Congregao da Misso de Lisboa com determinaes tendentes a suprir a falta de eclesisticos nas Misses da China. Obs. Anexa ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 72-73V.

[527] 1812, Fevereiro, 25, Dezembro, 20, Macau Cpia da correspondncia relativa permanncia do Padre Ferreti em Macau, trocada entre o Bispo de Pequim, o Bispo de Macau, o Senado de Macau e o Governador de Macau. Obs. Anexo ao documento seguinte (fls. 81-90).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 74-80.

[528] 1812, Dezembro, 29, Macau Cpia de carta do Bispo de Pequim para o Prncipe Regente, sobre a situao do Bispado de Pequim; as tentativas de interferncia no governo do Seminrio de So Jos de Macau, propriedade da Congregao das Misses Portuguesas da
144
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

China, por parte do Arcebispo de Goa; os obstculos levantados pelo Governador permanncia em Macau do Padre Tiago Ferreti, [um dos quatro missionrios da Propaganda Fide vindos de Pequim, onde os cristos esto a ser perseguidos], enquanto permite que negociantes estrangeiros se demorem na cidade e faz negcios com eles; a violao da imunidade eclesistica cometida pelo Governador ao mandar prender o Padre Ferreti; as vantagens, para a educao dos seminaristas, da permanncia do Padre Ferreti em Macau. Obs. Em anexo, remete cpia da correspondncia relativa permanncia do Padre Jacob Ferreti em Macau trocada entre o Bispo de Pequim, o Bispo de Macau, o Senado de Macau e o Governador de Macau. Vd. documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 81-90.

[529] 1812, Dezembro, 29, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, narrando as providncias tomadas (em vo) para conservar o Padre Tiago Ferreti consigo em Macau e os obstculos que enfrentou. Refere-se situao da Diocese de Pequim. Obs. Documento em mau estado de conservao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 91-92V.

[530] 1813, Dezembro, 21, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, na qual acusa a recepo da carta de 10 de Novembro de 1812; refere-se intriga concertada entre o Bispo de Macau, o Governador e [Miguel de] Arriaga com vista expulso do Padre Ferretti; aceita a resposta dos telogos da Nunciatura a propsito dos censos que fez com o Bispo de Macau no cofre dos pobres e diz-se disposto a desfaz-los; participa que ordenou ao seu Vigrio Geral, o Padre Jos Nunes Ribeiro, que executasse as directrizes do Nncio a respeito dos bens da Catedral e da casa de So Jos; diz que o seu seminrio chins vai bem e que est a aprender os caracteres chineses; pede autorizao para publicar uma obra de ensino da lngua chinesa segundo o seu mtodo e uma Teologia Moral; entre outros assuntos. Obs. No final do texto, afirma que remete cpia da carta que enviou ao Prncipe Regente a respeito do Padre Ferreti (fls. 81-90); o acrdo de Goa no caso do Padre Faustino; a proclamao do Imperador da China; a carta do Padre [Verssimo Monteiro] Serra, [anterior Vigrio Geral de Pequim].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 93-95V.

[531] 1812, Novembro, 12, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta do Nncio para o Bispo de Pequim, transmitindo-lhe o voto desfavorvel dos telogos da Nunciatura relativamente venda dos bens da Catedral de Pequim e do rgo. O autor tambm expe a sua discordncia com a referida alienao. Obs. Nota, em italiano, no canto superior direito: Carta reservada e de conscincia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 96-98V.

www.lusosofia.net

145

TOMO II ORIENTE

[532] 1813, Janeiro, 2, Macau Cpia de Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para Sua Alteza Real, com a qual envia uma traduo das cartas que no ano anterior os cristos da Coreia escreveram ao Papa e ao seu antecessor, que ainda julgavam vivo; refere-se situao da Igreja na Coreia e na China e s perseguies de que tem sido alvo; pede que a sua renncia seja aceite; considera necessrio que o seu sucessor entre oculto na China para conhecer directamente a sua Diocese. Obs. Em anexo, remete a traduo das Cartas dos cristos da Coreia ao Sumo Pontfice e ao Bispo de Pequim (fls. 100-117v). Trata-se de uma cpia enviada ao Nncio, em anexo carta que se encontra no fl. 119-119v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 99-99V E 118-118V.

[533] 1811, Dezembro, 9 - 1811, Dezembro, 28 Traduo de duas cartas dos cristos da Coreia, a primeira para o Papa e a segunda para o Bispo de Pequim. A primeira trata da introduo e evoluo da religio crist na Coreia; da situao geogrfica e poltica da Coreia, que dificulta a penetrao do cristianismo; do temor do governo coreano relativamente s intenes dos europeus e da necessidade de lhe garantir que os europeus apenas querem propagar a religio e no ocupar o Reino; das perseguies aos cristos e dos seus mrtires. A segunda aborda com mais pormenor as vrias perseguies aos cristos na Coreia; o martrio do cristo Ly [Seung-Houn], regressado Coreia em 1784, e dos cristos coreanos Columba, gata, Lutgardo, Tom, Agostinho, entre outros. Obs. Em anexo ao documento anterior (fls. 99-99v e 118-118v). Nota: Veja-se obs. Doc. 524
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 100-117V.

[534] 1813, Janeiro, 3, Macau Carta de D. Joaquim [de Sousa Saraiva], Bispo de Pequim, para o Nncio Apostlico, remetendo traduo das cartas da Coreia e uma cpia do ofcio que manda ao Prncipe Regente sobre o mesmo assunto. Refere-se renncia e nomeao do seu sucessor. Obs. Em anexo remete o documento dos fls. 99-99v e 118-118v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 119-119V.

[535] 1815, Julho, 3, [Rio de Janeiro] Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, fazendo referncia ao envio da carta de 14 de Janeiro de 1815 do Bispo de Pequim para Roma e as gravuras/impressos feitos pelos cristos da Coreia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 121.

[536] 1814, Fevereiro, 20, Macau [do original] Extracto de carta do Bispo de Pequim para o Nncio sobre a intriga do Bispo de Macau com o Governador e [Miguel de] Arriaga, que deu azo expulso do
146
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Padre Ferreti. Aceita a resposta do destinatrio relativa ao lucro do censo das casas a dez por cento. Obs. Extracto de 2. via da carta que o Bispo de Pequim enviou ao Nncio, recebida no Rio de Janeiro a 30 de Julho de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 122.

[537] 1788, Dezembro, 4, Macau Carta do Padre Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Padre Antnio da Purificao, eleito Bispo de Nanquim pelo Arcebispo de Goa, em resposta a um seu pedido de missionrios europeus, enunciando pormenorizadamente os custos implicados. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 127-128.

[538] s.d., s.l. Memorial [do Nncio] sobre os primeiros trs bispos do Japo (de 1566). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 131-131V.

[539] 1800, Fevereiro, 3, Queluz Cpia de carta rgia dirigida pelo Prncipe Regente ao Superior dos Padres da Congregao da Misso de Lisboa com determinaes tendentes a suprir a falta de eclesisticos nas Misses da China. Obs. Vd. outra cpia de igual teor supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 135-136.

[540] 1810, Maio, 25, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde das Galveias encomendando-lhe o Padre Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras junto da Sagrada Congregao [de Propaganda Fide] para que possa regressar a Macau, onde j foi missionrio durante vinte anos, sem quaisquer dificuldades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 137 E 139.

[541] 1810, Maio, 29, Rio de Janeiro Cpia de nota do Conde de Galveias para o Nncio Apostlico, comunicando-lhe que o Prncipe Regente acede ao pedido do destinatrio e, pelo primeiro navio que largar para Macau, sero expedidas ordens do Governo para que no se ponham obstculos ao regresso do Padre Letondal quela cidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 140.

[542] 1810, Maio, 31, s.l. Rascunho da carta do Nncio Apostlico para o Conde de Galveias, agradecendo as ordens expedidas para Macau a favor do Padre Cludio Francisco de Letondal, Procurador [das Misses Estrangeiras de Paris] junto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e pedindo que as comunique ao Prncipe Regente. Refere as dificuldades do Padre Letondal em regressar a Macau.
www.lusosofia.net
147

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 142.

[543] 1810, Junho, 1, [Rio de Janeiro] Nota do Conde de Galveias para o Nncio, garantindo-lhe que no deixar de comunicar ao Prncipe Regente os agradecimentos do destinatrio relativos s ordens expedidas para Macau em favor do Padre Letondal. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 143.

[544] 1811, Fevereiro, 12, Macau Carta de Miguel de Arriaga Brum da Silveira para o Nncio Apostlico, afirmando que os servios que tem prestado aos missionrios da Santa S so uma forma de satisfazer os seus deveres de cristo e de ministro de um soberano catlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 145-147.

[545] 1816, Outubro, 7, Rio de Janeiro Nota do Conde da Barca para o Cardeal Caleppi, Nncio Apostlico de Sua Santidade, comunicando-lhe que, perante a perseguio ao cristianismo na China, o Prncipe Regente no julga vantajosa para os bispados de Pequim e Nanquim a pretendida mudana dos seus prelados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 148-149.

[546] 1831, Junho, 13 Rascunho de carta do Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra ao Visconde de Santarm, Ministro dos Negcios Estrangeiros, recomendando que os objectos dos missionrios da Sagrada Congregao [de Propaganda Fide], de partida para Macau, Padres Polignano e Donato, napolitanos, sejam expedidos para aquele destino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 151 E 152V.

[547] 1776, Fevereiro, 12, Roma Cpia de bilhete de Monsenhor Borgia, Secretrio da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide, para o Cardeal de Bernis, sobre o reembolso do dinheiro emprestado em 1761 pelo Padre Borsel, Procurador dos Jesutas franceses da China, a [Monsenhor] Palladini, Procurador da mesma Sagrada Congregao em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 155-155V.

[548] 1777, Setembro, 11, Roma Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 157-157V.

[549] 1777, Agosto, 12 Rascunho de carta [do Nncio] para o Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo das ordens e instrues relativas ao Bispo
148
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Macau e referindo a necessidade de nomear um Bispo para a s vacante de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 158-158V.

[550] 1777, Novembro, 15, Roma Carta do Cardeal Castelli para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra sobre a conduta e as desordens causadas pelo Bispo de Macau; recomendando-lhe a expedio de duas caixas de livros para o Malabar e referindo a propsito os Bispados vacantes da China e das ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 159-159V.

[551] 1778, Fevereiro, 18, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, referindo as medidas a tomar para resolver as desordens, os problemas nas misses da China; sobre a necessidade de nomear um Bispo para a Diocese vacante de Pequim: o autor prope o Padre Joo Simonetti, Agostinho Descalo, romano, ou o Padre Nicolau Simonetto, Sacerdote Secular, napolitano, Procurador em Canto para as Misses das ndias Orientais; e sobre a necessidade de nomear um Coadjutor para o Bispo de Nanquim (prope o nome de Monsenhor Natanael Burger, alemo, Menor Reformado, Vigrio Apostlico de Misso de Chensi e Chansi ou o Padre Antnio de simo, italiano, Menor Observante, missionrio na Provncia de Shandong. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 161-162

[552] 1778, Abril, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda [Fide], acusando a recepo da carta de 19 de Fevereiro com a nota dos missionrios existentes na China e concordando com a proposta do Padre Joo Damasceno para Bispo da s vacante de Pequim e de um Coadjutor para o velho Bispo de Nanquim; referindo a conduta moral do Bispo de Macau e do Arcebispo de Goa; referindo a expedio de duas caixas de livros para o Malabar e a chegada [a Lisboa] de nove Capuchinhos missionrios. Obs. Documento em italiano e em mau estado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 163-164.

[553] s.d., s.l. Lista dos missionrios operantes na China e informaes sobre eles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 165-165V.

[554] 1778, Junho, 6, Roma Carta do cardeal Castelli ao Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra sobre a prxima nomeao dos bispos das Misses da China [Pequim e Nanquim].
www.lusosofia.net
149

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 167.

[555] 1778, Janeiro, 15, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, informando-o sobre a prxima partida, de Gnova, de missionrios destinados ao Brasil; sobre o envio de algumas patentes, e sobre as desordens causadas pelo Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 168-169.

[556] 1778, Abril, 4, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, acusando a recepo da carta do Padre Gregrio da Apresentao; sobre as medidas a tomar contra o Arcebispo de Goa e o Bispo de Macau. Em anexo, o autor remete um flio referindo a conduta do Arcebispo de Goa e uma lista dos missionrios Agostinhos de partida para Lisboa. Obs. Documento em italiano. Os textos anexos no foram encontrados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 170-170V.

[557] 1778, Fevereiro, 5, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, sobre o atraso no envio das ordens rgias com as intrues a tomar contra o Bispo de Macau; sobre a actividade desenvolvida pelo Bispo de Penafiel, [D. Frei Incio de S. Caetano], a favor da nao siraca de Alepo; e sobre o envio do Padre Boaventura de Veneza para a misso de S. Tom, junto com o Padre Bernardino de Locarno. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 172-172V.

[558] 1789, Setembro, 19, Roma Carta/ofcio do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, pedindo esclarecimentos sobre o requerimento, apresentado ao Rei, de proteco para os missionrios franceses em Macau; e sobre as queixas dos Bispos portugueses das ndias Orientais contra os Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 174-174V.

[559] 1789, Dezembro, 23, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, pedindo informaes sobre os bispos nomeados para as Dioceses de Macau e Nanquim pela Coroa portuguesa, e solicitando-o para que escuse aos novos eleitos, dando-lhe intrues sobre as actividades a desenvolver (compor as discrdias internas misso), nomeada150
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

mente na aco de acolhimento dos missionrios estrangeiros. O autor pede informaes tambm relativamente s Misses em frica, sia e Amrica, recomendando a nomeao de um Sacerdote de rito latino para a igreja de Cranganor; perguntando pelo Padre Tom Pareamakel a colocado pelo Arcebispo de Goa; e referindo as queixas apresentadas contra o Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano. No fim do documento h um post-scriptum bastante extenso contendo cpia de um decreto de 1765, de D. Bartolomeu Mendes, Bispo de Macau, em que autorizava a permanncia de missionrios no portugueses em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 176-178V.

[560] 1778, Maio, 5, [] Rascunho de carta [do Nncio] para o [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] acusando a recepo da carta relativa ao Arcebispo de Goa e a nota dos missionrios Capuchinhos; informando-o sobre a prxima eleio dos Bispos de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 180.

[561] 1778, Maio, 9, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, referindo os candidatos para o bispado de Pequim, Padre Joo Damasceno, e para o Coadjutor de Nanquim, Monsenhor Natanael Burger; sobre a instncia apresentada contra o Bispo de Macau e o Arcebispo de Goa pela Rainha/Governo portugus; e sobre a expedio de duas caixas de livros de doutrina para o Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 181-182.

[562] 1778, Julho, 23, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, recomendando-lhe o aluno, Padre Antnio Pinto, destinado ao Gro-Mogol; e informando-o da nomeao do Padre Joo Damasceno, Agostinho Descalo, para Bispo de Pequim e do Padre Natanael Burger, Menor Reformado, para Coadjutor do Bispo de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 183-184.

[563] 1779, Setembro, 2, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, acusando a recepo da carta de 25 de Julho e agradecendo o apoio oferecido ao Padre Jos Cariati e aos seus companheiros, chegados a Lisboa do Malabar; e solicitando a nomeao, quanto antes, de um novo Procurador da Sagrada Congregao na China, pois tinha falecido o antigo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZLISBONA, 33 (2), FL.

www.lusosofia.net

151

TOMO II ORIENTE

[564] 1779, Outubro, 12, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a splica apresentada pelo Padre Jos Cariati ao Rei sob instncia de D. Caetano Vitorino de Faria [no especificado o assunto], e dizendo-se temporariamente impossibilitado de fornecer notcias relativas ao novo Procurador da Sagrada Congregao em Macau. Obs. Documento em italiano. Nota: O mencionado Caetano Vitorino de Faria pai e mentor do famigerado Abb Faria, que viria a inspirar a personagem homnima do Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 187-188.

[565] 1780, Fevereiro, 19, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, referindo a conduta irregular dos ex-Jesutas Padre Jos Espinha em Pequim e do seu colega Padre Loureiro, em Canto, e anunciando a chegada a Lisboa dos Padres Francisco Jos [da Torre] e Joo Baptista Marchini, destinados Provncia da Sagrada Congregao na China. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre os ditos ex-Jesutas, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 189-189V.

[566] 1780, Abril, 18, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo da carta de 19 de Fevereiro, referindo as medidas tomadas de acordo com o Secretrio de Estado dos Negcios Ultramarinos acerca da expulso de Espanha, a entrega das faculdades apostlicas ao Vigrio Apostlico do Mogol. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 190-191.

[567] 1778, Julho, 17, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, acusando a recepo da notcia do falecimento do Padre Nicolau Simonetto, Procurador da Sagrada Congregao em Canto, que se mudou de Macau por causa dos conflitos com D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimares, Bispo daquela cidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 193-193V.

[568] 1773, Maro, 31, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, pedindo para intervir junto do Governo portugus contra o ex-Jesuta Jos Espinha, que causou o cisma. O autor envia uma nota em anexo sobre a conduta irregular do referido padre para que seja apresentada corte [no foi encontrado o anexo].
152
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre o dito ex-Jesuta, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 195.

[569] 1780, Abril, 20, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, referindo o embarque para a China do Padre Francisco Jos da Torre, Procurador da Sagrada Congregao na China, e do Padre Joo Baptista Marchini; refere ainda as medidas tomadas contra o ex-Jesuta portugus [Padre Jos] Espinha em Pequim, o atraso na partida do Padre Joo de Santa Margarida para o Malabar; e a chegada a Lisboa de seis missionrios, mais o Prefeito, destinados Baa. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre o dito ex-Jesuta, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 197-198.

[570] [s.d.], Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, sobre o caso dos ex-Jesutas portugueses em Pequim e nomeadamente sobre [o Padre Jos] Espinha. Obs. Documento em italiano. Est rasgado e no se pode ler completamente o contedo da carta. Nota: Sobre os ditos ex-Jesutas, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 199-199V.

[571] 1780, Maro, 24, Roma Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], referindo o embarque para a China do Padre Francisco Jos da Torre, Procurador das Misses, e do seu companheiro; as medidas tomadas para a expulso dos domnios portugueses do ex-Jesuta [Padre Jos] Espinha. Refere o destino do Padre Joo de Santa Margarida, Coadjutor do Vigrio Apostlico, para a misso do Malabar. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre o dito ex-Jesuta, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 200-201.

[572] 1790, Julho, 28, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, recomendando-lhe os Capuchinhos da Misso do Tibete chegados a Lisboa. O autor refere a pretenso do governo portugus, de enviar missionrios [Capuchinhos] italianos para as misses do ultramar sem serem examinados pela Sagrada Congregao ou pelos Bispos delegados, portanto sem terem as patentes necessrias, com o risco de que, uma vez chegados ao destino, possam ter de voltar para trs. O autor comenta por pontos a memria apresentada pelo Nncio para que seja permitido aos missionrios franceses e da Sagrada Congregao estabelecerem-se em Macau.
www.lusosofia.net
153

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 202-205.

[573] 1789, Janeiro, 9, [Lisboa] Memria [do Nncio] dirigida ao Nncio em Frana sobre as dificuldades e as perseguies sofridas pelos missionrios franceses da Sagrada Congregao, entre outros, em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 206-207.

[574] 1789, Janeiro, 9, [s.l.] Cpia do bilhete escrito pelo Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Cardeal de Bernis, sobre a splica apresentada pelos directores do Seminrio das Misses Estrangeiras de Paris Rainha para obter a proteco da Corte portuguesa a favor dos missionrios franceses em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 208-208V.

[575] 1790, Setembro, 1, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, sobre as negociaes com o governo portugus em Macau. O autor pede informaes sobre os dois missionrios Capuchinhos, Padre Lus Maria de Citt di Castello e Padre Boaventura de Solino, destinados ao Tibete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 210-211V.

[576] 1789, Maro, 14, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, informando-o da chegada a Npoles de dois estudantes chineses do colgio da Sagrada Famlia, Marcos Chang e Joo Lei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 212.

[577] 1790, Outubro, 6, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, remetendo-lhe a resposta para o Bispo de Macau para que permitisse a permanncia em Macau dos missionrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 214-214V.

[578] 1791, Janeiro, 22, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, acusando a recepo da
154
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

carta de 25 de Novembro sobre as negociaes com a Corte portuguesa para tutelar os missionrios estrangeiros em Macau e para permitir a permanncia destes naquela cidade. O autor pede informaes sobre o embarque dos missionrios Capuchinhos destinados ao Tibete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 218-218V.

[579] 1793, Janeiro, 26, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Tiana, sobre a morte do Bispo de Nanquim destinado Diocese de Goa, e sobre a consequente necessidade de nomear um novo Prelado para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 220.

[580] s.d., s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Secretrio de Estado ou Sagrada Congregao da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a Carta Rgia de 17 de Maro de 1800, relativa aos abusos autorizados pelo governo portugus. Obs. Documento em italiano. O autor remete em anexo a traduo da carta rgia (fls. 223-225) e a traduo da carta do Arcebispo de Goa de 5 de Maio de 1805.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 222-22V, 223-225V.

[581] [Cerca de 1800, Maro, 17, Lisboa] Traduo da Carta Rgia, aps prvia consulta ao Conselho Ultramarino, relativamente ao Bispo de Macau, que tinha feito um reclusrio para as mulheres de maus costumes. Obs. Documento em italiano. Em anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 223-225V.

[582] [Cerca de 1805, Maio, 5, Goa] Traduo de uma carta do Arcebispo de Goa, datada de 5 de Maio de 1805, sobre o objecto da mesma deciso rgia e sobre os pssimos efeitos produzidos por esta, tambm na sua amplssima Diocese. Obs. Documento em italiano. Em anexo ao documento do fls. 222-222v, 223-225v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 225-226V.

[583] 1803, Agosto, 28, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, informando-o sobre a chegada a Lisboa de D. Marcelino Jos da Silva, ex-Bispo de Macau, e do Sr. Manuel Correia, Procurador da Sagrada Congregao em Macau. O autor diz que os dois forneceram
www.lusosofia.net
155

TOMO II ORIENTE

informaes sobre o estado da regio, os seminrios jesutas, a falta de missionrios e o perigo de cisma num dos estabelecimentos portugueses do Reino de Sio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 228-229.

[584] 1804, Maio, 12, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, Monsenhor Caleppi, acusando a recepo da carta de 31 de Maro, em que o Nncio lhe comunicava a nomeao do Bispo de Nanquim e do Coadjutor para o Arcebispo de Goa e para o Bispo de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 230-231.

[585] 1794, Julho, 26, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Bellisonni em Lisboa, pedindo-lhe para se encontrar com o Sr. Galli e outro banqueiro, para com eles estabelecer o envio, para o Procurador da Sagrada Congregao em Macau, cada ano, da quantia fixa de cinco mil pezzi forti de Espanha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 232-232V.

[586] 1804, Maro, 20, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a splica apresentada pelo Superior e pelos Padres missionrios do Seminrio da Congregao em Macau, pedindo para utilizarem o dinheiro da Propaganda para investirem em negcios, os riscos do mar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 234.

[587] 1804, Maro, 31, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre a utilizao dos bens da Companhia de Jesus nas misses aps a sua extino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 235-236.

[588] 1804, Junho, 2, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, sobre a nomeao do Bispo de Nanquim, o envio de caixas de livros para a China; a assistncia dada aos missionrios Salvetti e Izoardi destinados China; o prximo envio de dois missionrios Capuchinhos, o Padre Felisberto de Ceva e Joo Fidel de Cneo, para Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 237.

156

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[589] 1805, Maio, 30, Roma Carta do Cardeal [Miguel] de Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Padre Pedro Francisco Viguier, Superior dos Padres da Congregao da Misso da China, acusando a recepo das cartas de 12 de Maro e de 3 de Abril, e remetendo-lhe as patentes para ele e para os missionrios destinados China, acrescentando que devem obedecer aos Bispos e Vigrios Apostlicos locais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 238-238V.

[590] 1805, Junho, 6, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Domingos Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Joo Jos Ghirlain, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes, bem como a sua futura dependncia dos Bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 240.

[591] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Pedro Francisco Viguier, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes, bem como a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais para onde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 242.

[592] 1806, Novembro, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico, sobre a concesso, por parte da Corte portuguesa, dos estabelecimentos que pertenceram aos Jesutas em Pequim aos missionrios da Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 244.

[593] 1806, Outubro, 15, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico e Arcebispo de Nsibe, acusando a recepo da carta de 27 de Agosto, com que enviava tambm correspondncia do Bispo de Macau e do Coadjutor de Pequim; referindo o embarque para Lisboa do Padre Antonio de Caiazzo, missionrio destinado China. O autor recomenda tambm ao Nncio o dito Padre por causa de desordens em Macau.
www.lusosofia.net
157

TOMO II ORIENTE

Anuncia a chegada a Lisboa do Padre Pedro Estvo Mazzanti, toscano, missionrio destinado misso de Ava e Pegu. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 246-247V.

[594] 1807, Maro, [?], [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] Sagrada Congregao [de Propaganda Fide] sobre o fim das perseguies contra os missionrios portugueses e os cristos chineses em Macau, mas no contra os franceses e os italianos. Obs. Documento em italiano. A numerao dos flios no est correcta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 248 E 250, 248-248V E 250.

[595] 1815, Outubro, 6, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo de sete cartas dos alunos do Seminrio de Chansi dirigidas Sagrada Congregao, remetendo-lhe cartas do Bispo de Macau e do Prefeito de Madrasta (sobre as discusses entre ele e o Vigrio Geral de Meliapor). O autor informa tambm que chegaram ao Rio de Janeiro o Padre Francisco Zenbio [Benucci] de Florena, Capuchinho, e um outro religioso, destinados misso de Angola (o primeiro como Prefeito). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 248-248V.

[596] 1807, Janeiro, 31, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, remetendo-lhe correspondncia proveniente das ndias Orientais e da China; pedindo-lhe que retenha em Lisboa o Padre Filipe Bink, do Tonquim; remetendo as faculdades destinadas ao Coadjutor do Arcebispo de Goa; referindo a nomeao do Coadjutor do Bispo de Pequim e Bispo de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 251-251V.

[597] 1809, Maio, 2, [Lisboa ?] Rascunho da carta [do Nncio] para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide remetendo-lhe da China vrias cartas, entre as quais a do Coadjutor de Pequim, traduzida em anexo [no se encontra] e a do Bispo de Macau, em parte traduzida pelo autor, onde trata do estado das misses nas ndias Orientais. O autor refere a confirmao das perseguies contra os catlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 252-253V.

[598] 1816, Outubro, 16 Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a resposta do governo portugus pro158
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

posta da Sagrada Congregao para a troca da Diocese entre o Bispo de Pequim e o de Nanquim. O autor transmite tambm a morte do Padre Francisco Antnio de Pistia, missionrio Capuchinho de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 254-254V E 259-259V.

[599] 1816, Setembro, 20, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a nota compilada para o Conde da Barca, Ministro e Secretrio de Estado para os Negcios da Marinha e do Ultramar, para que seja apresentada ao Rei, referindo a hiptese de troca de Dioceses entre o Bispo de Pequim e o de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 255-256.

[600] 1816, Setembro, 19, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde da Barca, Ministro e Secretrio de Estado para os Negcios da Marinha e do Ultramar, sobre a proposta de troca de Dioceses entre o Bispo de Pequim, D. Joaquim de Sousa Saraiva, e o Bispo de Nanquim, D. Caetano Pereira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 257-258.

[601] 1817, Janeiro, 16, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura, recomendando-lhe dois missionrios, Padre Jos Maria de Morrone, Menor Observante, e Padre Rafael Umpierres, Secular, destinados a Macau (o segundo provavelmente ser nomeado Coadjutor do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador das misses em Macau). Obs. Documento em italiano. Nota: O Padre Raffael Umpierres, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide na China de 1823 a 1837, distingiu-se depois como professor de mandarim no Colgio Urbaniano (vide MTZLER, Josef, Das Archiv der Missionsprokur de S.C. de Propaganda Fide in Canton, Macao, HongKong, PAU, Roma, 2000, pp. 77 a 139).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 260-260V E 261V.

[602] 1817, Fevereiro, 17, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura, remetendo-lhe uma carta para que seja entregue ao Padre Marchini pelos dois missionrios de partida para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 262 E 263V.

www.lusosofia.net

159

TOMO II ORIENTE

[603] 1817, Abril, 13, Lisboa Carta [do Auditor da Nunciatura? ao Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre a chegada a Lisboa dos dois missionrios, Padres Jos Maria de Morrone, Menor Observante, e Rafael Umpierres, secular, destinados a Macau, e sobre a hiptese de o segundo ser nomeado Coadjutor do Procurador das Misses da Sagrada Congregao em Macau, Padre Joo Baptista Marchini. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 264-264V.

[604] 1816, Dezembro, 13, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Caleppi, Pr-Nncio Apostlico de Portugal, acusando a recepo de vrias cartas, entre as quais a de 16 de Dezembro de 1815, sobre o pedido de dispensa apostlica para alguns dias festivos e de abstinncia, apresentado pelo Padre Manuel de Santa Teresa, Superior da Misso dos Agostinhos no Bengala. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 266.

[605] 1818, Agosto, 26, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre a morte de D.[Joaquim] Saraiva, Bispo de Pequim, e sobre os seus possveis sucessores (Padre [Jos Nunes] Ribeiro, Lazarista, j Vigrio Geral do falecido Prelado; Padre Verssimo Serra, missionrio em Pequim; Padre Joaquim Gonzalez (sic), do Seminrio de So Jos de Macau). Obs. Documento em italiano. Nota: Trata-se decerto do Padre Joaquim Gonalves Afonso de quo cfr. supra Documento n 347.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 267-267V E 268V.

[606] 1819, Novembro, 29, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Padre Mestre Inocncio, Carmelita Calado do Rio de Janeiro, sobre a morte do Bispo de Pequim, D. [Joaquim] Saraiva, e a necessidade de encontrar um sucessor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 269-269V E 270V.

[607] 1821, Dezembro, 11, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre o envio para o Tibete do Padre Zenbio [Benucci] Maria de Florena, actual Prefeito das misses dos Capuchinhos em Luanda, e mais quatro sacerdotes; referindo tambm a viagem que eles devem enfrentar para chegar ao destino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 271-271V.

160

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[608] 1816, Junho, 30, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Caleppi, Pr-Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo das cartas de 3 de Julho, 6 de Outubro, 26 de Dezembro de 1815 e 23 de Janeiro de 1816; referindo a prorrogao dos indultos pedidos pelo Prefeito dos Padres Teatinos de Goa e sobre vrias questes relativas s misses das ndias Orientais, entre as quais a proposta de troca de Dioceses entre o Bispo de Pequim e o Bispo de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 273-274V.

[609] 1827, Abril, 28, Roma Carta do Cardeal Cappellari, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Fanzoni em Lisboa, remetida ao Bispo de Macau, sobre a concesso de faculdades para dispensar do impedimento de primeiro grau de afinidade transversal. Obs. Documento em italiano. Nota: O Cardeal Cappellari, monge Camaldlo, o futuro Gregrio XVI, o ltimo no-bispo eleito Papa na sequncia do veto da Espanha ao Cardeal Giustiniani, tendo sido, j bispo-eleito de Roma, sagrado para o efeito pelo Cardeal Pacca, que fora Nncio em Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 275.

[610] 1828, Setembro, 13, Roma Carta do Cardeal Cappellari, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico, pedindo ao Nncio para interceder junto da Corte para que no se apoie a candidatura do Padre Verssimo Serra para o bispado de Pequim; faz referncia aos missionrios da Congregao de S. Vicente de Paulo que se encontram no Seminrio de Macau. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 277 E 278.

[611] 1830, Agosto, 28, Roma Carta do Cardeal Cappellari, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico, remetendo cpia de um relatrio sobre a conduta do Padre Verssimo Serra na China. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 279 E 280V.

[612] [Cerca de 1830, Agosto, 28] Cpia do relatrio sobre a conduta irregular Padre Verssimo Serra em Pequim. Obs. Documento em italiano. O documento contm citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 281-282.

www.lusosofia.net

161

TOMO II ORIENTE

[613] 1830, Outubro, 30, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Mauro Cappelari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda [Fide], referindo o encontro tido com o Duque de Cadaval para inform-lo acerca da conduta do Padre Verssimo Serra, Bispo de Pequim. O autor transmite a inteno de fundar um convento de Capuchinhos em Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 283.

[614] 1833, Maio, 25, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Pedicini, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, referindo a possvel nomeao do Padre Elias, ex-Guardio do Convento dos Franciscanos de Macau, para um bispado nas ndias Orientais, e sobre as prximas nomeaes dos bispos para as ss vacantes de Goa, Macau, Angola e Cochim e para a Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 284.

[615] 1780, Janeiro, 11, Npoles Carta do Padre Germano Fatigati para o Nncio Apostlico, remetendo-lhe uma carta dirigida ao Padre Francisco Jos da Torre, Procurador das Misses da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 285.

[616] 1780, Maio, 20, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, acusando a recepo da carta de 18 de Abril em que o informava do embarque do [Padre Francisco Jos] da Torre e do seu colega, Padre Marchini, para Macau. O autor recomenda a chamada dos ex-Jesutas Espinha e Loureiro, residentes, respectivamente, em Pequim e Canto, para que regressem a Portugal. Obs. Documento em italiano. Sobre os ditos ex-Jesutas, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 286.

[617] 1805, Junho, 29, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, sobre o embarque gratuito dos missionrios destinados a Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 287.

[618] 1805, Maio, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, recomendando-lhe o Padre Pedro Francisco Viguier, destinado a Superior dos
162
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Padres da Congregao na China, e outros missionrios, e remetendo-lhe as patentes relativas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 288.

[619] 1806, Maro, 15, Roma Carta do Arcebispo de Mira, Secretrio [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, sobre a expedio de uma caixa de livros destinada s misses do Tonquim Ocidental, Cochim e Macau. Obs. Documento em italiano. Numa nota do Nncio, num registo superior do lado esquerdo, acusa-se a recepo da carta em data de 3 de Maio de 1806, apontando que incumbiu o Padre Marchini de transmitir a notcia da recepo da caixa de livros, uma vez chegados a Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 288 E 290V.

[620] 1806, Dezembro, 17, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico, recomendando-lhe dois sacerdotes que partiram de Livorno com destino China, com paragem em Lisboa, e autorizando a partida do Padre Antnio de Caiazzo, destinado a Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 291.

[621] 1807, Julho, 15, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, acusando a recepo de correspondncia; informando o Nncio de que ficava espera de novas instrues da Congregao relativamente troca de dioceses entre o Bispo de Nanquim e o Coadjutor de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 292-292V.

[622] 1807, Agosto, 15, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico, recomendando-lhe o Padre Joo Fontana, destinado s misses da China. Obs. Documento em italiano. Numa nota do Nncio, no registo superior do documento, do lado esquerdo, aponta que em carta de 14 de Julho de 1807 tinha recomendado Sagrada Congregao que no chegassem missionrios a Lisboa antes de Abril ou Setembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 293.

[623] 1815, Junho, 24, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, remetendo-lhe uma carta do Padre Marchini, de
www.lusosofia.net
163

TOMO II ORIENTE

Macau, dirigida ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, informando-o da situao da Igreja no imprio chins. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 294-294V.

[624] 1816, Setembro, 14, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura Apostlica, pedindo-lhe para encontrar um embarque gratuito para os missionrios destinados Cochinchina, que partiriam na Primavera. O autor acusa a recepo da cpia de duas cartas dos cristos da Coreia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 295 E 296V.

[625] [1815, Junho, 13, Lisboa ?] Apontamento do Nncio sobre alguns flios importantes para a Sagrada Congregao, relativos s misses da China, que devem ser devolvidos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 297.

[626] 1815, Dezembro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, remetendo-lhe cpia da carta escrita pelos cristos da Coreia ao Bispo de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 298.

[627] 1827, Junho, 16, Roma Carta do Cardeal Cappellari, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Tiago Filipe Franzoni em Lisboa, acusando a recepo da carta dirigida Sagrada Congregao sobre o estado da Igreja na China e nomeadamente em Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 299.

[628] 1816, Outubro, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, referindo o prximo embarque de dois missionrios seus para a Cochinchina. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 301-301V.

[629] 1831, Junho, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Carlos Maria Pedicini, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, referindo a chegada a Lisboa de dois Padres da Congregao provenientes de Londres, Frei Afonso di Donato,
164
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

napolitano, Menor Observante, e Frei Nicolau Polignano, Agostinho [?], destinados a Macau; e sobre a procura de um oportuno embarque para eles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 302-302V E 309.

[630] 1831, Julho, 22, Lisboa Carta de Frei Afonso Maria di Donato de Npoles [para o Nncio], dizendo que pode partir logo como capelo de um navio, se tiver autorizao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 303.

[631] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] sobre dinheiro pago a missionrios e ao Superior dos Capuchinhos italianos [em Lisboa]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 304.

[632] 1831, Junho, 18, Lisboa Recibo de Jos Francisco Plovers sobre o embarque de Frei Afonso [di] Donato para Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 306.

[633] 1831, Junho, 11, Lisboa Recibo de Jos Francisco Plovers para Jos Tosto pelo uso de um fato.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 307.

[634] 1831, Agosto, 17, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Carlos Maria Pedicini, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo da carta de recomendao de dois missionrios, Padre Afonso de Npoles, Menor Observante, e Padre Nicolau Polignano, Agostinho, destinados misso da China; e informando-o da partida dos dois padres e das despesas por eles suportadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 308.

[635] 1831, Outubro, 1, Roma Carta de Monsenhor Castruccio Castracane, Secretrio, por conta do Cardeal Prefeito ausente, para Monsenhor Giustiniani, Nncio Apostlico e Arcebispo de Petra, agradecendo o acolhimento reservado aos missionrios da Congregao, Padre Afonso de Npoles, Menor Observante, e o Padre Nicolau Polignano, Agostinho, destinados misso de Macau. Obs. Documento em italiano. O documento conserva o selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 310 E 311V.

[636] 1831, Agosto, 8, Roma Carta do Cardeal Pedicini, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Nncio Apostlico e Arcebispo de
www.lusosofia.net
165

TOMO II ORIENTE

Petra, acusando a recepo da carta de 25 de Junho e referindo ter ordenado o reembolso para as despesas suportadas pelo Nncio em prol dos missionrios partidos com destino a Macau. O autor pede informaes sobre o estado da religio na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 312 E 313V.

[637] 1815, Setembro, 30, Roma Carta do Cardeal Doria Pamphili para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo da carta de 24 de Junho e da carta do Padre Marchini, Procurador da Congregao em Macau, sobre o estado das misses na China. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 314 E 315V.

[638] 1817, Fevereiro, 18, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, recomendando-lhe o sacerdote chins Padre Lucas Pham, aluno do Colgio de Npoles, de regresso sua ptria, e pedindo-lhe para providenciar oportuno embarque. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 316 E 317V.

[639] 1817, Agosto, 30, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura Apostlica, referindo a partida do Padre Lucas Pham, aluno do Colgio Chins de Npoles, para Lisboa. O autor remete uma carta a ele dirigida e pede que lhe d o dinheiro necessrio para a viagem a Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 318.

[640] 1817, Agosto, 29, Livorno Carta do Padre Carlos Ceresia, doutor e agente da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Livorno, para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura, sobre o sacerdote chins Lucas Pham de regresso a Macau, recomendando-o a fim de lhe facilitar a permanncia em Lisboa e o embarque para a China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 320-320V E 321V.

[641] 1818, Abril, 14, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Auditor do Nncio Apostlico, recomendando-lhe o Padre Odorico de Collodi, Menor Observante, destinado Cochin166
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

china, e pedindo para lhe facultar o alojamento, o dinheiro e um embarque para chegar ao seu destino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 322 E 323V.

[642] 1819, Setembro, 25, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio em Lisboa, remetendo uma carta dirigida ao Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao em Macau, para que seja enviada a Monsenhor Marefoschi, Nncio Apostlico de Portugal, e de l possa ser enviada atravs do Rio de Janeiro com destino s ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 324.

[643] 1821, Agosto, 4, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta dirigida ao Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao em Macau. O autor fala sobre as misses da China, das perseguies sofridas pelos missionrios, mas tambm do momento favorvel, devido ao novo Rei [Daoguang]. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo impreso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 326 E 327V.

[644] 1831, Julho, 2, Roma Carta do Cardeal Pedicini, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico, recomendando-lhe os dois missionrios, o Padre Afonso de Npoles, Menor Observante, e o Padre Nicolau Polignano, Agostinho, destinados misso de Pequim (governada pelo Bispo de Nanquim, tambm administrador da s vacante de Pequim). Obs. Documento em italiano. No canto superior direito est registado pelo Nncio que os misssionrios partiram no dia 31 de Julho, enquanto a carta foi recebida no dia 1 de Agosto. O documento conserva um selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FLS. 328-329V.

[645] 1833, Abril, 13, Roma Carta do Cardeal Pedicini, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Alexandre Giustiniani, sobre a possvel nomeao do Padre Elias, ex-Guardio do Convento de S. Francisco de Macau e Bispo de Macau. O autor faz referncia s cartas escritas pelo Padre Rafael Umpierres, Procurador da Congregao, sobre as qualidades do referido Prelado. Obs. Documento em italiano e em latim. Em anexo remete cpia das respostas s cartas do Padre Rafael Umpierres pelo Vigrio Capitular de Macau, e do Padre do Convento de S. Francisco a Monsenhor Borgia sobre o mesmo assunto [cartas em latim e italiano].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (2), FL. 330-331

www.lusosofia.net

167

TOMO II ORIENTE

[646] s.d., s.l. Memria sobre o princpio da misso de Tonquim e os seus Superiores. No est assinada nem endereada. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 4-6V.

[647] 1802, Janeiro, 19, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo-lhe uma carta de Monsenhor Borgia e um artigo de uma carta do Bispo de Tonquim sobre alguns impostores. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 8.

[648] 1801, Maio, 20, [Tonquim Oriental] Extracto de uma carta pessoal do Vigrio Apostlico de Tonquim ao Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, queixando-se da liberdade de aco e propaganda alcanada junto da Rainha, do Nncio e de muitas outras personalidades de relevo de um certo sacerdote, corifeu dos cismticos. Diz ainda o Vigrio ter escrito ao Nncio rogando que tudo faa para o coagir a voltar Europa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 10-10V.

[649] 1802, Novembro, 7, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] falando da vinda dos tonquinenses a Lisboa. Refere as atitudes do Ministro Sousa Coutinho a fim de impedir a eleio de alguns bispos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 12.

[650] 1803, Outubro, 6, [s.l.] Rascunho da carta [do Nncio?] ao Padre Joo Baptista Marchini comentando, em dois item, o cisma dos tonquinenses, no primeiro; e o Breve que recebeu, no segundo, bem como a entrada dos missonrios na China, dificultada pelo Governador de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 13.

[651] 1802, Janeiro, 9, [Roma] Cpia da carta [do Cardeal Secretrio de Estado] para D. Lus lvares, encarregado dos Negcios de Portugal, referindo a carta de 31 de Dezembro, de Sua Alteza Real o Prncipe Regente de Portugal e dos Algarves, relativamente destinao de um Bispo ao Tonquim. Refere ainda que Sua Santidade est preocupada com a dificuldade na mudana de Vigrios Apostlicos de Pequim, com os perigos contra a religio, e com os missionrios apostlicos da Propaganda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 15-17.

168

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[652] 1802, Janeiro, 10, Roma Carta de [?] [ao Nncio Apostlico], pronunciando-se acerca do despacho de 5 de Dezembro, acerca da lei da consaguinidade, do Breve do Papa Pio VI, e do bispado de Tonquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 18-18V.

[653] 1802, Janeiro, 10, Roma Carta de Man[?] [para o Nncio Apostlico], referindo a nomeao de D. Frei Manuel de So Gualdino. Faz o inventrio dos despachos e das contas do Errio Rgio. Refere ainda outros assuntos, como a ereco de um bispado em Tonquim, havendo a breve trecho o Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide?] necessidade de notcias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 19-22V.

[654] s.d, s.l. Cpia de carta [do Bispo de Macau] para os Procuradores da Misso de Tonquim [que se encontram em Portugal] exortando-os a regressar e a acabar com o cisma que dilacera o Tonquim, respeitando os Vigrios Apostlicos enviados pelo Papa, enquanto no for nomeado novo Bispo, de comum acordo entre Portugal e a Santa S. Diz saber que os destinatrios foram induzidos pelos Jesutas, Padres Horta e Carneiro e que, involuntariamente, foram os propagadores do cisma que dilacera Tonquim e da desobedincia ao Papa (que lhes enviara os Vigrios Apostlicos), bem como da obedincia ao Bispo de Macau. Obs. Faz conjunto com os dois documentos seguintes. Est numerado com o nmero 3.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 23-23V.

[655] s.d., s.l. Cpia de carta [do Bispo de Macau para os cristos de Tonquim] dizendo-lhes, em resposta a uma consulta destes, para obedecerem em tudo aos Vigrios Apostlicos e usarem os livros que estes determinaram. Explica que no pde assumir o cargo de Bispo de Tonquim porque a j havia o Bispo D. Incio Delgado, espanhol, e Monsenhor Jacinto, francs. Obs. Faz conjunto com o documento anterior e com o seguinte. Nota: Trata-se de Santo Incio Delgado y Cebrian, Bispo e Mrtir, morto por inanio numa jaula aos 76 anos de idade, em 1838. Foi canonizado em 1988 juntamente com uma multido de vietnamitas mrtires dos sculos XVII a XIX.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 24-24V.

[656] s.d., s.l. Traduo da proclamao dirigida pelo Bispo de Macau aos senhores da Misso chamada portuguesa de Tonquim, esclarecendo-os acerca do que se tem passado em Lisboa com os procuradores tonquinenses: os referidos procuradores
www.lusosofia.net
169

TOMO II ORIENTE

enganaram o Prncipe de Portugal dizendo que no tinham Bispo nem Padres; o Prncipe nomeou o autor para Bispo de Tonquim mas, sabendo que havia em Tonquim um Bispo espanhol e outro francs, aos quais os destinatrios no queriam obedecer, mandou o autor para Macau e deixou de acreditar nos procuradores. Lembra-lhes que podiam pedir um Bispo portugus, mas no podiam desobedecer aos bispos que j l se encontravam, pois assim estavam a criar um cisma. Obs. Faz conjunto com os documentos anteriores. Est numerado com o nmero 2.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 25-25V.

[657] s.d., [Macau?] Rascunho de post-scriptum [do Nncio para ?] referindo a carta que escreveu ao Vigrio Apostlico de Tonquim, da qual remeteu o original em primeira via, e espera resposta para depois ir tratar da viagem a Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 27.

[658] s.d., s.l. Cpia de carta do Bispo de Macau para Sua Alteza Real sobre as diligncias para acabar com o cisma de Tonquim e fazer regressar de Lisboa os [procuradores] tonquinenses. Explica que Tonquim pertence ao Padroado Portugus e expe os motivos pelos quais os tonquinenses de Lisboa so cismticos (no querem reconhecer a autoridade com que Clemente XIV extinguiu os Jesutas; seguem o Padre Filipe do Rosrio, que abandonou o Vigrio Apostlico espanhol e encabea o partido denominado da Companhia de Jesus, de que foi feito procurador e enviado para Lisboa; fomentam a desobedincia dos tonquinenses rebeldes). Afirma que os cismticos foram induzidos por dois Jesutas e que no so movidos pelo zelo dos direitos de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 28-28V.

[659] 1803, Outubro, 20, Macau Cpia de declarao do Padre Rodrigo da Madre de Deus Lien, dos Procuradores de Tonquim, dirigida aos cristos de Tonquim, na qual declara que a pretenso de obterem um Bispo portugus para Tonquim impossvel de conseguir, porque o Rei de Portugal soube que o Padre Filipe [do Rosrio] e os seus quatro companheiros o enganaram, dizendo que no havia Bispo e Padres em Tonquim. Exorta-os a obedecerem aos prelados que existem em Tonquim. Obs. Pertence ao mesmo conjunto que os documentos dos fls. 23-23v, 24-24v e 25-25v. Est numerado com o nmero 4. Foi enviado em anexo ao documento dos fls. 54-55v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 30.

[660] 1805, Maro, 1 [do original] Cpia de carta [do Bispo de Macau] para o Bispo de Tonquim, D. Incio [Delgado], remetendo quatro papis em branco selados com o selo das suas armas, para que sejam preenchidos em seu nome conforme o destinatrio man170
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dar, a fim de se dissiparem de vez as pretenses dos cismticos [a ter um Bispo portugus]. Obs. Anexo aos documentos dos fls. 35-39.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 31.

[661] s.d., s.l. Cpia traduzida de carta dos cristos de Xo-Chim para o Bispo de Macau, Frei Manuel de So Gualdino, na qual lhe agradecem por lhes ter enviado os Padres Miguel Si e Rafael Ijou para pregarem a f na Provncia de Canto. Estes Padres no conseguiram ir a Haino, mas fizeram muitos baptismos (mais de cem) nas aldeias de Ton-Eu-Zont e Xon-Seu-Zont. Entretanto o mandarim mandou prend-los e eles tiveram de fugir. Os autores da carta rogam ao destinatrio que lhe envie Padres para ali ampliarem a converso e frisam: Este nosso desejo mais forte que a fome ou a sede e dificultosamente se pode explicar, ainda que escrevessemos at apodrecer a pena. Obs. Anexo ao documento dos fls. 35-39.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 31-31V.

[662] 1803, Fevereiro, 12 Carta [de ? ao Nncio Apostlico], referindo a audcia do Sacerdote tonquinense Filipe Bink, acusado de manter graves desordens no Vicariato. O Sacerdote acusado de no obedecer autoridade do Vigrio Apostlico, uma vez que foi suspenso das suas funes, mas celebrou missa na mesma, e de fazer parte de uma faco de insubordinados contra a autoridade do Vigrio. Refere-se ainda que este Sacerdote poder fomentar um perigosssimo cisma. Sugere ateno ao Tonquim e prudncia no tratamento do caso. Obs. Documento em italiano. No fl. 42-42v encontra-se um documento de igual teor, mas cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 32-32V.

[663] 1805, Maro, 3, Macau Carta de Frei Manuel [de So Gualdino], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, na qual se mostra surpreendido pelo facto de os tonquinenses que foram a Lisboa ainda no terem regressado; informa-o sobre o xito que tm tido as suas diligncias a respeito do cisma do Tonquim; conta que no ano anterior mandou dois sacerdotes chineses at Xo-Chim, onde havia numerosos catecmenos por baptizar, e que, no corrente ano, mandou o Padre Frei Jos, espanhol, com um Padre chins; refere que incumbiu tambm o Padre espanhol de ir ao Tonquim entregar uma carta ao respectivo Bispo; tece elogios ao Bispo de Pequim e mostra-se solidrio com este, face ao prejuzo causado Igreja e s misses de Pequim, pela dotao que a prria Igreja tirou ao Bispo, deixando-o sem meios de subsistncia; critica o seu antecessor por ter cado na rede do Padre Manuel Correia Valente, que o convenceu a pedir corte a doao de todos os bens ex-jesuticos aos Padres Congregados. Obs. Em anexo remete os documentos dos fls. 31 e 31-31v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 35-39.

www.lusosofia.net

171

TOMO II ORIENTE

[664] 1805, Novembro, 20, Macau Carta de D. Frei Manuel, Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico, na qual o informa de que o cisma est extinto no Tonquim; envia-lhe cpia da carta que dirige a Sua Alteza Real; comunica que vai tratar de extinguir no Sio uma desordem semelhante [ de Tonquim]; diz que chegaram as suas Bulas, mas no o Plio; pede faculdades apostlicas; pergunta se os bispos da sia no podem gozar das mesmas faculdades que o Papa Pio VI concedeu aos bispos da Amrica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 40-41V.

[665] 1804, Agostro, 5, Tonquim Oriental Carta do Vigrio Apostlico de Tonquim Oriental, D. Frei Incio Delgado, ao Nncio, congratulando-se pelo fim do cisma que atormentara a sua Igreja nos ltimos anos, agradecendo a reteno do sacerdote refractrio na Europa e rogando que obste s suas tentativas de a alcanar novos apoios. Termina ainda defendendo-se de certas calnias, e pedindo ao Nncio que manifeste ao Prncipe Regente ter aquela Igreja mais missionrios do que no tempo em que a Companhia ainda existia naquele Reino. Em anexo apresenta ainda a estatstica, por si conferida e assinada a 30 de Junho de 1804, dos Sacramentos administrados por 47 sacerdotes do clero secular ao longo do ano de 1803. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 44-46V.

[666] 1805, Novembro, 20, Macau Carta de Frei Manuel [de So Gualdino], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, na qual se mostra surpreendido pelo facto de os tonquinenses que foram a Lisboa ainda no terem regressado; informa-o sobre o xito que tm tido as suas diligncias a respeito do cisma do Tonquim; conta que no ano anterior mandou dois Padres chineses at Xo-Chim, onde havia numerosos catecmenos por baptizar e que, no corrente ano, mandou o Padre Frei Jos, espanhol, com um Padre chins; refere que incumbiu tambm o Padre espanhol de ir ao Tonquim entregar uma carta ao respectivo Bispo; tece elogios ao Bispo de Pequim e mostra-se solidrio com este, face ao prejuzo causado Igreja e misses de Pequim pela dotao que a prpria Igreja tirou ao Bispo, deixando-o sem meios de subsistncia; critica o seu antecessor por ter cado na rede do Padre Manuel Correia Valente, que o convenceu a pedir corte a doao de todos os bens ex-jesuticos aos Padres congregados. Obs. Trata-se da 2. via da carta de 3 de Maro de 1805 (vd. fls. 35-39); o texto igual.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 48-49.

[667] 1805, Janeiro, 7, Macau Carta de D. Frei Manuel, Bispo de Macau e eleito Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico, na qual informa que o cisma do Tonquim est controlado e que, quando chegarem os tonquinenses de Lisboa, tudo ficar terminado; acusa a recepo da notcia da sua nomeao para Arcebispo de Goa; pede diversas
172
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

faculdades apostlicas; remete cpia da conta que envia ao Prncipe; afirma que a situao das ordens religiosas em Goa exige uma reforma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 50-51V.

[668] 1808, Julho, 15, Tonquim Oriental Carta do Vigrio Apostlico do Tonquim Oriental, D. Frei Incio Delgado, ao Nncio, agradecendo uma missiva de Abril de 1807, congratulando-se por uma penso que lhe fora atribuda, e pedindo Missais, Rituais e Novos Testamentos, que havia mais de cinco anos no recebiam e escasseavam naqueles anos turbulentos. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 52-52V.

[669] s.d., [Macau] Carta de Frei Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, na qual participa que chegou a Macau a 7 de Setembro e foi alvo de uma recepo pomposa; tece comentrios pejorativos acerca do carcter dos portugueses de Macau; afirma que a cidade de Macau s dos portugueses no nome, pois depende dos chineses para sobreviver (os chinas so senhores absolutos, os portugueses so verdadeiros escravos dos chinas, de cujos mantimentos dependem e a quem tm de pagar para obter autorizao dos Mandarins para levantar uma parede, abrir uma janela, consertar um telhado); refere brevemente a situao das misses: estendem-se Provncia de Canto e ilha de Haino, contam ao todo cinco mil cristos (a cidade de Macau conta com outros cinco mil), no so visitadas pelo Bispo de Macau, porque este no tem licena do Imperador para entrar no imprio chins; diz que em Macau, principalmente entre as mulheres, se fala uma lngua nova, mistura de portugus, ingls, castelhano e chins; comunica que conseguiu que os procuradores dos tonquinenses cismticos prometessem obedincia aos seus bispos e dirigissem uma proclamao aos seus mandatrios no mesmo sentido; pede licena para juntar fundos deixados para patrimnio. Obs. Em anexo, remete os documentos dos fls. 23-23v, 25-25v, 30 e 56.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 54-55V.

[670] s.d., [Macau] Cpia de declarao do Bispo de Macau para os procuradores da misso de Tonquim rebelde, participando que o Prncipe de Portugal, enganado pelos Padres Filipe do Rosrio, Francisco Jos e Tom Vicente, quis nomear um bispo para Tonquim, mas veio a saber que a j havia dois bispos e que aqueles no lhes queriam obedecer. Priva dos Sacramentos os destinatrios, enquanto no obedecerem aos bispos Vigrios Apostlicos. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 56.

[671] 1802, Fevereiro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Consalvi para o Cardeal Pacca, em Lisboa, comunicando a instncia apresentada ao Rei pela Santa S contra a nomeao do novo Bispo de
www.lusosofia.net
173

TOMO II ORIENTE

Tonquim bem como a possvel nomeao do Padre Frei Manuel de So Gualdino para Bispo de Macau, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano. Uma parte do documento est cifrada. No canto superior esquerdo refere-se que no foi possvel descodificar a passagem em cifra porque no se conhecia a chave.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 57-58.

[672] 1810, Julho, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] a enviar aos Vigrios Apostlicos de Tonquim Oriental e Tonquim Ocidental. Acusa a recepo de uma carta enviada pelo Vigrio Apostlico de Tonquim Ocidental a 15 de Junho de 1808, dando conta da sua incolumidade, e lamenta a turbulncia dos tempos que corriam na Europa. Em pargrafo especificamente dirigido ao Vigrio de Tonquim Ocidental diz ter entregado ao Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, certas diligncias a respeito dos livros a enviar s misses. Por sua vez, em pargrafo especificamente dirigido ao Vigrio de Tonquim Oriental, d conta de um dos seus padres mandado de volta Europa com suspenso a divinis, a exercer de novo as ordens Sagradas em S. Salvador da Baa e de outro, Filipe Bink de seu nome, que, residindo em Lisboa embora, j lhe no poderia ser nocivo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 59-60.

[673] 1783, Fevereiro, 17, Canto Carta de Monsenhor Francisco Jos da Torre, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo vrias missivas dirigidas Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 64-65V.

[674] 1783, Janeiro, 5, Canto Carta do Padre Francisco Jos da Torre, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo correspondncia dirigida Congregao e uma caixinha destinada a Monsenhor Borgia, Secretrio da Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 66.

[675] 1830, Fevereiro, 11, Macau Carta do Padre Rafael Umpierres, procurador interino da Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, remetendo vria correspondncia para a Congregao. O autor fornece um relatrio detalhado sobre a situao da Igreja e das misses na China, referindo as perseguies sofridas pelos padres chineses e a degenerao do clero local; transmite igualmente um extracto de uma carta relativa a Monsenhor Fontana, Vigrio Apostlico de Suchinem, escrita em 1829. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 67-68.

174

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[676] 1788, Janeiro, 27, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Vice-Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] recomendando cinco jovens chineses para que fossem educados na f crist no Colgio de Npoles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 71-71V.

[677] 1788, Novembro, 18, Macau Carta do Procurador da Congregao de Propaganda Fide na China, relatando [ao Nncio] o estado lastimvel das igrejas de Nanquim, sede recentemente vacante, e de Pequim, quanto penria de meios e de missionrios. Recomenda instantemente o Procurador novos recrutamentos na Europa e a formao de missionrios autctones que corram menos riscos entre os seus compatriotas. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 72-75.

[678] 1789, Dezembro, 26, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Vice-Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] recomendando um jovem chins para ser educado na f crist no Colgio de Npoles; faz referncia correspondncia dirigida Congregao entregue pelo Padre Antnio da Purificao sobre o estado das misses na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 78-78V.

[679] 1790, Janeiro, 8, Macau Carta do Procurador da Congregao de Propaganda Fide na China a um Bispo recentemente regressado a Portugal, dando conta da sua actividade: correspondncia e subvenes financeiras daquela Sagrada Congregao, chegada de novos missionrios, sagrao de um novo Vigrio Apostlico para Nanquim. Na mesma carta anuncia estar para escrever uma carta ao Nncio e encomenda-se para isso aos bons ofcios do destinatrio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 79-80.

[680] 1807, Julho, 29, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Vice-Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre o Padre Antonio de Caiazzo, Menor Observante, destinado misso de Macau, e sobre a caixa de livros que lhe seria entregue; remete vria correspondncia para diferentes destinatrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 81-81V.

[681] 1803, Dezembro, 29, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] acusando a recepo de trs cartas de 13, 26 e
www.lusosofia.net
175

TOMO II ORIENTE

28 de Abril entregues por D. Manuel de So Gualdino, sobre o estado das misses na China. O autor pede ao Nncio para intervir junto do governo portugus em favor das misses chinesas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 82-83.

[682] 1804, Fevereiro, 15, s.l. Extracto de carta do Bispo Melipotanense, Vigrio Apostlico do Tonquim Oriental, para o Padre Joo Baptista Marchini, comunicando a situao da Igreja no Tonquim e as medidas tomadas pelo Nncio. Extracto de carta do Vigrio Apostlico da Cochinchina, para o Padre Joo Baptista Marchini, sobre dois cismticos repatriados. Obs. Documento em castelhano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 84-84V.

[683] s.d., s.l. Questionrio (com as perguntas e as respectivas respostas) relativo conduta dos Procuradores das misses da Propaganda Fide espanholas e chamadas francesas; ao eventual comprometimento da cidade de Macau com os mandarins, resultante da introduo dos missionrios daquela Congregao no Imprio da China; e aos prejuzos que da poderiam resultar para o Padroado Portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 87-89.

[684] 1804, Novembro, 20, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], remetendo-lhe duplicados de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 90.

[685] 1804, Novembro, 20, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] referindo a chegada de dois missionrios da Congregao, e acusando a recepo da carta de 27 de Maro e da caixa de livros enviados por Monsenhor Borgia. O autor pede ao Nncio que intervenha junto do governo portugus para que seja permitida aos missionrios estrangeiros a entrada na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 92-93.

[686] 1806, Abril, 12, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini, [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre a caixa de livros destinada s misses do Tonquim Ocidental e da Cochinchina. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 94.

176

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[687] 1804, Junho, 11 [data de recepo] Cpia de carta [do Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Nncio], sobre trs padres destinados s misses da Congregao, Padre Inocncio de Montealboddo, Padre Casimiro de Taggia e Padre [Antnio Jos] de Cosseine. O autor comenta a conduta irregular destes, que no se adaptavam actividade missionria (o primeiro foi jogador, o segundo viveu junto com uma mulher casada em Roma, o terceiro partiu sem autorizao para Madrasta, e deveria ser preso pelos seus comportamentos). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 95.

[688] 1808, Outubro, 14, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, referindo-se sua chegada ao Rio de Janeiro e s perseguies sofridas pelo Papa e pela Igreja em Roma por causa dos franceses. O autor pede a transmisso destas notcias aos bispos da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 96.

[689] 1781, Janeiro, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para os Padre Francisco Jos da Torre e Joo Baptista [Marchini], acusando a recepo da correspondncia e remetendo cartas para eles. O autor refere o envio de trs missionrios, dois franceses e o Padre Roverizi, Barnabita genovs, destinados ao Pegu. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 97-97V.

[690] 1809, Abril, 22, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], acusando a recepo de vrias cartas, entre as quais uma do Colgio Chins de Npoles, e de um saquinho de seda amarela contendo uma carta do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 98-98V.

[691] 1810, Julho, 15, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, acusando a recepo de correspondncia e informando-o de que iria remeter ao Sr. Antnio Joaquim Oliveira Matos [Deputado do Leal Senado de Macau] vrios objectos, livros, relquias e coroas espanholas, enviados pelo Nncio de Espanha. O autor refere a priso do Papa em Avinho pelos franceses e a dificil situao da Igreja em Roma e em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 99-101V.

www.lusosofia.net

177

TOMO II ORIENTE

[692] 1811, Novembro, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], acusando a recepo de vria correspondncia chegada atravs de navios diferentes e referindo a resposta dada ao Bispo de Pequim relativa s faculdades a conceder aos Bispos e Vigrios Apostlicos da China. Obs. Documento em italiano. Num post-scriptum, o Nncio diz que o Conclio Nacional reunido em Paris foi dissolvido por ordem de Napoleo, que mandou prender metade dos padres conciliares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 103-104.

[693] 1802, Junho, 6 [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, acusando a recepo de vria correspondncia; dando-lhe notcias acerca da situao do Papa; fazendo uma breve referncia s faculdades a conceder aos Vigrios Apostlicos, nomeadamente ao do Tonquim Oriental (remete uma carta especfica sobre este assunto). O autor trata do colgio de Pulo Pinang, que necessitava de mais missionrios, e das faculdades concedidas ao novo Procurador da Provncia [Dominicana] do Santssimo Rosrio das Filipinas, Padre Joo Baptista Melano; remete a memria apresentada ao Rei em Novembro de 1808 sobre a tolerncia religiosa e a resposta do governo portugus de acordo com o parecer da Inglaterra, pedindo que a transmitisse aos Bispos de Macau e de Pequim. Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a ordem do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 105-108.

[694] 1813, Abril, 26, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], que aproveitou a passagem de um navio para lhe remeter vrias missivas; faz referncia correspondncia recebida e j enviada para diversos bispos da China. O autor trata tambm do colgio de Pinang e do incndio, que destrura muitas casas, no ms de Junho do ano passado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 109-109V.

[695] 1813, Julho, 5, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, acusando a recepo de vrias cartas; refere o caso do Padre [Tiago] Ferreti [no especificado] e discursa sobre o colgio de Pinang. O autor trata da conferncia ocorrida entre o Papa e Napoleo, que resultou na compilao de uma Concordata a este propsito, o Nncio transcreve extractos de cartas, recebidas de prelados franceses. Obs. Documento em italiano e francs. Nota: O caso no especificado ser certamente o da expulso decretada pelo Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 111-111V.

178

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[696] 1813, Julho, 5, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, acusando a recepo de vrias cartas; refere o caso do Padre [Tiago] Ferreti [no especificado] e discursa sobre o colgio de Pinang. O autor trata da conferncia ocorrida entre o Papa e Napoleo, que resultou na compilao de uma Concordata a este propsito, o Nncio transcreve extractos de cartas, recebidas de prelados franceses. Obs. Documento em italiano e francs. Documento de teor idntico ao anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 112-112V.

[697] 1813, Outubro, 7, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], referindo-se possibilidade de alguns missionrios de Pequim se mudarem para a misso de Pegu; e sobre as vicissitudes da assinatura da Concordata entre o Papa, preso na Frana, e Napoleo a este propsito o Nncio transcreve extractos de cartas recebidas de prelados franceses. Obs. Documento em italiano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 112-112V

[698] 1814, Junho, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, remetendo uma carta para o Bispo de Nanquim, em que se refere s ltimas notcias relativas ao Papa (libertao do Pontfice e reabertura das comunicaes com a Santa S) e pede que transmita este contedo aos outros bispos da China. O autor acusa a recepo de vrias cartas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 113-113V.

[699] 1816, Setembro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, referindo a sua elevao ao cardinalato; acusa a recepo de correspondncia e remete-lhe uma lista com os nomes dos padres que foram vtimas de perseguies na China. O autor refere como positiva a possvel troca de Dioceses entre o Bispo de Pequim e o de Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 114-115V.

[700] s.d., s.l. Traduo para portugus de uma carta do Padre Marchini que no chegou a ser utilizada. Refere escndalos na Igreja, nomeadamente as expulses dos missionrios estrangeiros. Obs. Documento em italiano no original. Traduo portuguesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 116-118V.

www.lusosofia.net

179

TOMO II ORIENTE

[701] 1816, Fevereiro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, acusando a recepo de vrias missivas; refere as vicissitudes do Papa em Itlia durante a dominao de Napoleo e a continuao das perseguies dos missionrios na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 119-120.

[702] s.d., [Rio de Janeiro?] Envelope de uma carta dirigida ao Cardeal Caleppi, Nncio Apostlico em Portugal. Obs. Documento em italiano. O documento conserva um selo impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 121.

[703] 1809, Maro, 23, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], remetendo-lhe vrias cartas, entre as quais uma dirigida ao Bispo de Tipasa, Coadjutor do Bispo de Pequim, e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 122-123.

[704] s.d., s.l. Index librorum da caixa n.o 1 enviada por intermdio do Padre Antnio de Caiazzo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 124.

[705] [Cerca de 1808, Janeiro, 25], s.l. Index librorum da caixa n.o 2 enviada a 25 de Janeiro de 1808. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 125.

[706] s.d., s.l. Index librorum da caixa n.o 3 enviada e recomendada ao Sr. Fontana. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 126.

[707] 1817, Dezembro, 1, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, informando-o da sua chegada ao Rio de Janeiro a 27 de Outubro; recomenda-lhe o Padre Frei Jos Maria de Morrone, Menor Observante, destinado misso da Cochinchina, e o Padre Rafael Umpierres. O autor refere tambm ter encontrado na correspondncia do seu predecessor duas cartas relativas ao estado das misses, que ele dirigira Sagrada Congregao.
180
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 127-127V.

[708] 1803, Fevereiro, 3, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo uma missiva dirigida ao Prefeito da mesma Sagrada Congregao em Roma e uma caixinha contendo retratos de dolos chineses e algumas imagens feitas numa pedra particular da China, para Monsenhor Borgia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 128-128V.

[709] 1803, Janeiro, 11, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo correspondncia dirigida mesma Sagrada Congregao em Roma. Obs. Documento em italiano. No canto superior esquerdo diz-se que obteve resposta a 8 de Abril de 1806.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 130.

[710] 1806, Dezembro, 11, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio], remetendo cartas dirigidas mesma Sagrada Congregao e recomendando o Padre Caon, Agostinho espanhol, missionrio em Manila, que se encontrava em viagem de regresso para a sua Provncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 132-132V.

[711] 1809, Maro, 7, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Nncio], recomendando o Sr. Antnio Joaquim de Oliveira Matos [Deputado do Leal Senado de Macau] durante a sua permanncia no Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. Em cima do documento existe um apontamento do Nncio, no qual diz que lhe respondeu a 25 de Julho de 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 134-134V.

[712] 1812, Janeiro, 3, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Nncio] recomendando o Padre Antnio de Santa Brbara, Dominicano, de regresso sua Provncia de Portugal. Obs. No canto superior esquerdo do documento, um apontamento do Nncio informa que a carta foi recebida a 12 de Abril de 1812 e respondida na data de 6 de Junho. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 136.

www.lusosofia.net

181

TOMO II ORIENTE

[713] 1812, Novembro, 10, [Rio de Janeiro] Post-scriptum [do Nncio] para ser inserido na carta dirigida ao Padre Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], a 10 de Novembro de 1812, remetendo, abertas, as cartas enviadas ao Vigrio Apostlico da Cochinchina e ao Padre Letondal, de modo que o destinatrio as pudesse ler antes de as entregar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 138.

[714] 1810, Dezembro, 31, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Popaganda Fide em Macau para o Nncio], acusando a recepo de correspondncia que foi entregue a quem devia e remetendo-lhe cartas. O autor diz ter conhecimento da situao da Igreja em Roma, do Papa e do Colgio dos Cardeais; refere o estado da Igreja na China, as perseguies sofridas pelos padres estrangeiros e a necessidade de missionrios, sobretudo nas misses da China e na Cochinchina. O autor refere tambm o previsto embarque do Padre Letondal (com cinco jovens chineses para Pulo Pinang), que se viu obrigado a regressar a Macau por no ter autorizao do Nncio e pela oposio do Governador. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 139-142V.

[715] s.d., s.l Inqurito sobre a conduta dos Procuradores das Misses da Propaganda Fide na China, espanhis, franceses e estrangeiros em geral, e sobre as relaes, em Macau, entre os missionrios e os mandarins, com as respectivas respostas. Segue uma nota explicativa sobre o Real Padroado da Coroa portuguesa. Obs. Documento em castelhano
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 143-146.

[716] s.d., s.l Index librorum de uma caixa enviada. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 147.

[717] s.d., s.l. (24 da Lua Sexta do Ano 15 do Imprio de Jiaquing [1810]) Representao feita ao Imperador da China contra a religio crist contendo a compilao de dez artigos para regulamentar a presena dos missionrios europeus no Imprio chins, [transcrita pelo Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 148-149V.

[718] s.d., s.l. [Transcrio da traduo, pelo Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], do decreto do Imperador da
182
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

China contra a religio crist e, em particular, contra o Padre Adeodato de Santo Agostinho, Agostinho Descalo, chamado em chins Je-Tien-Szu, acusado de ter propagado a seita dos cristos na China e de ter mantido correspondncia com chineses e trtaros. Para o padre prevista a cadeia e a proibio de comunicar com qualquer pessoa, e a queima dos livros de doutrina. Obs. Documento em italiano. Em anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 150-151.

[719] 1805, Outubro, 4, Macau Duplicado da Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, para o Nncio], sobre a violenta perseguio sofrida pelos missionrios na China e a hostilidade do Imperador contra a religio crist, bem como as medidas que tomou perante esta situao. Obs. Documento em italiano. Em anexo ao documento, remete a traduo do decreto do Imperador chins publicado na Gazeta Oficial (cfr. documento anterior).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 152-153V.

[720] 1805, Setembro, 15, Macau Duplicado da Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, para o Nncio], sobre as violentas perseguies sofridas pelos missionrios na China; refere as vicissitudes de trs missionrios, os Padres Joo Tristo, Joo Antnio de Pompeiana e, em particular de Joaquim Salvetti, que foi preso em Canto e, posteriormento libertado aps pagamento de resgate. O autor refere que ainda no se sabe qual ser o destino do referido sacerdote, mas que depende do juzo final do Imperador; e prope uma nova via para introduzir missionrios europeus na China atravs da Cochinchina e do Tonquim. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete a cpia de um pargrafo da carta enviada em 10 de Novembro de 1802 sobre os diferendos entre o Imprio chins e os missionrios portugueses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 154-158V.

[721] 1806, Janeiro, 8, Macau Duplicado da carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau para o Nncio] sobre as violentas perseguies sofridas pelos padres missionrios europeus na China, em particular em Pequim; refere as vicissitudes de dois missionrios franceses a quem foi retirada a autorizao imperial para entrar na referida cidade; e menciona o caso do Padre Joaquim Salvetti, preso e julgado no tribunal do Vice-Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 159-162.

[722] 1806, Janeiro, 8 [?], Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], avisando ter remetido ao capelo do navio
www.lusosofia.net
183

TOMO II ORIENTE

S. Francisco Xavier as cartas para o Nncio; refere a priso do Padre Joaquim Salvetti em Canto e a perseguio no violenta na Provncia de Sichuan, da qual fornece dados estatsticos relativos difuso da f. O autor remete um artigo da carta do Vigrio Apostlico de Sichuan, dada a 11 de Novembro de 1806, sobre a presumida hostilidade do Imperador chins contra a religio crist. Obs. Documento em italiano. O artigo (fl. 164) est escrito em francs. Na parte superior do documento acusa-se a recepo da correspondncia mencionada, que foi respondida em 25 de Setembro de 1806.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 163-164.

[723] s.d., s.l. Cpia da carta do Padre Marchini, [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau] para o Bispo de Macau, justificando a sua permanncia nesse bispado apesar de contrria aos conselhos do Bispo, dizendo que talvez no existam as condies de perigo que o obrigassem a retirar-se. O autor, embora admitindo as perseguies sofridas pelos missionrios, afirma tambm que no foram violentas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 165-168V.

[724] 1805, Novembro, 28, Macau Duplicado da Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau para o Nncio], remetendo e acusando a recepo de vrias missivas. O autor informa que chegaram os Padres Iluminado de Castagnole delle Lanze, Joo Demaris e Rodrigo da Madre de Deus, intrprete de lngua chinesa; refere a nomeao do Coadjutor do Bispo de Pequim e as perseguies contra a religio crist, que dificultavam a entrada dos missionrios europeus na China, em particular em Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 169-170V.

[725] 1806, Dezembro, 15, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador das Misses [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau para o Nncio], remetendo vrias cartas. O autor refere os efeitos das perseguies do Imperador da China e apresenta o Padre Francisco Carlos Langlois do Seminrio [das Misses Estrangeiras] de Paris, missionrio francs do Tonquim, enviado para Roma como Procurador do Colgio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 171-172V.

[726] 1809, Maro, 4, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau para o Nncio], referindo as relaes entre os

184

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ingleses e o governo chins; informa-o de que enviou cartas pelos navios Bom Jesus e Carolina com a transmisso da notcia sobre a libertao do Padre Salvetti. Obs. Documento em italiano e portugus. O documento no completo: comea com um apontamento em cima que diz flio 2. Em anexo est um extracto de uma carta do Bispo de Nanquim ao Padre Marchini, dada em Pequim em 8 de Outubro de 1808, sobre o falecimento do Sr. [D. ] Alexandre [de Gouveia] e sobre a possibilidade do autor se mudar para Pequim. Desta carta no se faz referncia no texto da missiva endereada ao Nncio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 173 E 174.

[727] 1808, Maro, 31, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, para o Nncio], acusando a recepo da missiva de 5 de Julho com anexos; menciona os problemas ligados passagem de missionrios europeus para as provncias interiores do Imprio da China; refere as tentativas de intervir para a libertao do Padre Salvetti, preso em Canto; e remete cartas das Misses que estavam sob a sua jurisdio. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida em 17 de Abril de 1809 e foi respondida em 22 de Abril.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 175 -176V.

[728] 1808, Abril, 10, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, para o Nncio], remetendo cartas das Misses e referindo a situao crtica dos missionrios de Pequim. O autor faz tambm meno invaso de Portugal pelos franceses. Obs. A resposta carta foi dada em Maro de 1809. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 177-177V.

[729] 1809, Janeiro, 22, Canto Carta do Governador de Hang Xan ao Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] de Macau, acerca do missionrio italiano Padre Joaquim [Salvetti], preso em Canto e condenado a trs anos devido a desordens. Terminado esse prazo, o Governador pede que o sacerdote seja reconduzido sua ptria, na Europa, sem mais demoras sob pretexto algum.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 179.

[730] 1809, Dezembro, 30, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador das Misses da Sagrada Congregao de Propaganda [Fide em Macau, para o Nncio], fazendo referncia correspondncia enviada; comunica a chegada a Pulo Pinang do [Padre] Fontana, enviado de propsito para colaborar na fundao do colgio geral. O autor d ainda informaes sobre a chegada do Padre [Joaquim Domingos] Salvetti e do Padre Antnio de Npoles Cochinchina para poder entrar na China; e pede confirmao a respeito da notcia da presumida libertao do Papa e dos cardeais por Napoleo.
www.lusosofia.net
185

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida a 1 de Outubro de 1810 entregue pelo Abade Chaumont.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 180-181.

[731] 1811, Maro, 12, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide [em Macau, para o Nncio] comunicando ter feito um mapa geral das misses, que lhe remete em cpia; e informa-o sobre o envio de correspondncia atravs de navios. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida a 21 de Julho de 1811 e a resposta foi dada a 6 de Junho de 1812.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 182-182V.

[732] s.d., s.l. Conjunto de perguntas e respostas, sem assinatura de quem escreve ou meno do destinatrio das mesmas. O documento refere a missionao das diferentes naes, italiana, espanhola e francesa, atravs dos tempos, referindo os territrios e os distritos de missionao, bem como as autoridades que gerem os mesmos; revela preocupao com os meios para criar missionrios nativos e estrangeiros, bem como com a qualidade dos mesmos, no respeito pelo Evangelho e pela propagao da F. Obs. Documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 183-190V.

[733] 1811, Fevereiro, Casa [?] Cpia de Carta do Padre Joo Baptista Marchini, referindo a sua preocupao com o bem das misses, no interesse da Igreja e da Religio, pedindo um parecer relativamente s misses; refere as intrigas na Igreja provocadas pelos Padres da Companhia. Obs. Documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 191-191V.

[734] 1811, Janeiro, 24, Macau Cpia de Carta do Padre Joo Baptista Marchini, em que diz estar ocupado na correspondncia com o Nncio do Rio de Janeiro; refere as vantagens das misses. Obs. Documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 193-194.

[735] 1811, Janeiro, 11, [Macau ?] Carta de resposta ao Padre Joo Baptista Marchini, referindo o zelo inalcanvel dos missionrios estrangeiros, elogiando as misses em Macau e dando conta dos obstculos dos missionrios, intercedendo a favor deles. Refere a autorizao concedida ao Padre Letondal para voltar a Macau. Obs. Documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 194-194V.

186

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[736] 1811, Janeiro, 26, s.l Carta do Padre Joo Baptista Marchini a S. Alvarenga [?], acerca de um missionrio da Propaganda Fide, cuja imprudncia foi ponderada em Macau e em Lisboa, atribuindo-lhe por pena o desterro. Descreve-se essa imprudncia, que consistiu em ter feito proslitos chineses e trtaros.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 195-195V.

[737] 1811, Janeiro, 31. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau], [para o Nncio] informando-o sobre a expedio de correspondncia e o estado das misses. O autor comunica vrias notcias relativas a diversos Padres missionrios e morte de [D. Alexandre de] Gouveia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 196-196V.

[738] [Ca. 1811, Janeiro, 28, Macau] Carta [do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, para o Nncio] felicitando-o pela sua chegada ao Rio de Janeiro. O autor trata dos problemas dos missionrios, sobretudo estrangeiros, para entrar na China, falando do caso do Padre Salvetti, que foi preso; da situao das misses das Provncias internas que se encontravam relativamente tranquilas (fornece dados estatsticos). Obs. Documento em italiano. O documento parece estar incompleto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 198-199V.

[739] 1811, Janeiro, 28, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] referindo a conferncia tida com Miguel Arriaga sobre os missionrios da Propaganda Fide e tambm sobre a misso da Provncia de Huquang, sob a jurisdio do Vigrio Apostlico de Chansi, que a confiou a um padre chins, surgindo problemas quando chegou o novo sacerdote da Propaganda Fide. O autor trata tambm do privilgio de ter um Oratrio particular, obtido pelo Padre Manuel Corripio, da Ordem dos Pregado-res, Procurador da Provncia do Santssimo Rosrio das Filipinas Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a ordem interna do documento (comea pelo fl. 201).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 200-203.

[740] 1812, Fevereiro, 22. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] referindo as medidas tomadas pelo Imperador da China contra os missionrios e a f crist; refere a partida dos missionrios Padre Anselmo de Santa Margarida, Padre Salvetti, Padre Adeodato e Padre Conforti, de Pequim para Macau com destino a outras misses.

www.lusosofia.net

187

TOMO II ORIENTE

O autor pede informaes sobre o Papa e, em geral, sobre a Igreja na Europa, no tendo recebido desde h cinco anos notcias da Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano. No canto superior esquerdo est registado que a carta foi recebida a 16 de Agosto de 1812 e que o Nncio respondeu a 10 de Novembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 204-205V.

[741] s.d., s.l. Artigo para correco e transformao posterior do cdice inscrito como Colectnea de Decretos da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 206-211.

[742] 1807, Dezembro, 8. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia com vrias datas, da Nunciatura e da Congregao; sobre o estado das misses nas provncias internas e a clandestinidade em que tinham de operar os padres de Pequim; e, em geral, sobre as perseguies contra a religio crist. O autor refere a prxima chegada de nove missionrios que seriam dirigidos para diferentes destinos (Sio, Cochinchina, Tonquim). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 212-213.

[743] 1811, Novembro, 30. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] fazendo referncia ao estado de decadncia das misses na China e em particular de Pequim; menciona as medidas tomadas contra os missionrios europeus pelo Imperador chins. O autor trata dos problemas do Papa, da Igreja em Roma e da Congregao de Propaganda Fide que influram negativamente sobre as misses. Obs. Documento em italiano. Esta carta foi recebida a 12 de Abril de 1812 e o Nncio respondeu-lhe a 6 de Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 214-215V.

[744] 1811, Fevereiro, 8. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio], referindo a correspondncia mantida com Miguel Arriaga e a memria por si redigida, dada a 24 de la luna sexta del ao del imperador Jiaquing 15 (1810), sobre a situao dos missionrios europeus em Pequim, que remete em anexo. Obs. Documento em italiano. A memria est escrita em castelhano. No canto superior esquerdo est registado que lhe foi respondido a 6 de Junho de 1812.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 216-219.

188

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[745] 1812, Janeiro, 5. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] acrescentando mais notcias sobre as perseguies do Imperador da China contra a religio crist, nomeadamente contra os missionrios de Pequim. Obs. Documento em italiano. No canto superior est registado que a carta foi recebida a 12 de Abril de 1812 e obteve resposta a 6 de Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 220-221.

[746] 1812, Janeiro, 10, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] informando sobre a chegada a Canto de quatro missionrios italianos expulsos de Pequim, que foram acolhidos pelos ingleses; e sobre os decretos imperiais proclamados contra a religio crist e as consequncias sofridas pelas misses. Obs. Documento em italiano. No canto superior esquerdo est registado que a carta foi recebida a 12 de Abril de 1812 e obteve resposta a 6 de Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 222-223.

[747] 1815, Maro, 1, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio], acompanhando o envio de uma caixa de ch (cha chu lan ou cha perola). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 224.

[748] s.d., s.l. Post-scriptum do Padre Joo Baptista Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], remetendo duas cartas de um amigo (no especifica o nome). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 226.

[749] 1815, Maio, 8, Macau Factura impressa, preenchida por Sebastio Lopes Ramos, capito de um navio com destino ao Rio de Janeiro, declarando ter embarcado uma caixa de ch a remeter ao Nncio Apostlico quando l chegasse. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 228-228V.

[750] 1815, Novembro, 31, Rio de Janeiro Factura de Sebastio Lopes Ramos [capito de um navio com destino ao Rio de Janeiro], para o Nncio, relativa entrega de uma caixa de ch. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 229-229V.

www.lusosofia.net

189

TOMO II ORIENTE

[751] 1815, Novembro, 28. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo duas cartas relativas ao estado das misses e pedindo informaes do Nncio, que se encontrava no Rio de Janeiro, e do Cardeal Camillo de Rossi, estabelecido em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 230.

[752] 1816, Maro, 12. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para Monsenhor Vicente Macchi] Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo-lhe correspondncia para ser enviada para Roma e Paris. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 232.

[753] 1817, Fevereiro, 27. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Vicente Macchi [Delegado Apostlico em Lisboa], remetendo uma carta para o Cardeal Litta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 234.

[754] 1821, Fevereiro, 4. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Cherubini, Delegado Apostlico em Lisboa, recomendando quatro jovens chineses destinados ao Colgio de Npoles, pedindo que lhes facultasse o dinheiro necessrio para a viagem. O autor remete correspondncia para a Congregao; comenta tambm o governo do novo Imperador da China, Daoguang, inimigo da religio crist. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 236.

[755] 1813, Dezembro, 20, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini [Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], [para o Nncio] solicitando o indulto em favor do [Padre] Bernardo Aleixo de Lemos e Faria, Secretrio da Nunciatura, para comer carne nos dias no consentidos e poder eventualmente oferecer comida a alguns familiares; e para poder ter um Oratrio particular, uma vez que as igrejas em Goa eram bastante distantes e dispersas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 238-238V.

[756] 1813, Dezembro, 16, [Macau?] Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia;
190
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

refere a atitude do Governo chins em conformidade com as ordens da corte, a respeito da misso de Pequim e sobre o [Padre] Letondal, que se encontrava doente em Pondicherry; trata da nomeao de novos Bispos, Vigrios Apostlicos e Coadjutores. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 240-241V.

[757] 1812, Novembro, 29, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide [para o Nncio], acusando a recepo de correspondncia; refere o caso do Padre [Tiago] Ferreti, missionrio sexagenrio, a quem foi negado pelo governo permanecer em Pequim para dar aulas no seminrio. O autor agradece ao Nncio por ter concedido ao Padre [Joo Baptista] Melano o privilgio de ter um Oratrio particular; trata da necessidade de fundar um colgio geral nas ndias, sobretudo depois do incndio que destruiu o colgio de Pulo Pinang, causando vrios danos e perdas de dinheiro; refere a perseguio contra a religio crist no Imprio chins; e fornece informaes relativas a diversos missionrios. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida a 1 de Maio de 1813. Em anexo remete cartas e artigos que no se encontram.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 242-244.

[758] 1813, Dezembro, 26, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], [para o Nncio], comentando a proposta do [Padre] Chaumont de nomear um patriarca e bispos indgenas. O autor transmite um artigo da carta de 18 de Setembro, escrita pelo Vigrio Apostlico de Sichuan e pede autorizao para o Padre Joo [Battista] Melano ler os livros proibidos. Obs. Documento em italiano e latim. A carta foi recebida a 6 de Abril de 1814. Em anexo remete uma carta do Vigrio Apostlico no Tonquim para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide anunciando a morte do seu Coadjutor, Monsenhor Jos Calvo (a carta no se encontra).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 245-246.

[759] 1814, Novembro, 20. Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio], referindo os festejos nas misses, pela libertao do Papa. Em post-scriptum, o Procurador comenta positivamente a actividade nas misses do Cnego Narciso Firmiano, Tesoureiro da Catedral. Em anexo remete cartas e memoriais (no se encontram no documento). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 247-248.

[760] 1815, Abril, 15, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] remetendo e acusando a recepo de correspondncia. O autor refere as perseguies movidas contra os seminrios pelo
www.lusosofia.net
191

TOMO II ORIENTE

governo chins, nomeadamente em Sichuan (Suchuen), e sobre o estado da misso da baixa Cochinchina, administrada por trs franciscanos italianos. O Procurador defende a interveno da Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 249-250.

[761] 1817, Fevereiro, 17, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo uma carta para a Sagrada Congregao e uma encomenda para o Superior do Colgio Chins de Npoles. O autor remete tambm uma carta do Imperador da China relativa embaixada britnica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 251.

[762] 1813, Janeiro, 11, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] apresentando a splica do [Padre] Joo Richenet, Procurador das Misses da Congregao da Frana, para poder ficar na China. O autor refere tambm o plano de D. Marcelino [Jos da Silva], aprovado em 1803 pela corte de Lisboa, para prover s necessidades das misses do Padroado atravs de sacerdotes da Congregao, cuja execuo fora irregular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 253-254.

[763] 1816, Fevereiro, 5, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico em Lisboa, informando-o da remessa de uma carta para a Sagrada Congregao e de correspondncia vria da Provncia de Chansi e ainda sobre a Visita ad limina de D. [Joaquim] Saraiva, Bispo de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 255.

[764] 1818, Junho, 10, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 1 de Dezembro. O autor refere a chegada dos dois missionrios que o Nncio lhe recomendou, os Padres Jos Maria de Morrone e Rafael Umpierres; trata de atenuar a perseguio contra a religio crist. Num post-scriptum, fala tambm do requerimento de Oratrio privado apresentado por Antnio Susarte [?]. Em anexo remete cpia de carta para a Sagrada Congregao, de 19 de Fevereiro de 1818, sobre a morte do Bispo de Pequim, D. Joaquim de Sousa Saraiva, e prope alguns candidatos respectiva sucesso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 257-259.

192

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[765] 1818, Dezembro, 15, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 5 de Maio. O autor refere a falta de informaes relativas s misses, uma vez que ainda no tinham chegado os mensageiros. Num post-scriptum, acrescenta que chegaram as cartas dos missionrios da Provncia de Sichuan (Suchuen) contendo notcias sobre a continuao das perseguies contra a religio crist. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 260-261V.

[766] 1819, Setembro, 16, Macau Carta do Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Cherubini, Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo ao Cnego Regular Andr Morais Sarmento, de regresso a Lisboa, cartas e processos relativos a dois cristos martirizados em 1773. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 262-262V.

[767] 1831, Junho, 20. Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio?] sobre o estado deplorvel das misses e o envio de missionrios. Obs. Documento em italiano. H um apontamento no canto inferior esquerdo em que se l que foram enviadas as cartas para o Padre Afonso Maria de Npoles atravs do Procurador interino, [Padre] Rafael Umpierres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 265-265V.

[768] 1824, Dezembro, 20, Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, remetendo missivas, telas com imagens impressas de animais e um pano bordado para a Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 267.

[769] 1825, Dezembro, 13, Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, acompanhando o envio de cartas e de uma caixinha contendo livros e duas cabeas de drago em madeira, para a Sagrada Congregao. O autor refere a tentativa do Padre [Verssimo Monteiro] Serra, nomeado pelo Rei, mas no pela Santa S Bispo de Pequim, de usurpar o governo da Diocese ao Padre [Jos Nunes] Ribeiro, Vigrio Geral, autorizado neste cargo pelo Pontfice. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 269-269V.

www.lusosofia.net

193

TOMO II ORIENTE

[770] 1826, Janeiro, 1, Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, acusando a recepo da missiva de 12 de Novembro de 1825 e remetendo correspondncia das misses. O autor refere a irregular conduta do Padre [Verssimo Monteiro] Serra, nomeado Bispo de Pequim pelo Rei de Portugal, mas no pelo Papa, odiado pelo Imperador chins, e a rebelio contra o Padre [Jos Nunes] Ribeiro, Vigrio Geral da mesma Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FLS. 271-272.

[771] 1832, Maro, 19, Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, fazendo referncia correspondncia enviada e dando informaes sobre alguns missionrios (o regresso do Padre Jos Maria de Morrone Europa, por motivos de sade; a aplicao no estudo dos caracteres chineses dos Padres Afonso [di Donato] e Nicolau [Polignano]; a ida do Padre Henriques para Nanquim). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 273.

[772] 1832, Janeiro, 12, Macau Carta do [Padre] Rafael Umpierres, Procurador interino da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio, acusando a recepo da carta de 20 de Junho de 1831, comentando a sorte das misses portuguesas na China, agravadas com a morte do Arcebispo de Goa. O autor opina que a nica soluo poderia ser o envio de mais missionrios; recomenda-lhe o Padre Jos Maria de Morrone, de regresso Provncia de Roma por motivos de sade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (3), FL. 274-274V.

[773] s.d., s.l. O secretrio da Nunciatura procurar logo depois das festas ao Sr. J. M. Barroso, para lhe mostrar as cartas recebidas da Inglaterra, pelas quais consta haver-se pago ali o importe da sabida subscrio, e j pelo ltimo paquete o dito secretrio escreveu ao correspondente em Londres para mandar vir os recibos e mostr-los a S. Sria., com que falando ficar de inteligncia sobre o arbtrio que se houver de tomar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 6.

[774] 1806, Agosto, 24, Lisboa Minuta de carta do [Nncio ou do Secretrio do Nncio?] para os Padres Jorge Alary e Bilhre, da Casa das Misses Estrangeiras em Paris, enviando-lhes duas cartas do Padre Letondal, Procurador das Misses em Macau, e oferecendo-se para lhe remeter, a ele ou a outro eclesistico na China, a correspondncia que os destinatrios quiserem dirigir-lhe. Alude perseguio na China. Obs. Documento em francs.
194
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Nota: Durante a sua estadia em Macau, o Padre Georges Alary (1731-1817) missionrio no Reino de Sio e posteriormente reitor do seminrio das MEP, redigiu umas apreciadas instrues para lidar com as suspersties chinesas que com toda a probabilidade constituem o grosso das Documenta rect rationis seu forma instructionis ad usum alumnorum sinensium, anamitarum, necnon et catechistarum concinnata / a J.-L. Taberd, episcopo Isauropolitano edita. Serampore : Fredericnagori vulgo, ex typis J.-C. Marshman, 1839. (cfr. Archives des MEP, Notices Biographiques et Ncrologies, n 217, in http://archivesmep.mepasie.net). Sobre o Padre Bilhre, vide DUPOUY, Michel, Thomas Bilhre (1723-1809), hros des Missions Etrangres pendant la Rvolution Franaise, MEP, Paris, 2002.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 8-8V.

[775] 1806, Dezembro, 22, Macau Carta do Padre Cludio Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Nncio, congratulando-se pelo favor de que goza o seu Instituto missionrio junto da Nunciatura e rogando-lhe enviar por vias mais seguras certas cartas de grande importncia para as misses: uma, ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e outra ao Sr. Toms Coutts nesta incluindo por sua vez diversas missivas ao Padre Chaumont, Reitor do seminrio das Misses Estrangeiras em Londres. Tiveram todas elas por portador o Padre Toms Caon, Agostinho, que muito tinha a contar sobre aquelas misses. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 10.

[776] 1806, Janeiro, 30, Macau Carta do Padre Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Nncio, em que se descreve mais pormenorizadamente o fascculo de cartas enviado no ms anterior pelo navio S. Francisco Xavier. Acrescenta um relatrio sobre o estado das misses em dois exemplares, sendo um para o Nncio e outro para D. Marcelino [Jos da Silva], antigo Bispo de Macau, tudo enviado agora pelo navio Bom Jesus de Alm. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 12-12V.

[777] 1806, Janeiro, 18, Macau Carta do Padre Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Nncio. Envia ao Nncio e, por este, ao colega Padre Dinis Boiret, do Seminrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Roma, alguns catecismos recentemente editados em chins e outros fascculos de correspondncia atravs do Padre Salvador de S. Lus Gonzaga, Agostinho espanhol que vai a Madrid procurar missionrios para a sua Provncia de S. Nicolau, nas Filipinas. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 14-14V.

[778] 1807, Julho, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o [Padre] Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, acusando a recepo da carta de 22
www.lusosofia.net
195

TOMO II ORIENTE

de Outubro de 1806 com as outras que vinham inclusas, as quais enviou aos seus respectivos destinos (Sagrada Congregao de Propaganda Fide e Londres). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 16-16V.

[779] 1806, Janeiro, 10, Macau Carta do Padre Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Nncio. Apresenta novo fascculo de correspondncia no especificada que quer ainda mandar pelo mesmo navio e recomenda que lho envie a Londres com a maior segurana. Em apontamento anexo (fl. 19) redigido em italiano, l-se: dois pacotes vindos de Macau para o Sr. Thomas Coutts e companhia, Londres. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 17.

[780] 1807, Setembro, 1, Londres Cpia de carta do Padre Dinis de Chaumont para [o Padre Letondal ?] sobre a ida do destinatrio para Macau exercer o cargo de Procurador das Misses, em vez de seguir para o seu destino inicial Pondicherry. Recomenda-lhe a lngua que deve aprender, portugus, referindo a dificuldade na aprendizagem de lnguas orientais e tece consideraes acerca do posto que o destinatrio ir ocupar. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 20-21.

[781] 1809, Abril, 24, Malaca Carta do Padre Cludio Francisco Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras de Paris, ao Nncio. Regressado de Pulo Pinang, passando por Manila, aproveita um navio que parte de Macau para o Brasil, tendo por portadores o Cnego Alexandre Pereira, e o Sr. Joaquim de Oliveira Matos [Deputado do Leal Senado de Macau]. Impressionado pela misria da Igreja de Malaca, anuncia tencionar ir de novo a Manila recolher algum dinheiro para os Dominicanos que a administram. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 22-23V.

[782] 1809, Fevereiro, 11, Macau Carta do Padre Letondal, Procurador das Misses Estrangeiras, para o Nncio Apostlico junto de Sua Majestade Fidelssima, sobre as dificuldades com que se depara em Macau: falta de missionrios, falta de recursos pecunirios, m vontade do governo local para com os missionrios estrangeiros, que utilizam a cidade como ponto de apoio missionao no imprio chins; a situao religiosa em Macau. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 25-28.

[783] 1811, Dezembro, 17, Macau Cpia de carta do [Padre] Cludio Francisco Ltondal, Procurador das Misses Estrangeiras, para o Bispo de Nsibe, Nncio de Sua Santidade na Corte do
196
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Rio de Janeiro, sobre o pedido de um Coadjutor para Monsenhor Joo Labartette, Bispo de Veren e Vigrio Apostlico da misso do Reino da Cochinchina, Camboja, etc., j que o anterior, Monsenhor dAdran, falecera; fundao de um novo seminrio de asiticos em Pulo Pinang, dirigido pelas Misses Estrangeiras. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 31-31V.

[784] 1811, Janeiro, 2, Macau Carta do [Padre] Cludio Francisco Ltondal, Procurador das Misses Estrangeiras, para o Arcebispo de Nsibe e Nncio de Sua Santidade na Corte do Rio de Janeiro, acusando a recepo das cartas de 17 e 25 de Julho, com a autorizao do Prncipe Regente para continuar em Macau; de uma carta do destinatrio para o Vigrio Apostlico do Sio, Bispo de Mitelpolis, pedindo-lhe que d instrues aos seus missionrios em Pulo Pinang para colaborarem com o [Padre] Ltondal, e de vrias cartas para Bispos e Vigrios Apostlicos da China. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 33-34.

[785] 1803, Abril, 10, Roma Carta de Monsenhor [Dinis] Boiret para o Arcebispo de Nsibe, Nncio de Sua Santidade em Portugal, agradecendo-lhe a forma como tratou o seu irmo e os missionrios seus confrades; dizendo-lhe que enviar uma caixa de livros para ser entregue a Monsenhor [Joo Jos] Demaris e ao Padre Illuminato em Macau, caso estes j tenham deixado Lisboa, e que os procuradores das misses que esto em Macau lhes faro chegar os clices. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 37 E 38V.

[786] 1806, Dezembro, 17, Roma Carta de Monsenhor [Dinis] Boiret [para o Nncio] recomendando-lhe dois missionrios das Misses Estrangeiras destinados a Macau: Lus Bonaventure (35 anos, de Besanon) e Lus Fontana (27 anos, da Diocese de Ivreia, no Piemonte). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 39.

[787] 1806, Dezembro, 17, Roma Carta do Padre Dinis Boiret para o Arcebispo de Nsibe, Nncio de Sua Santidade em Portugal, remetendo correspondncia para os missionrios que partiram de Livorno para Lisboa e que a Sagrada Congregao de Propaganda recomenda ao destinatrio (s refere o [Padre] Caseau). Remete tambm correspondncia para um seu irmo, a residir em Londres. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 41 E 42V.

[788] 1807, Julho, 11, Roma Carta do Padre Dinis Boiret para o Arcebispo de Nsibe, Nncio de Sua Santidade em Portugal, acusando a recepo das duas cartas dirigidas Sagrada
www.lusosofia.net
197

TOMO II ORIENTE

Congregao, que o destinatrio lhe enviou; comentando que aguarda a ida do [Padre] Langlois entretanto j chegado a Lisboa a Roma; remetendo duas cartas: uma para o [Padre] Chaumont, contendo uma deciso da Sagrada Congregao, para o Bispo do Quebeque, no Canad; e outra para o irmo. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 43 E 44V.

[789] 1807, Julho, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o [Padre] Dinis Boiret, Procurador das Misses Estrangeiras em Roma, participando-lhe que convenceu o [Padre] Langlois a ir a Roma, conforme era desejo do destinatrio; e que o [Padre] Caseau vai voltar a Roma, na companhia do [Padre] Langlois. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 45.

[790] 1807, Abril, 28, Roma Carta do Padre Dinis Boiret para o Arcebispo de Nsibe, Nncio de Sua Santidade em Portugal, agradecendo-lhe a proteco que tem dado ao seu irmo; e pedindo-lhe que assegure a troca de correspondncia entre o autor e o irmo. Obs. Documento em francs. O documento foi carimbado de trs para a frente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 46 E 47V.

[791] 1807, Setembro, 11, Roma Carta dos [Padres Dinis] Boiret e [Carlos] Langlois [para o Nncio], agradecendo-lhe a forma como trata os missionrios que passam por Lisboa a caminho das respectivas misses; participando-lhe que o [Padre] Halnat foi destinado misso do Malabar, na costa do Coromandel, e que deve embarcar em qualquer navio que v para Madrasta, Bombaim ou Bengala; recomendando-lhe um missionrio que deve chegar proximamente a Lisboa, irmo do [Padre] Fontana, e que ir substituir o [Padre] Caseau, que no quis ir a Roma e seguiu para a Sua; remetem uma carta para ser enviada para a misso de Macau. Obs. Documento em francs. Nota: Sobre Halnat, vide supra, Documento n 124.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 48-49.

[792] 1817, Janeiro, 17, Macau Cpia de Carta do Padre Joo Baptista Marchini para o [Padre] Richenet participando-lhe que a embaixada de Sir Jorge Staunton e Lord Amherst China no obteve nenhuma informao sobre os Padres missionrios [Francisco Maria] Lamiot, [Francisco Rgis] Clet e Joaquim [Salvetti]. Obs. Documento em francs. Nota: Trata-se de S. Francisco Rgis Clet, Presbtero e Mrtir, da Congregao da Misso, beatificado em 1900 e canonizado no ano 2000, que chegou a Macau em 1790, acompanhado do ento Dicono [Francisco Maria] Lamiot, seu confrade. Cfr. DAVITT, CM, Thomas, A Fresh look at Francis Clet, in
198
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Colloque; journal of the Irish Province of the Congregation of the Mission, n 2 (1980), pp. 13 a 32 e, hujusdem, Francis Clet as seen in his letters in Vincentiana, n 5 (2001), pp. 2 a 8.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 50-50V.

[793] 1803, Outubro, 9, Roma Carta de [Monsenhor] Dinis Boiret [para o Nncio] agradecendo-lhe as atenes que tem tido com o seu irmo; pedindo-lhe que proteja o portador da presente missiva, [Padre] Jos Estvo Izoardi, destinado s misses da China, e o Padre Bellisent, francs, que poder ser obrigado a passar por Lisboa para ir para a China, se em Inglaterra lhe recusarem passagem. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 54.

[794] s.d., s.l. Cpia de carta de Lus da Cruz para o Arcebispo de Nsibe remetendo-lhe o ltimo nmero de O Investigador e perguntando se o destinatrio quer renovar a assinatura. Nota: O Investigador Portuguez em Inglaterra, com o subttulo de Jornal Literrio, Poltico, etc., mensrio impresso em Londres entre 1811 e 1819, foi um importante veculo de interveno poltica da Corte do Rio de Janeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 56.

[795] 1806, Dezembro, 30, Londres Carta do Padre Chaumont [para o Nncio] participando-lhe que a tomada de Hamburgo pelos franceses impede qualquer comunicao directa entre a Inglaterra e Roma; dando-lhe conta de vrias informaes que lhe foram transmitidas pelo [Padre Joo] Pinto [Gomes], missionrio portugus em Pequim, que obteve autorizao do Imperador para se retirar: a perseguio aos cristos em Pequim diminuiu muito em 1805; o Padre Bernardo, ex-Jesuta portugus, presidente do Tribunal das Matemticas, morreu no final de 1805; uma cabala que quer destruir todos os estabelecimentos europeus em Pequim esforou-se para que fosse nomeado um chins pago, mas o ministro nomeou o Bispo de Pequim para presidente, e o Padre [Jos Nunes] Ribeiro, Lazarista portugus; o imperador deu cem onas de prata para as exquias do Padre Bernardo e enviou alguma ajuda ao Padre Adeodato [de S. Agostinho], exilado no ano anterior por sua ordem, em Gehol, na Tartria. Obs. Documento em francs. Nota: Cfr. Documento n 107. Trata-se dos derradeiros missionrios portugueses a privar com a corte de Pequim. O Padre Jos Bernardo de Almeida SJ (1708-1805), que morreu a poucos anos da restaurao da sua Ordem, a se distinguiu como cirurgio e amigo do valido do Imperador Quianlong, tendo sido nomeado para dirigir o grupo de missionrios estrangeiros que o serviram como intpretes na desastrada embaixada britnica de Lorde McCartney (vide ABREU, Antnio Graa de, Padre Jos Bernardo de Almeida, o ltimo Jesuta Portugus na Corte Chinesa, in Actas do Colquio Internawww.lusosofia.net
199

TOMO II ORIENTE

cional sobre o Humanismo Latino e as Culturas do Extremo Oriente, Fondazione Casamarca Itlia e Ctedra Humanismo Latino Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Macau 6 a 8 de Janeiro de 2005, Inter-University Institute of Macau, 2005).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 58-58V.

[796] 1807, Abril, 28, Londres Carta do Padre Chaumont [para o Nncio] agradecendo-lhe por facilitar a correspondncia com Roma; referindo-se s notcias que recebeu do Bispo de Dolique [Fr. Dolicha, It. Doliche, Lat. Dolichen], encarregado da misso de Madrasta, sobre o trabalho dos Padres Capuchinhos [no especifica]; dizendo que espera que sejam falsas as notcias acerca do falecimento do Papa. Obs. Documento em francs. Nota: O Bispo de Dolique Monsenhor Nicolau Champenois (1734-1811), das Misses Estrangeiras de Paris, missionrio no Malabar (cfr. documento n 829; cfr. et PESNEAUD, Anne-Claire, Mgr. Champenois, vque de Dolicha (1734-1810), missionnaire dans la Mission malabare des Indes, MEP, Paris, 2000).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 60-60V.

[797] 1806, Novembro, 11, Roma Carta do [Padre] Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo-lhe os servios que lhe tem prestado; recomendando o [Padre] Langlois, da misso de Tonquim, que chegar brevemente a Lisboa e que dever partir depois directamente para Roma. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 62 E 63V.

[798] 1807, Agosto, 4, Londres Carta do Padre Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo dos pacotes com a carta do destinatrio de 12 de Junho; dizendo que recebeu uma carta do [Padre] Langlois; referindo que arranjou uma forma mais rpida de enviar pequenas cartas para Roma, mas que ter de continuar a enviar os pacotes atravs do Nncio; informando que o [Padre] Boiret, a 26 de Junho, ainda no sabia da chegada do [Padre] Langlois; tecendo comentrios acerca da guerra de Napoleo. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 64-64V E 65V.

[799] 1807, Setembro, 22, Londres Carta do Padre Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo duas cartas para o [Padre] Halnat dizendo que espera que o [Padre] Langlois tenha chegado bem a Roma; congratulando-se com o facto de o [Padre] Fontana j ter partido; comentando que aconteceu o que se temia em Portugal [a invaso francesa], o que impede o envio de missionrios. Obs. Documento em francs.
200
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Nota: Sobre o Padre Halnat, vide supra, Documento n 124.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 66 E 67V.

[800] 1809, Maro, 1, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico junto de Sua Majestade Fidelssima no Rio de Janeiro, na qual, entre outros assuntos, acusa a recepo da missiva de 28 de Novembro ltimo; tece consideraes sobre a situao da Igreja e do clero franceses, bem como da Santa S, face ao avano de Napoleo; transcreve parte da carta que os Padres Boiret e Langlois lhe enviaram de Roma; refere-se s cartas que tem recebido de Macau (algumas falam da prxima partida do Bispo Coadjutor de Pequim); diz que os pacotes do Padre Marchini para o Cardeal Prefeito da Propaganda Fide no devem ter chegado ao seu destino. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 68-69V.

[801] 1809, Outubro, 30, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, junto de Sua Majestade Fidelssima no Rio de Janeiro, acusando a recepo da missiva de 25 de Junho ltimo; informando que recebeu um bilhete dos [Padres] Boiret e Langlois pelo qual foi avisado de que o Cardeal di Pietro deu ordem Coutts & Co. para lhe entregar uma soma para as misses; remetendo uma carta do Bispo de Pequim para o destinatrio e um texto do jornalista Pelletier sobre a usurpao dos domnios da Santa S por Napoleo. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 70-71V.

[802] 1807, Junho, 23, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 3 de Junho e dando indicaes sobre o envio de correspondncia (moradas). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 72-72V E 73V.

[803] 1807, Junho, 16, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 11 de Maio; congratulando-se com a chegada do [Padre] Langlois a Lisboa e com a sua prxima partida para Roma, onde o [Padre] Boiret o aguarda; dizendo que este o informou de que os [Padres] Caseau e Fontana, destinados a Macau, embarcaram para Lisboa em Livorno e levaram uma carta para ser entregue ao autor, que ainda no a recebera. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 74-74V.

[804] 1807, Abril, 14, Londres Bilhete do Padre Dinis de Chaumont [para o Nncio] remetendo uns pacotes [cujo contedo no especificado] oriundos de Pondicherry.
www.lusosofia.net
201

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em francs.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 76.

[805] 1807, Setembro, 1, Londres Bilhete do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das cartas de Roma que o destinatrio lhe enviou. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 78 E 79V.

[806] 1809, Setembro, 10, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, informando-o de que recebeu os pacotes da China e que o Padre Marchini, pensando que o Nncio estava em Londres, como anunciaram os jornais da Amrica, lhe pediu para o visitar em seu nome e entregar-lhe a carta que junto envia. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 80.

[807] 1810, Junho, 28, Pulo Pinang Cpia de carta datada do pao episcopal de Banguecoque a 16 de Junho de 1809, com as faculdades concedidas por D. Arnoldo Antnio, Vigrio Apostlico do Reino de Sio, ao Padre Letondal, Procurador-Geral nas ndias. Referem-se as ditas faculdades fundao de um seminrio na ilha de Pulo Pinang, estendendo-se pregao e administrao dos Sacramentos e consagrao de capela prpria. Obs. Documento em latim. O documento est numerado de trs para a frente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 82-82V.

[808] 1810, Agosto, 7, Londres Bilhete assinado por La Pointe e dirigido ao Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, no qual afirma que lhe escreveu no final do ano anterior e no obteve resposta; interessa-se pelo estado de sade do destinatrio; e refere que tem obrigaes para com o Padre Chaumont. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 83-83V.

[809] 1810, Maio, 22, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Chaumont, na qual faz votos de que o destinatrio tenha recebido as cartas de 30 de Dezembro e 4 de Fevereiro, com outras inclusas; remete os pacotes que recebeu da China; acusa a recepo de carta de 4 de Outubro sobre o assunto relativo ao Padre Letondal [favorecer a sua permanncia em Macau, ameaada devido ao facto de ser francs]; refere as dificuldades para os portugueses na China, resultantes do mapa feito pelo Padre Adeodato. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 86-86V.

202

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[810] 1809, Setembro, 6, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, na qual, entre outros assuntos, acusa a recepo da missiva de 15 de Maio; informa-o sobre o estado da religio na Europa (a situao da Santa S e do Papa, a tomada de posio dos Bispos da Irlanda condenando [as posies regalistas de] Blanchard, o clero francs); participa-lhe que recebeu em fins de Maio as cartas de Macau datadas de Agosto de 1808, com notcias sobre a tentativa de ocupao de Macau pela frota inglesa e a oposio dos chineses. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 88-89V.

[811] 1810, Junho, 5, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont [para o Nncio] sobre, entre outros assuntos, o apoio dos Bispos, reunidos em Paris, a Bonaparte. Pede notcias do [Padre] Ozanon que, segundo o Padre Letondal, embarcou no Bom Jesus dAlm; queixa-se de que, estando quase toda a ndia submetida ao domnio ingls, impossvel enviar missionrios franceses para aquelas misses. Obs. Documento em francs. Em anexo, cpia de extracto do jornal oficial Le Moniteur com as questes relativas Concordata, colocadas aos Bispos reunidos em Paris por ordem de S. M. [Napoleo Bonaparte], e as respectivas respostas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 90-91V E 93-94V.

[812] 1811, Julho, 4, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Chaumont, participando-lhe que ir escrever ao Pr-Vigrio do Bispo de Mitelpolis, Vigrio Apostlico do Sio, dizendo-lhe que o colgio de Pulo Pinang e deve ser independente dele. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 92.

[813] 1811, Outubro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Chaumont, sobre o dinheiro que o destinatrio deveria ter recebido da parte da Propaganda Fide, para as misses, e que ainda no recebeu. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 97.

[814] 1811, Agosto, 7, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta de 18 de Maio; informando-o de que, por uma carta de um comerciante de Madrasta, de 6 de Janeiro, soube que o Superior da Misso de Pondicherry faleceu a 1 de Novembro, sem ter sagrado o seu sucessor, nomeado havia muito tempo; perguntando-lhe se recebeu cartas de Macau. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 100 E 101V.

www.lusosofia.net

203

TOMO II ORIENTE

[815] 1810, Setembro, 5, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, comunicando, entre outros assuntos, as notcias que recebeu sobre o Papa e as notcias que lhe chegaram de Macau, nomeadamente que o governo local no deixa entrar os missionrios estrangeiros que se dirigem China. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 102-102V E 103V.

[816] 1810, Agosto, 8, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta de 9 de Junho; agradecendo-lhe por ter escrito ao Bispo de Mitelpolis a propsito da jurisdio sobre o colgio de Pinang; transmitindo-lhe notcias relativas ao Papa; entre outros assuntos. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 104-104V E 105V.

[817] 1811, Outubro, 2, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta de 4 de Julho; agradecendo-lhe por tencionar escrever ao Sr. [Padre] Rectenwald [acerca da jurisdio sobre o colgio de Pinang]; informando-o de que o Padre Letondal est na ilha de Pinang; transmitindo-lhe notcias de Frana. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 107-108V.

[818] 1812, Maio, 5, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta de 19 de Janeiro; dando notcias sobre o Papa e a situao em Frana; enviando dinheiro para as misses da Propaganda Fide de Pondicherry, China, Cochinchina, Tonquim e Sio. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 109-110V.

[819] 1812, Outubro, 21, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Chaumont, acusando a recepo das cartas de 30 de Junho e 3 de Agosto, entre outros assuntos [sem relevncia para o Oriente]. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 111-112.

[820] 1812, Novembro, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Chaumont sobre a partida de um navio para Macau, que leva dois missionrios portugueses da Congregao de So Vicente de Paulo; diligncias feitas em favor do colgio de Pinang.
204
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 115-116V.

[821] 1813, Fevereiro, 1, Londres Carta do Padre Dinis de Chaumont para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo da carta de 21 de Outubro; e remetendo cpia de carta do Sr. [Padre] Langlois; entre outros assuntos. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 117-117V E 118V.

[822] 1812, Novembro, 20, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Abade Chaumont, acusando a recepo da carta de 4 de Agosto e dizendo que recebeu as peas dos nefitos da Coreia [no especificado]. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 119-119V.

[823] 1813, Junho, 10, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre [Chaumont] sobre, entre outros assuntos, a dificuldade de correspondncia devido guerra entre a Inglaterra e os Estados Unidos; o incndio nas misses pertencentes ao colgio de Pinang; o Padre Ferreti, obrigado a sair de Macau e a passar a Malaca. Acusa a recepo das cartas de 4 e 25 de Novembro e de 1 de Fevereiro. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 120-120V.

[824] 1813, Outubro, 9, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre [Chaumont] acusando a recepo da carta de 31 de Maio; congratulando-se com as notcias sobre o Papa; informando-o de que ir enviar uma carta ao Padre Marchini transmitindo-lhe as respostas que o destinatrio obteve de Paris relativas s misses; entre outros assuntos. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 121.

[825] s.d., s.l. Cartas dos Vigrios Apostlicos e missionrios na China, alm daquelas que se encontram na posio relativa ao cisma do Tonquim Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 126.

[826] 1775, Fevereiro, 25, Cochim, Veraplis Carta de Frei Anastsio de S. Jernimo, Carmelita Descalo e Vigrio Geral da S vacante do Vicariato Apostlico na Provncia do Malabar e Vigrio Superior da misso, [para o Nncio] comentando negativamente a possibilidade do Padre Francisco de Sales da Me Dolorosa, que fora um missionrio de pssima conduta no Malabar, ser novamente enviado para a mesma misso. O autor pede ao Nnwww.lusosofia.net
205

TOMO II ORIENTE

cio para reter o referido Padre at que a Sagrada Congregao se pronuncie sobre o destino dele. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 127-127V.

[827] 1779, Maro, 2, Verpolis Carta de Frei Francisco de Sales, Vigrio Apostlico do Malabar [ao Nncio]. Agradece terem-lhe sido enviados por mo do capito Manuel de Freitas Silva os novos catecismos malabares segundo o esprito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Solicita que lhe sejam enviados as cartas e os subsdios anuais da mesma Congregao por via portuguesa, dado serem de prever-se fechadas as vias inglesa e francesa por causa da guerra. Encomenda-se proteco e bons ofcios do destinatrio, sobretudo por se achar aquela Igreja em grande isolamento e necessidade, contando embora ao presente cento e vinte mil cristos distribudos por noventa aldeias. Queixa-se ainda haver-lhe sido retida na alfndega de Lisboa uma encomenda que lhe trazia o Padre Paulino [de S. Bartolomeu], pedindo que se faa o possvel para a reaver, pois o portador j fizera todos os esforos para a libertar. Nela se continham rituais romanos, missais, martirolgios actualizados, tudo coisas de que ali se sentia uma extrema necessidade. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 128-129V.

[828] 1779, Janeiro, 21, Verpolis Carta de recomendao do Vigrio Apostlico do Malabar, dirigida ao Nncio, em favor do irmo Jos Huber, da Congregao dos Irmos das Escolas Pias, que abandonara a vida religiosa chegando posteriormente a apostatar. Declara o Vigrio Apostlico hav-lo absolvido das penas cannicas, cominada e cumprida a justa penitncia, e roga que o recomende em Viena de ustria, lugar da sua profisso religiosa, onde augura a sua readmisso. Obs. Documento em latim. No sobrescrito, redigida em italiano, uma nota diz ter sido dada ao dito irmo uma carta de recomendao datada de 16 de Outubro de 1780.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 130-131V.

[829] 1806, Junho, 24, s.l. Carta de apresentao dirigida a Monsenhor Nicolau Champenois, Superior das Misses [ex-jesuticas] da Costa de Coromandel de dois missionrios insistentemente pedidos Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Trata-se do Padre Raimundo Segni, napolitano, e do Padre Francisco Maria Halnat. Obs. Documento em latim. Anotao, redigida em italiano, informa que a mesma carta foi tambm enviada a Monsenhor Marcelo Cortenovis, Vigrio Apostlico em Ava e Pegu. Nota: Sobre Halnat, vide supra, Documento n 124. Sobre Cortenovis, vide infra, documento n 985.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 132.

206

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[830] 1804, Novembro, 26, Bombaim Carta de Frei Pedro de Alcntara, Vigrio Apostlico de Mogol, [para o Nncio] acompanhando uma carta para o Prefeito da Sagrada Congregao e fazendo referncia a outra, j enviada via Goa, contendo o relatrio do Vicariato de Mogol, bem como outras informaes. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida em 21 de Julho de 1806; e foi respondida em 27 de Setembro de 1806.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 133-133V.

[831] s.d., s.l Rascunho de uma carta a enviar ao Vigrio Apostlico de Sio recomendando as intenes e diligncias do Padre Letondal, em ordem fundao de um seminrio na ilha de Pulo Pinang. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 135-136.

[832] 1811, Julho, 11, Tonquim Ocidental Carta de Monsenhor Tiago Benjamim Longer, Vigrio Apostlico do Tonquim Ocidental [ao Nncio]. Acusa a recepo de uma carta enviada por dupla via a 18 de Julho do ano anterior, agradecendo a solicitude do destinatrio para com a sua misso e congratulando-se por ele prosseguir a sua solcita aco em prol das misses. Aps este prlogo, expe a eclesiologia paulina e nela fundamenta as instrues por si dadas a todos os sacerdotes do vicariato sobre as incessantes oraes (missas e rosrio coram populo) pela incolumidade do Pontfice. D conta em seguida da ordenao de quatro sacerdotes indgenas e termina lamentando as calamidades que se abatem sobre aquele Reino. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 137-138.

[833] 1814, Maro, 3, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] acusando recepo de missiva dirigida ao Prefeito da Sagrada Congregao e fazendo referncia situao da Igreja na Europa, nomeadamente Concordata de 25 de Janeiro de 1813 entre Napoleo e o Papa, que nunca foi subscrita pelo Pontfice. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 139.

[834] 1812, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Veren, Vigrio Apostlico na Cochinchina, na qual lhe comunica as notcias disponveis sobre o Papa; e o exorta a conferir ordens sagradas a titulo missionis a um eclesistico francs que se encontra no seu vicariato. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 140-140V.

www.lusosofia.net

207

TOMO II ORIENTE

[835] 1812, Novembro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para Monsenhor [Joo Lus] Florens, Bispo eleito de Sozpolis, Vigrio Apostlico do Sio, na qual lamenta que o Bispo de Mitelpolis no o tenha consagrado seu sucessor antes de morrer; salienta o interesse da Sagrada Congregao de Propaganda Fide na consolidao do colgio de Pinang e pede a colaborao do destinatrio nesse sentido. Obs. Documento em francs. Documento rasgado, em mau estado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 141-142V.

[836] 1814, Maio, 12, Cochinchina. Carta de Monsenhor Joo Labartette, Bispo de Veren, para o Nncio Apostlico, Arcebispo de Nsibe, acusando a recepo da carta de 6 de Novembro de 1812 com notcias sobre o Papa; e esclarecendo que o candidato a que o destinatrio se referia naquela missiva ainda no est pronto para receber as ordens sagradas. Obs. Documento em francs. Resposta ao documento do fl. 140-140v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 143-143V.

[837] 1804, Janeiro, 3, Madrid Carta do Arcebispo de Niceia para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, referindo o embarque dos Padres Iluminado de Castagnole delle Lanze, Menor Observante, e Joo Demaris, missionrios apostlicos destinados Provncia da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 148-149.

[838] 1804, Janeiro, 2, Macau Carta de Frei Joo Antnio de Pompeiana, Missionrio Apostlico na China, [para o Nncio], anunciando a chegada em Macau em 6 de Setembro depois de uma viagem de quatro meses; comunica o seu prximo destino (Huquang ou Chansi). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 150-151.

[839] 1804, Junho, 2, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim Salvetti [para o Nncio], dando notcias sobre a chegada ao Rio de Janeiro e a permanncia temporria nesta cidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 152.

[840] 1804, Setembro, 6, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para os Srs. Pedemonte e Ardizzone, agentes da mesma Sagrada Congregao em Cdiz, referindo o embarque dos Padres Iluminado de Castagnole delle Lanze, Menor Observante, e Joo Jos Demaris, Missionrios Apostlicos destinados China.
208
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 155 E 156V.

[841] 1805, Novembro, 1, Madrid Carta [de Monsenhor] Gravina [?] para o Nncio em Lisboa sobre o embarque de missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 157-158.

[842] 1804, Dezembro, 15, Macau Carta de Frei Joaquim Salvetti [para o Nncio] dando conta da sua viagem do Rio de Janeiro para Macau. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida em 19 de Agosto de 1805 e foi respondida em 8 de Abril de 1806.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 159-160.

[843] 1807, Maro, 19, A bordo de navio Carta do Sr. [Padre] Lus Caseau, Missionrio Apostlico, [para o Nncio] anunciando a chegada China, de trs missionrios (ele, mais dois Padres), que, porm, ainda no conseguiram desembarcar. Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida a 31 de Maro; h um apontamento do Nncio onde se l que, a 2 de Abril de 1807, foram decididos os destinos dos missionrios: Lus Caseau para os Lios, Lus Fontana para os Remdios e Joaquim de Vernante para Santo Antnio dos Capuchos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 161.

[844] s.d., s.l. Envelope com o endereo de Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico de Sua Santidade junto da Corte de Portugal em Lisboa Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 163.

[845] 1807, Julho, 27, s.l. Carta do [Embaixador] Rayneval para o Visconde de Strangford, Ministro Plenipotencirio de Sua Majestade Britnica [em Lisboa], pedindo um passaporte britnico para o Missionrio Apostlico Padre Antnio de Caiazzo, enviado a Tonquim, antes de embarcar no navio portugus A Carolina, rumo a Macau, uma vez que a Nunciatura Apostlica tinha conseguido o mesmo para outro missionrio. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 164.

[846] 1808, Maro, 20, Macau Carta do Padre Antnio de Caiazzo, Missionrio Apostlico, [para o Nncio] dando conta da viagem e da chegada a Macau no dia 16 de Janeiro de 1808 e tratando do seu prximo destino, para a misso de Tonquim.

www.lusosofia.net

209

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. A carta foi recebida em 17 de Abril de 1809 e foi respondida a 19 de Outubro [?].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 165-165V E 166V.

[847] [1806, Janeiro, 12, Macau] Relatrio do que aconteceu aos dois missionrios Frei Joo Demaris e Frei Iluminado de Castagnole delle Lanze, Menor Observante da Provncia Romana, embarcados em Livorno para Cadiz compilado pelo mesmo Frei Iluminado de Castagnole delle Lanze, dando conta da viagem efectuada. Obs. Documento em italiano. Trata-se talvez de um anexo ao documento fl. 175.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 167-168.

[848] 1804, Dezembro, 27, Canto Carta do Padre [Lzaro] M[rio] Dumazel, francs, ao Nncio Apostlico, em que fala dos anos que passou emigrado em Itlia. Refere que actualmente missionrio na China. Recorre ao Nncio como pessoa de confiana a quem deseja encarregar de enviar dois pacotes, um com o Cardeal Mattei e outro com o Cardeal Brancadoro, cujo destino Itlia, desejando assegurar a chegada destes. Obs. Documento em francs. O Padre Dumazel foi, com Lamiot, companheiro de misso de S. Francisco Rgis Clet (vide Documento n 792).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 169-169V E 170V.

[849] s.d., s.l. Carta do Padre [Lzaro] M. Dumazel, francs, ao Nncio Apostlico, referindo uma carta que lhe ser enviada com um pacote do Procurador da Propaganda em Macau. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 171.

[850] 1806, Abril, 8, Canto Carta [do Nncio] ao Padre [Lzaro] Dumazel, missionrio em Canto, dizendo que no ms de Outubro recebeu a sua carta de 27 de Abril [?] de 1804 e, tendo recolhido os dois pacotes que estavam indicados, um para ao Cardeal Mattei e outro para o Cardeal Brancadoro, reenviou-os. Espera que entretanto eles os tenham recebido, bem como s cartas que remeteu. Obs. Documento em francs. Na margem esquerda do documento encontra-se a seguinte nota; aqui est uma carta de Monsenhor Cardeal Mattei.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 172.

[851] 1805, Janeiro, 12, Macau Carta do [Padre Joo Estvo] Izoardi, missionrio, [para o Nncio] dando conta da passagem pela Amrica e pelas costas da sia na sua viagem at Macau; informando que o Padre Salvetti dever partir no corrente ano para a Provncia de Chansi, na China, e que o autor ir para a Cochinchina dentro de duas ou trs semanas; refere-se falta de missionrios nas misses da sia e aos entraves que os mandarins tm colocado paz religiosa declarada pelo Rei da Cochinchina.
210
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs. Em anexo: dados relativos administrao de Tonquim Ocidental, em 1803, e no Vicariato de Sichuan (em francs Sutchuen), na China, em 1804: nmero de convertidos, nmero de baptismos, nmero de confisses e nmero de confirmaes. Izoardi diz no dispor de mais dados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 173-174V.

[852] 1806, Janeiro, 12, Macau Carta de Frei Iluminado de Castagnole delle Lanze, missionrio da Propaganda Fide, ao Nncio, acompanhando o relatrio da viagem feita at Macau e a remessa das cartas do Procurador, dos missionrios Padres [Joo Antnio de] Pompeiana e [Joaquim] Salvetti. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 175-176V.

[853] 1806, Janeiro, 30, Macau Carta de Frei Iluminado de Castagnole delle Lanze, Menor Observante e missionrio da Propaganda Fide, [para o Nncio] dando conta dos momentos difceis da viagem para Macau; e tratando da morte do Cardeal Borgia, Prefeito da Sagrada Congregao, e do Cardeal Di Pietro, que o substituiu. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 177-177V.

[854] s.d., s.l. Envelope com o endereo de Monsenhor Coppola, Arcebispo de Mira e Secretrio da Propaganda em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 178.

[855] 1808, Maio, 16, Cochinchina Carta do Padre Jos Izoardi, missionrio, [para o Nncio] acusando a recepo de uma carta e dando notcias sobre o estado da religio crist e das misses no Reino da Cochinchina. Obs. Documento em italiano. Foi respondido em 17 de Julho de 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 182-182V.

[856] 1809, Setembro, 30, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Lus Fontana, Missionrio Apostlico em Bombaim, acusando a recepo da carta de 31 de Maro e comentando positivamente a possibilidade de fundar um colgio em Pulo Pinang. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 184-184V E 187.

[857] s.d., s.l. Cpia de uma parte da carta escrita pelo Padre Lus Fontana, missionrio em Bombaim, a 31 de Maro de 1809, para o Nncio, dando conta da viagem para Bombaim, das atenes recebidas sobre o navio O Robusto pelo Sr. Caldeira,
www.lusosofia.net
211

TOMO II ORIENTE

sobrecarga, e pelo comandante Jos Mximo da Cunha, e do acolhimento do Coadjutor de Goa, D. Manuel de So Gualdino. Obs. Documento em italiano. A carta encontra-se inserida entre o fl. 184 e o fl.187; talvez se trate de um anexo ao documento anterior (fls. 184-184 v e 187).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 185-185V.

[858] 1807, Janeiro, 10, Macau Carta do Padre Demaris, Missionrio Apostlico, [para o Nncio] agradecendo as atenes que este lhe concedeu durante a sua estadia em Lisboa e informando-o de que na misso da China a religio fez progressos, apesar do pequeno nmero de Padres; informa que o Coadjutor do Vigrio Apostlico da misso da China morreu e que o Vigrio Apostlico da misso da China, [Bispo de] Tabraca, lhes enviou quatro estudantes com vista ao lanamento de um colgio geral para as misses da China, devendo partir para Manila para receber aqueles jovens e obter autorizao de Madrid para o estabelecimento do dito colgio em Manila. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 188.

[859] 1804, Maro, 3, [?] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Provncial de So Francisco da Cidade e ao superior de Rilhafolles recomendando-lhes os dois missionrios destinados China, os Padres Joo Estvo Izoardi e Joaquim Salvetti, Menor Observante, acabados de chegar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 189.

[860] [1804, Maro, 3, s.l.] Bilhete a acrescentar carta [do Nncio] para o superior de Rilhafolles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 190.

[861] 1804, Outubro, 29, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Joo Antnio de Pompeiana, Menor Observante, missionrio em Macau, acusando a recepo da carta de 1 de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 191-191V.

[862] 1804, Outubro, 29, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Frei Joaquim Salvetti, Menor Observante, missionrio em Macau, acusando a recepo da carta de 2 de Junho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 192-192V.

[863] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, Monsenhor Coppola, aprovando para
212
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

missionrio na China o Padre Lus Francisco Maria Lamiot, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes bem como a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 195.

[864] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Domingos Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Joo Francisco Richenet, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 197.

[865] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Domingos Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre [Lzaro] Dumazel, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 199.

[866] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Joo Francisco Rgis Clet, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos Bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 201.

[867] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Rouby, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia
www.lusosofia.net
213

TOMO II ORIENTE

dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Espao vazio a preencher com os nomes prprios, no original. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 203.

[868] 1805, Junho, 1, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, assinado pelo Cardeal di Pietro, seu Prefeito, e pelo Secretrio, o Arcebispo Coppola, aprovando para missionrio na China o Padre Pedro Vicente Maria Minguet, designado pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV. Obs. Documento em latim. Com selo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 205.

[869] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] com o endereo do Sr. [Padre] Pedro Francisco Viguier, Superior dos Padres da Sagrada Congregao da Misso da China em Lisboa, comunicando que abriu a carta dirigida Sagrada Congregao datada de 30 de Junho de 1806. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 207-207V.

[870] s.d., s.l. [cerca de 1803] Memria que o Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide apresentou em Outubro de 1803 ao Bispo de Macau, Frei Manuel de So Gualdino com as instrues, estruturadas por pontos, para a elaborao do relatrio sobre as misses da China a entregar ao Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 208-209V.

[871] [Depois de 1803, Outubro, s.l.] Cpia de uma memria que o Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide apresentou em Outubro de 1803 ao Bispo de Macau, D. Frei Manuel de So Gualdino, na qual aborda alguns pontos que este deveria focar quando desse conta das misses da China a Sua Alteza, a bem da religio e da propagao da f no imprio chins, como a falta de missionrios portugueses; a necessidade de deixar entrar e permanecer em Macau os missionrios da Propaganda, contrariando uma ordem que costumava ser transmitida pelos governadores do Estado da ndia aos governadores de Macau, uma vez que a entrada daqueles na China em nada prejudica a jurisdio do Padroado e contribui para a difuso da f.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 210-212V.

214

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[872] 1812, Janeiro, 2, Macau Carta de Antnio Joaquim de Oliveira Matos [Deputado do Senado de Macau] para o Nncio Apostlico sobre a difcil situao da religio catlica no imprio chins, onde est a ser perseguida: os sacerdotes esto impossibilitados de exercer o seu ministrio; aguarda-se a chegada dos quatro padres franceses da Propaganda que havia muitos anos residiam em Pequim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 214-215V.

[873] 1807, Junho, 5, Lisboa Carta de Frei Toms Caon, da Provncia dos Agostinhos Calados das Filipinas, para o Nncio Apostlico na corte de Lisboa, agradecendo-lhe por ter recebido favoravelmente a splica feita em nome da sua Provncia para defender junto da Sagrada Congregao de Propaganda a pretenso da mesma Provncia a reassumir a Provncia de Kiansi no imprio da China, convertida em grande parte pelos missionrios Agostinhos Calados das Filipinas. Obs. Documento em castelhano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 216-216V.

[874] 1807, Junho, 4, [?] Carta de Frei Toms Caon para o Nncio, sobre a splica apresentada em nome da Provncia dos Agostinhos Descalos das Filipinas para reassumir a Provncia de Kiansi no imprio da China enviando mais missionrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 216-216V.

[875] 1807, Junho, 4, [?] Nota [do Nncio] sobre a splica apresentada pelo Padre Frei Toms Caon, Agostinho Calado da Provncia das Filipinas, para que possa ser nomeado Vigrio Apostlico das misses da Provncia de Kiansi um missionrio da mesma ordem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 218

[876] 1816, Roma Impresso da Tipografia da Cmara Apostlica com a alocuo de Pio VII no Consistrio Secreto de 23 de Setembro de 1816. Nela se congratula com o florescimento das misses da China e a constncia provada na perseguio. Refere-se o exlio e posterior martrio de Monsenhor Gabriel Dufresse e de trinta e trs cristos s mos dos mandarins, no dia 14 de Setembro de 1815. (Perorara o mrtir em juzo sobre a vanidade dos ritos chineses, a inocncia dos cristos e a verdade da sua religio). Narra-se ainda, tambm ao modo das Acta Martyrum, a tortura do Padre Agostinho Tchau (Zhao), de 73 anos de idade. Finalmente nomeiam-se os novos cardeais. Obs. Documento em latim. Nota: Os dois mencionados mrtires foram canonizados no ano 2000 pelo Papa Joo Paulo II e a sua memria consta no martirolgio romano, a 9 de
www.lusosofia.net
215

TOMO II ORIENTE

Julho, sob o ttulo de Santo Agostinho Zhao Rong e 119 companheiros mrtires. De maneira anloga do protomrtir dos Actos, o segundo iniciou-se na f como chefe da escolta do primeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 219-223.

[877] 1818, Abril, 15, Cochinchina [do original] Extracto de uma carta da Cochinchina [sem referncia ao autor] para o Padre Marchini, sobre o perodo de permanncia da fragata La Cyble no porto de Touron; a interferncia do prncipe e dos mandarins para que o Conde de Kergariou no se encontrasse com o Rei, que estava doente. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 225-225V.

[878] s.d., s.l. Lista estruturada cronologicamente com os nomes dos Padres missionrios, Jesutas, Dominicanos, Franciscanos e Agostinhos de diversas nacionalidades, enviados para a China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 227-231.

[879] s.d., s.l. Transcrio de parte de uma notcia publicada no Moniteur Universal sobre um jovem que residiu vrios anos em Canto e que, conhecendo perfeitamente a lngua e os costumes chineses, foi impedido de publicar as suas memrias sobre os costumes chineses por razes polticas, porque os missionrios portugueses denunciaram a publicao ao ministrio como um crime capital. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 233.

[880] 1804, Maro, 10, [Lisboa] Exemplar do segundo suplemento da Gazeta de Lisboa, n. 10. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 235-236V.

[881] 1804, Setembro, 18, [Lisboa] Exemplar da Gazeta de Lisboa, n. 38. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FLS. 237-238V.

[882] 1805, Julho, 8, s.l. [do original] Cpia de notcia publicada no Le Moniteur Universal, n. 289, segundo a qual o Rei do Tonquim reconquistou os seus estados a um tirano perseguidor dos cristos que lhos havia usurpado; e fez publicar um dito proibindo que os cristos fossem incomodados nos seus estados. Na notcia consta tambm que, em 1802, vinte missionrios das Filipinas foram enviados ao Reino do Tonquim, onde baptizaram seis mil, seiscentos e doze crianas e duzentos adultos, e distriburam a comunho a duzentos e oito mil, quinhentos e cinquenta e dois indivduos.
216
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 239.

[883] 1811, Julho, 19 [do original] Cpia de decreto emanado do Tribunal do Crime contra a difuso da religio crist pelos europeus na China. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 240-240V.

[884] 1818, Junho, 10, Macau Carta de Frei Jos Maria de Morrone [para o Nncio] dando conta da viagem para Macau, que demorou quatro meses, e do acolhimento recebido quando a chegou. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 33 (4), FL. 242.

[885] [1802, Roma] Instrues da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para Monsenhor Caleppi, novo Nncio em Portugal, relativas s misses, s igrejas e ao Padroado da Coroa portuguesa. Obs. Documento em italiano e latim. No est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 5-32V.

[886] [Ca. 1802, Roma] Texto da [Sagrada Congregao de Propaganda Fide] [para o Nncio] a propsito da nomeao do novo Bispo do Tonquim, Frei Manuel de So Gualdino, feita pela corte portuguesa. Inclui histria da misso de Tonquim. Obs. Documento em italiano e latim. No est assinado. No canto superior esquerdo, em ambos os flios, est escrito, embora riscado: extracto da carta do Cardeal Pacca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 34-36V.

[887] [Depois de 1786, Janeiro, 17, Roma] Notcias retiradas de volumes da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e de cartas de Monsenhor Antonini relativas s misses do Padroado da Coroa portuguesa. Obs. Documento em italiano. No est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 38-38V.

[888] [1801, Roma] Pro memoria confidencial e secreto dirigido [pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide] a Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio em Portugal, relativo s misses e ao Padroado da Coroa portuguesa na sia. Obs. Documento em italiano. No est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 39-40V.

www.lusosofia.net

217

TOMO II ORIENTE

[889] [1801, Roma] Pro memoria dirigida pela [Sagrada Congregao de Propaganda Fide] [ao Nncio] sobre a controvrsia com a Coroa portuguesa acerca do Padroado do Oriente. Obs. Documento em italiano e latim (citaes de bulas). No est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 41-49V.

[890] s.d., s.l. Extracto de uma exposio dirigida [ao Nncio] pela Sagrada Congregao de Propaganda sobre a controvrsia relativa ao Padroado Universal do Oriente reivindicado pela coroa de Portugal, os argumentos da Corte de Lisboa, e a posio da Santa S face ao assunto. Obs. Documento em italiano e latim (citaes de bulas). Os flios no esto numerados segundo a ordem original.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 51-58V.

[891] 1823, Maro, 23, [Roma] Instrues dirigidas por Monsenhor Pedro Caprano, Arcebispo de Icnio, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda, a Monsenhor Franzoni, Nncio Apostlico em Portugal, relativas s misses e ao Padroado Universal reivindicado pela Coroa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 60-61V.

[892] 1789, Abril, 29, Roma Instrues dirigidas pelo Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda, ao Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, acerca das misses e do Padroado Universal reivindicado pela Coroa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 62-68V.

[893] [Ca. 1679], s.l. Discurso sobre o Padroado dos reis de Portugal aos bispos nas ndias Orientais. Obs. Documento copiado da Coleco Manuscrita da Real Biblioteca da Ajuda e traduzido para italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 72-81.

[894] 1679, Julho, 2, s.l. Cpia da resposta do Bispo de Helipolis enviada Sagrada Congregao de Propaganda relativa exposio apresentada pelo Embaixador de Portugal sobre o Padroado do Oriente, reivindicado pela corte portuguesa. Obs. Documento em italiano e latim (citao de bulas). Faz referncia ao documento precedente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 83-112V.

218

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[895] s.d., s.l. Memria sobre o estado da religio, as misses, o relacionamento com o governo local e as perseguies aos missionrios europeus na China. Obs. Documento em italiano. No est assinado, nem endereado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 114-132V.

[896] s.d., s.l. Exposio das queixas da corte de Portugal dirigida Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a consagrao de Monsenhor Joo Damasceno Saluzzi, missionrio da Propaganda, como Bispo de Pequim, considerada pela Rainha de Portugal atentatria ao seu Real Padroado sobre a Igreja de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 138-158V.

[897] 1775, Agosto, 17, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre um livro recentemente publicado em Lisboa sobre as misses, do qual tomou conhecimento pelo Padre Paulino de S. Bartolomeu. Obs. Documento em italiano e latim (citaes de carta).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 164-164V.

[898] 1775, Junho, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para [o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre a recuperao das caixas de livros de doutrina crist impressos em lngua malabar e em portugus; a necessidade de enviar novos padres para as misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 165-165V.

[899] 1779, Agosto, 26, Roma Carta do Cardeal Castelli para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa sobre as obrigaes do Bispo de Clamo (calamense), Vigrio Apostlico do Mogol, em zonas sob jurisdio do arcebispado de Goa, a saber, as Dioceses de Baaim e Canar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 166-167.

[900] 1781, Julho, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Prefeito da Congregao de Propaganda, sobre a Bula do bispado de Pequim para ser entregue a Monsenhor Joo Damasceno; a penso devida ao Bispo de Nanquim; a casa dos Jesutas de Macau; a chegada, de Livorno, de caixas de estampas; o juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios da Propaganda, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano. O texto no est completo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 168-169V.

www.lusosofia.net

219

TOMO II ORIENTE

[901] 1792, Junho, 29, Roma Cpia de carta do [Padre] Vicente Colizzi Miselli para o [Padre] Filipe Neri de Santa Rita, Missionrio Apostlico, sobre o dinheiro guardado pelos Menores Observantes e a recuperao dos rescritos favorveis Congregao do Oratrio de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 171-171V E 172.

[902] 1777, Dezembro, 6, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, com consideraes vagas acerca das misses e dos missionrios da Propaganda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 173-173V.

[903] 1777, Agosto, 14, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o envio de doze missionrios para o Congo, o Brasil e o Mogol, e as caixas com livros destinadas ao Malabar; e com instrues relativas aos bispados vacantes da ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 174-175.

[904] 1799, Janeiro, 12, Florena Carta dirigida a Monsenhor Pacca, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a quantia de quarenta colonnati recebida pelo destinatrio e destinada Sagrada Congregao [de Propaganda Fide] e sobre as pessoas encarregadas de administr-la. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 176.

[905] 1777, Setembro, 9, s.l. Minuta de carta [do Nncio] para o Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, sobre o envio de doze Capuchinhos italianos, missionrios da Propaganda, para o ultramar; as diligncias feitas para encontrar a caixa de livros do Padre Paulino de S. Bartolomeu; o envio para o Malabar das duas caixas de livros que esto na Nunciatura; e o provimento dos bispados vacantes na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 178.

[906] 1778, Setembro, 13, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a partida, para S. Tom, do Prefeito [da respectiva misso], Padre Boaventura de Veneza, acompanhado pelo Padre Raimundo de Veneza (originalmente destinado Baa), e no pelos Padres Lucas de Roccabianca e Boaventura de Ceriana (enviados para
220
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o Congo), com os quais podiam surgir problemas de convivncia; o zelo da Sagrada Congregao no fornecimento de patentes e de missionrios para os domnios portugueses; a passagem a Bombaim do aluno D. Antnio Pinto, e envio do Padre Joo de S. Margarida, Carmelita Descalo, para o Malabar. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre os Capuchinhos do Congo, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA 34 (2), FLS. 179-180.

[907] 1780, Setembro, 5, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre as informaes enviadas pelo Padre Boaventura de Ceriana, Prefeito das Misses do Congo e Angola; a herana do Padre Paulo Hodar, falecido em Coimbra e pertencente Congregao de S. Isaas do Monte Lbano; a chegada das duas caixas de livros [destinadas ao Malabar]; e as despesas da viagem do Padre Jos Alexandre Roverizzi Barnabita, Missionrio Apostlico no Pegu. Obs. Documento em italiano. Nota: O aludido maronita, celebrado pelos crculos arabistas portugueses, foi professor de Hebraico no Convento de Jesus e depois chamado iluminada universidade pombalina. Veja-se RODRIGUES, Manuel A., D. Paulo Hodar, Presbtero Maronita Professor de Lnguas Orientais na Universidade de Coimbra (1773-1780), in Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra 7 (1985) 1-66. Com ele aprendeu rabe Frei Antnio do Rosrio Baptista, confessor de D. Carlota Joaquina e autor das Instituies da lingua arabiga para uso das escholas da Congregao da Terceira Ordem (Lisboa, 1774).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 181-181V.

[908] 1780, Junho, 22, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a disputa teolgica levantada no colgio Urbaniano pelo aluno [Padre] Jos Custdio Faria, de Goa; o regresso do Padre Joo de S. Margarida a Pavia, por ordem da Sagrada Congregao; a expulso dos ex-Jesutas, Padres Espinha e Loureiro de Pequim e Canto respectivamente. Obs. Documento em italiano. Nota: Cfr. Doc. 564. O mencionado Padre Jos Custdio Faria o romanesco Abade Faria, tido por fundador da cincia do hipnotismo, imortalizado na personagem homnima do Conde de Monte Cristo. s numerosas peripcias da consagrada biografia do luso-gos que, juntamente com o pai, como ele recm-ordenado Padre, deslumbrou primeiro a corte de D. Jos e depois os crculos revolucionrios de Paris, deveria acrescentar-se esta aludida polmica teolgica, decerto concomitante concluso do seu doutoramento no Colgio Urbaniano de Roma (Theologicae Propositiones de Existentia Dei, Deo Uno, et Divina Revelatione, Romae, Typis Sac. Congregationis de Propaganda Fide, 1780). Sobre os Padres Espinha e Loureiro, vide Doc. 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 182-182V.

www.lusosofia.net

221

TOMO II ORIENTE

[909] 1780, Outubro, 4, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Bispo de S. Paulo [de Luanda] abandonou as suas pretenses de expedir missionrios para o Congo e de exercer jurisdio sobre os da Propaganda; referindo-se ao pagamento do vitico do Padre Roverizzi, Barnabita, destinado misso de Pegu; informando-o de que as caixas de livros destinadas ao Malabar devero ser transportadas pelos Padres Cariati e Pareamakel; pedindo-lhe que intervenha a favor da expulso dos ex-Jesutas Espinha e Loureiro, de Pequim e Canto respectivamente. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre os ditos ex-Jesutas, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 183-183V.

[910] 1779, Setembro, 30, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a nomeao do Padre Lus de Savignano para Prefeito da Baa; a fixao da residncia do Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda em Macau; e a expulso do ex-Jesuta Espinha de Pequim. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre o dito ex-Jesuta, vide Documento n 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 184-184V.

[911] 1790, Abril, 21, Roma Carta do Cardeal [Pallota ?] para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do ofcio de 25 de Maro e referindo-se s misses e aos bispos a elas destinados; questes relativas a pagamentos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 185-185V.

[912] 1792, Julho, 18, Roma Carta do Cardeal Antonelli para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, na qual acusa a recepo de algumas cartas provenientes de Macau [no especifica quais, nem sobre que assuntos]; e pede que os ofcios oriundos da China e da ndia lhe sejam enviados at ao ms de Outubro de cada ano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 187.

[913] 1793, Fevereiro, 27, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Propaganda, para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, na qual acusa a recepo das duas cartas de Bombaim que o destinatrio lhe enviou [no especifica de quem so, nem de que tratam]; e remete uma carta para o Procurador Apostlico em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 189.

222

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[914] 1806, Setembro, 20, Roma Carta cifrada do Cardeal di Pietro, Prefeito da Propaganda, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa. Obs. Documento em italiano. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 190-191V E 192V.

[915] 1818, Abril, 25, Roma Ofcio do Cardeal Litta, Prefeito da Propaganda, para Monsenhor Cherubini, Delegado Apostlico em Lisboa, sobre os procedimentos relativos seleco e expedio de missionrios para os domnios portugueses; o envio dos Padres Gabriel e Pedro Antnio de Malta para Angola; questes relativas ao pagamento dos viticos; e conduta exemplar dos missionrios Capuchinhos de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 193-194.

[916] 1784, Maro, 6, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Propaganda, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a necessidade de missionrios em Madur; notcias positivas sobre o Padre Francisco Antnio Fleming, Dominicano irlands, Reitor do Colgio Urbaniano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 195.

[917] 1815, Janeiro, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para [o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre o pagamento devido ao Conde Caetano de Veneza; o regresso da famlia real a Portugal; e a resoluo do governo portugus favorvel ao envio de missionrios da Propaganda para os seus domnios ultramarinos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 197-198.

[918] 1816, Dezembro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Litta, Prefeito da Propaganda, para o Auditor da Nunciatura Apostlica de Lisboa, agradecendo-lhe o empenho em conseguir o embarque gratuito dos missionrios da Propaganda destinados Cochinchina, e tratando questes relativas patente e ao vitico do Padre Loureno de Sassari, destinado a Madrasta. Obs. Documento em italiano. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 199-200V.

[919] 1817, Fevereiro, 8, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para [o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], respondendo carta de 23 de Dezembro do ano anterior sobre o embarque gratuito de trs missionrios destinados pela Sagrada Congregao Cochinchina; a entrega da patente ao Padre Frei Loureno de Sassari; e o relatrio

www.lusosofia.net

223

TOMO II ORIENTE

acerca do estado da misso do Congo transmitido pelo Padre Frei Zenbio de Florena, Prefeito de Angola. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre a misso do Congo, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 201.

[920] 1824, Janeiro, 10, Roma Carta do Cardeal Jlio Somaglia para Monsenhor Filipe Franzoni, Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pedido do Capuchinho Frei Joo de Poitiers para no seguir para a misso a que fora destinado, por motivos de sade. Obs. Documento em italiano. Com Selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 202-202V E 203V.

[921] 1790, Fevereiro, 24, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das cartas de 27 de Agosto de 1789 e 21 e 28 de Janeiro de 1790; comentando as medidas tomadas para que o arcebispado vacante de Cranganor no seja ocupado pelo Padre Tom Pareamakel [de rito siro-malabar]; e a um pro memoria sobre o estado da igreja no Malabar e a controvrsia entre catlicos de rito latino e catlicos de rito siro-malabar; remetendo uma carta do Reitor do Colgio Chins de Npoles para ser entregue ao senhor Galli sobre o reembolso do dinheiro dispendido com os alunos chineses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 204-205.

[922] [Reinado de D. Maria I, antes da Regncia, s.l.] Pro memoria enviado ao Nncio para ser apresentado corte. Nele se expem os factos relativos ao cisma iniciado em 10 de Fevereiro de 1787, quando alguns clrigos indianos se recusaram a submeter-se jurisdio de qualquer episcopado europeu e propuseram para a sucesso da sede arquiepiscopal de Cranganor o Padre Tom Pareamakel. Os signatrios haviam declarado que, caso a Rainha de Portugal no anusse, sonegariam o direito de padroado e se transfeririam da obedincia ao Arcebispo de Goa para a do Patriarca siro-caldeu [vulgo, dos Cristos de S. Tom]. Comea o memorial por enunciar as diligncias, junto da Rainha, dos Padres Caetano Vitorino, Francisco Caetano Couto, Jos Cariati e Tom Pareamakel, acusando-os de querer multiplicar as sedes episcopais do Padroado Portugus com o mero fito de lhes obter pessoalmente as mitras. Descreve em seguida os factos anteriores, citando o ncleo do manifesto, redigido em portugus, datado de Angamale, ante o altar de S. Jorge, a 10 de Fevereiro de 1787. Des-creve-se ainda o papel e as posies dos intervenitentes na polmica que se seguiu e apresentam-se quatro argumentos para no se reconhecerem as pretenses dos signatrios e se nomear para a sede Arquiepiscopal de Cranganor um homem europeu e portugus, insigne em prudncia e doutrina, que com suavidade e muita cautela, reduza e confirme na f os cristos do Malabar.
224
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim, anexo ao documento anterior. Nota: Sobre Caetano Vitorino, vide supra, Documento n 564.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 207-211.

[923] 1823, Maro, 22, Roma Ofcio de Monsenhor Pedro Caprano, Arcebispo de Icnio, Secretrio da Propaganda, para Monsenhor Franzoni, Nncio Apostlico em Portugal, com informaes sobre misses que pertencem ou tm relao com os domnios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 212.

[924] [Ca. 1823, Maro, 22, Roma] Pro memoria (A) sobre o estado das misses que pertencem ou tm relao com os domnios portugueses. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento do fl. 212.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 213-214.

[925] [Ca. 1823, Maro, 22, Roma] Pro memoria (B) sobre o estado das misses que pertencem ou tm relao com os domnios portugueses. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento do fl. 212.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 215-216V.

[926] 1822, Abril, 27, Lisboa Cpia de carta da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, pedindo-lhe informaes sobre o estado da zona da Baixa Cochinchina; e apresentando uma breve histria dos ltimos acontecimentos ocorridos na misso da Cochinchina. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 217.

[927] 1776, Fevereiro, 8, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Portugal, sobre as cartas enviadas pela Sagrada Congregao ao Vigrio Apostlico do Tonquim e Cochinchina e ao novo Bispo de Macau, sobre a expulso dos Jesutas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 220.

[928] 1778, Agosto, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pagamento da viagem de Gnova para Lisboa do Padre Antnio Pinto, aluno do Colgio Urbaniano, e diligncias tendentes ao seu embarque para Bombaim; o Padre

www.lusosofia.net

225

TOMO II ORIENTE

Elias Scidiac, sacerdote srio que se encontra em Roma para pedir ajuda para a Igreja siro-malabar. Obs. Documento em italiano. Nota: No obstante, por solidariedade natural, o Padre Elias Scidiac se dispusesse a procurar assuntos siro-malabares, a sua presena em Roma era-lhes substancialmente alheia. Cristo maronita natural de Alepo, foi desde a juventude aluno do Colgio Urbaniano e, data em causa, aguardava de Pio VI a resposta a uma splica de dispensa do juramento missionrio para aceder a um honroso convite da corte da Madrid, onde viria a percorrer brilhante carreira, primeiro como intrprete de lnguas orientais (como aluno do Urbaniano, dominava tambm o italiano e o latim) e depois como Bibliotecrio. Como Hodar em Coimbra, alcandorou-se pela sua obra a figura tutelar do arabismo hispnico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 221-221V.

[929] 1779, Novembro, 27, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o desejo dos sacerdotes malabares de se subtrairem direco dos missionrios europeus; o acolhimento dispensado pelo Abade dos Beneditinos ao Padre Cariati e seus companheiros; o embarque (em Gnova) para a ndia Oriental dos Padres Francisco Jos da Torre, da Congregao de S. Joo Baptista, novo Procurador, e Joo Baptista Marchini; a obedincia transmitida ao Padre Jos Antnio de Mondov. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 223-224.

[930] 1804, Novembro, 15, Roma Carta do Cardeal Dugnani, Pr-Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a relao entre o Bispo de Meliapor e o Padre Antnio de Cosseine e os missionrios da Propaganda; a atitude favorvel do novo Bispo de Macau face s misses; e o embarque de Livorno para Cdiz de dois missionrios da Propaganda, os Padres Joo Jos Demaris e Iluminado de Castagnole delle Lanze, destinados China. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 225-226V.

[931] 1806, Abril, 2, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as faculdades requeridas pelo Coadjutor do Arcebispo de Goa; e envio de caixa de livros para o Padre Marchini, para serem utilizados no Tonquim Ocidental, Cochinchina e Sichuan. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 227.

226

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[932] 1817, Setembro, 13, Roma Carta de Monsenhor Pedicini, Secretrio [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Macchi, Auditor da Nunciatura em Portugal, remetendo carta do Secretrio da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares, para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 228-229V.

[933] 1817, Outubro, 31, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Carlos M. Pedicini, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, na qual acusa a recepo da carta de 13 de Setembro; refere-se ao pagamento do dinheiro que a Sagrada Congregao entregou ao missionrio Capuchinho Padre Jos Maria de Macerata e aos viticos dos Capuchinhos destinados ao Brasil e a frica; informa que o Padre Lucas Pham, aluno do Colgio Chins de Npoles, chegou a Lisboa, e trata de questes relativas sua estadia na capital portuguesa e ao seu embarque para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 230-230V.

[934] 1820, Dezembro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre a necessidade de missionrios nos domnios portugueses e as diligncias no sentido do recrutamento de novos missionrios em Portugal. Obs. Documento em italiano. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 231-232V.

[935] 1821, Setembro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre a chegada a Npoles dos quatro chineses enviados pelo Padre Marchini; a m conduta de alguns Capuchinhos no Real Hospcio de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 233.

[936] 1790, Agosto, 18, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a preparao e o recrutamento de missionrios; a controvrsia relativa ao Padroado Universal reivindicado pela Coroa portuguesa no Oriente; as desordens e conflitos de jurisdio nos trs vicariatos apostlicos do Malabar, de Pondicherry e dos Reinos de Ava e Pegu. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 235-242.

[937] 1793, Agosto, 31, Roma Carta do Cardeal Gonzaga para o Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 1 de Agosto sobre o recrutamento de
www.lusosofia.net
227

TOMO II ORIENTE

missionrios para a ndia; e concordando com os juzos favorveis acerca de D. [Manuel Joaquim] da Silva, Arcebispo de Adrianpolis e Provisor Vigrio Geral do Crato, e do seu irmo, o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano. Nota: O Arcebispo titular de Adrianpolis foi o fundador do Seminrio das Misses de Cernache do Bonjardim, ainda hoje fecundo a cargo da Sociedade Missionria Portuguesa. irmo de dois outros Bispos do Padroado, D. Marcelino Jos da Silva, Bispo de Macau, aqui aludido, e D. Eusbio Luciano Gomes da Silva, nomeado Bispo de Nanquim mas precocemente falecido em Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 243-243V.

[938] 1803, Junho, 11, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a passagem dos missionrios da Propaganda para a ndia; as decises do Rei relativamente difuso da f [no especificadas]; a suspenso do embarque do Padre Casimiro de Taggia, Capuchinho destinado misso do Tibete; e o possvel embarque de dois missionrios para as misses francesas da China ou Cochinchina. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 245-246.

[939] 1803, Junho, 25, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a seleco de missionrios para o Congo e Angola, Tibete e Madrasta e o regresso [ Europa?] dos Padres Inocncio de Montalboddo e Casimiro de Taggia; o juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios da Propaganda; as desordens nas misses dos Capuchinhos do Rio de Janeiro e da Baa, e o progresso da de Pernambuco; o conflito entre os Padres tonquinenses e o seu ordinrio (remete uma carta de D. [Incio] Delgado sobre este assunto). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 247-248V.

[940] 1803, Novembro, 19, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o envio de seis missionrios para o Congo e Angola (nomeadamente o Padre Lus de Cngoli); o pedido de dinheiro feito pelo Padre Rafael de Bene para continuar a viagem para a misso de destino; as obedincias para o Padre Casimiro de Taggia, Capuchinho destinado ao Tibete, e para o Padre Inocncio de Montalboddo, destinado a Madrasta; o vitico do Padre Gaspar de Vicncia; o projecto de nomear um Capuchinho para Procurador-Geral das Misses e a indisponibilidade do Padre Jos Maria de Florena para tal tarefa. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre os Capuchinhos vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 249-250V.

228

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[941] 1803, Maio, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a controvrsia entre a Coroa portuguesa e a Santa S relativa ao Padroado Universal do Oriente; questes referentes aos passaportes passados aos missionrios da Propaganda e ao juramento exigido aos mesmos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 251-252.

[942] 1804, Fevereiro, 25, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a oposio do Procurador-Geral dos Capuchinhos designao de um Sacerdote para Procurador das Misses nos domnios portugueses; a nomeao temporria para este cargo do Padre Jos Maria de Florena; a necessidade de falar com o Padre Gaspar de Vicncia a respeito deste assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 253-253V.

[943] 1804, Maio, 12, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 18 de Fevereiro, que trata da inteno, manifestada pelas autoridades holandesas, de favorecer o embarque dos missionrios da Propaganda nos seus navios destinados ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 255.

[944] 1805, Agosto, 31, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as splicas endereadas ao Papa pelo Bispo de Meliapor (estabelecer a sua residncia em Calecute durante seis meses; nomear o Lente de Teologia para o Colgio de Santa Rita, dos Padres Agostinhos de Goa; impor uma taxa aos Padres da sua Diocese para construir um seminrio; conceder indulgncias). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 256-257V.

[945] 1807, Setembro, 15, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pagamento das despesas de viagem e o embarque de missionrios da Propaganda; e o projecto de criao de uma nova misso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 258-259.

www.lusosofia.net

229

TOMO II ORIENTE

[946] 1803, Outubro, 8, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando dois missionrios que devem embarcar para a China: o Padre Jos Estvo Izoardi e Joaquim Salvetti, da Ordem dos Menores Observantes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 260-260V.

[947] 1804, Maio, 1, Roma Carta do Cardeal Consalvi, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o compromisso das autoridades holandesas (assumido pelo ministro Van Gransveld) no sentido de facilitar a passagem dos missionrios da Propaganda para a ndia, atravs dos seus navios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 261.

[948] 1805, Abril, 15, Roma Carta do Cardeal Dugnani, Pr-Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a viagem dos missionrios Padres Joo Jos Demaris e Iluminado de Castagnole delle Lanze; o presente solicitado pelos senhores Bandeira e Caldas; a carta enviada a D. Manuel de So Gualdino sobre a nomeao do novo Bispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 262-263V.

[949] 1806, Julho, 15, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das missivas de 1 de Abril e de 4 e 5 de Junho e os documentos anexos referentes s misses da Baa e do Rio de Janeiro; transmitindo-lhe resolues relativas misso do Tibete e informando-o de que os livros a enviar para a China tambm devem servir para as misses do Tonquim Ocidental, Cochinchina e Sichuan, e que o responsvel pelo envio o Padre Marchini. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 264-264V.

[950] 1806, Novembro, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 6 de Setembro e outros documentos; comenta a impossibilidade dos [Padres] Segni e Halnat prosseguirem viagem. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre Halnat, vide supra, Documento n 124.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 265.

230

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[951] 1806, Fevereiro, 25, Livorno Carta do Caetano Celesia [mercador], agente [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando uma caixa de livros. Obs. Documento em italiano. Em anexo: lista dos livros e do nmero de exemplares remetidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 266 E 268.

[952] 1806, Junho, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a partida, de Lisboa para os seus destinos, de missionrios da Propaganda e as patentes para os Lazaristas destinados China. Acusa a recepo de um ofcio cifrado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 269-269V.

[953] 1807, Setembro, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a caixa de teros para os [Padres] Marchini e Letondal. Acusa a recepo de correspondncia e de cartas cifradas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 270-270V.

[954] 1807, Agosto, 8, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio em Portugal, relativa s cartas enviadas pelo destinatrio ao Padre Isidoro Dominguez, Vigrio Geral da Igreja Catlica em Gibraltar e ao Padre Fergusson, que abandonou o exerccio das suas ordens. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 272.

[955] 1804, Abril, 14, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 21 de Janeiro sobre o regresso a Itlia dos Capuchinhos, Padre Casimiro de Taggia e Padre Inocncio de Montalboddo, que a Sagrada Congregao decidiu no enviar em misso; o destino incerto dos religiosos, uma vez regressados a Itlia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 273.

[956] 1807, Julho, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de uma carta cifrada.
www.lusosofia.net
231

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 274.

[957] 1807, Fevereiro, 14, Roma Carta de Monsenhor Domingos [Coppola], Arcebispo de Mira e Secretrio [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a expedio do Ordinrio da ndia Oriental e China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 275.

[958] 1807, Maio, 30, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 8 de Abril e tratando do embarque de missionrios da Propaganda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 276.

[959] 1807, Fevereiro, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um rescrito com a carta de 9 de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 277.

[960] 1807, Janeiro, 31, Roma Carta do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a chegada a Lisboa do Padre Leitor Antnio de Caiazzo e do Padre Pedro Mazzanti; o embarque dos Padres seculares Lus Lascau e Lus Fontana, e do Padre Reformado Joaquim de Vernante, missionrios destinados China e ndia Oriental respectivamente, levando dois relicrios para oferecer um aos senhores Bandeira e Caldas e outro sobrinha do Rei do Congo; e a necessidade de operrios evanglicos na misso de Angola. Obs. Documento em italiano. Com selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 279-279V.

[961] [Entre 1827 e 1833, Roma] Ofcio do Cardeal Pedicini, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra e Nncio Apostlico em Lisboa, perguntando se no Hospcio dos Capuchinhos de Lisboa h religiosos dotados de qualidades morais convenientes missionao apostlica que possam ser enviados para Pernambuco e para o Congo. Obs. Documento em italiano. Com selo de lacre. Nota: Sobre a Misso dos Capuchinhos do Congo, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 280-281V.

232

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[962] 1815, Agosto, 5, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Macchi, Auditor da Nunciatura Apostlica de Lisboa, acusando a recepo de notcias sobre as misses do Congo e Angola; referindo-se chegada dos novos missionrios Capuchinhos destinados ao Rio de Janeiro, excepto o Padre Fidel de Florena que fracturou uma perna; a conduta escandalosa do Padre Eugnio de Florena, enviado por Monsenhor Caleppi para Angola; e o pagamento do vitico dos missionrios da Propaganda. Obs. Documento em italiano. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 282-282V E 283V.

[963] 1815, Setembro, 23, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo de uma carta de 5 de Agosto; comunicando a partida de todos os missionrios Capuchinhos para os seus destinos; a conduta do Padre Fidel de Florena, destinado misso de Angola; a priso, em Pernambuco, do [Padre] Joaquim de Sousa Ribeiro, que, munido de falsas bulas, pretendia passar por Bispo da Ilha de S. Domingos. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre este pretenso Bispo de S. Domingos, pioneiro do abolicionismo entre os ndios e os escravos negros do Nordeste, pode ver-se bom repertrio documental em SCHULTZ, Kirsten, Tropical Versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese Royal Court in Rio de Janeiro, 1808-1821, Routledge, Nova Iorque, 2001, p. 149.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 284-284V.

[964] 1832, Maio, 26, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Carlos Maria Pedicini, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], com indicao dos religiosos do Hospcio dos Capuchinhos italianos de Lisboa habilitados para as misses de Pernambuco e Congo. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre a Misso dos Capuchinhos, vide supra, Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 285.

[965] 1832, Julho, 25, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Toms Bernetti, Secretrio de Estado da Santa S, remetendo cartas dos Vigrios Capitulares de Goa e de Angola com splicas destinadas ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 286.

[966] 1805, Janeiro, 22, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para Monsenhor Coppola sobre a situao do Hospcio dos Padres Capuchinhos de Lisboa e o Padre superior destinado

www.lusosofia.net

233

TOMO II ORIENTE

quele estabelecimento; e os Padres Barnab de Persia, Francisco Maria de Gradisca, Felisberto de Ceva e Joo Fidel de Cneo. Obs. Documento em italiano. A carta foi expedida cifrada. O texto est inacabado e em mau estado. A numerao dos flios no corresponde ordem original.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 290, 291, 292, 293 E 294-294V.

[967] [1805, ?, 22, Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para Monsenhor Coppola sobre as desordens na misso de Madrasta; e a desunio entre os Capuchinhos do Rio de Janeiro e sobretudo entre os da Baa. Obs. Documento inacabado em italiano. A carta foi expedida cifrada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 295-295V.

[968] 1807, Junho, 9, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal di Pietro, [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre o objectivo da viagem Europa do Padre Mestre Toms Caon, da Ordem de Santo Agostinho, da Provncia das Filipinas (tentar que a Sagrada Congregao restitua sua Provncia as misses de Kiansi na China e que sejam administradas por um Vigrio Apostlico da Ordem de Santo Agostinho, o Padre Joo Segni. Este projecto j tem a proteco do Rei de Espanha, que pretende conseguir o jus-padroado e a nomeao do novo Bispo). Obs. Documento em italiano. A carta foi expedida cifrada e com carcter particular.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 296-296V E 300.

[969] 1807, Outubro, 10, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal di Pietro [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre a splica do Padre Mestre Toms Caon; a pretenso do Rei de Espanha de obter da Santa S o jus-padroado e a nomeao do Prelado do novo bispado de Kiansi na China, e a contestao que os portugueses podem fazer a tal projecto; o projecto de estabelecimento em Lisboa de um Procurador-Geral para as misses. Obs. Documento em italiano. A carta foi expedida cifrada. O presente texto faz referncia ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 297-299V.

[970] 1807, Agosto, 29, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para a Sagrada Congregao de Propaganda Fide acusando a recepo de uma carta cifrada de 23 de Julho; comunica a prxima partida de Jesutas da Rssia para a China. Obs. Documento em italiano. A carta foi expedida cifrada. Nota: Sobre os Jesutas da Rssia e a restaurao da Ordem, cfr. supra, Documento n 124.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 301.

234

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[971] 1808, Janeiro, 22, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal di Pietro [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre o embarque gratuito de trs missionrios: Francisco Maria Halnat, Raimundo Segni e Joaquim de Vernante; o pagamento do dinheiro entregue queles missionrios; e uma carta de Calcut sobre as necessidades da populao catlica local. Obs. Documento em italiano. A carta foi expedida cifrada. Inclui referncia ao documento dos fls. 297-299v. Numa nota margem consta que a carta foi entregue ao Padre Vicente Sangermano, Barnabita, e expedida com o correio de 6 de Fevereiro de 1808. Nota: Sobre Halnat, vide supra, Documento n 124.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 302-304.

[972] 1814, Dezembro, 10, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo de uma carta de 18 de Junho, comunicando a restituio do Papa a Roma e a necessidade do restabelecimento da correspondncia com a Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 306-306V.

[973] 1814, Junho, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Secretrio da Nunciatura] para o Cardeal di Pietro [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], enviando uma pequena missiva com informaes sobre o estado das misses do Brasil, Angola e sia. Obs. Documento em italiano e em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 307-307V.

[974] 1815, Junho, 7, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], enviando cartas dos Bispos de Pequim e de Macau e do Padre Joo Baptista Marchini para a Sagrada Congregao. Refere-se aos problemas causados pelos Padres Capuchinhos no Brasil, necessidade de uma seleco mais cuidadosa dos missionrios, perseguio aos cristos na China, ao bom relacionamento com os ingleses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 308-309V E 311.

[975] 1816, Maio, 4, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], enviando cartas do Procurador da Sagrada Congregao em Macau, Padre Joo Baptista Marchini, sobre a continuao da perseguio aos cristos na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 312-312V.

www.lusosofia.net

235

TOMO II ORIENTE

[976] 1817, Outubro, 8, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo da carta de 2 de Agosto e referindo-se aos viticos dos Capuchinhos destinados s misses do Brasil, de Angola e do Congo; e conduta sria e edificante, em Livorno, do Padre Lucas Pham, aluno do Colgio Chins de Npoles, destinado misso de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FL. 314-314V.

[977] 1816, Janeiro, 23, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre a partida para Angola dos missionrios Capuchinhos Padres Frei Jesualdo de Florena e Pedro Paulo de Bene; o aproveitamento da boa correspondncia entre o Papa e o Prncipe Regente de Inglaterra no sentido de obter a proteco do governo ingls para os missionrios da Propaganda Fide na ndia; o envio de dois ou trs missionrios para o Cabo da Boa Esperana; a recomendao feita aos Padres Dominicanos da Congregao de Goa no sentido de anualmente apresentarem um relatrio acerca do estado da respectiva cristandade. Obs. Documento em italiano. Nota: Frei Pedro Paulo de Bene ficar no posto at ao decreto do mata-frades. o ltimo representante da antiga misso Capuchinha de Angola (cfr. supra, doc. 76).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 315-316V.

[978] [1816, Rio de Janeiro] Memria de [Camillo] Rossi [Secretrio da Nunciatura], para o Cardeal Litta [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acerca das pretenses de Portugal relativas ao Padroado Universal da China (juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios da Propaganda para lhes conceder passaporte; continuao da perseguio aos cristos na China; expulso de Macau do Padre Tiago Ferreti; etc.) e as respectivas negociaes entre o Nncio e o governo portugus. Obs. Documento inacabado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 317, 318-320V.

[979] 1815, Outubro, 26, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], comunicando a partida de trs Capuchinhos para Angola; remetendo carta do Prefeito dos Padres Teatinos de Goa com vrias splicas, splica dos Padres da Congregao do Oratrio de Goa, qual est confiada a misso de Ceilo, carta do Bispo de Macau, carta do Superior da Misso dos Agostinhos do Bengala, Padre Frei Manuel de Santa Teresa, e carta do Superior dos Padres de So Vicente de Paulo do Seminrio de So Jos de Macau, pedindo licena apostlica para comprar com dinheiro da Congregao casas e censos reais. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 321-324 E 326-326V.

236

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[980] 1828, Julho, 23, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Cappellari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a chegada a Macau do Bispo eleito de Pequim; e a conduta dos Padres de S. Vicente de Paulo em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (2), FLS. 327-328.

[981] 1679, Abril, 24, Lisboa Cpia de carta de D. Pedro II, Rei de Portugal, ao Papa Inocncio XI, sobre a controvrsia entre a Coroa portuguesa e a Sagrada Congregao de Propaganda Fide em matria de jurisdio no Padroado Portugus do Oriente no que toca converso dos infiis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 4-5V.

[982] [Ca. 1774] Memria do governo portugus sobre a introduo de novos vicariatos apostlicos em Tonquim e na Cochinchina para resolver as desordens nas misses daquelas regies; as controvrsias relativas jurisdio do Padroado Portugus do Oriente; o papel de intermedirio entre a Santa S e o Governo portugus desempenhado pelo Padre Francisco Maria Sapi. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 6-10V.

[983] [Ca. 1780] Traduo de carta do Marqus do Lourial, Ministro Plenipotencirio da Rainha de Portugal em Roma, para o Papa, sobre o descontentamento de D. Maria relativamente ao Bispo de Pequim, D. Frei Joo Damasceno [Saluzzi], Agostinho Descalo, romano, que Sua Majestade tinha condescendido em eleger Bispo para pr fim ao conflito de jurisdio que dilacerava aquela Igreja; a m conduta do referido Prelado; pedido de remoo do mesmo do lugar e necessidade de nomear um novo Bispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 12-15V.

[984] 1804, Abril, 18, Palcio de Queluz Carta do Visconde da Anadia, [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico de Sua Santidade, sobre a m conduta dos missionrios da Congregao de Propaganda Fide, que intrigam junto dos fiis contra o Padroado Portugus do Oriente; e a renovao das faculdades de Reformador das Religies de Goa concedidas ao Arcebispo Primaz do Oriente. Obs. Em anexo: cpia da carta do Arcebispo Primaz do Oriente; Notcia participada da Costa do Malabar relativa s calnias contra o Padroado Portugus do Oriente, includas num livro impresso em Roma em 1794, para uso dos Vigrios Apostlicos do Malabar, denominado India Orientalis

www.lusosofia.net

237

TOMO II ORIENTE

Christiana; e extracto desta obra, escrita pelo Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo. Nota: Vide Documento n 74.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 17-17V, 18-18V, 19 E 20-21V.

[985] 1787, Setembro, Rangum Extracto de carta do Padre Marcelo Cortenovis para a Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a chegada de Frei Patrcio de S. Jos, Vigrio de Vara e Visitador da misso dos Reinos de Ava e Pegu, enviado pelo Governador do bispado de Meliapor; e o conflito entre os Padres portugueses e os missionrios da Propaganda. Obs. Documento em italiano. Nota: Marcelo e Gerardo Cortenovis, Barnabitas, so duas figuras fundantes da Igreja Birmanesa, dado o papel da sua misso na impresso da lngua birmane, e autores de abundante epistolrio conservado na Casa Generalcia de S. Carlo ai Catinari. O conflito aludido teve foros de atentado mo armada da parte de um dos franciscanos portugueses. O que no impediu que o primeiro diccionrio da lngua birmana, da autoria do Barnabita Monsenhor Percoto, no dispensasse a mediao do portugus (latim-portugus-birmano). Veja-se LOVISON, Filippo, La Missione dei Chierici Regolari di S. Paolo (Barnabiti) nei Regni di Ava e Pegu (1722-1832), Archivio Storico dei Barnabiti di Roma, 2005.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 23-24.

[986] 1805, Julho, 31, Roma Ofcio do Cardeal Consalvi, [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio em Lisboa, sobre a nota entregue pelo Comendador Pinto, enviado extraordinrio e Ministro Plenipotencirio da corte portuguesa, e a resposta do autor. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia da resposta e da nota acima referidas. Vd. fls. 27-28v e 29-30.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 25.

[987] 1805, Julho, 31, s.l. Cpia de nota diplomtica do Cardeal Consalvi para o Ministro de Portugal sobre as providncias tomadas na sequncia da representao feita pelo destinatrio relativa ao Bispo da Propaganda, que se introduziu em Bombaim e que procurava subtrair os catlicos locais jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento do fl. 25.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 27-28.

[988] 1805, Julho, 24, [Roma?] Cpia de nota diplomtica do Comendador Pinto, enviado extraordinrio e Ministro Plenipotencirio do Prncipe Regente de Portugal, para o Cardeal Consalvi, Secretrio de Estado da Santa S, sobre o Bispo da Propaganda que se introduziu

238

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

em Bombaim e que pretende subtrair os catlicos locais jurisdio espiritual do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em francs. Anexo ao documento do fl. 25.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 29-30.

[989] s.d., s.l. Cpia do Breve de Pio VI [Jamdudum a Goanis Archiepiscopis, de 23 de Janeiro de 1793], dirigido a D. Manuel, Arcebispo de Goa. Nele se fundamenta a passagem de Bombaim para a jurisdio dos Vigrios Apostlicos de que havia tempo se queixavam os Arcebispos de Goa e os ministros de Sua Majestade Fidelssima na extrema necessidade em que ficaram aquelas Igrejas desde a expulso dos Jesutas pelos ingleses, em 1718. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 31-32V.

[990] 1807, Agosto, 29, Roma Carta endereado ao Arcebispo de Goa, assinada pelo Prefeito da Sagrada Congregao de Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Cardeal Gerdil e pelo seu Secretrio, o Arcebispo Domingos Coppola. Nela declara ter o Cardeal Prefeito levado ao Papa uma questo de confito de jurisdio entre o Vigrio Apostlico do Gro Mogol e o Arcebispo de Goa, de que o primeiro se queixara. Recorda-lhe depois um Breve de Pio VI, de 23 de Janeiro de 1793, de que envia cpia aos dois contendentes, e esclarece que Surrate e Puna no pertencem Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 33-34.

[991] 1804, Julho, 28, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das cartas de 2 e 19 de Maio e de 18 de Junho; comunicando as queixas do Visconde da Anadia, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, contra os missionrios da Propaganda, especialmente contra os de Cranganor, que supostamente inculcam nos fiis o desrespeito pelos prelados ordinrios; referindo-se publicao do livro do Padre Paulino e S. Bartolomeu, Carmelita Descalo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 35-35V.

[992] 1814, Junho, 7, s.l. Rascunho de nota [do Nncio] para o Comendador Antnio de Arajo de Azevedo, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, sobre a ordem dada pelo governo de Macau ao Padre Tiago Ferreti para sair do territrio e outras ordens contra os missionrios estrangeiros nos domnios portugueses do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 37-42.

www.lusosofia.net

239

TOMO II ORIENTE

[993] s.d., s.l. Rascunho de nota anexa a uma carta [do Nncio] sobre a desconfiana dos ministros da corte portuguesa relativamente Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento inacabado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 43-44V.

[994] 1818, Dezembro, 7, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para Toms Antnio Vila Nova Portugal [Secretrio de Estado], acusando a recepo da carta de 5 de Dezembro e participando-lhe a nomeao do Padre Verssimo Monteiro da Serra para Bispo de Pequim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 46.

[995] 1818, Dezembro, 5, Santa Cruz Ofcio de Toms Antnio Vila Nova Portugal [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, a participar a nomeao rgia do Padre Verssimo Monteiro da Serra para Bispo de Pequim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 47.

[996] 1833, Fevereiro, 12, Braga Cpia de carta do Conde de Basto [Secretrio de Estado], para Frei Jos das Dores, Agostinho Calado, comunicando-lhe que foi nomeado Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 48.

[997] 1790, Novembro, 20, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Bellisomi, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o embarque em Lisboa e o pagamento das passagens de trs missionrios Capuchinhos destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Tibete (Padres Juvenal de Niza, Joo Maria de Camaiore e ngelo de Caraglio). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 53.

[998] 1791, Junho, 1, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Bellisomi, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o embarque em Lisboa e o pagamento dos viticos de trs missionrios Capuchinhos destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Tibete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 55.

[999] 1804, Dezembro, 15, Roma Carta do Cardeal Dugnani, Pr-Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico
240
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

em Lisboa, sobre os novos prelados nomeados pela corte portuguesa; a doena do Cardeal Borgia; o pedido do Padre Juliano, Capuchinho, missionrio no Tibete, relativo faculdade de usar altar porttil. Obs. Documento em italiano. Em post-scriptum, comunica a notcia da morte do Cardeal Borgia, ocorrida a 23 de Novembro. Com selo branco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 57-57V E 58V.

[1000] s.d., s.l. Apontamento acerca do Padre Felisberto de Ceva, Capuchinho destinado misso de Madrasta, sujeito pela quinta vez a uma colica biliosa. Obs. Documento em italiano. O texto est inacabado e no foi assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 59.

[1001] [Ca. 1807, Janeiro, 31] Interpretao de carta cifrada dirigida [ao Nncio] sobre o reembolso devido Sagrada Congregao de Propaganda Fide pela Corte portuguesa, relativo aos viticos de trs padres e dois irmos leigos enviados para misses existentes em domnios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 60-60V.

[1002] 1807, Junho, 15, Roma Formulrio, devidamente assinado pelo Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de um decreto de nomeao de um missionrio para a China, a designar pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais para onde fr enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo, de Bento XIV. Obs. Documento em latim. O espao em branco para o nome do indigitado no chegou a ser preenchido, tratando-se embora de um documento assinado e selado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 62.

[1003] 1805, Junho, 14, Roma Carta do Cardeal Pacca para Monsenhor Macchi sobre o pagamento dos viticos dos missionrios enviados para os domnios ultramarinos portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 64-64V.

[1004] 1815, Fevereiro, 18, Roma Cpia de carta do Cardeal Pacca, Pr-Secretrio de Estado, [para o Nncio] agradecendo as notcias sobre o pagamento dos viticos dos missionrios enviados para os domnios ultramarinos portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 65-65V.

www.lusosofia.net

241

TOMO II ORIENTE

[1005] [1815, Janeiro, 5, Lisboa] Carta de Miguel Pereira Forjaz [Secretrio da Regncia], para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico de Sua Santidade, sobre o envio, pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de trs missionrios Capuchinhos para frica, e questes relativas ao transporte dos referidos missionrios at Lisboa e de Lisboa para Angola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 67-67V.

[1006] [1815, Agosto, 3, Lisboa] Carta de Miguel Pereira Forjaz [Secretrio da Regncia], para Monsenhor Vicente Macchi, Delegado Apostlico de Sua Santidade, sobre a viagem dos missionrios italianos destinados a Angola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 68.

[1007] 1818, Outubro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Litta para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura, pedindo-lhe que a carta anexa seja entregue ao Padre Jesualdo Maria de Florena, Capuchinho; e acusando a recepo da carta do destinatrio de 7 de Setembro. Obs. Documento em italiano. A carta para o Padre Jesualdo Maria de Florena no se encontra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 71 E 72V.

[1008] 1818, Agosto, 22, Roma Ofcio do Cardeal Litta para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, sobre o reembolso, devido pela Corte portuguesa Sagrada Congregao de Propaganda Fide, pelo pagamento dos viticos dos missionrios enviados para os domnios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 73.

[1009] 1818, Abril, 14, Roma Ofcio do Cardeal Litta para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, recomendando-lhe que o Padre Odorico de Collodi, missionrio destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide Cochinchina, seja embarcado gratuitamente em Lisboa e lhe seja paga a viagem e fornecido alojamento durante a sua permanncia na capital portuguesa. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre Odorico de Collodi (1778-1834), vide GIURLANI, Silvio, Padre Odorico da Collodi, Missionrio Martire in Cocincina; Biografia del servo di Dio, Lucca, 1935.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 75.

[1010] 1820, Julho, 8, Roma Ofcio do Cardeal Jlio Somaglia, Pr-Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa,

242

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

pedindo informaes sobre o missionrio que chegou a Lisboa vindo do Bengala e os motivos pelos quais abandonou a misso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 77.

[1011] 1821, Abril, 14, Roma Ofcio do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Cherubini, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre os missionrios do Brasil e da ndia Oriental, com referncia elogiosa aos Padres Filipinos de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 79 E 80V.

[1012] 1822, Dezembro, 7, Roma Ofcio do Cardeal Consalvi para Monsenhor Cherubini, Auditor da Nunciatura em Lisboa, participando a cessao do servio do Padre [Tiago] Warting como educador em Londres e a possibilidade do mesmo regressar sua misso de origem; anunciando a partida, de Gnova para Lisboa, do Padre Joo de Potres, missionrio Capuchinho destinado ao Congo, e do seu companheiro leigo, Frei Francisco Chestalgar, [catales]; e recomendando-lhe que trate do embarque daqueles para o seu destino. Obs. Documento em italiano. Nota: Sobre os ditos Capuchinhos, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 81 E 82V.

[1013] 1825, Maro, 9, Lisboa Carta de D. Miguel Antnio de Melo [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nazianzo sobre a passagem gratuita para Inglaterra, concedida por Sua Majestade a dois missionrios, e passagem para Angola, a bordo da primeira embarcao da Coroa que para ali partir, concedida ao missionrio destinado quela capitania.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 83.

[1014] 1802, Maio, 20, Gnova Passaporte assinado por Joo Piaggio, Cnsul Geral e encarregado dos negcios da Real Corte de Portugal na repblica Lgure, autorizando o Padre Frei Casimiro de Taggia, da Provncia romana, religioso Barbadinho da Ordem de S. Francisco, a passar para o Tibete. Obs. Documento impresso, preenchido mo. Nota: Um estudo do epistolrio do Cnsul de Portugal pode ver-se em SILVI, Sandro, Lultimo Jommelli e il Portogallo nel carteggio Giovanni Piaggio-Joo Antnio Pinto da Silva, in LUISI, F., ADDAMIANO, A., TANGARI, N., (a cura di), Sub tuum praesidium confugimus; Scritti in memoria di monsignor Higini Angls, Genova, 2000, pp. 292-323.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 87-87V.

www.lusosofia.net

243

TOMO II ORIENTE

[1015] 1803, Janeiro, 7, Lisboa Ofcio do Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico, comunicando-lhe a resoluo de Sua Alteza Real de conceder ao missionrio Frei Casimiro de Taggia, destinado misso do Tibete, licena para poder ir por capelo do navio Europa e demorar-se no Rio de Janeiro o tempo que for necessrio at achar ocasio de embarcar para o seu destino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 88.

[1016] 1803, Abril, 4, Queluz Cpia de passaporte assinado pelo Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], autorizando Frei Joo Antnio de Pompeiana, Menor Observante de S. Francisco, destinado s misses da China, a passar para Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 89.

[1017] 1803, Maro, 23, Queluz Cpia de passaporte assinado pelo Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], autorizando Frei Julio de Roma, missionrio mandado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide para as misses do Tibete, a passar para aquele territrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 90.

[1018] [1803, Maio, 28, Queluz] Cpia de passaporte assinado pelo Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], autorizando Frei Jos Crispim e Frei Filipe Neri de Florena, Barbadinhos italianos destinados s misses de Angola e Congo, a passarem para Angola. Obs. Sobre estes e demais Capuchinhos do Congo, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 91.

[1019] 1804, Maro, 17, [Lisboa] Cpia de carta [do Visconde da Anadia, Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, enviando os passaportes para dois missionrios que vo para a China e pedindo desculpas pela demora na expedio dos mesmos. Obs. O documento no est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 92.

[1020] 1805, Maro, 28, Lisboa Cpia de carta [do Visconde da Anadia, Secretrio de Estado] para o Nncio Apostlico, remetendo os passaportes para dois missionrios que vo para a China. Obs. O documento no est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 94.

[1021] 1805, Maro, 27, Salvaterra de Magos Cpia de passaporte assinado pelo Visconde de Anadia [Secretrio de Estado], autorizando Frei Iluminado de Castagnole delle Lanze, mandado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide para as misses da China, a passar para Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 96.

244

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1022] 1807, Agosto, 14, Lisboa Bilhete do Visconde da Anadia [Secretrio de Estado] para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, dizendo que aguarda a visita do destinatrio entre as 4 e as 8 horas da tarde.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 97.

[1023] 1807, Maio, 29, Stio de S. Joo dos Bem Casados Bilhete do Visconde da Anadia [Secretrio de Estado, para o Nncio], remetendo-lhe a portaria para o Padre Lus Fontana. Obs. Em resposta ao documento do fl. 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 99.

[1024] 1807, Julho, 11, [Lisboa] Bilhete da [Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar], em nome do Visconde de Anadia [Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico, acompanhando um passaporte solicitado pelo destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 100.

[1025] 1802, Dezembro, 27, Queluz Alvar com fora de lei assinado pelo Prncipe Regente com providncias para regular o que deve observar-se na partida dos navios do Reino e nas escalas dos navios da sia pelos portos do Brasil. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 102-105.

[1026] 1807, Maio, 8, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Visconde de Anadia [Secretrio de Estado], pedindo um passaporte para o Padre Lus Fontana, sacerdote secular, piemonts, destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Tonquim, estando prxima a partida do navio Bom Jesus dAlm para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 106.

[1027] 1807, Maio, 26, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Visconde de Anadia [Secretrio de Estado], pedindo um passaporte para o Padre Lus Fontana, Sacerdote secular, piemonts, destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Tonquim, estando prxima a partida do navio Robusto para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 107.

[1028] 1818, Fevereiro, 4, Lisboa Carta de Miguel Pereira [Forjaz, Secretrio da Regncia], para Monsenhor Jos Cherubini, Delegado Apostlico, sobre o pagamento dos viticos dos missionrios enviados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide para os domnios portugueses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 108-108V.

www.lusosofia.net

245

TOMO II ORIENTE

[1029] 1817, Dezembro, 10, Roma Declarao de Tiago Bassanelli, cobrador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, no qual afirma que recebeu do Comendador Pinto, Ministro de Portugal junto da Santa S, cento e seis escudos como reembolso da soma adiantada pela mesma Sagrada Congregao ao Padre Jos Maria da Macerata, Capuchinho, enviado para a misso do Rio de Janeiro, para a sua viagem de Roma at Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 110.

[1030] [1817, Outubro, 29, Lisboa] Carta de Miguel Pereira [Forjaz, Secretrio da Regncia], para o Marqus de Borba, sobre o pagamento dos viticos dos missionrios da Propaganda enviados para as misses situadas nos domnios portugueses, e com referncia concreta ao pagamento do vitico do Padre Frei Jos Maria de Macerata, Capuchinho, enviado para a misso do Rio de Janeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 111-112.

[1031] 1808, Novembro, 12, Janeiro Passaporte assinado pelo Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], autorizando Frei Joaquim de Vernante, Franciscano Reformado, a passar para o Tonquim, para cujas misses foi destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 113.

[1032] 1803, Maro, 23, Queluz Traduo do texto do formulrio do passaporte assinado pelo Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], autorizando a passagem para o Tibete dos missionrios destinados quelas misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 114.

[1033] [1803, Maio, 28, Queluz] Cpia de carta do Visconde da Anadia, Ministro e Secretrio de Estado, para Fernando Antnio de Noronha, Governador e Capito-Geral de Angola, recomendando-lhe os religiosos Frei Jos de Crispim e Frei Filipe Neri de Florena, Barbadinhos italianos, destinados s misses de Angola e Congo, que seguem no navio Carolina para aquele Reino. Obs. Sobre estes e demais Capuchinhos do Congo, vide Documento n 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 115-115V.

[1034] 1774, Agosto, 7, Gnova Carta do Padre Jernimo Serafim da Santssima Trindade, Carmelita Descalo, agente da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] sobre a caixa de livros expedida para a misso do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 117-117V.

246

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1035] 1780, Outubro, 9, Gnova Carta do Padre Jernimo Serafim da Santssima Trindade, Carmelita Descalo, agente da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] sobre o embarque feito em Livorno por Loureno Bartoletti, tambm agente da mesma Sagrada Congregao, de duas caixas, de livros e estampas, endereadas ao destinatrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 118.

[1036] 1803, Abril, 6, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Sr. Bandeira [proprietrio do navio Bom Jesus dAlm], sobre o embarque do Padre Joo Antnio de Pompeiana, Menor Observante de S. Francisco, destinado s misses da China, no navio Bom Jesus dAlm. Obs. Documento inacabado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 119-119V.

[1037] s.d., s.l. Cpia da frmula do passaporte para os missionrios destinados misso do Tibete e de Madrasta, enviada pelo Rei em 1803. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 120.

[1038] 1804, Fevereiro, 7, Lisboa Carta do Ministro Plenipotencirio da Repblica Batava para o Arcebispo de Nsibe, Nncio da Santa S, assegurando que o seu governo procurar facilitar a passagem para a ndia dos missionrios da Propaganda a bordo de navios holandeses aps o restabelecimento da paz. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 121-121V.

[1039] 1804, Agosto, 26, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para [Jacinto Fernandes] Bandeira, agradecendo a forma como Frei Joo Antnio de Pompeiana foi tratado durante a viagem para Macau a bordo do navio Bom Jesus dAlm. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 122.

[1040] 1805, Maro, 25, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para [Jacinto Fernandes] Bandeira, recomendando o embarque do Padre Joo Jos Demaris, destinado s misses da China, no navio Bom Jesus dAlm. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 123-123V.

[1041] 1805, Abril, 3, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Senhor Bandeira, agradecendo-lhe por ter facilitado o embarque do Padre Joo Jos Demaris, destinado s misses da China, no navio Bom Jesus dAlm.
www.lusosofia.net
247

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 124.

[1042] 1805, Julho, 30, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Jacinto Fernandes Bandeira, recomendando-lhe o embarque do Capuchinho italiano Padre Frei Joo Fidel de Cneo, destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso de Madrasta, no navio O Triunfo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 125-125V.

[1043] 1805, Agosto, 28, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Salvattori, Menor Observante, remetendo-lhe o passaporte expedido por ordem do Prncipe Regente e dando-lhe instrues gerais relativas viagem e ao trabalho na misso a que foi destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide [no especificada]. Obs. Documento em italiano. O presente rascunho serviu de modelo s cartas enviadas a outros missionrios da Propaganda Fide (Padres Rafael de Bene, Iluminado de Castagnole delle Lanze, Izoardi e Demaris).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 127-128.

[1044] 1807, Setembro, 2, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Jacinto da Costa Bandeira sobre o embarque de um missionrio destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda ndia, no navio [as reticncias esto no rascunho]. Obs. Documento em italiano. Na mesma data foi enviada uma carta de igual teor a Manuel da Silva Franco, e no dia seguinte, a Miguel de Penafirme. Nos originais s variava o nome do navio. Trata-se pois de uma minuta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 129.

[1045] 1807, Maio, 5, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Senhor Bandeira recomendando-lhe o embarque do missionrio Padre Lus Fontana, destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Tonquim, no navio Bom Jesus d Alm que segue para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 130-130V.

[1046] 1807, Junho, 15, Roma Formulrio, devidamente assinado pelo Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de um decreto de nomeao de um missionrio para a China, a designar pelo Superior-Geral da Congregao da Misso, especificando as faculdades inerentes e a sua futura dependncia dos bispos ou Vigrios Apostlicos dos locais aonde for enviado, segundo o juramento previsto pela Constituio Apostlica Ex quo de Bento XIV.

248

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim. O espao em branco para o nome do indigitado no chegou a ser preenchido, tratando-se embora de um documento assinado e selado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 131.

[1047] 1774, Maio, 27, Gnova Carta do Padre Jernimo Serafim da Santssima Trindade, Carmelita Descalo, agente da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, [para o Nncio] sobre a chegada, a Roma, dos missionrios destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Malabar, Padre Francisco de Sales e Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo; e instrues relativas ao transporte de uma caixa de livros e estampas destinada misso do Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 133-133V.

[1048] 1774, Junho, 20, Gnova Carta do Padre Jernimo Serafim da Santssima Trindade, Carmelita Descalo, [para o Nncio] recomendando-lhe os missionrios destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Malabar, Padre Francisco de Sales e Padre Paulino de S. Bartolomeu, Carmelita Descalo. A carta trata ainda de questes relativas viagem e ao transporte de uma caixa de livros e estampas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 135-135V.

[1049] 1774, Junho, 25, Gnova Carta do Padre Jernimo Serafim da Santssima Trindade, Carmelita Descalo, [para o Nncio] sobre a caixa de livros destinada ao Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 137.

[1050] s.d., s.l. Lista de algumas misses portuguesas e dos missionrios a elas destinados. Inclui informaes sobre o estado de sade de alguns deles. Obs. Documento em italiano. O ttulo do documento : Nota delle missioni alle quali sono destinati li cinque Padri di fresco arrivati in questo nostro ospizio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 138 E 140.

[1051] s.d., s.l. Apontamento do pedido do Padre Pedro Bento de Filostrano, de um passaporte para passar ao Malabar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 141.

[1052] s.d., s.l. Carta do Missionrio Apostlico Frei Joo Antnio de Pompeiana para o Nncio Apostlico, agradecendo as atenes do destinatrio para consigo.
www.lusosofia.net
249

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 143-144V.

[1053] 1823, Dezembro, 16, s.l. Rascunho de carta do Nncio Apostlico para o Padre Dalla Bella [?] pedindo informaes sobre o estado da misso [no especificada] e a conduta dos missionrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 146-146V.

[1054] 1825, Maro, 23, s.l. Rascunho de uma carta de apresentao do Nncio [ao Vigrio Apostlico de Londres] em virtude de um mandato recebido do Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide a 8 de Janeiro daquele ano de trs novos missionrios Capuchinhos prestes a partir para Madrasta. So eles os Padres Jorge de Gnova, Padre Paulino de Gradoli e Gregrio Maria de Bene. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 147.

[1055] 1831, Setembro, 22, Londres Carta do Senhor Forbes para Monsenhor Alexandre Giustiniani, Arcebispo de Petra [e Nncio em Lisboa], acompanhando um pacote selado com livros. Obs. Documento em ingls. Conserva um selo da Forbes & Company.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 148-149V.

[1056] 1825, Maio, 10, Londres Carta do Vigrio Apostlico de Londres ao Nncio. Responde a uma carta de recomendao levada por trs missionrios Capuchinhos chegados a Londres a 10 de Maio, com partida prevista para Madrasta dentro de dez dias. Aproveita ainda o Vigrio Apostlico de Londres para se congratular com a cordial hospitalidade de que os ditos missionrios foram objecto durante a permanncia em Lisboa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 150.

[1057] 1781, Maro, 12, Paris Cpia de um extracto de carta do Padre Dinis Boiret, Procurador-Geral das Misses Estrangeiras de Paris, Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre um juramento devido ao pretenso padroado que foi imposto a dois missionrios daquele instituto por ocasio da partida de Lisboa para a ndia, a 6 de Fevereiro daquele ano. Manifesta ainda a sua apreenso a respeito do contedo de tal juramento, que teme lesar a autoridade da S Apostlica e a jurisdio dos seus vigrios. Obs. Documento em latim. Trata-se de um anexo ao documento do fl. 156-156v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 155.

250

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1058] 1781, Abril, 7, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito, para o Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios estrangeiros destinados aos domnios portugueses, antes de permitir o embarque dos mesmos para o seu destino. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete o documento do fl. 155.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 156-156V.

[1059] 1781, Junho, 16, Roma Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo da carta de 7 de Abril sobre o juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios estrangeiros destinados aos domnios portugueses; referindo-se aos problemas levantados pelos missionrios franceses prestao desse juramento. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 158-159.

[1060] 1790, Junho, 19, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito, para Monsenhor Bellisomi, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre os viticos dos Padres Lus Maria de Citt di Castello e Boaventura de Salino, Capuchinhos destinados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Tibete. A carta refere ainda as possveis controvrsias que podero surgir a propsito do juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios que passam por Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 160-161.

[1061] 1790, Julho, 30, [Lisboa] [do original] Cpia da frmula de um juramento feito em 30 de Julho de 1790, na Secretaria de Estado, por Frei Jos Maria de Florena e Frei Raimundo de Dicomano, Capuchinhos italianos destinados misso de Angola. Obs. Documento em italiano. Nota: Frei Raimundo de Dicomano, que coroou D. Aleixo I e o seu sucessor D. Henrique I, Reis do Congo, autor de uma Informazione presentata all'Ill.mo e Ecc.mo Sig.re Dom Michele Antnio de Mello, Governatore e Capitano Generale del Regno d'Angola per F. Raimondo di Dicomano, Missionario Cap.no Italiano della Provincia di Toscana; nella quale descrive tutto ci che vedde e osserv ne i tre anni, che stette missionando nell Congo, sopra i costumi, le opinioni religiose e politiche delle Nazioni de' Neri dell'Affrica Occidentale, confinanti colli stati di sua Maest Fedelissima, e che gli sono tributarie, e che abitano al Nord della citt di S. Paolo dell'Assunzione. Cfr. BRSIO, Antnio Duarte, Frei Raimundo de Dicomano, Informao do reino do Congo, 1798, Separata de Studia, 34, Lisboa, 1972.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 162.

[1062] [s.d., s.l.] Texto da frmula de juramento concertada entre Monsenhor Bellisomi, Nncio Apostlico em Lisboa, e os Padres Capuchinhos.
www.lusosofia.net
251

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em portugus e italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 163.

[1063] 1790, Julho, 30, [Lisboa] [do original] Cpia da frmula de juramento feito na Secretaria de Estado por dois missionrios, Frei Jos Maria de Florena e Frei Raimundo de Dicomano, destinados misso de Angola. Obs. Documento em italiano. Documento idntico ao do fl. 162.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 164.

[1064] [Ca. 1790, Lisboa] Cpia traduzida de uma carta do Secretrio de Estado, Martinho de Melo e Castro, dirigida ao captulo da misso de Angola por ocasio do envio de dois missionrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 164V.

[1065] 1793, Dezembro, 7, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito, para Monsenhor Bellisomi, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das cartas de 8 e 24 de Outubro sobre o apoio dado pela Corte portuguesa ao Padre Frei Incio de Bolonha, superior dos Capuchinhos; comunicando-lhe o envio de missionrios Capuchinhos para os Reinos de Angola, Congo, S. Tom e Prncipe e Brasil; e contestando o juramento exigido pela Coroa portuguesa aos missionrios estrangeiros destinados aos domnios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FLS. 166-167.

[1066] 1803, Junho, 25, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 4 de Abril; agradecendo-lhe por ter conseguido pr fim controvrsia relativa ao juramento exigido pela Corte portuguesa aos missionrios da Propaganda Fide destinados aos domnios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 168-168V.

[1067] 1803, Dezembro, 3, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito, para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 27 de Outubro referente ao passaporte para o Padre Rafael de Bene, obtido sem fazer o juramento Coroa portuguesa; informando-o da chegada a Roma do Padre Jos de Cosseine, da misso de Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 169.

252

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1068] 1803, Fevereiro, 5, s.l. Carta de D. Manuel, Arcebispo de vora, [ao Nncio] escusando-se das suas delongas a respeito de um gravssimo e difcil encargo recebido em Agosto anterior, que o reteve demasiado tempo em casa, ocupando-se dos trabalhos curiais, da religio, da igreja e da razo de Estado. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 170.

[1069] 1803, Fevereiro, 3, Pao Carta do Visconde da Anadia [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico de Sua Santidade, comunicando-lhe que o Arcebispo de vora foi nomeado Comissrio Delegado do Prncipe Regente para tratar com o destinatrio das questes relativas controvrsia entre a corte portuguesa e a Santa S acerca do Padroado Real de Portugal na sia e em frica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 171.

[1070] 1805, Setembro, 6, Roma Formulrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, impresso e preenchido mo, de um Decreto de nomeao do Padre Eugnio de Florena, Capuchinho, para a misso do Par, com a descrio e limitao das respectivas faculdades. Assinam o Cardeal di Pietro, Prefeito, e o Arcebispo Domingos Coppola, Secretrio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 34 (3), FL. 173.

[1071] 1785, Maro, 2, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico no Reino e domnios de Portugal, a inform-lo de que no remeteu em Fevereiro a frmula de Profisso de F do Prelado de Moambique porque este ainda no tinha recebido o ofcio da Secretaria de Estado, que s chegou no corrente ano, com as Bulas apostlicas da sua sagrao; portanto dirigiu ao dito Prelado as providncias para ele se transportar a Goa [para fazer a Profisso de F].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 29-29V.

[1072] s.d., s.l. Cpia de requerimento do Padre Jos Salvador Borges, clrigo secular, apresentado pelo seu Procurador, Joaquim de R. Monteiro, a Sua Alteza Real expondo que uma mulher dissoluta (que o suplicante, quando paroquiava a freguesia de Cortalim, no conseguindo reabilitar, quis mandar prender) o denunciou com falsas acusaes ao Tribunal do Santo Ofcio, o que teve como consequncia o degredo do suplicante para Moambique, suspenso a divinis; pede permisso para retomar livremente o exerccio das ordens ou, pelo menos, licena para celebrar a missa de modo a poder viver decentemente com a respectiva esmola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 30-30V.

[1073] 1807, Maro, 31, [Lisboa] Cpia de ordem assinada pelo Visconde de Anadia, [Secretrio de Estado], em nome do Prncipe Regente, dirigida ao Bispo de Olba, Prelado de Moambiwww.lusosofia.net
253

TOMO II ORIENTE

que, mandando-o embarcar na presente mono para a sua Prelazia; e participando-lhe que a Cngrua dos Prelados de Moambique foi aumentada em quatrocentos mil ris por resoluo rgia de 17 do corrente, tomada em consulta Mesa da Conscincia e Ordens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 31.

[1074] 1810, Janeiro, 6, Rio de Janeiro Carta do Bispo de Olba para o Nncio Apostlico sobre o Padre Jos Salvador Borges, clrigo canarim mandado para Moambique pelo Tribunal da Inquisio e que em Moambique deu azo a diversas queixas a respeito da sua conduta. Apesar de o Governador e de o Capito-Geral Francisco Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso o terem recomendado ao autor e de este o ter admoestado paternalmente e depois castigado, as queixas continuaram. A explicao do Vigrio Geral, em resposta ao despacho do Governador foi tal, que o Padre Borges no voltou a requerer em benefcio prprio e o Governador no voltou a falar no assunto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FLS. 33-34.

[1075] 1811, Janeiro, 28, Rio de Janeiro Carta de D. Vasco, Bispo de Olba, para o Nncio Apostlico informando-o de que durante a sua estadia em Moambique o Padre Antnio Dias da Conceio mostrou sinais de ter entrado no esprito da penitncia e que, por isso, merece a graa que pede [no especificada]. Obs. Embora a data inscrita a tinta no documento seja 1811, a lpis consta 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 35.

[1076] 1810, Dezembro, 15, Rio de Janeiro Nota do Conde das Galveias para o Nncio Apostlico de Sua Santidade transmitindo-lhe, por ordem de Sua Alteza Real, a petio do Padre Jos Salvador Borges, exilado em Moambique por sentena da Inquisio de Goa, para que o destinatrio a defira como julgar conveniente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 36.

[1077] [1810, Moambique] Requerimento do Padre Jos Salvador Borges para o Nncio Apostlico pedindo que este o absolva da inabilidade para o exerccio das funes sacerdotais em que incorreu por sentena do Tribunal do Santo Ofcio de Goa, que tambm o condenou a cinco anos de degredo em Moambique por ter cometido o crime de solicitao. Junto envia vrios documentos anexos, nomeadamente uma atestao que comprova que o seu tempo de degredo est a chegar ao fim e uma atestao em favor do seu bom comportamento em Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 38-40-45.

[1078] 1811, Maro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Jos Salvador Borges, de Moambique, negando-lhe a absolvio da inabilidade perptua para celebrar e confessar; exortando-o a uma conduta exemplar para compensar o seu passado.
254
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. No fl. 47-47v encontra-se um texto de rascunho igual a este.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 39.

[1079] 1811, Maro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde das Galveias referindo a carta escrita ao Padre Jos Salvador Borges, desterrado em Moambique, em que lhe comunicava no ter podido conseguir obter a pedida dispensa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 49.

[1080] 1811, Dezembro, 10, Moambique Sentena da causa de justificao passada a pedido do justificante Jos Antnio de Arajo e Lima, Cavaleiro professo da Ordem de Cristo e Capito-Mor das Cabaceiras, relativa aos motivos que apresenta a favor da obteno da dispensa para casar a sua segunda filha Tomsia Joaquina de Arajo e Lima com o seu genro Pedro Semio, vivo da sua primeira filha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FLS. 51-72.

[1081] 1812, Dezembro, 15, Convento de So Domingos Carta de [a assinatura est cortada] para o Nncio Apostlico comunicando-lhe que, tendo-se informado acerca do pedido de Jos Antnio de Arajo e Lima relativo dispensa para casar a sua segunda filha [Tomsia Joaquina de Arajo e Lima] com o seu genro [Pedro Semio], lhe disseram que o suplicante o quer fazer por avareza, para poupar o dote da segunda filha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 73-73V.

[1082] s.d., s.l. Apontamento relativo a Francisco de Paula, morador na Rua de So Bento no Quartel dos Soldados, que perdeu a mulher e a filha debaixo das runas da sua casa alagada ao p do Padeiro na Rua do Rodovalho. Obs. No cabealho l-se Sr. Joaquim do Rosrio Monteiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 75.

[1083] 1825, Janeiro, 28, Moambique Carta de D. Frei Bartolomeu dos Mrtires, Bispo de S. Tom e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico, sobre a morte do Papa Pio VII e a eleio de Leo XII, a chegada do destinatrio a Portugal, e o Santo Jubileu que o novo Pontfice concede.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 76-76V.

[1084] 1833, Abril, 10, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para Frei Mestre Joo das Dores, Carmelita Descalo de Braga, exortando-o a aceitar o cargo de Prelado de Moambique para o qual foi nomeado; entre outros assuntos relacionados com o Convento dos Remdios em Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 77-77V.

www.lusosofia.net

255

TOMO II ORIENTE

[1085] 1812, Abril, 21, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Nossa Senhora da Nazar, Prelado eleito de Moambique, ao Nncio, com o parecer positivo a respeito de determinado pedido de dispensa de impedimento matrimonial (afinidade no especificada contrada por anterior legtimo matrimnio). Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 79.

[1086] s.d., s.l. Rascunho de carta do Nncio ao Conde das Galveias. Trata-se da indeferio de um pedido de absolvio de censura eclesistica (suspensio a divinis) que lhe fora apresentado em favor do Padre Jos Salvador Borges, condenado, alm disso, pela inquisio de Goa, ao exlio em Moambique, onde se achava j, com muitas dificuldades em prover ao seu sustento. Dispe-se porm o Nncio a atribuir-lhe uma penso mensal a especificar na carta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 80.

[1087] 1811, Dezembro, 10, Moambique Atestado passado por Frei Jos Nicolau de Jesus Maria Pegado, Vigrio Geral de Moambique, em como Antnio de Arajo e Lima um dos principais moradores de Moambique e quer casar a sua segunda filha com o genro por bons motivos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 35 (4), FL. 81-81V.

[1088] 1810, Junho, 22, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acompanhando o envio da circular relativa ao indulto do jubileu concedido no Brasil; e autorizando o destinatrio a publicar o mesmo jubileu nos Bispados da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (3), FL. 48.

[1089] 1814, Dezembro, 29, Roma Carta do Cardeal Pacca para Monsenhor Macchi, [Delegado Apostlico] em Lisboa, agradecendo o envio de cpia do Breve de Pio IV relativo a concesses vrias aos Bispos do Brasil e ndia Oriental Portuguesa. Reflexes sobre o contedo do Breve e aplicabilidade do mesmo no Brasil, ndia e Madeira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (3), FL. 150-150V.

[1090] Junho, 5, [Rio de Janeiro ?] Rascunho de Breve concedido [pelo Nncio] ao Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino, nomeando-o e outorgando-lhe as faculdades de Visitador Apostlico das Provncias Franciscanas dos Menores Observantes de So Tom e dos Menores Reformados da Madre de Deus, de Goa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (4), FLS. 61-63V.

256

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1091] 1810, Junho, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Arcebispo de Goa pedindo-lhe que delegue em Frei Jos da Anunciao, Administrador do Bispado de Malaca e Timor, as faculdades de que este carece, no caso de o actual Bispo ainda o no ter feito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (4), FL. 236-236V.

[1092] 1800, Maro, 17, Lisboa [da resoluo] Cpia da resoluo do Prncipe Regente D. Joo dirigida ao Bispo de Macau, sobre o conflito existente entre o destinatrio e o Desembargador Ouvidor de Macau em matria de jurisdio secular. Conformando-se com o parecer do Conselho Ultramarino, no aceita o pedido de demisso do referido Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (4), FLS. 237-238V.

[1093] 1743, Fevereiro, 16, Roma Cpia (retirada do original existente no Arquivo do Cabido da S de Olinda) de um Breve emanado da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em que se anuncia aos Bispos das ndias Orientais e Ocidentais que o Papa Bento XIV concede aos vigrios capitulares legitimamente eleitos na vacncia daquelas ss as faculdades de que gozam os bispos. Obs. Texto em latim, com resumo em italiano e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (5), FL. 181-181V.

[1094] 1812, Dezembro, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho do ofcio [do Nncio] para o Conde de Aguiar [Secretrio de Estado], acusando a recepo da participao oficial, datada de 17 de Dezembro, da nomeao de D. Frei Alexandre da Sagrada Famlia, Bispo de Malaca, para Bispo de Angra, do Padre Frei Joo Damasceno Pvoas para Bispo de Angola, e do Padre Frei Bartolomeu dos Mrtires para Bispo de So Tom, em frica. Ir dar incio formao dos respectivos processos de habilitao cannica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FLS. 118.

[1095] 1814, Dezembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Pacca para Monsenhor Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico no Rio de Janeiro, acusando a recepo de ofcios datados de 24 de Maro de 1809 e de 8 de Julho de 1814, acompanhando os processos para os novos bispos nomeados, respectivamente do Padre Manuel de Sousa de Carvalho pela Igreja de Beja; do Padre Joo Damasceno Pvoas pela Igreja de Angola; do Padre Antnio de S. Jos Bastos, Abade titular da S de Olinda; do Padre Francisco de S. Dmaso Guimares, Bispo de Malaca, em trnsito, nomeado pela Prelazia de Gois com um ttulo de Bispo in partibus infidelium. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FLS. 119.

[1096] 1818, Julho, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho do ofcio [do Nncio] para Toms Antnio de Vila Nova Portugal, [Secretrio de Estado], remetendo o processo de Frei Joaquim [de Nossa Senhora
www.lusosofia.net
257

TOMO II ORIENTE

da Nazar], Bispo de Leontpolis e Prelado de Moambique, nomeado Bispo do Maranho, e do Padre Carlos da Cunha, nomeado Patriarca de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FLS. 121 A 122.

[1097] 1825, Julho, 30, Bemposta [Lisboa] Carta de Fernando Lus Pereira de Sousa Barradas, [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico, acusando a recepo de carta de 28 de Julho com o processo de habilitao de Frei Estevo de Jesus Maria, nomeado Bispo de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FL. 124.

[1098] 1802, Fevereiro, 20, Belm [Lisboa] Ofcio em nome do Visconde de Balsemo [Secretrio de Estado], dirigido [ao Nncio], Cardeal Pacca, acusando a recepo do processo do Bispo eleito de Macau. Obs. O documento no est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FL. 133.

[1099] 1825, Julho, 7, Bemposta [Lisboa] Ofcio de Fernando Lus Pereira de Sousa Barradas [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico, acusando a recepo do processo de habilitao de Frei Jos Joaquim da Imaculada Conceio, nomeado Bispo de Cranganor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FL. 144.

[1100] [Ca. 1807], s.l. Bilhete [do Nncio] ao Secretrio de Estado dos Negcios Interiores, pedindo o pagamento das propinas para os processos dos novos bispos das Igrejas de Pequim, Nanquim, Goa, Macau, Angola e Baa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FLS. 167.

[1101] 1807, Maio, 21, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Comendador Arajo, sobre o pagamento das propinas dos processos relativos aos prelados nomeados para as Igrejas de Pernambuco, Rio de Janeiro e Cranganor (por um total de seiscentos e onze mil e quatrocentos ris). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FL. 168.

[1102] 1819, Fevereiro, 3, Rio de Janeiro Ofcio de Toms Antnio de Vila Nova Portugal [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, acusando a recepo dos processos dos bispos eleitos de Mariana e Cochim e do Arcebispo de Cranganor; e participando que ser entregue a D. Nicolau Pistagnesi o pagamento devido por aqueles processos e pelo do Bispo do Maranho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), FL. 169.

258

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1103] 1783, Janeiro, 27, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Frei Amaro Jos de S. Toms, Dominicano, professor de teologia, nomeado por D. Maria I para a Prelazia de Moambique, para ascender ao episcopado. Depem duas testemunhas, Frei Crispim de S. Toms e Frei Manuel Baptista Dourado, respondendo aos catorze quesitos da forma e assinando em data de 17 de Janeiro de 1783. Em anexo, a certido de baptismo. Assinam o Nncio e o Secretrio da Nunciatura. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 6-10.

[1104] 1804, Novembro, 12. Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Vasco Jos Lobo de Nossa Senhora da Boa-Morte, Cnego Regular de S. Agostinho, dos Crzios de Coimbra, nomeado pelo Prncipe Regente para a Prelazia de Moambique. Depem duas testemunhas, D. Lus de Nossa Senhora do Carmo, Prior de S. Vicente de Fora, e Frei Duarte da Incarnao, Procurador-Geral da Congregao de Santa Cruz de Coimbra, respondendo aos quatorze quesitos da forma e assinando em data de 12 de Novembro de 1804. Em anexo, as certides de baptismo e da ordenao de presbtero, bem como do grau de Mestre em Teologia, passada esta por D. Marcelino da Incarnao, Prior de Santa Cruz de Coimbra e Chanceler da Academia, e ainda um curriculum e o certificado de mestre jubilado, redigido em portugus, e a Profisso de F, impressa, com o respectivo juramento. Assinam o Nncio e o Secretrio da Nunciatura, bem como duas testemunhas, Domingos Leite de Azevedo e Manuel Antnio de Morais Sarmento. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 12-27V.

[1105] 1811, Julho, 6, Rio de Janeiro Processo sobre a idoneidade do Padre Frei Joaquim de Nossa Senhora da Nazar, Franciscano da Provncia portuguesa de Nossa Senhora da Arrbida, nomeado Prelado da Igreja de Nossa Senhora da Conceio, de Moambique, para ascender ao episcopado. Depem duas testemunhas, o Padre Frei Jos de Nossa Senhora de Monserrate da mesma Provncia, ex-Lente de Teologia e Pregador Rgio, e o Padre Antnio Avelino da Anunciao, da Ordem de Cristo, professor de Filosofia e Teologia e Proco eleito da Igreja de Nossa Senhora da Nazar, no Maranho, respondendo aos quatorze quesitos da forma. Em anexo, a Profisso de F, impressa, com o respectivo juramento. Assinam o Nncio e o Secretrio. Obs. Documento em latim. Uma nota redigida em latim e assinada pelo secretrio no verso da Profisso de F, informa que o original foi mandado para Roma a 20 de Novembro de 1816, tendo sido colocada esta cpia em seu lugar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 29-36V.

[1106] 1818 Junho, 9, Rio de Janeiro Processo de inquirio sobre a idoneidade de D. Joaquim [de Nossa Senhora] da Nazar, Bispo titular de Leontpolis e Prelado de Moambique, para ser transferido para a S Episcopal do Maranho, vacante por morte de D. Lus de Brito
www.lusosofia.net
259

TOMO II ORIENTE

Homem, segundo o pedido de D. Joo VI. Depem duas testemunhas, Padre Frei Jos de Nossa Senhora de Monserrate da mesma Provncia, ex-Lente de Teologia e Pregador Rgio, e o Padre Frei Francisco de Santa Gertrudes, Franciscano da Provncia de Nossa Senhora da Conceio do Rio de Janeiro, pregador, respondendo aos quatorze quesitos da forma. Segue-se o processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem tambm duas testemunhas: D. Sebastio Gomes da Silva Besford, Cavaleiro da Ordem de Cristo, e D. Joaquim Antnio da Cunha, Cavaleiro professo da Ordem de Cristo, Tenente-Coronel do exrcito, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, o impresso da Profisso de F, com uma nota manuscrita, redigida em latim pelo Nncio, dando f de haver sido a mesma pronunciada na sua presena. Assinam o Nncio e o Secretrio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 38-46V.

[1107] 1883, Maro, 20, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Prelado de Moambique, para ascender ao episcopado. Depem duas testemunhas, o Cnego Manuel Loureno de Gouveia, Deo da S de Macau, e o Padre Pedro Henrique da Costa Pereira, Proco da igreja do Santssimo Sagradamento, em Lisboa, respondendo aos quatorze quesitos da forma. Em anexo, a certido de baptismo; uma cpia da carta do Cardeal Giacobini [Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], redigida em italiano e datada de 1 de Maro de 1883, deferindo o pedido de elevao ao episcopado, apresentado pelo Ministro da Marinha, e acordando a necessria dispensa acerca da ilegitimidade de nascimento; a certido da ordenao de presbtero; uma cpia do atestado de idoneidade moral e intelectual passado pelo Arcebispo de Mitilene, e pelo Vigrio Capitular, D. Jos Pereira de Paiva Pita, Mestre de Teologia do candidato; um atestado de constncia e fidelidade no exerccio das ordens, em portugus, passado pelo Proco da igreja do Santssimo Sagradamento, em Lisboa, onde o candidato residira nos ltimos dois anos; sete extractos-cpia de documentos relativos s anteriores nomeaes do candidato, de todas constando nota de idoneidade e bom desempenho das anteriores funes; impresso da Profisso de F e juramento; e um rascunho das respostas dadas pela primeira testemunha. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 49-87.

[1108] 1861, Janeiro, 31, Lisboa. Processo de inquirio sobre o exerccio do episcopado e a idoneidade de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, Bispo de Cabo Verde, para ascender S Metropolitana e Primacial de Goa vacante pela transferncia de D. Frei Jos da Silva Torres para o Ttulo Arquiepiscopal de Palmira por nomeao de D. Pedro V, bem como o relativo processo de inquirio sobre o estado da Igreja
260
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Goa. Depem duas testemunhas, o Padre Manuel Jos Fernandes Cicouro, Doutor em Direito Cannico, Comendador da Ordem de S. Bento de Avis, Chantre da Patriarcal e Vigrio Geral do Patriarcado, e o Cnego Joo de Deus Antunes Pinto, Juiz da Cria Eclesistica do Patriarcado, Procurador de Negcios da Casa Real, convocado ex officio, respondendo aos quatorze quesitos da forma. Segue-se o processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem tambm duas testemunhas: o Sr. Jos Ferreira Pestana, professor da Faculdade de Matemtica, membro do Conselho de Sua Majestade, ex-Governador-Geral das ndias, e o Padre Fernando Toms de Brito, da Arquidiocese de Goa, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, uma carta do Nncio, redigida em latim, enviando ao Bispo de Coimbra o formulrio da Profisso de F a pronunciar na sua presena pelo candidato; o impresso da Profisso de F, com uma nota manuscrita, redigida em latim pelo Bispo de Coimbra, D. Manuel de Lemos, e datada de 5 de Fevereiro de 1861, dando f de haver sido a mesma pronunciada na sua presena e de mais trs testemunhas infra-escritas, o Cnego Jos Duarte Coelho do Rego, o Arcediago Joaquim Alves Pereira, e o Secretrio da Cmara Eclesistica, Padre Marcelino Jos de Vasconcelos; cpia de uma carta do Nncio, em italiano, datada de Lisboa, 8 de Fevereiro de 1861, ao Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, a remeter para Roma o processo. Cpia de carta do Nncio, em italiano, com a mesma data, endereada ao Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e do Ultramar, dando conta da remisso do processo para Roma; carta do Ministrio da Marinha e do Ultramar, redigida em portugus, com assinatura ilegvel, participando oficialmente o decreto real da transferncia em causa, datado de 22 de Outubro. Obs. Documento em latim. Nota: Sobre esta eminente figura do crepsculo do Padroado, autor de clebre Memoria sobre o real Padroado Portuguez nas Provincias Ultramarinas, e parte relevante na negociao de nova Concordata, veja-se SOARES, Franquelim Neiva, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, Arcebispo de Braga (1810-1888), Ed. Santa Casa da Misericrdia, Cantanhede, 1990; e ainda; MARQUES, Joo Francisco, A Obra Oratria de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, in Actas do Congresso Internacional comemorativo do IX Centenrio da Dedicao da S de Braga,, VOl. II/2, UCP, Cabido Meropolitano, pp. 543-557.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 91-105V.

[1109] 1865, Julho, Lisboa Rascunho dos depoimentos a integrar o processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Lus Alves Feij, nomeado Bispo de Cabo Verde. Respondem aos treze quesitos da forma os Padres Antnio Gaspar Borges, da parquia de Nossa Senhora dos Anjos, e Antnio Jos Afonso, da parquia de Nossa Senhora da Incarnao. Segue-se o rascunho do relativo processo de inquirio sobre o estado da Igreja de Santiago, com as respostas do Sr. Carlos Jos Caldeira aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios
www.lusosofia.net
261

TOMO II ORIENTE

e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 113-113V, 117-117V, 121, 126-127.

[1110] 1865, Julho, 29, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Jos Lus Alves Feij, Trinitrio, Bacharel in utroque jure, Vigrio Geral da Diocese de Bragana, nomeado por D. Lus I para a sede episcopal de Cabo Verde, vacante pela transferncia de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa para a sede metropolitana e primacial de Goa. Respondem aos treze quesitos da forma os Padres Antnio Gaspar Borges, da parquia de Nossa Senhora dos Anjos, e Antnio Jos Afonso, da parquia de Nossa Senhora da Encarnao. Segue-se o processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem o Padre Jos Maria de Sousa Monteiro, Protonotrio Apostlico e Secretrio da Nunciatura, deputado ad casum por haver sido Secretrio-Geral do Governo Civil de Cabo Verde, e Carlos Jos Caldeira, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta do Ministrio da Marinha e do Ultramar, datada do Pao, 15 de Maio de 1865, e assinada por S da Bandeira, comunicando ao Nncio a nomeao e apresentao em causa; a certido de baptismo; a certido das ordens Sagradas, em latim, passada por D. Pedro Alcntara Jimenez, Governador sede vacante da Diocese de Ciudad Rodrigo; certido do acto de formatura pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra; o impresso da Profisso de F, com nota em latim dando conta de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, o Secretrio e o Sr. Diogo Antnio da Silveira. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 137-156V.

[1111] 1871, Maio, 22, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Jos Dias Correia de Carvalho, Vigrio Pr-Capitular da Diocese de Beja, nomeado por D. Lus I para a sede episcopal de Santiago de Cabo Verde. Respondem aos treze quesitos da forma os Padres Rodrigo de Vasconcelos Pereira e Sousa, Cnego Regular de Santo Agostinho, Juiz do Supremo Tribunal da Cria Patriarcal e Proco da Igreja de Nossa Senhora do Socorro, em Lisboa, e Joo Manuel Rodrigues Lima, Juiz do mesmo Supremo Tribunal e Proco da Igreja das Mercs, em Lisboa. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem o Padre Jos Maria de Sousa Monteiro, Oficial titular da Secretaria de Estado para os Negcios Martimos e Ultramarinos, Secretrio-Geral honorrio da Provncia de Cabo Verde, e Jos Tavares de Macedo, do Conselho de Sua Majestade Fidelssima, Oficial-Mor
262
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

titular da mesma Secretaria de Estado, que respondem aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, a certido de baptismo, em portugus; a certido das ordens Sagradas, passada pelo Padre Jos Incio de Meira, escrivo da Cmara Eclesistica; certido do acto de formatura pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra; a nomeao de Professor do Seminrio de Beja; o impresso com a Profisso de F, com nota em latim dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, Aristides Reinaldo e Jos Tomasini. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 161-193V.

[1112] 1884, Maro, 24, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Joaquim Augusto de Barros, Proco de S. Salvador de Torqueda, Arquidiocese de Braga, nomeado por D. Lus I para a sede episcopal de Santiago de Cabo Verde, vacante pela transferncia de D. Jos Dias Correia de Carvalho para a S de Viseu. Respondem aos treze quesitos da forma Antnio Jos de Carvalho Portela e o Padre Jos Toms Teixeira Ramalho, Proco da igreja de Nossa Senhora do Monte Sio em Lisboa. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem o Cnego Joaquim Maria Constantino Ferreira Pinto, da S de Angola, e o Cnego Jos Maria Pinto, de Santiago de Cabo Verde, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar, datada de 22 de Maro de 1884 e assinada por Manuel Pinheiro Chagas, comunicando ao Nncio a nomeao de el-Rei; rascunho de uma carta do Nncio, em italiano, ao Ministro das Colnias e da Marinha, com data de 26 de Maro de 1884, remetendo o presente processo; idntica carta endereada ao Cardeal Secretrio de Estado; a certido de baptismo, em portugus; a certido das ordens Sagradas, passada por D. Jos Joaquim de Azevedo e Moura, Arcebispo Primaz; a nomeao e o acto de tomada de posse da parquia de S. Salvador de Torqueda, em portugus; o impresso com a Profisso de F, com nota manuscrita dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, Joo Baptista Guidi e Mateus Antnio Rossi. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 197-213V.

[1113] 1884, Maro, 19, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Henrique Jos Reed da Silva, Prelado de Moambique, para ser elevado ao episcopado. Respondem aos treze quesitos da forma o Padre Francisco Antnio Quinto, que foi Proco em Moambique, e o Padre Antnio Mendes Belo, Vigrio Geral do Patriarcado.
www.lusosofia.net
263

TOMO II ORIENTE

Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar, em portugus, datada de 18 de Maro de 1884 e assinada por Manuel Pinheiro Chagas, apresentando ao Nncio o pedido de el-Rei; rascunho de uma carta do Nncio, em italiano, ao Ministro das Colnias e da Marinha, com data de 19 de Maro de 1884, remetendo o presente processo; idntica carta endereada ao Cardeal Secretrio de Estado; carta do Prelado, recentemente sagrado Bispo com o ttulo in partibus de Filadlfia, datada de Chelas, 21 de Maio de 1884, enviando ao Nncio o juramento de fidelidade prvio sagrao episcopal; o impresso com a Profisso de F, com nota manuscrita dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e das mesmas testemunhas j mencionadas; certido de baptismo, em portugus; a certido das ordens Sagradas passada por D. Jos Maria da Silva Ferro de Carvalho Martins, Bispo de Miranda e Bragana; acta da sesso do Cabido com a nomeao, em portugus, de Vigrio Capitular, sede vacante, da Diocese de Angola e Congo; carta das faculdades eclesisticas concedidas por D. Jos Sebastio Neto, Bispo de Angola e Congo, ao Vigrio-Capitular; carta de nomeao de chantre do Cabido, assinada pelo mesmo Bispo, com os respectivos juramentos (Profisso de F e observncia dos estatutos da catedral); carta do mesmo Bispo ao clero, em portugus, justificando a sua longa ausncia em virtude das Visitas Pastorais em curso, e anunciando a nomeao e descrevendo as faculdades de Provisor da Diocese na pessoa do presente candidato; certido de estudos, em portugus, referente s cadeiras de Dogmtica e Moral, passada pelo Padre Camilo Antnio de Fontoura Carneiro, Secretrio do Real Colgio das Misses Ultramarinas; idem a respeito das cadeiras de Direito Cannico e Teologia Sagradamental; idem a respeito das cadeiras de Dogmtica Especial e Hermenutica Sagrada; idem a respeito da cadeira de Histria Eclesistica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 216-243.

[1114] 1886, Dezembro, 4, Lisboa. Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Joo Gomes Ferreira, Superior da misso de Timor, da Diocese de Macau, apresentado por D. Lus I para a sede episcopal de Cochim. Respondem aos treze quesitos da forma o Padre Joaquim Incio, Reitor do Colgio Missionrio de Cernache do Bonjardim, e o Padre Jos Antnio Pires, professor do mesmo colgio. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem Monsenhor Francisco Herculano Cordeiro, da Diocese de Lisboa, e o Cnego Domingos Exaltao da Anunciao Pinto, da S de Cochim, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar, datada do Pao da Ajuda, 29 de Novembro de 1886, assinada por Henrique de Macedo, comunicando ao Nncio a a nomeao de el-Rei; a certido de baptismo, em portugus; a certido das ordens Sagradas, passada pelo
264
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Padre Joaquim Incio, Reitor interino do Colgio das Misses Ultramarinas; certido de estudos, passada pelo Padre Antnio Jos Boavida, Superior do mesmo colgio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 247-257V.

[1115] 1886, Dezembro, 22, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade de D. Henrique Jos Reed da Silva, apresentado por D. Lus I para a sede episcopal de D. Tom de Meliapor. Respondem aos treze quesitos da forma Monsenhor Alfredo Elviro dos Santos, Juiz da Cria Patriarcal e o Padre Joaquim Incio, Reitor do Colgio das Misses Ultramarinas. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem o Cnego Domingos Exaltao da Anunciao Pinto, da S de Cochim, e Monsenhor Francisco Herculano Cordeiro, da Diocese de Lisboa, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar, datada do Pao da Ajuda, 29 de Novembro de 1886, assinada por Henrique de Macedo, comunicando ao Nncio a a nomeao de el-Rei; rascunho de carta enviada pelo Nncio ao Conselheiro Henrique de Macedo, Ministro da Marinha e do Ultramar, datada de 3 de Dezembro de 1886, acusando a recepo de trs ofcios de nomeao rgia, sendo o primeiro o do processo em causa e os demais referentes nomeao do Padre Antnio Pedro da Costa, Proco da Igreja de S. Salvador, Santarm, para a sede episcopal de Damo e Crangranor, e do Padre Joo Gomes Ferreira, Superior da misso de Timor, para a sede episcopal de Cochim; o impresso com a Profisso de F, com nota manuscrita dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, Antnio Jos de Figueiredo [?] e Francisco Bernardo Sarmento de Trigueiros. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 262-272V.

[1116] 1891, Abril, 17, Lisboa. Processo de inquirio sobre a idoneidade do Padre Antnio de Sousa Barroso, nomeado Prelado de Moambique, para ser elevado Ordem Episcopal. Respondem aos treze quesitos da forma o Padre Joaquim Jos Teixeira Bastos e o Cnego Jos Maria da Cruz Simeo. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, carta da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar, datada de 23 de Abril de 1891, acusando a recepo do processo cannico em causa, bem como o relativo a D. Antnio Dias Ferreira, nomeado e apresentado para Bispo de Angola e Congo; carta da mesma Secretaria, datada de 12 de Maio de 1891, acusando a recepo de uma nota a respeito das propinas devidas Nunciatura pela instruo dos mesmos processos; rascunho da referida nota, em portugus, datada de 4 de Maio de 1891; carta de D. Antnio Barroso, Prelado de Moambiwww.lusosofia.net
265

TOMO II ORIENTE

que, ao Nncio, datada de Inhambane, 4 de Maro de 1891, agradecendo o telegrama que lhe comunicara a sua nomeao para a sede de Angola e Congo e solicitando os bons ofcios do destinatrio junto do Ministro da Marinha e do Ultramar quanto obteno de subsdios para a misso que se apresta a deixar, seguindo directamente para Angola; certido de baptismo; certido das Ordens Sagradas, passada por D. Jos Maria da Silva Ferro de Carvalho Martins, Bispo de Miranda e Bragana; cpia do decreto da nomeao rgia; certido de estudos passada pelo Padre Camilo Antnio de Fontoura Carneiro, Secretrio do Colgio das Misses Ultramarinas; nomeao de Vigrio da Vara e Superior das misses do Congo, datada do Pao de Luanda, 14 de Janeiro de 1886, por D. Antnio Toms da Silva Leito, Bispo de Angola e Congo; o impresso da Profisso de F, com nota manuscrita dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, o Cnego Jos Maria da Cruz Simeo e e Antnio Jos de Figueiredo. Obs. Documento em latim. Nota: O presente documento pode revestir-se de peculiar oportunidade face ao processo de beatificao em curso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 55 (1), FLS. 277-300V.

[1117] 1685, Agosto, 29, s.l. Processo de inquirio sobre a idoneidade de D. Alberto de S. Gonalo, dos Cnegos Regrantes de S. Agostinho, Congregaao dos Crzios de Coimbra, Prior do mosteiro de S. Vicente de Fora, nomeado por el-Rei para a sede metropolitana de Goa. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Frei Carlos da Trindade, Frei Teodsio de Santo Agostinho, Frei Diogo da Luz, e Frei Jernimo dos Anjos, da mesma Ordem, e ainda Frei Manuel de S. Tiago, Franciscano. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem Frei Laurentino de Santo Antnio, Franciscano da Provncia de S. Tom, e o Padre Damio Vieira de Abreu, da Arquidiocese de Braga, que foi Vigrio Geral da Arquidiocese de Goa; os quais respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 4-17V.

[1118] 1742, Agosto, 18, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade de Frei Loureno de Santa Maria, Franciscano do Seminrio Apostlico do Varatojo, nomeado por el-Rei D. Joo V para a sede metropolitana de Goa. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual,
266
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Bernardo Antnio de Melo Osrio, Prelado da Igreja Patriarcal de Lisboa e Bispo eleito de Idanha, D. Lus Vaz Guedes Pinto, Prelado da mesma Igreja, e os Padres Martim Afonso de Sousa e Jorge de Melo Manuel, tambm do Patriarcado. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem Frei Diogo Pantoja, Agostinho Calado, Mestre de Teologia e Reitor do colgio de Lisboa, e Frei Joo de Santa Mnica, da mesma Ordem, que respondem aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, a certido de ordens Sagradas, passada pelo Padre Joo Nunes da Silveira, Vigrio Geral do Patriarcado de Lisboa; a certido de baptismo, em portugus. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 19-34.

[1119] 1749, Outubro, 24, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade de Frei Antnio Taveira de Neiva Brum, da Ordem Militar de Santiago, nomeado por el-Rei Fidelssimo para a Sede Arquiepiscopal de Goa, bem como sobre o estado daquela Igreja Metropolitana. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Manuel de Almeida de Carvalho, Doutor in utroque jure, o Cnego Fernando Jos de Castro, professor emrito de Direito Civil em Coimbra, e o Padre Joo de Seixas, da Companhia de Jesus, Superior da casa professa de S. Roque, Lisboa. Segue-se o relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa. Depem o Padre Alberto Caetano de Figueiredo, Teatino, Superior da Casa da Divina Providncia, Lisboa, e o Padre Alexandre Cabral, da Companhia de Jesus, Mestre em Teologia, que respondem aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam o Nncio e o Secretrio. Em anexo, uma declarao assinada pelo Nncio em como ouviu as necessrias testemunhas, acerca do baptismo do candidato; o impresso com a Profisso de F, com nota manuscrita dando f de haver a mesma sido pronunciada na presena do Nncio e de duas testemunhas, a saber, Antnio de Sousa e Lus Antnio; uma declarao assinada pelo Doutor Fernando Pires Mouro, com data de 23 de Outubro de 1749, sobre o longo conhecimento que tem do indigitado, atestando a sua pureza de sangue de ambos os costados e a suavidade dos seus costumes; duas certides das ordens Sagradas, uma para o Diaconado, outra para o Presbiterado, passadas por Monsenhor Jos Henrique Correia da Gama, Prelado Domstico e Assistente ao Slio Pontifcio, Administrador da S de Lisboa, sede vacante; pergaminho com o
www.lusosofia.net
267

TOMO II ORIENTE

Diploma do Doutoramento em Direito Cannico pela Universidade de Coimbra; nomeao para o cargo de Juiz-Geral das Ordens Militares, datada de Lisboa, 30 de Maio de 1738 (em portugus). Obs. Documento em latim. O processo obviou falta da certido de baptismo (decerto pela dificuldade em obt-la brevemente, sendo o inquirido natural do Faial) com o primeiro anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 36-54.

[1120] 1773, Outubro, 10, Lisboa Rascunhos para o processo de inquirio sobre a idoneidade de Frei Francisco da Assuno e Brito, Agostinho, Bispo de Pernambuco, nomeado por D. Jos I para a Sede Arquiepiscopal de Goa, vacante pela demisso de D. Antnio Taveira Brum da Silveira, bem como sobre o estado daquela Igreja Metropolitana. Tero respondido a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Pedro de Melo da Silveira e Brito, Bispo de Portalegre, D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimares, Bispo de Macau, D. Jos Joaquim Justiniano Mascarenhas Castelo Branco, nomeado Bispo Coadjutor do Rio de Janeiro. Segue-se o rascunho do relativo processo de inquirio sobre o estado da Diocese em causa, sem a identificao ainda a preencher em espao vazio dos autores dos depoimentos. Respondem estes aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Assinam em conjunto o segundo depoimento, Frei Jos de S. Guilherme, Agostinho, Comissrio Provincial da sua Ordem na China, Antnio Bernardo [?] Ribeiro, Jos Santos de Brito e Carlos de Miguis. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 56-68.

[1121] 1783, Fevereiro, 21, Lisboa. Cpia autenticada pelo Secretrio da Nunciatura, com data de 28 de Fevereiro de 1783, do processo de inquirio sobre o exerccio do episcopado de D. Manuel de Santa Catarina, Bispo de Cochim, nomeado por D. Maria I para a Sede Arquiepiscopal de Goa, prestes a vagar pela renncia de D. Francisco da Assuno e Brito, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a dez quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Francisco Xavier Lobo da Gama, Cavaleiro da Ordem de Cristo, Capito-Mor [?] da Armada, (Dux Maior Navis Bellicae) e D. Antnio da Fonseca Salazar, que respondem tambm aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, proprie268
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, o impresso da Profisso e F, em duplicado, preenchido e assinado pelo Deo da S de Goa, Cnego Antnio da Silveira de Menezes, com duas notas manuscritas, com data de 29 de Dezembro de 1784, dando f de haver sido a mesma pronunciada com o respectivo juramento antes da imposio do Plio, no dia 21 de Novembro do mesmo ano, diante do Deo e de mais quatro testemunhas do Cabido, a saber, os Cnegos Caetano Manuel Correia, Caetano da Costa Taveira, Mestre-Escola da S, e Joo Jos Correia da Silva. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 70-77V.

[1122] 1804, Maio, 19, Lisboa. Processo de inquirio sobre o exerccio do Episcopado de D. Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau, nomeado pelo Prncipe Regente Coadjutor com direito de sucesso do Arcebispo de Goa, D. Manuel de Santa Catarina, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a dez quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Pedro da Purificao, Franciscano da Estrita Observncia, que foi Guardio do Convento de S. Pedro de Alcntara, e Frei Domingos da Santssima Trindade, da mesma Ordem, que foi Secretrio da Provncia da Arrbida. Sobre o estado da Igreja de Goa, depem D. Joaquim Jos Mendes da Cunha, do Conselho do Prncipe Regente, e Jos Gomes Loureiro, da Diocese de Braga, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, Profisso de F, manuscrita, em duplicado, assinada pelo indigitado com nota do prprio punho dando f de a haver pronunciado diante de D. Francisco de Nossa Senhora da Luz, Bispo de Macau, a 1 de Outubro de 1805. Assina ainda o mesmo Bispo apondo o prprio selo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 78-86.

[1123] 1843, Abril, 8, Lisboa. Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Jos da Silva Torres, Beneditino, Professor de Filosofia Racional e Moral em Coimbra, nomeado por D. Maria II para a Sede Arquiepiscopal de Goa, vacante desde 1831 por morte de D. Manuel de So Gualdino, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a treze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Sebastio Pais de Miranda, Proco da Igreja do Santssimo Sagradamento, em Lisboa, e
www.lusosofia.net
269

TOMO II ORIENTE

Frei Antnio Simes, dos Carmelitas Calados. Sobre o estado da Igreja de Goa, depem o Dr. Joaquim Antnio de Morais Carneiro, Juiz do Supremo Tribunal Civil, e o Dr. Manuel Felicssimo Lousada de Arajo de Azevedo, Juiz Forneo, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, carta do Ministrio da Marinha e do Ultramar (em portugus), datada de 30 de Maro de 1843 e assinada por Joaquim Jos Falco remetendo ao Nncio a documentao necessria ao processo da confirmao, que recebera do Arcebispo eleito; uma srie de certides passada pelo Secretrio da Universidade de Coimbra, Dr. Vicente Jos de Vasconcelos e Silva, transcrevendo do livro do Noviciado de Tibes a parte respeitante tomada de hbito, uma certido de estudos da Universidade (em portugus), o assento do baptismo (em portugus); a nomeao, pelo Abade-Geral, Frei Bento do Pilar, para Lente de Teologia do Colgio de S. Bento, em Coimbra (em portugus), comunicao ao Bispo-Conde de Coimbra da mesma nomeao pedindo as faculdades sacerdotais para a Diocese, assinada pelo D. Abade do Colgio, Frei Francisco do Loreto e Melo, concesso das mesmas faculdades, nomeao de examinador dos concursos do Bispado de vora, (em portugus) assinada pelo Cnego Antnio Jos Lopes de Morais, tudo conferido e assinado pelo Tabelio Jos Pinto de Magalhes. Por fim, o impresso da Profisso e F, preenchido e assinado, com duas notas manuscritas, com data de 5 de Abril de 1843, dando f de haver sido a mesma pronunciada com o respectivo juramento; uma assinada pelo Nncio, outra pelas duas testemunhas, a saber, Filipe Valentini e Antnio de Figueiredo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 88-107V.

[1124] 1685, Agosto, 21, s.l. Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Bispo eleito de Cochim, no nomeado, [Frei Pedro da Silva, Agostinho, apresentado por el-Rei a 7 de Setembro de 1685] bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Frei Jos dos Anjos, Agostinho, Mestre de Novios da Provncia de Portugal, Joo Gomes de Sousa, da Arquidiocese de Braga, Frei Amaro da Conceio, Franciscano da Estrita Observncia, Leitor de Teologia do Convento de Xabregas, Frei Andr Pimentel, Agostinho, que foi Reitor do Colgio de Braga e Prior do Convento de Torres Vedras, Lus Taborda, Jesuta, do Colgio de Santo Anto, em Lisboa, Frei Nicolau Tolentino, Eremita Agostinho, que foi Reitor do Colgio de Braga e Definidor da Provncia de Portugal. Sobre o estado da Igreja de Cochim depem Frei Joo de S. Bernardino, Franciscano da Provncia do Algarve, que foi Comissrio-Geral das ndias Orientais, e o Padre Manuel Godinho, da Diocese de Lisboa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e
270
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 111-121V.

[1125] 1693, Outubro, 30, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Pedro Pacheco, Dominicano, apresentado pelo Rei de Portugal para a sede episcopal de Cochim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Frei Antnio Pereira Mag[alhes], Dominicano, natural da Diocese de Coimbra, Frei Manuel de S. Raimundo, Dominicano, natural da Diocese do Rio de Janeiro, e Manuel Monteiro Leito, da Diocese de Lisboa. Sobre o estado da Igreja de Cochim, depem o mesmo Frei Antnio Pereira, o Padre Jos Cardoni, Jesuta, natural da Diocese de Palermo, e o Padre Francisco Pacheco, Jesuta, natural da Diocese de Lisboa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, certido e descrio de estudos, passada por Frei Antnio Galvo, Vigrio Geral dos Dominicanos para Portugal e seus domnios, a 4 de Novembro de 1693; o impresso da Profisso e F, preenchido e assinado, com duas notas manuscritas datadas de 7 de Novembro de 1693, dando f de haver sido a mesma pronunciada com o respectivo juramento; alm do Nncio e dos notrios assina, como testemunha, Salvador Lus da Costa; nomeao, com descrio de dispensas e faculdades, de Vigrio Geral da Ordem para as ndias, passada por Frei Antnio Galvo, Prior Provincial, a 26 de Fevereiro de 1693, certido de baptismo, (em portugus). Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 125-139V.

[1126] 1745, Janeiro, 9, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Antnio da Encarnao, provincial de Goa dos Eremitas de Santo Agostinho, apresentado por D. Joo V para a sede episcopal de Cochim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Frei Lus Ferreira, Agostinho, Frei Paulo da Silva, Prior do convento de Santa Maria das Graas, de Lisboa, e Frei Manuel Guilherme, Agostinho. Sobre o estado da Igreja de Cochim, depem D. Antnio Lopes Teles e Menezes, Cavaleiro Professo da Ordem de
www.lusosofia.net
271

TOMO II ORIENTE

Cristo, residente em Lisboa, Bica do Sapato, e D. Lus Antnio Pereira de Siqueira e Abreu, Cavaleiro da Casa Real, com idntica residncia, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 145-154V.

[1127] 1778, Maio, 21, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Manuel de Santa Catarina, dos Carmelitas Descalos, apresentado por D. Maria I para a sede episcopal de Cochim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Loureno Borges Pereira Pacheco, Tesoureiro da S de Idanha-Guarda e Cavaleiro da Casa Real, Antnio Pereira Lago Porto Carreiro, Cavaleiro da Casa Real e Toms Jos Ferreira da Veiga, Bacharel de Direito, advogado da Casa da Suplicao. Sobre o estado da Igreja de Cochim, depem Frei Boaventura de Santa Catarina, dos Carmelitas Descalos, D. Henrique Jos de Mendanha Benevide, Cavaleiro Professo da Ordem de Cristo, Desembargador da Casa da Suplicao, e o Padre Manuel Marques de Azevedo, Deo da S de Goa, respondendo aos treze quesitos da forma, sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, o impresso da Profisso e F, preenchido e assinado, com duas notas manuscritas, uma do Nncio dando f de haver sido a mesma pronunciada com o respectivo juramento; outra do Secretrio, datada de 23 de Maio de 1778, assinada por duas testemunhas, a saber, Frei Gregrio da Expectao e o Padre Manuel Jos de Aguiar, secular; um atestado sobre o curriculum vitae, datado de Lisboa, 18 de Maio de 1778, e assinado por Frei Manuel da Cruz, Prior-Geral dos Carmelitas Descalos (em portugus); certido de baptismo (em portugus); duas certides das ordens Sagradas, referentes ao Diaconado e ao Presbiterado, passadas por D. Joo de Nossa Senhora da Porta, Bispo de Leiria. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 155-170.

[1128] 1783, Fevereiro, 21, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Jos da Soledade, dos Carmelitas Descalos, apresentado por D. Maria I para a sede episcopal de Cochim, prestes a vagar pela transferncia de D. Manuel de Santa Catarina para a sede metropolitana de Goa, bem como sobre o estado da Igreja de Cochim. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado,
272
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Frei Joaquim de Santa Teresa, Carmelita Descalo, Prior do convento de Luanda, e Frei Joo do Bom Jesus, da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Cochim, depem D. Francisco Xavier da Gama, Cavaleiro da Ordem de Cristo, Capito-Mor da Armada (dux major mavis bellicae Reg. Fid.) e D. Antnio da Fonseca Salazar, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, o impresso da Profisso e F, preenchido e assinado, com duas notas manuscritas, uma de D. Manuel de Santa Catarina, Arcebispo eleito de Goa, dando f de haver sido a mesma pronunciada com o respectivo juramento; outra do Secretrio, datada de 14 de Novembro de 1784, assinada por duas testemunhas, a saber, o Cnego Jos Duarte, Deo da S de Goa, e o Padre Francisco Lus da Cunha, Vigrio da Igreja de S. Loureno; certido das ordens Sagradas, passada pelo Dr. Francisco Mateus Xavier de Carvalho, da Cmara Eclesistica do Porto (em portugus); certido de baptismo (em portugus); rascunho do interrogatrio para o processo de inquirio sobre o estado da Igreja. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS.175-181V, 183-185V, 190-192.

[1129] 1817-1818, Rio de Janeiro, Goa. Peas de um processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Toms de Noronha, Dominicano da Provncia de Goa, apresentado por D. Joo VI para a sede episcopal de Cochim: carta do Conde da Barca, da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil, datada de 15 de Maro de 1817, a comunicar ao Nncio a apresentao rgia e a rogar se digne instaurar o relativo processo de habilitao. Parte de rascunho de uma carta a enviar pelo Nncio (ao Arcebispo de Goa) com o formulrio de oito quesitos a responder no relatrio sobre o estado da Igreja de Cochim. Impresso da Profisso de F, assinado por Frei Toms de Noronha, com nota manuscrita assinada pelo Arcebispo de Goa a 4 de Dezembro de 1818, atestando ter recebido em suas mos a dita profisso. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (1), FLS. 182, 187-189.

[1130] 1685, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Antnio de Santa Teresa, dos Franciscanos da Estrita Observncia (Arrbidos), por apresentao rgia nomeado Bispo eleito de Malaca, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Bernardo da Visitawww.lusosofia.net
273

TOMO II ORIENTE

o, Provincial, o Padre Jos da Esperana, ex-Definidor da mesma Provncia e Guardio do Convento de S. Pedro de Alcntara, e o Padre Carlos de S. Miguel, Definidor. Depem ainda, respondendo a quatro quesitos menores sobre a origem, reputao e carreira do indigitado, D. Fernando Barbosa e Lima e D. Pedro de Oliveira, fidalgos da Casa Real. Sobre o estado da Igreja de Malaca, depem o Padre Pedro Jusarte, da Companhia de Jesus, (o qual impossibilitado de escrever por se achar cego faz assinar o seu depoimento a Agostinho Barbosa), e o Padre Manuel Godinho, Protonotrio Apostlico, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documentos em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 4-12V.

[1131] 1745, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Miguel de Bulhes, Dominicano do convento de S. Domingos de Lisboa, nomeado por D. Joo V para a sede episcopal de Malaca, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Manuel do Rosrio, Dominicano, que foi Consultor da Santa Inquisio, Leitor de Prima no Colgio da Escada e Frei Toms de S. Jos, Dominicano, que foi Leitor de Prima, Frei Joo da Natividade, Dominicano, Prior do Convento de Nossa Senhora da Esperana, nas Alcovas. Sobre o estado da Igreja de Malaca, depem o Padre Marcelo Leito, da Companhia de Jesus, Procurador-Geral da China, e o Padre Joo Antunes, da Companhia de Jesus, Procurador-Geral da Provncia de Goa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo e de ordens Sagradas, passada a 16 de Dezembro de 1745 pelo Dr. Manuel dos Reis e Sousa, Provisor da Cidade e Bispado de Coimbra, e impresso da Profisso de F, com nota manuscrita do Secretrio da Nunciatura, datada de 17 de Dezembro do mesmo ano, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 14-26V.

[1132] 1747, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Gerardo de S. Jos, Dominicano, Reitor do colgio de S. Tom, Goa, nomeado por D. Joo V para a sede episcopal de Malaca, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes,
274
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Francisco de Cordes, da Companhia de Jesus, Procurador-Geral do Malabar e do Japo, e o Padre Bento da Fonseca, Procurador-Geral do Maranho, o Padre Frei Miguel da Silveira, Dominicano, Pregador Geral, o Padre Frei Bernardo de Barbuda, Dominicano, e o Padre Frei Joaquim de S. Jos, Dominicano. Em anexo: certido de baptismo, passada na Igreja Matriz de Almada, a 12 de Dezembro de 1747 por Frei Jos Salgado de Arajo, Frade conventual da Ordem de Santiago. Obs. Documentos em latim e em portugus. Faltam no processo os mencionados depoimentos sobre o estado da Igreja de Malaca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 30-39V.

[1133] 1782, Junho, 1, Lisboa Cpia, autenticada na data referida, do processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Alexandre da Sagrada Famlia, Missionrio Apostlico do Seminrio de Brancanes, Franciscano dos Frades Menores Reformados, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Malaca, vacante por morte de D. Frei Caetano de S. Jos, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Jos de Mascarenhas, Conde bidos e de Palma, D. Antnio Jos de Vasconcelos e Sousa, Conde da Calheta. Sobre o estado da igreja de Malaca, depem Bernardo Antnio Carneiro, de Lisboa, e Flix Jos da Costa, de Alenquer, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: impresso da Profisso de F com nota manuscrita assinada pelo Nncio e datada de 23 de Maio de 1782, dando f da respectiva pronncia, assinando tambm como testemunhas da dita pronncia, Manuel Martins Pelejo e Jos Anacleto da Fonseca; certido de ordens Sagradas, impressa e preenchida mo, passada a 13 de Maro de 1776 por D. Antnio Bonifcio Coelho, Arcebispo titular de Lacedemnia; Certido de Baptismo, passada a 12 de Dezembro de 1788, na Igreja Matriz do Santssimo Salvador da vila de Horta, ilha do Faial, pelo Vigrio, Francisco Incio Xavier Whilton. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 42-55V.

[1134] 1804, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Francisco de S. Dmaso Guimares, Franciscano dos Frades Menores Observantes, nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Malaca, vacante por transferncia de D. Frei Alexandre da Sagrada Famlia, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado,
www.lusosofia.net
275

TOMO II ORIENTE

condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Carlos de S. Jos, Franciscano, dos Frades Menores Observantes, Provincial e Pregador Rgio, e Frei Pantaleo dos Mrtires, da mesma Ordem e seu ex-Definidor. Sobre o estado da Igreja de Malaca, depem Frei Joo de Santana, Dominicano, e Frei Jacinto da Imaculada Conceio, Franciscano, dos Frades Menores Observantes, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, passada em Braga a 17 de Julho de 1804 pelo escrivo Custdio Gomes que a tresladou do registo de Nossa Senhora da Oliveira de Guimares; certido das ordens Sagradas, impresso preenchido mo, passada por D. Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho, Bispo de Coimbra, referindo somente a data da ordenao a 2 de Junho de 1792; certido do grau de Leitor de Teologia, passada em Lisboa a 14 de Outubro de 1797 por Frei Teodoro de Jesus Maria, Ministro Provincial dos Menores da Regular Observncia; certido do grau de Doutor em Teologia, passada na Universidade de Coimbra pelo Vice-Chanceler D. Francisco da Anunciao, dos Crzios, a 30 de Julho de 1802; nomeao de Pregador Rgio pelo Patriarca de Lisboa, D. Jos, com data de 1 de Dezembro de 1802; impresso da Profisso de F com nota manuscrita do Nncio dando f da respectiva pronncia a 9 de Agosto de 1804, assinando por testemunhas Frei Mateus de Santa Teresa de Jesus e Manuel Antnio de Morais Sarmento. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 58-74V.

[1135] 1685, s.l. Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Joo de Casal, apresentado pelo Rei de Portugal para a Igreja de Macau. Sobre o estado da mesma Igreja depem o Padre Alexandre Ccero Gomes, da Companhia de Jesus, Provncia do Japo, e o Padre Jos Candone, da Companhia de Jesus, missionrio em Cochim, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Sobre as qualidades do indigitado respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Lus Severino, da Companhia de Jesus, Reitor do Colgio do Funchal, Antnio Gio, da Companhia de Jesus, Sebastio de Magalhes, da Companhia de Jesus, Professor de Teologia do colgio de Santo Anto, Jos de Pina de Olival, da Diocese de Idanha. Em anexo: verses latinas da certido de baptismo, passada em Castelo de Vide pelo Vigrio da Igreja
276
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Matriz, Doutor Manuel Camilo de Siqueira a 8 de Novembro de 1685, e da certido de ordens Sagradas, passada por D. Ricardo, Bispo de Portalegre, referindo a data da ordenao, 29 de Setembro de 1680. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 78-87.

[1136] 1789, Lisboa Cpia do processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Marcelino Jos da Silva, da Ordem Militar de Avis, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Macau, vacante por demisso de D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimares, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Manuel, Bispo de Beja e D. Manuel de Noronha, Prior da Ordem de Avis. Sobre o estado da Igreja de Macau, depem D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimares e o Padre Joo de Loureiro, do Patriarcado de Lisboa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: impresso da Profisso de F com nota manuscrita assinada pelo Nncio e datada de 27 de Julho (de 1789) dando f da respectiva pronncia, assinando tambm como testemunhas da dita pronncia, o Padre Manuel Martins Pelejo e o Dicono Antnio Jos Ferreira; certido de baptismo, passada a 3 de Agosto em Cernache do Bonjardim, pelo Padre Jernimo Martins Correia; certido de ordens Sagradas, impressa e preenchida mo, passada a 29 de Julho de 1789 por D. Antnio Bonifcio Coelho, Arcebispo Titular de Lacedemnia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 91-103V.

[1137] 1802, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Manuel de So Gualdino, Franciscano Reformado da Estrita Observncia, (dos Arrbidos) nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Macau, talvez prestes a ficar vacante por se dizer, incorrectamente, ter seu actual Bispo, D. Marcelino Jos da Silva, resignado nas mos do dito Prncipe, e por estar de facto o mesmo Bispo, conforme o direito, prestes a resignar nas mos do Santo Padre o Papa Pio VII, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Incio de Nossa Senhora, Franciscano Reformado da Estrita Observncia, e Frei Domingos da Trindade, da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Macau, depem o Tenente Jos Mximo da Cunha e o Padre Antnio Jorge
www.lusosofia.net
277

TOMO II ORIENTE

Nogueira, do Patriarcado de Lisboa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, passada a 13 de Novembro de 1792 na Igreja Paroquial de S. Miguel de Alfama pelo seu Prior, Joaquim Manuel de Carvalho; certido das ordens Sagradas, impresso preenchido mo, passada a 4 de Dezembro de 1801 por D. Antnio Caetano Maciel Calheiros, Arcebispo titular de Lacedemnia; carta de nomeao de Pregador (impresso preenchido a mo) de Frei Joaquim de Santa Rita, Provincial, a 15 e Outubro de 1793; idntica carta concedendo faculdades para confessar seculares; carta de nomeao de Mestre vesperrio substituto, de Frei Antnio da Encarnao, Provincial, com data de 20 de Outubro de 1799; idntica carta de nomeao de Leitor substituto de Teologia Moral com data de 21 de Outubro de 1800; carta de nomeao de Mestre substituto de Teologia, de Frei Bernardo de S. Jos, Provincial, com data de 4 de Julho de 1797; idntica carta de nomeao de Mestre substituto de Histria Eclesistica, com data de 29 de Julho de 1798; idntica carta de nomeao de Mestre substituto de Sagrada Escritura; atestado sobre a probidade na cincia e nos costumes, passado por Frei Adelino de Santa Maria da Arrbida a 8 de Janeiro de 1802; impresso da Profisso de F com nota manuscrita do Nncio dando f da respectiva pronncia a 1 de Fevereiro de 1802, assinando como testemunhas o Padre Cosimo Pedicini, da Diocese de Benevento e o Padre Domingos Leite de Azevedo, da Diocese do Porto. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 107-134V.

[1138] 1804, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Francisco de Nossa Senhora da Luz, Franciscano dos Reformados da Estrita Observncia, nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Macau, prestes a ficar vacante por transferncia de D. Manuel de So Gualdino para a sede arquiepiscopal de Goa, bem como sobre o estado da Igreja de Macau. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Joo da Imaculada Conceio, Franciscano da Estrita Observncia, Guardio do Convento de Santa Maria de Riba-Mar, Lisboa, Frei Pedro da Purificao, da mesma Ordem, Guardio do Convento de S. Pedro de Alcntara, Lisboa, Frei Domingos da Natividade, da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Macau, depem o Padre Jos do Esprito Santo Ferreira Baptista, do Patriarcado de Lisboa, que foi Vigrio Geral e Chantre (cantor) da S de Macau e Manuel da Costa Ferreira, Tenente de Infantaria, natural da Diocese de Leiria, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre
278
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o tempo de sede vacante. Em anexo: Certido de Baptismo; frmula autgrafa do juramento de fidelidade S Apostlica; declarao, tambm autgrafa, de acatamento de todas as instrues pontifcias a respeito da questo dos ritos chineses, referindo a Constituio Apostlica de Clemente XI e a condenao, por parte de Bento XIV, da carta pastoral do Patriarca de Alexandria, de 4 de Novembro de 1721; certido de ordens Sagradas; carta de nomeao de Leitor de Teologia; carta de nomeao de Mestre da Sagrada Pgina; carta de nomeao de Leitor de Teologia Dogmtica, carta de nomeao de Reitor jubilado com concesso do privilgio de Mesa Travessa (no verso, nota manuscrita, em italiano advertindo de que a participao feita pela Secretaria de Estado fica no processo de Goa); impresso da Profisso de F com nota manuscrita do Nncio dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 138-161V.

[1139] 1843, Lisboa, Macau Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, da Congregao da Misso, apresentado por D. Maria II para sede episcopal de Macau, vacante havia quinze anos por morte de D. Francisco de Nossa Senhora da Luz, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Jernimo Jos da Mata, da Congregao da Misso, o Padre Domingos Jos Henriques, da mesma Congregao. Sobre o estado da igreja de Macau, depem tambm os sobreditos Padres, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: impresso da Profisso de F com trs notas manuscritas, a saber, do Nncio, delegando no Padre Cndido Gonalves Franco, Vigrio Capitular sede vacante de Macau, a recepo e juramento do indigitado dada a impossibilidade de se deslocar a Lisboa, do sobredito Vigrio Capitular de Macau, dando f da respectiva pronncia e, com semelhante teor, do Notrio do Tribunal Eclesistico, Jos Antnio de Sousa Cordeiro, que assina juntamente com mais duas testemunhas. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 162-171V.

[1140] 1749, Novembro, 31, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Joo Lus, da Companhia de Jesus, nomeado por el-Rei Coadjutor com Direito de Sucesso do Arcebispo de Cranganor, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades
www.lusosofia.net
279

TOMO II ORIENTE

humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Lus de Vasconcelos, da Companhia de Jesus, Reitor da Casa de Provao de Arroios, o Padre Caetano da Fonseca, da mesma Companhia, professor de Teologia da Universidade de vora, Frei Francisco do Santo Rosrio, Franciscano dos Menores Observantes da Provncia da Madre de Deus da ndia. Sobre o estado da Igreja de Cranganor, depem o sobredito Padre Lus de Vasconcelos, o sobredito Frei Francisco do Santo Rosrio, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 176-186V.

[1141] 1806, Janeiro, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Teodoro Botelho Homem Bernardes, apresentado pelo Prncipe Regente para a sede arquiepiscopal ad honorem de Cranganor, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Jos Ferro de Mendona, Prior da Igreja dos Anjos e o Padre Caetano Flix da Silva, Prior da Igreja de Nossa Senhora da Pena. Sobre o estado da Igreja de Cranganor, depem D. Joaquim Jos Mendes da Cunha, do Conselho do Prncipe Regente e D. Joo Diogo Guerreiro Camacho de Brito e Aboim, do mesmo Conselho, Deputado do Tribunal da Conscincia, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo; certido de ordens Sagradas; impresso da Profisso de F com duas notas manuscritas, do Nncio e do notrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 187-200V.

[1142] 1818, Junho, 2, Rio de Janeiro Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Dominicano da Provncia da ndia, apresentado pelo Prncipe Regente para a sede aquiepiscopal ad honorem de Cranganor. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Jos Joaquim Baslio, Capito Mestre do navio S. Jos Americano, e Manuel Joo Coelho dos Santos, da marinha mercante.
280
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Em anexo: impresso da Profisso de F com nota manuscrita do Bispo de Cochim, datada de 2 de Maro de 1821, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim. No constam do processo os habituais depoimentos sobre o estado da Igreja em causa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 201-206.

[1143] 1825, Junho, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Jos Joaquim da Imaculada Conceio Amarante, Franciscano dos Menores Observantes, apresentado por D. Joo VI para a sede arquiepiscopal ad honorem de Cranganor, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) D. Carlos, Bispo da Guarda, e Frei Francisco das Chagas, Provincial dos Menores Observantes. Sobre o estado da Igreja de Cranganor, depem D. Joo Maria de Abreu Castelo Branco, Cavaleiro da Ordem de Cristo, Senador da Relao de Goa, e D. Manuel Duarte Leito, Cavaleiro Professo da Ordem de Cristo, Senador da Casa da Suplicao de Lisboa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo; certido de ordens Sagradas; nomeao de Professor de Teologia no Convento de S. Francisco, no Porto; impresso da Profisso de F com duas notas manuscritas, do Nncio e do Notrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 211-222V.

[1144] 1833. Maro, 28, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Jos das Dores, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, apresentado por D. Miguel I para a sede episcopal de Cochim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Cndido de S. Joaquim, que foi da Provncia na ndia e Frei Jos de Magalhes, Prior do Convento de Nossa Senhora das Graas, em Lisboa, ambos da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Cranganor, depem o sobredito Frei Cndido de S. Joaquim e Frei Joaquim de Carvalho, tambm Agostinho, respondendo a oito quesitos prvios sobre a situao histrico-geogrfica e poltica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, sobre a sua jurisdio activa e passiva, residncia episcopal, propriedades e fontes de subsistncia, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede

www.lusosofia.net

281

TOMO II ORIENTE

vacante. Em anexo: impresso da Profisso de F com duas notas manuscritas, do Nncio e do Notrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim. Faltam os demais anexos da forma, posto que anunciados pelo Notrio na concluso do processo de inquirio (cf. fl. 229v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (2), FLS. 225-231V.

[1145] 1706, Setembro, 2, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Francisco Lanez, da Companhia de Jesus, nomeado por D. Pedro II para a sede episcopal de Meliapor, a ttulo de Coadjutor com Direito de Sucesso, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Francisco da Fonseca, da Companhia de Jesus, Procurador da Provncia do Japo e do Malabar, morador no Colgio de Santo Anto, o Padre Lus Nel Bourzes, tambm Jesuta do mesmo colgio, o Padre Joo lvares, Procurador das Obras do sobredito Colgio de Santo Anto. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem ainda os mesmos Padres Francisco da Fonseca, Louis Nel Bourzes e Joo lvares, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo, um atestado sobre a origem, cincia e costumes do indigitado, passado pelo provincial, Padre Manuel Dias. Obs. Documentos em latim. Nota: o Padre Bourzes, por uma sua Letter to Father Estienne Souciet, concerning the Luminous Appearance Observable in the Wake of Ships in the Indian Seas, &c. (Taken from the Ninth Volume of Letters of the Missionary Jesuits) foi pioneiro e precursor de Benjamin Franklin, na sua teoria sobre a fosforescncia martima (vide HARVEY, Newton, Benjamin Franklins views on the Phosphorence of the Sea, Princeton University, 1939).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 4-14.

[1146] 1745, Janeiro, 7, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Clemente Jos, da Companhia de Jesus, nomeado por D. Joo V para a sede episcopal de Meliapor, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Joo Antunes e Melchior dos Reis, da Companhia de Jesus, e o irmo Lus de Faria, da mesma Companhia. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem Toms Vienne, mercador residente em Lisboa, e Bernardino Antnio da Costa, piloto, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e
282
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 16-27V.

[1147] 1755, Maro, 4, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Frei Teodoro de Santa Maria, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, nomeado por D. Jos para a sede episcopal de Meliapor, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Jorge da Apresentao e Frei Incio de Santo Agostinho, Procurador-Geral da ndia, Frei Manuel de Santo Agostinho, todos da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem ainda os mesmos Agostinhos, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo e um atestado sobre a origem, cincia e costumes, passado pelo Arcebispo-Bispo do Algarve. Obs. Documentos em latim e em portugus. Uma nota marginal na primeira pgina, em latim, adverte o leitor de que o processo ficou sem efeito por resignao do nomeado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 29-44V.

[1148] 1758, Abril, 20, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Bernardo de S. Caetano, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, Vigrio Provincial da sua Ordem em Goa, nomeado por D. Jos para a sede episcopal de Meliapor (em razo das enfermidades de que padecia seu Bispo eleito, Frei Teodoro de Santa Maria, pelas quais se escusou do cargo), bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quatorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Agostinhos Frei Manuel da Graa, do Colgio do mesmo nome, e Frei Antnio de S. Francisco, Definidor da Provncia Portuguesa, e Frei Antnio de Santa Teresa. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem Frei Jos de Melo, Procurador-Geral da Provncia Portuguesa dos Agostinhos Calados, Frei Francisco da Mata, do Convento da Graa, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo
www.lusosofia.net
283

TOMO II ORIENTE

de sede vacante. Em anexo: impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do Notrio Apostlico dando f da respectiva pronncia por Frei Incio de Santo Agostinho, Procurador-Geral da ndia, enquanto Delegado e Procurador do indigitado; atestado da Profisso Religiosa, mandado da ndia por Frei Antnio de Santa Teresa com treslado de um canhenho onde esto escritas as profisses dos nossos religiosos na ndia, para suprir a falta da certido de baptismo; (assinatura autenticada pelo Notrio Apostlico). Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 48-60V.

[1149] 1782, Agosto, 2, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Bernardo da Assuno, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Meliapor, vacante por morte de D. Bernardo de S. Caetano, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quatorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Manuel de Santo Alpio, que foi Provincial dos Agostinho Calados, e Frei Caetano de Santa Quitria Faro, Dominicano, Mestre de Novios. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem os Agostinhos Frei Jos Guilherme e Frei Joo de Santa Ana e Sande respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, passada na freguesia de Nossa Senhora da Vitria, Porto, e um atestado da Profisso Religiosa. Obs. Documentos em latim e em portugus. No ter chegado da ndia a Profisso de F a pronunciar ante o Bispo de Cochim e a anexar ao processo, conforme advertncia do notrio (cf. fl. 69).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 63-76V.

[1150] 1786, Novembro, 4, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Manuel de Jesus, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Meliapor, vacante por morte de D. Antnio da Assuno, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Manuel de Santo Alpio, que foi Provncial dos Agostinho Calados, e Frei Leandro da Conceio, da mesma Ordem. Sobre o estado da igreja de Meliapor depem os Agostinhos Frei Jos Guilherme e Frei Joo de Santa Ana e Sande respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao
284
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: Impresso da Profisso de F com nota manuscrita de D. Manuel de Santa Catarina, Arcebispo de Goa, dando f da respectiva pronncia na sua presena e da delegao para tal havida do Nncio Apostlico. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS.77-86V.

[1151] 1812, Maio, 4, Rio de Janeiro Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Francisco Ferreira de Azevedo, nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Meliapor, prestes a ficar vacante pela nomeao do seu Bispo para o cargo de Vigrio Apostlico do Funchal, bem como sobre o estado da igreja de Meliapor. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Antnio Vieira da Soledade, Pregador Rgio, e o Padre Manuel Gonalves Vitria, Vigrio Paroquial da Igreja de Nossa Senhora do Rosrio na Vila do Esprito Santo. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem Jos Silvestre Rebelo e Francisco Alves de Brito, ambos comerciantes (institores) no Rio de Janeiro, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de uma sentena de habilitao de genere, havida por ocasio da candidatura s Ordens Menores, dando o indigitado por natural da freguesia do Santssimo Sagradamento, Baa, exposto em casa de D. Leonor Francisca de Oliveira e, com base na falta de notcias, por inteiro e legtimo Cristo Velho. Obs. Documentos em latim e em portugus. Faltam numerosos documentos que o Notrio adverte, nos termos da forma, ter anexado, entre os quais no consta o anexo sobredito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 89-100V.

[1152] 1804, Agosto, 6, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Joaquim de Atade, dos Eremitas Calados de Santo Agostinho, nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Meliapor, vacante por morte de D. Manuel de Jesus, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Antnio Cordeiro, Reitor do Colgio de S. Agostinho, de Lisboa, Frei Bernardo da Encarnao, Lente de Teologia da Universidade de Coimbra, ambos da mesma Ordem. Sobre o estado da igreja de Meliapor, depem Frei Antnio Jos de Cosseine, Capuchinho da Provncia da Sardenha, e Jos
www.lusosofia.net
285

TOMO II ORIENTE

Frutuoso da Silva Vieira, negociante, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido das ordens Sagradas, certido dos graus de mestre e de lente de Teologia com transcrio do respectivo Breve de nomeao, carta de nomeao de Pregador Rgio, impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do seu Secretrio, dando f da respectiva pronncia na sua presena. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 105-123.

[1153] 1825, Julho, 20, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Estvo de Jesus Maria, dos Frades Arrbidos, nomeado por D. Joo VI para a sede episcopal de Meliapor, vacante por morte de D. Manuel de Jesus, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Pedro de Alcntar e Frei Gregrio do Nascimento, ambos da mesma Ordem. Sobre o estado da Igreja de Meliapor, depem Frei Antnio Jos de Cosseine, Capuchinho da Provncia da Sardenha, e Frei Cndido de S. Joaquim, que foi Provincial dos Agostinhos Calados na Provncia da ndia, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido das ordens Sagradas, carta de nomeao de mestre de Teologia da Ordem, carta de nomeao de Pregador Rgio, impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do seu Secretrio dando f da respectiva pronncia na sua presena. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 125-135V.

[1154] 1778, Junho, 24, Roma Cpia do processo de inquirio (datado de 23 de Junho) sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Joo Damasceno da Santssima Conceio, dos Agostinhos Descalos, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Pequim, vacante por morte de D. Policarpo de Sousa, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Nicolau do Santssimo Rosrio e Frei Jlio do Esprito Santo, tambm dos Agostinhos Descalos. Sobre o estado da Igreja de Pequim, depem ainda os mesmos respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades ecle286
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim. O processo correu em Roma por no se acharem em Lisboa as necessrias testemunhas e dele foi mandada para Lisboa a cpia em causa, autenticada pelo selo do Notrio e Secretrio dos processos consistoriais, Pedro Spada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 140-146V.

[1155] 1738, Julho, 15, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Policarpo de Sousa, da Companhia de Jesus, nomeado por D. Joo V para a sede episcopal de Pequim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Lus lvares e Manuel Pimentel, da mesma Ordem. Sobre a Igreja de Pequim, depe o Padre Francisco de Portugal, tambm Jesuta, e ainda os mesmos Padres Lus lvares e Manuel Pimentel, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 149-157.

[1156] 1782, Agosto, 5, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Alexandre de Gouveia, Franciscano da Ordem Terceira dita da Penitncia, nomeado por D. Maria I para a sede episcopal de Pequim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quatorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Antnio de Nossa Senhora dos Mrtires e Frei Francisco Nunes da Costa, ambos da mesma Ordem. Sobre a Igreja de Pequim, depe o Padre Joo de Loureiro, secular, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido da ordenao de Dicono e de Presbtero, certido de baptismo, carta de nomeao de Leitor de Artes no Colgio de S. Pedro, de Coimbra. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 159-172.

www.lusosofia.net

287

TOMO II ORIENTE

[1157] 1804, Maro, 22, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Joaquim de Sousa Saraiva, da Congregao da Misso de S. Vicente de Paulo, nomeado pelo Prncipe Regente Coadjutor com Direito de Sucesso de D. Alexandre de Gouveia, Bispo de Pequim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Bruno lvares Pereira e Bartolomeu Alves de Sousa, da mesma Congregao. Sobre a Igreja de Pequim, depem os Padres Manuel Correia Valente, Superior da Casa de S. Jos de Macau, da mesma Congregao, e Antnio Jorge Nogueira, secular, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido de ordens Sagradas, atestado de idoneidade com currculo especificado, passado pelo Superior da Congregao, e impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do seu Secretrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 177-189V.

[1158] 1742, Julho, 19, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado de Frei Francisco de Santa Rosa de Viterbo, Franciscano dos Menores Observantes da Provncia do Algarve, nomeado por D. Joo V para a sede episcopal de Nanquim, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) Frei Filipe dos Remdios e Frei Jos da Quietao e Frei Jernimo de Belm, todos da mesma Ordem. Sobre a Igreja de Nanquim, depem os Padres Francisco de Cordes e Marcelo Leito, da Companhia de Jesus, e Frei Antnio de S. Martinho, dos Franciscanos Reformados, que foi Missionrio Apostlico na China, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido de ordens Sagradas, e impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do seu Secretrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 193-210V.

[1159] 1752, Fevereiro, 17, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Godofredo Lambekoven, nomeado por D. Jos para a sede episcopal de Nanquim, bem como
288
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Estvo Lopes, Marcelo Leito, Francisco de Cordes, todos da Companhia de Jesus. Sobre a Igreja de Nanquim, depem ainda os mesmos Padres Francisco de Cordes e Estvo Lopes, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido de ordens Sagradas, atestado de idoneidade com currculo especificado, passado pelo superior da Congregao, e impresso da Profisso de F com notas manuscritas do Nncio e do seu Secretrio, dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 212-219.

[1160] 1778, Junho, 24, Roma Cpia do processo de inquirio (datado de 23 de Junho) sobre a idoneidade de D. Natanael Burger, Franciscano, j Bispo titular de Dercos e Coadjutor com Direito de Sucesso do titular de Mitelpolis (Vicariato Apostlico das Provncias de Chensi e Chansi), apresentado por D. Maria I para a sede episcopal de Nanquim na qualidade de Coadjutor com Direito de Sucesso de D. Godofredo Lambekoven, por sua provecta idade, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a dez quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Franciscanos Menores Observantes, Frei Desidrio Erlbaur, de Ratisbona, Penitencirio de S. Joo de Latro, e Frei Eduardo de Milo, que foi missionrio na China. Sobre o estado da Igreja de Pequim, depem ainda os mesmos respondendo aos quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: cpia da carta de nomeao de Bispo titular de Dercos, com descrio das faculdades concedidas por Pio VI. Obs. Documento em latim. O processo correu em Roma por no se acharem em Lisboa as necessrias testemunhas e dele foi mandada para Lisboa a cpia em causa, autenticada pelo selo do Notrio e Secretrio dos processos consistoriais, Pedro Spada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 223-233.

[1161] 1789, Juho, 27, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Eusbio Luciano Carvalho da Silva, da Congregao da Misso, nomeado por D. Maria, para a sede episcopal de Nanquim, vacante por morte de D. Godofredo Lambekowww.lusosofia.net
289

TOMO II ORIENTE

ven, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres da Congregao da Misso, Anastcio Coelho, Vice-Superior da Residncia de Lisboa, Bruno lvares Pereira, Mestre de Novios da mesma casa, Manuel Francisco de Paula Troiano, Superior, e Manuel Lopes da Mata. Sobre a Igreja de Nanquim, depe o Padre Joo Loureiro, do Patriarcado, que foi Jesuta, missionrio em Cochim, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 234-246V.

[1162] 1804, Abril, 16, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Caetano Pereira Pires, da Congregao da Misso, nomeado pelo Prncipe Regente para a sede episcopal de Nanquim, vacante por morte de D. Eusbio Luciano Carvalho da Silva, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres da Congregao da Misso, Manuel Lopes da Mata, Superior e Vice-Visitador, e Bruno lvares Pereira. Depem ainda os mesmos sobre a Igreja de Nanquim, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da Diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na s catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de ordens Sagradas. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 247-255V.

[1163] 1745, Dezembro, 4, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade de Frei Hilrio de Jesus, dos Agostinhos Descalos, j Vigrio Apostlico do Tonquim, nomeado por D. Joo V para a nova sede episcopal a erigir, bem como sobre o estado da Igreja naquele Reino. Respondem a oito quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) o Padre Francisco de Cordes, da Companhia de Jesus, Procurador-Geral do Japo e do Malabar e o Padre Marcelo Leito, da mesma Ordem, Procurador-Geral da China. Sobre o Reino do Tonquim, depem os mesmos Padres Francisco de Cordes e Marcelo Leito, respon290
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dendo a nove quesitos sobre a situao poltica, demogrfica, geogrfica e eclesistica do Reino do Tonquim e sobre a oportunidade de a erigir uma Diocese. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 259-275V.

[1164] 1745, Dezembro, 4, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Tiago Graff, da Companhia de Jesus, nomeado por D. Joo V para a nova sede episcopal a erigir no Reino da Cochinchina, bem como sobre o estado daquela Igreja naquele Reino. Respondem a catorze quesitos prvios (sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens Sagradas, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Jesutas Padre Francisco de Cordes, Procurador-Geral da Provncia do Japo e do Malabar, o Padre Marcelo Leito, Procurador-Geral da China, o irmo Manuel Gomes, Scio do Procurador da China. Depem ainda os mesmos Padres sobre o Reino da Cochinchina, respondendo a trs quesitos prvios sobre a sua situao poltica, geogrfica e religiosa. Obs. Documentos em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 60 (3), FLS. 276-281.

[1165] 1811, Dezembro, 7, Colgio do Ppulo [Goa] Certido passada por Frei Antnio da Assuno, Secretrio da Congregao [dos Agostinhos Calados de Goa], relativa data em que Frei Jos das Dores professou, aos lugares que tem ocupado dentro e fora da sua Religio e data das respectivas posses e provises.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 142-142V.

[1166] s.d., s.l. Requerimento dos Padres Definidores e Visitadores da Congregao dos Eremitas de S. Agostinho da ndia Oriental pedindo a anulao do Breve de precedncia que o Nncio concedeu a Frei Jos das Dores, Inquisidor do Tribunal do Santo Ofcio de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 147.

[1167] 1811, Outubro, 8, Goa Protesto dirigido ao Nncio Apostlico pelos Padres Definidores da Congregao dos Eremitas de S. Agostinho, do Estado da ndia, Frei Agostinho da Penha de Frana, Frei Antnio das Neves, Frei Joaquim das Neves e Frei Jos da Conceio, pela precedncia de lugar que o destinatrio concedeu a Frei Jos das Dores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 148-148V.

[1168] 1811, Dezembro, 10, colgio do Populo [Goa] Cpia das actas do ltimo Captulo do Colgio de Nossa Senhora do Ppulo, requerida pelos Padres Definidores da Congregao de S. Agostinho e efectuada pelo Secretrio da Congregao, Frei Antnio da Assuno.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 150-150V.

www.lusosofia.net

291

TOMO II ORIENTE

[1169] 1811, Dezembro, 12, Goa Carta dos Padres Definidores e Visitadores da Congregao de S. Agostinho, Frei Agostinho da Penha de Frana, Frei Antnio das Neves, Frei Joaquim das Neves, Frei Jos da Conceio, Frei Frutuoso de S. Agostinho e Frei Manuel da Av Maria, dirigida ao Nncio Apostlico, pedindo-lhe a anulao do Breve de precedncia de lugar concedido pelo destinatrio a Frei Jos das Dores, Inquisidor do Santo Ofcio de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 152-153V.

[1170] 1812, Julho, 8, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Jos das Dores, acusando a recepo das cartas de 13 de Dezembro de 1811 e de 9 e 28 de Fevereiro de 1812; concedendo-lhe privilgios de Padre ex-Provincial e autorizando-o a confessar-se com os religiosos da sua Ordem que os superiores regulares tenham aprovado para esse ministrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 154-154V.

[1171] 1812, Dezembro, 23, em definitrio [Goa] Carta do Definitrio da Congregao de S. Agostinho para o Padre Mestre ex-Provincial, Frei Jos das Dores, participando-lhe que pretendem proceder eleio do Reitor do Colgio do Ppulo e perguntando-lhe qual a sua vontade, uma vez que o religioso mais velho e mais digno e o primeiro que se deve eleger. Seguida de cpia da resposta, na qual o Padre Mestre ex-Provincial diz que desistiu h oito anos do lugar de Reitor por razes que ainda subsistem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 156-156V.

[1172] [1812, Fevereiro, 9, s.l.] Carta [de Frei Jos das Dores, antigo Reitor do Colgio do Ppulo,] para [Nncio Apostlico], na qual pede privilgios de ex-Provincial; contesta a necessidade da reduo das capelas do Colgio e do Convento, determinada pelo Arcebispo Primaz; e argumenta que podiam ter sido satisfeitas as missas que constam da proviso daquele Arcebispo. Obs. A carta est incompleta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 159-160V.

[1173] 1812, Fevereiro, 28, Goa Carta de Frei Jos das Dores para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, acerca da jurisdio dos religiosos da Ordem de S. Agostinho para ouvirem seculares em confisso; e da reduo das missas do convento. Obs. Inclui citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 161-162V.

[1174] 1811, Dezembro, 13, Goa Carta de Frei Jos das Dores [para o Nncio] agradecendo-lhe por ter atendido o seu requerimento do ano anterior pedindo privilgios [de ex-Provincial].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 163.

292

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1175] 1812, Junho, 17, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Joaquim de Carvalho, Vigrio Provincial da Congregao dos Padres Agostinhos de Goa acusando a recepo de trs cartas; remetendo o despacho relativo reduo das missas e o Breve concedido ao Padre Inquisidor Frei Jos das Dores; afirmando que o bom governo e a observncia regular so os meios de prevenir a separao da Congregao de Goa da sua Provncia de Portugal; lembrando-lhe que pode contar com toda a autoridade apostlica necessria na Visita s misses; e participando-lhe que no foi apresentada nenhuma splica contra a nova parquia de Calcut.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 165-166V.

[1176] 1815, Janeiro, 14, Goa Carta de Frei Jos das Dores para o Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de Setembro de 1813; congratulando-se com a restituio do Papa a Roma; participando-lhe que o Definitrio da Provncia de Portugal reelegeu o Provincial em exerccio mesmo sem dispensa dos interstcios; dizendo que denunciou a nulidade daquela eleio e tencionava interpor recurso Coroa quando o dito Provincial desistiu do cargo e partiu para o Bengala; referindo-se apresentao Provncia de Portugal da sua proposta de estabelecimento na Congregao de Goa de graus de magistrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 167-167V.

[1177] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Jos das Dores, da Congregao dos Padres de S. Agostinho de Goa, na qual acusa a recepo da carta de 14 de Janeiro de 1815; agradece os parabns pela restituio do Papa a Roma; congratula-se com a notcia que lhe foi transmitida pelo seu Delegado em Lisboa, Monsenhor Macchi, do estabelecimento de quatro graus de magistrio no ltimo Captulo Provincial de Goa, como o destinatrio tinha sugerido, e com a desistncia do Vigrio Provincial, cuja eleio o destinatrio queria contestar. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 169-169V.

[1178] 1809, Novembro, 22 e 23, Goa Ordem do Padre Provincial da Congregao de S. Agostinho de Goa, Frei Cndido de S. Joaquim, para que Frei Joaquim das Neves, Secretrio da Congregao, treslade os flios 186 e 187 do livro de termos do Definitrio respeitantes eleio do Provincial, Definidores, Visitadores e Priores do Convento de Goa e do Reitor do Colgio do Ppulo, seguida da respectiva cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 171-171V.

[1179] s.d., s.l. Actos do captulo intermdio celebrado no Convento de Nossa Senhora da Graa de Lisboa aos 5 de Dezembro de 1809, sendo presidente o Rmo. Padre Me. Doutor e Provincial Frei Felisberto de Seixas, com os nomes dos eleitos para os cargos de Provincial, Definidores, Visitadores e Reitor do Colgio de Nossa Senhora do Ppulo de Goa e Prior do convento da Graa de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 173-173V.

www.lusosofia.net

293

TOMO II ORIENTE

[1180] [1814, Abril, 30, Lisboa Determinao do Captulo Provincial celebrado no Convento de Nossa Senhora da Graa de Lisboa, a 30 de Abril de 1814, criando trs lugares de Mestres da Ordem na Congregao da ndia. Assinada pelo Provincial, Frei Alexandre de Meneses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 175.

[1181] s.d., s.l. Requerimento de Frei Manuel da Av Maria, Vigrio Provincial da Congregao dos Agostinhos de Goa, dirigido [ao Nncio], pedindo a confirmao do privilgio da Congregao da ndia para poder criar trs Mestres da Ordem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 176.

[1182] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Manuel de S. Teresa, Vigrio Provincial da Congregao dos Padres Agostinhos de Goa, acusando a recepo da carta de 2 de Agosto de 1814 e participando que j remeteu para a Sagrada Congregao de Propaganda Fide o artigo da mesma com o pedido de dispensa para a misso de Calcut. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 178-178V.

[1183] 1814, Agosto, 2, Calcut Carta de Frei Manuel de Santa Teresa para o Nncio, na qual comunica que absolveu o Padre Agostinho Ribeiro das censuras em que tinha incorrido, que este j usa hbito de clrigo secular e aguarda transporte para a Amrica; refere-se dispensa que j tinha pedido [relativa misso de Calcut], informa que regressa a Goa para ocupar o lugar de Provincial da sua Congregao pela desistncia do Padre Frei Joaquim de Carvalho, e contesta a ideia de separao da Congregao da ndia da sua Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 179-179V.

[1184] 1817, Janeiro, 12, Goa Carta de Frei Manuel de Santa Teresa [para o Nncio], na qual acusa a recepo da carta de 15 de Janeiro de 1815; informa que passou o governo da Congregao ao Padre Mestre Frei Manuel da Av Maria, eleito Prelado Maior pela Provncia de Portugal, e que regressa misso de Bengala; e refere-se perseguio movida aos Padres Agostinhos de Calcut por religiosos de diferentes corporaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 181-181V.

[1185] 1817, Janeiro, 12, Goa Carta de Frei Manuel da Av Maria [para o Nncio], na qual informa que foi eleito Vigrio Provincial da Congregao dos Agostinhos da ndia e que j tomou posse.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 183.

294

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1186] 1817, Fevereiro, 7, Goa Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo de Goa, para o Cardeal Caleppi, Nncio Apostlico, apresentando o requerimento incluso do Padre Provincial dos Agostinhos; e informando que no teve que tomar qualquer medida relativamente carta do Cardeal Prefeito da Congregao dos Bispos e Regulares, porque nenhuma religiosa do Convento de Mnicas de Goa saiu da clausura para banhos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 185.

[1187] 1815, Dezembro, 3, Calcut Carta de Frei Joaquim de Carvalho para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, na qual acusa a recepo e agradece a carta do destinatrio de 22 de Maio do corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 187.

[1188] s.d., s.l. Carta de Frei Joaquim de Carvalho para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico na qual lhe lembra que renunciou ao cargo de Provincial devido aos acontecimentos ocorridos na abertura das vias de sucesso chegadas da Provncia de Portugal, e se retirou para o Bengala; comunica-lhe que aceitou desempenhar o cargo de Vigrio da nova igreja de Nossa Senhora das Dores no Bengala. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta em 22 de Maio de 1815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 189.

[1189] 1819, Janeiro, 8, Goa Carta de Frei Manuel da Av Maria, Vigrio Provincial dos Eremitas de Santo Agostinho [para o Nncio], dando-lhe os parabns por ter chegado a esse Reino [Portugal] com o sublime carcter de Nncio Apostlico nos Reinos Unidos e suas conquistas e pedindo a sua proteco para a Congregao da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 191.

[1190] 1809, Novembro, 26, Goa Carta de Frei Cndido de S. Joaquim, Vigrio Provincial, para o Nncio Apostlico, sobre as diligncias que pretende tomar perante a demora das eleies vindas da Provncia de Portugal; e o estado geral da Congregao da ndia. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: a 17 de Junho de 1810 respondeu-se que, estando para partir para Goa o novo Vigrio Provincial, Frei Manuel de Carvalho, tornava-se intil o objecto da presente missiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 193-194V.

[1191] 1816, Novembro, 16, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre o comportamento do Padre Frei Agostinho de Santa Rita Ribeiro, Agostinho Calado da Congregao de Goa que vivia com uma concubina de quem tinha quatro filhos e que, tendo-se embora mostrado arrependido e prometido separar-se da mulher, obtendo a secularizao, parece dar mostras de querer reincidir.
www.lusosofia.net
295

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 198-200.

[1192] 1817, Janeiro, 9, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre uma carta do Padre Frei Agostinho de Santa Rita Ribeiro, Agostinho secularizado da Congregao de Goa, na qual justifica o seu regresso a Calcut por motivos de sade e se queixa do Vigrio Geral de Meliapor por no o ter autorizado a exercer ali as suas ordens. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 201-202V.

[1193] 1817, Maio, 11, Roma Carta do Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Nncio, comunicando a sanao na raiz de um indulto de secularizao concedido a 8 de Abril de 1815 (cessadas j as faculdades extraordinrias ento havidas para suprir a impossibilidade de recurso Santa S), pelo ento Nncio Cardeal Caleppi a Frei Agostinho de Santa Rita Ribeiro, Agostinho da Congregao de Goa. Obs. Documento em latim. Anexo ao documento do fl. 205.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 203.

[1194] 1818, Julho, 25, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Marefoschi, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Portugal, remetendo o documento que sanciona o indulto de secularizao concedido em Abril de 1815 por Monsenhor Caleppi ao Padre Agostinho de Santa Rita Ribeiro, da Congregao de Goa, para que seja conservado no Arquivo da Nunciatura; remetendo tambm duas cartas para serem entregues uma ao Padre Joo Baptista Marchini, Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Macau, e outra a um sacerdote de Malaca, Padre Joaquim Freire Brumber. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo o documento do fl. 203. Nota: O Padre Freire Brumber tido como o primeiro padre de Singapura, aonde se dirigiu logo nos primeiros anos aps a fundao da nova cidade, em 1822, para construir a sua primeira capela, na origem da actual Igreja de S. Jos (vide AA.VV., Glimpses and Memories of St Joseph's Church and the Portuguese Mission in Singapore 1825-1999, Church of St. Joseph, Singapura, 1999, pp. 7-9).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 205.

[1195] s.d., s.l. Petio do representante provincial dos Agostinhos Calados da Congregao da ndia [dirigida ao Nncio] pedindo o perdo por todas as missas cadas e reduo de 10% tendo em conta a situao financeira do Colgio de Ppulo. Obs. Em anexo: mapa das capelas do colgio de Nossa Senhora do Ppulo, da Congregao da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 209-212.

296

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1196] s.d., s.l. Petio do Provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao da ndia Oriental e de todos os seus religiosos, [dirigida ao Nncio], pedindo o perdo de todas as missas cadas e reduo de 10%, tendo em conta a situao financeira do Convento da Graa. Obs. Em anexo: Mapa de todas as fazendas do Convento da Graa de Goa, seu rendimento total livre, capelas que se acham aplicadas ou instituidas nas ditas fazendas, ttulos que nos vieram, seu dote e destino que teve, nmero de missas ().
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 215-226.

[1197] s.d., s.l. Petio do representante provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho dirigida [ao Nncio], pedindo a reduo de 10% das capelas da Congregao e das penses do palmar de Moul de Baixo. Obs. Em anexo: mapa das capelas que a Congregao obrigada a satisfazer.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 229-231.

[1198] s.d., s.l. Petio do representante provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da ndia Oriental dirigida [ao Nncio], pedindo a reduo das missas e outras penses e o perdo das missas cadas. Obs. Em anexo: mapa das missas que o Convento de Nossa Senhora da Graa, da Praa de Damo, obrigado a satisfazer anualmente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 232-233V.

[1199] 1810, Dezembro, 19, Goa [da cpia] Cpia do indulto de reduo das missas, de 6 de Abril de 1802, concedido por seis anos ao Convento da Graa e ao Colgio do Ppulo, da Congregao de Santo Agostinho da ndia Oriental, pela Junta de Melhoramento das Corporaes Religiosas. O treslado foi feito por Frei Antnio da Assuno, Secretrio da Congregao, por ordem do Vigrio Provincial, Frei Joaquim de Carvalho. Obs. Com selo de lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 235-236.

[1200] 1811, Maio, 21, s.l. Rascunho do Breve [do Nncio] para o Vigrio Provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao da ndia Oriental relativo transmisso, ao Arcebispo de Goa, das faculdades apostlicas necessrias para absolver a mesma Congregao dos encargos das missas atrasadas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 237-238.

[1201] 1807, Abril, 11, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para Frei Manuel de Santo Agostinho, dos Agostinhos Calados de Goa, sobre a concesso, pelo Papa, de faculdades aos bispos do ultramar [no especificadas].
www.lusosofia.net
297

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 239.

[1202] 1807, Abril, 11, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Meliapor na qual denuncia o abuso que Frei Manuel de Santo Agostinho fez do seu nome [no especificado]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 239-239V.

[1203] 1809, Dezembro, 15, Goa Certido passada por Frei Paulo de S. Toms de Aquino, presentado, e Frei Jos da Maia, Leitor de Prima, relativa s Prelazias e lugares que Frei Jos Joaquim tem ocupado e aos sermes que tem pregado. Obs. O documento antecedido pelo requerimento de Frei Jos Joaquim e por despacho favorvel do Padre Pregador Geral, Prior e Presidente da Congregao (Convento de So Domingos, 2 de Novembro de 1809).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 241.

[1204] 1809, Dezembro, 15, Goa Carta de Frei Jos Joaquim da Conceio [para o Nncio] pedindo-lhe que lhe mande passar o Breve de presentado titulo missionis em lugar do Padre Frei Manuel do Rosrio Pereira, que faleceu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 242.

[1205] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim de Carvalho, Provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao da ndia Oriental, [para o Nncio], pedindo a confirmao da proviso dada sua Congregao pelo Arcebispo de Goa, D. Frei Manuel de Santa Catarina, de absolvio dos encargos das missas atrasadas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 243.

[1206] s.d., s.l. Requerimento de Frei Frutuoso de Santo Agostinho, Visitador da Congregao dos Eremitas Calados de Santo Agostinho de Goa, pedindo ao Provincial e aos Definidores da sua Congregao licena para requer ao Nncio dispensa do encargo de Procurador para poder ocupar cargos de Prelado de conventos grandes. Inclui despacho favorvel do Definitrio, assinado pelo Provincial, Frei Joaquim de Carvalho, com data de 1 de Outubro de 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 245.

[1207] s.d., s.l. Requerimento do Padre Frei Pedro de Santa Quitria, Procurador-Geral do real Convento de Santa Mnica, dirigido ao Nncio Apostlico, pedindo para ser restitudo Procuratura do real Convento de Santa Mnica, de onde foi excludo pelo Arcebispo de Goa.
298
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Despacho desfavorvel no canto superior esquerdo do fl. 247. Em anexo, remete vrias certides.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 247-250V.

[1208] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim das Neves, Eremita de Santo Agostinho, dirigido ao Provincial e Definidores da sua congregao, pedindo autorizao para requerer ao Nncio a sua habilitao para poder ser prior de casa grande sem ter sido de casa pequena. Com despacho favorvel do Definitrio, assinado pelo Provincial, Frei Joaquim de Carvalho, com data de 1 de Setembro de 1816.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 251.

[1209] s.d., s.l. Requerimento de Frei Sebastio de Jesus, Agostinho do Convento de Goa, dirigido [ao Nncio], pedindo dispensa da inabilidade de confessor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 253-253V.

[1210] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim de Carvalho, Vigrio Provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao de Goa, dirigido [ao Nncio], pedindo dispensa de um impedimento para ser Prior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 255.

[1211] s.d., s.l. Requerimento do Padre Frei Agostinho de Santa Rita Ribeiro, dirigido [ao Nncio], pedindo que lhe seja concedida a secularizao e a faculdade para exercer as suas ordens; compromete-se a ir viver para a Baa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 258.

[1212] 1815, Dezembro, 29, a bordo do navio Robusto Cpia do atestado passado por Joo Antnio Madeira, cirurgio do navio Robusto, certificando que o Padre Agostinho Ribeiro, Capelo do dito navio, est doente h quase dois meses e que s se poder restabelecer em terra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 259.

[1213] 1815, Outubro, 29, [a bordo do navio Robusto] Cpia de atestado de Jernimo Dias Baio, capito do navio Robusto, justificando que, devido ao estado de sade do Padre Agostinho Ribeiro, o autoriza a ficar no porto de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 261.

[1214] 1814, Dezembro, 7, Calcut Carta de Frei Manuel de Santa Teresa [para o Nncio], sobre a separao do Padre Agostinho Ribeiro da mulher com quem vivia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 263-263V.

www.lusosofia.net

299

TOMO II ORIENTE

[1215] s.d., s.l. Requerimento de Frei Agostinho de Santa Rita dirigido ao Padre Mestre Provincial, Frei Manuel de Santa Teresa, pedindo que o indulto de secularizao seja posto em execuo, seguido de despacho favorvel, datado de casas paroquiais da freguesia de Nossa Senhora das Dores, em Calcut, a 7 de Junho de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 266.

[1216] s.d., s.l. Requerimento do Padre Frei Agostinho de Santa Rita dirigido ao Padre Mestre Provincial, Frei Manuel de Santa Teresa, pedindo autorizao para usar hbito clerical, seguido de despacho favorvel (casas paroquiais da nova freguesia de Nossa Senhora das Dores, em Calcut, a 5 de Julho de 1814).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 266V.

[1217] s.d., s.l. Requerimento do Padre Agostinho Ribeiro dirigido ao Padre Mestre Provincial, Frei Manuel de Santa Teresa, pedindo que lhe seja passada uma certido em como verdade que o suplicante tem feito os seus exerccios espirituais e recebido a absolvio de todas as censuras, seguido de despacho favorvel e da certido requerida (casas paroquiais da nova freguesia de Nossa Senhora das Dores, em Calcut, a 5 de Novembro de 1814).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 268.

[1218] 1813, Agosto, 17, Rio de Janeiro Rascunho de Breve de Loureno Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, concedendo a secularizao a Agostinho Ribeiro e restituindo-o ao exerccio das suas ordens, antecedido do requerimento respectivo (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 270-271V.

[1219] 1813, Agosto, 17, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Rafael de Bene, referente execuo do indulto de secularizao concedido pelo primeiro ao Padre Frei Agostinho de Santa Rita.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 272.

[1220] 1813, Agosto, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio para o Padre Frei Agostinho de Santa Rita] na qual acusa a recepo da carta de 10 de Janeiro; exorta-o ao arrependimento e a retomar o caminho da salvao; e remete-lhe o indulto de secularizao. Obs. Inclui citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 273-273V.

[1221] 1813, Janeiro, 10, Calcut Carta de Frei Agostinho de Santa Rita [para o Nncio] na qual descreve a situao em que se encontra desde que abandonou o claustro e foi viver com uma mulher com quem teve quatro filhos; diz-se resolvido a deixar a mulher e os
300
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

filhos, se lhe for concedido indulto de secularizao e se for absolvido das censuras em que incorreu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FLS. 275-278.

[1222] s.d., s.l. Representao do Provincial dos Eremitas Calados de Santo Agostinho da Congregao de Goa pedindo ao Arcebispo Primaz de Goa licena para requerer ao Nncio Apostlico a reduo das missas e legados pios a que a sua Congregao obrigada, seguida de despacho favorvel emitido no Pao da S Primacial de Goa, a 12 de Dezembro de 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 72 (1), FL. 280.

[1223] [1802, Dezembro, ?, Goa] Certido mandada passar pelo Vigrio Geral e efectuada por Frei Antnio de S. Jos, Superior do Convento de S. Domingos, do assento tomado em Conselho da Congregao dos Dominicanos da ndia, a 5 de Dezembro de 1802, relativo absolvio do Padre Frei Vicente de S. Jos Banino do cargo de Prior do Convento de S. Domingos e de todo o direito que tivesse ao Priorado e eleio do novo prior, que recaiu sobre o Padre presentado Frei Toms de Aquino e Noronha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 5-5V.

[1224] 1810, Junho, 18, Rio de Janeiro Minuta de carta [do Nncio] para o Padre Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva confirmando a patente de Pregador Geral que lhe concedera o Vigrio Geral [dos Dominicanos, Frei Joo Jos] Gaddi.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 6 BIS.

[1225] 1809, Dezembro, 12, Goa Carta de Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva para o Nncio Apostlico pedindo dispensa do impedimento ex defectu natalium.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 7-8.

[1226] s.d., s.l. Representao de Frei Jos Joaquim da Conceio, Procurador-Geral da Congregao Dominicana da ndia Oriental, para o Nncio Apostlico, queixando-se do Cabido da S Primacial de Goa por este no ter assistido festa do patriarca S. Domingos. Obs. Em anexo: certido do que consta nos livros do Conselho da Congregao a respeito da obrigao do Cabido assistir festa de S. Domingos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 9-18.

[1227] 1810, Julho, 17, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa comunicando-lhe que recebeu uma representao do Procurador-Geral da Congregao Dominicana da ndia Oriental contra o Cabido por este no ter assistido festa de S. Domingos no convento da mesma ordem, em Goa; e pedindo-lhe que promova a resoluo amigvel desta controvrsia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 20.

www.lusosofia.net

301

TOMO II ORIENTE

[1228] s.d., s.l. Requerimento de Frei Vicente de S. Jos Banino para o Nncio Apostlico pedindo dispensa do impedimento ex defectu natalium. Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 22-22V.

[1229] 1810, Dezembro, 26, Goa Carta de Frei Vicente de S. Jos Banino para o Nncio Apostlico remetendo o pedido de dispensa do impedimento ex defectu natalium. Obs. Com o documento anterior em anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 24.

[1230] 1810, Dezembro, 18, Goa Cpia certificada do assento do Conselho da Congregao Dominicana relativa postulao, que o mesmo fez ao Nncio, de Frei Manuel de S. Joaquim Neves para um dos dois magistrios em Teologia vagos na Congregao. O treslado foi mandado fazer por Frei Manuel de S. Joaquim Neves, Vigrio Geral, e efectuado por Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Secretrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 26-26V.

[1231] 1810, Dezembro, 23, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico, na qual comunica que foi eleito para Prior do Convento de S. Domingos de Goa, pede dispensa do impedimento de nascimento ilegtimo e do tempo que lhe faltava de leitura de Teologia, e se refere ao estado do Convento de S. Domingos e s missas atrasadas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 28-28V.

[1232] 1811, Abril, 29, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Nncio Apostlico na qual comunica que recebeu a patente de Vigrio Geral da Congregao de S. Domingos de Goa e que o Arcebispo de Goa confirmou a dita patente. Refere-se ao estado de abandono da misso de Timor, falta de Prior no convento de Santa Brbara e ao crime de falsificao de um Breve Apostlico, cometido pelo Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 30-33.

[1233] 1809, Dezembro, 12, Goa Carta de Frei Manuel de Santa Rita e Silva [para o Nncio], sobre os acontecimentos que tiveram lugar na Congregao de S. Domingos de Goa entre 22 de Maio e 4 de Novembro desse ano; o mau governo de Frei Joaquim Manuel de Santa Ana, que consumiu todos os fundos da mesma Congregao, as manobras do mesmo para se manter no lugar de Vigrio Geral; e a abertura da primeira via de sucesso. Obs. Remete seis documentos em anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 37-43V, 46-46V, 48-48V, 50-51, 52-53, 54-55 E 56-56V.

302

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1234] 1810, Junho, 22, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Reverendo Padre Presidente [da Congregao dos Padres Dominicanos de Goa] comunicando-lhe que o Arcebispo de Goa, Frei Manuel de Santa Catarina, foi nomeado Visitador Apostlico daquela Congregao pelo perodo de cinco anos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 45.

[1235] s.d., s.l. Requerimento dos religiosos de S. Domingos da Congregao da ndia Oriental [ao Nncio] pedindo-lhe que mande restabelecer as congregaes bienais e que conceda a estas a faculdade de elegerem o seu Vigrio Geral. Expem as circunstncias crticas em que se acha a Congregao, pelo abuso de autoridade com que at agora foi governada; apresentam um historial da Congregao e dos escndalos e crimes do Vigrio Geral, Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana. Obs. O requerimento assinado por: Frei Manuel de Santa Rita e Silva, Pregador Geral, Prior e Presidente da Congregao, Frei Antnio de So Gonalo, Superior e Mestre dos novios, Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Presentado e Regedor, Frei Vicente de So Jos Banino e Silva, Pregador Geral, Frei Florncio Jos dos Remdios Alexandre, Superior do colgio de S. Toms, Frei Jos Joaquim da Conceio, Pregador Geral e Procurador-Geral da Congregao, Frei Jos da Natividade, Frei Lus de Santa Rosa, Frei Jos de Santo Toms Seplveda, Cantor-Mor, Frei Antnio Jos da Maia, Lente de Prima, Frei Manuel do Nascimento, Frei Jos Leite de So Narciso, Frei Antnio de Jesus Maria, Frei Mateus Guedes do Triunfo, Frei Jos da Conceio. Inclui trs documentos em anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 58-64V, 66-69 E 70-70V.

[1236] 1810, Junho, 25, Rio de Janeiro Carta do Conde das Galveias [Secretrio de Estado, para o Nncio], na qual acusa a recepo da carta de 23 do corrente; defende a concesso de um Breve de separao da Congregao dos Dominicanos de Goa da Provncia de Portugal; e considera desnecessria a segunda Visita incumbida ao Arcebispo Primaz e determinada pelo destinatrio, pois o Captulo Geral das Ordens, celebrado em Roma, em 1644, estabeleceu que a Congregao de Goa fosse separada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 72-73.

[1237] 1810, Junho, 23, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde das Galveias [Secretrio de Estado], sobre a separao da Congregao dos Dominicanos de Goa da Provncia de Portugal, a Visita da mesma pelo Arcebispo de Goa e as faculdades que lhe foram concedidas para resolver problemas internos (a nomeao do novo Vigrio Geral e dos outros oficiais da Congregao); e a autorizao acordada ao referido Prelado para o estabelecimento de uma congregao bienal. Obs. Documento em italiano. Os flios no esto numeradas segundo a ordem original.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 74-77.

www.lusosofia.net

303

TOMO II ORIENTE

[1238] 1810, Junho, 23, [Rio de Janeiro] Carta do Conde das Galveias [Secretrio de Estado, para o Nncio], na qual acusa a recepo da carta de 22 do corrente; considera que o Breve de 20 do corrente, nomeando o Arcebispo de Goa Visitador da Congregao, no satisfaz os interesses da mesma; e defende que estes s podem ser satisfeitos pela separao da Congregao da sua Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 78-79V.

[1239] 1810, Junho, 21, [Rio de Janeiro] Carta do Conde das Galveias [Secretrio de Estado, para o Nncio], dizendo que o Breve de Visitador que o destinatrio emitiu em favor do Arcebispo de Goa no satisfaz os interesses da Congregao dos Dominicanos de Goa; e pedindo-lhe que reconsidere ou, pelo menos, conceda ao Ordinrio Diocesano de Goa as faculdades para, no mbito da Visita, efectuar a separao da Congregao da sua Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 80-80V.

[1240] 1810, Junho, 21, [Rio de Janeiro] Carta do Conde das Galveias [Secretrio de Estado, para o Nncio], dizendo que o Breve de Visitador que o destinatrio emitiu a favor do Arcebispo de Goa no satisfaz os interesses da Congregao dos Dominicanos de Goa; e pedindo-lhe que reconsidere ou, pelo menos, conceda ao Ordinrio Diocesano de Goa as faculdades para, no mbito da Visita, efectuar a separao da Congregao da sua Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 80-80V.

[1241] 1810, Junho, 21, [Rio de Janeiro] Cpia do bilhete do Conde das Galveias [Secretrio de Estado], para o Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico, em que lhe comunica que a nau da ndia parte sbado de manh e que conviria que o destinatrio mandasse para a Secretaria de Estado, at ao meio-dia do dia seguinte, os papis que deseja enviar para aquele destino [refere-se ao Breve de Visita Congregao Dominicana de Goa, dirigido ao Arcebispo de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 82.

[1242] 1810, Junho, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde das Galveias [Secretrio de Estado], acusando a recepo da carta de 21 do corrente e comunicando-lhe que transmitir ao Arcebispo de Goa a faculdade para proceder separao da Congregao dos Dominicanos de Goa da sua Provncia de Portugal e ao restabelecimento da congregao bienal, se achar conveniente. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento do fl. 80-80v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 84-84V.

[1243] 1810, Junho, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde das Galveias [Secretrio de Estado], comunicando que no pretende conceder as faculdades requeridas [no
304
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

especificadas] por Frei Jos da Anunciao, religioso Dominicano, Administrador do Bispado de Malaca e Timor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 84V-85.

[1244] 1810, Junho, 21, [Rio de Janeiro], Casa Cpia do bilhete do Conde das Galveias para o Arcebispo de Nsibe e [Nncio Apostlico], em que acusa a recepo do Breve [trata-se do Breve de Visita Congregao Dominicana de Goa, de 20 de Junho, concedido pelo Nncio ao Arcebispo Primaz do Oriente].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 86.

[1245] 1810, Dezembro, 20, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre as razes em que se baseia a Congregao de S. Domingos de Goa para pretender a separao da Provncia de Portugal, e a necessidade de um Breve que d ao autor os poderes para realizar essa separao. Obs. Em anexo, remete um documento com as razes da Congregao de S. Domingos de Goa. O documento no est assinado mas foi produzido no interior da Congregao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 87-87V E 88-91.

[1246] 1810, Novembro, 15, Igreja de Santa Ana de Parr (em Visita) Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre a necessidade e os motivos da pretendida separao da Congregao de S. Domingos de Goa da Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 93-93V.

[1247] 1813, Fevereiro, 17, Goa Actas do Captulo Dominicano da Provncia da ndia celebrado no Convento de S. Domingos, de Goa, sob a presidncia de Frei Paulo de S. Toms de Aquino, sendo Definidores Frei Toms de Noronha, Frei Antnio Jos da Maia, Frei Vicente Jos Banino e Silva, e Frei Moiss de Santa Rosa Pereira. Consta de uma srie de declaraes (destaca-se a promulgao, pelo Arcebispo, das novas ordenaes a vigorar aps a separao da Provncia de Portugal), admonies acerca da observncia das Sagradas constituies e de maior rigor no culto (aos superiores, ao Mestre de Novios, aos religiosos), splicas (ao Nncio acerca da extenso do voto em captulo e outras faculdades especiais em ateno peculiar situao das misses), ordenaes (sobre a admisso Ordem de candidatos j providos de estudos teolgicos, sobre as faculdades de pregar fora das igrejas conventuais), e provises de diversos cargos de governo interno e das misses, a saber, Timor, Moambique, Macau, Meliapor, Damo e Diu. Marca por fim o Captulo seguinte para o mesmo lugar, para o dia 17 de Fevereiro de 1815. Obs. Documento em latim. As actas chegaram Nunciatura em duplicado, tendo esta remetido o outro exemplar ao Mestre Geral dos Dominicanos, conservando o sobrescrito lacrado pelos Frades Capitulares (fl. 95).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 95-116.

www.lusosofia.net

305

TOMO II ORIENTE

[1248] 1815, Dezembro, 5, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre M[estre, Joo Jos] Gaddi, Vigrio Geral dos Dominicanos, sobre a carta que o Conselho da Congregao Dominicana de Goa dirigiu, na data de 3 de Dezembro de 1814, ao destinatrio, sobre o estado actual e pretenses da dita Congregao de se tornar independente da sua Provncia de Portugal e sobre as faculdades apostlicas concedidas ao Arcebispo de Goa. Remete splicas de alguns Padres daquela Congregao, nomeadamente um recurso relativo ao Padre Banino, Dominicano, que possui escravos ao seu servio, contra o voto de pobreza. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 117-118V.

[1249] 1816, Junho, 14, Roma Carta de Frei Joo Jos Gaddi, Vigrio Geral [da Ordem] dos Pregadores, [para o Nncio] agradecendo-lhe as resolues tomadas a favor da Congregao dos Dominicanos de Goa; abordando a situao da referida Congregao; queixando-se de falta de informaes acerca dos casos do Padre Banino e do Padre Joaquim [Manuel de Santa Ana]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 119-119V.

[1250] 1816, Janeiro, 17, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre M[estre, Joo Jos] Gaddi, Vigrio Geral dos Dominicanos em Roma, referindo-se correspondncia j enviada, anunciando o falecimento de Frei Manuel de Santa Rita, Padre Pregador Geral, e a proposta do Padre Frei Toms de Noronha [no especificada]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 121.

[1251] s.d., s.l. Cpia da Constituio de Inocncio XI In supremo militantis Ecclesiae solio, de 20 de Novembro de 1677, sobre os graus acadmicos e faculdades especiais da Ordem Dominicana. A fonte, expressamente indicada, o sexto tomo do Bulrio, n. 336. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 124-125.

[1252] 1798, Novembro, 7, Moambique Atestao de Frei Amaro Jos de Santo Toms, da Ordem dos Pregadores, Bispo de Pentacmia, Prelado Diocesano de Moambique e costa de frica Oriental, relativa aos cargos que o Padre Frei Estanislau de S. Domingos ocupou na misso de Moambique e aos sermes que a pregou. Obs. Conserva selo. A atestao autenticada a 16 de Novembro de 1798, pelo Doutor Francisco Antnio Tavares de Figueira, Ouvidor-Geral do Cvel com alada na comarca de Moambique e nela Juiz das Justificaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 126-127.

306

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1253] s.d., s.l. Atestao passada por Frei Bernardo de Nossa Senhora Meneses, Leitor de Prima, e Frei Manuel de Santa Ana Coimbra, Prior e Leitor de Vspera, referente admisso a exame de Frei Estanislau de S. Domingos Torres. Obs. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres e pelo despacho favorvel do Vigrio Geral e reconhecida por Antnio Xavier de Lima.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 128-128V.

[1254] s.d., s.l. Cpia, assinada por Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Vigrio Geral, do Postulado enviado pela Provncia Portuguesa, em 1797, ao Mestre Geral dos Dominicanos em favor de uma promoo extraordinria de Frei Jos de S. Toms Vasconcelos ao grau de presentado titulo praedicationis, bem como do respectivo indeferimento com base numa deficincia curricular, a saber a falta do cargo de Pregador Geral. Obs. Documento em latim. A fundamentao do postulado inclui o curriculum vitae do indigitado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 130-130V.

[1255] 1810, Maio, 1, Bombaim Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio] pedindo-lhe para ser provido na Presentatura. Obs. Em anexo remete o requerimento do fl. 135.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 133.

[1256] s.d., s.l. Requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres enviado [ao Nncio] pedindo-lhe que lhe conceda o grau de Presentado. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 135.

[1257] 1811, Novembro, 7, Goa Certido passada pelo Padre Lucas Gonalves, notrio da Inquisio de Goa, relativa ao sermo que Frei Estanislau de S. Domingos Torres pregou na festividade de S. Pedro Mrtir, em 1788. Obs. A certido precedida do requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres (s.d., s.l.) e de despacho favorvel do Presidente da Mesa do Santo Ofcio e dos inquisidores apostlicos (em Goa, na Mesa do Santo Ofcio, a 4 de Novembro de 1811).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 137.

[1258] 1811, Fevereiro, 7, Damo Atestao passada pelo Padre Querubim Ribeiro, Prior da S Matriz de Damo, relativa s qualidades e ao bom comportamento do Padre Frei Estanislau de S. Domingos Torres.
www.lusosofia.net
307

TOMO II ORIENTE

Obs. Escrita pelo Padre Cipriano de Sousa, escrivo.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 139.

[1259] 1811, Novembro, 26, Pangim Atestao passada por Manuel Caetano Estao das Neves, Vigrio da parquia de Pangim, em como Frei Estanislau de S. Domingos Torres pregou na igreja paroquial de Pangim todos os sermes da Quaresma de 1788. Obs. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 141.

[1260] 1811, Maio, 12, Bombaim Cpia de atestao passada pelo Padre Teodoro de Alves, Proco da igreja de Nossa Senhora da Sade de Bombaim, relativa ao bom comportamento do Frei Estanislau de S. Domingos Torres como religioso e como pregador.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 143-143V.

[1261] 1811, Dezembro, 12, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio], acompanhando o requerimento para ser promovido ao grau de Presentado e os documentos necessrios. Obs. Em anexo remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 145.

[1262] s.d., s.l. Requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres dirigido [ao Nncio], pedindo para ser promovido ao grau de Presentado. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 147.

[1263] 1811, Dezembro, 12, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico sobre o assassinato cometido, quatro anos antes, por ordem e em casa do Bispo de Cochim; a disputa entre o autor e o Padre Gabriel de Carvalho pelo lugar de terceiro inquisidor; a recluso do anterior Prelado no crcere do Convento; e a representao do novo Prelado, Frei Paulo, relativa reduo das missas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 150-151V.

[1264] 1812, Janeiro, 12, Goa Certido passada por Frei Jos Leite de Macedo, Lente e Secretrio da Congregao de S. Domingos de Goa, referente aos requisitos necessrios obteno das graduaes titulo praedicationis naquela Congregao. Obs. A certido precedida pelo requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres (s.d., s.l.) e pelo despacho favorvel do Vigrio Geral.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 152-152V.

308

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1265] 1812, Fevereiro, 2, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres dirigida [ao Nncio], acompanhando o requerimento para que lhe seja concedido o grau de Presentado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 154.

[1266] 1812, Julho, 7, Rio de Janeiro Minuta de carta [do Nncio] para o Padre Prior da Congregao de S. Domingos de Goa acusando a recepo das cartas de 12 de Dezembro de 1811 e 1 de Maro do corrente ano; e dizendo que as advertncias que o destinatrio lhe fazia na segunda missiva deviam ter sido feitas na primeira, para chegarem antes da conformao dos estatutos daquela Congregao. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 156.

[1267] 1812, Maro, 1, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico sobre questes relativas eleio do Prelado Superior depois da Congregao Dominicana de Goa ter sido declarada separada da Provncia de Portugal. Em post-scriptum refere-se ao abuso na concesso do grau de Presentado em Teologia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 157-158V.

[1268] s.d., s.l. Extractos da Constituio da Ordem de S. Domingos enviados por Frei Toms de Noronha [ao Nncio]. Obs. Documento em portugus e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 159-160V.

[1269] 1813, Fevereiro, 8, Goa Atestao passada por Frei Toms de Noronha, Mestre e Regente de estudos, em como Frei Estanislau de S. Domingos Torres fez os seus estudos de Filosofia e Teologia conforme mandam as Constituies da Ordem e defendeu actos pblicos numa e noutra faculdade. Obs. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Estanislau de S. Domingos Torres (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 161-162.

[1270] 1813, Janeiro, 2, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico na qual acusa a recepo da carta de 7 de Julho de 1812; refere-se questo da eleio dos prelados nos novos estatutos da Congregao de S. Domingos de Goa, necessidade de reformar o regulamento e ao estado em que deixou o convento de S. Domingos (reformou e aboliu os abusos, deixou no cofre do convento sete mil rupias a mais relativamente s que existiam quando tomou posse, reformou o material do convento, etc.). Obs. Resposta ao documento do fl. 156.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 163-166.

www.lusosofia.net

309

TOMO II ORIENTE

[1271] 1813, Setembro, 23, Rio de Janeiro Minuta de carta [do Nncio] para Padre Frei Toms de Noronha pedindo um parecer sobre a proposta de alterao do nmero de vogais dos Captulos da Congregao de S. Domingos de Goa e dos graus estabelecidos na mesma. Acusa a recepo das cartas de 2 de Janeiro e 2 de Abril do corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 167.

[1272] 1813, Janeiro, 23, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para [o Secretrio da Nunciatura?] sobre as eleies e a prxima celebrao do captulo bienal. Obs. Nota no cimo do documento, esquerda, escrita em italiano: carta recebida a 16 de Fevereiro de 1813.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 168-169V.

[1273] s.d., s.l. Requerimento do Vigrio Geral demais religiosos da Congregao dos Pregadores na ndia Oriental dirigido [ao Nncio] pedindo-lhe um Breve Apostlico que os autorize a mandarem ordenar os clrigos da Congregao pelo Bispo mais prximo, sempre que o Arcebispo de Goa se recusar a orden-los.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 170-170V.

[1274] 1814, Julho, 4, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa dizendo-lhe que, devido restaurao da livre comunicao com Roma, ter que apresentar directamente ao Vigrio Geral da Ordem as pretenses da sua Congregao relativas s eleies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 172.

[1275] 1813, Janeiro, 6, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio] acompanhando o requerimento para ser promovido ao grau de Presentado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 174.

[1276] 1813, Maro, 29, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio] acompanhando o requerimento para ser promovido ao grau de Presentado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 176-177.

[1277] 1813, Fevereiro, 20, Goa, Convento de S. Domingos Despacho do Vigrio Geral e do Definitrio da Congregao Dominicana de Goa favorvel promoo de Frei Estanislau de S. Domingos Torres ao grau de Presentado, precedido do requerimento deste ltimo (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 178-178V.

[1278] 1813, Maro, 1, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio] acompanhando o seu requerimento e o despacho do Definitrio do Captulo intermdio favorvel sua promoo ao grau de Presentado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 180-180V.

310

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1279] s.d., s.l. Representao de grande parte dos religiosos de S. Domingos [no est assinada] dirigida [ao Nncio, sucessor de Monsenhor Caleppi], referente reeleio dos priores que acabam os seus trinios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 182.

[1280] 1814, Abril, 21, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Vigrio Geral, e Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico, em resposta s questes colocadas pelo destinatrio, em 25 de Setembro de 1813, relativas origem e ao nmero das Presentaturas titulo praedicationis e das Presentaturas gerais, e aos requisitos para se obterem aqueles graus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 183-184V.

[1281] 1816, Maio, 8, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico na qual informa que foi eleito Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa; pede que o Padre Frei Paulo possa ser eleito seu sucessor; comunica que o Padre Frei Vicente Banino faleceu em Abril, e que desiste do requerimento relativo ao Padre Hospitaleiro [dos Irmos de S. Joo de Deus, Frei Manuel de Deus], que lhe fora entregue pelo governo do Estado da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 185-185V.

[1282] 1814, Abril, 13, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres para o Nncio Apostlico comunicando o falecimento do Padre Pregador Geral, Frei Manuel de Santa Rita, o qual tinha sido postulado para Presentador, e requerendo para si o referido grau, que agora se acha vago.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 187-187V.

[1283] 1814, Dezembro, 3, Goa Carta do Conselho da Congregao dos Padres Dominicanos de Goa para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, comunicando-lhe a sujeio da Congregao ao seu geral de Roma. Obs. A carta assinada por Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Vigrio Geral, Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva, Pregador Geral e Prior, Frei Toms de Noronha, Mestre em Teologia, Frei Lus de Santa Rosa de Lima, Prior, Frei Jos Joaquim da Conceio, Pregador Geral e Prior, Frei Antnio Jos da Maia, Presentado e Leitor de Prima, Frei Jos Leite de Macedo, Lente de Teologia e Secretrio, Frei Estanislau de S. Domingos Torres, Mestre de Estudos, Frei Antnio da Encarnao Costa, Mestre de Novios. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: recebida em 7 de Maio de 1815 e acusada na carta ao Padre Frei Paulo de S. Toms, ex-Vigrio Geral, em 15 de Janeiro de 1816, como na minuta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 189-190.

www.lusosofia.net

311

TOMO II ORIENTE

[1284] 1815, Janeiro, 8, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio] enviando duas patentes para serem anexas ao seu requerimento [de promoo ao grau de Presentado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 192.

[1285] 1815, Dezembro, 27, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico na qual informa que foi eleito Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa; apresenta vrias splicas (referente passagem do religioso Hospitaleiro [dos Irmos de S. Joo de Deus, Frei Manuel de Deus] para a Ordem Dominicana, relativa a um converso que deseja passar para o estado clerical mas est impedido pela Bula de Clemente VIII [Frei Filipe Neri], etc.); remete as actas do captulo electivo para o destinatrio confirmar e abenoar; e confirma a informao que deu a respeito do pedido do Padre Banino de uma Presentatura titulo praedicationis.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 194-195V.

[1286] 1816, Janeiro, 28, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico, comunicando que na impossibilidade de conservar na Congregao Dominicana de Goa o religioso Hospitaleiro [dos Irmos de s. Joo de Deus, Frei Manuel de Deus], desiste do pedido do Breve; e renovando a petio acerca do novio converso Frei Filipe Neri, que pretende passar para o estado clerical.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 196-196V.

[1287] 1816, Janeiro, 11, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Nncio Apostlico referente ao requerimento sobre a passagem dos religiosos do convento de S. Domingos para o colgio de S. Toms, e s acusaes contra Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva (que negociou com proveito em frica, de onde trouxe escravos que no baptizou).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 198-199.

[1288] 1814, Abril, 28, Goa Carta de Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, na qual refuta as acusaes que lhe foram feitas, de ter enriquecido em frica e de possuir escravos que no baptizou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 200-201V.

[1289] 1814, Dezembro, 10, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, sobre o prximo captulo electivo; e a prtica e devoes resultantes da observncia da regra e das constituies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 203-204V.

[1290] 1814, Abril, 25, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, acerca das resolues Capitulares e com a resposta aos quesitos que o destinatrio lhe tinha proposto relativos s Presentaturas.
312
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Em anexo remete os documentos dos fls. 124-125 e 183-184.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 205-206.

[1291] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Paulo de S. Toms de Aquino, ex-Vigrio Geral da Congregao dos Dominicanos de Goa, acusando a recepo de vrias cartas. Em post-scriptum pede ao destinatrio que diga ao novo Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa que da em diante todos os Padres missionrios e procos tero de fazer saber em forma autntica no captulo da Congregao o estado das suas cristandades.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 207-207V.

[1292] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Paulo de S. Toms de Aquino, da Congregao dos Padres Dominicanos de Goa, acusando a recepo da carta que este lhe enviou a 21 de Abril de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 209.

[1293] s.d., s.l. Carta de Frei Jos Leite de Macedo [da Provncia de S. Domingos de Goa] para o Nncio Apostlico, pedindo-lhe a patente de Presentado em Teologia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 210-212V.

[1294] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Jos Leite de Macedo, da Congregao Dominicana de Goa, com resposta negativa ao pedido, por parte deste ltimo, da patente de Presentado em Teologia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 213-213V.

[1295] 1815, Janeiro, 15, Goa Carta de Frei Estanislau de S. Domingos Torres [para o Nncio], enviando-lhe duas patentes, uma de Leitor de Casos e outra de Mestre de Estudos, para serem anexadas ao seu requerimento [de promoo ao grau de Presentado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 216.

[1296] 1816, Janeiro, 15, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Estanislau de S. Domingos Torres informando-o de que enviou o seu requerimento e patentes para o Vigrio Geral da Ordem Dominicana, em Roma. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 218.

[1297] 1816, Janeiro, 15, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana, Dominicano da Congregao de Goa, informando-o de que, uma vez que foi

www.lusosofia.net

313

TOMO II ORIENTE

restabelecida a livre comunicao com Roma, enviou a carta do destinatrio para o Prelado Maior da Ordem Dominicana, naquela cidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 221.

[1298] 1816, Setembro, 13, Roma Carta de Frei Joo Jos Gaddi, Vigrio Geral [da Ordem] dos Pregadores, para o Cardeal Loureno Caleppi, Nncio Apostlico, agradecendo-lhe as Actas do Captulo da Congregao de Goa e comunicando-lhe algumas determinaes relativas quela Congregao (dispensa para o religioso de S. Joo de Deus que pretende passar para a ordem do autor; transferncia de uns sacerdotes da Ordem de So Domingos para o Colgio de S. Toms). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 222 E 223V.

[1299] 1816, Maro, 10, s.l. [Lisboa ?] Rascunho da carta [do Nncio] para Frei [Joo Jos] Gaddi, Vigrio Geral [da Ordem] dos Pregadores, participando-lhe a eleio do Padre Frei Toms de Noronha para Vigrio Geral no ltimo captulo da Congregao Dominicana de Goa; remetendo as Actas do referido captulo, enviando vrias splicas de religiosos da Congregao de Goa; referindo-se ao caso das acusaes feitas contra o Padre Banino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 224-225.

[1300] 1816, Maio, 25, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei [Joo Jos] Gaddi, Vigrio Geral [da Ordem] dos pregadores, remetendo documentos recebidos de Goa; e participando-lhe a oposio do Comissrio da Congregao dos Irmos Hospitaleiros de Goa passagem do [Padre] Frei Manuel de Deus para a Congregao Dominicana de Goa, suplicada pelo Vigrio Geral desta ltima. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 226-226V.

[1301] 1817, Janeiro, 16, Goa, Convento de S. Domingos Carta de Frei Jos Leite de Macedo para o Nncio Apostlico participando que foi eleito Prior do Convento de S. Domingos; referindo-se ao estado de decadncia da Congregao Dominicana de Goa e falta de religiosos antigos e graduados; e tecendo crticas ao governo do Vigrio Geral, Frei Toms de Noronha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 228-231.

[1302] 1817, Janeiro, 21, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Cardeal Galepi [sic] sobre o recurso ao Vigrio Geral dos Padres Pregadores, em Roma; o Breve para o irmo converso Frei Filipe Neri passar ao estado clerical; a nomeao do actual Prior do Colgio de S. Toms de Goa para Governador do Bispado de Timor; a falta de Padres com mais de oito anos de profisso e as dificuldades que este facto traz s eleies [segundo as Constituies da Congregao s podem ser Definidores do Captulo
314
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

electivo Padres com mais de doze anos de profisso]. Volta, portanto, a pedir a dispensa dos interstcios para os Padres da sua Congregao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 232-233.

[1303] 1817, Julho, 20, Panelim Carta de Frei Toms, Bispo eleito de Cochim, [para o Nncio] expondo as razes pelas quais defende que a sua Prelazia da Ordem Dominicana no expirou por ter sido nomeado Bispo (ainda no foi confirmado e o geral da Ordem no o demitiu). Obs. Com vrias citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 235-238V.

[1304] 1817, Agosto, 16, Panelim Carta do Bispo eleito de Cochim [para o Nncio], apresentando os aspectos do Direito em que se baseia para defender que, embora tenha sido eleito Bispo, o actual prior de S. Domingos no poder ser Vigrio da Congregao Dominicana de Goa at haver Superior eleito; e fazendo crticas ao comportamento do Prior do convento de S. Domingos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 239-241 E 243-243V.

[1305] 1817, Setembro, 2, [Goa] Resposta de Frei Antnio Jos da Maia s razes apresentadas pelo Bispo eleito de Cochim. Considera que o Bispo eleito de Cochim no pode continuar a considerar-se Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa porque no pode acumular dois benefcios, desistiu da Prelazia do Colgio de S. Toms, reconheceu o Prior de S. Domingos por Prelado Superior e deixou de residir no convento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 244-246V.

[1306] 1817, Setembro, 2, Panelim Cpia de carta de Frei Toms para o Prior [Frei Antnio Jos da Maia] na qual nega que tenha desistido da Prelazia e que tenha reconhecido Frei Jos Leite por seu Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 247-247V.

[1307] 1818, Junho, 20, Rio de Janeiro Parecer do Abade titular do Mosteiro de S. Bento, Frei Emdio do Rosrio, telogo da Nunciatura Apostlica, defendendo que o Bispo eleito de Cochim no era obrigado a desistir da Prelazia enquanto no fosse confirmado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 248-249V.

[1308] s.d., s.l. Parecer [no est assinado] defendendo que o Bispo eleito de Cochim era obrigado a desistir do cargo que ocupava de Prelado Superior da Congregao dos Religiosos Pregadores da ndia, e no tendo renunciado Prelazia cessou de ser Prelado. Apresenta argumentos para corroborar esta tese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 250-253.

www.lusosofia.net

315

TOMO II ORIENTE

[1309] 1819, Janeiro, 31, Goa Carta de Jos Leite de Macedo para o Nncio Apostlico agradecendo ter sido promovido ao grau de Presentado em Teologia; e dizendo que pretende regressar a Portugal, por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 255-256.

[1310] 1824, Janeiro, 22, Lisboa Carta de Frei Custdio de S. Toms, Vigrio Geral, [para o Nncio] dando o seu parecer sobre um requerimento dos Dominicanos de Goa relativo eleio do Prelado Maior da sua congregao; defendendo que o destinatrio deve habilitar a Congregao de Goa a eleger o seu Prelado Maior, apesar de no o ter feito dentro do tempo estipulado por lei e no contar com os oito eleitores que os estatutos exigem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 257-257V.

[1311] [Depois de 1824, Janeiro, 22, s.l.] Apontamento com a sistematizao das propostas [apresentadas pelo Vigrio Geral Frei Custdio de Santo Toms] relativas eleio do Prelado Maior da Congregao Dominicana da ndia. Obs. Vd. documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 258-258V.

[1312] [1824, Janeiro, 22, Lisboa] Apontamento sobre o procedimento que se dever ter se no existirem na Congregao Dominicana da ndia oito religiosos que tenham voto na eleio do Prelado Maior. Obs. A letra deste apontamento a de Frei Custdio de Santo Toms. Confronte-se com o documento do fl. 257-257v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 260.

[1313] 1819, Janeiro, 2, Goa Carta de Frei Manuel de S. Joaquim Neves para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, participando-lhe que foi eleito Vigrio Geral da Congregao de S. Domingos da ndia a 15 de Dezembro de 1817 e que s tomou posse a 22 de Fevereiro de 1818, porque no tempo da eleio estava ausente no Malabar, onde tinha acabado de governar o bispado de Cochim; pedindo autorizao para ler livros proibidos; e prevenindo que o Bispo eleito de Cochim est divorciado da congregao dominicana e patrocinado por uma grande personagem de Goa [referncia ao Arcebispo Frei Manuel de So Gualdino].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 263-264.

[1314] 1819, Junho, 29, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Vigrio Geral da Congregao de S. Domingos de Goa. felicitando-o por ter sido eleito Vigrio Geral; autorizando-o a ler livros proibidos; e instando-o a um bom relacionamento com o Bispo eleito de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 265.
www.clepul.eu

316

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1315] s.d., s.l. Requerimento do Vigrio da Congregao [da Ordem] dos Pregadores da ndia Oriental [para o Nncio], pedindo autorizao para realizarem a eleio do respectivo Prelado Superior s com seis eleitores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 267-267V.

[1316] 1811, Novembro, 4, s.l. [do original] Processo de inqurito administrao do antigo Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa, Frei Joaquim Manuel de Santa Ana (inclui autos de perguntas e respostas, relao das contas do cofre das misses e relao do dinheiro pertencente ao Colgio de S. Toms).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 271-282.

[1317] 1811, Dezembro, 29, Goa [da atestao] Atestao passada pelo Arcebispo Primaz do Oriente relativa aos cargos ocupados e aos sermes pregados por Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva, antecedida por requerimento deste. Obs. Com selo de lacre do Arcebispo Primaz do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 283.

[1318] [...], Outubro, 10, [Panelim] Carta de Frei Toms de Noronha para Henrique Jos de Meneses e Noronha, em Panelim, sobre umas cartas que foram entregues ao Arcebispo Primaz pelo Provincial mas que eram destinadas ao Sr. Velho. Obs. [O documento no muito explcito. Trata-se de um assunto sigiloso].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 285-285V E 286V.

[1319] 1812, Outubro, 21, Goa Carta de Frei Toms de Noronha para o Arcebispo Primaz [do Oriente] sobre os estatutos da Congregao Dominicana de Goa e o modo de eleger o superior da mesma. Defende que no se deve alterar a Constituio da Ordem, sobretudo numa matria to importante como a da eleio do Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 287-288.

[1320] 1812, Novembro, 21, Panelim Bilhete de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo Primaz [do Oriente], para o Vigrio Geral [da Congregao Dominicana de Goa], marcando uma conferncia entre ambos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 289.

[1321] 1812, Dezembro, 22, s.l. [da cpia] Cpia das 2., 3. e 7. ordenaes mandadas executar na Visita ao Convento de So Domingos, efectuada a 12 de Outubro de 1812 pelo Padre Leitor, Secretrio da Congregao Dominicana de Goa, Frei Jos Leite de Macedo. A cpia precedida pela ordem do Vigrio Geral, Frei Paulo de S. Toms de Aquino (Goa, 13 de Dezembro de 1812).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 291-292.

www.lusosofia.net

317

TOMO II ORIENTE

[1322] 1812, Julho, 6, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa, a propsito do falecimento do Arcebispo de Goa, [Frei Manuel de Santa Catarina], e do relacionamento da Congregao com o novo Arcebispo [Frei Manuel de So Gualdino].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 293-293V.

[1323] 1812, Junho, 17, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa, congratulando-se com a nomeao do destinatrio para Vigrio Geral; e autorizando os Padres do Conselho da Congregao a procederem eleio do Prior do Convento de Santa Brbara, a qual, segundo as Constituies, tinha sido devolvida ao geral da Ordem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 295-296.

[1324] 1811, Dezembro, 13, [Goa] Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Nncio Apostlico sobre a independncia da Congregao de Goa [relativamente Provncia de Portugal]; a patente de Vigrio Geral e as vias de sucesso chegadas da Provncia de Portugal; a ambio do Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana, que falsificou o Breve de 1801 do Cardeal Pacca e ocultou uma patente da Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 297-298.

[1325] 1814, Julho, 26, Rio de Janeiro Recibo de Antnio de Ab. de Can. Perdigo [Procurador do Padre Frei Jos de Santa Rita], declarando que recebeu na Secretaria da Nunciatura os documentos do Padre Frei Jos de Santa Rita, religioso Dominicano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 299.

[1326] 1813, Setembro, 25, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Vigrio Geral da Congregao dos Dominicanos de Goa, na qual acusa a recepo de correspondncia de 3 e 5 de Janeiro, 30 de Maro e 2 de Abril; congratula-se com o bom relacionamento entre o Arcebispo de Goa e o destinatrio; concorda com os termos da absolvio do Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana, determinada pelo Arcebispo; acusa a recepo das actas do Captulo intermdio da Congregao, celebrado a 17 de Fevereiro; remete dois Breves que tinham sido pedidos; encaminha o destinatrio para a Junta de Melhoramentos das Ordens Regulares de Portugal e seus Domnios no que respeita ao pedido de reduo das missas; comenta as acusaes formuladas contra o Padre Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva (ter enriquecido em frica e possuir escravos que no baptizou).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 301-304V.

[1327] 1813, Maro, 30, Goa, Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, remetendo as actas do Captulo intermdio da Congregao Dominicana de Goa e as splicas e postulaes do mesmo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 307-308V.

318

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1328] 1813, Janeiro, 5, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, pedindo-lhe que autorize o Bispo de Macau a aceitar no Convento daquela cidade dois religiosos conversos para exercerem os ofcios de Procurador e de Sacristo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 309-309V.

[1329] 1813, Janeiro, 3, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, sobre os estatutos da Congregao Dominicana de Goa; o relacionamento desta com o novo Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino; a eleio do Prior do Convento de Santa Brbara; a reduo das penses da Congregao; a necessidade de missionrios em Timor e a falta de meios para pagar o exorbitante preo que custam as passagens, pois o transporte de cada um dos missionrios de Timor importa ao menos quinhentas patacas espanholas, sem falar de outros gastos e dificuldades.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 311-314V.

[1330] s.d., s.l. Cpia, enviada por Frei Paulo de S. Toms de Aquino [ao Nncio], de duas cartas e de uma portaria do Arcebispo de Goa, relativas absolvio das censuras em que incorreu o Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana. Obs. Documento anexo carta do fl. 317-317v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 315-316.

[1331] 1813, Abril, 2, Goa Carta de Frei Paulo de Santo Toms de Aquino [para o Nncio], contestando a forma como o Arcebispo de Goa absolveu o Padre Frei Joaquim Manuel de Santa Ana das censuras em que este incorreu. Obs. Remete em anexo o documento dos fls. 315-316.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 317-317V.

[1332] s.d., s.l. Rascunho de Breve de Loureno [Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico], para a Congregao Dominicana de Goa, dispensando-a da lei das Constituies da sua Ordem, que probe os respectivos religiosos de aceitarem ou de exercerem fora da Ordem ofcio ou dignidade inferior episcopal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 319-320V.

[1333] s.d., s.l. Resposta annima a uma consulta que verteria decerto sobre problemas de jurisdio episcopal e iseno pontifcia do clero regular. Afirma os princpios gerais mas deixa em aberto a possibilidade de, a alguns bispos, mormente os da ndia, assistirem privilgios particulares nesse mbito. Em anexo: transcrio do cap. XIII das Constituies da Ordem Dominicana, prescrevendo aos Priores con-

www.lusosofia.net

319

TOMO II ORIENTE

ventuais ou provinciais a recusa de qualquer eleio para cargos ou dignidades externos Ordem e inferiores ao Episcopado. Obs. Documento em portugus e em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 321-322.

[1334] s.d., s.l. Requerimento de Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva, da Ordem de S. Domingos da Congregao da ndia Oriental, [para o Nncio], solicitando o grau de Presentado titulo missionis. Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 325.

[1335] 1812, Janeiro, 3, Goa Carta de Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva [para o Nncio], acompanhando requerimento em que solicita o grau de presentado titulo missionis. Obs. Em anexo inclui o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 327-328.

[1336] 1813, Setembro, 23, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Prior [Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva] sobre as acusaes que pendem sobre o destinatrio (ser muito rico, havendo trazido de Moambique grandes somas de dinheiro adquiridas em negociaes; possuir catorze negros seus prprios escravos, que o acarretam na sua cadeirinha, e no os ter baptizado).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 329.

[1337] s.d., s.l. Exposio do Vigrio Geral [da Ordem] dos Pregadores da Congregao da ndia, Frei Paulo de S. Toms de Aquino, enviada [ao Nncio], em que denuncia a oposio do Bispo de Macau celebrao dos actos de culto que a confraria de Nossa Senhora do Rosrio, estabelecida no convento de S. Domingos de Macau, costumava fazer.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 333-334.

[1338] 1806, Novembro, 6, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Toms de Noronha, Dominicano de Goa, na qual, em resposta ao recurso apresentado pelo destinatrio contra o Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa, na sua carta de 22 de Maro, informa que remeteu o recurso ao Coadjutor D. Frei Manuel de So Gualdino com as faculdades necessrias para proceder s reparaes convenientes. Obs. Documento em italiano. Foi enviada a segunda via a 3 de Abril de 1807.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 335.

[1339] 1809, Outubro, 30, Goa [da cpia] Cpia da proposta de promoo do Padre Frei Jos de Nossa Senhora e Silva ao grau de Presentado em Teologia, enviada em 1808 para Portugal. A cpia
www.clepul.eu

320

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

precedida pelo requerimento do Padre Frei Jos de Nossa Senhora e Silva, Prior do convento de Santa Brbara (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 336-337.

[1340] 1809, Outubro, 31, Goa [da certido] Certido em como o Padre Frei Jos de Nossa Senhora e Silva continua a leccionar Teologia Moral no Convento de Santa Brbara. A certido precedida pelo requerimento do Padre Frei Jos de Nossa Senhora e Silva, Prior do Convento de Santa Brbara (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 337-337V.

[1341] 1810, Dezembro, 23, Goa Carta de Frei Antnio Jos da Maia para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, pedindo para ser promovido ao grau de Presentado titulo lectionis scholasticae.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 338.

[1342] s.d., s.l. Requerimento de Frei Antnio Jos da Maia dirigido [ao Nncio], solicitando o grau de Presentado titulo lectionis scholasticae, seguido de atestao do Arcebispo Primaz do Oriente (Pao da S Primacial, 20 de Dezembro de 1810). Obs. Com selo de lacre do Arcebispo Primaz do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 340-340V.

[1343] 1810, Dezembro, 19, Goa Cpia da postulao de Frei Antnio Jos da Maia para o grau de Presentado titulo lectionis scholastica, efectuada por Frei Paulo de S. Toms de Aquino, Presentado, Secretrio e Provisor das Misses, antecedida de requerimento de Frei Antnio Jos da Maia e de despacho favorvel do Vigrio Geral da Congregao Dominicana de Goa (Goa, Colgio de S. Toms, 18 de Dezembro de 1810).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 342-342V.

[1344] 1810, Dezembro, 15, Goa Atestao, passada por Frei Toms de Noronha, Mestre e Regente dos Estudos, do tempo de leitura e dos actos pblicos que tem defendido Frei Antnio Jos da Maia, antecedida de requerimento deste ltimo (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 344-344V.

[1345] 1810, Setembro, 24, Goa Ordem do Arcebispo Primaz do Oriente para que o Vigrio Geral e o Conselho da Congregao Dominicana de Goa se pronunciem sobre os requerimentos que os Padres Frei Jos Joaquim da Conceio, Frei Jos de Nossa Senhora e Frei Vicente de S. Jos Banino dirigiram ao Nncio pedindo dispensas e graduaes. Ao p da ordem esto os trs pareceres solicitados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 346-347V.

www.lusosofia.net

321

TOMO II ORIENTE

[1346] 1810, Outubro, 3, Goa Parecer enviado por Frei Toms de Noronha [ao Arcebispo Primaz do Oriente] relativo ao requerimento dirigido pelo Padre Frei Jos de Nossa Senhora ao Nncio, suplicando o grau de Presentado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 349-351.

[1347] s.d., s.l. Requerimento do Padre Frei Jos de Nossa Senhora da Silva, Leitor de Teologia e Prior do Convento de Santa Brbara da Congregao Dominicana de Goa, [ao Nncio] suplicando a patente de Presentado em Teologia, a titulo lectionis scholasticae cum loco, em lugar do Padre Frei Joaquim de Santa Ana, ou patente de Presentado em Teologia, titulo praedicationis cum loco, em lugar do Padre Frei Manuel Antnio do Rosrio Pereira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 352-352V.

[1348] 1810, Dezembro, 11, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico com os pareceres acerca dos requerimentos dos Padres Frei Vicente de S. Jos Banino e Silva, Frei Jos Joaquim da Conceio e Frei Jos de Nossa Senhora. Obs. Em anexo remete os documentos dos fls. 346-347v e 349-351.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 354-354V.

[1349] 1810, Outubro, 8, Goa Atestao passada por Frei Toms de Noronha, Mestre e Regente dos Estudos, em como Frei Paulo de S. Toms de Aquino completou a sua leitura e defendeu as sete concluses pblicas prescritas para obter o grau de Mestre em Teologia. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Paulo de S. Toms de Aquino (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 356-356V.

[1350] 1810, Outubro, 31, Goa, Parecer do Vigrio Geral e dos Padres do Conselho da Congregao Dominicana de Goa a favor da promoo de Frei Paulo de S. Toms de Aquino ao grau de Mestre em Teologia. O parecer precedido pelo requerimento de Frei Paulo de S. Toms de Aquino (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 358-359.

[1351] 1810, Dezembro, 28, Goa Carta de Frei Antnio Jos da Maia, Prior do colgio de S. Toms, [para o Nncio] sobre a situao financeira do colgio e as missas atrasadas. Obs. Rascunho da resposta no canto superior esquerdo (22 de Maio de 1811): [o Nncio] diz que j escreveu ao Arcebispo de Goa sobre as missas atrasadas e que o destinatrio dever entender-se com aquele Prelado relativamente a encargos futuros.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 360-360V.

322

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1352] 1810, Dezembro, 23, Goa Carta de Frei Paulo de S. Toms de Aquino, religioso de S. Domingos da Congregao de Goa, para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, pedindo para ser promovido ao grau de Mestre em Teologia. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta dada a 18 de Junho de 1811, concedendo-lhe o Breve. Em anexo remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 362-363.

[1353] 1810, Dezembro, 8, Goa Atestao, passada pelo Arcebispo Primaz do Oriente, dos cargos exercidos por Frei Paulo de S. Toms de Aquino e em como este se acha em circunstncias e com todos os servios necessrios para obter o grau de Mestre em Teologia. A atestao precedida do requerimento de Frei Paulo de S. Toms de Aquino (s.d., s.l.). Obs. Com o selo de lacre do Arcebispo Primaz do Oriente. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FL. 364.

[1354] 1812, Dezembro, 20, Macau Carta da Confraria de Nossa Senhora do Rosrio (Frei Francisco de So Joo Baptista, Comissrio e Vigrio, Jos Joaquim Barros Jnior, Presentado, Manuel Antnio da Silva Rangel, Tesoureiro, Antnio Vicente Passos, Secretrio, Domingos Policarpo de Magalhes, Procurador, Miguel Arajo Rosa e Simo Vicente Rosa) para o Padre Mestre Vigrio Geral [da Congregao Dominicana de Goa] acerca da proibio da procisso do Senhor Morto pelo Bispo de Macau. Obs. Em anexo: Relao dos actos a que obrigada a confraria de Nossa Senhora do Rosrio; e cpia do assento que fez a mesa da Confraria sobre a procisso do Senhor Morto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 73 (2), FLS. 366-371V.

[1355] s.d., s.l. Cpia de uma sentena havida de Bento XIV a 19 de Dezembro de 1750 por Frei Lucas de So Diogo, Provincial dos Menores Observantes da Provncia de S. Tom, na ndia, e pelos Definidores do Convento do Esprito Santo de Goa, para se libertarem de uma lei consuetudinria que obrigava os eleitores daquela Provncia a elegerem alternadamente para o provincialato ora um portugus nascido em Portugal, ora outro nascido na ndia. Fundamenta-se o pedido, em italiano, nos graves desconcertos causados por sujeitos pouco idneos para a governao. A sentena, em latim, determina que a eleio de todos os cargos seja livre de quaisquer vnculos nacionais. Obs. Documento em latim e em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 5-6.

[1356] 1803, Maro, 1, Goa Carta enviada ao Nncio pelo Ministro Geral dos Menores Observantes da Provncia de S. Tom sobre os termos da nomeao do Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial. So mencionados Frei Teodoro de Nossa Senhora dos Anjos, Frei Francisco de Assis e Frei Joaquim Jos de SantAna.
www.lusosofia.net
323

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 7-7V.

[1357] 1806, Maro, 21, [Goa] Devassa sobre a matria da queixa contra o governo do anterior Provincial da Ordem de So Francisco da Provncia do Apstolo So Tom, Frei Antnio da Penha de Frana. O escrivo da devassa foi Frei Jos da Conceio e foram ouvidas as seguintes testemunhas: o Padre Mestre Frei Jernimo de So Jos, Mestre de Estudos; Frei Vicente Ferrer, Vigrio da casa; Padre Frei Flix do Amor Divino, Sacristo-mor; Frei Manuel da Sagrada Famlia, Padre Mestre Definidor; Frei Hermenegildo de Santa Teresa, Mestre de Novios; Frei Jacinto de Jesus Maria, ex-Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 9-13V.

[1358] 1804, Abril, 13, Goa Carta de Frei Jos da Virgem Maria da Porcincula para Loureno Caleppi, Nncio Apostlico, sobre a lei de alternativa entre filhos de Portugal e filhos da ndia. Denuncia que o actual Padre Provincial, que originrio de Goa, pediu que no fosse observada a lei de alternativa entre os filhos de Portugal e os filhos da ndia, alegando falsamente que havia falta de sujeitos filhos de Portugal e que a causa da referida splica ver se com esta especiosa cor se pode perpetuar no governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 16-17.

[1359] 1804, Abril, 20, Goa Carta do Ministro Provincial e dos Definidores da Provncia de S. Tom dos Menores Observantes, ao Nncio, expondo diversos gravames a respeito dos ltimos seis Captulos celebrados na Provncia (1787, 1791, 1792, 1797, 1800), todos sob a presidncia do Arcebispo em qualidade extraordinria de Reformador e Visitador Geral. O Arcebispo teria exorbitado da sua delegao ocasionando muito alvoroo mormente pelas repetidas eleies irregulares ou impugnveis. Termina rogando que se suprima o uso, j secularmente consagrado por Bula de Urbano VIII, da eleio alternada entre naturais da ndia e da Europa para o provincialato, dado o estado de decadncia e a exiguidade de efectivos da Provncia. Obs. Documento em latim, lacrado com o selo da Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 18-21.

[1360] 1805, Maio, 9, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Provincial e Definidores da Provncia de S. Tom em Goa comunicando-lhes que transmitiu ao Arcebispo de Goa as dispensas dos interstcios e da alternativa (cfr. Documento Anterior), que podem ser transmitidas ao eventual sucessor ou substituto do Arcebispo, em caso de necessidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 22-22V.

[1361] 1806, Novembro, 6, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Jos da Virgem Maria da Porcincula, Menor Observante da Provncia de S. Tom em Goa, acusando a recepo das cartas de 22 e 26 de Maro; participando-lhe que nomeou, por um
324
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

trinio, o Coadjutor do Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, para Visitador e Reformador Apostlico da Provncia de S. Tom de Goa; aconselhando-o a transmitir ao Coadjutor as informaes sobre as desordens ocorridas na referida Provncia. Obs. Documento em italiano. Foi enviada a segunda via a 3 de Abril de 1807.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 23.

[1362] 1806, Novembro, 6, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Provincial e Mesa Definitria da Provncia de S. Tom de Goa, sobre a nomeao do Coadjutor do Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, para Visitador e Reformador Apostlico da mesma, para resolver as desordens a ocorridas; e a constituio do novo Captulo Provincial. Obs. Documento em italiano e contm citaes em latim. Foi enviada a segunda via a 3 de Abril de 1807.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 24-24V.

[1363] 1806, Maro, 26, Goa Carta de Frei Jos da Virgem Maria Porcincula para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico de Portugal e seus domnios, sugerindo-lhe que faa uma eleio capitular e a remeta pela Secretaria de Estado ao Arcebispo de Goa ou ao seu Coadjutor propondo os indivduos que em sua opinio devem ser eleitos para os cargos de Provincial, Custdio, Definidor, Guardio do Convento, Guardio do Colgio, Guardio do Hospcio e Guardio e Comissrio do Monte de Guerim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 25-25V.

[1364] s.d., s.l. Recurso de Frei Jos da Virgem Maria Porcincula [para o Nncio] a propsito da relaxao da disciplina regular na Provncia de S. Tom de Goa e a violao dos Estatutos da Ordem e dos Decretos pontifcios, durante o governo do Provincial Frei Antnio da Penha de Frana. Obs. Com citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 27-32V.

[1365] s.d., s.l. Carta de Frei Jos de Nossa Senhora, Mestre Provincial, e da Mesa do Definitrio (Frei Lus de So Jos Ribamar, Primeiro Padre, Frei Teodoro dos Anjos, Subrogado, Frei Francisco de Assis, Imediato, Frei Tom da Purificao, 3. Definidor, Frei Jos da Senhora das Dores, 4. Definidor, Frei Jos da Natividade, Custdio, [para o Nncio], agradecendo o Breve da postulao que o destinatrio lhes deferiu e a carta do mesmo exortando-os a uma eleio cannica; participando-lhe que com os poderes que lhes foram concedidos pelo referido Breve reelegeram o Prelado Superior. Fazem referncia falta de religiosos na sua Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 33-34.

[1366] 1809, Outubro, 31, Goa Carta de Frei Francisco do Carmo, Capelo, [para o Nncio] pedindo-lhe que conceda ao Presidente do Captulo que vier a nomear o poder de dispensar da lei
www.lusosofia.net
325

TOMO II ORIENTE

da alternativa e dos interstcios, para que a eleio possa recair em sujeitos aptos para ocupar os cargos da Religio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 35.

[1367] 1809, Novembro, 25, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio] com consideraes acerca da chegada do destinatrio ao Rio de Janeiro, das invases francesas e de Napoleo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 37-37V.

[1368] 1809, Outubro, 10, Goa Circular de Frei Jos do Carmo, Ministro Provincial, dirigida aos prelados dos conventos de Goa, mandando fazer preces pblicas pela paz e tranquilidade da Igreja e do Papa; seguida de quatro certides (de Frei Bernardino de Sena, Frei Joaquim de Nossa Senhora, Frei Luciano Antnio da Conceio e Frei Tom da Purificao) em como essas preces foram feitas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 39-40.

[1369] 1809, Outubro, 31, Goa Carta do Provincial e do Definitrio [para o Nncio] propondo trs nomes de religiosos Reformados da Provncia da Madre de Deus para o destinatrio escolher um para Visitador Geral da Provncia de So Tom e Presidente do futuro Captulo. Assinada por Frei Francisco do Carmo, Provincial, Frei Jacinto de Jesus Maria, Primeiro Padre, Frei Manuel do Amparo, Imediato, Frei Manuel da Sagrada Famlia, 2. Definidor, Frei Antnio do Sagradamento, 1. Definidor, Frei Jos de Santo Antnio, 3. Definidor, Frei Vicente Ferrer, 4. Definidor, Frei Constantino de Jesus Maria, Custdio e Secretrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 41-41V.

[1370] 1809, Outubro, 31, Goa Carta de Frei Francisco do Carmo [para o Nncio], na qual participa que foram feitas as preces pblicas pela paz e tranquilidade da Igreja e do Papa efectuadas nos conventos da Congregao de Goa; e acusa a recepo da carta de 10 de Outubro do ano anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 43.

[1371] 1809, Dezembro, 12, Goa Carta de Frei Bernardino de Sena [para o Nncio] apresentando um requerimento em nome dos Padres vogais do futuro Captulo em favor do actual Prelado Superior da Provncia de So Tom dos Menores Observantes da ndia [a graa pedida no especificada]; e oferecendo um mimo em sinal de obedincia, que ser entregue pelo mestre do navio Rainha dos Anjos, Lus Soares Henriques.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 45-45V.

[1372] 1809, Dezembro, 12, Goa Recibo assinado por Lus Soares Henriques [mestre do navio da viagem Rainha dos Anjos], comprometendo-se a entregar ao Nncio um caixote pequeno que contm
326
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

uma lmina da Senhora da Conceio feita pelas freiras de Macau e uma trouxa com duas peas de lenos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 47.

[1373] 1810, Junho, 22, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Guardio, Frei Bernardino de Sena, em que acusa a recepo do requerimento em nome dos Padres vogais do prximo Captulo Provincial; informa que caber ao Coadjutor de Goa e Visitador da Provncia de So Tom, D. Frei Manuel de So Gualdino, apreciar a mesma splica; agradece o mimo, mas s aceita a imagem de Nossa Senhora. Obs. Resposta carta do fl. 45-45v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 49.

[1374] 1812, Junho, 17, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Provincial [dos Menores Observantes de Goa], em que acusa a recepo das cartas deste, de 10 e 16 de Dezembro do ano anterior, e, por motivos de sade, remete para outra ocasio a respectiva resposta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 52.

[1375] 1813, Janeiro, 1, Goa Carta de Frei Francisco do Carmo, Provincial dos Observantes, para o Nncio Apostlico, sobre o Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 53-53V.

[1376] 1813, Janeiro, 1, [Goa] Postulao apresentada pelo Ministro Provincial e pelos Definidores [da Provncia de S. Tom dos Observantes de Goa] ao Nncio Apostlico, de trs nomes de religiosos da Provncia da Madre de Deus, para o destinatrio escolher um para Presidente do prximo Captulo da Provncia de S. Tom dos Observantes. Obs. Assinada por Frei Francisco do Carmo, Ministro Provincial, Frei Manuel da Sagrada Famlia, 1 Definidor, Frei Jos de So Joo Baptista, 2. Definidor, Frei Vicente Ferrer, 3. Definidor, e Frei Jos da Conceio, 4. Definidor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 55.

[1377] 1813, Setembro, 27, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Provincial [dos Observantes de Goa] em que acusa a recepo da proposta da Mesa Definitorial. Obs. Veja-se supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 57.

[1378] 1818, Dezembro, 14, Goa Carta de Frei Jos da Conceio [para o Nncio] comunicando-lhe que ainda no recebeu a resoluo do destinatrio relativa sua proposta para ser nomeado Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 58-58V.

www.lusosofia.net

327

TOMO II ORIENTE

[1379] 1818, Janeiro, 20, Goa, Convento de S. Francisco Carta de Frei Jos da Conceio, Provincial dos Observantes de S. Francisco de Goa, [para o Nncio] remetendo a proposta de trs religiosos da Provncia da Madre de Deus para o destinatrio escolher um para Visitador e Presidente do prximo captulo, mas pedindo-lhe que nomeie o Arcebispo de Goa para essa funo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 60-60V.

[1380] 1818, Janeiro, 20, Goa Postulao apresentada por Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial, e pela Mesa Definitorial [dos Observantes de Goa], de trs religiosos da Provncia dos Reformados da Madre de Deus para o Nncio escolher um para Visitador e Presidente do prximo captulo. Obs. Assinada por: Frei Francisco do Carmo, Imediato, Frei Manuel de Jesus Maria, Custdio, Frei Jos de Santo Antnio, 2. Definidor, Frei Lus da Conceio, 3. Definidor, Frei Sebastio de Santa Ana, 4. Definidor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 62-63.

[1381] 1819, Junho, 4 (pridie nonas), Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio a enviar ao Ministro Provincial e aos Definidores da Provncia Franciscana de S. Tom, dos Menores Observantes, em resposta a uma splica por estes enviada em 1817 e 1818 a respeito da presidncia capitular. Concede o Nncio todas as faculdades ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 64.

[1382] s.d., s.l. Requerimento dos Padres da Provncia da Madre de Deus de Goa dos Religiosos Reformados de S. Francisco e vogais do prximo Captulo, dirigido [ao Nncio], pedindo dispensa dos interstcios para poderem votar novamente no Padre que acaba de ser Prelado Superior da Provncia da Madre de Deus e no qual se d o impedimento para nova eleio. Obs. Assinado por Frei Bernardino de Sena, Lente em Teologia e Guardio do Convento da Madre de Deus; Frei Joo da Sagrada Famlia, Definidor actual; Frei Jos das Dores, Definidor actual, Secretrio da Provncia; Frei Domingos da Conceio, Mestre jubilado em Teologia; Frei Loureno da Madre de Deus, 3. Definidor; Frei Manuel do Carmo, Mestre de Novios e Presidente do Convento Capitular; Frei Luciano Antnio da Conceio, Lente em Teologia e Guardio do Cabo; Frei Joaquim de Santa Rita de Cssia, Lente em Filosofia e Procurador Geral; Frei Antnio da Pureza, ex-Guardio e Comissrio dos Terceiros; Frei Domingos da Conceio, por comisso do Padre Guardio do Convento de Diu e do Padre Guardio do Convento de Damo, por ser Visitador desses conventos. Anexo carta do fl. 45-45v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 65-65V.

[1383] 1822, Fevereiro, 23, [Goa] Postulao apresentada por Frei Manuel de Jesus Maria, Ministro Provincial, e pela Mesa Definitorial (Frei Jos da Conceio, Imediato, Frei Manuel da
328
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Sagrada Famlia, 1. Definidor, Frei Manuel do Rosrio, 2. Definidor, Frei Jos de So Joo Baptista, 3. Definidor, Frei Pedro da Anunciao, 4. Definidor, Frei Incio da Santssima Trindade, Custdio, ao Nncio Apostlico de Portugal e dos seus domnios, de trs religiosos da Provncia da Madre de Deus para o destinatrio escolher um para Visitador da Provncia dos Observantes e Presidente do futuro Captulo Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 67-68.

[1384] 1828, Janeiro, 2, [Goa] Postulao de Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial, e pela Mesa Definitorial (Frei Manuel do Rosrio, 1. Definidor, Frei Pedro da Anunciao, 2. Definidor, Frei Incio da Santssima Trindade, 3. Definidor, Frei Feliciano de Santa Rita, Frei Antnio de Santa Rita, Custdio) [para o Nncio], sobre a Visita da Provncia e a celebrao do Captulo Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 69-70.

[1385] s.d., s.l. Requerimento de Frei Feliciano de Santa Rita, religioso observante de S. Francisco da Provncia do Apstolo S. Tom de Goa [dirigido ao Nncio], pedindo dispensa do impedimento super defectu natalium.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 71.

[1386] 1825, Janeiro, 30 [Goa] Postulao apresentada [ao Nncio] por Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial, e pela Mesa do Definitrio (Frei Manuel de Nossa Senhora do Rosrio, 1. Definidor, Frei Pedro da Anunciao, 2. Definidor, Frei Manuel da Sagrada Famlia, Definidor Subrogado, Frei Incio da Santssima Trindade, 4. Definidor), de trs religiosos da Provncia da Madre de Deus para o destinatrio escolher um para Visitador da Provncia de S. Tom e Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 73-74V.

[1387] 1829, Abril, 25, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial da Provncia dos Observantes de S. Francisco do apstolo S. Tom da ndia, comunicando-lhe que nomeou o Arcebispo de Goa para Visitador da Provncia e Presidente do prximo Captulo Provincial; participando-lhe a morte do Papa Leo XII e a tomada de posse do novo Papa Pio VIII.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 75-75V.

[1388] 1829, Dezembro, 22, Panelim [do original] Cpia de ofcio de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo Primaz do Oriente, para o Padre Provincial dos Observantes comunicando que o Nncio o nomeou Visitador da Provncia de S. Tom e Presidente do prximo Captulo, mas que no aceita esse encargo. Obs. Anexo ao documento dos fls. 82-83.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 76.

www.lusosofia.net

329

TOMO II ORIENTE

[1389] 1830, Janeiro, 20, [Goa] Postulao apresentada por Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial, e pela Mesa de Definio (Frei Manuel do Rosrio, 1. Definidor, Frei Pedro da Anunciao, 2. Definidor, Frei Antnio de Santa Rita, 3. Definidor, Frei Joo da Madre de Deus, 4. Definidor) [ao Nncio], de trs religiosos da Provncia dos Reformados da Madre de Deus para o destinatrio escolher um para Visitador da Provncia dos Observantes de S. Tom e Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 78-79.

[1390] 1830, Setembro, 22, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Jos da Conceio, Ministro Provincial dos Observantes de S. Francisco do Apstolo S. Tom de Goa, acusando a recepo da carta de 20 de Janeiro; lamentando que o Arcebispo de Goa no tenha aceitado o encargo de Visitador e Presidente do Captulo Provincial; salientando os inconvenientes da reeleio dos prelados; remetendo em carta separada a sanao do Captulo realizado a 17 de Janeiro. Obs. Vd. documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 80-80V.

[1391] 1830, Setembro, 22, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Ministro Provincial e Definidores da Provncia dos Observantes de S. Francisco do Apstolo S. Tom de Goa, com a confirmao da eleio do Visitador da Provncia e Presidente do Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 81-81V.

[1392] 1830, Janeiro, 20, Goa Carta de Frei Jos da Conceio Provincial dos Observantes [para o Nncio], a propsito da recusa do Arcebispo de Goa em exercer o cargo de Visitador da Provncia do Apstolo S. Tom e de Presidente do prximo Captulo; e da falta de sacerdotes. Obs. Em anexo documento do fl. 76.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 82-83.

[1393] 1783, Novembro, 28, Roma Carta do Cardeal Zelada para o Nncio Apostlico remetendo uma memria elaborada por Frei Jos de S. Boaventura, Menor Observante, relativa posse de uma escrava por um religioso [Menor Observante]; e pedindo informaes sobre o caso a exposto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FLS. 86 E 87V.

[1394] 1784, Fevereiro, 24, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para a Congregao de Bispos e Regulares, prestando esclarecimentos sobre o caso de um religioso doente que, tendo mudado de Goa para a Baa, sendo nomeado capelo de um navio rgio, comprou a uma escrava para servir os seus pais muito pobres; o dito religioso pretende agora
330
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

libertar a escrava visto os pais j terem falecido. Explica que o requerente comprou a escrava com o dinheiro que recebeu quando embarcou. E considera louvvel a inteno do suplicante. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 88 E 88V.

[1395] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joo da Rainha dos Anjos pedindo dispensa de impedimentos de passagem do estado laical ao sacerdotal. Inclui um despacho favorvel da Mesa do Definitrio (12 de Dezembro de 1809).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 92.

[1396] s.d., s.l. Requerimento de Frei Incio da Santssima Trindade, Observante da Provncia do Apstolo S. Tom da ndia, pedindo autorizao para se transferir para a Provncia da Madre de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 93.

[1397] 1810, Junho, 25, Rio de Janeiro Rascunho de Breve [do Nncio] para Frei Antnio de Nossa Senhora da Graa, Reformado da Madre de Deus de Goa, Capelo de navio, concedendo-lhe dezoito meses de licena at regressar sua Provncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 77 (3), FL. 95.

[1398] 1778, Fevereiro, 17, Goa Carta de Frei Francisco da Encarnao, Ministro Provincial dos Frades Menores Reformados da Madre de Deus da ndia Oriental, [para o Nncio] na qual expe que, por Bula de Inocncio XI, foi estabelecido que cada uma das duas Provncias Franciscanas da ndia Oriental propusesse ao Padre Geral da Ordem trs sujeitos da outra Provncia para que o dito Prelado escolhesse um para Visitor-Geral e Presidente do Captulo Provincial; explica que se seguiu esta norma at Sua Majestade proibir o recurso a prelados estrangeiros e mandar consultar o Nncio que, inquirido pelo Procurador da Provncia da Madre de Deus, escolheu Frei Andr de Santa Maria para o cargo de Presidente do Captulo (substitudo, em caso de impossibilidade, pelos Padres Frei Valrio da Purificao e Frei Bernardino de Sena) e dispensou a Visita geral; informa que trs Padres Definidores (Frei Joo de Santa Catarina, Frei Joo da Madre de Deus e Frei Joo da Nazar) desobedeceram ao Breve do destinatrio em que este elegia o Presidente do Captulo, e apresentaram requerimento ao Arcebispo de Goa e recurso coroa; participa que, tendo o Padre Frei Andr de Santa Maria decidido ento desistir da faculdade que o Nncio lhe tinha dado, tal como o Padre Frei Bernardino de Sena (o Padre Frei Valrio da Purificao tinha entretanto falecido), procedeu-se eleio na forma da Bula de Inocncio XI e o autor da presente missiva foi eleito Ministro Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 8-10V.

www.lusosofia.net

331

TOMO II ORIENTE

[1399] 1812, Janeiro, 21, Damo Carta de Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios [para o Nncio] sobre o despotismo do Padre Reformador e do Provincial [Frei Jos do] Carmo; o desrespeito pelas leis da Ordem, pelos sagrados cnones e pela disciplina regular.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 12-12V.

[1400] 1811, Dezembro, 14, Goa Procurao passada pelos alunos da Provncia da Madre de Deus de Goa instituindo o Padre Mestre Frei Luciano Antnio da Conceio como seu Procurador junto de Sua Alteza Real e do Nncio. Obs. Anexa carta dos fls. 16-22.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 14-14V.

[1401] 1811, Dezembro, 18, Goa Carta de Frei Luciano Antnio da Conceio [para o Nncio] sobre o estado de runa espiritual, escndalos e intrigas da Provncia da Madre de Deus, que continua depois da posse do Coadjutor como Visitador da Provncia; a reeleio do Padre Provincial Frei Jos do Carmo determinada pelo Arcebispo Coadjutor de Goa contra as constituies da Ordem; e os abusos de poder do Coadjutor enquanto Visitador da Provncia. Obs. Em anexo: a procurao do fl. 14-14v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 16-22.

[1402] 1813, Setembro, 27, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Francisco Xavier da Madre de Deus, comunicando-lhe que no lhe concede licena para se deslocar Corte do Rio de Janeiro, pois a sua Provncia sumamente diminuta de sujeitos e os assuntos que tiver a tratar pode trat-los por carta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 23.

[1403] 1813, Maio, 22, Panelim Cpia de carta de Frei Manuel, Arcebispo Primaz, para o Padre Mestre Provincial da Madre de Deus, sobre o pedido do Padre Frei Joaquim da Pureza para se mudar para o Convento de S. Francisco, pelo menos enquanto durar o actual Provincialato da Madre de Deus, cujo Provincial lhe infligiu vexaes; marcando o incio da Visita Apostlica para 13 de Agosto; e mandando que estejam prontas as contas das capelas e das boticas e tudo o que pertence Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 24-25.

[1404] 1813, Maro, 22, Panelim Cpia de ordem de Frei Manuel, Arcebispo Primaz e Reformador das Provncias Franciscanas de Goa, mandando o Padre Mestre Provincial da Madre de Deus apresentar as queixas que tiver contra o Padre Frei Joaquim da Pureza; e ordenando-lhe que no prenda este religioso enquanto no apresentar as referidas queixas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 26.

332

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1405] 1814, Novembro, 28, [Goa] Cpia de resposta de Frei Jos do Carmo, Provincial, [para o Arcebispo de Goa] sobre as contas do cofre da botica, onde o destinatrio diz que falta dinheiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 28-31V.

[1406] 1814, Maro, 16, s.l. Cpia do termo do livro de receita, feita por Frei Jos do Carmo e Jos Rodrigues Moreira, Irmo Sndico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 32.

[1407] 1814, Maro, 4, S.C. [sua casa] Carta de Monsenhor Miranda para o Nncio Apostlico apresentando o requerimento de Frei Joo de Nossa Senhora, que pede para ser secularizado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 33.

[1408] [...], Maio, 10, S.C. [sua casa] Carta do Cnego Tavares para o Padre Camilo Rossi, com parecer desfavorvel sobre o pedido de secularizao do Padre Frei Joo de Nossa Senhora.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 35-36.

[1409] 1811, Dezembro, 16, [Goa] Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio] na qual informa que foi reeleito Vigrio Provincial pela desistncia do Padre Mestre Frei Domingos da Conceio e depois de obter do Nncio a dispensa dos interstcios; d parecer negativo sobre o requerimento de secularizao apresentado pelo Padre Frei Joo de Nossa Senhora; e queixa-se da falta de religiosos na Provncia da Madre de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 37-38V.

[1410] s.d., s.l. Resumo de uma carta do Arcebispo de Goa, de 3 de Dezembro de 1814, com referncias ao Padre Frei Jos do Carmo, ex-Provincial da Provncia da Madre de Deus de Goa, acusando-o de graves crimes. O referido Padre, actualmente primeiro Definidor, quer que o prximo Captulo da sua Provncia seja inteiramente nulo e pede que se mande para longe o Padre Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios, principal promotor de todas as desordens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 39.

[1411] 1815, Janeiro, 10, Goa Postulao apresentada [ao Nncio] pelo Definitrio da Provncia da Madre de Deus dos Reformados de S. Francisco de Goa, de trs nomes de religiosos da Provncia do Apstolo S. Tom dos Observantes de S. Francisco de Goa, para Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial. Obs. Assinada por Frei Joaquim de So Jos, Ministro Provincial; Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios, primeiro Definidor; Frei Lus de So Jos Ribamar, Primeiro Padre Jubilado; Frei Jos da Conceio, 2. Definidor; Frei Manuel do Carmo, 3. Definidor; Frei Joo da Sagrada Famlia, Custdio; Frei Constantino de Santa Rita, 4. Definidor; Frei Jos do Carmo, Imediato.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 41.

www.lusosofia.net

333

TOMO II ORIENTE

[1412] 1814, Dezembro, 30, Goa Carta de Frei Francisco Xavier da Madre de Deus [para o Nncio] sobre a situao de escndalo e de desprezo das leis em que se encontra a Provncia da Madre de Deus dos Reformados de S. Francisco de Goa, cuja responsabilidade atribui a Frei Lus dos Remdios e ao Visitador da Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 44-45.

[1413] 1815, Janeiro, 6, Goa Carta de Frei Loureno da Madre de Deus Vale [para o Nncio], pedindo a graa do hbito retento por seis anos para viver em casa do seu cunhado, comandante da Provncia de Pernm, dado viver em grande desgosto na Ordem por ter sido removido do cargo de Guardio do Hospcio da Praa de Rachol por influncia do Reformador da Provncia, o Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 46-46V.

[1414] 1815, Junho, 1, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Frei Loureno da Madre de Deus Vale, da Provncia da Madre de Deus de Goa, com resposta negativa ao pedido da graa do hbito retento. Obs. Vd. supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 49-49V.

[1415] [1814, Dezembro, 30?], s.l. Carta de Frei Francisco Xavier da Madre de Deus [para o Nncio] acerca do desrespeito pelas leis da religio verificado nas eleies do ltimo Captulo Provincial, e da responsabilidade do Arcebispo de Goa, Visitador e Reformador da Provncia, nessas desordens. Obs. Em anexo: requerimento dos fls. 58-66.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 50-56.

[1416] 1815, Junho, 1, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Frei Francisco Xavier da Madre de Deus lamentando o esprito de diviso que domina muitos dos membros da sua Provncia em resposta a requerimento do destinatrio em que se pedia a anulao das eleies dos novos Definidores feitas no ltimo Captulo Provincial; criticando-o por ter feito um artigo de queixa e protesto por no ter sido eleito Definidor; abstendo-se de deferir o dito requerimento ou de o remeter ao Arcebispo [de Goa], Visitador, ou ao Definitrio da sua Provncia. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 57-57V.

[1417] [1814, Dezembro, 30?], s.l. Requerimento de Frei Francisco Xavier da Madre de Deus [apresentado ao Nncio], pedindo a anulao das eleies dos novos Definidores feitas no ltimo Captulo Provincial, por no ter sido respeitada a precedncia no cargo que pertencia ao requerente.
334
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Anexo carta dos fls. 50-56.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 58-66.

[1418] 1815, Junho, 1, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Frei Jos do Carmo, Provincial da Provncia da Madre de Deus de Goa, sobre os conflitos no interior da Provncia e o desrespeito pela sua regra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 69-69V.

[1419] 1815, Janeiro, 11, s.l. Recibo de dois mil trezentos e vinte ris, assinado por Felizardo Francisco Xavier, em como o Sr. Hermemegildo da Costa Campos remeteu na administrao do correio duas vias para se expedirem ao Rio de Janeiro pelo navio Europa: uma para o Sr. Antnio Azevedo e outra para o Sr. D. Loureno, Arcebispo de Nsibe.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 70.

[1420] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Provincial e mais Padres da Mesa Definitorial da Provncia Franciscana Reformada da Madre de Deus de Goa acusando a recepo da carta de 9 de Janeiro de 1815; lembrando-lhes que tendo renovado o Breve apostlico de Visita da dita Provncia na pessoa do Arcebispo de Goa, os destinatrios devem dirigir-se a este para qualquer providncia de que necessitem; lamentando a decadncia em que vive aquela Provncia, que atribui ao esprito de partido, e o procedimento irregular de alguns Padres na celebrao do ltimo Captulo Provincial; informando que apesar disso sanou os actos que se fizeram e nomeou os eleitos no ltimo Captulo; exortando-os unio com o Arcebispo, observncia regular e caridade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 71-72.

[1421] 1814, Abril, 25, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio], na qual informa que terminou a sua prelazia a 9 de Maro de 1814; e se refere aos abusos e irregularidades ocorridos nas eleies efectuadas no ltimo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 73-75V.

[1422] 1819, Junho, 27, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Provincial e Definidores da Provncia da Madre de Deus de Goa comunicando-lhes que envia ao Arcebispo de Goa as faculdades necessrias para presidir ao prximo Captulo e para conceder as dispensas de interstcios nas eleies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 76.

[1423] 1820, Janeiro, 23, Goa Carta de Frei Joaquim de Santa Rita [para o Nncio] comunicando-lhe que foi nomeado Governador episcopal do Bispado de Malaca, Timor e Solor; e que se realizou a 15 de Janeiro o Captulo Provincial, no qual foi eleito um novo Prelado Superior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 77-77V.

www.lusosofia.net

335

TOMO II ORIENTE

[1424] 1820, Julho, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Provincial [da Provncia da Madre de Deus de Goa] confirmando a sua eleio e comunicando-lhe que nomeou o Arcebispo de Goa para Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 79-79V.

[1425] 1819, Janeiro, 13, [Goa] Petio do Provincial da Provncia da Madre de Deus e dos Padres do Definitrio da mesma, dirigida [ao Nncio], pedindo-lhe que encarregue o Arcebispo de Goa da presidncia do prximo Captulo e que os dispense dos interstcios para os cargos da Ordem. Obs. Assinada por: Frei Joaquim de Santa Rita, Provincial; Frei Joo da Sacra Famlia, 1. Definidor; Frei Constantino de Santa Rita, Lente de Teologia e 2. Definidor; Frei Manuel das Dores, Custdio; Frei Caetano da Anunciao, 4. Definidor; Frei Diogo da Assuno, 3. Definidor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 80-80V.

[1426] 1820, Janeiro, 20, Goa Carta de Frei Constantino de Santa Rita, Provincial dos Reformados da Madre de Deus, [para o Nncio], em que informa que foi eleito Provincial no Captulo que se celebrou a 15 de Janeiro; pede a confirmao da sua eleio; refere-se situao de pobreza da sua Provncia; e requer que o Arcebispo de Goa volte a ser nomeado Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 82-83.

[1427] 1829, Dezembro, 22, Panelim Cpia de ofcio de Frei Manuel, Arcebispo Primaz do Oriente, para o Padre Provincial dos Observantes, comunicando-lhe que recusa exercer o cargo de Visitador daquela Provncia e de Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 84.

[1428] 1829, Maro, 7, Goa Carta dos membros do Definitrio para o Nncio Apostlico, na qual se referem falta de religiosos; pedem dispensa dos interstcios para todos os cargos da Provncia e que o Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, seja nomeado Visitador e Presidente do prximo Captulo. Obs. Assinada por: Frei Joaquim de Santa Rita, Provincial e Jubilado em Teologia; Frei Joo da Sacra Famlia, Imediato e 2. Definidor; Frei Luciano da Penha de Frana, 3. Definidor; Frei Constantino de Santa Rita, Padre Jubilado e 1. Definidor; Frei Toms de Jesus Maria Jos, Custdio; Frei Manuel de Jesus Maria Jos, 4. Definidor e Secretrio do Definitrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 86-87.

[1429] 1778, Fevereiro, 18, Goa Cpia, efectuada por Frei Antnio da Purificao, Secretrio da Provncia da Madre de Deus, de vrios documentos (protestos e recursos) relativos ao Breve do
336
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Nncio, de 8 de Fevereiro de 1776, e oposio dos Padres Frei Joo de Santa Catarina, Frei Joo da Madre de Deus e Frei Joo de Nazar sua execuo. Obs. Documento em latim e portugus. Com o selo menor de cera lacre da Provncia da Madre de Deus de Goa. Anexa ao documento dos fls. 8-10v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 89-103 E 105.

[1430] 1778, Abril, 28, Goa Carta de Frei Francisco da Encarnao, Provincial da Provncia da Madre de Deus, [para o Nncio] sobre a desobedincia de trs Padres da sua Provncia (Frei Joo de Santa Catarina, Frei Joo da Madre de Deus e Frei Joo de Nazar) execuo do Breve apostlico de 8 de Fevereiro de 1776, que determinava que o Provincial Frei Andr de Santa Maria fosse Presidente do prximo Captulo, acompanhado de beneplcito rgio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 107-108V.

[1431] 1779, Maro, 11, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Cochim sobre a oposio de trs Padres da Provncia da Madre de Deus execuo de um Breve Apostlico acompanhado de Beneplcito Rgio [vd. documento anterior] e ao castigo que os mesmos devem receber. Informa que remeteu dois Breves para aquela Provncia: um, dando ao Provincial a faculdade de convocar o Captulo e assumir a respectiva presidncia; outro, cometendo a visita da Provncia ao Padre Frei Joo das Chagas. Obs. Remete em anexo o documento do fl. 111.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 109-109V.

[1432] 1779, Maro, 11, s.l. Rascunho de despacho [do Nncio] para o Bispo de Cochim [executar quando chegar a Goa], referente ao castigo da desobedincia dos Padres Frei Joo de Santa Catarina, Frei Joo da Madre de Deus e Frei Joo de Nazar. Obs. Documento em latim. O original foi enviado anexo ao original do documento do fl. 109-109v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 111.

[1433] 1812, Julho, 7, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Provincial acusando a recepo das cartas de 6 e 28 de Fevereiro, cujo contedo muito o afligiu; e remetendo-o para o Arcebispo de Goa em tudo o que for preciso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 113.

[1434] 1813, Janeiro, 3, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio], na qual pede a graa do hbito retento por seis anos e dispensa dos interstcios para a reeleio de dois Definidores; e recomenda o requerimento do Padre Mestre Frei Bernardino de Sena [pedindo a confirmao da patente de Mestre em Teologia].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 115-116.

www.lusosofia.net

337

TOMO II ORIENTE

[1435] 1813, Setembro, 27, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Provincial, recusando conceder-lhe o indulto de hbito retento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 118.

[1436] s.d., s.l. Requerimento de Frei Jos do Carmo [ao Nncio] pedindo o indulto de hbito retento por seis anos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 119-119V.

[1437] 1817, Janeiro, 4, Damo Carta de Frei Bernardino de Sena [para o Nncio] sobre os abusos de poder do Arcebispo de Goa e informando que mudou de residncia para o convento da Praa de Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 123-124.

[1438] 1817, Janeiro, 26, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio], pedindo-lhe que interceda por ele junto do Arcebispo de Goa para que este no o persiga e lhe faa mal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 125-125V.

[1439] 1827, Janeiro, 5, Goa Carta do Provincial e Definidores [da Provncia da Madre de Deus de Goa] [para o Nncio] pedindo-lhe dispensa nos interstcios para as eleies de todos os cargos da Provncia; referindo-se falta de religiosos; e postulando o Arcebispo de Goa para Visitador e Presidente do prximo Captulo Provincial. Obs. Assinada por: Frei Joo da Sacra Famlia, Provincial; Frei Joaquim de Santa Rita, Padre da Provncia e 1. Definidor; Frei Constantino de Santa Rita, Padre da Provncia e 2. Definidor; Frei Caetano da Anunciao, 4. Definidor; Frei Luciano da Penha de Frana, subrogado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 127-127V.

[1440] 1830, Setembro, 22, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Joaquim de Santa Rita, Ministro Provincial dos Menores Reformados da Provncia da Madre de Deus de Goa, na qual acusa a recepo da carta deste de 25 de Janeiro de 1830 e da carta do Definitrio de 5 de Maro de 1829 (2. via); participa-lhe que, desde 20 de Abril do corrente, delegou no Prelado diocesano as faculdades para sanar e validar as eleies realizadas no ltimo Captulo Provincial, e pediu-lhe para ser Visitador do prximo Captulo; diz que remete noutra carta as providncias necessrias para o caso de o Arcebispo de Goa no aceitar ser Visitador. Obs. Vd. fls. 132-133.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 129V-130V.

[1441] 1830, Abril, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Joaquim de Santa Rita, Ministro Provincial dos Menores Reformados da Provncia da Madre de Deus de Goa, acu338
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sando a recepo da carta de 7 de Maro de 1829; revalidando as eleies que se fizeram no ltimo Captulo e concedendo dispensa dos interstcios para o futuro Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 131-131V.

[1442] 1830, Setembro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Provincial e Definidores da Provncia dos Menores Reformados da Madre de Deus de Goa, revalidando as eleies feitas no Captulo de 1 de Fevereiro de 1829; comunicando que nomeou o Arcebispo de Goa para Visitador e Presidente do prximo Captulo; e, no caso de este no poder incumbir-se da Visita, determinando que o Provincial rena o Definitrio e convoque os ex-Provinciais para elegerem o Presidente e Visitador do futuro Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 132-133.

[1443] 1788, Maio, 7, Roma Ofcio [da Secretaria de Estado da Santa S?] para o Nncio em Lisboa acusando a recepo do ofcio de 17 de Abril, que comunicava a nomeao do Bispo do Par para Visitador e Presidente dos notveis religiosos [Carmelitas Calados?] (referncia ao Breve do Cardeal Ranuzzi, enviado ao Arcebispo de Goa, de teor semelhante); prometendo informar-se sobre a situao dos Ordinrios portugueses em Roma e a reunio de trs conventos de Carmelitas Descalos e Reformados de Pernambuco ao Bispado da Baa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 136-136V.

[1444] 1784, Agosto, 26, Roma Ofcio do Cardeal Pallavicini para o Nncio em Lisboa sobre a relaxao e inobservncia entre os Carmelitas Descalos do Rio de Janeiro e a aprovao da nomeao do respectivo Bispo para Visitador daquela Provncia para restabelecer a disciplina e a ordem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 138.

[1445] 1784, Junho, 3, Roma Ofcio do Cardeal Pallavicini para o Nncio em Lisboa, aprovando a nomeao do Arcebispo de Goa para Visitador da Provncia dos Menores Franciscanos de S. Tom de Goa para restabelecer a disciplina e a observncia naquela Provncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 139.

[1446] 1804, Abril, 24, Queluz Carta do Visconde de Anadia para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico de Sua Santidade, referente s providncias tomadas por este com vista boa harmonia entre as Ordens religiosas estabelecidas em Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 140.

www.lusosofia.net

339

TOMO II ORIENTE

[1447] 1816, Janeiro, 8, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Conde da Barca, Ministro e Secretrio de Estado para os Negcios da Marinha e Ultramar, sobre a renncia do Arcebispo de Goa em fazer a Visita da Provncia da Madre de Deus devido ao facto de, na Relao de Goa, se aceitarem recursos de Frades contra o Visitador.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 142-142V.

[1448] 1816, Julho, 19, Rio de Janeiro Rascunho de carta do Conde da Barca para o Cardeal Caleppi, Nncio Apostlico de Sua Santidade, sobre a continuao da Visita Provncia da Madre de Deus, pelo Arcebispo Primaz do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 143-144.

[1449] 1811, Junho, 12, [Goa] Cpia de ordem [expresso usada no documento] de Frei Jos do Carmo, Vigrio Provincial, para o Padre Definidor e Secretrio, Frei Bernardino de Sena, nomeando-o mestre de Gramtica latina. Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 147.

[1450] s.d., s.l. Requerimento do Padre Mestre Comissrio Provincial ao Arcebispo de Goa solicitando o esclarecimento de algumas dvidas sobre a precedncia dos novos Definidores nomeados pelo destinatrio, nomeadamente o caso do Padre Frei Bernardino de Sena, em cuja patente de Teologia consta a clusula de gozar de todas as isenes menos a de precedncia; seguido de despacho do Arcebispo de Goa (Daugim, 9 de Janeiro de 1811), no qual este esclarece que, sendo o Padre acima mencionado capaz para o magistrio, no deve ser privado do prmio que a lei confere, pelo que considera a referida clusula sem efeito. Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 149.

[1451] s.d., s.l. Requerimento de Frei Bernardino de Sena [ao Nncio] pedindo dispensa na clusula, que impe o Papa Bento VIII, de ter lido a Teologia Escolstica ou Filosfica durante trs anos para se ser Mestre. Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 151-152V.

[1452] 1813, Janeiro, 3, Goa Carta de Frei Bernardino de Sena [ao Nncio] pedindo a promoo ao grau de Mestre. Obs. Remete em anexo os documentos dos fls. 147, 149, 151-152v, 156, 214-214v e 216.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 153-154V.

340

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1453] 1813, Setembro, 27, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Bernardino de Sena com resposta desfavorvel ao requerimento do destinatrio. Obs. Vd. supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 155.

[1454] s.d., s.l. Requerimento de Frei Bernardino de Sena ao Ministro Provincial e Definitrio pedindo a patente de Lente em Teologia; seguido de despacho favorvel (mesa do Definitrio, 16 de Fevereiro de 1810). Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 156.

[1455] 1811, Dezembro, 1, Goa Carta de Frei Antnio de Jesus Maria Jos [para o Nncio] pedindo uma obedincia para ser mandado para o convento da sua Provncia em Damo ou em Macau. Obs. Com despachos do Nncio no topo do 1. flio, mandando-o recorrer ao Bispo Coadjutor do Arcebispo de Goa, Visitador Apostlico da Provncia da Madre de Deus (Rio de Janeiro, 17 de Junho de 1812); e, posteriormente, ao novo Padre Provincial (27 de Setembro de 1813).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 158-158V.

[1456] s.d., s.l. Requerimento de Frei Antnio de Jesus Maria Jos ao Coadjutor do Arcebispo de Goa pedindo autorizao para se retirar para o Convento de Damo; seguido de despacho do Coadjutor dizendo que a deciso no lhe pertence (Panelim, 20 de Outubro de 1812).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 160.

[1457] 1811, Abril, 18, Goa Carta Frei Joaquim da Pureza de Nossa Senhora [para o Nncio] comunicando-lhe a sua entrada no Convento da Madre de Deus de Goa e a passagem de secular a religioso; e acusando a recepo do santo hbito que o destinatrio lhe enviou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 162-162V.

[1458] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim da Pureza e Melo ao Padre Comissrio Geral e ao Definitrio [da Ordem de S. Joo de Deus de Goa] pedindo para ser incorporado naquela Provncia; seguido de despacho favorvel (Definitrio da Ordem de S. Joo de Deus de Goa, 12 de Agosto de 1814).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 164-164V.

[1459] 1815, Dezembro, 29, Moambique Autos de justificao do Padre Frei Joo de Nossa Senhora, tendentes sua secularizao, elaborados pelo Procurador Eclesistico da Prelazia de Moambique, Frei Jos Nicolau de Jesus Maria Pegado.
www.lusosofia.net
341

TOMO II ORIENTE

Obs. Com vrios documentos anexos (requerimentos, despachos, atestados, etc.).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 166-177V E 180-212V.

[1460] s.d., s.l. Atestao passada por Frei Manuel do Carmo, Guardio, em como Frei Bernardino de Sena tem cumprido e satisfeito os deveres da magistratura; antecedida do requerimento de Frei Bernardino de Sena e de despacho favorvel do Vigrio Provincial. Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 214-214V.

[1461] 1813, Janeiro, 5, Goa Atestado passado por Antnio Xavier Gonalves, mdico, em como curou o Padre Mestre Frei Bernardino de Sena de uma doena resultante do trabalho muito rduo, e por vezes nocturno. Obs. Documento anexo carta dos fls. 153-154v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 216.

[1462] 1814, Outubro, 3, [Moambique] Carta de Frei Nicolau de Jesus Maria Pegado [Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique] para o Nncio Apostlico, solicitando a prorrogao do indulto de hbito retento concedido ao Padre Frei Joo de Nossa Senhora para este poder continuar mais tempo na companhia da irm, carecida de amparo, e porque a assistncia daquele religioso tambm benfica para a Prelazia de Moambique, onde faltam eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 218-218V.

[1463] 1814, Dezembro, 4, Goa Carta de Frei Joaquim da Pureza [para o Nncio] pedindo para transitar para a Congregao de S. Joo de Deus. Obs. Em anexo os documentos dos fls. 164-164v e 226.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 220-220V.

[1464] 1816, Maio, 16, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Provincial dos Menores Reformados de Goa pedindo o parecer do destinatrio e do Definitrio da sua Provncia relativamente secularizao de Frei Emdio de Santo Antnio, religioso da Provncia dos Menores Reformados de Goa, que actualmente se encontra na Baa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 222.

[1465] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joo de Nossa Senhora dirigido [ao Nncio] pedindo a perptua secularizao. Obs. Em anexo remete os documentos dos fls. 228-229, 230-231 e 232-232v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 223-223V.

342

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1466] 1816, Janeiro, 14, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Joaquim da Pureza, Irmo Leigo da Provncia da Arrbida da Madre de Deus de Goa, com resposta negativa ao novo pedido do destinatrio, de transitar para a Congregao de S. Joo de Deus. Obs. Resposta ao documento do fl. 220-220v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 225.

[1467] s.d., s.l. Requerimento de Frei Joaquim da Pureza [para o Nncio] pedindo para ser incorporado na Congregao de S. Joo de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 226.

[1468] 1815, Janeiro, 3, Moambique Atestao passada por Carlos Manuel de Macedo Sotomaior Castro Nobre, [Desembargador e Ouvidor-geral], em como faltam sacerdotes em Moambique; Frei Joo da Nossa Senhora til diocese de Moambique; e a irm viva deste ltimo precisa de amparo. A atestao precedida por requerimento de Frei Joo de Nossa Senhora (s.d., s.l.). Obs. Com o selo de armas que usa Carlos Manuel de Macedo Sotomaior Castro Nobre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 228-229.

[1469] 1815, Janeiro, 5, [Moambique] Atestao passada Frei Jos Nicolau de Jesus Maria Pegado, Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique, em como faltam sacerdotes naquela Prelazia; Frei Joo de Nossa Senhora til para a cristandade de Moambique; a irm viva deste ltimo est desamparada. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Joo de Nossa Senhora (s.d., s.l.). Obs. Com o selo de cera lacre da Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FLS. 230-231.

[1470] 1815, Janeiro, 19, Moambique Atestao passada Marcos Caetano de Abreu Alves em como D. Cndida Henriqueta Costa Gama, irm viva de Frei Joo de Nossa Senhora, est desamparada; faltam sacerdotes na Prelazia de Moambique; e Frei Joo de Nossa Senhora til para o servio de Deus em Moambique. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Joo de Nossa Senhora (s.d., s.l.).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 232-232V.

[1471] s.d., s.l. Requerimento de Frei Antnio de Jesus Maria Jos, religioso leigo da Provncia da Madre de Deus, dirigido [ao Nncio], pedindo licena para habitar no convento dos Menores Reformados, em Macau. Obs. Nota no canto superior direito esquerdo, em italiano: passou-se rescrito a 7 de Junho de 1818.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 234.

www.lusosofia.net

343

TOMO II ORIENTE

[1472] 1815, Maio, 22, Rio de Janeiro Cpia de rescrito [do Nncio] em resposta ao requerimento de 25 de Maio de 1914 de Frei Joo de Nossa Senhora, Reformado de Goa e assistente em Moambique, no qual pedia a prorrogao da licena de dois anos [no se encontra]. Obs. Documento em portugus e latim (o teor do rescrito).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (1), FL. 236.

[1473] 1803, Maro, 3, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico do Reino de Portugal e seus domnios acusando a recepo da carta Circular do Papa Pio VII, que lhe foi remetida pelo Nncio anterior, Cardeal Pacca, o qual tambm lhe dizia que as faculdades de Reformador das religies expiravam por morte do Papa Pio VI; lembrando que na mono passada renunciou sua Arquidiocese; referindo as diligncias que tomou a respeito da eleio do Presidente do Captulo dos Reformados e do dos Observantes. Obs. No canto superior esquerdo, em italiano: foi trazida a 15 de Abril de 1804 pelo guarda-livros do Sr. Bandeira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 5-5V.

[1474] s.d., s.l. Cpia da carta de Francisco Antnio da Veiga Cabral, antigo Capito-Geral na ndia e actualmente Marechal do exrcito na Corte [de Lisboa], para o Nncio, remetendo cartas do Arcebispo Coadjutor de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, e do Arcebispo Primaz do Oriente, Frei Manuel de Santa Catarina, sobre a reforma dos religiosos Capuchinhos da Madre de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 8.

[1475] 1805, Maio, 13, Goa Carta de Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios [para o Nncio] sobre a nulidade da sua eleio para Guardio, realizada no ltimo Captulo Provincial; as causas das desordens que afectam a Provncia da Madre de Deus e propostas de soluo. Obs. Documento em latim, com resumo em italiano nas margens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 10-13.

[1476] 1808, Fevereiro, 10, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [Ministro Provincial da Madre de Deus], para o Nncio Apostlico, expondo os motivos pelos quais o anterior Provincial no sujeitou a Provncia da Madre de Deus nova reforma determinada pelo destinatrio e encomendada ao Arcebispo Coadjutor, D. Frei Manuel de So Gualdino: no eram verdadeiras as queixas apresentadas ao Nncio contra a Provncia da Madre de Deus, as quais determinaram o Breve da nova reforma; o Breve no ia acompanhado do Beneplcito Rgio; a Provncia esteve vinte anos debaixo da reforma do Arcebispo D. Frei Manuel de Santa Catarina, a qual ainda hoje observa e no quer continuar sujeita ao novo prelado, privada das suas isenes. Obs. Em anexo remete os documentos dos fls. 16-20v e 33.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 14-15V E 32.

344

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1477] 1808, Fevereiro, 4, Goa Ordem de Frei Jos do Carmo, Ministro Provincial [da Provncia da Madre de Deus], mandando o Definidor e Secretrio da Provncia tresladar as cartas trocadas entre o Ministro Provincial anterior e o Arcebispo Coadjutor, Frei Manuel de So Gualdino, sobre a nova reforma da Provncia da Madre de Deus. A ordem seguida das respectivas cpias. Obs. Anexo carta dos fls. 14-15v e 32.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 16-20V.

[1478] 1809, Abril, 21, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [Provincial] [para o Nncio] sobre a oposio de alguns religiosos da Provncia da Madre de Deus Visita e reforma do Arcebispo Coadjutor de Goa, determinada por um Breve do Nncio; falta de religiosos para se empregarem nos ofcios da Provncia e nos respectivos conventos; pedido de dispensa dos interstcios para todos os cargos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 27-31.

[1479] 1808, Fevereiro, 10, Goa Atestao, passada por Francisco Antnio da Veiga Cabral, [antigo Governador de Goa], do bom comportamento dos religiosos reformados de S. Francisco, da Provncia da Madre de Deus de Goa. A atestao precedida pelo requerimento de Frei Jos do Carmo, Provincial dos Reformados de S. Francisco da Provncia da Madre de Deus de Goa (s.d., s.l.). Obs. Com o selo das armas de Francisco Antnio da Veiga Cabral. Anexo carta dos fls. 14-15v e 32.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 33.

[1480] 1809, Junho, 6, Rio de Janeiro Cpia de bilhete do Conde de Anadia para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico, acusando a recepo do Breve de 5 do corrente [deve tratar-se do Breve de Visitador Apostlico destinado ao Coadjutor de Goa, D. Frei Manuel de So Gualdino].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 36.

[1481] 1809, Outubro, 2, [Goa] Cpia da carta de Frei Manuel, Coadjutor de Goa, para o Padre Provincial da Madre de Deus, comunicando-lhe a chegada do Breve de Visitador Apostlico [daquela Provncia].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 38.

[1482] 1810, Junho, 17, Rio de Janeiro Cpia de carta [do Nncio] para o Padre Provincial [da Madre de Deus], Frei Jos do Carmo, informando-o de que remeteu a resoluo dos assuntos da Provncia da Madre de Deus para o Arcebispo Coadjutor de Goa, a quem concedeu um amplo Breve de Visitador e Reformador da referida Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 40.

www.lusosofia.net

345

TOMO II ORIENTE

[1483] 1809, Dezembro, 13, Goa Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio], na qual participa que o Arcebispo Coadjutor D. Frei Manuel de So Gualdino lhe apresentou um Breve do destinatrio para ser Reformador das Provncias Franciscanas de Goa (da Madre de Deus e do Apstolo So Tom) e facultativo para a reunio daquelas Provncias; manifesta-se contrrio reunio das duas Provncias; informa que a sua Provncia composta por setenta e nove religiosos e trinta e nove religiosas, repartidos por oito conventos; queixa-se de Frei Lus dos Remdios por perturbar com as suas intrigas a harmonia da Provncia; recomenda um requerimento de um religioso da sua Provncia, Frei Joo da Rainha dos Anjos, que pede dispensa para exercer os cargos da Ordem. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta em 17 de Junho de 1810.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 41-42V.

[1484] s.d., s.l. Resposta muita extensa dos vogais do Captulo da Provncia da Madre de Deus contra a que ofereceu o Arcebispo Coadjutor de Goa e Visitador Apostlico daquela Provncia, Frei Manuel de So Gualdino, ao recurso que entrepuseram a Sua Alteza Real [vd. cpia da petio de recurso nos fls. 125-136]. Os recorrentes juntam um novo conjunto de razes e contestam um por um todos os artigos que compunham a resposta do Visitador Apostlico: o Breve de Visitador Apostlico concedido pelo Nncio ao Arcebispo Coadjutor D. Frei Manuel de So Gualdino foi determinado pela acusao falsa de irregularidades nas eleies dos prelados da Provncia depois que o Arcebispo Primaz, D. Frei Manuel de Santa Catarina, deixou de fazer as nomeaes; o Visitador Apostlico abusou do poder de que dispunha no Captulo Provincial da Madre de Deus e procedeu nomeao irregular e arbitrria dos prelados (23 de Janeiro de 1811); alguns dos nomeados no reconhecem a legitimidade do Visitador para fazer nomeaes; D. Frei Manuel de So Gualdino submeteu a Provncia a violncias e vexames, violou o Direito Cannico e as Constituies da Ordem, e manipulou o Breve de Visitador Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 50-85V.

[1485] [Depois de 1806, s.l.] Cpia de cartas, requerimentos e atestaes com datas entre 1802 e 1806 relativos boa conduta de Frei Luciano Antnio da Conceio [nomeado Definidor e Visitador Apostlico pelo Arcebispo Coadjutor, no reconheceu a este legitimidade para nomear prelados], durante o tempo de sua existncia em Moambique. Documentos que devem servir de prova contra a injusta nota com que o Exmo. e Rmo. Sr. Arcebispo Coadjutor o tratou na sua resposta ao recurso entreposto por religiosos da Provncia da Madre de Deus a Sua Alteza Real.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 89-101V.

346

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1486] 1810, Dezembro, 27, Goa Carta de Frei Manuel, Coadjutor no Arcebispado de Goa, para o Nncio Apostlico, congratulando-se por no ter sido incumbido da reforma dos Dominicanos; voltando a afirmar que as duas Provncias Franciscanas juntas s tm cerca de setenta religiosos e que, vista deste pequeno nmero, decidiu uni-las; informando-o de que tenciona ir viver para o Convento da Madre de Deus para prevenir as desordens e promover a observao da regra; remetendo-lhe a relao das esmolas anuais dos dois principais Conventos Franciscanos de Goa, das penses das missas e do nmero de Frades que os compem, para que o Nncio combine com o Conde das Galveias os meios de subsistncia dos referidos religiosos. Obs. Remete em anexo a memria dos fls. 105-106.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 104-104V E 107.

[1487] 1810, Dezembro, 27, Goa Memria elaborada por Frei Manuel, Coadjutor no Arcebispado de Goa, para o Nncio Apostlico, relativa ao estado financeiro das Provncias Franciscanas de Goa no que respeita ao temporal (nmero de missas que cada sacerdote tem por ms/ano, quantitativo das esmolas, etc.). Obs. Anexa carta dos fls. 104-104v e 107.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 105-106.

[1488] 1812, Fevereiro, 22, Goa Carta de Frei Manuel, Arcebispo de Goa e Primaz do Oriente, para o Nncio Apostlico, opondo-se atribuio ao Padre Gabriel Arcanjo da honorificncia de Protonotrio Apostlico [() no decente ver um pretinho vestido de roxo, e ridicularizar os hbitos prelatcios. Se o vestido fosse cor de fogo havia-lhe dizer bem, porque pareceria um carvo em brasa]; referindo-se ao possvel envio dos Padres Frei Lus dos Remdios e Frei Luciano Antnio [da Conceio] para a misso de Timor, onde falta gente [como forma de os castigar pelas desordens causadas no ltimo Captulo da Provncia da Madre de Deus], avisando que a informao dada pelo Provincial dos Agostinhos sobre as pretenses do Inquisidor Frei Jos das Dores [de ser nomeado Protonotrio Apostlico?] no a que queria dar (deu-a para no desgostar o magistrado que lha pediu); e solicitando Breve para criar seis examinadores pr-sinodais; rejeitando qualquer Breve de reforma [seja para que religio for, pois bem sujeitos ao ordinrio ou bem isentos, tudo o mais desordem e perturbao].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 108-109.

[1489] 1812, Julho, 7, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino, acusando a recepo das cartas de 9, 20 e 22 de Fevereiro; autorizando-o a criar seis examinadores pr-sinodais; tecendo consideraes sobre o ltimo Captulo da Provncia da Madre de Deus; opondo-se ideia de castigar os dois Padres da Madre de Deus, Frei Lus dos Remdios e Frei Luciano Antnio [da Conceio] enviando-os para a misso de Timor [um ministrio to importante como o de missionrio no pode servir de castigo]; dizendo que, relativawww.lusosofia.net
347

TOMO II ORIENTE

mente ao indulto de Protonotrio Apostlico pretendido pelo Padre Gabriel Arcanjo, as advertncias do destinatrio lhe mereceram toda a contemplao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 110-111V.

[1490] [1809, Dezembro, 13, Goa] Relao, assinada por Frei Jos do Carmo, dos religiosos da Provncia da Madre de Deus, que se encontram nos conventos sujeitos mesma. Obs. Anexa ao documento dos fls. 41-42v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 112V-113.

[1491] s.d., s.l. Relao das capelas que o Sndico do Convento do Esprito Santo de Goa administra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 114-117.

[1492] [1810, Goa] Relao, assinada por Frei Jos do Carmo, das capelas que o Convento da Madre de Deus de Goa administra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 118.

[1493] 1810, Dezembro, 19, Goa Declarao, passada por Frei Joaquim de Santa Rita, Secretrio da Provncia da Madre de Deus, do cmputo das esmolas recebidas no Convento da Madre de Deus, entre 1805 e 1810. A declarao antecedida pela ordem respectiva dada por Frei Jos do Carmo, Ministro Provincial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 120.

[1494] 1810, Outubro, 18, Goa Relao dos religiosos da Provncia do Apstolo S. Tom dos Observantes de S. Francisco de Goa, assinada por Frei Francisco do Carmo, Padre Provincial dos Observantes (nome, cargo, idade, nmero de anos de hbito).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 122-123.

[1495] 1811, Fevereiro, 20, Goa Cpia feita por Jos Gonalves, Escrivo do Juzo da Coroa e Fazenda, da petio de recurso (e documentos apensos) apresentada a Sua Alteza Real pelo Procurador Frei Lus Caetano Rangel da Conceio, em nome dos vogais do Captulo da Provncia da Madre de Deus (Frei Joo da Sacra Famlia, Frei Jos de Nossa Senhora, Frei Loureno da Madre de Deus, Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios, Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Frei Joaquim da Piedade, Frei Luciano Antnio da Conceio e Frei Antnio da Pureza), contra os abusos de poder do Arcebispo Coadjutor de Goa e Visitador Apostlico da Provncia da Madre de Deus, D. Frei Manuel de So Gualdino, na direco do Captulo Provincial, no qual procedeu ilegitimamente nomeao dos prelados, sem que o Breve de Visitador Apostlico lhe concedesse essa faculdade, e as constituies da Ordem e o direito Cannico o permitissem.
348
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em portugus e latim. A petio de recurso posterior a 8 de Fevereiro, data do acrdo da Relao de Goa mandando o Visitador Apostlico responder.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 125-136.

[1496] 1811, Dezembro, 16, [Goa] Carta de Frei Bernardino de Sena [a assinatura est cortada] [para o Nncio] sobre a eleio dos prelados da Provncia da Madre de Deus pelo Visitador da dita Provncia, D. Frei Manuel de So Gualdino; e a contestao eleio feita pelo Reformador, fomentada pelo Padre Frei Lus dos Remdios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 137-138V.

[1497] 1811, Dezembro, 10, [Goa] Postulao apresentada por Frei Jos do Carmo, Vigrio Provincial, pelo Definitrio (Frei Tom da Purificao, 1. Definidor; Frei Bernardino de Sena, 2. Definidor e Secretrio da Provncia; Frei Joaquim de Santa Rita, 3. Definidor; Frei Luciano da Penha de Frana, 4. Definidor) [ao Nncio], com trs nomes de Padres da Provncia de S. Tom para o destinatrio escolher um para Visitador e Presidente do prximo Captulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 139-139V.

[1498] 1811-1813, s.l. Atado com ordens, provises, depoimentos e cartas referentes conduta do Vigrio Provincial da Madre de Deus, Frei Jos do Carmo, de Frei Bernardino de Sena e de Frei Francisco Xavier da Madre de Deus; e relaxao dentro e fora do convento [gastos em comida, bebida e trastes de valor, sadas nocturnas, bailes e divertimentos].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 142-177V.

[1499] 1811, Janeiro, 30, [Goa] Ordem de Frei Manuel [de So Gualdino], Arcebispo Coadjutor de Goa, mandando o Comissrio Provincial perguntar ao Padre Mestre Frei Luciano Antnio da Conceio, que o primeiro nomeou Definidor, se continua a no reconhecer a sua nomeao como legtima; a pergunta dever ser feita na presena do Padre Mestre Secretrio da Provncia da Madre de Deus e de dois Discretos, e a resposta escrita e assinada junto da presente ordem. A seguir ordem est a resposta do inquirido, respondendo que continua a considerar ilegtima a nomeao feita a 23 de Janeiro pelo Arcebispo Coadjutor e Visitador Apostlico da sua Provncia. Seguem as assinaturas de: Frei Luciano Antnio da Conceio; o Comissrio Provincial, [Frei Jos do] Carmo; Frei Bernardino de Sena, Secretrio da Provncia; Frei Antnio da Pureza, Discreto; e Frei Luciano da Penha de Frana, Discreto. Obs. Anexo carta dos fls. 186-187v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 180.

[1500] 1811, Janeiro, 23, [Goa] Proviso de Frei Manuel de So Gualdino, Coadjutor do Arcebispo de Goa, suspendendo o Captulo Provincial da Provncia da Madre de Deus de Goa e
www.lusosofia.net
349

TOMO II ORIENTE

nomeando os novos prelados e oficiais: Padre Mestre Frei Domingos da Conceio, Provincial; Frei Jos de Santa Ana, Custdio; Padre Mestre Frei Lus dos Remdios, 1. Definidor; Padre Mestre Frei Luciano Antnio da Conceio, 2. Definidor; Padre Mestre Frei Bernardino de Sena, 3. Definidor; Padre Mestre Frei Joaquim de Santa Rita, 4. Definidor; Padre Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Guardio do Convento da Madre de Deus; Padre Frei Jos das Dores, Guardio do Pilar e Comissrio dos Terceiros; Padre Frei Francisco Xavier da Madre de Deus, Guardio do Cabo; Padre Frei Jos Rangel, Guardio de Macau; Padre Frei Loureno da Madre de Deus, Guardio do Hospcio de Rachol; Padre Frei Antnio da Pureza, Procurador Geral; Padre Frei Luciano da Penha de Frana, Mestre de Novios. No caso de Frei Domingos da Conceio no aceitar o cargo de Provincial, o Visitador Apostlico habilita o Padre Mestre imediato Frei Jos do Carmo para poder ser reeleito em Comissrio Provincial. Obs. Com o selo (de cera lacre) das armas de D. Frei Manuel, Coadjutor de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 184-185.

[1501] 1812, Fevereiro, 28, Goa, Carta de Frei Jos do Carmo [para o Nncio] sobre a contestao que oito Padres da Provncia da Madre de Deus de Goa fizeram s nomeaes efectuadas a 23 de Janeiro pelo Reformador da Provncia, Frei Manuel de So Gualdino, Arcebispo Coadjutor, desautorizando o Breve do Nncio; as desistncias dos Padres Frei Lus dos Remdios e Frei Luciano Antnio da Conceio que tinham sido eleitos Definidores (conforme a resposta que deram a 30 de Janeiro); os defeitos de Frei Joo da Sacra Famlia e Frei Joaquim da Piedade, os dois nicos recorrentes que o Arcebispo Coadjutor no contemplou nas suas nomeaes. Obs. Em anexo os documentos dos fls. 180 e 182.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 186-187V.

[1502] 1811, Fevereiro, 19, Rachol Carta de Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios [para o Nncio] expondo a sua verso sobre o estado da Provncia da Madre de Deus e os acontecimentos que tiveram lugar antes e depois do Captulo Provincial de 23 de Janeiro, no qual o Arcebispo Coadjutor de Goa procedeu nomeao dos prelados; a contestao s nomeaes do Visitador Apostlico; a priso do autor no Hospcio de Rachol.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 188-197V.

[1503] s.d., s.l. Carta de Frei Joaquim Manuel de Santa Ana para o Arcebispo Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Goa, em Panelim, pedindo-lhe perdo, dizendo que foi ameaado e que a sua resposta foi manipulada; participando que a 9 de Novembro foi posto num crcere rigoroso a po e gua; queixando-se dos padecimentos que tem sofrido na priso. Obs. Documento de leitura difcil.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 200-202.

350

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1504] 1815, Janeiro, 17, Goa Carta de Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Ministro Provincial [da Provncia da Madre de Deus de Goa], e do Definitrio (Frei Lus de So Jos de Ribamar, Primeiro Padre e Jubilado; Frei Lus de Nossa Senhora dos Remdios, 1. Definidor e Jubilado em Teologia; Frei Manuel do Carmo, 3. Definidor; Frei Jos da Conceio, 2. Definidor; Frei Joo da Sagrada Famlia, Custdio; Frei Constantino de Santa Rita, 4. Definidor e Leitor actual de Filosofia) dirigida [ao Nncio], pedindo a prorrogao da Visita apostlica do Arcebispo Primaz do Oriente Provncia da Madre de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 203-204.

[1505] 1814, Agosto, 30, [Goa] Cpia dos cargos dados a responder por Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Ministro Provincial, a Frei Jos do Carmo, ex-Provincial, para exame das despesas da Provncia da Madre de Deus de Goa durante o seu governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 205-206.

[1506] 1814, Agosto, 13, [Goa] Cpia de resposta de Frei Bernardino de Sena a propsito do requerimento do Padre Guardio do Cabo, Frei Joaquim de Santa Rita, que pretende por sentena do Definitrio a precedncia do autor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 207-209V.

[1507] 1814, Outubro, 10, [Goa] Cpia dos cargos dados a responder por Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Ministro Provincial, a Frei Jos do Carmo, ex-Provincial, para exame das despesas da Provncia da Madre de Deus de Goa durante o seu governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 211-212V.

[1508] 1814, Dezembro, 16, Goa Cpia dos autos de recurso coroa por parte dos religiosos Frei Jos do Carmo, Frei Bernardino de Sena, Frei Tom da Purificao e Frei Francisco Xavier da Madre de Deus contra o Visitador da Provncia da Madre de Deus de Goa, Frei Manuel de Jesus Maria Jos, da Provncia do Apstolo S. Tom. Denunciam as seguintes violncias: o Padre Visitador-Geral quer celebrar o Captulo sem prover o ofcio de Custdio que se acha vago; quer conservar para depois da celebrao do Captulo as Visitas dos conventos por virem depostos nelas os quatro recorrentes, devendo ser julgados antes do Captulo, como foi sempre prtica na Provncia; quer usar de voto electivo na celebrao do Captulo, para viciar a eleio, e no tem direito a esse voto; quer celebrar o Captulo sem a presena do vogal do Norte, contra a norma. Obs. Os flios do atado esto numerados de 1 a 61.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 214-274V.

[1509] 1813, Agosto, 7, [Goa] Carta de Frei Jos do Carmo [para o Arcebispo de Goa] sublinhando que os religiosos da Provncia da Madre de Deus de Goa nunca necessitaram de licena do Ordinrio para ficarem fora [do convento].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 276.

www.lusosofia.net

351

TOMO II ORIENTE

[1510] 1813, Junho, 19, Igreja de Parod Carta do Padre Jos Francisco Loubo [para o Arcebispo de Goa?] sobre o comportamento reprovvel dos Padres Frei Jos do Carmo e Frei Bernardino de Sena quando estiveram a banhos em Parod.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 278-278V.

[1511] 1815, Janeiro, 5, Goa Carta de Frei Bernardino de Sena [para o Nncio] sobre a intriga feita por Frei Joaquim da Pureza contra si e contra o Padre Provincial, junto do Arcebispo de Goa, e as determinaes deste suspendendo-os de pregar, confessar e sair do convento; o recurso entreposto coroa contra o Arcebispo de Goa por parte de Padres da Provncia da Madre de Deus; o desrespeito pelas leis da Provncia nas eleies do Captulo Provincial, celebrado em Maro de 1814; e o seu requerimento pedindo a confirmao da patente de Mestre. Obs. Em anexo, remete os documentos dos fls. 286-287, 288-289v e 290-291v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 280-285.

[1512] 1814, Novembro, 6, s.l. Carta do Arcebispo de Goa, Visitador Apostlico da Provncia da Madre de Deus, derrogando ao Padre Frei Bernardino de Sena a confirmao da patente de Mestre que lhe havia concedido; antecedida de cpia de requerimento. Obs. Anexa carta dos fls. 280-285.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 286-287.

[1513] s.d., s.l. Cpia de cartas escritas por Frei Joaquim da Piedade para o Padre Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, actual Provincial da Provncia da Madre de Deus, para o primeiro Definidor e para o ex-Definidor e Guardio, Frei Loureno da Madre de Deus, incitando-os a denunciar a conduta imprpria e os gastos exorbitantes dos Padres Frei Jos do Carmo, Frei Bernardino de Sena e Frei Francisco Xavier da Madre de Deus. Obs. Anexa carta dos fls. 280-285.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 288-289V.

[1514] 1813, Novembro, 9, Goa Cpia de acrdo de Vieira, Magalhes, Carvalho e Doutor Tovar, deferindo o recurso entreposto pelos Padres Frei Jos do Carmo, Frei Bernardino de Sena, Frei Francisco Xavier da Madre de Deus e Frei Joo de Santa Ana contra o Arcebispo de Goa por este os ter suspendido do exerccio das Ordens com base na relaxao dos costumes, nas desordens e nos excessos dos recorrentes. Obs. Anexa carta dos fls. 280-285.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 290-291V.

[1515] 1815, Janeiro, 9, Goa Carta de Frei Joaquim de Jesus Maria Jos, Ministro Provincial [da Provncia da Madre de Deus de Goa], e do Definitrio (Frei Lus de Nossa Senhora dos
352
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Remdios, 1. Definidor e Leitor Jubilado; Frei Lus de So Jos de Ribamar, 1. Padre Jubilado; Frei Jos da Conceio, 2. Definidor; Frei Manuel do Carmo, 3. Definidor; Frei Constantino de Santa Rita, 4. Definidor e Leitor actual de Filosofia; Frei Joo da Sagrada Famlia, (Custdio) [para o Nncio] sobre o recurso entreposto pelos Padres Frei Jos do Carmo, Frei Bernardino de Sena, Frei Tom da Purificao e Frei Francisco Xavier da Madre de Deus contra o Arcebispo de Goa; e o governo da Provncia. Obs. Com citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 292-298.

[1516] 1815, Junho, 1, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Frei Bernardino de Sena na qual acusa a recepo da carta de 14 de Janeiro; lamenta as divises internas dentro da Provncia da Madre de Deus; defende o Arcebispo de Goa e condena o desrespeito pela jurisdio deste como Visitador da Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 300-301V.

[1517] s.d., s.l. Requerimento de Frei Bernardino de Sena, dirigido [ao Nncio], pedindo a confirmao da patente de Lente de Teologia Escolstica [vd. fl. 304]. Obs. Anexo carta do fl. 305.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 300-301V.

[1518] 1811, Abril, 4, [Goa] [data do original] Cpia da patente de Mestre em Teologia passada por Frei Jos do Carmo, Vigrio Provincial da Provncia da Madre de Deus, em favor do Padre Mestre Definidor Frei Bernardino de Sena.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 304.

[1519] 1815, Janeiro, 14, Goa Carta de Frei Bernardino de Sena [para o Nncio] remetendo o requerimento da confirmao da patente de Lente de Teologia Escolstica. Obs. Em anexo, remete o requerimento dos fls. 302-303.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 305.

[1520] 1816, Janeiro, 28, s.l. Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Consalvi, Secretrio de Estado [da Santa S], na qual faz um historial do estado do clero regular nos domnios portugueses e em particular das desordens nas Provncias Franciscanas de Goa; os conflitos internos com o Arcebispo de Goa, Reformador e Visitador da Provncia da Madre de Deus; e as providncias tomadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FLS. 307-313V.

[1521] 1816, Janeiro, 8, s.l. Traduo de ofcio do Nncio Apostlico para o Conde da Barca, Ministro e Secretrio de Estado para os Negcios da Marinha e Ultramar, sobre a prorrogawww.lusosofia.net
353

TOMO II ORIENTE

o do Breve de Visita aos Franciscanos Reformados da Provncia da Madre de Deus concedido ao Arcebispo de Goa; a recusa deste em receb-lo enquanto o Tribunal da Relao aceitar recursos em matria de jurisdio eclesistica, e transmitindo passos da carta por ele escrita para justificar a sua recusa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (2), FL. 314-314V.

[1522] 1812, Outubro, 27, Calcut Carta de Frei Joo da Conceio, Comissrio da Terra Santa no Bengala com jurisdio na Costa do Coromandel, [para o Nncio] agradecendo a correspondncia e ofertas enviadas; esclarecendo que gostaria de exercer o ministrio apostlico no reino do Bengala; e pedindo o privilgio de escolher qualquer dos conventos da sua Provncia Franciscana de Goa para moradia quando se quiser recolher referida Provncia. Obs. Resposta ao documento seguinte (fl. 51-51v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 83 (3), FL. 49-49V.

[1523] [Posterior a 1812, Outubro, 27, Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Joo da Conceio, Franciscano da Provncia da Madre de Deus de Goa e Comissrio da Terra Santa no Bengala [e com jurisdio na Costa do Coromandel], respondendo-lhe que gostaria de atender a sua splica (ser nomeado missionrio apostlico em qualquer dos Estados da sia), mas precisa de saber em que lugar da sia o destinatrio pode exercer o ministrio apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 83 (3), FL. 51-51V.

[1524] 1786, Novembro, 25, Roma Carta do Secretrio da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide ao Nncio, enumerando vinte e sete faculdades extraordinrias concedidas por quatro anos pelo Papa Pio VI ao Padre Hilrio de Poitiers, Provincial da Provncia de Tours dos Capuchinhos, enquanto Prefeito das misses de Pondichery, Surrate, Madrasta e demais territrios confiados s misses dos Capuchinhos. As faculdades vo desde dispensas dos votos religiosos e impedimentos matrimoniais (normas especiais para a poligamia e a apostasia) at absolvio de censuras cannicas (incluindo os casos reservados Santa S), Indulgncias e comutaes ou dispensas disciplinares (traje, livros proibidos e breve lista de autores contemporneos) e rituais (sacramentos, brevirio, devoes). Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FLS. 222-223V.

[1525] [Finais de 1803 - incios de 1804, s.l.] Carta de Frei Rafael de Bene, missionrio Capuchinho [destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide misso do Tibete], para Monsenhor Caleppi, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a forma como decorreu a sua viagem at ilha da Madeira e o bom acolhimento que recebeu do respectivo Bispo.
354
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FLS. 224-225V.

[1526] 1801, Novembro, 22, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de nomeao como Missionrio Apostlico no Reino do Tibete, com as faculdades e limites inerentes, do Padre Casimiro Faggia, Capuchinho. Obs. Documento em latim, impresso preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FLS. 226-227V.

[1527] 1803, Setembro, 24, Queluz Cpia de passaporte, assinado pelo Visconde de Anadia, autorizando Frei Rafael de Bene, Capuchinho da Provncia Romana, a passar costa do Malabar e dali misso do Tibete.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 228.

[1528] 1803, Agosto, 6, Lisboa Carta de Frei Rafael de Bene, Capuchinho destinado ao Tibete, [para o Nncio] relativa ao seu embarque para a ndia. Obs. Documento em italiano. No topo h um escrito de uma outra grafia que refere a inteno do Padre Rafael partir em Dezembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FLS. 230 E 231V.

[1529] 1805, Agosto, 26, Stio de S. Joo dos Bem Casados Carta do Visconde de Anadia para o Arcebispo de Nsibe enviando o passaporte para o Padre Fidel de Cneo, Capuchinho italiano, passar a Madrasta. Obs. Remete em anexo o original do documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 232.

[1530] 1805, Agosto, 26, Queluz Cpia de passaporte, assinado pelo Visconde de Anadia, autorizando o Padre Fidel de Cneo, Capuchinho italiano destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide s misses de Madrasta, a passar para aquele destino a bordo do navio portugus Triunfo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 234.

[1531] 1806, Setembro, 16, Mafra Cpia de passaporte, assinado pelo Visconde de Anadia, autorizando Frei Jlio Csar de Caravaggio, Capuchinho italiano destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide s misses do Hindusto, a passar ao Bengala a bordo do brigue Ligeiro. Obs. O original foi enviado anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 235.

[1532] 1806, Setembro, 17, Lisboa Carta do Visconde de Anadia para o Arcebispo de Nsibe remetendo o passaporte para Frei Jlio Csar de Caravaggio, destinado s misses do Hindusto, poder passar ao Bengala a bordo do brigue Ligeiro.
www.lusosofia.net
355

TOMO II ORIENTE

Obs. Em anexo remete o original do documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 238.

[1533] 1806, Setembro, 15, Lisboa Cpia de declarao de Monsenhor Loureno [Caleppi, Nncio Apostlico em Lisboa], em como o Capuchinho, Padre Frei Jlio Csar de Caravaggio, destinado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide s misses do Hindusto, embarca como Capelo no brigue Ligeiro, destinado ao Bengala. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 240.

[1534] 1806, Janeiro, 15, Chandernagor Carta de Frei Bento de Monte Rotondo, Capuchinho e Prefeito Apostlico, [para o Nncio], acusando a recepo de correspondncia que anunciava a partida prxima de dois Padres para a misso de Chandernagor; e a necessidade de missionrios no Bengala e no Hindusto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 241.

[1535] s.d., s.l. Requerimento de Frei Antnio de Civittavecchia, Irmo leigo Capuchinho, para o Nncio Apostlico e Arcebispo de Damiata, no Rio de Janeiro, pedindo o Breve que autoriza a passagem ao estado clerical. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FLS. 243-244V.

[1536] 1805, Maio, 6, s.l. Rascunho de carta [do Nncio?] para Manuel Crocco, piloto de mar, sobre a misso do Tibete e o Padre ngelo de Roma, que se fez passar por Prefeito sem ter patente; a venda, por este Padre, de duas casas, uma em Calcut e outra em Parana; a sujeio dos Padres Juliano de Roma e Rafael de Bene ao mesmo Padre. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (1), FL. 247.

[1537] 1645, Fevereiro, 8 - 1645, Setembro, 22, Goa Atado de vrios documentos relativos apresentao e execuo da Proviso, de 8 de Abril de 1644, do Vice-Colector Apostlico dos Reinos e Senhorios de Portugal, Monsenhor Jernimo Battaglini, revogando a comisso que passou a 8 de Abril de 1642 aos Padres Frei Joo de Cristo e Frei Diogo das Almas, Carmelitas Descalos da Provncia de Portugal, para visitarem os Carmelitas Descalos de Goa e tudo o que em virtude da mesma tenham obrado; e mandando o Arcebispo Primaz, D. Frei Francisco dos Mrtires, executar a presente Proviso. Inclui cpia da Proviso do ViceColector; cpia da carta monitria do Arcebispo Primaz; cpia da resposta dos Padres Carmelitas; certido do Conde de Aveiras, Vice-Rei do Estado da ndia, e de Antnio Faria Machado, Inquisidor, em como a Proviso foi apresentada pelo Arcebispo aos Padres Carmelitas e estes se mostraram dispostos a obedecer-lhe.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 90 (2), FLS. 214-229V.

356

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1538] s.d., s.l. Requerimento de Frei Antnio da Conceio, Carmelita Descalo, Procurador do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel, dirigido ao Nncio Apostlico, no qual apresenta um historial daquele convento; lembra que, nos estatutos que o Arcebispo Primaz D. Frei Manuel de Santa Catarina concedeu aos Carmelitas de Goa quando os separou da Congregao de Portugal, s esto previstas duas nicas ocasies de sujeio ao Ordinrio diocesano de Goa (durante a presidncia do Captulo e durante a Visita); e pede a interveno do destinatrio no conflito em matria de jurisdio, que ope o Convento ao actual Arcebispo de Goa, Frei Manuel de So Gualdino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 90 (2), FLS. 236-240V.

[1539] 1821, Fevereiro, 12, Chimbel Carta de Frei Jos das Dores, Prior [do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel, para o Nncio], relatando aces arbitrrias praticadas pelo Arcebispo de Goa contra a Congregao de Chimbel, que pretendia desacreditar aos olhos do povo. O Arcebispo mandou o antecessor do autor (Frei Aleixo da Sacra Famlia) despedir um Novio Antnio de Castro sob pena de excomungar ambos, porque o Prior no lhe ter pedido autorizao para admitir o Novio; depois publicou a pena de excomunho. O Prior apelou da sentena; o Arcebispo emitiu duas cartas circulares (a primeira afirmando que a excomunho tinha valor no foro espiritual e a segunda suspendendo a excomunho at chegar a confirmao da sentena). O Arcebispo desligou Frei Vicente de Santa Ana dos seus votos e protegeu-o. Obs. Com documentos anexos (cpia de duas cartas Circulares do Arcebispo de Goa de 15 e 29 de Setembro de 1820, respectivamente).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 90 (2), FLS. 242-247.

[1540] 1821, Abril, 11, Chimbel Carta de Frei Jos das Dores, Prior [do Convento da Senhora do Carmo de Chimbel], [para o Nncio] relatando aces praticadas pelo Arcebispo de Goa contra a Congregao de Chimbel. O Arcebispo mandou Frei Jos de Santa Ana, religioso que tinha obtido licena do autor para convalescer em casa de seus pais em Salsete, sair da igreja aonde fora assistir missa. O Arcebispo enviou ao autor uma carta recomendando que nenhum Padre da Congregao de Chimbel estivesse presente nas igrejas ou lugares onde ele (Arcebispo) estivesse a oficiar e proibindo os Padres de Chimbel de dizerem missas nas suas igrejas, capelas, etc. O autor escreveu uma carta ao Arcebispo inquirindo qual o motivo daquelas disposies; o diocesano respondeu-lhe que s era obrigado a prestar contas a Deus. O Arcebispo no autorizou os Padres de Chimbel a assistirem sagrao do Arcebispo de Cranganor e do Bispo de Cochim. Obs. Com documentos anexos (cpia da carta do Arcebispo de Goa para Frei Jos das Dores e da resposta deste; cpia do pedido de assistncia sagrao acima referida e da portaria do Arcebispo, no autorizando).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 90 (2), FLS. 248-253V.

www.lusosofia.net

357

TOMO II ORIENTE

[1541] 1783, Outubro, 12, Queluz Cpia de carta do Arcebispo de Tessalnica para o Nncio Apostlico sobre a eleio do Comissrio da Congregao de S. Joo de Deus existente nos Estados da ndia, que recaiu sobre Frei Antnio de Santa Ana, e a confirmao da eleio pela Rainha de Portugal. Obs. O documento no est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 137.

[1542] 1783, Outubro, 6, s.l. Rascunho de carta do Nncio Apostlico para o Arcebispo de Tessalnica remetendo os votos dos Padres do Definitrio da Ordem de S. Joo de Deus para a nomeao do Comissrio da ndia. Obs. Nos flios 140 e 142 encontram-se os votos para a nomeao do Comissrio da ndia da Ordem de S. Joo de Deus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 139.

[1543] [1778], s.l. Cpia de petio do Padre Frei Joo Lobo de Santa Rita, ex-Comissrio-Geral da Provncia de S. Joo de Deus da ndia, dirigida ao Padre Provincial, protestando por ter sido privado do seu lugar e privilgios em favor do Padre ex-Provincial. Despacho do Padre Provincial dizendo que no d deferimento a esta splica porque a transmitiu ao Rei e ao Nncio, a quem o suplicante pode recorrer. Obs. Com documentos anexos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 146-164V.

[1544] s.d., s.l. Carta de D. Frei Manuel [de So Gualdino], Bispo de Macau, [para o Nncio], intercedendo em favor do Padre Frei Joaquim de Nossa Senhora da Graa, religioso da ordem de S. Joo de Deus da ndia, que andava apstata havia trs anos [fugira quando ele fora Visitador em Damo] e temia ser castigado se voltasse para Goa. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: respondeu-se a 30 de Outubro de 1804 e mandou-se uma carta aberta para o Superior dos Padres de So Joo de Deus de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 167.

[1545] 1810, Dezembro, 14, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios sobre o governo da Congregao de S. Joo de Goa e o trabalho de assistncia que esta desenvolve nos hospitais; e o pedido para que a referida Provncia fique isenta da obedincia de Portugal e sujeita em tudo ao prelado diocesano de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 169-170.

[1546] 1809, Dezembro, 8, Goa Carta de Frei Francisco da Conceio, Comissrio-Geral [da Congregao de S. Joo de Goa] para o Nncio Apostlico sobre o estado da Provncia da ndia da
358
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Ordem de S. Joo de Deus e a dificuldade de comunicao com a Provncia de Portugal; e pedindo que o destinatrio conceda ao Arcebispo de Goa a faculdade apostlica necessria para poder presidir e confirmar a eleio do Comissrio-Geral da Provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 171-172V.

[1547] 1810, Junho, 17, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Comissrio-Geral [da Congregao de S. Joo de Goa] comunicando-lhe as providncias da Provncia de Portugal relativas nomeao do Comissrio-Geral de Goa e s substituies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 173.

[1548] 1812, Janeiro, 1, Goa Carta de Frei Francisco da Conceio [para o Nncio] pedindo-lhe que confirme a sua eleio no cargo de Comissrio-Geral, e que confira ao Arcebispo Primaz as faculdades para, como Reformador, voltar a confirmar os Comissrios gerais canonicamente eleitos na Provncia de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 174-175.

[1549] 1812, Janeiro, 1, Goa Carta de Frei Francisco da Conceio [para o Nncio] pedindo a prorrogao da validade da carta do destinatrio que autorizava a absolvio das censuras de apostasia em que incorreu o Padre Frei Joaquim de Nossa Senhora da Graa. Obs. No flio 190, apontamento autorizando a prorrogao (Rio de Janeiro, 15 de Junho de 1810).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 176-177.

[1550] 1814, Novembro, 23, s.l. [1. carta testemunhvel] 1814, Novembro, 26, s.l. [2. carta testemunhvel] Cpia de duas cartas testemunhveis: a 1., do Prncipe Regente D. Joo, de patentes relativas aos cargos ocupados pelo Padre Frei Estvo de Jesus Maria Jos, da Provncia de S. Joo de Deus na ndia Oriental, e de requerimento do mesmo Padre desistindo do lugar de Prior do Convento de Goa por motivos de sade, seguido da aceitao da desistncia; a 2., de atestao passada pelo Governador de Damo, D. Jos Maria de Castro e Almeida, relativa ao bom comportamento de Frei Estvo de Jesus Maria Jos em Damo e ao mau tratamento que recebeu quando era Prior do Convento de Goa por parte de uma faco de religiosos (o que determinou a sua ida para Damo), antecedida do respectivo requerimento do visado. Obs. Atado com flios numerados de 1 a 11.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 178-188V.

[1551] 1813, Setembro, 26, Rio de Janeiro Rascunho de carta [do Nncio] para Frei Francisco da Conceio, [Comissrio-Geral], com resposta negativa ao pedido de separao da Congregao de S. Joo de Deus de Goa, da sua Provncia de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 191.

www.lusosofia.net

359

TOMO II ORIENTE

[1552] 1814, Dezembro, 13, Goa Cpia da carta de Frei Francisco da Conceio para o Padre Provincial [de Portugal] sobre a sucesso do Comissrio-Geral; e a falta de posses para pagar a passagem do Prelado que o Padre Provincial quiser enviar. Para confirmar a falta de posses, apresenta a relao dos religiosos existentes na Provncia; rendimentos dos conventos de Goa, Damo, Diu e Moambique. Obs. Anexa carta dos fls. 194-195v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 192-193V.

[1553] 1814, Dezembro, 13, Goa Carta de Frei Francisco da Conceio para o Nncio Apostlico, na qual acusa a recepo da carta de 27 de Setembro de 1813, em que este lhe ordenava a subordinao da Congregao de So Joo de Deus de Goa Provncia de Portugal; explica que entre as duas Provncias no h correspondncia h mais de trinta anos e que a Provncia de Portugal deixou de enviar Comissrios para Goa desde que a Real Fazenda deixou de pagar o transporte dos mesmos; mostra-se disposto a receber o Comissrio que a Provncia de Portugal quiser enviar, logo que acabe o seu governo em 1815. Obs. Em anexo, remete cpia de carta dos fls. 192-193v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 194-195V.

[1554] 1815, Maio, 26, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para Padre ex-Definidor da Ordem de S. Joo de Deus, Frei Estvo de Jesus Maria Jos, comunicando-lhe a concesso do Breve de hbito retento em resposta representao do destinatrio. Obs. Resposta ao documento dos fls. 230-234v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 199.

[1555] s.d., s.l. Requerimento de Frei Estvo de Jesus Maria Jos [ao Nncio] pedindo Breve de secularizao ou de hbito retento. Obs. Com diversos documentos anexos (requerimentos, atestaes, etc.). Anexo carta dos fls. 230-234v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 200-228.

[1556] 1814, Dezembro, 12, Damo Carta de Frei Estvo de Jesus Maria Jos [para o Nncio] denunciando a negligncia e a falta de observncia das leis da religio na Provncia de So Joo de Deus do Estado da ndia e remetendo requerimento de secularizao ou de hbito retento. Obs. Em anexo, remete o requerimento dos fls. 200-228.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 230-234V.

[1557] 1816, Janeiro, 29, Lisboa Cpia da carta de Frei Jos do Carmo e Sampaio [Superior da Provncia de Portugal], para o Comissrio-Geral da Provncia de Goa, congratulando-se com a
360
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

obedincia da Provncia de Goa de Lisboa; pedindo-lhe informaes sobre os religiosos (tempo das suas profisses, naturalidade, graduaes, cargos que exercem e exerceram) e como se fazem as eleies capitulares; dizendo-lhe que na Provncia de Goa podem continuar a fazer eleies cannicas, desde que depois as submetam sua confirmao. Obs. Enviada anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 236-236V.

[1558] [1816, Janeiro, 29, Lisboa] Carta de Frei Jos do Carmo e Sampaio, [Comissrio-Geral da Provncia de Portugal], para o Nncio Apostlico, sobre a situao precria da Ordem de S. Joo de Deus em Portugal, muito necessitada de auxlio rgio. Lembra que Sua Alteza Real ainda no despachou o requerimento da sua Ordem para se darem duzentos ris dirios e vitalcios a cada um dos religiosos que serviram e foram despedidos dos hospitais militares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 238-238V.

[1559] 1816, Janeiro, 7, Goa Carta de Frei Jos do Carmo e Sampaio [para o Nncio] pedindo-lhe que promova a restituio do Padre Frei Manuel de Deus, que tem dois anos de Professo na Ordem de S. Joo de Deus, sua Congregao; aquele Padre esteve dois anos segregado da sua Ordem no regimento de artilharia, como castigo por desordens causadas ao Prior Frei Estvo de Jesus Maria Jos em 1812, e depois foi mandado pelo Conde Vice-Rei para o Convento de So Domingos. Obs. Em anexo, remete cpia da certido da entrada e da Profisso Solene do Padre Frei Manuel de Deus na Ordem de S. Joo de Deus de Goa (fl. 241-241v). Nota no canto superior esquerdo, em italiano: resposta a 4 de Dezembro de 1816. O Nncio espera que o referido religioso j tenha sido restitudo sua Congregao, at porque o Vigrio-Geral dos Dominicanos no mostra empenho em conserv-lo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FL. 240-240V.

[1560] 1811, Maio, 17, Rio de Janeiro Carta do Nncio aos Teatinos de Goa em resposta a um pedido de renovao das faculdades extraordinrias anteriormente concedidas por Pio VI a 31 de Julho de 1785, constando de dispensas, absolvies e comutaes (destaca-se a meno das peregrinaes a Roma, Compostela e Jerusalm). A resposta do Nncio que, em razo da autoridade extraordinria que ento lhe assiste renova indefinidamente as ditas faculdades, exarada no verso do pedido previamente enviado que consta de cpia, autenticada pela Secretaria Primacial, da anterior splica de 1785 e respectivo deferimento. Obs. Documento em latim. Com o selo (de cera lacre) dos Teatinos e com o selo (de papel) de Monsenhor Loureno Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 180-180V.

www.lusosofia.net

361

TOMO II ORIENTE

[1561] 1811, Maio, 20, Rio de Janeiro Carta do Nncio aos Teatinos de Goa a respeito de um pedido de renovao de faculdades anteriormente concedidas por Pio VI a 30 de Abril de 1785. Consta de bnos de objectos religiosos e indulgncias em perigo de morte. A resposta do Nncio que, em razo da autoridade extraordinria que ento lhe assiste, renova indefinidamente as ditas faculdades, exarada no verso do pedido previamente enviado que consta de cpia, autenticada pela Secretaria Primacial, da anterior splica de 1785 com o respectivo deferimento. Obs. Documento em latim. Com o selo (de cera lacre) dos Teatinos e com o selo (de papel) de Monsenhor Loureno Caleppi, Arcebispo de Nsibe e Nncio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 182-182V.

[1562] 1809, Novembro, 22, Goa Carta de D. Joo Caetano Ventura de Saldanha, Prefeito dos Clrigos Regulares [Teatinos], para o Nncio Apostlico, pedindo a faculdade de dispensar nos votos reservados Santa S e a faculdade de aplicar as indulgncias de Santa Brgida aos missionrios. Obs. Nota no canto superior esquerdo, em italiano: respondeu-se a 17 de Junho de 1810 que mande o indulto original, ou cpia autntica, e pedindo-lhe informaes sobre a sua casa religiosa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 184-184V.

[1563] s.d., s.l. Requerimento do Padre Prefeito da Casa de Nossa Senhora da Divina Providncia de Goa, pedindo a prorrogao das faculdades de dispensar nos votos reservados Santa S e de aplicar indulgncias; seguido de atestao (dada em Goa a 10 de Dezembro de 1810) do Arcebispo Primaz em como so verdadeiras as cpias dos rescritos com as faculdades referidas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 185.

[1564] 1810, Dezembro, 14, Goa Carta do Arcebispo Primaz do Oriente para o Arcebispo de Nsibe, Nncio Apostlico no Reino de Portugal e seus domnios, prestando informaes favorveis sobre o comportamento e a observncia dos Padres Teatinos de Goa, que rotula de exemplarssimo e de muita edificao para o povo; o nmero de religiosos e a misso que cultivam.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 187.

[1565] 1816, Janeiro, 15, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre D. Joo Caetano de Saldanha, Prefeito dos Clrigos Regulares, comunicando-lhe que, face restaurao da correspondncia com Roma, remeteu Sagrada Congregao de Propaganda Fide a sua carta de 23 de Dezembro de 1814.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 189-189V.

362

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1566] 1820, Janeiro, 20, Goa Petio de D. Romualdo Constncio Andr Dinis, Prefeito dos Clrigos Regulares, de D. Roque Camilo de Assuno Colao, do Irmo Dicono Vicente Domingos da Cruz e do Irmo Urbano M. Fernandes, dirigida [ao Nncio], pedindo-lhe que conceda Breve de Visitador e Reformador da corporao dos Teatinos ao Arcebispo de Goa. Informam que a corporao dos Teatinos se acha reduzida a nove Professos e a trs Novios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 191.

[1567] 1820, Julho, 13, Rio de Janeiro Cpia de breve [do Nncio] [para o Arcebispo de Goa] nomeando-o Visitador e Reformador da corporao dos Teatinos de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 193.

[1568] 1825, Abril, 20, Goa Carta de D. Roque Camilo da Assuno Colao, D. Caetano Gabriel de Santa Maria, D. Filipe Neri de Abreu, D. Vicente Domingos da Cruz, D. Joaquim Bernardino de Jesus Maria, D. Vicente Caetano Barreto e do Irmo leigo Urbano Manuel Fernandes [para o Nncio], pedindo-lhe que autorize que a convocao do Captulo para a eleio do prximo Prefeito possa ser feita pelo imediato Superior se o Padre Prefeito no convocar o Captulo, ou pelo vogal mais antigo, e assim gradualmente; remetendo um requerimento para esse efeito. Obs. Em anexo, remetem o requerimento dos fls. 196-197.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FL. 195-195V.

[1569] 1825, Abril, 20, Goa Requerimento de D. Roque Camilo da Assuno Colao, D. Caetano Gabriel de Santa Maria, D. Filipe Neri de Abreu, D. Vicente Domingos da Cruz, D. Joaquim Bernardino de Jesus Maria, D. Vicente Caetano Barreto e do Irmo leigo Urbano Manuel Fernandes, dirigido [ao Nncio] pedindo-lhe que autorize que a convocao do Captulo para a eleio do prximo Prefeito possa ser feita pelo imediato Superior se o Padre Prefeito no convocar o Captulo, ou pelo vogal mais antigo, e assim gradualmente. Obs. Anexo carta do fl. 195-195v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 93 (3), FLS. 196-197.

[1570] 1676, Novembro, 14, Roma Carta do Secretrio da Sagrada Congregao dos Ritos [hoje do Culto Divino e da Disciplina dos Sacramentos] ao Nncio, anuindo a uma splica dos Oratorianos, que ele remetera quela Congregao. Os Oratorianos desejavam ver reconhecida a iseno das suas igrejas e sepulturas da jurisdio ordinria dos procos. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 94 (3), FLS. 88 E 89V.

[1571] [Antes de 1813, s.l.] Requerimento do Prepsito da Congregao do Oratrio de S. Filipe de Neri de Goa e dos respectivos Padres, dirigido [ao Nncio], pedindo a reduo dos
www.lusosofia.net
363

TOMO II ORIENTE

encargos pios da Congregao, pois a reduo feita pelo Arcebispo de Goa em 1792 era muito onerosa e quase impraticvel. Obs. Em anexo, remetem relao da reduo das missas concedida pelo Arcebispo de Goa por faculdade do Papa Pio VI, aos 3 de Setembro de 1792; Portaria de reduo; relao dos bens pensionados pertencentes aos dois conventos da Congregao do Oratrio de S. Filipe de Neri de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 94 (3), FLS. 90-96V.

[1572] 1814, Dezembro, 7, Goa Carta do Padre Jos Mariano [Prepsito da Congregao do Oratrio para o Nncio], pedindo-lhe, semelhana do que j tinha feito o seu antecessor com parecer favorvel do Arcebispo de Goa, a reduo dos encargos pios da Congregao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 94 (3), FL. 100-100V.

[1573] 1813, Maio, 26, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Santa Leocdia [para o Nncio], dando o seu parecer sobre o requerimento do Padre Prepsito e demais Padres da Congregao do Oratrio de S. Filipe de Neri, de Goa, relativo reduo dos encargos pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 94 (3), FL. 102-102V.

[1574] 1813, Setembro, 28, s.l. Rascunho de post-scriptum de carta [do Nncio] para o Padre Prepsito da Congregao do Oratrio de Goa acerca da reduo dos encargos pios. Considera que os suplicantes devem apresentar um documento que mostre que o Arcebispo Primaz reconhece a justia da sua causa e aprova a reduo pedida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 94 (3), FL. 104-104V.

[1575] 1843, Abril, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], transmitindo-lhe o processo relativo ao Padre Doutor Jos da Silva Torres, da Ordem Beneditina, nomeado Arcebispo de Goa, e ao estado daquela Igreja. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 92.

[1576] [...], Junho, 8, s.l. Cpia de Circular enviada pelo Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado da Santa S, ao Nncio, comunicando que no se pode dar andamento aos pedidos provenientes das Igrejas de Goa e Macau sem consultar previamente a Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 93.

[1577] 1843, Abril, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], com informaes e comentrios favorveis sobre D. Jos da Silva Torres, monge Beneditino nomeado Arcebispo de Goa.
364
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano, com citaes em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 95-95V.

[1578] 1843, Abril, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] [para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado da Santa S], transmitindo-lhe o processo cannico relativo ao Padre Doutor Jos da Silva Torres, da Ordem Beneditina, nomeado Arcebispo de Goa, e ao estado da Igreja Metropolitana de Goa. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao do fl. 92.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 96.

[1579] 1843, Julho, 10, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa transmitindo a resposta do Papa ao novo Arcebispo de Goa e ao novo Bispo de Macau; as restries que o Breve Multa praeclare impe ao Padroado Portugus do Oriente; o respeito e obedincia devidos por aqueles Prelados s providncias da Santa S relativas aos lugares da Sagrada Congregao de Propaganda Fide na ndia e em Macau; a autorizao para a sagrao daqueles novos prelados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 97-98.

[1580] 1843, Setembro, 25, s.l. Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a possvel reaco do Governo portugus ao breve Multa praeclare e s Bulas expedidas para o Arcebispo de Goa e para o Bispo de Macau, por considerar que diminuem a jurisdio do Padroado Portugus do Oriente; a apreenso de D. Jos da Silva Torres, novo Arcebispo de Goa, relativamente reaco governamental; as solues que o autor props quele Prelado para enfrentar eventuais dificuldades. Obs. Documento em italiano, com citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 99-100V.

[1581] 1843, Novembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Secretrio de Estado da Santa S] sobre a prxima partida do Arcebispo de Goa para a sua Diocese, e as suas preocupaes respeitantes ao governo e administrao da Diocese de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 101-101V.

[1582] 1843, Outubro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a autorizao da sagrao do Arcebispo de Goa em Lisboa, a celebrar no dia 8 de Outubro, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 102-102V.

www.lusosofia.net

365

TOMO II ORIENTE

[1583] 1843, Abril, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a conversa que teve com o Arcebispo eleito de Goa; a leitura, ao referido Prelado, do Breve pontifcio Multa praeclare, de 24 de Abril de 1843; e a Bula de instituio do Arcebispado de Goa. Obs. Documento em italiano. Continuao do ofcio do fl. 95-95v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 103-103V.

[1584] 1843, Maro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], com informaes sobre o D. Jos Maria da Silva Torres, eleito Arcebispo de Goa, e remetendo uma carta deste para o Papa. Obs. Documento em italiano com uma citao em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 104.

[1585] 1844, Maro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Secretrio de Estado da Santa S] remetendo a traduo em italiano de um artigo publicado na seco no oficial do Dirio do Governo [n. 63, de 14 de Maro de 1844], sobre a passagem do Arcebispo de Goa por Bombaim. Obs. Documento em italiano. Remete traduo em italiano do dito artigo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 105 E 106-107V.

[1586] 1843, Dezembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre as diligncias do Governo portugus para que o Padre [Jernimo] da Mata seja nomeado Coadjutor do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 110-110V.

[1587] 1843, Maro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], transmitindo-lhe o processo relativo a D. Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, nomeado Bispo de Macau, e ao estado daquela Igreja. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 111.

[1588] 1843, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], transmitindo-lhe a Profisso de F do novo Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 112.

[1589] 1844, Janeiro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a partida prxima de D. Jernimo Jos da Mata para Macau.
www.clepul.eu

366

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 113.

[1590] 1843, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Secretrio de Estado da Santa S] sobre o Padre Jernimo Jos da Mata, que o Governo portugus pretende nomear Coadjutor do Bispo de Macau: informaes e comentrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 114-114V.

[1591] 1844, Janeiro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para Monsenhor Capaccini, Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa, sobre D. Jernimo Jos da Mata, que o Governo portugus pretende nomear Coadjutor do Bispo de Macau, e sobre a situao anloga de D. Manuel de So Gualdino, nomeado Coadjutor do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano, com uma citao em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 115-115V.

[1592] 1844, Junho, 18, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre o pedido de promoo de D. Jernimo Jos da Mata a Coadjutor do Bispo de Macau, feito pelo Ministro Comendador de Sua Majestade Fidelssima de Portugal. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia da nota que dirigiu ao Ministro plenipotencirio de Sua Majestade Fidelssima junto da Santa S, em 14 de Junho de 1844 (vd. fls. 120-121); e cpia da Bula expedida ao Arcebispo de Goa e citada na nota dirigida ao dito ministro (vd. fl. 122-12v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 118-119V.

[1593] 1844, Fevereiro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], tecendo conjecturas sobre o procedimento do Governo portugus relativamente nomeao do Padre Jernimo Jos da Mata para Coadjutor do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 124.

[1594] 1843, Maio, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini, Secretrio de Estado [da Santa S], sobre o projecto de lei para a reduo das Dioceses da ndia e a discusso poltica em Portugal relativa jurisdio do Padroado Real sobre esses Bispados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 127-128.

www.lusosofia.net

367

TOMO II ORIENTE

[1595] 1843, Julho, 27, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a nomeao do Bispo do Funchal, Jos Xavier de Cerveira e Sousa, Vigrio Apostlico de Nanquim; a reorganizao do Cabido Patriarcal de Lisboa. Acusa a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 130-130V.

[1596] 1843, Janeiro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre o estado da Misso de Goa; a nomeao de um novo responsvel pela Diocese de Macau; a controvrsia relativa ao Padroado Portugus na ndia e na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 132-134V.

[1597] 1843, Maro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini sobre a candidatura do Padre Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, indicado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide ao Bispado de Macau; e a candidatura de D. Jos Maria da Silva Torres, proposto pelo Governo para Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 136-136V.

[1598] 1843, Maro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] a propsito do relatrio apresentado pelo Conselheiro Jos Joaquim Gomes de Castro, Ministro dos Negcios Estrangeiros, na Cmara dos Deputados, relativo s negociaes com a Santa S sobre o Padroado Portugus na ndia e transmitindo uma parte do relatrio traduzido para italiano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 137-137V.

[1599] 1843, Outubro, 18, s.l. Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia ao ofcio enviado em 25 de Setembro; comentando um artigo publicado no jornal da oposio, A Revoluo de Setembro, relativo aos Bispados das Dioceses do Oriente sobre as quais a Coroa portuguesa pretende deter o Padroado. Obs. Documento em italiano. Remete cpia do artigo traduzido para italiano. A ordem do documento invertida no que respeita numerao dos flios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 138-138V.

[1600] 1843, Outubro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia ao Ofcio enviado a 18 de Outubro, comentando os artigos
368
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

publicados no jornal Correio e no Dirio do Governo relativos controvrsia entre o Governo portugus e a Sagrada Congregao de Propaganda Fide em torno do Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano. Remete cpia dos artigos traduzidos em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 139-139V.

[1601] 1843, Julho, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a nomeao de D. Jos Xavier de Cerveira e Sousa, Doutor em Teologia pela Universidade de Coimbra, para Bispo do Funchal; a nomeao de D. Antnio Bernardo da Fonseca Moniz para Bispo do Algarve; e a queixa dos Lazaristas franceses contra Monsenhor Lus dei Conti Besi, Bispo [titular] de Canopo, Vigrio Apostlico de Xan-Tum e Administrador da diocese de Nanquim, por os ter preterido em favor dos Jesutas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 140-140V.

[1602] 1844, Junho, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre o decreto da Rainha de Portugal, de 21 de Maio, publicado no Dirio do Governo de 18 de Junho, determinando a criao de um colgio no Bombarral para formar eclesisticos para as misses da China; tratando da organizao interna do colgio, dos professores, dos estudantes admitidos, das cadeiras, etc., a ideia e o edifcio so do Bispo eleito de Pequim, D. Verssimo Monteiro da Serra, que se ofereceu para ensinar gratuitamente lngua chinesa no colgio; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano. Com cpia traduzida em italiano do decreto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FLS. 141-142.

[1603] 1844, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] sobre um opsculo em italiano, publicado em Paris sob o ttulo Cenni storici e canonici del Patronato Portoghese nelle Indie Orientali, no qual se defende o Padroado Portugus do Oriente e se ataca o Breve pontifcio Multa praeclare; e prometendo enviar quanto antes uma cpia do referido opsculo para a Sagrada Congregao [de Propaganda Fide]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 143.

[1604] 1844, Fevereiro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Lambruschini [Secretrio de Estado da Santa S], sobre uma carta do Comendador Miguis [de Carvalho] para o Cardeal Patriarca de Lisboa, na qual diz que o autor do opsculo Cenni storici e canonici del Patronato Portoghese nelle Indie Orientali, que enviou o manuscrito para o Visconde de Carreira em Paris, para a ser impresso, e acrescentando que o opsculo no mais do que a sntese de uma nota sobre este assunto enviada ao Cardeal Lambruschini a 23 de Novembro de 1843.
www.lusosofia.net
369

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 199 (1), FL. 144.

[1605] [Incio de 1843], s.l. Resumo da carta do Arcebispo nomeado de Goa [D. Jos da Silva Torres], [para o Papa], na qual pede dispensa no que se ordena a respeito dos Regulares no Cerimonial dos Bispos, e dispensa no voto de pobreza, devido extino das ordens religiosas em Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 6-6V.

[1606] 1843, Julho, 8, Roma Resposta de Gregrio XVI ao pedido de confirmao da eleio de D. Jos da Silva Torres para o Arcebispado de Goa. Anuncia-lhe o envio de instrues acerca da correcta sagrao episcopal e recepo do plio de Metropolita e ainda acerca da sua jurisdio episcopal. Exorta-o em seguida obedincia devida em primeiro lugar S Apostlica, acusando o juramento de fidelidade previamente recebido atravs do Nncio. Nota particularmente que tal fidelidade respeita o breve Multa praeclare de 24 de Abril de 1838 e decretos sucessivos sobre os territrios que pelas vicissitudes dos tempos foram retirados jurisdio de Goa e do Padroado. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 9-10.

[1607] 1843, Maro, (tertio idus), Coimbra Carta de D. Jos da Silva Torres, eleito por D. Maria II para o Arcebispado de Goa, pedindo ao Papa Gregrio XVI a confirmao da sua eleio e professando a sua f e fidelidade S Apostlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 11-12.

[1608] 1843, Outubro, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa comunicando-lhe a concesso, por um ano, da faculdade para dispensar nos impedimentos matrimoniais de 2. grau de consanguinidade ou de afinidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 13.

[1609] 1843, Outubro, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa, comunicando-lhe as faculdades para sanar as irregularidades havidas no Cabido Metropolitano de Goa [durante o perodo da Guerra Civil em Portugal e posterior corte de relaes com a Santa S].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 14-14V.

[1610] 1843, Outubro, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa, enviando-lhe o decreto de sanao in radice dos matrimnios nulamente contrados na Diocese de Macau durante as vicissitudes passadas [no perodo da guerra civil esteve interrompida a comunicao entre Portugal e a Santa S]; o decreto de sanao das irregulari370
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dades ocorridas no Cabido da Catedral deste Bispado; a carta do Papa para o Bispo de Macau; e o Breve que dispensa este Prelado da tomada de posse e lhe d faculdade para, logo que o receba, entrar no exerccio da jurisdio ordinria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 15-15V.

[1611] [1843] Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa [D. Jos da Silva Torres], comunicando-lhe que a sua nomeao foi confirmada [no Consistrio de 19 de Junho].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 16.

[1612] 1843, Janeiro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para D. Frei Jos da Silva Torres, com a dispensa do voto de pobreza para poder possuir e adquirir bens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 17.

[1613] [1843, Setembro], [Lisboa] Bilhete do Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente [para o Internncio], participando-lhe que tenciona antecipar a data da sua sagrao (de 15 para 8 de Outubro); e pedindo-lhe que mande as cartas para os Principais assistirem cerimnia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 18.

[1614] 1843, Setembro, 29, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa anuindo antecipao da data da sagrao do destinatrio; e remetendo-se as cartas para dois Principais assistirem cerimnia. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 20.

[1615] 1843, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Principal Cmara autorizando-o a assistir sagrao do Arcebispo de Goa. Obs. Rascunho de teor idntico para o principal Corte Real.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 21-21V.

[1616] s.d., s.l. Rascunho de carta [do Internncio para o Arcebispo de Goa] acusando a recepo dos pedidos de dispensa do voto de pobreza e das vestes prescritas para os Regulares sagrados Bispos, e comprometendo-se a envi-los para Roma. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 23.

[1617] 1843, Maio, 20, Coimbra Carta do Arcebispo eleito de Goa, Primaz do Oriente, para Monsenhor Capaccini, Internncio e Delegado Apostlico, enviando-lhe dois requerimentos:

www.lusosofia.net

371

TOMO II ORIENTE

um, de dispensa do voto de pobreza e, outro, de dispensa da forma de vestir que se estabelece para os Regulares sagrados Bispos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 24-24V.

[1618] 1843, Julho, 10, Coimbra Carta do Arcebispo confirmado de Goa, Primaz do Oriente, [para o Internncio] agradecendo a notcia da sua confirmao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 26.

[1619] 1843, Outubro, 2, Lisboa Carta de D. Jos, Arcebispo Primaz do Oriente, para Monsenhor Capaccini, Internncio e Delegado Apostlico, pedindo-lhe que lhe mande as graas requeridas e as instrues relativas ao Cabido de Goa, pois no dia seguinte sai uma mala para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 28.

[1620] 1843, Maro, (XIII Kal. Mart.), Coimbra Carta, no assinada, do Doutor Jos da Silva Torres, comunicando ao Nncio a sua eleio por D. Maria II para a Sede Primacial de Goa. Termina o Bispo eleito testemunhando a sua submisso S Apostlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 30-30V.

[1621] 1843, (V Kal. Mart.), Lisboa Rascunho de resposta do Nncio comunicao, recebida oito dias antes do Doutor Jos Maria Torres, da sua eleio para a S Primacial de Goa. Recomenda o Nncio que, quanto aos passos a empreender de seguida, no tarde o Bispo eleito a contactar o Doutor Guilherme Henrique de Carvalho, recentemente eleito Bispo de Leiria, a quem j enviou as devidas instrues. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 32.

[1622] 1843, (III Idus Mart.), Coimbra Carta do Doutor Jos da Silva Torres, rogando ao Nncio a confirmao apostlica da sua eleio para Arcebispo Primaz do Oriente. Nela comunica ter transcrito de imediato, conforme lhe recomendara o Nncio, as instrues por este enviadas ao Doutor Guilherme Henrique de Carvalho, eleito Bispo de Leiria, e se escusa pela delonga da resposta invocando motivos de sade. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 33-33V.

[1623] 1843, Outubro, 22, Lisboa Carta de D. J[os da Silva Torres], Arcebispo Primaz do Oriente, para Monsenhor Capaccini, Internncio e Delegado Apostlico, pedindo-lhe que lhe remeta as faculdades e as instrues j suplicadas. Obs. Vd. fl. 40-40v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 35-35V.
www.clepul.eu

372

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1624] 1843, Outubro, 24, Lisboa Carta de D. J[os da Silva Torres], Arcebispo Primaz do Oriente, para Monsenhor Capaccini, Internncio e Delegado Apostlico, agradecendo os papis que o destinatrio lhe enviou, com as faculdades e as instrues anteriormente requeridas. Obs. Resposta ao documento do fl. 40-40v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 37-37V.

[1625] s.d., s.l. Rascunho da carta [do Internncio para o Arcebispo de Goa] remetendo as faculdades recebidas de Roma para o Bispo de Macau para este poder ser sagrado por um s Bispo com a assistncia de dois sacerdotes respeitveis.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 39.

[1626] 1843, Outubro, 23, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa enviando-lhe os papis solicitados: decreto do Papa para sanar as irregularidades nos Cabidos das catedrais do Reino e seus domnios; Bula para o Cabido Metropolitano de Goa; carta de instrues; carta em que se concede a cem sacerdotes escolhidos pelo destinatrio a faculdade de crismar; carta em que se concede ao destinatrio a faculdade de dispensar no impedimento matrimonial de 2. grau de consanguinidade ou de afinidade, etc.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 40-40V.

[1627] 1843, Outubro, 27, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa concedendo-lhe plena jurisdio sobre os territrios isentos que tenham sido reunidos ao Arcebispado de Goa. Obs. O texto est riscado (com uma cruz).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 42.

[1628] 1843, Outubro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa enviando-lhe o decreto de sanao in radice dos matrimnios nulamente contrados no Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 42V.

[1629] 1843, Janeiro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para D. Frei Jos Maria da Silva Torres com a dispensa do voto de pobreza. Obs. Rascunho escrito em portugus com citaes em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 43.

[1630] 1843, Setembro, 23, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Goa, comunicando-lhe que se concede a faculdade de crismar a cem sacerdotes escolhidos pelo destinatrio.
www.lusosofia.net
373

TOMO II ORIENTE

Obs. Rascunho escrito em portugus com citaes em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 44-44V.

[1631] 1843, Maro, 8, Coimbra Carta de D. J[os da Silva Torres], Arcebispo eleito de Goa, Primaz do Oriente, [para o Internncio] enviando-lhe as Institutiones Historiae Ecclesiasticae de Matias Dannenmayr; prestando informaes favorveis sobre o Doutor Frei Joaquim do Nascimento; e dizendo que no tem elementos acerca das qualidades do Padre Caetano Francisco Borges de Faria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 49-50.

[1632] 1843, Maio, 13, Coimbra Carta do Arcebispo nomeado de Goa para Monsenhor Capaccini, Internncio da Santa S, referindo-se ao extravio dos compndios de histria eclesistica e da carta de 24 de Abril; e recomendando o pedido de dispensa para poder professar e simultaneamente exercer a medicina, formulado pelo seu irmo. Obs. Em anexo, remete cpia da carta de 24 de Abril de 1843 e cpia do pedido do seu irmo Frei Francisco Maria da Silva Torres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 51-51V, 5252V E 54-54V.

[1633] 1844, Agosto, 15, Goa Carta de Paulo Antnio Dias da Conceio para o Internncio e Delegado de Sua Santidade queixando-se da perseguio que lhe movida por ser amigo dos senhores italianos e defensor dos propagandistas, e da denncia que o novo Arcebispo de Goa apresentou contra si ao Governador-Geral da ndia, por ter executado os Breves que o Papa lhe remeteu, entre 1835 e 1842, quando estava interrompida a comunicao de Portugal com a Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 57-58.

[1634] 1843, Novembro, 13, S. Domingos de Benfica Carta do Padre Jos Antnio de Magalhes [para o Internncio] com informaes sobre o Padre Jernimo Jos da Mata [que o Governo portugus pretendia fazer Coadjutor do Bispo de Macau]. Informa que o dito Padre no tem vocao para o estado eclesistico e que est muito atrasado nos estudos, embora o seu comportamento moral em Macau no merea reparos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 62-62V.

[1635] 1843, Outubro, 27, Lisboa Cpia de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau concedendo-lhe plena jurisdio sobre os territrios isentos que tenham sido reunidos ao Bispado de Macau pelo Governo. Obs. O texto est riscado (com uma cruz).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 65.

[1636] 1843, Outubro, 13, Lisboa Cpia de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau remetendo-lhe o decreto com a faculdade de sanar qualquer irregularidade que tenha havido no
374
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Cabido da Catedral de Macau [durante o perodo de corte de comunicaes entre Portugal e a Santa S (1835-1842)].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 66.

[1637] 1843, Outubro, 13, Lisboa Cpia da carta [do Internncio] para o Bispo de Macau remetendo-lhe o decreto com a faculdade de sanar in radice os matrimnios nulamente contrados no Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 66V.

[1638] 1843, Julho, 8, Roma Confirmao pontifcia da eleio de D. Nicolau Rodrigues Pereira de Borja para a sede episcopal de Macau. Congratula-se pelo teor, logo comunicado Sagrada Congregao de Propaganda Fide, das suas cartas, recebidas pela mo do Padre Umpierres, e exorta-o obedincia S Apostlica, nomeadamente aos decretos da mesma Sagrada Congregao acerca dos territrios que por fora dos tempos que correm, tm sido retirados jurisdio de Macau. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 68-68V.

[1639] 1843, Junho, 22, Macau Carta do Padre Cndido Gonalves Franco [Vigrio Capitular de Macau] para o Padre Antnio Jos de Figueiredo [Pr-Secretrio da Nunciatura], remetendo os Autos de Profisso de F do Bispo eleito de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 70-70V.

[1640] 1843, Maro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio do Padre Antnio Jos de Figueiredo [Pr-Secretrio da Nunciatura] para o Cnego Cndido Gonalves Franco, Vigrio Capitular da Diocese de Macau, autorizando-o a receber a Profisso de F e o Juramento de D. Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, nomeado Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 71-71V.

[1641] 1843, Maro, 24, [Lisboa] Carta do Ministro da Marinha e Ultramar Joaquim Jos Falco para Monsenhor Capaccini participando-lhe o envio para Macau do Ofcio da Nunciatura autorizando o Padre Cndido Gonalves Franco a receber o Juramento e Profisso de F do Bispo eleito de Macau, D. Nicolau Rodrigues Pereira de Borja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 73.

[1642] 1843, Maro, 23, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para Joaquim Jos Falco, Ministro da Marinha e Ultramar, remetendo um Ofcio autorizando o Padre Cndido Gonalves Franco, Vigrio Capitular de Macau, a receber o Juramento e Profisso de F do Bispo eleito daquela diocese, D. Nicolau Rodrigues Pereira de Borja; pedindo-lhe que depois os envie Nunciatura para que sejam transmitidos a Roma, onde est em preparao o processo cannico.
www.lusosofia.net
375

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 74.

[1643] 1841, Agosto, 22, Macau Carta do Padre Teodoro Joset, Procurador das Misses, ao Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, rogando-lhe se digne intervir junto da Rainha e esta junto do Governador e do Leal Senado para poder comprar uma casa em Macau. Anuncia ter por portador o Cnsul ingls, Charles Elliot, cuja partida lamenta pelos muitos favores recebidos durante o seu consulado (entre os quais destaca a libertao do crcere do missionrio francs Padre Taillandier). Fundamenta a oportunidade e a necessidade do pedido no recente restabelecimento da concrdia entre Portugal e a Santa S e no facto de a sua misso ter que ficar em Macau ainda por muito tempo (tanto mais que o local onde os ingleses tencionam edificar a nova cidade sobremaneira malso). A urgncia da compra deve-se ao facto de a casa actual se achar em nome de um macaense de quem se temem complicaes (j as tivera, alis, pedindo ao Leal Senado um espao na praa de S. Agostinho e tentando fazer uma pequena casa para o Padre Lucas Phan que tivera de se aposentar, por causa de uma paralisia que lhe sobreviera em ambas as mos). Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 81-82V.

[1644] 1843, Julho, 2, Lisboa Carta do Padre Joaquim Antnio de Morais Carneiro ao Nncio, apresentando uma recolha de documentos relativos s misses da China. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FL. 84.

[1645] 1843, Julho, 1, Lisboa Memorial do Padre Joaquim Antnio de Morais Carneiro sobre o Padroado Portugus na China. Pormenorizada descrio histrico-geogrfica, estado actual, recursos financeiros e humanos (trs bispos portugueses, missionrios portugueses e franceses e clero chins formado em Macau). Expe ainda a situao do Real Colgio de S. Jos e do cemitrio portugus de Pequim. Lamenta a ausncia de alguns missionrios portugueses (entre os quais Domingos Jos Henriques e Andr Lino de Sousa) bem como a fuga de outros dois aps a ordenao (Jos Maria Romo e Joaquim Jos Chaves); expe o cisma em curso por causa da instituio dos Vicariatos Apostlicos de Lao-Tum e Xan-Tum, cujos cristos pretendiam continuar sob a jurisdio do Padroado Portugus. Opinando sobre a inoportunidade daquela instituio, lamenta porm a oportunidade da interveno da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Malaca, cujas vicissitudes e decadncia refere sumariamente (destacava-se o facto de os Dominicanos de Goa no lhe mandarem havia muito missionrios). Advoga enfim a unio da diocese de Malaca com a de Macau, por se lhe acharem na sua maioria os fiis nas ilhas de Timor, Solor e Flores e haver muita e fcil comunicao entre todos os portos do arquiplago malaio.
376
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FLS. 85-89.

[1646] 1843, Julho, 2. Lisboa Cpia de Ofcio do Conselheiro Arriaga, Ouvidor de Macau, com data de 5 de Junho de 1820. Nele se referem as diligncias em curso para fundar uma imprensa destinada a tradues do latim e do portugus ao chins e vice-versa, a fundao de bolsas de estudo e outros assuntos respeitantes ao Colgio de S. Jos, o envio de bolseiros a Coimbra, a necessidade de aulas em chins para os seminaristas chineses, o recolhimento dos rfos, a fundao de um Colgio na Universidade de Coimbra para estudantes, religiosos ou no, provenientes de qualquer parte do Reino Unido. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FL. 91-91V.

[1647] s.d., s.l. Cpia de uma Pastoral do Bispo de Nanquim e Xan-Tum, publicada em 1842, anunciando a fundao, no seu territrio, de um colgio de Jesutas, atestando a sua benevolncia para com eles (os novos Jesutas, que chegavam pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide e no pelo Padroado, haviam-lhe sido recomendados pela Santa S desde a sua eleio episcopal) e enunciando pormenorizadamente as condies de admisso dos candidatos: idades entre 12 e 18 anos, isenes de pagamento, excluso de rapazes que j houvessem contrado compromisso de matrimnio, etc. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FL. 92-92V.

[1648] [aps Junho de 1842], s.l. Cpia de um memorial dirigido ao Papa pelos cristos de Lao-Tum e Lao-Si, em Junho de 1842. Depois do historial daquelas Igrejas do Padroado, protestam contra a substituio dos seus Padres, Vam e Chu, por um Bispo francs que acusam de interesse financeiro (trata-se da cngrua anual de cinquenta reais extrada do monte de dinheiro pertencente ao Reino de Portugal). Termina suplicando ao Pontfice se digne confirmar o Padre Chao [alias, Padre Joo de Castro] no Bispado de Pequim e mandar para a misso de Lao-Tum Padres chinas para evitar contestaes. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FLS. 93-95V.

[1649] [aps Junho 1842], s.l. Cpia das peties dirigidas Santa S e Rainha de Portugal em Junho de 1842 pelos cristos de Xan-Tum. Nela invocam que desde a dinastia Ming, 230 anos, os cristos da China sempre foram sujeitos Igreja de Pequim, sustentada por Portugal. Aps o historial, com lista de nomes, chineses e portugueses, dos seus missionrios, protestam contra a vinda do Bispo da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, que afastou o Padre Cum e declarou que quem o no seguisse
www.lusosofia.net
377

TOMO II ORIENTE

no estava com o Papa. Rogam enfim ao Pontfice, conforme pedido j mandado Rainha de Portugal, que faa Bispo de Pequim o Padre Chao [alias, Joo de Castro]. Assinam os cristos de dez cidades. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FLS. 97-98V.

[1650] [1842-1843], s.l. Extractos-cpia traduzidos do francs e do latim, de cartas enviadas de Nanquim em Outubro de 1842 e chegadas a Macau a 3 de Janeiro de 1843 pela mo do Padre Faivre: o primeiro, de um missionrio francs de S. Vicente de Paulo, do Padroado, trata da chegada do Nncio a Lisboa, bem como da oportunidade que tal representaria para a defesa das misses portuguesas; menciona ainda os conflitos locais relacionados com a redefinio da jurisdio eclesistica; o segundo consta de uma traduo do latim de duas cartas enviadas por Padres chineses expondo a sua determinao a no se subtrarem jurisdio dos portugueses. Queixa-se um deles de ouvir dizer aos Padres europeus que o Reino de Portugal ser excomungado pelo Sumo Pontfice e de que Monsenhor Besi ter retido, j de h dois anos, o dinheiro da Cngrua que caberia aos seminaristas chineses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2), FL. 101.

[1651] s.d., Lisboa Rascunho de uma carta ao Vigrio Capitular de Goa concedendo-lhe o uso das faculdades, no especificadas, por ele previamente rogadas. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 204 (2) FL. 101.

[1652] 1849, Novembro, 30, Roma Ofcio de Monsenhor Corboli Bussi para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa, respondendo a um ofcio de 1 de Setembro; informando-o sobre o seu estado de sade; comunicando-lhe o andamento de vrios assuntos eclesisticos em suspenso. Obs. Documento em italiano, cifrado quase na totalidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 132-141V.

[1653] s.d., s.l. Apontamento com transcrio do art. 1. do Tratado de Comrcio entre Portugal e o Reino Unido da Gr-Bretanha, de 3 de Julho de 1842, referente liberdade religiosa e de culto nos domnios Ultramarinos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 143.

[1654] 1851, Novembro, 8, s.l. Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Camilo de Pietro, Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico], para o Secretrio de Estado [da Santa S], a propsito da vitria dos progressistas sobre os cartistas nas eleies para a Cmara dos Deputados e das consequncias negativas que tal poder ter nas
378
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

negociaes entre Portugal e a Santa S [relativas ao Padroado Portugus do Oriente]; a situao da Frana, igualmente difcil, depois da Revoluo de 1848. Obs. Documento em italiano. Foi enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 144-145V.

[1655] 1852, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado [da Santa S], enviando-lhe as Actas das duas primeiras reunies realizadas entre o autor e o Visconde Garrett, Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros e plenipotencirio para as negociaes com a Santa S, com vista ao estabelecimento de uma Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 146-146V.

[1656] 1852, Junho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], enviando-lhe as Actas da 3. sesso de conversaes com o Visconde Garrett para o estabelecimento da Concordata para estabelecer a religio no Reino; e comentando alguns aspectos das negociaes relativos aos domnios Ultramarinos. Obs. Documento em italiano. Foi enviado parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 148-150V.

[1657] 1852, Julho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], comentando alguns aspectos das negociaes referentes ndia e tratando da elaborao da Concordata. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete uma lista em vinte e um pontos das questes que considera deverem tratar-se nas negociaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 151-154V.

[1658] 1852, Julho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo das instrues da Santa S relativas s negociaes sobre a Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 155-156.

[1659] 1852, Agosto, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a 4. conferncia com o Visconde Garrett no mbito das discusses tendentes elaborao da Concordata e sobre as dificuldades das negociaes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 157-160V.

www.lusosofia.net

379

TOMO II ORIENTE

[1660] 1852, Agosto, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a 5. conferncia com o Visconde Garrett relativa Concordata - comentando a atitude por ele tomada e as discusses ocorridas - e ao envio do Bispo de Macau para Goa. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia de nota verbal enviada ao Visconde Garrett.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 161-162V E 163-163V.

[1661] 1852, Agosto, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a suspenso das negociaes para o estabelecimento da Concordata, devido ao afastamento do Visconde Garrett dos cargos de Ministro dos Negcios Estrangeiros e de negociador com a Santa S por problemas polticos internos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 165-167V.

[1662] 1852, Novembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a escolha do novo negociador [com a Santa S] e os dois nomes avanados: Bayard, apoiado pelo Duque de Saldanha, Ministro dos Negcios Estrangeiros, e Leito, preferido por outros representantes do Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 168-169V.

[1663] 1852, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a escolha do novo negociador [com a Santa S] (o Sr. Leito recusou o cargo); e o envio de faculdades ao Vigrio de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 170-171V.

[1664] 1852, Dezembro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], com informaes sobre o provvel novo negociador, Rodrigo da Fonseca Magalhes, Ministro do Interior e interino dos Negcios Eclesisticos, que se mostrou disponvel a assumir este encargo. Obs. Documento em italiano. Foi enviado parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 172.

[1665] 1852, Dezembro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a conversa mantida com o Duque de Saldanha a propsito do provvel novo negociador, Rodrigo da Fonseca Magalhes; e as freiras Ursulinas de Vila Real.
380
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 173-174V.

[1666] 1852, Junho, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a insistncia oficial [do Governo portugus] para que o autor apresente as credenciais de Nncio e pedindo instrues para tomar uma atitude perante este requerimento. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 175-176.

[1667] 1852, Junho, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], sobre o estado das negociaes relativas Concordata; e pedindo instrues acerca do Tratado entre Portugal e a Inglaterra ratificado a 29 de Julho de 1842. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 177-177V.

[1668] 1852, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a vinda a Lisboa do Baro de Venda da Cruz relacionada com o projecto de lei para a extino dos conventos femininos; as suspeitas do Governo portugus contra a Santa S; a insistncia por parte do Governo portugus para que o autor apresente as credenciais de Nncio; e as negociaes da Concordata (decidiu-se em Conselho de Ministros que os assuntos da ndia, Continente e frica se tratam em bloco e no separadamente). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 179-182.

[1669] 1852, Junho, 15, [Lisboa] Cpia traduzida de carta do Visconde de Almeida Garrett, Ministro dos Negcios Estrangeiros para o Arcebispo de Berito, [Internncio em Lisboa], solicitando a apresentao das credenciais de Nncio, atendendo s possibilidades de o Governo fazer este pedido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 183.

[1670] 1852, Novembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a escolha do novo negociador que, segundo o Duque de Saldanha, poder recair no Sr. Bayard; e remetendo a traduo do artigo publicado no jornal Patriota, de 5 de Novembro de 1852, referente ao restabelecimento das ordens religiosas.

www.lusosofia.net

381

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 184-185.

[1671] 1852, Outubro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a escolha do novo negociador para substituir o Visconde Garrett e os nomes avanados: Visconde de Carreira, Duarte Leito, Melo Carvalho, Bayard e um Bispo ao qual o autor se ope [o Bispo do Algarve]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 186-187V.

[1672] 1853, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o novo nome avanado para o cargo de negociador com a Santa S: o Bispo do Algarve; a oposio do autor a esta eventualidade; e o atraso na expedio das faculdades ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 188-189.

[1673] 1853, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao do novo negociador com a Santa S, Rodrigo da Fonseca Magalhes, Ministro do Interior e Provisrio da Justia e Negcios Eclesisticos; e o pedido formulado pelo autor ao novo negociador, no sentido da rpida concluso das negociaes deixadas em suspenso pelo Visconde Garrett. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 190-190V.

[1674] 1853, Maio, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, pedindo instrues sobre os negcios pendentes, relativos ao Padroado da ndia reivindicado pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 191.

[1675] 1853, Maio, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, remetendo cpia traduzida de uma nota do negociador portugus, na qual afirmava que todas as decises por si tomadas deviam ser entendidas como decises do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 192-192V.

[1676] 1855, Janeiro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Camilol Di Pietro, Arcebispo de Berito e Nncio], para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a ltima conferncia relativa
382
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ao Padroado. Anulada por causa da indisposio do Ministro da Justia, suspeita o autor de que se trata de uma desculpa. Obs. Documento em italiano. Enviado parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 193-194.

[1677] 1853, Abril, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio, Arcebispo de Berito] para o Cardeal Secretrio de Estado, enviando traduo do artigo da Revoluo de Setembro sobre o Bispo de Macau e a nota do Visconde Atouguia anunciando a nomeao de Rodrigo da Fonseca para negociador com a Santa S. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo a traduo da nota do Ministro Visconde de Atouguia, com data de 21 de Maro de 1853.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 195 E 196.

[1678] 1853, Setembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [para o Internncio] acusando a recepo de ofcios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 197.

[1679] 1854, Novembro, 1, Lisboa Ofcio reservado [do Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado da Santa S], para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa com instrues relativas s negociaes sobre o Padroado. Obs. Documento reservado, em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 198-198V.

[1680] 1854, Fevereiro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da resposta da Cmara dos Deputados ao discurso do Prncipe Regente, sobretudo no que respeita s questes eclesisticas e s negociaes sobre o Padroado; reaco da imprensa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 200-201V.

[1681] 1854, Janeiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da reunio mantida com o plenipotencirio portugus e com o Ministro da Justia e Negcios Eclesisticos para discutir as negociaes relativas ao Padroado na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 202.

[1682] 1854, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o discurso apresentado na Cmara dos Pares pelo Ministro do Interior e negociador com a Santa S; e os ataques que naquela Cmara foram feitos Santa S.

www.lusosofia.net

383

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 203-204V.

[1683] 1854, Outubro, 4, Vaticano Cpia de breve do Papa Pio IX para Monsenhor Camilol Di Pietro, Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado junto da Corte portuguesa, concedendo-lhe plenos poderes para negociar com o plenipotencirio portugus um acordo entre a Santa S e o Governo, relativo ao Padroado Portugus nalguns territrios Ultramarinos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 205.

[1684] 1854, Junho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conferncia mantida com Rodrigo [Fonseca de Magalhes], negociador com a Santa S acerca das negociaes relativas ao Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 206-207V.

[1685] 1854, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, relatando a ltima conferncia (de 13 de Julho) com o Ministro Rodrigo [da Fonseca Magalhes] sobre o Padroado na ndia, em que tambm estiveram presentes o Ministro dos Negcios Esclesisticos e o Sr. Bartolomeu dos Mrtires, 1. oficial deste ministrio, e prometendo enviar quanto antes os verbais das conferncias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 208.

[1686] 1854, Maro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe uma carta do Ministro do Interior e negociador, Rodrigo [da Fonseca Magalhes], relativa suspenso da discusso do projecto de lei sobre os legados pios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 209-210.

[1687] 1854, Maro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o de que o incio das negociaes sobre as questes do Padroado do Oriente est dependente da suspenso da discusso do projecto de lei sobre os legados pios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 211-212V.

[1688] 1854, Dezembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da conferncia que teve com o negociador Rodrigo [da Fonseca Maga384
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

lhes] e Bartolomeu dos Mrtires, 1. oficial da Secretaria dos Negcios Eclesisticos, sobre o envio de uma carta reservada a Roma sobre a reduo dos conventos femininos e a unio dos Bispados de Portalegre e Elvas e sobre o Padroado; e prometendo enviar-lhe os verbais (relatrios) das vrias conferncias traduzidas. Obs. Documento em italiano. Enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 213-214V.

[1689] 1854, Novembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe um ofcio reservado do negociador portugus sobre as medidas adoptadas pelos Vigrios Apostlicos e a resposta da Nunciatura; e sobre as negociaes relativas ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 215-215V.

[1690] 1854, Junho, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, a propsito da notcia publicada no jornal Arauto sobre a predisposio do Governo ingls para defender o Padroado Portugus na ndia diversamente do que tinha acontecido antes. Suspeita sobre os motivos da mudana de atitude do Governo ingls e salienta a necessidade de esclarecer o assunto com o ministro ingls. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 216-217V.

[1691] 1855, Fevereiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do ofcio de 27 de Janeiro; refere-se s negociaes sobre o Padroado e s diligncias relativas Bula da Cruzada. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 218-219.

[1692] 1855, Junho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, acusando a recepo do ofcio com as instrues sobre as conferncias relativas s negociaes sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 220-220V.

[1693] 1855, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, comunicando a interrupo das negociaes com o negociador portugus Rodrigo da Fonseca Magalhes, por causa da doena deste, e pedindo instrues relativas s conferncias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 221-221V.

www.lusosofia.net

385

TOMO II ORIENTE

[1694] 1855, Novembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o estado de sade de Rodrigo da Fonseca Magalhes, negociador portugus e o consequente atraso nas negociaes sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 222-222V.

[1695] 1855, Setembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o envio das conferncias e o consequente atraso das negociaes relativas ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 223-223V.

[1696] [cerca de 1856, s.l.] Traduo de um artigo publicado no jornal A Ptria, n. 39, de 27 de Janeiro de 1856, sobre o Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano. Continua nos fls. 261-268.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 224-228V.

[1697] [Cerca de 1856] Traduo do discurso do Conde de Tomar, pronunciado na sesso de 18 de Fevereiro [da Cmara dos Pares] e publicado no Dirio do Governo, n. 49, de 27 de Fevereiro de 1856, sobre o Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento do fl. 242.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 230-235.

[1698] 1856, Novembro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de dois relatrios: o primeiro sobre a renncia de Rodrigo [da Fonseca Magalhes] ao cargo de plenipotencirio e o consequente atraso nas negociaes referentes ao Padroado; e o segundo sobre as obrigaes das confrarias de Lisboa em favor dos pobres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 236-237V.

[1699] 1856, Novembro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Cardeal Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um Ofcio explicando os motivos do atraso nas negociaes referentes ao Padroado; e o surto de clera que aflige Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 238-238V.

[1700] 1856, Julho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a doena de Bartolomeu dos Mrtires Dias [1. oficial da Secretaria dos Negcios

386

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Eclesisticos] e o consequente atraso nas negociaes sobre o Padroado; a propagao da clera em Lisboa e a transferncia da Famlia Real para o palcio de Sintra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 240-240V.

[1701] 1856, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio do Pr-Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo a traduo do discurso do Conde de Tomar, pronunciado na [sesso de 18 de Fevereiro da] Cmara dos Pares e publicado no Dirio do Governo de 27 de Fevereiro, sobre o Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano. Em anexo o documento dos fls. 230-235.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 242.

[1702] 1856, Maro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado prometendo a traduo dos discursos pronunciados na Cmara dos Pares, na sesso de 18 de Fevereiro de 1856, pelos Visconde de Ourm, Governador do Estado da ndia, Cardeal Patriarca, e Rodrigo da Fonseca Magalhes sobre o Padroado Portugus na sia. Em anexo publicados no Dirio do Governo n. 48, de 26 do mesmo ms. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete a traduo dos discursos pronunciados a 18 de Fevereiro de 1856.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 243 E 247-260.

[1703] 1856, Maro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a votao, na Cmara dos Pares, do pargrafo referente ao Padroado, em resposta ao discurso da Coroa. Obs. Documento em italiano. Inclui, em anexo, a traduo do pargrafo proposto pela comisso e o mesmo pargrafo com as emendas propostas pelo Visconde de Algs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 245 E 246-246V.

[1704] [1856, Maro, 15, Lisboa] Traduo de um extracto dos discursos proferidos na sesso de 18 de Fevereiro da Cmara dos Pares sobre o Padroado Portugus do Oriente, e publicado no Dirio do Governo, n. 48, de 26 de Fevereiro de 1856. Obs. Documento em italiano. Foi enviado em anexo ao documento do fl. 243.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 247-260.

[1705] [Depois de 1856, Fevereiro, 26, Lisboa] Traduo de um artigo publicado no jornal A Ptria, n. 50, de 12 de Fevereiro de 1856, em continuao do publicado no n. 39 sobre o Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano. Continuao dos fls. 224-228v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 261-268.

www.lusosofia.net

387

TOMO II ORIENTE

[1706] 1856, Fevereiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado a propsito de um artigo de protesto publicado no jornal A Nao contra o discurso sobre o Padroado pronunciado na Cmara dos Deputados por Rodrigo [da Fonseca] Magalhes na sesso de dia 6 desse ms. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 269-269V.

[1707] 1856, Setembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Cardeal Di Pietro, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a renncia do plenipotencirio portugus, Rodrigo [Fonseca Magalhes], e a nota enviada pelo destinatrio ao Governo portugus sobre a escolha de um substituto para continuar as negociaes relativas ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 270-271V.

[1708] 1857, Novembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, acerca da resposta do Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos, Antnio Jos de vila, ao memorando sobre o Padroado que o autor lhe enviou; a difuso da clera em Lisboa; e a doena do Patriarca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 272-272V.

[1709] 1857, Julho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para Monsenhor Berardi, substituto do Secretrio de Estado, enviando-lhe Ofcios de cujo contedo o Papa deve ser informado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 273.

[1710] 1857, Janeiro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe a traduo do discurso do Rei de Portugal nas Cortes, na primeira sesso da nova legislatura, cuja parte inicial dedicada s questes do Padroado e onde anuncia que a assinatura do Tratado com a Santa S est eminente. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, traduo do discurso real.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 274-278V.

[1711] 1857, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a apresentao e discusso do Tratado relativo ao Padroado na Cmara dos Deputados; e um opsculo de Alexandre Herculano contra o referido Tratado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 279-279V.

388

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1712] 1858, Junho, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa sobre a nomeao do novo Ministro plenipotencirio de Portugal, Joo de Sousa Pinto Magalhes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 280.

[1713]1857, Maro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a reaco da Cmara dos Pares e da Cmara dos Deputados ao discurso do Rei relativamente ao Padroado. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, extractos traduzidos da resposta da Cmara dos Pares, publicada no Dirio do Governo n. 30, de 4 de Fevereiro de 1857; e do discurso de Guilherme Dias Pegado, publicado no Dirio do Governo n. 31, de 5 de Fevereiro de 1857.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 282-284V.

[1714] 1858, Maio, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a morte do negociador portugus, Rodrigo da Fonseca Magalhes, e a necessidade de nomear um novo negociador. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 285-285V.

[1715] 1858, Junho, 1, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Cardeal Di Pietro, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a morte do negociador portugus, Rodrigo da Fonseca Magalhes, e o consequente atraso nas negociaes sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 286-286V.

[1716] 1857, Junho, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, informando-o sobre o estado das negociaes relativas ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 288-288V.

[1717] s.d., s.l. Extracto traduzido da sesso da Cmara dos Deputados de 29 de Janeiro de 1858, publicada no Dirio do Governo, n. 26, de 30 do mesmo ms, sobre o Padroado Portugus na sia e as negociaes entre Portugal e a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 289-290.

[1718] [1858?], Julho, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio do Cardeal Di Pietro para Monsenhor Simeoni, em Madrid, sobre a reaco dos Pares do Reino ao Tratado entre Portugal e a Santa S, relativo ao Padroado.
www.lusosofia.net
389

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em francs.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 291.

[1719] 1858, Janeiro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, informando-o da resposta do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, Marqus de Loul, nota do autor; o bilhete de Rodrigo da Fonseca Magalhes; as negociaes em torno do Padroado e, mais precisamente, da jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FL. 292-292V.

[1720] 1858, Maro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nota que o Marqus de Loul lhe enviou no dia anterior acerca do Padroado. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, cpia da referida nota.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 293 E 294.

[1721] 1858, Julho, 7, Setembro, 30 Cpia dos Ofcios telegrficos enviados pelo Cardeal Di Pietro ao Cardeal Antonelli, e vice-versa, sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (1), FLS. 297-308.

[1722] 1844, Agosto, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Secretrio de Estado da Santa S] apresentando-lhe um resumo do que se passou entre Portugal e a Inglaterra, a respeito da nomeao de bispos na ndia. Obs. Documento em italiano. Reservadssimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 5-8.

[1723] 1844, Novembro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico acusando a recepo de correspondncia e documentos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 9.

[1724] 1844, Setembro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se a um artigo reproduzido no Dirio do Governo, do dia anterior, sobre a controvrsia entre o Arcebispo de Goa e o Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete traduo do referido artigo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 11 E 12.

390

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1725] 1845, Fevereiro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] comentando alguns artigos publicados na imprensa sobre a controvrsia em torno do Padroado Portugus na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 13-13V.

[1726] 1845, Setembro, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] remetendo-lhe documentos sobre a concesso de Bombaim aos ingleses e o Tratado de 1661 entre Portugal e a Inglaterra. Obs. Documento em italiano. Em anexo: acto de entrega de Bombaim Inglaterra na obra de Loureiro; e Tratado entre a Inglaterra e Portugal, de 1661, extrado da obra de La Clde.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 15-16.

[1727] s.d., [Roma] Ofcio do Cardeal Lambruschini para o Internncio e Delegado Apostlico, pedindo-lhe que averigue qual a veracidade da notcia publicada no jornal setembrista O Patriota sobre o protesto do ex-conventual, Padre Francisco da Silva Pinto e Maia [contra o Vigrio Apostlico de Bombaim]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 17.

[1728] 1846, Maro, 13, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a averiguao da veracidade da notcia publicada no jornal setembrista O Patriota acerca do protesto do ex-conventual, Padre Francisco da Silva Pinto e Maia, [contra o Vigrio Apostlico na ndia]; e o artigo publicado na Revista Universal Lisbonense (n. 36) sobre o Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 19.

[1729] 1845, Outubro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referente s notcias publicadas no Pregoeiro da Liberdade, jornal portugus de Bombaim, sobre os conflitos de jurisdio entre o Bispo de Meliapor e o Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 20-20V.

[1730] 1846, Janeiro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre o protesto do Padre portugus Francisco da Silva Pinto e Maia contra o Bispo de Atalia [Attalea da Panflia], Vigrio Apostlico de Bombaim, publicado

www.lusosofia.net

391

TOMO II ORIENTE

no Pregoeiro da Liberdade, jornal portugus de Bombaim, e republicado no jornal de Lisboa O Patriota. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 21.

[1731] 1849, Maio, 30, Gaeta Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre o parto prematuro da Rainha e o seu estado de sade; e a incerteza quanto ao xito da reunio de Vigrios Apostlicos [da China], destinada ao estabelecimento dos limites das respectivas jurisdies. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 22-22V.

[1732] 1850, Novembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa, a propsito do artigo publicado no jornal da sociedade catlica sobre a provvel convocao in synodo dos Vigrios Apostlicos da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 24-25V.

[1733] 1848, Outubro, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli sobre as negociaes com o Governo portugus relativas ao Padroado da ndia e a resoluo da controvrsia com o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 27-28V.

[1734] 1848, Julho, 6, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado referindose nota do Governo ingls dirigida Rainha de Portugal em torno das negociaes entre Portugal e a Santa S relativas ao Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 29-30.

[1735] 1850, Dezembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a publicao, no jornal Revoluo de Setembro, da correspondncia entre o Vigrio Apostlico de Bombaim, Dr. Hartmann, e o Vigrio Apostlico da Igreja de Santo Andr de Bandor, em Salsete, Padre L. da Silva, acompanhada de reflexes fortes contra a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 33.

[1736] 1850, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre o artigo publicado na Revoluo de Setembro, de 7 do cor392
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

rente, relativo aos negcios da sia; e a discusso na Cmara dos Deputados da resposta ao discurso da Coroa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 34.

[1737] 1851, Abril, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa, sobre o relatrio do Ministro dos Negcios Estrangeiros Portugus, distribudo na Cmara, sobre o exerccio corrente do seu ministrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 35.

[1738] 1851, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, enviando-lhe traduo do artigo publicado no peridico Estandarte; e uma carta do Bispo de Angola para ser entregue ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 37.

[1739] 1851, Maro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, acerca do relatrio do Ministro dos Negcios Estrangeiros Portugus, distribudo na Cmara, sobre a actividade do seu ministrio: na parte que diz respeito ao Padroado, refere-se a nomeao de uma comisso mista com o Rei dos Pases Baixos, com vista marcao dos limites das duas Coroas no arquiplago de Timor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 38.

[1740] 1851, Fevereiro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre o projecto de estabelecimento de Seminrios nos bispados do Ultramar, apresentado na Cmara dos Deputados pelo Bispo nomeado de Malaca e deputado pelas Provncias do Ultramar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 39-41V.

[1741] 1851, Janeiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a atitude da imprensa portuguesa contra a Santa S; a interpelao do Visconde S da Bandeira na Cmara dos Pares para saber se era verdade que tinha havido uma nova negociao com a Santa S, na qual Portugal tinha cedido o Padroado da ndia; a resposta do Ministro da Graa e Justia negando a existncia dessa negociao; o discurso do Conde de Louredo a favor da conservao do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 42-43V.

www.lusosofia.net

393

TOMO II ORIENTE

[1742] s.d., s.l. Cpia traduzida do memorial de Francisco Leo-in-Cham, enviado a Portugal pelos cristos chineses de Pequim, Kuang Tung [Guangdong] e Nanquim, para a Rainha de Portugal sobre a violao do Real Padroado na China; e pedindo a anulao da jurisdio dos Vigrios Apostlicos em Pequim e Nanquim e o regresso dos bispos portugueses. Obs. Documento em italiano. Encontra-se uma cpia, em portugus, do mesmo memorial nos fls. 48-49v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 45-47V.

[1743] 1852, Junho, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, comentando um artigo publicado na Revoluo de Setembro (n. 3053, de 2 do corrente) sobre questes relacionadas com o Padroado em Bandor, nomeadamente certos actos irreligiosos a praticados pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete traduo do referido artigo; cpia de uma carta de Frei Andr, subsecretrio do Bispo catlico de Bombaim, ao redactor do Telegraph Courrier; e cpia da nota da redaco deste jornal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 50-52 E 53-54.

[1744] 1852, Maio, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli a propsito do projecto de lei sobre a instruo eclesistica no Ultramar. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete o jornal O Braz Tisana, n. 201, de 26 de Fevereiro de 1852, que inclui o discurso do Bispo eleito de Malaca, deputado por Goa, pronunciado nas Cortes, a 8 de Fevereiro de 1851, sobre a instruo eclesistica nas Provncias Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 55-56 E 57.

[1745] [Cerca de 1852, s.l.] Traduo de um artigo publicado no jornal A Nao, de 28 de Dezembro de 1852, sobre o Padre Lus Bernardino da Natividade, Procurador do Colgio de S. Jos do Bombarral, dedicado formao dos missionrios destinados ao Ultramar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 58-58V.

[1746] 1852, Dezembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a obra de Carlos Jos Caldeira intitulada Viagem de Lisboa China e passagens da mesma, relativas s misses Ultramarinas e ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 59-59V.

394

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1747] 1852, Outubro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor di Pietro, Internncio Apostlico em Lisboa, sobre as preocupantes notcias recebidas de Singapura a respeito da pretenso dos cismticos portugueses de ali construirem uma igreja, que seria benzida e consagrada pelo Bispo de Macau, [D. Jernimo] da Mata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 60-60V.

[1748] 1853, Agosto, 28, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado sobre uma notcia publicada em O Portugus, de 24 de Agosto de 1853, acerca da forma como foi recebido em Bombaim o Breve pontifcio de 9 de Maio do corrente ano; e a reabertura de alguns conventos de regulares em Goa, pelo governador. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 62-63V.

[1749] s.d., s.l. Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado sobre a misso de dois chineses enviados Corte portuguesa com o objectivo de solicitarem o envio para a China de eclesisticos portugueses para substituirem os eclesiosticos de outras naes; e acusando a recepo de ofcios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 64-64V.

[1750] 1853, Maio, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado referindo-se a um artigo publicado na Revoluo de Setembro sobre o grande nmero de ordenaes em Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 65-65V.

[1751] s.d., s.l. Cpia traduzida do artigo do jornal Revoluo de Setembro sobre o Padroado Portugus na ndia e a transferncia do Bispo de Macau para o Arcebispado de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 66-67V.

[1752] 1853, Abril, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a nomeao de Rodrigo da Fonseca Magalhes para negociador com a Santa S; e um artigo a respeito do Padroado publicado no rgo miguelista A Nao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 68.

[1753] [...], Outubro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli sobre a morte de D. Jos Monteiro da Serra, nomeado Bispo de Pequim por D. Joo VI e fundawww.lusosofia.net
395

TOMO II ORIENTE

dor e director do Seminrio do Bombarral, estabelecimento de formao de jovens para as misses da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 69.

[1754] 1844, Setembro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado, enviando-lhe cpia de documentos publicados em jornais de Bombaim, relativos ao caso do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 72.

[1755] 1844, Setembro, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado, enviando-lhe cpia de documentos publicados em jornais de Bombaim relativos ao caso do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 73.

[1756] 1844, Outubro, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado, enviando-lhe cpia de documentos publicados em jornais de Bombaim relativos ao caso do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 74.

[1757] 1844, Dezembro, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referindo-se a um artigo publicado no Pregoeiro da Liberdade, de 24 de Agosto do corrente ano, contra a Santa S no caso do Arcebispo de Goa; e Pastoral do Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 75-75V.

[1758] 1845, Janeiro, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referindo-se notcia, publicada na Restaurao, do protesto apresentado ao Vigrio Apostlico de Bombaim por uma comisso de catlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 76.

[1759] 1845, Outubro, 11, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre dois decretos publicados pelo Arcebispo de Goa: no primeiro protesta contra um sacerdote que concedeu uma dispensa matrimonial; no segundo impe prescries e regras gerais.
396
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 77.

[1760] 1845, Maro, 24, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as despesas da Diocese de Goa; e o artigo publicado no Pregoeiro da Liberdade, de 25 de Janeiro do corrente ano, a respeito das pretenses do Arcebispo de Goa e do Governo portugus. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, quadro das despesas da catedral de Goa compreendido no oramento de Abril de 1842.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 78 E 79.

[1761] 1847, Junho, 14, Roma Ofcio do Cardeal Gizzi ao Encarregado interino dos Negcios da Santa S sobre a carta do Papa para o Arcebispo de Goa, D. Jos da Silva Torres, a propsito do conflito de jurisdio entre este prelado e os Vigrios Apostlicos na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 80-80V.

[1762] 1847, Julho, 28, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, comunicando o envio de uma carta do Papa para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 82.

[1763] 1851, Janeiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, remetendo uma nota sobre a composio do Cabido de Goa. Obs. Documento em italiano. A nota acima referida no se encontra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 83.

[1764] 1852, Dezembro, 31, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor di Pietro, Internncio Extraordinrio e Delegado Apostlico, sobre a prxima chegada do Bispo de Macau a Goa para ordenar um grupo de clrigos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 84.

[1765] 1853, Maio, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli remetendo uma carta do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 86.

www.lusosofia.net

397

TOMO II ORIENTE

[1766] 1856, Maro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de Ofcios sobre a acusao de desenterramento aos prelados da ndia [questo no especificada]. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento do fl. 91-91v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 87-87V.

[1767] 1856, Abril, 19, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as negociaes relativas ao Padroado e os discursos pronunciados na Cmara dos Pares a propsito das referidas negociaes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 89-89V.

[1768] 1856, Novembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado referindo-se recepo de jornais da ndia, que lhe foram enviados pelo Governador portugus, nos quais se fala do desenterramento do cadver de um portugus e dos escndalos motivados pelo esprito de partido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 91-91V.

[1769] 1856, Setembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o projecto de lei relativo ao estabelecimento de um colgio para as misses do Ultramar e nomeao do respectivo Reitor, Castro e Moura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 92-92V.

[1770] 1856, Agosto, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] denunciando a publicao de termos insultuosos para a Santa S no Dirio do Governo do dia anterior, a propsito da questo do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 93-93V.

[1771] 1856, Agosto, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado [da Santa S], referindo-se notcia publicada na Nao relativa ao apoio que a Inglaterra d aos Vigrios Apostlicos; e sentena de um tribunal ingls a favor da causa do Padroado Portugus, publicada no Dirio do Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 94-94V.

[1772] 1848, Junho, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as negociaes com o Governo portugus em matrias religio398
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sas. Referncia Bula da Cruzada e a questes do Padroado da ndia, bem como necessidade de destituir o actual Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 97-97V.

[1773] 1848, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a Bula da Cruzada; e a necessidade de remover da ndia o actual Arcebispo de Goa, aquela pedra de escndalo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 98-99.

[1774] 1848, Novembro, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] comentando o artigo publicado na Revoluo de Setembro, n. 2002, de 13 do corrente, sobre as negociaes entre Portugal e a Santa S relativas ao Padroado; e a urgncia em conceder ao Arcebispo de Goa o ttulo arquiepiscopal in partibus infidelium, para prevenir os ataques da Cmara. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 100-100V.

[1775] 1848, Novembro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] comentando o artigo publicado na Revoluo de Setembro, n. 2005, de 16 do corrente, de oposio ao acordo entre Portugal e a Santa S para o afastamento do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 101-101V.

[1776] 1848, Novembro, 28, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] a respeito dos artigos publicados na imprensa de reaco conveno entre o autor e o Conde de Tomar [plenipotencirio portugus]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 102-102V.

[1777] 1849, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado [da Santa S], referindo-se Bula da Cruzada; ao relatrio do Ministro dos Negcios Estrangeiros, no qual figuram os artigos do convnio entre o autor e o Governo portugus sobre matrias eclesisticas; e transferncia do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), Fl. 103.

www.lusosofia.net

399

TOMO II ORIENTE

[1778] 1849, Maro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado [da Santa S], comunicando-lhe a resposta do Arcebispo de Goa a respeito da sua transferncia e submisso ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 104-106.

[1779] 1849, Abril, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado [da Santa S], referente instabilidade dos ministrios portugueses; interpelao ao Governo na Cmara dos Pares sobre as negociaes com a Santa S e sobre a carta de submisso ao Papa exigida ao Arcebispo de Goa; resposta do Conde de Tomar; e ao discurso do Cardeal Patriarca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 107-108V.

[1780] 1850, Abril, 9, [Lisboa] Carta confidencial e reservada do Cardeal Patriarca para o Arcebispo de Berito, Internncio Apostlico, sobre as alteraes minuta da carta [de submisso ao Papa] apresentada pelo Arcebispo D. Jos Maria da Silva Torres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 109.

[1781] 1849, Dezembro, 2, [Lisboa] Carta do Cardeal Patriarca para o Arcebispo de Berito, Internncio Apostlico, sobre a carta [de submisso ao Papa] do Arcebispo D. Jos Maria da Silva Torres; e a conciliao entre este e a Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 111-111BISV.

[1782] 1849, Junho, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a chegada do Arcebispo de Goa a Lisboa e a Pastoral que deu estampa; os artigos publicados na imprensa oposicionista contra a Santa S a propsito da questo do Padroado; a Circular do Ministro da Graa e da Justia enviada aos bispos contra o Internncio; a crise do ministrio Saldanha; o grave estado de sade do Rei da Sardenha, que se encontra no Porto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 112-113V.

[1783] 1849, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a pastoral publicada pelo Arcebispo de Goa antes de partir para Lisboa; e a carta de submisso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres, sem a qual no ser nomeado Coadjutor de Braga; remetendo correspondncia vria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 114-115V.

400

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1784] 1849, Novembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre, entre outros assuntos, a carta de desculpas do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres para o Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 116-117.

[1785] 1849, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a carta de desculpas do ex-Arcebispo de Goa [D. Jos da Silva Torres] para o Papa; e as melhoras no estado de sade da Rainha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 118.

[1786] 1849, Dezembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, em Portici, sobre o caso do Arcebispo de Goa e o diferendo entre Portugal e a Santa S na questo do Padroado. O Governo portugus deu ordem ao Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres para se continuar a denominar Arcebispo Primaz do Oriente, enquanto no se executar a Bula de transferncia; o Internncio, pelo contrrio, no recebeu o Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres quando este o foi visitar anunciando-se como Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 119-120V.

[1787] 1850, Fevereiro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, em Portici, sobre a execuo do convnio de 21 de Outubro de 1848 relativo ao provimento do Arcebispo de Goa na Coadjutoria e futura sucesso da Igreja Primacial de Braga; e o Despacho Rgio concedendo ao Cardeal Patriarca faculdades para tratar da execuo do referido convnio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 122-122V.

[1788] 1850, Maro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, em Portici, sobre, entre outros assuntos, os termos em que deveria ser redigida a carta de submisso ao Papa do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 123-124V.

[1789] 1850, Abril, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre, entre outros assuntos, os termos em que deveria ser redigida a carta de submisso ao Papa do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 125-125V.

www.lusosofia.net

401

TOMO II ORIENTE

[1790] 1850, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, com instrues para a redaco da carta de submisso que o Arcebispo de Palmira [D. Jos da Silva Torres] enviar ao Papa; e sublinhando o contributo do Cardeal Patriarca para a resoluo do problema. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 126-126V.

[1791] 1850, Maio, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, dizendo que, se o Papa estiver satisfeito com os termos da carta de submisso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres, pode dar-se o caso por terminado; e que o Governo Portugus est disposto a comunicar imediatamente ao Cabido de Goa a vacncia da sede. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 127.

[1792] 1850, Agosto, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, informando-o de que teve uma conversa com o Conde de Tomar antes de este partir para frias e que o caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres s se resolver depois das frias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 128-129.

[1793] 1850, Setembro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a situao poltica em Portugal (ameaa de golpe de estado, no concretizado); e com consideraes acerca das negociaes relativas carta de submisso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 130-131.

[1794] 1850, Outubro, 8, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a nota do Governo portugus, ameaando reenviar o Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres para Goa, uma vez que a Santa S no d mostras de querer cumprir o Tratado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 132-133.

[1795] 1850, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre o estado das negociaes relativas carta de submisso do Arcebispo de Palmir, [D. Jos da Silva Torres] para o Papa. D conta da chegada a

402

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Lisboa de Monsenhor Antanori (Secretrio do autor), do advogado Benvenuti e do Baro da Venda da Cruz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 134.

[1796] 1850, Novembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a resposta do Bispo de Macau carta do Papa relativa ao seu comportamento para com os missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide; e a conferncia com o Conde de Tomar a respeito das questes da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 135-135V.

[1797] 1850, Novembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a conferncia com o Baro da Venda da Cruz e com o Conde de Tomar a respeito das questes da ndia em aberto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 136-136V.

[1798] 1850, Novembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, anunciando o fim do caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres, aps vrios anos de negociaes e de penosas dificuldades; e que o Baro da Venda da Cruz levar para Roma a carta de submisso do referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 137-139V.

[1799] 1850, Novembro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, informando que aguarda com ansiedade a concluso do caso do Arcebispo de Palmira [D. Jos da Silva Torres]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 140-140V.

[1800] 1850, Maio, 11, [Lisboa], S. Vicente Carta do Cardeal Patriarca para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, anunciando o resultado das diligncias conciliadoras que tem levado a cabo, com vista execuo do convnio entre a Santa S e o Governo portugus, no que respeita ao caso do Arcebispo D. Jos Maria da Silva Torres: nova carta do dito Arcebispo para o Papa segundo a minuta aprovada pelo destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 141-142V.

[1801] 1851, Maro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre as mudanas no corpo diplomtico portugus; as melhoras da
www.lusosofia.net
403

TOMO II ORIENTE

Rainha depois do parto; a nomeao [pelo Consistrio] de [D. Jos da] Silva Torres para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga; entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 143-144.

[1802] 1851, Maro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a publicao da alocuo do Papa referente concluso das negociaes entre Portugal e a Santa S a respeito do caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres; a atitude da imprensa portuguesa face quela questo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 145-146V.

[1803] 1851, Maro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a campanha do jornal Revoluo de Setembro contra a Santa S e reflexos da mesma no Governo. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia traduzida do artigo Agresso papal, publicado na Revoluo de Setembro, de 26 e de 28 do corrente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 147-151V.

[1804] 1851, Abril, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a reaco da imprensa portuguesa alocuo papal de 17 de Fevereiro; o embarao em que se encontra o Governo portugus; e a prxima interpelao ao ministrio acerca das questes do Padroado na ndia, anunciada na Cmara dos Pares pelo Visconde de S da Bandeira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 152-153V.

[1805] 1851, Maio, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre o memorando governamental em resposta alocuo pontifcia (de 17 de Fevereiro). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 154-154V.

[1806] 1851, Julho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, remetendo 2. via do memorando governamental em resposta alocuo pontifcia (de 17 de Fevereiro). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 155.

404

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1807] 1851, Maro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a alocuo papal que acompanhou a nomeao de [D. Jos da] Silva Torres para Coadjutor do Arcebispo de Braga, pronunciada no Consistrio [de 17 de Fevereiro]; e os efeitos negativos na posio do autor perante o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 156-158.

[1808] 1851, Abril, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a reaco do Governo portugus alocuo papal e s notcias relativas na imprensa. Obs. Documento em italiano e francs (citaes de conversas).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 160-165.

[1809] 1851, Abril, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a situao poltica em Portugal; e a reaco do Governo portugus alocuo papal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 166-168V.

[1810] 1848, Julho, 8, Roma Ofcio do Cardeal Soglia para o Internncio Apostlico defendendo que a melhor forma para remover o actual Arcebispo de Goa da sua diocese nome-lo Comissrio da Cruzada com um ttulo arquiepiscopal in partibus infidelium. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 170-170V.

[1811] 1848, Novembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Soglia para o Internncio Apostlico sobre a administrao irregular do Arcebispo de Goa; os conflitos de jurisdio na ndia; e as pendncias entre a Santa S e Portugal relativamente ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 172-172V.

[1812] 1849, Abril, 24, Gaeta Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico comunicando-lhe que a carta de submisso que o Arcebispo de Goa dirigiu ao Papa a 21 de Janeiro do corrente ano no parece satisfatria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 174-174V.

[1813] 1849, Novembro, 3, Portici Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre as negociaes referentes ao caso do ex-Arcebispo de Goa, agora de
www.lusosofia.net
405

TOMO II ORIENTE

Palmira, a Pastoral que este prelado publicou [a 2 de Maro] antes de deixar a diocese de Goa, e a reaco negativa que provocou no Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 176-177V.

[1814] 1850, Fevereiro, 12, Portici Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa a respeito dos boatos em torno de um possvel regresso de [D. Jos da] Silva Torres a Goa; e as instrues deixadas por aquele prelado para que no fossem acatadas as disposies da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e do Papa. Remete carta do Papa para o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 178-178V.

[1815] 1849, Janeiro, 21 (XII Kalendas Febr.), s.l. Carta de D. Jos da Silva Torres, que se intitula ainda Arcebispo Primaz do Oriente, comunicando ao Papa a sua transferncia, proposta pela Rainha, para a Coadjutoria com futura sucesso da sede primacial de Braga. Obs. Documento em latim. Pelas contnuas citaes neo-testamentrias e patrsticas, constitui, independemente do contexto da redaco, um curioso compndio da teologia oitocentista sobre o Primado Romano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 180-181V.

[1816] 1850, Fevereiro, 23, Portici Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa comunicando-lhe que o Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres j foi transferido da sede arquiepispal de Goa para a de Palmira in partibus, embora continue a denominar-se Arcebispo Primaz do Oriente com o apoio do Governo portugus; referindo-se carta de submisso que aquele prelado dirigiu ao Papa; e comentando a Pastoral do mesmo prelado publicada em Goa a 2 de Maro de 1849. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 182-183.

[1817] 1850, Maio, 1, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a conduta do ex-Arcebispo de Goa, [D. Jos da] Silva Torres, contra os Vigrios Apostlicos na ndia; e as negociaes relativas ao caso do referido prelado. Obs. Documento em italiano. Cifrado. A intrepretao da cifra encontra-se nos fls. 186-187v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 184-185.

[1818] 1848, Novembro, 24, Roma Ofcio de Monsenhor Joo Corboli Bussi, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa, congratulando-se com o xito da negociao relativa ao Arcebispo

406

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Goa; e sublinhando o propsito de a Santa S resolver o mais breve possvel com o Governo portugus as negociaes relativas ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 188-188V.

[1819] 1849, Outubro, 29, Portici Cpia de Ofcio do Cardeal Pr-Secretrio de Estado para o Baro de Venda da Cruz, enviado extraordinrio e ministro plenipotencirio de Sua Majestade Fidelssima junto da Santa S, sobre o caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. O Pr-Secretrio explica ao ministro que a Santa S ainda no o nomeou para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga porque aquele ainda no escreveu ao Papa a carta de submisso nos termos acordados no convnio entre o Internncio e o negociador portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 190-191V.

[1820] 1849, Novembro, 30, Roma Interpretao da cifra de um Ofcio [do Secretrio de Estado para o Internncio] com instrues relativas questo do Padroado Portugus na ndia e ao caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 192-195.

[1821] 1850, Fevereiro, 10, Portici (Npoles) Carta de Pio IX a D. Jernimo, Bispo de Macau, anunciando o envio de missionrios das Misses Estrangeiras de Paris para as Provncias chinesas de Guang-Tong [Guangdong] e Guang-Si [alias Guangxi], bem como para a ilha de Haino, em estado de lastimvel abandono. Declara o Papa que os submeter sua jurisdio (os missionrios iriam pessoalmente a Macau receber as faculdades) e lamenta, entre admoestaes e intimaes, certos episdios precedentes em que o Bispo recusou a concesso de faculdades a outros missionrios. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 196-198V.

[1822] 1850, Julho, 6, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli [para o Internncio] com consideraes acerca dos termos, j corrigidos, da carta de submisso do Arcebispo de Palmira [D. Jos Maria da Silva Torres] para o Papa. Obs. Documento em italiano. Cifrado. A interpretao da cifra encontra-se nos fls. 202-203v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 200-201.

[1823] s.d., Lisboa Carta de submisso de D. Jos da Silva Torres, j Arcebispo Titular de Palmira, expressando ao Papa a sua incondicional obedincia. Lamenta o ex-Arcebispo de Goa que a Nunciatura tenha ignorado uma sua carta de Fevereiro do ano
www.lusosofia.net
407

TOMO II ORIENTE

anterior sobre os acontecimentos de Goa, bem como a sua Carta Pastoral de Abril. Escusa-se da incapacidade de moderar a imprensa e protesta a sua total fidelidade S Apostlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 206-207.

[1824] 1850, Setembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a posio do Papa relativamente ao caso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. O Papa s o nomear para Coadjutor do Arcebispo de Braga depois de aquele lhe escrever uma carta de submisso. Obs. Documento em italiano, totalmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se nos fls. 210-211.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 208-209.

[1825] 1850, Dezembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a carta de submisso do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres dirigida ao Papa. Obs. Documento em italiano, totalmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se nos fls. 214-214v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 212-212V.

[1826] 1851, Abril, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a alocuo pontifcia a propsito da nomeao de [D. Jos da] Silva Torres para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 218 e uma cpia com a interpretao do ofcio cifrado nos fls. 219-220.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 216-217.

[1827] 1851, Janeiro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa remetendo cpia da resposta do Papa carta de submisso do Arcebispo de Palmira. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia da carta pontifcia, dada em Roma a 6 de Janeiro de 1851 (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 221-221V E 222-225.

[1828] 1851, Fevereiro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico sobre a alocuo pontifcia apresentada no Consistrio de 17 do corrente sobre a nomeao de [D. Jos da] Silva Torres para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 227 bis. Em anexo, remete cpia da carta que enviou ao
408
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Baro de Venda da Cruz, Ministro plenipotencirio portugus junto da Santa S, a 12 de Fevereiro, comunicando-lhe a referida nomeao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 227-227V E 228-229V.

[1829] 1851, Maro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico sobre a publicao da alocuo pontifcia apresentada no Consistrio de 17 de Fevereiro sobre a nomeao de [D. Jos da] Silva Torres para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 232. Remete, em anexo, um exemplar impresso da alocuo pontifcia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 231 E 234-240V.

[1830] 1851, Julho, 4, Roma Ofcio de Monsenhor Jos Berardi, substituto do Pr-Secretrio de Estado, para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa referindo-se a notcias publicadas na imprensa da ndia contra a Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado (no se encontra a interpretao da cifra).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 243-244.

[1831] 1848, Dezembro, 20, Roma Ofcio de Monsenhor Corboli Bussi para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a transferncia do Arcebispo de Goa para uma sede titular in partibus. Obs. Documento em italiano, totalmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 247.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 246-246V E 248.

[1832] 1849, Janeiro, 3, Roma Ofcio de Monsenhor Corboli Bussi para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a transferncia de [D. Jos da] Silva Torres da Igreja de Goa para a de Palmira in partibus. O Arcebispo de Goa ser feito Comissrio da Cruzada, mas a Coadjutoria de Braga permanecer em suspenso at que ele envie ao Papa uma carta de submisso. Obs. Documento em italiano, totalmente cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 252.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FLS. 250-251.

[1833] 1849, Fevereiro, 6, Roma Ofcio de Monsenhor Corboli Bussi para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a discusso no Parlamento sobre as negociaes entre Portugal e a Santa S em matria eclesistica.
www.lusosofia.net
409

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 257-257V.

[1834] 1849, Janeiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para Monsenhor Corboli Bussi, Secretrio dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, acusando a recepo do Ofcio cifrado sobre a transferncia do Arcebispo de Goa; participando a abertura das Cmaras [dos Deputados e dos Pares] e o pedido de Pereira dos Reis ao Ministrio para que apresente todos os documentos relativos s negociaes em matria eclesistica realizadas entre o Conde de Tomar e o Internncio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (2), FL. 258.

[1835] 1851, Agosto, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado referindo-se ao relatrio sobre o estado da jurisdio eclesistica em Goa; e eleio do Padre Frei Joaquim de Santa Rita para Vigrio Capitular de Goa, com o apoio do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 5-6V.

[1836] 1851, Janeiro, 21, Roma Cpia de um decreto da Penitenciaria Apostlica sanando na raiz todos os actos jurdicos dbios posteriores remoo do Arcebispo e concedendo ao Cabido faculdades extraordinrias. Provinha a dbia validade do facto de D. Jos da Silva Torres, estando prestes a partir para Lisboa aonde o Governo de Portugal o convocara, talvez ainda ignorando a sua transferncia para a sede titular de Palmira, haver deputado um presbtero para administrar a Diocese em seu nome. Obs. Documento em latim. Anexo ao ofcio dos fls. 9-10v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 7-7V.

[1837] 1851, Maro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa enviando-lhe cpia do Decreto que a Sagrada Penitenciaria dirigiu ao Cabido Metropolitano de Goa; e tratando da eleio do novo Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, o decreto do fl. 7-7v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 9-10V.

[1838] 1851, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a escolha do Vigrio Capitular de Goa e a situao poltica em Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 11-11V.

410

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1839] 1851, Maro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, a respeito da escolha do Vigrio Capitular de Goa (e do interesse do Governo portugus em que o Padre Frei Joaquim de Santa Rita Botelho continue a governar a Diocese); da interpelao na Cmara dos Deputados ao Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o estado das negociaes com a Santa S sobre o Padroado; da situao poltica em Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 12-13V.

[1840] 1851, Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, acerca da difcil escolha do Vigrio Capitular de Goa; do projecto de lei sobre os Seminrios no Ultramar (publicado no Dirio do Governo, n. 37, de 12 de Fevereiro de 1851); e da discusso da nova lei eleitoral na Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 14-15.

[1841] 1851, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, referindo-se escolha do Vigrio Capitular de Goa (o Governo portugus no insistir na eleio do Bispo de Macau para Goa); e acusando a recepo da carta pontifcia para o Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 16-16V.

[1842] 1851, Fevereiro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico sobre a escolha do Vigrio Capitular de Goa e as diligncias no sentido de impedir o Cabido de eleger o Bispo de Macau; e remetendo carta do Papa para o Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 17-19V.

[1843] 1851, Dezembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico sobre a Igreja de Goa. Obs. Documento em italiano, cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 22.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 21.

[1844] 1851, Setembro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio Apostlico em Lisboa. Obs. Documento em italiano, cifrado. No se encontra a interpretao da cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 24-25.

www.lusosofia.net

411

TOMO II ORIENTE

[1845] 1851, Janeiro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a eleio do Vigrio Capitular de Goa e as insinuaes do Governo portugus para que o eleito seja o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 26-26V.

[1846] 1852, Setembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre um artigo publicado na Revoluo de Setembro no qual se defende implicitamente o envio do Bispo de Macau para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 27.

[1847] 1852, Janeiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Pr-Secretrio de Estado acerca do envio de faculdades apostlicas para o Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 28.

[1848] 1851, Julho, 4, Roma Ofcio de Monsenhor Berardi, substituto [do Secretrio de Estado da Santa S] para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre o resultado da eleio para Vigrio Capitular de Goa, cada por instigao do Governo portugus () na pessoa do sacerdote D. Joaquim de Santa Rita, aquele que tem administrado at agora aquela Igreja depois da partida de Goa do Arcebispo [D. Jos da] Silva Torres. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 29-30.

[1849] s.d., s.l. Cpia do ofcio [do Pr-Secretrio de Estado? para o Internncio] sobre a eleio do Padre Frei Joaquim de Santa Rita para Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 31-31V.

[1850] 1851, Dezembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Pr-Secretrio de Estado, sobre a concesso de faculdades apostlicas ao novo Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 32-33V.

[1851] 1852, Julho, 8, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a conferncia e a conveno referentes s faculdades a conceder ao novo Vigrio Capitular de Goa.
412
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano e latim (citaes).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 35-42V.

[1852] 1852, Agosto, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a conferncia e a conveno referentes s faculdades a conceder ao novo Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 43-51V.

[1853] s.d., [Lisboa] Rascunho do decreto de faculdades dos Vigrios Capitulares Apostlicos da Nunciatura, concedendo estritos limites de jurisdio, sob pena de cessao dos seus poderes. Obs. Documento em latim. Este documento aparece fora de ordem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 49.

[1854] 1852, Setembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli [Secretrio de Estado], sobre as faculdades a conceder ao novo Vigrio Capitular de Goa, nomeadamente a faculdade de dispensa do impedimento matrimonial. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 52-52V E 64-65V.

[1855] 1852, Janeiro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico a respeito da aprovao da frmula do decreto das faculdades a conceder ao novo Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano, cifrado. A interpretao da cifra encontra-se nos fls. 55-55v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 53.

[1856] 1852, Maro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a frmula de concesso de faculdades ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano, cifrado. A interpretao da cifra encontra-se no fl. 58.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 57.

[1857] 1853, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a concluso das negociaes a respeito das faculdades de dispensas matrimoniais a conceder ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 66-67V.

www.lusosofia.net

413

TOMO II ORIENTE

[1858] 1853, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado a propsito do envio das faculdades ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 68-68V.

[1859] 1853, Julho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o pedido de dispensa da abstinncia da carne nos dias prescritos, para a cristandade de Goa, formulado pelo Vigrio Capitular de Goa e apoiado pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 69-70V.

[1860] 1846, Abril, 29, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o Padre Neves, Arcebispo nomeado de Cranganor, e as cartas escritas ao autor pelo Vigrio Apostlico do Malabar e pelo Pr-Vigrio Apostlico de Ceilo sobre aquela nomeao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 74-74V.

[1861] 1846, Janeiro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao do Padre Manuel Joaquim das Neves para Arcebispo de Cranganor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 75.

[1862] 1848, Maro, 11, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a morte do Bispo eleito de Cochim, Padre Jos das Dores. Inclui dados biogrficos do falecido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 76.

[1863] 1852, Novembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre notcias relativas s negociaes eclesisticas nos domnios portugueses; a lei eleitoral; a morte do Padre Antnio Teixeira (em tempos apresentado para o Bispado de Meliapor); a destruio da igreja catlica de Punm [Puna] e a edificao de uma nova por subscrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 77-77V.

[1864] [], Outubro, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a faculdade pedida pelo Bispo de Macau: de poder exercer as faculdades prprias de um Bispo, que actualmente so exercidas pelo Vigrio Capitular.
414
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 81.

[1865] 1844, Novembro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio de Estado sobre a chegada do Bispo Coadjutor de Macau a esta Diocese; a Bula para este prelado; e o estado de sade do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 82.

[1866] 1845, Maio, 15, Roma Ofcio de Monsenhor Santucci, substituto do Secretrio de Estado, para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo a Bula para o Bispo Coadjutor de Macau; pedindo informaes sobre a definitiva nomeao do Bispo de Cabo Verde. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 83-84.

[1867] 1845, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, informando-o de uma notcia publicada num jornal de Lisboa, segundo a qual o Bispo de Macau tinha morrido e o Coadjutor tinha assumido o seu lugar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 85-85V.

[1868] 1845, Outubro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a morte do Bispo de Macau, D. Nicolau Rodrigues Teixeira (a 29 de Maro) e a conduta do seu Coadjutor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 86-87.

[1869] 1850, Janeiro, 12, Portici Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre o estado de abandono das Provncias chinesas de Canto, Quansi [alias Guangxi] e da ilha de Haino (lugares compreendidos nos limites da jurisdio do Bispo de Macau); a falta de sacerdotes em Macau; e a conduta do Bispo de Macau contra os missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano. Remete cpia traduzida da Pastoral do Bispo de Macau, de 23 de Julho de 1849.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 88-96 E 98-99V.

[1870] 1852, Novembro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre os termos de uma carta para o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 100-100V.

www.lusosofia.net

415

TOMO II ORIENTE

[1871] 1853, Janeiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado a propsito da carta para o Bispo de Macau; e do artigo publicado no jornal radical Patriota sobre a viagem daquele prelado para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 101.

[1872] 1853, Maio, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resposta do Bispo de Macau, respeituosa para com a Santa S, mas com queixas contra os Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano, enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 102.

[1873] 1853, Maio, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] remetendo a resposta do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 103.

[1874] 1854, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado dando conta da carta do Bispo de Macau e pedindo instrues para reformular a sua resposta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 104-104V.

[1875] 1854, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado solicitando instrues a respeito do pedido do Bispo de Macau no sentido de se poder deslocar Europa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 105-106.

[1876] 1854, Dezembro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe a aprovao papal dos termos da resposta que o destinatrio pretende dirigir ao Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 107-107V.

[1877] 1855, Setembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa a respeito da carta que este ir enviar ao Bispo de Macau, autorizando-o a deslocar-se Europa; e do Padre Francisco Jos de Santa Ana e Costa, que administrar a Diocese na ausncia do respectivo prelado.
416
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 109-109V E 111-111V.

[1878] 1855, Outubro, 14, Roma Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando cpia da carta que dirigiu ao Bispo de Macau, [autorizando-o a deslocar-se Europa]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 110.

[1879] 1856, Maio, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que recebeu uma carta do Bispo de Macau, na qual este anunciava a sua viagem Europa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 112.

[1880] 1845, Dezembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as dificuldades com que se debate o Seminrio fundado no Bombarral, por decreto da Rainha de 19 de Junho de 1844, para os eclesisticos destinados s misses da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 115.

[1881] 1846, Outubro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o encerramento do Seminrio do Bombarral para as misses da China, na sequncia do conflito entre o Reitor e o Bispo eleito de Macau (os quatro alunos regressaram s suas casas); e o pedido de aumento da cngrua estatuda para os bispos de frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 116.

[1882] 1846, Agosto, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para Monsenhor Santucci, substituto do Secretrio de Estado, sobre encerramento do Seminrio do Bombarral para as misses da China, e a splica do respectivo Reitor, Padre Magalhes, para que o Papa sancione a ordenao titulo missionum dos clrigos do Seminrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 117.

[1883] 1852, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a chegada a Lisboa de dois chineses de Pequim (dos quais fornece dados biogrficos), mandatados pela comunidade catlica local para pedirem Rainha
www.lusosofia.net
417

TOMO II ORIENTE

de Portugal a proteco da Coroa portuguesa para os cristos chineses e o envio de eclesisticos portugueses para aquelas terras; a notcia publicada no jornal A Nao acerca da situao da Igreja na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 120-123V.

[1884] 1853, Janeiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o discurso que os dois enviados de Pequim dirigiram Rainha de Portugal e o interesse da imprensa portuguesa por este acontecimento; a visita dos mesmos Rainha e ao autor; e o pedido de ajuda pblica ao Colgio do Bombarral feito pelo Superior deste estabelecimento. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 124-125.

[1885] 1853, Janeiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe o discurso feito pela deputao chinesa Rainha portuguesa; e sublinhando a necessidade de impedir que o Padre [Joo de] Castro, [alias, Padre Chao], seja eleito Bispo de Pequim por aquela soberana. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, resumo da splica dos cristos de Pequim ao Papa (em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 126-130V.

[1886] 1853, Janeiro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a deputao chinesa Rainha de Portugal e o bom acolhimento que teve na imprensa portuguesa; e a necessidade de evitar que o Padre [Joo de] Castro, [alias, Padre Chao], seja eleito Bispo de Pequim por aquela soberana. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 131-132.

[1887] 1853, Fevereiro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a embaixada dos cristos chineses Corte portuguesa; e sobre o Padre [Joo de] Castro, [alias, Padre Chao] nomeado Bispo de Pequim, em 25 de Novembro de 1841, quando as relaes entre Portugal e a Santa S estavam interrompidas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 133-134V.

[1888] 1853, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe o original (em chins) da representao dos cristos chineses Rainha, e um artigo publicado no jornal miguelista A Nao em favor da Igreja abandonada de Pequim, do restabelecimento das ordens religiosas na China e no Padroado.
www.clepul.eu

418

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 135-136.

[1889] 1853, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a visita que os dois enviados chineses lhe fizeram e das queixas que apresentaram durante o encontro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 137-137V E 140-140V.

[1890] 1853, Abril, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a visita que o Padre [Joo de] Castro, [alias, Padre Chao], nomeado Bispo de Pequim pelo Governo portugus, lhe fez; e o Padroado na China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 141-142.

[1891] 1854, Novembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre um artigo publicado no jornal A Nao, anunciando a chegada a Roma do chins Len [enviado dos cristos de Pequim]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 143-144.

[1892] 1854, Maio, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a viagem do chins Len a Roma que, segundo o Padre [Joo de] Castro [alias Padre Chao], no conta com o apoio do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 145-146V.

[1893] 1854, Maio, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a viagem a Roma do chins Len, que diz que as despesas sero pagas pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 147-148V.

[1894] 1852, Agosto, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a ordem dada pelo Governo portugus ao Bispo de Macau para partir para a s vacante de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 153-153V E 185.

www.lusosofia.net

419

TOMO II ORIENTE

[1895] 1854, Abril, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as medidas de rigor implantadas pelo Governo portugus na admisso s Ordens Sacras, de pessoas que tenham subscrito o protesto do jornal A Nao contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 154-155V.

[1896] 1854, Junho, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a moo apresentada na Cmara dos Pares pelo Marqus de Valada relativa sesso de 20 de Julho de 1853 da Cmara dos Deputados [na qual teria sido insultado o Papa e a religio catlica]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 156-159V.

[1897] 1853, Dezembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a subscrio do protesto do jornal miguelista A Nao contra a sesso de 20 de Julho de 1853 da Cmara dos Deputados; a atitude de neutralidade da Nunciatura e a reaco punitiva do Governo contra os subscritores e o jornal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 160-163V.

[1898] 1854, Janeiro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Circular do Ministro da Justia e Negcios Eclesisticos dirigida ao episcopado a propsito do protesto do jornal A Nao [contra a sesso de 20 de Julho de 1853 da Cmara dos Deputados]; e a reaco das oposies cabralista, legitimista e radical contra o Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 164-165V.

[1899] 1853, Julho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a sesso da Cmara dos Deputados de 20 de Julho de 1853; e o projecto do Governo portugus de mandar aos eclesisticos da ndia condecoraes e ttulos honorficos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 166-166V.

[1900] 1853, Julho, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a sesso da Cmara dos Deputados de 20 de Julho de 1853, em que o Governo foi interpelado acerca do Padroado e, no final, houve uma votao considerando benemritos da ptria o Bispo de Macau e os quatro sacerdotes condenados pelo Papa; e a atitude enrgica do autor perante este acontecimento.
420
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 167-168V.

[1901] 1853, Julho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a sesso secreta na Cmara dos Deputados (entre 12 e 13 de Julho), a propsito do Breve pontifcio dirigido aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 169-172V.

[1902] 1853, Julho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a reaco da imprensa portuguesa ao Breve pontifcio dirigido aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 173-173V.

[1903] 1853, Julho, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o protesto do Governo portugus contra o Breve pontifcio dirigido aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 174-174V.

[1904] 1853, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Circular impressa enviada aos Vigrios Apostlicos da ndia e a repreenso feita ao Bispo de Macau; e a nota dirigida pelo autor ao Governo portugus sobre o atraso nas negociaes provocado pela conduta do Bispo de Macau e dos quatro sacerdotes contemplados na dita Circular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 175-176.

[1905] 1853, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nota de resposta do Governo portugus a propsito da conduta do Bispo de Macau; e a necessidade de verificar as notcias relativas ao referido Bispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 177-177V.

[1906] 1853, Abril, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre o artigo publicado no jornal O Portugus incitando o Governo a agir contra a Santa S no caso de esta ter dado qualquer passo contra o prelado de Macau; e o tom mais moderado do artigo do jornal Esperana sobre a questo do Padroado.
www.lusosofia.net
421

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 179-179V.

[1907] 1853, Abril, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para [o Cardeal Secretrio de Estado] transmitindo-lhe a nota enviada ao Governo portugus sobre a conduta do Bispo de Macau em Goa; e informando-o sobre a reaco da imprensa portuguesa ao mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 180-181V.

[1908] 1853, Maro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da conduta do Bispo de Macau em Bombaim, que poder comprometer as negociaes entre Portugal e a Santa S sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano, enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 182-182V.

[1909] 1852, Novembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [o Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a estadia do Bispo de Macau em Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 183-184V.

[1910] 1854, Janeiro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico sobre, entre outros assuntos, a Circular enviada ao episcopado portugus pelo Ministrio da Justia e Negcios Eclesisticos, relativa ao protesto contra a sesso de 20 de Julho de 1853 da Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 186-186V.

[1911] 1853, Dezembro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio do [Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o regresso do Bispo de Macau sua diocese. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete extracto de uma notcia publicada num jornal de Bombaim, a 2 de Novembro de 1853, sobre a partida de Goa do Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 188-189 E 190-190V.

[1912] 1853, Dezembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Circular do Governo portugus, publicada no Dirio do Governo, dirigida aos bispos, sobre o protesto dos miguelistas contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados.
422
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 191-192V.

[1913] 1853, Junho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o ofcio enviado pelo autor ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide informando-o dos ataques violentos de que alvo na imprensa portuguesa desde que se teve conhecimento do Breve pontifcio dirigido aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 193.

[1914] 1853, Outubro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] enviando-lhe a Pastoral do Vigrio Capitular de Goa e acusando a recepo de ofcios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 194.

[1915] 1853, Outubro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a declarao do Bispo de Macau publicada em Goa; a ordem do Governador da ndia, Visconde de Ourm, para que no se d ateno ao Breve pontifcio de 9 de Maio se no vier acompanhado de exequatur rgio. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, cpia da declarao do Bispo de Macau e da ordem do Governador da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 195-198 E 199-199V.

[1916] 1853, Novembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre o protesto do jornal A Nao contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 200.

[1917] 1853, Outubro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre os efeitos do protesto do clero portugus contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 201-201V.

[1918] 1853, Setembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a pastoral do Vigrio Apostlico de Bombaim, em que denuncia a conduta do ex-Arcebispo de Goa, D. Jos Maria da Silva Torres; o protesto do jornal A Nao

www.lusosofia.net

423

TOMO II ORIENTE

contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados; e a Circular do Cardeal Patriarca aos procos a propsito daquele protesto, que considera poltico. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia da Circular do Cardeal Patriarca aos procos das freguesias da capital e seu termo (em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 202-204.

[1919] 1853, Setembro, 4, Sintra Rascunho de Ofcio [do Internncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a subscrio, por parte do clero portugus, do protesto do jornal A Nao contra a sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados, destinada a favorecer a rebelio do clero de Goa contra a autoridade da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 205-205V.

[1920] 1853, Dezembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa sobre a alocuo pontifcia proferida no Consistrio de 19 de Dezembro e, especialmente, o pargrafo relativo aos obstinados fomentadores do cisma na regio indo-portuguesa. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia do referido pargrafo (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 209-209V E 211-211V.

[1921] 1854, Maro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre os artigos de Rodrigues Sampaio publicados na Revoluo de Setembro, n. 3569 e 3571, a propsito da obra Histria do cisma portugus na ndia do Visconde Boussire, nos quais ataca violentamente a Santa S. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia traduzida dos referidos artigos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FLS. 213-223 E 225-226.

[1922] 1854, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli acusando a recepo do ofcio de 23 de Novembro de 1853 e tambm de um livro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 210 (3), FL. 224.

[1923] 1846, Setembro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio reservado [do Internncio] para o [Cardeal] Secretrio de Estado, tendo como assunto principal a nomeao de um Prelado de Moambique. Refere a diversa correspondncia com a Prelazia de Moambique na costa oriental de frica, o Prelado nomeado pela Rainha em 1843, D. Isidoro Noronha,
424
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

para a diocese de Moambique (e a recomendao dela para que ele chegue a Bispo), as pretenses dos Prelados de Moambique a um ttulo de Bispo in partibus e o Vicariato Apostlico. Refere-se ainda aos Breves dos Papas Gregrio XVI, Paulo V, em 1612 e Bento XIV, em 1745. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FL. 167-167V.

[1924] 1846, Agosto, 17, [Lisboa] Cpia de nota do Conde de Lavradio, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, para o Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico na Corte de Lisboa, participando-lhe que a Rainha nomeou D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha para Prelado de Moambique; e pedindo-lhe que mande instaurar o processo das habilitaes do dito Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FL. 168-168V.

[1925] 1846, Outubro, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, tendo como assunto principal a recomendao oficial para um ttulo de Bispo in partibus na Prelazia de Moambique. Refere a nomeao de D. Vasco Noronha para Prelado de Moambique e agora indicado para Bispo titular in partibus, estando [o Internncio] a tratar do presente processo cannico, atestando as capacidades do prelado. Refere outras nomeaes anteriores para um ttulo in partibus: o Bispo de Coimbra, que foi Bispo no Maranho, Brasil, e que foi Bispo de Leontpolis. Refere que Monsenhor Caleppi, quando era Nncio no Brasil, onde estava a Corte de Portugal, enviou um ofcio em que nomeava D. Vasco para um ttulo in partibus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FL. 169.

[1926] 1848, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da Prelazia de Moambique. Recorda ao Cardeal que no seu despacho, n. 1327, anunciava a nomeao para a Prelazia de Moambique do jovem Padre Isidoro Noronha, nascido em Goa e estudioso do Colgio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Roma. Refere o processo cannico desta nomeao, entre outros assuntos, como a ereco de um Bispado na Prelazia de Moambique e os problemas na Diocese de S.Tom. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FLS. 170-172V.

[1927] 1848, Julho, 28, Roma Ofcio do Cardeal Soglia para o Internncio Apostlico em Lisboa acerca da ereco de um Bispado na Prelazia de Moambique. Fala das desordens gravssimas na diocese de S. Tom, dizendo que no se pode permitir que a administrao daquela diocese seja feita pelo Bispo de Angola por mais de dois anos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FLS. 174-175.

www.lusosofia.net

425

TOMO II ORIENTE

[1928] 1848, Agosto, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, juntamente com os despachos n 6047 e n 6047/6, datado o primeiro a 18 de Julho e o segundo a 19 de Julho, mas cifrado. Refere ir tratar do que est enunciado em ambos e ter assuntos a tratar com o Comissrio Rgio [no especifica]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FL. 176.

[1929] 1850, Agosto, [sem dia], Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado falando acerca da ltima sesso da Cmara dos Deputados, onde se discutiu acerca das possesses ultramarinas. Refere a ida do Governador Eclesistico a Moambique, a nomeao para o Bispado, de D. Isidoro Noronha, na Prelazia de Moambique, segundo indicaes da Rainha em 1846 e o consenso de Sua Santidade na Bula de 1612. No entanto, estando D. Isidoro Noronha acusado de furto, e querendo o Governo abrir um processo pblico de julgamento, [o Internncio] diz que o tentou persuadir a contentar-se com uma transferncia para o Cabido de Goa. O Governo tambm contesta o Cnego Mascarenhas, por este insistir em ter poder no territrio de Malaca, sendo Governador de Moambique, expedio essa que [o Internncio] quer evitar, dizendo que aconselhar o Cnego Mascarenhas, quando este estiver presente na Nunciatura, a estar de acordo com Sua Santidade, para que a sua conduta futura no incorra em desaprovao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FLS. 177-178.

[1930] 1852, Junho, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa referindo-se Prelazia de Moambique e ao projecto de nela erigir um Bispado com territrio determinado, conforme as instrues que lhe foram comunicadas. Salienta ainda que, apesar das dificuldades, tentar concretizar esse objectivo, que ser certamente uma consolao no nimo do Santo Padre. Obs. Documento em italiano. Resposta ao Ofcio seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FL. 179-179V.

[1931] [1852], Maio, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Antonelli, pronunciando-se acerca da Prelazia de Moambique e da ereco do Bispado, referindo a nomeao do Bispo eleito de Malaca para aquela Prelazia. Refere ainda a nomeao de [D. Isidoro] Noronha pela Rainha e o problema que isso causou na Igreja, graas ao processo de acusao pendente contra ele (refere tambm a urgncia de ser resolvido em tribunal e as boas relaes deste Padre com a famlia Pombal e o Duque de Saldanha). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FLS. 181-182V.

426

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1932] 1852, Agosto, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca dos seus despachos e do empenho de Sua Santidade na criao de um Bispado em Moambique, visto ser um momento favorvel para tal. Refere a ateno particular do Duque de Saldanha para com D. Isidoro Noronha, nomeado Abade. Refere o negociador Visconde de Garrett e a nota oficial que [o Internncio] lhe dirigiu, com data antecendente da carta, e da qual aguarda confirmao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 211 (2), FLS. 291-292.

[1933] 1845, Janeiro, 4, [Lisboa] Nota do Conselheiro de Estado Antnio Bernardo da Costa Cabral, Ministro e Secretrio de Estadodos Negcios Eclesisticos e Justia, para o Internncio, Delegado Apostlico e Arcebispo de Berito, informando-o de que no consta haver-se formado qualquer processo a respeito do Padre Antnio Dias da Conceio, ex-Vigrio Capitular do Bispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 263.

[1934] 1849, Junho, 30, [Lisboa] Ofcio do Visconde de Casteles para o Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico, sobre a transferncia de D. Jos Maria da Silva Torres da Igreja Metropolitana de Goa para a de Palmira in partibus infidelium.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 266.

[1935] 1849, Junho, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar sobre a transferncia do Arcebispo [D. Jos Maria] da Silva Torres, da Igreja Metropolitana de Goa para a de Palmira in partibus infidelium; e remetendo carta a selo volante com a qual participa a referida transferncia ao Cabido de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 267.

[1936] 1852, Agosto, 19, [Lisboa] Ofcio de Antnio Aleixo Jervis de Atouguia para o Arcebispo de Berito sobre a ida do Bispo de Macau a Goa para ali administrar os Sagrados Sacramentos in sede vacante.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 272.

[1937] 1853, Dezembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Visconde de Atouguia, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, com consideraes sobre a Circular do Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia, expedida aos prelados diocesanos a propsito da sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FLS. 276-278V.

www.lusosofia.net

427

TOMO II ORIENTE

[1938] 1854, Janeiro, 16, Lisboa Ofcio do Visconde de Atouguia para o Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico, sobre a Circular do Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia enviada aos prelados diocesanos em 28 de Novembro e publicada no Dirio do Governo de 7 de Dezembro [a propsito da sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 279-279V.

[1939] 1854, Janeiro, 3, Lisboa Ofcio do Visconde de Atouguia para o Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico, sobre a Circular do Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia enviada aos prelados diocesanos a 28 de Novembro e publicada no Dirio do Governo de 7 de Dezembro [a propsito da sesso de 20 de Julho da Cmara dos Deputados].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 281.

[1940] 1856, Agosto, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre as peas publicadas no Dirio do Governo de 28 de Agosto, com uma srie de injrias contra Roma a propsito da controvrsia do Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FLS. 294-295V.

[1941] 1856, Julho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para Rodrigo da Fonseca Magalhes, encarregado das negociaes pendentes com a Santa S, sobre a aprovao, na sesso da Cmara dos Deputados de 17 de Julho, de um projecto de lei para o estabelecimento de um colgio central das misses para o Ultramar e para a fundao de seminrios em algumas dioceses ultramarinas; e, especialmente, sobre os artigos do projecto que esto em desacordo com os princpios eclesisticos e com as prescries cannicas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FLS. 296-297V.

[1942] 1857, Dezembro, 29, [Lisboa] Ofcio do Marqus de Loul para o Cardeal Di Pietro acusando a recepo da nota de 28 de corrente com um Ofcio fechado a selo volante para o Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 298.

[1943] 1857, Dezembro, 21, Pao [Lisboa] Ofcio do Marqus de Loul para o Cardeal Di Pietro enviando-lhe o pedido do Bispo eleito de Cochim e Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa referente prorrogao das faculdades para dispensar no 1. e 2. graus de consanguinidade e de afinidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 299.

428

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1944] 1857, Dezembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Marqus de Loul enviando-lhe uma Proviso para ser remetida ao Vigrio Capitular de Goa com as faculdades por este pedidas [para dispensar nos 1. e 2. graus de consanguinidade e de afinidade].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 300-300V.

[1945] 1858, Setembro, 21, [Lisboa] Ofcio do Marqus de Loul para o Cardeal Di Pietro enviando-lhe o pedido do Bispo eleito de Cochim e Vigrio Capitular de Goa referente prorrogao das faculdades de dispensa dos impedimentos de cognao espiritual entre padrinhos e afilhados do 1. e do 2. graus de consanguinidade e de crisma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 306.

[1946] 1858, Outubro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Marqus de Loul respondendo que no tem poderes para conceder as faculdades requeridas pelo Vigrio Capitular de Goa e que este dever recorrer directamente Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 218 (1), FL. 307.

[1947] 1850, Outubro, 24, [Lisboa] Bilhete [do Internncio] para o Conde de Tomar, dando instrues sobre a forma como deve ser feita a submisso do Arcebispo de Palmira [ex-Arcebispo de Goa] ao Papa. Obs. Documento em italiano e francs, confidencial e reservado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 88.

[1948] [1850, Novembro, 18, s.l.] Carta de submisso ao Papa, de D. Jos da Silva Torres, ex-Arcebispo de Goa. Lamenta os dissabores sofridos pelo Papa durante a sua administrao de Goa e escusa-se ainda da sua impotncia junto da imprensa. Termina professando a f catlica e protestando a sua indefectvel submisso. Obs. Documento em latim. Teor anlogo ao do documento identificado nos fl. 206-207, mas de tom bem mais submisso. Dir-se-ia que a primeira carta de submisso, dada a gravidade dos factos, no teria sido considerada satisfatria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1) FL. 89-90.

[1949] s.d., Lisboa Minuta para a carta identificada nos fls. 89-90. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 91-92.

[1950] 1850, Janeiro, 31, [Lisboa] Ofcio de Flix Pereira de Magalhes para o Arcebispo de Berito esclarecendo os motivos da nomeao do Cardeal Patriarca de Lisboa para executor do que no convnio de 21 de Outubro de 1848 se determinou sobre o Arcebispo de Goa [que deveria escrever uma carta de submisso ao Papa e em troca seria por
www.lusosofia.net
429

TOMO II ORIENTE

este provido na Coadjutoria e futura sucesso do Igreja Primacial de Braga], uma vez que a carta de submisso que o Arcebispo de Goa escreveu ao Papa no estaria escrita nos termos convenientes. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 93-94V.

[1951] 1850, Janeiro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para [Flix Pereira de Magalhes] no qual acusa a recepo do ofcio de 21 de Janeiro sobre a nomeao do Cardeal Patriarca de Lisboa para negociar o caso do ex-Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 95.

[1952] 1850, Janeiro, 21, [Lisboa] Ofcio de Flix Pereira de Magalhes para o Arcebispo de Berito, participando-lhe a nomeao pela Rainha de Portugal do Cardeal Patriarca de Lisboa para negociar com o destinatrio a resoluo do caso do ex-Arcebispo de Goa. Obs. Veja-se o documento dos fls. 93-94v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 97.

[1953] 1850, Julho, 6, Roma Cpia do ofcio do Cardeal Antonelli para [o Internncio] remetendo instrues para carta de submisso que o Arcebispo de Palmira (ex-Arcebispo de Goa) deve enderear ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 99-101.

[1954] 1851, Abril, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Conde de Tojal, Ministro dos Negcios Estrangeiros, participando que no pode ir Corte por motivos de sade. Obs. Documento em italiano. Nota no lado esquerdo: O motivo verdadeiro para no ir Corte foi mostrar-se ressentido com a nomeao do Arcebispo de Palmira e de D. Germano Camacho para Pares do Reino e ter sido concedida ao primeiro a Gr-Cruz.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 103.

[1955] 1851, Abril, 8, [Lisboa] Carta particular do Conde de Tomar para [o Internncio] na qual acusa a recepo das missivas de 30 de Maro e 5 de Abril e informa que lhe sero dadas explicaes oficiais da parte do Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre as graas conferidas a D. Jos da Silva Torres [nomeado Par do Reino e condecorado com a Gr-Cruz da Ordem de Santiago de Espada]; e tece consideraes a propsito das negociaes entre Portugal e a Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 104-107.

430

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1956] 1851, Maro, 30, Lisboa Carta [do Internncio] para o Conde de Tomar sobre a nomeao de D. Jos da Silva Torres e do Abade D. Germano Camacho para pares do reino e a concesso da Gr-Cruz [da Ordem de Santiago de Espada] ao primeiro, e questionando-se sobre os verdadeiros objectivos destas nomeaes. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 108-109.

[1957] 1851, Abril, 4, Lisboa Extracto da carta confidencial sobre a concesso pela Rainha de Portugal da Gr-Cruz da Ordem de Santiago de Espada ao Arcebispo D. Jos Maria da Silva Torres; e as justificaes relativas a essa atribuio apresentadas na carta rgia respectiva. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 110.

[1958] [1851, Abril, Lisboa] Cpia de parte da carta rgia de 26 de Maro de 1851, pela qual a Rainha de Portugal confere [a D. Jos Maria da Silva Torres] a dignidade de Gro-Cruz [da Ordem de Santiago de Espada].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 111.

[1959] 1851, Maro, 24, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Palmira, Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga, remetendo a alocuo do Papa ao Sacro Colgio no Consistrio de 17 de Fevereiro, na qual exps os motivos da promoo do destinatrio Coadjutoria e futura sucesso do Arcebispo de Braga, e aludiu sucintamente aos acontecimentos passados [ desobedincia do Arcebispo D. Jos da Silva Torres]. Obs. Documento em italiano, particular. No fl. 118-118v, o mesmo documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 110BIS-110BISV.

[1960] 1851, Maro, 15, Lisboa Carta de D. Jos, Arcebispo de Palmira, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, acusando a recepo de um Ofcio deste de 5 do corrente com as Cartas apostlicas do Papa Pio IX. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 112-112V.

[1961] 1851, Maro, 5, Lisboa Rascunho de missiva [do Internncio] para o Arcebispo de Palmira remetendo uma carta do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 114.

www.lusosofia.net

431

TOMO II ORIENTE

[1962] 1851, Maro, 15, Lisboa Carta de D. Jos, Arcebispo de Palmira, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, na qual acusa a recepo da carta de 7 do corrente com os autos do Consistrio de 17 de Fevereiro e com a participao da confirmao papal da sua nomeao para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 116-116V.

[1963] 1851, Maro, 24, Lisboa Carta do Arcebispo de Palmira, Coadjutor e futuro sucessor da S Primacial de Braga, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, acusando a recepo do ofcio particular que o destinatrio lhe enviou naquela mesma data. Obs. Resposta ao documento do fl. 110bis-110bisv.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 120-120V.

[1964] 1851, Abril, 5, [Lisboa] Rascunho de carta confidencial [do Internncio] para o Arcebispo de Palmira pedindo-lhe que confirme se o teor da carta rgia pela qual o destinatrio e o Abade [D. Germano] Camacho foram nomeados Pares do Reino e o primeiro agraciado com a Gr-Cruz [de Santiago de Espada] igual ao que transcreve. Obs. Documento em italiano e portugus. O texto em portugus igual ao do fl. 111 (trata-se de cpia de parte da carta rgia concedendo a D. Jos da Silva Torres a Gr-Cruz).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 122-122V.

[1965] 1851, Abril, 5, Lisboa Carta de D. Pedro, Cardeal Arcebispo Primaz [de Braga para o Internncio], na qual acusa a recepo da carta de 4 do corrente e explica que no pode deixar de apresentar Cmara dos Pares o decreto de nomeao de D. Jos da Silva Torres para Par do Reino. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 123-123V.

[1966] 1851, Abril, 4, [Lisboa] Rascunho da carta confidencial e reservada [do Internncio] para o Arcebispo de Braga aconselhando-o a no apresentar Cmara dos Pares o decreto de nomeao de D. Jos da Silva Torres para Par do Reino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 125.

[1967] 1851, Abril, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Braga esclarecendo que o aconselhou a no apresentar Cmara dos Pares o decreto de nomeao de D. Jos da Silva Torres para Par do Reino porque aos olhos da opinio pblica esta nomeao uma represlia contra o Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 126-126V.

432

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1968] 1851, Abril, 6, Lisboa Carta de D. Pedro, Cardeal Arcebispo Primaz [de Braga], para o Arcebispo de Berito, informando que no figurou na apresentao Cmara dos Pares da carta rgia de nomeao de D. Jos da Silva Torres para Par do Reino; tendo sido esse documento lido por um dos secretrios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 127-127V.

[1969] 1851, Abril, 5, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para o Conde de Tomar contestando a nomeao rgia de D. Jos Maria da Silva Torres para Par do Reino e a sua condecorao com a Gr-Cruz de Santiago de Espada, uma vez que desobedeceu ao Papa quando administrava a Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 129-130V.

[1970] 1851, Abril, 5, Lisboa Rascunho de nota [do Internncio] para o Conde de Tojal, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, sobre o interesse do Papa em resolver a questo do Padroado Portugus na ndia; e com consideraes acerca da nomeao rgia do Arcebispo de Palmira, D. Jos Maria da Silva Torres, para Par do Reino, e da condecorao do mesmo prelado com a Gr-Cruz de Santiago de Espada. Pede explicaes sobre as intenes com que foram feitas a nomeao e a condecorao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 131-133V.

[1971] 1851, Abril, 8, [Lisboa] Nota do Conde do Tojal para o Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico, na qual acusa a recepo da nota de 5 do corrente e afirma que o Governo portugus no reconhece a nenhuma potncia estrangeira o direito de pedir explicaes sobre actos que emanam da vontade da soberana; mas, como testemunho da adeso da Rainha Santa S, esclarece que os actos de Sua Majestade Fidelssima [nomeao do Arcebispo de Palmira para Par do Reino e a condecorao do mesmo com a Gr-Cruz de Santiago de Espada] procuravam corresponder (da parte do poder temporal) demonstrao de benignidade com que o Papa distinguiu o Arcebispo D. Jos Maria da Silva Torres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 135-136V.

[1972] s.d., s.l. Apontamento elaborado na Nunciatura com a enunciao dos pedidos de esclarecimento e das propostas da Santa S relativos ao Padroado exercido em Goa, Cochim, Cranganor, So Tom de Meliapor e Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 234-235.

[1973] 1852, Julho, 13, [Lisboa] Cpia, feita por Emlio Aquiles Monteverde, de Ofcio de Antnio Aleixo Jervis de Atouguia (de 7 de Julho de 1852, da Secretaria de Estado dos Negcios
www.lusosofia.net
433

TOMO II ORIENTE

da Marinha e Ultramar) para o Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros sobre as faculdades que o Internncio deveria conceder ao Bispo eleito de Cochim e Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa. Obs. Em anexo, as faculdades discriminadas (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 238 E 239-240.

[1974] 1852, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Visconde de Almeida Garrett, negociador com a Santa S, remetendo os decretos com faculdades apostlicas para o Vigrio Capitular de Goa, em reposta ao pedido formulado pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 242.

[1975] 1852, Julho, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Palmira pedindo-lhe que remeta a nota das faculdades que lhe foram concedidas pela Santa S quando era Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 243.

[1976] 1852, Agosto, 5, [Lisboa] Nota do Visconde de Almeida Garrett para o Arcebispo de Berito remetendo, em aditamento nota de 23 de Junho, a nota das faculdades apostlicas que o Governo portugus considera conveniente que sejam concedidas ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Em anexo, remete as faculdades discriminadas (em latim). Aditamento ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FLS. 244 E 246-248.

[1977] 1852, Junho, 23, [Lisboa] Nota do Visconde de Almeida Garrett para o Arcebispo de Berito, na qual acusa a recepo da nota de 11 do corrente [rascunho de 5 de Junho?]; observa que pela ausncia de D. Jos Maria da Silva Torres, de Goa, cessaram ali as faculdades de dispensar nos impedimentos matrimoniais; afirma que o Governo considera conveniente que o destinatrio conceda ao Bispo eleito de Cochim e Vigrio Capitular de Goa as faculdades referidas, bem como todas aquelas que tinham sido concedidas ao ltimo Arcebispo daquela Arquidiocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 250-250V.

[1978] 1852, Junho, 5, Lisboa Rascunho da nota [do Internncio] para o Visconde de Almeida Garrett referindo que, desde que D. Jos Maria da Silva Torres saiu de Goa, cessaram as faculdades de dispensar nos impedimentos matrimoniais, pelo que no sabe como ali se resolvem esses casos; aguarda instrues do Ministro da Marinha e Ultramar para que a Nunciatura possa expedir as faculdades necessrias. Obs. O original deve ter sido enviado a 11 de Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 219 (1), FL. 252.

434

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1979] 1849, Dezembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Arcebispo de Berito] para o Cardeal Patriarca, informando-o de que j falou com o Conde de Tomar sobre o objecto da carta de que lhe remete cpia [no especificado] e que o Conde lhe assegurou que gostava que o Cardeal participasse no negcio em questo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 7.

[1980] 1849, Julho, 13, Caminha Carta de Jos, Arcebispo Primaz do Oriente, para o Arcebispo de Berito, acusando a recepo da carta de 25 de Junho com a alocuo que o Papa dirigiu ao Consistrio celebrado em Gaeta a 20 de Abril.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 8-8V.

[1981] 1849, Agosto, 31, Caminha Carta de D. Jos, Arcebispo Primaz do Oriente, eleito Coadjutor e futuro sucessor do Primaz das Hespanhas, para o Arcebispo de Berito, acusando a recepo da carta de 13 de Agosto e congratulando-se com o fim da horrvel borrasca que assolou os Estados Pontifcios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 10-10V.

[1982]1849, Julho, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Arcebispo de Palmira manifestando a sua estranheza pelo facto de o destinatrio se continuar a designar Arcebispo da Igreja Metropolitana de Goa, quando o Papa j o nomeou Arcebispo de Palmira. Obs. Encontra-se uma nota em italiano que refere que esta carta no chegou a ser enviada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 12-12V.

[1983] 1850, Maio, 16, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para o Cardeal Patriarca acusando a recepo da minuta [de carta de submisso que D. Jos da Silva Torres deve enviar ao Papa]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 13.

[1984] s.d., s.l. Cpia da representao dos habitantes da comarca de Bards ao Nncio queixando-se estes do mau carcter, ambio, abusos de poder e desrespeito Santa S do anterior Arcebispo de Goa [D. Jos Maria da Silva Torres]; e pedindo-lhe que obtenha do Papa a nomeao de D. Joaquim de Santa Rita Botelho, Bispo eleito de Cochim, para Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 14-17V.

[1985] 1849, Maro, 2, Nova Goa Pastoral de D. Jos Maria da Silva Torres, Arcebispo Metropolitano de Goa, Primaz do Oriente, dirigida a todos os Prelados e Governadores episcopais das
www.lusosofia.net
435

TOMO II ORIENTE

dioceses suas sufragneas, na qual confronta a publicao das Bulas da sua confirmao com a dos dois arcebispos de Goa que o antecederam; e expe determinaes relativas ao futuro governo e administrao da sua diocese. Obs. Documento impresso, assinado mo e com o selo das armas do Arcebispo Primaz do Oriente. Em anexo, inclui Cpia autntica das Bulas de confirmao dos Ex.mos. e R.mos Arcebispos de Goa, Primazes do Oriente, D. Jos Maria da Silva Torres, D. Frei Manuel de So Gualdino e D. Frei Manuel de Santa Catarina; Cpia da concesso do sagrado plio do Exmo. e Rmo. D. Jos Maria da Silva Torres, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente; Cpia dos rgios beneplcitos concedidos ao Breve e s Bulas antecedentes; e outros documentos e peas justificativas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 18-27.

[1986] 1851, Fevereiro, 17, Roma Alocuo de Pio IX no Consistrio da data sobredita. Expe a perspectiva da Santa S acerca dos problemas levantados em Goa pela actuao do Arcebispo D. Jos da Silva Torres, recentemente removido a instncias do Nncio, nomeado para o ttulo de Palmira e para a Coadjutoria com futura sucesso do Arcebispado de Braga. Tal soluo, porm, quer o Papa que dependa de um carta de penitncia e submisso (cf. 219. 1, fl. 89-90) que tranquilize a Santa S a respeito do apresentado. O impresso contm em anexo a referida carta, datada de Lisboa, 17 de Novembro de 1850, que foi lida em Consistrio, bem como a resposta de Pio VI, de 6 de Janeiro de 1851, sublinhando ter acolhido as desculpas pela carta de Fevereiro de 1849 e pela alocuo pastoral de Maro do mesmo ano, e expondo vigorosamente a teologia do papado para exortar o destinatrio unidade catlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 28-34V.

[1987] 1845, Maro, 26, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para D. Paulo Antnio Dias da Conceio, Chantre da Igreja Metropolitana de Goa, acusando a recepo da carta de 20 de Janeiro; e assegurando-lhe que no lhe ser instaurado nenhum processo. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 38.

[1988] 1845, Janeiro, 20, Goa Carta de D. Paulo Antnio Dias da Conceio para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, dando-lhe conta do teor da carta que dirigiu a Monsenhor Cappaccini antes de saber que este seria substitudo pelo destinatrio: o processo criminal formalizado pelo Arcebispo Primaz contra o autor por este, na qualidade de delegado de Sua Santidade, ter executado os Breves apostlicos sem Beneplcito Rgio durante o perodo de interrupo das relaes entre as Cortes de Portugal e da Santa S [1835-1842].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 39-39V E 40V.

436

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[1989] 1846, Abril, 20, Goa Carta de D. Paulo Antnio Dias da Conceio para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, acusando a recepo da carta de 26 de Maro do ano anterior e expondo algumas dvidas sobre os emolumentos da Cmara Arquiepiscopal recebidos pelos Vigrios Capitulares enquanto a s esteve vaga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 41-42.

[1990] 1846, Agosto, 3, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para D. Paulo Antnio Dias da Conceio acusando a recepo da carta de 20 de Abril e respondendo s dvidas deste sobre os emolumentos da Cmara Arquiepiscopal recebidos pelos Vigrios Capitulares enquanto a S de Goa esteve vaga. Refere-se tambm morte do Papa Gregrio XVI e eleio do novo Pontfice Pio IX. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 43.

[1991] 1847, Setembro, 17, Goa Carta de D. Paulo Antnio Dias da Conceio para o Nncio Apostlico, na Corte de Lisboa, inquirindo se as resolues da Sagrada Congregao do Conclio sobre os seus requerimentos j foram remetidas para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 44-44V E 45V.

[1992] 1851, Setembro, 8, Lisboa Carta do Conde do Tojal para o Cardeal Di Pietro recomendando o pedido de Emlio Valrio de Sousa Brando, aluno do Colgio do Bombarral, para que o Internncio o ordene com dispensa do patrimnio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 46.

[1993] 1851, Agosto, 15, Lisboa Carta do Conselheiro Jos Ferreira Pestana [para o Internncio], recomendando o requerimento do Padre Lucas Francisco Couto, clrigo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 48.

[1994] 1851, Setembro, 20, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Conselheiro Jos Ferreira Pestana comunicando-lhe a concesso da dispensa requerida pelo Padre Lucas Francisco Couto, de Goa. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 50.

[1995] 1851, Setembro, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Conde do Tojal informando-o de que no tem poderes para conceder a graa pedida por Emlio Valrio de Sousa Brando. Obs. Resposta ao documento do fl. 46.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 51.

www.lusosofia.net

437

TOMO II ORIENTE

[1996] s.d., s.l. Requerimento de Emlio Valrio de Sousa Brando dirigido [ao Internncio] pedindo para ser ordenado com dispensa do patrimnio. Obs. Remete, em anexo, atestado autenticado do Reitor do Colgio do Bombarral em como autorizou Emlio Valrio de Sousa Brando a sair do mesmo colgio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 52-52V E 54.

[1997] 1856, Setembro, 24, Goa Carta do Padre Antnio Filipe Loureno, Vigrio-Geral do Arcebispado [de Goa] [para o Internncio] congratulando-se com a elevao do destinatrio ao Cardinalato.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 55-56V.

[1998] 1856, Dezembro, 31, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Padre Antnio Filipe Loureno agradecendo a carta de 24 de Setembro. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 57.

[1999] 1844, Julho, 6, Bombaim Exemplar do jornal O Pregoeiro da Liberdade, n. 27, que inclui uma compilao de documentos relativos controvrsia entre o Arcebispo de Goa e o Vigrio Apostlico de Bombaim, sob o ttulo As Bulas da Confirmao do actual Arcebispo de Goa, e as imposturas e m f dos Padres propagandistas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 60-60V.

[2000] 1844, Julho, 13, Bombaim Exemplar do jornal O Pregoeiro da Liberdade, n. 28, que inclui uma compilao de documentos relativos controvrsia entre o Arcebispo de Goa e o Vigrio Apostlico de Bombaim, sob o ttulo As Bulas da Confirmao do actual Arcebispo de Goa, e as imposturas e m f dos Padres propagandistas (continuao).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 62-63V.

[2001] 1844, Fevereiro, 19, Mazago [do original] Cpia da carta de D. Jos, Arcebispo Primaz, [para o Internncio] queixando-se do desrespeito pela sua jurisdio na ndia por parte dos Padres da Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 64-65V.

[2002] [1844, s.l.] Levantamento, organizado por ordem cronolgica, das Providncias, Circulares, Ordens, etc. do Arcebispo de Goa, publicadas no Boletim do Governo de Goa. Ostenta o ttulo: Memria sobre o Arcebispo de Goa e deve ter sido produzido pela [Nunciatura]. Obs. Documento em italiano e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 67-73V.

438

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2003] [1844, s.l.] Cpia de extractos do artigo O que a Propaganda?, publicado em apenso aos n.os 33, 35, 43 e 48 do Boletim do Governo de Goa, de 1844. Obs. Documento em portugus, italiano (traduo) e latim (citaes).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 74-102V.

[2004] [1845, s.l.] Cpia de extractos do artigo O que a Propaganda?, publicado no apenso ao n. 1 do Boletim do Governo de Goa, de 1845.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 103-105V.

[2005] [1844, s.l.] Cpia de extractos do artigo As Bulas do actual Arcebispo de Goa e as imposturas e m f dos Padres propagandistas, publicado em apenso aos n.os 27 e 29 do Boletim do Governo de Goa, de 1844.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 107-109V.

[2006] [1845, s.l.] Cpia de extractos do artigo Crnica eclesistica. As Igrejas do Norte da diocese de Goa, sitas nos domnios estrangeiros, e em especial as de Chaul, Bombaim, Caranj, Salsete, Baaim, publicado em apenso ao n. 17 do Boletim do Governo de Goa, de 1845.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 111-129.

[2007] [1845, s.l.] Cpia de extractos do artigo Os propagandistas e os seus escritos, publicado em apenso aos n. 3, 7, 9, 13, 17, 19 e 21 do Boletim do Governo de Goa, de 1845.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 131-147.

[2008] [1844/1845, s.l.] Cpia de extractos de vrios documentos apensos ao Boletim do Governo de Goa, de 1844 e 1845, sobre o conflito entre o Arcebispo de Goa e os Padres da Propaganda e a controvrsia em torno da jurisdio do Padroado Portugus do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 150-162V.

[2009] 1845, Nova Goa Exemplar do apenso ao Boletim do Governo, de 1845, que inclui os artigos: As Igrejas da diocese de Goa, sitas nos domnios estrangeiros (...) e Os propagandistas e os seus escritos. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 168-169V.

[2010] 1852, Agosto, 20, Lisboa Carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Goa deferindo o pedido, apresentado pela Rainha, das faculdades que usam conceder-se em matria de impedimentos matrimoniais no perodo de sede vacante. O deferimento limita explicitamente as faculdades aos territrios sob domnio portugus e a outros lugares a que a Santa
www.lusosofia.net
439

TOMO II ORIENTE

S ou as suas Sagradas Congregaes no hajam de outro modo provisto, e concede a sanao na raiz s dispensas entretanto concedidas sub conditione. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 172.

[2011] 1849, Junho, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Governador do Arcebispado de Goa com a qual remete carta para o Cabido da Igreja Metropolitana de Goa, participando que D. Jos Maria da Silva Torres, Arcebispo daquela Igreja, foi transferido pelo Papa para a Igreja Metropolitana de Palmira in partibus infidelium no Consistrio celebrado em Gaeta, a 22 de Dezembro de 1848.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 173.

[2012] 1849, Junho, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Cabido da Igreja Metropolitana de Goa participando que D. Jos Maria da Silva Torres, Arcebispo daquela Igreja, foi transferido pelo Papa para a Igreja Metropolitana de Palmira in partibus infidelium no Consistrio celebrado em Gaeta, a 22 de Dezembro de 1848.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 174.

[2013] 1852, Agosto, 20, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Visconde Garrett, negociador com a Santa S, sobre a concesso ao Vigrio Capitular de Goa da faculdade de dispensar do impedimento matrimonial [de 1. e 2. graus de consanguinidade e de afinidade]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 175.

[2014] 1857, Outubro, 24, Nova Goa Requerimento do Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa para o Cardeal e Pr-Nncio Apostlico em Portugal pedindo a prorrogao da faculdade de dispensar no impedimento matrimonial de 1. e 2. graus de consanguinidade e de afinidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 176.

[2015] 1857, Dezembro, 28, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Vigrio Capitular de Goa comunicando-lhe a prorrogao por um ano da faculdade de dispensar no impedimento matrimonial de 1. e 2. graus de consanguinidade e de afinidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 178.

[2016] 1853, Maro, 29, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Goa deferindo o pedido de faculdades para a administrao ordinria durante o perodo de sede vacante. O deferimento limita-se explicitamente aos domnios portugueses e especifica dez faculdades em matria de absolvio de censuras, dispensa de impedimentos matrimoniais (problemas de consanguineidade, rapto, poligamia ), disci440
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

plina do culto e dos sacramentos (ofcio, missas pro defunctis, condies para binar, presena de infiis ou cismticos, vitico secreto, condies dos altares portteis, dispensas de traje clerical ) Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 180-182V.

[2017] 1853, Maro, 29, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Goa concedendo por um ano, e para os estritos limites dos domnios portugueses, uma faculdade especial de dispensa de impedimento matrimonial de consaguineidade de segundo grau e de afinidade colateral, ainda que respeitante ao primeiro grau. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 184-184V.

[2018] 1853, Maro, 29, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Goa concedendo, para os estritos limites dos domnios portugueses, a faculdade de sanao na raiz de matrimnios celebrados sede vacante e feridos de nulidade por impedimentos de direito positivo, com excepo dos decorrentes de ordens sacras ou votos solenes. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 186.

[2019] 1852, Julho, 3, Lisboa Rascunho de carta endereada pelo Nncio a D. Jos da Silva Torres, exArcebispo de Goa, rogando-lhe munir-se de uma nota escrita das faculdades concedidas aquando da confirmao da sua eleio, bem como das faculdades usualmente concedidas aos prelados de Goa, de modo a poder tratar de um pedido de faculdades para o Vigrio Capitular em reunio a haver brevemente com o Visconde de Almeida Garrett e o Ministro da Marinha e do Ultramar. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 189.

[2020] 1852, Agosto, 20, Lisboa Cpia no assinada do documento identificado no fl. 172. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 190.

[2021] 1852, Agosto, 20, Lisboa Cpia no assinada do documento identificado no fl. 172. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 192.

[2022] 1852, Agosto, 20, Lisboa Cpia no assinada do documento identificado no fl. 172. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 194-194V.

www.lusosofia.net

441

TOMO II ORIENTE

[2023] 1852, Novembro, 4, Goa Carta do Padre Antnio Pereira S. J. para Monsenhor Di Pietro, Arcebispo de Berito, Nncio Apostlico em Lisboa, com informaes sobre a m conduta do Vigrio Capitular de Goa, Frei Joaquim de Santa Rita Botelho, que pretende ser Bispo de Cochim ou de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 196-197.

[2024] 1853, Abril, 6, Goa Requerimento do Dicono Jos Aureliano de Sousa, dirigido ao Internncio Apostlico na Corte de Portugal, pedindo dispensa da falta de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 198-198V.

[2025] 1853, Abril, 20, Goa Requerimento do Dicono Ludovico Augusto Correia, dirigido ao Internncio Apostlico na Corte de Lisboa, pedindo dispensa da falta de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 200-200V.

[2026] 1853, Abril, 18, [Bards] Cpia autenticada da certido de baptismo de Domingos Jos Rafael Pinto, seguida de atestado da sua boa conduta moral e religiosa passada pelo Padre Manuel Pascoal Pinto dos Remdios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 203-204.

[2027] 1853, Maio, 15, s.l. Requerimento do Dicono Matias Jos de Sousa, de Nachinol, dirigido [ao Internncio], pedindo dispensa da idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 205.

[2028] 1853, Abril, 20, Candolim Requerimento do Dicono Antnio Loureno Lus, dirigido ao Nncio Apostlico em Portugal, pedindo dispensa da idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 207-207V.

[2029] 1853, Maio, 10, s.l. Cpia autenticada da certido de baptismo de Diogo Antnio Lobo, seguida de atestado da sua boa conduta civil e religiosa, passado pelo Padre Manuel Pascoal Pinto dos Remdios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 209-210V.

[2030] 1853, XI a K, Maii, Goa Pedido de dispensa do impedimento de idade, por defeito de oito meses, para a ordenao sacerdotal, do Dicono Nicolau Francisco de Melo, da Provncia de Salsete. Aps regular currculo no seminrio de Rachol, recebera a ordenao
442
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

diaconal a 19 de Maro, em Pangim, das mos do Bispo de Macau, em viagem para Portugal e ali retido por doena previsivelmente s at Setembro, no sendo entretanto de prever a proviso do Arcebispado de Goa, o que lhe poderia adiar indefinidamente a ordenao sacerdotal. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 211-212.

[2031] 1853, Agosto, 10, Goa Requerimento de Casimiro Cristvo da Nazar, Dicono da Arquidiocese de Goa, morador em Pangim, dirigido ao Nncio, pedindo dispensa de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 213-214.

[2032] s.d., s.l. Apontamento com os seguintes nomes: Dicono Jos Agostinho Caetano de S, Dicono Lus Alberto da Conceio Gomes e Dicono Jos Aureliano de Sousa [a tinta] e, frente de cada nome, a data 28 de Maio [ mo].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 215.

[2033] [1853, Julho, 30, Nerul] Requerimento do Aclito Caetano do Rosrio Sales, morador em Nerul, na comarca de Bards, dirigido ao Nncio Apostlico, pedindo dispensa de idade para receber as ordens maiores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 216-216V.

[2034] 1853, Abril, 6, s.l. Requerimento do Dicono Jos Benjamim Rodrigues, da Arquidiocese de Goa, dirigido ao Delegado Plenipotencirio do Santssimo Padre Pio IX, pedindo dispensa de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 218-218V.

[2035] 1853, Abril, 6, Goa Requerimento do Dicono Lus Alberto da Conceio Gomes, morador na Freguesia de Siolim, dirigido [ao Internncio], pedindo dispensa de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 220.

[2036] 1853, Maro, 6, Goa Pedido de dispensa do impedimento de idade, por defeito de cinco meses, para a ordenao sacerdotal do Dicono Eugnio Reinaldo Pinto, de Nago. Aps regular currculo no seminrio de Choro, fora recentemente ordenado Dicono pelo Bispo de Macau em viagem para Portugal e ali retido por doena previsivelmente s at Setembro, no sendo entretanto de prever a proviso do Arcebispado de Goa, o que lhe poderia adiar indefinidamente a ordenao sacerdotal. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 222.

www.lusosofia.net

443

TOMO II ORIENTE

[2037] 1853, Abril, 6, Goa Requerimento do Dicono Jos Agostinho Caetano de S, morador na Freguesia de Siolim, dirigido [ao Internncio], pedindo dispensa de idade para receber a ordem de presbtero.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 224-224V.

[2038] 1858, Julho, 10, Nova Goa Ofcio do Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa para o Cardeal e Pr-Nncio Apostlico na Corte de Portugal pedindo as faculdades de dispensar dos impedimentos da cognao espiritual entre padrinhos e afilhadas e do 1. e 2. graus de consanguinidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 226-226V.

[2039] 1858, Outubro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa informando, em reposta ao ofcio de 10 de Julho, que no tem poderes para conceder as faculdades pedidas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 228-228V.

[2040] 1849, Fevereiro, 28, Goa Carta de Frei Sebastio das Angstias, Capelo da Ordem Terceira dos Carmelitas Descalos de Goa, para o Interncio Apostlico no Reino de Portugal, apresentando um requerimento sobre a restaurao do respectivo convento. Obs. Em anexo, remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 231-232.

[2041] 1849, Fevereiro, 28, Goa Requerimento dos religiosos da Ordem Terceira dos Carmelitas Descalos da Reforma de Santa Teresa, de Goa, dirigido ao Internncio Apostlico no Reino de Portugal, pedindo a restaurao do Convento do qual foram expulsos em 1835, em execuo do Decreto das Cortes de 30 de Maio de 1834. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 232BIS-233V.

[2042] 1844, Maio, 28, Macau [do original] Cpia de carta do Bispo Diocesano [de Macau] para o Bispo Coadjutor eleito felicitando-o pela sua nomeao para aquele cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 237.

[2043] 1844, Junho, 4, Macau Carta de D. Nicolau, Bispo de Macau, para Monsenhor Capacini, Internncio e Delegado Apostlico na Corte de Lisboa, acusando a recepo do Breve apostlico que lhe d jurisdio para reger o Bispado de Macau, e das Bulas da sua confirmao; e pedindo faculdades para admitir os Confrades da Senhora das Dores e do Santssimo Corao de Jesus da mesma forma que o ltimo Vigrio Capitular obteve para os do Rosrio, Carmo, Ordem Terceira e Correia de Santo Agostinho, sem o nus de mandar os nomes para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 238-238V.

444

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2044] 1844, Junho, 3, Macau Carta de D. Jernimo Jos da Mata para o Internncio Apostlico comunicando-lhe que chegou a Macau e que foi confirmado como Bispo Coadjutor daquela Diocese; e informando-o sobre o estado de sade do respectivo Bispo. Obs. Em anexo remete cpia da carta do fl. 237.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 240-240V.

[2045] 1844, Junho, 15, Macau Carta de D. Jernimo Jos da Mata para o Internncio Apostlico em Portugal agradecendo as boas informaes que o destinatrio deu a seu respeito Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 242.

[2046] 1844, Dezembro, 30, [Lisboa] Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo Coadjutor eleito de Macau acusando a recepo da carta de 3 de Junho pela qual foi informado do mau estado de sade do seu Bispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 244.

[2047] 1844, Novembro, 30, [Lisboa] Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau informando-o de que foi acreditado como Internncio Extraordinrio do Papa junto da Corte portuguesa; acusando a recepo da carta de 4 de Junho dirigida a Monsenhor Capaccini (o anterior Internncio); e desejando-lhe as melhoras. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 245.

[2048] 1845, Maio, 2, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico, comunicando-lhe o falecimento do anterior Bispo de Macau, D. Nicolau Rodrigues Pereira Borja, a 29 de Maro; e a sua confirmao e sagrao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 247-248V.

[2049] 1849, Junho, 21, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico em Lisboa, na qual se queixa do seu estado de sade; acusa a recepo da carta de 17 de Junho de 1846, comenta as notcias que o destinatrio ento lhe mandava, relativas Santa S, e informa-o das preces que promoveu na sua Diocese. Procedendo depois narrao dos acontecimentos mais recentes ocorridos na Igreja e na misso de Macau: a 21 de Dezembro de 1846, foi sagrado Bispo de Macau pelo Vigrio Apostlico do Tonquim; alguns meses antes, tinha escrito ao superior dos Lazaristas franceses em Paris pedindo-lhe missionrios que fossem trabalhar sob a sua autoridade nas misses da Diocese de Macau, e obteve resposta satisfatria; entretanto, aproveitou um missionwww.lusosofia.net
445

TOMO II ORIENTE

rio que o Vigrio Apostlico de Kiansi [Guangxi] lhe disponibilizou e concedeu-lhe a jurisdio necessria para visitar as misses da diocese de Macau e sindicar da conduta dos oito Padres indgenas encarregues da sua administrao; tem mantido boas relaes com a Prefeitura Apostlica de Hong-Kong; a 9 de Janeiro de 1849, recebeu com aflio e desgosto uma carta do Cardeal Franzoni informando-o de que a Sagrada Congregao de Propaganda Fide formou uma misso das Provncias de Canto, Kiansi e Ilha de Haino (i.e., de toda a Diocese de Macau, excepto a cidade de Macau) e que essa misso era confiada aos Padres do Seminrio das Misses Estrangeiras de Paris. Perante os factos descritos, solicita o conselho do destinatrio e, em ltima instncia, pede ao Papa que aceite a sua renncia ao Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 249-253V.

[2050] 1849, Setembro, 12, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Bispo de Macau informando-o de que remeteu a sua carta de 21 de Junho para o Secretrio de Estado da Santa S, para que este lhe envie instrues sobre a resposta a dar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 255.

[2051] 1849, Fevereiro, 22, Macau Pastoral de D. Jernimo Jos da Mata, Bispo de Macau, dirigida ao clero e fiis do Bispado de Macau incitando orao pelo Papa e pela Igreja Catlica, face aos estragos e horrores que a vertigem revolucionria est causando infeliz Europa e em particular a Roma. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 256.

[2052] 1850, Fevereiro, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau remetendo carta do Papa [Pio IX]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 257-257V.

[2053] 1850, Julho, 21, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, acusando a recepo da carta de 15 de Fevereiro, do Papa Pio IX; afirmando que, pela leitura da missiva do Pontfice, percebeu que este no estava informado das novas disposies da Sagrada Congregao de Propaganda Fide mandadas executar nas misses da Diocese de Macau pelos Padres do Seminrio [das Misses Esgtrangeiras] de Paris; e queixando-se daquelas disposies, que tornam os Padres do Seminrio de Paris independentes da jurisdio do Ordinrio Diocesano de Macau. Obs. Em anexo remete uma carta para o Papa e cpia da mesma para o Internncio (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 258-260V

446

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2054] 1852, Dezembro, 18, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau com consideraes sobre a ida do destinatrio para Goa e a passagem do mesmo em Singapura para consagrar uma nova Igreja e l deixar um sacerdote chins; e as implicaes que aqueles factos podero ter nas negociaes entre Portugal e a Santa S relativas ao Padroado da ndia. Obs. Documento em italiano. O mesmo documento em portugus nos fls. 266-270v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 262-265V.

[2055] 1853, Dezembro, 23, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, [para o Internncio] acusando a recepo de duas cartas do Papa em que este reprovava a sua conduta na ndia por ter exercido actos de jurisdio em Colombo e Bombaim sem mandato apostlico; insinuando que muitos escndalos teriam sido evitados se frente da Igreja de Bombaim estivesse um homem mais prudente; queixando-se da sua situao na Diocese de Macau, onde se acha como um fantasma de Bispo dentro de um palmo de terra que pouco exceder a extenso de uma regular parquia, e cuja cristandade no chega hoje a prefazer o nmero de 5.000 almas, uma vez que a quase totalidade do Bispado foi cometida pela Sagrada Congregao de Propaganda ao cuidado dos missionrios franceses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 271-273V.

[2056] 1853, Maro, 7, Goa Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio Apostlico e Delegado da Santa S na Corte de Lisboa, acusando a recepo da carta de 18 de Dezembro de 1852; expondo as razes da sua ida para Goa (o seu destino final era Lisboa, mas houve representaes de cristos goeses pedindo que ele passasse por ali para prover s necessidades espirituais da comunidade local); e defendendo-se das calnias que a seu respeito foram divulgadas na imprensa de Bombaim e das acusaes falsas que o Vigrio Apostlico de Bombaim lhe fez: diz que nunca teve inteno de sagrar uma igreja em Singapura ou prov-la com um Padre chins; e no se ingeriu na administrao de territrios sob jurisdio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Resposta ao documento dos fls. 262-265v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 274-275 E 277-277V.

[2057] 1853, Maro, 18, Goa Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio Apostlico na Corte de Lisboa, sobre o seu regresso a Macau e pedindo licena para se deslocar Europa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 278.

[2058] 1854, Abril, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau acusando a recepo da carta de 23 de Dezembro ltimo; e dando-lhe, em nome do Papa, autorizao para se ausentar da sua diocese.
www.lusosofia.net
447

TOMO II ORIENTE

Obs. Encontra-se um documento de igual teor, escrito em italiano (mas datado de 3 de Abril de 1854), nos fls. 282-283.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 280-281.

[2059] 1854, Setembro, 22, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado da Santa S em Portugal, acusando a recepo da carta de 19 de Abril e expondo os motivos pelos quais, de momento, no se quer ausentar da sua diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 284-285.

[2060] 1854, Dezembro, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Internncio] para o Bispo de Macau acusando a recepo da carta de 22 de Setembro; e referindo-se sade do Bispo e ao seu repouso na Europa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 286-287V.

[2061] 1855, Junho, 6, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Berito, Internncio e Delegado Apostlico em Portugal, acusando a recepo da carta de 20 de Dezembro de 1854; expondo os motivos pelos quais est vacilante relativamente sua retirada para a Europa; e apresentando a splica do Padre Francisco Caetano de Santa Ana e Costa, encarregado de administrar a Diocese de Macau durante a ausncia do respectivo Bispo, para poder estar ausente do Captulo de Goa. Obs. Em anexo, remete a referida splica (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 290-291V E 294-294V.

[2062] 1855, Outubro, 11, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Bispo de Macau sobre a prxima viagem do destinatrio Europa, por motivos de sade; e a administrao da Diocese de Macau durante a sua ausncia pelo seu substituto, o Padre Francisco Jos de Santa Ana e Costa, a quem remete as faculdades prprias de um Ordinrio Diocesano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 296-297V.

[2063] 1856, Fevereiro, 11, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico referindo-se sua viagem Europa e administrao da Diocese de Macau durante a sua ausncia; e pedindo a prorrogao de faculdades apostlicas. Obs. Em anexo remete cpia das faculdades apostlicas que lhe tinham sido concedidas para o Nncio as prorrogar (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 298-299V E 301-302V.

448

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2064] 1856, Abril, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau sobre a viagem deste Europa e comunicando-lhe a prorrogao das faculdades apostlicas por trs anos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 300-300V.

[2065] 1856, Setembro, 5, Macau Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Cardeal Di Pietro, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, felicitando-o por ter sido elevado dignidade de Cardeal; agradecendo a prorrogao das faculdades apostlicas; e pedindo para poder admitir no calendrio da Diocese de Macau os Mrtires do Brasil e So Joo de Brito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FLS. 303-305.

[2066] 1857, Julho, 8, Arnoia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa respondendo que no pode esclarecer as dvidas sobre o calendrio que submeteu aprovao do destinatrio porque o referido calendrio foi elaborado por uma comisso de eclesisticos macaenses e s lhe foi entregue nas vsperas da sua partida para Lisboa. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 307-307V.

[2067] 1857, Junho, 25, Lisboa Rascunho da carta [do Pr-Nncio] para o Bispo de Macau colocando-lhe algumas dvidas sobre o calendrio elaborado para a Diocese de Macau que o destinatrio submeteu ao seu exame e aprovao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (1), FL. 309.

[2068] 1847, Agosto, 7, Lisboa Carta de D. Isidoro de Noronha [Prelado de Moambique] para Monsenhor Barili, encarregado da Nunciatura, acusando a recepo de uma Encclica e um Breve do Papa Pio IX; e enviando uma cpia da alocuo que dirigiu ao clero e aos fiis da sua Prelazia por ocasio da remessa do referido Breve para Moambique. Obs. Em anexo, cpia da alocuo acima mencionada, na qual se explica o teor do Breve do Papa Pio IX relativo concesso de indulgncias plenrias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 4-4V E 6-7.

[2069] 1847, Agosto, 16, Coimbra Representao do Padre Constncio Floriano de Faria [para o Internncio] suplicando-lhe que D. Isidoro Caetano do Rosrio Noronha, nomeado Prelado de Moambique, no seja elevado dignidade episcopal e expondo os motivos do seu pedido: em 1840 o referido eclesistico roubou-lhe dinheiro, roupa e os recibos do seu soldo de capelo, e fugiu para Itlia; em 1845 regressou a Portugal, mas nunca lhe pagou a dvida. Obs. Integra um conjunto de trs documentos atados e intitulados: Vrias cartas e representaes dirigidas Nunciatura contra D. Isidoro Caetano do Rosrio Noronha, natural de Goa, nomeado por Sua Majestade Fidelssima
www.lusosofia.net
449

TOMO II ORIENTE

Prelado de Moambique, com pedido para que a Santa S o promova a uma Igreja in Partibus Infidelium (cf. fl. 8).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 9-12.

[2070] 1847, Agosto, 25, Lisboa Carta de Joo Martins de Bastos para o Auditor da Nunciatura na qual declara que qualquer atestado que se apresente na Nunciatura, assinado pelo Padre Constncio Floriano de Faria, desmentindo a acusao de roubo que o jornal Telgrafo fez ao Padre Isidoro do Rosrio Noronha, falso e forjado pelo acusado. Obs. Integra um conjunto de trs documentos atados e intitulados: Vrias cartas e representaes dirigidas Nunciatura contra D. Isidoro Caetano do Rosrio Noronha, natural de Goa, nomeado por Sua Majestade Fidelssima prelado de Moambique, com pedido para que a Santa S o promova a uma Igreja in Partibus Infidelium (cf. fl. 8).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 13-13V.

[2071] 1847, Agosto, 23, Lisboa Representao de Diogo Maria Rodrigues rogando [ao Internncio] que obste confirmao de D. Isidoro de Noronha como Prelado de Moambique e impea que o mesmo seja elevado ao episcopado, porque falsificou documentos, roubou o Padre Constncio Floriano de Faria, pediu a este que lhe passasse um atestado em como as acusaes que sairam no jornal Telgrafo eram falsas. Obs. Integra um conjunto de trs documentos atados e intitulados: Vrias cartas e representaes dirigidas Nunciatura contra D. Isidoro Caetano do Rosrio Noronha, natural de Goa, nomeado por Sua Majestade Fidelssima prelado de Moambique, com pedido para que a Santa S o promova a uma Igreja in Partibus Infidelium (cf. fl. 8).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 15-17V.

[2072] 1848, Outubro, 20, [Lisboa] Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha [para o Internncio] com a qual remete cpia do Ofcio que dirigiu ao Ministro da Marinha e Ultramar, explicando que a demora na sua defesa resulta do atraso na colao de documentos, que viro de Goa, necessrios para a sua justificao. Obs. Em anexo remete cpia do Ofcio acima mencionado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 20-20V E 22.

[2073] 1849, Maro, 24-25, Lisboa Caderno com a justificao e defesa que D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado de Moambique, apresentou ao Cardeal Patriarca quando lhe foram comunicados os captulos da acusao que contra si foi dirigida ao Governo, a saber, de falsificar documentos para conseguir um subsdio do Governo para estudar na Universidade de Coimbra, de roubar o Padre Constncio Floriano de Faria, de fugir para Roma, onde se teria alojado no colgio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de pedir vtima do seu crime um atestado falso em como no o tinha roubado, de ser agente da Propaganda Fide enviado para lesar os interesses do Real Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 26, 27-31 E 32-53V.

450

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2074] 1850, Setembro, 18, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para a Marquesa de Pombal assegurando-lhe que no se esquecer do negcio de D. Isidoro Caetano de Noronha, a que se refere a memria que por intermdio da Marquesa o Prelado lhe dirigiu. Obs. Vd. Documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 57.

[2075] 1850, Setembro, 8, Oeiras Carta da Marquesa de Pombal para [o Internncio] apresentando e recomendando a memria de Monsenhor [Isidoro Caetano do Rosrio e] Noronha, que junto envia. Obs. Em anexo remete o documento seguinte, que se encontra atado a este.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 58-58V.

[2076] 1850, Agosto, 22, Lisboa Memria de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, dirigida Rainha, na qual expe as razes porque se tem demorado no Reino, em vez de partir para a sua Prelazia de Moambique; pede que lhe sejam enviadas as ordens para a sua partida, uma vez que no h qualquer sentena condenatria contra si nem resignou quele cargo; se a Rainha desejar a sua resignao, diz-se pronto a apresent-la desde que seja provido na dignidade de Deo da S de Goa. Obs. Anexo ao documento anterior, ao qual se encontra atado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 59-64V.

[2077] 1850, Outubro, 24, Oeiras Carta da Marquesa de Pombal para o Arcebispo de Berito recordando-lhe o negcio de D. Isidoro Noronha, que deseja aproveitar a companhia do Governador-Geral da ndia, o Baro de Ourm, que partir em breve para aquele destino; e pedindo-lhe que interceda nesse sentido junto do Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 66-66V.

[2078] 1850, Junho, 5, s.l. Carta de D. Maria J. da Piedade Lencastre [para o Internncio], pedindo-lhe celeridade no negcio de D. Isidoro Noronha, pois ele desejava embarcar no navio que partia para Goa no corrente ms.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 68-68V.

[2079] 1850, Junho, 8, Lisboa Carta da Marquesa de Pombal [para o Internncio], pedindo a sua proteco para D. Isidoro Noronha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 69.

[2080] 1850, Junho, 10, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, [para o Internncio] pedindo-lhe proteco junto do Governo a

www.lusosofia.net

451

TOMO II ORIENTE

fim de resolver definitivamente a sua situao, isto , serem expedidas as ordens necessrias para o autor poder seguir para a sua Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 71-72.

[2081] 1850, Maio, 27, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique [para o Internncio], sobre as suas habilitaes e nomeao rgia para a Prelazia de Moambique, as instrues de servio que tem enviado ao seu Vigrio, os pedidos insistentes que tem dirigido ao Governo para que sejam expedidas as ordens necessrias para a sua partida para Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 73-77V.

[2082] 1854, Janeiro, 19, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Berito, Delegado Apostlico de Sua Santidade o Santssimo Padre Pio IX junto de Sua Majestade, enviando-lhe cpia do decreto rgio da sua nomeao e apresentao para a Prelazia de Moambique (3 de Agosto de 1846), pelo qual se prova que o Governo procedeu de forma ilegal ao destitu-lo do referido cargo; e expondo os seus argumentos, baseados nos textos das Bulas pontifcias relativas Prelazia de Moambique, em favor da nulidade da sua destituio. Obs. Documento em portugus com citaes em latim. Em anexo remete cpia do decreto acima mencionado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 79-85 E 87.

[2083] 1853, Novembro, 15, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Berito, Delegado Apostlico e Internncio de Sua Santidade em Lisboa, na qual relata os factos ocorridos desde a sua nomeao para a Prelazia de Moambique at sua recente destituio da mesma, decretada pelo Governo seguindo um parecer do Conselho Ultramarino; apresenta uma exposio sobre a origem e natureza da Prelazia de Moambique; argumenta, recorrendo a textos pontifcios e ao Direito Cannico, que o Prelado de Moambique s pode ser destitudo pela autoridade eclesistica competente por crime legalmente provado e juris ordine servato, e que o Governo, embora o possa apresentar, no o pode destituir seja porque motivo for; protesta, perante o representante da Santa S, contra a referida destituio, que considera ilegal e nula.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 89-104.

[2084] [1854, Janeiro, 26, Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Auditor da Nunciatura] para D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha acusando, em nome do Internncio, a recepo da exposio de 19 do corrente; e aconselhando-o a aceitar um canonicato a ser-lhe oferecido em Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 105.

452

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2085] 1854, Maro, 14, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Berito, Delegado Apostlico e Internncio de Sua Santidade, na qual se queixa da difcil situao em que se encontra pois, acedendo recomendao do destinatrio, no voltou a insistir com o Governo para que o decreto da sua destituio fosse revogado, mas continua sem soluo para o seu caso; pede, portanto, brevidade nas negociaes do representante da Santa S com o Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 106-106V.

[2086] 1850, Julho, 10, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, [para o Internncio] sobre o adiamento da sua partida para Moambique e as consequncias negativas para aquela Igreja, e a justificao que apresentou ao Governo com vista resoluo de todas as dificuldades.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 108-108V.

[2087] s.d., s.l. Rascunho de concesso de faculdades inerentes jurisdio paroquial, ao Padre Joaquim Correia de Barros e S, Prior da S de Moambique, bem como da faculdade de benzer at dois mil rosrios. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 110.

[2088] 1854, Fevereiro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio do Auditor, referindo instrues do Cardeal Ledchowski, para D. Isidoro Caetano do Rosrio Noronha, acusando a recepo da carta deste e do ofcio de 26 de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 112.

[2089] 1854, Fevereiro, 10, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Berito, Delegado Apostlico e Internncio de Sua Santidade junto de Sua Majestade Fidelssima, acusando a recepo do ofcio de 26 de Janeiro ltimo; e expondo os motivos pelos quais considera que no pode aceitar que o Governo o transfira para outro cargo, sem quebra da sua honra e do direito da Igreja Catlica, pois foi destitudo ilegalmente da Prelazia de Moambique pelo poder temporal. Obs. Resposta ao ofcio do fl. 105.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 113-115.

[2090] 1854, Maro, 13, Lisboa [do original] Cpia da carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Padre Joaquim da Virgem Maria, nomeando-o Vigrio da Prelazia de Moambique, caso se confirme a notcia da morte do anterior Vigwww.lusosofia.net
453

TOMO II ORIENTE

rio, Padre Jos Loureno Vaz; e referindo-se aos perigos que espreitam aquela Igreja: o paganismo e o islamismo. Obs. Documento em portugus com citao em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 117-117V.

[2091] [1864, Novembro, c. de 14] Carta de Fernando Pedroso [para o Nncio] apresentando a petio de [D. Isidoro] Noronha. O Delegado [Apostlico] critica duramente o facto de ele no ter partido para Moambique. Refere que [Manuel Maria da Silva?] Bruschy pediu qualquer documento conveniente a este propsito. Diz que envia os jornais dos quais no mais tem necessidade e que Noronha quem tem o Boletim. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete o requerimento do fl. 122. No verso do presente flio rascunho de certido da Nunciatura de Lisboa, com data de 19 de Novembro de 1864, certificando que os pargrafos acima transcritos [no se encontram] esto conforme os originais existentes naquele arquivo (vd. fl. 119v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 119.

[2092] 1855, Dezembro, 15, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Berito, Nncio Apostlico e Delegado da Santa S, contestando uma eventual nomeao para a Prelazia de Moambique, uma vez que se considera o seu actual legtimo Prelado, legalmente investido; e implorando ao destinatrio que apresente o seu protesto junto do Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 120-121.

[2093] 1864, Novembro, 14, Lisboa Requerimento de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha para que lhe seja passada certido do que constar nos arquivos da Nunciatura da correspondncia enviada pelo suplicante ao Cardeal Di Pietro, quando Internncio em Lisboa, sobre as reclamaes feitas pelo suplicante para obter do Governo ordens para poder partir para a Prelazia de Moambique ou chamar o mesmo Governo para um acordo mediante a resignao do suplicante. Obs. Nota no canto superior esquerdo em italiano: fica sem efeito porque foi substitudo por outro requerimento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FL. 122.

[2094] 1849, Maro, 15, Lisboa Bilhete particular do Conde de Tomar [para o Internncio] remetendo cpia de um requerimento e de uma exposio do Bispo de Malaca, para que o destinatrio o examine e se convena de que o Papa comete uma injustia ao negar a confirmao ao referido Bispo. Obs. Em anexo o requerimento e a exposio dos fls. 128 e 129-160v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 126-127.

454

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2095] 1849, Fevereiro, 28, Lisboa Cpia de requerimento de D. Joo Xavier de Sousa Trindade, Bispo eleito de Malaca, dirigido Rainha, relativo demora da confirmao pontifcia da sua nomeao para Bispo de Malaca (relacionada com a demora na deciso da questo do Real Padroado entre Portugal e a Santa S e no com a sua conduta e habilitaes), seguida de uma exposio sobre o mesmo assunto e de cpias autnticas de diversos documentos que comprovam as suas habilitaes, nomeaes, cargos exercidos e boa conduta. O requerente alerta a soberana para duas fontes de onde podero chegar informaes falsas a seu respeito: os Padres franceses de Malaca e os Padres do Colgio de So Jos de Macau (Nicolau Rodrigues Pereira de Borja, Joaquim Jos Leite, Joaquim Jos Pereira de Miranda e Jernimo Jos da Mata) que estiveram sempre em conflito com o suplicante durante a sua estadia em Macau. Afirma que na diocese de Malaca h muitas casas e propriedades compradas por estes ltimos padres com o dinheiro da administrao do dito Colgio, e que voz corrente que essas compras foram feitas na esperana de algum deles ser nomeado Bispo de Malaca ou de se anexar este Bispado ao de Macau. Obs. Anexo ao bilhete dos fls. 126-127.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (2), FLS. 128 E 129-160V.

[2096] [1857] Lista dos jornais portugueses e respectivos nmeros [que tratam do Breve de 9 de Maio de 1853, Probe nostis] e da questo do Padroado, no ano de 1857 (Dirio do Governo, Bem Pblico, Nao, Revoluo de Setembro e Portugus). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (3), FL. 4.

[2097] s.d., s.l. Lista dos jornais portugueses e respectivos nmeros que tratam do breve [de 9 de Maio de 1853] Probe nostris, e da questo do Padroado (Portugus e Revoluo de Setembro). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (3), FL. 5.

[2098] s.d., s.l. Lista dos nmeros do jornal Revoluo [de Setembro] que tratam do protesto contra a Breve de 9 de Maio de 1853, Probe nosti. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 232 (3), FL. 6.

[2099] 1844, Novembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Franzoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Camilo di Pietro, Arcebispo de Berito, Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa, sobre a conduta do Arcebispo de Goa, de desrespeito pelas disposies da Santa S e de hostilidade relativamente aos Vigrios Apostlicos; e sobre o processo criminal instaurado pelo Arcebispo

www.lusosofia.net

455

TOMO II ORIENTE

de Goa contra o Cnego Paulo Antnio Dias da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa, por ter concedido indultos e dispensas. Obs. Documento em italiano. Com selo de cera lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 8-8V E 9.

[2100] 1844, Dezembro, 24, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre o processo criminal instaurado pelo Arcebispo de Goa contra o Cnego [Paulo Antnio] Dias [da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa], por ter extravasado os poderes de que dispunha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 10-10V.

[2101] 1845, Janeiro, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide informando que no foi instaurado nenhum processo ao Cnego [Paulo Antnio] Dias [da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa], pelo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 11-11V.

[2102] 1845, Janeiro, 13, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide referente s informaes que asseguram que no foi instaurado nenhum processo ao Cnego Paulo Antnio Dias da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 12.

[2103] 1847, Maro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Franzoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Padre Barili, Auditor do Internncio extraordinrio e Delegado Apostlico em Lisboa, remetendo um bilhete a selo volante para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 16.

[2104] 1852, Setembro, 11, Roma Ofcio do Cardeal Franzoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Camilo di Pietro, Arcebispo de Berito e Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando o Cnego Antnio Dias da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa, que se queixa de no ser promovido por ser afecto Cria Romana. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 29.

[2105] 1852, Outubro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a situao em que se encontra o Cnego Antnio
456
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Dias da Conceio, ex-Vigrio Capitular de Goa; e os boatos segundo os quais a Propaganda quer apropriar-se do Colgio dos Ingleses de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 31-32.

[2106] 1853, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a reaco da imprensa portuguesa admoestao do Papa ao Bispo de Macau e Circular enviada aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 35-36.

[2107] 1853, Julho, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre o protesto do Governo portugus contra a Circular dirigida aos Vigrios Apostlicos da ndia; e a atitude hostil da imprensa nacional relativamente Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 37-38V.

[2108] 1853, Junho, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a reaco violenta da imprensa portuguesa Circular enviada aos Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia traduzida do artigo publicado no jornal Revoluo de Setembro, de 21 de Junho, sobre a questo do Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 39-40V E 41-44V.

[2109] 1845, Setembro, 12, Belm Cpia de carta de nomeao rgia de D. Manuel de So Joaquim Neves para Arcebispo de Cranganor, assinada pela Rainha e por Joaquim Jos Falco. Obs. Anexa ao documento do fl. 56-56v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 52.

[2110] 1846, Setembro, 20, Coulo Carta de Frei Bernardino de S. Teresa para Monsenhor di Pietro, Arcebispo de Berito e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a nomeao do Padre Neves para Arcebispo de Cranganor e sobre a jurisdio eclesistica na ndia; e a eleio do Cardeal Mastai sob o nome de Pio IX. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 53-54V.

[2111] 1846, Setembro, 7, Mangalor Cpia da carta de Frei Bernardino de Santa Ins, Bispo de Tnis, Coadjutor do Malabar e superior de Chapor, para Frei Bernardino de Santa Teresa,
www.lusosofia.net
457

TOMO II ORIENTE

Pr-Vigrio Apostlico de Coulo, sobre a nulidade da jurisdio do Arcebispo de Goa sobre os lugares que no esto sujeitos ao domnio portugus. Obs. Documento em italiano. Anexa ao documento dos fls. 53-54v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 55-55V.

[2112] 1846, Fevereiro, 16, Verapoli, Cochim Carta de Frei Lus de Santa Teresa, Vigrio Apostlico do Malabar, [para o Internncio] remetendo-lhe a comunicao do Pr-Vigrio Apostlico de Coulo relativa carta de nomeao do Padre Neves para Arcebispo de Cranganor e cpia autntica daquele diploma rgio. Obs. Documento em italiano. Em anexo, envia os documentos dos fls. 52 e 57-58.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 56-56V.

[2113] 1846, Fevereiro, 6, Coulo Carta de Frei Bernardino de Santa Teresa [Pr-Vigrio Apostlico de Coulo], para Camilo di Pietro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o desrespeito pela Bula Multa Praeclare e a nomeao rgia do Padre Manuel de So Joaquim Neves para Arcebispo de Cranganor, diocese extinta por aquele diploma pontifcio. Obs. Documento em italiano. Anexa ao documento do fl. 56-56v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 57-58.

[2114] 1846, Fevereiro, 4, Coulo Carta de D. Manuel de So Joaquim Neves, Arcebispo eleito e Governador do Arcebispado de Cranganor e do Bispado de Cochim, para Frei Bernardino de Santa Teresa, criticando-o veementemente por ter questionado a legitimidade da Rainha para o nomear Arcebispo de Cranganor; e afirmando que a Bula Multa Preclare no extinguiu a Diocese de Cranganor. Obs. Anexa ao documento dos fls. 57-58.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 59-60V.

[2115] 1846, Maio, 1, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para Frei Bernardino de Santa Teresa, Pr-Vigrio Apostlico de Coulo, confirmando a notcia da nomeao rgia do Padre Manuel de So Joaquim Neves para Arcebispo de Cranganor; e comentando a controvrsia com o Governo portugus em torno daquela nomeao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 61-61V.

[2116] 1846, Maio, 1, [Lisboa] Rascunho da carta [do Internncio] para D. Frei Lus de Santa Teresa, Vigrio Apostlico do Malabar, acusando a recepo de uma carta confirmando a notcia da nomeao rgia do Padre Manuel de So Joaquim Neves para Arcebispo de Cranganor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 62.

458

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2117] 1847, Agosto, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Internncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre as informaes a propsito do desrespeito do Arcebispo de Goa pelo Papa, as quais deviam ser transmitidas aos ministrios dos Negcios Estrangeiros e da Marinha e Ultramar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 86-86V.

[2118] 1849, Maio, 6, Paris Carta de Monsenhor Toms Ollisse, Bispo de Milene, Coadjutor de Calcut, [para o Internncio] sobre os conflitos de jurisdio eclesistica em Bengala. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 87-88.

[2119] 1849, Julho, 14, Paris Carta do Arcebispo de Niceia, Nncio Apostlico [em Paris para o Internncio em Lisboa] remetendo-lhe uma carta do Padre Langlois, Superior do Seminrio das Misses Estrangeiras, na qual pede que o Governo portugus mande ao Bispo de Macau cpia autntica do Tratado entre Portugal e a Santa S que prev o exerccio de jurisdio eclesistica pelos missionrios estrangeiros em Canto, Guangxi e Xai-Nan. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete a carta do Padre Langlois (Paris, 9 de Julho de 1849); extracto de carta do Procurador das misses francesas em Hong-Kong para o Superior do Seminrio das Misses Estrangeiras em Paris (Hong-Kong, 24 de Abril de 1849); e carta do Cardeal Franzoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Superior do Seminrio das Misses Estrangeiras em Paris (Roma, 30 de Setembro de 1848). Os dois primeiros documentos esto escritos em francs e o ltimo em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 89, 91-92, 93-94 E 95.

[2120] 1850, Setembro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Internncio] para o Bispo de Atalaia, Vigrio Apostlico da Malsia, acusando a recepo da carta de 10 de Abril ltimo; esclarecendo que as negociaes ainda esto a decorrer; agradecendo as notcias que o destinatrio lhe deu e que podero servir para orientar a sua conduta. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FL. 98.

[2121] 1850, Abril, 10, Pulo Pinang Carta de Monsenhor Boucho, Bispo de Atalaia, Vigrio Apostlico da Pennsula Malsia, para o Nncio de Sua Santidade junto da Rainha de Portugal sobre o cisma de Singapura, provocado pelo Padre Francisco da Silva Pinto e Maia, ex-Lazarista portugus do Colgio de So Jos de Macau; e sobre o cisma de Malaca, cujos autores so os Padres Francisco Gomes e Manuel Gomes, de Goa.
www.lusosofia.net
459

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em francs. Em anexo, remete cpia do decreto de 22 de Setembro de 1827, da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, conferindo ao Padre Florncio jurisdio eclesistica sobre Singapura (fl. 99).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 237 (1), FLS. 99 E 100-101.

[2122] 1859, Maro, 28, [Lisboa] Nota do Duque da Terceira para o Arcebispo de Side acusando a recepo da nota de 24 de Maro com o Decreto que confere ao Vigrio Capitular do Arcebispado de Goa as faculdades por ele pedidas Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 5.

[2123] 1859, Maro, 24, Lisboa Cpia de confirmao por dois anos das especiais faculdades concedidas ao Vigrio Capitular de Goa, de dispensa dos impedimentos matrimoniais de consaguineidade de segundo grau e de afinidade por matrimnios contrados ou a contrair. As faculdades so explicitamente confinadas aos limites dos domnios portugueses e aos lugares a que a Santa S ou as suas Sagradas Congregaes no hajam provisto de outro modo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 7-7V.

[2124] 1859, Maro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa referente confirmao das faculdades concedidas ao Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 8-8V.

[2125] 1859, Maro, 24, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Duque da Terceira enviando-lhe o decreto que confere ao Vigrio Capitular de Goa as faculdades pedidas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 10.

[2126] 1859, Maro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe cpia do decreto, j enviado ao Ministro dos Negcios Estrangeiros, que confere ao Vigrio Capitular de Goa as faculdades pedidas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 11.

[2127] 1859, Maio, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli [para o Nncio] acusando a recepo do Ofcio participando a eleio do Cnego Antnio Vasconcelos para Vigrio Capitular de Goa (em substituio do falecido Padre Joaquim de Santa Rita Botelho) e o pedido de faculdades apostlicas para o dito Vigrio. Em resposta, comunica que o Papa con-

460

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

corda com a concesso das faculdades requeridas e congratula-se com a inteno do Cnego Vasconcelos de manter a harmonia com os Vigrios Apostlicos da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 12-13.

[2128] 1859, Junho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de um Ofcio sobre a concesso de faculdades apostlicas ao Vigrio Capitular de Goa; e comentando a possvel nomeao do Cnego Antnio Vasconcelos para Arcebispo de Goa, uma vez que o Governo portugus tem todo o interesse em prover essa arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 14-15.

[2129] 1859, Maio, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a eleio de D. Antnio Vasconcelos para Vigrio Capitular de Goa; a concesso de faculdades apostlicas ao mesmo; e os rumores sobre o interesse do Governo portugus na nomeao daquele sacerdote para Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 16-17V.

[2130] 1859, Abril, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando a morte do Vigrio Capitular de Goa, Joaquim de Santa Rita Botelho; referindo-se s preocupaes para que fosse escolhido um substituto digno; e informando-o da escolha do Padre Antonio da Trindade de Vasconcelos Pereira de Melo, conhecido pela sua instruo e regularidade de vida. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 18-19.

[2131] 1859, Fevereiro, 25, Bombaim Carta de Monsenhor W[alter Herman Jacobus] Steins SJ, Vigrio Apostlico [do Bengala Ocidental], para Monsenhor Ferrieri, Arcebispo e Nncio Apostlico em Lisboa, dando-lhe conta do falecimento do Vigrio Capitular de Goa [Cnego Joaquim de Santa Rita Botelho]; congratulando-se pelo facto de durante o governo daquele Vigrio Capitular no se terem feito ordenaes de Padres que pudessem perpetuar o cisma; manifestando-se contra a sagrao de um novo Arcebispo de Goa enquanto o cisma no estivesse extinto. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 20-20V.

[2132] 1859, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do ofcio de 13 de Agosto; e dando-lhe conta da busca de informaes sobre a m conduta moral e religiosa do Arcebispo eleito de Goa.
www.lusosofia.net
461

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Em anexo o documento do fl. 37.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 22-23V.

[2133] 1859, Agosto, 13, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe as dvidas da Santa S relativamente ao carcter e conduta moral e religiosa do Arcebispo eleito de Goa. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 24.

[2134] 1859, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relatando as indagaes efectuadas sobre a conduta do Arcebispo eleito de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 26-27.

[2135] 1859, Junho, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa manifestando surpresa face ao provimento pelo Governo portugus, do Arcebispado de Goa, uma vez que o Tratado sobre o Padroado ainda no foi ratificado. Obs. Documento em italiano, na sua maior parte cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 28-29V.

[2136] 1859, Junho, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o processo de nomeao do Arcebispo de Goa; e a conversa com o Duque da Terceira a propsito da polmica em torno da interpretao de um artigo do Tratado entre Portugal e a Santa S, relativo ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 30.

[2137] 1859, Junho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, acusando a recepo de ofcios com instrues relativas nomeao do Arcebispo de Goa; informando-o das conversaes mantidas com o Duque da Terceira a propsito daquela nomeao (feita a 21 de Fevereiro), que a Santa S considera prematura e contrria ao estabelecido no Tratado de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 31-32V.

[2138] 1859, Junho, 14, Roma Cpia do Ofcio telegrfico enviado pelo Cardeal Antonelli ao Nncio Apostlico em Lisboa afirmando que a nomeao do Arcebispo de Goa deve ser anulada porque prematura, antes da ratificao do Tratado de 1857, e contrria ao estabelecido no artigo 1. do mesmo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 33.

462

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2139] 1859, Maio, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao pelo Governo portugus do Cnego [Antnio] Vasconcelos para Arcebispo de Goa, desrespeitando o Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 34-34V.

[2140] 1859, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado com informaes sobre o Cnego Antnio Vasconcelos. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia (em latim) de carta do Bispo de Angola (Santarm, 2 de Dezembro de 1859) com informaes sobre o Cnego Antnio Vasconcelos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 35-36.

[2141] [c. 1859, s.l.] Cpia traduzida de carta de Anacleto Augusto Rangel e Faria [para o Nncio] com informaes obtidas no Governo Civil relativas conduta civil e religiosa do nomeado Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 37.

[2142] 1859, Dezembro, 11, Lisboa Cpia de uma carta do Nncio a um Cnego no identificado, pedindo confidenciais informaes a respeito de certo rumores sobre a sua eventual nomeao pelo Governo para Vigrio Capitular de Goa. Nota o Nncio que a carta redigida em latim por lhe no permitir a sua especial confidencialidade o recurso a um tradutor. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 38.

[2143] 1860, Fevereiro, 25, [Lisboa] Ofcio do General Adriano Maurcio Guilherme Ferreri para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico de Sua Santidade, comunicando-lhe a nomeao de D. Antnio da Trindade de Vasconcelos Pereira de Melo, Cnego da S Primacial de Lisboa, para Arcebispo da Diocese Metropolitana de Goa e Primaz do Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 39.

[2144] 1860, Fevereiro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado participando-lhe que por carta de 25 de Fevereiro o General Ferreri, Ministro da Marinha e Ultramar, o informou da nomeao de D. Antnio da Trindade de Vasconcelos Pereira de Melo, Cnego da S Primacial de Lisboa, para Arcebispo de Goa e Primaz do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 41.

www.lusosofia.net

463

TOMO II ORIENTE

[2145] 1860, Julho, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relativo conferncia mantida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus a propsito da nomeao do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 43-44V.

[2146] 1860, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as indagaes que levou a cabo a propsito da conduta do Arcebispo eleito de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 45.

[2147] 1860, Maio, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as apreenses acerca do nomeado Arcebispo de Goa e o no cumprimento por parte do Governo portugus daquilo que tinha sido acordado entre Portugal e a Santa S relativamente nomeao de bispos na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 47-47V.

[2148] 1860, Setembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as negociaes com o Governo portugus relativas nomeao do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Algumas frases esto sublinhadas e tm ao lado as respectivas cifras.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 49.

[2149] 1860, Setembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a correspondncia entre o destinatrio e o Ministro dos Negcios Estrangeiros a propsito do projecto de abolio dos morgadios; e as indagaes em torno da conduta do Arcebispo nomeado de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 51-51V.

[2150] 1860, Setembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do ofcio de 28 de Agosto; e apresentando os resultados das indagaes sobre a conduta do Arcebispo nomeado de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 53-53V.

[2151] 1860, Agosto, 28, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa dando-lhe instrues para que, nas negociaes entre o destinatrio e o Governo portugus
464
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

em torno da nomeao do Arcebispo de Goa, se consiga a substituio do Cnego [Antnio] Vasconcelos por algum da confiana da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 55-56.

[2152] 1860, Agosto, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que o Governo portugus ir propor Santa S o actual Bispo de Cabo Verde para o Arcebispado de Goa, desde que o Cnego [Antnio] Vasconcelos seja confirmado para a sede episcopal de Beja; e transmitindo as informaes obtidas sobre o Prelado de Cabo Verde. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 57-58.

[2153] 1860, Agosto, 22, Coimbra Carta do Doutor Jos Maria de Lima e Lemos [para o Nncio] com informaes sobre o Bispo de Cabo Verde, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 59.

[2154] 1860, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o Bispo de Cabo Verde, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, proposto pelo Governo portugus para Arcebispo de Goa, e sobre quem o autor tece consideraes favorveis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 61.

[2155] 1860, Dezembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a transferncia de D. Joo Criststomo de Amorim Pessoa da sede episcopal de Cabo Verde para a sede arquiepiscopal vacante de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 63-63V.

[2156] 1860, Novembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a transferncia de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa da sede episcopal de Cabo Verde para a sede arquiepiscopal vacante de Goa. Obs. Documento em italiano, parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 65-66.

[2157] 1860, Outubro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe a aceitao papal do nome proposto pelo Governo portugus para o Arcebispado de Goa [o Bispo de Cabo Verde, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 67-67V.

www.lusosofia.net

465

TOMO II ORIENTE

[2158] 1860, Fevereiro, 17, Nova Goa Carta do Cnego Antnio Jos Pereira [Governador do Arcebispado de Goa], para o Nncio Apostlico na Corte de Portugal, informando-o de que aps a morte de D. Caetano Joo Peres, Delegado do Vigrio Capitular de Goa, D. Antnio de Trindade de Vasconcelos Pereira de Melo, ausente em Lisboa, assumiu o governo da Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 69-69V.

[2159] 1860, Maio, 31, Goa Carta do Cnego Antnio Jos Pereira, Governador do Arcebispado de Goa, para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico no Reino de Portugal, acusando a recepo da carta de 9 de Abril; prometendo enviar a nova edio do opsculo sobre a vida de So Francisco Xavier com o relato dos acontecimentos que tiveram lugar aquando da exposio do seu corpo; e pedindo as faculdades para dispensar nos impedimentos matrimoniais de 2. grau de consanguinidade, de 1. de afinidade e da cognao espiritual.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 71-72.

[2160] 1860, Abril, 20, Panelim Carta de Antnio Jos Pereira, [Governador do Arcebispado de Goa], para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Nncio Apostlico, sobre a administrao do Arcebispado de Goa; e solicitando a concesso das faculdades para dispensar nos impedimentos matrimoniais de 3. e 2. graus de consanguinidade, de 1. grau de afinidade e de cognao espiritual.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 73-73V.

[2161] 1860, Abril, 9, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Delegado do Vigrio Capitular no governo da Arquidiocese de Goa, Cnego Antnio Jos Pereira, acusando a recepo da carta de 17 de Fevereiro e pedindo-lhe um exemplar do opsculo sobre os acontecimentos que tiveram lugar aquando da exposio do corpo de So Francisco Xavier. Obs. No fl. 75 encontra-se o mesmo rascunho em italiano, sem data e sem remetente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 76.

[2162] 1860, Julho, 16, Goa Carta do Cnego Antnio Jos Pereira, Governador do Arcebispado de Goa, para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico, acusando a recepo do ofcio de 18 de Maio; agradecendo as faculdades recebidas; e prometendo para breve o envio da nova edio do opsculo sobre So Francisco Xavier, que ainda no saiu da impressora.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 77-77V.

[2163] 1860, Maro, 20, Panelim Carta do Cnego Antnio Jos Pereira, Governador do Arcebispado de Goa, para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico,
466
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

pedindo faculdades apostlicas para poder dispensar nos impedimentos matrimoniais de 3. e 2. graus de consanguinidade, de 1. e 2. graus de afinidade e de cognao espiritual.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 79-79V.

[2164] 1860, Maio, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cnego Antnio Jos Pereira, Governador do Arcebispado de Goa, concedendo-lhe as faculdades apostlicas requeridas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 81-81V.

[2165] 1860, Dezembro, 9-13, s.l. Atado de documentos relativos compilao do processo cannico de trasladao do Bispo de Cabo Verde, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, para a sede arquiepiscopal de Goa. Inclui vrios interrogatrios seguidos das respectivas respostas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 82-107.

[2166] 1861, Fevereiro, 5, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Bispo de Cabo Verde, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, remetendo a frmula da sua Profisso de F e a Carta de Obedincia ao Papa. Obs. No flio 113-113v encontra-se cpia de carta dirigida pelo Bispo de Cabo Verde ao Papa, datada de Cantanhede, 3 das calendas de Fevereiro de 1861 (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 111.

[2167] 1861, Fevereiro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Coimbra subdelegando neste prelado a faculdade de receber a Profisso de F e o juramento de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, nomeado Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 115-115V.

[2168] 1861, Fevereiro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cabo Verde comunicando-lhe que subdelega no Bispo de Coimbra a faculdade de receber a Profisso de F e o Juramento do destinatrio, recentemente nomeado Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 116.

[2169] 1861, Fevereiro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Ministro e Secretrio de Estados dos Negcios da Marinha e Ultramar remetendo a nota das propinas referentes ao processo de habilitao cannica do Bispo de Cabo Verde postulado por Sua Majestade para Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 117.

[2170] 1862, Maio, 29, Lisboa Rascunho da carta particular [do Nncio] para o Cnego Antnio Jos Pereira agradecendo o exemplar da nova edio do opsculo sobre a vida de So Franwww.lusosofia.net
467

TOMO II ORIENTE

cisco Xavier, entregue pelo Dicono Jos Paulo Diniz, que o destinatrio lhe enviou; e referindo-se ao novo Arcebispo de Goa, provido de todas as faculdades concedidas por Breve pontifcio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 118.

[2171] 1862, Julho, 27, Cantanhede Cpia da carta particular de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Antnio Jos de Figueiredo, sobre a situao da Igreja Catlica na ndia e a conduta que tenciona adoptar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 120-121.

[2172] 1861, Janeiro, 26, [Lisboa] Ofcio de Antnio Jos de vila para o Arcebispo de Side solicitando o aceleramento dos processos de habilitao do Arcebispo eleito de Goa e do Bispo eleito de Beja com vista confirmao daqueles prelados no prximo Consistrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 122-122.

[2173] 1861, Janeiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Conselheiro [Antnio Jos] de vila, Ministro dos Negcios Estrangeiros, justificando o atraso na concluso dos processos de habilitao do Arcebispo eleito de Goa e do Bispo eleito de Beja, por motivos de sade do autor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 124.

[2174] 1861, Fevereiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli comunicando-lhe o interesse do Governo portugus no aceleramento dos processos de habilitao do Arcebispo eleito de Goa e do Bispo eleito de Beja com vista confirmao daqueles prelados no prximo Consistrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 126-126V.

[2175] 1861, Fevereiro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa informando-o de que, face insistncia do Ministro de Portugal junto da Santa S, o Papa est disposto a confirmar o Arcebispo eleito de Goa no prximo Consistrio; e remetendo um rescrito de dispensa matrimonial para dois portugueses de vora. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 128-128V.

[2176] 1861, Abril, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo uma carta pontifcia destinada ao novo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 130-130V.

468

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2177] 1861, Maro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a renncia de D. Antnio Vasconcelos, Bispo eleito de Beja, ao Vicariato Capitular de Goa; a eleio do novo Vigrio Capitular de Goa, Cnego Antnio Ribeiro de Azevedo Bastos, da S catedral de vora; e os motivos pelos quais aquela eleio deve ser considerada nula. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo cpia de carta confidencial (em portugus) que Antnio Jos Pereira lhe dirigiu, a 19 de Janeiro de 1861, dando-lhe conta da sua eleio; e cpia da nota que dirigiu ao Ministro dos Negcios Estrangeiros, a 13 de Maro do corrente, denunciando a nulidade da eleio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 132-132V, 134-135 E 136-136V.

[2178] 1861, Maro, 16, [Lisboa] Ofcio de Antnio Jos de vila para o Arcebispo de Side acusando a recepo da nota de 13 de Maro acerca da eleio do novo Vigrio Capitular de Goa, que o destinatrio considera no haver respeitado as disposies cannicas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 138.

[2179] 1861, Maro, 17, Roma [do origial] Cpia de ofcio telegrfico [do Secretrio de Estado da Santa S para o Nncio] informando-o de que, em face dos ltimos acontecimentos, o Papa decidiu no confirmar o Arcebispo de Goa no Consistrio que ter lugar no dia seguinte, e que j comunicou ao Rei essa deciso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 140.

[2180] 1861, Maro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo cpia da resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus sobre a eleio do novo Vigrio Capitular de Goa; prestando informaes sobre o eleito para aquele cargo, Cnego Antnio Ribeiro de Azevedo Bastos; e acusando a recepo do telegrama de 17 de Maro do corrente. Obs. Documento em italiano. Em anexo, envia cpia da resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros Portugus (vd. original no fl. 138) e a transcrio (em portugus) da informao sobre o Cnego Antnio Ribeiro de Azevedo Bastos dada por um eclesistico digno que o Nncio mandou interrogar (vd. fls. 143-143v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 141, 138 E 143-143V.

[2181] 1861, Maro, 16, Vaticano [do original] Cpia de carta do Papa Pio IX para o Rei de Portugal expondo os motivos pelos quais decidiu suspender a confirmao do Arcebispo eleito de Goa, agendada para o Consistrio do dia seguinte.
www.lusosofia.net
469

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Anexa ao ofcio dos fls. 147-148v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 146-146V.

[2182] 1861, Maro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa apresentando os motivos pelos quais o Papa decidiu suspender a confirmao do Arcebispo eleito de Goa agendada para o Consistrio do dia seguinte. Os motivos esto associados continuao do cisma na ndia Oriental e, mais especificamente publicao de directivas do Governo portugus ao clero do Padroado e nomeao do Padre Antnio Mariano Soares, cismtico suspenso pelo Breve pontifcio Probe Nostis, para Vigrio Capitular de Goa, fomentada pelo Governador Geral. Obs. Documento em italiano. Em anexo envia cpia da carta do Papa para o monarca portugus (vd. fl. 146-146v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 147-148V.

[2183] 1861, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio@ para o Cardeal Secretrio de Estado com as informaes recolhidas sobre os factos que levaram o Papa a suspender a confirmao do Arcebispo eleito de Goa: a publicao das ordens do Governo portugus para que terminem os conflitos cismticos e a nomeao de um cismtico para Vigrio Capitular de Goa. O autor afirma que a informao segundo a qual o Governador Geral ter fomentado a nomeao do Padre Antnio Mariano Soares, cismtico suspenso pelo Breve pontifcio Probe nostis, para Vigrio Capitular de Goa, no verdadeira. Obs. Documento em italiano. Em anexo, envia cpia de um artigo publicado na seco no oficial do Boletim do Governo, de Goa, n. 99, de 18 de Dezembro de 1860 (vd. fls. 149-150v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 153-155V E 149-150V.

[2184] 1861, Maio, 9, Quinta da Conceio Ribaldeira Carta do Marqus do Lavradio [para o Nncio] remetendo carta do Padre Antnio Filipe Loureno, asitico educado no colgio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide em Roma, sobre as desordens vividas na Igreja de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 157-157V.

[2185] 1861, Abril, 18, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Antnio Filipe Loureno a propsito das irregularidades cometidas durante a ltima eleio capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 159-159V.

[2186] s.d., s.l. Rascunho de carta do Padre Antnio Filipe Loureno, estudante da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio Apostlico em Portugal, denunciando as irregularidades cometidas durante a ltima eleio capitular de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 161-166.
www.clepul.eu

470

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2187] 1861, Maio, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio que acompanhava a carta pontifcia dirigida ao novo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 167-167V.

[2188] 1861, Abril, 22, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa remetendo-lhe uma carta do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 169.

[2189] 1861, Maio, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo-lhe uma carta do Arcebispo de Goa para o Papa. Obs. Documento em italiano. No fl. 172-172v encontra-se cpia da carta do Arcebispo de Goa para o Papa, com data de Lisboa, a 10 das calendas de Junho de 1861 (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 170.

[2190] 1861, Maio, 24, Lisboa Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo confirmado de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, enviando uma carta para ser entregue ao Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 174.

[2191] 1861, Maio, 27, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da sua carta para o Papa e comunicando o envio da mesma para a Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 176.

[2192] 1861, Julho, 16, Lisboa Rascunho da carta particular [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando a ida do Arcebispo de Goa a Roma. Obs. Documento em italiano. Esta carta foi enviada cifrada e anexa ao ofcio dos fls. 178-182.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 177-177V.

[2193] 1861, Julho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resposta da Cmara dos Deputados ao discurso da Coroa (versa trs pontos principais: a extino por Decreto rgio de 22 de Junho de 1861 do Instituto das Irms de Caridade, o reconhecimento do Reino de Itlia e a nomeao do Arcebispo de Goa); a interpelao do deputado Ferrer ao Ministro da Marinha acerca do estado do Padroado no Oriente e da ida do Arcebispo de Goa a Roma; e a declarao daquele ministro.
www.lusosofia.net
471

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Em anexo a carta do fl. 177-177v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 178-182.

[2194] 1862, Maro, 31, Panelim Carta do Cnego Antnio Jos Pereira [para o Nncio] enviando-lhe uma brochura sobre a vida de So Francisco Xavier; e tecendo consideraes sobre o governo da Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 184-184V.

[2195] 1862, Janeiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a viagem do Arcebispo de Goa a Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 186-186V.

[2196] 1862, Abril, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as teses errneas ensinadas no Seminrio de Goa, das quais foi enviada Secretaria de Estado da Santa S uma cpia pelo Vigrio Apostlico de Bombaim, Monsenhor Valter Steins, Bispo de Nilpolis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 187-187V.

[2197] 1862, Abril, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as teses errneas ensinadas no seminrio de Goa; entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano. No fl. 195-195v encontra-se um documento de igual teor, em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 189-189V.

[2198] 1862, Abril, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Cantanhede, sobre as teses errneas ensinadas no seminrio de Goa. Obs. Documento em italiano. Remete, em anexo, cpia das teses (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 191-191V E 193-194.

[2199] 1861, Outubro, 28, s.l. [do original] Cpia da carta do Padre A[ntnio] M[ariano] Soares para o Cabido [de Goa] acusando a recepo de uma Circular de 11 do corrente com cpia do Ofcio do Ministrio da Marinha e Ultramar e das instrues que o acompanhavam; participando que proceder execuo das mesmas instrues logo que os Vigrios e missionrios apostlicos recebam e executem as instrues da Santa S de igual natureza; atribuindo aos Vigrios Apostlicos na ndia a responsabilidade dos conflitos que tm afligido a Igreja lusitana no Oriente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 194-194V.

472

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2200] 1862, Maio, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre uma notcia publicada no Jornal do Comrcio, segundo a qual o Arcebispo de Goa j no ir a Roma e partir em breve para a sua diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 196.

[2201] 1862, Maio, 5, Coimbra Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo das Cartas Apostlicas da sua confirmao, do plio, do Breve de delegao apostlica e do Rgio Beneplcito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 198.

[2202] 1862, Maio, 9, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Coimbra, participando-lhe a recepo das Bulas apostlicas e do Breve pontifcio relativos sua confirmao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 200.

[2203] 1862, Maio, 6, Coimbra Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo das teses ensinadas no Seminrio de Goa. Obs. Resposta ao documento dos fls. 191-191v e 193-194v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 201.

[2204] 1862, Maio, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado expondo a dvida apresentada pelo Arcebispo de Goa relativa validade do Breve Probe nostis, de 1853. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 203-203V.

[2205] 1862, Maio, 9, Coimbra Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, apresentando uma dvida relativa validade do Breve Probe nostis, de 1853.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 205.

[2206] 1862, Maio, 11, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Coimbra, respondendo que o Breve [Probe nostis], de 1853, no foi derrogado. Obs. Documento em italiano. No fl. 208 encontra-se o mesmo texto em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 207.

www.lusosofia.net

473

TOMO II ORIENTE

[2207] 1862, Maio, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa com a resposta dvida do Arcebispo de Goa (o Breve Probe nostis, de 1853, no foi derrogado); e referindo-se ida deste prelado a Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 209-210.

[2208] 1862, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado cometendo Santa S a dvida do Arcebispo de Goa relativa validade dos efeitos do breve Probe nostis, de 9 de Maio de 1853. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 211.

[2209] 1862, Maio, 14, Coimbra Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] cometendo Santa S uma dvida relativa validade dos efeitos do Breve [Probe nostis] de 1853.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 213-213V.

[2210] 1862, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa informando-o de que remeteu para a Santa S a sua dvida relativa validade dos efeitos do Breve [Probe nostis] de 1853; referindo que a cerimnia de canonizao, que ter lugar a 8 de Junho [em Roma], ser uma boa ocasio para o destinatrio esclarecer directamente as suas dvidas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 215.

[2211] 1862, Junho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo cpia da resposta que, por ordem da Santa S, enviou ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 217.

[2212] 1862, Junho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Cantanhede, transmitindo-lhe a carta do Papa (esta no esclarece a dvida colocada pelo destinatrio; o Pontfice afirma unicamente que espera que o referido prelado v a Roma). Obs. Documento em italiano. No fl. 220-220v encontra-se o mesmo texto em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 219-219V.

[2213] 1862, Junho, 13, Cantanhede Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da res474
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

posta da Santa S, que no se dignou resolver a dvida proposta pelo autor; e afirmando que a sua ida a Roma s depende da resoluo definitiva do Governo de Sua Majestade Fidelssima.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 221-221V.

[2214] 1862, Junho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe a resposta do Arcebispo de Goa carta do Papa; e enviando-lhe o Juramento e a Profisso de F daquele prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 223.

[2215] 1862, Junho, 21, Cantanhede Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, informando-o de que transmitiu ao Governo portugus o teor da carta do destinatrio de 8 de Junho ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 225.

[2216] 1862, Junho, 13, Cantanhede Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, enviando a frmula do seu Juramento para ser remetida Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 227.

[2217] 1862, Junho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe cpia da proviso de nomeao do Vigrio-Geral da Arquidiocese de Goa elaborada pelo Arcebispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 229.

[2218] 1862, Junho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da cpia da proviso para a nomeao do Governador do Arcebispado de Goa e comunicando-lhe que a enviou para Roma. Obs. Documento bilingue: portugus e italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 231.

[2219] 1862, Junho, 21, Cantanhede Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, enviando-lhe cpia da proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa. Obs. Nos fls. 235-236, cpia da proviso dirigida pelo Arcebispo de Goa ao cabido da S Metropolitana de Goa, ao clero e aos fiis da arquidiocese de Goa, nomeando o Reverendo Antnio Joaquim do Rosrio para Governador do Arcebispado de Goa (dada em Cantanhede, a 18 de Junho de 1862).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 233.

www.lusosofia.net

475

TOMO II ORIENTE

[2220] 1862, Julho, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do Ofcio [de 25 de Junho com a cpia da proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa]; e contestando os argumentos usados no referido diploma. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia do Breve de delegao apostlica e da Bula da instituio cannica do Arcebispo de Goa (ambos em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 237; 239-241; E 243-246.

[2221] 1862, Julho, 19, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa contestando os argumentos usados na proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa; referindo-se reparao que dever ser exigida ao Arcebispo de Goa por este ter abusado dos poderes que lhe foram conferidos pelo Breve de delegao apostlica; pedindo ao destinatrio que tente persuadir o Arcebispo de Goa a obedecer ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 247-254.

[2222] 1862, Julho, 15, Cantanhede Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, informando-o de que recebeu uma Portaria do Ministrio da Marinha e Ultramar, em resposta ao seu Ofcio de 20 de Junho, na qual se diz que brevemente lhe sero dadas instrues sobre o modo de satisfazer os desejos da Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 255.

[2223] 1862, Julho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que o Marqus de Loul lhe participou que o Arcebispo de Goa iria a Roma em breve. Obs. Documento em italiano. O Ofcio original foi acompanhado por uma cpia da carta do Arcebispo de Goa para o Nncio, com data de 15 de Julho de 1862 (vd. fl. 255).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 257-257V.

[2224] 1862, Julho, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Cantanhede, sobre a ida deste a Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 259.

[2225] 1862, Agosto, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Cantanhede, pedindo informaes precisas sobre a data da sua chegada a Lisboa.
476
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 260.

[2226] 1862, Agosto, 23, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa contestando os argumentos usados na Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa e referindo-se reparao que dever ser exigida ao Arcebispo de Goa por este ter abusado dos poderes que lhe foram conferidos pelo Breve de delegao apostlica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 261-262.

[2227] 1862, Agosto, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado perguntando se, perante a prxima ida do Arcebispo de Goa a Roma, dever dar andamento s instrues recebidas no Ofcio [de 19 de Julho e exigir uma reparao ao dito prelado por ter abusado dos poderes que lhe foram conferidos pelo Breve de delegao apostlica]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 263-264.

[2228] 1862, Agosto, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre uma conversa que teve com o Arcebispo de Goa, na qual lhe transmitiu que o Papa exigia que reparasse a Proviso de 18 de Junho (de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa), fazendo outra em moldes propostos pela Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 266-267V.

[2229] 1862, Agosto, 19, Roma Telegrama do Cardeal Antonelli para o Nncio em Lisboa dando-lhe ordens para exigir ao Arcebispo de Goa uma reparao da Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa, conforme o exposto no ofcio de 19 de Julho. Obs. Documento impresso, preenchido mo. Vd. fls. 247-254.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 268.

[2230] 1862, Agosto, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio [de 9 de Agosto] e do telegrama de 19 de Agosto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 269.

[2231] 1862, Agosto, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio em Lisboa enviando-lhe cpia da nota dirigida ao Ministro de Portugal (a 7 de Agosto de 1862), referente Proviso do Arcebispo de Goa de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa;

www.lusosofia.net

477

TOMO II ORIENTE

referindo-se preparao que dever ser exigida quele prelado e pedindo ao destinatrio que intervenha nesta situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 271 E 273-276.

[2232] 1862, Agosto, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nova Proviso do Arcebispo de Goa, de nomeao do Governador do respectivo Arcebispado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 279-279V.

[2233] 1862, Agosto, 17, Lisboa Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acerca da nova Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa a expedir para aquela Arquidiocese, de acordo com a minuta da Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 281-281V.

[2234] 1862, Agosto, 17, Lisboa Carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, acusando a recepo da carta acerca da nova Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa, a expedir para aquela Arquidiocese, de acordo com a minuta da Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 283.

[2235] 1862, Agosto, 17, Lisboa Carta de Antnio Jos de Figueiredo [para o Nncio] sobre a nova Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa a expedir para aquela Arquidiocese, de acordo com a minuta da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 284-284V.

[2236] s.d., s.l. Cpia da minuta do novo acto que o Arcebispo de Goa dever expedir em reparao do precedente decreto de nomeao do seu Vigrio-geral datado de 18 de Junho de 1862. Obs. Nos fls. 290-300, encontra-se a mesma minuta em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 286-289.

[2237] 1862, Agosto, 15, Lisboa Carta de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side [Nncio Apostlico em Lisboa], acusando a recepo da minuta da nova Proviso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 302.

[2238] 1862, Agosto, 15, Lisboa Carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, sobre a reparao exigida pelo Papa da proviso de 18 de Junho; e a minuta da nova Proviso proposta pela Santa S.
478
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento bilingue: em portugus e italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 304-305.

[2239] 1862, Agosto, 14, Lisboa Bilhete de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico, marcando uma conferncia para o dia seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 306.

[2240] 1862, Agosto, 14, Lisboa Rascunho de bilhete [do Nncio] para o Arcebispo de Goa solicitando a marcao de uma conferncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 308.

[2241] 1862, Setembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da cpia da nova Proviso de nomeao do Governador do Arcebispado de Goa, elaborada pelo Arcebispo de Goa de acordo com a minuta proposta pela Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 311-312.

[2242] 1862, Agosto, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo cpia da nova Proviso do Arcebispo de Goa de nomeao do Governador do respectivo Arcebispado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 313-314V E 318-323.

[2243] 1862, Agosto, 22-23 Cpia dos ofcios telegrficos trocados entre o Nncio e o Cardeal Antonelli sobre a execuo das instrues recebidas pelo primeiro no Ofcio [de 19 de Julho em que se exige uma reparao do Arcebispo de Goa por ter abusado dos poderes que lhe foram conferidos pelo Breve de delegao apostlica]. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 247-254.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 315.

[2244] 1862, Agosto, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo carta do Arcebispo de Goa para o Papa; e informando-o de que aquele prelado partir para Roma no prximo dia 4 de Setembro. Obs. Documento em italiano e latim (cpia da carta do Arcebispo de Goa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 325 E 327-327V.

[2245] 1862, Agosto, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando a expedio da nova Proviso para Goa, em reparao da de 18 de Junho.
www.lusosofia.net
479

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 329.

[2246] 1862, Agosto, 30, Lisboa Carta de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side [Nncio Apostlico], anunciando a expedio da nova Proviso para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 331.

[2247] 1862, Agosto, 26, Lisboa Carta de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side [Nncio Apostlico], anunciando a expedio da nova Proviso para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 332.

[2248] 1862, Agosto, 25, Lisboa Bilhete de Jos Maria de Sousa Monteiro [para o Nncio] sobre uma mala a enviar para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 335.

[2249] 1862, Agosto, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre a data da expedio da nova Proviso para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 339.

[2250] 1862, Setembro, 2, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nova Proviso do Arcebispo de Goa, de nomeao do Governador do Arcebispado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 340-340V.

[2251] 1862, Setembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a partida do Arcebispo de Goa para Roma, passando por Paris. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 342.

[2252] 1862, Setembro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo os n.os 58 e 59 do Boletim do Governo de Goa, respectivamente de 29 de Julho e 1 de Agosto, nos quais se fala do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 344.

[2253] 1862, Setembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa informando-o de que o Arcebispo de Goa chegou a Roma no dia 18 de Setembro e que visitou o autor acompanhado pelo Cardeal Di Pietro.
480
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 346.

[2254] 1862, Novembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe os n.os 71-73, 75 e 76 do Boletim do Governo de Goa, nos quais tem lugar uma polmica do redactor contra os Vigrios Apostlicos da ndia por ocasio da publicao da Circular da Sagrada Congregao de Propaganda Fide de 18 de Julho sobre o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 348.

[2255] 1863, Fevereiro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a chegada do novo Arcebispo de Goa a Bombaim e, depois, sua Arquidiocese, e o seu comportamento relativamente aos quatro padres de Goa excomungados pelo Breve Probe nostis; e a reaco da imprensa portuguesa e das Cmaras dos Deputados e dos Pares. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 349-350V.

[2256] 1863, Maro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conduta do Arcebispo de Goa relativamente aos quatro Padres goeses excomungados pelo Breve Probe nostis; e a reaco da imprensa portuguesa e das Cmaras dos Deputados e dos Pares. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 351-352V.

[2257] 1863, Maro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a chegada do Arcebispo de Goa ndia e o seu comportamento relativamente aos quatro Padres goeses excomungados pelo Breve Probe nostis. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia da retratao dos quatro Padres enviada ao Papa pelo Arcebispo de Goa, a 24 de Dezembro de 1862 (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 353-354 E 355-356.

[2258] 1863, Abril, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do ofcio de 26 de Maro ltimo; e informando-o da reaco da imprensa e das Cmaras [dos Pares e dos Deputados] portuguesas relativamente conduta do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 357-357V.

www.lusosofia.net

481

TOMO II ORIENTE

[2259] 1863, Julho, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a absolvio dos quatro padres de Goa e a reaco da imprensa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 359-360V.

[2260] 1863, Julho, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a absolvio dos quatro padres de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 361-361V.

[2261] 1863, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a absolvio dos quatro padres de Goa e a reaco da imprensa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 363-363V.

[2262] 1863, Maro, 4, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa enviando-lhe uma carta do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 365.

[2263] 1863, Maro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 4 de Fevereiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 366.

[2264] 1863, Fevereiro, 4, Nova Goa Carta de D. J[oo Crisstomo], Arcebispo Primaz, para o Nncio Apostlico sobre a sua viagem e chegada ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 367-367V.

[2265] 1863, Abril, 24, Goa Carta de D. J[oo Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da carta de 4 de Maro com a carta do Papa inclusa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 369.

[2266] 1863, Julho, 30, Nova Goa Carta de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando uma carta destinada ao Cardeal Antonelli sobre assuntos ligados ao governo da Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 371.

482

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2267] 1863, Novembro, 9, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa agradecendo a recepo da Pastoral publicada por ocasio da reforma dos estudos do Seminrio Arquiepiscopal de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 376.

[2268] 1863, Agosto, 30, Nova Goa Carta de D. J[oo Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe dois exemplares da Instruo Pastoral publicada por ocasio da reforma de estudos do Seminrio Arquiepiscopal de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 377 E 373-375V.

[2269] 1863, Novembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Instruo Pastoral do Arcebispo de Goa, publicada por ocasio da reforma dos estudos teolgicos do Seminrio Arquiepiscopal de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 379.

[2270] 1864, Outubro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Circular expedida s dioceses do Ultramar em 8 de Agosto de 1863, proibindo a execuo de Breves, Bulas ou Rescritos da Santa S ou dos seus delegados, sem que tenha sido autorizada com Beneplcito Rgio. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete o n. 466 do jornal Comrcio de Lisboa, de 22 de Outubro de 1864, que inclui reproduo daquela Circular.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 382 E 384-385V.

[2271] 1864, Novembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando um exemplar da Pastoral publicada pelo Arcebispo de Goa para anunciar a visita que vai empreender sua diocese e da orao latina proferida por um dos professores na abertura da escola do Seminrio de Rachol. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 386-386V.

[2272] 1865, Maio, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa remetendo-lhe as faculdades de reduzir os legados pios das missas e de conceder oratrio privado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 388.

[2273] 1864, Setembro, 12, Goa Carta de D. J[oo Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe dois exemplares da Pastoral publi-

www.lusosofia.net

483

TOMO II ORIENTE

cada por ocasio da Visita diocese e da orao latina recitada na abertura das aulas do Seminrio [de Rachol]. Obs. Em anexo: Oratio pro regalis seminarii Racholensis recitada por Caetano Jos de Figueiredo, Nova Goa, 1864 (documento impresso em latim); e Pastoral, dada em Goa, a 28 de Agosto de 1864 (documento impresso em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 389; 393-396V; E 397-398V.

[2274] 1864, Novembro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da Pastoral e da Orao latina.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 391.

[2275] 1865, Maio, 2, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as faculdades pedidas ao Papa pelo Ministro de Portugal a favor do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 399.

[2276] 1865, Novembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando uma carta do Arcebispo de Goa destinada ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 401.

[2277] 1865, Agosto, 28, Goa Carta de D. Joo [Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico na Corte de Lisboa, acusando a recepo da carta de 12 de Maio com os dois Rescritos da Santa S concedendo-lhe as faculdades pedidas; e requerendo a faculdade de dispensar nos impedimentos matrimoniais. Obs. Em anexo, remete cpia do Rescrito do Papa concedendo-lhe a faculdade de dispensar nos impedimentos matrimoniais por um ano (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 403-404 E 405.

[2278] 1865, Novembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 28 de Agosto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 407.

[2279] 1866, Novembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa dando-lhe conta do pedido do ministro portugus referente prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 408-409V.

484

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2280] 1866, Novembro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio acerca do pedido de prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 410-410V.

[2281] 1866, Novembro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relatando uma conferncia que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus, Casal Ribeiro, acerca da tomada de posse do Arcebispo de Goa no dia 29 de Julho, a prorrogao da jurisdio daquele prelado sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos, e outras matrias religiosas da ndia, do Congo e de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 412-413V.

[2282] 1867, Janeiro, 22, Roma Ofcio de Monsenhor Jos Berardi, substituto [do Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acerca da prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 414-415V.

[2283] 1867, Maro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo o Breve de prorrogao, por um trinio, da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa sobre os lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano. Em anexo, cpia do Breve de Pio IX dirigido ao Arcebispo de Goa, dado em Roma, a 15 de Maro de 1867 (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS, 420 E 423-424.

[2284] 1867, Abril, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Breve pontifcio de prorrogao da jurisdio do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 422.

[2285] 1867, Abril, 17, [Lisboa] Nota do ministro Casal Ribeiro para o Arcebispo de Side acusando a recepo do Breve pontifcio de prorrogao da jurisdio do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 425.

www.lusosofia.net

485

TOMO II ORIENTE

[2286] 1867, Abril, 12, Lisboa Rascunho de nota [do Nncio] para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, Casal Ribeiro, enviando-lhe o Breve pontifcio de prorrogao da jurisdio do Arcebispo de Goa sobre lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 427.

[2287] 1873, Fevereiro, 15, Hong-Kong Exemplar do n. 15 jornal O Catlico - Semanrio Religioso e Literrio, que inclui um artigo sobre a prxima nomeao do novo Bispo de Macau. Obs. Este documento est mal arrumado; no pertence a esta posio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 428-429V.

[2288] 1860, Fevereiro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Barnab, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Innocenzo Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a ordenao de um Dicono de nome Pereira. Obs. Documento em italiano. Com selo de cera lacre.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 432 E 433V.

[2289] 1860, Fevereiro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Barnab, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a ordenao do Dicono Pereira. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia autntica da demissria apresentada pelo Dicono Pereira na Cria patriarcal (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 434 E 444-444V.

[2290] 1860, Junho, 30, [Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio] para o Vigrio-Geral do Patriarcado, [Cnego Manuel Jos Francisco] Cicouro, inquirindo sobre as demissrias do Dicono Pereira, chegado recentemente de Goa, e que foi ordenado pelo Bispo de Angola. Obs. Documento em italiano. No fl. 437, encontra-se cpia do rascunho em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 436.

[2291] s.d., s.l. Carta do Cnego Manuel Jos Francisco Cicouro [Vigrio-Geral do Patriarcado], [para o Nncio] sobre as demissrias apresentadas pelo Dicono Pereira na Cria patriarcal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 438.

[2292] 1859, Novembro, 25, Bombaim Cpia de carta de Monsenhor Alexandre Canoz, Vigrio Apostlico de Madur e Administrador Apostlico de Bombaim, [para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] denunciando a ordenao ilegal do Dicono de Bombaim, J. C. Pereira.
486
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs. Anexa ao documento seguinte.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 440-441.

[2293] 1860, Janeiro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Barnab, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Innocenzo Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico em Lisboa, denunciando a ilegalidade da ordenao do Dicono de Bombaim, J. C. Pereira, cismtico luso-indiano. Obs. Documento em italiano. Com selo de cera lacre. Em anexo, inclui o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FLS. 442 E 443V.

[2294] 1862, Maio, 27, Roma Ofcio do Cardeal Barnab, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Innocenzo Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o envio de seminaristas de Goa para Lisboa para serem ordenados na capital portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 446.

[2295] 1862, Junho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Barnab, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a prxima chegada a Lisboa de seminaristas de Goa providos de demissrias para serem ordenados na capital portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 448.

[2296] 1865, Outubro, 10, Goa, seminrio de Rachol Carta de D. J[oo Crisstomo], Arcebispo de Goa, para o Nncio Apostlico na Corte de Lisboa com parecer desfavorvel sobre a splica de Antnio Toms da Silva Leito e Castro (de dispensa da irregularidade de ex defectu natalium).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 450.

[2297] 1865, Agosto, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe um parecer sobre a splica de Antnio Toms da Silva Leito (de dispensa da irregularidade de ex defectu natalium).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 452.

[2298] 1859, Julho, 25, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa autorizando a concesso de dispensa matrimonial a Maria Teresa de vila, da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 455.

www.lusosofia.net

487

TOMO II ORIENTE

[2299] 1859, Junho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado apresentando-lhe o pedido de dispensa do impedimento matrimonial do 1. grau de afinidade de Maria Teresa de vila, da Arquidiocese de Goa, aldeia de Quepm, apresentado pelo Padre Joo Baptista Canha. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia do requerimento de Maria Teresa de vila (vd. o requerimento original no fl. 461-461v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 457-457V.

[2300] 1861, Maio, 18, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa concedendo as dispensas no impedimento matrimonial [do 2. grau de consanguinidade referidas no Ofcio de 17 de Abril]. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 467.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 464.

[2301] 1861, Junho, 19, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Antnio Filipe Loureno, de Goa, transmitindo-lhe que a Santa S concedeu dispensa no impedimento matrimonial de 2. grau de consanguinidade a favor de Joo Vicente Pereira e Maria Felicidade Fremiat Rodrigues, e de Frederico Luciano lvares e Fausta Maria, da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 464.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 466.

[2302] 1861, Abril, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe dois pedidos de dispensa do impedimento matrimonial de 2. grau de consanguinidade de fiis da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em italiano. Em anexo, remete cpia da splica de Antnio Caetano Rodrigues em nome dos suplicantes Joo Vicente Pereira e Maria Felicidade Fremiat Rodrigues, e Frederico Luciano lvares e Fausta Maria; e do requerimento da me de Fausta Maria (vd. os documentos originais, em latim, nos fls. 469-470 e 471-472v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1), FL. 467.

[2303] s.d., Goa Pedido de dispensa de um impedimento matrimonial de consaguineidade de segundo grau entre Joo Vicente Pereira, vivo, e Maria Felicidade Fremiat Rodrigues, solteira. Entre os fundamentos do pedido avulta a dificuldade, por insuficincia de dote, em casar de outro modo uma jovem pertencente casta Brmane. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1) FLS. 469-470.

[2304] s.d., Goa Pedido de dispensa de um impedimento matrimonial de consaguineidade de segundo grau entre Luciano Frederico lvares e Fausta Maria Filomena da Assun488
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o Ferro Colao. A fundamentao descreve pormenorizadamente a constituio e a histria de ambas as famlias e apoia-se principalmente na indigncia a que se arriscaria a noiva rf. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (1) FLS. 471-472V.

[2305] 1859, Junho, 28, Arnoia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e expondo a sua inteno de resignar ao Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 7-7V.

[2306] 1859, Junho, 13, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau enviando-lhe uma carta do Cardeal Di Pietro em resposta que o destinatrio lhe tinha escrito a 16 de Dezembro de 1858. Obs. Documento bilingue: em italiano e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 9-9V.

[2307] 1859, Julho, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, em Arnia [Sert], acusando a recepo da carta de 28 de Junho na qual este prelado lhe manifestava a inteno de resignar da sua diocese. Obs. Documento em italiano. No fl. 11-11v, encontra-se um documento de igual teor, em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 10.

[2308] 1858, Dezembro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, enviando uma carta do Bispo de Macau destinada ao Cardeal Di Pietro. Obs. Documento em italiano. Vd. cpia da carta do Bispo de Macau para o Cardeal Di Pietro, dada em Arnia [Sert], a 16 de Dezembro de 1858, no fl. 14-14v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 12-12V.

[2309] 1858, Dezembro, 23, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau participando-lhe que, quando a carta do destinatrio de 16 do corrente para o Cardeal Di Pietro chegou Nunciatura, j aquele tinha partido para Roma; o autor decidiu envi-la para o novo destino e espera poder transmitir ao prelado de Macau a respectiva resposta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 18.

[2310] 1862, Agosto, 12, [Lisboa] Nota do Marqus de Loul para o Arcebispo de Side [Nncio], na qual acusa a recepo da nota do dia anterior inquirindo se o Bispo de Macau, D. Jernimo Jos da Mata, pediu e obteve do Papa a aceitao da sua renncia quela diocese;
www.lusosofia.net
489

TOMO II ORIENTE

comunica que pediu informaes ao Ministro da Marinha informaes sobre o assunto para poder responder. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 20.

[2311] 1862, Agosto, 11, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Marqus de Loul, na qual pergunta se o Bispo de Macau, D. Jernimo Jos da Mata, j pediu ao Papa que aceite a sua renncia quela diocese, e se obteve resposta afirmativa da Santa S; esclarece que sem a aceitao pontifcia da renncia, o Cabido no poder proceder eleio do Vigrio Capitular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 22-23.

[2312] 1862, Agosto, 17, Carvalhal Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a missiva de 11 do corrente; esclarecendo que ainda no tinha enviado qualquer acto de renncia ao Papa porque entendeu dever obter primeiro o consentimento de Sua Majestade; comprometendo-se a enviar para Roma a sua renncia, uma vez que a aceitao rgia j foi publicada no jornal oficial; informando que em Macau no h actualmente Cabido e que cabe ao Arcebispo de Goa proceder nomeao do Vigrio Capitular. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 24-24V.

[2313] 1862, Agosto, 11, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau dizendo-lhe que leu, no jornal oficial de 9 de Agosto, que Sua Majestade aceitou a renncia do destinatrio sua diocese; perguntando-lhe se j enviou a sua renncia ao Papa e se obteve deste a aceitao da mesma; e pedindo-lhe que se dirija ao Pontfice, se ainda no o fez, para evitar que o Cabido proceda a uma nomeao nula do Vigrio Capitular. Obs. Documento bilingue: em portugus (na coluna da esquerda) e em italiano (na coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 26.

[2314] 1862, Agosto, 26, [Lisboa] Nota do Marqus de Loul para o Arcebispo de Side [Nncio], acompanhando o envio de cpia da portaria do Ministrio da Marinha dirigida ao Bispo de Macau, pela qual se constata que o Decreto rgio de 6 de Agosto, aceitando a renncia daquele prelado, no determina a sua desvinculao da Diocese de Macau, somente o autoriza a solicitar da Santa S a Bula de resignao. Obs. Em anexo: cpia da portaria acima referida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 27 E 28.

[2315] 1862, Setembro, 2, Arnia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, informando, em resposta ao ofcio de 30 de Agosto, que
490
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

no est estipulada nenhuma Cngrua para o seu sustento e que s poder ser estipulada se for uma condio imposta pelo Papa. Obs. Resposta ao documento do fl. 35-35v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 31-31V.

[2316] 1862, Agosto, 28, Arnia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, remetendo inclusa uma splica destinada ao Papa rogando-lhe que aceite a sua renncia Diocese de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 33.

[2317] 1862, Agosto, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau acusando a recepo das cartas de 17 e 26 do corrente; informando que remeter ao Papa a renncia do destinatrio, logo que este lhe diga se o Rei estipulou uma Cngrua para o seu sustento futuro. Obs. Vd. os documentos dos fl. 24-24v e fl. 33.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 35-35V.

[2318] 1862, Setembro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau pedindo-lhe que autorize a trasladao para Roma do cadver, depositado na Catedral de Macau, do Padre Frei Joo de Triora, da Ordem dos Menores Observantes de So Francisco, martirizado na China em 1816, cujo processo de beatificao ento corria; e convena o Governo a aceder realizao da dita trasladao mesmo sem a presena do destinatrio na cerimnia. ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 36-36V. [2319] 1862, Setembro, 12, Arnoia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, esclarecendo que o Governo exigiu a presena de um qualquer prelado da Ordem Episcopal no acto de trasladao das relquias de Frei Joo de Triora; participando que ir fazer novas diligincias junto do Governo, atendendo ao pedido do Nncio. Obs. Resposta ao documento anterior. Em anexo remete cpia de Portaria do Ministro da Marinha e Ultramar no autorizando a trasladao enquanto no estiver em Macau um prelado de Ordem Episcopal, dada no em Lisboa, a 17 de Janeiro de 1861.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 39-40 E 37.

[2320] 1862, Setembro, 18, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Visconde de S da Bandeira, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, pedindo-lhe que convena o Ministro da Marinha e Ultramar a permitir que sejam as autoridades civis de Macau a entregar o cadver de Frei Joo de Triora, da Ordem dos Menores Observantes de So Francisco,
www.lusosofia.net
491

TOMO II ORIENTE

martirizado em 1816 no imprio chins, para ser trasladado para Roma, mesmo sem a presena na cerimnia de um prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 41-42.

[2321] 1862, Outubro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo resignatrio de Macau remetendo-lhe uma carta do Papa em resposta que o destinatrio lhe escreveu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 43.

[2322] 1862, Outubro, 22, Arnia Carta de D. Jernimo, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, na qual acusa a recepo da carta do Papa com a aceitao da sua renncia Diocese de Macau; informa que a 19 de Setembro escreveu ao Ministro da Marinha e Ultramar tentando persuadi-lo a prescindir da condio que o Governo tinha colocado para aceitar a trasladao do corpo de Frei Joo de Triora para Roma, mas ainda no recebeu qualquer resposta, e daqui em diante no poder voltar a intervir no assunto pois j est canonicamente desligado do Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 44-44V.

[2323] 1862, Dezembro, 23, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Duque de Loul, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, agradecendo-lhe por a trasladao do corpo de Frei Joo de Triora para Roma ter sido autorizada sem condies; pedindo-lhe que confirme a recepo da nota relativa aos conventos de freiras dada em 18 de Setembro. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 46.

[2324] 1862, Dezembro, 17, [Lisboa] Ofcio do Duque de Loul para o Arcebispo de Side participando-lhe que o Ministro da Marinha, por ofcio de 12 do corrente, o informou de que deu ordem Junta Governativa do Bispado de Macau para entregar o corpo do Padre Joo de Triora ao eclesistico encarregado de o receber e transportar para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 48.

[2325] 1862, Agosto, 11, Roma Ofcio de Frei Francisco de Lucca, Postulador-Geral das Causas dos Santos dos Menores Observantes, [para o Nncio] pedindo-lhe que intervenha junto do Bispo de Macau e do Governo portugus em favor da autorizao da trasladao do corpo do Padre Joo de Triora para Roma, onde ser beatificado; remetendo uma vida dos santos mrtires do Japo canonizados. Obs. Documento em italiano. Nota da Nunciatura: resposta a 16 de Setembro, enviando a resposta do Bispo de Macau; resposta a 22 de Dezembro, com cpia da carta do Duque de Loul (vd. fl. 48).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 50-51.

492

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2326] 1863, Janeiro, 21, Roma Ofcio de Frei Francisco de Lucca, Postulador-Geral das Causas dos Santos dos Menores Observantes, [para o Nncio] acusando a recepo do ofcio de 22 de Dezembro com a notcia da autorizao da trasladao do corpo do Padre Joo de Triora para Roma, a qual agradece. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 52-52V.

[2327] 1863, Outubro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado da Santa S, para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual comunica a aceitao por parte do Papa do nomeado para o Bispado de Macau; e acusa a recepo de vrios Ofcios, nomeadamente o referente escolha de D. Jos Lino de Oliveira para a Igreja de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 54-54V.

[2328] 1863, Setembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], comunicando-lhe a nomeao rgia de D. Jos Alves Feij, Sacerdote da Ordem da Santssima Trindade, para a Diocese de Macau; prestando informaes sobre as habilitaes literrias e conduta do referido eclesistico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 56-57.

[2329] 1863, Novembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], enviando-lhe uma carta de D. Jos Lus [Alves] Feij, Bispo nomeado de Macau, para o Papa, na qual comunica a sua nomeao e suplica a confirmao pontifcia da mesma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 58.

[2330] 1863, Novembro, 9, Bragana Carta de D. Jos, Bispo eleito de Macau, [para o Nncio] enviando uma carta para o Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 60.

[2331] 1864, Fevereiro, 12, [Lisboa] Ofcio de Jos da Silva Mendes Leal [Ministro da Marinha e Ultramar] para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico de Sua Santidade, acusando a recepo do ofcio de 8 de Fevereiro com o processo cannico de habilitao de D. Jos Lus Alves Feij, Bispo nomeado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 62.

[2332] 1864, Outubro, 24, s.l. Carta de Filipe Mendes de Vigo, [para o Nncio] enviando-lhe cpia do despacho cifrado que mandou no dia anterior para Madrid por telgrafo [no especifica o contedo].
www.lusosofia.net
493

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em francs.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 64.

[2333] 1864, Novembro, 26, Porto Carta do Bispo do Porto para o Nncio de Sua Santidade referindo-se, entre vrios assuntos relativos sua diocese, ao pedido que lhe foi dirigido pelo Ministro da Marinha, em ofcio de 24 de Novembro, de doze presbteros para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 66-66V.

[2334] 1864, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo do Porto acusando a recepo da carta de 26 de Novembro e, entre outros assuntos, pedindo-lhe cpia do ofcio de 24 de Novembro do Ministro da Marinha e da resposta do destinatrio ao mesmo. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 68-68V.

[2335] 1867, Julho, 10, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo de Macau acusando a recepo do n. 1 dos Anais das Misses Portuguesas Ultramarinas, publicao do Colgio das Misses Ultramarinas, que acompanhava uma carta do destinatrio [no refere a data], bem como da soma destinada ao dinheiro de So Pedro. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 69.

[2336] s.d., s.l. Carta de D. Joo [Crisstomo], Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico nestes reinos, acompanhando o envio do primeiro nmero da publicao trimestral sobre o estado do Colgio das Misses Ultramarinas, e de oito cupes de juros da dvida pontifcia do ano de 1860, na importncia de 18,6 escudos, como oferta a Sua Santidade. Obs. Nos fls. 70-77v encontra-se os Anais das Misses Portuguesas Ultramarinas, n. 1, 1867.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 70-77V E 78-78V.

[2337] 1862, Setembro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado da Santa S, no qual informa que a renncia do Bispo de Macau, D. Jernimo Jos da Mata, sua diocese foi aceite pelo Rei, atravs do decreto de 9 de Agosto, no qual no se fazia referncia aceitao pontifcia; acrescenta que o Ministro da Marinha lhe explicou que aquele diploma no determinava a desvinculao do prelado; d conta da correspondncia trocada com o referido Bispo relativa estipulao de uma Cngrua para o seu sustento. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 81-82V.
www.clepul.eu

494

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2338] 1863, Maio, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado da Santa S, acusando a recepo de um telegrama que pedia informaes sobre a Diocese de Macau; referindo-se organizao administrativa da diocese depois da partida do Bispo por motivos de sade: este deixou uma junta governativa constituda por trs eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 83-83V.

[2339] 1864, Outubro, 21, Lisboa Exemplar do n. 96 do Jornal de Lisboa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 85-86V.

[2340] 1864, Novembro, 20, Lisboa Exemplar do n. 95 do Jornal de Lisboa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 87-88V.

[2341] 1864, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal [Antonelli], Secretrio de Estado [da Santa S], no qual participa que remeteu ao Ministro da Marinha o processo cannico de D. Jos Lus Alves Feij, Bispo nomeado de Macau; expe os motivos que atrasaram a concluso do referido processo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 89-90.

[2342] 1864, Fevereiro, 2, Bragana Carta confidencial de D. Jos, Bispo eleito de Macau, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 28 de Janeiro ltimo e explicando porque que procurou reeleger-se deputado. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 91-91V.

[2343] 1864, Janeiro, 28, Lisbo Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Lus Alves Feij, Vigrio-Geral de Bragana, inquirindo-o sobre a veracidade da notcia da sua candidatura reeleio para deputado e as implicaes que a mesma pode ter na sua partida para a Diocese de Macau logo que o Papa confirmar a sua nomeao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 93.

[2344] 1864, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, no qual lhe participa a reeleio do Bispo nomeado de Macau para deputado por Mogadouro, no Distrito de Bragana; e refere-se reaco negativa dos jornais da oposio e de alguns deputados contra aquele facto.
www.lusosofia.net
495

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 94-95V.

[2345] 1864, Outubro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe o teor de uma conversa tida com o Bispo nomeado de Macau, na qual este quis saber porque que no foi confirmado no ltimo Consistrio [de 22 de Setembro]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 96-97V.

[2346] 1864, Setembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa expondo os motivos do adiamento da confirmao do Bispo nomeado de Macau para outro Consistrio (ligados sobretudo necessidade de desenvolver e rever o Tratado de 1857 entre Portugal e a Santa S). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 98-99.

[2347] 1864, Outubro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do ofcio de 27 de Setembro referente aos motivos do adiamento da confirmao do Bispo nomeado de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 100-101.

[2348] 1864, Outubro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o sobre a conversa que teve com o Bispo nomeado de Macau, na qual lhe exps os motivos do adiamento da sua confirmao; acusando a recepo de correspondncia; e remetendo em anexo um artigo de jornal. Obs. Documento em italiano. Nos fls. 104-105 encontra-se o n. 94 do Jornal de Lisboa, de 10 de Outubro de 1864 (documento impresso).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 102-103V.

[2349] 1864, Outubro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relatando-lhe a posio do Governo portugus face ao adiamento da confirmao do Bispo nomeado de Macau e a reaco dos jornais portugueses; remetendo em anexo cpia da memria do Bispo eleito de Macau (Lisboa, 15 de Outubro de 1864), com cpia de carta deste para o Ministro da Marinha e Ultramar (Lisboa, 12 de Dezembro de 1864) expondo as razes que o Nncio lhe apresentou para justificar o adiamento da sua confirmao (o Papa escreveu ao Rei de Portugal e no obteve resposta; escassez de missionrios na diocese de Macau; inexistncia de Cabido naquela diocese).

496

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. Os documentos anexos esto em portugus.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 106-107V, 108 E 110-110V.

[2350] 1864, Outubro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado confirmando as notcias que deu no Ofcio anterior sobre a posio do Governo portugus face ao adiamento da confirmao do Bispo nomeado de Macau para outro Consistrio; e afirmando que aguarda a resposta da Santa S aos protestos apresentados pelo encarregado rgio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 111.

[2351] 1864, Outubro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o intento do Bispo eleito de Macau, comunicado ao Duque de Loul, de aumentar o nmero de missionrios naquela diocese. Remete cpia de carta do Bispo eleito de Macau para o Duque de Loul com o referido projecto (Lisboa, 22 de Outubro de 1864); carta do Bispo eleito de Macau para o Nncio, com cpia da carta para o Duque de Loul acima mencionada (Lisboa, 22 de Outubro de 1864); e exemplar do jornal A Nao, n. 5055, de 27 de Outubro de 1864, com notcia sobre a tempestade levantada pela recusa ou adiamento da confirmao do Sr. Bispo eleito de Macau. Obs. Documento em italiano. Os anexos esto em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 113-114V, 115-116V, 117 E 119-120.

[2352] 1864, Novembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conferncia entre o Bispo eleito de Macau e o Ministro dos Negcios da Marinha e Ultramar acerca do projecto [do primeiro, tendente ao aumento dos missionrios na diocese de Macau], na qual o Ministro afirmou que no proporia o dito projecto Santa S porque isso seria uma humilhao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 121-122.

[2353] 1864, Novembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, no qual comunica que na conferncia entre o Bispo eleito de Macau e o Duque de Loul, este aceitou o projecto daquele prelado [tendente ao aumento de missionrios na diocese de Macau], com algumas condies; garante que o projecto ser entregue ao encarregado rgio para ser apresentado Santa S. O documento trata tambm da proposta de ereco de um Bispado em Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 123-123V.

www.lusosofia.net

497

TOMO II ORIENTE

[2354] 1864, Novembro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo dos Ofcios relativos reaco do Governo portugus perante o adiamento da confirmao do Bispo eleito de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 125-126V.

[2355] 1864, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de Ofcios; e referindo-se s notcias contraditrias publicadas e recebidas sobre o Duque de Saldanha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 127-127V.

[2356] 1864, Dezembro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o sobre o pedido de sacerdotes para a ndia feito pelo Ministro da Marinha ao Bispo do Porto; e a notcia do Duque de Saldanha no querer voltar ao seu posto [de embaixador de Portugal em Roma?]. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia do pedido do Ministro da Marinha, de 22 de Novembro de 1864, e cpia da resposta do Bispo do Porto, de 26 de Novembro do mesmo ano (ambas em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 128-128V, 130 E 131.

[2357] 1865, Fevereiro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado no qual d conta da resposta do Duque de Loul pergunta do Marqus de Valada na sesso de 7 de Fevereiro da Cmara dos Pares sobre a pendncia com a Santa S relativa confirmao do Bispo eleito de Macau; remete traduo do discurso pronunciado pelo Duque de Loul naquela ocasio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 132.

[2358] 1865, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conferncia que teve com o Duque de Loul em torno da confirmao do Bispo eleito de Macau, na qual soube que este ltimo tinha cerca de trinta missionrios prontos para partirem para a Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 133.

[2359] 1865, Janeiro, 31, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo a sua resposta s instncias do embaixador de Portugal junto da Santa S relativas confirmao do Bispo eleito de Macau.
498
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. Em anexo inclui cpia da nota acima referida, dada em 27 de Janeiro de 1865.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 135-135V E 137-138V.

[2360] 1865, Maro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o de que a nota dirigida pelo destinatrio ao embaixador de Portugal junto da Santa S foi recebida em Lisboa de forma quase indiferente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 139.

[2361] 1865, Abril, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que se prepara a transferncia do Bispo eleito de Macau para a sede episcopal vaga de Cabo Verde; e pedindo-lhe instrues. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia da carta que o Bispo eleito de Macau lhe enviou, a 27 de Abril de 1865, comunicando-lhe a transferncia para Cabo Verde, acordada com o Ministro da Marinha (documento em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 141 E 143.

[2362] 1865, Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a pendncia relativa confirmao do Bispo eleito de Macau. Obs. Documento em italiano e portugus (citaes de artigos de jornais portugueses).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 145-146V.

[2363] 1865, Maio, 13, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a transferncia do Bispo eleito de Macau para a sede episcopal de Cabo Verde. Obs. Documento em italiano, cifrado. No fl. 149 encontra-se a interpretao da cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 147-148V E 149.

[2364] 1865, Maio, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia acerca da pendncia relativa confirmao do Bispo eleito de Macau; referindo-se notcia da morte daquele prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 151-151V.

[2365] 1865, Maio, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relatando-lhe a conversa tida com o Bispo eleito de Macau acerca do projecto do
www.lusosofia.net
499

TOMO II ORIENTE

Governo portugus de nome-lo para a diocese de Cabo Verde e de apresentar o Vigrio-Geral e Deo do Cabido de Leiria, Padre Joo Pereira Botelho de Amaral e Pimentel, para a Igreja de Macau; participando-lhe a morte imprevista do Bispo demissionrio de Macau, D. Jernimo Jos da Mata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 153-154.

[2366] 1865, Junho, 3, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia relativa ao projecto de transferncia do Bispo eleito de Macau para a Igreja de Cabo Verde e nomeao de D. Joo Pereira Botelho do Amaral, Deo do Cabido de Leiria e Vigrio-Geral deste Bispado, para a diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 155-156.

[2367] 1865, Maio, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de uma carta do Ministro interino da Marinha e Ultramar, S da Bandeira; informando-o sobre a nomeao do Padre Jos Lus Alves Feij para a Igreja de Cabo Verde e do Padre Joo Pereira Botelho do Amaral Pimentel para a Diocese de Macau; pedindo-lhe instrues antes de dar incio aos respectivos processos cannicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 157.

[2368] 1865, Maio, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de correspondncia; e informando-o sobre a conferncia que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros a propsito dos assuntos religiosos pendentes de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 159-161.

[2369] 1865, Junho, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conversa mantida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da questo religiosa e poltica da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 163-164V.

[2370] 1865, Julho, 1, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico acusando a recepo do Ofcio de 7 de Junho e a cpia anexa do relatrio de 31 de Maro elaborado pelo Duque de Saldanha; agradecendo-lhe pelo envio da Pastoral do Patriarca de Lisboa.
500
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 165-165V.

[2371] 1865, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe cpia do relatrio do Duque de Saldanha remetido a 31 de Maro para o Ministro dos Negcios Estrangeiros na sequncia de uma audincia com o Papa referente ao caso de Macau. Obs. Documento em italiano. Nos fls. 167-169 encontra-se cpia do relatrio acima referido (em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 171 E 167-169.

[2372] 1865, Julho, 1, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o triste estado da Diocese de Angola e os propsitos de interveno da Santa S; participando-lhe que entregou ao Papa as duas cartas do Arcebispo de Braga e os actos de adeso Encclica; e agradecendo-lhe pelo envio das Pastorais do Arcebispo de Braga, do Bispo da Guarda e do Bispo de Coimbra e do Vigrio Pr-Capitular de Beja. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 173-173V.]

[2373] 1865, Junho, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo uma carta do Bispo de Angola e Congo, na qual refere a grave doena que alastra naquele territrio; transmitindo-lhe o teor da conversa mantida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre as questes de Angola e Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 175-177V.

[2374] 1865, Junho, 21, Leiria Carta de D. Joo Pereira Botelho do Amaral Pimentel, Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Portugal, na qual acusa a recepo da missiva de 18 do corrente; remete cpia do Ofcio que enviou ao ministro [no especifica] expondo as suas ideias com vista resoluo da pendncia entre Portugal e a Santa S, relativa jurisdio do Bispado de Macau; aceita que o destinatrio s remeta a sua carta para o Papa quando o Governo portugus responder s dificuldades que a Santa S levantou a respeito [da extenso] da jurisdio do Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 179-180.

[2375] 1865, Junho, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo eleito de Macau sobre a resoluo da pendncia entre Portugal e a Santa S relativa jurisdio do Bispo de Macau. Acusa a recepo do documento que acompanhava a missiva de 21 de Junho. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 181.

www.lusosofia.net

501

TOMO II ORIENTE

[2376] 1865, Agosto, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual acusa a recepo da carta do Bispo eleito de Macau dirigida ao Papa e da cpia do parecer do mesmo prelado sobre a pendncia relativa Diocese de Macau; comunica que a confirmao daquele Bispo ter lugar no Consistrio de meados de Setembro, com base no status quo; e lembra que est espera do respectivo processo cannico. Obs. Documento em italiano. Neste documento tambm se faz referncia Diocese de Beja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 182-183V.

[2377] 1865, Junho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo uma carta do Bispo nomeado de Macau para o Papa, na qual lhe participa a sua nomeao rgia para a Diocese de Macau; referindo-se conferncia que teve com o Conde de vila sobre o mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 184-185.

[2378] 1865, Junho, 2, Leiria Cpia de Parecer de D. Joo Pereira Botelho de Amaral e Pimentel, Bispo eleito de Macau, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar expondo as bases de um acordo entre Portugal e a Santa S para resolver a controvrsia relativa jurisdio do Bispo de Macau sobre as misses da China. Obs. Cpia remetida pelo Bispo eleito de Macau ao Nncio, anexa carta dada em Leiria, a 21 de Junho de 1865 (vejam-se os fls. 179-180).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 186-187.

[2379] 1865, Junho, 17, Leiria Carta de D. Joo Pereira Botelho de Amaral e Pimentel, Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico na Corte de Lisboa, remetendo uma missiva para ser entregue ao Papa [na qual participa que foi nomeado Bispo de Macau].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 188.

[2380] 1865, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. J[oo] Pereira Botelho de Amaral e Pimentel, Bispo nomeado de Macau, no qual acusa a recepo da carta do destinatrio para o Papa, e defende que ser conveniente diferir a remisso da mesma para Roma enquanto o Governo portugus no responder s razes apresentadas pela Santa S [contra o aumento] da jurisdio do Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 190.

[2381] 1865, Agosto, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de um Ofcio; referindo que escreveu ao Bispo nomeado de Macau para que este lhe envie os documentos necessrios colao do seu pro502
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

cesso cannico; comunicando que tenciona avistar-se com o Conde de vila, Ministro dos Negcios Estrangeiros, logo que recuperar da doena cutnea que o obriga a ficar em casa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 191-191V.

[2382] 1865, Agosto, 24, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Conde de vila, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e Finanas, comunicando-lhe que recebeu uma participao de Roma a respeito de Macau [assunto no especificado]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 193.

[2383] 1865, Agosto, 24, Lisboa Rascunho da nota do Conde de vila para o Arcebispo de Side acusando a recepo da nota de 24 de Agosto e afirmando que logo que lhe for possvel ir a casa do Nncio para ouvir a comunicao que chegou de Roma. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 194.

[2384] 1865, Agosto, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que, no podendo, por motivos de sade, sair de casa, enviou um bilhete ao Conde de vila com o intuito de marcar um encontro para lhe transmitir a comunicao chegada de Roma, mas entretanto aquele ministro tambm adoeceu. Refere-se tambm ao estado de adiantamento do processo cannico do Bispo nomeado de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 196-196V.

[2385] 1865, Setembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o processo cannico do Bispo nomeado de Macau e relao do estado da Igreja de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 198-198V.

[2386] 1865, Setembro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e de documentos anexos, nomeadamente o processo cannico do Bispo nomeado de Macau e duas Pastorais [no especificadas], que entregou ao Papa; comentando a atitude da imprensa portuguesa a respeito da questo da escolha do padrinho do Infante. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 200-200V.

www.lusosofia.net

503

TOMO II ORIENTE

[2387] 1865, Setembro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o envio do processo cannico do Bispo nomeado de Macau; o baptismo [do Infante] marcado para 27 de Setembro na Capela do Palcio da Ajuda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 202-202V.

[2388] 1866, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo a carta do Bispo nomeado de Macau para o Papa, na qual agradece a sua futura confirmao no Consistrio secreto de 8 de Janeiro; informando-o sobre a partida do Duque de Saldanha para Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 204.

[2389] 1866, Outubro, 22, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo [Crisstomo], Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico na Corte de Lisboa, enviando-lhe uma carta para ser entregue ao Papa, na qual agradece a sua confirmao como Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 206.

[2390] 1866, Outubro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau informando que, logo que lhe for possvel, remeter para Roma a carta do destinatrio endereada ao Papa. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 208.

[2391] 1866, Fevereiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo-lhe o Dirio do Governo n. 35 referente sesso da Cmara dos Pares de 9 de Fevereiro, na qual se tratou da confirmao do Bispo de Macau feita no ltimo Consistrio, e o discurso do Conde de vila a propsito dessa confirmao; e fazendo referncia ao envio de artigos do jornal A Nao sobre as questes de Macau e do Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 209-209V.

[2392] 1865, Agosto, 26, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acompanhando o envio de um Breve pontifcio concedendo s freiras de So Paulo de Chartres de Macau o indulto e o privilgio de terem missa na capela da sua casa (Oratrio Privado). Obs. Documento em italiano. Inclui em anexo o referido Breve (em latim), assinado pelo Cardeal Paracciani Clarelli.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 225 E 227-228.

504

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2393] 1865, Julho, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado apresentando a splica das freiras de So Paulo de Chartres rogando o indulto de Oratrio Privado no seu convento de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FL. 230-230V.

[2394] 1865, Maio, 24, [Macau] Carta da Superiora das Irms de So Paulo em Macau, Irm Alina, dirigida ao Nncio Apostlico em Lisboa, expondo um pedido de indulto de Oratrio Privado para poder ser celebrada missa na Capela do Convento de Macau. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 231-232.

[2395] 1865, Setembro, 11, Lisboa Carta [do Nncio] para a Irm Alina, Superiora das Irms de So Paulo em Macau, transmitindo-lhe o Breve pontifcio autorizando-as, por quinze anos, a mandarem celebrar missa na capela da sua casa de educao. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 271 (2), FLS. 231-232.

[2396] 1612, s.l. Cpia de memria [?] sobre a ereco do Vicariato e administrao episcopal de Moambique, Mombaa, Zanzibar, Ampaza e Sofala. Segue-se a jurisdio da Igreja Metropolitana de Goa, das suas Provncias e Dioceses, e da ilha de Moambique, pertencente Arquidiocese de Goa. Refere a tentativa de separar a Provncia de Moambique da Igreja de Goa. Refere que o Arcebispo de Goa acha a ilha de Moambique um local distante, com mares revoltos, de difcil acesso e navegao dispendiosa. Obs. Documento em latim, copiado do Ex Codice Diplomatico Lusitaniae, Biblioteca da Ajuda, tomo 4.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (1), FLS. 7-11.

[2397] 1859, Fevereiro, 15, Lisboa Splica de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, Prelado ordinrio de Moambique, para o Arcebispo de Side, Nncio de Sua Santidade, referente ao processo criminal que o Governo portugus lhe mandou instaurar por ter dado instituio cannica ao proco nomeado para a S paroquial de Moambique, seguindo instrues do Pr-Nncio Di Pietro, depois de ter sido demitido pelo Governo. Explica que tomou posse da sua Prelazia, estava a govern-la atravs do seu Vigrio e no foi logo para Moambique porque o Governo no lhe deu as ordens para tal; levantaram-se acusaes contra si (nomeadamente de ser propagandista); o Governo destituiu-o do cargo de forma arbitrria e ilegal e mandou cassar a nomeao do proco. Pede ao destinatrio que comprove a sua defesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (1), FLS. 13-18.

www.lusosofia.net

505

TOMO II ORIENTE

[2398] 1867, Dezembro, 21, Lisboa Carta de D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha [para o Nncio], queixando-se da situao em que se encontra devido ao processo que lhe foi movido por ter praticado actos de Prelado de Moambique depois de ter sido destitudo do cargo pelo Governo, e apesar de ter sido absolvido; referindo as vrias diligncias que fez para ser conduzido Igreja de Moambique e a persistncia do Governo em no o enviar para aquela Prelazia, nem o nomear para o lugar de Beneficiado que estava vago na S de Goa; perguntando o que deve fazer. Obs. Em anexo remete cpia de vrios requerimentos, nomeadamente dos que dirigiu a Sua Majestade Fidelssima, solicitando as ordens para ir para a Prelazia de Moambique, contestando o decreto que revoga a sua nomeao, o qual considera ilegal pois a nomeao foi perptua e aceite pelo Papa, e pedindo para ser apresentado em algum dos cargos eclesisticos vagos na S Patriarcal de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (1), FLS. 19-23V E 24-37V.

[2399] 1861, Setembro, 21, s.l. Apontamento da frmula referente concesso de faculdades apostlicas ao Proco de Moambique. Referncia s proposies contidas no respectivo Breve. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (1), FL. 44.

[2400] 1857, Fevereiro, 21, Lisboa Nota de R[odrigo da] Fonseca Magalhes para o Cardeal Di Pietro, Pr-Nncio de Sua Santidade, sobre a comunicao prvia Santa S dos eclesisticos nomeados para as sedes catedrais da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 6-7.

[2401] 1857, Fevereiro, 21, Lisboa Nota de R[odrigo da] Fonseca Magalhes para o Cardeal Di Pietro, PrNncio de Sua Santidade, sobre alguns quesitos relativos aos bens das Igrejas do Padroado da ndia e jurisdio dos eclesisticos que administram as Dioceses sufragneas de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 8-10V.

[2402] 1859, Setembro, 10, [Lisboa] Nota do Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, dirigida [ao Nncio] aceitando as explicaes da Santa S relativas aos pontos do Tratado [de 1857 sobre o Padroado Portugus na ndia] declarados duvidosos pela lei de 21 de Julho de 1857.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 12-17.

[2403] 1859, Setembro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a troca de notas explicativas entre o Nncio e o Duque da Terceira acerca do Tra506
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

tado de 1857, relativo ao Padroado Portugus na ndia; e remetendo cpia das referidas notas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 21-21V.

[2404] 1859, Setembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o estado das negociaes entre a Nunciatura e o Ministrio dos Negcios Estrangeiros portugus relativas ratificao da Concordata. Obs. Documento em italiano, com anexos em portugus. Inclui em anexo: minuta da nota enviada pelo Nncio ao Ministro dos Negcios Estrangeiros (abordando os seguintes tpicos: ndia inglesa; Jurisdio Delegada; Cabidos e Seminrios; Breves relativos a Pequim e Nanquim); proposta de nota de resposta do Nncio ao Ministro dos Negcios Estrangeiros; cpia da nota que o Ministro dos Negcios Estrangeiros quis remeter ao Nncio, mas que este no aceitou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 25-26V, 27-30V E 32, 34-36V E 39-42V.

[2405] 1859, Agosto, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado dando-lhe conta da conferncia realizada a 21 de Fevereiro de 1857 sobre a ratificao da Concordata, na qual participaram o autor, o Duque da Terceira [Presidente do Conselho de Ministros] e [Joo Baptista da Silva] Ferro [de Carvalho Mrtens], Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos. Nessa conferncia tratou-se, nomeadamente, da questo dos bens das Dioceses de Nanquim e Pequim e da composio interna dos respectivos Cabidos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 43-46V.

[2406] 1859, Agosto, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do relatrio acerca das negociaes relativas ao Acto Adicional Concordata de 21 de Fevereiro de 1857, nomeadamente sobre a instituio e composio dos Cabidos nas dioceses sufragneas da ndia e a pendncia com o Governo portugus relativa aos bens das Dioceses de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 47-50.

[2407] 1859, Fevereiro, 23, s.l. Apontamento sobre o envio do projecto de lei e dos pareceres das comisses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 51.

[2408] 1859, Junho, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo da carta do Cardeal Di Pietro em resposta missiva do Bispo de
www.lusosofia.net
507

TOMO II ORIENTE

Macau; referindo-se pendncia com o Governo portugus relativa aos bens das Dioceses de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 52-52V.

[2409] 1859, Abril, 15, s.l. Rascunho do memorando elaborado [pelo Nncio] sobre as negociaes com o Governo portugus relativas Concordata de 21 de Fevereiro de 1857, e concretamente acerca das questes da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa, da ereco de Cabidos, dos Seminrios e dos bens de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 54, 56 E 58.

[2410] 1857, Outubro, 28, s.l. Cpia de Memorando elaborado [pelo Pr-Nncio] sobre a pendncia com o Governo portugus relativa gesto dos bens pertencentes s Catedrais de Pequim e Nanquim, que devem ser utilizados pelo Seminrio de So Jos de Macau e pelas misses do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 60.

[2411] 1859, Junho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado dando-lhe conta da conferncia sobre o Padroado realizada a 10 de Junho no Ministrio dos Negcios Estrangeiros entre o autor, o Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros, Ferro Mrtens, Ministro da Justia e Negcios Eclesisticos; fazendo referncias genricas Concordata; tratando da ereco de Cabidos e da sua composio, e da gesto dos bens das Dioceses de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano e portugus. Inclui em anexo: cpia traduzida da nota do Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, anunciando que o Governo portugus est autorizado pelo corpo legislativo a ratificar o Tratado de 21 de Fevereiro de 1857; cpia traduzida da nota do Presidente do Conselho com esclarecimentos anexos [nos fls. 74-82v e 84-93, encontram-se os dois documentos originais [?] em portugus (estes documentos no esto assinados, embora o segundo seja escrito em papel timbrado do Ministrio dos Negcios Estrangeiros)]; explicaes em torno das expresses usadas no texto da Concordata.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 62-66V, 6872V, 74-82V, 84-93, 96-105 E 122-123V.

[2412] 1859, Junho, 9, [Lisboa] Nota do Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, Duque da Terceira, para o Arcebispo de Side, Nncio de Sua Santidade, enviando-lhe esclarecimentos relativos origem e ao

508

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

valor dos bens a que se refere o artigo 4. da lei de 21 de Julho de 1857 [bens das Catedrais de Pequim e Nanquim]. Obs. Inclui em anexo: extracto das notcias e informaes oficiais recebidas e existentes na Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar relativas aos bens das misses de Pequim e Nanquim; cpia do Ofcio do Visconde de Anadia para o Superior da Congregao da Misso de So Vicente de Paulo, dado no Pao, a 31 de Maro de 1806, informando-o de que o Prncipe Regente determinou que o Bispo de Pequim deve continuar na posse da Catedral, Seminrio e casa de residncia com as rendas anexas at resoluo em contrrio, apesar de a carta rgia de 15 de Fevereiro de 1800 ter doado Congregao da Misso de So Vicente de Paulo todas as rendas que os Jesutas possuam na China.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 106-111, 112-113V E 114-114V.

[2413] 1859, Junho, 19, So Domingos de Benfica Carta do Padre Jos Antnio de Magalhes [para o Nncio?] remetendo os esclarecimentos que obteve junto dos Administradores das dioceses de Pequim e Nanquim sobre os bens daquelas Igrejas. Obs. Em anexo o documento do fl. 120.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 116.

[2414] s.d., s.l. Cpia da carta de Joo de Frana Castro Moura para o Internncio Di Pietro com informaes sobre os bens das Dioceses de Pequim e Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 118-118V.

[2415] s.d., s.l. Cpia da informao do Padre Domingos Jos Henriques, [antigo Administrador do Bispado de Nanquim], dirigida [ao Padre Jos Antnio de Magalhes], com esclarecimentos sobre a origem dos fundos e rendas do Bispado de Nanquim e o seu valor. Explica que foi o ltimo Bispo, D. Caetano Pereira Pires, que destinou a sua cngrua anual, paga pelo Governo portugus, aquisio de propriedades de casas em Macau para fundo prprio da misso de Nanquim. Obs. Anexo ao documento do fl. 116.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 120.

[2416] 1859, Junho, 9, [Lisboa] Ofcio em papel timbrado do Ministrio dos Negcios Estrangeiros convocando o Arcebispo de Side para uma conferncia com o Duque da Terceira no dia 10 de Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 126.

[2417] 1859, Maio, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a publicao, no Dirio do Governo, n. 119, da lei de 9 de Abril que autoriza o

www.lusosofia.net

509

TOMO II ORIENTE

Governo a ratificar a Concordata de 21 de Fevereiro de 1857 no que respeita continuao do exerccio do Padroado na ndia; entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 128-128V.

[2418] 1859, Maio, 31, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual se refere carta enviada pelo Bispo de Macau ao Papa e resposta deste quele; ao Acto Adicional Concordata [de 21 de Fevereiro de 1857]; e recolha de informaes junto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide relativas provenincia dos bens de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 129-130.

[2419] 1859, Abril, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as negociaes em torno das explicaes a incluir no texto do Acto Adicional Concordata de 21 de Fevereiro de 1857 acerca da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa, confirmao dos bispos e ereco dos Cabidos e aos bens de Pequim e Nanquim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 131-133.

[2420] 1859, Maro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a aprovao pelas Cmaras dos Deputados e dos Pares da nota do Cardeal Di Pietro apresentada em 28 de Novembro de 1858 ao Governo portugus, relativa introduo de esclarecimentos no texto da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 135-135V.

[2421] 1859, Fevereiro, 21, Lisboa Rascunho da nota de Monsenhor Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico, para o Marqus de Loul, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, pedindo-lhe exemplares impressos dos documentos apresentados s Cmaras [dos Pares e dos Deputados] antes da discusso sobre o Padroado da ndia; e solicitando a marcao de uma entrevista. Obs. O mesmo documento em italiano no fl. 137.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 136.

[2422] 1859, Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado descrevendo as vrias fases do processo pelo qual se chegou na Cmara dos Deputados aprovao das explicaes dadas pelo Governo sobre o Padroado e autorizao da ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857; e a reaco da imprensa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 138-142V.

510

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2423] 1859, Fevereiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre os protestos das Cmaras dos Deputados e dos Pares contra a inrcia dos vrios ministrios em enfrentar a questo do Padroado; e a reaco da imprensa oposicionista. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 144-147.

[2424] 1859, Janeiro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca das discusses nas Cmaras dos Deputados e dos Pares sobre o Padroado, e da crise ministerial. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 148-151.

[2425] 1859, Fevereiro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acerca do processo de ratificao do Tratado sobre o Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 152-153.

[2426] 1867, Maio, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando que o Marqus de S da Bandeira vai promover uma interpelao ao Ministro dos Negcios Estrangeiros na Cmara dos Pares sobre a nomeao do Vigrio Apostlico de Calcut, pois considera que houve uma violao da Concordata de 1857; as reaces dos ministros Casal Ribeiro e Ferrer. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 154-155V.

[2427] 1859, Janeiro, 16, Lisboa Cpia do ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca da prxima discusso na Cmara dos Deputados, em torno das explicaes dadas pelo Cardeal Di Pietro para facilitar a ratificao da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857 sobre o Padroado Portugus da ndia; a atitude da imprensa oposicionista contra a Santa S; e os comentrios dos vrios ministros. Obs. Documento em italiano. Nos fls. 160-163 encontra-se o rascunho deste ofcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 156-159V.

[2428] 1859, Setembro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando-lhe o envio, atravs do Nncio de Madrid, do Tratado original de 21 de Fevereiro de 1857 [entre Portugal e a Santa S], sobre a situao religiosa da ndia e da China. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 164.

www.lusosofia.net

511

TOMO II ORIENTE

[2429] 1859, Outubro, 21, Madrid Carta de Monsenhor Loureno [Barili], Arcebispo de Tiana [Nncio em Madrid], para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que enviou para Roma o Tratado original de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 166.

[2430] 1859, Setembro, 26, Lisboa Recibo de registo postal de uma carta enviada pelo Nncio Apostlico em Lisboa para Monsenhor Loureno Barili, [Nncio] em Madrid. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 167.

[2431] 1859, Setembro, 30, Madrid Carta de Monsenhor Loureno Barili, Arcebispo de Tiana [Nncio em Madrid], para Monsenhor Innocenzo Ferrieri, Arcebispo de Side e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Tratado original de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 168.

[2432] 1859, Setembro, 25, Roma Telegrama do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo-lhe que envie o original do Tratado [de 21 de Fevereiro de 1857 sobre o Padrado] por via segura, pois necessrio para a ratificao. Obs. Documento impresso, preenchido mo em italiano e cifrado. No fl. 172 encontra-se a interpretao da cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 179.

[2433] 1859, Setembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de vria correspondncia sobre as negociaes relativas ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 175-176V.

[2434] 1859, Outubro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e interino da Guerra, sobre a ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857 referente continuao do exerccio do Padroado da Coroa Portuguesa na ndia e na China, e a necessidade de fornecer instrues ao clero local em tal sentido; o projecto de instrues do Cardeal Di Pietro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 177-177V.

512

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2435] 1859, Outubro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e interino da Guerra, participando que j no h qualquer obstculo ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857, referente continuao do exerccio do Padroado da Coroa Portuguesa na ndia e na China; referindo-se necessidade de fornecer instrues ao clero de Goa em tal sentido e ao projecto de instrues do Cardeal Di Pietro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 178-178V.

[2436] 1859, Outubro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do documento original do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857 e expondo a condio da Santa S para ratificar o mesmo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 179-180.

[2437] 1859, Outubro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as ordens que sero transmitidas s autoridades civis e eclesisticas de Goa a propsito da ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 181-181V.

[2438] 1859, Outubro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa enviando-lhe o documento pelo qual o Papa ratifica o Tratado sobre o Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 182.

[2439] 1859, Novembro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a conferncia ocorrida a 26 de Outubro entre o autor, o Duque da Terceira, o Ministro da Justia e Negcios Eclesisticos e o autor para a redaco das ordens que sero expedidas para as autoridades civis e eclesisticas de Goa, com vista observncia do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia das ordens expedidas para Goa (em portugus), fls. 188-191; cpia traduzida das ordens expedidas para Goa (em italiano), fls. 196-199v. Nos fls. 200-204, o mesmo texto (em portugus), com emendas. Nos fls. 206-209, o mesmo texto em portugus, autenticado pelo secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros a 17 de Outubro de 1859.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 184-186V.

[2440] [posterior a 1854], s.l. Projecto de nota do negociador portugus ao Cardeal Pr-Nncio e Plenipotencrio de Sua Santidade, acompanhando o projecto de minuta para as ordens
www.lusosofia.net
513

TOMO II ORIENTE

expedidas pelo Governo s autoridades e Clero das Igrejas do Padroado da sia, fora do domnio de Portugal, tendo incluso o projecto de minuta para as ordens que o Governo de Sua Majestade tenciona expedir s autoridades eclesisticas e civis portuguesas na sia, em conformidade com o que o abaixo-assinado declarava na Conferncia Verbal de 13 de Junho de 1854, e mais explicitamente na de 27 de Outubro do mesmo ano. Parece ao abaixo-assinado que os termos em que so concebidas as outras ordens so claros. Julga o abaixo-assinado que essas ordens s sero eficazes se, tal como nas conferncias, se escrever por parte da Santa S no mesmo sentido conciliador e pacificador aos Vigrios Apostlicos e aos seus actuais subordinados, comunicando-lhes desde logo o Tratado concludo entre as duas Cortes. Entretanto, julga o abaixo-assinado dever pedir uma declarao a este respeito, juntamente com as suas observaes sobre o contexto da minuta inclusa, para que possa ulteriormente proceder-se com mais segurana.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 214-215.

[2441] s.d., s.l. Projecto de Circular para as ordens expedidas pelo Governo s autoridades portuguesas na sia, depois do Tratado com a Santa S sobre o Padroado. Acha-se felizmente concludo e assinado um Tratado entre esta Corte e a de Roma, no qual, como consta da cpia autenticada que vai junta a esta Portaria, se estabelecem os artigos da Concrdia entre as duas Cortes para a continuao do exerccio dos direitos do Padroado da Coroa portuguesa na ndia e China, nos termos dos mesmos artigos, a fim de pr termo s longas e desagradveis desinteligncias relativas ao dito Padroado, e s perturbaes, que nas respectivas Igrejas tem ocorrido, com grave detrimento da paz pblica, e da prosperidade religiosa nas mesmas Igrejas. Refere a comunicao deste projecto ao Bispo eleito de Cochim, Vigrio Capitular do Bispado de Goa, e a comunicao desta rgia resoluo ao Visconde de Torres Novas, Governador Geral do Estado da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 218-219V.

[2442] s.d., s.l. Projecto de nota de resposta do negociador pontifcio sobre as ordens que pelo Governo portugus devem expedir-se para a sia depois da concluso das negociaes entre Portugal e a Santa S relativas ao Padroado. Refere a minuta das ordens (Circular), a participao do Tratado, concludo e assinado, dizendo que a Santa S ir comunicar a notcia do Tratado aos Vigrios Apostlicos, com as instrues convenientes no esprito conciliador de ambas as partes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 222-222V.

[2443] 1857, Fevereiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conferncia realizada para discutir as ordens que sero expedidas para a ndia e China, referentes observncia do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia traduzida do projecto de Circular a expedir para a sia com as ordens referentes observncia do Tratado (fls. 216-217); cpia traduzida do projecto de nota do negociador portugus

514

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ao Cardeal Pr-Nncio, acompanhando o projecto de minuta para as ordens a expedir para a sia (fl. 220).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 228-228V.

[2444] 1857, Fevereiro, 7, Roma Cpia do ofcio do Cardeal Antonelli [para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia; e transmitindo-lhe instrues relativas s modificaes a introduzir nas ordens a enviar para a ndia e China, referentes observncia do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano. Foi enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 232-232V.

[2445] 1859, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa, com parecer sobre o projecto de Circular a enviar pelo Governo portugus s autoridades civis e eclesisticas da sia, dando conta da ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 240-243.

[2446] 1859, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe o projecto das ordens a serem expedidas para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 244-246.

[2447] 1859, Novembro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a ratificao do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 248.

[2448] 1859, Novembro, 22, [Lisboa] Ofcio do Duque de Terceira para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico, enviando o projecto de minuta das ordens que o Governo portugus tenciona expedir s autoridades eclesisticas portuguesas na sia; e acrescentando que aquelas ordens s sero eficazes se por parte da Santa S se escrever no mesmo sentido conciliador aos Vigrios Apostlicos e seus subordinados. Obs. Em anexo a nota com projecto de minuta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 249-254.

[2449] 1859, Novembro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, participando que recebeu o projecto de minuta para as ordens a expedir para Goa, o qual lhe foi enviado pelo Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 257-258.

www.lusosofia.net

515

TOMO II ORIENTE

[2450] 1859, Novembro, 26, Lisboa Rascunho da nota do Arcebispo de Side, Nncio Apostlico, para o Duque de Terceira, acusando a recepo do projecto de minuta das ordens a enviar para as autoridades civis e eclesisticas portuguesas na sia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 259-259V.

[2451] 1859, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a omisso dos anexos A e B e do artigo 17. do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857, e a oposio do Duque da Terceira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 262.

[2452] 1859, Novembro, 24, [Lisboa] Nota do Duque de Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico, acusando a recepo da nota de 10 do corrente, na qual o destinatrio defendia a no publicao dos anexos A e B Conveno entre Portugal e a Santa S sobre o Padroado Portugus da ndia, onde se estabelece que o territrio do Padroado da Coroa Portuguesa o que est sujeito Inglaterra sob a denominao ndia inglesa, pois pode provocar alguma susceptibilidade ao Governo ingls. O autor da nota no considera que os receios do Nncio tenham qualquer fundamento. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 265-268V.

[2453] 1859, Novembro, 10, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Duque de Terceira, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, defendendo a omisso do anexo A e B do Tratado entre Portugal e a Santa S sobre o Padroado Portugus do Oriente, quando este for publicado, porque naquele anexo se estabelece que o territrio do Padroado da Coroa Portuguesa o territrio sujeito Inglaterra sob o nome de ndia inglesa e estes termos podero desagradar ao Governo ingls. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 269-269V.

[2454] 1859, Novembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a possibilidade de omisso dos anexos A e B e do artigo 17. (referentes jurisdio sobre territrios sujeitos Inglaterra) do Tratado entre Portugal e a Santa S sobre o Padroado; a oposio do Duque da Terceira a tal ideia, dizendo que o Tratado j foi publicado, distribudo nas Cmaras dos Deputados e dos Pares e enviado para a sia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 273-274.

516

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2455] 1859, Outubro, 25, Lisboa Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio sobre a possibilidade de omitir os anexos A e B do Tratado relativo ao Padroado Portugus na ndia, os quais se referem jurisdio civil da Inglaterra naquele territrio. Obs. Documento em italiano. No fl. 271-271 encontra-se traduo deste documento para portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 275-276V.

[2456] 1859, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as ordens que sero expedidas s autoridades de Goa com vista observncia do Tratado sobre o Padroado Portugus na ndia. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia, com traduo frente, da nota do Duque da Terceira, da minuta das ordens e da sua nota de resposta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 283-284 E 278-282.

[2457] 1859, Novembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe a ratificao do Tratado por Sua Majestade Fidelssima. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 285-285V.

[2458] 1859, Dezembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a redaco das ordens a serem expedidas para Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 287-288V.

[2459] 1859, Dezembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o projecto de Circular a expedir pelo Governo portugus s autoridades da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 289-290.

[2460] 1859, Dezembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre os motivos que impedem a troca das ratificaes do Tratado (a ratificao pelo Rei da nota redigida pelos plenipotencirios e no aprovada pela Santa S, com os esclarecimentos pedidos pelas Cmaras dos Pares e dos Deputados). Obs. Documento em italiano. Traduo em portugus nos fls. 291-292.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 293-294.

[2461] 1860, Nova Goa Demonstrao do Direito de Padroado dos Reis de Portugal, da autoria de D. Lus de Sousa, Arcebispo de Braga, Legado de Portugal na Cria Romana durante o pontificado de Inocncio XI. O opsculo fora escrito e dedicado ao Papa em 1677 e aparece agora publicado por J. H. da Cunha Rivara, que o prefacia, na Tipografia
www.lusosofia.net
517

TOMO II ORIENTE

Nacional, venda na loja da Imprensa Nacional em Nova-Goa. Consta de trinta e nove Captulos, num total de 212 pginas, em que se funda e especifica o direito de Padroado na histria e nos documentos pontifcios. Na especificao do sobredito direito inclui-se a prerrogativa da nomeao episcopal, o sustento e envio de missionrios, a ereco de igrejas e circunscries eclesisticas e a regulao e limitao do acesso a missionrios estrangeiros. Os ltimos quatro Captulos tratam em particular dos casos da ndia e da China. Obs. Documento em latim. Anexo ao documento do fl. 441-441v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 295-406V.

[2462] 1860, Janeiro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre os motivos que impedem a troca das ratificaes do Tratado (a ratificao pelo Rei da nota redigida pelos plenipotencirios e no aprovada pela Santa S com os esclarecimentos pedidos pelas Cmaras dos Pares e dos Deputados). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 407-407V.

[2463] 1860, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conferncia realizada no dia 13 com o Duque da Terceira, relativa ratificao rgia do Tratado sobre o Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano. Em anexo: nova frmula da ratificao rgia, em portugus e traduzida para italiano; e bilhete do Duque da Terceira, de 11 de Janeiro de 1860, marcando a conferncia acima mencionada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 408-409, 410-410V E 412.

[2464] 1860, Fevereiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado participando-lhe que a troca das ratificaes do Tratado teve lugar no dia anterior no Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia do processo verbal da troca do Tratado ratificado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 416-416V E 418.

[2465] 1860, Janeiro, 31, Roma Telegrama do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa autorizando a troca [das ratificaes do Tratado] nos moldes propostos pelo destinatrio. Obs. Formulrio impresso em portugus e preenchido mo em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 419.

[2466] 1860, Fevereiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando o envio, atravs do Nncio de Madrid, do Tratado ratificado por Sua

518

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Majestade Fidelssima e do processo verbal original da troca; e remetendo uma carta da Marquesa de Niza, viva do Embaixador de Portugal em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 420.

[2467] 1860, Fevereiro, 23, Madrid Carta de Monsenhor Loureno [Barili], Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Madrid, para Monsenhor Inocncio Ferrieri, Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Tratado relativo ao Padroado Portugus do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 422.

[2468] 1860, Fevereiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Barili, Arcebispo de Tiana e Nncio Apostlico em Madrid, enviando-lhe o Tratado relativo ao Padroado Portugus do Oriente, para que seja remetido o mais rapidamente possvel para Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 424.

[2469] 1860, Fevereiro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a publicao da Concordata no Dirio do Governo n. 43, e a reaco dos jornais da oposio; a manifestao realizada no dia 17 a favor da integridade do domnio temporal da Santa S e o discurso do Conde de Penamacor nesse sentido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 425-426V.

[2470] 1860, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Duque da Terceira, Presidente do Conselho de Ministros, remetendo cpia da Circular enviada pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide aos Vigrios Apostlicos da ndia, sobre a observncia do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 427.

[2471] 1860, Fevereiro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa enviando-lhe a Circular dirigida pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide aos Vigrios Apostlicos da ndia sobre a observncia do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano. Em anexo a Circular (documento impresso), dada em Roma, em Fevereiro de 1860.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 429 E 432-432V.

www.lusosofia.net

519

TOMO II ORIENTE

[2472] 1860, Abril, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado dando-lhe conta da conferncia tida com o Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos sobre a Circular dirigida pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide aos Vigrios Apostlicos na ndia; o atraso na compilao do processo cannico do Arcebispo nomeado de Goa; a nomeao de [D. Jos Antnio da] Mata e Silva, Bispo de Beja, para a S vacante de vora. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 433-434V.

[2473] 1860, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo da Circular que a Sagrada Congregao de Propaganda Fide dirigiu aos Vigrios Apostlicos na ndia [para lhes comunicar a Concordata sobre o Padroado Portugus do Oriente]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 435.

[2474] 1860, Maio, 12, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa a propsito da conferncia entre o destinatrio e o Ministro dos Negcios Eclesisticos sobre a Circular da Sagrada Congregao de Propaganda Fide aos Vigrios Apostlicos na ndia; a nomeao do novo Arcebispo de Goa, a qual no respeitou as normas do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 437-439V.

[2475] 1860, Novembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe um opsculo publicado em Goa sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano. Vd. o opsculo dos fls. 295-406v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 441-441V.

[2476] 1860, Outubro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a resposta dos Vigrios Apostlicos e Prefeitos das misses da ndia Oriental Circular da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 443-444.

[2477] 1860, Outubro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a expedio das ordens para Goa [referentes observncia da Concordata]. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia da carta de Antnio Jos de vila, em francs, datada de Lisboa, 23 de Outubro de 1860, confirmando a expedio das ordens para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 447-448 E 449.

520

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2478] 1861, Janeiro, 4, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o conselheiro [Antnio Jos] de vila, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e das Finanas, pedindo-lhe que lhe confirme a informao de que as ordens foram mesmo enviadas para Goa em Setembro de 1860, e que as autoridades civis e eclesisticas locais j as receberam e adoptaram. Obs. Documento em italiano. Em nota consta que esta carta no foi expedida; a 28 de Janeiro de 1861, o Bispo nomeado de Beja, [D. Antnio] Trindade de Vasconcelos, refere ao Nncio ter recebido uma carta de Goa, na qual lhe comunicavam que j tinham chegado as ordens em questo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 451-451V.

[2479] 1861, Agosto, 3, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a resposta dos deputados ao discurso da Coroa e a condecorao pelo Governo portugus do Padre Antnio Mariano Soares, um dos Vigrios cismticos na ndia, excomungado segundo o Breve Probe nostis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 453-454.

[2480] 1861, Agosto, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a condecorao, pelo Governo portugus, do Padre Antnio Mariano Soares, excomungado segundo o Breve Probe nostis. Remete artigos da imprensa oficial sobre este assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 455-456V.

[2481] 1861, Julho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do telegrama do destinatrio com a notcia da morte, ocorrida a 29 de Maio, de Monsenhor Saba, Arcebispo de Cartago e Comissrio Pontifcio para a delimitao das dioceses da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 457-457V.

[2482] 1861, Julho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o de que o Governo portugus nomeou o Conselheiro Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, ex-Secretrio Geral do Governador de Goa, para Comissrio Rgio na ndia [a fim de proceder, juntamente com o Comissrio Pontifcio, aos trabalhos com vista s novas circunscries das dioceses do Real Padroado, em conformidade com os artigos 7., 10., 11., 13. e 15. do Tratado de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 460.

www.lusosofia.net

521

TOMO II ORIENTE

[2483] 1861, Agosto, 31, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do ofcio de 16 de Agosto [sobre a condecorao do Padre Antnio Mariano Soares]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 462-462V.

[2484] 1864, Fevereiro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o Bispado de Malaca: em 1841 o Governo portugus nomeou o Padre Joo Xavier de Sousa Trindade para Bispo de Malaca sem consultar a Santa S; tendo morrido este, o autor pede instrues referentes nomeao do novo diocesano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 464.

[2485] 1864, Maro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa [indagando sobre um relatrio do Comissrio Rgio Rivara referente s normas para a delimitao das dioceses; dando instrues relativas aos bispados de Malaca e Macau]. Obs. Documento em italiano cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 465-466V.

[2486] 1864, Abril, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, acerca do relatrio do [Comissrio Rgio] Rivara sobre as normas para a circunscrio das dioceses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 467.

[2487] 1864, Abril, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado tratando do projecto para a circunscrio das dioceses do Padroado Portugus; informando que o Duque de Loul desconhece a existncia de um relatrio do [Comissrio Rgio] Rivara sobre o assunto; aguardando instrues acercas dos Bispados de Malaca e de Macau. Obs. Documento em italiano. Resposta ao ofcio cifrado dos fls. 465-466v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 468-468V.

[2488] 1864, Setembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo da carta pontifcia para o soberano portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 469.

[2489] 1864, Dezembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo informaes sobre cinco sacerdotes os Padres Antnio Homem Monteiro de Melo Machado, Abade de Pinho, na Diocese de Aveiro, Manuel Joaquim Barradas,
522
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Cnego de vora, Jos Dias Correia de Carvalho, da Diocese de Beja, Manuel Marques Pires, Proco na Diocese de Aveiro, e Antnio Correia dos Reis, missionrio da Parquia de Santa Marinha da Pedreira, no Arcebispado de Braga propostos pelo Rei de Portugal para o Papa escolher um, em quem delegar jurisdio extraordinria sobre os lugares separados da autoridade dos Vigrios Apostlicos na ndia, em caso de falta do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo: cpia da lista dos cinco eclesisticos acima referidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 470-470V E 472.

[2490] 1865, Janeiro, 8, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Vigrio-Geral de Aveiro e para o Pr-Vigrio Capitular de Beja pedindo uma resposta clere carta de 27 de Dezembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 474.

[2491] 1864, Dezembro, 27, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Vigrio-Geral de Aveiro pedindo informaes sobre o Padre Antnio Homem Monteiro de Melo Machado, Abade de Pinho na Diocese de Aveiro, e o Padre Dr. Marques Pires, Proco na Diocese de Aveiro. Obs. Anotao margem em italiano: foi enviada carta ao Vigrio Capitular de Beja pedindo informaes sobre o Padre Jos Dias Correia de Carvalho da Diocese de Beja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 476.

[2492] 1864, Dezembro, 29, Lamego Carta confidencial do Bispo de Lamego para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico em Lisboa, com informaes sobre o currculo, carreira e comportamento religioso e moral do Padre Jos Dias Correia de Carvalho. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 477-478V.

[2493] 1864, Dezembro, 26, Lisboa Rascunho da carta confidencial [do Nncio] para o Bispo de Lamego pedindo-lhe informaes sobre o comportamento religioso e moral, habilitaes e cargos exercidos pelo Padre Jos Dias Correia de Carvalho, da Diocese de Beja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 479-479V.

[2494] 1864, Dezembro, 31, Braga Carta de D. Jos, Arcebispo Primaz, [para o Nncio] prestando informaes sobre o mrito e qualidades do Padre Antnio Correia dos Reis. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 480-481.

[2495] 1864, Dezembro, 27, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Braga pedindo-lhe informaes sobre o comportamento religioso e moral, habilitaes e carreira do
www.lusosofia.net
523

TOMO II ORIENTE

Padre Antnio Correia dos Reis, missionrio da Freguesia de Santa Marinha da Pedreira, do Arcebispado de Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 482-482V.

[2496] 1864, Dezembro, 30, vora Carta de D. Jos, Arcebispo de vora, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico, prestando informaes sobre a naturalidade, habilitaes, cargo, idade e comportamento do Padre Manuel Joaquim Barradas. Obs. Resposta ao documento do fl. 487.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 483.

[2497] 1864, Dezembro, 31, vora Carta de D. Jos, Arcebispo de vora, para o Arcebispo de Side, Nncio Apostlico, recomendando o Cnego Jos da Conceio Miranda.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 485.

[2498] 1864, Dezembro, 27, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Arcebispo de vora pedindo-lhe informaes sobre o comportamento religioso e moral, as habilitaes e ofcios eclesisticos do Padre Manuel Joaquim Barradas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 487.

[2499] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] com informaes recolhidas sobre os Padres Antnio Correia dos Reis, Manuel Joaquim Barradas, Manuel Marques Pires, Antnio Homem Monteiro de Melo Machado e Jos Dias Correia de Carvalho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 488-488V.

[2500] 1865, Junho, 26, Braga Carta de D. Jos [Joaquim de Azevedo e Moura], Arcebispo-Primaz, para o Arcebispo de Sida, Nncio e Delegado Apostlico, relatando as instncias que fez junto do Padre Antnio Correia dos Reis para que aceite o cargo para o qual foi nomeado pelo Papa. Obs. Remete em anexo cpia autenticada da carta que o Padre Antnio Correia dos Reis lhe dirigiu de Felgueiras, em 22 de Junho de 1865, recusando o cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 489-490 E 493-493V.

[2501] 1865, Julho, 3, Caldas de Vizela Carta de Eugnia de Almeida [para o Nncio] intercedendo pelo Padre Antnio Correia dos Reis, que no quer aceitar o cargo de Coadjutor do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 491-492V.

524

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2502] 1865, Julho, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Braga acusando a recepo da carta de 26 de Junho com cpia da carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho, que no quer aceitar o cargo de Coadjutor do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 495.

[2503] 1865, Janeiro, 31, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a escolha do Padre Antnio Correia dos Reis para Delegado de jurisdio extraordinria sobre os lugares separados da autoridade e obedincia dos Vigrios Apostlicos na ndia, em caso de falta do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 496-496V.

[2504] 1865, Abril, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Braga sobre os receios do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho relativamente ao cargo para que foi indigitado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 498.

[2505] 1865, Abril, 6, Braga Carta de D. Jos [Joaquim de Azevedo e Moura], Arcebispo-Primaz, para o Arcebispo de Sida, Nncio Apostlico, com informaes sobre o Padre Antnio Correia dos Reis, que recusa aceitar o cargo para o qual foi nomeado Coadjutor com direito de sucesso do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 500-501.

[2506] 1865, Abril, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho comentando os motivos do destinatrio para no aceitar o cargo para o qual o Papa o escolheu [Coadjutor do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas], expostos na carta de 1 do corrente. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 502-502V.

[2507] 1865, Abril, 1, Pelreira Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Nncio Apostlico expondo os motivos da sua recusa ao cargo de Coadjutor do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas (problemas de sade, reduzidas habilitaes literrias, a falta que faria misso portuguesa, onde tem sido muito til).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 504-507.

www.lusosofia.net

525

TOMO II ORIENTE

[2508] 1865, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe as respostas do Vigrio-Geral de Aveiro e do Vigrio Pr-Capitular de Beja. Obs. Documento em italiano. Vd. os documentos seguintes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 508.

[2509] 1865, Janeiro, 11, Beja Carta do Cnego Joo Baptista da Silva, Vigrio Capitular, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da missiva de 27 de Dezembro ltimo e presta informaes sobre as habilitaes, carreira e comportamento do Padre Jos Dias Correia de Carvalho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 510-510V.

[2510] 1865, Janeiro, 12, Aveiro Carta de Jos Antnio Pereira Milhano para o Arcebispo de Sida, Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 27 de Dezembro de 1864; prestando informaes sobre as habilitaes e o comportamento do Doutor Manuel Marques Pires, Proco no distrito de Aveiro; esclarecendo que, sobre o Padre Antnio Homem Monteiro de Melo Machado, no tem elementos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 512-513.

[2511] 1865, Janeiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, com informaes sobre os Padres Antnio Correia dos Reis, Manuel Joaquim Barradas, Jos Dias Correia de Carvalho, Manuel Marques Pires, Antnio Homem Monteiro de Melo Machado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 514-517.

[2512]1866, Setembro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado anunciando-lhe a partida, no prximo ms de Novembro, do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para a ndia, acompanhado do Padre Manuel Maria Teixeira da Costa, para substituir o Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 518.

[2513] 1866, Setembro, 3, Braga Carta de D. Jos [Joaquim de Azevedo e Moura], Arcebispo-Primaz, para o Arcebispo de Sida, Nncio e Delegado Apostlico, sobre a condio imposta pelo Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para partir para a ndia (levar consigo um companheiro) e a aceitao da mesma pelo Governo portugus.

526

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Em anexo: cpia de Aviso do Ministrio da Marinha e Ultramar, de 29 de Agosto de 1866, em que consta que o dito sacerdote pode partir para a ndia no prximo ms de Novembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 520-520V E 522.

[2514] 1866, Setembro, 6, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Braga acusando a recepo da carta de 3 de Setembro, com o Aviso do Ministrio da Marinha e Ultramar relativo ao Padre Antnio Correia dos Reis Coelho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 524.

[2515] 1866, Julho, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico sobre a concesso de dispensa matrimonial a dois portugueses da Diocese de Viseu; e acusando a recepo do ofcio de 9 de Julho de 1866. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 525.

[2516] 1866, Julho, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o fim das hesitaes do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho, que finalmente aceitou o cargo de substituto eventual do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 527-527V.

[2517] 1866, Junho, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as insistncias feitas junto do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para que aceite o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa]; entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 527BIS-528.

[2518] 1866, Julho, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho, em Felgueiras, acusando a recepo da carta de 2 de Julho [na qual o destinatrio lhe anuncia que decidiu aceitar o cargo de Coadjutor do Arcebispo de Goa]. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 530.

[2519] 1866, Julho, 2, Felgueiras Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Nncio Apostlico comunicando-lhe que decidiu aceitar o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa] e que ser acompanhado pelo Reverendo Manuel Maria Teixeira da Costa, da freguesia de Santa Marinha da Pedreira, Comarca de Felgueiras.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 531-531V.

www.lusosofia.net

527

TOMO II ORIENTE

[2520] 1866, Junho, 8, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho enviando-lhe a resposta do Papa sua carta de 2 de Maio; incentivando-o a aceitar o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa]; e louvando a ideia do destinatrio de levar consigo um eclesistico da sua confiana para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 533-534.

[2521] 1866, Junho, 6, Felgueiras Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Nncio Apostlico dando-lhe conta do contedo da carta que enviou ao Papa, com data de 2 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 535-535V.

[2522] 1866, Maio, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a insistncia do Governo, atravs do Arcebispo de Braga, junto do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho, para que parta para Goa, e a posio contrria do referido eclesistico, devido sua falta de sade e de instruo e idade avanada da me. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 537-537V.

[2523] 1866, Maio, 2, Fafe Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Nncio Apostlico pedindo-lhe que transmita ao Papa as suas condies para aceitar o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa]: que o Governo portugus decrete uma cngrua para o Padre que ir consigo para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 539-540.

[2524] 1866, Abril, 22, Fafe Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Nncio Apostlico expondo as suas condies para aceitar o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa]: o Papa obrig-lo sob pena de desobedincia; e o Governo decretar a cngrua necessria para um Padre da sua confiana que quer levar consigo para Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 541-542.

[2525] 1866, Abril, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho acusando a recepo da carta de 22 do corrente, com as condies do destinatrio para aceitar o cargo [de Coadjutor do Arcebispo de Goa], as quais considera justas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 543-543V.

[2526] 1866, Abril, 16, Fafe Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho [para o Nncio] dizendo que aguarda resposta missiva que enviou quinze dias antes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 544.

528

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2527] 1866, Abril, 18, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho informando-o de que no recebeu at agora a carta que o destinatrio lhe ter enviado h quinze dias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 546.

[2528] 1866, Setembro, 5, Felgueiras Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para o Arcebispo de Sida e Nncio Apostlico sobre a data da sua viagem para a ndia (o Governo quer que seja em Novembro de 1866 e o autor s quer ir em Maio 1867); pedindo-lhe que intervenha em favor do adiamento da viagem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 547.

[2529] 1866, Setembro, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Antnio Correia dos Reis Coelho acusando a recepo da carta de 5 do corrente e lembrando-lhe que o Governo no aceitar a transferncia da sua viagem de Novembro de 1866 para Maio de 1867. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 549.

[2530] 1867, Setembro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado referindo-se nota de 27 de Janeiro de 1866 sobre a situao religiosa na ndia; participando-lhe o embarque do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para a ndia [onde ir substituir o Arcebispo de Goa, em caso de impedimento, no exerccio da jurisdio extraordinria delegada]; informando-o do estado de sade da Rainha e da provvel mudana da famlia real para Mafra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 550-551V.

[2531] 1868, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o pedido de faculdades enviado de Cochim pelo Padre Antnio Correia dos Reis Coelho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 552-552V.

[2532] 1867, Dezembro, 28, Cochim Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho [para o Nncio], na qual participa que chegou ndia e que no recebeu o Breve da sua nomeao para substituto eventual do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas; pede faculdades para crismar e para sagrar clices e pedras de ara.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 554-555V.

www.lusosofia.net

529

TOMO II ORIENTE

[2533] 1868, Janeiro, 5, Cochim Carta do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho [para o Nncio], na qual participa que chegou ndia e que no recebeu o Breve da sua nomeao para substituto eventual do Arcebispo de Goa no exerccio da jurisdio delegada sobre as dioceses sufragneas; pede faculdades de crismar e de sagrar clices e pedras de ara. Obs. Repete o contedo da carta de 28 de Dezembro de 1867 (vd. o documento anterior), pois teme que esta no chegue ao seu destino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FLS. 556-557.

[2534] 1868, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao rgia do Padre Antnio Correia dos Reis Coelho para Deo do Cabido de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 272 (2), FL. 558-558V.

[2535] 1873, Abril, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S na Corte de Lisboa] para o Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a entrega da carta do Cardeal Antonelli ao Arcebispo de Goa; e a conversa com este ltimo acerca do pedido de um Coadjutor ao Papa e o estado deplorvel da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 4-5V.

[2536] 1873, Junho, 6, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Encarregado de Negcios da Santa S na Corte de Lisboa acompanhando o envio da sua resposta carta que lhe foi dirigida pelo Cardeal Antonelli.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 6.

[2537] 1873, Julho, 11, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor Matera, Encarregado de Negcios da Santa S na Corte de Lisboa, acusando a recepo de Ofcio deste com a resposta do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 8.

[2538] 1873, Junho, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S na Corte de Lisboa] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe a resposta do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 10.

530

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2539] 1873, Abril, 1, s.l. Bilhete do Arcebispo de Goa para o Encarregado de Negcios da Santa S participando-lhe que no dia seguinte o ir visitar para se despedir.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 14.

[2540] 1873, Maro, 20, Roma Cpia de carta do Nncio ao Arcebispo de Goa, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, que rogara para o seu Arcebispado um Coadjutor com futura sucesso, invocando a debilidade da sua sade, para poder resignar. Exorta-o o Nncio a reconsiderar o seu pedido, invocando longamente a delicadeza da situao em Goa, e o perigo de se perpetuarem, se no se lhes acudir a tempo, as discrdias e a dupla jurisdio espiritual dos ltimos anos. Uma segunda parte da carta refere-se s dificuldades a enfrentar acerca da Igreja de Macau e da necessidade de remover por sua inpcia, deficiente reputao passada e duvidosa ortodoxia, o Padre Carvalho, seu recente Administrador. Obs. Documento em latim. A numerao dos flios no respeita a ordem do texto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 16-17V E 12-12V.

[2541] 1873, Outubro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S na Corte de Lisboa] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a estadia do Arcebispo de Goa no continente; a reaco negativa do Governo portugus; as dificuldades causadas pela nomeao do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles para Coadjutor de Goa; o projecto de nomeao de um novo Arcebispo para Goa apresentado pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros, [Andrade] Corvo (transferncia do Bispo de Angra para Goa). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 18-21.

[2542] 1873, Novembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, sobre o projecto do Ministro dos Negcios Estrangeiros e interino da Marinha, de nomeao de um novo Arcebispo para Goa; aprovao da transferncia do Bispo de Angra para Goa; a recolha de informaes acerca da conduta moral do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 22-22V.

[2543] 1873, Outubro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado dando-lhe conta das indagaes feitas e das informaes obtidas sobre a conduta moral do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles, apresentado para a Coadjutoria de Goa (mantm relaes com uma senhora desde os tempos de estudante na Universidade de Coimbra, da qual teve um filho; pertenceu a sociedades secretas). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 24-27.

www.lusosofia.net

531

TOMO II ORIENTE

[2544] 1873, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado com informaes sobre o Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles, e o projecto de nomeao de um novo Arcebispo para Goa (se o Bispo de Angra no quiser ser transferido para o Arcebispado de Goa, poder ser escolhido o Prelado de Cabo Verde ou o de Bragana). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 28-29.

[2545] 1871, Novembro, 2, Santarm Telegrama de Monsenhor Renaldini para Monsenhor Matera dizendo que, no Seminrio Patriarcal de Santarm, se acha melhor tratar do assunto [no especificado] em encontro pessoal. Obs. Formulrio impresso e preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 30.

[2546] s.d., s.l. Texto de declarao [para ser enviada aos jornais?] [do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles] desmentindo os ataques que lhe foram feitos nos jornais catlicos, e as acusaes de pertencer a sociedades secretas. Obs. O texto no est assinado. Nos fls. 37-38 encontra-se um texto de teor muito semelhante. Nos fls. 33-36v encontram-se recortes de jornais com artigos sobre o Dr. [Joo Manuel Cardoso de] Npoles (14 de Setembro de 1871, O Sr. Npoles e os seus acusadores, fls. 33-34; 16 de Setembro de 1871, O Sr. Npoles e o seu defensor, fl. 36; 19 de Setembro de 1871, O Sr. Dr. [Joo Manuel Cardoso de] Npoles e os seus acusadores, fl. 35), mas no possvel identificar o ttulo do jornal. Documentos impressos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 31-32.

[2547] 1873, Dezembro, 3, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o provimento da Igreja de Goa, as qualidades do Bispo de Bragana e a posio do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles (no quer renunciar Coadjutoria de Goa). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 39-40.

[2548] 1873, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, sobre o provimento da Igreja de Goa e a renncia do Arcebispo de Goa; a possvel transferncia do Bispo de Angra ou do de Cabo Verde, ou do de Bragana para aquela Arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 41-41V.

532

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2549] 1873, Dezembro, 5, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre o provimento da Igreja de Goa e a renncia do seu Arcebispo; informa que este ltimo pe como condio para renunciar ser provido num Arcebispado do Continente e que o Ministro dos Negcios Estrangeiros prope que ele seja nomeado Coadjutor com futura sucesso do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 43-44.

[2550] 1873, Janeiro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor Matera, sobre a transferncia do Bispo de Bragana para o Arcebispado de Goa; e a recusa do Papa em aceitar que o actual Arcebispo de Goa seja nomeado Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 45-45V.

[2551] 1874, Janeiro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado tratando de vrias dificuldades ocorridas em distintas dioceses: o Arcebispo de Braga pede ao governo um Coadjutor, devido sua idade avanada e falta de sade; a possvel nomeao do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles para o Arcebispado de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 47-48V.

[2552] 1874, Janeiro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a proposta, j discutida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, de transferncia do Arcebispo de Goa para a Coadjutoria e futura sucesso da Arquidiocese de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 49-50.

[2553] 1874, Maro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a escolha D. [Aires de] Ornelas, Bispo do Funchal, para novo Arcebispo de Goa. Aguarda instrues para compilar o processo cannico do referido prelado, possvel logo que for formalizada oficialmente a renncia do actual Ordinrio diocesano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 51-52.

[2554] [1874], Fevereiro, 5, s.l. Bilhete do Ministro J[oo] de Andrade Corvo [para o Encarregado de Negcios da Santa S] defendendo que no conveniente fazer por enquanto qualquer
www.lusosofia.net
533

TOMO II ORIENTE

proposta ao Bispo de Cabo Verde [relativamente sua transferncia para a Arquidiocese de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 53.

[2555] 1874, Maio, 5, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a confirmao do Padre [Manuel Bernardo de Sousa] Enes como Bispo de Macau, a recusa do Arcebispo de Goa em renunciar sua Arquidiocese, a transferncia do Bispo do Funchal para o Arcebispado de Goa; a difcil situao da Arquidiocese de Braga devido doena do seu prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 55-56.

[2556] 1874, Maio, 28, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre uma carta do Arcebispo de Goa para o Papa, que ser proximamente enviada para Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 57-58V.

[2557] 1874, Maio, 30, Lisboa Comprovativo do registo postal de uma carta expedida para o Cardeal Antonelli. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 59.

[2558] 1874, Maio, 28, Coimbra Carta de D. Joo [de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, perguntando-lhe como correu a viagem [de regresso a Lisboa] e pedindo desculpas pela forma como o recebeu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 60.

[2559] 1874, Maio, 22, Roma Cpia de telegrama do Cardeal Antonelli para o Encarregado de Negcios da Santa S perguntando se o Arcebispo de Goa aderiu aos decretos do Conclio Vaticano ou os publicou. Obs. Documento em italiano. No mesmo flio: cpia do telegrama de resposta do Encarregado de Negcios da Santa S, de 23 de Maio, dizendo que responder depois de falar com o Arcebispo de Goa; e cpia do telegrama do Encarregado de Negcios da Santa S, de 28 de Maio, anunciando que vai enviar a carta do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 62.

[2560] 1874, Abril, 19, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Primaz do Oriente, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, acusando a recepo da carta de 16 do corrente com a carta do Cardeal Antonelli, em que
534
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

este lhe assegurava que o Papa proveria a Igreja de Goa logo que o Governo portugus lhe apresentasse uma pessoa do seu agrado; referindo-se ao descontentamento do Pontfice a seu respeito e afirmando que no v motivos para esse facto pois nunca faltou aos seus deveres pastorais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 63-64V.

[2561] 1874, Maio, 24, [Lisboa] Rascunho de carta reservada [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa anunciando que o ir visitar a Cantanhede no dia seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 65.

[2562] 1874, Junho, 13, Coimbra Carta de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, Arcebispo de Goa [Encarregado de Negcios da Santa S], pedindo notcias sobre a reaco do Papa carta que lhe enviou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 66-66V.

[2563] 1874, Junho, 14, [Lisboa] Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa afirmando que a carta deste para o Papa foi logo remetida para Roma, mas ainda no chegou a resposta do Cardeal Antonelli; sossegando-o quanto impresso do Pontfice perante a referida missiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 68-68V.

[2564] 1874, Fevereiro, 4, [Lisboa] Rascunho de carta reservada [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Bispo de Cabo Verde perguntando-lhe se aceitaria ser nomeado Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 69.

[2565] 1874, Fevereiro, 18, Ilha de Santiago de Cabo Verde Carta de D. Jos, Bispo de Cabo Verde [para o Encarregado de Negcios da Santa S], acusando a recepo da carta de 4 de Fevereiro e respondendo que as funes de Arcebispo de Goa envolvem trabalhos superiores s suas foras e que na Diocese de Cabo Verde continua a prestar bons servios; informando que tem andado a visitar as parquias da sua diocese. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 71-71V.

[2566] 1874, Fevereiro, 13, Lisboa Rascunho de carta particular e reservada [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Bispo do Funchal participando-lhe que ser nomeado pelo Governo para Arcebispo de Goa; e pedindo-lhe que no coloque obstculos quela nomeao. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 72.

www.lusosofia.net

535

TOMO II ORIENTE

[2567] 1874, Fevereiro, 26, Funchal Carta de D. Aires [de Ornelas], Bispo do Funchal, [para o Encarregado de Negcios da Santa S] acusando a recepo da carta de 13 de Fevereiro e afirmando que aceitar o lugar de Arcebispo de Goa. Obs. Documento em francs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 74-75V.

[2568] 1874, Maro, 2, Funchal Carta de D. Aires de Ornelas, Bispo do Funchal, [para o Encarregado de Negcios da Santa S] tecendo comentrios sobre a sua nomeao para Arcebispo de Goa e as dificuldades inerentes ao cargo. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 76-77V.

[2569] 1874, Maro, 14, [Lisboa] Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Bispo do Funchal acusando a recepo das cartas de 26 de Fevereiro e de 2 de Maro; remetendo as dispensas matrimoniais requeridas pelo destinatrio; comentando a conversa que teve com o irmo do destinatrio, na qual o aconselhou como deveria falar como o Ministro (sem dar a impresso de estar a impor condies). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 78.

[2570] 1874, Julho, 4, [Lisboa] Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Bispo do Funchal participando que o Papa aceitou a renncia do Arcebispo de Goa e a sua transferncia para a Coadjutoria de Braga, assim como a transferncia do destinatrio para a Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 79-79V.

[2571] 1874, Junho, 16, [Roma] Interpretao da cifra de um telegrama do Cardeal Antonelli para o Encarregado de Negcios da Santa S comunicando-lhe que o Papa aceitou a renncia do Arcebispo de Goa e a sua transferncia para a Coadjutoria de Braga, e a transferncia do Bispo do Funchal para a Arquidiocese de Goa; autorizando a compilao dos processos cannicos, logo que se verifique a nomeao oficial. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 81.

[2572] 1874, Julho, 27, Lisboa Carta do Conselheiro Lus de Freitas Branco para Monsenhor Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, na qual o informa de que ser entregue a breve trecho na Nunciatura a comunicao oficial da nomeao do Arcebispo de Goa para a Coadjutoria de Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 83.

536

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2573] 1874, Julho, 23, Lisboa Carta de Eduardo Sampaio para o Encarregado de Negcios da Santa S, na qual acusa a recepo da carta de 22 de Julho, comunica que deu conhecimento da mesma ao Ministro [Andrade] Corvo e espera poder responder no dia seguinte; afirma que a sada do Ministro [Andrade] Corvo da pasta da Marinha um boato sem fundamento. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 85.

[2574] 1874, Julho, 22, [Lisboa] Rascunho de carta particular [do Encarregado de Negcios da Santa S] para Eduardo Teixeira de Sampaio afirmando que deseja receber quanto antes a participao oficial da nomeao de D. Aires de Ornelas para Arcebispo de Goa, pois leu nos jornais que [Andrade] Corvo vai deixar a pasta da Secretaria da Marinha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 87-87V.

[2575] 1874, Julho, 22, [Lisboa] Rascunho de carta particular [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Conselheiro Freitas Branco, director da Secretaria dos Negcios [Estrangeiros], afirmando que deseja receber quanto antes a participao oficial da nomeao do Arcebispo de Goa para a Coadjutoria de Braga, para dar incio ao processo cannico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 88-88V.

[2576] 1874, Junho, 18, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, [para o Encarregado de Negcios da Santa S] acusando a recepo da carta de 17 de Junho. Obs. Anotao da Nunciatura, em italiano: a 16 de Junho, o Encarregado de Negcios da Santa S tinha escrito ao Arcebispo de Goa participando-lhe a anuncia do Papa [relativamente sua transferncia para a Coadjutoria de Braga]. A presente [carta] a resposta. Vd. fl. 81.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 89.

[2577] 1874, Junho, 24, Coimbra Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, na qual acusa a recepo da carta de 20 de Junho e informa que ainda no recebeu comunicao oficial da sua nomeao para a Coadjutoria de Braga. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 91.

[2578] 1874, Junho, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa na qual refere que informou o Ministro interino da Marinha de que o Papa aceitou a renncia do destinatrio Igreja de Goa e a transladao do
www.lusosofia.net

537

TOMO II ORIENTE

mesmo para a Coadjutoria com futura sucesso da Metropolitana de Braga, faltando s que o Rei proceda nomeao oficial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 93.

[2579] 1874, Agosto, 1, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, [para o Encarregado de Negcios da Santa S] na qual informa que parte para Lisboa no dia seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 94.

[2580] 1874, Agosto, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando o processo cannico de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, actual Arcebispo de Goa, nomeado Coadjutor do Arcebispo de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 96.

[2581] 1874, Julho, 25, [Lisboa] Aviso assinado por Augusto Csar Barjona de Freizo para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, participando que o Rei nomeou o actual Arcebispo de Goa para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 98-98V.

[2582] 1874, Agosto, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Ministro da Justia e dos Negcios Elesisticos enviando-lhe o processo cannico de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, actual Arcebispo de Goa, nomeado Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Braga, para ser remetido ao Cardeal Antonelli. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 100.

[2583] 1874, Setembro, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos sobre a cobrana de quatrocentos e sete mil e seiscentos ris (que devem ser entregues a Camilo Maria Sarmento de Figueiredo), referentes ao processo cannico de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, para serem distribudos pelo pessoal da Nunciatura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 101-101V.

[2584] 1874, Julho, 22, [Lisboa] Ofcio de Augusto Csar Barjona Freizo para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, comunicando que j foram expedidas as ordens para que se proceda ao pagamento de quatrocentos e sete mil e seiscentos ris pelas propinas de habilitao cannica de D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 102-102V.

538

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2585] 1874, Julho, 28, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa sobre o processo de habilitao cannica do destinatrio Coadjutoria de Braga.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 104-104V.

[2586] 1874, Julho, 29, Quinta de Santa Mnica Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, informando-o de que recebeu participao oficial da sua nomeao para a Coadjutoria de Braga e que deu instrues ao Notrio Apostlico, Padre Jos Joaquim Ribeiro, relativas ao seu processo cannico de habilitao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 106-106V.

[2587] 1874, Julho, 29, Quinta de Santa Mnica Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, acusando a recepo da carta de 28 de corrente e disponibilizando-se a prestar o Juramento e a Profisso de F nas mos do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 108-108V.

[2588] 1873, Outubro, 7, Rachol Mapa do movimento literrio dos alunos do Seminrio Diocesano de Goa do ano lectivo de 1 de Agosto de 1872 a 31 de Julho de 1873, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio. Obs. Inclui: nome dos alunos, disciplinas que frequentaram, resultados dos exames que fizeram, observaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 110-114, 115-118V.

[2589] 1873, Outubro, 7, Rachol Quadro com a conta da gerncia e administrao do Seminrio Diocesano de Goa entre 1 de Agosto de 1872 e 31 de Julho de 1873, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 120V-121.

[2590] 1873, Outubro, 7, Rachol Mapa dos Professores de Teologia do Seminrio da Diocese de Goa, entre 1 de Agosto de 1872 e 31 de Julho de 1873, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio. Obs. Inclui: nomes, data da nomeao, disciplinas que leccionaram, seus vencimentos, e observaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 122V-123.

[2591] 1873, Outubro, 7, Rachol Mapa de todo o pessoal empregado no Seminrio da Arquidiocese de Goa no ano lectivo de 1 de Agosto de 1872 a 31 de Julho de 1873, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio.
www.lusosofia.net
539

TOMO II ORIENTE

Obs. Inclui: nomes dos empregados, qualidade do emprego, data do seu exerccio, seus vencimentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 124V-125.

[2592] 1873, Outubro, 7, Rachol Mapa dos Professores da instruo secundria do Seminrio da Diocese de Goa no ano lectivo de 1 de Agosto de 1872 a 31 de Julho de 1873, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 126V-127.

[2593] 1873, Outubro, 7, Rachol Oramento da receita e despesa do Seminrio Diocesano de Goa no futuro ano de 1 de Agosto de 1873 a 31 de Julho de 1874, elaborado pelo Reitor, Padre Filipe Caetano da Piedade Conceio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 128V-129.

[2594] 1868, Agosto, 28, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o caso do Padre Isidoro Noronha, nomeado em 1846 pelo Governo portugus para a Prelazia de Moambique, e sobre a posterior revogao dessa nomeao; a transformao da Prelazia de Moambique em Bispado em 1852; a necessidade de enviar para aquele territrio padres missionrios de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 132-133.

[2595] 1873, Dezembro, 2, Roma Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade sobre a Bula In supereminenti do Papa Paulo V que determina a separao da Prelazia de Moambique da Arquidiocese de Goa e que o Prelado seja Doutor em Teologia e Direito; e considerando que o Cnego Jos Caetano Gonalves no satisfaz os requisitos necessrios para ocupar aquele cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 134-134V.

[2596] 1873, Novembro, 16, Lisboa Exemplar do n. 2800 do Dirio de Notcias com uma notcia assinalada a lpis vermelho na primeira pgina relativa Prelazia de Moambique (h mais de quarenta anos sem receber Prelado) e a nomeao do Cnego Jos Caetano Gonalves, Tesoureiro-Mor da S de Goa, para o dito cargo. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 135-135V.

[2597] 1873, Fevereiro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, sobre a nomeao do Cnego Jos Caetano

540

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Gonalves para a Prelazia de Moambique e o pedido de dispensa de impedimentos decorrentes da Bula In supereminenti. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 136.

[2598] 1873, Novembro, 16, [Lisboa] Rascunho de carta particular [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa, em Coimbra, sobre a notcia da nomeao do Cnego Gonalves, Vigrio-Geral de Goa, para a Prelazia de Moambique; pedindo informaes sobre a idoneidade do nomeado para aquele lugar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 138.

[2599] [1873], Dezembro, 1, [Lisboa] Bilhete do Ministro Joo de Andrade Corvo [para o Encarregado de Negcios da Santa S] acusando a recepo de uma carta e dizendo que o espera no Ministrio da Marinha s 4 horas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 139.

[2600] 1873, Dezembro, 2, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a nomeao do Cnego Jos Caetano Gonalves, Vigrio-Geral do Arcebispado de Goa, para Prelado de Moambique; e a recolha de informaes sobre o referido sacerdote, que abonam da sua idoneidade para exercer aquele cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 141-142V.

[2601] s.d., s.l. Carta de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, [para o Encarregado de Negcios da Santa S] acusando a carta com data do prprio dia [?] e mostrando-se disponvel para o receber a qualquer hora.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 143.

[2602] 1873, Novembro, 19, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, acusando a recepo da carta de 16 do corrente; informando que a nomeao do Cnego Jos Caetano Gonalves para Prelado de Moambique foi da inteira responsabilidade do Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 145-145V.

[2603] 1874, Maio, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de um ofcio referente dispensa papal que autoriza o Cnego [Jos Caetano] Gonalves a exercer o cargo de Prelado de

www.lusosofia.net

541

TOMO II ORIENTE

Moambique, embora no seja Doutor em Teologia e Direito; e informando que j deu conhecimento da mesma ao interessado e ao Ministro da Marinha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 147-147V.

[2604] 1874, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cnego Jos Caetano Gonalves, Administrador eclesistico da Prelazia de Moambique, participando-lhe que o Papa o dispensou da falta de graduao em Teologia ou nos Sagrados Cnones exigida aos nomeados para a administrao eclesistica da Prelazia de Moambique, Sofala e Rios de Sena.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FLS. 148-149.

[2605] 1874, Abril, 1, Lisboa Carta do Cnego Jos Caetano Gonalves, Prelado e Administrador espiritual de Moambique, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, acusando a recepo do ofcio de 17 de Maro e agradecendo o interesse que o destinatrio revelou por aquele assunto [ser dispensado da graduao em Teologia]. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 150.

[2606] 1874, Fevereiro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Cardeal Secretrio de Estado referindo-se nomeao do Cnego Jos Caetano Gonalves para a S vacante de Moambique e recolha de informaes para confirmar a idoneidade do sujeito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 152-152V.

[2607] 1874, Abril, 13, [Lisboa] Nota do Ministro Joo de Andrade Corvo para Monsenhor Lus Matera acusando a recepo da nota de 13 de Maro pela qual foi informado que o Papa dispensou o Cnego Jos Caetano Gonalves do grau de Doutor em Teologia exigido pela Bula do Paulo V, relativa ao exerccio da jurisdio do Prelado de Moambique. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 154.

[2608] 1874, Maro, 13, [Lisboa] Rascunho da nota [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros e interino da Marinha sobre a idoneidade do Cnego Jos Caetano Gonalves, nomeado Prelado de Moambique e confirmado pelo Papa, que o dispensou do grau de Doutor em Teologia e Direito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 281 (3), FL. 156.

542

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2609] 1873, Maio, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe o seu parecer sobre a splica do Padre Romualdo Manuel Jos lvares, do Arcebispado de Goa, requerendo a reduo de uma missa quotidiana.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 5.

[2610] 1873, Maio, 19, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, acusando a recepo da carta de 17 do corrente com a splica inclusa do Padre Romulado Manuel Jos lvares; e informando que est autorizado a fazer a reduo de missas e que tem reduzido algumas aps instaurar um processo para averiguar a veracidade das causas alegadas. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 7-7V.

[2611] 1873, Maio, 27, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo-Primaz do Oriente, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, acusando a recepo da carta de 22 do corrente e informando que ir mandar para a Cmara Eclesistica de Goa o requerimento referente reduo das missas que o destinatrio lhe enviou para que, concludo o processo de averiguaes, possa ser feita a reduo se for justa. Em Junho entregar-lhe- a resposta carta [do Cardeal Antonelli]. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 7-7V.

[2612] 1873, Maio, 23, [Lisboa] Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa enviando-lhe a splica [do Padre Romulado Manuel Jos lvares] que o destinatrio lhe tinha devolvido, para que este use das faculdades de que dispe para decidir conforme achar conveniente; perguntando-lhe se j respondeu carta do Cardeal Antonelli.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 11.

[2613] 1873, Setembro, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa remetendo-lhe a splica que o Padre Frei Francisco de Avis, Professo na ordem de So Francisco da Arquidiocese de Goa, lhe dirigiu pedindo a faculdade de poder possuir bens e fazer testamento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 12.

[2614] 1873, Dezembro, 19, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo-Primaz do Oriente, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S, acei-

www.lusosofia.net

543

TOMO II ORIENTE

tando a faculdade que o destinatrio lhe d de conceder ao Padre Francisco de Avis, da ordem dos Menores Observantes, licena para possuir bens e fazer testamento. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 14.

[2615] [1873, Lisboa] Apontamento com onze pontos votados pela Cmara dos Pares para serem transformados nas bases para a organizao da misso ultramarina.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FLS. 16-17.

[2616] [Depois de 1873, Maro, 1, Lisboa] Acta da sesso de 1 de Maro de 1873 da Cmara dos Pares na qual o Conde de Cavaleiros apresenta uma representao de Goa [pedindo a restituio das Congregaes Religiosas] e se fala da necessidade e importncia das mesmas nas misses ultramarinas. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FLS. 19-20V.

[2617] 1873, Maro, 23, Lisboa Exemplar do n. 2572 do Dirio de Notcias. Na primeira pgina est assinalada a lpis vermelho uma notcia sobre a reunio da Comisso dos Negcios Eclesisticos da Cmara dos Pares para ouvir o projecto de parecer acerca das representaes dirigidas mesma Cmara pela populao de Goa, pedindo a restituio das Ordens Religiosas quelas misses. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 21-21V.

[2618] 1873, Maro, 4, Lisboa Cpia de carta de D. Isidoro de Noronha para o Presidente da Comisso dos Negcios Eclesisticos da Cmara dos Pares, expondo as suas ideias sobre a questo do Padroado do Oriente: criao de uma Junta do Real Padroado Ultramarino (explica qual seria a sua composio e funes); admisso de Corporaes Religiosas encarregadas de fornecer missionrios para as misses ultramarinas; criao de quatro ou cinco casas de misso na Metrpole; utilizao dos capitais j existentes na ndia e na China e criao na Metrpole de uma assistncia da misso ultramarina, estabelecida semelhana da Congregao para a Propagao da F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FLS. 22-24.

[2619] 1873, Lisboa Opsculo O Padroado Ultramarino Agonizante, de D. Isidoro de Noronha. Obs. Documento impresso. As folhas no esto abertas. Nos fls. 36-45v encontra-se outro exemplar do mesmo opsculo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FLS. 26-35V.

[2620] [1873, Lisboa] Cpia do parecer da Comisso dos Negcios Eclesisticos [da Cmara dos Pares] referente s representaes que lhe foram enviadas [pela populao de
544
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Goa] acerca da necessidade de Corporaes Religiosas para o melhor provimento das misses do Padroado do Rei de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FLS. 46-49V.

[2621] 1874, Janeiro, 26, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S Apostlica, acusando a recepo das alocues do Papa; informando-o de que, por motivos de sade, no poder tomar assento na Cmara dos Pares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 50.

[2622] 1874, Maio, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa delegando neste as faculdades apostlicas necessrias para poder conceder ao Padre Vicente Jacob do Rosrio, da Arquidiocese de Goa, licena por trs anos para celebrar somente missa votiva, renovvel por perodos de trs anos antes que o dito Padre fique completamente cego.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 52-52V.

[2623] [Depois de 1874, Maio, 12, Coimbra] Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S Apostlica, acusando a recepo da carta de 12 do corrente e informando-o de que os atestados que acompanham a splica do Padre Vicente Jacob do Rosrio, da Arquidiocese de Goa, so autnticos e que o suplicante merece ser atendido. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 54.

[2624] 1874, Maio, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Encarregado de Negcios da Santa S] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe informaes sobre a splica que lhe foi dirigida pelo Padre Vicente Jacob do Rosrio, da Arquidiocese de Goa, rogando licena para celebrar sempre missa votiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 56.

[2625] 1874, Maio, 22, Coimbra Carta do Arcebispo-Primaz do Oriente para Monsenhor Lus Matera, Encarregado de Negcios da Santa S Apostlica, acusando a recepo da carta de 16 do corrente e aceitando a faculdade que o destinatrio ento lhe comunicava para conceder ao Padre Vicente Jacob do Rosrio o privilgio de dizer sempre missa votiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 282 (1), FL. 57.

[2626] 1869, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a autorizao do Governo ao regresso do Arcebispo de Goa a Portugal, por moti-

www.lusosofia.net

545

TOMO II ORIENTE

vos de sade; a renncia do mesmo ao respectivo cargo e a sua inteno de participar no Conclio Ecumnico em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 57.

[2627] 1869, Outubro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a renncia do Arcebispo de Goa ao seu cargo e a sua possvel nomeao para o ttulo de Patriarca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 58.

[2628] 1869, Abril, 22, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico sobre a ida do Arcebispo de Goa a Roma, antes do incio do Conclio Ecumnico, para tratar de vrios assuntos da sua Diocese directamente com o Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 59.

[2629] 1869, Abril, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a chegada a Lisboa do Arcebispo de Goa e a sua inteno de dirigir-se a Roma, para poder participar no Conclio Ecumnico e informar a Santa S da situao religiosa da sua Arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 61.

[2630] 1871, [Lisboa] Aviso assinado por Jos de Melo Gouveia para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico de Sua Santidade, participando-lhe a nomeao rgia do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles para Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Goa, para que o destinatrio possa formar o respectivo processo de habilitao cannica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 64-64V.

[2631] 1871, Agosto, 13, Santarm Carta do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles [para o Nncio], na qual lhe comunica que foi nomeado Coadjutor e futuro sucessor do Arcebispo de Goa; e tece consideraes sobre os motivos que o levaram a aceitar aquele cargo sem antes se aconselhar com o destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 66-67 E 69-69V.

[2632] 1871, Agosto, 14, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles acusando a recepo da carta de 13 do corrente e assegurando-lhe que ir comunicar ao Papa a sua nomeao para Coadjutor e futuro sucessor do

546

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Arcebispo de Goa, da qual tinha tido conhecimento oficial poucos dias antes, atravs do Ministro da Marinha. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 70.

[2633] 1871, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Secretrio do Nncio para o Padre Frei Agostinho da Anunciao] pedindo-lhe informaes sobre a conduta moral e religiosa do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles, nomeado pelo Rei para Coadjutor do Arcebispo de Goa; perguntando-lhe se verdade que o comportamento do nomeado noite no prprio de um eclesistico; solicitando-lhe que interrogue os Padres Pancada e Joaquim do Esprito Santo a este respeito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 71-71V.

[2634] 1871, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de carta do Secretrio do Nncio para o Padre Serrano, Prior de Belas, pedindo-lhe informaes sobre a conduta moral e religiosa do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles, nomeado pelo Rei para Coadjutor do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 72-72V.

[2635] 1871, Agosto, 12, Varatojo Carta do Padre Frei Agostinho da Anunciao [para o Secretrio do Nncio] dizendo que, embora no conhea o Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles, d crdito s notcias publicadas nos jornais Bem Pblico e Conimbricense; acrescenta que em Santarm o nomeado no merece conceito s pessoas de timorata conscincia. Obs. Resposta ao documento do fl. 71-71v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 73-74.

[2636] 1868, Dezembro, 2, Coimbra Cpia da carta de Joaquim Martins de Carvalho [director do jornal Conimbricense], para o director do jornal Bem Pblico comentando a declarao do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles, publicada no jornal Nao e transcrita do Bem Pblico, na qual negava ter pertencido Maonaria; apresentando elementos para provar que o Padre Npoles pertenceu loja Ptria e Caridade; referindo outros prelados que tambm pertenceram Maonaria. Obs. No fl. 75 encontra-se um recorte de jornal (documento impresso) com carta do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles ao redactor do Bem Pblico negando ter pertencido a sociedades secretas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 76-77.

[2637] 1871, Agosto, 13, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles, da S de Lisboa, Prowww.lusosofia.net

547

TOMO II ORIENTE

fessor de Direito em Santarm, para Coadjutor do Arcebispo de Goa; a recolha de informaes sobre o referido Padre: a sua suposta adeso a uma sociedade manica secreta e o desmentido pblico que o visado apresentou; e a resposta a estas declaraes do redactor do jornal O Conimbrense, afirmando que ele de facto pertenceu, com outros prelados, sociedade secreta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 78-79V.

[2638] 1871, Agosto, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a reaco da imprensa portuguesa nomeao do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles para Coadjutor do Arcebispo de Goa (a imprensa catlica reagiu negativamente e a imprensa oposicionista reagiu positivamente). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 80-80V.

[2639] 1871, Setembro, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe cpia de um protesto assinado por muitos eclesisticos contra a nomeao do Cnego [Joo Manuel Cardoso de] Npoles para Coadjutor do Arcebispo de Goa, publicado no jornal catlico Bem Pblico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 81.

[2640] 1871, Setembro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico sobre as irregularidades da nomeao do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles para Coadjutor do Arcebispo de Goa (o Governo nomeou o Coadjutor sem consultar o Arcebispo, como se a S estivesse vacante). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 82-83.

[2641] 1871, Outubro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as irregularidades no processo de nomeao do Cnego Joo Manuel Cardoso de Npoles para Coadjutor do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 84-84V.

[2642] 1871, Novembro, 20, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a declarao, publicada no jornal Bem Pblico, do Cnego [Joo Manuel] Cardoso de Npoles, negando ter pertencido Maonaria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 85.

548

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2643] 1870, Junho, 19, Roma Ofcio de Monsenhor Marino, Arcebispo de Orvieto, para Monsenhor Oreglia, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o futuro dos sacerdotes da Diocese de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 89-89V.

[2644] 1870, Junho, 20, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a exposio apresentada a 12 de Maio por dezasseis Vigrios Apostlicos da ndia ao Papa, sobre a situao da Igreja naquela zona depois da Concordata de 1857; acusaes contra a conduta irregular do Arcebispo de Goa e dos sacerdotes de Goa que se encontram nos territrios dos Vicariatos sob a jurisdio extraordinria concedida pela Santa S ao Arcebispo de Goa; e fazendo propostas para resolver a situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 91-93V.

[2645] 1870, Agosto, 10, [Lisboa] Nota do Duque de Saldanha para o Arcebispo de Damiata na qual acusa a recepo das notas de 1 de Julho e 1 de Agosto sobre a preocupao do Papa face ao estado da religio nos territrios de dupla jurisdio eclesistica na ndia; rejeita, em nome do Governo portugus, a proposta pontifcia de cessao da dupla jurisdio nos territrios dos Vicariatos na ndia, pois tal levaria anulao da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857; defende que o meio mais adequado para acabar com os conflitos entre as duas jurisdies ultimar a circunscrio das dioceses sufragneas na ndia. Obs. Nos fls. 95-96v encontra-se uma traduo desta nota para italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 97-99V.

[2646] 1870, Julho, 1, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Duque de Saldanha, Presidente do Conselho de Ministros e Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre a preocupante situao da Igreja na ndia e a proposta de cessao da dupla jurisdio nos territrios dos Vicariatos Apostlicos, motivada pelas desordens existentes naquela regio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 101-102.

[2647] 1870, Julho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a proposta da Santa S relativa ao fim da dupla jurisdio nos territrios dos Vicariatos Apostlicos, por causa das desordens existentes na Igreja da ndia, apresentada ao Governo atravs do Duque de Saldanha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 103.

[2648] 1870, Agosto, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe a resposta ambgua do Duque de Saldanha proposta da Santa S de
www.lusosofia.net
549

TOMO II ORIENTE

cessao da dupla jurisdio nos territrios dos Vicariatos Apostlicos na ndia: num primeiro momento parece favorvel mas depois, nos documentos oficiais, no reconhece a difcil situao interna daquela Igreja. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 104-104V.

[2649] 1871, Fevereiro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as queixas dos Vigrios Apostlicos da ndia contra os sacerdotes goeses e a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa; pedindo para se encontrar com o referido Prelado para tratar pessoalmente deste e de outros assuntos relativos sua conduta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 105-106.

[2650] 1871, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de correspondncia pedindo instrues relativas ao Arcebispo de Goa, que j chegou a Lisboa, onde pretende pedir um Coadjutor ao Governo, no querendo regressar sua Diocese; informando-o da inteno do Marqus de vila de nomear o Arcebispo de Goa para a S vacante de Faro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 107-107V.

[2651] 1871, Novembro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico em Lisboa dando-lhe instrues relativas ao Arcebispo de Goa: dever convenc-lo a delegar nos Vigrios Apostlicos a jurisdio extraordinria de que est investido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 108-109.

[2652] 1871, Dezembro, 4, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa referindo-se grave situao da Igreja nos territrios sujeitos jurisdio extraordinria deste, devido inaco e incria dos padres goeses e s dificuldades que se colocam ao exerccio da jurisdio espiritual dos Vigrios Apostlicos; apresentando a soluo apontada pelo Papa: delegao temporria da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa nos Vigrios Apostlicos; e insiste para que o destinatrio adopte esta medida. Obs. A carta deve ter sido enviada a 5 de Dezembro de 1871. Cfr. documento seguinte
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 110-111.

[2653] 1871, Dezembro, 12, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 5 de Dezembro; dizendo que vai consultar o Governo portugus sobre o teor daquela carta e s depois dar uma resposta,

550

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

pois no dever ser tomada nenhuma medida que prejudique as disposies da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 112-112V.

[2654] 1871, Dezembro, 18, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 12 de Dezembro; informando-o de que o Papa quer que ele escreva imediatamente aos sacerdotes de Goa ordenando-lhes que no criem dificuldades aos Vigrios Apostlicos na administrao do crisma aos fiis do territrio indiano sujeito sua jurisdio extraordinria. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 114-114V.

[2655] 1871, Dezembro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe a resposta do Arcebispo de Goa ao repetido incitamento para que delegue nos Vigrios Apostlicos a jurisdio extraordinria de que est investido. Obs. Documento em italiano. Inclui citao traduzida de parte da resposta do Arcebispo de Goa [dada a 12 de Dezembro] (vd. fl. 112-112v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 115-115V.

[2656] 1871, Dezembro, 27, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 18 de Dezembro; mostrando-se surpreendido pela acusao que a Santa S faz aos sacerdotes goeses de impedirem os fiis de receberem o sacramento do crisma administrado pelos Vigrios Apostlicos; pedindo-lhe que indique os nome dos padres goeses que tm colocado tal impedimento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 116-117.

[2657] 1871, Dezembro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe o teor da carta do Arcebispo de Goa [de 27 de Dezembro]. O autor comenta dizendo que o Arcebispo a elaborou de acordo com o Governo. Obs. Documento em italiano. Inclui citao traduzida para italiano da referida carta (veja-se o documento anterior).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 118-118V.

[2658] 1872, Janeiro, 29, Cfr. documento seguinte Nota de Joo de Andrade Corvo [Ministro dos Negcios Estrangeiros], para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a reaco do Governo portugus s instncias do Nncio junto do Arcebispo de Goa para que subdelegue a sua autoridade extraordinria nos Vigrios Apostlicos: contesta as acusaes feitas contra os sacerdotes goeses e protesta contra a doutrina e a forma da correspondncia que o Nncio dirigiu ao Arcebispo de Goa, contrria
www.lusosofia.net
551

TOMO II ORIENTE

Concordata de 21 de Fevereiro de 1857, aos direitos de Portugal e aos princpios do direito internacional.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 119-125V.

[2659] 1872, Janeiro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe traduo da nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros de 29 de Janeiro. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 127.

[2660] [depois de 1868, Lisboa?] Nota de arquivo [da Nunciatura] com uma smula das negociaes, descritas por ordem cronolgica, entre Portugal e a Santa S, relativas ao Padroado do Rei de Portugal no Oriente, posteriores Concordata de 21 de Fevereiro de 1857, ratificada em 1860. Inclui referncia a conferncias, memrias e documentos vrios relativos a este assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FLS. 128-133V.

[2661] 1868, Outubro, 21, [Roma] Cpia de carta reservadssima do Prefeito [da Sagrada Congregao de] Propaganda Fide para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as queixas dos Vigrios Apostlicos da ndia contra os sacerdotes goeses e o Arcebispo de Goa, que no toma posio contra eles; a falta de colgios nas misses portuguesas e de clero necessrio para administr-las; a no interveno do Governo portugus para sanar os conflitos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 134-134V.

[2662] [1871, Novembro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Barnab, Prefeito [da Sagrada Congregao de] Propaganda Fide, para Monsenhor Lus Oreglia di S. Stefano, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe uma carta do Superior da Congregao do Esprito Santo e do Imaculado Corao de Maria, instituto que tem misses no Congo, sobre o comportamento dos sacerdotes portugueses face aos missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide naquele territrio africano. Obs. Documento em italiano. Em anexo o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 136.]

[2663] [1871, Setembro, 19, Paris Carta do Superior-Geral da Misso do Congo da Congregao do Esprito Santo e do Sagrado Corao de Maria, para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, informando-o dos obstculos levantados pelos sacerdotes portugueses ao ministrio eclesistico dos missionrios da dita Congregao no Congo.
552
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs. Anexo ao documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 138-138V.

[2664] 1869, Outubro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a polmica na imprensa do Governo e na catlica em torno do Padroado de Portugal no Oriente e a provvel titulao do Arcebispo de Goa como Patriarca; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 142-142V.

[2665] 1870, Agosto, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado dizendo que aguarda a resposta oficial do Duque de Saldanha sua proposta de resoluo dos problemas da Igreja na ndia Oriental, embora o Marqus de vila j lhe tenha dado verbalmente uma resposta positiva. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 143.

[2666] 1870, Agosto, 1, [Lisboa] Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros solicitando-lhe uma resposta oficial do Governo nota de 1 de Julho referente ao estado da Igreja da ndia e aos possveis provimentos para resolver a situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 285 (1), FL. 144.

[2667] 1868, Setembro, 12, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo [Pereira Botelho de Amaral e Pimentel], Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, acompanhando a oferta da publicao Anais das Misses Portuguesas Ultramarinas. Obs. Carta escrita em papel timbrado do Colgio das Misses Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 268.

[2668] 1868, Setembro, 15, Lisboa Bilhete [do Nncio] para o Bispo eleito de Macau, agradecendo o n. 6 dos Anais das Misses Portuguesas Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 270.

[2669] 1870, Maio, 25, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo informaes sobre a veracidade da notcia da venda do Pao Episcopal de Macau com mveis e jardim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 271.

www.lusosofia.net

553

TOMO II ORIENTE

[2670] 1870, Junho, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando-o de que o Governo portugus no tenciona alienar o Pao Episcopal de Macau. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 273.

[2671] 1870, Junho, 24, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo [Pereira Botelho de Amaral e Pimentel], Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, remetendo uma carta de felicitao para o Papa pelo 20. aniversrio do seu pontificado e bolo para as despesas do Conclio. Obs. Carta escrita em papel timbrado do Colgio das Misses Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 274-274V.

[2672] [1870, Junho, ?, Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio para o Bispo eleito de Macau] acusando a recepo da carta de felicitao para o Papa e da oferta para as despesas do Conclio. Obs. Rascunho de resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 275.

[2673] 1870, Novembro, 3, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo Pereira Botelho de Amaral e Pimentel, Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, participando-lhe que o Ministrio da Marinha e Ultramar lhe tinha comunicado que fora proposto para Bispo de Macau; expondo os motivos que o impelem a renunciar quele cargo (no quer abandonar o Colgio das Misses, no goza de boa sade, e encontraria dificuldades inultrapasssveis frente da Diocese de Macau). Obs. Carta escrita em papel timbrado do Colgio das Misses Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 276-276V.

[2674] 1871, Maio, 1, Lisboa Minuta da carta [do Nncio] para o Bispo eleito de Macau pedindo-lhe que esclarea, em face do teor da sua carta de 3 de Novembro de 1870, se quer ou no renunciar Diocese de Macau. Obs. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 278-278V.

[2675] 1871, Janeiro, 20, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio para o Bispo eleito de Macau] acusando a recepo da sua carta de 18 de Janeiro de 1871, na qual se solidarizava com o protesto do episcopado portugus contra a ocupao dos Estados Pontifcios e de Roma; acusando tambm a recepo da sua carta de 3 de Novembro de 1870 sobre a sua inteno de renunciar ao Bispado de Macau; estranhando o facto de o destinatrio no o ter procurado, conforme anunciava na ltima carta, nem ter voltado a falar no assunto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 279.

554

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2676] 1871, Maio, 5, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo Pereira Botelho do Amaral e Pimentel, Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 1 do corrente e esclarecendo os motivos pelos quais quer ser dispensado do mnus episcopal: os seus incmodos de sade; o estado actual da Diocese de Macau (foram nomeados pelo poder civil professores para o Seminrio e Cnegos para a S de Macau que so indignos ou adversos ao ordinrio eleito, foi colocado frente do governo da Diocese um eclesistico imprudente e desobediente, secularizou-se a administrao dos fundos das misses); o apego que tem pelo Colgio das Misses Ultramarinas. Obs. Vd. o documento do fl. 278-278v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FLS. 280-283V.

[2677] 1871, Maio, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as diligncias feitas no sentido de remover os obstculos que impedem a partida do Bispo eleito de Macau para a sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FLS. 284-285.

[2678] 1871, Julho, 13, Cernache do Bonjardim Carta de D. Joo Pereira Botelho de Amaral e Pimentel [Bispo eleito de Macau], para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, na qual lhe comunica que envia ao Ministro da Marinha e Ultramar uma representao dirigida ao Papa, pedindo-lhe que o dispense de aceitar o Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 286-286V.

[2679] 1871, Julho, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo eleito de Macau na qual acusa a recepo da sua carta de 13 de Julho sobre a representao que dirigiu ao Papa pedindo para ser dispensado de aceitar o Bispado de Macau; e manifesta a sua satisfao pela resoluo tomada. Obs. Vd. o documento do fl. 286-286v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 288-288V.

[2680] 1871, Julho, 6, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, dando instrues para que o Bispo de Macau v o mais depressa possvel para a sua Diocese ou, pelo menos, que nomeie um Vigrio-Geral que o substitua temporariamente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FL. 289-289V.

[2681] 1874, Maio, [Roma] Opsculo das Sagradas Congregaes reunidas, de Propaganda Fide e dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, intitulado Relazione con sommario sul progetto
www.lusosofia.net
555

TOMO II ORIENTE

del Governo Portoghese relativo ai confini da assegnarsi al nuovo presentato per la Chiesa di Macau con Appendice sulla proroga della Delegazione Apostolica della Giurisdizione Straordinaria allArcivescovo di Goa. Obs. Documento impresso em italiano. No canto superior direito da capa consta: Con segreto pontificio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 286C (2), FLS. 291-320V.

[2682] 1875, Janeiro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli sobre a tomada de posse de D. Joo Crisstomo de Amorim, ex-Arcebispo de Goa, agora testa da Arquidiocese de Braga; os problemas do Seminrio de Braga; e a chegada a Lisboa do novo Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas e Vasconcelos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 70-70V.

[2683] 1874, Dezembro, 28, Coimbra Carta pastoral de D. Joo [Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, para o clero e fiis da Arquidiocese de Goa, sobre a actividade que desenvolveu frente daquele Arcebispado. Obs. Documento impresso pela Imprensa da Universidade. A publicao no est datada [1874 ou 1875?].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 86-93V.

[2684] 1875, Fevereiro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a representao no Senado a favor do restabelecimento das corporaes religiosas na ndia e em frica: o gos D. Isidoro de Noronha apresentou no Senado muitas reclamaes de goeses e de povos da frica sublinhando o benefcio das corporaes religiosas; o Senador Ornelas, irmo do novo Arcebispo de Goa, defendeu esta causa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 95-95V.

[2685] 1875, Maro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a tomada de posse de D. Joo Crisstomo de Amorim, ex-Arcebispo de Goa, agora testa da Arquidiocese de Braga; e o atraso na partida do novo Arcebispo de Goa para a sua Arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 96-96V.

[2686] 1875, Maio, 15, Coimbra Carta de D. Aires [de Ornelas], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 12 do corrente e informando que recebeu da Secretaria da Marinha e Ultramar os dois Breves pontifcios de prorrogao por um ano da jurisdio extraordinria sobre as dioceses sufragneas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 97-97V.

556

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2687] 1875, Abril, 21, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico pedindo-lhe que transmita ao Arcebispo de Goa que o Papa lhe conceda prorrogao, para o ano de 1876, da jurisdio extraordinria sobre os lugares ditos do status quo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 99-99V.

[2688] 1875, Outubro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a ida do Arcebispo de Goa a Roma. Fornece informaes sobre o referido prelado. Obs. Documento em italiano. Foi enviado um ofcio de igual teor ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Cardeal Franchi.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 101-101V.

[2689] 1875, Outubro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico participando-lhe a chegada do Arcebispo de Goa a Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 102.

[2690] 1875, Dezembro, 7, Roma Ofcio do Cardeal Aless[andro] Franchi, Pref[eito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Domingos Sanguigni, Arcebispo de Tarso e Nncio Apostlico, sobre a passagem do Arcebispo de Goa por Roma, antes de prosseguir viagem para a ndia. Tece comentrios positivos sobre aquele prelado. Obs. Documento em italiano. O fl. 105v. est rasgado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 104 E 105V.

[2691] 1875, Setembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa pedindo-lhe um parecer sobre a splica do Sacerdote gos Filipe Francisco Mendona, que deseja desligar-se da jurisdio do Arcebispo de Goa para se poder sujeitar ao Vigrio Apostlico de Bombaim; esclarece que este sacerdote foi um dos quatro que tudo fizeram contra a publicao do Breve Multa praeclare e que por clemncia do Papa foi absolvido em 1872 de todas as censuras pelo Vigrio Apostlico de Bombaim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 106-106V.

[2692] 1876, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, acusando a recepo de uma declarao do Padre Filipe Francisco Mendona, de Bombaim, contra a Junta Eclesistica Governativa de Goa; transmitindo-lhe informaes sobre aquele sacerdote obtidas junto do Arcebispo de Goa e do ex-Presidente da Junta Eclesistica, Padre Antnio Correia dos Reis Coelho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 107-107V.

www.lusosofia.net

557

TOMO II ORIENTE

[2693] 1875, Agosto, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico pedindo-lhe informaes sobre o Padre Filipe Francisco Mendona, que recorreu da suspenso do exerccio das Ordens decretada pela Junta Eclesistica de Goa, na sequncia de ter sido excomungado pelo Papa. Diz que remete em anexo splica daquele sacerdote dirigida Sagrada Congregao de Propaganda Fide [no se encontra]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 108-108V.

[2694] 1877, Agosto, 18, Goa Carta de D. A[ires de Ornelas], Arcebispo-Primaz do Oriente, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta de 5 de Outubro de 1876; informa que visitou as misses do Sul, chegando at Ceilo, e participou numa reunio em Trichinoplis com os Vigrios Apostlicos do Madur, Jaffna, Pondicherry e Bombaim e com Monsenhor Prsico, enviado da Santa S, tendente ao estabelecimento de medidas sobre o modus vivendi entre as duas jurisdies; queixa-se dos problemas que enfrenta no governo da sua Arquidiocese (falta de pessoal europeu idneo para a formao do clero nativo e para a educao do sexo feminino, m qualidade da educao eclesistica ministrada no Seminrio de Rachol); refere-se ao estado lamentvel da cristandade de Moambique e defende que o novo Prelado no deve ser de cor; pede ao Nncio que interceda em favor da ida de religiosas Dominicanas de Rio Maior para Goa, indispensveis ao funcionamento de dois colgios que tenciona fundar; participa que o Padre Reis Coelho, que o autor tinha indicado para seu Coadjutor, no quer voltar ndia. Congratula-se com a eleio de [D. Manuel] Barreto para Bispo do Funchal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 110-112V.

[2695] 1876, Maro, 8, Goa Carta de D. A[ires de Ornelas], Arcebispo-Primaz, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, dando-lhe conta da sua passagem por Bombaim e da Visita que ali fez s Igrejas da sua jurisdio, a harmonia entre as duas jurisdies, da chegada a Goa, da necessidade de um Coadjutor (indicou ao Governo o Padre Reis Coelho para esse cargo), do estado do clero gos, da necessidade de fundar colgios de educao do sexo feminino em Goa, e da vontade das Igrejas do rito siraco que passaram para a jurisdio do Vigrio Apostlico de Varppoli, de regressarem jurisdio do Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 114-117.

[2696] 1879, Maio, 15, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico sobre a carta do Arcebispo de Goa dirigida ao Papa pedindo a nomeao de D. [Toms Gomes de] Almeida, Bispo de Angola e Congo, para seu Coadjutor. Obs. Documento em italiano. Nos fls. 120 e 121 encontram-se dois telegramas cifrados enviados de Roma (respectivamente a 23 de Janeiro de 1879 e a 20 de Janeiro de 1879) para o Nncio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 118.

558

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2697] 1879, Julho, 20, Funchal Carta de D. A[ires de Ornelas], Arcebispo-Primaz, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, enviando-lhe as respostas s perguntas sobre a S Arquiepiscopal de Goa; dizendo-lhe que no respondeu s questes sobre a Diocese de Macau por no ter consigo documentos e a memria no o ajudar, embora julgue que o quadro daquela Igreja semelhante ao da S de Goa e do Funchal; comentando as causas da vacatura da S de Macau (falta de pessoal idneo); explicando que na Catedral de Goa todos os Benefcios esto providos, excepto as dignidades de Deo e Chantre e um Canonicato que vagaram no ano anterior; assegurando que brevemente far chegar ao Governo a sua proposta para o provimento daqueles lugares. Obs. Em anexo as perguntas que o Nncio enviou ao Arcebispo de Goa e as respostas deste sobre a Diocese de Macau (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 122-123V, 124-124V E 126.

[2698] 1879, Janeiro, 18, [Lisboa] Decifrao do telegrama [do Nncio para o Secretrio de Estado da Santa S] sobre o Coadjutor do Arcebispo de Goa [o actual Bispo de Angola e Congo] e o novo Bispo para Angola e Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 128.

[2699] 1879, Junho, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado, sobre um Coadjutor para o Arcebispo de Goa e o novo Bispo de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 129-130V.

[2700] 1879, Janeiro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico pedindo esclarecimentos sobre o Coadjutor para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 131-131V.

[2701] 1879, Janeiro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, acusando a recepo de Ofcio de 23 de Janeiro; prestando esclarecimentos sobre o Coadjutor para o Arcebispo de Goa (cuja escolha dever recair no actual Bispo de Angola) e o novo Bispo para Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 133-135V.

[2702] 1879, Fevereiro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico acerca da transferncia do actual Bispo de Angola para Auxiliar do Arcebispo de Goa; pedindo informaes
www.lusosofia.net
559

TOMO II ORIENTE

sobre o religioso alcantarino que o Nncio prope para sucessor do Bispo de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 136-136V.

[2703] 1879, Maio, 29, Meliapor, Madrasta Carta do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro [Governador das Misses do Real Padroado nas ndias Orientais, para o Nncio] sobre a representao dos cristos de Bombaim ao Governo britnico contra a nomeao, feita pelo Arcebispo de Goa, de um sacerdote gos para o varado de Tann, e a Pastoral que o autor publicou contra os revoltosos (que pretendem eleger um sacerdote de Bombaim para o cargo e desautorizaram a autoridade eclesistica do Arcebispo de Goa). Obs. Remete em anexo a Pastoral impressa que publicou contra os revoltosos, dada no Pao Episcopal de Meliapor, a 23 de Maio de 1879.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 143-143V E 138-139V.

[2704] 1879, Maio, 24, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico acusando a recepo de Ofcio de 16 de Maio; comentando a chegada do Arcebispo de Goa a Lisboa e a necessidade de um Auxiliar para este prelado. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 140-140V.

[2705] 1879, Maio, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a chegada do Arcebispo de Goa a Lisboa e as recomendaes dos seus mdicos para que se restabelea na Madeira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 142-142V.

[2706] 1879, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, enviando-lhe os processos cannicos do Bispo de Angola e Congo, nomeado Auxiliar do Arcebispo de Goa, e do Padre Jos Sebastio Neto, nomeado Bispo de Angola e Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 146.

[2707] 1879, Agosto, 1, [Lisboa] Nota do Marqus de Sabugosa para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico de Sua Santidade, acusando a recepo dos processos cannicos do Bispo de Angola e Congo, D. Toms Gomes de Almeida, nomeado Coadjutor do Arcebispo de Goa, e do Padre Jos Sebastio Neto, nomeado Bispo de Angola e Congo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 147-147V.

560

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2708] 1879, Julho, 23, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar participando-lhe que o valor dos emolumentos devidos Nunciatura pelos dois processos cannicos (do Padre Jos Sebastio Neto e do estado da Igreja de Angola e Congo, e do Bispo de Angola e Congo, nomeado Coadjutor do Arcebispo de Goa) de quatrocentos e sete mil e seiscentos ris.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 149.

[2709] 1876, Agosto, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, em Coimbra, perguntando-lhe, em nome do Papa, se est pronto para partir para a sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 152.

[2710] 1875, Maro, 31, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, [para o Nncio] com votos de Boas Festas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 153.

[2711] 1875, Abril, 2, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau agradecendo as Boas Festas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 154.

[2712] 1875, Julho, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau dizendo-lhe que o Papa deseja saber se o destinatrio parte efectivamente para a sua Diocese em Setembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 155.

[2713] 1875, Agosto, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, dando-lhe conta das incertezas quanto partida do Bispo de Macau para a sua Diocese, por motivos de sade; e referindo as diligncias que tem feito para que ele parta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 156-156V.

[2714] 1875, Maro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, comunicando-lhe que o Bispo de Macau pretende ser tranferido para uma diocese do Continente, por motivos de sade, e por isso tem adiado a sua partida para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 157-157V.

[2715] 1875, Agosto, 24, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, para o Nncio Apostlico dando-lhe instrues para insistir com o Bispo de Macau e o Governo portugus no sentido da partida daquele prelado para Macau.
www.lusosofia.net
561

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 158.

[2716] 1875, Setembro, 2, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, comunicando-lhe que o Cnego Manuel Loureno de Gouveia tomou posse do governo do Bispado de Macau [em substituio do Cnego Antnio Lus de Carvalho].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 160.

[2717] 1875, Novembro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, sobre a causa do adiamento da partida do Bispo de Macau para a sua Diocese: alimenta esperanas de ser transferido para a Diocese do Funchal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 162-163.

[2718] 1875, Dezembro, 1, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, para o Nncio Apostlico referente s diligncias para apressar a partida do Bispo de Macau para a sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 164.

[2719] 1875, Dezembro, 31, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, [para o Nncio] com votos de Boas Festas e Bom Ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 166-166V.

[2720] 1876, Janeiro, 5, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Macau, em que agradece e retribui os votos de Boas Festas e Bom Ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 167.

[2721] [1877?, Figueira da Foz ?] Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, informando-o de que a sua partida para Macau ser na quinta-feira seguinte; e pedindo-lhe que lhe envie at essa data as faculdades que j solicitou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 168.

[2722] 1876, Agosto, 15, Figueira da Foz Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico, dizendo que est pronto para partir para a sua Diocese na prxima mono.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 169-169V.

562

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2723] 1876, Agosto, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau agradecendo a carta de 15 do corrente e assegurando-lhe que o Papa ficar muito satisfeito com a notcia [da sua prxima partida para a Diocese de Macau]. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 171.

[2724] 1876, Setembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau prevenindo-o de que, atendendo ao pedido do Ministro dos Negcios Estrangeiros e interino da Marinha, Andrade Corvo, sero ordenados, com dispensa extra tempora concedida pelo Papa, alguns alunos do Colgio Ultramarino destinados a Macau; ficam assim prontos os sacerdotes que acompanharo o destinatrio sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 172-172V.

[2725] 1876, Setembro, 14, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 12 de Setembro e sublinhando que deseja que a ordenao dos alunos do Colgio das Misses Ultramarinas destinados a Macau seja feita o mais brevemente possvel, para que a sua viagem para aquela Diocese possa realizar-se na prxima mono. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 173.

[2726] 1875, Novembro, 30, Macau Carta dos Padres Antnio Joaquim de Medeiros, Anacleto Cotrim da Silva Garcez, Carlos Joaquim Gonalves dos Santos, Joo Gomes Ferreira, Joaquim Incio, Manuel Maria Alves da Silva, Sebastio Maria Aparcio da Silva, [para o Nncio] sobre o estado do Seminrio Diocesano durante o reitorado do Padre Antnio Lus de Carvalho; o novo Governador do Bispado, Padre Manuel Loureno de Gouveia; a relutncia do Bispo de Macau em partir para a sua Diocese; as vantagens da nomeao do Padre Gouveia para Bispo de Macau. Obs. O documento est rasgado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 175-177V.

[2727] 1877, Janeiro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Joo Simeoni para o Nncio Apostlico acusando a recepo de ofcio de 3 de Janeiro; transmitindo-lhe a satisfao do Papa perante a notcia da partida do Bispo de Macau, D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, para sua Diocese, passados dois anos de adiamentos; referindo-se transferncia por real decreto dos bens do Convento de Santa Clara para o Colgio de Santa Rosa de Lima, de Macau. Obs. Documento em italiano. Resposta ao ofcio dos fls. 182-183.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 179-179V.

[2728] 1877, Janeiro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Secretrio de Estado, acusando a recepo de Ofcio de 13 de Janeiro sobre a partida do Bispo de Macau
www.lusosofia.net
563

TOMO II ORIENTE

para a sua Diocese e a transferncia dos bens do Convento de Santa Clara de Macau para o Colgio de Santa Rosa de Lima, de Macau. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FL. 181.

[2729] 1877, Janeiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Secretrio de Estado, participando-lhe a partida do Bispo de Macau para a sua Diocese, acompanhado por seis novos sacerdotes missionrios e um ordinando; e referindo-se transferncia dos bens do Convento de Santa Clara de Macau para o Colgio de Santa Rosa de Lima, de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 288 (3), FLS. 182-183.

[2730] 1874, Novembro, 5, Roma Ofcio do Cardeal A[lexandre] Franchi, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Domingos Sanguigni, Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o projecto de unio da provncia indiana do Malabar ao Patriarcado da Babilnia, acalentado por caldeus de Mossul, e a oposio manifestada pela Santa S desde 1860; e transmitindo-lhe as instrues que devem ser dadas ao Arcebispo de Goa para contrariar a tentativa dos caldeus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FLS. 29-29V E 30V.

[2731] 1874, Outubro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Antonelli para o Nncio Apostlico sobre as cartas testemunhveis necessrias para a ordenao de quatro clrigos goeses do Seminrio de Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 31-31V.

[2732] 1874, Novembro, 9, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa solicitando-lhe que remeta as cartas testemunhveis necessrias para a ordenao de quatro goeses que se encontrem no Seminrio de Bombaim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 33.

[2733] 1874, Novembro, 12, Coimbra Cpia de carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] informando-o de que j deu ordens Junta Governativa do seu Arcebispado para que mande passar as cartas testemunhveis pedidas pelo Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Segundo uma anotao no canto superior esquerdo, em italiano, o original foi remetido a Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 34.

564

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2734] 1874, Novembro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Antonelli, Secretrio de Estado, comunicando-lhe que o Arcebispo de Goa assegura j ter dado ordens Junta Governativa do seu Arcebispado para que as cartas testemunhveis pedidas pelo Vigrio Apostlico de Bombaim fossem passadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 35.

[2735] 1874, Novembro, 26, Roma Ofcio do Cardeal A[lexandre] Franchi, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Domingos Sanguigni, Arcebispo de Tarso e Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Bispo caldeu, Monsenhor Elias Mellus, foi recebido em Trichur, Igreja sujeita ao Arcebispado de Goa e reconhecido por algumas parquias sob a mesma jurisdio; explicando que as causas da situao so atribudas longa ausncia do Arcebispo de Goa e indolncia do Vigrio-Geral do Malabar, Padre Bento Gomes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FLS. 36-36V E 37V.

[2736] 1874, Dezembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Franchi, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo de Ofcio de 26 de Novembro e participando-lhe que transmitiu o teor daquele Ofcio ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 38.

[2737] 1874, Novembro, 26, Coimbra Carta de D. J[oo Crisstomo de Amorim Pessoa], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Tarso sobre a chegada de um Bispo do rito siro-malabar costa do Malabar e o perigo que correm algumas misses sujeitas jurisdio do Padroado; afirmando que tomou as providncias que julgou convenientes na presente crise. Obs. Anotao no canto superior esquerdo, em italiano: resposta a 29 de Novembro, agradecendo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 39-39V.

[2738] 1874, Novembro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Franchi, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a resposta do Arcebispo de Goa a respeito da situao no Malabar. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 41.

[2739] 1874, Novembro, 24, Lisboa Rascunho de carta reservada [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em Coimbra, comunicando-lhe que o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Cardeal Franchi, o aconselhou a falar com o destinatrio sobre as
www.lusosofia.net

565

TOMO II ORIENTE

manobras dos caldeus de Mossul, mas, como o destinatrio no est em Lisboa, transcreve a carta do Cardeal [no consta do rascunho] para que tome as medidas ajustadas aos desejos do Papa. Obs. Nos fls. 43, 45-46v e 47-47v encontram-se trs documentos em italiano sobre a venda de bens da Propaganda Fide em Roma e na provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 42-42V.

[2740] 1875, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Franchi, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dando-lhe conta da circular que enviou aos bispos portugueses alertando-os contra as questes que os sacerdotes orientais do rito caldeu querem fazer na Europa. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 48.

[2741] 1875, Junho, 25, Lisboa Rascunho da Circular [do Nncio] distribuda ao Cardeal Patriarca, ao Arcebispo de Braga, ao Arcebispo de vora, ao Bispo do Porto, ao Bispo de Coimbra, prevenindo-os de que no devero permitir que sacerdotes orientais peam esmolas nas suas dioceses e que devero participar Nunciatura a sua chegada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FL. 49.

[2742] 1736, Maro, 26, Roma Edio impressa do Breve Dudum emanavit do Papa Clemente XII, assinado pelo Cardeal Olivieri, em que se probe, aos orientais (Uniatas), as colectas de esmolas para a sua Igreja, cuja autorizao, caso a caso, se remete para os Nncios Apostlicos e Cardeais Legados. Refere-se aos Papas predecessores, Inocncio XI, e ao seu Decreto do dia 29 de Janeiro de 1677 (que j proibia a colecta de esmolas) e Alexandre VIII, e ao seu Breve de 21 de Outubro de 1690. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FLS. 50-51V.

[2743] 1875, Abril, 19, Roma Ofcio do Cardeal Franchi, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Domingos Sanguigni, Arcebispo de Tarso e Nncio Apostlico em Lisboa, dando-lhe instrues no sentido de alertar os bispos portugueses acerca da ida Europa de sacerdotes do rito caldeu para esmolar. Obs. Documento impresso em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 289 (1), FLS. 52-52V E 53V.

[2744] 1881, Junho, 3-8, Lisboa Processo de inquirio sobre a idoneidade ao episcopado do Padre Antnio Sebastio Valente de Oliveira, da Diocese de Beja, Professor da Faculdade de Teologia da Universidade de Coimbra, apresentado por D. Lus I para a Sede Arquiepiscopal de Goa, vacante por morte de D. Aires de Ornelas e Vasconcelos, bem como sobre o estado daquela Igreja. Respondem a quinze quesitos prvios
566
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

(sobre a relao com o indigitado, condio de nascimento, recepo e exerccio das ordens sacras, pureza de f e costumes, qualidades humanas e formao intelectual, propriedades ou rendimentos, e o voto final quanto promoo em causa) os Padres Manuel Cardoso de Figueiredo Nogueira, Proco da Madalena, Lisboa, e Joo Maria Pinto da Gama, Confessor do Carmelo de Coimbra. Sobre o estado da Igreja de Malaca, depem os Padres Antnio Tom da Silva Leito e Castro, Vigrio-Geral da Diocese de Meliapor, e Joo Lus Monteiro, da Diocese do Funchal, ex-Secretrio do defunto Arcebispo, respondendo aos treze quesitos da forma sobre a situao histrica e geogrfica da diocese, ofcios e dignidades eclesisticas nela vigentes, sobre a administrao dos Sacramentos e o culto na S catedral, propriedades e fontes de subsistncia, mosteiros e hospitais, sobre o Seminrio e a formao do clero, e sobre o tempo de sede vacante. Em anexo: certido de baptismo, certido das ordens sacras, ttulo de doutoramento em Teologia, nomeao de Protonotrio Apostlico, agregao Academia de S. Toms de Aquino, atestado de idoneidade de costumes, impresso da Profisso de F com nota manuscrita do Nncio dando f da respectiva pronncia. Obs. Documentos em latim e em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 108-137V.

[2745] 1881, Maro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a escolha do novo Arcebispo de Goa; refere o nome que indicou ao Ministro da Marinha, Visconde de So Janurio, para ocupar aquele cargo, a saber, o do Padre Manuel Incio da Silveira Borges, Vice-Reitor do Seminrio do Porto, com o ttulo de Monsenhor desde 1880, e dotado de muitas virtudes e qualidades, alm de uma boa instruo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 144-145V.

[2746] 1881, Maio, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado, relatando a conferncia tida com o novo Ministro da Marinha, Dr. Vilhena, sobre o eclesistico a propor para a Sede vaga de Goa (o Ministro props o Doutor Valente, professor na Universidade de Coimbra, e o Padre Guimares, proco em Braga, em vez do Padre Manuel Incio da Silveira Borges, proposto pelo Nncio); referindo-se nomeao eminente do Padre Antnio Sebastio Valente para Arcebispo daquela Igreja; e dando informaes relativas a este prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 146-151.

[2747] 1881, Maio, 14, [Lisboa] Aviso assinado por Jlio Marques de Vilhena [para o Nncio] participando-lhe que o Rei, por decreto de 12 do corrente, nomeou o Padre Antnio Sebastio Valente, Lente de Teologia na Universidade de Coimbra, para o cargo de Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 152-152V.

www.lusosofia.net

567

TOMO II ORIENTE

[2748] 1881, Maio, 15, [Lisboa] Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro [da Marinha] acusando a recepo da comunicao oficial [da nomeao rgia do Doutor Antnio Sebastio Valente para Arcebispo de Goa]; referindo-se preparao do processo cannico do nomeado; anunciando a aceitao pontifcia daquela nomeao. Obs. Documento em francs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 154.

[2749] 1881, Maio, 17, Coimbra Carta do Doutor Antnio Sebastio Valente [para o Nncio] acusando a recepo de uma carta deste [no refere a data] e abordando vrios assuntos relativos sua nomeao para Arcebispo de Goa (at Junho no poder dedicar-se ao estudo do Ingls; escreveu ao Padre Monteiro pedindo informaes sobre a ndia; pretende levar consigo para Goa uma pessoa amiga; refere-se ao processo cannico). Obs. Anotao no documento: foi dada resposta a 27 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 155-155V.

[2750] s.d., s.l. Cpia do ofcio [do Nncio para o Secretrio de Estado] remetendo a carta do Doutor Antnio Sebastio Valente, de 5 de Maio de 1881, escusando-se ao mnus de Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 157.

[2751] 1881, Maio, 5, Coimbra Carta do Doutor Antnio Sebastio Valente [para o Nncio] expondo os motivos da sua recusa da nomeao para Arcebispo de Goa (falta de cincia e capacidade para desempenhar aquele cargo; pouca sade; ser necessrio na Faculdade de Teologia de Coimbra).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 159-160V.

[2752] 1881, Maio, 10, Coimbra Carta do Doutor Antnio Sebastio Valente [para o Nncio] sobre a necessidade de um Coadjutor para o Arcebispo de Goa. Obs. Anotao: foi dada resposta a 15 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 161.

[2753] 1881, Maio, 8, Coimbra Carta do Doutor Antnio Sebastio Valente [para o Nncio] participando-lhe que decidiu aceitar o cargo de Arcebispo de Goa com a condio de lhe ser dado um Bispo Auxiliar. Obs. Anotao: foi dada resposta a 9 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 163-164.

568

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2754] 1881, Maio, 7, Lisboa Rascunho de resposta a uma consulta de D. Antnio Sebastio Valente de Oliveira, recentemente nomeado Arcebispo de Goa, a respeito das suas dificuldades no exerccio do cargo. Exorta-o o Nncio a rodear-se de pessoas idneas para fomentar a unidade da Igreja na ndia. Obs. Documento em latim. Anotao em italiano no final do texto: esta resposta foi sugerida pelo Nncio a Monsenhor Antnio Sebastio Valente, em 7 de Maio de 1881.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 165-167.

[2755] [Depois de 1881, Maio, 14, Lisboa] Interpretao do telegrama em cifra de 14 de Maio de 1881 do Cardeal Giacobini para o Nncio, informando-o de que o Papa admite a nomeao do Doutor Antnio Sebastio Valente para a Sede vaga de Goa; e mandando-o compilar o respectivo processo cannico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 168.

[2756] 1881, Maio, 15, Vizela Carta de D. Amrico, Cardeal Bispo do Porto, [para o Nncio] agradecendo-lhe por lhe ter comunicado a nomeao do Doutor Valente [para Arcebispo de Goa]; congratulando-se com aquela nomeao, uma vez que a recusa do Doutor Borges lhe pareceu sincera e formal. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 170.

[2757] 1881, Maio, 29, Coimbra Carta de D. Antnio Sebastio Valente [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 27 do corrente; afirmando que ir tratar da compilao dos documentos para o seu processo cannico; indicando o Proco de Santa Maria Madalena de Lisboa, Padre Manuel Cardoso, e o Padre Joo Maria Pinto da Gama, como suas testemunhas. Obs. Nos fls. 176-183v encontram-se exemplares de jornais A Ordem (n. 258, de 18 de Maio; n. 259, de 21 de Maio; e n. 260, de 25 de Maio de 1881) e A Nao (n. 11771, de 20 de Maio de 1881) com artigos a propsito do protesto contra a nomeao do Doutor Antnio Sebastio Valente para Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 174.

[2758] 1881, Junho, 2, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe a aceitao pontifcia da nomeao rgia do Doutor Antnio Sebastio Valente para Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 184-184V.

[2759] 1881, Junho, 8, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do processo cannico de D. Antnio Sebastio Valente, nomeado para
www.lusosofia.net
569

TOMO II ORIENTE

a Sede vaga de Goa; e informando-o de que transmitiu aquele processo Sagrada Congregao Concistorial. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 186.

[2760] 1881, Junho, 14, Lisboa Rascunho de nota [do Nncio] para o Conselheiro Jlio Marques de Vilhena, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha, acompanhando o envio do processo cannico de D. Antnio Sebastio Valente, nomeado para a Sede vaga de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 188.

[2761] 1881, Junho, 18, [Lisboa] Nota do Dr. Jlio Marques de Vilhena para o Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico de Sua Santidade, acusando a recepo da nota de 14 do corrente com o processo cannico relativo ao Padre Antnio Sebastio Valente, nomeado Arcebispo de Goa. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 190.

[2762] 1881, Junho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, remetendo o processo cannico relativo a D. Antnio Sebastio Valente, nomeado Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 192.

[2763] 1881, Outubro, 1 Exemplar do n. 290 do Jornal das Colnias. Inclui um artigo sobre a Sagrao do Arcebispo de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 194.

[2764] 1881, Agosto, 6, Roma Fascculo de cpias de sete cartas de Leo XIII com a concesso de diversas faculdades ao Arcebispo eleito de Goa. Fundando-se nos perigos que assediam os fiis da ndia, Leo XIII concede a faculdade de distribuir a beno apostlica com indulgncia plenria in articulo mortis com a possibilidade de delegar tal prerrogativa permanentemente a certos clrigos, nomeadamente aos confessores monsticos, ou ad casum. Como usa fazer com os Patriarcas e os Primazes, Leo XIII concede ainda a faculdade de dar a beno apostlica com indulgncia plenria ao povo reunido a seguir missa, na solenidade da Pscoa ou noutra sua escolha, que represente a Igreja Particular. Outras indulgncias, com respectivas condies (confisso, comunho e certas oraes pela extirpao da idolatria e da heresia, bem como pela converso dos pecadores e a exaltao da Santa Igreja), concedem-se ao Clero em geral e, em particular, s Colegiadas, aos visitantes da Catedral, aos participantes no Snodo Provincial e aos que comungarem na primeira missa do novo Arcebispo na S Metropolitana aps a sagrao.
570
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em latim. Uma nota manuscrita, em italiano, informa que foram tambm prorrogados por dois anos os poderes extraordinrios concedidos ao Vigrio Capitular.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FLS. 196-199V.

[2765] 1881, Setembro, 2, Santarm Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo eleito de Goa, [para o Nncio] perguntando se a cerimnia da sua sagrao se pode realizar a 25 [de Setembro]. Obs. Anotao em italiano no topo do flio: no se respondeu a esta carta porque Frei Jos da Caridade escreveu nesta ocasio a Monsenhor Valente indicando-lhe o dia 25 do corrente para a sua sagrao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 202.

[2766] 1881, Julho, 23, Lisboa Carta de Hintze Ribeiro [para o Nncio] comunicando-lhe que o Marqus de Tomar lhe anunciou a prxima confirmao do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 294 (4), FL. 204-204V.

[2767] 1880, Novembro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico sobre a doena do Arcebispo de Goa e questes relativas sua sucesso e sobre a eventual nomeao do Bispo de Teos [D. Toms Gomes de Almeida] para aquele cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 6-6V.

[2768] 1880, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a doena do Arcebispo de Goa e questes relativas sua sucesso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 8-9V.

[2769] [1880?], Outubro, 28, [Lisboa] Cpia do telegrama [do Nncio] para Monsenhor Cretoni [Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre o estado de sade do Arcebispo de Goa, que se encontra em perigo de vida e pede beno apostlica. Obs. Documento em italiano. No mesmo flio, cpia da resposta, enviada a 29 de Outubro pelo Cardeal Nina: O Santo Padre reza pelo enfermo Arcebispo de Goa e envia-lhe a beno implorada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 10.

[2770] s.d., s.l. Carta do Padre Jos da Cruz Tavares S.J., [para o Nncio] com notcias sobre o estado de sade do Arcebispo de Goa, que lhe foram transmitidas pelo Padre Campo Santo, que foi confessar um enfermo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 12-12V.

www.lusosofia.net

571

TOMO II ORIENTE

[2771] 1881, Novembro, 30 Exemplar do n. 11640 do jornal A Nao com um epitfio ao Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 14.

[2772] 1880, Dezembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, anunciando a morte do Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas, ocorrida a 29 de Novembro; e aludindo s providncias relativas Sede vaga, nomeadamente, atribuio da jurisdio temporria da Igreja de Goa ao Bispo de Teos [D. Toms Gomes de Almeida], Coadjutor do falecido Arcebispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 16-19V.

[2773] 1881, Janeiro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a nomeao de D. [Toms Gomes] de Almeida, Bispo de Teos, que fora Auxiliar do Arcebispo falecido, para Vigrio Capitular da diocese de Goa; e a jurisdio extraordinria nos territrios ditos do status quo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 20-20V.

[2774] 1880, Dezembro, 11, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Conselheiro Braamcamp, Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre a nomeao de D. [Toms Gomes] de Almeida, Bispo de Teos, que fora Auxiliar do Arcebispo falecido, para Vigrio Capitular da Arquidiocese de Goa, e a concesso de faculdades quele prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 22-22V.

[2775] 1880, Dezembro, 10, [Lisboa] Nota de Anselmo Jos Braamcamp para o Arcebispo de Neocesareia sobre a eleio do Vigrio Capitular da Arquidiocese de Goa que recaiu no Bispo de Teos, Coadjutor do falecido Arcebispo de Goa; pedindo faculdades para o Vigrio Capitular poder ordenar durante o luto e conceder o indulto de consumo de carne.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 24-24V.

[2776] 1880, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho de carta do Nncio a D. Toms Gomes de Almeida, recentemente eleito Vigrio Capitular de Goa. Exorta-o o Nncio a seguir os passos do grande Arcebispo cuja herana lhe cabe administrar e anuncia mandar-lhe brevemente as faculdades j pedidas. Trata-se de dispensas ou comutaes quaresmais e da possibilidade de ordenar clrigos para o servio da Arquidiocese. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 26-27.

572

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2777] 1880, Dezembro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico sobre a morte do Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas, e a nomeao de D. Toms Gomes de Almeida para Administrador Apostlico de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 28-29.

[2778] 1880, Dezembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a eleio do Vigrio Capitular de Goa, que recaiu em D. Toms Gomes de Almeida, Bispo de Teos e Coadjutor do falecido Arcebispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 30-30V.

[2779] 1880, Dezembro, 7 Exemplar do n. 24 do jornal Correio da Europa. Inclui, na primeira pgina, um retrato do Arcebispo de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 31.

[2780] 1880, Novembro, 29 Exemplar do n. 5324 do Dirio de Notcias. Inclui, na primeira pgina, a notcia da morte do Arcebispo de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 33.

[2781] 1880, Novembro, 29 Exemplar do n. 2980 do Jornal da Noite. Inclui, na primeira pgina, a notcia da morte do Arcebispo de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 35.

[2782] 1880, Agosto, 31, Roma Carta [de? para o Nncio] agradecendo as notcias recebidas sobre o Auxiliar do Arcebispo de Goa. Refere a congratulao do Professor Einenberger, de Munique, e a partida do Arcebispo para recuperar a sade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 37.

[2783] 1880, Outubro, 3, Sintra Carta do Arcebispo de Goa, [para o Nncio] dando-lhe conta do seu estado de sade, que no conheceu ainda quaisquer melhoras. Obs. Documento em francs. Anotao: foi dada resposta a 6 de Outubro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 39-40.

www.lusosofia.net

573

TOMO II ORIENTE

[2784] 1880, Setembro, 13, Vichy Carta do Arcebispo de Goa [para o Nncio], acusando a recepo da carta de 3 de Setembro e dizendo-lhe que o seu estado de sade no tem tido grandes melhoras. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 41-42V.

[2785] [1880], Agosto, 15, Caxias Carta de Maria de Ornelas [cunhada do Arcebispo de Goa, para o Nncio], remetendo a morada do Arcebispo de Goa em Paris e transmitindo-lhe as notcias que recebeu sobre o estado de sade daquele prelado. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 43-44.

[2786] 1881, Agosto, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Secretrio de Estado de Sua Santidade, transmitindo-lhe o pedido de faculdades para o novo Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 45-45V.

[2787] 1881, Maio, 26, [Lisboa] Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro [?] anunciando-lhe que o Papa decidiu prorrogar por mais um ano a jurisdio extraordinria do Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 48-48V.

[2788] 1881, Maio, 26, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Goa, anunciando-lhe a prorrogao por mais um ano (at ao fim de Julho de 1882) das faculdades inerentes delegao apostlica extraordinria de que usufrua desde o ano anterior. A delegao seria limitada sua permanncia no cargo em causa. Com efeito, nota o Nncio, j se saberia em Goa da recente eleio e confirmao apostlica de um novo Arcebispo, mas seria de esperar que o Vigrio Capitular ali permanecesse algum tempo, ainda alm da tomada de posse. No entanto, adverte o Nncio, em vista de certos rumores, a que no quer dar crdito, acerca da sua prxima retirada, cumpre-lhe recordar que no assiste ao Vigrio Capitular o direito de subdelegar as suas faculdades. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 49-49V.

[2789] 1881, Maio, 18, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico comunicando-lhe a prorrogao da jurisdio extraordinria na ndia Oriental a favor do actual Vigrio Capitular da Arquidiocese de Goa.
574
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 50-50V.

[2790] 1881, Maro, 28, Roma Cpia de telegrama do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico sobre a suspenso do envio de um Rescrito a D. Toms Gomes de Almeida. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 52.

[2791] s.d., Roma Cpias de dois Decretos da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios, a conceder (a primeira) e prorrogar por mais um ano (a segunda) a Delegao Apostlica (com a respectiva jurisdio espiritual extraordinria) solicitada por D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa, Bispo titular de Teos e aqui j referido como Auxiliar de Goa. Obs. Documento em latim. A cpia da prorrogao at ao fim de Junho de 1882 refere-se audincia pontifcia de 17 de Maio de 1801.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 53-53V.

[2792] 1881, Maro, 14, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a prorrogao da Delegao Apostlica de que goza o Vigrio Capitular de Goa [D. Toms Gomes de Almeida] at Junho de 1882; sobre o seu pedido de regressar da ndia a Portugal por causa da sua intolerncia ao clima local. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 55-56V.

[2793] 1881, Maro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Masella, Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo um escrito relativo prorrogao da Delegao Apostlica de que goza D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 57.

[2794] 1881, Roma Decreto da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios deferindo o pedido de prorrogao por um ano da Delegao Apostlica extraordinria, que exercia desde 22 de Janeiro de 1880 D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa. A delegao concedida nos termos do pedido referindo este, por sua vez, pretender jurisdio espiritual extraordinria em todos e cada um dos lugares da ndia situados fora da Arquidiocese, que se achavam separados da autoridade e obedincia do Vigrio Apostlico e sujeitos ao Arcebispo de Goa ao tempo em que foi assinada a Concordata entre a Santa S e o Plenipotencirio do Rei de Portugal.
www.lusosofia.net
575

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em latim. No fl. 61-61v encontra-se uma cpia deste documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 59-59V.

[2795] [1881, Roma] Cpia do decreto da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios deferindo o pedido de prorrogao por um ano da Delegao Apostlica extraordinria que exercia desde 22 de Janeiro de 1880 D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa. A Delegao concedida nos termos do pedido referindo este, por sua vez, pretender jurisdio espiritual extraordinria em todos e cada um dos lugares da ndia situados fora da Arquidiocese, que se achavam separados da autoridade e obedincia do Vigrio Apostlico e sujeitos ao Arcebispo de Goa ao tempo em que foi assinada a Concordata entre a Santa S e Plenipotencirio do Rei de Portugal. Obs. Documento em latim. O teor deste documento idntico ao anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 60-61V.

[2796] 1881, Maro, 26, [Goa] Carta de [D.] Toms [Gomes de Almeida], Bispo de Teos, Vigrio Capitular, para o Arcebispo de Neocesareia e Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta de 28 de Fevereiro com os Rescritos Apostlicos; lembrando que aguarda a concesso das faculdades de dispensar no 2. grau simples de consanguinidade e afinidade e nos impedimentos duplos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 63-63V.

[2797] 1881, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio a D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa. Acusa a recepo, a 6 de Dezembro precedente, de uma carta por ele enviada solicitando a obteno junto da Santa S de algumas faculdades no especificadas. Congratula-se o Nncio por t-las obtido em breve tempo, pois com elas enxugaria igreja goesa as lgrimas de to famosa viuvez. Respondendo brevemente a uma sua consulta cannica, que no assistia ao Vigrio Capitular, nem mesmo passado um ano de sede vacante, a faculdade de dar as demissrias, recorda-lhe a conduta que recomendava o defunto Arcebispo para com os cismticos que se propunham passar da jurisdio do Vigrio Apostlico de Varppoli do Ordinrio de Goa: Falando em geral, faltava-lhes o mais das vezes uma sincera converso e portanto tal se no lhes deveria conceder seno rarissimamente. Mas se num caso ou outro, termina o Nncio se achassem razes vlidas, sempre poderia recorrer Santa S para obter pontualmente aquela faculdade. Obs. Documento em latim. Em anexo: documentos apostlicos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 65-65V.

[2798] s.d., [Roma] Extractos-cpia de Decretos da Congregao de Propaganda Fide (referidos audincia pontifcia de 27 de Janeiro de 1881), com a concesso de diversas faculdades a D. Toms Gomes de Almeida, Vigrio Capitular de Goa. Contemplam as ditas
576
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

faculdades: indulgncia para instituio de oratrios privados; dispensa de muitos impedimentos matrimoniais, devidamente explicitados, a requerentes pobres que justificadamente no pudessem recorrer Santa S (para absolvio de censuras em que nessa matria pudessem incorrer e para a legitimao de prole em caso de incesto, estipula-se por penitncia uma esmola em favor de uma obra pia a submeter ao critrio do Ordinrio); ordenaes para o servio da Arquidiocese com respectivas dispensas de hipotticos impedimentos (com excepo dos precedentes de bigamia e homicdio voluntrio, a no ser que uma grande urgncia de sacerdotes e uma absoluta certeza quanto ao escndalo diversamente o permitissem); dispensa de votos simples; absolvio de censuras mediante cngrua penitncia monetria em casos de simonia e de proventos ilcitos; legitimao de prole de infiis ou cismticos; concesso ao convertido poligmico da escolha de uma das esposas, a reter depois do baptismo; consagrao dos santos leos e delegao de bno de alfaias sagradas; absolvio de censuras cannicas por apostasia, heresia e cisma com respectivas condies concretas; indulgncia das Quarenta Horas em dias e lugares a estabelecer (contanto que no sejam de temer aces sacrlegas contra o Santssimo Sacramento por parte dos infiis, hereges ou mesmo da autoridade pblica); comutao de obrigaes clericais (Ofcios, Tero e missa pro defunctis); posse e leitura, delegvel a sacerdotes idneos, de livros proibidos com respectiva lista de excepes; proviso de ofcios eclesisticos com recurso ao clero regular; condies para binar e administrar secretamente o vitico; traje clerical; jejuns e abstinncia quaresmais. Obs. Documento em latim
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 67-70 V.

[2799] 1881, Fevereiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Caetano Aloisi, Arcebispo de Neocesareia e Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo as faculdades requeridas pelo Vigrio Capitular de Goa [D. Toms Gomes de Almeida], excepto a prorrogao da jurisdio extraordinria (esse pedido foi encaminhado para a Secretaria dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 71.

[2800] 1881, Fevereiro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade sobre a Sede vaga de Goa, sobre o Vigrio Capitular e a nomeao de um novo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 73-74V.

[2801] 1880 [1881?], Janeiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre o pedido de faculdades dirigido pelo Vigrio Capitular de Goa Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 75.

www.lusosofia.net

577

TOMO II ORIENTE

[2802] 1881, Janeiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre o pedido de faculdades endereado pelo Vigrio Capitular de Goa [D. Toms Gomes de Almeida] Sagrada Congregao de Propaganda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 77-77V.

[2803] 1880, Dezembro, 6, Nova Goa Carta de [D.] Toms [Gomes de Almeida], Bispo de Teos, para o Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico, informando que foi eleito Vigrio Capitular de Goa; pedindo-lhe as faculdades que expiraram com a morte do Arcebispo de Goa para poder governar a Arquidiocese e as misses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 79-80V.

[2804] 1881, Janeiro, 16, Nova Goa Carta de [D.] Toms [Gomes de Almeida], Bispo de Teos, Vigrio Capitular de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo de Ofcio de 10 de Dezembro de 1880 e dos Breves que o acompanhavam; salientando a necessidade de um novo Arcebispo com as faculdades de que o anterior prelado dispunha; informando que o Vigrio-Geral do Bispado de Cranganor lhe pediu a faculdade para absolver das censuras alguns clrigos ordenados pelo cismtico Bispo [Mar Elias] Melo e licena para receber algumas famlias cismticas que no querem sujeitar-se ao Vigrio Apostlico de Varppoli.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 81-83V.

[2805] 1881, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio a D. Antnio Tom da Silva Leito e Castro, Vigrio Capitular de Meliapor. Agradece o Nncio a recepo, a 20 de Janeiro daquele ano, de certos relatrios sobre a sua actividade, na misso que recebera do defunto Arcebispo de Goa. Agradecendo embora de corao, escusa-se ainda o Nncio de no ter podido ler tudo a fundo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 85.

[2806] 1881, Agosto, s.d., Cascais Rascunho de uma carta de D. Antnio Tom da Silva Leito e Castro ao Papa, em agradecimento pela confirmao da sua recente eleio ao arcebispado de Goa. Declara ainda o temor e a humildade de nimo ante a gravidade do mnus e a solrcia de tantos seus antecessores e declara a submisso S Apostlica, dispondo-se mais assdua correco, pronto que a regressar vida privada ao primeiro erro grave que cometer na administrao da Arquidiocese. Alonga-se enfim na expresso de um sincero sentimento de espanto e aflio a respeito dos tristes incidentes ocorridos nos funerais de Pio IX: tempos sacrlegos! Se assim se comportam os homens com os restos mortais de um pontfice como houveram de respeitar o governo vivo da Igreja Universal?. De tais sen578
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

timentos colhe ainda a ocasio de reforar o vnculo de obedincia ao Papa que s assim em mar to proceloso levar a porto seguro a santa igreja, restituindo-lhe a liberdade e a independncia. Obs. Documento em latim. A carta foi escrita e enviada nunciatura em portugus, conforme consta do documento anexo dos fls. 88 a 89.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 86-87.

[2807] 1881, Agosto, 17, Cascais Carta de [D.] Antnio [Tom da Silva Leito e Castro], Arcebispo eleito de Goa, [para o Nncio] enviando-lhe uma carta de agradecimento destinada ao Papa, escrita em portugus; pedindo-lhe que traduza a carta para latim. Obs. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 88.

[2808] 1881, Agosto, Lisboa Rascunho de carta de um Secretrio da Nunciatura a D. Antnio Tom da Silva Leito e Castro comunicando-lhe ter vertido para latim, a conselho do Nncio, e atendendo a prvios e explcitos rogos do referido D. Antnio, a carta que este enviara ao Papa em agradecimento da Confirmao Apostlica da sua eleio ao Arcebispado de Goa. Submete por isso a verso latina aprovao do autor e ousa dar-lhe algumas informaes acerca do protocolo a observar na redaco, bem como no formulrio para o sobrescrito. Obs. Documento em latim. A carta redigida no verso da outra que previamente escrevera ao Nncio o Bispo eleito, em portugus, apresentando a carta de obedincia ao Papa com as devidas desculpas: V. Ex. Sabe perfeitamente como esto em geral os portugueses enquanto ao falar e ao escrever com prontido o latim. Se eu pudera ter adivinhado que um dia me elegeriam Bispo, teria j preenchido esta lacuna. O tradutor, porm, ao expor a sua verso s correces do Bispo, observa em latim: estou certo de que se quissseis podereis escrever em latim melhor do que eu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 88-89.

[2809] 1881, Janeiro, 20, Bombaim Carta de D. Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Vigrio-Geral de Meliapor, [para o Nncio] enviando-lhe opsculos com os regulamentos e providncias que tomou em prol das misses portuguesas na ndia, que visita h trs anos por incumbncia do falecido Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas. Obs. Em anexo, encontram-se os seguintes documentos impressos: Regulamento dado s fbricas das igrejas do vicariato geral do Norte e do varado de Poon em que houver fregueses que possam ser nomeados vogais da Mesa Administrativa pelo visitador e vigrio-geral de Bombaim, Mazago, 10 de Julho de 1878; Regulamento dado Comisso Administrativa do cofre das misses pobres de Baaim e Salsete do Norte pelo visitador e vigrio-geral de Bombaim, Meliapor, 27 de Janeiro de 1789; Regulamento dado aministrao temporal da misso portuguesa de Bengala pelo governador das misses portuguesas na ndia, antigo convento de Bandel, 20 de Setembro de 1879; Regulamento dado
www.lusosofia.net
579

TOMO II ORIENTE

administrao temporal do bispado de S. Tom de Meliapor pelo governador das misses portuguesas da ndia, Boitakana, Calcut, 27 de Dezembro de 1879; Regulamento dado s Irmandades, Confrarias e mais Associaes Religiosas do vicariato geral do Norte pelo governador das misses portuguesas da ndia, Meliapor, 28 de Maio de 1880; Regulamento dado s fbricas das igrejas do vicariato geral do Norte em que no houver fregueses que possam ser nomeados vogais da Mesa Administrativa pelo pelo governador das misses portuguesas da ndia, Pao Episcopal de Meliapor, 20 de Maio de 1880; regulamento dado administrao do chamado Estado de Joo do Monte a cargo do bispado de So Tom de Meliapor pelo governador das misses portuguesas da ndia, Pao Episcopal de Meliapor, 30 de Junho de 1880; Provises sobre os legados do bispado de Meliapor e perda do fundo para eles deixado dadas pelo governador das misses Portuguesas da ndia, Pao Episcopal de Meliapor, 31 de Julho de 1879.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 90, 92-102V, 104-110, 112-138, 140-150, 152-162, 164-173V, 175-187V E 189-206V.

[2810] 1878, Fevereiro, 8, Mazago Exemplar de um formulrio de questionrio elaborado por D. Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Visitador das misses do Norte e Puna, com quesitos sobre legados pios. Obs. Documento impresso. No est preenchido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 208.

[2811] 1877, Dezembro, 3, Mazago Cpia de proviso dada pelo Arcebispo de Goa, no Pao Arquiepiscopal de Nova Goa, a 14 de Novembro de 1877, nomeando o Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro para Visitador do Arcebispado de Goa em todas as igrejas e capelas sujeitas sua jurisdio no Vicariato do Norte e no Varado de Puna. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 209.

[2812] 1877, Dezembro, 3, Mazago Circular do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Visitador das Misses do Norte e Puna, [para os Vigrios das igrejas nas misses do Norte e Puna] anunciando o incio da Visita e ordenando a elaborao de um inventrio dos bens existentes em cada igreja, um mapa da receita e despesa e um mapa com as contas do ltimo ms. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 210.

[2813] 1878, Maio, 31, Baaim Carta pastoral do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Visitador das Misses do Norte e Puna, declarando incursas na pena de excomunho todas as pessoas da misso do Norte e do Varado de Puna que sonegarem qualquer bem pertencente s fbricas, confrarias, capelas e instituies sujeitas sua inspeco.
580
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento impresso.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 211.

[2814] 1879, Junho, 2, Meliapor Decreto do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, enviado ao Prior da Catedral e missionrios do Bispado de Meliapor, mandando que se faa na catedral de Meliapor a Procisso do Corpo de Deus no dia prprio (na quinta-feira seguinte ao Domingo da Santssima Trindade). Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 212.

[2815] 1879, Abril, 12, Bombaim Circular do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Visitador das Misses do Norte e Puna, [para os Vigrios das igrejas nas misses do Norte e Puna] remetendo o modelo impresso segundo o qual se devero fazer os inventrios dos bens das fbricas e confrarias das igrejas. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 213.

[2816] 1879, Maio, 23, Meliapor Carta pastoral do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro ao clero e fiis das misses portuguesas de Bombaim, Salsete, Boaim, Chaul e Caranj, condenando a representao de padres e cristos da misso do Norte ao Governo ingls contra a nomeao, pelo Arcebispo de Goa, do Padre Pedro Avelino Verssimo de Sousa para a Vara de Tauma, porque consideravam que o Varado devia pertencer a um sacerdote de Bombaim e no a um gos. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 214-215V.

[2817] 1879, Agosto, 16, Calcut Carta pastoral do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro, Governador e Delegado das misses portugueses na ndia, para os missionrios e fiis sujeitos delegao apostlica na misso de Bengala, pedindo informaes relativas aos bens e legados da misso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 216.

[2818] 1879, Junho, 12, Bombaim Extracto-cpia de dois libelos suplicatrios enviados ao Papa por alguns clrigos e leigos de Bombaim, na data sobredita. O cargo do Vigrio de Tauma com as respectivas cem rupias mensais era, por direito consuetudinrio, reservado ao clero nativo da regio (Tauma, Salsete ou Bandor). Para suceder aos Padres Jacinto da Silva, Francisco Gonalves, Incio Loureno da Silva e Diogo Manuel Gomes, todos indgenas eleitos pelo clero local, D. Aires de Ornelas nomeara um gos, o Padre Paulo Avelino que, alm disso, exercia funes de Delegado no tribunal civil. Os lesados, que haviam de seguida incorrido em pena de excomunho por recurso autoridade civil (o Governador ingls), aps pormenorizada
www.lusosofia.net
581

TOMO II ORIENTE

narrao dos factos e denodada argumentao, vm protestar inocncia e clamar por justia. Obs. Documento em latim. Anexo ao ofcio n. 46815.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 217-218V.

[2819] 1882, Novembro, 11, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa informando-o sobre a autorizao dada pelo Papa ao Arcebispo de Goa para que este possa dispor do Convento de Santa Mnica com respectivos bens e do Convento do Pilar, a favor da sua Arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 219.

[2820] 1882, Novembro, 19, Lisboa Carta do Nncio ao Arcebispo de Goa respondendo s missivas de 20 de Julho e 31 de Agosto, a respeito de um libelo suplicatrio enviado Propaganda Fide. Declara o Nncio que logo escrevera ao Cardeal Secretrio de Estado expondo integralmente a situao, de sorte que este favorecesse o Arcebispo junto do Prefeito daquela Sagrada Congregao. Responde-lhe ainda a um pedido que recebera dos padres da Congregao da Misso para a sua igreja o Padre Ficarelli, na altura, no dispunha de ningum que correspondesse aos objectivos do pedido. Trata ainda da confirmao de um Bispo Auxiliar [D. Antnio Joaquim de Medeiros], da qual j informara por carta Timor e Singapura, e de diversos conselhos e faculdades a dar ao Arcebispo. Em causa: os Mosteiros de Santa Mnica e do Pilar; as convenes assinadas entre Portugal e a Santa S em 1857 e 1860 (a propsito da notcia que o Nncio lera nos jornais de um caso de recurso Coroa por parte de alguns fiis na polmica surgida com a publicao de A Cruz); o complicado problema da conciliao entre lei civil e eclesistica em processos de nulidade matrimonial no caso particular de Goa. Termina o Nncio lembrando-se da ignbil guerra que todos os jornais lhe tm concitado, prometendo que dos seus dissabores haveria, com mais tempo, de informar o Arcebispo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 221-222V.

[2821] 1882, Setembro, 24, Lisboa Rascunho de carta do Nncio ao Arcebispo de Goa. Informa-o da confirmao, para breve, do Bispo Auxiliar eleito que se encarregar da Misso de Timor, prometendo ao Arcebispo a sua chegada a Goa o mais depressa possvel e tranquilizando-o quanto aos encargos da viagem. D-lhe tambm conta da sua inteno de pedir Santa S a faculdade de confirmar o mesmo Bispo na misso de Singapura e anuncia-lhe a concesso, em carta parte (rascunho margem), de faculdades especiais para a administrao de legados pios. Termina com um esclarecimento de direito cannico sobre a nomeao de juzes de ltima instncia prometendo, em certa deciso que lhe cabe nos prximos dias, atender quer ao direito cannico quer ao direito civil portugus. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 222-226V.

582

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2822] 1882, Agosto, 17, Nova Goa Carta de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, [para o Nncio] sobre a ida de D. Antnio Joaquim de Medeiros para Goa, o atraso na proviso das dioceses vagas, e a reaco da imprensa condenao do jornal A Cruz e suspenso do seu redactor; pedindo faculdades (reduo de legados pios) e poderes para a seco da Cmara Eclesistica que pretende formar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 227-228V.

[2823] s.d., s.l. Apontamento comparando as causas de nulidade matrimonial na lei cannica e a na lei civil.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 229.

[2824] 1882, Outubro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a cedncia, atravs de decreto governamental, do Convento de Santa Mnica com todos os seus bens, para a criao de um Seminrio dependente do Arcebispo de Goa (este prelado pergunta ao Papa se pode aceitar e dispor daquele convento e dos respectivos bens) e do Convento Franciscano dito do Pilar, ex-residncia de Vero do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 231-231V.

[2825] 1882, Junho, 29, Nova Goa Carta do Padre Jos Pais Antunes [para o Secretrio do Nncio] enviando-lhe o Boletim Oficial onde vem publicado o Decreto do Arcebispo de Goa condenando o jornal Cruz; perguntando-lhe pelo Bispo Auxiliar; informando-o de que fizeram boa viagem e de que lhes custa ver tantos gentios sem disporem de meios para os converter.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 233-233V.

[2826] 1882, Julho, 30, Lisboa Rascunho de carta a enviar ao Padre Jos Pais Antunes em resposta a outra que este enviara Nunciatura, remetendo para considerao do Nncio um exemplar do Boletim Oficial da Arquidiocese de Goa constando de uma condenao formal do jornal A Cruz. O autor apresenta tambm ao Padre Antunes uma carta confidencial do seu Superior, para ele entregar ao Arcebispo e encomenda-lhe amigveis saudaes a todos os colegas. Termina augurando ao Arcebispo fortaleza de nimo e constncia. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 234.

[2827] 1882, Julho, 14, Lisboa Bilhete do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro [para o Secretrio do Nncio] acompanhando o envio de um requerimento [no especifica o teor] destinado ao Arcebispo [de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 235.

www.lusosofia.net

583

TOMO II ORIENTE

[2828] 1860, Agosto, 29, [Lisboa] Cpia, autenticada por Emlio Aquiles Monteverde, de Nota assinada por Carlos Bento da Silva, no Pao, a 4 de Outubro de 1860, com a ordem de Sua Majestade, dirigida aos eclesisticos portugueses do Oriente, para que concorram para a boa harmonia entre os cristos do Oriente e se abstenham de actos que possam continuar os conflitos entre Portugal e a Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 237-238V.

[2829] [1882?], Novembro, 16, [Lisboa] Bilhete do Padre Antnio Toms da Silva Leito e Castro [para o Secretrio do Nncio] enviando-lhe cpia das instrues [no especificadas]. Obs. A cpia que envia ser o documento anterior?
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 239.

[2830] 1882, Setembro, 27, Braga Carta do Padre Francisco Jos Ribeiro de Vieira e Brito [para o Nncio] defendendo, em resposta consulta que o destinatrio lhe fez, que no h oposio na execuo entre a lei civil portuguesa e a Constituio do Papa Bento XIV no que respeita validade ou nulidade dos matrimnios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 241-243V.

[2831] 1882, Outubro, 18, Braga Carta do Padre Francisco Jos Ribeiro de Vieira e Brito [para o Nncio] sobre o modo como se tratam as causas matrimoniais no foro eclesistico da Arquidiocese de Braga e o procedimento da autoridade eclesistica face ao conflito entre a lei cannica e a lei civil no que se refere nulidade dos matrimnios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 245-246BIS.

[2832] 1882, Agosto, 31, Nova Goa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual apresenta uma exposio sobre as suas tentativas para consolidar a paz entre as duas jurisdies na ndia; pede a faculdade para reduzir os encargos pios; refere-se administrao dos Conventos de Santa Mnica e do Pilar e ao seu projecto de aplicao dos lucros do primeiro na fundao de um novo Seminrio e em melhoramentos no de Rachol; salienta a necessidade de dois sacerdotes religiosos em Rachol para ensinarem portugus e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 247-249.

[2833] 1882, Setembro, 4, Lisboa Exemplar do n. 5962 do jornal Dirio de Notcias com referncia, na primeira pgina, suspenso do jornal A Cruz. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 251-252V.

[2834] 1882, Junho, 27, Goa Exemplar do n. 89 do Boletim Oficial do Governo do Estado da ndia. Inclui o decreto de suspenso do jornal A Cruz (p. 473).
584
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento impresso.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 253-254V.

[2835] 1882, Julho, 15, s.l. Exemplar do n. 18 do jornal O Progresso Catlico. Inclui notcia sobre D. Aires de Ornelas e Vasconcelos. Arcebispo de Goa. Falecido em 28 de Novembro de 1880 (p. 220) e foto do mesmo prelado (na 1. pgina). Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 255-260V.

[2836] 1882, Fevereiro, 11 Exemplar do n. 307 do Jornal das Colnias. Inclui notcia sobre o regresso do Bispo de Teos ao Reino e a m impresso que deixou na ndia (p. 3). Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 261-262V.

[2837] 1882, Fevereiro, 23, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, recomendando-lhe o Arcebispo de Goa, portador da presente missiva, D. Antnio Sebastio Valente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 263-263V.

[2838] 1882, Fevereiro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, participando-lhe que entregou ao Arcebispo de Goa o bilhete anexo ao Ofcio n. 46815; e anunciando-lhe a partida daquele prelado para a sua diocese com passagem por Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 264-264V.

[2839] s.d., s.l. Opsculo com a Pastoral do Arcebispo de Goa D. Aires de Ornelas, dada em Goa, em 1875. Obs. Documento impresso. Com dedicatria manuscrita ao Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 266-288V.

[2840] 1882, Novembro, 13, Nova Goa Carta de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, [para o Nncio] informando-o de que o Cardeal Simeoni lhe transmitiu a notcia de que o modus vivendi [achado entre as duas jurisdies] seria tolerado da em diante pela Santa S sob algumas condies; tecendo consideraes sobre a ida do Bispo de Macau para Lisboa e manifestando-se contrrio a que D. Antnio Joaquim de Medeiros, j confirmado Bispo Auxiliar de Goa, assumisse o governo da Igreja de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 290-291.

www.lusosofia.net

585

TOMO II ORIENTE

[2841] 1882, Outubro, 29, Nova Goa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] sobre o recurso entreposto Coroa pelo redactor de A Cruz, a propsito da condenao daquele jornal pela autoridade eclesistica; informa que no dia 31 vai benzer a linha frrea de Mormugo. Obs. Inclui citao em francs (opinio de Monsenhor Moreira, de Bombaim, favorvel ao procedimento do Arcebispo de Goa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 292-293.

[2842] 1882, Dezembro, 15, Benaulim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual d conta do provimento do recurso entreposto pelo redactor da Cruz contra o Arcebispo de Goa; critica o acrdo, que atribui aos juzes da Relao que pertencem ao partido ultramarino, rebento da casta brmane, e afirma que no o pode executar pois baseia-se em princpios subversivos da religio e regulase pela legislao pombalina; tece consideraes injuriosas acerca do Presidente da Relao e de alguns colegas deste [vivem de maneira que uma pessoa decente e crist no lhes pode entrar em casa; a sua vida escandalosa () causa males temveis nos costumes, sobretudo dos descendentes de europeus]; informa que iniciou a sua Visita pastoral e foi bem recebido em Salsete e Margo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 294-297V.

[2843] 1882, Dezembro, 18, [Goa] Cpia de carta aberta de nove Cnegos do Cabido e nove Professores do Seminrio, incluindo o Reitor e o Vice-Reitor, dirigida aos catlicos, na qual se condena o jornal A Cruz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 298-298V.

[2844] 1882, Setembro, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa. Acusa a recepo de carta do Arcebispo, de 20 de Julho, instando decerto junto do Nncio quanto urgncia de um Bispo Auxiliar. Com escusas por no poder acelerar o processo, d-lhe agora conta o Nncio da Profisso de F j emitida pelo Padre [Antnio Joaquim de] Medeiros e das diligncias para obter a sua elevao ao episcopado no prximo consistrio. Alonga-se em seguida sobre o escndalo surgido com o jornal A Cruz (congratulando-se com uma louvvel carta enviada a esse propsito pelo Arcebispo ao Prefeito da Propaganda Fide) e sobre as relaes entre o Arcebispo e os Vigrios Apostlicos, com especial referncia a Monsenhor Canoz e actuao do Vigrio Capitular de Goa, Bispo titular de Teos, insuficiente para remover o clima de desconfiana (afirma conhecer a fundo este assunto por haver desempenhado por trs anos as funes de Secretrio da Propaganda Fide para os Assuntos de Rito Oriental). Conclui, sobre novas nomeaes episcopais em curso, deplorando a lentido mas tambm o recurso s transferncias ( melhor no ter mesmo Bispo nenhum do que ter

586

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

um novo que no seja diferente dos que j temos) e dizendo esperar relevantes informaes do Seminrio de Santarm. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 300-301V.

[2845] 1882, Abril, 28, Dili Carta do Padre Antnio Joaquim de Medeiros [Vigrio-Geral da Misso de Timor, para o Arcebispo de Goa], na qual informa que chegou a Dli a 11 do corrente; refere o trabalho que desenvolveu nas misses de Leste (celebrou em Oecussi os mistrios da redeno, recolheu as crianas que o Governador Cardoso arrebatou do estabelecimento das Irms de Caridade); aceita o lugar de Auxiliar do Arcebispo de Goa e agenda a sua partida para a ndia para Outubro ou Dezembro (antes disso tem que deixar em ordem os assuntos da Misso de Timor e dar conta dos mesmos ao Bispo de Macau); afirma que o homem que est frente do Governo de Timor incompetente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 302-303V.

[2846] 1882, Julho, 20, Nova Goa Carta de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, [para o Nncio] sobre a ida para Goa, no final do ano, de D. Antnio Joaquim de Medeiros como Bispo Auxiliar; o modus vivendi adoptado em Bombaim e Ceilo (tentativa de acabar com o conflito entre os missionrios apostlicos e os missionrios goeses). Obs. Em anexo envia a carta de D. Antnio Joaquim de Medeiros (vd. o documento anterior) e uma carta para o Cardeal Simeoni para que a Santa S aprove o modus vivendi adoptado em Bombaim e Ceilo (vd. o documento seguinte).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 304-305V.

[2847] 1882, Julho, 12, Nova Goa Cpia de carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] sobre o conflito entre as duas jurisdies ocorrido em Trichinoplis, mais precisamente entre Monsenhor Canoz e um missionrio gos, por este ltimo ter benzido sem a sua permisso a igreja de Varaganery; a soluo para os problemas que resultam da dupla jurisdio (dos Vigrios Apostlicos e do Arcebispo de Goa): estabelecimento em toda a ndia do modus vivendi adoptado em Bombaim e Ceilo. Obs. Documento em castelhano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 306-309V.

[2848] 1882, Setembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a passagem de [D. Antnio Joaquim de Medeiros], Bispo Auxiliar do Arcebispo de Goa, por Singapura, e o pedido daquele prelado de faculdades para crismar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 310-310V.

www.lusosofia.net

587

TOMO II ORIENTE

[2849] 1882, Outubro, 11 e 12, Bombaim Carta do Nncio ao Padre [Antnio Joaquim de] Medeiros, Vigrio Geral da Misso de Timor, j eleito Bispo Auxiliar de Goa com o ttulo de Termpilas, anunciando-lhe a concesso de uma faculdade especial previamente solicitada pelo Arcebispo de Goa para poder, mesmo antes da sagrao episcopal a celebrar em Goa, administrar o crisma em Singapura e em todas as demais Igrejas da jurisdio de Goa que possa tocar durante a viagem. Manda-lhe ainda em anexo um exemplar da Acta do ltimo Consistrio, constante da Confirmao Pontifcia da sua eleio ao ttulo episcopal de Termpilas, e participa-lhe ter j mandado a presente tambm para Singapura. Conclui afirmando a grande confiana posta pela Santa S na sua aco passada e futura, exortando-o a corresponder com o seu zelo e fidelidade. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 312-312V.

[2850] 1882, Outubro, 6, Roma Telegrama do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe que o Papa concede a [D. Antnio Joaquim de] Medeiros, Bispo Auxiliar do Arcebispo de Goa, faculdades para crismar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 314.

[2851] 1883, Janeiro, 4, Lisboa Carta do Nncio a D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa. Tendo sabido pelos jornais da condenao do tribunal civil de Goa sofrida pelo Arcebispo nas querelas do jornal A Cruz, manifesta-lhe o seu apoio citando a oitava bem-aventurana e supondo que quela hora j tivesse o Arcebispo apelado a superior instncia. Louva ainda quanto a este caso que, a ser fidedigno certo telegrama que recebera, o Arcebispo tencionasse manifestar ao Governo estar disposto a partir para Madrasta a acolher-se proteco inglesa. Conclui afirmando-se tranquilo quanto a uma sentena superior, pois por um lado lhe assistia o direito de emitir as censuras em causa e por outro os juzes no quereriam acrescentar novas dificuldades s que j emaranhavam a questo do Padroado. A carta versa ainda sobre a comunicao recebida do Arcebispo a 13 de Novembro do ano anterior acerca da aceitao por Roma de um modus vivendi entre o Padroado e os Vicariatos Apostlicos e sobre uma consulta do mesmo Arcebispo a respeito da atitude a tomar para com o Bispo de Macau que teria dado contra-ordens ao Padre [Antnio Joaquim de] Medeiros, j eleito Bispo Auxiliar de Goa. Opina o Nncio que, dadas as distncias implicadas, era possvel que no houvessem chegado ainda a Macau a notcia da nomeao episcopal e a ordem da Nunciatura para deixar Timor quanto antes, ignorando assim o Bispo de Macau a subtraco ipso facto do ex-Vigrio Geral de Timor sua jurisdio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 316-316V.

[2852] 1883, Janeiro, 7, Lisboa Exemplar do n. 613 do jornal O Sculo. Inclui notcia sobre o Arcebispo de Goa e a execuo do acrdo da Relao na questo do jornal A Cruz (p. 2).
588
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento impresso.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 318-319V.

[2853] 1883, Janeiro, 5 Exemplar do n. 413 do jornal O Economista. Inclui notcia sobre o Arcebispo de Goa e a execuo do acrdo da Relao na questo do jornal A Cruz (1. pg.). Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 320.

[2854] 1883, Janeiro, 4, Rachol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta de 19 de Novembro com os jornais em que se fala da guerra ateada no campo liberal contra o Nncio, e manifesta-lhe a sua solidariedade; informa-o de que no cumpriu o acrdo do Tribunal da Relao de Nova Goa a propsito do processo do jornal A Cruz; agradece-lhe as providncias relativas aos bens do Convento de Santa Mnica e as faculdades de crismar concedidas ao Bispo de Termpilas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 322-324V.

[2855] 1883, Fevereiro, 9, Rachol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual refere que no cumpriu o acrdo do tribunal da Relao de Nova Goa a propsito do processo do jornal A Cruz; acrescenta que o Procurador da Coroa foi obrigado a entrepor a reviso da sentena; informa que o Bispo de Termpilas j chegou a Goa, mas se encontra doente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 326-327.

[2856] 1883, Janeiro, 17 Exemplar do n. 352 do Jornal das Colnias. Inclui artigo sobre o Arcebispo de Goa, a condenao do jornal A Cruz e o acrdo da Relao. Obs. Documento impresso. Anexo ao documento dos fls.332-335.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 328-329V.

[2857] 1883, Fevereiro, 4, Lisboa Carta do Nncio ao Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente. Alegra-se o Nncio por ver confirmada a sua opinio, expressa em carta de 4 de Janeiro [cf. fls.316-316v.], a saber, de que o Governo seria favorvel ao Arcebispo na questo do redactor de A Cruz. O queixoso teria declarado desistir, embora o tribunal no pudesse decerto desistir do apelo. Contudo, era certo que o Supremo lhe daria razo, se l fosse levado o caso. Considera o Nncio que tal desenlace seria da maior importncia como reforo a esperar da autoridade episcopal junto dos fiis e, principalmente, das autoridades civis. Termina o Nncio congratulando-se com a Visita Pastoral, de que recebera informao por carta de 15 de Dezembro, e manifestando o seu desconsolo por uma proposta reviso, em Conselho de Ministros de 30 de Janeiro, dos artigos 75 4 e 77 (atinentes ao poder
www.lusosofia.net
589

TOMO II ORIENTE

executivo e imposio do Beneplcito Rgio s cartas pastorais): no sei para onde vamos diz o Nncio, por mim j cumpri a minha carreira. Proveja quem vier a seguir. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 330-330V.

[2858] 1883, Janeiro, 25, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, referindo-se ao relatrio de 16 de Setembro de 1882 e condenao definitiva, atravs de uma Pastoral, do jornal A Cruz, dirigido pelo Padre indiano Francisco Xavier lvares; o recurso ao Governo, por parte do redactor do jornal; o acrdo doTribunal da Relao de Goa favorvel ao redactor do jornal; e o no cumprimento do acrdo por parte do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 332-335.

[2859] 1883, Fevereiro, 11, Lisboa Carta do Nncio ao Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente. Agradecendo uma carta recebida do Arcebispo e a solidariedade nela expressa ante a campanha difamatria contra si lanada pelos jornais e pelo Governo, roga-lhe tambm os seus bons ofcios, pois que se por um lado de inimigos da Igreja nada mais ele poderia esperar, por outro, via-se ento a braos com os seus superiores que, decerto pela distncia, no entendiam bem a questo. Sugere pois ao Arcebispo que escreva ao Papa expondo o seu ponto de vista sobre a lastimvel situao das dioceses portuguesas e testemunhando a intransigncia e escassa fiabilidade do Governo. Comunica-lhe ainda que a Bula de Confirmao da eleio do seu Bispo Auxiliar determina um prazo mnimo de seis meses para a sagrao episcopal e adverte que, caso o Arcebispo queira ainda urgir, ter de recorrer Santa S directamente, pois no lhe assiste como Nncio a faculdade da respectiva dispensa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 336.

[2860] 1883, Janeiro, 4, Bombaim Exemplar do jornal A ndia Catlica. Inclui os artigos: As impias doutrinas do Ultramar e Ca., condenadas e reprovadas pelo Cabido da S Primacial de Goa e corpo docente do Seminrio de Rachol e mensagem de adeso ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 338-339V.

[2861] 1883, Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre a declarao do Cabido Metropolitano de Goa e dos professores do Seminrio de Rachol, de solidariedade para com o Arcebispo de Goa [D. Antnio Sebastio Valente], no caso do jornal A Cruz.
590
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 340-340V.

[2862] s.d., s.l. Carta de D. Antnio Joaquim de Medeiros para o Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo das missivas pelas quais fora informado de que o Papa o elegera Bispo de Termpilas e Auxiliar de Goa e lhe concedera a faculdade de confirmar nas misses portuguesas por onde passasse at chegar a Goa; manifestando os seus sentimentos de obedincia e respeito em relao ao Sumo Pontfice.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 341-345.

[2863] 1883, Maio, 3, Nova Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] comunicando-lhe que a sagrao do Bispo Auxiliar de Goa teve lugar a 15 de Abril; transmitindo-lhe o seu parecer sobre o projecto de reforma da Carta [Constitucional] no que respeita ao Beneplcito Rgio; informando-o de que no se voltou a falar do recurso Coroa no caso do jornal A Cruz.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 347-348V.

[2864] s.d., s.l. Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] felicitando-o pela eleio do novo Patriarca de Lisboa; participando-lhe que a conveno de Trichinoplis, tolerada pela Santa S, acaba de ser recebida pelo Padre Pagani S.J., Pr-Vigrio Apostlico de Mangalor; afirmando que a paz reina em toda a parte, ainda que no Madur e no Malabar no seja inteiramente cordial; informando que o seu Coadjutor parte em Outubro para Madrasta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 349-350.

[2865] 1883, Julho, 8, Lisboa Rascunho de carta do Nncio a D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa. Comunica o Nncio que, atendendo a um pedido do Ministro da Marinha e do Ultramar, emitira j um decreto em que conferia, a sete juzes eclesisticos propostos pelo Arcebispo, especfica jurisdio para causas de si pertencentes ao Tribunal da Nunciatura. Acrescentara ainda motu proprio o Defensor do Vnculo que estranhava no ver mencionado no pedido do Governo, e amplas faculdades de nomeao e deposio dos juzes, bem como de deles receber a frmula da Profisso de F. Por precauo, alm dos dois impressos da dita Profisso de F enviados juntamente com as faculdades, anuncia ter mandado mais dezoito exemplares por outra via. Alonga-se depois contando as suas agruras e consolaes na polmica que envolvia os jornais, o Governo e o Cnego Sousa Monteiro, bem como na confiana, ento menos vacilante, da Santa S no seu Nncio. Achava-se porm mais s com o recente trnsito, a 13 de Junho, de Sebastio Sapanoletti, seu fiel companheiro de viagem e infortnios. Termina protestando o seu amor ao povo portugus, a quem sempre quis servir com todas as foras. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 351-351V.

www.lusosofia.net

591

TOMO II ORIENTE

[2866] 1883, Julho, 10, Nova Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] expondo algumas dvidas que lhe tm surgido relativamente ao uso da faculdade de reduzir os legados pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FLS. 352-354V.

[2867] 1883, Agosto, 18, Lisboa Rascunho de carta do Encarregado de Negcios da Santa S, comunicando ao Arcebispo de Goa ter recebido do Nncio cessante, na sua despedida de Lisboa, as cartas vindas de Goa a 10 de Julho. Na expectativa de um novo Nncio, promete pr-lhas considerao, dado reconhecer a gravidade e a relevncia do assunto para todos os bispos do Reino. Concede-lhe ainda, por excepcional delegao interina, as faculdades que o Arcebispo rogara ao Nncio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (3), FL. 356.

[2868] 1883, Outubro, 8, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Bragana, para Monsenhor Jlio Tonti, Encarregado de Negcios da Nunciatura Apostlica em Lisboa, na qual informa que j oficiou ao Cabido de Macau, participando-lhe a recepo da Bula de confirmao da sua transferncia para a Diocese de Bragana e a cessao da sua jurisdio na diocese de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 5.

[2869] 1883, Junho, 6, Lisboa Rascunho de carta do Nncio remetendo ao Cardeal Secretrio de Estado uma carta do Cabido de Macau e do Administrador interino da Diocese. A respeito dos pedidos constantes dessa carta, tenciona conferenciar com o Bispo de Macau, que se achava ao tempo em Lisboa. Envia porm, precocemente, a presente carta por lhe vir anexo o bolo de S.Pedro, que monta a 60,9 libras estrelinas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 7.

[2870] 1883, Maio, 30, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as splicas do Cabido da S de Macau dirigidas Santa S, relativas situao interna do mesmo Cabido e sua conformao a usos da Igreja Metropolitana de Braga. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 8.

[2871] 1883, Abril, 6, Macau Carta do Cnego Francisco Alves Morgado Jnior, Governador do Bispado de Macau, [para o Nncio] pedindo autorizao apostlica para os Cnegos da

592

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Catedral de Macau usarem insgnias semelhantes s dos Cnegos da Catedral Primacial de Braga (com meias, volta e bordo encarnados).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 10-10V.

[2872] 1883, Janeiro, 2, Macau Consulta enviada Sagrada Congregao do Conclio pelo Administrador da Diocese de Macau, Cnego Francisco Alves Morgado Jnior. Sem exerccio h j alguns anos por falta de Cnegos, constava o Cabido de nove membros (dois residentes na Europa e os demais impedidos por avanada idade, doena e cura de almas). O Cnego Francisco Jnior coloca a questo do que fazer quanto ao Ofcio e aplicao da Missa conventual, e se poderia receber de conscincia tranquila a mdica cngrua paga pelo errio rgio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 11.

[2873] s.d., [Macau] Relao dos subscritores para o Dinheiro de So Pedro. Inclui os nomes dos subscritores agrupados por: Cabido, Freguesia da S catedral, Freguesia de So Loureno, Freguesia de Santo Antnio e Freguesia de So Lzaro. Obs. Documento impresso. No final da relao, consta, mo, que est conforme, assinado pelo Governador do Bispado e Tesoureiro-mor, Cnego Francisco Alves Morgado Jnior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 12-12V.

[2874] 1883, Abril, 13, Macau Pastoral do Cnego Francisco Alves Morgado Jnior, Governador do Bispado, dirigida aos procos de Macau, informando-os de que ser concedida indulgncia plenria aos procos e fiis que receberem no dia do Santssimo Corao de Jesus a sagrada eucaristia e visitarem o altar da Catedral. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 14.

[2875] 1883, Maro, 15, Macau Pastoral do Cnego Francisco Alves Morgado Jnior, Governador do Bispado, dirigida ao Cabido, procos, clero e fiis da Diocese de Macau, exortando-os a participarem na orao pro Papa e a contribuirem para o Dinheiro de So Pedro. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 15.

[2876] 1883, Maio, 6, Coimbra Carta de D. Manuel [Bernardo de Sousa Enes], Bispo de Macau, [para o Nncio] participando-lhe o adiamento da sua viagem para Lisboa por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 16.

[2877] 1883, Maio, 9, Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio a D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, Bispo de Macau retido em Coimbra, agradecendo uma carta de 6 de Maio e expliwww.lusosofia.net
593

TOMO II ORIENTE

cando o seu voto de o encontrar, assim que a sade lhe permitisse retomar viagem para Lisboa. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FL. 18.

[2878] 1883, Janeiro, 8, Macau Exemplar do n. 171 do jornal O Independente. Inclui um artigo sobre O R[everendo] Bispo [de Macau, D. Manuel Bernardo de Sousa] Enes e o Coro do Cabido. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 299 (4), FLS. 21-22V.

[2879] 1877, Dezembro, 16, Mananam Petio do clero e povo das igrejas siro-caldaicas do Malabar, Adirempush, Palai, Anakallu, Cherpunkel, Curavalengatti, Cosamallur, Muttuchira, Cumerom e Placena, dirigida ao Arcebispo de Goa para que interceda por eles junto do Papa e lhes seja dado um Bispo dependente do Metropolitano de Goa, em vez do Padre Berad, Coadjutor do Arcebispo de Varppoli, com quem esto muito descontentes. Obs. O texto em portugus mas os nomes dos signatrios figuram, sem transliterao, em caracteres malaialas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 87 E 88-88V.

[2880] 1877, Novembro, 25, Malabar Petio enviada ao Arcebispo de Goa pelo clero da Igreja siro-malabar. Instada sobre a urgente nomeao episcopal para aquela Igreja, a Santa S enviara um Visitador que parecera acolher favoravelmente o pedido de dois bispos (um Jesuta e outro nativo siro-malabar). Veio a saber-se posteriormente, por carta pastoral local, que a Santa S nomeara um Coadjutor ao Vigrio Apostlico de Varppoli, com o particular encargo dos siro-malabares. Tratava-se, para mais, do Padre Marcelino [Berardi de Santa Teresa, OCD] que, reclama o clero, fora sempre adversrio dos siro-malabares e to malquisto aos uniatas quanto aos cismticos, pondo assim em causa as esperanas de reconciliao entre as Igrejas. (Muitos dos que se haviam declarado prontos a deixar o Bispo [Mar Elias] Mellus recusavam-se agora a submeter-se ao detestado Padre Marcelino e muitas comunidades fiis achavam-se vacilantes). Rogam pois os signatrios que o Metropolita de Goa se lhes junte numa petio Santa S sobre o cumprimento das decises sinodais de Manan e Olur ou ao menos dela impetrando a permanncia daqueles uniatas sob a jurisdio de Goa. Os manifestantes concluem sintetizando: os recentes cismticos nada mais desejam seno um Bispo do prprio rito. No querem deixar a Santa S nem abjurar da doutrina catlica e rogam ao Arcebispo que no remeta a presente ao Vigrio Apostlico de Varppoli, por receio de represlias. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 89-90V.

594

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2881] 1880, Maro, 16, Lisboa Cpia de carta do Arcebispo de Goa [para o Nncio] sobre o pedido de Monsenhor Canoz, Vigrio Apostlico do Madur, para receber sob a sua jurisdio alguns cristos dos arredores de Ramuad que havia dois anos se passaram ao protestantismo e que desejavam regressar ao seio da Igreja, desde que no tivessem de voltar jurisdio do Arcebispo de Goa; manifesta-se contra a concesso daquela autorizao pois considera que aqueles cristos devem comear por sujeitar-se ao prelado a quem inicialmente desobedeceram. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 91-94.

[2882] 1880, Dezembro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caetano Masella, Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a morte do Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas e o seu futuro sucessor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 95.

[2883] 1878, Janeiro, 15, Bombaim Regulamento que deve observar o clero de ambas as jurisdies tanto do Arcebispo de Goa como do Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Documento bilingue (latim e portugus) impresso, datado e assinado mo pelo Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 97-98V.

[2884] s.d., s.l. Extracto-cpia de um relatrio sobre incidentes entre diversas igrejas locais na polmica distribuio das jurisdies eclesisticas do Padroado e do Vicariato Apostlico de Varppoli entre Junho de 1871 e Outubro de 1873. Os incidentes, constantes de ocupaes de igrejas, interditos mtuos, alianas externas para superar quezlias locais, negociaes para obteno das absolvies de censuras entre os cismticos siro-malabares, diviso de igrejas uniatas, compra de submisses mediante privilgios e ordenaes, recusa de prestao de contas a novas autoridades, etc., afectaram as Igrejas de Emmavu, Vadakenpoducat, Pudecheri, Manhelur, Cheur, Mundur, Elagni, Adirampura, Cadelnat, Velleinad, Kandachangadava, Chittatucar, Parapur, Corulangath, Matudesham, Mutalacodam, Calparamba, Edacullat, Catrur, Mutacucar, Ollur, Puducat, Ambacat, Putempirica, Jaicatacheri. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 99-100V.

[2885] 1879, Junho, 15, Pulinconn Carta do clero siro-malabar, assinada por dezasseis procos, ao Arcebispo de Goa, D. Aires de Ornelas. Constando entre os signatrios uma sua viagem Europa por motivos de sade, no querem perder a excelente oportunidade que tal viagem representa, rogando ao Arcebispo que leve de viva voz os anseios das
www.lusosofia.net
595

TOMO II ORIENTE

suas atribuladas igrejas at ao Rei de Portugal e ao Nncio Apostlico. Apresentam ento os seus agravos (Nenhuma unio e concrdia entre ns e os nossos pastores. A justia deu lugar parcialidade e o clero e os fiis que pediram Santa S um Bispo prprio, vm-se continuamente discriminados e oprimidos) e anseios (enquanto no aparecer no Malabar um Bispo siro-malabar nomeado pela Santa S, ou como Ordinrio ou como Coadjutor, no haver paz e ficaro at ao fim do mundo as feridas do cisma. Como o veado pelas fontes das guas, os povos da costa malabar anseiam por um Bispo siro-malabar. Os nossos povos no tm inclinao nenhuma ao cisma mas to somente este anseio. Todos os ritos do mundo tm Bispo prprio. Terem Bispo de outro rito enquanto os sacerdotes sacrificam segundo o seu rito e no ter quem nele celebre os pontificais, s ns!). Descreve em seguida a lastimvel situao do clero siro-malabar e a confrangedora ignorncia da Santa S a esse respeito: os sacerdotes esto condenados s trevas da ignorncia. No tm cincias nem eclesisticas nem profanas. S um ou outro sabe um pouco de latim. Queixam-se os signatrios de que os actuais prelados, diferena dos antigos missionrios e propositadamente no pagam clrigos para educar a juventude, no lhe ensinam as lnguas europeias e obstam directa ou indirectamente a todos os esforos de aprender ingls. Sentindo-se isolados na Igreja, pois que s a seus inimigos d ouvidos a Santa S , e convencidos de que lhe faltaria uma informao objectiva, os signatrios encomendam-se aos bons ofcios do Arcebispo de Goa, junto do Rei de Portugal (a quem chamam nosso) e da Propaganda Fide. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 101-102V.

[2886] 1880, Outubro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Caetano Lus Masella, Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que consulte o Arcebispo de Goa sobre a inteno dos Vigrios Apostlicos da ndia se reunirem em Conclio Plenrio para discutir a uniformidade da disciplina eclesistica e a vida das prprias misses. Obs. Documento em italiano. Anotao: o Nncio anunciou em carta particular a morte do Arcebispo de Goa e a impossibilidade de o consultar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 103.

[2887] 1880, Fevereiro, 25, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre uma carta escrita pelo Padre Rubillon, da Companhia de Jesus, em nome de Monsenhor Canoz, Vigrio Apostlico do Madur, apresentada pelo Padre Armellini, Secretrio do Provincial da Companhia, relativa ao caso de quinhentas pessoas dispostas a abandonar o protestantismo, embora receie que este caso possa reentrar nas disposies do status quo estabelecido pela Santa S relativamente jurisdio da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 105.

596

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2888] 1880, Maro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Nina, Secretrio de Estado de Sua Santidade, acusando a recepo de um Despacho de 25 de Fevereiro incluindo a carta de Monsenhor Canoz, Vigrio Apostlico do Madur; referindo os comentrios de [D. Aires de] Ornelas, Arcebispo de Goa, sobre o Vigrio Apostlico do Madur e a situao da misso da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 107-108V.

[2889] 1880, Janeiro, 31, Fiesole Cpia de carta de A. Rubillon S. J. para o Padre Secretrio informando-o sobre o pedido de Monsenhor Canoz, Vigrio Apostlico do Madur, para receber sob a sua jurisdio alguns cristos que querem deixar o protestantismo, mas no desejam regressar jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano, copiando a carta em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 109.

[2890] 1881, Maro, 4, [Goa] Exemplar do n. 155 do jornal A Cruz. Inclui, na primeira pgina, Mensagem do povo da arquidiocese primacial de Goa e do Oriente a Sua Santidade Leo XIII. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 111-112V.

[2891] 1882, Julho, 5, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de um Ofcio de 5 de Junho sobre o requerimento de Monsenhor [Joo Gabriel] Meurin [SJ], Vigrio Apostlico de Bombaim e informando t-lo comunicado Sagrada Congregao de Propaganda Fide, como lhe foi pedido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 113.

[2892] 1882, Maio, 10, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa transcrevendo uma parte da carta de Monsenhor [Joo Gabriel] Meurin [SJ], Vigrio Apostlico de Bombaim, em latim, sobre a dupla jurisdio na ndia e a possvel passagem de cristos goeses da jurisdio do Arcebispo de Goa para a do Vigrio Apostlico de Bombaim. O destinatrio deve consultar o Arcebispo de Goa sobre o assunto para saber se ele d o seu consentimento. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 115-115V.

[2893] 1882, Junho, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, acusando a recepo do Despacho sobre o pedido de Monsenhor [Joo Gabriel] Meurin [SJ], Vigrio Apostlico de Bombaim, para que cristos

www.lusosofia.net

597

TOMO II ORIENTE

goeses possam passar para a sua jurisdio; referindo alguns comentrios relativos situao geral da misso na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 117-120V.

[2894] 1882, Outubro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do ofcio de 16 de Setembro e apoiando a proposta do Vigrio Apostlico de Bombaim. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FL. 121.

[2895] 1882, Setembro, 16, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado de Sua Santidade, sobre as dificuldades com que se depara o novo Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente, em consequncia dos conflitos entre as duas jurisdies e as solues por ele tomadas; e a pastoral daquele Arcebispo condenando o jornal A Cruz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 123-126V.

[2896] 1882, Novembro, 8, Lisboa Exemplar do n. 6027 do jornal Dirio de Notcias. Inclui notcia, assinalada a lpis vermelho, na primeira pgina, sobre a situao de Tete: estado sanitrio regular, estado alimentcio abundante, falta de padre desde Novembro de 1881, aula de instruo primria frequentada por quarenta alunos. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 127-128V.

[2897] 1882, Janeiro, 22, [Lisboa] Exemplar do n. 5759 do jornal Dirio de Notcias. Inclui notcia, assinalada a lpis vermelho, na primeira pgina, sobre o desleixo e penria em que se encontra o servio hospitalar na enfermaria regimental de Loureno Marques, da responsabilidade do cirurgio Dr. Agostinho Maria de Sousa, que por esse facto foi punido pelo governo de Moambique. Obs. Documento impresso. No resto desta caixa encontram-se documentos sobre as misses em geral (todos em italiano) e jornais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 129-130V.

[2898] s.d., s.l. Breves observaes em torno da criao de trs circunscries missionrias na bacia do Zambese e seus afluentes, com o objectivo de obrigar moralmente o Governo portugus a interessar-se pelas misses nas possesses africanas portuguesas e a impedir o avano da propaganda protestante, que procura a estabelecer-se.

598

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. O assunto da documentao da caixa 310(3) o das misses em geral e a reaco de Portugal criao pela Santa S de novas misses em frica, especialmente no Zambese e no Congo (1881). Inclui vrios jornais (A Palavra, Jornal das Colnias e A Nao). Tambm inclui um exemplar do n. 526 da Correspondncia de Portugal, de 5 de Dezembro de 1881, com uma notcia assinalada a lpis vermelho, na primeira pgina, relativa perseguio que o Governador de Timor, Cardoso Carvalho, tem movido religio catlica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 310 (2), FLS. 146-151.

[2899]1884, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as Ss vacantes nas colnias de Angola, Cabo Verde e Macau e sobre a falta de propostas concretas para resolver esta situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FLS. 98-99V.

[2900] 1884, Fevereiro, 25, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a demora relativa proposta de candidatos para as Ss vacantes do Ultramar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FL. 100-100V.

[2901] 1884, Maro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conversa tida com o Ministro da Marinha e das Colnias a respeito da nomeao de Bispos para as Ss vacantes do Ultramar; apresentando uma lista de candidatos para as respectivas colnias e referindo informaes sobre eles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FLS. 102-103V.

[2902] 1884, Maro, 14, s.l. Traduo do telegrama enviado em cifra relativo s propostas de candidatos s Ss vacantes de Angola e Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FL. 104.

[2903] 1884, Janeiro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as nomeaes para as Ss vacantes de Angola, Congo, Moambique e sobre a prxima publicao dos respectivos decretos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FLS. 106-107V.

[2904] 1884, Maro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo dos processos cannicos dos prelados destinados s colnias de
www.lusosofia.net
599

TOMO II ORIENTE

Angola, Congo e Moambique e informando-o de que a sua preconizao ser tratada no consistrio de 27 de Maro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FL. 108.

[2905] [?], Maro, 4, s.l. Traduo do telegrama enviado em cifra sobre a proposta do Ministro de dois prelados para a S de Angola. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FL. 110.

[2906] 1884, Maro, 15, Roma Telegrama do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa, relativo aceitao do Papa das propostas para as Ss vacantes de Angola e Moambique. Obs. Documento impresso; preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (1), FL. 111.

[2907] 1883, Dezembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o estado de sade do Conde de Bardi e sobre a sagrao do Bispo de Licpolis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 4.

[2908] 1883, Dezembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando notcias vrias: o estado de sade do Conde de Bardi; o prximo regresso a Portugal do Prncipe Real, a possvel vinda do prncipe alemo e a reunio extraordinria das Cmaras para discutir a crise ministerial no dia 17 desse ms. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 6-6V.

[2909] 1883, Dezembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a sagrao dos Bispos de Licpolis e Beja. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 8-8V.

[2910] 1888, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a apresentao nas Cmaras, pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros, de dois volumes de documentos relativos s negociaes com o Zanzibar e dos dois volumes sobre o tratado entre a China e Portugal de 1 de Dezembro de 1887, nomeadamente sobre o artigo 52. (vol. II, p. 126 do tratado). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FLS. 90-91V.

600

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2911] 1888, Julho, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Tonti, Encarregado de Negcios interino da Santa S em Lisboa, acusando a recepo de vrios ofcios, e dissertando sobre a insero no tratado entre a China e Portugal de um artigo relativo aos missionrios catlicos naquela regio, por interveno do Ministro dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 92.

[2912] 1888, Junho, 21, [Lisboa] Cpia [da primitiva redaco] do artigo 15. [do Tratado de Tianjin entre Portugal e a China], sobre a proteco dos missionrios e dos catlicos em geral, e da nota que justifica a alterao que se adoptou no Tratado (a frmula definitiva corresponde do artigo correspondente do homnimo Tratado entre a China e a Inglaterra). Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 94-94V.

[2913] 1888, Junho, 21, Lisboa Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, para Monsenhor Tonti, remetendo-lhe a cpia [da primitiva redaco] do artigo 15. [do Tratado entre Portugal e a China], sobre a proteco dos missionrios e dos catlicos em geral, e da nota que justifica a alterao que se adoptou no Tratado. Obs. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 96.

[2914] 1889, Novembro, 6, Matheran Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo [para o Nncio] acusando a recepo dos cinquenta exemplares da traduo portuguesa da ltima Encclica pontifcia Quamquam pluries, que ir distribuir pelas igrejas da sua jurisdio na prxima festa do Natal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 312 (2), FL. 135.

[2915] 1886, Janeiro, 2, Lisboa Requerimento do Cnego Antnio Augusto de Vasconcelos, Arcediago da S de Macau, dirigido ao Nncio Apostlico, pedindo-lhe que aceite a sua nomeao para Prelado de Moambique, em ordem confirmao pontifcia. Junto envia uma sinopse dos servios que prestou, dos louvores, mercs e diplomas que obteve, e dos trabalhos literrios que produziu ao longo dos vinte e quatro anos em que residiu em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 64-68V.

[2916] 1883, Maro, 19, [Lisboa] Cpia do telegrama expedido [pelo Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado], s cinco da tarde, anunciando a abertura do processo em ordem a um ttulo episcopal para a Prelazia de Moambique.
www.lusosofia.net
601

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 70.

[2917] 1883, Maro, 19, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para Manuel Pinheiro Chagas, Ministro da Marinha, acerca do processo cannico para a eleio de um Prelado de Moambique na pessoa do Padre Henrique [Jos] Reed [da Silva], possivelmente no prximo Consistrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 71.

[2918] 1885, Fevereiro, 7, Moambique Ofcio de D. Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo de Filadlfia, [para o Nncio] no qual participa que entrou naquela cidade a 1 de Janeiro e que foi bem recebido pelas autoridades e pelo clero, mas onde quase toda a populao moura; lamenta que a antiga S tenha sido destruda um ms antes da sua chegada, que as igrejas de So Sebastio e de Nossa Senhora da Sade estejam em runas, que a de So Paulo esteja fechada porque o tecto ameaa cair, e que faltem os recursos pecunirios para enfrentar as despesas; comunica que tenciona abrir uma escola gratuita junto da sua residncia e um colgio e uma misso no stio da Cabeceira, no continente, em frente ilha de Moambique; refere que combinou com o Padre Manuel Gabriel, da Companhia de Jesus, Superior da Zambzia, o estabelecimento de trs misses (no Zembo, em Boroma, ao Norte de Tete, e em Sena), com a condio de as cngruas dos missionrios serem pagas pelo cofre do Estado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 72-73V.

[2919] 1885, Julho, 27, Moambique Ofcio de [D.] Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo de Filadlfia, para Monsenhor Vicente Vanutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um Ofcio de 1 de Maio; congratulando-se com a pompa possvel com que foi celebrada a semana santa, e com o respeito e a gravidade com que se fizeram as procisses de sexta-feira santa e da ressurreio, acompanhadas pelas autoridades catlicas e pelos prprios mouros (Nunca vi em Luanda tanta ordem e respeito, apesar de haver ali mais civilizao); participando que a 4 de Abril assumiu a administrao temporal da Provncia de Moambique como Presidente do Conselho Governativo, na sequncia da exonerao do Governador-Geral, o Conselheiro Agostinho Coelho; referindo os benefcios que conseguiu para as misses e para a Igreja no desempenho daquele cargo (arranjou dinheiro para pagar a cngrua aos missionrios da Zambzia, mandou restaurar algumas igrejas, nomeou professores oficiais os procos das freguesias da S, de Nossa Senhora do Rosrio de Sena, de So Tiago de Tete, e de Nossa Senhora dos Remdios do Zembo, autorizou o estabelecimento de uma estao missionria num Prazo da Coroa denominado Boroma, ao Norte de Tete, e nomeou o Padre Joo Hiller SJ para a dirigir, aguarda a chegada de Lisboa de Irms Hospitaleiras para o hospital e para dar incio a um colgio de meninas e a um hospcio); elogiando o novo
602
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Governador-Geral, Augusto de Castilho, que chegou no dia 5 do corrente; referindo-se ao estado actual das misses; enviando inclusa uma relao dos paramentos e objectos mais necessrios para as misses da Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 74-78V E 80-80V.

[2920] 1885, Dezembro, 12, Moambique Ofcio de [D.] Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo de Filadlfia, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da carta de 5 de Outubro com a notcia da sua trasladao para Coadjutor do Arcebispo de Goa; e dizendo que dificilmente se conforma com a ideia de deixar a Prelazia de Moambique, onde j tinha iniciado trabalhos importantes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 81-82.

[2921] 1885, Setembro, 28, Zanzibar Ofcio de [D.] Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo de Filadlfia e Prelado de Moambique, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo da cpia autntica do Ofcio que o destinatrio enviou a 20 de Julho ltimo ao Cardeal Patriarca de Lisboa, ao Arcebispo de Braga e ao Bispo de Coimbra [no especificado]; agradecendo o Rescrito relativo faculdade de dispensar in disparitate cultus; lembrando que aguarda a faculdade de ordenar titulo missionis; participando que se encontra em Zanzibar, onde foi muito bem recebido pelo Sulto, para visitar as misses de Bagamoio, estudar a sua constituio e ver se poder adaptar o seu sistema nas misses que pretende fundar em vrios pontos da Provncia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 83-84V.

[2922] 1885, Novembro, 15, Alpedrinha Carta confidencial do Padre Antnio Jos Boavida [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 13 do corrente; recusando-se a ir a Lisboa (Far-me- V. Exa. Revma. alto obssquio se me dispensar de ir nesta conjuntura a essa cidade, sobretudo para tratar de negcios que me dizem respeito pessoalmente, pois me repugnou sempre solicitar cargos), mas mostrando-se disposto a seguir as indicaes que o destinatrio lhe transmitir.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 85-86.

[2923] 1885, Novembro, 11, Alpedrinha Carta confidencial do Padre Antnio Jos Boavida [para o Nncio], na qual comunica que lhe foi proposta a Prelazia de Moambique, e pede instrues sobre se deve aceitar tal nomeao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 87-88.

[2924] 1885, Dezembro, 8, [Lisboa] Cpia do telegrama enviado em cifra [pelo Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado participando que o Ministro da Marinha prope [o Padre Antnio Jos] Boavida [para Prelado de] Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 89.

www.lusosofia.net

603

TOMO II ORIENTE

[2925] 1886, Janeiro, 24, Goa Cpia de carta dirigida por D. A[ntnio Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [a D. Henrique Jos Reed da Silva, Bispo de Filadlfia e Prelado de Moambique] pedindo-lhe que no leve a irm para Goa pois na ndia nenhum Bispo, Proco ou missionrio conserva na prpria residncia parentes, e o facto seria muito censurado. Obs. Anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 90-91.

[2926] 1886, Janeiro, 26, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] remetendo-lhe cpia da carta que escreveu ao Bispo de Filadlfia pedindo-lhe que desista de levar consigo a irm para a ndia. Obs. Envia em anexo o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 92-92V.

[2927] 1885, Fevereiro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa, dizendo que referiu ao Santo Padre o contedo de uma sua carta [do Nncio Apostlico], e que Sua Santidade atender ao pedido e enviar uma ordem formal para que [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], Prelado de Moambique, seja enviado rapidamente ao seu novo destino, conforme os esclarecimentos indicados na mesma carta, dando assim seguimento ao intento mencionado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 94.

[2928] 1886, Abril, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referindo a transferncia do Bispo de Filadlfia, [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], da Prelatura de Moambique para a Arquidiocese de Goa. Refere as suas viagens: primeiro a Portugal, onde tinha assuntos a tratar, depois a Goa, tambm a Londres e a Paris, para se encontrar com ministros, retornando depois a Lisboa. Faz ainda referncia ao novo Ministro da Marinha e eleio de um novo Prelado para Moambique, a [D. Antnio Sebastio] Valente e aos interesses da sua vasta Arquidiocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 96-97.

[2929] 1886, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para Henrique de Macedo, Ministro das Colnias e da Marinha, referindo a nomeao do Prelado de Moambique na pessoa do Padre Antnio Dias Ferreira e a urgncia do respectivo processo cannico de habilitao em ordem a um ttulo episcopal in partibus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 98.

604

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2930] 1884, Novembro, 8 Exemplar do n. 45 do Boletim Oficial do Governo-Geral da Provncia de Moambique, que inclui, na pgina 209, a Relao de uma excurso apostlica do Padre Vigrio de Tete s terras de Massangano no mz de Julho de 1884.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 99-100V.

[2931] 1884, Setembro, 24, Oeiras Ofcio de [D.] Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo de Filadlfia e Prelado de Moambique, [para o Nncio] referindo-se decadncia religiosa em que se encontram as misses de Moambique; e pedindo ao destinatrio que obtenha de associaes benemritas alguns donativos para a compra dos paramentos e objectos de culto que faltam na sua Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 101-101V.

[2932] 1884, Abril, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referindo as resolues do Ministro das Colnias, Pinheiro Chagas, acerca dos missionrios portugueses e dos limites da sua jurisdio religiosa; as misses na sia e do Padroado do Rei de Portugal na ndia; o cumprimento dado ao pedido de Sua Santidade ao Ministro para que os bispos portugueses se mantenham naquela regio [ndia], nomeadamente o Bispo de Angola, e a publicao de um Breve de Sua Santidade em relao a esta questo. Refere ainda as opinies do Ministro acerca da unio das dioceses do Congo e Angola, dos missionrios franceses no Congo (especialmente no Loango e Ponta Negra). [O Nncio] acusa ainda a recepo de um telegrama em cifra do Cardeal Secretrio de Estado e refere a influncia portuguesa em frica, bem como a importncia da Congregao [de Propaganda Fide]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 103-104V.

[2933] 1887, Setembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, dizendo que [D.] Antnio [Dias Ferreira], Prelado de Moambique, depois da sua sagrao episcopal, sofreu uma indisposio do fgado, que o obrigou a adiar a sua partida para 3 de Outubro prximo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 106.

[2934] 1887, Dezembro, 10, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas e Prelado de Moambique, [para o Nncio] enviando-lhe cpia da exposio que fez ao Ministro [dos Negcios da Marinha e Ultramar] sobre as primeiras impresses e informaes que colheu chegada Provncia de Moambique; salientando o grave problema da falta de clero e do no cumprimento dos seus deveres por parte de alguns padres (refere-se em particular ao missionrio Padre Jorge Tolentino Henriques); elo-

www.lusosofia.net

605

TOMO II ORIENTE

giando o trabalhos dos Jesutas na Zambzia, que deviam ser mais auxiliados pelo governo. Obs. Em anexo inclui o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 108-109V.

[2935] 1887, Novembro, 29, Moambique Cpia da exposio [do Prelado de Moambique] para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar sobre as primeiras impresses e informaes que colheu nos portos de Moambique por onde passou. Depois de sublinhar que o clero insuficiente (4 padres goeses, 3 missionrios do Colgio das Misses Ultramarinas e 6 padres da Companhia de Jesus; outros 2 padres goeses esto de licena em Lisboa), refere-se situao da igreja de Loureno Marques, paroquiada pelo Padre Anbal Gomes de Paula; da Igreja de Inhambane, paroquiada pelo Padre Gaspar Nicolau Constantino de Sousa; da Igreja de Quelimane, paroquiada pelo Padre Teotnio Abranches; do Colgio do Bom Jesus (em Quelimane), dos Jesutas e dirigido pelo Superior, Padre Vtor Jos Courtois; da misso da Zambzia que tambm est a cargo dos Jesutas; da igreja de Moambique, onde o autor conta com a ajuda do Padre Sebastio de Oliveira Brs, Capelo do Hospital, Subdirector e Professor da Escola de Artes e Ofcios, Escrivo da Cmara Eclesistica e Secretrio, e do Padre Antnio Dias Simes, Proco encomendado da Freguesia da S; da Igreja de Mossuril, paroquiada pelo Padre Jos Maria Coutinho; da Igreja de Cabaceira Grande, sem proco, onde tenciona colocar o Dicono Manuel do Sacramento; da Igreja de Ibo, paroquiada pelo Padre Florncio Custdio Bernardino de Sequeira. Chama a ateno para a falta de investimento portugus em Moambique, onde quase no h casas comerciais portuguesas. Discorda da opinio do Bispo resignatrio de Braga quando este na sua memria diz que em Moambique se podiam utilizar com vantagem os padres goeses, pois considera que estes s tm em vista regressar ricos sua terra natal. Formula um projecto de oramento, na parte que diz respeito administrao eclesistica, organizado segundo os decretos de 3 de Dezembro de 1884, porque considera que os valores das cngruas pagas aos padres e missionrios no tm sido os correctos. Salienta a necessidade de mais missionrios em Moambique para civilizarem, educarem e catequisarem o gentio, de Irms Hospitaleiras ou do Colgio de Carnide, para o servios dos hospitais e at mesmo para o estabelecimento de colgios de educao, e de alfaias de culto. Apresenta um plano para a diviso da Provncia em seis distritos missionrios (Cabo Delgado, Moambique, Quelimane e Zambzia, Sofala com sede em Chiloane, Inhambane e Loureno Marques). Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 110-122.

[2936] 1887, Setembro, 19, Lisboa Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas e Prelado de Moambique, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o estado de abandono da Prelazia de Moambique, cuja causa atribui extino das ordens religiosas em Portugal; as nove parquias existentes e os respectivos
606
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

procos; o clero disponvel (quatro sacerdotes indianos, trs portugueses e cinco da Companhia de Jesus); a decadncia e runa dos templos; a falta de paramentos e alfaias; as baixas cngruas, o avano do Islo e do protestantismo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 124-127V.

[2937] 1887, Dezembro, 26, Quelimane [do original] Cpia de relatrio do Padre Vtor Jos Courtois para o Bispo de Termpilas e Prelado de Moambique sobre os trabalhos apostlicos realizados durante o ano de 1887 na Misso da Zambzia, especificando o que se fez em cada uma das suas quatro casas: na de Quelimane (com informaes relativas ao colgio de Bom Jesus: nmero de alunos, dificuldades financeiras, progressos na instruo dos alunos), na de Sena (que esteve sem proco), na de Tete (cuja escola, com sessenta e trs alunos, enfrenta muitas dificuldades) e na de Boroma (onde o arrendatrio tem criado problemas evangelizao: proibe os pretos de virem em toda a liberdade ter com o Padre para aprender a doutrina ou assistir missa, incutindo-lhes medo por seu modo violento e arrogante de proceder). Obs. Anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 128-137.

[2938] 1888, Janeiro, 30, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas e Prelado de Moambique, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe o relatrio sobre o estado da Misso da Zambzia [elaborado pelo Superior da mesma, o Padre Vtor Jos Courtois]; salientando o bom trabalho feito pelos Jesutas naquela misso e a necessidade de obter um subsdio do Governo para os mesmos; alertando para o avano da propaganda protestante estabelecida em Loureno Marques e no distrito de Inhambane. Obs. Remete em anexo o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 138-139V.

[2939] 1888, Maro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, dizendo que seguiu o seu Despacho n. 74727 e acusa a recepo da carta do Nncio, agradando-lhe a notcia contida nesta acerca da questo de Ceilo. Refere faculdades concedidas ao Prelado de Moambique para dispensar em disparidade de culto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 140.

[2940] 1889, Julho, 5, Loureno Marques Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] sobre a necessidade de convencer o Governo a patrocinar o envio de missionrios e missionrias, sobretudo padres (muitas parquias esto vagas) para a carenciada Provncia de Moambique; o reforo da misso protestante com mais dois ministros, e os seus efeitos negativos tanto do ponto de vista religioso como poltico (refere, nomeadamente, que o preto deste distrito conhece mais a lngua inglesa que a portuguesa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 142-143V.

www.lusosofia.net

607

TOMO II ORIENTE

[2941] 1889, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Termpilas, Prelado de Moambique, acusando a recepo do ofcio de 27 de Maio e referindo-se s diligncias que fez junto do Ministro da Marinha e do Ministro dos Negcios Estrangeiros no sentido de serem enviados mais missionrios para Moambique. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 144-144V.

[2942] 1889, Maio, 27, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, para o Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que patrocine o pedido que novamente faz ao Ministro da Marinha para que sejam enviados mais missionrios para Moambique; e enviando-lhe um Boletim Oficial com um relatrio inserto que prova que, se tivesse havido um maior desenvolvimento das misses naquela provncia, se teriam evitado as guerras da Zambzia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 145-145V.

[2943] 1889, Julho, 27, Inhambane Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] participando-lhe que vai fundar uma nova misso com um colgio no continente fronteiro vila de Inhambane, com o auxlio dos seus habitantes, e que ser dirigida pelo Padre Vtor Courtois; mas para a referida empresa precisa que lhe sejam enviados de Portugal pelo menos mais dois padres da Companhia de Jesus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 147-147V.

[2944] 1889, Setembro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Termpilas, Prelado de Moambique, acusando a recepo do Ofcio de 27 de Julho; congratulando-se com a fundao de nova misso em Inhambane; e prometendo contactar o Padre Provincial da Companhia de Jesus para obter os missionrios necessrios quela misso. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 149-149V.

[2945] 1889, Abril, 26, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, Prelado de Moambique, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 4 de Maro; salientando a necessidade urgente de sacerdotes na Prelazia de Moambique, onde muitas parquias esto vagas; pedindo-lhe que faa diligncias juntos dos ministros da Marinha e dos Negcios Estrangeiros para que alguns alunos do Seminrio das Misses sejam destinados quela provncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 150-151.

608

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2946] 1890, Abril, 23, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] pedindo-lhe que insista com o Ministro dos Negcios Estrangeiros para que o Ministro da Marinha autorize a despesa de quatro ou cinco contos de ris com misses a estabelecer entre o Niassa e Cabo Delgado, porque os ingleses esto a avanar na zona.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 152-152V.

[2947] 1889, Dezembro, 8, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] sobre os esforos que tem feito junto do Governo para conseguir mais missionrios e subsdios para as misses, sem qualquer sucesso; e ameaando retirar-se se a situao continuar inalterada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 154-155V.

[2948] 1890, Janeiro, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, Prelado de Moambique, participando-lhe que o seu protesto contra as honras tributadas em Roma ao apstata Jordo foi entregue ao Papa e que este o recebeu com particular satisfao; tecendo consideraes sobre a falta de cooperao do Governo na obra de evangelizao das colnias portuguesas de frica. Obs. Resposta ao ofcio do fl. 161-161v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 156-157V.

[2949] 1890, Outubro, 28, Quelimane Carta de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] enviando um mapa do pessoal eclesistico da Prelazia de Moambique (nome, naturalidade ou congregao que representam, cargos que exercem, observaes).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FLS. 158-159 E 160-160V.

[2950] 1889, Novembro, 22, Moambique Ofcio de [D.] Antnio [Dias Ferreira], Bispo de Termpilas, [para o Nncio] remetendo um protesto para ser entregue ao Papa [relativo s honras prestadas em Roma ao apstata Jordo]; e queixando-se do desinteresse do Governo portugus pela evangelizao das colnias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 161-161V.

[2951] 1891, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, acusando a recepo do telegrama em cifra do dia 24 do ms corrente. Refere o processo cannico da eleio do Prelado de Moambique para um ttulo episcopal e a postulao oficial ao Santo Padre, que consiste numa carta rgia ao Sumo Pontfice. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 314 (2), FL. 163.

www.lusosofia.net

609

TOMO II ORIENTE

[2952] 1883, Junho, 24, Pangim Pastoral de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, dirigida ao clero e fiis da arquidiocese de Goa e das misses do Real Padroado sujeitas jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa, reproduzindo a carta Encclica do Papa Leo XIII, dada em Roma a 17 de Setembro de 1882, a propsito da celebrao do centenrio de So Francisco de Assis, na qual Sua Santidade exorta os bispos e, atravs destes, os fiis a seguirem o exemplo daquele santo, defensor da f catlica e modelo de vida crist. Obs. Documento impresso em Nova Goa pela Imprensa Nacional.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 87-89V.

[2953] 1883, Setembro, 10, Goa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 17 de Agosto; agradecendo-lhe a renovao da faculdade de reduzir os legados pios; e felicitando-o pela sua chegada a Portugal (como substituto do Arcebispo de Neocesareia).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 90-90V.

[2954] 1884, Agosto, 5, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa rementendo os Rescritos pontifcios relativos prorrogao das faculdades requerida pelo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 92.

[2955] 1884, Agosto, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 18 de Junho; enviando-lhe a carta do Secretrio de Estado da Santa S com a prorrogao das faculdades que o destinatrio tinha requerido; referindo-se aos boatos sobre a nomeao de [D. Antnio Joaquim de] Medeiros para Bispo de Macau, os quais lhe parecem bem fundados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 94-94V.

[2956] 1883, Agosto, 18, Lisboa Rescrito do Nncio concedendo por um ano, em virtude da sua delegao apostlica, ao Arcebispo de Goa, faculdades de absolvio e comutao na administrao de encargos de missas e legados pios. Obs. Documento em latim (manuscrito, com cabealho impresso).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 96.

[2957] 1884, Setembro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as faculdades apostlicas para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 98.

610

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2958] 1885, Maio, 29, Goa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] sobre a nomeao de um Bispo Auxiliar para Goa e os nomes, por si propostos ao Ministro, dos Padres Pedro Sanches e Padre Joo Paulino; menciona tambm notcias na imprensa da ndia a respeito de uma eminente abolio da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa em todo o territrio que no pertence ao Estado Portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 100-101V.

[2959] 1885, Julho, 3, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] enviando-lhe dois exemplares da Profisso de F dos Juzes promotor fiscal e defensor dos matrimnios da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa; queixando-se da ausncia de resposta do Governo s suas propostas relativas ao novo Bispo Auxiliar de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 102-103.

[2960] 1885, Julho, 3, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] sobre a necessidade de um Bispo Auxiliar em Goa e os novos nomes que props ao Ministro para aquele cargo (o Bispo de Filadlfia, Prelado de Moambique; o Chantre da S da Guarda, Padre Manso; o Cnego Arruda da S de Lamego; e o Padre Frei Manuel das Cinco Chagas, missionrio do Varatojo), embora prefira os que j tinha anteriormente proposto (Padre Joo Paulino de Angra e Padre Pedro Gonalves Sanches); informa que nunca viu o Cnego Vicente Arcanjo Fernandes e que este, sem autorizao do Cabido, se retirou para Lisboa com o Bispo da Guarda, antes da sua chegada ndia, e, at agora, no lhe deu qualquer satisfao; afirma que, seguindo a recomendao do destinatrio, continuar a proteger Monsenhor Dalgado e que foi sempre favorvel ao estabelecimento de um Colgio Portugus em Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 104-107V.

[2961] 1885, Julho, 25, [Lisboa] Nota de Manuel Pinheiro Chagas para Monsenhor Vannutelli, Nncio Apostlico de Sua Santidade, solicitando a nomeao do Desembargador Domingos Salvador Marinho da Silva para o lugar de Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica do Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 108-108V.

[2962] 1885, Julho, 27, Lisboa Minuta de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa informando-o de que enviou a nomeao do Desembargador Domingos Salvador Marinho da Silva para o Ministro da Marinha; autorizando-o a receber do novo juiz a Profisso de F e o juramento a que obrigado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 110-110V.

www.lusosofia.net

611

TOMO II ORIENTE

[2963] 1885, Agosto, 6, [Lisboa] Nota de Manuel Pinheiro Chagas para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, acusando a recepo do ttulo de nomeao do Desembargador Domingos Salvador Marinho da Silva para Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica do Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 112.

[2964] 1885, Agosto, 20, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe que, em face dos quatro nomes propostos pelo Arcebispo de Goa para o cargo de Bispo Auxiliar da sua Arquidiocese, a escolha do Pontfice recaiu sobre o Bispo titular de Filadlfia, Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 114-114V.

[2965] 1885, Agosto, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado com a proposta de quatro indivduos para Bispo Auxiliar de Goa, apresentada pelo Arcebispo de Goa ao Governo portugus, e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 116-117.

[2966] 1885, Setembro, 21, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 29 de Julho, na qual o autorizava a receber a Profisso de F e o juramento do Reverendo Padre Marinho, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso na Relao Eclesistica de Goa; e da carta de 13 de Agosto, acompanhada do Rescrito com as faculdades apostlicas (de dispensar dos impedimentos matrimoniais e outras) que tinha requerido; remetendo splica referente prorrogao de faculdades extraordinrias e fornecendo informaes sobre eles.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 118-119V.

[2967] 1884, Maro, 5, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 21 de Janeiro, relativa ao Padroado do Rei de Portugal nos territrios indianos sujeitos Gr-Bretanha, e sobre a questo do Vigrio Capitular de Macau [no especificada]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 120-120V.

[2968] 1885, Setembro, 27, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] renovando o pedido de faculdades apostlicas (nomeadamente de dispensar nos impedimentos matrimoniais) enviado em Fevereiro ltimo.
612
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Em anexo: a splica dirigida ao Papa (em latim).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 122-123V.

[2969] 1885, Outubro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia sobre a transferncia de [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], Bispo titular de Filadlfia, da Prelazia de Moambique para o lugar de Bispo Auxiliar de Goa e sobre o respectivo processo cannico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 126-126V.

[2970] 1885, Outubro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a transferncia de [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], Bispo titular de Filadlfia, da Prelazia de Moambique para o lugar de Bispo Auxiliar de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 128-128V.

[2971] 1885, Novembro, 22, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] agradecendo as diligncias deste para a rpida nomeao do Bispo de Filadlfia para Bispo Auxiliar de Goa; explicando que aquele prelado no poder fazer-se acompanhar da irm com quem vive porque, aos procos e missionrios de Goa, expressamente proibida a companhia de familiares; pedindo-lhe que o convena a no levar a irm consigo para aquela Arquidiocese. Obs. No topo do primeiro flio, encontra-se o rascunho da resposta, enviada a 19 (sem ms e sem ano), em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 130-131V.

[2972] 1885, Dezembro, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa remetendo duas cpias da frmula de Profisso de F que o Bispo de Filadlfia, nomeado Auxiliar de Goa, dever fazer nas mos do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 133.

[2973] 1885, Dezembro, 30, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual lhe solicita que recomende junto da Santa S a splica de faculdades, sobretudo de dispensar nos impedimentos matrimoniais, que lhe enviou em missiva recente; afirma que a demora ou recusa em atender o seu pedido acarreta graves inconvenientes para os fiis; e lembra que os Vigrios Apostlicos, que exercem a sua jurisdio numa rea muito menor que a sua, obtm sempre faculdades de Roma ou, provisoriamente, do Delegado Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 135-136.

www.lusosofia.net

613

TOMO II ORIENTE

[2974] 1886, Fevereiro, 16, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] insistindo no pedido de faculdades apostlicas (sobretudo de dispensar nos impedimentos matrimoniais); e queixando-se de que a no obteno daquelas faculdades acarreta o desprestgio da sua autoridade e o aumento da rivalidade entre as duas jurisdies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 137-138.

[2975] 1886, Maro, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo das cartas de 16 de Fevereiro do corrente e de 30 de Dezembro do ano anterior, relativas renovao das suas faculdades extraordinrias; e afirmando que j lhe enviou, a 21 de Janeiro, a prorrogao daquelas faculdades, concedida a 12 de Janeiro por Sua Santidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 139.

[2976] 1886, Janeiro, 12, Roma Rescrito da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios anuindo ao prvio pedido (constante em cpia) do Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente, de prorrogao das faculdades extraordinrias concedidas em 4 de Agosto de 1881. A prorrogao abrange o tempo que durar a sua jurisdio extraordinria. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 140.

[2977] 1886, Janeiro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa com Rescrito de prorrogao das faculdades extraordinrias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 142.

[2978] s.d., s.l. Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 5 de Maro; informando que o Cabido de Macau lhe remeteu os documentos relativos s duas eleies de Vigrio Capitular e que, da consulta dos mesmos, conclui que houve irregularidades nas referidas eleies; afirmando que a soluo do problema passa pela nomeao de um Bispo para aquela Sede vacante; manifestando-se contrrio transferncia do Bispo de Termpilas, Auxiliar de Goa, para o bispado de Macau, pois o trabalho nas misses ressentir-se-ia com o afastamento daquele zeloso prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 143-144V.

[2979] 1886, Fevereiro, 23, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 21 de Janeiro com o rescrito de prorrogao das faculdades concedidas a 4 de Agosto de 1885.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 145.

614

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[2980] 1886, Maro, 3, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] pedindo-lhe que transmita as suas felicitaes ao Papa pelo aniversrio da sua coroao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 147.

[2981] 1886, Maro, 31, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo da carta de 3 de Maro e agradecendo as felicitaes para o Papa Leo XIII pelo aniversrio da sua coroao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 150.

[2982] 1886, Junho, 7, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo das cartas de 12 e 31 de Maro; e pedindo-lhe que no pea ao Bispo de Filadlfia, nomeado Auxiliar de Goa, para partir para esta Arquidiocese, pois a sua presena na ndia dispensvel: por um lado, porque ele iria forado e contrariado, por outro lado, porque, com a eminente assinatura da Concordata entre Portugal e a Santa S, proceder-se- circunscrio das dioceses do Padroado e sero nomeados bispos sufragneos de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 151-152V.

[2983] 1886, Abril, 26, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a chegada a Lisboa e a partida para a ndia do Bispo titular de Filadlfia, Auxiliar de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 153.

[2984] 1887, Agosto, 1, Margo Requerimento do Padre Brs Maurlio da Silva Furtado, natural e residente em Margo, Concelho de Salsete, dirigido ao Nncio Apostlico de Sua Santidade, para poder entrar numa ordem religiosa (na Companhia de Jesus ou na dos Capuchinhos), em Roma ou em Lisboa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 155-156V.

[2985] 1887, Dezembro, 22, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, expondo as razes porque negou ao Padre Brs Maurlio da Silva Furtado a licena para entrar na Companhia de Jesus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 157-157V.

[2986] 1887, Outubro, 18, Margo Carta do Padre Brs Maurlio da Silva Furtado [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 18 do passado ms; autorizando-o a remeter o seu pedido de
www.lusosofia.net
615

TOMO II ORIENTE

licena para entrar numa ordem religiosa ao Arcebispo de Goa para ouvir o seu parecer; esclarecendo que o Arcebispo tem indiferido as suas splicas porque quer que ele apresente uma requisio ou carta de aceitao do Superior da comunidade religiosa para a qual pretende entrar (para evitar o desvio ou desmando do sacerdote indiano que for Europa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 160-161V.

[2987] 1887, Novembro, 15, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais pedindo-lhe um parecer sobre a splica do Padre Brs Maurlio da Silva Furtado. Obs. Vd. o documento dos fls. 155-156v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 162.

[2988] 1887, Fevereiro, 20, Goa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, pedindo-lhe que transmita ao Papa Leo XIII as suas felicitaes pelo aniversrio da sua eleio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 164.

[2989] 1887, Maro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo do Ofcio de 20 de Fevereiro e assegurando-lhe que transmitiu ao Papa as felicitaes a expressas referentes ao aniversrio da sua eleio para Sumo Pontfice. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 166.

[2990] s.d., s.l. Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] agradecendo-lhe os psames pela morte do seu pai e a reaco sua ltima Pastoral.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 167-167V.

[2991] 1885, Junho, 5, s.l. Rascunho dos tpicos de uma carta a dirigir [pelo Nncio] ao Arcebispo de Goa: sugerir-lhe que proponha um terceiro nome para o cargo de Bispo Auxiliar de Goa (alm dos Padre Paulino e Sanches); consult-lo a respetio de agraciar com um ttulo de Monsenhor o Cnego Miguel Arcangelo Fernandes, da S Goa (Secretrio do Bispo da Guarda); recomendar-lhe o Padre Dalgado, que estudou em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 169.

[2992] 1889, Agosto, 2, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, acompa616
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

nhando o envio de um exemplar da Pastoral sobre o cisma por quatro presbteros goeses [no refere os nomes destes]. Obs. Em anexo, inclui a referida pastoral (impressa, mas est assinada mo pelo Arcebispo), dada no Pao de Pangim, a 29 de Julho de 1889.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 171-171V E 172.

[2993] 1890, Setembro, 11, Rachol Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Portugal, declarando que na sua Arquidiocese a taxa recebida pelas dispensas matrimoniais de quatro ris e meio por cento sobre o dote e outros valores que o noivo receba por ocasio do matrimnio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 174.

[2994] 1890, Setembro, 16, Rachol Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Portugal, enviando-lhe, em resposta Circular da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, de 1888, esclarecimentos sobre a Arquidiocese de Goa e o respectivo Anurio, para serem remetidos ao Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 176.

[2995] 1890, Outubro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe os esclarecimentos sobre a Arquidiocese de Goa e o respectivo anurio Diocesano, que [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias, lhe dirigiu, em resposta Circular emitida trs anos antes pela Secretaria da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, pedindo a recolha de informaes sobre as dioceses do Orbe Catlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 178.

[2996] 1889, Novembro, 24, Arambol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] recomendando-lhe Cristvo Pinto, Deputado pelo crculo de Salsete, do Estado de Goa, dedicado ao Padroado mas tambm Santa S, e portador da presente missiva.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 180-180V.

[2997] 1890, Dezembro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe o pedido de renovao das faculdades concedidas ao Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias, formulado pelo Embaixador Mrtens Ferro; dando-lhe conta de uma conversa tida no dia 17 de Dezembro com o Ministro
www.lusosofia.net
617

TOMO II ORIENTE

dos Negcios Estrangeiros sobre a questo do Madur, durante a qual procurou convencer Barbosa du Bocage a no insistir nas pertenses dos cristos de Oriur pois as concesses territoriais feitas pela Santa S foram uma ltima prova de condescendncia; informando-o de que o Embaixador Mrtens Ferro regressar a Roma em Fevereiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 182-183.

[2998] 1891, Agosto, 4, Genazzano Ofcio do Cardeal Vannutelli [anterior Nncio em Lisboa, para o Pr-Nncio], respondendo carta de 29 de Julho na qual esclarece que, em Dezembro de 1890, perante a insistncia do Embaixador Mrtens Ferro, havia pedido em nome de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, a prorrogao das suas faculdades extraordinrias e o indulto para a Quaresma: para o que, contactada a Secretaria de Estado da Santa S, respondeu que as faculdades extraordinrias ainda estavam em vigor e o indulto podia ser concedido pelo prprio Nncio; acrescenta que o referido indulto foi emitido mas nunca chegou ao destino; para resolver o problema, prope que seja elaborado um novo indulto, idntico ao primeiro e com data aproximada, escrevendo duplicado; e manifesta-se disposto a assin-lo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 184-185V.

[2999] 1891, Junho, 25, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Encarregado de Negcios da Santa S em Portugal, acusando a recepo do ofcio de 26 de Maio e da Encclica De conditione opificum do Papa Leo XIII; e afirmando que aguarda o Rescrito relativo concesso do indulto quadragesimal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 186.

[3000] 1891, Agosto, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, enviando-lhe cpia autntica do indulto, assinado pelo Cardeal Vannutelli, concedendo-lhe a faculdade para dispensar os seus diocesanos da abstinncia de carne na Quaresma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 187-187V.

[3001] 1891, Julho, 29, Lisboa Rascunho de ofcio [do Pr-Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, comunicando-lhe a concesso da faculdade para dispensar da abstinncia de carne na Quaresma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 188.

[3002] 1883, Dezembro, 24, Chelas Bilhete do Cnego Manuel Loureno de Gouveia [Deo da S de Macau], para o Padre Matos, no qual o informa de que a eleio do Padre Morgado para
618
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Vigrio Capitular de Macau se realizou antes de chegar a desistncia oficial do Bispo de Macau e a comunicao do Governo; pede-lhe que coloque o Nncio a par da situao; e adianta que o nico remdio para impedir que haja conflito a rpida nomeao de um novo Bispo. Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 191.

[3003] 1883, Dezembro, 25, s.l. Carta do Padre Jos Joaquim da Fonseca Matos [para o Nncio] enviando-lhe um bilhete do Deo de Macau, residente no Colgio de Chelas [do Seminrio das Misses]; e afirmando que a nica soluo para evitar um provvel conflito resultante da irregularidade da eleio do Vigrio Capitular de Macau a nomeao de um Bispo para aquela Igreja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 192.

[3004] 1884, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as informaes que [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, lhe prestou relativamente irregular eleio do Padre Morgado para Vigrio Capitular de Macau sem interveno do Governo; promete que tentar aprofundar a questo e contactar o dito prelado; e comunica ter falado com o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 194-196.

[3005] 1883, Maio, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, no qual afirma que, face aos factos que este lhe exps, tambm concorda que a nica soluo eficaz para o problema de Macau [a eleio irregular do Vigrio Capitular] passa pela nomeao de um Bispo titular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 198.

[3006] 1884, Junho, 18, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] pedindo-lhe que se oponha apresentao do Bispo de Termpilas, Auxiliar de Goa, para Bispo de Macau, ou, no caso de no poder atender ao seu pedido, interceda para que o autor possa escolher o seu novo Coadjutor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 199-200.

[3007] 1884, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o estado de anarquia reinante na Diocese de Macau aps a eleio do Vigrio Capitular e a partida deste para Portugal em seguida, e a imposio de um novo Vigrio nomeado pelo Governo em sua substituio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 201-202V.

www.lusosofia.net

619

TOMO II ORIENTE

[3008] 1884, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao de um novo Bispo para a diocese de Macau e a conferncia que teve sobre tal assunto com o Ministro da Marinha, Pinheiro Chagas, na qual este props o nome de [D. Antnio Joaquim de] Medeiros, Bispo titular de Termpilas e Auxiliar do Arcebispo de Goa, para aquele cargo em lugar de Monsenhor Rebelo, proposto pela Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 204-205V.

[3009] 1883, Agosto, 14, Roma Telegrama do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa participando-lhe que o Papa aceita [D. Antnio Joaquim de] Medeiros para Bispo de Macau. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo em italiano, cifrado. No fl. 206, encontra-se a interpretao da cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 208.

[3010] 1884, Agosto, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do telegrama de 14 do corrente relativo aceitao da candidatura de [D. Antnio Joaquim de] Medeiros para Bispo de Macau, de que deu conhecimento ao Ministro da Marinha; e informando que logo que receber a participao oficial da nomeao do novo Bispo, compilar o respectivo processo para que a preconizao tenha lugar no Consistrio de Setembro. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 209.

[3011] 1885, Dezembro, 5, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual lhe agradece por ter falado s Doroteias; refere-se s diligncias que fez junto do Patriarca e da Condessa de Sarmento para obter uma ou duas senhoras que queiram ensinar em Macau, onde existem excelentes religiosas italianas, mas que no sabem portugus; d conta das obras em curso na Diocese (igrejas, Pao Episcopal, edifcios para religiosas italianas); fornece informaes sobre a perseguio do cristianismo na China; salienta a necessidade de um Legado do Papa em Pequim; entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 210-211V.

[3012] 1885, Julho, 15, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] pedindo-lhe que o ajude a concretizar o seu projecto de fundar em Macau um colgio de religiosas Doroteias, que substituam as professoras (quase todas incompetentes) que leccionam no Convento de Santa Clara, pois as religiosas italianas que esto em Macau, vocacionadas para obras de piedade e caridade, no o podem fazer.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 212-213V.

620

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3013] 1885, Maro, 29, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] informando-o de que chegou no dia 24 a Macau, onde foi bem recebido pelo Governo e pelos fiis; antes disso, esteve em Roma e encontrou-se com o Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 214-215.

[3014] 1886, 4, Macau [data e local escritos posteriormente pelo destinatrio] Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual lamenta a eventual prxima partida de Portugal; agradece as fotografias que o destinatrio lhe enviou; comunica que no dia 13 de Maio parte para Timor, onde ficar at ao fim do ano, e confia ao Cnego Simeo o governo da parte da Diocese que est em territrio chins; afirma que o Cnego Vasconcelos, que promoveu representaes ao Governo contra si, devia renunciar conezia de Macau; informa que o Cnego Morgado continua ausente da Diocese; pede-lhe que dissuada o Coadjutor nomeado de Goa de levar a irm consigo para a ndia; refere a importncia de Singapura para a diocese de Macau e para a Misso de Timor; exalta as qualidades das religiosas Canossianas; e expe as vantagens da criao de uma casa destas religiosas em Lisboa que fornecesse gente para as misses de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 216-219V.

[3015] 1886, Janeiro, 30, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta em que este lhe fala da impossibilidade de as religiosas Doroteias irem para Macau; lembra que as religiosas Canossianas tm duas casas na Diocese de Macau e que foi ele que h seis ou sete anos, quando esteve em Timor, as chamou para aquela misso; mostra-se esperanado em conseguir religiosas Canossianas habilitadas para Macau, vindas da casa de Hong-Kong; acusa a recepo da correspondncia sobre os jornais catlicos de Portugal que foram censurados e a Encclica do Papa; refere-se prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa, festejada pelos cristos de Singapura e Malaca com a fundao de uma escola para meninas; comenta que, na provncia de Canto, os missionrios esto desanimados porque a repblica francesa no se importa com a religio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 220-221V.

[3016] 1884, Janeiro, 21, Rachol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 22 de Novembro; referindo-se questo do Padroado na ndia britnica e reaco nos territrios portugueses contra os missionrios apostlicos, a Congregao de Propaganda Fide e o Papa, fomentada pela imprensa, na qual se l que a Santa S quer acabar com os privilgios da Coroa portuguesa; pedindo a prorrogao por dois anos dos seus poderes extraordinrios sobre parte das antigas Dioceses Sufragneas, para prevenir o aumento do esprito de desconfiana; informando que recebeu notcias alarmanwww.lusosofia.net
621

TOMO II ORIENTE

tes de Macau: o Cnego Morgado, eleito Vigrio Capitular, ter sido coagido a desistir por ordem do Governo, o qual insinuou a eleio do Deo Gouveia; defendendo que a soluo do problema passa pela nomeao pronta de um novo Bispo para Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 222-224V.

[3017] [1887, Maro, 4, Singapura] Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] remetendo a frmula de juramento prestado pelo Superior das misses de Timor, eleito Bispo de Cochim; informando que este deixar Timor no fim do ms e ser sagrado em Macau, de onde partir para a sua Diocese; participando que vai visitar as Igrejas de Singapura e Malaca com jurisdio do Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 226-227.

[3018] 1886, Janeiro, 2, Lisboa Exposio enviada pelo Cnego Antnio Maria Augusto de Vasconcelos a Monsenhor Vanutelli, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, acerca da administrao dos bens do Cabido da S de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 228-235V.

[3019] 1887, Maro, 18, Singapura Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo do Ofcio de 6 de Outubro de 1886; informando que se tem demorado em Singapura e Malaca para visitar aquelas Igrejas que, pela ltima Concordata, lhe devem pertencer; afirmando que no recebeu a Encclica pontifcia [no especifica] mas tem conhecimento do que nela se recomenda aos bispos portugueses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 238-239.

[3020] 1888, Maro, 7, Vila de Rei Carta do Padre Manuel Maria Alves da Silva, missionrio em Timor, para o Nncio de Sua Santidade, pedindo licena para usar barbas no Arciprestado de Penela, da Diocese de Coimbra, onde quer ir despedir-se da famlia, sem ter que mudar de cara, antes de voltar para Timor; explica que o Bispo de Coimbra lhe proibiu o uso das barbas sob o pretexto de ser escandaloso por nunca se ter visto ali padres com barbas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 240-243.

[3021] 1888, Maro, 5, Lisboa Minuta de carta [do Nncio para o Bispo de Macau] comunicando-lhe que as ofertas do Bispo e dos fiis da Diocese de Macau e das freiras Canossianas ao Papa foram entregues a Sua Santidade, que as acolheu com satisfao. Obs. Um rascunho de igual teor encontra-se no fl. 246-246v. Em termos de contedo a nica diferena entre os dois documentos que neste ltimo o destinatrio est explicitado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 244-244V.

622

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3022] 1888, Janeiro, 15, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da circular do Cardeal Secretrio de Estado pedindo informaes sobre as dioceses do Ultramar; afirma saber que o Padre Sebastio falou ao destinatrio sobre a fundao em Lisboa de uma casa de religiosas Canossianas, e que o projecto foi bem acolhido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 247-247V.

[3023] 1887, Abril, 17, Porto Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo e titular de Cranganor, [para o Nncio] apresentando-lhe os seus cumprimentos, quando acaba de realizar-se a cerimnia da sua sagrao episcopal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 251.

[3024] 1887, Setembro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa tecendo consideraes sobre a permanncia de [D. Antnio Pedro] da Costa, Bispo de Damo, em Bombaim, exercendo fora da sua jurisdio conforme aos ditados da Concordata de 1886. Obs. Documento em italiano e latim (citaes de parte de uma carta de Monsenhor Porter).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 253-254.

[3025] 1887, Setembro, 5, Caldas da Rainha Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla sobre a questo da residncia do Bispo de Damo, comunicando-lhe que recebeu uma carta do Bispo de Damo enviada de Bombaim, com uma pastoral dada tambm em Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 255-255.

[3026] 1887, Roma Cpia de um decreto da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios, aprovado por Leo XIII em audincia de 12 de Setembro de 1887, sobre uma consulta apresentada por Monsenhor Jorge Porter, Arcebispo de Bombaim, em relao a muitos pontos dbios entre a sua jurisdio e a do Bispo de Damo. O decreto evoca os onze artigos da consulta (sobre pessoas e lugares isentos da jurisdio ordinria e respectiva faculdade de erigir igrejas e colgios, liberdade de escolha de jurisdio por mudana de domiclio, liberdade de renncia e regresso iseno, faculdades de receber ou administrar sacramentos por parte de clrigos e fiis de diversa jurisdio, transmisso do privilgio de iseno por gerao ou por simples matrimnio, converso ou baptismo por mos de ministro isento e sobre a faculdade de julgar fiis isentos em caso de grave transgresso das leis da Igreja). As respostas tendem a interpretar restritivamente o princpio de iseno do Ordinrio do lugar, com a ressalva de enco-

www.lusosofia.net

623

TOMO II ORIENTE

mendar a elaborao de um catlogo de pessoas isentas de comum acordo entre os ordinrios em causa (Bombaim e Damo). Obs. Documento em latim. Anexo ao documento do fl. 261-261v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 257-258.

[3027] 1887, Setembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a fundao da Catedral e do Seminrio de Damo pelo respectivo Bispo, conforme os decretos publicados no jornal O Anglo-Lusitano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 259-259V.

[3028] 1887, Outubro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [para o Nncio] acusando a recepo do Ofcio de 25 de Setembro, relativo fundao da nova Catedral em Damo, e tecendo consideraes sobre a inteno do Bispo de Damo de residir a maior parte do tempo em Bombaim onde quer, tambm, estabelecer um colgio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 261-261V.

[3029] 1887, Junho, 21, Colabo [Bombaim] Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, titular de Cranganor, [para o Nncio] participando-lhe que, depois de uma viagem terrvel o navio em que seguia naufragou tomou posse da sua Diocese, vai iniciar a sua misso pastoral e passar o ms de Julho em Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 263-264.

[3030] 1887, Julho, 19, Colabo, [Bombaim] Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, titular de Cranganor, [para o Nncio] remetendo-lhe as fotografias que foram tiradas quando chegou ndia; informando-o de que tem visitado as igrejas da sua Diocese, e de se ter encontrado com o Arcebispo de Bombaim. Refere ainda que est a preparar os paramentos para a inaugurao da S de Damo, onde se esto a fazer obras, e o Seminrio de Damo, que ser inaugurado no corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 265-266V.

[3031] 1887, Dezembro, 28, Damo Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, titular de Cranganor, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta de 24 de Novembro; explica que a vida de levante que tem levado (no fixando residncia em Damo) tem servido para conhecer directamente a sua Diocese; refere-se concretamente aos problemas detectados nas igrejas de Pousem e Mort Pousem, em Salsete, na misso de S. Andr de Bandor, e no Concelho de Pragu, e s solues que arranjou para os mesmos; d conta dos seus prximos trabalhos pastorais (entre eles, administrar o sacramento do crisma na igreja de Mazago e visitar as igrejas de Garay, Utana, Dougrin, Malvane e Mauorim, em Salsete).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 267-276.
www.clepul.eu

624

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3032] 1887, Dezembro, 5, Bandor Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, titular de Cranganor, [para o Nncio] felicitando-o pelo seu aniversrio e desejando-lhe Boas Festas; informando-o de que assumiu a administrao da misso de Bandor uma vez que o respectivo Vigrio era incompetente e corrupto e de S. Miguel de Mahim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 277-278.

[3033] 1888, Outubro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado expondo-lhe a pergunta do Bispo de Damo relativa ao privilgio de celebrao de trs missas pro defunctis, j estendido a todo o territrio sujeito Coroa Portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 279-279V.

[3034] 1888, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, no qual acusa a recepo do Ofcio de 3 de Setembro e lhe participa que recebeu resposta afirmativa do Cardeal Secretrio de Estado sua dvida sobre se o privilgio de celebrar trs missas de defuntos no dia 2 de Novembro podia ser estendido ao clero de Damo que no reside em territrio portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 281-281V.

[3035] 1888, Setembro, 3, Damo Ofcio de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e 1. Bispo de Damo, [para o Nncio] perguntando se pode ser aplicada na sua diocese a Bula pontifcia que concede o privilgio de celebrao de trs missas pelos defuntos s Igrejas de Portugal e seus domnios no dia 2 de Novembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 282-282V.

[3036] 1888, Novembro, 29, Damo Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo [para o Nncio], acusando a recepo da carta de 30 de Outubro com a resposta sua pergunta relativa s missas de finados; participando-lhe que no dia 25 do corrente se realizou a festa de dedicao da Diocese de Damo a Nossa Senhora da Piedade; felicitando-o pelo seu prximo aniversrio natalcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 284-285.

[3037] 1889, Agosto, 27, Colabo Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, [para o Nncio] acusando a recepo da carta circular da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares; e enviando-lhe um exemplar da sua pastoral de exortao pela Igreja e pelo Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 286-286V.

www.lusosofia.net

625

TOMO II ORIENTE

[3038] 1890, Julho, 24, Colabo Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico, felicitando-o pela sua elevao dignidade cardinalcia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 288-289V.

[3039] 1890, Maio, 16, Colabo Ofcio de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que interceda pelos fiis da igreja de S. Pedro de Bandor, da jurisdio da Sagrada Cogregao de Propaganda Fide, os quais querem ser recebidos na igreja de S. Andr, da jurisdio da Diocese de Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 290-291V.

[3040] s.d., s.l. Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Bispo de Damo] manifestando o desagrado da Santa S pela prolongada permanncia do destinatrio em Bombaim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 292-292V.

[3041] 1890, Junho, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda fide enviando traduo de uma carta do Bispo de Damo, tratando um assunto j remetido Santa S (no especificado). Obs. Documento em italiano. Vd. o original da carta do Bispo de Damo nos fls. 290-291v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 293.

[3042] 1890, Outubro, 16, Damo Ofcio de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Cardeal Vanutelli, Pr-Nncio de Portugal, pedindo-lhe que patrocine junto do Papa a autenticao cannica da dedicao da Diocese de Damo a Nossa Senhora da Piedade e que esta seja declarada Padroeira da Diocese. Obs. No fl. 296 encontra-se a traduo do pedido para italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 295-295V.

[3043] 1890, Julho, 12, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Vicente Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pedido do Bispo de Damo relativo jurisdio sobre a igreja de So Pedro em Bandor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 297-297V.

[3044] 1890, Julho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Bispo de Damo informando-o de que, de acordo com uma participao do Cardeal Prefeito da Sagrada Congre-

626

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

gao de Propaganda Fide, brevemente lhe ser comunicada a deciso da Santa S relativa ao pedido dos cristos de S. Pedro de Bandor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 299.

[3045] 1891, Maro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Bispo de Damo participando-lhe que o acto de dedicao da Diocese de Damo a Nossa Senhora da Piedade, tomada como respectiva padroeira, foi confirmado canonicamente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 300-300V.

[3046] 1891, Maro, 22, Roma Ofcio [de? para o Pr-Nncio] sobre o pedido do Bispo de Damo relativo dedicao da sua Diocese a Nossa Senhora da Piedade, para a qual necessria a aprovao do clero e dos fiis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 302-302V.

[3047] 1890, Maro, 9, Allap [Alleppey] Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, [para o Nncio] no qual acusa a recepo do Ofcio de 25 de Janeiro e da Circular de 6 de Fevereiro; congratula-se pelo facto de o seu relatrio de 10 de Dezembro de 1889 ter sido enviado ao Cardeal Secretrio de Estado; refere-se petio que a casta dos setecentos queria dirigir Santa S por seu intermdio [no especfica o teor da petio]; afirma que, pela sua parte, a realizao de um projecto de dois seminrios-colgios em Cochim no difcil, mas aguarda instrues da Santa S; informa que far uso da faculdade de dispensar os fiis da abstinncia e do jejum se a epidemia de gripe chegar sua diocese. Obs. Em post-scriptum, a propsito da continuao da escola de Varppoli na cidade de Cochim a par do colgio de Santa Cruz, insere (colado no fl. 307v) um recorte de uma pequena notcia publicada no jornal The Cochim Argus, de 8 de Maro de 1890, sobre a educao dos filhos de pais catlicos em Cochim. De acordo com aquela notcia, quando os pais tm mais de um filho dividem-nos pela escola da misso de Varppoli e pelo colgio de Santa Cruz; a primeira depende dos missionrios apostlicos e o segundo do Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 306-307V.

[3048] 1890, Julho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Bispo de Cochim transmitindo-lhe a resposta afirmativa de Roma sua consulta a respeito do Padre Everett [na qual perguntava se podia receber sob a sua jurisdio aquele sacerdote, que tinha sido sbdito do Arcebispo de Varppoli] e as distines que desejava para algumas dignidades da sua Cria. Obs. Veja-se o documento dos fls. 330-331.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 308.

www.lusosofia.net

627

TOMO II ORIENTE

[3049] 1890, Janeiro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim acusando a recepo do relatrio de 10 de Dezembro e participando-lhe que enviou traduo do mesmo para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 309-309V.

[3050] 1890, Novembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Mnaco para o Cardeal Vicente Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 8 de Junho, relativo ao pedido do Bispo de Cochim [para erigir uma capela em Tirupuram]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 310.

[3051] 1890, Agosto, 6, Allap [Alleppey] Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Cardeal Vanutelli, Pr-Nncio Apostlico em Portugal, no qual acusa a recepo do Ofcio confidencial de 30 de Junho com a resposta da Santa S relativa ereco de uma capela em Tirupuram e s questes entre os Quinhentos e os Setecentos de Cochim; informa que os Setecentos, depois da reunio de Mattanchery, decidiram no enviar ao Papa uma nova splica [pedindo a fundao de um Seminrio em Cochim s para a casta dos Setecentos]; mostra-se confiante na resoluo do problema e conta juntar alunos das duas castas no novo Seminrio que pretende fundar em Cochim; informa que no escreveu ao Governo portugus sobre a petio que dirigiu Santa S, relativa edificao de uma capela em Tirupuram (da sua misso de Caringolam, em Coulo), e que a mesma no compromete o projecto, que acalenta com o Bispo de Coulo, de eliminar nas respectivas dioceses a dupla jurisdio; tece longas consideraes sobre o movimento promovido pela Unio Catlica de Bombaim contra o Padroado do Rei de Portugal, e o conflito que ope os catlicos das duas jurisdies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 312-317V.

[3052] 1890, Agosto, 4, Allap [Alleppey] Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Cardeal Vanutelli, Pr-Nncio Apostlico em Portugal, felicitando-o pela sua elevao dignidade cardinalcia; pedindo-lhe que interceda pela rpida concluso da negociao das compensaes em Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 318-319V.

[3053] 1890, Junho, 21, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Vicente Vannutelli, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo-lhe uma carta do Bispo de Cochim que lhe fora remetida e comunicando-lhe que, relativamente questo entre as castas dos Quinhentos e dos Setecentos, j lhe escreveu em resposta, dizendo-lhe para se regular pela sua prudncia, pois no oportuno a Santa S comprometer-se naquele assunto; quanto

628

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

edificao de uma capela em Tirupuram, dever aguardar uma deciso da Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 320-321V.

[3054] 1890, Junho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide enviando-lhe a traduo de uma carta do Bispo de Cochim sobre as questes entre as castas na sua Diocese e a execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 322.

[3055] 1890, Maio, 12, Cochim Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico em Portugal, no qual renova o pedido para erigir uma capela em Tirupuram, na sua misso de Caringolam; afirma-se confiante na resoluo pacfica da questo entre os Quinhentos e os Setecentos e conta poder reunir alunos das duas castas no novo Seminrio que pretende comear a construir em Cochim no prximo ano; mostra-se preocupado com os cristos dos Quinhentos, entre os quais tero penetrado algumas ideias cismticas, como represlia contra o esprito de repulso manifestado pelos Setecentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 324-327V.

[3056] 1890, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim transmitindo-lhe a resposta da Sagrada Congregao de Propaganda Fide relativamente questo das castas e edificao de uma capela em Tirupuram: quanto primeira, no oportuno a Santa S comprometer-se no assunto; no que respeita segunda, o destinatrio ser brevemente informado da deciso da Sagrada Congregao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 328-328V.

[3057] 1890, Julho, 15, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Cardeal Vicente Vannutelli, Pr-Nncio em Lisboa, respondendo afirmativamente aos dois pedidos de [D. Joo] Gomes [Ferreira], Bispo de Cochim, de que teve conhecimento pelo Cardeal Secretrio de Estado: aquele prelado pode receber sob a sua jurisdio o Padre J. Everett, que j foi sbdito do Arcebispo de Varppoli, comutando-se o ttulo de patrimnio em ttulo de misso; e pode permitir que cinco dignidades da sua Cria (Vigrio-Geral, Secretrio, Conselheiros, Tesoureiro do bispado e reitores do Seminrio e colgios) usem distintivos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 330-331.

[3058] 1890, Maro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico acusando a recepo dos Ofcios do Bispo de Cochim e informando-o de que remeteu os mesmos ao Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide; acusando a recepwww.lusosofia.net
629

TOMO II ORIENTE

o de outros Ofcios relativos s misses africanas; e fazendo consideraes sobre a traduo da Encclica Sapientiae Christianae que deveria ser enviada tambm aos Bispos do Brasil. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 332-333.

[3059] 1890, Janeiro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe um relatrio que D. Joo Gomes Ferreira, Bispo de Cochim, lhe endereou, bem como a respectiva traduo para italiano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 334.

[3060] 1889, Dezembro, 10, Cochim Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe um relatrio para ser apresentado Santa S sobre as dificuldades que tem tido no governo da sua Diocese; acusando a recepo dos cinquenta exemplares da Encclica Quamquam pluries traduzida em portugus; pedindo que lhe sejam remetidos de Roma todos os documentos respeitantes aos bispos catlicos; informa que o Padre Everett j est sob a sua jurisdio, com licena do Arcebispo de Varppoli, mas sem patrimnio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 336-337V.

[3061] 1889, Dezembro, 30, Allap [Alleppey] Carta particular e confidencial de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim [para o Nncio], sobre a ida dos alunos da casta Setecentos para o Seminrio de Varppoli, desobedecendo ao chamamento do autor, porque no queriam estar juntos com os da casta dos Quinhentos no Seminrio de Cochim; o no cumprimento das instrues do Cardeal Simeoni para que aqueles alunos pedissem desculpas ao Bispo de Cochim e autorizao para permanecerem em Varppoli; a falta de auxlio que obteve do Delegado Apostlico na questo das castas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 338-341V.

[3062] 1890, Maro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe um relatrio do Bispo de Cochim relativo questo entre os seminaristas de diversas castas; fazendo consideraes positivas sobre a conduta do dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 342.

[3063] 1890, Fevereiro, 2, Allap [Alleppey] Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico em Portugal acusando a recepo do Rescrito pontifcio a conceder o indulto de Oratrio Privado sua diocesana Elisa Katiparambil; anunciando a
630
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

chegada sua Diocese de cinco religiosas Canossianas (duas italianas, duas portuguesas de Macau e uma irlandesa), as quais assumiram a direco da Escola Feminina de Santa Maria; pedindo que a Santa S dispense do patrimnio o Padre James Everett.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 344-345.

[3064] 1890, Maro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim acusando a recepo do seu Ofcio de 2 de Fevereiro, do qual j deu conhecimento ao Cardeal Secretrio de Estado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 346-346V.

[3065] [1888], Outubro, 15, Cochim Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico de Lisboa, comunicando-lhe que j tomou providncias relativamente Circular da Sagrada Congregao do Santo Ofcio de 18 de Julho, como se v da Circular que junto envia; remetendo as regras de um Montepio que estabeleceu em Cochim para socorrer os pobres, e para o qual pede a beno papal; informando que o novo Colgio de Santa Cruz de Cochim tem por fim praticar as ideias da Santa S no que respeita instruo no Malabar. Obs. Em anexo, remete um exemplar da Circular impressa em latim que dirigiu aos Vigrios da sua Diocese inquirindo-os sobre casamentos mistos, baptismo e educao dos filhos desses matrimnios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 348-349.

[3066] 1888, Outubro, 15, Cochim Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta de 10 de Setembro com a Circular da Sagrada Congregao do Santo Ofcio; explica que o atraso na resposta se deve ao facto de na sua Diocese no haver estatsticas sobre o nmero de gentios, maometanos e cismticos, e de ter sido necessrio fazer novos clculos, a partir dos elementos fornecidos por comisses que percorreram as vrias localidades; refere que a questo das compensaes est a ser muito discutida entre os cristos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 350-351V.

[3067] s.d., s.l. Rascunho [do Nncio] para o Papa sobre o pedido do Bispo de Cochim de uma beno pontifcia para o Montepio e para o Colgio de Santa Cruz. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 352.

[3068] 1887, Julho, 27, Macau Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, [para o Nncio] participando-lhe que deixou a Misso de Timor (sobre a qual escreveu um relatrio ao Superior de Cernache [do Bonjardim]), que ser sagrado em meados de Agosto e partir depois para a ndia; tenciona avistar-se com o Arcebispo de Goa
www.lusosofia.net
631

TOMO II ORIENTE

e com o Delegado Apostlico em Bombaim, com quem se dever entender relativamente execuo da Concordata; refere-se ao recrutamento de religiosos estrangeiros para a direco do Seminrio de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 354-355.

[3069] 1887, Maro, 24, Dili Carta do Padre Joo Gomes Ferreira, Superior da Misso de Timor, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 30 de Novembro do ano anterior; expondo que devido ao assassinato do Governador Alfredo de Lacerda Maia, ocorrido a 3 de Maro, ter que adiar a sua partida para Macau at ser restabelecida a ordem. Em anexo remete cpia da ordem que o Governador interino lhe dirigiu nesse sentido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 356-357V.

[3070] 1887, Maro, 22, Dili Cpia de ordem do Governador interino, Adriano Augusto do Rego, para o Vigrio-Geral e Superior da Misso de Timor considerando que a sua sada de Timor no conveniente enquanto no se concluir a questo pendente entre o Governo e os indgenas. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 358-358V.

[3071] 1887, Fevereiro, 1, Dili Carta do Padre Joo Gomes Ferreira [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 10 de Dezembro ltimo com a frmula de Profisso de F que deveria jurar como Bispo eleito de Cochim; afirmando-se incapaz para ocupar aquele cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 359-362V.

[3072] 1886, Novembro, 20, [Lisboa] Traduo do telegrama cifrado [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a apresentao do Superior da Misso de Timor para Bispo de Cochim. Seguida de apontamento da resposta do Cardeal Giacobini dada a 21: o Papa aprova a proposta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 363.

[3073] s.d., s.l. [Lisboa] Apontamento [do Nncio] referindo um encontro no dia 30 de Novembro de 1886 com o Superior da Misso de Timor, Padre Joo Gomes Ferreira, e anunciando-lhe a sua preconizao no prximo Consistrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FL. 365.

[3074] 1886, Novembro, 28, Cernache do Bonjardim Carta do Padre Antnio Jos Boavida [para o Nncio] enviando-lhe documentos relativos ao Padre Joo Gomes Ferreira; e acrescentando que no dia
632
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

seguinte partiriam para Lisboa o Reitor [do Seminrio de Cernache do Bonjardim] e o Padre Pires que estiveram com o Padre Gomes Ferreira na Misso de Timor, e que poderiam prestar mais informaes sobre ele.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 316 (3), FLS. 366-367.

[3075] s.d., s.l. Rascunho de Ofcio [do Nncio em Lisboa para o Nncio em Paris?] descrevendo a situao das misses portuguesas em frica e tecendo consideraes sobre a jurisdio do Padroado do Rei de Portugal naqueles territrios; e sobre a integrao das Ordens Franciscanas naquelas misses. Obs. Documento incompleto, em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 4-5V.

[3076] 1885, Janeiro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a oposio em Portugal e na ndia restrio do Padroado de Portugal na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 6.

[3077] 1885, Agosto, 3, Paris Ofcio do Nncio Apostlico em Paris, Arcebispo de Benevento, para Monsenhor Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo-lhe cem exemplares do opsculo, traduzido e impresso em Paris, da autoria do Conde Ed[uardo] de Soderini, Le Saint-Sige, le Patronat Royal du Portugal e M. Bonghi. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 8.

[3078] s.d., s.l. Rascunho [do Nncio em Lisboa para o Nncio em Paris?] acusando a recepo de cinquenta exemplares do opsculo do Conde de Soderini. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 10-10V.

[3079] 1886, Abril, 17, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as negociaes com o Embaixador de Portugal [em Roma] relativas ao Padroado; o Papa est disposto a manter a primitiva proposta do Padroado para as quatro dioceses concordatrias; transmitindo-lhe o projecto relativo jurisdio dos goeses que se encontram fora do territrio das dioceses portuguesas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 11-11V.

www.lusosofia.net

633

TOMO II ORIENTE

[3080] 1886, Julho, 4, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo-lhe cpia da Concordata assinada a 23 de Junho de 1886 entre a Santa S e o Governo portugus e cpia de um anexo relativo ao artigo 3. do projecto da Concordata. Obs. Documento em italiano. Em anexo encontra-se cpia da Concordata, assinada pelo Cardeal Giacobini e J. da Silva Ferro de Carvalho Mrtens.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 13 E 14-22V.

[3081] 1886, Julho, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Secretrio do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo da cpia da nova Concordata entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 25.

[3082] 1886, Julho, 21 e 22, Lisboa Traduo de telegramas cifrados [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a ratificao, pelo Governo portugus, da Concordata (21 de Julho) e a assinatura do Decreto Rgio aprovando a Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 27.

[3083] 1886, Julho, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a ratificao da Concordata de 23 de Junho de 1886 pelo Governo portugus e a sua prxima publicao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 30-31.

[3084] s.d., s.l. Novo projecto de Concordata entre Portugal e a Santa S em substituio do proposto pelo Governo portugus, que pretendia criar bispados goeses onde se encontravam os Vigrios Apostlicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 32-34.

[3085] 1886, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a ratificao da Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 36-36V.

[3086] 1886, Junho, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a concluso das negociaes relativas nova Concordata e a troca de telegramas entre o Rei e a Santa S.
634
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 38-38V.

[3087] 1886, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre a carta particular do Ministro dos Negcios Estrangeiros comunicando a aprovao rgia da Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 40.

[3088] s.d., s.l. Ofcio de Monsenhor M[rio] Mocenni, Substituto [do Secretrio de Estado] para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a ratificao da Concordata de 23 de Junho de 1886 e sobre a carta do Ministro dos Negcios Estrangeiros comunicando a aprovao rgia da mesma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 42.

[3089] 1886, Julho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] enviando-lhe um artigo publicado no jornal O Comrcio de Portugal favorvel nova Concordata de 23 de Junho de 1886 entre o Governo portugus e a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 44-44V.

[3090] 1886, Julho, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] comunicando ter remetido uma carta pontifcia de resposta carta rgia anunciando a unio do prncipe D. Carlos, Duque de Bragana, com a Princesa Amlia de rlees; e comentando a publicao da Concordata e o relatrio governativo de autoria de Barros e Gomes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 46-47.

[3091] 1886, Julho, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] remetendo o jornal oficial do dia publicando a Concordata entre o Governo portugus e a Santa S, um relatrio do Embaixador Mrtens Ferro, uma carta do Papa ao Rei, a resposta dele e o Decreto governativo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 48.

[3092] 1886, Julho, 31, Roma Ofcio de Monsenhor Mrio Mocenni, Substituto [do Secretrio de Estado], para Monsenhor Tonti, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa, enviando-lhe

www.lusosofia.net

635

TOMO II ORIENTE

cinquenta exemplares do opsculo do Conde de Soderini, Il nuovo Concordato tra la Santa Sede ed il Portogallo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 50.

[3093] 1886, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio relativo ao envio dos cinquenta exemplares do opsculo do Conde Eduardo de Soderini. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 53.

[3094] 1886, Setembro, 2, Lisboa Carta de J. da Silva Ferro de Carvalho Mrtens [Embaixador de Portugal junto da Santa S para o Nncio], agradecendo a Gr Cruz da Ordem Pontifcia de Pio IX, com a qual foi distinguido pelo Papa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 55-55V.

[3095] [1886], Setembro, 1, Lisboa Carta de Barros Gomes [Ministro dos Negcios Estrangeiros para o Nncio], agradecendo a Gr Cruz da Ordem Pontifcia de Pio IX, com a qual foi distinguido pelo Papa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 57-58.

[3096] 1886, Setembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando que, logo que recebeu a notcia da condecorao do Ministro dos Negcios Estrangeiros Barros Gomes e do Embaixador Ferro Mrtens com a Gr Cruz da Ordem Pontifcia de Pio IX, os informou de imediato. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 59.

[3097] 1886, Setembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado, sobre o encontro como Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, referindo as preocupaes do Governo com algumas reclamaes provenientes da ndia, a propsito da nova Concordata entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 61-62.

[3098] 1886, Setembro, 4, Lisboa Telegrama de Barros Gomes para o Nncio Apostlico marcando uma conferncia para o dia seguinte sobre negcio da ndia.
636
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 63.

[3099] 1886, Setembro, 13, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni, Substituto [do Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o da impossibilidade de o Papa condescender com os pedidos do Ministro dos Negcios Estrangeiros, relativos ao Varado de Santa Maria e Diocese de So Tom de Meliapor, porque chegaram depois de a Bula sobre a hierarquia episcopal na ndia ter sido impressa e divulgada. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 64.

[3100] s.d., s.l. Memria enviada [pelo Nncio a Ferro Mrtens], em resposta ao memorando do Embaixador portugus, sobre a Concordata e as reclamaes e a oposio na ndia execuo da mesma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 66-75V.

[3101] 1886, Novembro, 12, Goa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 6 de Outubro, acompanhado da Encclica Pergrata nobis accidit, dirigida pelo Papa ao episcopado portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 76-76V.

[3102] 1886, Novembro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o relatrio do Embaixador Ferro Mrtens enviado ao governo para responder aos ataques feitos nova Concordata e publicados num opsculo annimo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 78.

[3103] 1886, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a reaco da imprensa da oposio s reclamaes na ndia e os ataques e resposta do Embaixador Ferro Mrtens a propsito dos ataques feitos ao Governo contra a nova Concordata atravs do relatrio do Ministro dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 80-80V.

[3104] 1886, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe a insgnia da Ordem de Torre e Espada concedida pelo Rei D. Lus I ao destinatrio, ou seja, o Gran Cordo, a placa e o colar.
www.lusosofia.net
637

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 82.

[3105] 1886, Setembro, 10, Lisboa, [Sintra] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe a nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros a propsito da contestao na ndia nova Concordata entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano. Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 317 (1), fls. 84-85. [3106] 1886, Setembro, 23, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Conselheiro Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, comunicando-lhe o envio da nota do destinatrio de 8 de Setembro para a Secretaria de Estado da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 86-86V.

[3107] 1886, Outubro, 15, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Conselheiro Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, participando-lhe a recepo da nota do destinatrio de 8 de Setembro na Secretaria de Estado da Santa S e a resposta do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 88.

[3108] 1886, Setembro, 7, [Lisboa] [da cpia autntica] Cpia elaborada na Nunciatura, feita pela Direco Poltica do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e assinada por Jos Marques da Silva, de doze telegramas enviados ao Ministro da Marinha, ao Ministro dos Negcios Estrangeiros, ao Cnsul portugus em Puna e ao Arcebispo de Goa pelos cristos de Goa, pelo Governador-Geral da ndia e pela imprensa, contestando a Concordata e pedindo a suspenso da ratificao da mesma. Obs. Textos em portugus e francs. Em anexo ao documento dos fls. 94-98v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 90-91.

[3109] 1886, Setembro, 10, Lisboa Rascunho de nota do Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, para o Conselheiro Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acusando a recepo da nota deste, de 8 de Setembro, relativa contestao na ndia Concordata de 23 de Junho. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 92.

[3110] 1886, Setembro, 8, [Lisboa] Nota do Conselheiro Barros Gomes para o Arcebispo de Sardes dando-lhe conta da forte contestao Concordata movida pelos catlicos portugueses de
638
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Ceilo, pelos catlicos das misses portuguesas do Varado de Puna, do Varado de Santa Maria e de S. Tom de Meliapor, por no quererem ser subtrados juridio do Padroado do Rei de Portugal; pedindo-lhe que informe o Cardeal Secretrio de Estado da actual situao, que o Embaixador portugus em Roma j tinha previsto (no comentrio proposta da Santa S de 15 de Outubro) e que os telegramas de protesto recebidos pelo Governo portugus comprovam, para que a mesma possa ser avaliada antes da ratificao da Concordata. Obs. Em anexo remete cpia de telegramas (vd. fls. 90-91).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 94-98V.

[3111] 1886, Setembro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a troca de correspondncia entre o Ministro dos Negcios Estrangeiros e o autor (nota e relatrios), relativa contestao na ndia Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 100.

[3112] 1886, Outubro, 9, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni, Substituto [do Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe, a propsito da contestao na ndia nova Concordata, que o Papa foi informado da difcil situao e que ter em ateno os argumentos expostos pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros Portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 102.

[3113] 1886, Outubro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a contestao dos goeses nova Concordata, especialmente no que concerne ao Distrito de Santa Maria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FL. 104-104V.

[3114] [1886, Dezembro, 7, Ilha de So Nicolau] Carta de [D.] Joaquim [Augusto de Barro], Bispo de Cabo Verde, para o Nncio Apostlico na Corte de Portugal, acusando a recepo da Encclica Pergrata nobis dirigida pelo Papa ao episcopado portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 106-107.

[3115] 1886, Outubro, 9, Colombo Carta de Monsenhor Sebastio Rodolfo Dalgado [Vigrio-Geral da Misso Portuguesa de Ceilo, para o Nncio] sobre a resoluo dos cristos de Ceilo, at aqui sujeitos ao Arcebispo de Goa, de no se submeterem jurisdio dos missionrios apostlicos, conforme determina a presente Concordata, e de se desligarem do Padroado, como represlia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 108-111.

www.lusosofia.net

639

TOMO II ORIENTE

[3116] 1886, Novembro, 18, Colombo Carta de J. B. Fernando, Secretrio [do Comit para a Defesa do Padroado], para Monsenhor Vanutelli, Nncio em Lisboa, remetendo-lhe cpia da petio dirigida ao Papa Leo XIII pedindo-lhe para conservar a Misso Portuguesa em Ceilo, e cpia do memorando enviado ao Arcebispo de Goa, defendendo a manuteno do Real Padroado em Ceilo. Obs. Documento em ingls. Vd. cpia do memorando enviado ao Arcebispo de Goa na cota: 317(4), fls. 136-141.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 112 E 113.

[3117] s.d., s.l. Carta de Fernando Pedroso [para o Nncio?] sobre a instalao das Irms de So Jos de Cluny no Convento de Santa Teresa de Carnide; o envio de Irms para as misses africanas; e a questo do hbito a usar em frica (o hbito branco mais higinico). Obs. Documento em italiano. A caixa 317(2) que consta no Inventrio s corresponde ao contedo do primeiro documento: Padroado Real de Portugal nas misses de Tonquim, 1802-1887 (excepto a ltima data extrema, que a dos documentos seguintes); os restantes documentos dizem respeito Concordata entre Portugal e a Santa S e ao Padroado do Rei de Portugal na ndia, e datam de 1887 (excepto um, de 1877).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (1), FLS. 112 E 113.

[3118] s.d., s.l. Memria sobre o Real Padroado de Portugal nas misses do reino de Tunkin [Tonquim], por Antnio lvares, da Congregao do Oratrio de Lisboa, feita em 21 de Janeiro de 1802, e resposta que deu o Procurador da Coroa, Joo Antnio Salter Mendona, em 9 de Abril do mesmo ano, tudo copiado da coleco de manuscritos de Jlio Firmino Jdice Biker, e por este publicado. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 4-15.

[3119] 1887, Janeiro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado remetendo um exemplar do discurso da Coroa pronunciado pelo Rei na abertura da sesso legislativa sobre a referncia Concordata de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 18-19.

[3120] 1887, Janeiro, 8, [Lisboa] Traduo do telegrama enviado [pelo Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado, comunicando a satisfao do Governo portugus perante as concesses da Santa S relativas delimitao das dioceses indianas. Obs. Documento em italiano. O telegrama original foi enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 20.

640

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3121] 1887, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o telegrama do Papa autorizando o regresso do Distrito de Santa Maria e da igreja de Nossa Senhora da Conceio em Puna jurisdio do Padroado Real e mandando instrues para Monsenhor Agliardi para que tomasse uma deciso de acordo com D. Antnio Sebastio Valente; e a satisfao do Governo e da Coroa portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 22-22V.

[3122] 1887, Janeiro, 28, s.l. Bilhete de Barros Gomes [Ministro dos Negcios Estrangeiros para o Nncio], manifestando a sua satisfao pelo facto de a Santa S ter concordado em deixar as Igrejas de Madrasta sob a jurisdio do Padroado. Obs. Documento em francs, com citao em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 24-25.

[3123] 1887, Janeiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a entrega ao Ministro dos Negcios Estrangeiros e ao Embaixador Ferro Mrtens de condecoraes pontifcias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 26.

[3124] 1887, Janeiro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a apreenso de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, perante as ordens de execuo da Concordata em Madrasta, dadas pelo Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 28-28V E 31.

[3125] 1887, Janeiro, 29, Roma Traduo do telegrama recebido cifrado do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S para o Nncio], pedindo esclarecimentos sobre a oposio que o Ministro dos Negcios Estrangeiros diz existir entre as declaraes da Santa S e o procedimento do Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 29.

[3126] 1887, Janeiro, 29/30, [Lisboa] Traduo do telegrama recebido cifrado do Nncio Apostlico para o Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S], esclarecendo que o Ministro dos Negcios Estrangeiros considera contraditrio a respeito das declaraes da Santa S que o Delegado Apostlico execute em Madrasta a Concordata de 23 de

www.lusosofia.net

641

TOMO II ORIENTE

Junho de 1886 havendo ainda negociaes em curso e sem o acordo do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 29.

[3127] 1887, Fevereiro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o de que o Papa ficou satisfeito com as respostas dos Bispos de Angra, do Funchal e de Cabo Verde, e do Arcebispo de Goa sobre a Encclica pontifcia Pergrata nobis; e acusando a recepo de vrios Ofcios e de alguns volumes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 32-32V.

[3128] 1887, Maro, 9, [Roma] Cpia de nota dirigida pelo substituto do Secretrio de Estado em resposta a outra recebida em 20 de Dezembro de 1886, do Embaixador extraordinrio de Sua Majestade Fidelssima junto da Santa S, participando-lhe algumas concesses do Papa com vista execuo da Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 34-35V.

[3129] 1887, Fevereiro, 24, Roma Ofcio do substituto [do Secretrio de Estado], Monsenhor Mario Mocenni, para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de um Ofcio relativo persistncia na execuo da Concordata nas ndias; comunicando-lhe que o Papa concordou em deixar o Distrito de Santa Maria e a Igreja de Nossa Senhora da Conceio de Puna sob a jurisdio do Padroado do Rei de Portugal e referindo as negociaes pela situao do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 36-36V.

[3130] 1887, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as notcias referidas pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros relativas resistncia ante a execuo da Concordata em Ceilo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 38.

[3131] 1887, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado], sobre a prxima publicao em Portugal de documentos relativos Concordata, aps a reaco negativa do Papa leitura da memria sobre o Padroado do Rei de Portugal, da autoria de [D. Joo Crisstomo de] Amorim Pessoa. Obs. Documento em italiano. Cf. documento dos fls. 44-45.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 40-41.
www.clepul.eu

642

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3132] 1887, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], sobre a garantia do Governo portugus em como no por obstculos admisso de sacerdotes regulares estrangeiros no Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 42-43.

[3133] 1887, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado relativo Memria sobre o Real Padroado do Rei de Portugal nas Provncias ultramarinas escrita em 1870, publicada pelo Arcebispo resignatrio de Braga e antigo Arcebispo de Goa, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa; e sobre a capacidade da referida memria fomentar animosidades contra a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 44-45.

[3134] 1887, Maro, 7, Roma Ofcio do substituto [do Secretrio de Estado], Monsenhor Mocenni, para o Nncio Apostlico em Lisboa, Vicente Vannutelli, Arcebispo de Sardes, sobre a reaco do Papa memria publicada pelo Arcebispo resignatrio de Braga, capaz de fomentar animosidades contra a Santa S, e sobre uma sua proposta de um texto escrito por algum, que dever ser escolhido com muito cuidado, capaz de contestar, sem deixar dvidas, cada afirmao da memria. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento dos fls. 44-45.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 46-47.

[3135] 1887, Maro, 9, Roma Ofcio do substituto [do Secretrio de Estado], Monsenhor Mocenni, para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a aceitao pontifcia de algumas modificaes Concordata de 1886 [no especifica quais], propostas pelo Governo atravs de uma nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 48.

[3136] 1887, Abril, 23, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Vicente Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a carta do Delegado Apostlico na ndia Oriental, Monsenhor Agliardi, alertando para a tentativa de Lisboa Pinto e outros goeses de Bombaim de fazerem ressurgir a questo goesa levantada em Roma e em Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 50-51.

[3137] 1887, Abril, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], sobre a chegada a Lisboa do mdico indiano P. M. Lisboa
www.lusosofia.net
643

TOMO II ORIENTE

Pinto, que se intitula delegado da cristandade de Ceilo e de outras misses da ndia, e a sua actividade contra a Concordata, defendendo a reintegrao da Igreja goesa de Ceilo no Padroado Real (e pedindo portanto algumas modificaes ao Governo e ao Rei) e a sua prxima ida a Roma para discutir o assunto com o Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 52-53.

[3138] 1887, Maio, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], sobre a visita que o Dr. Lisboa Pinto fez Nunciatura, acompanhado pelo Conde dAlva e pelo Marqus da Fronteira, com o objectivo de obter uma recomendao para ser recebido em Roma pelo Papa e de obter apoio para a questo da reintegrao da Igreja goesa de Ceilo no Padroado Real. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 54-54V.

[3139] 1887, Abril, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, relativo chegada do mdico indiano Dr. Lisboa Pinto capital portuguesa e aco desenvolvida por este a favor da abolio da Concordata e da reintegrao da Igreja goesa de Ceilo no Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 56-57V.

[3140] 1887, Maio, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], acompanhando a remessa dos dois volumes do Livro Branco (compilao de documentos diplomticos sobre a Concordata de 1886), publicado pelo Governo portugus, e referindo-se ao discurso de Dias Ferreira na Cmara dos Deputados contra a Concordata e as decises do Governo a respeito desta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 58-58V.

[3141] 1887, Maio, 17, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni [substituto do Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual acusa a recepo dos dois volumes do Livro Branco, e alude a assuntos relativos ao Bispo do Porto e ao Bispo de Guarda. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 60-60V.

[3142] 1887, Maio, 21, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni [substituto do Secretrio de Estado], para o Nncio Apostlico em Lisboa, contestando as afirmaes relativas con644
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

servao de Bombaim no Padroado, pronunciadas pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros de Portugal no seu ltimo discurso na defesa da Concordata, destacando as vantagens obtidas pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 62-63V.

[3143] 1887, Maio, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], sobre o discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Gomes Barros, em defesa da Concordata, pronunciado na Cmara dos Deputados; eco da conferncia do Dr. Lisboa Pinto no Jornal do Comrcio e no Novidades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 64-64V.

[3144] 1887, Maio, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], sobre a discusso a propsito da Concordata de 1886 na Cmara dos Deputados; referindo-se em particular s intervenes do Duque de Saldanha e de Jlio de Vilhena e comentando-as. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 66-66V.

[3145] 1887, Maio, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], relativo discusso sobre a Concordata, na Cmara dos Pares, ocorrida na sesso de 25 de Maio; referindo-se em particular s intervenes do Conde de Alte, do Arcebispo resignatrio de Braga, [D. Joo Criststomo de] Amorim Pessoa, e do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Miguel Osrio [Cabral]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 68-69.

[3146] 1887, Junho, 2, Roma Ofcio de Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado], para Monsenhor Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo dos Ofcios sobre a discusso parlamentar em torno da Concordata e as demisses na Marinha. Obs. Documento em italiano. Vejam-se os documentos dos fls. 66-66v e 68-69.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 70.

[3147] 1887, Junho, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para Monsenhor Mocenni, substituto do Secretrio de Estado], remetendo o discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, pronunciado na Cmara dos Deputados, nas sesses de 5, 6 e

www.lusosofia.net

645

TOMO II ORIENTE

7 de Maio, no qual defendeu a Concordata e proferiu afirmaes controversas acerca da residncia do Bispo de Damo em Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 72-73.

[3148] 1887, Junho, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre o voto na Cmara dos Deputados acerca da reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 74-77.

[3149] 1887, Junho, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, informando-o sobre o intuito das Cmaras dos Deputados e dos Pares de intercederem junto do Papa a favor da reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 78-80V.

[3150] 1887, Junho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, participando-lhe que a Cmara dos Deputados se associou ao voto da Cmara dos Pares a favor da anulao pontifcia da separao dos goeses de Ceilo da jurisdio do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 81.

[3151] 1887, Junho, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre a posio das duas Cmaras (dos Pares e dos Deputados) a favor da reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado e da comunicao desta pretenso ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 83-83V.

[3152] [1887, Junho, 17-18, Roma] Traduo do telegrama, enviado em cifra, do Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, [para o Nncio] referente transmisso da instncia da Cmara dos Pares. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 84.

[3153] 1887, Junho, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre a continuao da discusso sobre a Concordata e sobre a deciso da
646
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Cmara dos Pares de interceder junto do Papa a favor da reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 87-88V.

[3154] 1887, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, acusando a recepo de correspondncia referente ao voto das Cmaras a favor da reintegrao da Igreja goesa de Ceilo no Padroado e sobre a misso do mdico gos Lisboa Pinto em prol da modificao da Concordata de 23 de Junho de 1886; e a discusso na Cmara dos Pares a propsito da referida Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 90-92V.

[3155] 1887, Julho, 6, Lisboa Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Henrique de Barros Gomes, dirigida ao Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o envio das moes votadas na Cmara dos Pares e na dos Deputados a favor da reintegrao das cristandades de Ceilo no Padroado, para que sejam apresentadas ao Papa. Obs. Em anexo remete os dois documentos que se seguem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 93-94.

[3156] 1887, Julho, 6, [Lisboa] Cpia assinada pelo Conde de Sabugosa da moo da Cmara dos Deputados associando-se ao desejo manifestado pela Cmara dos Pares de que o Papa aceda s aspiraes das cristandades de Ceilo, de permanecerem sujeitas ao Padroado do Rei de Portugal. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 95.

[3157] 1887, Julho, 6, [Lisboa] Cpia, assinada pelo Conde de Sabugosa, da moo da Cmara dos Pares, subscrita pelos senhores Ministro M[iguel] Osrio, Arcebispo resignatrio de Braga, Conde de Alte, J. V. Barbosa du Bocage, A. A. de Aguiar, Marqus de Rio Maior, Antnio Maria de Sena e Fernando Pereira Palha, a favor da reintegrao das cristandades de Ceilo no Padroado do Rei de Portugal e da apresentao desta aspirao ao Papa. Obs. Anexo ao documento dos fls. 93-94.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 97-97V.

[3158] 1887, Julho, 8, Lisboa Rascunho de nota de Monsenhor Vicente Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico, dirigida ao Conselheiro Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acusando a recepo da nota de 6 de Julho de 1887, com as cpias das moes votadas na Cmara dos Pares e na dos Deputados a favor da
www.lusosofia.net
647

TOMO II ORIENTE

reintegrao das cristandades de Ceilo no Padroado do Rei de Portugal, para que intercedesse junto do Papa. Obs. Documento em italiano. Vd. os documentos dos fls. 93-94, 95 e 97-97v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 99.

[3159] 1887, Julho, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo-lhe a traduo da Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros de 6 de Julho de 1887, das duas moes votadas na Cmara dos Pares e na dos Deputados a favor da reintegrao das cristandades de Ceilo no Padroado do Rei de Portugal, e de alguns discursos pronunciados na Cmara dos Pares relativos Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 101-102V.

[3160] 1887, Julho, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de um Ofcio de 10 de Julho de 1887 e dos documentos anexos; e referindo-se ao embarao que as peties das Cmaras portuguesas provocam ao Papa. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 103-104.

[3161] 1887, Agosto, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do Ofcio de 24 de Julho de 1887; e referindo-se ao artigo publicado no Comrcio de Portugal, no qual a Sagrada Congregao de Propaganda Fide era tratada com desprezo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 105-105V.

[3162] 1887, Setembro, 7, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a delimitao da Diocese de So Tom de Meliapor relativamente diocese de Trichinoplis, sobre as dificuldades levantadas pelo Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, e a atitude contrria do Papa aos pedidos deste prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 107-107V.

[3163] 1887, Setembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, acusando a recepo de correspondncia sobre as exigncias do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, a propsito da delimitao da sua Diocese relativamente de Trichinoplis; sobre as possveis dificuldades que podem surgir pela aplicao da Concordata na Diocese de Cochim e a carta de 27
648
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Julho do Bispo de Cochim, [D. Joo] Gomes Ferreira, na qual anuncia a sua prxima chegada ndia e refere que a nova circunscrio da sua Diocese algo irregular; e sobre a aco desenvolvida por Lisboa Pinto na capital portuguesa, a favor das pretenses dos catlicos de Ceilo, de continuarem sob a jurisdio do Padroado do Rei de Portugal, bem como os artigos da imprensa a seu respeito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 109-111.

[3164] 1887, Setembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia sobre as conversas com o Ministro dos Negcios Estrangeiros relativas s exigncias apresentadas pelo Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, a propsito da delimitao da sua Diocese; o novo Bispo de Cochim, [D. Joo] Gomes [Ferreira], e um novo projecto de delimitao da sua Diocese relativamente de Varppoli e de Coulo; sobre a aco de Lisboa Pinto, o seu projecto de ir a Roma falar com o Papa; e sobre as peties a favor dos goeses de Ceilo apresentadas pelas Cmaras portuguesas ao Papa. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior. Em anexo remete o opsculo impresso das Sagradas Congregaes de Propaganda Fide e dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, Portogallo, Indie Orientali, de Setembro de 1887 (2. posio), que se encontra nos fls. 117-163.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 113-115.

[3165] 1887, Setembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acompanhando cpia do projecto para o Padroado apresentado pelo Embaixador portugus [em Roma] a 15 de Abril de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 164.

[3166] 1887, Outubro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre o erro cometido pelo Embaixador portugus [em Roma], Mrtens Ferro, na interpretao da Concordata, a propsito da Diocese de So Tom de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 166.

[3167] 1887, Novembro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, congratulando-se com o reconhecimento, por parte do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, do erro de interpretao do Embaixador portugus [em Roma, a propsito da Diocese de So Tom de Meliapor]; e referindo-se memria do dito Embaixador e sua contra-memria [do Secretrio de Estado].
www.lusosofia.net
649

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Resposta ao ofcio do Nncio de 24 de Outubro de 1887 (veja-se o documento anterior).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 168-169.

[3168] 1887, Outubro, 31, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe cpia da memria apresentada Santa S pelo Embaixador portugus, Mrtens Ferro, e da contra-memria que lhe foi dirigida em resposta. Obs. Documento em italiano. Em anexo: cpia da memria da Embaixada de Portugal (fls. 172-182v) e cpia da contra-memria do Secretrio de Estado (fls. 184-193).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 170-171.

[3169] s.d. [1887], [Roma] Cpia da memria do Embaixador de Portugal em Roma, Joo Baptista Ferro de Carvalho Mrtens, dirigida a Monsenhor Galimberti, apresentando a interpretao que faz o Governo portugus das disposies da Concordata relativas s catorze Igrejas da Costa do Coromandel (Madur): que as igrejas e capelas situadas no ento Vicariato Apostlico do Madur e sujeitas exclusivamente jurisdio do Arcebispo de Goa eram consignadas Diocese de Meliapor. Segundo a intepretao do Governo portugus, aquelas cristandades permaneceriam sob jurisdio portuguesa, apesar de nos seus locais de residncia existirem pessoas sujeitas jurisdio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide (sujeitas exclusivamente jurisdio do Arcebispo de Goa, ou seja, sujeitas s a esta jurisdio e no a outra). A Concordata no acabou com a dupla jurisdio no Madur. Nas notas que se seguiram Concordata o Governo portugus comprometeu-se, em relao s Igrejas do Madur, a tomar como regra o princpio de evitar a dupla jurisdio. Esta interpretao ope-se da Santa S, que defende que s passavam para a Diocese de Meliapor as cristandades residentes em locais situados no Vicariato Apostlico do Madur, onde s se exercesse a jurisdio do Arcebispo de Goa (onde no houvesse outra). As cristandades residentes em locais do Madur em que se verificasse dupla jurisdio ficavam sujeitas Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento anexo ao anterior. Inclui documentos anexos em italiano, de 13 de Janeiro de 1887, e francs, de 27 de Janeiro de 1887.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 172-182V.

[3170] 1887, Outubro, 23, Roma Contra-memria do Secretrio de Estado sobre a Concordata entre a Santa S e o Governo portugus, de 23 de Junho de 1886, os seus objectivos e a sua interpretao; sobre as dvidas levantadas a respeito ao artigo 3, referente delimitao da Diocese de Meliapor relativamente de Trichinoplis. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento dos fls. 170-171.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 184-193.

650

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3171] 1887, Outubro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a instituio da Junta Geral das Misses em Portugal para combater a decadncia destas; a autorizao dada pelo Governo portugus para a entrada de congregaes religiosas no pas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 194-195.

[3172] 1887, Outubro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 10 de Outubro de 1887 e anunciando para breve a expedio de uma memria do Embaixador portugus, relativa delimitao entre as Dioceses do Madur e Meliapor, bem como da contra-memria de resposta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 196-196V.

[3173] 1887, Novembro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre uma conferncia tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros a propsito da falsa interpretao dada pelo Embaixador portugus palavra distritos, adoptada no anexo Concordata, quando se determina o territrio contguo Diocese de Meliapor, e palavra exclusivamente, utilizada no mesmo documento, quando se atribuem quela Diocese outras cristandades fora do territrio contguo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 198-201V.

[3174] 1887, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do Ofcio de 11 de Novembro referente interpretao do artigo da Concordata sobre a delimitao da Diocese de Meliapor relativamente do Madur; e referindo que o Embaixador portugus, Mrtens Ferro, apresentou uma resposta contra-memria. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 202-203.

[3175] 1886, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a troca de Ofcios atinentes com a contestao Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 204.

[3176] 1887, Novembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre a conferncia tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros a
www.lusosofia.net
651

TOMO II ORIENTE

respeito dos problemas que podem ocorrer ao Governo portugus pela errada interpretao do captulo IV, n. 2, 2 do anexo Concordata de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 206-207V.

[3177] 1888, Maio, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a defesa nas Cortes da pretenso dos catlicos de Ceilo de permanecerem sob a jurisdio do Padroado; e referncia aos discursos dos Pares do Reino, Tom Ribeiro e Conde de Alte. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 208-209.

[3178] 1887, Novembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, comunicando ter transmitido as ordens recebidas aos Bispos de Damo e de Meliapor sobre a recomendao feita ao Bispo de Damo para que resida na sua Diocese; e o libelo do mdico Lisboa Pinto atacando o Governo e o Rei por no terem defendido as aspiraes dos catlicos de Ceilo de permanecerem sob a jurisdio do Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 210-211V.

[3179] 1887, Novembro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as informaes comunicadas pelo Monsenhor Aiuti, Delegado Apostlico das ndias Orientais, relativas ao intuito do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, de estabelecer um Seminrio para as misses goesas no Oriente fora da sua Diocese, o que contraria as determinaes do Conclio de Trento; sobre o no reconhecimento da autoridade do Delegado Apostlico pelos Bispos de Meliapor e Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 212-213.

[3180] 1887, Dezembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa agradecendo-lhe as informaes fornecidas no ofcio de 25 [sic 24] de Novembro, e anunciando para breve a resposta s moes das Cortes relativas reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 214.

[3181] s.d., s.l. [Lisboa] Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, comunicando o intuito de Lisboa Pinto de ir para Roma, e a impossibilidade de ser recebido pelo Papa, dado o contedo do seu libelo.
652
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 216.

[3182] 1887, Novembro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o desmentido pblico apresentado sob presso do Marqus de Fronteira, por Lisboa Pinto da falsa narrao por ele feita do colquio de 2 de Maio de 1887 com o Nncio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 218-218V.

[3183] 1887, Dezembro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do Ofcio de 3 [sic 30] de Novembro sobre o desmentido de Lisboa Pinto; e remetendo uma cpia da segunda memria apresentada pelo Embaixador portugus a propsito da interpretao da Concordata no que se refere ao Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 220-220V.

[3184] 1886, Novembro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a notcia e o desmentido da mesma na imprensa relativa reabertura das negociaes para a reviso da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 222-223.

[3185] 1886, Dezembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre notcias na imprensa referentes contestao da Concordata pelos goeses [de Ceilo] subtrados ao Padroado; e transmitindo alguns artigos dos jornais Comrcio de Portugal e Novidades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 224-224V.

[3186] 1887, Novembro, 16, Roma Memria elaborada pelo Embaixador de Portugal junto da Santa S em defesa do direito de Portugal sobre igrejas paroquiais da Costa da Pescaria. Para fundamentar a sua argumentao, traa a histria das negociaes entre Portugal e a Santa S com vista ao estabelecimento da Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento em italiano. Documento incompleto. Trata-se da resposta contra-memria confidencial que a ttulo particular o Secretrio de Estado

www.lusosofia.net

653

TOMO II ORIENTE

da Santa S comunicou ao Embaixador portugus (veja-se o documento dos fls. 184-193).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 226-235V.1

[3187] 1877, Julho, 1, Goa Cpia [?] de carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Cardeal Secretrio de Estado?] na qual expe a sua viso pessoal sobre as causas do conflito entre os Vigrios Apostlicos e os Padres de Goa (os problemas originados pela dupla jurisdio e a polmica sobre a data do status quo); refere-se ao encontro que teve em Trichinoplis com os Bispos do Madur, Pondichery, Jaffna e Bombaim e com Monsenhor Bolima, no qual props um projecto para a regulao do exerccio da dupla jurisdio que, redigido por Monsenhor [Joo Gabriel] Meurin [SJ], ser submetido aprovao do Papa; explana longamente a questo levantada em torno da determinao da data do status quo (data da assinatura da Concordata ou data em que a Concordata foi conhecida na ndia); e aponta os meios para o estabelecimento da paz: 1. adopo por parte das duas jurisdies de um regulamento que regule o exerccio da dupla jurisdio, depois de devidamente aprovado pelo Papa; 2. reconhecimento do status quo existente poca da sua chegada ndia. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 236-245V.

[3188] 1887, Dezembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que, depois de ter ordenado um inqurito sobre a situao da cristandade do Ceilo, o Papa decidiu indeferir as moes que lhe foram apresentadas pela Cmara dos Pares e pela dos Deputados, no sentido da reintegrao dos goeses do Ceilo no Padroado do Rei de Portugal. O inqurito apurou que s oito a dez pessoas da ilha de Ceilo queriam positivamente regressar jurisdio do Padroado, que vinte famlias aguardavam o resultado das diligncias feitas em Lisboa e que o resto da populao se submeteu jurisdio dos novos Bispos. Obs. Documento em italiano. Encontra-se uma cpia deste ofcio, em portugus, nos fls. 250-252v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 246-248.

[3189] 1887, Dezembro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a transmisso ao Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, e s Cortes, da resposta do Papa s moes das Cmaras dos Pares e dos Deputados relativas
1

Na cota 317 (2), fls. 226-235v est a primeira parte do documento que continua na cota 317 (4), fls. 82-97v. Trata-se de cpia da resposta do Embaixador portugus em Roma contra-memria da Santa S relativa interpretao das disposies da Concordata a respeito das 14 igrejas do Madur que at ento estavam sob a jurisdio do Arcebispo de Goa (Roma, 16 de Novembro de 1887).

654

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

reintegrao dos goeses de Ceilo no Padroado; e sobre a ida para Roma de Lisboa Pinto. Obs. Documento em italiano. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 254-254V.

[3190] 1887, Dezembro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, comunicando a conversa tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, relativa ao erro de interpretao do texto da Concordata e questo dos limites territoriais entre a Diocese de Meliapor e a do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 256-259.

[3191] 1886, Outubro, 7, Aveiro Rascunho de Ofcio de [D.] Antnio [Mendes Belo], Bispo de Faro, [ao Nncio?] agradecendo-lhe o envio da cpia da Encclica dirigida ao episcopado portugus relativa Concordata de 23 de Junho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FL. 260.

[3192] 1886, Outubro, 14, Aveiro Rascunho de ofcio [D.] Antnio [Mendes Belo], Bispo de Faro, [ao Nncio] sobre o contedo de Encclica do Papa Leo XIII dirigida ao Episcopado portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 260-265.

[3193] 1887, Maro, 15, Assago Carta de Monsenhor Sebastio Rodolfo Dalgado, sobre a oposio dos cristos da misso portuguesa de Ceilo execuo da Concordata que determinava a sua transferncia da jurisdio do Arcebispo de Goa para a jurisdio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide; o comportamento do autor na presente questo (no tendo obtido resposta aos pedidos de orientao que dirigiu ao Arcebispo de Goa, submeteu-se jurisdio do Arcebispo de Colombo e, por esse facto, foi criticado pelos cristos da misso portuguesa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (2), FLS. 266-269V.

[3194] 1888, Maro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a discusso da questo de Ceilo na Cmara dos Pares e na dos Deputados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 4-5V.

[3195] 1888, Agosto, 2, Roma Cpia de nota do Embaixador portugus para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a dupla jurisdio (exercida pelas Dioceses de Bombaim e Damo)
www.lusosofia.net
655

TOMO II ORIENTE

sobre a capela de Varolim e a igreja de Dabul (a questo da sua ampliao); a passagem de uma capela construda na poca em que foi assinada a nova Concordata pelo proco de [S. Miguel] de Mahim, Padre Brs Fernandes, da jurisdio do Padroado do Arcebispo de Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 8-9V.

[3196] 1888, Julho, 3, Roma Cpia traduzida de memorando de 18 de Junho de Joo Baptista da Silva Ferro de Carvalho Mrtens, Embaixador [de Portugal], para o Cardeal Secretrio de Estado, sobre a execuo da Concordata nas Dioceses de Cochim e de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 10-13.

[3197] 1888, Agosto, 10, Roma Cpia traduzida de Nota do Embaixador do Rei de Portugal para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado de Sua Santidade, enviando-lhe um Memorando [que contesta a contra-memria enviada pelo Secretrio de Estado com nota de 20 de Julho]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 14.

[3198] 1888, Outubro, 6, [Roma] Cpia de Nota do Cardeal Secretrio de Estado para o Embaixador de Portugal acusando a recepo da Nota de 3 de Julho, e sobre a execuo da Concordata na Diocese de Cochim e a devoluo, a esta Diocese, da igreja de Vaipin, da cristandade latina de Thevera e da Parquia de Pallipuram. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 16-17V.

[3199] 1888, Outubro, 6, [Roma] Cpia de nota do Cardeal Secretrio de Estado para o Embaixador de Portugal acusando a recepo da nota de 2 de Agosto acerca do Bispo de Damo e sobre a jurisdio da capela de Varolim e a autorizao ampliao da igreja de Dabul. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 18-19.

[3200] 1888, Outubro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e discorrendo sobre a concesso, aos sacerdotes da Diocese de Damo, do privilgio de celebrar trs missas no dia de Fiis Defuntos; enviando cpia de duas notas do Embaixador de Portugal, dirigidas Santa S, e das respectivas respostas, uma relativa delimitao da Diocese de Cochim, e a outra relativa a duas igrejas de Bombaim.
656
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 20-20V.

[3201] 1888, Setembro, 26, [Roma] Cpia do Ofcio [do Cardeal Secretrio de Estado] para Monsenhor Aiuti comunicando-lhe as resolues tomadas pela Santa S perante algumas dvidas levantadas sobre o exerccio da dupla jurisdio na ndia Oriental (concretamente na capela de Varolim e na igreja de Dabul); enviando-lhe a carta para entregar ao Bispo de Damo e aconselhando-o a escrever tambm ao Bispo de Bombaim, para explicar as referidas resolues. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 22-23.

[3202] 1888, Setembro, 27, Lisboa Cpia da resposta a uma insistente consulta de D. Antnio da Costa, Bispo de Damo, Sagrada Congregao, para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios, a respeito da aplicao de anteriores Decretos (de Setembro e Dezembro do ano anterior) e do exerccio de dupla jurisdio a que se achavam submetidos os fiis da regio. As respostas reafirmam como definitivas as decises dos anteriores Decretos em matria de pessoas e lugares isentos, limitando-os s escolas, igrejas e demais instituies existentes ao tempo da Concordata de 1816. Recordam que os goeses que vo a Bombaim caem sob o direito comum no tocante administrao dos sacramentos e recomenda a elaborao de um catlogo de comum acordo com o Arcebispo de Bombaim, constante de todos os seus sbditos naquele territrio, valendo como limite ante quem a data da Concordata que lhe aprouver (1857 ou 1886). Invocando o Conclio tridentino, admoesta-o acerca do limite de trs meses que lhe seria lcito residir em Bombaim ou em Bandor e da correlativa obrigao de residir na sua sede de Damo. Concede-lhe porm, magnanimamente, o Decreto que inclua, conforme pedira, a capela de Varolim na sua jurisdio e permite que proceda a obras de ampliao na igreja de S. Francisco Xavier. A modo de excursus, adverte-o da cautela a haver com o Anglo-Lusitano, jornal de bvio esprito cismtico, e recorda-lhe que a divulgao de questes de jurisdio eclesistica, alm de potenciar os dissdios, de grave escndalo para os protestantes e os pagos. Cabe ao Bispo de Damo refrear os redactores e compor as diversas tendncias dos fiis na mtua caridade e no obsquio S apostlica. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 24-25.

[3203] s.d., Roma Cpia de doze respostas constantes de um Decreto da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios aprovado por Leo XIII em audincia de 25 de Setembro de 1888 a uma consulta de D. Antnio da Costa, Bispo de Damo. Na terceira identificam-se os lugares isentos com as igrejas, escolas, colgios e outras instituies designadas na Concordata de 1886, com respectivos edifcios e terrenos adjacentes. Na quinta defere-se um pedido
www.lusosofia.net
657

TOMO II ORIENTE

(decerto de reconhecimento de jurisdio) da igreja de Dabul. Na stima ordena-se a elaborao de um catlogo de lugares e pessoas isentas, como se fizera em Calcut. Na nona limita-se a um perodo de trs meses a permanncia do Bispo de Damo em Bombaim, em virtude dos decretos tridentinos sobre o dever de residncia. As restantes resumem-se a afirmar ou negar o contedo das prvias questes. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 26-26V.

[3204] 1888, Novembro, 30, [Roma] Cpia de nota do Cardeal Secretrio de Estado para o Embaixador sobre a proposta do Governo portugus para a organizao das igrejas do Padroado no Madur (em nmero de catorze), sublinhando as imprecises e comentando as impresses que provocou na Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 28-33.

[3205] 1888, Maro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico acusando a recepo do Ofcio de 21 de Maro sobre os Decretos referentes ndia Oriental e questo do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 35.

[3206] 1888, Setembro, 12, [Roma] Cpia de nota do Cardeal Secretrio de Estado para o Embaixador de Sua Majestade Fidelssima sobre a questo do Madur. Obs. Documento em italiano. Trata-se da resposta memria do Embaixador, de 10 de Agosto, que contestava a contra-memria do Secretrio de Estado (ver documento seguinte).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 37-38V.

[3207] 1888, Agosto, 10, Roma Cpia de memria do Embaixador de Portugal em Roma para o Secretrio de Estado, escrita para confrontar a segunda contra-memria sobre a questo do Madur. Obs. Documento em italiano. Trata-se da resposta contra-memria do Secretrio de Estado (ver documento anterior).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 39-46V.

[3208] 1888, Setembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade sobre a conversa que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca dos negcios da ndia (tratando da situao em Goa, Damo, Cochim e Bombaim).
658
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 47-50.

[3209] 1888, Julho, 31, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a divergncia entre Portugal e a Santa S a propsito da interpretao do captulo quarta, n. 2, 2 do anexo ao artigo 3. da Concordata de 23 de Junho de 1886, que se refere s cristandades sujeitas jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Remete cpia da segunda contra-memria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 51-53.

[3210] 1888, Agosto, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre, entre outros assuntos, a conversa tida com o Ministro dos Negcios da ndia, Barros Gomes, e a memria do Embaixador Ferro Mrtens em resposta Nota da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 55-56.

[3211] 1888, Dezembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a Pastoral do Bispo de Damo destinada a acalmar a contestao dos diocesanos aos Decretos da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 57.

[3212] 1888, Dezembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a irritao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, a propsito de uma carta enviada pelo Delegado Apostlico na ndia Oriental ao Bispo de Damo, ameaando-o de destituio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 59-60V.

[3213] 1888, Dezembro, 20, Lisboa Traduo do telegrama enviado em cifra [pelo Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a irritao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, a propsito de uma carta enviada pelo Delegado Apostlico na ndia Oriental ao Bispo de Damo, ameaando-o de destituio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 61.

[3214] 1888, Dezembro, 22-23, Roma Traduo do telegrama enviado em cifra pelo Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do telegrama de 21 de Dezembro e comentando a conversa com o Embaixador de Portugal.
www.lusosofia.net
659

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 61.

[3215] 1888, Dezembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio sobre a resistncia aos Decretos relativos ao exerccio da dupla jurisdio na ndia e comentando o contedo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 62-66V.

[3216] 1888, Novembro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o exerccio da dupla jurisdio em Bombaim e Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 68-69V.

[3217] 1888, Novembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo-lhe para averiguar se a nova atitude do Governo portugus foi influenciada pelo Arcebispo de Goa, [D. Antnio Sebastio] Valente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 70.

[3218] 1888, Dezembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de Ofcios sobre a aplicao da Concordata; enviando cpia da ltima Nota dirigida ao Governo portugus em resposta de 22 de Outubro, contendo a proposta daquele executivo para regulamentar a situao dos negcios de Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 72-72V.

[3219] 1888, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio sobre o exerccio da dupla jurisdio na ndia; e informando-o de uma conveno de goeses, ocorrida em Bombaim, para protestar contra o Decreto de Setembro de 1883. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 74-75.

[3220] 1888, Dezembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de uma carta de 29 de Novembro e referindo a agitao entre os goeses e a reaco da imprensa portuguesa a propsito dos ltimos decretos da Santa S sobre o exerccio da dupla jurisdio na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 76-77V.

660

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3221] 1888, Novembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a reaco da imprensa portuguesa contestao dos goeses aos decretos que regulam o exerccio da dupla jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 78-78V.

[3222] 1888, Outubro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o agradecimento do Rei ao Papa, pelas resolues favorveis relativas a Damo e a Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 80.

[3223] 1888, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resoluo favorvel a Portugal das dvidas relativas aos limites da Diocese de Cochim e a duas igrejas de Bombaim dependentes da Diocese de Damo; sobre a reaco da imprensa a respeito destas resolues. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 82-83.

[3224] 1888, Novembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de Ofcios sobre a resistncia aos Decretos que regulam o exerccio da dupla jurisdio na ndia e referindo o contedo de diversas conversas sobre este assunto tidas com prelados portugueses e com o Ministro dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 84-89V.

[3225] 1888, Dezembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a aceitao dos Decretos da Santa S relativos ao exerccio da dupla jurisdio por todos os Bispos da ndia (Meliapor, Cochim e Goa) e a resistncia do Bispo de Damo, [D. Antnio Pedro] da Costa; sobre a contestao em Bombaim animada por ele; e sugerindo possveis solues perante esta situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 90-92.

[3226] 1888, Dezembro, 15, Cochim Cpia da representao dirigida pela comunidade catlica de Cochim ao Papa Leo XIII, e assinada por B. Poney Gueizelar, contestando a pretenso do Arcebispo de Varppoli a uma compensao pela entrega ao Bispo de Cochim da igreja paroquial de So Francisco Xavier e das instituies religiosas e educacionais a ela ligadas.
www.lusosofia.net
661

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento impresso em ingls e assinado mo.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 93BIS-94.

[3227] 1888, Dezembro, 15, Cochim Exposio e anlise da clusula V do Anexo ao artigo 3 da Concordata de 1886 entre a Santa S e Portugal, elaborada por B. Poney Gueizelar, Practising as Pleader and Attorney nos Estados nativos de Travancor e Cochim. Obs. Documento impresso em portugus, italiano (verso da clusula) e ingls (verso da clusula e comentrio).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 95V-96.

[3228] 1889, Janeiro, 12, Cochim Representao de B. Poney Gueizelar para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico na Corte de Portugal, remetendo cpia dos documentos dirigidos ao Papa Leo XIII em nome da comunidade catlica de Cochim, contestando a compensao que o Arcebispo de Varppoli exige pela igreja paroquial de So Francisco Xavier e pelas instituies religiosas e educacionais a ela ligadas; e pedindo-lhe que os proteja contra a pretenso do referido prelado. Obs. Documento em ingls. Em anexo inclui os dois documentos anteriores e o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 97-97V.

[3229] 1888, Dezembro, 22, Cochim Cpia de representao dos catlicos de Cochim, autenticada por B. Poney Gueizelar, dirigida a D. Joo Gomes Ferreira, Bispo de Cochim, pedindo-lhe que envie os documentos anexos para o Ministro plenipotencirio de Portugal na Corte Pontifcia, Joo Baptista da Silva Ferro de Carvalho Mrtens, para que este os apresente ao Sumo Pontfice. Obs. Documento impresso em ingls e assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 99.

[3230] 1888, Dezembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a oposio na ndia aos decretos da Santa S relativos ao exerccio da dupla jurisdio; a atitude do Bispo de Damo; conversa com o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 100-103.

[3231] 1889, Janeiro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a interpelao ao Governo na Cmara dos Deputados sobre a dificuldade de execuo da Concordata na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 104.

662

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3232] 1889, Janeiro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resistncia do Bispo de Damo aos Decretos sobre a dupla jurisdio e sobre as peties dos goeses enviadas ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 106-106V.

[3233] [1889, Julho, 28, Lisboa] Carta de Fernando Pedroso [para o Nncio] sobre a formulao de um projecto de acordo para ser apresentado Santa S, relativo ao Padroado em frica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 108-109V.

[3234] 1889, Janeiro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a discusso acerca da execuo da Concordata na Cmara dos Pares e a interpelao do Par do Reino, Tom Ribeiro, sobre a rebelio dos goeses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 111-111V.

[3235] [1889], Maro, 29, Lisboa Bilhete particular de Barros Gomes [para o Nncio] sobre o prolongamento da controvrsia entre Portugal e a Santa S relativamente execuo da Concordata; a ausncia de resposta da Santa S ltima nota do Embaixador de Portugal, endereada ao Cardeal Rampolla. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 113-114V.

[3236] 1889, Abril, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico sobre a interpelao do Par Tom Ribeiro ao Ministro da Marinha a propsito da execuo da Concordata; cooperao de Portugal na obra anti-esclavagista patrocinada pelo Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 115.

[3237] 1889, Junho, 27, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico sobre a controvrsia entre Portugal e a Santa S, relativa aos Decretos sobre a dupla jurisdio na ndia Oriental (exigncias do Governo portugus e condies impostas pela Santa S). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 117-119V.

[3238] 1889, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre a reaco da imprensa portuguesa carta do destinatrio contra o
www.lusosofia.net
663

TOMO II ORIENTE

jornal Ango-Lusitano [a propsito da resistncia, na ndia, aos Decretos sobre dupla jurisdio]; referindo-se ao artigo A carta do Cardeal Rampolla, publicado no jornal Novidades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 121-122V.

[3239] 1889, Fevereiro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as declaraes do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, a propsito de algumas questes pendentes relacionadas com a execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 123-124V.

[3240] 1889, Maro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a partida do Arcebispo de Goa, [D. Antnio Sebastio] Valente, Patriarca das ndias Orientais, para Roma (antes de regressar ndia); e a questo dos Decretos pontifcios acerca do exerccio da dupla jurisdio na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 125-126V.

[3241] 1889, Maro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o artigo publicado no peridico portuense A Palavra, jornal catlico, de 8 de Maro, intitulado A Santa S e o Governo portugus, respondendo s acusaes de no respeitar os acordos estabelecidos com a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 127-127V.

[3242] 1889, Maro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conversa com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, acerca da questo da observncia dos Decretos [sobre dupla jurisdio] e da questo do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 129-130.

[3243] 1889, Maro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a situao do Governo portugus perante o arrastamento da questo dos Decretos acerca da dupla jurisdio na ndia (inclui citao, em francs, do bilhete particular do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, de 29 de Maro sobre o assunto). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 132-136V.

664

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3244] 1889, Abril, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo da observncia da Concordata e nomeadamente da interpelao de [Tom] Ribeiro, membro da oposio na Cmara dos Pares, ao Ministro da Marinha, Ressano Garcia, sobre a publicao, pela Junta Eclesistica de Goa, da carta de 21 de Dezembro, do Cardeal Rampolla contra o jornal Anglo-Lusitano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 137-138.

[3245] 1889, Abril, 8, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico acusando a recepo de correspondncia e fornecendo instrues relativas controvrsia entre Portugal e a Santa S na questo dos Decretos [sobre dupla jurisidio]. Em anexo remete cpia da contra-memria que enviou ao Embaixador de Portugal, em resposta reclamao por este apresentada a propsito dos Decretos publicados pela Santa S, acerca do exerccio da dupla jurisdio na ndia. Obs. Documento em italiano. O anexo no foi encontrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 139-141.

[3246] s.d., s.l. Cpia de carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, primeiro Bispo de Damo, para o Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade, acusando a recepo da carta que lhe foi dirigida em nome do Papa, em 27 de Setembro; justificando-se pelo atraso da sua resposta e pelo seu procedimento na questo dos Decretos [sobre dupla juridio]; referindo a resistncia dos seus diocesanos aos Decretos da Santa S que determinam a sua sujeio jurisdio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 143-147V.

[3247] 1889, Maio, 28, Colabo Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, [para o Nncio] acusando a recepo da sua carta de 20 de Abril; participando-lhe que j respondeu ao Cardeal Secretrio de Estado; justificando-se por permanecer em Bombaim (considera que ali que melhores servios presta igreja e aos fiis) e por no ter publicado os Decretos da Santa S (quis primeiro pedir ao Papa a sua alterao) e a carta do Cardeal Secretrio de Estado que censurou o jornal Anglo-Lusitano (diz que no tem nada a ver com aquele jornal). Termina afirmando que no conhece posio mais desgraada do que ser Bispo junto da jurisdio da Propaganda. Obs. Em anexo remete o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 149-154.

[3248] 1889, Junho, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resposta do Arcebispo de Goa, datado de 28 de Maio, carta de 20 de Abril, justificando o seu procedimento na questo dos Decretos [sobre dupla jurisdio].
www.lusosofia.net
665

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 155-155V.

[3249] 1889, Abril, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Damo recriminando-o pela sua prolongada permanncia em Bombaim, pela sua atitude face aos Decretos pontifcios [sobre dupla jurisdio], pelas suas relaes com o jornal censurado (Anglo-Lusitano), e por no ter respondido carta do Cardeal Rampolla de 27 de Setembro de 1888.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 157-158V.

[3250] 1889, Julho, 11, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as concesses feitas pela Santa S a Portugal a propsito da contestao aos Decretos [sobre dupla jurisdio]; e sobre a conversa tida com o director poltico do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, [Aires de] Ornelas, comentando a situao do Padroado na ndia. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento dos fls. 117-119v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 159-164V.

[3251] 1889, Maro, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, referente ao pedido de esclarecimentos do Embaixador ao Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca das instrues recebidas com a resposta portuguesa sobre a questo do Madur [o assunto no est explicitado, nem desenvolvido]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 165.

[3252] 1889, Outubro, 18, s.l. Confronto entre as posies de Portugal e as da Santa S no que se refere execuo da Concordata. Obs. Documento em francs e italiano (na coluna da esquerda, em francs, a posio portuguesa; e na coluna da direita, em italiano, a posio da Santa S).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 167-168.

[3253] 1889, Outubro, 20, [Roma] Cpia da memria [do Secretrio de Estado da Santa S], em resposta memria do Rei e do Embaixador de Portugal, refutando os argumentos do interlocutor a propsito da execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 169-174.

[3254] 1889, Julho, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a condecorao, pelo Rei, do Cardeal Savigerie, com a Gr-Cruz da Ordem de

666

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Cristo, pela sua obra anti-esclavagista; fundao de uma misso catlica no Niassa pelo Cardeal Savigerie a pedido do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 175-175V.

[3255] 1889, Julho, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conversa que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Gomes Barros, a respeito das dificuldades na execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 177-180V.

[3256] s.d., s.l. Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa enviando documentos sobre a dupla jurisdio na ndia Oriental: posio da Santa S face ao assunto; resoluo da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos; carta ao Delegado Apostlico na ndia Oriental; carta ao Bispo de Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 181.

[3257] 1888, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de uma Nota e de uma Memria do Embaixador de Portugal, de 10 de Agosto, e aludindo resposta que o destinatrio enviou a 12 de Setembro. Refere ainda a conversa que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, relativa delimitao do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 183-184.

[3258] 1889, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o conflito entre Portugal e a Inglaterra a propsito dos territrios a norte e a sul do Zambeze, na frica meridional. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 185-185V.

[3259] 1889, Setembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre os esforos cismticos do apstata Padre lvares, eleito Patriarca de Babilnia; preocupao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Gomes Barros, face s tentativas cismticas na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 187-190.

[3260] 1889, Outubro, 2, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Portugal,
www.lusosofia.net
667

TOMO II ORIENTE

sobre o movimento cismtico fomentado pelo Padre lvares [ex-redactor do jornal A Cruz], agora intitulado Mar Julius, Arcebispo de Goa, ndia e Ceilo, entre os cristos do Ceilo e de outras partes da ndia que no querem aceitar a Concordata de 1886; as causas do avano daquele movimento (nomeadamente os decretos das Sagradas Congregaes sobre o exerccio da dupla jurisdio, de Setembro de 1888); a necessidade de concluir todas as questes concordatrias ainda pendentes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 191-192V.

[3261] 1889, Outubro, 14, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, dando-lhe conta das queixas dos seus missionrios de Cocurnim e Gardal, na Costa do Coromandel, Madur (cujas misses ainda se encontram no status quo anterior Concordata de 1886, sob a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa), contra os missionrios apostlicos que aceitam a passagem de sbditos do Padroado para a jurisdio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 193-193V.

[3262] 1889, Setembro, 4, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor Vanutelli, Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe uma splica do Padre Tom e de outros cristos da freguesia da Sade, da jurisdio do Arcebispo de Varppoli, para que a remeta Santa S caso ache conveniente [o assunto da splica no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 195.

[3263] 1889, Outubro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo do Ofcio de 4 de Setembro com a splica do Padre Tom e outros cristos da freguesia da Sade, do Arcebispado de Varppoli, a qual no julgou conveniente enviar a Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 197.

[3264] 1889, Outubro, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais acusando a recepo do Ofcio de 2 de Outubro sobre o avano do movimento cismtico na ndia; e participando-lhe que enviou uma cpia do mesmo Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 198-198V.

[3265] 1889, Agosto, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo do Ofcio de 2 de Agosto acompanhado da Pastoral que dirigiu aos fiis da sua jurisdio em 29 de Julho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 199.

668

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3266] 1889, Novembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais acusando a recepo do Ofcio de 14 de Outubro que, pela importncia do seu contedo, enviou traduzido para italiano, ao Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade; transmitindo-lhe a satisfao do Papa perante a mensagem colectiva do episcopado catlico das ndias Orientais contra o monumento ao miservel apstata Giordano Bruno.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 200-200V.

[3267] [1889, Outubro, 1, Roma] Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Vicente Vannutelli, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a necessidade de construo de alguns edifcios para as misses de Cabinda e Luanda e remetendo um extracto de carta do Superior da Congregao do Esprito Santo sobre o assunto em epgrafe (fl. 203). Obs. Documento italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 201.

[3268] s.d., s.l. Extracto da carta do Superior da Congregao do Esprito Santo sobre a necessidade de construo de alguns edifcios para as misses em Cabinda e Luanda. Obs. Documento em francs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 203.

[3269] 1889, Dezembro, 29, Lisboa Carta do Padre Jos da Cruz Tavares S. J. [para o Nncio] comunicando que est esconjurado o perigo que para a misso da Zambzia constitua a proposta do Padre Zimmermann [no especificada]; rectificando as informaes que havia dado sobre os limites geogrficos da misso da Zambzia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 205-206.

[3270] 1889, Novembro, 29, Santa Brgida Carta do Padre Jos da Cruz Tavares S. J. [para o Nncio] informando-o de que no dia 3 de Dezembro partem para Macau e para Goa os Padres nomeados para fundarem uma misso em cada uma daquelas Dioceses e, no dia 15, partem dois missionrios para frica, conforme os desejos do destinatrio, bem como do Bispo de Termpilas [Prelado de Moambique] e do Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 207-207V.

[3271] s.d., s.l. Breve apontamento biogrfico relativo a D. Joo Evangelista de Lima Vidal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 209.

[3272] 1889, Outubro, 11, Cochim Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe as seguintes graas: faculdade para erigir um
www.lusosofia.net
669

TOMO II ORIENTE

oratrio privado em casa de Elisa Katiparambil, viva de Eduardo Katiparambil, da Freguesia de Manacheira; despacho favorvel ao requerimento do Padre James Everett para que possa ser recebido sob a jurisdio da Diocese de Cochim; autorizao para que cinco dignidades da Cria de Cochim possam usar as suas insgnias. Refere-se ao cisma do Padre lvares e ao perigo que ele constitui, principalmente em Puna.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 210-215.

[3273] 1889, Outubro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo da carta do Papa para o Rei D. Lus I [no especifica o assunto]. Como aquele monarca faleceu antes de a carta lhe ser entregue, o Nncio pergunta se a missiva poder ser dirigida ao novo soberano, D. Carlos I, depois da sua aclamao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 216.

[3274] 1889, Outubro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico enviando-lhe uma carta do Papa para o Rei de Portugal D. Lus I, em resposta que este lhe havia dirigido [no especifica o assunto] e cpia da mesma para que fique com o Nncio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 218.

[3275] 1889, Novembro, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico enviando-lhe uma carta do Papa para o Rei de Portugal D. Carlos I [no especifica o assunto], e cpia da memria que o autor dirigiu ao Embaixador de Portugal sobre o Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 220-220V.

[3276] 1889, Outubro, 4, [Roma] Cpia de carta do Papa para Sua Majestade Fidelssima, D. Lus I, na qual faz um historial das negociaes entre Portugal e a Santa S relativas ao Padroado e ao progresso da f na ndia Oriental, desde o perodo dos descobrimentos e conquista at aos problemas surgidos em torno da execuo da Concordata de 1886, passando pelo exerccio da dupla jurisdio (do Arcebispo de Goa e dos Vigrios Apostlicos). Faz referncia s concesses feitas pela Santa S ao Governo portugus no mbito das ltimas negociaes e apela concluso das mesmas. Obs. Documento em italiano. Anotao no canto superior direito: com a morte do Rei D. Lus I, foi enviada outra carta de igual teor ao novo monarca. O original da carta pontifcia dirigida ao falecido soberano foi devolvida pela Nunciatura Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 222-227V.

670

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3277] 1889, Outubro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe traduo da carta do Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orietais, sobre o movimento cismtico na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 228.

[3278] 1889, Novembro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado informando que o antigo Ministro da Marinha, Eurico de Macedo, foi nomeado Ministro de Portugal em Bruxelas, onde ir participar, a 18 de Novembro, na Conferncia Anti-Esclavagista, onde discutir as pretenses avanadas pelos delegados ingleses sobre os territrios da ndia e de frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 230-230V.

[3279] 1889, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando uma carta do Bispo de Cochim, na qual pede trs graas e aborda o problema do cisma do Padre lvares e da resistncia aos Decretos da Santa S, relativos execuo da Concordata; e uma carta do Arcebispo de Goa [no especifica o assunto]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 231-231V.

[3280] 1889, Dezembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado referindo-se ao protesto do Governo ingls, divulgado tambm pela imprensa portuguesa, contra a reivindicao que Portugal faz de algumas possesses no decreto de ereco do distrito de Zambo na frica meridional. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FL. 235.

[3281] 1889, Dezembro, 14, [Roma] Cpia de nota do Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade para o Embaixador extraordinrio de Portugal apresentando as quatro concesses que a Santa S est disposta a fazer ao Governo portugus para regularizar definitivamente o exerccio do Real Padroado na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 237-238V.

[3282] 1890, Novembro, 6, Goa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] sobre a violao do status quo em Madur e Tanjore pelos missionrios sujeitos sua jurisdio; a usurpao de sbditos do Padroado pelos missionrios de Trichinoplis; a necessidade de delimitao defiwww.lusosofia.net
671

TOMO II ORIENTE

nitiva da diocese de Meliapor; a resistncia de muitos fiis do Padroado execuo da Concordata; e a formao da lista trplice para a nomeao do Arcebispo de Bombaim. Obs. Nesta cota, o presente documento est incompleto; faltam-lhe as primeiras pginas que se encontram na cota 317 (4), fls. 66-67v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (3), FLS. 240-242V.

[3283] 1890, Janeiro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o empenho do novo Ministro dos Negcios Estrangeiros, Hintze Ribeiro, em aceitar as concesses da Santa S com vista execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 4-5V.

[3284] 1890, Fevereiro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe o teor de uma conversa tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Hintze Ribeiro, recordando-lhe que as negociaes relativas execuo da Concordata devem ser concludas quanto antes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 6-6V.

[3285] 1890, Fevereiro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico sobre a necessidade de concluso das negociaes relativas delimitao do Madur e acusando a recepo de correspondncia relativa entrega do volume de obras de S. Toms ao Rei e da expedio do Rescrito pelo Bispo do Porto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 8.

[3286] 1890, Fevereiro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Vannutelli, Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico, sobre o atraso do Governo portugus em tomar uma deciso definitiva relativa s questes religiosas da ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 10-10V.

[3287] 1890, Maro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a aceitao por parte de Portugal da soluo apresentada pela Santa S para os problemas surgidos em torno da execuo da Concordata, nomeadamente os relativos s cristandades do Madur e sobre a conversa tida com [Aires de] Ornelas a respeito deste assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 12-12V.

672

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3288] 1890, Outubro, 31, Vaticano Cpia da resposta da Santa S proposta apresentada pelo Governo portugus com vista concluso das negociaes pendentes sobre a delimitao da Diocese de Meliapor. Inclui referncias aos distritos de Alangudi, Tirutturaipundi e Pottucottoh (Pattukkottai?). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 14-14V.

[3289] 1890, Novembro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe traduo da carta do Arcebispo de Goa de 6 de Novembro de 1890 e referindo-se ao contedo da mesma. Obs. Documento em italiano. Veja-se aquela carta na cota 317(4), fls. 66-67v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 16-16V.

[3290] 1890, Dezembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, para o Cardeal Vannutelli, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as propostas do Governo portugus de 16 de Setembro relativas questo do Madur e a resposta da Santa S. Obs. Documento em italiano. Veja-se a resposta da Santa S no fl. 14-14v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 17-18.

[3291] 1890, Abril, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico sobre as novas exigncias territoriais do Embaixador de Portugal no mbito das negociaes com a Santa S relativas delimitao da Diocese de Meliapor, no obstante as instrues que o Ministro dos Negcios Estrangeiros diz que lhe foram transmitidas no sentido de aceitar a ltima proposta da Santa S. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento do fl. 12-12v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 19-21.

[3292] 1890, Maro, 3, Roma Cpia traduzida de Nota do Embaixador extraordinrio de Sua Majestade Fidelssima o Rei de Portugal para o Cardeal Secretrio de Estado aceitando, em nome do Governo portugus, e em resposta nota de 27 de Fevereiro, as propostas a apresentadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 23-23V.

[3293] 1890, Maro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acompanhando o envio de cpia das duas Notas recentemente trocadas entre a Santa S e Portugal, relativas regularizao do exerccio do Real Padroado na ndia Oriental. Inclui referncia ao facto de o Bispo de Damo continuar a demorar-se longamente em Bombaim, contrariando a obrigao de residncia na sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 25-25V.

www.lusosofia.net

673

TOMO II ORIENTE

[3294] 1890, Maro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a lista de nomes propostos Diocese de Bombaim, apresentada pelo Bispo de Puna (Padres Tiago Hayes, Joo Gerard e Francisco Cassidy, todos da Companhia de Jesus); e defendendo que a escolha do Rei de Portugal deve recair sobre o primeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 27-27V.

[3295] 1890, Maro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a lista de nomes propostos ao Arcebispado de Bombaim e sobre a escolha do Rei de Portugal, que provavelmente recair sobre o Padre Tiago Hayes. Obs. Documento em italiano. No fl. 30v consta que no dia 29 de Outubro de 1890 foi expedido um telegrama cifrado ao Cardeal Secretrio de Estado, dando-lhe conta de que o Rei escolheu para Arcebispo de Bombaim o Padre Tiago Hayes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 29-30.

[3296] 1890, Abril, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico sobre a impossibilidade de a Santa S ceder exigncia do Governo portugus no sentido da agregao do distrito de Alangudi Diocese de Meliapor. Afirma que a Santa S no far mais nenhuma concesso alm das consignadas na proposta de 7 de Maio de 1889. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 33-34.

[3297] 1890, Abril, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a exigncia do Governo portugus para concluir o acordo com a Santa S: a cedncia ao Padroado do distrito de Alangudi. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 35-37V.

[3298] 1890, Abril, 3, Cochim Carta de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, [para o Nncio] sobre o prejuzo que a sua Diocese est a sofrer devido falta de uma soluo definitiva para o problema das compensaes; aponta em particular a concorrncia que a escola que o Bispo de Varppoli mantm em Cochim faz ao seu colgio de Santa Cruz, e o estado de degradao fsica da igreja de Cochim; refere que tem quase pronta a impresso em malabar do Manual do Apostolado da Orao, que ser distribudo aos fiis at Junho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 38-39V.

[3299] 1890, Maio, 8, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Cochim, em resposta s cartas deste de 31 de Maro e 3 de Abril; aconselha-o a dirigir-se ao Delegado
674
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Apostlico na ndia Oriental, uma vez que os problemas que menciona so pendncias propriamente locais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 40-40V.

[3300] 1890, Maro, 31, Cochim Ofcio do Bispo de Cochim [para o Nncio] no qual intercede a favor da ereco de uma capela na povoao de Tiruvaram (ou Tirupuram) a pedido de cerca de quarenta e dois neo-convertidos da misso de Caringolam, e perante a esperana da maioria da populao se converter ao catolicismo; explica que, embora esteja situada na Diocese de Coulo, na misso de Caringolam no existe dupla jurisdio, pois s l h cristos sujeitos ao Padroado; recomenda o requerimento do Padre Elias, que deseja mudar do rito siraco para o latino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 42-44V.

[3301] 1890, Maio, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a conversa que teve com o Ministro Hintze Ribeiro, relativa ao impasse a que chegaram as negociaes entre Portugal e a Santa S para a regulao definitiva do Real Padroado na ndia Oriental, em particular na regio do Madur; e as cartas do Bispo de Cochim de 31 de Maro e de 3 de Abril. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 46-47.

[3302] 1890, Maio, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, em resposta ao Ofcio deste [de 4 de Maio de 1890] sobre a questo do Madur [no especificada], as possveis dificuldades que se podem encontrar nas Cmaras relativamente questo do Padroado e as cartas do Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 48.

[3303] 1890, Junho, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a pretenso do Governo portugus de conservar o distrito de Alangudi na diocese de So Tom de Meliapor, e a resposta negativa da Santa S j transmitida pelo autor ao Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus, Hintze Ribeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 50-51.

[3304] 1890, Junho, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de um Ofcio acerca da questo do Madur; comentando a insistncia do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus na concesso do distrito de Alangudi Diocese de So Tom de Meliapor, e a posio da Santa S de no fazer mais cedncias.
www.lusosofia.net
675

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 52-52V.

[3305] 1890, Agosto, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, Cardeal Vicente Vannutelli, sobre uma carta do Bispo de Trichinoplis, na qual denuncia alguns abusos cometidos em Madur por sacerdotes sujeitos ao Padroado do Rei de Portugal [os abusos no so especificados, mas depreende-se que se trata de abusos de jurisdio]; pede-lhe que intervenha para resolver a situao e que informe o Governo portugus e o Patriarca de Goa da mesma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 54-55V.

[3306] 1890, Agosto, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado, sobre os abusos cometidos no Madur por sacerdotes sujeitos jurisdio do Arcebispo de Goa e sobre a diviso territorial entre a Diocese de Trichinoplis e a Diocese de So Tom de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 56-56V.

[3307] 1890, Agosto, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais sobre as queixas que chegaram a Roma contra os padres da jurisdio do Arcebispado de Goa que exercem o seu ministrio no Madur, em particular, contra os do distrito de Pariampatty, na Costa da Pescaria; refere-se concretamente ao Vigrio-Geral Sousa e aos Padres goeses Costa e X. C. Veiga, acusados de invadir a jurisdio de Trichinoplis.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 58-59.

[3308] 1890, Agosto, 10, Rachol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] sobre a aco da Unio Catlica de Bombaim em prol da abolio da Concordata de 1886 entre Portugal e a Santa S; e as memrias dirigidas por aquela associao ao Papa e ao chefe do gabinete ingls com acusaes contra o Padroado Real.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 60-64V.

[3309] 1890, Novembro, 6, Goa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] sobre a violao do status quo no Madur e Tanjore pelos missionrios sujeitos sua jurisdio; a usurpao de sbditos do Padroado pelos missionrios de Trichinoplis; a necessidade de delimitao definitiva da Diocese de Meliapor; a resistncia de muitos fiis do Padroado execu-

676

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o da Concordata; e a formao da lista trplice para a nomeao do Arcebispo de Bombaim. Obs. Nesta cota, o presente documento est incompleto; faltam-lhe as ltimas pginas, que se encontram na cota 317 (3), fls. 240-242v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 66-67V.

[3310] 1890, Setembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o conflito entre a jurisdio do Padroado Real e a jurisdio dos Vigrios Apostlicos na ndia Oriental; a necessidade de intervir junto de ambas as partes e de reclamar contra a imprensa local. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 68-69V.

[3311] 1890, Setembro, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado da Santa S], sobre os conflitos referidos pelo Patriarca de Goa [D. Antnio Sebastio Valente], e [D. Joo] Gomes Ferreira, Bispo de Cochim, entre as duas jurisdies eclesisticas na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 71-71V.

[3312] 1890, Setembro, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Vicente Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a difcil situao administrativa da Arquidiocese de Bombaim, referida por Monsenhor Aiuti, Delegado Apostlico, devido permanncia de [D. Antnio Pedro] da Costa, Bispo de Damo, em Bombaim, desobedecendo s ordens pontifcias; a necessidade de pressionar o Governo portugus no sentido de transferir o referido prelado para outra Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 72-73.

[3313] 1890, Dezembro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de um telegrama cifrado com data de 27 de Dezembro; referindo-se presso exercida junto do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus para que se solucione definitivamente a pendncia relativa ao Madur [no especificada]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 74-75.

[3314] 1890, Dezembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio em Lisboa, sobre a impossibilidade do Padre Hayes assumir o mnus de Bispo de Bombaim, por motivos de sade; a necessidade de
www.lusosofia.net
677

TOMO II ORIENTE

convencer o Rei de Portugal a apresentar o actual Administrador daquela diocese, Padre Teodoro Dalhoff, da Companhia de Jesus, para aquele cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 76-77V.

[3315] 1890, Setembro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Pr-Nncio] para [D. Antnio Sebastio] Valente, Patriarca das ndias Orientais, em resposta carta deste de 10 de Agosto sobre a aco desenvolvida pela Unio Catlica de Bombaim; comunica-lhe que a Santa S nem aprovou nem aprova a agitao fomentada por aquela associao [contra o Padroado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 80.

[3316] s.d., s.l. Cpia traduzida para italiano da memria de Joo B[aptista] da Silva Ferro de Carvalho Mrtens [Embaixador de Portugal junto da Santa S], esclarecendo a posio portuguesa relativamente delimitao da jurisdio do Padroado Real em Madur, em contraponto com a posio da Santa S. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 82-97V.

[3317] 1891, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a resposta do Embaixador Ferro Mrtens a propsito da questo de Madur [no especificada], remetida em cpia inclusa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 100.

[3318] 1891, Janeiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acompanhando o original e a traduo para italiano da memria do Embaixador Ferro Mrtens a propsito da questo de Madur. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento dos fls. 82-97v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 102.

[3319] 1891, Janeiro, 9, s.l. Carta de J[oo] Baptista da Silva Ferro de Carvalho Mrtens [para o Pr-Nncio] acusando a recepo da carta que o Papa lhe dirigiu; e enviando um memorial sobre a questo de Madur [no explicitada]. Obs. Documento em francs. Veja-se o documento dos fls. 82-97v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 104-104V.

[3320] 1891, Fevereiro, 7, Vaticano Cpia de Pr-memria da Santa S em resposta memria do Embaixador Mrtens Ferro relativa delimitao das duas jurisdies eclesisticas de
678
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Madur. Neste documento volta-se a declarar que a Santa S no ceder mais nenhum territrio ao Real Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 106-108.

[3321] 1891, Fevereiro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio, acompanhando a pr-memria de resposta ao Embaixador Mrtens Ferro, relativa delimitao religiosa em Madur. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 110.

[3322] 1891, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a nomeao do Bispo de Bombaim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 112.

[3323] 1891, Maio, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o projecto de Nota do Embaixador Mrtens Ferro relativa regularizao da jurisdio religiosa do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 114.

[3324] 1891, Maro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a predisposio do Governo portugus para aceitar a regularizao da jurisdio religiosa em Madur proposta pela Santa S; e a concesso de faculdades ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 116-117.

[3325] 1891, Maro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Vannutelli, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a regularizao da jurisdio religiosa em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 118-118V.

[3326] 1891, Maro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre as negociaes com o Governo portugus relativas regularizao da jurisdio religiosa em Madur e ltima insistncia do Embaixador Mrtens Ferro para que seja includa no Padroado a Igreja de So Joo de Brito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 120-121.

www.lusosofia.net

679

TOMO II ORIENTE

[3327] 1891, Maro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a resoluo da pendncia relativa circunscrio em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 122.

[3328] 1891, Abril, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o projecto de Nota do Embaixador Mrtens Ferro para a definitiva regularizao da jurisdio religiosa em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 124-124V.

[3329] 1891, Abril, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a impossibilidade do Padre Hayes assumir o mnus de Bispo de Bombaim, por motivos de sade; e a nomeao de um novo prelado. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 128.

[3330] 1891, Abril, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Pr-Nncio Apostlico em Lisboa sobre a renncia formal do Padre Hayes ao Bispado de Bombaim e a nomeao de um novo prelado. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FL. 130-130V.

[3331] 1891, Maro, 6, Londres Carta do Padre Tiago Hayes para o Cardeal [Secretrio de Estado da Santa S] apresentando a sua renncia ao Bispado de Bombaim, para o qual foi apresentado ao Papa pelo Rei de Portugal, alegando motivos de sade. Obs. Documento em ingls. Anexa ao ofcio do fl. 130-130v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 132-133V.

[3332] 1891, Abril, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Pr-Nncio] para o Conselheiro Barbosa do Bocage, Ministro dos Negcios Estrangeiros, comunicando a renncia do Padre Tiago Hayes ao Bispado de Bombaim, por motivos de sade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 134-135.

[3333] s.d., s.l. Cpia de carta dirigida ao Arcebispo de Goa pelo Comit para a Defesa do Padroado, e assinada por Wilfredo L. A. Pape, Vicente W. Pereira, J. B. Fernando, L. G. Fernando e Estvo Selven, na qual se defende a manuteno do Padroado
680
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Real Portugus em Ceilo com argumentos baseados na histrica relao da ilha e dos seus habitantes com Goa e com os portugueses. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 317 (4), FLS. 136-141.

[3334] 1881, 5, s.l. Opsculo intitulado Relazione con sommario circa il patronato sulle chiese dell India e il Concordato del 1857, das Sagradas Congregaes reunidas de Propaganda Fide e dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios. Obs. Documento impresso, com segredo pontifcio, e escrito em italiano, latim e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 6-57.

[3335] 1883, Dezembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as queixas apresentadas pelos Vigrios Apostlicos da ndia [meridional] ao governo ingls contra os missionrios portugueses dependentes do Arcebispo de Goa [no especifica quais so as queixas]; dando instrues acerca de como enfrentar a situao com o Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 60.

[3336] 1884, Agosto, 12, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 23 de Julho de 1884 sobre a Nota enviada pelo Ministro da Inglaterra ao Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, [Barbosa] du Bocage. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 62.

[3337] 1884, Julho, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] reproduzindo e comentando a Nota que o Ministro da Inglaterra enviou ao Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, a 17 de Julho, sobre a jurisdio espiritual do Arcebispo de Goa sobre os sbditos da ndia inglesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 64-67.

[3338] 1884, Outubro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acerca da conversa que teve com o Ministro da Inglaterra sobre a cessao da dupla jurisdio na ndia e a execuo da Concordata; e as faculdades extraordinrias concedidas ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a ordem do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 68-71V.

www.lusosofia.net

681

TOMO II ORIENTE

[3339] 1884, Outubro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a polmica na imprensa portuguesa em torno da questo do Padroado na ndia, na qual se confrontam jornais da oposio e jornais afectos ao Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 72-72V.

[3340] 1884, Outubro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 16 de Outubro sobre o incidente no Bengala resultante do conflito entre as duas jurisdies, e a polmica nos jornais portugueses referente questo do Padroado. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte. O texto do documento est parcialmente cifrado. Em anexo remete artigos da imprensa que no foram encontrados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 74-75.

[3341] 1884, Outubro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o incidente provocado pelo Vigrio Apostlico no Bengala, que quis tomar posse das misses portuguesas sujeitas at 30 de Novembro jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa; fazendo referncia tambm reaco da imprensa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 77-77V.

[3342] 1884, Outubro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o incidente provocado pelo Vigrio Apostlico de Bengala e as providncias tomadas para o ultrapassar; acusando a recepo de correspondncia e de artigos da imprensa portuguesa sobre a questo do Padroado. Obs. Documento em italiano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 79-80.

[3343] 1884, Outubro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a prxima ida a Roma de [D. Antnio Toms da Silva Leito e] Castro, Bispo de Angola e Congo, para ajudar o Embaixador de Portugal nas negociaes com a Santa S relativas ao Padroado. O autor comenta positivamente esta resoluo pois o referido Bispo tem um bom e directo conhecimento do estado da Igreja na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 81-82V.

682

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3344] 1884, Outubro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a nota e o memorando do Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros relativamente questo do Padroado; fazendo referncia reaco da imprensa nacional e internacional e remetendo-lhe artigos. Obs. Documento em italiano e portugus. Os artigos no foram encontrados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 83-84.

[3345] 1884, Agosto, 20, Aveiro Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 12 de Agosto e transmitindo-lhe uma carta particular que a 18 de Agosto lhe dirigiu o Ministro da Inglaterra. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 85.

[3346] 1884, Agosto, 18, Sintra Carta particular de Jorge Petre [Ministro da Inglaterra, para o Nncio], informando-o de que ainda no obteve resposta Nota que enviou ao Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus sobre a questo do Padroado na ndia. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 87-88V.

[3347] 1884, Julho, 26, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as instrues dadas por Lorde Granville ao Ministro de Inglaterra em Portugal [Jorge Petre], no sentido de comunicar ao Governo portugus que o Governo ingls recebeu queixas graves dos Vigrios Apostlicos, referentes ao estado da religio na ndia, e que espera que o governo de Portugal e a Santa S cheguem a um acordo relativamente jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano cifrado. No fl. 91 encontra-se a interpretao da cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 89-89V.

[3348] 1884, Agosto, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 26 de Julho e justificando a falta de informaes acerca das diligncias do Ministro da Inglaterra [Jorge Petre], a respeito da questo goesa, devido ao atraso com que recebeu as instrues. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 92-93.

[3349] 1884, Setembro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as condies apresentadas pelo Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, [Barbosa] du Bocage, para que Portugal aceite entrar em negociawww.lusosofia.net
683

TOMO II ORIENTE

es com a Santa S com vista modificao da Concordata em vigor, ou seja, que a Santa S no tome a jurisdio de Goa e que as negociaes se efectuem em Lisboa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 94-95V.

[3350] 1884, Setembro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o colquio que o Ministro da Inglaterra, Jorge Petre, teve com o Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, [Barbosa] du Bocage, a propsito da dupla jurisdio goesa e da reviso da Concordata assinada entre Portugal e a Santa S, a 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 96-97V.

[3351] 1884, Setembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da Nota de 29 de Agosto do Embaixador portugus e de um Ofcio em que trata das condies apresentadas para a reviso da Concordata; e referindo a resposta da Santa S numa nota de 9 de Setembro. O autor fornece instrues ao Nncio para a reviso da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857, com vista abertura das negociaes entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano. Com dois anexos (fls. 98-101v e 102-103v). O texto do documento parcialmente cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 104-105.

[3352] 1884, Agosto, 29, [Lisboa] [nota] / 1884, Agosto, 16, [Lisboa] [ofcio] Cpia traduzida e impressa da nota do Marqus de Tomar, Embaixador de Portugal junto da Santa S, dirigida ao Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade, transmitindo-lhe o Ofcio do Ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, Barbosa du Bocage, em resposta nota do Secretrio de Estado de 10 de Abril. Neste ofcio so apresentadas as condies do Governo portugus para aceitar o incio de negociaes com vista reviso da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857. Obs. Documento impresso em italiano. Anexo ao documento dos fls. 104-105.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 98-101V.

[3353] 1884, Setembro, 9, Roma Cpia da resposta do Cardeal Secretrio de Estado Nota de 29 de Agosto do Marqus de Tomar, Embaixador de Portugal junto da Santa S, na qual faz a distino entre a reviso da Concordata de 21 de Fevereiro de 1857 e o acordo com vista execuo da cessao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa nos territrios do status quo. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento dos fls. 104-105.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 102-103V.

684

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3354] 1884, Outubro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa comentando o Ofcio deste de 24 de Setembro de 1884 e prestando alguns esclarecimentos: no pediu a proteco da Frana para as misses da China e do Congo; Monsenhor Agliardi, Delegado Apostlico na ndia, s foi encarregado dos assuntos internos daqueles Vicariatos Apostlicos. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento dos fls. 108-109v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 106-106V.

[3355] 1884, Setembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo do Ofcio deste de 13 de Setembro de 1884 e dos respectivos anexos, anunciando para breve a comunicao do seu contedo ao Ministro dos Negcios Estrangeiros e comentando a atitude da imprensa da oposio relativamente questo do Padroado. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento dos fls. 104-105.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 108-109V.

[3356] 1884, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando-lhe o colquio que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barbosa du Bocage, sobre a realizao em Lisboa das negociaes para a reviso da Concordata de 1857 e o prolongamento da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 110-111V.

[3357] 1884, Agosto, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando-lhe uma conversa que teve com o Ministro da Marinha, Pinheiro Chagas, sobre a elaborao da resposta do Governo portugus nota da Santa S de 10 de Abril; e referindo-se a uma carta do Arcebispo de Goa acerca dos ataques Sagrada Congregao de Propaganda Fide publicados na imprensa local. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 112-113V.

[3358] 1884, Outubro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando-lhe que o Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus, [Barbosa] du Bocage, j respondeu nota de 17 de Julho do Ministro da Inglaterra em Portugal, Jorge Petre. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 114.

www.lusosofia.net

685

TOMO II ORIENTE

[3359] 1884, Novembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de diversos Ofcios e remetendo a traduo italiana do Memorando apresentado pelo Governo portugus e da Nota do Conde de Tomar sobre a questo do Padroado. Obs. Documento em italiano. Em anexo: traduo italiana impressa do documento acima referido (vd. fls. 118-146).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 116-117.

[3360] 1884, Novembro, 6, Roma Traduo italiana do Memorando apresentado pelo Governo portugus sobre a questo do Padroado. Obs. Documento impresso em italiano. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 118-146.

[3361] 1884, Novembro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] participando-lhe a resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus, Barbosa du Bocage, nota do Ministro da Inglaterra em Portugal, Jorge Petre, na qual atribui aos missionrios da Sagrada Congrego de Propaganda Fide a responsabilidade pelos conflitos que se vivem na ndia no quadro da dupla jurisdio e prope uma reviso da Concordata para resolv-los. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 148-151V.

[3362] 1884, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo dos Ofcios de 10 e 21 de Junho referindo os encontros com o Ministro da Inglaterra em Portugal, Jorge Petre; e anunciando a chegada a Lisboa do Bispo Auxiliar de Goa, [D. Antnio Joaquim de] Medeiros, e os esclarecimentos que ele lhe deu relativamente ao conflito entre os padres goeses e os dos Vicariatos Apostlicos. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 154 e fls. 162-163.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 152-153.

[3363] 1884, Junho, 10, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as instrues dadas por Lord Granville ao Ministro da Inglaterra em Lisboa, Jorge Petre, para dizer amigavelmente ao Governo portugus que a Inglaterra recebeu graves queixas dos Vigrios Apostlicos relativas aos abusos do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 154.

[3364] 1884, Julho, 5, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe que no lhe parece necessria a ida do Bispo Auxiliar de Goa, [D. Antnio Joaquim de] Medeiros, a Roma.
686
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 152-153.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 156.

[3365] 1884, Maio, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] dando-lhe conta de uma conversa que teve com o Ministro da Inglaterra, Jorge Petre, a respeito da questo goesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 158-159.

[3366] 1884, Maio, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] participando-lhe que o Governo portugus aguarda informaes de Goa para responder Nota da Santa S de 10 de Abril. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 160.

[3367] 1884, Junho, 21, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio apostlico em Lisboa, informando-o, em resposta ao seu Ofcio de 12 de Maio, de que a Sagrada Congregao de Propaganda Fide no aprovou o projecto de ereco da hierarquia catlica na ndia Oriental (proposto por Monsenhor [Joo Gabriel] Meurin [SJ], Vigrio Apostlico em Bombaim, antes, e no Malabar, depois, e por [D. Aires] de Ornelas Vasconcelos) e que, como tal, o Arcebispo de Goa no pode ostentar o ttulo de Patriarca. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 167-168v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 162-163.

[3368] 1884, Maio, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conversa ocorrida com Barbosa du Bocage, Ministro dos Negcios Estrangeiros, e Fontes [Pereira de Melo], presidente do Conselho de Ministros, sobre a questo goesa; e referindo as perguntas e os comentrios feitos por aquele ministro, bem como os conselhos de Barbosa du Bocage. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 164-166V.

[3369] 1884, Maio, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre, entre outros assuntos, o projecto de ereco da hierarquia catlica na ndia Oriental, ostentando o Arcebispo de Goa, sempre em portugus, o ttulo de Patriarca, e as Provncias Eclesisticas cujos Prelados, Bispos e Arcebispos, deviam ser apresentados pelo Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 167-168.

www.lusosofia.net

687

TOMO II ORIENTE

[3370] 1884, Abril, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] relatando-lhe detalhadamente o segundo colquio com o Ministro da Marinha, Pinheiro Chagas, relativo ao Padroado do Rei de Portugal na ndia, Concordata de 1857, jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa e possibilidade de criar a hirerarquia catlica na ndia Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 170-175V.

[3371] 1884, Maio, 15, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 30 de Abril sobre o colquio do Nncio com o Ministro da Marinha, em torno da jurisdio espiritual da ndia. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 176.

[3372] 1884, Julho, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], com a transcrio da carta particular que [Jorge] Petre, Ministro da Inglaterra em Portugal, lhe remeteu de Sintra, a 18 de Julho, na qual lhe comunicava que tinha acabado de enviar uma Nota ao Governo portugus sobre a jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Vd. original da carta do Ministro da Inglaterra no fl. 180.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 179V.

[3373] 1884, Julho, 18, Sintra Carta particular de [Jorge] Petre [Ministro da Inglaterra em Portugal ao Nncio] comunicando-lhe que acaba de enviar uma nota ao Governo portugus sobre a jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 180.

[3374] 1884, Julho, 28, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 20 de Julho sobre a nota do Ministro da Inglaterra, [Jorge] Petre, relativa jurisdio do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 179v e fl. 180.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 182.

[3375] 1884, Novembro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a inteno do Governo portugus, que previa a resposta da Santa S nota de 30 de Outubro, de mandar o Bispo de Angola e Congo, [D. Antnio
688
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Toms da Silva Leito e] Castro, a Roma para ajudar o Marqus de Tomar nas negociaes relativas Concordata e para tratar da questo da jurisdio espiritual na margem direita do Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 184-185.

[3376] 1884, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a suspenso da execuo do Breve de 26 de Agosto, que limitava a 30 de Setembro a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa. Esta medida foi comunicada ao Nncio por telegrama de 11 de Novembro e foi transmitida por ele ao Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barbosa du Bocage, junto com outras notcias relativas ao mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 186-186V.

[3377] 1884, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre uma carta que [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, lhe dirigiu a 15 de Outubro, comunicando-lhe que props ao Governo portugus que trate da sua renncia sua Diocese por causa dos problemas ligados ao Padroado Rgio. Obs. Documento em italiano. Inclui traduo de parte da carta do Arcebispo de Goa (vd. original no fl. 196-196v). Encontra-se um Ofcio de igual teor nos fls. 198-199.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 188-188V.

[3378] 1885, Janeiro, 14, Goa Carta confidencial de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da carta de 21 de Novembro de 1884; agradece os Diplomas pontifcios a favor do Padre [Francisco Xavier] Loyola e de Incio Loyola; insiste na ideia de renunciar sua Arquidiocese, em face das aspiraes opostas da Santa S e do Governo portugus (a primeira quer a extino do Padroado e o segundo a sua conservao); pede-lhe que proteste em seu nome junto do Cardeal Secretrio de Estado da Santa S contra as falsas acusaes publicadas na imprensa, segundo as quais o autor incita desobedincia s determinaes de Roma; participa-lhe que props ao Governo o Padre Joo Paulino de Azevedo Castro para seu Coadjutor. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 190-192V.

[3379] 1884, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Arcebispo de Goa sobre a inteno deste prelado de renunciar sua Arquidiocese; comunica-lhe que o Papa quer que ele continue no cargo pois o seu abandono seria muito nocivo aos interesses da Igreja de Goa; envia-lhe, como prova da benevolncia do Sumo Pontfice, as
www.lusosofia.net
689

TOMO II ORIENTE

distines honorficas que tinha pedido para o Padre Francisco Xavier Loyola e para Incio Loyola. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 194-194V.

[3380] 1884, Outubro, 15, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 17 de Setembro pela qual foi informado da transferncia do Bispo de Termpilas para a Diocese de Macau; agradecendo-lhe as indulgncias concedidas aos devotos de So Francisco Xavier; comunicando-lhe que props ao Governo que se trate da sua renncia Arquidiocese de Goa, devido s recentes medidas tomadas acerca da questo do Padroado Rgio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 196-196V.

[3381] 1884, Novembro, 7, Lisboa Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado da Santa S, transmitindo o contedo da carta do Arcebispo de Goa de 15 de Outubro acerca da sua renncia Arquidiocese e notcias sobre as medidas tomadas por ele contra a imprensa anticatlica. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento igual ao do fl. 188-188v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 198-199.

[3382] 1884, Novembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a reaco do Papa inteno [de D. Antnio Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, de renunciar sua Arquidiocese; o autor pede ao Nncio que o convena a abandonar essa inteno. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 200.

[3383] 1884, Novembro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de uma carta do Arcebispo de Goa de 22 de Outubro e transmitindo-a. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 202.

[3384] 1884, Novembro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de uma carta (n. 59918); refere a ordem dada a [D. Antnio Toms da Silva Leito e] Castro, Bispo de Angola e Congo, de partir para Roma, junto com o Cnego Bessa, Deo de Luanda; sobre um artigo do jornal A Revoluo de Setembro, que aludia questo do Padroado e tomava posio contra a Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 204-205V.
www.clepul.eu

690

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3385] 1884, Novembro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de alguns artigos de jornais, que remete, sobre as desordens causadas em vrios Vicariatos de Goa pela publicao do Breve apostlico de 26 de Agosto; e referindo a reaco positiva da imprensa suspenso do mesmo Breve, embora sempre contrria Sagrada Congregao de Propaganda Fide. O autor refere tambm os contedos, em relao a Portugal, da Conferncia de Berlim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 206-207V.

[3386] 1882, Dezembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acusando a recepo de alguns artigos da imprensa sobre a questo goesa e, nomeadamente, sobre a reaco de alguns Vicariatos de Goa publicao do Breve apostlico de 26 de Agosto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 208.

[3387] 1885, Janeiro, 1, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acusando a recepo do artigo do Jornal das Colnias sobre os meios financeiros do sustentamento da Igreja Catlica na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 210.

[3388] 1884, Dezembro, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a conversa com o Ministro da Marinha sobre os meios financeiros de sustento da Igreja Catlica na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 212.

[3389] [1884, Novembro, 12, Roma] Transcrio do telegrama cifrado dirigido [ao Nncio] pelo Cardeal Giacobini anunciando as negociaes em Roma e a suspenso da execuo do Breve de 26 de Agosto, que limitava a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa a 30 de Setembro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 214.

[3390] 1884, Novembro, 11, Roma Cpia da Nota enviada pelo Cardeal Giacobini ao Embaixador de Portugal junto da Santa S [o Marqus de Tomar], sobre a questo goesa e nomeadamente sobre todo o processo que levou suspenso de Breve de 26 de Agosto, que limitava a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa a 30 de Setembro.
www.lusosofia.net
691

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Anexo ao Ofcio de 20 de Novembro de 1884 (vd. fl. 219-219v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 215-217.

[3391] 1884, Novembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acompanhando a expedio de cpia da Nota enviada ao Marqus de Tomar, Embaixador de Portugal junto da Santa S, sobre a suspenso do Breve de 26 de Agosto, que limitava a jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa a 30 de Setembro. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 219-219V.

[3392] 1884, Dezembro, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo o artigo do jornal O Crente, rgo do Arcebispado de Goa, em que se aconselhava ao clero e aos notveis acabar com as desordens e enviar peties ao Papa e ao Rei para a conservao do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 221 E 222V

[3393] 1884, Novembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acompanhando a expedio de cpia da Nota de 28 de Dezembro enviada [ao Marqus de Tomar], Embaixador de Portugal junto a Santa S, e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo cpia da Nota que enviou ao Embaixador portugus, a 28 de Dezembro de 1884 (vd. fls. 225-226).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FL. 223.

[3394] 1883, Dezembro, 28, Roma Cpia da nota de 28 de Dezembro enviada [ao Marqus de Tomar], Embaixador de Portugal junto a Santa S, sobre a conferncia ocorrida em 7 de Dezembro acerca da reviso da Concordata de 1857 e a proposta, a esse respeito, da Santa S. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento anterior (cfr. fls. 223)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 225-226.

[3395] 1885, Janeiro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da cpia da Nota de 28 de Dezembro, contendo a proposta da Santa S para a reviso da Concordata de 1857. O autor comenta alguns artigos sobre este assunto, da imprensa portuguesa e goesa; e refere as negociaes entre o Governo ingls e o portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (1), FLS. 227-229.

692

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3396] 1886, Janeiro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 4.

[3397] 1886, Janeiro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acusando a recepo da carta de 21 de Dezembro sobre a questo do Padroado; e referindo as negociaes entre o Governo portugus e a Santa S para a reviso da Concordata de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 6-7.

[3398] 1886, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], anunciando para o dia seguinte a partida da resposta do Rei proposta do Papa relativa ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 8.

[3399] 1886, Fevereiro, 10, Lisboa Transcrio do telegrama em cifra anunciando o envio da carta do Rei em resposta proposta do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 10.

[3400] 1886, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a conversa ocorrida com o Secretrio Geral, Nogueira Soares, sobre a questo do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 12-13V.

[3401] 1886, Janeiro, 31, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o regresso ao poder na Inglaterra do Ministrio Wigh [Liberal] que, no passado, apoiou a Santa S na questo do Padroado contra o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 14.

[3402] 1886, Janeiro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico, remetendo a cpia da carta do Papa dirigida ao Rei para sanar as controvrsias. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo a cpia da carta (fls. 18-22v)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 16.

www.lusosofia.net

693

TOMO II ORIENTE

[3403] 1886, Janeiro, 6, Roma Cpia da carta do Papa dirigida ao Rei sobre as negociaes entre a Santa S e o Governo portugus a respeito do Padroado nas ndias e, nomeadamente, sobre a proposta de parcial reviso da Concordata apresentada pelo Pontfice. Obs. Documento em italiano. Em anexo ao ofcio anterior (fl. 16)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 18-22V.

[3404] 1886, Janeiro, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de documentao sobre o Padroado; referindo a conversa ocorrida com o Barbosa du Bocage, Ministro dos Negcios Estrangeiros, e as pretenses do Governo sobre o Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 24-27V.

[3405] 1886, Fevereiro, 24, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a conversa ocorrida com o novo Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, relativamente ao Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 28-28V.

[3406] 1886, Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a interrupo das negociaes acerca da questo do Padroado pela mudana poltica ocorrida no Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 30-31 E 32-32V.

[3407] 1886, Maro, 2, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio de 19 de Fevereiro e anunciando que o Papa j recebeu a resposta do Rei proposta de alteraes parciais ao texto da Concordata de 1857 apresentada pelo Pontfice; e sobre o Memorando apresentado por Mrtens Ferro, Embaixador de Portugal junto da Santa S, acerca do mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 33-34V.

[3408] 1886, Fevereiro, 19, Roma Transcrio do telegrama [do Nncio] enviado cifrado ao Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado [da Santa S], anunciando a queda do ministrio pela imposio de novas taxas e a prxima constituio de um novo gabinete. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 35.

694

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3409] 1886, Maro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 2 de Maro sobre a resposta do Rei proposta de reviso da Concordata do Papa bem como do Memorando apresentado por Mrtens Ferro, Embaixador de Portugal junto da Santa S, sobre o projecto desta; referindo a conversa tida com Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre a atitude do novo gabinete a respeito da questo do Padroado. Obs. Documento em italiano. O documento parece estar incompleto
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 38-39.

[3410] 1886, Maro, 17, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo as preocupaes do Ministro dos Negcios Estrangeiros em que tratava das intenes, de alguns Pares e Deputados, de suscitar a questo do Padroado; e acusando a recepo da cpia da resposta ao Memorando portugus que acompanhava a carta do Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 40-41.

[3411] 1886, Maro, 31, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] tratando da sesso da Cmara dos Pares de 20 de Maro sobre a questo do Padroado, de que transmite alguns discursos em anexo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 42-42V.

[3412] 1886, Maro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico, remetendo cpia da resposta da Santa S ao Memorando que acompanhava a carta do Rei sobre a proposta do Papa [a respeito da questo goesa]. Obs. Documento em italiano. Em anexo a cpia da carta (fls. 46-48v)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 44.

[3413] 1886, Maro, 13, Roma Cpia da Nota ao Sr. Embaixador extraordinrio de S. M. Fidelssima [do Cardeal Secretrio de Estado da Santa S], compilada em resposta ao Memorando dirigido ao Governo portugus sobre a questo do Padroado. Obs. Documento em italiano. A Nota foi enviada em anexo ao documento anterior (fl. 44).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 46-48V.

[3414] [1889, Abril, 9, Lisboa] Bilhete de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, [para o Nncio] enviando-lhe um exemplar das provas tipogrficas do projecto de estatutos da Sociedade Anti-Esclavagista.
www.lusosofia.net
695

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em francs. Veja-se o referido exemplar nos fls. 70-72.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 50-50V.

[3415] 1886, Abril, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a concluso das negociaes relativas reviso da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 52-53.

[3416] 1886, Abril, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o contedo da reviso da Concordata. Obs. Documento em italiano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 54-55.

[3417] 1886, Abril, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo do Ofcio (n. 66462), contendo informaes relativas ao ltimo estado das negociaes entre a Santa S e o Governo portugus sobre a questo do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 56.

[3418] 1886, Maio, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] exprimindo um parecer favorvel ao novo acordo sobre o Padroado, conforme o parecer de todos os ministros envolvidos e anunciando o casamento do prncipe D. Carlos com a princesa Amlia de Orlees. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 58-58V.

[3419] 1886, Maio, 6, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o atraso nas concluses das negociaes sobre o Padroado, devido a exigncia de alguns esclarecimentos pedidos pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 60-60V.

[3420] 1887, Abril, 24, Roma Ofcio de Monsenhor Mrio Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Vicente Vannutelli, Arcebispo de Sardes e Nncio Apostlico em Lisboa, referindo a remessa de um Ofcio (n. 69765) ao Papa e a conversa do Pontfice com o Embaixador de Portugal junto da Santa S sobre o projecto de construo de um Colgio das Misses Ultramarinas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 64-64V.

696

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3421] 1887, Abril, 11, Roma Ofcio de Monsenhor Mrio Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando a determinao do Papa de no pr um Bispo a dirigir o Colgio das Misses mas de nomear uma Junta Geral das Misses; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 66-66V.

[3422] 1887, Abril, 14, Roma Ofcio de Monsenhor Mrio Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia sobre os Bispos preconizados e comunicando ter transmitido a Profisso de F do novo Bispo eleito de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 68-68V.

[3423] s.d., s.l. Projecto de estatutos da Sociedade Portugueza contra a Escravatura. Obs. Documento impresso
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 70-72.

[3424] 1889, Julho, 19, Lisboa Carta do representante da Associao Auxiliar da Misso Ultramarina, Fernando Pedroso, Irmandade dos Escravos de Nossa Senhora, propondo a colaborao da Irmandade numa obra de grandssimo interesse religioso e ptrio: sugere que a Associao tenha um Capelo que seja director espiritual do Instituto das Irms da Misso. Refere o problema grave da falta de Capelo em dias santos, na Igreja de SantAna e pede s Irms que se ocupem dos servios da igreja (limpeza, ornamentao, rouparia, etc.), e tambm do Coro. A Associao envia na carta a sequncia dos pedidos feitos Irmandade, referindo que a Associao est disposta a ajudar a Irmandade no que for preciso, em troca dos seus servios. Obs. Documento em portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 73-75V.

[3425] 1889, Setembro, 13, Lisboa Carta do Padre Jos da Cruz Tavares S. J. [para o Nncio], dizendo-lhe que comunga da esperana de que a misso da Zambzia seja anexada sua Provncia [da Companhia de Jesus], mas que no lhe parece exequvel, como desejava o Bispo de Termpilas, fundar uma nova estao missionria com colgio ao p de Inhambane; explicando que s com sacrifcio consegue dispor de dois padres para mandar para frica (um para substituir o Padre Antunes, que volta para a Europa, e outro para ir para Loureno Marques); defendendo a formao de boas misses numa rea geogrfica determinada, em vez da sua disperso; manifestando-se contrrio ida do Padre Courtois para Inhambane, pois a misso do Zambeze ficar prejudicada.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 76-77.

www.lusosofia.net

697

TOMO II ORIENTE

[3426] 1889, Dezembro, 5, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a publicao de uma memria em lngua francesa sobre a abolio da escravatura e o comrcio dos negros em territrio portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 78.

[3427] 1889, Dezembro, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia relativa ao debate entre Inglaterra e Portugal acerca de alguns domnios na frica meridional. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 82-82V

[3428] 1889, Dezembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia vria e comunicando que a splica de [Elisa] Katiparambil com vista concesso um Oratrio privado foi acordada. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 84.

[3429] 1889, Dezembro, 24, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Cochim participando-lhe que o Papa acolheu favoravelmente a splica de Elisa Katiparambil, sua diocesana, e remetendo-lhe o respectivo Rescrito pontifcio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 86.

[3430] 1873, Dezembro, 10, Lisboa [do original] Cpia da carta de D. Isidoro de Noronha para Joo de Andrade Corvo, Ministro dos Negcios do Ultramar, na qual expe as suas ideias para restaurar a misso ultramarina e tirar os melhores resultados do Padroado do Rei de Portugal atravs da criao de uma Junta do Real Padroado Ultramarino, de constituio eclesistica e independente do Ministrio do Ultramar, mas que funcione junto deste; traa um retrato da situao actual das colnias portuguesas (incapaz de dar os resultados religiosos, morais e econmicos que se esperavam): Timor, Macau, possesses da ndia, a frica portuguesa (que considera uma vergonha nacional no aspecto religioso); defende a elevao da Prelazia de Moambique a Diocese regular.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 100-101 E 102-105V.

[3431] [1874], s.l. Apontamento [de D. Isidoro de Noronha] relativo s representaes da ndia, pedindo a organizao da misso ultramarina por meio das congregaes religio698
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sas. Refere que algumas foram publicadas no seu folheto O Padroado Ultramarino agonizante e elenca outras, apresentadas Cmara dos Pares em 27 de Janeiro e publicadas no Dirio do Governo de 28 de Janeiro de 1874.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 106.

[3432] [1873] Projecto [de D. Isidoro de Noronha] para a criao de uma Junta do Real Padroado Ultramarino, funcionando junto do Ministrio do Ultramar, para superintender em todos os negcios da Misso Ultramarina.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 107-108V.

[3433] 1889 [?], Dezembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando que o Papa acolheu favoravelmente a splica da Associao Anti-Esclavagista das misses, com vista fundao de um instituto feminino na Diocese de Porto para formar enfermeiras e catequistas destinadas s misses do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 109.

[3434] 1891 [?], Maro, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre os conflitos entre Inglaterra e Portugal. Obs. Documento em italiano. Embora possa ser talvez subentendido, considerando os documentos anteriores e sucessivos, neste texto, no h referncia a questes ligadas s misses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 111.

[3435] 1890, Maro, 6, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre o pedido de mediao dirigido ao Papa pelo Governo portugus para intervir como rbitro no conflito com a Inglaterra acerca da diviso dos territrios da frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 113-116

[3436] s.d. [cerca de 1890, Maro, 7, data de recepo], Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do telegrama de 5 de Maro, em que se trata da possvel mediao da Santa S no conflito entre Portugal e Inglaterra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 117

[3437] 1890, Maro, 5, Lisboa Telegrama do Nncio para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a necessidade de negociaes para resolver o conflito entre o
www.lusosofia.net
699

TOMO II ORIENTE

Governo portugus e a Inglaterra e o pedido de mediao apresentado ao Papa pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 118

[3438] 1890, Maro, 8, Lisboa Telegrama [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], comunicando ter transmitido ao Ministro dos Negcios Estrangeiros a possvel disponibilidade da Santa S para mediar a soluo do conflito entre o Governo portugus e a Inglaterra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 118

[3439] 1890, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], sobre as negociaes entre o Governo portugus e a Inglaterra para evitar o conflito acerca da diviso dos territrios africanos; e sobre a organizao das misses africanas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FLS. 120-122

[3440] 1891, Abril, 23, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a situao das colnias: na Guin portuguesa houve uma rebelio de indgenas, na frica Oriental a companhia inglesa quer impedir qualquer negociao com o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), FL. 124.

[3441] 1885 [?], Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a inteno do Governo portugus de dar nova vida s misses do Padroado com a instituio de uma comisso e de uma Junta das Misses, constituda por representantes leigos e eclesisticos, com aco de promoo dos interesses religiosos dos missionrios; e sobre o Seminrio de Cernache [do Bonjardim], que forma os sacerdotes destinados s misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FLS. 19-20

[3442] 1885 [?], Fevereiro, 19, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado da Santa S, para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e comunicando o parecer favorvel do Papa direco do Seminrio de Cernache por um Padre Lazarista. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FL. 21
www.clepul.eu

700

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3443] 1885, Maro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini, Secretrio de Estado da Santa S, para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre os comentrios na imprensa acerca das despesas do Governo portugus com as misses da ndia Oriental e pedindo cpia do balano de Estado para o sustento das misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FL. 23.

[3444] 1885, Maro, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando o envio do volume relativo ao oramento do Governo portugus para o sustento das misses e, nomeadamente, para as da ndia Oriental, compreendendo Timor e Macau, assim como para as de frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FLS. 25-25V.

[3445] 1885, Novembro, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a possvel nomeao do Padre Boavida, Superior do Colgio das Misses em Cernache [do Bonjardim], para a Diocese de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FLS. 52-53V.

[3446] 1885 [?], Dezembro, 12, Roma Telegrama do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a prorrogao da permanncia do Padre Boavida no Seminrio de Cernache. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FL. 54

[3447] 1887 [?], Abril, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [Secretrio de Estado da Santa S], respondendo carta de 23 de Maro, sobre o Colgio das Misses, dirigido pelo Padre Boavida e originariamente pela Companhia de Jesus, como o de Macau; sobre a necessidade de reform-lo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (3), III POSIO, FLS. 57-58.

[3448] 1884, Janeiro, 2, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 22 de Dezembro, relativa s queixas dos Vigrios Apostlicos da ndia apresentadas ao Governo ingls contra os mis-

www.lusosofia.net

701

TOMO II ORIENTE

sionrios portugueses dependentes do Arcebispo de Goa; e referindo as preocupaes do Governo portugus por este conflito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 73-74V.

[3449] 1884, Fevereiro, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a nomeao do novo Ministro plenipotencirio e enviado extraordinrio da Inglaterra, na pessoa de Jorge Glyn Petre, e referindo a conversa tida com ele acerca das queixas dos Vigrios Apostlicos na ndia inglesa contra os missionrios portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 75-76V.

[3450] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] sobre um possvel Conclio Nacional presidido pelo Arcebispo de Goa para discutir a fundao de um Patriarcado das ndias Orientais e os problemas disciplinares a estas ligados. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 77.

[3451] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] com algumas integraes a fazer numa carta (no est especificado o contexto de provenincia). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 78.

[3452] 1884, Abril, 1, Roma Cpia de carta da Secretaria da Sagrada Congregao [de Propaganda Fide ao Nncio], referindo a atribuio de jurisdio extraordinria feita pelo Papa Leo XIII a D. Antnio Sebastio [Valente], Arcebispo de Goa, desde 6 de Setembro de 1881, do mesmo modo que acontecera com os seus antecessores. Refere a necessidade dessa jurisdio extraordinria e os Vicariatos contidos nesses territrios: Bombaim, Mangalor, Madur, Varppoli, Coulo, Madrasta. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 81-82.

[3453] 1884, Abril, 8, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conversa tida com o Jorge Petre, Ministro da Inglaterra, acerca do conflito de jurisdio entre os Vigrios Apostlicos e o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 83-83V.

[3454] 1884, Abril, 10, Roma Cpia da Nota do Secretrio de Estado [da Santa S] para o Embaixador de Portugal sobre o estado de decadncia da Igreja nas Dioceses dependentes do Arcebispo de Goa.
702
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 85-90.

[3455] 1884, Abril, 10, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta sobre o colquio com o Ministro da Inglaterra Jorge Glyn Petre e da de [D. Antnio Sebatio] Valente, Arcebispo de Goa, acerca da prorrogao da dupla jurisdio nas ndias Orientais. O autor refere o estado de decadncia das dioceses com dupla jurisdio e do clero daquele territrio; e a necessidade de negociar com o Governo portugus para tentar resolver a questo goesa. Obs. Documento em italiano. O Ofcio foi enviado parcialmente cifrado
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 91-94.

[3456] 1884, Abril, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo do Ofcio de 10 de Abril; e tratando da atitude do Governo portugus a respeito da possvel prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 95-96.

[3457] 1884, Abril, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a conversa tida com o Ministro da Marinha e das Colnias, Pinheiro Chagas; as impresses negativas do Governo acerca da Nota de 10 de Abril, dirigida pelo Secretrio de Estado da Santa S ao Embaixador de Portugal, que propunha a prorrogao da jurisdio extraordinria do Arcebispo de Goa enquanto o Governo propunha uma reorganizao do Colgio das Misses e um programa de apoio aos missionrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 98-100.

[3458] 1884, Maio, 4, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e remetendo um documento contendo as prorrogaes concedidas pela Santa S no mbito da jurisdio extraordinria goesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 101-101V.

[3459] 1885, Maro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de vrias cartas entre as quais a de 26 de Fevereiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 112-112V.

www.lusosofia.net

703

TOMO II ORIENTE

[3460] s.d., s.l. [Fevereiro de 1885] Protocolo n 4 da Conferncia de Berlim, declarando diversas resolues e direitos comerciais atribudos aos franceses nos territrios martimos constitudos pela bacia do Congo e os seus afluentes, descrevendo geograficamente as possesses martimas. Garantem em todos os locais a liberdade religiosa e o livre e pblico exerccio de todos os cultos. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 114-117.

[3461] 1885, Outubro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de vria correspondncia. Documento em italiano
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 134

[3462] 1885, Novembro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de uma carta sobre a atitude do Governo ingls a respeito do Padroado de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 145.

[3463] 1885, Setembro, 21, Roma Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conversa tida com Pinheiro Chagas, Ministro da Marinha, a respeito da Prelazia de Moambique e sobre a regularizao da jurisdio espiritual na Diocese de Angola e Congo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 149-149V.

[3464] 1887, Maro, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], remetendo a traduo de um artigo do Comrcio de Portugal relativo interveno pacfica do Papa nas questes europeias (no so especificadas). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 161V

[3465] 1887, Maro, 23, Roma Ofcio de Monsenhor Mocenni, substituto [do Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da traduo do artigo do Comrcio de Portugal e acusando a recepo da carta em que tratava da autorizao, dada pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros, de aceitar nas misses do Padroado sacerdotes regulares de qualquer nacionalidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 163-164.

704

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3466] 1887, Setembro, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a instituio, mediante Rgio Decreto, da Junta Geral para as Misses Ultramarinas, e comentando a sua constituio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 169-169V

[3467] 1887, Outubro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta de 23 de Setembro relativa criao da Junta Geral das Misses Ultramarinas, concordando acerca dos defeitos evidenciados nesta e nomeadamente sobre a falta de esprito eclesistico. O autor pede ao Nncio para intervir junto do Governo. Obs. Documento em italiano. As datas deste Ofcio e a da carta a que se refere no coincidem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 171-171V

[3468] 1887, Fevereiro, 17, Roma Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a reaco do Governador portugus recusa por parte do Sulto de Zanzibar de reconhecer alguns territrios como pertencentes ao Reino de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 173.

[3469] 1888, Janeiro, 20, Loureno Marques Carta do Padre Jorge Tolentino Henriques para o Padre Brito, comunicando-lhe a sua chegada cidade de Loureno Marques, no mesmo paquete em que veio. Refere o problema em que se encontra: tendo tomado posse como Capelo, pediu ao Prelado as respectivas faculdades, mas este indeferiu o requerimento, intimando a suspenso do Capelo, alegando que ele abandonou o servio das misses sem sua licena. O capelo esclarece os factos ao Padre Brito e questiona-o acerca do que deve fazer: se obrigado a servir as misses, depois de servir mais de um ano, ou se tem de constituir patrimnio, apesar de gozar do Benefcio da Capelania conferido pelo Governo de Sua Majestade. Sugere-lhe um apelo ao Nncio Apostlico de Sua Santidade para obter as faculdades para exercer livremente as suas ordens, uma vez que o quartel est sem capela e a igreja fica longe.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 175-176.

[3470] 1888, Setembro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a rebelio de um grupo de soldados europeus em Loureno Marques, colnia de Moambique, e a preocupao da Sociedade de Geografia a respeito dos interesses da Inglaterra na regio. O autor remete um artigo de jor-

www.lusosofia.net

705

TOMO II ORIENTE

nal e uma carta, parcialmente traduzida, sobre a escravatura e a atitude contrria do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 181-181V.

[3471] 1888, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se a alguns artigos da imprensa portuguesa que defendem o primado de Portugal e refutam acusaes, por parte da Inglaterra, de negociar escravos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 183-184.

[3472] 1888, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a distribuio aos Bispos, de cpias do Breve dirigido pelo Papa ao Cardeal Lavigerie sobre a aco da Santa S contra a escravatura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 185-185V.

[3473] 1888, Outubro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acompanhando a expedio da cpia do Breve dirigido pelo Papa ao Cardeal Lavigerie acerca da abolio da escravatura e dos negcios de escravos em frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 186-187V.

[3474] 1888, Outubro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo diversas cpias do Breve pontifcio dirigido ao Cardeal Lavigerie sobre a abolio da escravatura, para que sejam distribudas aos Bispos portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 188.

[3475] 1888, Novembro, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a reaco positiva da imprensa portuguesa ao Breve do Papa dirigido ao Cardeal Lavigerie e a cooperao internacional contra a escravatura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 190-191.

[3476] 1888, Novembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa referindo a aco do Governo portugus junto da da Santa S e do Cardeal Lavigerie contra a escravatura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 192-192V.

706

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3477] 1888, Julho, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a cooperao entre a Alemanha, a Inglaterra e Portugal na interveno na frica Oriental contra o negcio de escravos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 194.

[3478] 1888, Dezembro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a aco dos governos nacionais contra o negcio de escravos, em conformidade com a da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 196.

[3479] 1888, Dezembro, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a apreciao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes, face aco da Santa S contra o negcio de escravos, e a deciso de continuar o apoio do Governo portugus aos governos alemo e ingls. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 198-199.

[3480] 1888, Dezembro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando a aprovao pela Santa S da aco do Governo portugus contra o negcio de escravos em frica; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 200-200V.

[3481] 1889, Maro, 11, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a conferncia do Padre Barroso, Superior da Misso de S. Salvador de Angola, na Sociedade de Geografia, sobre o estado das misses africanas; e dando conta da expedio portuguesa de Moambique para o lago Niassa, dirigida pelo Tenente Cardoso, com vista fundao de uma misso catlica naquela regio, e dos contrastes com a Inglaterra, que queria estabelecer uma misso protestante naquele mesmo territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 202-204.

[3482] 1889, Maro, 28, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a formao de uma Associao contra a Escravatura em Portugal, conforme j fora feito noutros pases. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 205-205V.

www.lusosofia.net

707

TOMO II ORIENTE

[3483] 1889, Abril, 4, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] anunciando a fundao da Associao Anti-Esclavagista Portuguesa, protegida pelo Rei, sediada em Lisboa e com ramificaes nas diversas Provncias do Reino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 207-208.

[3484] 1889, Abril, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo dos relatrios sobre o parecer do Governo portugus em relao questo do Padroado na ndia; anunciando a formulao de uma contra-memria da Santa S sobre o exerccio da dupla jurisdio em conformidade com a Concordata. O autor manda o Nncio escrever uma carta de repreenso ao Bispo de Damo, [D. Antnio Pedro] da Costa, porque no respeitou os Decretos pontifcios, no respondeu a uma carta do Papa escrita a 27 de Setembro de 1888 e por morar em Bombaim, desobedecendo assim s ordens que lhe foram dadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 209-211.

[3485] 1889, Junho, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se sesso da Camra dos Deputados em que se afirmavam os direitos territoriais de Portugal na regio africana entre o lago Niassa e o Zambeze, contra as pretenes do Governo ingls sobre aquela zona; e informando-o da chegada a Lisboa de dois missionrios, o Padre Campana o Padre Lecomte, fornecendo notcias actualizadas sobre o estado das misses em frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 213-215.

[3486] 1889, Junho, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se partida para Moambique de Mariano de Carvalho, Comissrio responsvel pelas reformas a actuar na administrao das colnias africanas portuguesas, junto com outros oficiais e engenheiros. Informa tambm que quatro Padres Jesutas de nacionalidade diversa e que quatro Irmos coadjutores partiram para a frica Oriental. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 219-221V.

[3487] 1889, Junho, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia relativa s misses portuguesas em frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL. 225-225V.

708

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3488] 1889, Setembro, 15, Roma Rascunho de carta [do Nncio] ao Ministro dos Assuntos Internos, referindo que leu a cpia da carta que acabara de receber do Cardeal [aparece o nome Rampolla riscado], pedindo-lhe uma dispensa. Obs. Documento em francs. Documento riscado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 229 E 230V.

[3489] [posterior a 1890], [Lisboa] Recorte de um exemplar do jornal Portugal, n3351, com notcias acerca de diversas partes do mundo (Moambique, Paris, S. Petersburgo, Zanzibar, Nova-Iorque, Roma, Londres; acerca do servio do comrcio de Portugal; a proposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros (Hintze Ribeiro), que aprova o tratado feito entre Portugal e a Inglaterra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FL 231.

[3490] 1889, Setembro, 16, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a reviso dos termos do Padroado na frica depois do estabelecimento do tratado entre Portugal e Inglaterra e da crise ministerial que da derivou. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (4), FLS. 232-232V.

[3491] s.d., s.l. Rascunho de carta [do Nncio] referindo que a 7 de Setembro de 1884 escreveu ao Arcebispo de Goa dizendo que tencionava pedir o ttulo de Bispo ao Governo s para o auxiliar que cr digno. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 7.

[3492] 1884, Outubro, 22, Goa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] pedindo-lhe que faa chegar a carta inclusa ao Cardeal Giacobini.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 8.

[3493] 1885, Fevereiro, 19, Bombaim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, [para o Nncio] remetendo uma splica dos fiis de So Tom de Meliapor dirigida ao Papa, e uma carta do autor pedindo faculdades especiais a Sua Santidade; recomendando-lhe novamente o negcio da nomeao do Coadjutor de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 10-11 E 12-15.

[3494] s.d., s.l. Cpia de uma carta dos Bispos portugueses ao Papa, em agradecimento pela solicitude e estima demonstradas para com a gesta missionria portuguesa na Encclica de 14 de Setembro. Os bispos congratulam-se ainda com a carta enviada pelo Papa a D. Lus, por ocasio dos esponsais do Prncipe, e pela Conwww.lusosofia.net
709

TOMO II ORIENTE

cordata. Alongam-se em seguida na expresso e fundamentao teolgica da fidelidade devida Igreja de Roma, de que os portugueses foram sempre denodados paladinos. Prometem ainda independncia nas questes polticas, fazem a sua Profisso de F e garantem p-la na base da formao do clero em todos os seminrios. Aderem por fim s admonies da Encclica acerca da exposio do clero a escritos e doutrinas prprias da impiedade dos tempos. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 12-15.

[3495] 1885, Agosto, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, acompanhando o Rescrito relativo prorrogao das suas faculdades extraordinrias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 16.

[3496] s.d., s.l. Requerimento dirigido ao Nncio Apostlico pelo Cnego Joo Bento Gil Carneiro, que, durante cinco anos, serviu como missionrio em Angola e Congo (1867-1872) e, actualmente, Prior na Freguesia de So Sebastio da Pedreira, em Lisboa, pedindo-lhe que interceda pela sua nomeao e confirmao como Prelado de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 18-19.

[3497] 1885, Dezembro, 28, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a nomeao do Prelado de Moambique; e agradecendo a recepo do dinheiro recolhido na Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 20.

[3498] 1885, Dezembro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre a candidatura, para o Bispado de Moambique, do Padre Boavida, Superior do Colgio das Misses Ultramarinas; refere o parecer contrrio do autor e o favorvel do Ministro da Marinha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 22-22V.

[3499] 1886, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], Bispo de Filadlfia, que hesita em aceitar o cargo de Bispo Auxiliar de Goa por causa da difcil situao originada pela questo do Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 24-24V.

710

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3500] 1886, Maro, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Camilo Di Rende, Arcebispo de Benevento e Nncio Apostlico em Paris, sobre [D. Henrique Jos] Reed [da Silva], antigo Prelado de Moambique, eleito Auxiliar do Arcebispo de Goa, e a viagem para o seu destino atravs da Europa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 26-26V.

[3501] 1886, Agosto, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de uma carta dos prelados portugueses, ao Papa, acerca da nova Concordata entre Portugal e a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 28-28V.

[3502] 1886, Agosto, 19, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni, substituto [do Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta dos Prelados portugueses para o Papa acerca da Concordata entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 30.

[3503] 1886, Julho, 5, Roma Cpia da carta dos Bispos portugueses dirigida ao Papa por ocasio da nova Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 32-33.

[3504] 1886, Setembro, 13, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni, Substituto [do Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa anunciando a chegada de cpias da Carta Apostlica relativa instituio da hierarquia episcopal nas ndias Orientais, para que sejam distribudas a todos os Bispos portugueses e ao Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 34.

[3505] 1886, Outubro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo do telegrama em que se solicitava a apresentao, pelo Governo, dos nomes indicados para prover os Bispados da Provncia eclesistia de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 36-36V.

[3506] 1886, Outubro, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de artigos extrados de vrios jornais portugueses:
www.lusosofia.net
711

TOMO II ORIENTE

O Lusitano, Clero portuguez, A Palavra, com consideraes sobre Encclica e a nova Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 38-39.

[3507] 1886, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a apresentao, pelo Governo, dos trs nomes indicados para prover os Bispados da Provncia eclesistica de Goa: o Bispo de Filadlfia [D. Henrique Jos Reed da Silva], o Padre Lino, Professor de Teologia na Universidade de Coimbra, e o Padre Manuel Baptista da Cunha, Professor de Direito Cannico no Seminrio de Coimbra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 40-41V.

[3508] 1886, Outubro, 21, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a pretenso do Papa de estabelecer a hierarquia catlica na ndia atravs da Bula dada aps a concluso da Concordata e a consequente necessidade da apresentao pelo Governo portugus de candidatos para prover os Bispados da Provncia eclesistica de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 42.

[3509] 1886, Novembro, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a apresentao pelo Governo portugus dos candidatos para os Bispados da Provncia eclesistica de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 43.

[3510] 1886, Novembro, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a distribuio aos Bispos da sua Circular e da Encclica do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 46-47.

[3511] 1886, Novembro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a apresentao dos candidatos para as Dioceses de Moambique e para as da Provncia eclesistica de Goa, e sobre a necessria instruo dos respectivos processos cannicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 48.

712

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3512] 1886, Novembro, 25, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico acusando a recepo de cartas relativas difcil escolha dos prelados para s Ss da ndia, bem como s pretenses do Governo a este propsito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 50-50V.

[3513] 1886, Novembro, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo os candidatos para as Dioceses da Provncia de Goa e de Moambique, a recusa do Professor Lino, de mudar-se para a ndia, por ter a me doente, e o consequente atraso nas nomeaes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 52-53.

[3514] 1886, Novembro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da resposta ao seu telegrama de 20 de Novembro, com que aprovava a proposta dos candidatos para Moambique e para as Dioceses da Provncia eclesistica de Goa; a substituio do Professor Lino, que recusou a nomeao, pelo Padre Gomes Ferreira, Superior das Misses de Timor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 54-54V.

[3515] 1886, Outubro, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a assinatura dos Decretos de nomeao dos prelados para Moambique e para as Dioceses da Provncia eclesistica de Goa, nomeadamente: D. Henrique Jos Reed da Silva para S. Tom de Meliapor, o Padre Antnio Pedro da Costa, Proco em Santarm, para Cranganor, o Padre Joo Gomes Ferreira, Superior das Misses de Timor, para Cochim e Padre Antnio Dias Ferreira, Proco de Santa Engrcia, em Lisboa, para Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 56-56V.

[3516] s.d., s.l. [data de recepo,1886, Outubro, 22] Traduo do telegrama do Cardeal Giacobini enviado cifrado, solicitando a apresentao dos candidatos para os Bispados da Provncia eclesistica de Goa. Obs. Documento em italiano. O telegrama cifrado encontra-se no fl. 58.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 59.

[3517] s.d., s.l. Envelope do telegrama dirigido ao Nncio Apostlico.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 60.

www.lusosofia.net

713

TOMO II ORIENTE

[3518] 1886, Dezembro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de vria correspondncia e nomeadamente de uma carta anunciando a nomeao dos trs Bispos para Moambique a para a Provncia eclesistica de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 61.

[3519] 1886, Novembro, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a distribuio aos Bispos portugueses da Circular contendo o placet do Governo Encclica Pergrata nobis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 63-63BIS.

[3520] 1886, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo a traduo da Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros em resposta comunicao oficial da Encclica Pregrata nobis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 64-64V.

[3521] 1886, Outubro, 5, s.l Rascunho de carta [do Nncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros referindo o envio da Encclica aos bispos portugueses em resposta Concordata de 23 de Junho e remetendo uma cpia para o Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 66.

[3522] 1886, Novembro, 27, Lisboa Nota de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, para o Arcebispo de Sardes, acusando a recepo da Nota de 6 de Outubro com a Encclica que o Papa Leo XIII dirigiu aos Bispos portugueses; e tecendo comentrios relativos ao bom entendimento entre o poder civil e a autoridade religiosa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 68-69.

[3523] 1886, Novembro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de exemplares em portugus da Encclica Pregrata nobis e artigos do jornal Monitor de Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 70.

[3524] 1886, Dezembro, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Henrique de Macedo, Ministro das Colnias e da Marinha, acusando a recepo do Oficio sobre a apresentao dos candidatos para os Bispados da Provncia eclesistica de Goa (D. Henrique Jos
714
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Reed da Silva para S. Tom de Meliapor, o Padre Antnio Pedro de Castro para Damo e Cranganor e o Padre Joo Gomes Ferreira, para Cochim) conforme Concordata entre a Santa S e o Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 72-72V.

[3525] 1886, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a nomeao dos novos Bispos para a Provncia de Goa: D. Henrique Jos Reed da Silva para S. Tom de Meliapor, o Padre Antnio Pedro de Castro para Damo e Cranganor, o Padre Joo Gomes Ferreira para Cochim, e o Padre Antnio Dias Ferreira para Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 74.

[3526] 1886, Dezembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini para Monsenhor Vicente Vannutelli, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e informando que transmitiu ao Papa a carta coletiva dos Bispos portugueses sobre a Encclica Pregrata nobis, a carta confidencial de 18 de Novembro e as cartas do Arcebispo de Militene e a do Arcebispo de Porto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 76.

[3527] 1887, Janeiro, 27, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia expedio da carta dos Bispos portugueses em resposta Encclica Pregrata nobis e informando que a mesma Encclica foi enviada aos bispos das colnias e que tambm eles responderam singularmente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 78.

[3528] 1886, Setembro, 29, Roma Ofcio de Monsenhor Mario Mocenni, substituto do Secretrio de Estado [da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, enviando quinhentos exemplares, mais oito de feitura especial, da resposta do Papa carta dos Bispos portugueses aps a concluso da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 80.

[3529] 1887, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio das Pastorais com que os Bispos portugueses deram notcia aos fiis da Encclica Pergrata nobis; e sobre o ptimo acolhimento da mesma em Macau, acerca do qual transmite um artigo da Voz do Crente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 82.

www.lusosofia.net

715

TOMO II ORIENTE

[3530] 1887, Abril, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], anunciando as datas da prxima sagrao dos novos Bispos da Provncia eclesistica de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 84.

[3531] 1887, Maio, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], acompanhando o envio das cartas do Arcebispo de Mitilene, D. Gaudncio Pereira, e do Bispo de Nilpolis, Coadjutor do Arcebispo de Angra; e acusando a recepo da carta de [D. Joo] Gomes Ferreira em que pede para ser dispensado do cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 86.

[3532] 1887, Maio, 14, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], transmitindo a carta dirigida ao Papa e a Profisso de F do Bispo de Damo e comentando o discurso de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, em defesa da Concordata e nomeadamente sobre a conservao de Bombaim no Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 88-88V.

[3533] 1887, Maio, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Mocenni [substituto do Secretrio de Estado da Santa S], fazendo referncia prxima partida para a ndia do novo Bispo de Damo e Cranganor mais trs alunos do Colgio de Cernache, do novo Bispo de Cochim, e de D. Antnio Dias Ferreira para o seu novo Bispado em Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 90-90V.

[3534] 1887, Junho, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa agradecendo a correspondncia recebida relativa s declaraes de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acerca da residncia e Catedral do Bispo de Damo e s conversas ocorridas nas Cmaras portuguesas sobre os catlicos de Ceilo, que querem ficar ligados ao Padroado do Rei de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 92-92V.

[3535] 1887, Junho, 9, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], sobre o projecto de residncia em Bombaim do Bispo de Damo e referindo a conversa tida acerca deste assunto com o Ministro dos Negcios Estrangeiros.
716
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 94-94V.

[3536] 1887, Julho, 15, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a chegada do novo Bispo de Damo a Bombaim em 17 de Junho, para ser sagrado e tomar posse da sua Diocese. O autor refere tambm a notcia relativa s negociaes entre Santa S e Portugal para o estabelecimento da hierarquia no Congo e o apoio da imprensa portuguesa a estas negociaes; e a chegada a Lisboa da Famlia Imperial do Brasil. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 96-97V.

[3537] 1887, Julho, 25, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta de 15 de Julho e os documentos anexos. O autor refere que escrever ao Delegado Apostlico para inform-lo de que o Bispo de Damo tomou posse da Diocese em Bombaim, ou seja, fora do seu territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 98-98V.

[3538] 1887, Agosto, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acerca da carta que tm de escrever ao Bispo de Damo: o autor sublinha o facto de Bombaim no pertencer diocese de Damo, embora alguns seus sbditos sejam de l. O Nncio refere tambm o bom acolhimento que o novo Bispo de Meliapor recebeu, uma vez chegado sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 100.

[3539] 1887, Outubro, 20, Damo Ofcio de D. Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, Arcebispo de Cranganor, [para o Nncio] no qual acusa a recepo da carta de 5 de Setembro; argumenta que tem residido pouco em Bombaim e que prepara a construo da residncia episcopal em Damo; explica que o Bispo de Damo precisa de ter pelo menos trs residncias se quiser servir a igreja e os fiis; participa que vai enviar uma gomil para a Exposio Vaticana; refere-se satisfao que tem tido ao celebrar missa na sua S. Obs. No topo do primeiro flio encontra-se o rascunho da resposta do Nncio, dada a 24 de Novembro (em italiano).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 102-105.

[3540] 1887, Outubro, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a sagrao em Macau, no dia 21 de Agosto, do novo Bispo de Cochim e remetendo a carta que ele dirigiu ao Papa; referindo as dificuldades de
www.lusosofia.net
717

TOMO II ORIENTE

delimitao do territrio entre Meliapor e Trichinoplis e a questo dos goeses de Ceilo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 106-107V.

[3541] 1887, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de carta de Vicente, Arcebispo de Sardes, para o Bispo de Cochim felicitando-o pela chegada sua diocese; dizendo-lhe que a sua carta para o Papa estava ptima e no precisava de nenhuma alterao; exortando-o a ver no Delegado Apostlico um superior que lhe poder dar muito boa direco; congratulando-se pelo facto de o destinatrio se ter encontrado com o Arcebispo de Goa e com o Delegado Apostlico antes de ir para Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 108-109.

[3542] 1887, Setembro, 8, Singapura Carta de Joo, Bispo de Cochim [para o Nncio], na qual informa que partiu de Macau a 31 de Agosto, dez dias depois da sua sagrao; tenciona ir a Bombaim e a Goa antes de entrar na sua diocese (para receber os conselhos do Patriarca e a posse da diocese de Cochim; e conferenciar com o Delegado Apostlico, Monsenhor Aiuti, sobre a execuo da Concordata); remete duas frmulas de profisso de f e uma carta para o Papa Leo XIII (envia uma folha em branco com a sua assinatura para o caso de ser necessrio alterar a carta).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 110-111V.

[3543] 1887, Setembro, 22, Colombo Carta de Joo, Bispo de Cochim [para o Nncio], enviando-lhe a folha em branco com a sua assinatura que se esqueceu de incluir na carta anterior; lamentando que o Governo portugus no admita institutos religiosos nas misses, muito necessrios para a sustentao do Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 112-113V.

[3544] 1888, Fevereiro, 1, Roma Carta particular do Cardeal Rampolla [para o Nncio] sobre a questo da dupla jurisdio do territrio de Madur e sobre a necessidade de negociar com o Governo portugus para evitar conflitos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 114-115.

[3545] 1888, Fevereiro, 15, Lisboa Cpia do Rascunho de carta particular [do Nncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a conversa tida com Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acerca da questo da dupla jurisdio de Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 117-119V.

718

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3546] 1888, Fevereiro, 15, Lisboa Cpia do rascunho de carta particular [do Nncio] para o Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a conversa tida com Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acerca da questo da dupla jurisdio de Madur. Obs. Documento em italiano. Cfr. o documento anterior (fls. 117-119v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 120-123.

[3547] [1888], Fevereiro, 15, Lisboa Carta particular de Barros Gomes [para o Nncio] reiterando que o Governo portugus continua a partilhar da opinio do Embaixador portugus em Roma, Ferro Mrtens, em relao nica interpretao que possvel fazer das disposies da Concordata a respeito da posse das igrejas da Costa do Coromandel, e que a mesma que o Bispo de Meliapor manteve perante o Delegado Apostlico nas ndias. Obs. Documento em francs. Nos fls. 128-129, encontra-se uma cpia desta carta, tambm em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 124-125V.

[3548] 1888, Fevereiro, 16, [Lisboa] Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro [dos Negcios Estrangeiros, Barros Gomes] dizendo, em resposta carta do dia anterior, que a interpretao do Governo portugus sobre o disposto na Concordata a respeito da posse das Igrejas na Costa do Coromandel pode ter graves consequncias; e procurando convenc-lo da boa vontade da Santa S na presente questo. Obs. Documento em francs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 126-126V.

[3549] [1888], Fevereiro, 15, Lisboa Cpia da carta de Barros Gomes, Ministro dos Negcios Estrangeiros ao Nncio Apostlico, referindo que na perspectiva do governo, do pas e dos catlicos portugueses na ndia, a possesso das Igrejas da Costa de Coromandel foram adquiridas por um direito de fundao, de dotao e de conservao atravs dos sculos, que deve ser confirmado, reconhecido e mantido por uma Concordata recente, sob a ratificao do Papa Leo XIII. Refere a argumentao em concordncia do Embaixador portugus na Santa S, do Bispo de Meliapor e do Delegado Apostlico da ndia. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 128-129.

[3550] [1888], Fevereiro, 15, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia conversa tida com o Barros Gomes no dia 15 de Fevereiro e comentando a carta escrita por ele tarde do mesmo dia de teor muito diferente a respeito do colquio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 130-131V.

www.lusosofia.net

719

TOMO II ORIENTE

[3551] [1888], Fevereiro, 19, Lisboa Rascunho de carta particular de Monsenhor Vicente Vanutelli, Arcebispo de Sardes [Nncio Apostlico], para o Ministro [dos Negcios Estrangeiros Barros Gomes], esclarecendo que as suas diligncias oficiosas [a carta de 16 do corrente sobre a intepretao portuguesa do disposto na Concordata a respeito da posse das Igrejas da Costa do Coromandel] eram de paz, conciliao e amizade. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FL. 132.

[3552] [1888], Fevereiro, 20, Lisboa Carta particular de Barros Gomes [para o Nncio] acusando a recepo da carta [do dia anterior], cujas explicaes muito lhe agradaram; e manifestando-se esperanado em que o Papa Leo XIII no recuse a Portugal a justia a que tem direito. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 133-134.

[3553] [1888], Fevereiro, 17, Lisboa Carta particular de Barros Gomes [para o Nncio] acusando a recepo da carta do dia anterior que leu com surpresa; explicando que no se trata de aproveitar a generosidade da Santa S, mas de defender a verdadeira interpretao da Concordata no que toca s Igrejas e cristos de Madur. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 135-138.

[3554] 1888, Junho, 13, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a publicao no jornal oficial de uma carta de Ceilo dirigida ao Conde de Alte, Par do Reino, para defender e apoiar o Padroado da Coroa portuguesa naquele territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 318 (5), FLS. 139-140.

[3555] 1888, Fevereiro, 8, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Sardes, Nncio Apostlico em Lisboa, relativo quantia de quatro mil rupias angariada por ocasio do jubileu sacerdotal do Papa, para o Dinheiro de So Pedro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 320 (3), FL. 48.

[3556] 1885, Janeiro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a splica do Bispo eleito de Macau referente a faculdades extraordinrias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 21-21V.

720

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3557] 1885, Julho, 8, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, relativo concesso pontifcia da faculdade de ordenar titulo missionis ao novo Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 58-58V.

[3558] 1885, Julho, 18, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, relativo concesso pontifcia ao Prelado de Moambique da faculdade de dispensar do impedimento de disparidade de culto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 60.

[3559] 1885, Maro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o pedido de faculdades apostlicas apresentado pelo novo Prelado de Moambique [D. Henrique Reed da Silva]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 70.

[3560] 1886, Janeiro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Giacobini [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o envio de um Rescrito de prorrogao de faculdades apostlicas para o Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 89.

[3561] 1887, Setembro, 22, Lisboa Carta de [D.] Antnio [Joaquim Dias Ferreira], Bispo de Termpilas e Prelado de Moambique, [para o Nncio] na qual pede uma dispensa de idade em dezoito meses para que o Subdicono Manuel do Sacramento possa ser ordenado Presbtero; informa que o Governo j autorizou que o referido Minorista v consigo para a Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FL. 135-135V.

[3562] 1887, Maro, 18, Singapura Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual tece consideraes sobre a Concordata; refere-se s Visitas que tem feito s Igrejas de Singapura e Malaca, dificuldade de entendimento com o Vigrio Apostlico de Penang e s vantagens de fundar uma casa de religiosas Canossianas em Singapura; informa que em Malaca e Singapura tem confirmado muitos fiis e que em Timor celebrou trs mil e setecentas confirmaes s de adultos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FLS. 186-192.

www.lusosofia.net

721

TOMO II ORIENTE

[3563] 1887, Abril, 26, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] recomendando-lhe os missionrios Padre Sebastio Aparcio da Silva e Padre Alves, que vo a Portugal passar algum tempo com os pais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FLS. 193-194.

[3564] 1887, Junho, 30, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] referindo que ainda no recebeu a jurisdio de Singapura e Malaca; expondo algumas dvidas referentes execuo da Concordata naqueles locais e ao seu relacionamento com o Vigrio Apostlico, Monsenhor Gasnier.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (2), FLS. 195-198V.

[3565] s.d., s.l. Memorando [do Embaixador de Portugal em Roma ou do Ministrio dos Negcios Estrangeiros?] em resposta nota do Cardeal Secretrio de Estado de 10 de Novembro, contestando que o Padroado Real nas ndias Orientais seja um mero privilgio; expondo uma resenha histrica do direito dos Reis de Portugal ao Padroado; abordando os conflitos que tm oposto os padres do Padroado aos da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 323 (3), FLS. 5-16.

[3566] 1891, Setembro, 23, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] remetendo a resposta aos quesitos sobre o Seminrio de Goa. Obs. Em anexo remete a resposta ao interrogatrio sobre o estado do Seminrio de Goa, assinada pelo Padre Alberto Ferreira Paulo da Silva, Secretrio paroquial de Pangim, a qual constituda por quatro partes respeitantes aos aspectos material, disciplinar, religioso e cientfico. Este documento s explicita as respostas. As perguntas que foram enviadas pelo Nncio encontram-se, em rascunho, nos fls. 6-7v. O rascunho da Circular dirigida aos Bispos e Arcebispos que administram Seminrios est no fl. 8-8v (em italiano) e no fl. 10-10v (em portugus).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 327 (3), FLS. 124-125 E 126-129V.

[3567] 1888, Outubro, 19, Singapura Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, [para o Nncio] na qual acusa a recepo da Encclica Libertate Humana do Papa Leo XIII; comunica que enviou directamente para Roma o relatrio sobre o estado da sua Diocese; e informa que est em Singapura para visitar as Igrejas portuguesas e fazer a relao dos cristos que pertencem s duas jurisdies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 328 (2), FLS. 111-112.

722

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3568] 1887, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, transmitindo uma publicao que lhe chegou de Ceilo [no especifica qual] e que prova que as moes votadas nas Cortes e enviadas ao Papa relativas reintegrao dos catlicos de Ceilo no Padroado se apoiam num falso pressuposto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 328 (2), FL. 258.

[3569] 1892, Julho, 15, Rachol Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da Encclica da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares, na qual se recomendava a realizao de conferncias episcopais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 329 (2), FLS. 14-15.

[3570] 1895, Agosto, 21, Macau Carta de [D.] Antnio [Joaquim de Medeiros], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, em resposta a um Ofcio sobre a imprensa religiosa; informa que na sua Diocese s h um jornal religioso, chamado Voz do Crente, e que o nico jornal poltico que ali existe o Eco Macaense; considera que seria necessrio criar um jornal em chins que espalhasse os princpios da moral crist entre este povo idlatra. Obs. Este documento responde ao Ofcio circular enviado pelo Nncio ao episcopado portugus, pedindo informaes sobre a imprensa catlica nas vrias dioceses. Veja-se um exemplar da circular no fl. 7.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 329 (3), FL. 31-31V.

[3571] 1891, Dezembro, 16, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo o indulto quadragesimal e a faculdade de dispensar da abstinncia de carne nos trs dias anteriores festa da Ascenso do Senhor para o ano de 1892; e pedindo a faculdade de absolver das censuras e penas eclesisticas em que incorrem os compradores de bens eclesisticos usurpados pelo Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 6-6V.

[3572] 1892, Janeiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo do seu Ofcio de 16 de Dezembro de 1891, e concedendo-lhe a faculdade pedida (absolver das censuras e penas eclesisticas os compradores de bens eclesisticos usurpados pelo Governo), sob determinadas condies que explicita. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 8-8V.

[3573] 1892, Outubro, 5, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Portugal,
www.lusosofia.net
723

TOMO II ORIENTE

pedindo a prorrogao da faculdade de reduzir os encargos pios, que lhe fora concedida por um trinio em 9 de Dezembro de 1889.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 9.

[3574] 1892, Setembro, 28, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Portugal, pedindo para os fiis da sua Arquidiocese, e para os que esto sujeitos sua jurisdio extraordinria, o indulto quadragesimal de dispensa da abstinncia de carnes, temperos de unto e gorduras de porco, para o ano de 1893; remetendo a ltima proviso que passou, fazendo uso das faculdades obtidas para o ano 1892 para dispensar da abstinncia de carne na Quaresma. Obs. A proviso que remete inclusa um exemplar impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FLS. 11-11V E 13.

[3575] 1892, Maro, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio do Nncio para [D.] Antnio [Sebastio] Valente, Patriarca das ndias Orientais, comunicando-lhe que o pedido relativo ao indulto da Quaresma deve ser dirigido directamente ao Santo Ofcio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 15.

[3576] 1892, Dezembro, 22, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Portugal, pedindo a faculdade de subdelegar os poderes que lhe foram concedidos para erigir as Confrarias do Santssimo Rosrio e do Carmo, agregar confrades, impor os respectivos escapulrios e comutar as obrigaes dos confrades noutras obras pias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 16.

[3577] [1892, Pangim] Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 7 de Abril com os dois Rescritos e a instruo que os acompanhava sobre o indulto quadragesimal; informa que aquela carta lhe chegou s mos aberta por trs lados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 18.

[3578] 1892, Outubro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo de Ofcio de 16 de Setembro e autorizando a aplicao do dinheiro da expropriao de uma horta do Proco da Freguesia de Santa Ins, na compra de paramentos e na reparao da respectiva igreja. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 20.

724

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3579] 1892, Setembro, 16, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Portugal, pedindo licena para aplicar o dinheiro da expropriao de um bocado da horta do Proco da Freguesia de Santa Ins na compra de paramentos e na reparao da igreja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 21.

[3580] 1892, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, em resposta ao ofcio de 17 de Dezembro de 1891. Autoriza-o a eximir os seus diocesanos que no forem sbditos portugueses ou que, sendo-o, residam em territrio estrangeiro, da obrigao de se munirem da Bula da Santa Cruzada, para poderem gozar da dispensa de abstinncia de temperos de unto e gorduras de porco. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 23.

[3581] 1891, Dezembro, 17, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo autorizao para eximir os seus diocesanos que no forem sbditos portugueses ou que, sendo-o, residam em territrio estrangeiro, da obrigao de se munirem da Bula da Santa Cruzada, para poderem ser dispensados da abstinncia de temperos de unto e gorduras de porco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 26.

[3582] 1894, Maro, 20, Nova Goa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a prorrogao das faculdades de absolver das respectivas censuras e penas eclesisticas os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 28.

[3583] 1894, Abril, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais, concedendo-lhe a prorrogao das faculdades para absolver das respectivas censuras e penas eclesisticas os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 30.

[3584] 1894, Maro, 1, [Lisboa] Rascunho de Ofcio confidencial [do Nncio] para o Patriarca das ndias Orientais dando-lhe conta do parecer da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a proposta do destinatrio referente administrao da Arquidiocese de Goa no caso da mesma ficar vaga; pedindo-lhe que exponha por via confidenwww.lusosofia.net
725

TOMO II ORIENTE

cial as observaes que o mesmo parecer lhe suscita, antes de o mesmo ser submetido deciso do Papa. Obs. No fl. 32 encontra-se um rascunho de teor igual, em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 31.

[3585] 1893, Outubro, 16, Lisboa Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico, na qual lembra que as Igrejas portuguesas de Malaca e Singapura, sujeitas ao Arcebispo de Goa antes da Concordata, passaram depois para a jurisdio de Macau; refere-se ao seu projecto de fundar duas casas de religiosas Canossianas em Malaca para instruir os cristos locais nos princpios da religio, e oposio de Monsenhor Gasnier, Bispo de Malaca, quela ideia; explica que este prelado pretende que as crianas da jurisdio de Macau vo frequentar as escolas das irms francesas; sublinha que o prelado francs tem menos cristos sob a sua jurisdio (duzentos em Malaca e mil e quinhentos em Singapura) que o Bispo de Macau (mais de mil e quinhentos em Malaca e mais de dois mil em Singapura); pede que a Santa S recomende a Monsenhor Gasnier que no se intrometa nos assuntos da administrao de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FLS. 36-37V.

[3586] 1893, Dezembro, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Domingos Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a concesso da reduo dos encargos anexos a legados pios, solicitada pela Administrao da Santa Casa da Misericrdia de Macau. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 40-40v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 38-38V.

[3587] 1893, Setembro, 28, Lisboa Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando a petio, que junto envia, da Provedoria da Santa Casa da Misericrdia de Macau, a qual pede a reduo dos encargos pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 40-40V.

[3588] 1893, Dezembro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau comunicando-lhe a concesso da reduo dos encarnos anexos a legados pios, da Santa Casa da Misericrdia de Macau. Obs. Documento em italiano. Nos fls. 44-45, encontra-se um rascunho de igual teor, mas em portugus. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 42-42V.

[3589] 1893, Dezembro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Macau comunicando-lhe, em resposta sua carta de 28 de Setembro, que o Papa decidiu conceder Santa Casa da Misericrida de Macau a reduo dos legados pios a seu cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FLS. 44-45.
www.clepul.eu

726

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3590] 1891, Setembro, 20, Caldas da Rainha Carta de [D.] Antnio [Barroso], Bispo de Himria, Prelado de Moambique, [para o Nncio] remetendo e recomendando um requerimento [de um jovem da Prelazia de Moambique que deseja ser admitido no Colgio Urbaniano]; esclarece que ainda no acusou a recepo da Encclica que o Papa dirigiu aos Bispos portugueses porque o pretende fazer pessoalmente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 48-48V.

[3591] 1892, Setembro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pedido de admisso de um jovem de Moambique no colgio Urbaniano. Esclarece que o referido jovem no pode ser admitido porque j esto preenchidas todas as vagas. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 48-48v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 50.

[3592] 1893, Julho, 24, Roma Ofcio do Cardeal Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pedido de admisso de um jovem da Prelazia de Moambique no colgio Urbaniano. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 48-48v e 50.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 52.

[3593] 1893, Junho, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre o pedido, recomendado pelo Prelado de Moambique, relativo admisso de um jovem daquela Prelazia no colgio Urbaniano. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 48-48v, 50 e 52-53.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 54.

[3594] 1893, Fevereiro, 24, Moambique Carta de [D.] Antnio [Barroso], Bispo de Himria, Prelado de Moambique, [para o Nncio] referindo-se ao Padre [Jernimo Jesus dos Santos] ordenado pelos cismticos [da ndia], actualmente no Zambeze, ao qual aconselhou que dirigisse uma exposio dos factos Santa S; pedindo-lhe que patrocine a entrada do estudante da Prelazia de Moambique no Colgio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide; comunicando-lhe que est em construo um Colgio para raparigas no continente, em frente ilha de Moambique; informando-o dos festejos que a 19 do corrente tiveram lugar para assinalar o aniversrio da sagrao do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FLS. 56-57.

[3595] 1893, Julho, 24, Roma Ofcio do Cardeal Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a
www.lusosofia.net
727

TOMO II ORIENTE

deciso da Santa S relativamente ao pedido de reabilitao para o ministrio sacerdotal do Padre Jernimo Jesus dos Santos, ordenado pelos cismticos da ndia e, actualmente, na Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FLS. 58-59.

[3596] 1894, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Himria, Prelado de Moambique, comunicando-lhe a deciso desfavorvel da Sagrada Congregao do Santo Ofcio, aprovada pelo Papa, relativa ao pedido de reabilitao para o ministrio sacerdotal do Padre Jernimo Jesus dos Santos, ordenado pelos cismticos da ndia e actualmente em Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 330 (3), FL. 60.

[3597] s.d., Lucerna Carta de Arthur S. Moriarty para [Monsenhor] Edmundo Stonor, Arcebispo de Trapezunte (alias Trebisonda), remetendo-lhe cpia da memria que envia ao Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo do Orfanato de Adyar, perto de Madrasta [fundado pelos missionrios da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e cedido ao Bispo portugus de Meliapor pela Concordata de 1886]; e pedindo-lhe que interceda junto de Monsenhor Giacobini para que a mesma Sagrada Congregao pressione o Governo portugus no sentido de obter alguma concesso em favor da misso de Madrasta. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 6-7V.

[3598] [?], Junho, 3, [Roma] Carta de Monsenhor Edmundo Stonor, Arcebispo de Trapezunte (alias Trebisonda), para o Nncio, remetendo-lhe uma carta e um pr-memria sobre a questo de Madrasta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 8.

[3599] 1891, Maio, 26, [Bombaim] Cpia de memria escrita em nome de Monsenhor Colgan, Arcebispo de Madrasta, e da Unio Catlica de Madrasta, assinada por Arthur S. Moriarty, Secretrio da Unio Catlica de Bombaim, e enviada ao Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado da Santa S, sobre a questo do Orfanato de So Patrcio, em Adyar, perto de Madrasta, fundado pelo Vigrio Apostlico de Madrasta em 1840, para a educao dos rfos de pais europeus ou mestios, cedido ao Bispo portugus de Meliapor pela Concordata de 1886. Alm de uma breve histria do Orfanato e da situao criada pela sua passagem para a jurisdio portuguesa, a memria prope uma modificao Concordata que contemple a conservao do orfanato de Adyar sob a jurisdio do Arcebispo de Madrasta. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 10-13.

728

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3600] 1891, Agosto, 5, Recarei, Aguiar de Sousa Ofcio de D. Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, [para o Nncio] sobre o conflito com o Bispo de Varppoli, Monsenhor Leonardo Mellano, em torno da execuo da Concordata de 1886: queixa-se de que continuam sob administrao de Varppoli igrejas e instituies que segundo a Concordata devem pertencer a Cochim - a igreja paroquial de So Francisco Xavier de Cochim, a Escola de So Jos de Cochim (do sexo masculino) e o Convento e Escola do sexo feminino de Alleppey; sugere que a Santa S mande que aquelas igrejas e casas de educao lhe sejam imediatamente entregues, comprometendo-se o Governo portugus a efectuar as devidas compensaes, como estabelece a Concordata; sublinha a necessidade de mudar o Colgio das Irms Canossianas de Cochim do edifcio em que se encontra, que no oferece condies higinicas, para a Escola de So Jos de Cochim; mostra-se determinado a no regressar ndia enquanto no estiverem concludas as negociaes relativas s compensaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 14-17V.

[3601] 1891, Outubro, 29, Puna Cpia, remetida a um Cardeal no identificado, de uma carta enviada pelo Padre Henrique Daling SJ, Vigrio-Geral de Puna, a um Delegado Apostlico. Em prvio encontro, recomendara oralmente o Delegado Apostlico ao Vigrio-Geral de Puna que desse forma escrita a todas as dificuldades acerca da dupla jurisdio que achara no seu governo. Formulam-se pois trs grandes questes. A primeira refere-se aos fiis provenientes de Goa que transcorrem longos perodos nas dioceses de Puna e Bombaim. Estaro eles isentos da jurisdio ordinria? Em abono de uma resposta negativa, cita-se longamente um Decreto de 18 de Abril de 1890, que define privilgio no extensvel a nenhuns outros sbditos do Padroado, o estatuto de que goza a Igreja de Damo. A segunda refere-se aos soldados e oficiais ingleses actualmente em Puna mas provenientes da Arquidiocese de Goa, principalmente de Beligo (alias Belgo], onde alguns viveram por vinte e cinco ou mais anos. Sero eles obrigados a integrar-se na Igreja dos nativos? A terceira diz respeito aos nativos no goeses, principamente de Madrasta. No obstante a maior parte se ache prestes a emigrar, muitos h, nascidos em Beligo, e que l tm ainda casa. Caso venham para Puna, a qual jurisdio se devero submeter? ordinria ou semelhante do Arcebispo de Goa? Expostas as questes, descreve em seguida o Vigrio de Puna a confuso pastoral ocasionada pelo estatuto de dupla jurisdio e a negligncia mostrada a esse respeito pela maior parte da hierarquia da Goa. Invocando o caso exempar da capela de SantAna, contendida entre ambas as jurisdies, acusa ainda os goeses: Esto eles acostumados a desprezar todas as decises da Santa S que lhes no agradam e, ao mnimo pretexto, a reivindicar clamorosamente novos favores e privilgios. E cita em abono da sua afirmao a desobedincia a um Decreto do destinatrio, de 23 de Outubro de 1888. Os Bispos do Padroado so ainda acusados de ignorar, para no dizer desprezar, a autoridade da Santa S e de continuar a difamar o Delegado Apostlico e a Propaganda Fide, bem como de estimular a hostilidade do Governo Santa S. Passa em seguida a queixar-se do Jornal O Anglo-lusitano que na sua opinio, abonada por longa citao, em ingls, de uma carta do Cardeal Ramwww.lusosofia.net
729

TOMO II ORIENTE

polla, a Santa S bem andou em mandar condenar enquanto constante incitao rebelio e ao cisma. S os Bispos da Propaganda Fide, porm, obedeceram. Os do Padroado no obedecem, de sorte que quase todos os goeses recebem de cara descoberta aquela condenao e prosseguem com novas e inauditas injrias contra o Delegado Apostlico, contra o Cardeal Rampolla e a Propaganda Fide (...). E a esses bispos, com seus clamores impertinentes, honra-os a Santa S com novos privilgios enquanto, a contra-gosto, os bispos da Propaganda Fide vo contando as concesses. Alongando-se ainda na expresso do seu escndalo ante o respeito com que a Santa S vai cedendo s exigncias do Padroado, augura o Padre Daling que, no caso da capela de SantAna, aos goeses intil e, aos fiis da jurisdio ordinria de Puna, imprescindvel, no se venha a ceder abusiva ocupao. Tantas delongas da Santa S e tantos domingos ali sem Missa levam-no a exarar o seu ardente desejo de pr remdio a to grandes males pela abolio da perniciosa instituio do Padroado. Conclui o Vigrio-Geral, ciente do seu tom de diatribe, apelando benevolncia do seu destinatrio, de sorte que lhe no leve a mal haver-se ele manifestado to livre e altamente. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 18-21V.

[3602] 1891, Abril, 20, Vaticano Cpia de Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao da Propaganda Fide sobre as faculdades apostlicas concedidas, ou com a Nota de 14 de Dezembro de 1889, ou, a ttulo extraordinrio e temporariamente, ao Bispo de Damo, para que possa estender a sua jurisdio eclesistica aos sbditos do Padroado de origem goesa que residam no territrio de Bombaim. Relativamente segunda pergunta do Padre Daling, afirma que o assunto compete Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 18-21v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 22-22V.

[3603] 1892, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Aires de Gouveia, Ministro dos Negcios Estrangeiros, dando instrues da Santa S acerca das compensaes devidas pelas Dioceses de Cochim e de Coulo uma outra, no mbito da execuo da Concordata de 1886 entre a Santa S e o Governo portugus, sobre o Padroado das ndias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 24-25V.

[3604] 1892, Dezembro, 19, Lisboa Nota de Aires de Gouveia, Ministro dos Negcios Estrangeiros, para o Arcebispo de Tiro [Nncio Apostlico em Lisboa], acusando a recepo da nota de 10 de Dezembro acerca das compensaes entre as dioceses de Cochim e Coulo; prometendo-lhe uma resposta logo que chegar o parecer do Bispo de Cochim, que o Governo portugus consultou sobre o assunto.
730
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Resposta ao documento anterior (fls. 24-25v).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 26.

[3605] 1891, Dezembro, 30, [Lisboa] Rascunho de nota [do Nncio] para o Conde de Valbom, Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre as compensaes devidas pelas Dioceses de Cochim e de Varppoli uma outra, no mbito da execuo da Concordata de 1886 entre a Santa S e o Governo portugus, que deveriam efectuar-se sob o controlo dos Bispos e Vigrios Apostlicos das respectivas Dioceses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 28-29V.

[3606] 1891, Dezembro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre a concesso de faculdades aos Bispos do Ultramar e a questo das compensaes entre as Dioceses de Cochim e de Varppoli. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 30-31V.

[3607] 1891, Dezembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio sobre as compensaes devidas pela Diocese de Cochim de Varppoli; e referindo que o prximo Delegado Apostlico das ndias Orientais ter a tarefa de tratar o assunto por conta da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 32-33.

[3608] 1891, Outubro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S] para o Nncio Apostlico em Lisboa, elogiando as diligncias tomadas pelo destinatrio durante a conversa com o Ministro dos Negcios Estrangeiros relativa questo das compensaes devidas pela Diocese de Cochim de Varppoli. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 34-34V.

[3609] 1893, Fevereiro, 13, Roma Ofcio confidencial de Francisco Segna [para o Nncio] sobre a necessidade afirmada pelo Delegado Apostlico das ndias Orientais, depois da estipulao da Concordata entre a Santa S e o Governo portugus, de delimitao da jurisdio entre o Padroado e os Bispos das ndias, fazendo-se um levantamento das pessoas que pertencem a cada uma das jurisdies na ndia, do Padroado do Rei de Portugal e dos bispos da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 36-36V.

www.lusosofia.net

731

TOMO II ORIENTE

[3610] 1893, Fevereiro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, Monsenhor Giacobini, sobre as instrues fornecidas pela Santa S a Monsenhor Lavesky, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, de fazer os recenseamentos das pessoas pertencentes jurisdio do Padroado e jurisdio dos Vigrios Apostlicos e compilar os respectivos catlogos para resolver a questo religiosa em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 38-39V.

[3611] 1892, Janeiro, 7, Lisboa Nota do Conde de Valbom, Ministro dos Negcios Estrangeiros para o Arcebispo de Tiro comunicando-lhe, em resposta Nota de 30 de Dezembro sobre as compensaes devidas, de acordo com a Concordata de 1886, pela Diocese de Cochim Diocese de Varppoli, que o Governo portugus resolveu pr disposio da Santa S a soma de trinta mil rupias, logo que o Bispo de Cochim tomar posse da igreja de So Francisco Xavier de Cochim, dos Colgios de So Jos e Santa Maria em Cochim, e da Escola e Convento de So Jos em Alleppey. Obs. Resposta ao documento dos fls. 28-29v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 40.

[3612] 1893, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide acusando a recepo das instrues fornecidas por aquela Congregao e pela dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, relativas s compensaes devidas pela Diocese de Coulo Diocese de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 42-43.

[3613] 1892, Novembro, 25, Roma Ofcio do Cardeal M. Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Arcebispo de Tiro e Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as compensaes devidas pela Diocese de Coulo Diocese de Cochim e dando instrues de discutir o assunto com o Governo portugus (no sentido de obter o dinheiro das compensaes, ou seja, duas mil rupias). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 44-45.

[3614] 1892, Dezembro, 7, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre alguns sacerdotes que no Madur tm levantado obstculos execuo dos acordos entre a Santa S e Portugal. Refere-se especificamente que os Padres Viegas, Miranda, Furtado e Georges, que regem parquias em Trichinoplis, Dindigul, Gaudall e Tutuovin, so aliados do apstata lvares e se opem aos Decretos do Delegado Apostlico.

732

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 46-47.

[3615] 1893, Janeiro, 28, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre os Padres Viegas, Miranda, Furtado e Georges, que, nas suas parquias, em Trichinoplis, Dindigul, Gaudall e Tutuovin, tm levantado obstculos execuo dos acordos entre a Santa S e Portugal e se opem s ordens da autoridade eclesistica. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 46-47.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 48.

[3616] [1891, Outubro, 25, Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a concesso de faculdades ao Arcebispo de Goa e ao Prelado de Moambique; a conversa que teve com o Bispo de Meliapor, durante a sua estadia em Lisboa, sobre a sua Diocese, o seu relacionamento com o Bispo de Madrasta, a sua prxima ida a Roma, e o desejo de colocar um aluno da Sagrada Congregao de Propaganda Fide frente do seu Seminrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 50-51V.

[3617] 1893, Maro, 18, Lisboa Nota de Hintze Ribeiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros, para o Arcebispo de Tiro, comunicando-lhe, em resposta nota de 10 de Dezembro de 1892 sobre as compensaes devidas pela Diocese de Coulo de Cochim, que o Bispo de Cochim fixou em doze mil rupias o valor da indemnizao pela entrega dos bens que possui no territrio de Coulo, a saber: trs palmares no lugar de Alicar, casa num dos palmares de Alicar e um palmar no lugar de Maducar. Obs. Resposta ao documento dos fls. 24-25v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 52-53V.

[3618] 1893, Maio, 4, Roma Ofcio do Cardeal M. Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Arcebispo de Tiro e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do relatrio de 28 de Maro, sobre as compensaes entre as Dioceses de Cochim e de Coulo, e agradecendo-lhe pela sua interveno junto do Governo para que as decises da Santa S fossem aceites. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 54-54V.

[3619] 1893, Setembro, 29, [Lisboa] Rascunho de carta [do Nncio] para o Bispo de Meliapor acusando a recepo da carta de 30 de Agosto e congratulando-se com o acordo estabelecido entre o destinatrio e o Bispo de Trichinoplis com vista execuo da Concordata nas
www.lusosofia.net
733

TOMO II ORIENTE

suas Dioceses; referindo-se ao incndio da igreja dos Jesutas como sendo um acto isolado de vingana dos descontentes; agradecendo a notcia da representao dos diocesanos de Meliapor em favor do restabelecimento das Ordens Religiosas nas colnias. Obs. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 56-56V.

[3620] 1893, Agosto, 30, So Tom, [Madrasta] Carta de D. Henrique [Reed da Silva], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico, sobre o estabelecimento da paz entre a sua jurisdio e a do Bispo de Trichinoplis, embora subsistam alguns focos de resistncia na Costa da Pescaria s ordens da Santa S; a carta (cuja cpia envia em anexo) que o Delegado Apostlico, Monsenhor Zaleski, lhe escreveu agradecendo por ter contido os espritos revoltosos; o fogo posto na igreja dos Jesutas de Vegapatam, controlado a tempo; o movimento dos catlicos de Meliapor a favor do restabelecimento das Ordens religiosas. Obs. Em anexo remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 58-61.

[3621] 1899, Agosto, 14, Kandy [do original] Cpia, autenticada por D. Henrique [Reed da Silva], Bispo de Meliapor, no Pao Episcopal de So Tom, a 30 de Agosto de 1893, de carta de Monsenhor Ladislau Miguel Zalesky, Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico, [para o Bispo de Meliapor] agradecendo-lhe o que tem feito em Trichinoplis para facilitar a execuo da Concordata e assegurar o bom entendimento entre o clero das duas jurisdies. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 62-62V.

[3622] 1891, Novembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Simeoni, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 25 de Outubro e esclarecendo que as faculdades para o Arcebispo de Goa foram expedidas em Junho e que o Prelado de Moambique no est sujeito Sagrada Congregao de Propaganda Fide, mas depende do Ordinrio diocesano de Goa, a quem deve pedir as faculdades apostlicas. Relativamente ao pedido do Bispo de Meliapor [D. Henrique Reed da Silva], afirma que difcil arranjar um aluno daquela Sagrada Congregao para dirigir o Seminrio de Meliapor porque os requisitos necessrios para o desempenho do cargo no se encontram facilmente num jovem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 64-65.

[3623] 1892, Maro, 2, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Superior-Geral da Congregao do Esprito Santo e do Sagrado Corao de Maria, referindo que recebeu a carta e a
734
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

carta geogrfica do Prefeito Apostlico da Cimbebsia, e que se apressa a reenvi-las ao Superior-Geral da Congregao, referindo o projecto do Padre Lecomte, de cessao de uma parte da misso do Patroado do Rei de Portugal e pedindo-lhe opinio acerca da questo. Pede de volta os documentos que inclui na carta. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 66.

[3624] 1892, Abril, 4, Paris Carta do Superior-Geral da Congregao do Esprito Santo e do Sagrado Corao de Maria para o Nncio Apostlico em Lisboa, referindo que anexa a carta do Padre Lecomte, Prefeito Apostlico da Cimbebsia, e a carta geogrfica que [o Nncio] lhe quis enviar. Refere que um acordo com o Governo portugus ser sem dvida desejvel, mas pensa que isso no chega para reconhecer oficialmente a existncia da Misso e as suas delimitaes com a Diocese de S. Paulo de Luanda; diz que os missionrios da Cimbebsia, como os de Caconda e de Hula, procuram favorecer a extenso da lngua e da influncia de Portugal em toda esta regio, submetida sua autoridade e ao seu protectorado. Segundo o Superior-Geral, todos poderiam ser vistos como missionrios do Real Patroado. O Governo de Lisboa quis, em retorno dos servios prestados pelos missionrios, acordar transporte gratuito e subvenes. No entanto, uma circular do ano passado do Ministro da Marinha defendeu acordar a passagem gratuita aos missionrios obrigados a retornarem Europa. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 67-68.

[3625] 1893, Outubro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe cpia de uma carta de Monsenhor Courmont, Vigrio Apostlico de Zanzibar; e pedindo ao destinatrio para pressionar o Governo no sentido de fazer cessar naquela misso as agitaes em curso. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete o documento do fls. 83-84v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 81.

[3626] 1893, Setembro, 15, Paris Cpia de carta de Monsenhor Courmont, Vigrio Apostlico de Zanzibar, [para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] sobre a agitao fomentada pelo Cnsul de Portugal no seio da populao goesa da misso de Zanguebar, a qual exige a ereco de uma igreja portuguesa para se subtrair jurisdio dos padres franceses. Obs. Documento em francs. Anexo ao documento anterior (fl. 81).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 83-84V.

[3627] 1893, Outubro, 28, [Lisboa] Rascunho de nota do Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, para o Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre a agitao provocada pelos cristos goeses na misso de Zanzibar.
www.lusosofia.net
735

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 81 e fls. 83-84v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 85.

[3628] 1894, Janeiro, 13, Moambique Carta de [D.] Antnio [Barroso], Bispo de Himria [Prelado de Moambique para o Nncio], explicando que devido ao atraso da correspondncia no pde enviar a tempo o jovem da sua Prelazia para o Colgio Urbaniano em Roma, mas que espera faz-lo no presente ano; anunciando que tenciona criar uma nova misso nas margens do Chire, na terra dos Morrumbala, e outra no pas de Gaza, junto do rgulo Gungunhana; participando que os dois missionrios Jesutas que acabavam de chegar da Europa e se dirigiam para a Misso de Milange morreram a meio do caminho, provavelmente de febre ou insolao. Obs. O documento foi mal numerado; deve ler-se: fls. 88-89v e 86. Rascunho da resposta no canto superior direito, em italiano: responda-se que se escreve Propaganda para se manter a admisso no presente ano, mas o aluno deve estar em Roma no princpio de Novembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FLS. 86 E 88-89V.

[3629] 1894, Abril, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide informando-o de que o Prelado de Moambique, Bispo de Himria, lhe participou que um atraso do correio o impediu no ano anterior de mandar a tempo o jovem da sua Prelazia para o colgio Urbaniano, mas espera faz-lo no presente ano (desde que o lugar esteja ainda reservado para ele). Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 86 e 88-89v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 90.

[3630] 1894, Janeiro, 27, Lisboa Rascunho da Circular [do Nncio] para os Bispos portugueses recomendando-lhes a nova revista Portugal em frica, baseada em sentimentos religiosos e patriticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 91.

[3631] 1894, Janeiro, 27, Lisboa Rascunho da Circular [do Nncio] para os Bispos portugueses recomendando-lhes a nova revista Portugal em frica, baseada em sentimentos religiosos e patriticos. Obs. Traduo em portugus da minuta anterior (fl. 91).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 331 (1), FL. 92.

[3632] 1895, Junho, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre o pedido do Bispo de Himria e Prelado de

736

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Moambique para que um jovem da Prelazia de Moambique, recomendado por ele, seja admitido no colgio Urbaniano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 13.

[3633] 1895, Junho, 14, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do seu Ofcio de 6 de Dezembro de 1894, no qual lhe recomendava a Associao Obra Expiatria a favor das Almas do Purgatrio; e comunicando-lhe que tem promovido e dilatado na sua Diocese a Associao Apostolado da Orao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 14-14V.

[3634] 1895, Junho, 19, Roma Ofcio do Cardeal Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que o colgio Urbaniano no admitir no prximo ano lectivo novos alunos devido s reparaes a que ter de ser sujeito e portanto o jovem recomendado por [D. Antnio de] Sousa Barroso, Prelado de Moambique, no poder ser aceite. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento do fl. 13.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 18-18V.

[3635] 1895, Maio, 5, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a necessidade expressa pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros de Portugal, Lobo de vila, de entrar em negociaes com a Santa S com vista determinao dos limites das Dioceses de Angola e Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 61.

[3636] 1895, Maio, 5, [Lisboa] Rascunho da nota [do Nncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o estado da cristandade goesa do sul da ndia e especialmente dos quatro distritos do Madur sujeitos jurisdio de Trichinoplis que, por falta de assistncia de padres goeses, se tm vindo a afastar da f e a regressar ao paganismo. Refere-se em particular ao estado da religio catlica na vila de Kandupatty. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FLS. 63-64V.

[3637] 1895, Maio, 10, [Lisboa] Rascunho da Nota [do Nncio] para o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o conflito nas ndias Orientais entre o Arcebispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis, relativo jurisdio sobre a populao dita flutuante nas suas respectivas dioceses; e a interveno da Santa S para resolver a questo.
www.lusosofia.net
737

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FLS. 71-72.

[3638] 1895, Maio, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], para o Nncio Apostlico em Lisboa, referente inteno do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus de determinar os limites das Dioceses de Angola e Moambique e consulta, a este propsito, da Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 73.

[3639] 1895, Maio, 20, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] sobre a prxima reabertura ao culto pblico da Capela de Santo Antnio do Convento de Santa Mnica; a necessidade de abater algumas palmeiras para tornar mais larga a avenida que conduz quela capela, para o que pede licena ao destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FLS. 92-93.

[3640] 1895, Abril, 2, Cochim Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico de Portugal, pedindo autorizao para adiar a visita ad limina devido s obras de transformao, em curso, da igreja de So Francisco Xavier, nova Catedral da Diocese; e expondo detalhadamente o conflito que ope a casta dos Setecentos e a dos Quinhentos, em torno da celebrao religiosa nas igrejas comuns de Sade e Tanghi e da frequncia do Seminrio de Alleppey.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FLS. 104-113.

[3641] 1895, Maro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a realizao do Conclio Provincial Gos, entre 3 de Dezembro de 1894 e 13 de Fevereiro de 1895, no qual participaram os Bispos das dioceses sufragneas da Arquidiocese de Goa, e remetendo uma carta que o Arcebispo de Goa e os Bispos da sua Provncia dirigiram ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 126.

[3642] 1895, Maro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a informao dada por Monsenhor Zalesky, Delegado Apostlico, relativa ao acto de submisso feito pelos cristos de Nazar, da Diocese de Cochim, que se tinham rebelado contra o respectivo Bispo; e a necessidade de pedir ao Arcebispo de Goa que aconselhe [D. Joo] Gomes Ferreira, Bispo de Cochim, no sentido de seguir as instrues da Sagrada Congregao de Propaganda Fide na questo das castas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 146-146V.

738

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3643] s.d., s.l. Rascunho da nota [do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros] sobre a submisso dos cristos de Nazar, da Diocese de Cochim, que se tinham rebelado contra o respectivo Bispo, e das instrues dadas ao Arcebispo de Goa no sentido de aconselhar o Bispo, [D. Joo] Gomes Ferreira, de modo a evitar novas desordens. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 148.

[3644] 1895, Maro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a atitude, contrria execuo da Concordata, de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor e, nomeadamente, sobre o conflito entre ele e o Bispo de Trichinoplis, relativo jurisdio sobre a populao flutuante das suas respectivas dioceses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FLS. 154-155V.

[3645] 1895, Maro, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a diminuio das famlias catlicas e o regresso das mesmas ao paganismo entre a cristandade goesa do sul da ndia, especialmente de quatro distritos de Madur agora pertencentes jurisdio de Trichinoplis. Refere-se, em particular, situao da vila de Kandupatty, e sublinha a responsabilidade do clero gos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (1), FL. 156-157V.

[3646] 1895, Julho, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a aco cismtica do Padre lvares, apoiado pelo seu companheiro Soares, e a apatia do Bispo de Meliapor, que no reprime a obra do apstata e que, desta maneira, criar problemas nas Dioceses de Mangalor, Trichinoplis, dos Carmelitas, e outras. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FLS. 32-33.

[3647] 1895, Julho, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa concedendo autorizao ao Arcebispo de Goa para abater algumas palmeiras que pertenciam aos bens do extinto Convento de Santa Mnica, com vista a alargar a avenida que conduz Capela de Santo Antnio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 34-34V.

[3648] 1895, Agosto, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, comunicando-lhe as faculdades para poder mandar abater algumas palmeiras pertencentes ao extinto Convento de Santa Mnica.
www.lusosofia.net
739

TOMO II ORIENTE

Obs. Resposta ao documento da cota 332 (1), fl. 64-64v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 36.

[3649] 1895, Julho, 18, Damo Ofcio de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico em Lisboa, expondo que os alunos do Seminrio da sua Diocese so quase todos pobres e no tm meios para constituir patrimnio eclesistico; pedindo a graa de poder ordenar sem patrimnio os alunos pobres.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 37.

[3650] 1895, Agosto, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as cartas recebidas do Bispo de Cochim e do Bispo de Damo e os respectivos pedidos: adiamento da visita ad limina por um ano, at concluso das obras na Catedral de So Francisco Xavier; e ordenao sem patrimnio dos alunos pobres do Seminrio. Obs. Documento em italiano. Vd. 332(1), fls. 104-113 e 332(2), fl. 37.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 49.

[3651] 1895, Agosto, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre um relatrio de Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, em torno da compilao dos catlogos dos cristos nas catorze Igrejas de Madur que passaram para a jurisdio do Bispo de Meliapor. Refere-se em particular situao dos cristos de Malayadipatty e Padampatti. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FLS. 69-70V.

[3652] 1895, Setembro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a instalao do apstata lvares em Goa como director de um jornal anti-portugus e anti-catlico, sobre a inteno de proceder ao julgamento, a instncias do Arcebispo de Goa, depois que ele tenha conhecido a posio do Governo portugus a respeito deste assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FLS. 87-88.

[3653] 1895, Outubro, 25, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo-lhe o pedido do Bispo de Damo para poder reduzir os legados pios de algumas igrejas sob a sua jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 137.

740

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3654] 1895, Novembro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as diligncias tendentes admisso de um jovem moambicano no Colgio Urbaniano. Esclarece que o resultado foi negativo devido a muitos casos de tifo no ltimo Inverno. O autor acrescenta que a epidemia foi causada pela superabundncia de pessoas nos mesmos locais e portanto o nmero de alunos foi limitado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 145-145V.

[3655] 1895, Novembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] remetendo o Ofcio do Bispo de Damo, pedindo para poder levantar algum dinheiro dos legados pios para compensar algumas despesas nas suas dioceses. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 137.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 168-168V.

[3656] 1895, Dezembro, 10, So Tom, [Madrasta] Ofcio de [D.] Henrique [Reed da Silva], Bispo de Meliapor, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe a faculdade de adiar a sua visita ad limina at Abril ou Maio de 1896.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 214.

[3657] 1895, Dezembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal M. Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Giacobini, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo, em anexo [no se encontra], cpia do Decreto de 10 de Dezembro modificando os confins das Vigararias Apostlicas na regio dos Lagos Equatoriais em frica e a consequente reorganizao dos limites territoriais do Pr-Vicariato de Niassa, fundado com o Decreto de 31 de Julho de 1889; este prev a integrao dos territrios entre o lago Niassa e o grau 36 de longitude de Greenwich e os a Norte do paralelo 16 Austral. O autor pede que todos os territrios fora do Pr-Vicariato de Niassa sejam integrados na Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 222-222V.

[3658] 1895, Dezembro, 18, Vaticano Ofcio do Cardeal [Flix] Cavagnis, Pr-Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para Monsenhor Giacobini, Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a dvida colocada, pelo Arcebispo de Goa [D. Antnio Sebastio Valente], ao Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], relativamente administrao da Sede de Goa em caso de vacncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 332 (2), FL. 228.

[3659] 1892, Dezembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre uma conversa que teve com o Ministro dos Negcios Estrangeiwww.lusosofia.net
741

TOMO II ORIENTE

ros, relativa s compensaes entre as Dioceses de Cochim e Varppoli; os limites das catorze Igrejas existentes no territrio do Madur que passaram para a jurisdio do Bispo de Meliapor; o pedido dos fiis da Capela de Nossa Senhora da Conceio de Puna para serem sujeitos ao Bispo de Damo e no Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 333 (2), FLS. 112-113.

[3660] 1893, Fevereiro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a transferncia dos Padres Viegas e Furtado para duas parquias de Goa, e dos Padres Miranda e Georges para Madrasta, sob a jurisdio do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 333 (2), FL. 166.

[3661] 1893, Janeiro, 17, Cochim Ofcio de [D.] Joo [Gomes Ferreira], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o envio de uma letra sobre o Banco de Londres, no valor de sessenta libras, resultante da colecta feita na sua Diocese para o Jubileu episcopal do Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 334 (2), FLS. 86-87.

[3662] 1893, Fevereiro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim acusando a recepo da letra de sessenta libras da colecta feita entre os fiis da Diocese de Cochim para o Jubileu episcopal do Papa. Obs. Resposta ao documento anterior (fls. 86-87).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 334 (2), FL. 88.

[3663] s.d., s.l. [cerca de 1891, Agosto, ?, Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as diligncias feitas no sentido de acelerar junto do Governo a escolha do novo Arcebispo de Bombaim e a carta de resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o mesmo assunto. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia da resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros (fls. 45-46v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FL. 43-43V.

[3664] s.d., s.l. [cerca de 1891, Agosto, ?, Lisboa] Bilhete particular do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Conde de Valbom, [para o Nncio] comunicando-lhe que, de acordo com o artigo 7. da Concordata de 1886, se ter de proceder eleio de uma nova lista trplice para que o Rei de Portugal volte a apresentar para Arcebispo de Bombaim um dos nomes indicados na lista.

742

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Foi enviada uma cpia deste bilhete anexa ao Ofcio cujo rascunho se encontra no fl. 43-43v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 45-46V.

[3665] 1891, Julho, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a carta do Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide acerca da nomeao do Arcebispo de Bombaim, sobre a renncia do Padre Hayes, designado para aquele cargo, e consequente apresentao de trs novos candidatos: Hermano Tngers, Teodoro Dalhof e Jlio Mayr. O autor acrescenta que, devido impossibilidade manifestada pelo Padre Hermano Tngers, de aceitar o cargo por motivos de sade, ser necessrio proceder-se a uma nova escolha. Obs. Documento em italiano. Vd. resposta no fl. 43-43v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 47-48.

[3666] 1891, Setembro, 19, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o parecer do Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide relativamente s compensaes entre a Arquiodiocese de Varppoli e a Diocese de Cochim. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento dos fls. 64-65.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 62-63.

[3667] [1891, Agosto, ?, Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] sobre a conversa tida com o Conde de Valbom [Ministro dos Negcios Estrangeiros], acerca das compensaes devidas pela Diocese de Cochim de Varppoli pelos diversos estabelecimentos cedidos por esta primeira; e remetendo a traduo de uma carta do Bispo de Cochim em que refere as dificuldades em que se encontra na sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FL. 64-65.

[3668] 1891, Novembro, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de um Despacho e da acta da renncia do Bispo eleito para Bombaim; referindo a conversa tida com o Conde de Valbom, Ministro dos Negcios Estrangeiros, relativamente apresentao de novos candidatos para aquele cargo e s compensaes devidas pela Diocese de Cochim de Varppoli. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 132-134V.

[3669] 1891, Novembro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a concluso das negociaes referentes s compensaes devidas pela Diocese de Cochim de Varppoli.
www.lusosofia.net

743

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Remete em anexo cpia do documento seguinte.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 136-137.

[3670] 1891, Novembro, 17, Lisboa Bilhete particular do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Conde de Valbom, [para o Nncio] comunicando-lhe que o Governo portugus decidiu pr disposio da Santa S a quantia de trinta mil rupias logo que o Bispo de Cochim tomar posse da Igreja de So Francisco Xavier de Cochim, dos Colgios de So Jos e de Santa Maria na mesma cidade e da Escola e Convento de So Jos em Alleppey. Obs. Uma cpia deste bilhete foi enviada com o Ofcio de 17 de Novembro de 1891, do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], cujo rascunho se encontra nos fls. 136-137.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (2), FLS. 138-139.

[3671] 1892, Julho, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o pedido do Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo para ir Europa por questes de sade e referindo as desordens ocasionadas pela ausncia dos Bispos do ultramar portugus das respectivas dioceses, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 336 (3), FLS. 107-109.

[3672] 1894, Maro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as ingerncias do Cnsul portugus no Zanzibar, Brs de Sousa, nos assuntos religiosos da clonia estrangeira, e a sua exonerao pelo Governo portugus. Obs. Documento em italiano. Remete em anexo o rascunho da nota que o Nncio enviou ao Ministro dos Negcios Estrangeiros referindo, em pormenor, as ingerncias do Consul portugus no Zanzibar (fls. 7-8 v; o documento parecer ser incompleto, faltando uma primeira parte) e a nota de 21 de Fevereiro de 1894 do Ministro dos Negcios Estrangeiros (fl. 10-10v). A numerao dos flios no respeita a ordem do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 6-6V E 9.

[3673] 1894, Fevereiro, 21, [Lisboa] Nota do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, Francisco Arouca, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico, acusando a recepo da Nota de 20 de Fevereiro relativa ingerncia do Cnsul-Geral de Portugal, Augusto Brs de Sousa, nos negcios religiosos da colnia estrangeira em Zanzibar; afirmando que o Governo portugus pensava que a edificao de uma nova igreja naquele lugar poderia concorrer para a difuso da f crist entre os gentios; e anunciando que o Governo portugus tomar as medidas necessrias pacificao religiosa da comunidade catlica de Zanzibar.

744

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Uma cpia deste documento foi remetida em anexo ao Ofcio que se encontra nos fls. 6v e 9.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 10-10V.

[3674] 1894, Maro, 13, [Lisboa] Nota do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, Francisco Arouca, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico, comunicando-lhe que o Governo portugus exonerou o Cnsul-Geral, Augusto Brs de Sousa, das funes que exercia em Zanzibar, por este no ter cumprido as instrues conciliadoras que lhe foram enviadas, e deu instrues ao novo funcionrio para desistir do projecto de construo de uma igreja e para no integrar as associaes de So Jos e de So Francisco Xavier. Obs. Uma cpia deste documento foi remetida em anexo ao Ofcio cujo rascunho se encontra nos fls. 6-9.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 12-13V.

[3675] 1894, Maio, 2, Kandy Cpia da carta de Monsenhor Ladislau M[iguel Zalesky], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico [para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S], sobre a desobedincia do Bispo de Meliapor s ordens da Santa S referentes administrao do legado de Joo do Monte, deixado Igreja de Poonamallee e contendo a transcrio parcial da carta escrita pelo Bispo de Meliapor a Monsenhor Colgan, Arcebispo de Madrasta, sobre o assunto em questo, datada de Dacca, a 19 de Abril de 1894. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 19-20V.

[3676] 1894, Julho, 16, Sarakanei [Madur] Cpia da carta de D. J[oo] M[aria] Barthe S. J., Bispo de Trichinoplis, [para o Cardeal Secretrio de Estado?] sobre as violaes Concordata de 1886 e respectivos Decretos de execuo praticadas por sacerdotes do Padroado, que usurpam a jurisdio de Trichinoplis (um Padre de Meliapor exerceu o ministrio religioso na vila de Muttalagupaty, perto de Dindigul; o Padre Dias [gos] mandou anunciar que ir dizer missa na capela junto ao Colgio de Trichinoplis; na vila de Aur e nas vilas vizinhas, anuncia-se que os cristos sero entregues aos padres goeses; o Bispo de Meliapor no faz nada para impedir a revolta que se prepara). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 85-86V.

[3677] 1894, Julho, 20, Sarakanei Cpia da carta de Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe SJ, Bispo de Trichinoplis, [para o Cardeal Secretrio de Estado?] enviando uma carta do Padre Lacombe, encarregue da parquia do Colgio de So Jos, em Trichinoplis, que denuncia o desrespeito do Padre Dias, Vigrio forneo do Bispo de Meliapor, pela Concordata de 1886 e pelo Decreto de 15 de Julho de
www.lusosofia.net
745

TOMO II ORIENTE

1893; reportando outros casos de violao da jurisdio de Trichinoplis por parte dos sacerdotes do Padroado (nomeadamente em Madura, Pallanganattam, Aur, Venkadacoulam), os quais continuam a incitar os cristos goeses contra os padres da Propaganda Fide e a fomentar a revolta contra as ordens da Santa S. Obs. Documento em francs, com citaes em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 89-91V.

[3678] 1894, Agosto, 10, Lisboa Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Hintze Ribeiro, [para o Nncio] e Arcebispo de Tiro, comunicando-lhe que foram pedidas explicaes ao Bispo de Meliapor pelos factos relatados na Nota enviada pelo destinatrio a 9 de Julho [relativos usurpao da jurisdio de Trichinoplis por Padres de Meliapor].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 100.

[3679] 1894, Novembro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio sobre as reclamaes apresentadas por catlicos de Cochim Sagrada Congregao de Propaganda Fide contra o prprio Bispo acusando-o de favorecer a casta dita dos Quinhentos, rebelando-se e provocando um cisma. O autor comunica ter pedido a interveno do Arcebispo de Goa junto do Bispo de Cochim e pede ao Nncio para intervir junto dos Bispos do Real Padroado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 201-202.

[3680] 1894, Novembro, 1, So Tom, [Madrasta] Ofcio de [D. Henrique Jos Reed da Silva], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a renovao das seguintes faculdades: de impor taxas pelas dispensas matrimoniais e de absolver, em casos urgentes, das censuras e penas eclesisticas por absolvio de cmplice in peccato turpi.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 203.

[3681] 1894, Novembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], transmitindo-lhe o pedido de prorrogao de faculdades apresentado pelo Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, e remetendo em anexo as splicas. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 203.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 227.

[3682] 1894, Novembro, 30, Lisboa Nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Lobo de vila, [para o Nncio] comunicando-lhe, em resposta sua Nota de 9 de Julho, as informaes transmitidas ao Governo portugus pelo Arcebispo de Goa relativas ao atraso na elaborao dos catlogos dos fiis pertencentes s catorze Igrejas de Madur (s falta concluir os catlogos de Punikail, Maliardipally e Ven Vradacolo; o Bispo de Trichinoplis exigiu que se provasse que os cristos actuais das catorze igrejas
746
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Madur pertenciam em 1886 ao Real Padroado; os catlogos devem ser feitos em duplicado; no h provas de que os Padres Dias e Norberto tenham incitado os cristos sujeitos jurisdio de Trichinoplis, em Malayadipatty, e Aur, a regressarem jurisdio do Padroado; os catlogos no foram enviados directamente para Roma porque o Decreto do Delegado Apostlico no o determinava).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FLS. 242-243.

[3683] 1894, Dezembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do relatrio de 7 de Dezembro sobre os catlogos das Igrejas de Madur. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 267-267v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 252-252V.

[3684] 1894, Dezembro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre os catlogos com o levantamento dos fiis das catorze igrejas de Madur que o Bispo de Meliapor deve entregar ao Bispo de Trichinoplis e as conversas tidas com o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre a mesma questo. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 252-252v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 267-267V.

[3685] 1894, Dezembro, 20, Lisboa Nota do Ministrio dos Negcios Estrangeiros [para o Nncio] informando que o Governo mandou insinuar aos Bispos de Cochim, Damo e Meliapor a convenincia de se conformarem com a prtica em vigor na resoluo da questo das castas entre os catlicos sujeitos ao Real Padroado nas ndias Orientais, nos termos do apontamento do Nncio Apostlico em Lisboa de 21 de Novembro de 1894. Obs. O documento no est assinado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 275.

[3686] 1894, Novembro, 21, Lisboa Rascunho da Nota [do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros] sobre as acusaes de favorecimentos da casta dos Quinhentos levantadas contra o Bispo de Cochim por milhares de catlicos daquela Diocese e o cisma por eles provocado; e a necessidade de o Governo portugus insinuar aos Bispos do Padroado a convenincia de se conformarem com a prtica em vigor nas outras Dioceses da ndia relativamente questo das castas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 277-277V.

[3687] 1894, Dezembro, 10, [Lisboa] Nota do Director geral da Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, Francisco D[ias] Costa [para o Ministro dos Negcios Estrangeiros], comunicando que, por despacho de 29 de Novembro, se mandou insinuar aos
www.lusosofia.net
747

TOMO II ORIENTE

Bispos de Cochim, Damo e Meliapor a convenincia de se conformarem com a prtica em vigor na resoluo da questo das castas entre os catlicos sujeitos ao Real Padroado nas ndias Orientais, nos termos do apontamento do Nncio Apostlico, em Lisboa, de 21 de Novembro de 1894. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (2), FL. 279-279V.

[3688] 1893, Novembro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo cpia de uma carta de Monsenhor Barthe, Bispo de Trichinoplis, sobre factos ocorridos em algumas localidades que j foram da sua jurisdio e agora esto sujeitas ao Bispo de Meliapor, e pedindo que d conhecimento destes acontecimentos ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 4-4V.

[3689] s.d., s.l. Cpia de carta de Monsenhor Barthe, Bispo de Trichinoplis, [para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] sobre o atraso de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, na entrega dos catlogos dos cristos das catorze Igrejas de Madur que passaram para a sua jurisdio pela Concordata de 1886; e a agitao provocada pelos Padres Dias e Norberto, do Bispado de Meliapor, nas igrejas de Malzadifatti e de Aour [sic, na verdade trata-se de Muttalagoopaty e Aur], nas quais procuram induzir os cristos agora sujeitos ao Bispo de Trichinoplis a pedirem para serem reintegrados no Padroado do Rei de Portugal. O autor pede que a Santa S intervenha junto do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FLS. 6-7.

[3690] 1894, Maio, 18, Moambique Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Himria [Prelado de Moambique para o Nncio], acusando a recepo da carta de 17 de Maro pela qual foi informado do Decreto da Sagrada Congregao do Santo Ofcio, que proibe o Padre Jernimo Jesus dos Santos, ordenado pelos cismticos da ndia, de exercer as Ordens; comunicando que espera poder enviar no presente ano o aluno da sua Prelazia para o colgio Urbaniano, que vai partir para o interior em Visita Pastoral, que morreram mais dois missionrios e que j est concluda a casa para a instituio de ensino e caridade dedicada a Leo XIII.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 19-20.

[3691] 1894, Maio, 17, Residncia de Caranzalm Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo da Encclica sobre os Estudos Bblicos e referindo que, quando criou o 4. ano de Teologia no

748

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Seminrio, estabeleceu uma cadeira de exegese bblica e que ir procurar desenvolver esses estudos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 27.

[3692] 1894, Maio, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa transcrevendo parcialmente o texto de uma carta de Monsenhor Gasnier, Vigrio Apostlico em Singapura, dirigida Sagrada Congregao [de Propaganda Fide], afirmando que no se ope criao, por [D. Antnio Joaquim] de Medeiros, Bispo de Macau, de casas de religiosas Canossianas em Malaca e Singapura, contrariamente ao que por ele teria sido dito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 40-40V.

[3693] 1894, Abril, 4, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio de 8 de Maro, acompanhado de quatro exemplares do Breve relativo a nomeaes, direitos e deveres dos Cnegos honorrios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 60.

[3694] 1894, Dezembro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo os Rescritos da concesso das faculdades [no especificadas] requeridas pelo Bispo de Meliapor, em resposta ao Ofcio do destinatrio de 24 de Novembro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 93.

[3695] 1894, Junho, 6, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe a concesso das graas pedidas pelo Bispo de Cochim: prorrogao da faculdade de cobrar taxas mdicas nas dispensas matrimoniais; e o privilgio da indulgncia da Porcincula para a igreja de So Francisco Xavier, em Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 112.

[3696] 1894, Fevereiro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando a resposta favorvel da Santa S ao pedido apresentado pelo Bispo de Cranganor, [D. Antnio Pedro] da Costa, de um ttulo honorfico para o Padre Agostinho Mariano de SantAna Faria. Obs. Documento em italiano. Uma nota, no canto esquerdo, afirma que foi escrito a Monsenhor Aiuti e as suas informaes contrrias foram transmitidas ao Superior
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 137-137V.

www.lusosofia.net

749

TOMO II ORIENTE

[3697] 1894, Fevereiro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o projecto do Cnsul de Portugal no Zanzibar, Augusto de Sousa, de fundar naquela cidade uma Igreja nacional goesa com clero prprio e independente da autoridade ordinria exercida pelo Vigrio Apostlico local, que encontra o apoio dos goeses e de D. Aires de Gouveia, Bispo de Betsaida. O autor pede que o Nncio intervenha junto do Governo sobre a dita questo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FLS. 140-141.

[3698] 1894, Abril, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da nota de 21 de Maro com os trs anexos relativos questo de Zanzibar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 144.

[3699] 1894, Junho, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o atraso do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, na entrega dos catlogos dos cristos das catorze Igrejas de Madur, situadas no territrio de Trichinoplis, que, pela Concordata de 1886, passaram para a sua jurisdio; a recusa do mesmo prelado em entregar o legado de Joo do Monte, pertencente Igreja de Poondamallee, ao Arcebispo de Madrasta [a que esta Igreja pertence jurisdicionalmente]. O autor remete cpia do relatrio do Delegado Apostlico na ndia sobre este assunto [no se encontra]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FLS. 148-149V.

[3700] 1895, Maro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe a satisfao do Papa com o xito do Snodo Provincial Gos e agradecendo-lhe o envio da comunicao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 167.

[3701] 1895, Dezembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o pedido de [D. Antnio Pedro] da Costa, Bispo de Damo, da faculdade para proceder reordenao e modificao das disposies de alguns legados pios destinados a algumas Igrejas da sua Diocese. A Santa S dispe que o Ordinrio de Damo prepare um projecto pormenorizado e um esquema dos diversos legados pios com as respectivas modificaes a introduzir e submeter ao parecer do Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FLS. 180-181.

750

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3702] 1895, Dezembro, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Damo comunicando-lhe que o Papa, em resposta ao seu pedido para modificar alguns legados pios ligados a Igrejas da sua Diocese, lhe ordena que faa um projecto de reduo, com uma descrio dos diversos legados pios e das modificaes que pretende introduzir, e submeta o dito projecto ao parecer do Arcebispo de Goa, que o dever enviar Nunciatura de Lisboa com as observaes que julgar oportunas. Obs. Veja-se o documento anterior (fls. 180-181).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 337 (3), FL. 183.

[3703] 1893, Novembro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a dvida levantada pelo Arcebispo de Goa acerca da aplicabilidade do Breve de Gregrio XIII, Pastoralis officii cura, de 13 de Dezembro de 1572, segundo o qual, sempre que a Sede de Goa estiver vacante, cabe ao Bispo de Cochim o seu governo, at que tome posse o novo titular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FLS. 127-128.

[3704] 1892, Setembro, 13, Pangim Ofcio de D. Antnio Sebastio [Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Nncio Apostlico em Portugal, comunicando-lhe que, na presente data, oficia ao Ministro da Marinha para este lhe solicitar a nomeao dos Cnegos Narciso Arcanjo Fialho e Caetano Jos de Figueiredo, Desembargadores da Relao Eclesistica de Goa, para dois lugares vagos de Juzes da Seco Pontifcia de Recurso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 131.

[3705] 1892, Dezembro, 28, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que, na presente data, oficia ao Ministro da Marinha para este lhe solicitar a nomeao dos Padres Francisco Salvador de Figueiredo, Jernimo Caetano de Sousa e Pedro Romgio das Mercs Barreto, Desembargadores da Relao Eclesistica de Goa, para Juzes da Seco Pontifcia de Recurso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 133-133V.

[3706] 1892, Outubro, 28, Lisboa Nota do Ministro da Marinha, Francisco Joaquim Ferreira do Amaral, para o Arcebispo de Tarso, Nncio Apostlico de Sua Santidade, solicitando a nomeao dos Cnegos Narciso Arcanjo Fialho, Caetano Jos de Figueiredo, Desembargadores da Relao Eclesistica de Goa, para dois lugares vagos de Juzes da Seco Pontifcia de Recurso, tendo em conta a proposta do Arcebispo de Goa aprovada pelo Rei.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 135-135V.

www.lusosofia.net

751

TOMO II ORIENTE

[3707] 1893, Agosto, 15, Pangim Ofcio do Cnego Narciso Arcanjo Fialho, encarregado do governo da Arquidiocese de Goa, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe as frmulas de Profisso de F e Juramento dos Desembargadores Francisco Salvador de Figueiredo, Jernimo Caetano e Sousa e Pedro Romgio das Mercs Barreto, nomeados Juzes da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica de Goa. Obs. Em anexo remete as referidas frmulas (fls. 141v-142v, 143v-144v e 145-146v). Trata-se de documentos impressos e preenchidos mo em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 137-138.

[3708] 1892, Novembro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Conselheiro Francisco Joaquim Ferreira do Amaral, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, acusando a recepo do Ofcio de 28 de Outubro e remetendo os diplomas de nomeao dos Cnegos Narciso Arcanjo Fialho e Caetano Jos de Figueiredo para Juzes da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclecistica da Arquidiocese de Goa. Obs. Resposta ao documento do fl. 135-135v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 140.

[3709] 1896, Agosto, 20, [Lisboa] Ofcio do Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, Jacinto Cndido da Silva, para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio de Sua Santidade na Corte de Lisboa, solicitando a nomeao dos Desembargadores da Relao de Goa, Monsenhores Joaquim Joo de Abreu, Cnego da S primacial, e Mateus de Oliveira Xavier, Reitor do Seminrio de Rachol, para Juzes da Seco Pontifcia de Recurso, tendo em conta a proposta do Arcebispo de Goa aprovada pelo Rei.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 149-149V.

[3710] 1896, Setembro, 7, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo para os fiis da sua Arquidiocese, no ano de 1897, indulto quadragesimal de dispensa de abstinncia de carnes, temperos de unto e gorduras de porco; dispensa de abstinncia de carnes nos trs dias que precedem a Ascenso do Senhor; dispensa de abstinncia de temperos de unto e gorduras de porco fora da Quaresma nos dias de jejum e abstinncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 151.

[3711] 1896, Agosto, 19, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que confirme a nomeao do Padre Jos Joaquim Loureno de Sousa como defensor dos matrimnios e profisses religiosas, junto da Seco Pontifcia de Recurso, em substituio do Cnego Pedro Romgio das Mercs Barreto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 153.

752

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3712] 1896, Dezembro, 31, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor Vico, Encarregado de Negcios da Santa S em Lisboa, remetendo a Profisso de F e Juramento prestados pelo Padre Joaquim Joo de Abreu, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 338 (2), FL. 155.

[3713] 1897, Junho, 21, Roma Ofcio do Cardeal Ledchowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Nncio Apostlico em Lisboa, Monsenhor Andr Aiuti, acusando a recepo das cartas de 5 e 8 de Junho, acompanhando cpias de alguns relatrios que o destinatrio enviou ao Cardeal Secretrio de Estado, referentes a um triste negcio de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, e s provveis propostas de pessoas para prover as Dioceses de Cochim e Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 61.

[3714] 1897, Junho, 21, Roma Cpia de telegrama enviado por Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, ao Cardeal Rampolla, anunciando que o Governo portugus prope para Bispo de Cochim o Padre Mateus Oliveira Xavier, cuja nomeao fica espera da resposta da Santa S. Obs. Documento em italiano. Enviado cifrado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 63.

[3715] 1897, Junho, 14, Roma Resposta do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico acusando a recepo do Ofcio de 6 de Junho e do telegrama de 12 do mesmo ms; e concordando com a nomeao do Padre Mateus Oliveira [Xavier] para Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano. O telegrama foi enviado em cifra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 63.

[3716] 1897, Junho, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre os nomes que o Governo portugus ir provavelmente propor para ocuparem as Dioceses de Cochim e Meliapor, respectivamente Mateus Oliveira Xavier e [Antnio] Jos Sousa Barroso, j Bispo de Himria e Prelado de Moambique, e fornecendo notcias sobre os candidatos (cargos exercidos, comportamento moral, carcter). O autor trata tambm da possvel eleio episcopal [no est especificado com que destino] do Padre [Antnio Augusto] de Almeida Silvano. Obs. Documento em italiano. Foi enviada cpia deste Ofcio, em 8 de Junho, ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, o Cardeal Ledchowski (vd. fl. 61).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 65-66V.

www.lusosofia.net

753

TOMO II ORIENTE

[3717] 1897, Junho, 2, Lamego Carta de Monsenhor Almeida Silvano, [para o Nncio] acompanhando o envio das informaes pedidas em 29 de Maio sobre o currculo e o carcter do Padre Mateus Oliveira Xavier, Reitor do Seminrio de Rachol. Obs. Resposta ao documento anterior (fls. 67-68).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 69-70.

[3718] 1897, Junho, 10, Lamego Carta de D. Antnio [Toms da Silva Leito e Castro], Bispo de Lamego, [para o Nncio] dando informaes sobre o Padre Antnio Augusto de Almeida Silvano (cargos exercidos na ndia e em Lamego; comportamento moral; carcter).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 71-73.

[3719] 1897, Junho, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, acusando a recepo do Ofcio de participao do falecimento do Bispo de Cochim, D. Joo Gomes Ferreira; elogiando a obra que desenvolveu na Diocese de Cochim; e referindo-se sua sucesso. Obs. Resposta ao documento seguinte (fl. 77-77v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 75-76.

[3720] 1897, Maio, 6, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe o falecimento do Bispo de Cochim e elogiando a sua obra na Diocese de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 77-77V.

[3721] 1897, Julho, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do telegrama de 14 de Junho; pedindo a autorizao para continuar a compilao do processo cannico para a nomeao do Padre Mateus Oliveira Xavier para Bispo de Cochim e o desejo do Governo portugus de que aquela seja confirmada no mesmo Consistrio que a do Bispo de Meliapor, e ambas atravs de Breve. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 79-80V.

[3722] 1897, Julho, 10, Roma Cpia do telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio, de 10 de Julho de 1897, autorizando-o a compilar o processo do Bispo de Cochim, cuja nomeao ser feita no mesmo Consistrio que a do Bispo de Meliapor e por Breve, de acordo com os desejos do Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 79.

754

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3723] 1897, Julho, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] com informaes sobre o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro, Cnego da Catedral de Angra (instruo, carreira eclesistica, etc.; trancreve-se uma carta de apresentao do Arcebispo de Angra). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 81-82V.

[3724] 1897, Agosto, 27, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acompanhando o envio de documentos relativos ao processo cannico do Padre Mateus de Oliveira Xavier, nomeado Bispo de Cochim (cpias do diploma de bacherelato, de nomeao para Reitor do Seminrio de Goa, de nomeao para membro do Tribunal Arcebispal de Goa). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 83-83V.

[3725] 1897, Julho, 25, Rachol Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] destacando as qualidades do Reitor do Seminrio de Rachol, apresentado para Bispo de Cochim; pedindo-lhe que se interesse pela Diocese de Meliapor, onde o Bispo de Himria podia pr em ordem muitas coisas, no espiritual e no temporal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 85-86.

[3726] 1897, Julho, 25, Goa, Rachol Carta do Padre Mateus de Oliveira Xavier, Reitor do Seminrio de Rachol, [para o Nncio] sobre a sua deciso de aceitar o cargo de Bispo de Cochim, para o qual foi apresentado por Decreto Rgio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 87-88.

[3727] 1897, Agosto, 18, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para D. Mateus de Oliveira Xavier, eleito Bispo de Cochim, acusando a recepo da carta de 25 de Julho; congratulando-se com a sua deciso de aceitar a Diocese de Cochim, vaga pelo falecimento de D. Joo Gomes Ferreira; e comunicando-lhe que o seu processo cannico j seguiu para Roma. Obs. Resposta ao documento anterior (fls. 87-88).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 89-90.

[3728] 1897, Agosto, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio do processo cannico do nomeado para a Igreja de Meliapor e de Cochim.

www.lusosofia.net

755

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Trata-se do mesmo rascunho para os dois Ofcios diversos relativos aos processos cannicos dos Bispo nomeados para Meliapor e para Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 91.

[3729] 1897, Julho, 1, Angra do Herosmo Carta de D. Francisco Jos [Ribeiro Vieira e Brito], Bispo de Angra, [para o Nncio] com as informaes pedidas a 19 do corrente sobre os estudos, cargos e qualidades morais do Cnego Joo Paulino de Azevedo e Castro, Tesoureiro-Mor da Catedral de Angra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 93-94V.

[3730] 1897, Dezembro, 8, Rachol Carta de D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo eleito de Cochim, [para o Nncio] acusando a recepo das Cartas Apostlicas da sua confirmao; anunciando que a sua sagrao ter lugar em Janeiro e que partir logo depois para a sua Diocese; remetendo uma carta de agradecimento para o Papa Leo XIII.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 95-95V.

[3731] 1897, Agosto, 3, Rachol Carta do Padre Mateus de Oliveira Xavier para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, agradecendo as felicitaes pela sua apresentao para a S de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 97.

[3732] 1897, Agosto, 2, Rachol Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo o Juramento e Profisso de F de Mateus de Oliveira Xavier, apresentado para a S episcopal de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 99.

[3733] 1898, Fevereiro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, acusando a recepo da carta de 8 de Dezembro de 1897 e enviando-lhe as faculdades extraordinrias de que estava munido o seu antecessor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 101-101V.

[3734] 1898, Outubro, 18, Cochim Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] acusando a recepo da faculdade relativa aos legados pios; lamentando que a Bula da Cruzada no se estenda sua Diocese, pois dessa forma podia arranjar meios para a construo da respectiva Catedral; referindo que a sua poltica a respeito dos conflitos entre as castas no se intrometer nem dar importncia; e anunciando que desse modo acabou com a clebre questo de Nazareth [no especificada].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 102-103V.

756

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3735] 1899, Maro, 5, Cochim Ofcio reservado de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] apresentando as razes pelas quais no quer ser transferido para a Diocese de Meliapor e referindo-se obra desenvolvida no seu Bispado, que encontrou num caos depois de dez meses de governao nativa (abriu as ltimas igrejas fechadas nas Misses do sul, apaziguou revoltas, est a reconstruir a Catedral).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 104-105V.

[3736] 1898, Maro, 20, Cochim Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim [para o Nncio], participando-lhe que tomou posse da Diocese de Cochim a 5 do corrente, onde foi bem recebido pelo clero e pelo povo; o Cardeal Rampolla informou-o de que o Papa j recebeu a sua carta; remeteram-lhe de Goa a carta de 15 de Fevereiro com as faculdades extraordinrias, que agradece.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 106-106V.

[3737] 1900, Janeiro, 1, Aluva Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, para o Nncio Apostlico, agradecendo as faculdades que lhe foram remetidas a 6 de Novembro de 1899; referindo-se Visita Pastoral que est a fazer sua Diocese (informa que j baptizou cento e cinquenta gentios e que se esto a instruir outros) e ao avano das obras da Catedral; acusando a recepo da constituio sobre as indulgncias do Jubileu e a suspenso de indulgncias; salientando o perigo daquela suspenso incluir a faculdade de dispensar dos impedimentos matrimoniais, pois naquela terra de castas a maioria dos casamentos entre parentes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 108-109V.

[3738] 1899, Novembro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim, D. Mateus de Oliveira Xavier, enviando-lhe os Rescritos pontifcios de concesso das faculdades apostlicas pedidas no Ofcio de 12 de Agosto de 1899; informando-o de que aguarda a resposta das Sagradas Congregaes a respeito da prorrogao da faculdade de dispensar os europeus do jejum e do privilgio de introduzir no calendrio litrgico de Cochim algumas festas acrescentadas ao calendrio de Goa; comunicando-lhe que dever renovar o pedido relativo Indulgncia da Porcincula logo que a Catedral estiver pronta. Obs. Resposta ao documento dos fls. 113 e 114.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 110-110V.

[3739] 1899, Outubro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta de 21 de Setembro e acompanhando o envio dos Rescritos de concesso das faculdades pedidas pelo Bispo de Cochim; e fazendo referncia a outros pedidos que ainda no foram atendidos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 111-111V.

www.lusosofia.net

757

TOMO II ORIENTE

[3740] 1899, Agosto, 12, Cochim Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] agradecendo a carta de 20 de Junho e congratulando-se por a S de Meliapor ter sido provida; remetendo algumas peties de faculdades; e comunicando que concluiu a separao final da clebre tribu da capela famosa de Nazareth, separando-a da igreja da Sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 113 E 114.

[3741] 1899, Setembro, 21, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado transmitindo as peties de faculdades apresentadas pelo Bispo de Cochim, D. Mateus de Oliveira [Xavier]. Obs. Documento em italiano. Vd. documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 115.

[3742] 1900, Abril, 8, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, remetendo o rescrito da Sagrada Congregao dos Ritos relativo ao privilgio que o destinatrio tinha pedido, de introduzir no calendrio de Cochim algumas festas acrescentadas ao calendrio de Goa; acusando a recepo da carta de 1 de Janeiro, com informaes sobre a Visita Pastoral e os trabalhos apostlicos que estava a levar a cabo na sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 116-117.

[3743] 1900, Maro, 24, Roma Ofcio de Monsenhor F[lix] Cavagnis, Secretrio [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo o Rescrito com as faculdades a conceder ao Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 118.

[3744] 1900, Setembro, 25, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo do Ofcio de 24 de Maro, acompanhando um Rescrito relativo s faculdades para o Bispo de Cochim, e fazendo referncia a um outro pedido ainda no satisfeito do referido Bispo, acerca da prorrogao da faculdade de dispensar os europeus do jejum. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 122-123v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 120-121.

[3745] 1900, Setembro, 4, Cochim Carta do Bispo de Cochim [para o Nncio] pedindo a renovao da faculdade de dispensar do jejum os europeus e seus descendentes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 122-123V.

758

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3746] 1901, Outubro, 30, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe as novas instncias do Bispo de Cochim no sentido de lhe serem concedidas as faculdades de dispensar do jejum e da abstinncia. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 126-127v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FL. 124-124V.

[3747] 1901, Agosto, 10, Lisboa Carta do Bispo de Cochim [para o Nncio] enviando cpia da petio que dirigiu Santa S, pedindo a faculdade de dispensar [os europeus e seus descendentes] do jejum e da abstinncia, a qual ainda no lhe foi concedida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 126-127V.

[3748] 1902, Fevereiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, transmitindo o Rescrito relativo dispensa de jejum e de abstinncia para o Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 128-128V.

[3749] 1902, Fevereiro, 20, Vila de Rei Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] acusando a recepo do Rescrito com as faculdades para dispensar do jejum e abstinncia; prestando informaes confidenciais sobre o actual Secretrio do Patriarca das ndias Orientais, Monsenhor Jos Bento Martins Ribeiro, que considera o missionrio do Oriente mais apto para ser nomeado Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 130-131V.

[3750] 1902, Fevereiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, enviando o Rescrito com as faculdades de dispensar do jejum e da abstinncia, emitido pela Sagrada Congregao do Santo Ofcio, nos termos da splica de 12 de Agosto de 1899.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 132-132V.

[3751] 1898, Fevereiro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o pedido de autorizao apresentado pelo Bispo de Damo para se recolher Europa por algum tempo, por motivos de sade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 251-251V.

[3752] s.d., s.l. Ofcio de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico em Lisboa, informando que est de partida para Goa, onde ir sagrao do novo Bispo de Cochim e a uma conferncia;
www.lusosofia.net
759

TOMO II ORIENTE

pedindo licena Santa S para voltar por algum tempo ao Reino, por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 253-253V.

[3753] 1897, Dezembro, 4, Colabo Bilhete de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, [para o Nncio] desejando-lhe boas festas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 255.

[3754] 1898, Maro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio [Pedro] da Costa, Bispo de Damo, comunicando-lhe que o Papa lhe concede a licena pedida de voltar ao Reino pelo espao de quatro meses. Obs. Resposta ao documento do fl. 253-253v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FL. 257-257V.

[3755] 1898, Fevereiro, 19, Bombaim Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, [para o Nncio] informando-o de que acaba de chegar de Goa, onde assistiu s conferncias presididas pelo Patriarca; manifestando o seu desejo de no voltar ndia e de ser transferido para uma Diocese do Reino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 259-260V.

[3756] 1880, Fevereiro, 25, Roma Ofcio do Cardeal Nina para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre uma carta escrita pelo Padre [Henrique] Rubillon, da Companhia de Jesus, em nome de Monsenhor Canoz, Vigrio Apostlico de Madur, e apresentada pelo Padre Armellini, Secretrio da Companhia [de Jesus], relativa ao perigo de cisma na casta dos Quinhentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 261.

[3757] 1898, Abril, 2, Bombaim Carta de [D.] Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, [para o Nncio] expondo que adiou a sua viagem ao Reino para depois da mono, por estar espera da sentena do High Court relativa causa da Igreja [de Nossa Senhora da] Salvao e para que no se possa supor que foge aos horrores da peste.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 263-264.

[3758] 1898, Julho, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o contraste entre os fregueses da Igreja [de Nossa Senhora] da Salvao em Colabo, Bombaim, e o Bispo de Damo, que foi levado ao tribunal civil ingls, e comunicando o xito, favorvel ao Bispo, da sentena definitiva pronunciada em 18 de Abril. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 265-266V.

760

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3759] 1898, Abril, 22, Bombaim Ofcio de D. Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico, comunicando-lhe que j est terminada a questo da Igreja [de Nossa Senhora] da Salvao de Dadar. Pela sentena [do Supremo Tribunal de Bombaim], favorvel Diocese de Damo, ficou definido que os bens administrados sob a inspeco da autoridade eclesistica no pertencem aos fiis, como estes pretendiam, mas s Igrejas; remetendo-lhe o texto da sentena que foi divulgado na imprensa e cpia do auto [de submisso] que os dissidentes assinaram. Obs. Em anexo s se encontra a cpia autenticada pelo Padre Lus Claudino, missionrio portugus servindo de Secretrio, do auto de submisso dos fregueses da Igreja de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar, arrependidos de terem levado aos tribunais civis uma causa relativa administrao dos bens daquela Igreja, datado de 21 de Abril de 1898. As assinaturas dos fregueses no foram transcritas na cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 267-268 E 269-269V.

[3760] [Antes de 1898, Outubro, 24 (data da resposta), s.l.] Carta de D. Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico, apresentando-lhe os seus cumprimentos, que espera poder renovar pessoalmente na prxima semana, depois de algum descanso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 271.

[3761] 1899, Fevereiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo-lhe o pedido, apresentado pelo Vigrio-Geral de Damo, de dispensa de jejum e da abstinncia durante a Quaresma do ano anterior, para os fiis daquela Diocese, por causa da peste bubnica que ali grassou. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 273-273V.

[3762] s.d., s.l. [Roma] Telegrama do Cardeal Rampolla comunicando ao Nncio que o Papa concede faculdade pedida pelo Vigrio-Geral de Damo [vd. documento anterior]. Obs. Documento impresso, preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 275.

[3763] 1899, Maro, 5, Santarm Carta de D. Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, [para o Nncio] comunicando-lhe que no dia anterior o foi procurar para se despedir e agradecer a festa da vspera; informando-o de que falou com o deputado Mariano de Carvalho sobre o projecto que baixou da Cmara dos Pares e que este lhe garantiu que favoreceu a proposta de modo a que no fosse Comisso de Instruo [no so fornecidos mais elementos].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 276-276V.

www.lusosofia.net

761

TOMO II ORIENTE

[3764] 1898, Maio, 6, Colabo Carta de D. Antnio [Pedro da Costa], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, [para o Nncio] agradecendo a autorizao pontifcia para ir ao Reino, o que far em Setembro; remetendo o jornal da sua Diocese; e referindo-se tranquilidade que a sentena [do tribunal civil ingls a respeito da Igreja de Nossa Senhora da Salvao], favorvel Diocese de Damo, trouxe quelas Igrejas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 278-278V.

[3765] 1898, Abril, 30, Pangim Carta pastoral de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca das ndias Orientais, dirigida ao Cabido, clero e fiis da Arquidiocese de Goa, sobre a participao da Igreja nas festas solenes que se iro realizar em Maio para comemorar o descobrimento do caminho martimo para a ndia por Vasco da Gama. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 280-281V.

[3766] 1899, Julho, 6, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado] sobre o pedido apresentado por D. Antnio Pedro da Costa, Bispo de Damo, de prorrogao por mais um ano da licena que o Papa lhe concedeu para se tratar no Reino. Volta a alegar motivos de sade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 282-283.

[3767] 1899, Julho, 12, Santarm Carta de D. Antnio [Pedro da Costa], Bispo de Damo, [para o Nncio] enviando-lhe o regulamento com o qual pretende pr fim s contnuas desordens que se davam naquelas Igrejas [no especifica de que Igrejas se trata].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 284.

[3768] 1899, Agosto, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo-lhe a autorizao pontifcia relativa estadia do Bispo de Damo no Reino por mais um ano, para tratar da sua sade. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento dos fls. 282-283.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 286-286V.

[3769] 1899, Agosto, 11, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Damo comunicando-lhe, em resposta ao Ofcio de Junho, a autorizao pontifcia para permanecer ausente da sua Diocese por mais um ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 288-288V.

[3770] 1900, Fevereiro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado], comunicando a notcia da morte do Bispo de Damo, ocorrida a 30 de Janeiro, e refe762
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

rindo a sucesso do falecido Bispo de Damo e os sacerdotes sobre os quais poder recair a escolha do Governo para prover sede vacante: Padres Joo Nepomuceno Pimenta, Manuel Moreira Aranha Furtado de Mendona, Sebastio Alves, e o Prelado de Moambique, Bispo titular de Epifania [D. Sebastio Jos Pereira], e fornecendo dados acerca deles. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 290-293.

[3771] 1900, Abril, 21, Lisboa Cpia de telegrama do Nncio Apostlico, Monsenhor Aiuti, para o Cardeal Rampolla, informando-o de que o Governo portugus prope Santa S o Bispo titular de Epifania para Bispo de Damo (fazendo referncia ao contedo da carta de 15 de Fevereiro). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 294.

[3772] 1900, Abril, 25, Lisboa Cpia do telegrama de Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, comunicando a urgncia da resposta da Santa S a respeito do que foi transmitido pelo telegrama de 21 de Abril. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 294.

[3773] 1900, Maio, 6, Roma Cpia da resposta do Cardeal Rampolla comunicando ao Nncio que o Papa aceita o nome proposto pelo Governo portugus para Bispo de Damo e que pode despachar o processo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 294.

[3774] s.d., s.l. [Roma] Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando no ter recebido o Relatrio n. 366 [de 15 de Fevereiro] e ter enviado um duplicado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 296.

[3775] 1900, Abril, 29, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio do duplicado do Relatrio de 15 de Fevereiro e comunicando a urgncia de responder proposta confidencial do Governo [para a nomeao do Bispo de Damo]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 297.

[3776] 1900, Maio, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado], acusando a recepo do telegrama de 6 de Maio e confirmando a nomeao de
www.lusosofia.net
763

TOMO II ORIENTE

D. Sebastio Jos Pereira, Bispo titular de Epifania e Prelado de Moambique, para Bispo de Damo; e o bom acolhimento em Bombaim da notcia da nomeao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 299-299V.

[3777] 1900, Junho, 20, [Lisboa] Carta particular do Director-Geral [da Secretaria da Marinha e] do Ultramar, Francisco Felisberto Dias Costa [para o Nncio], pedindo-lhe que concorra para o rpido andamento do processo cannico de habilitao de D. Sebastio Jos Pereira, nomeado Bispo de Damo, para que este seja confirmado e possa passar uma procurao ao Cnsul de Portugal em Londres com vista ao prosseguimento da causa entreposta nos tribunais ingleses pelo anterior Bispo de Damo, com o objectivo de recuperar o legado de Antnio de Sousa, de Madrasta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 301-302V.

[3778] 1900, Junho, 27, Moambique Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Bispo de Epifania, Prelado de Moambique, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisba, agradecendo as felicitaes pela sua apresentao para a Igreja de Damo e expressando o seu desejo de emitir a Profisso de F nas mos do destinatrio logo que chegar ao Reino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 303-303V.

[3779] 1900, Maio, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Bispo titular de Epifania, Prelado de Moambique, anunciando-lhe que o Papa aceitou o seu nome, apresentado pelo Rei de Portugal, para Bispo de Damo e Arcebispo ad honorem de Cranganor; e referindo-se elaborao do processo cannico e emisso da Profisso de F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 305-305V.

[3780] 1900, Maio, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Conselheiro Antnio Eduardo Vilaa, Ministro da Marinha e Ultramar, comunicando-lhe que o Papa anuiu apresentao, feita pelo Rei de Portugal, de D. Sebastio Jos Pereira, Bispo titular de Epifania e Prelado de Moambique, para Bispo de Damo e titular ad honorem de Cranganor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 307-307V.

[3781] 1900, Junho, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] remetendo o processo cannico de D. Sebastio Jos Pereira, nomeado Bispo de Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 309.

764

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3782] 1900, Junho, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] comunicando-lhe que o Governo portugus deseja que o novo Bispo de Damo seja confirmado o mais rapidamente possvel, por Breve, devido ao processo em curso nos tribunais ingleses, referente ao legado de Antnio de Sousa, de Madrasta, entreposto pelo anterior Ordinrio diocesano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 311-312.

[3783] 1900, Junho, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Conselheiro Antnio Eduardo Vilaa, Ministro da Marinha e Ultramar, remetendo o processo cannico relativo proviso da Igreja vacante de Damo por D. Sebastio Jos Pereira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 313.

[3784] 1900, Maio, 10, [Lisboa] Ofcio do Conselheiro Antnio Eduardo Vilaa [Ministro da Marinha e Ultramar, para o Nncio], participando-lhe a nomeao rgia de D. Sebastio Jos Pereira para Bispo de Damo e solicitando a formao do respectivo processo cannico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 315-315V.

[3785] [Depois de 1900, Maio, Lisboa?] Recorte de uma breve notcia de jornal informando que o Governo recebeu no dia anterior a comunicao de que a Santa S aceitou a apresentao do Prelado de Moambique para Bispo de Damo. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 317.

[3786] 1900, Junho, 18, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Zalesky, Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico, [para o Nncio] agradecendo a comunicao relativa nomeao de D. Sebastio Jos Pereira para Bispo de Damo e informando que a notcia foi bem recebida em Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 318-318V.

[3787] 1900, Julho, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do processo cannico relativo proviso da Igreja de Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 320.

[3788] 1900, Setembro, 10, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] enviando o documento com a Profisso de F do novo Bispo de Damo, D. Sebastio Jos Pereira.
www.lusosofia.net
765

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 325v-326v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 322-322V.

[3789] 1900, Outubro, 19, Kandy Ofcio de Frei A[lberico] M[aria] Benziger [OC] para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que aceita o ttulo de Bispo de Tabas e o cargo de Coadjutor de Coulo, para os quais tinha sido nomeado por Breve de 17 de Julho. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 323-324.

[3790] 1900, Agosto, 31, Lisboa Profisso de F constante do processo de habilitao do Bispo eleito de Damo, D. Sebastio Jos Pereira. O impresso ostenta duas notas manuscritas, uma do Nncio e outra do Secretrio, dando f da respectiva emisso na data sobredita. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 325V-326V.

[3791] 1901, Maro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa participando-lhe que o Papa autoriza o Bispo de Damo e os sacerdotes que o acompanham para a ndia a celebrarem missa a bordo do navio que os ir transportar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 327.

[3792] 1900, Novembro, 26, Proena a Nova Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo-lhe o envio dos Breves apostlicos relativos fundao de um colgio portugus em Roma; pedindo as faculdades apostlicas extraordinrias que a Santa S costuma conceder aos Bispos e Vigrios Apostlicos das ndias Orientais e a faculdade para celebrar missa na viagem e delegar a mesma nos sacerdotes que o acompanharem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 329-330.

[3793] 1901, Janeiro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio para o Cardeal Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios] transmitindo-lhe o pedido de faculdades apostlicas extraordinrias formulado pelo Bispo de Damo, D. Sebastio Jos Pereira, j obtidas como Prelado de Moambique (conceder dispensas matrimoniais, celebrar missa na viagem e delegar a mesma nos sacerdotes que pedem esta faculdade.) Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 329-330.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 331-331V.

[3794] 1901, Fevereiro, 13, Roma Ofcio de Monsenhor F[lix] Cavagnis, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para o Nncio Apostlico e Arce766
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

bispo de Damiata, concedendo as faculdades apostlicas extraordinrias imploradas pelo Bispo de Damo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 333.

[3795] 1901, Junho, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Arcebispo titular de Cranganor e Bispo de Damo, transmitindo-lhe as faculdades que este tinha pedido Santa S; e participando-lhe que o Papa lhe concede (e aos sacerdotes que o acompanharem) a faculdade de celebrar missa nas viagens por mar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 335-335V.

[3796] 1901, Novembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a demora do novo Bispo de Damo, D. Sebastio Jos Pereira, nomeado j h um ano, em partir para a sua Diocese, denunciada pelo Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 337.

[3797] 1901, Novembro, 12, Londres Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Bispo de Damo, Arcebispo de Cranganor [para o Nncio], participando-lhe que chegou no dia anterior a Londres, de onde segue para Roma; agradecendo-lhe a carta de recomendao que lhe concedeu para entregar ao Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade; solicitando da Santa S a faculdade para ordenar a ttulo de misso o aluno Manuel de Faria, que o acompanha para Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 339-340.

[3798] 1901, Novembro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado comunicando-lhe que o Bispo de Damo deixou Lisboa h dez dias com destino sua Diocese, com passagem por Londres e por Roma. Obs. Documento em italiano. Vd. fls. 339-340.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 341-342V.

[3799] 1902, Abril, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Pedro Gasparri, Arcebispo de Cesareia, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, prestando informaes, em resposta ao Ofcio de 15 de Abril, relativas ao pedido do Bispo de Damo para poder suspender a celebrao das missas inerentes aos legados pios at conseguir juntar a soma de cinquenta e cinco mil liras, utilizada no processo civil que moveu para defender os direitos da parquia de Nossa Senhora da Salvao, perto de Dadar, no que toca administrao dos bens eclesisticos. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 347-347v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(1), FLS. 345-346V.

www.lusosofia.net

767

TOMO II ORIENTE

[3800] 1902, Abril 15, Roma Ofcio de Monsenhor Gasparri, Arcebispo de Cesareia, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Portugal, pedindo informaes sobre a splica do Bispo de Damo, na qual expe que, para defender os direitos da parquia de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar, em torno da administrao dos bens eclesisticos, foi necessrio pagar pelo processo junto dos tribunais civis a soma de cinquenta e cinco mil liras. Como esta quantia foi tomada de emprstimo, informa que se decidiu suspender a celebrao das missas inerentes aos legados, at que fosse reembolsado o dito valor. Por conseguinte, implora a sanao da falta das missas no celebradas at agora e daquelas que no sero celebradas at ao pagamento da dvida. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 347-347V.

[3801] 1902, Abril, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Bispo de Damo, Arcebispo titular de Cranganor, comunicando-lhe que o Papa lhe concede a sanao das missas que no foram celebradas e das que no sero celebradas at ao reembolso da quantia tomada de emprstimo para pagar o processo judicial de defesa dos direitos da parquia de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar; congratulando-se com as notcias da continuao das boas relaes entre as duas jurisdies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 349-350.

[3802] 1902, Maio, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Bispo de Damo, Arcebispo titular de Cranganor, avisando-o de que a splica que apresentou Santa S implorando a sanao das missas inerentes aos legados pios da parquia de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar, ter de ser reavaliada pois o dinheiro gasto no processo judicial entreposto pelos rebeldes fabriqueiros no foi gasto para defender os direitos da parquia, mas sim para os atacar. O caso deve ser novamente relatado ao Papa, ficando suspensa a sanao anteriormente transmitida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 351-352V.

[3803] 1902, Abril, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo o recurso de um paroquiano da Igreja de S. Brs de Ambolim, da Diocese de Damo, relativo a uma contenda entre os paroquianos e o Proco daquela igreja por ocasio de um funeral. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 353.

[3804] 1902, Junho, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando-lhe as informaes que obteve junto do Bispo de Damo
768
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sobre a contenda surgida, por ocasio de um funeral, entre o Proco e os paroquianos da Igreja de S. Brs de Ambolim, na Diocese de Damo, a qual dera origem a um recurso de I. J. Crasto Santa S e de como esta se resolveu a favor da referida igreja. Obs. Documento em italiano. Resposta ao ofcio do fl. 353.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 355-358V.

[3805] 1902, Maio, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Arcebispo ad honorem de Cranganor, Bispo de Damo, pedindo-lhe o seu parecer sobre a splica apresentada Santa S por I. J. Crasto, referente a uma contenda ocorrida por ocasio de um funeral entre o Proco e os paroquianos da igreja de S. Brs de Ambolim, no distrito de Thana, perto de Bombaim, e pertencente jurisdio da Diocese de Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 359-360.

[3806] 1902, Maio, 31, Colabo, Bombaim Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o de que os rebeldes de S. Brs de Ambolim se submeteram autoridade eclesistica logo aps a sua chegada quela Diocese. O queixoso I. J. Crasto, para afrontar o Vigrio local, tinha arrebatado um cadver da Igreja durante a celebrao do Ofcio de Defuntos e havia-lhe dado sepultura, para grande escndalo da maioria dos fiis presentes na cerimnia, no tendo acatado depois o castigo que lhe foi infligido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 361-362V.

[3807] 1901, Novembro, 12, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] recomendando-lhe D. Sebastio Jos Pereira, Bispo de Damo e Arcebispo titular de Cranganor, que ir brevemente a Roma, onde gostaria de se avistar com o Papa Leo XIII, antes de se recolher sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FL. 363-363V.

[3808] 1902, Agosto, 19, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Sebastio Jos Pereira, Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, comunicando-lhe que o Papa s o autoriza a aplicar os rendimentos dos legados pios da parquia de Nossa Senhora da Salvao para saldar a dvida de cinquenta e cinco mil liras contrada para pagar as custas do processo relativo aos bens eclesisticos daquela Parquia se, pelas leis vigentes nas ndias Orientais, o Bispo estiver obrigado a pagar as despesas de causas entrepostas pelos seus fregueses, provada a insolvncia destes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 364-365V.

www.lusosofia.net

769

TOMO II ORIENTE

[3809] 1902, Agosto, 4, Roma Ofcio de Monsenhor Pedro [Gasparri], Arcebispo de Cesareia, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para Monsenhor A[ndr] Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, respondendo ao Ofcio de 12 de Julho comunicando-lhe que o Papa s autoriza o Bispo de Damo a aplicar os rendimentos dos legados pios da parquia de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar, no abatimento da dvida contrada para pagar o processo judicial relativo aos bens eclesisticos daquela parquia, se o Bispo for obrigado pelas leis em vigor nas ndias portuguesas a pag-la devido insolvncia dos paroquianos; caso contrrio, devero ser os paroquianos a pagar a dvida. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 366-367.

[3810] 1902, Julho, 12, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Pedro Gasparri, Arcebispo de Cesareia e Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, prestando informaes detalhadas sobre o pedido do Bispo de Damo relativo sanao das missas e outros encargos pios que oneram os bens da igreja de Nossa Senhora da Salvao em Dadar, Bombaim, para poder saldar a dvida contrada ao pagar as despesas judiciais do processo entreposto pelos fregueses, que reclamavam o direito de administar os bens eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 368-370V.

[3811] 1902, Junho, 20, Colabo, [Bombaim] Ofcio de D. Sebastio, Arcebispo de Cranganor, Bispo de Damo, [para o Nncio] esclarecendo as circunstncias que determinaram o seu pedido (e do seu antecessor) de sanao das missas e outros encargos pios que oneram os bens da Igreja de Nossa Senhora da Salvao, em Dadar; explica que se decidiu suspender a celebrao das missas e o cumprimento de outros encargos at estar saldada a dvida contrada para pagar as despesas da defesa no processo judicial entreposto por alguns paroquianos que pretendiam privar o prelado da Diocese e o Vigrio daquela Igreja do direito de administar as temporalidades dos legados pios, uma vez que esses paroquianos foram declarados insolventes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (1), FLS. 372-377V.

[3812] 1896, Novembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Antnio Vico, Encarregado interino dos Negcios da Nunciatura Apostlica de Lisboa, acusando a recepo da carta de 17 de Novembro de 1893 do Cardeal Giacobini acerca da dvida de [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, sobre a administrao temporria da Sede de Goa em caso de vacncia. O autor responde questo fazendo referncia a Cartas Apostlicas de Gregrio XIII [no especificado o contedo]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 40-41V.

770

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3813] 1900, Agosto, 31, Lisboa Trs exemplares impressos de um Decreto da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios regulando a eventualidade do perodo de sede vacante nas dioceses sufragneas do Patriarcado de Goa. Onde no se haja institudo um Cabido ou no houver um Coadjutor com direito de sucesso, o Vigrio-Geral do Bispo cessante assumir as funes de Delegado da S apostlica para o governo da Diocese, conforme estatudo pela Constituio Ex sublimi de Bento XIV, de 26 de Janeiro de 1743. Os bispos sufragneos que o no tivessem deveriam pois cuidar da imediata nomeao de um Vigrio-Geral. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 42-46.

[3814] 1898, Agosto, 8, [Lisboa] Nota do Director-Geral [da Secretaria da Marinha e] do Ultramar, Francisco Felisberto Dias Costa, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico de Sua Santidade, a acompanhar os ttulos de nomeao de trs eclesisticos propostos, pelo Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para a Seco Pontifcia de Recurso da Provncia Eclesistica de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 49.

[3815] 1898, Maro, 29, Pangim Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] denunciando a cremao dos cadveres dos catlicos que morreram de peste bubnica, em Goa; referindo-se aos protestos que fez contra aquele uso pago; e pedindo o auxlio do destinatrio junto do Governo de Lisboa para se acabar com tal prtica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 51-52V.

[3816] 1898, Fevereiro, 12, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. A[ntnio S[ebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, informando-o de que o Papa aprovou e confirmou o uso que os sacerdotes das misses dos Gates e do Canar tm, de celebrar as trs missas no dia dos Fiis Defuntos; e salientando a necessidade de uma conferncia entre os Bispos de Pondichery, Madrasta, Trichinoplis e Meliapor, com vista ao estabelecimen-to de normas para o modus vivendi da dupla jurisdio, para a qual solicita o apoio do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 53-54.

[3817] 1898, Fevereiro, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, respondendo a uma dvida do Arcebispo de Goa acerca da possibilidade para os sacerdotes sob a sua jurisdio de celebrar trs missas no dia dos Fiis Defuntos. O autor pede ao Nncio para transmitir a notcia ao Patriarca das ndias Orientais e acusa a recepo de correspondncia.
www.lusosofia.net
771

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 55-55V.

[3818] 1898, Janeiro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Flix Cavagnis, Secretrio [da Sagrada Congregao] dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, acusando a recepo da carta de 13 de Dezembro de [1897] transmitindo o pedido do Arcebispo de Goa, de os sacerdotes da sua jurisdio poderem celebrar trs missas no dia de Fiis Defuntos. O autor presta informaes pormenorizadas sobre a diviso do territrio indiano e a respectiva jurisdio religiosa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 57-60.

[3819] 1897, Dezembro, 13, Vaticano Ofcio de Monsenhor F[lix] Cavagnis, Secretrio [da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios], para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo mais informaes acerca do requerimento de [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, nomeadamente a respeito dos territrios das misses distantes da Diocese de Goa, embora sujeitos ao referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 61-61V.

[3820] 1897, Dezembro, 1, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acordando o pedido de D. Antonio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa e Patriarca ad honorem das ndias Orientais, de poder celebrar trs missas no dia dos Fiis Defuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 63-64V.

[3821] 1897, Outubro, 30, Beligaum Cpia traduzida de Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo Santa S a confirmao, para os sacerdotes da arquidiocese de Goa, do uso de celebrar trs missas no dia de Fiis Defuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 65-65V.

[3822] 1898, Agosto, 9, Rachol Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da faculdade para absolver das censuras e penas eclesisticas os compradores e possuidores dos bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 67.

772

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3823] 1898, Agosto, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, concedendo-lhe as faculdades necessrias para poder vender a casa de que o destinatrio falava em Ofcio de 15 de Julho, e empregar o produto da venda na fundao de uma casa para os catecmenos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 69-69V.

[3824] 1898, Julho, 27, Rachol Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, expondo que, face s reduzidas rendas do palmar que D. Ana de Azevedo deixou Igreja de Nossa Senhora da Penha de Frana, na Arquidiocese de Goa, a Confraria encarregada da herana se encontrava na impossibilidade de cumprir os legados pios, satisfazer as necessidades do culto e ocorrer s despesas dos respectivos edifcios; acedendo a pedidos instantes da Confraria, o autor autorizou, por despacho do Conselho Governativo, a transferncia da administrao do palmar para a comunidade agrcola de Sirul, em cujo territrio a Igreja da Penha de Frana se situa, ficando esta sujeita ao cumprimento dos legados pios e demais encargos que sobre ele pesam; vem, portanto, rogar ao destinatrio a sanao do acto do Conselho Governativo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 71-73.

[3825] 1898, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca das ndias Orientais, pedindo esclarecimentos sobre o valor da propriedade deixada por D. Ana e Azevedo Igreja de Nossa Senhora da Penha de Frana, o texto do despacho do Governo autorizando a transferncia da administrao do dito palmar para a comunidade agrcola de Sirul, e o texto da escritura legal pela qual a Confraria de Nossa Senhora da Penha de Frana passou comunidade agrcola de Sirul a administrao e a propriedade do mesmo palmar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 75-76.

[3826] 1898, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, comunicando-lhe que o Papa concedeu indulgncia plenria para todos os fiis que, confessados e comungados, visitem o tmulo de So Francisco Xavier durante o ano de 1899 incorporados na peregrinao da respectiva parquia, e indulgncia de sete anos e sete quarentenas para todos os fiis que, da mesma forma e com o mesmo fim, visitem a capela pblica do Pao Patriarcal, seguindo a via sacra que a ela conduz; acusando a recepo de Ofcios de 13 de Abril e de 8 de Junho; e referindo-se interveno que teve junto do Governo no caso da cremao dos cadveres [de catlicos mortos pela peste bubnica].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 77-78V.

www.lusosofia.net

773

TOMO II ORIENTE

[3827] 1898, Outubro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando ter transmitido ao Papa a splica do Arcebispo de Goa em que impetrava a indulgncia plenria para os peregrinos da sua diocese que visitassem o tmulo de S. Francisco Xavier e a capela pblica do Pao Patriarcal; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 79-79V.

[3828] 1898, Setembro, 7, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo para os fiis da sua Diocese, no ano de 1899, o indulto quaresmal de dispensa de abstinncia de carnes e de temperos de untos e gorduras de porco; dispensa de abstinncia de carnes nos trs dias que precedem a festa da Ascenso do Senhor; dispensa de abstinncia de temperos de unto e gorduras de porco fora da Quaresma nos dias de jejum e abstinncia; indulgncia plenria para todos os fiis que, confessados e comungados, incorporando-se na peregrinao da sua parquia, visitarem uma vez, durante o ano de 1899, o tmulo de So Francisco Xavier; e indulgncia plenria para todos os fiis que, da mesma forma e com o mesmo fim, visitarem a capela pblica do Pao Patriarcal, seguindo a via sacra que a ela conduz.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342(3), FL. 81-81V.

[3829] 1898, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo a splica apresentada pelo Arcebispo de Goa de duas indulgncias plenrias, uma para os fiis da sua Diocese que visitarem em 1899 o tmulo de So Francisco Xavier e outra para os que visitarem a capela pblica do Pao Patriarcal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 83-83V.

[3830] 1898, Novembro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, informando-o de que o Papa autorizou a extenso das disposies dos dois Breves sobre a dispensa de abstinncia quaresmal aos fiis de Goa que residem em territrio estrangeiro e so sbditos da Rainha de Inglaterra ou de algum prncipe nativo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 84-84V.

[3831] 1898, Novembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a splica apresentada pelo Arcebispo de Goa de extenso das dispensas, concedidas pelo Papa com Breve de 12 de Agosto de 1898, para os fiis residentes nos territrios estrangeiros da Arquidiocese.
774
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 86-86V.

[3832] 1898, Outubro, 20, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transcrevendo um extracto da carta do Arcebispo de Goa de 28 de Setembro em que apresentava dvidas acerca da validade do Breve de 12 de Agosto nos territrios da Arquidiocese de Goa, comentando-o e pedindo instrues sobre a resposta a dar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 88-89V.

[3833] 1898, Setembro, 28, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, perguntando se os dois Breves de dispensa da abstinncia em certos dias, dentro e fora da quaresma, concedidos pelo Papa aos fiis da Arquidiocese de Goa, podem ser extensveis aos fiis desta Arquidiocese que residem em territrio estrangeiro e so sbditos da Rainha de Inglaterra ou de algum prncipe nativo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 90-90V.

[3834] 1898, Dezembro, 5, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo a prontido da resposta sobre as causas que o Tribunal da Nunciatura julgava, e o empenho com que o destinatrio obteve do Papa a extenso dos dois Breves de dispensa da abstinncia a todos os fiis da Arquidiocese de Goa que residem em territrio estrangeiro e so sbditos da Rainha de Inglaterra ou de prncipes nativos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 92.

[3835] 1898, Outubro, 8, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, perguntando quais eram as causas que julgava e sentenciava o extinto Tribunal da Nunciatura, para conhecer as competncias da Seco Pontifcia de Recurso estabelecida [nas Relaes Eclesisticas das Metrpoles portuguesas], segundo uma Concordata entre a Santa S e o Governo portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 94.

[3836] 1898, Novembro, 15, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, esclarecendo quais eram as atribuies do extinto Tribunal da Nunciatura, em resposta ao Ofcio do destinatrio, de 8 de Outubro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 96-96V.

www.lusosofia.net

775

TOMO II ORIENTE

[3837] 1898, Novembro, 19, Lisboa Cpia de rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, informando-o de que o Papa concedeu a sanao implorada pelo destinatrio, no que concerne transferncia da administrao dos fundos da parquia, do palmar para a associao agrcola daquele lugar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 98-98V.

[3838] 1898, Abril, 13, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] remetendo cpia do Decreto e da Circular dirigidos aos Vigrios da Arquidiocese de Goa, a propsito da cremao dos cadveres [de catlicos] que morreram, ou eram suspeitos de ter morrido, de peste bubnica. Obs. Em anexo, remete cpia do Decreto (em latim) e da circular acima referidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 100, 102-103 E 104-105V.

[3839] 1898, Novembro, 11, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando ter transmitido ao Papa a carta de 26 de Outubro sobre a deciso tomada pelo Arcebispo de Goa de que a administrao dos fundos do palmar da parquia passe a uma associao local. O autor refere que a deciso foi aprovada pelo Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 106-106V.

[3840] 1898 [?], Novembro, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] expondo o caso apresentado por [D.] Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, relativo ao legado testamentrio do palmar Confraria de Nossa Senhora da Penha de Frana, com a obrigao de enfrentar as despesas para sustentar a respectiva Igreja. O autor refere que, como a Confraria no conseguia pagar as despesas, a propriedade passou Associao Agrcola de Sirul. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 108-111V.

[3841] 1899, Maro, 6, Babsor (Velim) Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a confirmao das taxas a que sujeitou os seus sbditos espirituais dos Gates e de Canar, para poderem gozar do indulto quaresmal de doze anos que o Papa lhes concedeu.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 112-112V.

776

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3842] 1899, Janeiro, 26, Rachol Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] agradecendo a deciso pontifcia de poderem continuar suspensos, por mais cinco anos, os concursos para as Igrejas Paroquiais da Arquidiocese de Goa; prestando esclarecimentos sobre os canonicatos; informando que no ocorreram mais casos de cremao de cadveres; afirmando que o acordo entre os prelados de Meliapor e Trichinoplis, acerca dos conflitos no Madur, no se deve extender a Puna e Bombaim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 114-116V.

[3843] 1898, Junho, 8, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] agradecendo a interveno deste no caso da cremao em Goa dos mortos pela peste bubnica; informando-o sobre a realizao de uma cremao a 22 de Maro com a autorizao do Governador, apesar dos protestos em vrias freguesias de Goa e na de Dabul, em Bombaim; e referindo que est espera do Bispo de Meliapor com quem conversar sobre Trichinoplis e Madrasta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 118-119V.

[3844] 1898, Novembro, 25, Vaticano Ofcio de Monsenhor F[lix] Cavagnis [Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios] para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo o pedido de [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, de faculdades para fazer testamento com vista a algumas particularidades das leis portuguesas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 120.

[3845] 1898, Dezembro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Monsenhor Flix Cavagnis, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, acusando a recepo de uma carta de 25 de Novembro; e referindo-se lei portuguesa, segundo a qual os bispos s podiam dispor dos bens patrimoniais e no dos adquiridos pelas rendas dos bispados, a menos que o defunto no tivesse deixado o inventrio dos bens patrimoniais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 122-122V.

[3846] 1898, Dezembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, comunicando-lhe que o Papa autorizou que, na Arquidiocese de Goa, continuem suspensos por mais cinco anos os concursos para as Igrejas Paroquiais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 124-125.

www.lusosofia.net

777

TOMO II ORIENTE

[3847] 1898, Dezembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia a carta de 24 de Outubro, do Arcebispo de Goa, pedindo pareceres sobre as provises de Benefcios da Catedral e das Parquias da Arquidiocese. O autor refere ao Nncio que [D.] Antnio [Sebastio] Valente pode continuar a administrar os Benefcios por um perodo de cinco anos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 126-127.

[3848] 1898, Outubro, 24, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo o contedo da carta de 9 de Setembro, de [D.] Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa e Patriarca ad honorem das ndias Orientais, relativa s dvidas acerca da proviso de Benefcios da Catedral e das Parquias, e pedindo confirmao para as respostas que pretende enviar ao dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 128-131V.

[3849] 1898, Setembro, 9, Pangim Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] expondo os motivos pelos quais no tem aberto concurso para nenhuma das Igrejas Paroquiais da sua Arquidiocese e pedindo autorizao para manter por mais tempo aquela prtica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 132-134V.

[3850] 1898, Setembro, 9, Pangim Traduo para italiano, de carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais [para o Nncio], expondo os motivos pelos quais no tem aberto concurso para nenhuma das Igrejas Paroquiais da sua Arquidiocese e pedindo autorizao para manter por mais tempo aquela prtica. Obs. Documento em italiano. Ver documento anterior (fls. 132-134v)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 136-137.

[3851] 1899, Agosto, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D.] Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca das ndias Orientais, participando-lhe que o Papa autorizou que o Convento de Nossa Senhora do Pilar, com a sua cerca e uns bocados de terreno insignificantes fora da mesma cerca, cedidos Mitra de Goa pelo Governo portugus, sejam definitiva e perpetuamente considerados como pertencentes referida Mitra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 140-140V.

[3852] 1899, Agosto, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe que o Papa autorizou que a Mitra Arcebispal de Goa obtenha a posse

778

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

definitiva e explcita do Convento de Nossa Senhora do Pilar com alguns terrenos vizinhos, cedidos quela Mitra pelo Governo j h algum tempo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 142.

[3853] 1899, Agosto, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando-lhe que, em referncia ao pedido do Arcebispo de Goa transmitido na carta de 13 de Julho, o Papa autorizou que a Mitra de Goa obtenha a posse definitiva e explcita do Convento de Nossa Senhora do Pilar com alguns terrenos vizinhos, cedidos quela Mitra pelo Governo havia j algum tempo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 143.

[3854] 1899, Julho, 13, Sintra Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia carta de 12 de Junho do Arcebispo de Goa sobre a resignao Mitra de Goa do Convento de Nossa Senhora de Pilar e os terrenos vizinhos. O autor apoia a splica do referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 144-145.

[3855] 1899, Junho, 12, Coonoor Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a autorizao da Santa S para que o Convento de Nossa Senhora do Pilar, a cerca e os terrenos vizinhos, cedidos pelo Governo de Sua Majestade Mitra de Goa, sejam definitiva e perpetuamente considerados propriedade da referida Mitra, sem nenhum encargo de conscincia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 146-146V.

[3856] 1899, Agosto, 4, Lisboa Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa referindo a carta do Arcebispo de Goa de 22 de Maio acerca da dvida em relao ao desvinculamento do morgadio de [Leopoldina] Pereira e lvares. Para sanar a situao, indica-se a celebrao de missas em falta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 148-148V.

[3857] 1899, Agosto, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz das ndias, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, comunicando-lhe que o Papa concedeu sanao a tudo o que o destinatrio disps relativamente aos desvinculamentos dos morgadios de [Leopoldina] Pereira e lvares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 150-150V.

www.lusosofia.net

779

TOMO II ORIENTE

[3858] 1899, Julho, 3, Sintra Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a splica apresentada pelo Arcebispo de Goa com a carta de 22 de Maio relativa ao morgadio de Leopoldina Pereira e lvares e a atitude do prelado a respeito desta situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 152-153V.

[3859] 1899, Setembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca das ndias Orientais, participando-lhe que o Papa declarou que a sanao da transferncia da administrao dos fundos do palmar para a Associao Agrcola de Sirul abrange tambm o acto da Confraria que, por meio de escritura legal, passou a propriedade dos referidos bens para a dita comunidade agrcola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 154-154V.

[3860] 1899, Setembro, 1, Serina (Brgamo) Carta de Monsenhor Flix Cavagnis [para o Nncio] referindo o caso apresentado pelo Arcebispo de Goa e a atitude da Santa S, favorvel aos pedidos deste. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 156-157V.

[3861] 1899, Agosto, 5, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as dvidas apresentadas pelo Arcebispo de Goa acerca da passagem de administrao dos fundos da parquia do palmar para a associao agrcola do stio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 158-158V.

[3862] 1899, Julho, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] fazendo referncia carta do Arcebispo de Goa pedindo um esclarecimento acerca da sanao acordada pela Santa S com Ofcio de 11 de Novembro de 1898. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 160-161V.

[3863] 1899, Setembro, 6, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 11 de Agosto, no qual o destinatrio o informava da autorizao pontifcia para a Mitra de Goa possuir definitiva e perpetuamente o Convento do Pilar com a sua cerca e terreno adjacente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 164.

780

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3864] 1899, Setembro, 6, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 11 de Agosto, no qual o destinatrio o informava da sanao pontifcia das suas disposies a respeito do desvinculamento dos morgadios de [Leopoldina] Pereira e lvares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 166.

[3865] 1898, Novembro, 3, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe um exemplar do Conclio Provincial de Goa, que ser publicado em Snodo convocado para o dia 30 do corrente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 168.

[3866] 1899, Dezembro, 12, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando-lhe cpia das duas Actas das conferncias de prelados da Provncia Eclesistica de Goa relativas ao Seminrio das Misses, de Cernache do Bonjardim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 170.

[3867] 1899, Outubro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, sobre a atitude do Governo contra a cremao dos cadveres em Goa; e pedindo cpia das Actas das conferncias de Prelados da ndia, realizadas a 19 de Dezembro de 1894 e a 1 de Janeiro de 1895, nas quais se sublinhou a necessidade de reformar o Seminrio das Misses Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 172-173V.

[3868] 1899, Setembro, 6, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o seu protesto pblico contra a cremao de cadveres de catlicos falecidos de peste bubnica por ocasio do ltimo caso ocorrido em Margo, a 6 de Maio do corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 174-174V.

[3869] 1900, Setembro, 10, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, rogando-lhe que obtenha do Sumo Pontfice a graa de todos os fiis que visitarem o sepulcro de So Francisco Xavier por ocasio da sua festa e do Congresso Eucarstico do presente ano poderem lucrar das indulgncias concedidas quele santurio, no obstante a suspenso do Ano Santo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 176-176V.

www.lusosofia.net

781

TOMO II ORIENTE

[3870] 1899, Outubro, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se a uma carta de D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa e Patriarca ad honorem das ndias Orientais, sobre os preparativos para a comemorao da festa de S. Francisco Xavier, e acompanhando a splica do dito prelado, relativa a um pedido de indulgncias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 178-178V.

[3871] 1899, Agosto, 24, Sintra Rascunho de carta particular [do Nncio] para Monsenhor Flix Cavagnis, Secretrio da S[agrada] C[ongregao] dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, acusando a recepo de correspondncia vria relativa aos pedidos do Arcebispo de Goa e expondo as prprias opinies em relao a estes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 180-181V.

[3872] 1899, Outubro, 7, s.l. Exemplar do n. 97 do jornal A Palavra, Dirio Catlico, em que est assinalada a lpis vermelho uma parte da notcia intitulada ndia Portuguesa (veja-se a primeira pgina), na qual se fala da plena adeso do Bispo de Cochim e dos Governadores das Dioceses de Meliapor e Damo Circular do Arcebispo de Goa sobre a cremao dos cadveres, e da atitude do Governador-Geral, que retirou ocultamente a ordem de cremao. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 182-183V.

[3873] 1899, Agosto, [?], Lisboa Exemplar do n. 1939 do jornal Correio Nacional, que inclui na primeira pgina uma transcrio da Circular do Arcebispo de Goa e Primaz e Patriarca das ndias Orientais sobre a cremao de cadveres em Goa. Obs. Documento impresso. Parte da primeira pgina est rasgada, impossibilitando o conhecimento integral da data.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 184-185V.

[3874] 1899, Fevereiro, 21, Lisboa Exemplar do n. 1801 do jornal Correio Nacional, que inclui na primeira pgina um artigo intitulado Mocidade Catlica, referente comemorao do sexto aniversrio desta associao e ao vigsimo primeiro aniversrio da eleio do Papa Leo XIII. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 186-187V.

[3875] 1899, Outubro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo-lhe que transmita ao Arcebispo de Goa que o Papa no conceder especiais indulgncias durante o Ano Santo.
782
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 188.

[3876] 1900, Outubro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, participando-lhe que o Papa no acedeu ao seu pedido de indulgncia para os fiis que visitem o sepulcro de So Francisco Xavier durante o corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 190-190V.

[3877] 1899, Novembro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que transmita ao Arcebispo de Goa que o Papa concorda com a prorrogao, para o ano de 1900, da concesso das indulgncias para os peregrinos visitantes ao tmulo do So Francisco Xavier; e acusando a recepo de vria correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 192-192V.

[3878] 1899, Dezembro, 12, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo a prorrogao pontifcia, para o ano de 1900, das indulgncias anteriormente obtidas para os fiis que visitem o tmulo de So Francisco Xavier e a capela pblica do Pao Patriarcal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 194.

[3879] 1899, Outubro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo-lhe o pedido do Arcebispo de Goa acerca da prorrogao das indulgncias anteriormente obtidas para os fiis que visitem o tmulo de So Francisco Xavier e para aqueles que visitem a capela pblica do Pao Patriarcal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 196-197V.

[3880] 1899, Outubro, 4, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a prorrogao, para o ano de 1900, das indulgncias concedidas pelo Papa, para o ano de 1899, aos fiis que visitarem o tmulo de So Francisco Xavier e aos que visitarem a capela pblica do Pao Patriarcal, seguindo a via sacra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 198-198V.

[3881] 1899, Novembro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, comuniwww.lusosofia.net
783

TOMO II ORIENTE

cando-lhe que o Papa concedeu a prorrogao para o ano de 1900 das indulgncias referidas no Ofcio do destinatrio de 4 de Outubro do corrente ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 200.

[3882] 1899, Maro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e autorizando o Nncio a conceder ao Arcebispo de Goa as faculdades de absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados, mas ainda no a de reduzir os legados pios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 202-202V.

[3883] 1900, Maro, 14, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se carta de 17 de Junho, que continha a splica de concesso, ao Arcebispo de Goa, de faculdades para absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados e deleg-las aos padres confessores que a pedirem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 204-204V.

[3884] 1900, Maro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta acerca do que foi feito por ele e pelo Arcebispo de Goa para impedir a cremao dos cadveres das vtimas da peste. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 206.

[3885] 1900, Maro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo-se a uma carta de 19 de Maro de 1898, do Arcebispo de Goa, relativa ao uso de cremar os cadveres das vtimas da peste em Goa. O autor trata do projecto de lei a discutir no Conselho de Ministros do Reino a favor da cremao, que a aco em conjunto do Nncio e do Arcebispo de Goa conseguiu no deixar aprovar pelo Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 208-211V.

[3886] 1900, Maro, 29, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] anunciando que o Governo portugus enviou ao Governador-Geral de Goa a ordem contrria disposio da Junta da Sade, que ordenava a cremao das vtimas da peste. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 212-212V.

[3887] 1900, Maro, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, enviando-lhe o rescrito relativo faculdade
784
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados, e um Ofcio da Sagrada Congregao do Conclio solicitando esclarecimentos quanto faculdade, requerida tambm pelo destinatrio, de compor e reduzir os nus das missas e outros legados pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 214-214V.

[3888] 1900, Maro, 30, Lisboa Cpia do rescrito pelo qual a Santa S concede ao Arcebispo de Goa a faculdade de absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 216-216V.

[3889] 1900, Janeiro, 17, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo que lhe seja concedida a faculdade de absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados, e a faculdade de compor e reduzir os nus das missas e outros legados pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 218.

[3890] 1900, Maio, 30, Lisboa Rascunho para a concesso de uma faculdade extraordinria - a saber, de absolvio das censuras e penas cannicas em que incorriam os compradores e detentores dos bens eclesisticos confiscados pelo Governo - pedida por D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa. A faculdade concedida por um trinio, s para os casos que no excedem o valor de seis mil reis portugueses e nas condies estipuladas pela Penitenciaria Apostlica em cartas de 2 de Janeiro de 1878 e de 15 de Abril de 1892. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 216-216V.

[3891] 1900, Roma Rascunho da Penitenciaria Apostlica, remetido ao Nncio, aprovando a concesso da faculdade extraordinria, delegvel nos confessores que a requeressem, de absolvio das censuras e penas cannicas em que incorriam os compradores e detentores dos bens eclesisticos confiscados pelo Governo. A aprovao e remisso ao Nncio baseiam-se nas faculdades que lhe haviam sido concedidas a 16 de Junho de 1898. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 220.

[3892] s.d., Lisboa Dois exemplares impressos, com variantes insignificantes, de um formulrio para conceder aos Ordinrios a faculdade de absolvio das censuras e penas cannicas em que incorriam os compradores e detentores dos bens eclesisticos confiscados. O formulrio prev a imposio de uma penitncia pecuniria em
www.lusosofia.net
785

TOMO II ORIENTE

favor de uma pia instituio (de preferncia a que foi lesada pelo roubo, se ainda existe) em quantidade igual ao valor real do bem roubado e ao valor da compra, por um lado, e s possibilidades actuais do interessado, por outro. Aps o que, e reparando quanto possvel o escndalo, os compradores e seus sucessores podem em conscincia fruir da legtima posse desses bens. A faculdade delegvel nos Confessores que expressamente a solicitarem. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 222-223V.

[3893] 1892, Abril, 15, Roma Instruo impressa da Penitenciaria Apostlica para a regularizao da posse ou usufruto, por parte de fiis que o pedissem, de bens eclesisticos confiscados pelo Governo. Fixa-se o valor-limite pactuvel em seis mil reis portugueses e explicitam-se onze instrues para julgar os casos concretos. Nelas se recomenda a observao da justa indemnizao segundo os valores em causa e a instituio lesada, se possvel; dos legados pios impostos em certos casos aos bens confiscados; da indulgncia a ter com os compradores ou sucessores que bem agiram no uso dos bens atravs de fundaes pias ou de mrito pblico; das peculires exigncias de conservao ou limite de uso representadas nas aquisies que compreendiam igrejas e outro patrimnio sacro mvel; dos termos precisos constveis no eventual documento a emanar pelo ordinrio (absolvio e no reconhecimento da licitude da posse), etc. O indulto, que no abrangeria hipotecas nem reduo de rendas, nem seria acessvel aos clrigos (esses teriam de recorrer directamente Santa S), salvaguarda ainda os casos de pobreza do orador-penitente, recomendando a imediata absolvio mediante a obrigao de satisfazer a Igreja e remover o escndalo caso a prosperidade sobreviesse. Trata-se ainda do modo de fazer chegar s instituies lesadas as quantias (sempre de exigir, mesmo que puramente simblicas) da justa reparao e da sua substituio, caso se achem extintas tais instituies, por outras pias finalidades, nomeadamente o sustento do clero pobre, segundo o juzo do Ordinrio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 224-224V.

[3894] 1893, Abril, 1, Lisboa Impresso da Nunciatura com o mesmo contedo do documento identificado nos fl. 224-224v. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 225.

[3895] 1878, Janeiro, 2, Roma Instrues da Sagrada Penitenciaria Apostlica acerca das condies e clusulas ou obrigaes a contrair pelos compradores e retentores de bens eclesisticos confiscados pelo Governo que pedissem a regularizao do seu caso. Deveriam eles preliminarmente declarar-se prontos a bem gerir e conservar esses bens, a dar cumprimento aos legados pios que eventualmente lhes fossem anexos, a concorrer com o seu auxlio para o bem das pessoas ou intituies a que
786
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

tais bens pertenciam de direito, e a admoestar seus herdeiros e sucessores acerca das obrigaes com eles contradas. Seguem-se pormenorizadas instrues quanto justa reparao devida pelos compradores de bens mveis e imveis bem como sua oportuna fixao quantitativa, e quanto aos casos de patrimnio sacro anexo, sempre sujeito ao princpio da restitutio ad cultum. Referem-se ainda os contratos de arrendamento com o Estado, ilegtimo proprietrio, a tratar de modo anlogo aos casos de posse por ilegtima compra. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 226-226V.

[3896] 1900, Maio, 15, Mahabaleshuar Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a sua oposio prtica, introduzida pelo Governador Machado, de cremar cadveres de catlicos falecidos de peste bubnica; e agradecendo a faculdade que lhe foi concedida de absolver os compradores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 227-228.

[3897] 1900, Maro, 31, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, sobre as diligncias que fez junto do Governo portugus para que a cremao dos cadveres dos mortos de peste, ordenada pelo Governador-Geral da ndia, fosse novamente proibida; e a ordem dada pelo Governo portugus quele Governador, no sentido de adoptar a sepultura dos mortos de peste em covas com cal abundante, para impedir a propagao da doena.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 229-230V.

[3898] 1899, Outubro, 31, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, denunciando que o Governo de Goa continua a manter a ordem de cremao dos cadveres mortos de peste, apesar da desaprovao oficial do Governo portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 231-232.

[3899] 1901, Janeiro, 15, Pangim Ofcio de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio em Lisboa, pedindo a faculdade para reduzir os legados pios na forma dos anos anteriores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 233 E 234.

[3900] 1901, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, transmitindo-lhe o rescrito com a prorrogao da faculdade de reduzir os nus das missas e outros legados pios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 235-235V.

www.lusosofia.net

787

TOMO II ORIENTE

[3901] 1901, Janeiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, felicitando-o pela grande afluncia de fiis festa de So Francisco Xavier e ao Congresso Eucarstico, respectivamente a 3 de Dezembro do ano anterior e entre 4 e 6 do mesmo ms, e pelo bom andamento das duas solenidades.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 236-236V.

[3902] 1900, Maio, 15, Mahabaleshuar Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] manifestando-se inquieto com a demora na nomeao do Bispo de Damo e referindo-se aos rumores que correm acerca do sacerdote que ser escolhido para o cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 237-238.

[3903] 1900, Novembro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e confirmando a prorrogao das faculdades de compor e reduzir os nus das missas e outros legados pios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 239-239V.

[3904] 1900, Outubro, 30, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Prefeito da S[agrada] C[ongregao] do Conclio sobre os esclarecimentos fornecidos pelo Arcebispo de Goa em relao ao seu pedido de faculdades de reduzir o nus das missas e outros legados pios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 241-241V.

[3905] 1900, Julho, 4, Roma Ofcio do Cardeal Di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Nncio Apostlico em Portugal, referindo-se splica de faculdades do Arcebispo de Goa para reduzir o nus das missas e outros legados pios e o pedido de esclarecimentos ulteriores ao dito prelado acerca do seu requerimento. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 243-243V.

[3906] 1900, Dezembro, 18, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a forma como decorreram na antiga cidade de Goa a festa de So Francisco Xavier (a 3 de Dezembro) e o Congresso Eucarstico (a 4, 5 e 6 de Dezembro), com grande esplendor e enorme concorrncia de fiis nacionais e estrangeiros.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 245-246.

788

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3907] 1900, Dezembro, 19, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo dos dois exemplares da Encclica de Sua Santidade sobre o novo Seminrio portugus em Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 247.

[3908] 1902, Dezembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio do [Nncio] para a Junta Governativa da Arquidiocese de Goa, solicitando informaes sobre o recurso que o Padre Braz Maurlio da Silva Furtado, ex-missionrio da Diocese de So Tom de Meliapor, residente em Navelim, Sancoale, Goa, enviou Nunciatura contra a suspenso [das ordens] que lhe foi infligida pela Junta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 249-249V.

[3909] 1903, Abril, 19, Porto de Santa Maria Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] informando-o de que dentro de trs dias parte para Granada e da para a Europa, onde espera recuperar a sua sade; e agradecendo as faculdades para reduzir os legados pios e comprar ou possuir bens eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 251-251V.

[3910] 1903, Maio, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, em Granada, acusando a recepo da carta de 19 de Abril e desejando-lhe uma completa recuperao da sua sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 253-253V.

[3911] 1903, Janeiro, 21, Pangim Carta da Junta Governativa da Arquidiocese de Goa, assinada pelos Padres Joaquim Joo de Abreu, Pedro Remgio das Mercs Barreto e Augusto Jos Maria Carvalho, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, com as informaes solicitadas pelo destinatrio sobre o Padre Brs Maurlio Furtado, os motivos pelos quais foi suspenso das ordens pela Junta (reincidncia no crime de concubinato com uma mulher de Madrasta), e as queixas que apresenta no recurso Nunciatura. Obs. Em anexo, remete cpia de diversos Ofcios (do Bispo de Meliapor, dos Vigrios de Margo, Sancoale e Chicalim, e da Junta Governativa) e de splicas do Padre Brs Furtado que atestam a sua reincidncia no crime de concubinato.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 254-259V E 262-270V.

[3912] 1902, Outubro, 31, Naquelim, Sancuale, Goa Carta do Padre Braz Maurlio da Silva Furtado, da Diocese de So Tom de Meliapor, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo [de Damiata] e Nncio
www.lusosofia.net

789

TOMO II ORIENTE

Apostlico do Reino de Portugal e suas colnias, rogando-lhe o perdo e levantamento da suspenso das ordens que lhe foi infligida pela Junta Governativa da Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 272 E 273.

[3913] 1903, Setembro, 19, Sintra Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Rafael Merry del Val, PrSecretrio de Estado [da Santa S] pedindo que comunique o contedo da carta de 9 de Setembro do Arcebispo de Goa, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, ao Papa, e responda ao dito prelado, que entretanto ficou doente, com palavras de encorajamento para a sua difcil misso naquele territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 274-275V.

[3914] 1903, Setembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rafael Merry del Val, Pr-Secretrio de Estado da S[anta] S[], para o Cardeal Aiuti, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, referindo ter transmitido ao Papa o contedo da carta de [D.] Antnio [Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 276.

[3915] 1903, Outubro, 8, Torres Vedras Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo do bilhete deste, o qual acompanhava a carta do pr-Secretrio de Estado com as afectuosas palavras de Sua Santidade e com as suas valiosas benos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 278-278V.

[3916] 1903, Outubro, 14, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, em Torres Vedras, remetendo dois rescritos em favor do Dicono Pedro Joaquim Teodoro Martins; e esclarecendo que no Oratrio da casa de Coimbra, onde o destinatrio ir residir, s poder ser celebrada missa na sua presena.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 280-280V.

[3917] 1903, Outubro, 28, Lisboa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo de carta do destinatrio de 25 do corrente e aceitando o convite incluso para visit-lo em Sintra, no dia 30.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FL. 282-282V.

[3918] 1903, Setembro, 8, Torres Vedras Carta de [D.] Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] com informaes sobre o Dicono Pedro Joa790
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

quim Teodoro Martins, que pretende dispensa de um ano para se ordenar Presbtero; e pedindo a faculdade para, na sua ausncia, poder ser celebrada missa no Oratrio da casa de Coimbra onde ir residir.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 342 (3), FLS. 284-285.

[3919] 1897, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio o destinatrio no indicado] agradecendo informaes acerca do Padre Jos Manuel de Carvalho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 4.

[3920] 1897, Fevereiro, 4, s.l. Bilhete de Fernando Pedroso [para o Nncio] fornecendo boas informaes sobre um sacerdote no especificado [decerto, o Padre Jos Manuel de Carvalho].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 6.

[3921] [1897], Fevereiro, 5, [Lisboa] Cpia de telegrama do Nncio para o Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], fornecendo informaes sobre o Padre [Jos Manuel de] Carvalho, possvel sucessor do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 8.

[3922] [1897], Fevereiro, 5, [Lisboa] Transcrio do telegrama cifrado de Monsenhor Aiuti [Nncio] para o Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], comunicando a nomeao pelo Governo do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 8.

[3923] 1897, Fevereiro, 6, [Lisboa] Cpia de telegrama do Nncio para o Cardeal Rampolla [Secretrio de Estado da Santa S], comunicando a escolha do Ministrio relativamente ao novo Bispo de Macau, acolhida favoravelmente por uma parte da imprensa, mas discutida pelos jornais progressistas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 8V.

[3924] [1897], Fevereiro, 6, Roma Cpia do telegrama do Cardeal Rampolla para Monsenhor Aiuti [Nncio], comunicando que o Papa concorda com a nomeao do Padre Carvalho para Bispo de Macau, embora fosse nomeado pelo Governo antes da resposta de aprovao da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 8V

[3925] 1897, Fevereiro, 5, Lisboa Rascunho de carta do [Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando a morte de D. Antnio Joaquim de Medeiros, Bispo de
www.lusosofia.net
791

TOMO II ORIENTE

Macau, ocorrida em 2 de Fevereiro, e a nomeao pelo Governo portugus do seu sucessor na pessoa do Padre Jos Manuel de Carvalho: e fornecendo informaes sobre o candidato. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 10-11.

[3926] 1897, Fevereiro, 6, Roma [original] Cpia do telegrama do Cardeal Rampolla para Monsenhor Aiuti, [Nncio] Apostlico em Lisboa, comunicando que o Papa concorda com nomeao do Padre Carvalho para Bispo de Macau, embora tenha sido nomeado pelo Governo antes da resposta da Santa S. Obs. Documento em italiano. O teor do documento idntico ao doc. fl. 8
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 12.

[3927] 1897, Fevereiro, 6, Lisboa Rascunho de carta do [Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando a notcia da morte de D. Antnio Joaquim de Medeiros, Bispo de Macau, ocorrida em 2 de Fevereiro, e a nomeao pelo Governo portugus do seu sucessor na pessoa do Padre Jos Manuel de Carvalho, e fornecendo informaes sobre o candidato. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 13-14.

[3928] 1897, Fevereiro, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio do [Nncio] para o Bispo de Viseu pedindo-lhe informaes sobre o Padre Jos Manuel de Carvalho, nomeado recentemente pelo Governo para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 16.

[3929] 1897, Fevereiro, 5, [Lisboa] Rascunho de nota do [Nncio] para o Ministro da Marinha, Jacinto Cndido, participando-lhe que o Cardeal Rampolla solicitou mais informaes sobre o Padre [Jos Manuel de] Carvalho, nomeado para Bispo de Macau; e lembrando-lhe que dever esperar pela aprovao da Santa S antes de tomar qualquer medida relativa quela nomeao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 17.

[3930] [1897], Fevereiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio do [Nncio] para D. J[os] Dias Correia de Carvalho, Bispo de Viseu, comunicando-lhe que o Papa aprovou a nomeao do Padre Jos Manuel de Carvalho para Bispo de Macau; e pedindo-lhe para dar conhecimento da aprovao ao interessado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 18.

[3931] 1897, Fevereiro, 21, Lisboa Rascunho de carta do [Nncio] para o [Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] acusando a recepo de cartas de 13 e 14 de Fevereiro e referindo a nomeao do Bispo de Macau pelo Governo portugus.
792
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 19-19V.

[3932] 1897, Fevereiro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de Ofcio de 8 de Fevereiro, contendo informaes sobre o novo Ministro e a nomeao do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 21.

[3933] 1897, Abril, 5, Pao Nota de Barros Gomes para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico na Corte [de Lisboa], informando-o de que o processo cannico de D. Jos Manuel de Carvalho, nomeado Bispo de Macau, j foi transmitido ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, a fim de ser remetido para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 23.

[3934] 1897, Outubro, 26, Lisboa Rascunho de carta do [Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo o pedido de D. Jos Manuel de Carvalho para obter as faculdades extraordinrias j concedidas ao seu predecessor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 25-25V.

[3935] 1897, Outubro, 21, Roma Ofcio de Monsenhor F[lix] Cavagnis, Secretrio [da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios], para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, transmitindo a incluso do Rescrito com o qual se concede a prorrogao de faculdades pedidas pelo Arcebispo de vora em carta de 29 de Setembro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 27.

[3936] 1897, Maro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando que se pode proceder compilao do processo cannico do Padre Carvalho, nomeado Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 30-30V.

[3937] 1897, Maro, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando que, depois de ter compilado em duplicado a cpia do processo cannico de D. Jos Manuel de Carvalho, novo Bispo de Macau, e um relatrio sobre o estado da Igreja de Macau, tudo enviar para Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 32.

www.lusosofia.net

793

TOMO II ORIENTE

[3938] 1897, Novembro, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de uma carta de D. Jos de Carvalho para o Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 34.

[3939] 1897, Novembro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa comunicando a entrega ao Papa, da carta do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 36.

[3940] 1897, Dezembro, 9, Roma Ofcio do Cardeal F[lix] Cavagnis para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando ter transmitido ao Papa o pedido de faculdades extraordinrias apresentado pelo novo Bispo de Macau e o acolhimento favorvel desta splica pela Santa S, para que o autor enviasse os rescritos relativos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 38.

[3941] 1897, Dezembro, 9, Roma Carta particular de F[lix] Cavagnis, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 4 de Dezembro e acompanhando o envio das faculdades para o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 40-41V.

[3942] 1897, Dezembro, 22, Viseu Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] agradecendo-lhe as faculdades que lhe foram concedidas e informando-o de que partir para a sua Diocese a 12 de Janeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 42.

[3943] 1899, Abril, 2, Macau Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] expondo a situao da cristandade chinesa na sua Diocese, onde no tem havido converses de adultos; e referindo-se ao projecto de ali fundar um orfanato para rapazes pobres, para o qual pede ao destinatrio o favor de arranjar dois ou trs irmos do Instituto de D. Bosco.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 44-45V.

[3944] 1897, Dezembro, 19, Lisboa Rascunho de carta do Nncio para Monsenhor Flix Cavagnis, Secretrio da S[agrada] Cong[regao] dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, acusando a recepo da carta de 9 de Dezembro contendo os rescritos relativos ao pedido de
794
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

concesso das faculdades extraordinrias para o Bispo de Macau; e apresentando o mesmo pedido para o novo Bispo de Meliapor e para [D. Antnio] Barroso, Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 46-47.

[3945] 1897, Outubro, 23, Viseu Carta de Obedincia ao Papa, de D. Jos Manuel de Carvalho, aps a sua eleio episcopal, por D. Carlos I, para a sede de Macau e a respectiva confirmao pontifcia. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 48-49.

[3946] 1897, Dezembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, enviando-lhe as faculdades que havia solicitado ao Papa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 50.

[3947] 1897, Fevereiro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia relativa a provises para a S de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 51-51V.

[3948] 1897, Fevereiro, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta do Nncio que o informa da anulao da Lei de 26 de Abril de 1845, que impedia a ordenao dos eclesisticos que fizessem os estudos fora do Reino e a admisso dos mesmos nos Benefcios da Parquia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 53-54.

[3949] 1897, Janeiro, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a proposta de abolio da Lei de 28 de Abril de 1845, que impedia os eclesisticos formados fora do Reino de serem ordenados sacerdotes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 55-56.

[3950] 1897, Fevereiro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado acerca do Instituto Portugus de Santo Antnio em Roma e do Colgio Nacional Portugus. Refere a publicao, pelo Governo, de um Decreto de 16 de Fevereiro de 1888, nomeando uma comisso de quatro membros com a obrigao de ter a seu cargo a administrao e o uso de paramentos e alfaias sagradas na Igreja e no Instituto.
www.lusosofia.net
795

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 57-59V.

[3951] 1898, Fevereiro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa referindo que o Embaixador de Portugal revogou o Ofcio do Reitor de S. Antnio dos Portugueses [em Roma] a Monsenhor Beja [?], que a certa altura no falou bem dele. Informa o Nncio e diz que vai dar a conhecer ao Governo que o Embaixador seguiu um desejo de Sua Santidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 61.

[3952] 1898, Fevereiro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa dizendo que leu a sua proposta no dia 10 do ms corrente, e que, quando vir [D.] Antnio de Sousa Barroso em Roma, tratar com ele o negcio dessa proposta. Acusa tambm a recepo da ltima carta do ms corrente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 63.

[3953] 1898, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] tratando, entre outros assuntos, da proposta formulada pelo Bispo de Coimbra, de abolio da lei de 28 de Abril de 1845 [que impedia os eclesisticos formados fora do Reino de serem ordenados sacerdotes]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 65-66V.

[3954] 1898, Janeiro, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da sua carta, referindo a reforma introduzida no Instituto de S. Antnio dos Portugueses em Roma, e a fundao do Colgio Nacional. Refere que a ideia do Colgio boa, mas sugere que [o Nncio Apostlico] tenha em ateno o Despacho de 13 de Fevereiro desse ano, referindo a necessidade de conduzir as coisas de maneira a evitar que o Governo tenha excessiva participao no Colgio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 67.

[3955] 1898, Janeiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio [de Estado da Santa S?] dizendo que em conferncia, nesse ano, se tratou da reforma da administrao da Igreja e do Instituto dos Portugueses em Roma. Refere que a comisso dos Bispos, os membros do Governo e o Conselho de Ministros querem brevemente meter mos obra neste assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 69.

796

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3956] 1898, Agosto, 23, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o envio de artigos do jornal de Viseu Revista Catlica, relativos ao impedimento do exerccio do ministrio eclesistico por obra das autoridades portuguesas em Timor. Obs. Documento em italiano e portugus. Em anexo remete a transcrio do artigo da Revista Catholica de Viseu, n. 27, de 2 de Julho de 1898, e n. 31, de 30 de Julho de 1898. Uma nota do Nncio no canto superior esquerdo regista que em 28 de Agosto de 1898 se escreveu a vrias personalidades, entre as quais o Bispo de Macau e o Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 71-71V E 73.

[3957] 1898, Julho, 2/30, Viseu [dos jornais] Citao de passagens da seco Correspondncia de Timor, publicada na Revista Catlica, de Viseu, n. 27 e n. 31, nas quais se alude perseguio movida pelo Governador contra o Padre Antunes e os missionrios em geral.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 73.

[3958] 1898, Novembro, 23, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] fornecendo informaes relativas Misso de Timor, em relao aos obstculos ao exerccio do ministrio eclesistico ordenados pelas autoridades portuguesas in loco. O autor refere que, para conseguir informaes, escreveu ao Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 75V-76V.

[3959] 1898, Outubro, 4, Macau Traduo da carta do Bispo de Macau, D. Jos [de Carvalho], [para o Nncio] sobre o trabalho desenvolvido pelo Visitador e Superior interino da Misso de Timor e a boa relao que estabeleceu com o Governador; os seus planos de visitar a referida Misso na Primavera e prov-la com mais missionrios. Obs. Documento em italiano. Vd. os fls. 81-84
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 77-78V.

[3960] 1898, Setembro, 2, Colares Carta particular de Costa Silva [Director-Geral do Ultramar], [para o Nncio] sobre as notcias publicadas num jornal de Viseu, acerca do procedimento das autoridades de Timor para com a misso local, e as medidas que tomou a propsito do caso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 79-80V.

[3961] 1898, Outubro, 4, Macau Carta de D. Jos [de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] sobre o trabalho desenvolvido pelo Visitador e Superior interino da Misso de Timor e a boa relao que estabeleceu com o Governador de Timor; as causas da anterior
www.lusosofia.net
797

TOMO II ORIENTE

situao de conflito entre os missionrios e o Governador; os seus planos de visitar a referida misso na Primavera e prov-la com mais missionrios. Obs. Ver nos fls. 77-78 encontra-se a traduo italiana.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 81-84.

[3962] 1899, Maio, 25, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Miguel Rua, Superior-Geral dos Salesianos de D. Bosco em Turim, referindo o contedo da carta de 2 de Abril, de D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, que quer fundar um orfanato masculino e precisa de tutores. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 85-86V.

[3963] 1899, Junho, 2, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para Miguel Rua, Superior-Geral dos Salesianos de D. Bosco em Turim, sobre a resposta favorvel ao pedido formulado pelo Bispo de Macau, acerca do envio de tutores para o orfanato que o Bispo pretende fundar em Timor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 87-88.

[3964] 1899, Junho, 6, Milo Ofcio de Miguel Rua para o Nncio Apostlico em Lisboa e Arcebispo de Damiata, respondendo favoravelmente ao pedido do Bispo de Macau, que quer fundar um orfanato em Timor, acrescentando que alm dos dois ou trs Irmos leigos ser necessrio ao menos um sacerdote. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 89-89V.

[3965] 1899, Julho, 20, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos de Carvalho, Bispo de Macau, em Singapura, informando-o de que deu a conheceu ao Superior-Geral dos Salesianos de D. Bosco a vontade do destinatrio de abrir em Macau um asilo ou orfanato para as crianas indgenas do sexo masculino e que aquele est disposto a enviar os Irmos necessrios; e acusando a recepo do Ofcio de 5 de Julho sobre a ilha de Hainan.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 91-92V.

[3966] [1899], Julho, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o [Beato] Miguel Rua, Superior-Geral dos Salesianos de D. Bosco em Turim, fazendo referncia a uma carta de 5 de Julho, do Bispo de Macau, sobre o seu requerimento [de tutores para o orfanato que pretende fundar em Timor]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 93-93V.

798

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3967] 1899, Outubro, 12, Macau Ofcio de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau [para o Nncio], no qual lhe agradece as diligncias feitas junto do Padre [Miguel] Rua [Superior-Geral dos Salesianos de D. Bosco] e afirma que ir pedir ao Governo portugus as passagens para os Irmos Salesianos; informa-o de que enviou para Timor dois Padres da Companhia [de Jesus] e trs Padres seculares para fundarem no sul da Ilha uma nova misso, a que deseja dar uma feio agrcola; queixa-se de que no pode contar com os missionrios oriundos do Seminrio de Cernache pois, passados os seis anos que so obrigados a cumprir no ultramar, voltam para o Reino; refere-se dificuldade de arranjar um Superior para a misso de Dli, onde s h missionrios jovens; e congratula-se com as trs misses incipientes que tem no distrito de Hung-Chan, na China.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 95-96V.

[3968] 1900, Fevereiro, 10, Macau Ofcio de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] participando-lhe que os Irmos Salesianos devero partir para Macau no prximo ms de Outubro e que o Governo portugus conceder a ajuda necessria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 97-97V.

[3969] 1899, Novembro, 2, Penamacor Carta de Jacinto Cndido da Silva [amigo do Bispo de Macau para o Nncio] agradecendo a carta deste e a sua preocupao com o estado de sade do Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 99-100V.

[3970] 1899, Outubro, 24, Caldas da Felgueira Carta de Jacinto Cndido da Silva [amigo do Bispo de Macau para o Nncio] informando-o sobre o estado de sade do Bispo de Macau e pedindo-lhe que apoie a sua vinda Metrpole para se tratar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 101-103.

[3971] 1899, Dezembro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, acusando a recepo da carta deste de 12 de Outubro, congratulando-se com a prxima ida para Macau de seis religiosos [Salesianos] de D. Bosco e revelando preocupao com o estado de sade do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 105-105V.

[3972] 1900, Agosto, 15, [Lisboa] Carta do [Padre] Pedro Cogliolo [Superior das Oficinas de So Jos em Lisboa para o Nncio] pedindo instrues para a resposta a dar ao Padre Miguel Rua relativamente ao envio, em Outubro ou Novembro, de missionrios salesianos para Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 106-106V.

www.lusosofia.net

799

TOMO II ORIENTE

[3973] 1900, Julho, 16, [Lisboa] Carta do [Padre] Pedro Cogliolo, Superior dos Salesianos da Oficina de So Jos, [para o Nncio] dizendo-se espera de uma resposta relativamente oportunidade de enviar para Macau os missionrios Salesianos, com vista s desordens que ocorrem na China. Obs. Documento em italiano. O documento encontra-se rasgado
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 108-109.

[3974] 1900, Setembro, 6, Singapura Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] dizendo-lhe que est em Singapura para visitar a misso local, que, a conselho dos mdicos, no visitou a Misso de Timor, e que os distrbios na China s se deram no norte do territrio, no sendo necessrio retirar os missionrios dos distritos de Hung-Chan e de Haino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 110-111V.

[3975] 1900, Janeiro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 22 de Janeiro e agradecendo as informaes comunicadas acerca da atitude do Governo a respeito das provises para as Dioceses vacantes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 112.

[3976] 1900, Janeiro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] comunicando que o Governo, logo que exista uma S vacante no continente, vai candidatar o Bispo de Damo e Arcebispo ad honorem de Cranganor [D. Antnio Pedro da Costa], de momento em Portugal para tratar da sua sade; e referindo tambm o estado de sade do Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho, gravemente doente, de quem elogia a aco missionria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 114-115V.

[3977] 1900, Janeiro, 21, Lisboa Bilhete de Lus Campo Santo [para o Nncio] dizendo-lhe que ainda no conseguiu apurar o que o destinatrio deseja saber [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 116.

[3978] 1900, Abril, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, participando-lhe que o Papa lhe concedeu a sanao para as alienaes de bens eclesisticos j efectuadas, e as faculdades para poder vender e comutar bens eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 118-118V.

800

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3979] 1900, Abril, 6, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] trascrevendo parte da carta do Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho, acerca das suas dvidas sobre a administrao de bens eclesisticos da Diocese. O autor aborda as actividades do referido prelado: fundou duas novas misses em Timor e concluiu as negociaes finalizadas fundao de uma casa de Salesianos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 120-121V.

[3980] 1900, Abril, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo ter transmitido o contedo do relatrio de 6 de Abril, relativo ao Bispo de Macau, e a resposta favorvel do Papa ao pedido deste, das faculdades para vender e comutar bens eclesisticos e de sanao para as alienaes de bens eclesisticos j efectuadas. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 122-122V.

[3981] 1900, Maro, 2, Macau Ofcio de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, perguntando se ainda est em vigor a faculdade que lhe foi concedida pela Santa S, de dispensar no impedimento de disparidade de culto, e pedindo autorizao para poder vender bens eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 124-125.

[3982] 1900, Abril, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, informando-o de que continuam em vigor as faculdades dadas pela Santa S aos Bispos Ordinrios pro foro externo. Obs. Documento em portugus e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 126-127V.

[3983] 1901, Janeiro, 12, Macau Ofcio de D. Jos, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Portugal, no qual pede licena para se ausentar da sua Diocese por um ano, para recuperar do seu precrio estado de sade no Reino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 128.

[3984] 1901, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] pedindo autorizao para os Bispos de Macau e de Cabo Verde se ausentarem por um ano da prpria Diocese, para tratarem do seu estado de sade em Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 130-130V.

www.lusosofia.net

801

TOMO II ORIENTE

[3985] 1901, Maro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, comunicando-lhe que o Papa o autoriza a ausentar-se da sua Diocese durante um ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 131.

[3986] 1902, Janeiro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, referindo que, caso a Diocese de Macau ficasse vacante, aceitaria a proposta do Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 132.

[3987] 1902, Maio, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro, designado Bispo de Macau, em Angra, informando-o de que o Papa aceitou a sua nomeao para Bispo de Macau e de que o respectivo processo cannico j foi expedido para Roma, embora faltem alguns documentos que o destinatrio ter que enviar o mais depressa possvel.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 134-134V.

[3988] s.d., s.l. Apontamento com informao lida ao Ministro da Marinha e Colnias [assunto no especificado]. Da informao, consta que o indivduo em causa se embriaga, no demonstra zelo no exerccio do ministrio, se envolveu com mulheres e tem filhos. Apareceram notcias nos jornais sobre a possvel apresentao deste sacerdote para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 135-135V.

[3989] 1902, Janeiro, 18, Angra Carta do Padre Francisco de Paula [para o Nncio] com informaes relativas ao nascimento, aos estudos e aos cargos do Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 136-137.

[3990] s.d., s.l. Lista com os nomes e cargos dos sacerdotes que podero ser escolhidos para prover a Igreja de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 138-138V.

[3991] 1902, Abril, 7, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo que ainda no foram estabelecidas as provises para a Igreja de Macau, desde que foi decidida a transferncia do prelado para Angra, por motivos polticos; e fornecendo informaes sobre os possiveis candidatos (os Padres Joo Paulino de Azevedo e Castro e Manuel Moreira Aranha Furtado de Mendona). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 140-141V.

802

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[3992] 1902, Janeiro, 22, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de correspondncia e tratando do processo de nomeao do titular de Angra, da escolha dos possveis candidatos e da atitude do Governo a este respeito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 142-144V.

[3993] 1902, Julho, 16, Angra do Herosmo Carta de D. Joo Paulino [de Azevedo e Castro], Bispo eleito de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, agradecendo a carta deste de 26 de Junho e referindo-se sua partida para o Continente e sua sagrao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 146-147.

[3994] 1902, 11, Angra do Herosmo Telegrama do Bispo de Macau [para o Nncio] participando-lhe que ainda no recebeu as Bulas. Obs. Documento impresso, preenchido mo. Rascunho da resposta do Nncio no rodap do documento, dizendo ao Bispo eleito de Macau que dever requerer as Bulas directamente ao Ministro da Marinha e Ultramar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 148.

[3995] 1902, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo eleito de Macau, agradecendo-lhe o envio dos documentos necessrios para completar o seu processo cannico; dando-lhe indicaes relativamente sua Profisso de F, sagrao e viagem para Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 149-150V.

[3996] 1902, Junho, 15, Angra do Herosmo Carta do Cnego Joo Paulino de Azevedo e Castro para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Portugal, expressando a sua comoo pelo facto de o Papa ter aceite a sua nomeao para Bispo de Macau; remetendo os documentos necessrios para completar o seu processo cannico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 151-153.

[3997] 1902, Maio, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e tratando do processo cannico do Bispo eleito para Macau. O autor acrescenta que o Papa autorizou a preconizao de [D. Joo Paulino] de Azevedo, novo Bispo de Macau, embora o processo ainda no tenha chegado em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 155-155V.

www.lusosofia.net

803

TOMO II ORIENTE

[3998] 1897, Fevereiro, 3, [Lisboa] Carta de Jacinto Cndido da Silva [para o Nncio] com informaes abonatrias acerca do Padre Jos Manuel de Carvalho, de quem foi condiscpulo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 157-158.

[3999] [1902, Maro, 21, Coimbra] Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] pedindo-lhe que lhe diga quando ter de prestar o juramento de Profisso de F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 159-160.

[4000] 1902, Maro, 24, Lisboa Cpia de carta do Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, [para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau] dizendo-lhe que o espera em Lisboa antes da Pscoa, para prestar o seu juramentum profissionis fidei.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 161-162.

[4001] 1902, Janeiro, 13, [Lisboa] Carta de D. Francisco Jos, Bispo de Angra, [para o Nncio] dizendo-lhe que logo que chegar de Roma a Bula da sua transferncia, regressar a Lisboa para prestar o juramento de Profisso de F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 163-164.

[4002] 1901, Dezembro, 4, Coimbra Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] pedindo-lhe que proteja a sua transferncia para a S de Lamego, uma vez que, por motivos de sade, tem de deixar a Diocese de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 165-166.

[4003] 1902, Maro, 13, Coimbra Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] sobre as testemunhas que devero depor super statu Ecclesiae Angrensis na Nunciatura; e uma possvel insinuao do Governo no que respeita eleio do Vigrio Capitular de Macau. Obs. O teor desta carta idntico ao da carta de 10 de Maro que andou extraviada. Vd. fls. 169-170v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 167-168V.

[4004] 1902, Maro, 10, Coimbra Carta de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] sobre as testemunhas que devero depor super statu Ecclesiae Angrensis na Nunciatura; e uma possvel insinuao do governo no que respeita eleio do Vigrio Capitular de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 169-170V.

[4005] 1902, Maio, 23, Lisboa Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e tratando do processo cannico do Bispo eleito
804
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

para Macau. O autor acrescenta que o Papa autorizou a preconizao de [D. Joo Paulino] de Azevedo, o novo Bispo de Macau, embora o processo ainda no tenha chegado em Roma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 171-171V.

[4006] 1902, Maio, 21, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a preparao do processo cannico do Bispo eleito para Macau, D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Cnego da S de Angra e Reitor do Seminrio dessa Diocese; e dizendo-se espera da assinatura do Decreto rgio de nomeao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 173-174V.

[4007] 1901, Dezembro, 27, Lisboa Carta do Padre Antnio Csar de Azevedo Arcanjo Cardoso [para o Nncio], com informaes elogiosas sobre o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro, que conheceu quando este cursava o 5. ano de Teologia na Universidade de Coimbra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 175-175V.

[4008] 1902, Fevereiro, 7, Lamego Carta de D. Francisco Jos, Bispo de Lamego, [para o Nncio] com boas informaes acerca do comportamento moral e religioso do Doutor Joo Paulino de Azevedo e Castro, Cnego da S de Angra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 177-178V.

[4009] 1902, Maio, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio do processo cannico do Bispo eleito de Macau, D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, e prometendo a expedio dos documentos que ainda faltam para que esteja completo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 179-180.

[4010] 1902, Maio, 17, Lisboa Cpia de telegrama enviado por Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, comunicando-lhe que o Governo portugus prope para Bispo de Macau o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 181.

[4011] 1902, Maio, 19, Roma Cpia da resposta telegrfica enviada pelo Cardeal Rampolla ao Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o de que o Papa aceita o nome proposto pelo Governo portugus para a Diocese de Macau.
www.lusosofia.net
805

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 181.

[4012] 1902, Maio, 20, Lisboa Rascunho da nota [do Nncio] para o Conselheiro Antnio Teixeira de Sousa, Ministro da Marinha e Ultramar, comunicando-lhe que o Papa aceita o candidato do Governo portugus para Macau, Doutor Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 181V.

[4013] 1902, Maio, 28, s.l. Carta de Jacinto Cndido da Silva para o Nncio esclarecendo que o nome Paulino no apelido de famlia de Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 182-183.

[4014] 1902, Maio, 29, s.l. Carta de Lus Campo Santo, [para o Nncio] informando-o de que Joo Paulino nome de baptismo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 184.

[4015] 1902, Maio, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Antnio Teixeira de Sousa, Ministro da Marinha e das Colnias, acusando a recepo da carta de 28 de Maio sobre o Decreto Rgio de nomeao do Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro, Cnego da S de Angra e Vice-Reitor do Seminrio daquela Diocese, para Bispo de Macau. O autor informa acerca do parecer favorvel do Papa a esta nomeao e que se pode proceder compilao do processo cannico finalizado preconizao do referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 186-187.

[4016] 1902, Junho, 9, [Lisboa] Nota de Antnio Teixeira de Sousa para o Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, participando-lhe que o processo cannico relativo ao Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro j foi transmitido ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, a fim de ser remetido para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 188.

[4017] 1902, Maio, 28, Pao Nota de Antnio Teixeira de Sousa para o Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, participando-lhe que, tendo o Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho, sido transferido para a Diocese de Angra, o Rei de Portugal decidiu nomear e apresentar o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 190.

806

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4018] 1902, Maio, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Antnio Teixeira de Sousa, Ministro da Marinha e das Colnias, acusando a recepo da carta de 28 de Maio sobre o Decreto Rgio de nomeao do Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro, Cnego da S de Angra e Vice-Reitor do Seminrio daquela Diocese, para Bispo de Macau. O autor informa acerca do parecer favorvel do Papa a esta nomeao e que se pode proceder compilao do processo cannico finalizado preconizao do referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 186-187.

[4019] 1902, Junho, 9, [Lisboa] Nota de Antnio Teixeira de Sousa para o Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, participando-lhe que o processo cannico relativo ao Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro j foi transmitido ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, a fim de ser remetido para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 188.

[4020] 1902, Maio, 28, Pao Nota de Antnio Teixeira de Sousa para o Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, participando-lhe que, tendo o Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho, sido transferido para a Diocese de Angra, o Rei de Portugal decidiu nomear e apresentar o Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro para Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 190.

[4021] 1902, Julho, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia a acompanhar a expedio do processo cannico e de outros documentos relativos ao novo Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 192.

[4022] 1902, Junho, 21, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo os documentos finalizados compilao do processo cannico do novo Bispo de Macau e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 194-194V.

[4023] 1902, Junho, 15, Angra do Herosmo Certido do assento de baptismo de Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 196-196V.

[4024] 1902, Junho, 15, Angra do Herosmo Atestado passado pelo Cnego Antnio Maria Ferreira em como serviu de padrinho e assistiu administrao do crisma a D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo eleito de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 197.

www.lusosofia.net

807

TOMO II ORIENTE

[4025] 1887, Agosto, 10, s.l. Transcrio em pblica-forma da certido de ordens sacras de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo eleito de Macau. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 198-199.

[4026] 1902, Junho, 15, Angra do Herosmo [da cpia] Cpia da certido de concluso da formatura na Faculdade de Teologia da Universidade de Coimbra passada a Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 200-200V.

[4027] 1902, Junho, 15, Angra do Herosmo [da cpia] Cpia do atestado dos cargos exercidos pelo Padre Joo Paulino de Azevedo e Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 201-202V.

[4028] 1902, Novembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Angra subdelegando nele a faculdade de receber a Profisso de F do Bispo eleito de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 203-203V.

[4029] 1887, s.l. Impresso da Profisso de F, no preenchido, anexo ao processo de habilitao ao episcopado de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, eleito Bispo de Macau. Obs. Documento impresso em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 205V-206.

[4030] 1902, Dezembro, 30, Angra do Herosmo Carta de D. Jos Manuel, Bispo de Angra, para Monsenhor Andr [Aiuti], Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, remetendo dois exemplares da frmula do juramento da Profisso de F que, na sua presena, fez o Bispo de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 207.

[4031] 1902, Janeiro, 16, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a nomeao do novo Bispo de Angra e os possveis candidatos, D. [Jos Manuel] de Carvalho e o Padre Domingos Moreira, Freire, Abade de S. Ildefonso do Porto (sobre este ltimo no h informaes favorveis). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 209.

[4032] 1902, Maro, 14, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Artur Alberto Campos Henriques, Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia, acusando a recepo da carta de 26 de Fevereiro sobre a candidatura, proposta pelo Rei, de D. Jos Manuel de Carvalho, j Bispo de Macau, para a S de Angra. O autor comunica o
808
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

parecer favorvel do Papa e informa que est a compilar o processo cannico do referido prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 211-211BIS.

[4033] 1902, Fevereiro, 26, Pao Nota de Artur Alberto de Campos Henriques para o Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade, participando-lhe que o Rei de Portugal decidiu nomear e apresentar o Bispo de Macau, D. Jos Manuel de Carvalho, para Bispo de Angra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 212-212V.

[4034] 1902, Abril, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] informando que foi entregue ao Ministro dos Negcios Eclesisticos e de Justia o processo cannico de D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, transferido para a Igreja de Angra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 214.

[4035] 1902, Abril, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio do processo cannico de D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau transferido para Angra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 216.

[4036] 1902, Abril, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Artur Alberto Campos Henriques, Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia, acompanhando o envio do processo cannico de D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, apresentado pelo Rei para a S de Angra, e pedindo que o dito processo seja entregue ao Cardeal Rampolla. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 218-218V.

[4037] 1902, Fevereiro, 13, Angra do Herosmo [da proviso] Proviso do Cnego Jos dos Reis Fisher, Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra e Deo da S de Angra, pela qual faz saber ao clero e fiis da Diocese de Angra que foi escolhido pelo Cabido da S Catedral para seu Vigrio Capitular. Obs. Documento impresso, reproduzido no Boletim Eclesistico dos Aores, de Fevereiro de 1902, pp. 277-278.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 220-220V.

[4038] 1902, Fevereiro, 17, Angra do Herosmo [do edital] Edital do Cnego Jos dos Reis Fisher, Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, Deo da S de Angra e Vigrio Capitular da sede vacante, pela
www.lusosofia.net
809

TOMO II ORIENTE

qual faz saber a todas as pessoas que do mesmo tiverem conhecimento que no dia 3 de Maro, 25. aniversrio da coroao do Papa Leo XIII, ter lugar na S Catedral, um Te Deum solene. Obs. Documento impresso, reproduzido no Boletim Eclesistico dos Aores, de Fevereiro de 1902, p. 279.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 222.

[4039] 1902, Maio, 17, Angra do Herosmo Exemplar do n. 707 da folha catlica O Peregrino de Lourdes. Inclui na primeira pgina Carta apostlica de S. S. Leo XIII a todos os Patriarcas, Primazes, Arcebispos e Bispos do mundo catlico. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 224-225BISV.

[4040] 1902, Maio, 24, Angra do Heroismo Exemplar do n. 708 da folha catlica O Peregrino de Lourdes. Inclui na primeira pgina Carta apostlica de S. S. Leo XIII a todos os Patriarcas, Primazes, Arcebispos e Bispos do mundo catlico. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 226-229V.

[4041] 1902, Junho, 1, Funchal Exemplar do n. 34 da folha oficial do bispado do Funchal, Quinzena Religiosa da Ilha da Madeira. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 230-237V.

[4042] 1902, Fevereiro, 8, Lisboa Rascunho da carta do Nncio a D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, por ocasio da sua anunciada transferncia para a Diocese de Angra, solicitando-lhe a documentao necessria bem como a indicao das testemunhas para o respectivo processo de transferncia. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 238.

[4043] 1902, Janeiro, 31, Lisboa Cpia de telegrama de Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, participando-lhe que no prximo domingo tomar posse o novo Bispo de Lamego e que D. [Jos Manuel de] Carvalho [Bispo de Macau] foi escolhido para titular da Diocese de Angra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 239.

[4044] s.d., s.l. Cpia de telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Papa aceita a transferncia do Bispo de Macau para Angra.
810
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 239.

[4045] 1902, Janeiro, 10, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a transferncia de [D. Francisco Jos] Ribeiro Vieira e Brito, nomeado para a Diocese de Angra, e sobre a possvel nomeao de D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, como substituto para aquela Diocese; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 241-242V.

[4046] 1902, Fevereiro, 14, Angra do Heroismo Ofcio do Vigrio Capitular, Deo Jos dos Reis Fisher, [para o Nncio] participando-lhe que foi eleito pelo Cabido da S Catedral de Angra para Vigrio Capitular e rogando-lhe as seguintes faculdades: dispensar e comutar os votos simples em outras obras pias; dispensar no 3. e 4. graus de consanguinidade e afinidade, simples e mistos; dispensar no impedimento de pblica honestidade; dispensar no impedimento oculto de crime neutro [conjugum] machinante, e restituir o dbito perdido; dispensar no impedimento de cognao espiritual de 2. espcie; delegar a outro Sacerdote a faculdade de benzer paramentos e alfaias; absolver das censuras reservadas Santa S pela Bula Apostolicae Sedis mesmo speciali modo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 243-244V.

[4047] 1902, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Deo Jos dos Reis Fisher, Vigrio Capitular de Angra, felicitando-o pela sua eleio e concedendo-lhe as sete faculdades apostlicas requeridas. Obs. Vd. fls. 243-244v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 245-245V.

[4048] 1903, Janeiro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Angra, acusando a recepo do Ofcio deste de 30 de Dezembro que trazia inclusos dois exemplares da frmula da Profisso de F que o Bispo de Macau fez na presena do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 246.

[4049] 1903[?], Janeiro, 19, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando o envio da frmula da Profisso de F pronunciada por D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo eleito de Macau, antes da sua sagrao, ocorrida em 27 de Dezembro de 1902; e acusando a recepo de correspondncia relativa insinuao rgia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 247-247V.

www.lusosofia.net

811

TOMO II ORIENTE

[4050] 1902, Abril, 19, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do processo cannico relativo transferncia do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 249.

[4051] 1903, Abril, 4, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando o envio em duplicado da cpia da frmula de juramento relativo visita ad limina e ao relatrio sobre o estado da Igreja feitos pelo novo Bispo de Macau, D. Joo Paulino de Azevedo e Castro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 251.

[4052] 1903, Maro, 17, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] apresentando e recomendando D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, e apoiando o seu pedido de faculdades extraordinrias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 252-252V.

[4053] 1898, Agosto, 12, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo esclarecimentos sobre a jurisdio da ilha de Haino, discutida entre Canto e Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 254-255.

[4054] s.d., s.l. Apontamento [da Nunciatura?] fornecendo esclarecimentos sobre a questo da jurisdio da ilha de Haino (na Concordata de 1857 foi estabelecido que a jurisdio pertencia ao Bispo de Macau e ao Padroado). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 256-257V.

[4055] 1898, Setembro, 27, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] respondendo ao pedido da Secretaria de Estado acerca da jurisdio da ilha de Haino. O autor confirma, depois de ter examinado por escrito a documentao guardada no arquivo da Nunciatura a este respeito, a efectiva passagem de jurisdio da ilha de Haino do Prefeito Apostlico de Canto para o Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 258-261V.

[4056] 1898, Agosto, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, solicitando o
812
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

envio de documentos e notcias relativos efectiva passagem da ilha de Haino da jurisdio da Prefeitura Apostlica de Canto, administrada por missionrios franceses, para a jurisdio episcopal de Macau; passagem estabelecida na Concordata entre a Santa S e Portugal de 1857, mas que s se concretizou em 1876, quando D. Manuel de Sousa Gomes foi nomeado Ordinrio da Diocese de Macau. Obs. O mesmo ofcio foi enviado para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, e para o Prefeito Apostlico de Canto (em francs, a 12 de Setembro).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 262-263.

[4057] 1898, Setembro, 27, Pangim Ofcio de D. Antnio [Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] respondendo que na sua Arquidiocese no consta nada sobre a passagem efectiva da ilha de Haino para a Diocese de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 264.

[4058] 1898, Outubro, 4, Macau Ofcio de D. Jos [Manuel de Carvalho], Bispo de Macau, [para o Nncio] remetendo as poucas informaes sobre a ilha de Haino que conseguiu recolher no Arquivo da sua Diocese, a saber: uma memria impressa h dois anos no Seminrio de Macau; um alvar pelo qual o Bispo anterior, D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, delega no Governador do Bispado os poderes para proceder execuo das Letras Apostlicas Universis Orbis Ecclesiis (1874); a correspondncia trocada entre o Governador do Bispado e o Prefeito Apostlico de Canto sobre os limites do bispado de Macau na China; e um Ofcio do Governador do Bispado de Macau para o Ministrio da Marinha, participando que mandou tomar posse da ilha de Haino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 266-266V.

[4059] 1898, Novembro, 12, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] continuando a fornecer provas documentais comprovantes passagem da jurisdio da ilha de Haino, do Prefeito Apostlico de Canto para o Bispo de Macau, e transmitindo cpias dos documentos a que se refere. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 268-269V.

[4060] 1898, Dezembro, 6, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o que conseguiu saber pelo Prefeito Apostlico de Canto relativamente questo da jurisdio da ilha de Haino. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 270-271.

[4061] 1899, Maro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo das informaes relativas jurisdio da ilha de Haino e sobretudo acerca da admisso dos missionrios francesas para evangelizar a dita ilha.
www.lusosofia.net
813

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 272-272V.

[4062] 1899, Fevereiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo esclarecimentos acerca do projecto do Nncio de alterao da jurisdio eclesistica da ilha de Haino, aprovado pelo Governo francs, que prev o envio de missionrios franceses por parte do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 274-275.

[4063] 1899, Maro, 15, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 8 de Fevereiro e respondendo ao pedido, nesta contido, relativo ao projecto da Nunciatura acerca da maneira de fazer reentrar na ilha de Haino os missionrios franceses, ou seja, que o Bispo de Macau os envie. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 276-278V.

[4064] 1899, Abril, 19, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta aprovando o projecto da Nunciatura para fazer readmitir na ilha de Haino os missionrios franceses. O autor informa que escreveu uma carta ao Bispo de Macau comunicando-lhe o seu projecto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 280-282V.

[4065] 1900, Janeiro, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a proposta do Bispo de Macau de passar a jurisdio da ilha de Haino directamente para o Vigrio Apostlico de Canto, em vez de enviar para l missionrios franceses, como o Nncio tinha sugerido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 284.

[4066] 1899, Junho, 5, Macau Ofcio de D. Jos, Bispo de Macau, [para o Nncio] sobre a eventual passagem da ilha de Haino para a jurisdio do Bispo francs de Canto, desde que em troca passassem para a administrao da Diocese de Macau alguns distritos contguos ao de Hung-Sham; a falta de missionrios na ilha de Haino; e a m organizao do Seminrio de Cernache do Bonjardim, que produz missionrios de inferior qualidade aos produzidos pelo Seminrio das Misses Estrangeiras de Paris, e que pouco tm ajudado evangelizao da China.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 286-287V.

[4067] 1899, Julho, 15, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando o envio da resposta do Bispo de Macau acerca da possibili814
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dade de resolver a questo da jurisdio de Haino e enviar missionrios franceses para a ilha. O autor refere o parecer contrrio do Bispo, que prope, em alternativa de abdicar da jurisdio da ilha, troc-la com outros territrios mais prximos; o dito prelado acrescenta que o Governo portugus tem conhecimento da sua opinio. O Nncio conclui dizendo que a proposta do Bispo de Macau prev uma alterao das disposies da Concordata de 1857. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 288-289V.

[4068] 1899, Junho, 5, Macau Traduo do Ofcio do Bispo de Macau, D. Jos [Manuel de Carvalho], para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 14 de Abril e respondendo ao projecto da Nunciatura, relativo jurisdio da ilha de Haino. O autor expressa o seu parecer contrrio mistura de missionrios de diversa provenincia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 290-292.

[4069] 1899, Abril, 14, Lisboa Rascunho da carta particular [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, sobre o envio de missionrios da Congregao das Misses Estrangeiras de Paris para a ilha de Haino, para incrementar a evangelizao local, ficando os ditos religiosos sob a jurisdio do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 294-295V.

[4070] 1900, Maio, 21, Macau Carta de D. Jos, Bispo de Macau, [para o Nncio] agradecendo as referncias que este fez na carta de Maro ltimo ao estabelecimento dos Irmos Salesianos na Diocese de Macau; e aludindo ao seu estado de sade e necessidade de ir ao Reino para recuperao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 296-297.

[4071] 1900, Maio, 19, Macau Ofcio de D. Jos, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, prestando alguns esclarecimentos a propsito da circunscrio da sua Diocese, anterior s Cartas Apostlicas de 15 de Junho de 1874, e do eventual regresso da ilha de Haino jurisdio do Vigrio Apostlico de Canto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 298-298V.

[4072] 1900, Maro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, informando-o de que a Santa S e o Governo portugus gostaram do seu parecer no sentido de a ilha de Haino regressar jurisdio do Vigrio Apostlico de Canto, e o Real Padroado receber em troca alguns distritos contguos ao de Hung-Sham; e pedindo-lhe alguns documentos necessrios concretizao daquele projecto (cpia autntica das Letras Apostlicas de 15 de Junho de 1874;
www.lusosofia.net
815

TOMO II ORIENTE

documentos referentes circunscrio da Diocese de Macau antes daquelas Letras Apostlicas; carta corogrfica da nova circunscrio da Diocese de Macau, aps a cedncia de Haino e da incorporao dos distritos contguos ao de Hung-Sham).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 300-301V.

[4073] 1900, Maro, 17, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o parecer favorvel do Governo portugus proposta do Bispo de Macau, ou seja, a passagem de jurisdio da ilha de Haino ao Vigrio Apostlico de Canto em troca de alguns territrios prximos. O autor reconstri a histria da jurisdio da ilha atravs dos documentos que se lhe referem e diz que a proposta do Bispo de Macau est a ser examinada por uma comisso especial da Secretria do Ministrio da Marinha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 302-305.

[4074] 1900 [?], Maio, 9, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Prefeito [da Sagrada Congregao de] Propaganda Fide, pedindo uma cpia de um relatrio impresso relativa questo da jurisdio de Haino at 1874. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 306-306V.

[4075] 1900, Abril, 24, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o da existncia de um relatrio sobre a questo da jurisdio da ilha de Haino at Maio de 1874. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 307-307V.

[4076] s.d., [Roma] Memorial sobre a questo da jurisdio da ilha de Haino, compilado sob o pedido de anexao desta ilha Diocese de Macau, retirado do relatrio impresso de 1874. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 309-311V.

[4077] 1900, Maio, 25, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, respondendo carta de 9 de Abril e dizendo que no pode comunicar a pessoas estranhas o contedo dos relatrios depositados na Congregao [refere-se ao relatrio sobre a questo jurisdicional de Haino]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 313-313V.

816

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4078] 1900, Junho, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio para o Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] acusando a recepo da carta de 25 de Maio, pedindo uma sntese acerca da questo jurisdicional, entre a Santa S e o Governo portugus, a respeito da ilha de Haino, de 1857 at 1874. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 315-315V.

[4079] 1900, Julho, 17, Roma Ofcio assinado por Monsenhor Lus Veccia, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, em nome do Cardeal Laurenti, Prefeito, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 2 de Junho transmitindo as informaes relativas questo jurisdicional da ilha de Haino, mas no enviando a Carta Apostlica Universis orbis Ecclesiis porque no foi encontrada uma cpia desta no arquivo da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, nem no da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 317-317V.

[4080] 1900, Julho, 12, Sintra Rascunho da nota confidencial [do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros] sobre a cedncia de Haino ao Vigrio Apostlico de Canto. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 319-319V.

[4081] s.d., s.l. Texto sobre a cedncia, por parte da Diocese de Macau, da ilha de Haino ao Vigrio Apostlico de Canto e a incorporao na Diocese de Macau dos distritos contguos ao de Huong-Chan, que se encontram sob jurisdio do Vicariato Apostlico de Canto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 322-323.

[4082] 1900, Agosto, 2, Sintra Rascunho da nota do Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, acusando a recepo de uma cpia do pro memoria sobre a jurisdio da ilha de Haino que o Governo portugus dirigiu Legao de Frana em Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 324.

[4083] 1900, Maio, 19, Macau, [do treslado] Cpia de treslado autntico da Carta Apostlica Universis Orbis Ecclessiis, de 15 de Junho de 1876, pela qual o Sumo Pontfice manda incorporar na Diocese de Macau a ilha de Haino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 325-327.

www.lusosofia.net

817

TOMO II ORIENTE

[4084] 1898, Outubro, 3, Macau, [do treslado] Cpia de treslado autntico do Alvar pelo qual o Bispo de Macau, D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, encarregou o Governador do bispado de Macau de proceder execuo da Carta Apostlica Universis Orbis Ecclesiis, que manda separar da Prefeitura Apostlica de Canto e agregar Diocese de Macau os territrios chineses ali designados (o Alvar foi dado em Coimbra, a 15 de Janeiro de 1876).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 328-329.

[4085] 1898, Outubro, 3, Macau, [do treslado] Cpia de treslado autntico da conveno do Cnego Manuel Loureno de Gouveia, Governador do Bispado de Macau, com o Prefeito Apostlico da Misso de Canto, relativa incorporao da ilha de Haino na Diocese de Macau. Obs. Documento em latim. Nos flios 332-332v, o mesmo documento traduzido para portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 330-330V.

[4086] 1898, Outubro, 3, Maca, [do treslado] Cpia de treslado autntico de Ofcio do Cnego Manuel Loureno de Gouveia, Governador do Bispado de Macau, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, participando-lhe que mandou tomar posse da misso da ilha de Haino (o Ofcio foi enviado de Macau, a 12 de Julho de 1876).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 331.

[4087] 1900, Maio, 19, Macau Traslado autntico, assinado por D. Jos Manuel de Carvalho, Bispo de Macau, da Carta Apostlica de confirmao de D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, eleito por D. Lus para a Sede de Macau. Na mesma carta se acede ao desejo expresso pelo Rei, cujo direito de padroado no foi at hoje de modo algum abrogado, de atribuir jurisdio de Macau algumas ilhas pertencentes Prefeitura Apostlica de Canto. -lhe ainda definitivamente anexada a ilha de Timor. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 334-335.

[4088] 1900, Setembro, 7, Sintra Rascunho da nota particular [do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros] pedindo-lhe que rectifique uma pequena incorreco que seguia no pro memria que lhe tinha dirigido no dia anterior (onde se l Prefeito Apostlico de Hong-Kong, deve ler-se Prefeito Apostlico de Canto). Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 336.

[4089] 1900, Julho, 28, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, congratulando-se pela maneira de ter enfrentado a questo jurisdicional da ilha de Haino
818
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

e pelo facto de o Governo portugus concordar com o projecto do Bispo de Macau relativo a uma troca de territrios entre aquela Diocese e o Vicariato Apostlico de Canto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 337-338.

[4090] 1900 [?], Setembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa referindo que o Ministrio dos Negcios Estrangeiros procura uma concertao com o Governo portugus para discutir o projecto relativo misso de Haino. Obs. Documento em italiano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 339-339V.

[4091] 1900, Julho, 17, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o processo de anexao da ilha de Haino jurisdio do Vigrio Apostlico de Canto e pedindo instrues relativas prossecuo do estabelecido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 341-342V.

[4092] 1900, Julho, 18, [Lisboa] Ofcio em nome do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros [sem assinatura] para o Arcebispo de Damiata enviando-lhe cpia de um pro memoria do Governo portugus relativo jurisdio da ilha de Haino, que foi entregue Legao de Frana em Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 343.

[4093] s.d., s.l. Cpia de um pro memoria [que o Governo portugus enviou Legao da Frana] com as condies para a cedncia Diocese de Canto da jurisdio sobre a ilha de Haino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 347-347V.

[4094] 1900, Dezembro, 7, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa dizendo que recebeu a carta de 7 de Outubro passado. Refere que o Governo e a Repblica Francesa esto de perfeito acordo na questo da ilha de Haino, com jurisdio espiritual do Vigrio Apostlico de Canto, segundo o pedido com a nota verbal de 1898, enviada ao Embaixador de Frana, em nome do seu Governo. Pede ao Nncio que sugira ao senhor Ministro dos Assuntos Internos, depois do pedido oficial Santa S, a nova delimitao da Diocese de Macau. Refere a clusula provisoria tantum ratione, da Bula pontifcia, acerca dos territrios que se receberam em troca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 349-349V.

www.lusosofia.net

819

TOMO II ORIENTE

[4095] 1900, Outubro, 7, Lisboa Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa congratulando-se pelo acordo entre o Governo portugus e a Repblica francesa acerca da jurisdio da ilha de Haino; e pedindo que seja entregue Santa S o pedido oficial para estabelecer a nova delimitao da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 351-352V.

[4096] 1900, Outubro, 6, Lisboa Rascunho de pro memoria [do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros] relativo ao processo para que a jurisdio da ilha de Haino passe da Diocese de Macau ao Vicariato de Canto; em anexo remete cpia dos documentos esclarecedores da referida questo (1. texto da Bula Universis D. Manuel de Sousa Enes autorizava, em data 15 de Janeiro de 1876, o seu Vigrio-Geral em Macau a proceder execuo da Bula; 2. texto em latim do acordo conseguido entre o Vigrio-Geral e o Prefeito Apostlico de Canto; 3. verso portuguesa do mesmo acordo; 4. texto da carta oficial do Vigrio-Geral dirigida ao Governo portugus, anunciando a execuo da Bula e do acordo). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 353-354V.

[4097] 1901, Janeiro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo o acordo conseguido entre o Governo portugus e a Repblica francesa acerca da questo jurisdicional da ilha de Haino, que passou da jurisdio do Bispado de Macau do Vicariato Apostlico de Canto; e sobre a necessidade de estabelecer as novas delimitaes do territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 355-355V.

[4098] 1900, Dezembro, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo da carta de 7 de Dezembro e dando conta do colquio com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, relativo passagem de jurisdio da ilha de Haino, do Bispado de Macau para o Vicariato Apostlico de Canto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 357-358V.

[4099] 1901, Janeiro, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o colquio ocorrido com o Ministro dos Negcios Estrangeiros e com o Encarregado de Negcios da Repblica francesa, acerca da questo jurisdicional da ilha de Haino; e sobre o acordo conseguido entre os dois governos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 359-361.

820

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4100] 1901, Fevereiro, 12, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo o encontro entre o Ministro dos Negcios Estrangeiros e o Encarregado de Negcios da Repblica francesa, DAvril, que remeteu uma Nota contendo a resposta do Governo francs ao pro memoria de 14 de Julho de 1900. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 363-364.

[4101] 1901, Fevereiro, 16, Lisboa Cpia do Despacho do [Ministro dos Negcios Estrangeiros], Joo M[arcelino] Arroio, para o Conselheiro Miguel Martins de Antas [Embaixador de Portugal junto da Santa S], comunicando-lhe as condies acordadas entre os Governos portugus e francs para que a ilha de Haino volte a estar sujeita jurisdio da Diocese de Canto; e pedindo-lhe que, juntamente com o Embaixador da Repblica francesa na Santa S, solicite a aprovao pontifcia para o referido acordo. Obs. Anexo ao documento do fl. 369. Nos fls. 367-368, o mesmo documento traduzido para italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 365-366.

[4102] 1901 [?], Fevereiro, 6, Lisboa Traduo para italiano do Despacho do [Ministro dos Negcios Estrangeiros], Joo M[arcelino] Arroio, para o Conselheiro Miguel Martins de Antas [Embaixador de Portugal], comunicando-lhe as condies acordadas entre os governos portugus e francs para que a ilha de Haino volte a estar sujeita jurisdio da Diocese de Canto; e pedindo-lhe que, juntamente com o Embaixador da Repblica francesa na Santa S, solicite a aprovao pontifcia para o referido acordo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 367-368.

[4103] 1901, Maro, 6, [Lisboa] Ofcio em nome do Ministro e Secretrio de Estado do Negcios Estrangeiros [sem assinatura] para o Arcebispo de Damiata, remetendo cpia de um Despacho enviado ao Embaixador de Portugal junto da Santa S sobre a ilha de Haino. Obs. Em anexo, o documento dos fls. 365-366.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 369.

[4104] 1901, Maro, 7, [Lisboa] Rascunho da Carta [do Nncio] para o Conselheiro Joo Marcelino Arroio, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acusando a recepo de correspondncia e fazendo referncia questo jurisdicional da ilha de Haino. Obs. Documento em italiano. O documento parece estar incompleto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 371.

[4105] 1901, Maro, 6, Lisboa Rascunho da Carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] remetendo a verso [traduzida] do Despacho dirigido pelo Ministro dos Negwww.lusosofia.net
821

TOMO II ORIENTE

cios Estrangeiros para o Embaixador de Portugal em Roma, de 16 de Fevereiro, autorizando-o a pedir Santa S a nova delimitao territorial da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 372-372V.

[4106] 1903, Maro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, comunicando-lhe que o Papa aprovou a nova delimitao da Diocese de Macau e da Prefeitura Apostlica de Canto, acordada entre os Governos portugus e francs, e mandou a Sagrada Congregao de Propaganda Fide expedir o respectivo Decreto; e remetendo-lhe cpia do Ofcio do Cardeal Rampolla (de 17 de Fevereiro), incluindo o Decreto da mesma Sagrada Congregao e documentos referentes circunscrio da Diocese de Macau estabelecida em 1876, pela qual a ilha de Haino passou a estar sujeita dita Diocese. Obs. Vd. fl. 379.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 374-374V.

[4107] 1903, Maro, 17, Lisboa Rascunho do projecto do Nncio, conforme ao Decreto emanado pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide a 3 de Fevereiro de 1903, para a redefinio das jurisdies de Macau e da Prefeitura Apostlica de Canto. A ilha de Haino passa para Canto. Em compensao, passa para Macau o distrito de Tchao-King, contguo ao de Hean-Chian, j de Macau. A alterao, posto que a ttulo provisrio, revoga a Bula de 15 de Junho de 1874, que inclura Haino na Diocese de Macau. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 376-376V.

[4108] 1903, Fevereiro, 3, Lisboa Cpia do decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide com a redefinio territorial constante do documento referido nos fl. 376-376v. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 377.

[4109] 1903, Fevereiro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, transmitindo-lhe o Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, pelo qual o Papa aprovou as novas delimitaes da Diocese de Macau e da Prefeitura Apostlica de Canto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FL. 381.

[4110] 1903, Maro, 20, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo do Despacho de 14 de Fevereiro e anunciando a proclamao do Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide relativo s

822

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

novas delimitaes territoriais da Diocese de Macau e da Prefeitura Apostlica de Canto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 343 (3), FLS. 383-384V.

[4111] 1897, Agosto, 1, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, dizendo ter comunicado ao Papa a renncia dele ao Bispado e que, portanto, a Diocese de Meliapor fica vacante at ser nomeado um substituto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 4.

[4112] 1897, Agosto, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Henrique de Barros Gomes, Ministro da Marinha, acusando a recepo da nota de 23 de Agosto a acompanhar o Decreto Rgio de 28 de Julho com que se autorizava [D. Henrique Jos] Henrique Reed da Silva a renunciar Diocese de Meliapor e se estabelecia uma penso anual para o dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 6-6V.

[4113] 1897, Agosto, 23, [Lisboa] Nota do Conselheiro Henrique de Barros Gomes para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, enviando-lhe cpia autntica do Decreto Rgio de 28 de Julho ltimo, pelo qual o Rei de Portugal aceitou a renncia de D. Henrique Jos Reed da Silva ao bispado de So Tom de Meliapor e lhe consignou uma cngrua anual de quatro mil e quinhentas rupias, tiradas dos rendimentos dos bens da respectiva Mitra. Obs. Em anexo, o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 8-8V.

[4114] 1897, Julho, 28, [Lisboa] [do original] Cpia autntica de Decreto Rgio (assinado pelo Rei e por Henrique de Barros Gomes [Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar]), pelo qual D. Carlos aceita a renncia de D. Henrique Jos Reed da Silva ao Bispado de So Tom de Meliapor e lhe consigna uma cngrua anual de quatro mil e quinhentas rupias, que sair dos rendimentos dos bens da respectiva Mitra, mediante a aprovao da Santa S. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 10.

[4115] 1897, Agosto, 1, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro Matias de Carvalho, Ministro dos Negcios Estrangeiros, comunicando a renncia de D. Henrique Reed Diocese de Meliapor embora mantenha a dignidade episcopal; e referindo a necessidade de nomear um novo bispo sendo vacante a S de Meliapor.
www.lusosofia.net
823

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano. Uma nota com igual teor foi expedida para o Conselheiro Henrique de Barros Gomes, Ministro da Marinha e Ultramar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 12.

[4116] 1897, Agosto, 17, [Lisboa] [trata-se da data e local de recepo] Telegrama cifrado do Cardeal Rampolla para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, dizendo-lhe que com o telegrama de 28 de Junho o destinatrio tinha sido oficialmente autorizado a admitir a penso pedida [referente a D. Henrique Reed da Silva], antigo Bispo de Meliapor. Obs. Formulrio impresso. A lpis, no prprio telegrama, encontra-se a interpretao da cifra em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 14-14V.

[4117] 1897, Maio, 26, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das cpias dos relatrios sobre a Diocese e o Bispo de Meliapor, enviados pelo Delegado Apostlico das ndias Orientais. Obs. Documento em italiano. Em anexo os fls. 17-18 e 19-19v
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 15.

[4118] 1897, Maro, 12, Kandy Cpia da carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e [Delegado Apostlico das ndias Orientais], para o Cardeal Ledochowski, Prefeito da S[agrada] C[ongregao] de Propaganda [Fide], acusando a recepo da carta do Bispo de Daca relativa questo da venda de terrenos daquela Diocese pelo Bispo de Meliapor; e dando conta das consequncias desta operao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 17-18.

[4119] 1897, Abril, 10, Kandy Cpia da carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico das ndias Orientais, [para o Cardeal Ledochowski Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] transcrevendo uma parte da carta do Bispo de Daca sobre uma atitude imoral [atinente venda de terrenos] do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 19-19V.

[4120] 1897, Abril, 10, Kandy Cpia da carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico das ndias Orientais, para o Cardeal Ledochowski, Prefeito da S[agrada] C[ongregao] de Propaganda [Fide], acusando a recepo de uma carta do Bispo de Daca, de 29 de Maro, sobre a venda, a particulares, de terrenos pertencentes Diocese de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 21-21V.

824

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4121] 1897, Abril, 21, Kandy Cpia de carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico [das ndias Orientais para o Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], transcrevendo um extracto da carta do Bispo de Daca, de 7 de Abril, sobre a carta do Padre Gonalves, que referia a venda de terrenos da Diocese de Meliapor por parte do Bispo e o seu comportamento imoral; aps ter dado o seu testemunho em tribunal, o sacerdote foi julgado e condenado priso. O autor refere o estado de decadncia da Misso de Nagore e a perseguio dos cristos de l. Obs. Documento em italiano e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 23-27.

[4122] 1897, Maio, 12, Calcut Carta de C. Lobo para o Padre Dalgado sobre os problemas causados pelo Bispo de Meliapor, que hipotecou a propriedade de Nagore a um Raj de Daca por cinquenta mil rupias, sem avisar os foreiros da mesma (que agora no querem pagar ao Raj), e voltou para Portugal com o dinheiro. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 29-30.

[4123] 1897, Outubro, 31, Roma Traduo de carta do Papa Leo XIII para [D.] Henrique Jos, Bispo de So Tom de Meliapor, na qual o repreende por criar obstculos execuo da Concordata, no entregando as listas dos fiis que pertencem s igrejas de Madur; por violar a jurisdio do Bispo de Trichinoplis; e por no administrar com zelo a sua Diocese. Obs. Documento em francs. O mesmo documento (tambm traduzido em francs) encontra-se na cx. 350 (1), fl. 56-56v; e novamente no fl. 386-386v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 31-32.

[4124] 1897, Setembro, 10, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] tratando do atraso na transmisso dos processos cannicos compilados para a proviso da Igreja de Cochim e de Meliapor; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 33-34.

[4125] s.d., s.l. [Roma] Telegrama do Cardeal Rampolla [para o Nncio] anunciando a chegada dos processos cannicos [do Bispo de Cochim e do Bispo de Meliapor]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 35.

[4126] 1897, Setembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e documentos relativos ao Padre Mateus de Oliveira
www.lusosofia.net
825

TOMO II ORIENTE

Xavier, apresentado pela Santa S para o Bispado de Cochim; e sobre a compilao dos processos cannicos do ex-Prelado de Moambique, promovido para uma S episcopal, e do novo Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 36-36V.

[4127] 1897, Agosto, 26, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando a expedio de documentos teis para completar o processo cannico do Bispo eleito para Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 38-38V.

[4128] 1899, Abril, 24, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a proposta de candidatura apresentada pela Santa S para a S vacante de Meliapor do Padre Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro; e fornecendo informaes sobre o candidato e sobre a Diocese que ele seria chamado a administrar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 40-41V.

[4129] s.d., s.l. Apontamento com informaes referentes data e local de nascimento, aos estudos, cargos e carcter do Padre Teotnio Vieira de Castro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 42-42V.

[4130] 1899, Abril, 25, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], continuando a fornecer informaes acerca do Padre Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro, proposto pela Santa S para o Bispado de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 44-45.

[4131] s.d., s.l. Rascunho da carta de [autor no identificado] para [destinatrio no identificado] sobre a provvel nomeao do Doutor Teotnio [Vieira de Castro] para Bispo de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 46-46V.

[4132] 1899, Junho, 10, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] anunciando-lhe a expedio do processo cannico relativo a D. Manuel Vieira de Matos, novo Vigrio-Geral do Cardeal Patriarca, que ser nomeado provavelmente para o Arcebispado de Mitilene; e referindo os motivos do atraso na compilao e envio do processo relativo ao novo Bispo de Meliapor, D. Manuel Ribeiro Vieira de Castro.
826
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 47-48V.

[4133] 1899, Junho, 13, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a promulgao do Decreto Rgio de nomeao do novo Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 49-50V.

[4134] 1899, Junho, 15, Lisboa Rascunho do telegrama de Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, comunicando-lhe que o Governo publicou naquela data o Decreto relativo ao novo Bispo de Meliapor, [D. Teotnio] Ribeiro Vieira de Castro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 51.

[4135] 1899, Junho, 10, Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa pedindo-lhe para o avisar por telgrafo no dia em que forem publicados os Decretos relativos aos dois novos bispos [entre os quais o de Meliapor]. Obs. A este telegrama faz-se referncia na carta de 6 de Junho de 1899 (fls. 49-50v.). Formulrio impresso preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 53-53V.

[4136] 1898, Maro, 25, Roma Exemplar do n. 69 do jornal La Voce della Verit com uma notcia na primeira pgina sobre o Consistrio realizado em Roma a 24 de Maro de 1898, na qual est assinalada a lpis azul e vermelho a confirmao de D. Henrique Jos Reed da Silva como Bispo titular de Trajanpolis. Obs. Documento italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 53-53V.

[4137] 1898, Abril, 14, Roma Carta de D. Antnio [Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre a conversa tida com o Superior Geral dos Salesianos [Miguel Rua], para que estes padres fossem para Moambique dirigir a Escola de Artes e Ofcios; a sua prxima partida para a ndia; as cartas que recebeu do Delegado Apostlico e do Bispo de Daca; entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 54-57V.

[4138] 1899, Junho, 5, Porto Carta de D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira Castro [para o Nncio], expondo os motivos pelos quais no quer aceitar o cargo de Bispo de Meliapor (a sua debilidade fsica, no conseguir ler com o olho esquerdo, no saber ingls, no estar preparado para o episcopado, ser necessrio na Diocese do Porto).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 58-60.

www.lusosofia.net

827

TOMO II ORIENTE

[4139] [1899, Junho, 6, Lisboa] Rascunho da carta [do Nncio para D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro], na qual desvaloriza as razes deste para no aceitar o cargo de Bispo de Meliapor e se refere a aspectos prticos relativos apresentao das testemunhas na Nunciatura e Profisso de F do destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 60-62V.

[4140] 1898, Maro, 18, Roma Carta de D. Antnio [Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre a sua estadia em Roma, onde j se avistou com o Papa, com o Cardeal Rampolla e com o Prefeito da [Sagrada Congregao] de Propaganda Fide; e os preparativos da sua viagem para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 64-65V.

[4141] 1898, Maro, 25, Roma Exemplar do n. 69 do jornal La Voce della Verit, com uma notcia na primeira pgina sobre o Consistrio realizado em Roma a 24 de Maro de 1898, na qual est assinalada a lpis azul e vermelho a confirmao de D. Henrique Jos Reed da Silva como Bispo titular de Trajanpolis. Obs. Documento impresso em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 66-67V.

[4142] 1899, Junho, 26, Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, dizendo-lhe para participar ao Bispo de Meliapor que o Papa lhe concedeu o requerido indulto de jejum e abstinncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 70-70V.

[4143] 1899, Julho, 11, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a preconizao do Padre Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro para a Diocese de Meliapor, no Consistrio de 22 de Junho ltimo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 71.

[4144] 1899, Julho, 18, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a splica do Padre Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro, preconizado para a Diocese de Meliapor durante o Consistrio de 22 de Junho, no sentido de poder receber a consagrao episcopal a 15 de Agosto; e acusando a recepo da carta de 21 de Julho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 73-73V.

[4145] 1899, Julho, 20, Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando-lhe que o Papa acede ao pedido da sagrao episcopal no dia 15 de Agosto.
828
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Vd. documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 74.

[4146] 1900, Abril, 5, Meliapor Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, esclarecendo afirmaes que fez na carta anterior, capazes de levantar suspeitas sobre a responsabilidade do Bispo resignatrio, D. Antnio Barroso, na difcil situao econmica que a Diocese de Meliapor atravessa (sem dinheiro para pagar a cngrua ao Bispo resignatrio e a D. Henrique Reed da Silva, Bispo de Trajanpolis, ou para fazer obras), em consequncia da diminuio geral dos rendimentos da mesma e da questo de Nagore.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 75-78V.

[4147] 1900, Janeiro, 24, Meliapor, So Tom Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] expondo a grave crise econmica que a sua Diocese atravessa, privada do foro do Raj e de mais treze arrendatrios de Nagore e impossibilitada de pagar a cngrua do Bispo D. Henrique [Reed da Silva]; e parecendo levantar suspeitas a propsito da administrao do seu antecessor, D. Antnio Barroso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 79-81.

[4148] 1900, Junho, 1, Mahab[ale]shuar Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] pedindo-lhe ajuda para obter instrues e uma procurao do Governo para poder resolver a questo de Nagore (em Julho passam trs anos sobre a ltima vez que a diocese recebeu o foro de um dos arrendatrios perptuos daquela propriedade); comunicando-lhe que se encontra de visita ao Patriarca com quem se foi aconselhar; e informando-o de que a demora na nomeao do novo Bispo de Damo fez germinar a ideia de que o escolhido ser um Padre nativo e acender as rivalidades entre os naturais de Damo e os de Goa que ali residem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 83-86V.

[4149] 1900, Maio, 24, Mahabaleshuar Carta de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] enviando-lhe cpia do Ofcio-relatrio que mandou ao Ministro da Marinha sobre a questo da propriedade de Nagore e pedindo-lhe ajuda para a sua resoluo, que passa por um acordo com o Raj de Daca a quem D. Henrique Reed da Silva, Bispo de Trajanpolis, hipotecara irregularmente a referida propriedade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 87-91V.

[4150] 1900, Julho, 31, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio para o Bispo de Meliapor] referindo a deciso rgia de declarar invlidos os contratos de venda de bens respeitantes Diocese de Meliapor feitos por D. Henrique Jos Reed da Silva durante a sua administrao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 93.

www.lusosofia.net

829

TOMO II ORIENTE

[4151] 1900, Julho, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre a declarao de invalidade proclamada pelo Governo portugus sobre os contratos de venda de bens pertencentes Diocese de Meliapor, feitos por D. Henrique Jos Reed da Silva durante a sua administrao, acrescentando que as ditas alienaes foram feitas sem a devida autorizao da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 95-95V.

[4152] 1900, Agosto, 1, [Lisboa] Nota particular de Francisco Felisberto Dias Costa [para o Nncio], informando-o de que a 27 de Julho chegou Direco-Geral [do Ultramar] um Ofcio do Bispo de Meliapor acusando a recepo de um telegrama ministerial de 25 do mesmo ms [sic de Junho] que o autorizava a entrepor uma aco judicial para a anulao dos contratos de aforamento [feitos entre o Bispo D. Henrique Reed da Silva e o Raj de Daca, relativos propriedade de Nagore], caso falhe a via amigvel.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 97-97V.

[4153] 1900, Julho, 17, Roma Declarao da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios, em resposta a uma prvia consulta do Bispo de Meliapor sobre a pretensa nulidade das alienaes fundirias da misso de Nagore, intentadas por seu antecessor, D. Henrique Jos Reed da Silva, sem o devido beneplcito pontifcio. A resposta corrobora a pretenso citando pormenorizadamente diversos textos legislativos e dando deles a interpretao autntica ad casum. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 99-100.

[4154] 1900, Junho, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S ou Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide?] referindo a questo de Nagore ou seja sobre os bens da Diocese de Meliapor alienados por D. Henrique Jos Reed da Silva durante a sua administrao; e sobre o pedido de uma declarao autntica da Santa S que confirme a nulidade destes contratos efectuados pelo dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 101-102V.

[4155] 1900, Maio, 18, Mahabaleshuar Cpia de Ofcio-relatrio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, com um longo historial sobre a posse dos bens e territrios de Nagore (no antigo Vicariato de Bengala, no distrito de Daca, a nordeste de Calcut), desde a sua doao em 1866 Coroa portuguesa pelos dois ltimos egressos do Convento dos Agostinhos (seu proprietrio inicial), passando pela sua incluso na Diocese de Meliapor, na sequncia da Concordata de 1886, at sua
830
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

alienao pelo Bispo D. Henrique Jos Reed da Silva ao Raj de Daca e a outros arrendatrios, e aos problemas e conflitos que se seguiram; e com quatro propostas de soluo (diplomtica, amigvel, jurdica e sanatria) para esta questo, expondo em cada uma os seus aspectos positivos e negativos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 103-121.

[4156] 1900, Agosto, 14, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 18 de Julho, contendo a aprovao relativa deciso do Governo de recorrer aos tribunais para resolver a questo da venda dos bens pertencentes Diocese de Meliapor, alienados pelo Bispo D. Henrique Jos Reed da Silva durante a sua administrao e do consequente Decreto de 17 de Julho com que a Santa S declarava nulos os contratos feitos pelo referido Bispo. O autor acrescenta que remeteu os dois documentos ao novo Bispo de Meliapor, D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro. Este mesmo Prelado comunicou Nunciatura a sua inteno de tentar resolver a questo com o Raj amigavelmente, sem recorrer a uma aco judicial em tribunal e atravs de um acordo entre as duas partes; mas, para poder realizar o projecto, necessita das devidas faculdades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 123-124V.

[4157] 1900, Agosto, 23, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, em Calcut, fazendo referncia ao contedo da carta de 26 de Julho relativa maneira de resolver a causa judicial com o Raj e os outros arrendatrios dos terrenos alienados pelo ex-Bispo daquela Diocese e pedindo as faculdades necessrias para proceder. O Nncio transcreve a resposta positiva da Santa S ao requerimento do prelado, dada por um telegrama especificando que tudo tem que ser feito ad referendum. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 125-125V.

[4158] 1900, Agosto, 22, Roma Cpia de telegrama do Cardeal Rampolla para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Portugal, comunicando-lhe a autorizao do Papa para que o Bispo de Meliapor proceda nas tratativas amigveis e especificando que tudo tem que ser feito ad referendum. Obs. Documento em italiano. H uma nota que registra que este telegrama foi recebido no dia 23 de Agosto de 1900, s 8 horas, em Sintra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 126.

[4159] 1900, Julho, 19, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre o telegrama ministerial que recebeu a 26 de Junho autorizando-o a entrepor uma aco judicial com vista anulao dos contratos de afowww.lusosofia.net
831

TOMO II ORIENTE

ramento, caso a via amigvel falhasse, mas sem qualquer instruo ou garantia de ajuda; e as primeiras diligncias que fez com vista a apresentar ao Raj uma proposta de conciliao honrosa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 127-128V.

[4160] [1900, Agosto, 20, Lisboa] Nota de Francisco Felisberto Dias Costa [para o Nncio], comunicando-lhe que no foram encontrados os documentos originais da doao Coroa portuguesa dos bens do antigo Convento de Santo Agostinho no Bengala, nem no Arquivo da Diocese de Goa, nem nos Ministrios dos Negcios Estrangeiros, da Justia ou do Ultramar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 129-130.

[4161] 1900, Julho, 26, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor [para o Nncio], dando-lhe conta da conversa que teve com o Governador de Bengala para que este escrevesse ao comissrio de Daca a fim de convencer o Raj a aceitar uma soluo amigvel para a questo de Nagore; e salientando que necessita de faculdades para negociar quer em nome da Santa S quer em nome do Governo portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 131-134V.

[4162] 1900, Agosto, 18, Lisboa Carta de A. J. de Figueiredo [para o Nncio] referindo que aps aturada pesquisa, no encontrou os documentos [relativos aceitao pela Santa S e pelo Governo portugus dos bens ou terrenos da Diocese de Meliapor] que fora incumbido de achar [no arquivo da Nunciatura]. Obs. Documento em italiano. Veja-se o documento posterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 135.

[4163] s.d., s.l. Apontamento sobre a pesquisa dos documentos relativos cassao e aceitao pela Santa S e pelo Governo portugus dos bens ou terrenos da Diocese de Meliapor e, nomeadamente, de Nagore, a efectuar por A. J. de Figueiredo no arquivo da Nunciatura. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 137.

[4164] 1900, Agosto, 9, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] informando-o de que, como o Comissrio de Daca no se mostrou receptivo a convencer o Raj a aceitar uma soluo amigvel para a questo de Nagore, necessrio avanar pela via judicial; necessita portanto que lhe sejam conferidos poderes para tal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 138-139.

832

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4165] 1900, Setembro, 10, [Lisboa] Nota de Francisco Felisberto Dias Costa [para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia do Bispo de Meliapor para o Ministro [dos Negcios da Marinha e Ultramar]; participando-lhe que na semana em curso vai ser expedida ao referido prelado a procurao necessria para negociar com o Raj ou entrepor uma aco judicial [para a anulao dos contratos de aforamento perptuos de Nagore], e que, como no se encontra o documento original da doao [de Nagore Coroa portuguesa], espera-se que possa ser substitudo pelo Decreto rgio que a aceitou. Obs. Em anexo, cpia de Ofcio do Bispo de Meliapor para o Ministro dos Negcios da Marinha e Ultramar (vd. documento seguinte).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 140-141.

[4166] 1900, Julho, 31, Calcut Cpia de Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, informando-o da audincia que o Governador do Bengala lhe concedeu e da receptividade que mostrou para ajudar a resolver a questo de Nagore; rogando o envio de uma procurao que lhe d plenos poderes para negociar com o Raj ou propor a causa nos tribunais, e do documento original de doao dos bens de Nagore Coroa portuguesa, pois de acordo com o mais distinto advogado da ndia, Wordroffe, estes documentos so indispensveis tanto para uma soluo amigvel como judicial do problema.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 142-145.

[4167] 1900, Agosto, 16, Calcut Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre o projecto de composio a apresentar ao Raj, por intermdio das autoridades inglesas, com vista resoluo definitiva da questo de Nagore (entrega ao Raj de cerca de metade da propriedade, ficando para a Coroa portuguesa terrenos em extenso suficiente para dar trabalho, agasalho e habitao a todos os cristos daquela regio, e tambm em valor honroso para a misso do Padroado).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 146-147.

[4168] 1900, Setembro, 20, Calcut Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 23 de Agosto pelo qual foi informado que o Papa o autoriza a fazer um acordo amigvel para resolver a questo de Nagore; comunicando que recebeu do Governo cpia autntica do Decreto rgio de 10 de Dezembro de 1867, de aceitao da doao dos bens de Nagore, mas ainda no recebeu a procurao e o documento original da dita doao Coroa portuguesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 148-151.

[4169] s.d., s.l. Cpia da Portaria de 10 de Dezembro de 1867, pela qual o Rei de Portugal aceita a doao dos bens de Nagore, transcrita no n 291 do Dirio de Lisboa, de 25 de Dezembro de 1867.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FL. 152.

www.lusosofia.net

833

TOMO II ORIENTE

[4170] 1900, Outubro, Kurscong [?] Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre o seu plano para a anulao dos contratos de aforamento perptuos realizados por D. Henrique Reed da Silva: demonstrar que as Bulas do dito prelado no lhe davam poderes para realizar aqueles contratos; e, se esta demonstrao no for atendida, provar que o proprietrio legal de Nagore , segundo a lei civil, a Coroa portuguesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 154-155.

[4171] 1900, Outubro, 25, Calcut Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa queixando-se por ainda no ter recebido a procurao do Governo portugus; pedindo que lhe seja enviada a cpia, em poder de [D. Henrique] Reed da Silva, do documento de doao autenticado pelo ento Visitador das misses de Bengala, actual Bispo de Lamego, e uma declarao deste, autenticada com o selo do seu Bispado, na qual exponha quando, onde e como viu o documento original, e reproduza o seu teor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 156-157.

[4172] 1900, Novembro, 8, Calcut Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] reproduzindo as explicaes e instrues que o advogado, Wordroffe, lhe deu sobre o sistema judicial ingls e os respectivos procedimentos em face do Direito Cannico e de um eventual pedido de anulao dos contratos de aforamento das propriedades de Nagore realizados pelo Bispo D. Henrique Reed da Silva; participando-lhe que encarregou o seu solicitador de redigir a carta que ir enviar ao Raj com a proposta de soluo amigvel para o diferendo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 158-161.

[4173] 1900, Novembro, 22, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe a chegada da procurao do Governo e o envio ao Raj da proposta de soluo amigvel da questo de Nagore; volta a afirmar que a cpia da doao autenticada pelo actual Bispo de Lamego indispensvel, bem como uma declarao de D. Henrique Reed da Silva em como no era proprietrio, mas mero administrador dos bens de Nagore.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 162-163.

[4174] 1900, Novembro, 13, Calcut Pastoral de D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de So Tom de Meliapor, ao clero e fiis desta Diocese, exortando-os a fazer uma novena em honra de Santo Antnio, patrono das misses portuguesas. Obs. Documento bilingue (portugus e ingls) impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 164-165V.

[4175] 1900, Agosto, 24, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Dalgado, procurando averiguar se o destinatrio, quando era Superior em Calcut, entregou a D. Henrique
834
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[Reed da Silva] o documento original da doao dos bens do antigo Convento de Santo Agostinho no Bengala, e ainda onde se poder achar uma cpia do referido instrumento de doao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 166-166V.

[4176] 1900, Agosto, 25, Sintra Carta de Monsenhor Sebastio Rodolfo Dalgado para o Nncio Apostlico em Portugal, na qual informa que o original da doao [de Nagore Coroa portuguesa] existia no Arquivo do Vicariato-Geral de Bengala e que, tendo mostrado o documento a D. Henrique Reed da Silva, este prelado ficou com ele; acrescenta que o referido documento foi publicado no Boletim Oficial do Estado da ndia, e que o ento Arcebispo de Goa, D. Joo Crisstomo de Amorim Pessoa, deu vrias informaes sobre o assunto na memria que apresentou ao governo portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 167-167V.

[4177] 1900, Agosto, 28, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Henrique Reed da Silva, Bispo de Trajanpolis, pedindo-lhe para lhe dizer onde deixou o original da doao [de Nagore Coroa portuguesa] quando saiu da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 169-169V.

[4178] 1900, Agosto, 2, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] salientando de novo que precisa de receber o documento original da doao e a procurao do governo portugus para poder resolver a questo de Nagore; contando-lhe que Monsenhor Dalgado lhe disse que entregou o referido documento a D. Henrique [Reed da Silva], Bispo de Trajanpolis.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 170-171.

[4179] 1900, Agosto, 28, Calcut Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 31 de Julho com o Decreto da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios que declara nulos os contratos de alienao feitos pelo Bispo D. Henrique Reed da Silva; infomando-o de que j est pronto o projecto de soluo amigvel que ser apresentado ao Raj de Daca, mas que sem os documentos que pediu ao Governo (original da doao e procurao) no poder ir pessoalmente a Daca, nem muito menos recorrer aos tribunais para a anulao dos referidos contratos; enviando-lhe cpia do Decreto de aceitao rgia da doao retirada do Boletim Oficial de Goa (que transcreveu o decreto publicado no Dirio de Lisboa); pedindo-lhe que consiga uma declarao autntica de [D. Henrique Jos] Reed, em como viu o original da doao, ou do Governo, em como esse documento existiu. Obs. Em anexo, remete cpia da carta que o Bispo de Daca lhe dirigiu (vd. fls. 178-181v) e do Boletim do Governo do Estado da ndia (vd. fl. 182).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 172-176V.

www.lusosofia.net

835

TOMO II ORIENTE

[4180] 1900, Agosto, 8, Daca [do original] Cpia da carta que o Bispo de Daca dirigiu ao Bispo de Meliapor, na qual o aconselha a no ir a Daca tentar uma soluo amigvel para a questo [de Nagore] com o Raj na ausncia do Comissrio local, e enquanto no tiver uma procurao do Governo portugus; e expe as razes da inutilidade de uma visita em tais condies. Obs. Documento em francs, anexo ao documento anterior (vd. fls. 172-176v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 178-181V.

[4181] s.d., s.l. Cpia do Decreto rgio de aceitao da doao Coroa portuguesa dos bens que o Convento de Santo Agostinho de Goa possua no Bengala, reproduzido no Boletim do Governo do Estado da ndia, de 4 de Fevereiro de 1868, n. 10. Obs. Anexo ao documento dos fls. 172-176v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 182.

[4182] 1901, Dezembro, 26, Meliapor Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre os boatos relativos sua transferncia para a Igreja de Lamego; a sua vontade de continuar frente da Diocese de Meliapor, que tem vindo a organizar e na qual ainda no est resolvida a questo de Nagore; e a eventualidade de uma nova circunscrio das Dioceses de Meliapor e Madrasta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 183-186V.

[4183] 1901, Maio, 22, Tanjore Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre o decreto de 18 de Abril [de extino das ordens religiosas], que considera uma inveno do demnio para qualquer Governo usar a seu bel-prazer. Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 344 (1), fls. 187-188. [4184] 1901, Junho, 26, Ooty Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] participando-lhe que o Raj morreu e se desconhece a posio dos herdeiros face proposta de conciliao; o Governo encontrou os documentos originais da doao e mandou-lhe cpias; escreveu uma carta enrgica ao Ministro da Marinha sobre as Congregaes Religiosas e envia cpia particular da mesma ao destinatrio; terminou a Visita pastoral do distrito de Tanjore a 7 do corrente ms. Obs. Em anexo, cpia particular da carta que enviou ao Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, a 9 de Junho de 1901 (vd. fls. 193-200v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 189-190.

[4185] 1901, Setembro, 28, Muthupettah Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] participando-lhe que recebeu uma Portaria Rgia de censura por
836
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

causa do Ofcio que dirigiu ao Ministro da Marinha a favor das Congregaes Religiosas; e que se encontra em Visita pastoral s misses do sul e do interior da ndia desde o incio de Agosto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 191-192V.

[4186] 1901, Junho, 9, Meliapor [do original] Cpia particular da carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar, na qual contesta os Decretos de 10 de Maro e 18 de Abril que extinguem as Ordens e Congregaes Religiosas em Portugal, considerando-os despticos e ofensivos para a Igreja Catlica; salienta as boas obras que o pas deve s Ordens e Congregaes Religiosas no campo da educao, da assistncia aos pobres e aos doentes, da evangelizao e civilizao das colnias; argumenta a favor do noviciado e dos votos; lembra que todas as naes coloniais (a Alemanha, a Frana, a Inglaterra, a Blgica) aceitam as Ordens e Congregaes Religiosas catlicas nos seus domnios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 193-200V.

[4187] 1901, Fevereiro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, referindo ter trasmitido ao Papa o projecto do Bispo de Meliapor para resolver a questo dos bens alienados e pertencentes quela Igreja; comunicando a aprovao da Santa S e a concesso das faculdades necessrias para proceder; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 201-201V.

[4188] 1901, Janeiro, 10, Meliapor Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual pede a aprovao cannica da sua proposta de acordo amigvel com o Raj, e expe o teor da referida proposta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 203-204V.

[4189] 1901, Fevereiro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, comunicando-lhe que o Papa o autoriza a executar o seu plano com vista a resolver definitivamente a questo das propriedades alienadas de Nagore.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 205-205V.

[4190] 1901, Janeiro, 24, Meliapor Ofcio de D. T[eotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] informando-o de que o Raj ainda no aceitou o acordo, embora haja esperanas de que o venha a fazer; e pedindo-lhe que consiga uma carta de apresentao do Marqus de Soveral para o Vice-Rei Lorde Curzon.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 207-208V.

www.lusosofia.net

837

TOMO II ORIENTE

[4191] 1901, Janeiro, 31, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transcrevendo parte da carta de 10 de Janeiro de D. Teotnio Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, que contm o requerimento para poder concluir definitivamente o acordo proposto ao Raj, descrito em pormenor, e pedindo a autorizao para poder fazer o que for preciso para esta finalidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 209-212.

[4192] 1901, Abril, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Teotnio Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, no qual acusa a recepo do Ofcio de 21 de Maro, com a cpia da carta do Comissrio de Daca, apresentando a diviso das aldeias proposta pelo Raj Baha[dur], e aprova o seu projecto de resposta. Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 344 (1), fl. 213. [4193] 1901, Maro, 14, Meliapor Ofcio de D. T[eotnio Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre a falta de dinheiro para pagar a nove missionrios da sua Diocese; a contra-proposta do Raj, que exige trs partes do terreno onde h muitos catlicos, s para vexar a misso; as compensaes que o Bispo de Madrasta pretende por parquias que passaram para a jurisdio de Meliapor pela Concordata.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 215-216V.

[4194] 1901, Maro, 21, Meliapor Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] remetendo-lhe um Ofcio sobre o estado da questo de Nagore; comunicando-lhe que o Arcebispo de Madrasta quer uma compensao pelos presbitrios de Chingleput, Palaavram [Pallavaram, Palavero], Monte de So Tom e Santo Antnio; informando que depois da Pscoa ir fazer a Visita pastoral ao distrito de Tanjore-Negapato. Obs. Em anexo, remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 217-218V.

[4195] 1901, Maro, 21, Meliapor Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, informando-o de que o Comissrio de Daca lhe mandou a contra-proposta do Raj, que prev a incluso de trs aldeias necessrias misso Ulukoola, Malbary e Madhabpoor na metade das propriedades a que teria direito pelo acordo amigvel, com o nico intuito de se vingar e vexar os colonos cristos; e enviando-lhe o seu projecto de resposta ao Comissrio de Daca. Obs. Anexo ao documento anterior. Em anexo o documento seguinte e o que se encontra nos fl. 233-233v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 219-221.

838

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4196] 1901, Maro, Madrasta Minuta do projecto de resposta do Bispo de Meliapor ao Comissrio de Daca contestando a contra-proposta do Raj Bahadur, uma vez que as aldeias de Ulukoola, Malbary e Madabpur [alias Madhabpoor], habitadas por colonos cristos, so necessrias misso e no tm qualquer valor para o Raj. Obs. Documento em ingls, anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 224-225V.

[4197] 1901, Agosto, 2, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo ter transmitido o requerimento de Monsenhor Reed, Bispo de Trajanpolis e j Bispo de So Tom de Meliapor, de poder ter a barba, e comunicando a resposta afirmativa do Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 226.

[4198] 1901, Julho, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o pedido do Bispo titular de Trajanpolis, resignatrio da Diocese de Meliapor, Monsenhor Henrique Reed da Silva, para poder continuar a usar barba por causa duma doena que o impede de barbear-se sem grande incomdo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 228-229.

[4199] 1901, Agosto, 12, Lisboa Carta de Monsenhor Henrique [Reed da Silva], Bispo de Trajanpolis, para Monsenhor A. Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do ofcio que lhe transmitia a autorizao pontifcia para continuar a usar barba.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 230-230V.

[4200] 1901, Agosto, 8, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Reed da Silva, Bispo titular de Trajanpolis, transmitindo-lhe a licena pontifcia para o destinatrio continuar a usar barba.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 232-232V.

[4201] 1901, Fevereiro, 27, Daca [original] Cpia de carta do comissrio de Daca para o Bispo de Meliapor com a contra-proposta do Raj Bahadur. Obs. Documento em ingls, anexo ao documento que se encontra nos fls. 219-221.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 233-233V.

[4202] 1901, Maro, 22, Kandy Carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico, [para o Nncio] anunciando a partida para Roma por motivo de
www.lusosofia.net
839

TOMO II ORIENTE

sade; e referindo a questo da execuo da Concordata na ndia, que o autor considera definitivamente concluda, enviando, a este propsito, uma carta de Monsenhor Colgan [Arcebispo de Madrasta, de 22 de Maro], junto com a sua resposta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 234-235V.

[4203] 1901, Maro, 22, Kandy [do original] Cpia de Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico, para Monsenhor Colgan, Arcebispo de Madrasta, sobre a reabertura das negociaes relativas questo das compensaes devidas a Madrasta pelos presbitrios que passaram para a Diocese de Meliapor. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 236-237.

[4204] 1901, Maro, 18, Madrasta [do original] Cpia de Ofcio de Monsenhor Colgan [Arcebispo de Madrasta], para Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico, em Kandy, pedindo-lhe que, durante a sua estadia em Roma, trate da questo das compensaes devidas Diocese de Madrasta pelos presbitrios que foram transferidos para a Diocese de Meliapor, pela Concordata de 1887. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 238-239.

[4205] 1899, Novembro, 26, Roma Carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico, [para o Nncio] felicitando-o pela sua festa onomstica de S. Andr; fornecendo noticas sobre a partida de vrios prelados para ndia e inclusivamente da sua, embora num estado de sade no muito bom. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 240-242V.

[4206] 1903, Janeiro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e nomeadamente da carta de 30 de Dezembro, cujo contedo, relativo Diocese de Meliapor e ao estado da religio catlica na ndia, foi transmitido ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 244.

[4207] 1902, Dezembro, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a questo dos bens alienados pertencentes s misses portugueses de Bengala, resolvida por arbitragem entre o Bispo de Meliapor e o Raj de Daca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 246-247V.

840

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4208] 1902, Dezembro, 3, Meliapor Carta de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] anunciando-lhe que foi resolvida, por arbitragem confirmada pelo tribunal, a questo de Nagore com o Raj, de forma favorvel misso portuguesa, que recupera todas as propriedades alienadas, excepto quatro pequenos lugares distantes da residncia dos missionrios e onde no h cristos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 248-251.

[4209] 1902, Outubro, 29, Coonoor Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, no qual participa que a Rani [neste caso a viva do Raj] de Daca assinou finalmente a escritura com o seu procurador, nomeando o Comissrio de Daca para rbitro da questo de Nagore, e que este dar a sentena dentro de dois meses; e tece consideraes sobre o teor da sentena e as suas implicaes financeiras para a Diocese de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 252-253.

[4210] 1902, Dezembro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Teotnio Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, acusando a recepo de Ofcio de 29 de Outubro e congratulando-se com o avizinhar de uma soluo por arbitragem para a questo de Nagore.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FL. 254-254V.

[4211] 1903, Maro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Teotnio Ribeiro Vieira de Castro, Bispo de Meliapor, acusando a recepo do Ofcio de 15 de Janeiro; relatando a conversa que teve com o Ministro da Marinha para que fosse entregue Diocese de Meliapor metade da quantia que o rbitro da questo de Nagore mandou que se pagasse Rani [viva do Raj]; e transmitindo-lhe o contentamento do Papa face resoluo da referida questo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 256-257.

[4212] 1903, Janeiro, 15, Meliapor Ofcio de D. Teotnio [Manuel Ribeiro Vieira de Castro], Bispo de Meliapor, para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, enviando cpia do Ofcio-relatrio que em 29 de Dezembro dirigiu ao Ministro da Marinha, sobre as negociaes que conduziram resoluo da questo de Nagore (com vrios documentos inclusos), e cpia do Ofcio de 30 de Dezembro pelo qual pedia ao referido Ministro que lhe fosse paga pelo Cofre do Estado ou pelo de Goa a metade das 48 mil rupias que o rbitro mandou que se pagasse Rani [a viva do Raj]. Obs. Em anexo: cpia dos dois Ofcios acima referidos (fls. 295-313) e dos documentos que acompanhavam o primeiro (fls. 260-294).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 258-259.

www.lusosofia.net

841

TOMO II ORIENTE

[4213] 1900, Novembro, 26, Calcut 1902, Novembor, 29, Daca [dos originais] Cpia dos documentos relativos questo de Nagore com o Raj. Inclui a proposta enviada pelo advogado do Bispo de Meliapor ao Raj, a contra-proposta do Raj enviada pelo Comissrio de Daca ao Bispo de Meliapor, a resposta deste ao Comissrio de Daca, as negociaes entre o procurador do Bispo de Meliapor e Rani [viva do Raj], para a nomeao de um rbitro para resolver a questo, a sentena do rbitro, a confirmao da mesma pelo tribunal de Daca. Obs. Documento em ingls. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344(1), FLS. 260-294.

[4214] 1902, Dezembro, 29 e 30, Meliapor [dos originais] Cpia de dois Ofcios que Bispo de Meliapor enviou ao Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar: o primeiro relatando pormenorizadamente as negociaes tendentes resoluo da questo de Nagore e a sentena obtida por arbitragem; o segundo, solicitando que lhe fosse entregue pelo cofre do Estado ou pelo de Goa a quantia de vinte e quatro mil rupias que o rbitro determinou que a Diocese de Meliapor pagasse a Rani. Obs. Anexo ao documento que se encontra nos fls. 258-259.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (1), FLS. 295-313.

[4215] 1897, Junho, 23, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o Padre Sebastio Jos Pereira, da Diocese de Portalegre, Professor de Teologia no Colgio das Misses Ultramarinas de Cernache, candidato do Governo portugus para a Prelazia de Moambique no caso de D. Antnio Jos Sousa Barroso, Bispo titular de Himria e Prelado de Moambique, ser nomeado Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 4-5.

[4216] 1897, Agosto, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e comunicando que o Papa concordou com a nomeao do Prelado de Moambique para Bispo titular e que tal eleio seria feita por Breve apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 6.

[4217] 1897, Agosto, 30, Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, anunciando o envio de uma carta sobre o Prelado [de Moambique?]. Obs. Documento impresso, preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 8-8V.

842

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4218] 1897, Setembro, 11, Lisboa Nota particular de Frana Duro [?] [para o Nncio], acusando a recepo de uma carta [no especificada] e apresentando os seus cumprimentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 9-9V.

[4219] 1897, Agosto, 21, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a Nota oficial do Rei, dada a 17 de Agosto e apresentada pelo Conselheiro Henrique de Barros Gomes, Ministro da Marinha, relativa nomeao do Padre Sebastio Jos Pereira para Prelado de Moambique e ao pedido para este do ttulo de Bispo de uma Igreja Catedral in partibus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 11-12V.

[4220] 1897, Setembro, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo os agradecimentos do Rei e do Governo portugus para a concesso do ttulo episcopal e de uma Igreja titular ao Prelado de Moambique atravs de Breve apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 13-14V.

[4221] 1897, Outubro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo do processo cannico do Prelado de Moambique, D. Sebastio Jos Pereira, nomeado Bispo de uma Igreja titular atravs de Breve apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 15.

[4222] 1897, Setembro, 19, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] anunciando a entrega ao Ministro da Marinha do processo cannico sobre as qualidades do Padre Sebastio Jos Pereira, Prelado de Moambique, nomeado Bispo de uma Igreja titular atravs de Breve apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 17-17V.

[4223] 1897, Agosto, 16, [Lisboa] Nota do Sr. Barros Gomes [Ministro da Marinha], para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, acusando a recepo dos processos cannicos do Padre Mateus de Oliveira Xavier, nomeado Bispo de Cochim, e de D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo titular de Himria e Prelado de Moambique, nomeado Bispo de So Tom de Meliapor; e participando que os referidos processos foram transmitidos ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, a 14 do corrente, para serem enviados para Roma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 18-18V.

www.lusosofia.net

843

TOMO II ORIENTE

[4224] 1897, Agosto, 23, Lisboa Cpia da certido de ordens sacras constante do processo de habilitao ao episcopado, de D. Mateus de Oliveira Xavier. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 20-20V.

[4225] s.d., s.l. Rascunho de bilhete do Nncio Apostlico para D. Sebastio Jos Pereira, Prelado de Moambique, no Colgio de Cernache do Bonjardim, pedindo-lhe para comparecer na Nunciatura no dia seguinte, sbado, acompanhado por duas testemunhas do processo cannico, para prestar juramento de Profisso de F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 22.

[4226] 1898, s.l. Recorte do jornal [Correio] Nacional que inclui uma notcia sobre uma festa realizada a 15 de Agosto no Instituto Leo XIII, criado em Moambique pelo Prelado D. Antnio de Sousa Barroso e continuado por D. Sebastio Jos Pereira, seu sucessor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 23V.

[4227] 1898, Julho, 26, Moambique Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Bispo de Epifania, Prelado de Moambique, [para o Nncio] informando-o sobre o estado dos negcios eclesisticos em Moambique: a ausncia de misses no interior do territrio, a incapacidade de impedir o avano do islamismo e do protestantismo, a falta de recursos materiais e humanos para incrementar a evangelizao; referindo-se aos missionrios Franciscanos que se instalaram recentemente na Beira e nos quais deposita grandes expectativas; pedindo a interveno do destinatrio no sentido de promover a ida para Moambique de mais missionrios e missionrias.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 24-25V.

[4228] 1897, Setembro, 12, Cernache do Bonjardim Carta de D. Sebastio Jos Pereira, Prelado de Moambique [para o Nncio], na qual agradece os bons ofcios deste no que respeita sua promoo dignidade episcopal; acusa a recepo dos formulrios com os interrogatrios super qualitatibus, e informa que j os remeteu s suas testemunhas; diz que ir Nunciatura prestar juramento, logo que o destinatrio o convoque para tal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 26-26V.

[4229] 1897, Agosto, 24, [Lisboa], Bilhete de Frana [?] Duro [?] [para o Nncio] enviando-lhe o documento que este lhe tinha pedido [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 28.

[4230] 1899, Maio, 23, Braga, Montariol Carta de Frei Joo da Santssima Trindade [Provincial dos Franciscanos], para o Nncio Apostlico, acusando a recepo da carta deste, de 20 do corrente,
844
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

com uma carta inclusa do Prelado de Moambique, pela qual teve notcias sobre os missionrios Franciscanos da Beira; explicando que o Bispo de Moambique lhe tem pedido missionrios para uma nova fundao em Manica, mas que por falta de pessoal s no prximo ano poder fundar outra misso naquele territrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 30-31V.

[4231] [1899, Junho, 5, Braga, Montariol] Carta de Frei Joo da Santssima Trindade [Provincial dos Franciscanos], para o Nncio Apostlico, sobre o jantar oferecido pelo Bispo de Coimbra aos estudantes da Universidade e do Liceu que celebraram o centenrio da Sebenta, como pardia febre dos centenrios que ia invadindo os homens pblicos do pas, e a boa aceitao que esse facto teve em Coimbra. Obs. Este documento est mal arrumado; nada tem a ver com a Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 32-33.

[4232] 1898, Dezembro, 24, Moambique Carta de D. Sebastio [Jos Pereira], Bispo de Epifania, [para o Nncio] referindo-se visita que empreendeu s parquias e misses do sul da provncia; destacando o trabalho desenvolvido pelos missionrios Franciscanos na Beira, onde fundaram um Crculo Catlico Operrio, que conta com cem scios; insistindo na necessidade de uma nova misso Franciscana a sediar-se na regio de Manica, a qual contaria com o apoio da Companhia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 34-35.

[4233] 1899, Novembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo uma carta do Papa em resposta que o Prelado de Moambique lhe dirigiu. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 36.

[4234] 1898, Junho, 23, Lisboa Telegrama do Director Ultramarino F. F. Dias Costa para o Nncio Apostlico informando-o de que o Decreto Rgio de nomeao do novo Prelado de Moambique j foi assinado e ser enviado no presente dia um telegrama ao Bispo de Meliapor. Obs. Documento impresso e preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 38.

[4235] s.d., s.l. Carto de visita do Padre Lus Maria de Abreu Campo Santo enviado [ao Nncio] recomendando-lhe o Cnego Simeo de vora, missionrio [do Seminrio] de Cernache.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 39-39V.

[4236] s.d., s.l. Informao [sem autor] sobre os estudos, cargos e obras do Cnego Antnio Maria Ferreira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 40-42.

www.lusosofia.net

845

TOMO II ORIENTE

[4237] s.d., s.l. Informao [sem autor] sobre os cargos e as qualidades do Padre Sebastio Alves, Proco em Loureno Marques.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 44-45.

[4238] 1900, Fevereiro, 11, Guimares Exemplar do n. 7 do jornal Eco de Guimares, que inclui na primeira pgina uma homenagem aos Doutores Joo Nepomuceno e Manuel de Jesus Pimenta (irmos gmeos), Vice-Reitores dos Seminrios de Braga e de Guimares, respectivamente, pela passagem do seu 41. aniversrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 46-47V.

[4239] 1900, Fevereiro, 15, Porto Carta de D. Antnio [Barroso], Bispo do Porto, [para o Nncio] com informaes favorveis indigitao do Cnego Alves para a Prelazia de Moambique e do actual Prelado, Bispo de Epifania, para a diocese de Damo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 48-49.

[4240] s.d., s.l. Informao [no assinada] relativa s qualidades, aos estudos, carreira eclesistica e s ideias polticas do Doutor Aranha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 50-50V.

[4241] 1900, Fevereiro, 17, Braga, Montariol Carta de Frei Joo da Santssima Trindade [Provincial dos Franciscanos], para o Nncio Apostlico, com informaes sobre o Prior da Colegiada de Guimares (idade, carcter, estudos) e o Reitor do Seminrio do Porto, Padre Nunes, que foi missionrio na ndia durante dez anos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 52-53.

[4242] [1900, Fevereiro, 1, Lisboa] Carta de Jos R. do [?] [para o Nncio] remetendo inclusa a Carta Rgia pela qual o Rei conferiu a Comenda de Cristo a Jos Proia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 54-54V.

[4243] 1900, Julho, 31, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Doutor Joo Nepomuceno Pimenta, Vice-Reitor do Seminrio de Braga, acusando a recepo do Ofcio de 29 do corrente, no qual expunha porque que no quer aceitar a Prelazia de Moambique; e exortando-o a informar rapidamente o Governo da sua deciso final.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 56-56V.

[4244] 1900, Agosto, 1, Braga Carta de D. Manuel, Arcebispo-Primaz, [para o Nncio] explicando que o Doutor [Joo Nepomuceno] Pimenta no quer aceitar a Prelazia de Moambique

846

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

porque o irmo [gmeo] est doente e a separao pode agravar o seu estado de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 58-59.

[4245] 1900, Julho, 26, Braga Atestado passado por Antnio Maria Ribeiro Torres Alves, Bacharel em Medicina e Fisiologia pela Universidade de Coimbra, em como o Doutor Joo Nepomuceno Pimenta, Vice-Reitor do Seminrio de Braga, sofreu em 1896 uma febre tifide muito grave, da qual lhe ficaram sequelas que exigem cuidados especiais, pelo que o clima de Moambique lhe seria absolutamente prejudicial.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 60-60.

[4246] 1900, Julho, 29, Braga Carta do Padre Joo Nepomuceno Pimenta [para o Nncio] argumentando que no tem sade para viver em frica (como o atesta o mdico mais distinto da cidade de Braga); um dos seus irmos morreu na viagem para Angola e outro morreu pouco depois de chegar ao Par; o seu irmo [gmeo], Vice-Reitor do Seminrio de Guimares, que foi atacado de uma congesto cerebral, no ter foras para enfrentar o choque moral da sua retirada para Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 61-63V.

[4247] 1900, Agosto, 2, Braga Carta do Padre Joo Nepomuceno Pimenta para o Nncio Apostlico em Lisboa confirmando-lhe a sua inteno de renunciar Prelazia de Moambique, mas pedindo ao destinatrio que aprove a sua resoluo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 65-66.

[4248] 1900, Julho, 15, Braga Carta de D. Manuel, Arcebispo-Primaz, [para o Nncio] na qual o informa que o Doutor Joo Nepomuceno Pimenta no quer aceitar a Prelazia de Moambique, devido ao melindroso estado de sade do irmo, Vice-Reitor do Seminrio de Guimares.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 67-68.

[4249] 1900, Agosto, 8, [Lisboa] Nota particular de Francisco Felisberto Dias Costa [para o Nncio] participando-lhe que o Ministro da Marinha e Ultramar agradece o envio ao Bispo de Meliapor da declarao da Santa S que o habilita a lutar pelos interesses da Diocese e da Coroa [na questo de Nagore]; aceita a renncia do Padre Pimenta Prelazia de Moambique e oportunamente conversar com o destinatrio sobre o Proco de Loureno Marques [Padre Sebastio Alves], candidato quele lugar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 69-70.

[4250] s.d., s.l. Informao [no est assinada] sobre os cargos e as qualidades do Padre Sebastio Alves, Proco em Loureno Marques.
www.lusosofia.net
847

TOMO II ORIENTE

Obs. A mesma informao nos fls. 44-45.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 71-72.

[4251] 1900, Julho, 22, Sintra Rascunho da carta [do Nncio para o Padre Joo Nepomuceno Pimenta] dizendo-lhe que no admite as razes da carne e do sangue que o destinatrio alega para renunciar Prelazia de Moambique e ordenando-lhe que aceite sem demoras aquele cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 73-74.

[4252] s.d., [Braga] Carta [do Padre] Joo Nepomuceno Pimenta, Vice-Reitor do Seminrio de Braga, [para o Nncio] expondo as razes pelas quais no quer aceitar o cargo de Prelado de Moambique, ou seja, a falta de competncia para governar uma Diocese, a sade dbil e um irmo doente que no suportaria a separao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 75-83V.

[4253] 1900, Julho, 11, Torres Vedras Carta do Padre Lus Campo Santo [para o Nncio] dizendo-lhe que recebeu uma carta do Doutor Joo Pimenta pela qual se v que lhe custa desobedecer mas que o sacrifcio de se separar do irmo gmeo enorme; ir, portanto, tentar arranjar uma forma que permita ao dito Padre renunciar sem parecer que est a desobedecer.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 85-85V.

[4254] 1900, Junho, 11, Braga Carta [do Padre] Joo Nepomuceno Pimenta para o Padre Campo Santo, queixando-se por ter sido elevado dignidade de Prelado de Moambique; afirmando que no quer separar-se do seu irmo gmeo (metade do seu ser), que precisa do seu amparo na doena e no resistiria ao seu afastamento; e rogando a interveno do destinatrio junto do Nncio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 87-89V.

[4255] 1900, Junho, 18, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta de 6 do corrente, relativa s provises para a Prelazia de Moambique e ao possvel indigitado, o Padre Pimenta, para sucessor de [D. Sebastio Jos] Pereira. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 91.

[4256] 1900, Maio, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 25 do corrente, relativa ao novo titular de Damo e satisfao com que esta nomeao foi acolhida em Bombaim;

848

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

e recomendando-lhe que a escolha para o sucessor da Prelazia de Moambique seja de igual nvel. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 93.

[4257] 1900, Julho, 13, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo as negociaes relativas ao processo de nomeao do novo titular da Prelazia de Moambique na pessoa do Padre Joo Nepomuceno Pimenta. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 95-96V.

[4258] 1900, Julho, 4, Sintra Rascunho da Nota [do Nncio] para o Conselheiro Dias Costa inquirindo em que data foi expedido o telegrama [no especificado] ao Bispo de Meliapor; comunicando que j pediu a Roma que fosse enviado ao Bispo de Meliapor um documento explicando as Bulas de Confirmao; e referindo que espera que o novo Prelado de Moambique seja o Doutor Joo Nepomuceno Pimenta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 97-97V.

[4259] 1900, Junho, 6, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo da carta de 30 de Maio; e referindo o processo de nomeao do titular da Prelazia de Moambique e sobre os dois possveis candidatos: os Padres Joo Nepomuceno Pimenta e Sebastio Alves. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 98-98V.

[4260] 1900, Setembro, 13, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando que o Papa aceita a candidatura do Cnego Antnio Jos Gomes Cardoso para a Prelazia de Moambique, que ter tambm um ttulo episcopal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 99

[4261] 1900, Setembro, 3, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a recusa do Doutor Joo Nepomuceno Pimenta em aceitar a Prelazia de Moambique; e sobre a candidatura do Governo de acordo com a Santa S, em lugar dele, do Cnego Antnio Jos Gomes Cardoso; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 101-102V

[4262] 1900, Janeiro, 19, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acompanhando o envio de duas splicas dirigidas ao Papa por D. Sebastio [Jos
www.lusosofia.net
849

TOMO II ORIENTE

Pereira], Bispo titular de Epifania e Prelado de Moambique, pedindo a reduo dos dias santos na Prelazia e a autorizao para a recitao do Ofcio e Missa de Nossa Senhora de Lurdes a 11 de Fevereiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 113-113V

[4263] 1900, Junho, 11, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transcrevendo parte da traduo da carta do Conselheiro Francisco Felisberto Dias Costa, Ministro honorrio e Director-geral do Ministrio das Colnias de Ultramar, referindo-se s splicas de D. Sebastio Jos Pereira, Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 115-116V

[4264] 1899, Maio, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a nomeao do Padre Ribeiro Vieira de Castro para a Igreja de Meliapor, bem como a sua preconizao, que ser celebrada no Consistrio de meados de Junho. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 138-139V.

[4265] 1899, Maio, 16, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a nomeao do Padre Ribeiro Vieira de Castro para a Diocese de Meliapor, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 144-145V.

[4266] 1899, Janeiro, 31, Setbal Carta confidencial do Cardeal Patriarca [para o Nncio] com informaes sobre o Padre Antnio Maria Ferreira, Cnego da S de Angra, que em sua opinio seria o homem mais indicado para substituir [D. Antnio] Barroso na Diocese de Meliapor; e desaprovando a escolha do Cnego Vieira de Castro para aquele cargo (Livre Deus Meliapor do Cnego Vieira de Castro, que como disse e ouvi de boa fonte: tudo ser, menos Padre).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 164-164V.

[4267] 1899, Janeiro, 22, Lisboa Carta confidencial do Cardeal Patriarca [para o Nncio] denunciando que o Padre Vieira de Castro, que aspira mitra, sem esprito e de maus costumes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 176.

[4268] 1899, Fevereiro, 8, Lisboa Rascunho de carta do Nncio a D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, com algumas instrues a seguir no seu processo de transferncia para
850
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o Porto. Entre outras formalidades, recomenda-lhe o Nncio o juramento de fidelidade S Apostlica e a Profisso de F, a emitir na presena de um Delegado Apostlico a constituir para esse efeito entre os Bispos vizinhos (Goa ou Madrasta). Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 196-196V.

[4269] 1899, Maro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado enviando-lhe o documento relativo Profisso de F de [D. Antnio Jos de Sousa] Barroso, Bispo de Meliapor, transferido para a Diocese do Porto, para ser apenso ao processo cannico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 198-199.

[4270] 1899, Maro, 7, Madrasta Impresso da Profisso de F emitida por D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, nas mos de Monsenhor Jos Colgan, Arcebispo de Madrasta, Delegado Apostlico para o efeito. O impresso, preenchido mo e assinado pelos interessados com mais duas testemunhas, consta do processo de transferncia para o Porto, do primeiro signatrio. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FLS. 200V-201V.

[4271] 1899, Maro, 9, Meliapor Ofcio de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico junto da Corte de Lisboa, enviando-lhe dois exemplares do juramento de Profisso de F que prestou nas mos do Arcebispo de Madrasta.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 344 (2), FL. 202.1

[4272]1897, Fevereiro, 9, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o novo ministrio e a polmica em torno da nomeao do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 345 (1), FLS. 17-18.

[4273] 1897, Maro, 15, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa agradecendo as notcias sobre as prximas eleies em Portugal e referindo-se incompatibilidade (devido obrigao de residncia) que resulta da candidatura do Bispo titular de Himria, Prelado de Moambique, a Deputado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 345 (1), FL. 21.
1

Documentos relativos ao Colgio das Misses de Cernache do Bonjardim Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 344 (2), fls. 275-414.

www.lusosofia.net

851

TOMO II ORIENTE

[4274] 1895, Agosto, 30, Kandy Carta de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, D[elegado] A[postlico], [para o Nncio] informando-o sobre o seu estado de sade; e fornecendo notcias detalhadas acerca das vrias misses da ndia em relao execuo da Concordata de 1866. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 5-7.

[4275] 1896, Novembro, 22, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conferncia com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da atitude do Governo a respeito das queixas da Santa S contra o comportamento do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 9-10V.

[4276] 1896, Setembro, [Roma] Relao com sumrio das Sagradas Congregaes Reunidas de Propaganda Fide e dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios sobre uma nota do Embaixador de Portugal ao Cardeal Secretrio de Estado contra dois Decretos do Delegado Apostlico nas ndias Orientais, reflectindo a Concordata de 23 de Junho de 1886. Obs. Documento impresso em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 12-34.

[4277] 1896, Agosto, 17, Lisboa Rascunho da nota do Cardeal Pr-Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre as desordens nos territrios de Trichinoplis contra o Decreto de execuo da Concordata. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 37-38BIS.

[4278] 1896, Outubro, 11, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a conduta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, desaprovada pela Santa S, que impede a execuo da Concordata, no cumpre as suas tarefas e no reconhece a autoridade do Delegado Apostlico nas ndias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 39-40V.

[4279] 1896, Novembro, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o envio de uma carta pontifcia dirigida ao Bispo de Meliapor, de que refere o contedo (o dito prelado ope-se execuo da Concordata, no obedece aos decretos do Delegado Apostlico e tem um atitude antiptica para com os outros Bispos). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 41-41V.

852

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4280] 1896, Outubro, 26, Sintra Rascunho de Ofcio do Cardeal Pr-Nncio de Sua Santidade junto de Sua Majestade Fidelssima para o Ministro dos Negcios Estrangeiros, referindo a conduta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, que impede a execuo da Concordata, necessria para regulamentar a religio nas ndias Orientais; que no cumpre as suas tarefas; invade a jurisdio do Bispo de Trichinoplis; e no reconhece a autoridade do Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 46-47V.

[4281] 1896, Outubro, 14, Calcut Carta de D. Henrique, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] congratulando-se pela nomeao do destinatrio para representante da Santa S em Lisboa; e relatando-lhe como decorreu a sagrao da Catedral de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 48-50V.

[4282] 1896, Novembro, 30, Lisboa Nota de Lus de Sousa, Director-Geral dos negcios polticos e diplomticos do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, para Monsenhor Vico [Nncio Apostlico em Lisboa], participando-lhe que o Governo decidiu ouvir [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, acerca das queixas apresentadas pela Santa S relativamente ao seu procedimento (contrrio aos interesses religiosos dos povos sujeitos sua jurisdio); para esse fim, o referido prelado deslocar-se- em breve ao Reino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 52-52V.

[4283] 1896, Outubro, 4, Lisboa Rascunho da carta [do Pr-Nncio] para o Cardeal Rampolla, Secretrio de Estado [da Santa S], queixando-se pela conduta irregular do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva, e da sua desobedincia ao Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 54-55.

[4284] 1897, Outubro, 31, Roma Traduo da carta do Papa Leo XIII a [D.] Henrique Jos, Bispo de So Tom de Meliapor, na qual o repreende por criar obstculos execuo da Concordata, no entregando as listas dos fiis que pertencem s Igrejas do Madur; por violar a jurisdio do Bispo de Trichinoplis; e por no administrar com zelo a sua Diocese. Obs. Documento em francs. O mesmo documento (tambm traduzido em francs) encontra-se nos fls. 386-386v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 56-56V.

[4285] 1896, Novembro, 23, [Roma] Cpia de carta do Cardeal Cavagnis, Secretrio [da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios], referindo as provises tomadas contra
www.lusosofia.net
853

TOMO II ORIENTE

[D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, pelos padres das Sagradas Congregaes Reunidas e dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios (tentar negociar com ele, remov-lo do seu lugar, proposta por uma aco conjunta dos Bispos das ndias). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 58-58V.

[4286] 1896, Maio, 20, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa remetendo a cpia do relatrio apresentado pelo Cardeal Zaleski, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, sobre as desordens ocorridas nos territrios da Diocese de Trichinoplis, provocadas por um sacerdote de Malayadipatty, dependente do Bispo de Meliapor, e cpia de um Decreto citado neste relatrio para que trate desta questo com o Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 64-64V.

[4287] 1896, Abril, 8, Pondicherry Cpia do ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico, [para o Nncio] relatando a violao do Decreto de execuo da Concordata nos territrios de Malayadipatty pelo Bispo de Meliapor e tratando das provises tomadas para impedir os abusos e a desobedincia deste prelado. Obs. Documento em italiano. Contm anexo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 66-70, 71-72.

[4288] 1895, Janeiro, 14, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, [para o Pr-Nncio] acusando a recepo de correspondncia e fazendo referncia organizao da sua correspondncia particular; agradecendo os dez mil marcos oferecidos para o Seminrio [no est especificado o nome] e os seis mil marcos de subsdio para o Bispo de Mangalor; e fornecendo notcias sobre as vrias Dioceses da ndia e os problemas internos de cada uma. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 73-74V.

[4289] 1895, Outubro, 27, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, [para o Pr-Nncio] agradecendo a correspondncia recebida; tratando das suas tarefas, da organizao do seu arquivo e da necessidade de que algum bem instrudo possa dar continuidade ao seu trabalho; agradecendo [o dinheiro oferecido] para o Seminrio [no est especificado o nome]; e fornecendo notcias e dados sobre a converso de pagos nos vrios territrios indianos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 75-77V.

854

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4290] 1896, Setembro, 15, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, [para o Nncio] felicitando-o pela nomeao do destinatrio como Nncio; referindo a execuo da Concordata nas ndias e dando conta das actividades dos diversos Bispos nas respectivas Dioceses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 79-80V.

[4291] 1897, Janeiro, 31, Roma Carta confidencial de Monsenhor A[gostinho] Ciasca, Arcebispo de Larissa, [para o Nncio] sobre o conflito surgido entre os Missionrios Oblatos e Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico, acerca da publicao de uma lei matrimonial pelo Governo local. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 81-81V.

[4292] s.d., [Lisboa] Rascunho da resposta [do Nncio a Monsenhor Ciasca, Arcebispo de Larissa], acusando a recepo da carta de 31 de Janeiro; e referindo que, embora no tenha conhecimento do conflito entre os Missionrios Oblatos e Monsenhor Z[aleski], no tem boas opinies sobre os primeiros e nomeadamente sobre o Padre Collin. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 82-82V.

[4293] s.d., [Lisboa] Cpia de um Decreto de Monsenhor Ladislau Zalesky, Delegado Apostlico das ndias Orientais, emitido em Kandy e datado de 24 de Maro de 1897. Em vista do desrespeito com que foi recebido pelo clero de Meliapor um seu anterior Decreto de 8 de Abril de 1896, o Delegado Apostlico determina renov-lo e probe ao clero e aos fiis da jurisdio de Meliapor o trnsito da Procisso de Sexta-Feira Santa e do Domingo de Pscoa daquele ano pela via pblica da aldeia de Malayadipatty (poderiam fazer qualquer procisso s com licena escrita do Bispo de Trichinoplis, Ordinrio daquele lugar). Comina ainda, ao clero da jurisdio de Meliapor que desobedea a esta e outras intimaes secundrias explicitadas no presente Decreto (nomeadamente a de no impedir o livre curso de Procisses dos fiis da jurisdio de Trichinoplis), a pena cannica de suspenso a divinis. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 83-84V.

[4294] 1897, Janeiro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a sua aco junto do Governo para encontrar uma soluo relativa questo de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor (a conduta irregular, o exerccio de jurisdio na Diocese de Trichinoplis, que no lhe pertence, os obstculos postos execuo da Concordata e a desobedincia ao
www.lusosofia.net
855

TOMO II ORIENTE

Delegado Apostlico). O autor pensa que a nica soluo poderia ser a remoo do Bispo do seu cargo e que, com este fim, o Governo j transmitiu ao referido prelado a ordem de mudar-se para Lisboa para dar conta dos ltimos acontecimentos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 85-86.

[4295] 1897, Fevereiro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da cpia do relatrio sobre a questo do Bispo de Meliapor, dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 87.

[4296] 1897, Maro, 1, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], dando conta da sua actividade junto do Governo e informando-o da atitude anticoncordatria, anticannica e cismtica do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva; e propondo como possvel soluo a remoo do dito prelado do seu cargo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 89-90V.

[4297] 1897, Maro, 4, Lisboa Rascunho da carta reservadssima [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], remetendo cpia do relatrio j dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado acerca da questo do Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 91.

[4298] 1897, Maro, 4, Lisboa Rascunho da carta reservadssima [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], informando-o da partida do Bispo de Meliapor, em 19 de Fevereiro, para Europa. O autor refere uma carta confidencial escrita por um prelado amigo do Bispo em que o aconselha a ir a Roma, antes de chegar a Lisboa, onde dever resolver a sua situao com a Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 93-94V.

[4299] 1897, Maro, 11, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta reservadssima de 4 do corrente e dizendo-se espera de novidades. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 95.

856

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4300] 1897, Abril, 15, Madrasta Ofcio do Cnego Joaquim Nunes, Governador episcopal da Diocese de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a concorrncia que os Padres Jesutas de Malayadipatty fizeram Procisso da Sexta-Feira Santa organizada em 1894 pela Igreja de Nossa Senhora das Neves de Malayadipatty (uma das catorze igrejas isentas na Diocese de Trichinoplis, cedidas de Meliapor pela Concordata de 1886) e as desordens que da resultaram; os Decretos (de 1896 e 1897) do Delegado Apostlico, Monsenhor Zaleski, proibindo a realizao de procisses nos lugares onde existem as catorze igrejas acima referidas, e consequentemente restringindo a jurisdio ordinria do Bispo de Meliapor, que denunciou o teor dos referidos Decretos ao Ministro da Marinha e pediu que obtivesse a suspenso dos mesmos. Obs. Em anexo remete cpia dos Decretos (em ingls) e do Ofcio do Bispo de Meliapor para o Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 97-99V, 101-102, 103-105V E 106-108.

[4301] s.d., s.l. Informao retirada de uma carta proveniente de Daca, escrita por uma pessoa grave e superior, sobre o comportamento escandaloso do Bispo de Meliapor [D. Henrique Jos Reed da Silva], que se dedicava aos jogos de azar, era assduo das corridas de cavalos e ter pago dvidas de jogo com parte das sessenta mil rupias obtidas no aforamento perptuo da mais importante propriedade da sua Diocese [a propriedade de Nagore] a um conhecido Raj. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 109-109V.

[4302] s.d., [Lisboa] Rascunho de reflexes [do Nncio] comunicadas por via particular e confidencial sobre a nota de 19 de Junho de 1896, sobre a questo do Bispo de Meliapor, [D. Henrique Jos] Reed da Silva. Obs. Documento em italiano e francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 111-116V.

[4303] 1897, Maro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta reservadssima relativa ao Bispo de Meliapor e as resolues tomadas pelo Nncio a respeito de tal questo; e garantindo-lhe o envio da cpia das Notas trocadas em 1891 entre a Santa S e o embaixador de Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 117.

[4304] 1897, Junho, 19, Caldas do Gers Carta de D. Antnio [Barroso], Bispo de Himria, [para o Nncio] referindo que ainda no sente melhoras; remetendo uns apontamentos sobre o Padre Sebastio Jos
www.lusosofia.net
857

TOMO II ORIENTE

Pereira; comentando que, desde que saiu de Lisboa, nada tem sabido dos negcios de Meliapor [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 119-120.

[4305] s.d., [Lisboa] Nota particular de Barros Gomes [para o Nncio] participando-lhe o Decreto Rgio de nomeao do Bispo de Himria [para a Diocese de Meliapor]. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 121-121V.

[4306] 1897, Maro, 18, Lisboa Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da carta de 18 de Maro, incluindo uma carta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, dirigida ao Papa; transmitindo-lhe o contedo do relatrio do Delegado Apostlico das ndias Orientais, relativo conduta escandalosa deste prelado; e acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano. Vd. doc. fl. 109-109v
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 126-127V.

[4307] 1897, Abril, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia correspondncia recebida sobre a conduta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, e pedindo-lhe que intervenha junto dele para convenc-lo a renunciar ao seu cargo; e acusando a recepo do telegrama anunciando a morte do Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 128-130.

[4308] s.d., s.l. Memria em defesa dos Decretos do Delegado Apostlico, Monsenhor Zaleski, proibindo a realizao de procisses nos lugares onde existem as catorze Igrejas da Diocese de Trichinoplis que, pelas Notas de 14 e 21 de Outubro de 1891, foram cedidas Diocese de Meliapor, com o argumento de que s as capelas, estabelecimentos anexos e os fiis respectivos passaram para a jurisdio do Bispo de Meliapor, e no as vilas ou aldeias onde aquelas Igrejas se situam. Obs. Documento em francs, em triplicado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 132-135V; 136-138; 140-141V.

[4309] 1897, Maio, 11, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia correspondncia recebida sobre a conduta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, e pedindo-lhe que intervenha junto dele para convenc-lo a renunciar ao seu cargo; e acusando a recepo do telegrama anunciando a morte do Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 144-144V.

858

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4310] 1897, Abril, 29, Lisboa Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia correspondncia recebida sobre a conduta de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, e pedindo-lhe que intervenha junto dele para o convencer a renunciar ao seu cargo. Trata, tambm, do aforamento perptuo dos bens da misso de Daca; e acusa a recepo do telegrama anunciando a morte do Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 146-147V.

[4311] 1897, Abril, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, acusando a recepo de um Despacho do dia 10, atravs do qual [o Cardeal Secretrio] o informava de que o Cardeal Prefeito da [Sagrada Congregao de] Propaganda [Fide] transmitia uma cpia de uma recente denncia do Delegado Apostlico da ndia Oriental, agradecendo essas informaes. Fornece ulteriores informaes acerca da irregular administrao dos bens da misso de Daca, s mos de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor. O autor traduz uma memria obtida de fonte certa que descreve em detalhe a actividade administrativa do dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 148-149V.

[4312] s.d., s.l. Memria sobre a danosa administrao financeira da Diocese de Meliapor levada a cabo pelo Bispo [D. Henrique Reed da Silva].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 150-151.

[4313] 1897, Abril, 5, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], fornecendo ulteriores informaes acerca da irregular administrao dos bens da misso de Daca s mos de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor. O autor traduz uma memria obtida de fonte certa que descreve em pormenor a actividade administrativa do dito prelado, informa da comunicao feita por [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, ao Governo portugus sobre este assunto, sublinhando a necessidade da anulao do contrato. Obs. Documento em italiano. A carta contm a traduo em italiano do documento seguinte (fls. 150-151).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 152-153V.

[4314] s.d., s.l. Memria sobre os bens da misso portuguesa do Bengala doados Coroa portuguesa, nomeadamente a propriedade de Nagore, os quais foram arrendados perpetuamente pelo Bispo de Meliapor, e os inconvenientes desses aforamentos perptuos feitos sem autorizao da Santa S nem do Real Padroeiro.
www.lusosofia.net
859

TOMO II ORIENTE

Obs. Nos fls. 154-155, encontra-se uma traduo em italiano deste documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 156-157V.

[4315] 1897, Abril, 6, Lisboa Rascunho de telegrama (enviado cifrado) de Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, prevenindo-o de que o Bispo de Meliapor aforou perpetuamente todos os bens da misso portuguesa do Bengala. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 158.

[4316] 1897, Maio, 14, Lisboa Rascunho de carta do Nncio para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando cpia do relatrio inicialmente dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado, referindo o colquio ocorrido com [D. Henrique Jos] Reed da Silva acerca da administrao da sua Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 160.

[4317] 1897, Maio, 28, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do relatrio referindo um colquio com [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor. O autor trata tambm do Decreto do Delegado Apostlico, Monsenhor Zaleski, que permitia aos cristos de Malayadipatty, dependentes do Bispo de Meliapor, a realizao de procisses na Sexta-Feira Santa e no dia de Pscoa somente duas horas depois que acabasse a procisso dos fiis da Diocese de Trichinoplis, o qual foi pensado somente para evitar contrastes entre os fiis das duas jurisdies. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 162-162V.

[4318] 1897, Junho, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia relativa questo do Bispo de Meliapor; e pedindo para prosseguir com a execuo das instrues recebidas acerca da atitude a tomar a este respeito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 164-164V.

[4319] 1897, Maio, 20, Cernache do Bonjardim, Carta de D. Antnio [Barroso], Bispo de Himria, [para o Nncio] participando-lhe que falou com o Bispo de Meliapor sobre a sua renncia e que este prometeu pensar no assunto, desde que o Governo lhe garantisse uma cngrua.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350(1), FLS. 166-167.

860

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4320] 1897, Maio, 7, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o colquio tido com [D. Henrique Jos] Henrique Reed da Silva, referindo vrias questes relativas sua diocese, nomeadamente: 1) a localidade de Tadampatty, que ele incluiu na Diocese de Malayadipatty; 2) os catlogos das Igrejas pertencentes jurisdio de Madur e de Madrasta; 3) o legado de Joo do Monte Igreja de Pundamalle [Poondamalle], na cidade de Madrasta, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 168-171V.

[4321] 1897, Junho, 2, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 21 de Maio, incluindo a cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado, relativo aos colquios tidos com o Ministro dos Negcios Estrangeiros e com o Ministro da Marinha acerca da questo da Diocese de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 186.

[4322] 1897, Maio, 17, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] relatando os colquios tidos com o Ministro dos Negcios Estrangeiros e o Ministro da Marinha e Ultramar acerca da questo da Diocese de Meliapor e da necessria renncia de [D. Henrique Jos] Reed da Silva ao seu Bispado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 188-189V.

[4323] 1897, Maio, 21, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], remetendo-lhe cpia da carta enviada ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, a 17 do corrente. Obs. Documento em italiano. Vd. o doc. anterior
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 190.

[4324] 1897, Junho, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a carta de 14 de Maio do Arcebispo de Goa, pronunciando-se sobre a questo de [D. Henrique Jos] Reed da Silva e considerando necessria a renncia dele ao Bispado de Meliapor, como tambm opinio do Governo portugus e do Nncio. O autor trata dos candidatos apresentados pelo Governo para os Bispados de Meliapor e Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 191-192.

www.lusosofia.net

861

TOMO II ORIENTE

[4325] 1897, Junho, 1, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo das cartas de 10 de Abril e 11 de Maio referindo a questo de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, a sua necessria remoo do Bispado (com preferncia pela renncia do prprio) e a concesso de uma penso anual. O autor refere a conversa ocorrida entre [D. Antnio] Barroso, Bispo de Himria, e [D. Henrique Jos] Reed da Silva sobre estas possibilidades, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 193-195.

[4326] 1897, Junho, 4, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a chegada do Bispo de Meliapor a Lisboa e os seus colquios com o Marqus de Pombal, o Bispo de Himria, [D. Antnio] Barroso, e o autor, acerca da possibilidade de renunciar espontaneamente ao seu Bispado sem criar mais escndalos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 197-198V.

[4327] [1897], Junho, 10, [Roma] [do original] Cpia de telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa ordenando-lhe que no crie dificuldades atribuio de uma penso a [D. Henrique Jos] Reed da Silva sobre [os rendimentos] da misso de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 199.

[4328] 1897, Junho, 5, Lisboa Rascunho de carta do Nncio para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo da carta de 28 de Maio e remetendo-lhe cpia de relatrios reservados, anteriormente dirigidos ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, relativos questo de [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 200.

[4329] 1897, Junho, 26, Lisboa / 1897, Junho, 28, Roma Rascunho do telegrama enviado (em cifra) pelo Nncio ao Cardeal Rampolla, sugerindo que a Santa S expresse o seu acordo atribuio, pelo Governo portugus, de uma penso ao Bispo de Meliapor, retirada [dos rendimentos] da misso de Meliapor, que so bens eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 202.

[4330] 1897, Junho, 28, Roma Cpia de telegrama enviado em cifra pelo cardela Rampolla [ao Nncio], referindo a resposta favorvel da Santa S concesso de uma penso ao Bispo de Meliapor.
862
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 202.

[4331] 1897, Julho, 4, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, congratulando-se pelas resolues adoptadas a respeito da questo do Bispo de Meliapor (a renncia ao bispado e a penso anual que lhe ser atribuda). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 204.

[4332] 1897, Junho, 26, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre as negociaes relativas renncia de [D. Henrique Jos] Reed da Silva Diocese de Meliapor (nomeadamente acerca da quantia que devia ser paga pelo Governo como penso anual do prelado). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 206-207V.

[4333] 1897, Julho, 30, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa felicitando-se pela concluso da questo de Meliapor com a renncia de [D. Henrique Jos] Reed da Silva e a eleio do novo Bispo na pessoa de D. Antnio Jos de Sousa Barroso, conseguida sobretudo pelo zelo do Conselheiro Henrique de Barros Gomes, Ministro da Marinha. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 208-209.

[4334] 1897, Julho, 22, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo as negociaes de [D. Henrique Jos] Reed da Silva com o Governo acerca da sua renncia Diocese de Meliapor; e sobre o candidato proposto para aquele Bispado em substituio do dito prelado, D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo titular de Himria e Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 210-211.

[4335] [1897], Julho, 24, Roma / 1897, Julho, 26, Lisboa Cpia de telegrama (enviado cifrado) do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, ordenando-lhe que exija a renncia definitiva [de D. Henrique Reed da Silva] a Meliapor e a nomeao de um novo Bispo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 212.

[4336] [1897], Julho, 26, Lisboa Rascunho do telegrama de resposta de Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, confirmando que receber na sexta-feira a renncia do Bispo de Meliapor.
www.lusosofia.net
863

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 212.

[4337] 1897, Julho, 29, Roma / 1897, Agosto, 1, Lisboa / 1897, Agosto, 6, Lisboa Cpia de telegrama (enviado cifrado) do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, autorizando-o a aceitar a renncia do Bispo de Meliapor e a nomeao do sucessor na pessoa do Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 212V.

[4338] 1897, Agosto, 1, Lisboa Rascunho da resposta telegrfica de [Monsenhor] Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, participando-lhe que aceitou em nome do Papa a renncia do Bispo de Meliapor e que, a 4 do corrente, ser nomeado o sucessor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 212V

[4339] 1897, Agosto, 6, Lisboa Rascunho de telegrama de [Monsenhor] Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, comunicando-lhe que foi subscrito o Decreto de nomeao de D. Antnio Jos de Sousa Barroso para Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 212V-213

[4340] 1897, Agosto, 6, Lisboa Rascunho de telegrama enviado em cifra por Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, para o Cardeal Rampolla, comunicando-lhe que foi subscrito o Decreto de nomeao de Monsenhor Antnio Jos de Sousa Barroso para Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 212V-213.

[4341] 1897, Julho, 7, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de cpia do relatrio j dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S sobre as negociaes relativas renncia de [D. Henrique Jos] Reed da Silva Diocese de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 214.

[4342] 1897, Julho, 26, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre a concluso do catlogo da dcima quarta Igreja do Madur, a de Malayadipatty; e os Decretos proibindo as procisses nos lugares onde existem as catorze Igrejas

864

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

que pela Concordata de 1886 passaram da jurisdio de Trichinoplis para a de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 216-219.

[4343] 1897, Agosto, 11, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de cartas de 27 e 30 de Julho, relativas Diocese de Meliapor e contendo uma sntese de alguns documentos enviados pelo Vigrio-Geral ao Governo, contra os Decretos do Delegado Apostlico nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 220-220V.

[4344] 1897, Agosto, 12, Roma Ofcio do Arcebispo de Larissa [secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], [para o Nncio] sobre a notificao da renncia do Bispo de Meliapor e da nomeao do sucessor na pessoa de [D. Antnio] Barroso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 222-223.

[4345] 1897, Julho, 30, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o recurso enviado pelo Padre Nunes, Vigrio-Geral da Diocese de Meliapor, ao Governo, contra os Decretos do Delegado Apostlico nas ndias Orientais, de 8 de Abril de 1896 e de 24 de Maro de 1897, e tambm contra os Decretos de suspenso de dois sacerdotes da sua Diocese. Obs. Documento em italiano. Inclui anexos. A carta remete em anexo os resumos dos documentos de que trata no texto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 224-225V 226-229V.

[4346] 1897, Julho, 27, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre o Decreto do Governo autorizando o Bispo de Meliapor a renunciar ao seu cargo, concedendo-lhe uma penso anual; e sobre a compilao do processo cannico do Bispo de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 230-230V.

[4347] 1897, Agosto, 19, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 9 do corrente, que lhe transmi-

www.lusosofia.net

865

TOMO II ORIENTE

tia cpia da carta dirigida ao Cardeal Secretrio de Estado relativa renncia de [D. Henrique Jos Reed] da Silva Diocese de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 232-232V.

[4348] 1897, Agosto, 1, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a entrega da carta de renncia ao Bispado de Meliapor, de [D. Henrique Jos] Reed da Silva e sobre a necessidade de nomear um sucessor para aquela Diocese; e augurando que o Governo transmitisse a notcia ao Arcebispo de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 234-235V.

[4349] 1897, Agosto, 3, Lisboa Carta de D. Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo resignatrio de Meliapor, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo do Despacho de 1 do corrente pelo qual foi informado de que o Papa aceitou a sua renncia Diocese de So Tom de Meliapor, conservando-lhe a dignidade episcopal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 236-236V.

[4350] 1897, Agosto, 9, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a aceitao da renncia de [D. Henrique Jos] Reed da Silva pelo Governo portugus; e sobre o acordo oficial que o Embaixador de Portugal em Roma foi encarregado de estipular com a Santa S, acerca da concesso de uma penso anual de quatro mil e quinhentas rupias ao dito prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 238-239V.

[4351] 1897, Agosto, 22, Sintra Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo do telegrama de 17 do corrente, relativo ao pagamento da penso anual do Bispo resignatrio de Meliapor; e sobre os acordos tomados a este respeito entre os representantes do Governo e o Nncio, em nome da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 240-241V.

[4352] 1897, Agosto, 12, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], anunciando que foram entregues ao Ministro da Marinha os processos cannicos de D. Mateus de Oliveira Xavier, nomeado para o Bispado de Cochim, e de D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo titular de Himria e Prelado de Moambique, nomeado Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 244-245.

866

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4353] 1897, Agosto, 23, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre um equvoco ocorrido na compilao do texto da carta de 9 de Agosto. Obs. Documento em italiano. Vd. o contedo da carta de 9 de Agosto de 1897 (fls. 238-239v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 246-246V.

[4354] 1897, Agosto, 29, Sintra Rascunho de carta [do Nncio] para [D. Henrique Jos] Reed da Silva, Bispo resignatrio de Meliapor (em Lisboa), participando-lhe o acordo entre o Governo e a Santa S pela atribuio de uma penso anual de quatro mil e quinhentas rupias ou seja um milho e oitocentos mil ris. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 248-248V.

[4355] 1897, Agosto, 31, Lisboa Carta de D. Henrique [Jos Reed da Silva], Bispo resignatrio de Meliapor, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio de 29 do corrente, pelo qual foi informado do acordo efectuado entre o Governo portugus e a Santa S para lhe garantir uma cngrua anual, retirada dos rendimentos da Diocese de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 250.

[4356] 1897, Agosto, 31, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico nas ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 9 de Agosto; tratando do estado de conflito e de decadncia da Igreja nas ndias Orientais devido ao comportamento dos Bispos, verdadeiros inimigos do Padroado, em relao recente nomeao de [D. Antnio] de Sousa Barroso para a Diocese de Meliapor, acontecimento pelo qual se felicita; referindo a regulamentao das procisses dos fiis de diferentes jurisdies para evitar conflitos. O autor remete em anexo cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Ledochowski, Prefeito da S[agrada] C[ongregao] de Propaganda [Fide], dado em Kandy, em 23 de Agosto de 1897, sobre a publicao dos Decretos de suspenso dos Padres Norberto e Dias e dos Decretos de execuo da Concordata no que respeita delimitao da jurisdio das Dioceses de Meliapor e de Trichinoplis, e cpia da carta dirigida ao Cardeal Giacobini, pr-Nncio em Lisboa, dada em 24 de Julho de 1896, para melhor esclarecer a sua aco de Delegado Apostlico nas ndias Orientais a respeito da Concordata. Obs. Documento em italiano. Foi-lhe respondido com carta de 12 de Outubro. Em anexo, remete o relatrio dirigido ao Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, (fls. 258-263v) e cpia da carta dirigida ao Cardeal Giacobini, pr-Nncio em Lisboa (fls. 264-267).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 252-256V.

www.lusosofia.net

867

TOMO II ORIENTE

[4357] 1897, Agosto, 23, Kandy [do original] Cpia de Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico [nas ndias Orientais], para o Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a execuo da Concordata no que respeita delimitao da jurisdio das Dioceses de Meliapor e de Trichinoplis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 258-263V.

[4358] 1896, Julho, 24, Kandy [do original] Cpia do ofcio de Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico [nas ndias Orientais], para o Cardeal Giacobini, Pr-Nncio em Lisboa, referindo o Consistrio, as dificuldades do Padroado na ndia e a esperana da sua extino depois da Concordata de 1886. Explica que tentou criar no Padroado da ndia uma posio digna, mas que nisso nunca foi ajudado pelos bispos portugueses, de tal forma que portugus se tornou sinnimo de insulto. O Padroado ganhou de tal forma impopularidade, que o sucessor no teve como travar as notcias pblicas contra a Instituio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 264-267.

[4359] 1897, Setembro, 27, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre as decises tomadas pela Santa S acerca da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e sobre a extenso das provises tomadas na Diocese de Madur, onde existe tambm a dupla jurisdio, ou nas Dioceses de Calcut, Bombaim, Puna, Damo e Daca. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 268-268V.

[4360] 1897, Setembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre as decises tomadas pela Santa S acerca da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e sobre a extenso das provises tomadas nas dioceses de Madur, onde existe tambm a dupla jurisdio, ou seja, nas dioceses de Calcut, Bombaim, Puna, Damo e Daca. Refere tambm a faculdade concedida a [D. Antnio] Barroso [Bispo de Meliapor], de absolver os Padres Norberto e Dias, somente depois de eles pedirem desculpas ao Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 270-270V.

[4361] 1897, Agosto, 27, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia s decises tomadas pela Santa S para resolver as desordens ocorridos na Diocese de Madur entre fiis de diferentes jurisdies.
868
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 272-272V.

[4362] 1897, Agosto, 24, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, fazendo referncia nota do Embaixador de Portugal, dada em 27 de Julho, relativa s desordens ocorridas na diocese de Madur e causadas pelos Decretos do Delegado Apostlico nas ndias Orientais acerca das procisses; e sobre a oposio contra estes Decretos movida pelo Bispo de Meliapor, o Patriarca das ndias Orientais e o Governo portugus. O autor trata das provises tomadas para resolver a questo numa Nota dirigida ao Embaixador, dada em 21 do corrente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 274-275V.

[4363] 1897, Setembro, 2, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], fazendo referncia a correspondncia relativa s desordens na Diocese de Madur, provocadas pela questo das procisses; comunicando a satisfao do Governo pela atitude conciliatria adoptada pela Santa S a este propsito. O autor refere especificamente o caso dos dois sacerdotes cismticos, Padres Norberto e Dias, que foram suspensos pelo Decreto do Delegado Apostlico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 276-277V.

[4364] 1897, Setembro, 17, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 7 de Setembro, relativa dupla jurisdio nas ndias Orientais; e sobre a necessidade de que os Bispos das duas jurisdies se renam em conferncia para estabelecer um comum acordo com vista resoluo das questes pendentes (nomeadamente a das procisses nas Igrejas isentas). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 278-279.

[4365] 1897, Setembro, 23, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 11 do corrente, que remetia as cpias de dois relatrios dirigidos ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S a respeito das Igrejas do Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 280-280V.

[4366] 1897, Setembro, 7, Lisboa Rascunho da carta do Nncio para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e sobre a necessidade de que os prelados da [Sagrada Congregao] de Propaganda [Fide] e do Real
www.lusosofia.net
869

TOMO II ORIENTE

Padroado cheguem a uma soluo conciliatria que possa garantir um pacfico modus vivendi. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 282-283V.

[4367] 1897, Setembro, 16, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D. Antnio] de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, em Barcelos, participando-lhe que o Papa lhe concede a faculdade de absolver os padres Norberto e Dias, desde que estes peam desculpas ao Delegado Apostlico nas ndias Orientais e sejam transferidos para outro lugar [no especifica qual]; exortando-o a estabelecer um modus vivendi pacfico com os Prelados da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide em cujo territrio a Diocese de Meliapor tem cristandades (Madrasta, Madur, Calcut e Daca), e a resolver a questo das procisses fora dos circuitos das Igrejas isentas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 286-287V.

[4368] 1897, Setembro, 25, Barcelos Carta de D. Antnio, Bispo de Himria, [para o Nncio] acusando a recepo do Ofcio de 23 do corrente, congratulando-se com a notcia de que o Prelado de Moambique tambm ser nomeado por Breve e com a forma como se resolveram as dificuldades resultantes da dupla jurisdio em Madur.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 288-289.

[4369] 1897, Setembro, 23, Barcelos Carta de D. Antnio, Bispo eleito de Meliapor, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio de 15 do corrente pelo qual foi informado de que o Papa lhe concedeu a faculdade para absolver os Padres Jos Norberto e Dias; e afirmando que tudo far para resolver de modo equitativo e pacfico as dificuldades inerentes ao exerccio da dupla jurisdio em Madur.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 290-290V.

[4370] 1897, Setembro, 26, Lisboa Rascunho da carta particular [do Nncio] para Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, sobre o interesse da Santa S em que os prelados das duas jurisdies se renam em conferncia e se entendam no sentido de resolver as questes pendentes, nomeadamente a das procisses nas Igrejas isentas; as boas intenes do novo Bispo de Meliapor e a sua vontade de estabelecer regras que salvaguardem os direitos das duas partes envolvidas. Obs. Documento em francs. O mesmo ofcio foi enviado a Monsenhor Colgan, Arcebispo de Madrasta, a Monsenhor Dalhoff, Arcebispo de Bombaim, a Monsenhor Goethals, Arcebispo de Calcut, e a Monsenhor Harth, Bispo de Daca.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 292-293V.

[4371] 1897, Setembro, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, sobre o interesse da Santa S no restabelecimento da concrdia
870
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

entre os prelados das duas jurisdies (sobretudo em Madur, a principal zona de conflito), que se devero reunir em conferncia para resolver as questes pendentes (nomeadamente, a das procisses nas Igrejas isentas) e acertar normas prticas capazes de consolidar um modus vivendi pacfico. Obs. Nos flios 284-285v encontra-se a verso italiana desta carta. O mesmo Ofcio foi enviado a D. A[ntnio] P[edro] da Costa, Bispo de Damo e a D. A[ntnio] de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor (em Barcelos).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 294-296V.

[4372] 1897, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio confidencial [do Nncio] para o Padre Joaquim Nunes, Governador eclesistico da Diocese de Meliapor, sobre a necessidade de estabelecer um modus vivendi entre os prelados das duas jurisdies, que permita resolver os problemas pendentes (nomeadamente o das procisses nas Igrejas isentas); a faculdade concedida pelo Papa a [D. Antnio] Barroso para absolver os Padres [Jos] Norberto e Dias [desde que estes peam desculpas ao Delegado Apostlico]; a ilegalidade, luz do Direito Cannico e da Concordata entre Portugal e a Santa S, do recurso a um tribunal ingls na questo das procisses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 298-299V.

[4373] 1897, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D. Antnio] Barroso, Bispo de Meliapor (em Barcelos), remetendo cpia do Ofcio que enviou ao Governador do Bispado de Meliapor [vd. documento anterior]; participando-lhe que dirigiu ao Arcebispo de Goa e ao Bispo de Damo um Ofcio idntico ao que mandou ao destinatrio a 25 de Setembro, e que escreveu aos prelados da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide, exortando-os ao estabelecimento de um modus vivendi pacfico com os prelados do Real Padroado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 300-301V.

[4374] 1897, Outubro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 7 de Outubro remetendo a cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado, a respeito da dupla jurisdio nas ndias Orientais, Igreja do Madur e Concordata para a frica. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 302-302V.

[4375] 1897, Outubro, 1, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre vrias questes ligadas Diocese de Meliapor (a faculdade concedida pela Santa S a [D. Antnio de Sousa] Barroso, novo Bispo de Meliapor, de absolver os Padres [Jos] Norberto e Dias desde que peam desculpas a Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico nas ndias Orientais; a reunio dos Bispos do Padroado e da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide para que encontrem
www.lusosofia.net
871

TOMO II ORIENTE

um modus vivendi pacfico); e sobre a compilao dos Breves pontifcios de nomeao do Bispo de Cochim e do Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 304-305V.

[4376] 1897, Novembro, 8, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 26 de Outubro remetendo cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado em que se referia um colquio tido com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 306-306V.

[4377] 1897, Outubro, 21, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia contendo notcias acerca da boa disposio do Governo relativamente questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 308.

[4378] 1897, Outubro, 10, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o colquio tido com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Matias de Carvalho e Vasconcelos, acerca da questo do Madur e da dupla jurisdio nas ndias Orientais; tratando das instrues do Governo aos bispos no sentido de reunir-se em conferncia e chegar a um comum acordo para resolver as questes pendentes e fixar as regras prticas para estabelecer um modus vivendi pacfico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 310-311V.

[4379] 1897, Outubro, 15, Lisboa Rascunho de carta confidencial do Nncio ao Ministro plenipotencirio de Sua Majestade Britnica em Lisboa, Hugo Mcdonell, acusando a recepo da carta confidencial de 13 do corrente, relativa aos contratos de arrendamento de algumas propriedades da Santa S no territrio de Daca, feitos pelo Bispo de Meliapor, sem ter a autorizao pontifcia, para que o assunto seja examinado pelo Governo indiano a fim de invalid-los. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 312-312V.

[4380] 1897, Setembro, 3, [Lisboa] Rascunho de pro memoria reservado, enviado [pelo Nncio] ao Ministro ingls em Lisboa sobre a misso portuguesa de Bengala, dependente da Diocese de Meliapor e, nomeadamente, do territrio de Daca, cujos bens foram arrenda872
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

dos por [D. Henrique] Reed da Silva, Bispo de Meliapor, ao Raj, embora devessem ser administrados pelo Vigrio de Nagore. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 314-315.

[4381] 1897, Outubro, 13, Lisboa Ofcio confidencial de Hugh Macdonell [Ministro ingls em Lisboa], para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico, em resposta comunicao de 3 de Setembro, afirmando que foram dadas instrues ao Governo da ndia para averiguar os factos relativos aos contratos ilegais de aforamento perptuo de bens eclesisticos celebrados pelo Bispo de Meliapor, e indicar a forma de dissoluo dos mesmos. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 316-317.

[4382] 1897, Outubro, 15, Lisboa Ofcio confidencial de Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta confidencial de 13 do corrente, sobre a transmisso ao Governo indiano da informao relativa aos contratos de arrendamentos de algumas propriedades da Santa S, situadas no territrio de Daca, feitos pelo Bispo de Meliapor, para encontrar uma maneira de invalid-los. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 318-319.

[4383] 1897, Outubro, 12, Sintra Rascunho da carta [do Nncio] para o Conselheiro M[athias] de Carvalho e Vasconcelos, Ministro dos Negcios Estrangeiros, sobre a compilao dos Breves apostlicos de nomeao dos Bispos de Cochim e de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 320-320V.

[4384] 1897, Outubro, 11, Roma Telegrama do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico comunicando que os Breves para Meliapor e Cochim podem ser retirados. Obs. Documento impresso, preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 322.

[4385] 1897, Outubro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando o envio de uma cpia do relatrio sobre o colquio com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais, dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 323.

www.lusosofia.net

873

TOMO II ORIENTE

[4386] 1897, Novembro, 11, Lisboa Rascunho [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], tratando dos problemas causados pela dupla jurisdio e das provises tomadas pelo Nncio para resolver os conflitos surgidos entre os Bispos. Obs. Documento em italiano. A mesma carta foi tambm enviada ao Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 324-325.

[4387] 1897, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 11 do corrente comunicando-lhe as provises adoptadas com vista resoluo dos problemas causados pelo Vigrio Apostlico de Meliapor com a compilao das listas dos catlicos das Igrejas isentas de Madur. Obs. Documento em italiano. Vd. documento anterior
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 326.

[4388] 1897, Outubro, 31, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Barroso, Bispo de Meliapor (em Lisboa), aconselhando-o a explicar de forma inequvoca ao Vigrio-Geral de Meliapor que quer estabelecer definitivamente a paz [com os Prelados da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] e a ordenar-lhe que faa os catlogos das cinco Igrejas de Madrasta de acordo com o Arcebispo desta Diocese e tomando por base a data da Concordata de 1886.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 328-328V.

[4389] 1897, Outubro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo as cpias de dois relatrios com um anexo do Delegado Apostlico das ndias Orientais, relativos execuo da Concordata entre Meliapor e Madrasta e Trichinoplis e Meliapor, para que possa examin-los e pensar nas possveis provises a tomar. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete os documentos supra mencionados: cpia de Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico nas ndias Orientais, para o Cardeal Rampolla (fls. 334-335v), dado em 25/27 de Setembro de 1897, remetendo em anexo a traduo em italiano do Ofcio para Padre Nunes, Vigrio-Geral de Meliapor, dado em 27 de Setembro de 1897 (fl. 332); cpia do Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski] para Monsenhor Ledochowski, dado em Kandy em 25 de Setembro de 1897 (336-337v), todos com consideraes relativas questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 330-330V; 332; 334-335V; 336-337V

874

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4390] 1897, Dezembro, 11, Lisboa Rascunho da carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], resumindo a actividade da Nunciatura em prol da execuo das instrues da Santa S a respeito da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 338-339V.

[4391] 1897, Novembro, 18, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as instrues dadas aos Bispos das ndias Orientais pelo Nncio e pelo Governo portugus em conformidade com as resolues tomadas pela Santa S acerca da questo da dupla jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 340-342V.

[4392] 1897, Novembro, 19, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], sobre as instrues dadas pela Nunciatura aos Bispos a respeito da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e referindo a resposta favorvel de alguns deles hiptese de acordo entre prelados para a regulamentao das procisses nos territrios interessados e o estabelecimento de um pacfico modus vivendi. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 344-346.

[4393] 1897, Novembro, 29, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 19 do corrente junto com a cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado acerca das novas instrues dadas aos bispos das ndias Orientais relativamente questo da dupla jurisdio. Obs. Documento em italiano. Numa nota final acusa-se tambm a recepo de carta de 22 de Novembro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 347-347V.

[4394] 1897, Novembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], enviando cpia de um relatrio previamente dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 349.

[4395] 1897, Novembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, Patriarca ad honorem das ndias Orientais, acusando a recepo de Ofcios de 22 e 28 de Outubro e tecendo consideraes sobre
www.lusosofia.net
875

TOMO II ORIENTE

um eventual acordo entre os Bispos do Padroado e os da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide com vista ao estabelecimento de normas que regulem a realizao de procisses nos lugares onde existem Igrejas isentas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 350-351V.

[4396] 1897, Outubro, 22, Belgo Ofcio de D. Antnio, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo de carta de 25 de Setembro relativa aos problemas da dupla jurisdio; e anunciando para o prximo Dezembro a realizao em Goa de uma conferncia dos Prelados do Padroado, se forem confirmados a tempo o Bispo de Cochim e o Bispo de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 352-352V.

[4397] 1897, Outubro, 26, Trichinoplis Ofcio de Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, para Monsenhor A[ndr] Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 26 de Setembro, que o exortava unio e paz [com o Bispo de Meliapor], conforme o desejo da Santa S; explicando que as autoridades eclesisticas de Meliapor no procuraram a harmonia, recorreram a um tribunal civil na questo das procisses e violaram os Decretos do Delegado Apostlico; manifestando optimismo face s boas intenes do novo Prelado de Meliapor, [D. Antnio] de Sousa Barroso. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 354-355V.

[4398] 1897, Outubro, 23, Bombaim Ofcio de Monsenhor T[eodoro] Dalhoff, Arcebispo de Bombaim, para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 27 de Setembro; dizendo que pouco sabe sobre as relaes entre as Dioceses de Trichinoplis e de Meliapor, mas que o seu relacionamento com o Bispo de Damo em geral pacfico. Obs. Documento em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 356-356V.

[4399] 1897, Outubro, 22, Damo Ofcio de D. Antnio, Arcebispo de Cranganor e Bispo de Damo, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 27 de Setembro; e manifestando-se disposto a cooperar com os restantes prelados da ndia no sentido do estabelecimento de um modus vivendi pacfico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 358-359.

[4400] 1897, Novembro, 1, Calcut Ofcio particular de Monsenhor Goethals, Arcebispo de Calcut, para Monsenhor Aiuti, Arcebispo de Damiata, e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 4 de Outubro; dizendo que ainda no recebeu qualquer indi-

876

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

cao da Santa S relativamente s conferncias de que o destinatrio lhe falou; e registando as boas referncias sobre o novo Bispo de Meliapor. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 360-361.

[4401] 1897, Novembro, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando o envio da cpia de um relatrio previamente dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado a respeito das instrues dadas aos Bispos das ndias Orientais acerca da questo da dupla jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 362.

[4402] 1897, Novembro, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, acusando a recepo de carta do destinatrio em resposta carta precedente [do Nncio] do passado dia 26 de Setembro. Informa ter escrito ao Delegado Apostlico bem como ao Arcebispo de Goa, tentando chegar a um consenso sobre as duas jurisdies e apontando os caminhos possveis. Obs, Documento em francs. O mesmo Ofcio foi enviado tambm a Monsenhor Dalhof, Arcebispo de Bombaim, e a Monsenhor Goethals, Arcebispo de Calcut.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 364-365V.

[4403] 1897, Outubro, 28, Belgo Ofcio de D. Antnio, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] dando a sua opinio sobre a forma de regular o exerccio da dupla jurisdio na ndia e resolver as questes pendentes: quanto realizao de uma conferncia entre os prelados da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide e os do Padroado, com vista ao estabelecimento de um modus vivendi, considera que a nota Concordata de 1886 j enuncia as regras que devem ser seguidas onde h dupla jurisdio e que cabe aos Bispos respeitar essas normas (como alis tem acontecido em Puna, Bombaim, Calcut, Daca e Madrasta); quanto proibio das procisses fora do circuito das Igrejas isentas, defende que deve ser levantada, porque aquelas procisses alimentam a devoo dos fiis, dignificam as respectivas Igrejas, e no ameaam a jurisdio do Ordinrio do lugar; finalmente, no lhe parece digno que seja imposta aos prelados do Padroado a obrigao de pedir licena ao Ordinrio do lugar onde se situam as Igrejas privilegiadas, para fazer procisses. Obs. Cpia em italiano deste documento nos fls. 394-396v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 366-370V.

[4404] 1897, Dezembro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Aposwww.lusosofia.net
877

TOMO II ORIENTE

tlico em Lisboa, acusando a recepo da cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais, enviado com Ofcios de 20 e 24 de Novembro, referindo a atitude de [D. Antnio Barroso] para com o Padre Barreto, acusado de ter causado o cisma alvaresiano na parquia de Vallam. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 372-373.

[4405] 1897, Novembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], sobre o relatrio apresentado pelo Delegado Apostlico nas ndias Orientais com informaes acerca do cisma alvaresiano causado pelo Padre Barreto na parquia de Vallam; e referindo a necessidade de que o Vigrio-Geral compile as listas das cristandades das cinco Igrejas de Madrasta com base na Concordata de 1886. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 374-375.

[4406] 1897, Novembro, 12, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo para transmitir ao Bispo de So Tom de Meliapor cpia do relatrio do Delegado Apostlico das ndias Orientais que remete em anexo. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia do relatrio do Delegado Apostlico para o [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], dado em Kandy, em 16 de Outubro de 1897, referindo o cisma alvaresiano, provocado pelo Padre [Antnio Francisco Xavier] lvares [dito Mar Julius I, Metropolita de Ceilo, Goa e ndia excepto o Malabar], e a actividade ilegal deste prelado visando a expanso do cisma nas dioceses limtrofes (fls. 378-381).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 376; 378-381.

[4407] 1897, Novembro, 24, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo do Ofcio que lhe pedia para transmitir pro notitia ao Bispo de Meliapor a cpia do relatrio do Delegado Apostlico nas ndias Orientais sobre o cisma alvaresiano na parquia de Vallam. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 382.

[4408] 1897, Outubro, 31, Roma Traduo de carta do Papa Leo XIII a [D.] Henrique Jos [Reed da Silva], Bispo de So Tom de Meliapor, na qual o repreende por criar obstculos execuo da Concordata, no entregando as listas dos fiis que pertencem s Igrejas do Madur; por violar a jurisdio do Bispo de Trichinoplis; e por no administrar com zelo a sua Diocese.

878

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em francs. O mesmo documento (tambm traduzido em francs) encontra-se nesta caixa, nos fls. 56-56v, e na cx. 344(1), fls. 31-32.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 386-386V.

[4409] 1897, Dezembro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio particular [do Nncio] para Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, em Kandy, concordando com a necessidade de os bispos estabelecerem um modus vivendi pacfico, conforme as instrues da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 388-389V.

[4410] 1897, Novembro, 5, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico nas ndias Orientais, [para o Nncio] referindo a sua opinio sobre a necessidade de organizar trs diversas conferncias dos Bispos nas ndias Orientais: a primeira, a mais urgente, ser em Madrasta entre [D. Antnio] Barroso, Bispo de Meliapor, e os Ordinrios de Madrasta, Pondicherry e Trichinoplis; a segunda, em Calcut, quando [D. Antnio] Barroso visitar as Igrejas de Calcut e Daca, com os respectivos Bispos, Monsenhor Goethals e Monsenhor Hurth; a terceira, em Goa ou Bombaim, entre o Patriarca e os Bispos de Bombaim, Damo e Puna. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 390-393V.

[4411] 1897, Dezembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de cpia de um relatrio dirigido ao Cardeal Rampolla sobre a questo da dupla jurisdio na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 398.

[4412] 1897, Dezembro, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], continuando a referir a execuo das instrues da Santa S relativas questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais, para tentar resolver assuntos pendentes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 400-401V.

[4413] 1897, Novembro, 25, Puna Ofcio de Monsenhor Bernardo Beider-Linden [SJ], Bispo de Puna, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico de Portugal, acusando a recepo de carta de 4 de Outubro; afirmando que no est ao corrente das divergncias entre o Bispo de Trichinoplis e o de Meliapor; defendendo que a dupla jurisdio num
www.lusosofia.net
879

TOMO II ORIENTE

mesmo lugar, sem separao geogrfica, constitui um obstculo boa administrao pastoral e ser sempre motivo de atritos; manifestando a sua disponibilidade para participar nas conferncias que se vierem a realizar com vista ao estabelecimento de um modus vivendi pacfico nas reas de dupla jurisdio. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FLS. 402-403.

[4414]1897, Dezembro, 14, Trichinoplis [do original] Cpia de Ofcio do Bispo de Trichinoplis para o [Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acusando a recepo de correspondncia de 9 e 27 de Novembro; congratulando-se com a notcia de que o Padroado ir propor uma nova delimitao territorial e uma compensao pela entrega das catorze Igrejas isentas; informando que recebeu uma carta do Nncio em Lisboa com conselhos e directivas; e perguntando se dever seguir as indicaes de Monsenhor Aiuti ou do Delegado Apostlico, Monsenhor Zaleski. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 404.

[4415] 1897, Dezembro, 13, Daca Ofcio de Monsenhor Pedro Hurth, Bispo de Daca, [para o Nncio] acusando a recepo de carta de 5 de Outubro; mostrando-se disponvel para participar nas conferncias com os restantes Bispos das duas jurisdies com vista ao estabelecimento de um modus vivendi pacfico. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 406.

[4416] 1898, Janeiro, 4, Trichinoplis Ofcio de Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 20 de Novembro e agradecendo os conselhos que lhe transmitia com vista ao estabelecimento da paz entre as duas jurisdies. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 408-408V.

[4417] 1898, Janeiro, 12, Roma Carta de Monsenhor Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para [o Nncio], tratando da necessidade de resolver quanto antes a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e comentando favoravelmente a disponibilidade do Governo portugus e do Patriarca de Goa a suprimi-la, anulando as divises no territrio das Dioceses, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (1), FL. 410-410V.

[4418] 1898, Janeiro, 3, Singapura Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zalesky], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, para Monsenhor A[ndr] Aiuti, Arcebispo
880
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 17 de Novembro de 1898 e exprimindo o seu parecer sobre o contedo, relativo s expectativas a respeito do xito da conferncia dos Bispos, organizada para resolver a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais e estabelecer um modus vivendi pacfico aceitvel Santa S e ao Governo portugus. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 4-6V.

[4419] 1898, Fevereiro, 7, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado da [Santa S] acusando a recepo de cpia de uma carta do Vigrio-Geral de Meliapor, Padre Nunes, dirigida a [D. Antnio] Barroso, Bispo daquela Diocese, em que refere a contrariedade dos missionrios da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide a respeito do Padroado; o autor comenta que a nica soluo para sanar os conflitos a delimitao territorial das duas jurisdies, conforme as decises tomadas no acordo entre o Governo portugus e a Santa S. Em concluso, o Nncio recomenda-lhe dois eclesisticos, o Padre Afonso Pereira, Prelado de Moambique, provvel futuro Vigrio-Geral da Diocese de Meliapor, e o Cnego Manuel Jos Feliciano Gustavo Couto, Proco na cidade de Quelimane na Prelazia de Moambique, a agraciar com o ttulo de Monsenhor um, como Camareiro Secreto, e outro como Camareiro de Honra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 8-9V.

[4420] 1897, Dezembro, 30, Meliapor [do original] Traduo de Ofcio do Padre Joaquim Nunes, Vigrio-Geral de Meliapor, para D. Antnio de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, informando-o de que retomou a compilao dos catlogos das cristandades das cinco Igrejas de Madrasta, nomeadamente, sobre o caso dos cristos da Igreja de Amarantupuram, ligados jurisdio de Meliapor desde 1857, e que para o Delegado Apostlico pertenceriam Arquidiocese de Madrasta; e acrescentando algumas informaes acerca da origem do cisma de Vallam e da responsabilidade do Padre [Antnio Francisco Xavier] lvares [dito Mar Julius I, Metropolita de Ceilo, Goa e ndia excepto o Malabar] na sua ecloso. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 10-11V.

[4421] 1898, Janeiro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 13 de Dezembro, acompanhando cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado acerca da questo da dupla jurisdio na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 12.

www.lusosofia.net

881

TOMO II ORIENTE

[4422] 1898, Fevereiro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia de 7 e 11 do corrente e agradecendo as cpias enviadas em anexo, de documentos relativos questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 14.

[4423] 1898, Fevereiro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Zaleski [Delegado Apostlico nas ndias Orientais] em Colombo, fazendo referncia correspondncia recebida e enviada; tratando do projecto de reunio entre os Bispos de Pondichery, Madrasta, Trichinoplis e Meliapor; referindo a atitude duvidosa do Padre Nunes acerca da oportunidade de excluir os cristos de Amarantupuram das listas da Diocese de Meliapor; e informando-o da partida para Roma de [D. Antnio] Barroso, Bispo de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 16-17.

[4424] 1898, Fevereiro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de cpia de uma carta dirigida a Monsenhor Zaleski, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, sobre a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais; e transmitindo a splica de Beno apostlica, impetrada pelo Marqus da Foz para sua me, que se encontrava muito doente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 18-19.

[4425] 1898, Abril, 15, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico de Portugal, acusando a recepo de carta de 6 do corrente e da cpia do relatrio j dirigido pelo destinatrio ao Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], relativamente questo da dupla jurisdio em ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 20-20V.

[4426] 1898, Abril, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transcrevendo parte da carta de 12 do corrente de Monsenhor Teodoro Dalhoff, Arcebispo de Bombaim, que refere o colquio entre o Bispo de Damo e o Patriarca de Goa acerca da conferncia dos Bispos para resolver as questes pendentes; informando-o da cerimnia de sagrao do Bispo de Cochim na S de Goa, acontecimento em que participaram Bispos representantes das duas jurisdi-

882

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

es; e remetendo duas cartas de [D. Antnio Sebastio] Valente, Arcebispo de Goa, cujos contedo o autor pede ao destinatrio para transmitir ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 23-24V.

[4427] 1898, Abril, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando o envio da cpia do relatrio de 4 de Abril dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S sobre a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 25.

[4428] 1898, Maro, 12, Bombaim Ofcio de Monsenhor T[eodoro] Dalhoff, Arcebispo de Bombaim, [para o Nncio] acusando a recepo de carta de 25 de Novembro do ano anterior; exaltando o bom entendimento que existe entre si e o Bispo de Damo; e relatando a forma como decorreu a procisso de 23 de Janeiro, que partiu da Igreja de So Miguel (da jurisdio de Damo) para a Igreja das Vitrias, qual ambos os Prelados assistiram em perfeita unio. Obs. Documento em ingls. Ver Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 350(2), fls. 23-24v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 26-27.

[4429] 1898, Maro, 8, [Goa], Residncia do Convento do Pilar Ofcio de D. Antnio [Valente], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a sagrao do Bispo de Cochim, ocorrida na S Primacial de Goa a 30 de Janeiro ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 28.

[4430] 1898, Maro, 10, Meliapor Ofcio do Padre J[oaquim] Nunes, Governador do Bispado de Meliapor, para o Nncio da Santa S em Lisboa, no qual acusa a recepo de Ofcio confidencial de 29 de Setembro do ano anterior; relata alguns factos que revelam a animosidade dos bispos da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide contra o Padroado; afirma que os Padres Norberto e Dias nunca violaram a Concordata nem os Decretos do Delegado Apostlico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 30-32.

[4431] 1898, Outubro, 3, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia e relatrios informando-o das vrias providncias tomadas para resolver a questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais, conforme as instrues da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 34-34V.

www.lusosofia.net

883

TOMO II ORIENTE

[4432] 1898, Agosto, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, primaz do Oriente e Patriarca ad honorem das ndias Orientais, acusando a recepo de Ofcio de 20 de Julho e congratulando-se com as diligncias que o destinatrio tem levado a cabo (em harmonia com os seus sufragneos da ndia) para o estabelecimento de um modus vivendi pacfico entre as duas jurisdies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 36-37V.

[4433] 1898, Agosto, 18, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a aco desenvolvida pela Nunciatura com vista resoluo dos problemas ligados dupla jurisdio nas ndias Orientais, conforme as instrues da Santa S; fazendo referncia ao contedo da carta do Arcebispo de Goa, que sugere a realizao de uma conferncia particular entre os Bispos de Meliapor e de Trichinoplis, na qual se determinar o modus vivendi a adoptar por todas as Dioceses de dupla jurisdio. Obs. Documento em italiano. Em anexo, o Nncio remete a traduo para italiano de carta a si enviada por D. Antnio Valente, Arcebispo de Goa, dada em Rachol em 20 de Julho de 1898 (fls. 42-43v), e a resposta do Nncio para o Arcebispo de Goa, dada em 16 de Agosto de 1898 (fls. 44-45v). Para a carta do Arcebispo de Goa, cfr. o doc. seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 38-40V; 42-43V; 44-45V.

[4434] 1898, Julho, 20, Rachol Ofcio de D. Antnio [Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que combinou com os seus sufragneos da ndia o modo de pr termo s questes surgidas entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis relativamente ao exerccio da dupla jurisdio, que se traduz na realizao de uma conferncia particular entre estes dois Bispos, na qual se determinar o modus vivendi a adoptar por todas as Dioceses de dupla jurisdio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 46-48V.

[4435] 1898, Agosto, 26, Roma Ofcio do Cardeal Prefeito de Propaganda Fide (assinado pelo Secretrio, Cardeal Laurenti, Arcebispo de Larissa) para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de carta de 20 do corrente e cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 50-50V.

[4436] 1898, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando o envio de cpia do

884

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S a respeito da questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 52.

[4437] 1898, Julho, 26, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, [para o Nncio] remetendo em anexo cpia do relatrio, que dirigir tambm ao Cardeal Prefeito [da Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, relativo questo das negociaes entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis e conferncia realizada entre os dois, destinada ao estabelecimento de um modus vivendi pacfico. O autor menciona, em concluso, o aniversrio da chegada de Vasco da Gama, acontecimento que no foi comemorado naquele territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 53-54.

[4438] 1898, Julho, 22, Kandy [do original] Cpia de Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico das ndias Orientais, para o Cardeal Ledochowski, Prefeito da S[agrada] C[ongregao] de Propaganda [Fide], referindo o xito da conferncia dos Bispos dependentes daquela Congregao e do Padroado, comunicado por D.[Antnio] Barroso atravs de uma carta parcialmente transcrita, em que foi afirmada a necessidade de os bispos de Meliapor e de Trichinoplis se encontrarem para decidir um modus vivendi pacfico adoptvel por todas as dioceses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 55-57V.

[4439] 1898, Maro, 7, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico das ndias Orientais, [para o Nncio] justificando o atraso das respostas dizendo que esteve muito doente; trata da conferncia dos Bispos onde deveriam ser discutidas as questes decorrentes da dupla jurisdio. O autor acrescenta as suas impresses positivas sobre o clero e a cidade de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 59-60V.

[4440] 1898, Outubro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo as negociaes relativas questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais; e, nomeadamente, sobre a conferncia entre o Bispo de Meliapor, [D. Antnio] Barroso, e o Bispo de Trichinoplis, Monsenhor Barthe, no fim da qual elaboraram um projecto de acordo, dividido em seis artigos onde so enfrentadas todas as questes pendentes. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 61-62V.

www.lusosofia.net

885

TOMO II ORIENTE

[4441] 1898, Novembro, 29, Trichinoplis Carta de Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, para Monsenhor A[ndr] Aiuti, Arcebispo de Damiata e Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da carta de 6 de Outubro; participando-lhe que as negociaes com [D. Antnio] Barroso [Bispo de Meliapor], relativas s procisses, vo bem; mostrando-se receoso face a uma prxima delimitao territorial que separe as duas jurisdies, pois os cristos de certas localidades (Trichinoplis, Tuticorin, Dindigul) podero recusar-se a submeter-se sua autoridade e chamar em seu auxlio o cismtico Padre Soares. Obs. Documento em francs. Encontram-se duas cpias deste documento nos fls. 65-65v e 67-67v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 63-64.

[4442] 1898, Outubro, 4, Kandy Ofcio confidencial de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico nas ndias Orientais, [para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia e tratando dos resultados no satisfatrios da conferncia entre o Bispo de Meliapor e o de Trichinoplis, tendo chegado a concluses genricas e no definitivas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 69-70V.

[4443] 1898, Novembro, 30, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 25 do corrente e cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, de 3 de Outubro, relativo questo da dupla jurisdio na ndia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 77.

[4444] 1898, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Ledochowski [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], acompanhando o envio de cpia de um relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, datado de 3 de Outubro, relativo questo da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 79.

[4445] 1898, Novembro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Antnio Valente, Arcebispo de Goa, primaz do Oriente e Patriarca das ndias Orientais, participando-lhe a resposta do Governo ingls ao pedido que lhe tinha dirigido, com o acordo do Governo portugus e da Santa S, para que mandasse examinar os contratos de arrendamento perptuo, feitos por [D. Henrique Jos] Reed da Silva,

886

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

das propriedades pertencentes Diocese de Meliapor, e sobre a forma de desfazer esses contratos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 81-82V.

[4446] 1898, Agosto, 25, Madrasta Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] comunicando-lhe que est de boas relaes com o Arcebispo de Madrasta, mas ainda no falaram dos catlogos; informando-o do estado das negociaes com o Bispo de Trichinoplis, a respeito das procisses; dando-lhe conta da forma pacfica como decorreu uma procisso em Madrasta, durante o Congresso Eucarstico; esclarecendo que as notcias relativas introduo do cisma em Vallam eram fruto da imaginao de alguns cristos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 83-89.

[4447] 1898, Junho, 16, Meliapor Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] informando-o da situao em que se encontra o Instituto de Santo Antnio em Roma; relatando-lhe a conversa que teve com o Secretrio da [Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, em Roma; e informando-o da sua chegada ndia, onde se vai querer avistar com o Arcebispo de Goa e com o Delegado Apostlico das ndias Orientais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 90-94V.

[4448] 1898, Setembro, 10, Sintra Ofcio do [Encarregado de Negcios da Inglaterra em Portugal], Conway Thornton, para Monsenhor Aiuti, Nncio Apostlico, remetendo um extracto de um relatrio confidencial do Governo das ndias britnicas sobre o arrendamento perptuo de uns terrenos da Diocese de Meliapor. Obs. Documento em francs. Em anexo, excerto de relatrio dactilografado em ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 96-96V E 98-100.

[4449] 1898, Outubro, 6, Lisboa Ofcio do [Ministro da Inglaterra em Portugal] Hugo Macdonell para o Nncio Apostlico, transmitindo-lhe as informaes obtidas pelo Governo da ndia britnicas relativamente ao contrato de arrendamento perptuo de terrenos da Diocese de Meliapor efectuado pelo Bispo anterior, [D. Henrique] Reed da Silva. Obs. Documento em francs e ingls.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 101-102V.

[4450] 1898, Outubro, 8, Sintra Rascunho de nota confidencial [do Nncio] para o Ministro [da Inglaterra em Portugal] agradecendo as informaes contidas na carta confidencial de 6 do corrente, bem como na carta de Thornton de 10 de Setembro ltimo. Obs. Documento em francs. Vd. os dois documentos anteriores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 103-103V.

www.lusosofia.net

887

TOMO II ORIENTE

[4451] 1898, Setembro, 13, Sintra Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Conway Thornton, Encarregado de Negcios da Inglaterra [em Portugal], acusando a recepo de carta de 10 do corrente com o extracto do relatrio confidencial do Governo da ndia britnica sobre o arrendamento perptuo de terrenos da Diocese de Meliapor. Obs. Documento em francs. Vd. fls. 96-96v e 98-100.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 104-104V.

[4452] 1899, Fevereiro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do relatrio de 13 de Janeiro e da cpia do acordo estabelecido entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis acerca do exerccio da dupla jurisdio no Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 105-106.

[4453] 1899, Fevereiro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Ministro dos Negcios Estrangeiros, F[rancisco] A[ntnio] da Veiga Beiro, referindo o acordo entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis acerca do exerccio da dupla jurisdio no Madur, conforme instrues da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 107-108.

[4454] 1899, Janeiro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio de cpia do acordo subscrito pelo Bispo de Trichinoplis, Monsenhor Joo Maria Barthe, e pelo Bispo de Meliapor, D. Antnio de Sousa Barroso, acerca do exerccio da dupla jurisdio em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 109-110V.

[4455] s.d., s.l. Apontamento relativo ao parecer favorvel do Procurador-Geral da Coroa sobre a aprovao do acordo negociado pelo Bispo de Meliapor [com o Bispo de Trichinoplis].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 111.

[4456] s.d., s.l. Rascunho de Nota [do Nncio] para o Ministro [da Marinha] sobre o acordo entre o Bispo de Meliapor e o de Trichinoplis para a resoluo dos problemas resultantes do exerccio da dupla jurisdio, e a necessidade de convencer o Procurador Rgio a dar um parecer favorvel aprovao do dito acordo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 113-113V.

[4457] 1899, Janeiro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, acusando a recepo de Ofcio de 22 de Dezembro pelo qual foi infor888
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

mado da assinatura em Trichinoplis de um acordo para a regularizao do exerccio da dupla jurisdio em Madur; e congratulando-se com o esprito de conciliao que o referido acordo traduz.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 114-115.

[4458] 1898, Novembro, 18, Kandy Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico nas ndias Orientais, [para o Nncio] remetendo-lhe cpia dos Autos e Decretos do Snodo Provincial de Bombaim; referindo a nomeao do Padre Carlos de Allahabad para Arcebispo de Agra, de Monsenhor Lavigne para Bispo de Trincomallee e de Monsenhor Coudert para Coadjutor em Colombo; e dando conta de que [D. Antnio] Barroso [Bispo de Meliapor], nunca mais disse nada acerca do acordo relativo ao exerccio da dupla jurisdio [em Madur]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 116-117.

[4459] 1898, Dezembro, 22, Meliapor Ofcio de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico junto da Corte de Lisboa participando-lhe que no dia 15 do corrente assinou em Trichinoplis um acordo a fim de regularizar o exerccio da jurisdio das Igrejas isentas de Madur; e que, nas negociaes, Monsenhor Barthe e o Delegado Apostlico revelaram sempre esprito de conciliao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 118-118V.

[4460] 1898, Dezembro, 22, Madrasta Carta de D. D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] remetendo-lhe cpia do acordo que assinou no dia 15 com Monsenhor Barthe [com vista regularizao do exerccio da dupla jurisdio em Madur]; comunicando-lhe que os contactos com o Raj [a fim de resolver a questo do aforamento perptuo das propriedades de Nagore] foram infrutferos; lamentando a morte do Conselheiro Barros Gomes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 120-121V.

[4461] 1898, Dezembro, 7, Kandy Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] acusando a recepo de cartas de 10 e 28 de Outubro; anunciando para breve a assinatura de um acordo com o Bispo de Trichinoplis e o incio das negociaes com o Arcebispo de Madrasta para a concluso dos catlogos; informando-o de que o Raj no quer ceder [no que respeita restituio dos terrenos que lhe foram aforados perpetuamente pelo anterior Bispo de Meliapor, D. Henrique Reed da Siva]; expressando preocupao pelo estado de sade do Conselheiro Barros Gomes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 122-123V.

[4462] 1898, Outubro, 11, Hashnabad Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] comunicando-lhe que o Raj no quer ceder os direitos que julga ter
www.lusosofia.net
889

TOMO II ORIENTE

sobre os terrenos de Nagore, e que continua de boas relaes com o Arcebispo de Madrasta e com o Delegado Apostlico; recomendando-lhe o pedido do Padre Manuel Maria Alves da Silva, missionrio em Macau [no especifica do que consta].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 124-127.

[4463] 1898, Dezembro, 5, Kandy Ofcio do Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas e Delegado Apostlico [nas ndias Orientais], [para o Nncio] tratando das conversas que teve com o Bispo de Meliapor, hspede em Kandy, sobre o acordo com o Bispo de Trichinoplis acerca de um modus vivendi pacfico entre as Dioceses de ambas as jurisdies e sobre a questo da delimitao dos territrios nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 128-131V.

[4464] 1899, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acompanhando cpia do relatrio dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S e o projecto de acordo entre o Bispo de Meliapor e o de Trichinoplis acerca do exerccio da dupla jurisdio em Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 132.

[4465] 1899, Janeiro, 24, Roma Ofcio do Cardeal Ledochowski, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo de Ofcio de 14 do corrente e remetendo em anexo cpia da carta dirigida ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, que, por sua vez, continha a cpia do acordo estabelecido entre os Bispos de Meliapor e de Trichinoplis acerca do exerccio pacfico da jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 134-134V.

[4466] 1899, Maro, 9, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para Monsenhor Andr Aiuti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo o possvel comprometimento do acordo estabelecido entre os Bispos de Meliapor e Trichinoplis por causa da demarcao dos termos (compounds) atribudos a cada uma das catorze Igrejas de Madur administradas pelo Padroado. O autor explica que [D. Antnio] Barroso [Bispo de Meliapor] pediu a ampliao dos ditos termos e a extenso [do territrio das Igrejas isentas]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 136-137.

[4467] 1899, Maro, 14, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Jos de Sousa Barroso, Bispo de Meliapor, chamando-lhe a ateno para o facto de o destinatrio estar a comprometer o acordo que assinou com o Bispo de Trichinoplis para regular o
890
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

exerccio da dupla jurisdio em Madur, ao pedir a ampliao dos termos ou cercas (compounds) das Igrejas isentas, cujos limites j estavam claramente determinados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 138-139V.

[4468] 1899, Abril, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a sua aco para resolver as dificuldades levantadas por [D. Antnio] Barroso, Bispo de Meliapor, a propsito da demarcao dos termos (compounds, cercas) das catorze Igrejas de Madur administradas pelo Padroado; e referindo a resposta de [D. Antnio] Barroso carta do Nncio em que recusa as acusaes que lhe foram feitas. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete cpia da carta dirigida ao Nncio enviada de Meliapor em data 6 de Abril de 1899 (fls. 144-145)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 141-143V.

[4469] 1899, Abril, 6, Meliapor, [do original] Cpia de Ofcio de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico junto da Corte portuguesa, acusando a recepo de Ofcio de 14 de Maro, e negando que alguma vez tenha tido inteno de alargar os termos das Igrejas isentas do Madur, que j estavam delimitados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 144-145.

[4470] 1899, Abril, 6, Madrasta Carta de D. Antnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 14 de Maro, e mostrando-se surpreendido por lhe ser atribuda a inteno de alargar os termos das Igrejas isentas do Madur, que j se encontravam delimitados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 146-149.

[4471] 1899, Maro, 7, Madrasta Carta de D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] acusando a recepo de carta de 22 de Janeiro; dando conta da visita que empreendeu [s Igrejas isentas do Madur] e da colaborao que os missionrios de Trichinoplis lhe prestaram, entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 150-154 E 156.

[4472] 1899, Abril, 1, Roma Ofcio do Cardeal Rampolla para o Nncio Apostlico em Lisboa, referindo a importncia do acordo estabelecido entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis para o exerccio da dupla jurisdio nas catorze Igrejas de Madur. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 157-157V.

www.lusosofia.net

891

TOMO II ORIENTE

[4473] 1899, Junho, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo a execuo do artigo quarto do acordo acerca do exerccio da dupla jurisdio em Madur, subscrito pelos Bispos de Meliapor e Trichinoplis em 15 de Dezembro de 1898, estabelecendo a demarcao do territrio das quatro Igrejas de Punakail, Vaipar, Gurdalle e Cocurnim; quanto s outras dez Igrejas foi estabelecido que no esto contempladas no artigo quarto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 161-162V.

[4474] 1899, Maro, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo as conversas tidas com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, com o Ministro da Marinha e com o Ministro da Justia sobre o assunto do acordo entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis acerca da dupla jurisdio nas catorze Igrejas pertencentes ao Padroado no Madur. O autor trata tambm da troca de correspondncia com [o Ministro da Justia, Jos Maria?] dAlpoim [que levantava numerosas questes sobre alguns artigos do projecto do acordo]; e referindo o parecer favorvel do Procurador da Coroa ao projecto. Obs. Documento em italiano. Em anexo, o Nncio remete cpia da nota enviada ao Conselheiro Francisco Antnio Veiga Barro, Ministro dos Negcios Estrangeiros e Secretrio de Estado (fls. 167-168v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 163-166V; 167-168V.

[4475] 1899, Maio, 11, Kodaikanal [do original] Cpia do artigo relativo delimitao dos termos de quatro Igrejas isentas que o Prelado de Meliapor possui no territrio da Diocese de Trichinoplis (Punikail, Vaipar, Gurdalle e Cocurnim), includo no acordo assinado por Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, e D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, a 15 de Dezembro de 1898. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 170-170V.

[4476] 1898, Dezembro, 15, Trichinoplis [do original] Cpia do acordo assinado entre Monsenhor J[oo] M[aria] Barthe, Bispo de Trichinoplis, e D. Antnio [Jos de Sousa Barroso], Bispo de Meliapor, com vista regularizao do exerccio da jurisdio nas Igrejas isentas que a Diocese de Meliapor possui no territrio da Diocese de Trichinoplis, nomeadamente no que respeita realizao de procisses e de outras cerimnias religiosas. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 171-174.

[4477] 1900, Abril, 12, Lisboa Rascunho de carta privada [do Nncio] para o Conselheiro [Francisco Antnio da Veiga] Beiro [Ministro e secretrio de Estado dos Negcios Estran892
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

geiros], sobre a forma da Nota que o destinatrio lhe dever dirigir sobre o acordo estabelecido entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 175.

[4478] s.d., s.l. Quadro sinptico das leis relativas ao poder disciplinar eclesistico e criao de um tribunal supremo rgio para os negcios eclesisticos. Obs. Documento impresso em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 195-227.

[4479] 1900, Agosto, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio Santa S] sobre a aceitao pelo Governo portugus do acordo, Bispo de Meliapor e pelo de Trichinoplis em 15 de Dezembro belecendo um modus vivendi no exerccio da dupla jurisdio nas do Madur administradas pelo Padroado. Obs. Documento em italiano.

de Estado [da subscrito pelo de 1898, estacatorze Igrejas

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 229-230V.

[4480] 1900, Agosto, 10, Lisboa [do original] Traduo de cpia da nota do Ministro dos Negcios Estrangeiros para o Embaixador de Portugal junto da Santa S, Conselheiro Miguel dAntas, sobre o acordo entre o Bispo de Meliapor e o Bispo de Trichinoplis, para o exerccio da dupla jurisdio nas ndias Orientais. Obs. Documento em italiano. A cpia (em portugus) est nos fls. 237-239v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 231-232V.

[4481] 1900, Agosto, 16, Lisboa Rascunho da nota do Arcebispo de Damiata, Nncio de Sua Santidade junto de Sua Majestade Fidelssima, para o Conselheiro Joo Marcelino Arroio, acusando a recepo do Despacho de 10 de Agosto acerca do acordo entre o Bispo de Meliapor e o de Trichinoplis, subscrito em 15 de Dezembro de 1898. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 233-233V.

[4482] 1900, Agosto, 11, [Lisboa] Nota [em nome] do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros para o Arcebispo de Damiata [Nncio Apostlico em Lisboa], remetendo-lhe cpia do Despacho enviado a 10 do corrente ao Embaixador de Portugal em Roma sobre o acordo celebrado a 15 de Dezembro de 1898 pelos Bispos de Meliapor e de Trichinoplis. Obs. Em anexo, o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FL. 235.

[4483] 1900, Agosto, 10, Lisboa [do original] Cpia da Nota enviada pelo [Ministro dos Negcios Estrangeiros] ao [Embaixador de Portugal em Roma], Conselheiro Miguel dAntas, remetendo-lhe cpia do
www.lusosofia.net
893

TOMO II ORIENTE

acordo celebrado a 15 de Dezembro de 1898 pelos Bispos de Meliapor e de Trichinoplis, para regular o exerccio da dupla jurisdio em Madur, e aprovado pelo Governo portugus. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 350 (2), FLS. 237-239V1.

[4484]1891, Julho, 16, Roma Ofcio de Monsenhor Incio [Prsico], Arcebispo de Damiata, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para o Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Portugal, sobre a ereco da Prefeitura de Guangxi, na China, em Vicariato Apostlico, e a eventual ereco da prefeitura de Guongdong tambm em Vicariato Apostlico; pedido de informao sobre as dificuldades que o Governo portugus pode levantar ao projecto, tendo em conta o estabelecido na Concordata de 1857 acerca da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 352 (1), FL. 264-264V.

[4485] 1891, Julho, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor Incio Prsico, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo de Ofcio de 16 do corrente e respondendo ao pedido de informao neste formulado, acerca da oportunidade da ereco da Prefeitura Apostlica de Guongdong em Vicariato. O Nncio fornece dados sobre o estado da Igreja e das misses na Diocese de Macau, fazendo referncia execuo da Concordata de 1857, e conclui afirmando que o intento pode revelar-se perigoso, no sendo ainda bem definidas as competncias do Padroado e as da Santa S. Obs. Documento em italiano. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 352 (1), FLS. 266-268V.

[4486] 1891, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Monsenhor [Incio] Prsico, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, remetendo a cpia do acordo subscrito em 1876 entre o Vigrio apostlico de Macau e Monsenhor Guillemin, Prefeito de Guongdong, estabelecendo os limites territoriais da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 352 (1), FL. 270.

[4487] 1891, Julho, 16, Roma Ofcio de [Frei Agostino], Arcebispo de Larissa, secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para Monsenhor Domingos Giacobini, Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo a reunio geral dos padres da Congregao ocorrida em 31 de Julho, em que foi tratada a questo da celebrao dos

4. centenrio da descoberta da ndia (comemoraes em Lisboa e em Roma). Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Lisbona, 351 (3), fls. 71-112v.

894

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Snodos Provinciais nas ndias Orientais; e remetendo-lhe cpia da carta dirigida ao Patriarca de Goa sobre este assunto. Obs. Documento em italiano. Em anexo remete uma cpia da carta datada de Roma, 21 de Agosto de 1893, de Frei Agostinho, Arcebispo de Larissa e Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, para D. Antnio Sebastio Valente, Patriarca de Goa (fls. 272-273).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 352 (1), FLS. 272-273 E 274-274V.

[4488] 1891, Agosto, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide acompanhando o envio da cpia do relatrio de 23 do corrente, dirigido ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, relativo questo do Bispo de Meliapor [no especificado]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 352 (1), FL. 276.

[4489] 1905, Fevereiro, 13, Porto Telegrama do Bispo de Meliapor para o Nncio Apostlico agradecendo-lhe [por ter transmitido Santa S o seu pedido de prorrogao do indulto para poder continuar ausente da sua Diocese at Agosto]. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 5.

[4490] [1905, Fevereiro, ?, Porto] Carta de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] participando-lhe que os mdicos o aconselham a ficar mais tempo em Portugal; e pedindo a necessria prorrogao da licena at ao prximo Agosto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FLS. 6-7V.

[4491] 1905, Fevereiro, 9, Lisboa Rascunho de telegrama do Nncio Apostlico para o Bispo de Meliapor acusando a recepo da carta e prometendo que ir telegrafar [para o Cardeal Secretrio de Estado] hoje mesmo. Obs. Vd. o documento anterior e o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 8.

[4492] 1905, Fevereiro, 9, Lisboa Rascunho de telegrama de Monsenhor Aiuti [Nncio Aposlico em Lisboa], para o Cardeal Secretrio de Estado, transmitindo-lhe que o Bispo de Meliapor, por conselho dos mdicos, implora prorrogao do indulto at Agosto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 9.

[4493] 1905, Fevereiro, 11, Roma Telegrama do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico participando-lhe que o Papa concede a prorrogao do indulto implorada pelo Bispo de Meliapor.
www.lusosofia.net
895

TOMO II ORIENTE

Obs. Formulrio impresso, preenchido mo em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 10.

[4494] 1905, Fevereiro, 12, [Lisboa] Cpia de telegrama expedido pelo Nncio Apostlico para o Bispo de Meliapor comunicando-lhe que o Papa lhe concedeu a prorrogao implorada do indulto [para poder continuar ausente da sua Diocese].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 11.

[4495] [s.d., Manapad] Mapa desenhado mo da povoao de Manapad, no qual esto assinaladas as ruas percorridas pelas procisses da Igreja do Padroado, desde a fundao da mesma; o termo ou cerca (compound) da Igreja do Padroado; e o cruzeiro questionado, colocado a setecentos e oitenta e oito ps do frontespcio da Igreja de Trichinoplis; etc. Obs. Anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 12.

[4496] 1904, Novembro, 25, Manapad, Tirunelvelly Carta dos cristos da misso de Manapad do Real Padroado, na Diocese de Meliapor, para o Nncio Apostlico, remetendo-lhe cpia de uma petio que dirigiram ao Bispo de Meliapor. Obs. Documento em ingls. Em anexo, o documento anterior e o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 13.

[4497] 1904, Novembro, 25, Manapad [da certificao] Splica dos cristos de Manapad, do Real Padroado Portugus, dirigida a D. Teotnio, Bispo de Meliapor, na qual pedem que lhes seja garantida liberdade para poderem fazer as suas procisses; o alargamento da cerca da Igreja do Padroado; o levantamento do embargo da construo da nova Igreja do Padroado determinado pelo tribunal civil de Srivaikuntam a pedido dos cristos da misso Jesuta, com o falso argumento de que a construo da nova igreja obstrui a passagem de uma procisso que costumam fazer volta de um cruzeiro situado perto da referida igreja. Obs. Documento impresso em ingls. A autoria (dos cristos de Manapad) certificada mo em portugus pelo Vigrio Padre Acrcio M. S. A. Gomes. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FLS. 14, 15, 16 E 17.

[4498] 1904, Novembro, 19, Porto Carta de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] informando-o de que tenciona ir a Roma no prximo dia 25, para assistir ao Congresso Mariano, s festas do Jubileu e Canonizao de Santos, bem como para se despedir do Papa, antes de regressar ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 18-18V.

896

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4499] 1904, Julho, 27, Porto Carta do D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] sobre a notcia da sua transferncia para a Diocese de Angra, que lhe daria profundssimo desgosto e que causaria grave escndalo na ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FLS. 20-21.

[4500] 1905, Fevereiro, 1, Pangim Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a renovao da faculdade de absolver das censuras e penas eclesiticas os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 33.

[4501] 1905, Fevereiro, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca de Goa transmitindo-lhe o Rescrito com a renovao da faculdade de [absolver os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados]. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 35.

[4502] 1905, Maro, 21, Belgo Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 27 de Fevereiro acompanhado do Rescrito com a renovao da faculdade de absolver das censuras e penas eclesisticas pendentes sobre os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 37.

[4503] 1904, Setembro, 30, Lisboa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] anunciando-lhe que vai partir para a sua Diocese mas que, antes, ir demorar-se alguns dias em Roma para cumprimentar o novo chefe da Igreja e falar-lhe dos assuntos religiosos da ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 39-39V.

[4504] [1904], s.l. Quadro relativo ao estado das Misses nas ndias Orientais em 1904, elaborado pela Delegao Apostlica (para cada Diocese: populao total; catlicos; igrejas e capelas; sacerdotes europeus; sacerdotes indgenas; seminrios; seminaristas; escolas elementares, orfanatos; religiosos; freiras, pagos baptizados em 1903; filhos de pagos baptizados em 1903; protestantes). Obs. Documento impresso em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 41.

[4505] 1904, Agosto, 16, Coimbra Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz e Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico, sobre a
www.lusosofia.net
897

TOMO II ORIENTE

redaco do projectado regulamento da Seco Pontifcia de Recurso estabelecida na Arquidiocese de Goa, segundo o regulamento de Lisboa e o parecer dos juzes de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FLS. 42-43.

[4506] 1904, Agosto, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, em Coimbra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 44.

[4507] 1903, Coimbra, Tipografia Frana Amado Opsculo com o Regulamento do Seminrio de Rachol na Archidiocese Primacial de Goa, Patriarcal das ndias Orientais. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FLS. 45-76.

[4508] 1904, Julho, 12, Lisboa Rascunho de ofcio [do Nncio] para o Patriarca de Goa, comunicando-lhe que o Papa se mostrou favorvel reintegrao do dia de So Francisco Xavier como dia santo nos territrios da ndia portuguesa, desde que para tal seja apresentada a petio competente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 79.

[4509] 1904, Julho, 7, Roma Rascunho de Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa participando-lhe que o Papa, em resposta ao desejo expresso pelo Patriarca de Goa, se mostrou favorvel reintegrao do dia de So Francisco Xavier como dia santo nos territrios da ndia portuguesa, desde que para tal seja apresentada a petio competente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 80.

[4510] 1904, Julho, 1, Lisboa Carta de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] pedindo-lhe que obtenha da Santa S uma resposta favorvel elevao do dia de So Francisco Xavier a dia santo de guarda nos territrios da ndia portuguesa, para poder mostrar ao Governo portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 82-82V.

[4511] 1904, Julho, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Antnio Sebastio Valente, Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, dizendo-lhe que j escreveu para Roma acerca da elevao do dia de So Francisco Xavier a dia santo de guarda nos territrios da ndia portuguesa. Obs. Vd. documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 84.

898

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4512] 1904, Julho, 1, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o [Cardeal Secretrio de Estado], perguntando se a Santa S est disposta a apoiar a elevao do dia de So Francisco Xavier a dia santo de guarda nos territrios da ndia portuguesa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 85-85V.

[4513] 1904, Julho, 10, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jos Macchi, Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o pedido do Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus de criao de dois cardeais portugueses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 86-86V.

[4514] 1904, Julho, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado sobre o desejo manifestado pelo Governo portugus de ver elevado ao cardinalato o Patriarca de Goa e outro Bispo do continente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 356 (3), FL. 88-88V.

[4515] 1904, Junho, 1, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jos Macchi, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo a possvel transferncia de D. Antnio Montinho da Prelazia de Moambique para o Bispado de Cabo Verde e sobre a necessidade de encontrar antes um substituto, que no pode ser o Vigrio-Geral, D. Francisco Ferreira da Silva, pela acusao levantada contra dele [no especificada]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 18-18V.

[4516] 1904, Maio, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a nomeao do novo Bispo de Cabo Verde na pessoa de D. Antnio Montinho, Prelado de Moambique, e sobre a necessidade de encontrar um substituto para a Prelazia de Moambique. O autor prope como candidato D. Francisco Ferreira da Silva, e refere as dvidas sobre a possvel eleio, ligadas conduta imoral do sacerdote durante a juventude. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 20-21.

[4517] 1904, Maio, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado [do Nncio] para o [Cardeal Patriarca], pedindo-lhe informaes precisas sobre uma grave falta em facto de costumes cometida na juventude pelo Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio-Geral da Diocese de Cabo Verde, que ir possivelmente substituir o actual Prelado de Moambique, que ser transferido para o Bispado de Cabo Verde.
www.lusosofia.net
899

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em portugus (coluna da esquerda) e italiano (coluna da direita).


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 22-22V.

[4518] 1904, Junho, 18, Braga Carta do Cardeal Patriarca [para o Nncio] dizendo que nada pode dizer com segurana acerca do [Cnego Francisco Ferreira da Silva] e que foi o Cnego Nogueira, do Cabido do Algarve, que lhe falou das fraquezas daquele sacerdote quando era estudante em Coimbra. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 23-23V.

[4519] 1904, Julho, 14, Viseu Carta de D. Jos, Bispo de Viseu, para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico, prestando informaes favorveis sobre o Cnego Francisco Ferreira da Silva, actual Vigrio Capitular do bispado de Cabo Verde (data e local de nascimento, estudos, cargos, carcter).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 25-26.

[4520] 1904, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi [Nncio Apostlico] para o Bispo de Viseu, pedindo informaes acerca do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, e a sua opinio sobre a possvel nomeao deste para Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 27.

[4521] 1904, Junho, 20, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado de Monsenhor Macchi [Nncio], para o Arcebispo Bispo do Algarve, solicitando-lhe que obtenha do Cnego Nogueira informaes sobre o seu antigo condiscpulo em Coimbra, Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, que poder vir a substituir o actual Prelado de Moambique. Obs. Documento em portugus (coluna da esquerda) e italiano (coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 28-28V.

[4522] 1904, Junho, 23, Faro Carta de D. Antnio, Arcebispo do Algarve, [para o Nncio] dizendo-lhe que ainda no pediu ao Cnego Nogueira informaes sobre o Cnego Francisco Ferreira da Silva porque aquele sacerdote no lhe inspira confiana; mas outro Cnego do Algarve, pessoa de toda a credibilidade, transmitiu-lhe uma opinio favorvel acerca do actual Vigrio Capitular de Cabo Verde, de quem tambm foi contemporneo em Coimbra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 29-30.

900

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4523] 1904, Junho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado de Monsenhor Macchi [Nncio], para o Bispo do Algarve, insistindo para que interrogue o Cnego Nogueira sobre um facto grave [cometido pelo Padre Francisco Ferreira da Silva]. Obs. Documento em portugus (na coluna da esquerda) e em italiano (na coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 31.

[4524] 1904, Junho, 28, Faro Carta de D. Antnio, Arcebispo Bispo do Algarve, [para o Nncio] relatando-lhe o resultado da conferncia que teve com o Cnego Nogueira acerca do comportamento do Cnego Ferreira da Silva em Coimbra: dizia-se que este Sacerdote mantinha relaes desonestas com uma mulher, mas no h provas da veracidade de tal boato.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 32-33V.

[4525] 1904, Julho, 1, Guarda Carta de D. Manuel, Arcebispo Bispo da Guarda, para Monsenhor Jos [Macchi], Arcebispo de Tessalnica e Nncio Apostlico, informando-o de que foi contemporneo na Universidade de Coimbra do Cnego Ferreira da Silva e que nada lhe constou em desfavor do seu comportamento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 34.

[4526] 1904, Julho, 1, Guarda Carta do Cnego Antnio Augusto Lopes [para o Nncio], comunicando-lhe que durante o tempo que frequentou a Universidade de Coimbra nada lhe constou sobre uma eventual conduta irregular do Cnego Francisco Ferreira da Silva, mas que notou que os presbteros da diocese de Viseu, que ento estudavam na Universidade, lhe eram pouco afeioados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 36.

[4527] 1904, Junho, 30, Lisboa Rascunho de Ofcio reservado de Monsenhor Macchi [Nncio], para o Bispo de Guarda, pedindo informaes acerca do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, nomeadamente sobre a conduta deste sacerdote durante a sua estadia em Coimbra. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 38.

[4528] 1904, Julho, 14, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Macchi, Nncio Apostlico em Lisboa, concordando sobre a eleio do Cnego Francisco Ferreira da Silva para Prelado de Moambique, embora o processo de nomeao se tenha antecipado definitiva aprovao da Santa S; e referindo a aceitao da transferncia de D. Antnio Montinho, da Prelazia de Moambique para o Bispado de Cabo Verde, aps a autorizao do Papa.
www.lusosofia.net
901

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 39-40.

[4529] 1904, Julho, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio urgente [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o pedido de informaes acerca do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, apresentado pelo Governo para a Prelazia de Moambique, formulado primeiro ao Cardeal Patriarca e, depois, sob sugesto dele, aos condiscpulos, no perodo de formatura em Coimbra do dito sacerdote, ou seja o Cnego Nogueira, o Bispo de Guarda e o Vice-Reitor do Seminrio desta Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 41-43.

[4530] 1904, Julho, 22, s.l. Carta de D. M[anuel], Bispo Conde de Coimbra, [para o Nncio] comunicando-lhe que na Universidade de Coimbra nada consta contra o comportamento do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Bacharel em Teologia e outrora Capelo da Universidade. O Bispo refere ainda a preparao da festa da Senhora de Lurdes no dia 7 de Agosto e a sua ida a Coimbra para uma manifestao religiosa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 45-45V.

[4531] 1904, Julho, 18, s.l. Carta de D. Manuel, Bispo Conde de Coimbra, [para o Nncio] dizendo-lhe que nada lhe consta em desfavor do comportamento do Presbtero Francisco Ferreira da Silva, durante a sua formatura na Universidade, mas que ir pedir informaes mais precisas sobre o referido clrigo. Justifica que os clrigos que frequentam a Universidade, sendo de outras Dioceses, esto fora da vigilncia do prelado de Coimbra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 47-48.

[4532] 1904, Julho, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo Conde, pedindo-lhe informaes sobre a conduta do Padre Francisco Ferreira da Silva, durante o perodo da sua formatura na Universidade de Coimbra. Obs. Documento em portugus (na coluna da esquerda) e em italiano (na coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 49.

[4533] 1904, Julho, 9, Lisboa Rascunho de carta particular e urgente de Monsenhor Macchi [Nncio Apostlico], para o Conselheiro Venceslau de Lima, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, manifestando a sua surpresa perante o decreto de nomeao do Cnego Francisco Ferreira da Silva para Prelado de Moambique, uma vez que a Santa S ainda no deu o seu acordo a este nome por sobre ele recairem suspeitas que importa apurar; e pedindo a suspenso do referido Decreto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 50-50V.

902

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4534] 1904, Julho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Conselheiro Manuel Rafael Gorjo, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, acusando a recepo de correspondncia e referindo o pedido do Rei de nomear Bispo titular o Cnego Francisco Ferreira da Silva, Deo da S de Cabo Verde, eleito Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 52-52V.

[4535] 1904, Junho, 28, Lisboa Nota de Manuel Rafael Gorjo [Conselheiro, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar] para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico de Sua Santidade, participando-lhe que o Rei decidiu pedir ao Papa a concesso do ttulo de Bispo de uma igreja in partibus ao Padre Francisco Ferreira da Silva, nomeado Prelado de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 54.

[4536] 1904, Julho, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi [Nncio Apostlico em Lisboa] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], fornecendo explicaes acerca do telegrama de 9 do corrente, relativo s provises da Igreja de Cabo Verde e de Moambique e recente nomeao do Cnego Francisco Ferreira da Silva para a Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 56-57V.

[4537] 1904, Julho, 25, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi [Nncio Apostlico em Lisboa] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], acusando a recepo de correspondncia, referindo as nomeaes do Bispo de Cabo Verde e do Prelado de Moambique (fornecendo dados ulteriores sobre o perodo de formatura do Cnego Francisco Ferreira da Silva, eleito para a Prelazia de Moambique). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 58-59.

[4538] 1904, Julho, 10, Roma Telegrama do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia cujo contedo no foi imediatamente transmitido ao Papa. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 60.

[4539] 1904, Julho, 9, Lisboa Cpia de telegrama de Monsenhor Macchi enviado em cifra ao Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], anunciando a nomeao das pessoas previstas [no especificando quem e para qu].
www.lusosofia.net
903

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 61.

[4540] 1904, Julho, 23, [Lisboa] Cpia de telegrama de Monsenhor Macchi enviado em cifra ao Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo que as nomeaes ainda no foram publicadas e pedindo, sendo as informaes favorveis, a autorizao para as aceitar oficialmente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 62.

[4541] [1904, Julho, 24, Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa autorizando a aceitao das nomeaes [do Bispo de Cabo Verde, do Prelado de Moambique] e a elevao do Bispo de Betsaida a Arcebispo, cujo processo cannico tem de ser preparado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 63.

[4542] 1904, Agosto, 1, So Nicolau Ofcio do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, [para o Nncio] acusando a recepo do telegrama de 26 de Julho, pelo qual foi informado da sua nomeao para Prelado de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 64-64V.

[4543] 1904, Agosto, 23, So Nicolau Carta do Padre Francisco Ferreira da Silva [para o Nncio], sobre o envio dos documentos necessrios ao seu processo cannico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 66-67.

[4544] 1904, Outubro, 1, Monte Estoril Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cnego D. Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular de Cabo Verde, sobre a Profisso de F que o destinatrio ter de fazer ao ser elevado ao episcopado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 68.

[4545] 1904, Maio, 17, So Nicolau Ofcio do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Deo da S e Vigrio capitular [de Cabo Verde], para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre a eleio do Vigrio Capitular da sede vacante devido ao falecimento do Bispo de Cabo Verde, D. Joaquim Augusto de Barros. Obs. Remete em anexo cpia do Ofcio que enviou ao Cardeal Patriarca, acompanhada de cpia da Acta da sesso capitular realizada a 1 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 69-70V; 71-73V; E 75-76.

904

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4546] 1904, Maio, 19, [Lisboa] Nota de Venceslau Lima [para o Nncio] comunicando-lhe que ser nomeado Bispo de Cabo Verde o actual Prelado de Moambique e para a Prelazia de Moambique ir o Vigrio Capitular da Diocese de Cabo Verde.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 77-78.

[4547] [1904, Maro, 25, So Nicolau] Carta do Cnego Antnio Manuel da Costa Teixeira [para o Nncio] acerca da Diocese composta pelas provncias da Guin portuguesa e Ilhas de Cabo Verde: o servio religioso e a falta de educao religiosa do povo na Provncia de Cabo Verde, que desconhece o valor dos sacramentos, a ignorncia religiosa dos padres da Diocese (recorda que quem educa os Seminaristas um Padre que vive publicamente amancebado, com mulher e filhos); a falta de planos literrios, cientficos e disciplinares, bem como a falta de regulamentos na educao, achando-se tudo subordinado vontade do Vice-Reitor. Descreve o caos do ensino e da religio na Diocese, criticando o clero, que s vive para receber os vencimentos do Governo e nada mais, bem como o recebimento da cngrua mensal destinada ao coro e no utilizada para esse fim; a falta de misses regulares e paroquiais na Guin e a sua necessidade de apoio religioso e converso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 79-82V.

[4548] [1904, Dezembro, 25, So Nicolau] Carta do Cnego Antnio Manuel da Costa Teixeira [para o Nncio], agradecendo-lhe a carta que lhe foi dirigida dia 13 de Abril desse ano. Refere a nomeao de um Prelado para a Diocese [de Cabo Verde]. Elogia [o Nncio] dizendo que ele que deveria ser o novo prelado, graas s suas qualidades religiosas e de trabalho. Agradece-lhe, no entanto, a escolha que fez do prelado. Refere a revolta no Seminrio de Bragana, tendo esta na sua opinio como causa principal o esquecimento a que votada a educao e a falta de bons directores espirituais; refere ainda os problemas do Seminrio de Cabo Verde e a necessidade de uma sria reforma.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 83-84V.

[4549] 1904, Maro, 10, Moambique Telegrama do Prelado de Moambique para o Nncio em Lisboa, dizendo que pode aceitar [a nomeao para Bispo de] Cabo Verde. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 86.

[4550] 1904, Maro, 13, [Lisboa] Cpia de telegrama enviado por [Monsenhor] Macchi [Nncio Apostlico em Lisboa] ao Prelado de Moambique, informando-o de que brevemente interpelar o Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 87.

www.lusosofia.net

905

TOMO II ORIENTE

[4551] 1904, Junho, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio de [Monsenhor] Macchi [Nncio Apostlico em Lisboa] para o Cardeal Patriarca, pedindo-lhe uma resposta rpida com informaes sobre [o Cnego Francisco Ferreira da Silva]. Obs. Documento em portugus (coluna da esquerda) e em italiano (coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 88.

[4552] 1904, Julho, 26, [Lisboa] Cpia de telegrama enviado pelo Nncio Apostlico ao Vigrio Capitular de Cabo Verde, participando-lhe que foi nomeado [Prelado de] Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 89.

[4553] 1904, Julho, 29, Roma Ofcio do Abade-Geral dos Cnegos Regulares Lateranenses [Santini para o Nncio] remetendo o diploma de agregao da Pia Unio das Filhas de Maria, fundada pelas Freiras de Cluny em Moambique, Igreja de Santa Ins em Roma. Obs. Documento em portugus (coluna da esquerda) e em italiano (coluna da direita).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 90.

[4554] 1904, Agosto, 9, Lisboa Ofcio [do Nncio] para a Madre Superiora [das Freiras de Cluny] enviando-lhe o diploma de agregao da Pia Unio das Filhas de Maria [estabelecida em Quelimane] Arquiconfraria de Roma. Obs. Vd. fl. 112.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 92.

[4555] 1904, Agosto, 6, Lisboa Rascunho de Ofcio do Nncio para o Conselheiro Manuel Rafael Gorjo, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, respondendo afirmativamente ao requerimento do Rei relativo nomeao para Bispo do Cnego Francisco Ferreira e comunicando ter a autorizao papal para compilar o seu processo cannico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 93.

[4556] 1904, Agosto, 18, [Lisboa] Cpia de telegrama enviado pelo Nncio ao Vigrio Capitular de Cabo Verde pedindo-lhe documentos para o processo [cannico].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 94.

[4557] 1904, Outubro, 11, Monte Estoril Rascunho de Ofcio de [Monsenhor] Macchi [Nncio Apostlico em Lisboa], para o Cardeal Secretrio de Estado, enviando-lhe o processo cannico do novo

906

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Prelado de Moambique, ento Vigrio Capitular de Cabo Verde, D. Francisco Ferreira da Silva. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 95.

[4558] 1904, Outubro, 11, Monte Estoril Rascunho de Ofcio do Nncio para o Conselheiro Manuel R[afael] Gorjo, Ministro da Marinha e Ultramar, acompanhando o envio do processo cannico do Cnego Francisco Ferreira da Silva, eleito para a Prelazia de Moambique, que ser elevado ao episcopado no Consistrio de 14 de Novembro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 96.

[4559] 1904, Outubro, 21, So Nicolau Ofcio do Cnego Francisco Ferreira da Silva, Vigrio Capitular [de Cabo Verde] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de Ofcio de 1 do corrente, com as frmulas impressas para proceder Profisso de F, pela sua elevao ao episcopado; e participando que o acto de Profisso de F se realizou a 20 do corrente, como consta do termo que envia ao destinatrio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 97-97V.

[4560] 1904, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Ministro da Marinha pela qual lhe participa que o Papa, no Consistrio de 14 do corrente, nomeou D. Francisco Ferreira da Silva Bispo titular de Siene, atendendo ao pedido do Rei de Portugal, que acompanhava o Decreto Rgio de nomeao para a Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 99.

[4561] 1904, Novembro, 22, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado, enviando-lhe a Profisso de F de D. Francisco Ferreira da Silva, novo Prelado de Moambique, para ser includa no respectivo processo cannico. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 100.

[4562] 1905, Maio, 19, Moambique Ofcio do Cnego Sebastio Jos Alves, Governador da Prelazia de Moambique, para o Nncio, participando-lhe que foi nomeado para aquele cargo a 17 de Maio, por D. Antnio Moutinho, que nessa data deixou a Prelazia de Moambique e partiu para a Diocese de Cabo Verde.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 101-101V.

[4563] 1905, Junho, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Governador [da Prelazia] de Moambique, acusando o Ofcio de 19 de Maio e felicitando-o pela sua nomeao.
www.lusosofia.net
907

TOMO II ORIENTE

Obs. Resposta ao documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 103.

[4564] [1905, Maio, 17, Loureno Marques Ofcio de D. Antnio [Moutinho], Bispo de Cabo Verde, para Monsenhor Jos Macchi, Arcebispo de Tessalnica e Nncio da Santa S Apostlica em Portugal, comunicando-lhe que embarca no dia seguinte para Cabo Verde; prestou juramento de Profisso de F perante o Vigrio Apostlico de Joanesburgo; precisar de se ausentar da sua nova Diocese para descansar na Metrpole, para o que pede a devida licena.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 104-104V.]

[4565] 1905, Julho, 20, Moambique Ofcio do Cnego Sebastio Jos Alves, Governador da Prelazia de Moambique, para o Nncio Apostlico em Portugal, participando-lhe que D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo titular de Siene, tomou posse daquela Prelazia a 9 do corrente, por procurao; e que o confirmou no cargo de Governador.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 106-106V.

[4566] 1905, Agosto, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cnego Sebastio Jos Alves, Governador da Prelazia de Moambique, acusando a recepo do Ofcio de 20 de Julho. Obs. Vd. documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 108.

[4567] 1905, Maio, 17, Loureno Marques Telegrama do Prelado [de Moambique] para a Nunciatura de Lisboa, participando que embarca para Cabo Verde. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 109.

[4568] 1905, Maro, 28, Loureno Marques Telegrama do Prelado de Moambique para o Nncio de Lisboa, pedindo licena para celebrar a Semana Santa em Loureno Marques. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 110.

[4569] 1905, Maro, 29, [Lisboa] Cpia de telegrama do Nncio para o Prelado de Moambique dizendo-lhe que no h inconveniente [ celebrao da Semana Santa em Loureno Marques]. Obs. Resposta ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 111.

[4570] 1904, Junho, 8, Moambique Ofcio de D. Antnio [Moutinho], Bispo titular de Argos e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico em Lisboa, suplicando-lhe que obtenha a agrega908
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

o da Pia Unio das Filhas de Maria, estabelecida na capela das Irms em Quelimane, Arquiconfraria de Roma. Obs. Documento dactilografado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 112.

[4571] [1904, Julho?, Lisboa] Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi para o Padre Geral dos Cnegos Regulares Lateranenses em Roma transmitindo o pedido da Pia Associao das Filhas de Maria, fundada pelas Freiras de Cluny em Moambique, para a agregao Igreja [de Santa Ins], com as respectivas indulgncias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 114.

[4572] 1904, Maio, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] transmitindo a cpia traduzida da memria do Bispo de Macau contra o projecto apostlico de Kuong-Tong [alias Guongdong], acerca da delimitao territorial estabelecida pela Santa S, e um mapa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 169-169V.

[4573] 1904, Abril, 27, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, acusando a recepo do Ofcio de 21 de Maro com documentos relativos s dvidas levantadas pelo Prefeito de Canto acerca da execuo da nova delimitao territorial entre a Diocese de Macau e a Prefeitura Apostlica de Guongdong [alias Kuong-Tong]; e anunciando que ir remeter os referidos documentos Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 171.

[4574] 1904, Maro, 21, Macau Ofcio de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para Monsenhor Jos Macchi, Arcebispo titular de Tessalnica e Nncio de Sua Santidade em Lisboa, pedindo-lhe que intervenha junto da Santa S no sentido de convencer o Delegado Apostlico de Canto a cumprir o Decreto pontifcio de 3 de Fevereiro de 1903, que determina uma nova delimitao territorial entre o bispado de Macau e a Prefeitura Apostlica de Kuong-Tong [alias Guongdong], e enviando-lhe uma memria e uma carta topogrfica dos distritos a que se refere o n. 2 do Decreto (Hung-Sham e Shao-Kiang) e sobre os quais o Prefeito Apostlico tem levantado dvidas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 172-173V; 174-178.

[4575] 1904, Maio, 27, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa fazendo referncia memria do Bispo de Macau contra o Prefeito Apostlico de Kuongwww.lusosofia.net
909

TOMO II ORIENTE

-Tong, acerca da distribuio dos territrios e do prprio Ofcio de 17 de Maio, em que relatava a autntica delimitao dos territrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 180.

[4576] 1904, Junho, 17, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, remetendo-lhe cpia traduzida do Ofcio da Secretaria de Estado da Santa S, com a declarao autntica relativa delimitao territorial entre a Prefeitura Apostlica de Kuong-Tong e o Bispado de Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 182.

[4577] 1904, Junho, 3, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo novamente (no tendo sido recebido) o relatrio acerca da autntica delimitao territorial dos confins entre a Diocese de Macau e a Prefeitura Apostlica de Kuong-Tong. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 184-185.

[4578] 1903, Fevereiro, 3, Roma Cpia em papel timbrado da Sagrada Congregao para os Negcios Eclesisticos Extraordinrios, de um Decreto da [Sagrada Congregao de] Propaganda Fide respeitante redefinio territorial entre a Diocese de Macau e a Prefeitura Apostlica de Canto. Passa para a jurisdio de Canto a ilha de Hainam [alias Haino]. O distrito de Tchao-King, contguo ao de Hean-Chian, passa para Macau. A atribuio de Hainam [alias Haino] a Macau, por Bula de 15 de Julho de 1874, pois revogada. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 186-186V.

[4579] 1904, Julho, 21, Singapura Ofcio de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico em Lisboa participando-lhe que desde o dia 5 do corrente est a fazer a sua Visita pastoral s misses de Singapura e Malaca, e que nomeou Governador do Bispado de Macau, durante a sua ausncia, o Cnego Francisco Pedro Gonalves.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 189.

[4580] 1905, Dezembro, 6, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo da memria de 4 de Outubro do Bispo de Macau relativa ao estabelecimento dos confins territoriais da sua Diocese; e respondendo a esta que o assunto j foi tratado e concludo atravs da elaborao do Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de 3 de Fevereiro de 1903, e do Despacho da

910

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Secretaria de Estado da Santa S, de 13 de Maio do mesmo ano, que estabeleciam a autntica delimitao dos territrios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 191-191V.

[4581] 1905, Outubro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi para o [Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] acusando a recepo da correspondncia de 4 e 22 de Maio e tratando das resolues tomadas acerca da questo da delimitao territorial da Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 193-193V.

[4582] 1905, Outubro, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi para o [Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] sobre a rplica do Bispo de Macau acerca da delimitao territorial daquela Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 195-198V.

[4583] 1905, Agosto, 17, Lahane Ofcio de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para o Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico em Portugal, comunicando-lhe que se encontra em Timor a realizar a sua Visita Pastoral s misses daquela colnia, e que nomeou Governador do Bispado de Macau, durante a sua ausncia, o Cnego Francisco Pedro Gonalves.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 199-199V.

[4584] 1905, Outubro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio de Monsenhor Macchi para o Bispo de Macau, acusando a recepo de correspondncia de 4 e de 22 de Maio relativa interpretao do Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, de 3 de Fevereiro de 1903 [relativo delimitao territorial da Diocese de Macau], e informando-o de que transmitiu Santa S um resumo do contedo das cartas recebidas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 200-201V.

[4585] 1905, Maio, 4, Macau Ofcio de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico em Lisboa, no qual acusa a recepo do Ofcio de 17 de Junho, acompanhado por cpia do Ofcio do Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, precisando o sentido do Decreto pontifcio de 3 de Fevereiro de 1903, relativo delimitao de territrios entre a Prefeitura Apostlica de Guongdong e o Bispado de Macau; tece consideraes em favor do alargamento da Diocese de Macau, que ficou lesada com a cedncia da ilha de Haino [Hainam], uma vez que s recebeu em troca os distritos de Shao-Kiang e de Hung-Sham, sem os subdistritos que
www.lusosofia.net
911

TOMO II ORIENTE

existem de permeio (ao contrrio do que lhe tinham dito o Governo portugus e o Nncio); expe ampla informao sobre a Diocese de Macau, nomeadamente sobre a populao, os sacerdotes, as religiosas, os estabelecimentos de ensino (alguns destinados aos chineses), os funcionrios da Diocese; prope a reviso da situao, atravs da extenso da jurisdio de Macau ilha de Haino ou aos subdistritos j referidos. Obs. Em anexo, remete o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 203-214.

[4586] 1905, Abril, 19, Macau [da cpia] Cpia autenticada pelo Cnego Guilherme F. da Silva, Secretrio do Governo eclesistico de Macau, de carta dirigida a 16 de Maro de 1900 pelo Arcebispo de Damiata, Nncio Apostlico, ao Bispo de Macau, comunicando-lhe que o Governo portugus e a Santa S concordaram com o parecer do destinatrio relativo passagem da ilha de Haino para a jurisdio do Vigrio apostlico de Canto, e a integrao na Diocese de Macau de alguns distritos contguos ao de Hung-Sham. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FL. 215-215V.

[4587] 1905, Maio, 22, Macau Ofcio de D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para o Nncio Apostlico em Lisboa, introduzindo algumas alteraes proposta apresentada no Ofcio de 4 de Maio, relativa extenso da jurisdio de Macau, em conformidade com o que j oficiou ao Governo portugus. Obs. Vd. fls. 203-214.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 357 (1), FLS. 217-218.

[4588] 1907, Maro, 10, Goa Calendrio litrgico prprio do Patriarcado de Goa e das suas Dioceses sufragneas (incluindo Cochim e Prelazia de Moambique) para o ano de 1907. O libreto foi elaborado pelo Padre Santana Agostinho da Rocha, Professor do Seminrio de Rachol, e impresso na Tipografia Rangel (Typis Rangelis), em Bastor. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 5-34V.

[4589] 1907, Setembro, 11, Goa Carta de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, para seu irmo Francisco, acusando a recepo de vrias cartas e bilhetes-postais nos quais era aconselhado a aceitar determinada proposta do Governador; transmitindo-lhe que, depois de ter comeado por recusar o cargo, escreveu ao Governador aceitando-o.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 36-37V.

[4590] 1908, Fevereiro, 26, Nova Goa Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, Governador do Arcebispado de Goa sede vacante, [para o Nncio] participando-lhe que tomou posse do Governo

912

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

da Arquidiocese de Goa no dia 1 de Fevereiro e que tenciona governar as duas Dioceses at nomeao do sucessor de D. Antnio Valente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 38-39.

[4591] 1907, Fevereiro, 20, [Roma] Ofcio de Monsenhor Pedro [Gasparri], Arcebispo de Cesareia, Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Extraordinrios, para Monsenhor Jlio Fonti, Nncio em Portugal, fazendo referncia ao Rescrito relativo ao jejum dirigido ao Cardeal Aiuti, ex-Nncio Apostlico em Portugal, a pedido do Bispo de Cochim, que pedia uma extenso do indulto a outras Dioceses. Depois de duas conferncias em que foi debatido o assunto em Dezembro de 1888 e Maro de 1892 o autor envia o Rescrito conforme ao que j foi concedido Diocese de So Tom de Meliapor. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 40-40V.

[4592] 1907, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca de Goa solicitando cpia do indulto de abstinncia e jejum que a Santa S costumava conceder ao Arcebispado de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 42.

[4593] 1908, Fevereiro, 4, Pangim Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, Administrador do Arcebispado de Goa, para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que a 1 do corrente tomou posse do governo da Arquidiocese de Goa, em virtude da delegao que recebeu do Bispo de Cochim. Obs. Documento em francs.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 43.

[4594] 1907, Maro, 22, Belgo Ofcio de D. Antnio [Sebastio Valente], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Portugal, acusando a recepo do Ofcio de 26 de Fevereiro e esclarecendo que na sua Arquidiocese vigoram as regras relativas abstinncia, estabelecidas pelas Letras Apostlicas de 12 de Agosto de 1898, e que, relativamente ao jejum, a regra a mesma que em Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 45-46.

[4595] 1908, Janeiro, 27, Lisboa Ofcio reservado de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] comunicando-lhe que delegou no Bispo de Meliapor a jurisdio para governar, no seu impedimento, a Arquidiocese de Goa, sede vacante pela morte de D. Antnio Sebastio Valente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 47-48V.

www.lusosofia.net

913

TOMO II ORIENTE

[4596] 1908, Janeiro, 28, [Lisboa] Cpia de telegrama enviado em cifra do Nncio Apostlico para o [Cardeal Secretrio de Estado da Santa S] pedindo a aprovao do Papa para que o Bispo de Cochim possa governar a sede vacante de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 49.

[4597] 1908, Maro, 29, [Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Merry del Val [para o Nncio] participando a aprovao da Santa S face ao pedido formulado [ou seja, que o Bispo de Cochim possa governar a sede vacante de Goa]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 49.

[4598] 1908, Maro, 29, [Lisboa] Cpia de telegrama do Nncio Apostlico confirmando o que j foi estabelecido relativamente ao governo temporrio do Bispo de Cochim na Diocese de Goa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 49.

[4599] 1908, Janeiro, 20, Roma Telegrama do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa transmitindo a aprovao do Papa acerca da deciso tomada [acerca do governo da sede vacante de Goa]. Obs. Documento em italiano. Veja-se documento fl. 49 (bis)
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 51.

[4600] 1908, Agosto, 6, Pangim Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor e Governador da arquidiocese de Goa, para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo a renovao das faculdades para absolver das censuras e penas eclesisticas os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 53-53V.

[4601] [1908], Agosto, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Governador do Arcebispado de Goa, que acompanha o Rescrito autorizando-o a absolver das censuras e penas eclesisticas os compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 55.

[4602] 1908, Abril, 28, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa fazendo referncia ao pedido formulado em 16 do corrente pelo Bispo de Meliapor, Administrador da Arquidiocese de Goa, para obter a faculdade de reduzir os encargos de missas e de outros legados pios. O autor confirma a concesso desta

914

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

faculdade tendo j sido concedida pelo falecido Patriarca, [D. Antnio Sebastio] Valente, especificando que teria de utiliz-la com cautela. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 56-56V.

[4603] 1908, Abril, 16, [Lisboa] Rascunho de Ofcio do Nncio para o Cardeal Merry del Val [secretrio de Estado da Santa S], remetendo-lhe o Ofcio do Bispo de Meliapor, administrador da Arquidiocese de Goa, contendo o pedido das mesmas faculdades j concedidas ao falecido Patriarca [D. Antnio Sebastio] Valente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 58.

[4604] 1908, Maio, 12, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Meliapor, Administrador da Arquidiocese de Goa, comunicando-lhe que o Papa lhe concedeu autorizao para reduzir e comutar os encargos de missas e outros legados pios, bem como as missas manuais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 60.

[4605] 1909, Junho, Alleppey Exemplar do n. 6 do rgo da Diocese de Cochim, O vinte e trs de Novembro, que inclui a transcrio da Pastoral de D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, dirigida a 21 de Junho de 1909 ao clero e fiis do seu Bispado, comunicando-lhes que foi transferido para a sede arquiespiscoal de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 61-66V.

[4606] 1909, Julho, 3, Nova Goa Exemplar do n. 1229 do semanrio religioso O Crente, que inclui fotografia de D. Mateus de Oliveira Xavier, novo Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente e Patriarca das ndias Orientais, e saudao pastoral do mesmo, dada em Pangim a 2 de Julho de 1909. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 67-68V.

[4607] 1909, Agosto, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo do Ofcio de 12 de Julho relativo sua tomada de posse da S Primacial; e enviando-lhe os Rescritos com as faculdades para reduzir os legados pios, absolver os possuidores de bens eclesisticos, conceder licena para ler livros proibidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 69.

[4608] 1908, Setembro, 17, Nova Goa Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, [para o Nncio] agradecendo o Rescrito com a faculdade para conferir ordens; e referindo-se nomeao do Bispo de Cochim para Patriarca de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 71-72V.

www.lusosofia.net

915

TOMO II ORIENTE

[4609] 1908, Nova Goa Decreto Ne temere sobre os esponsais e o matrimnio. Trata-se de um opsculo com a Circular de D. Teotnio, Bispo de Meliapor e Governador da Arquidiocese de Goa, dada em Pangim a 24 de Setembro de 1908, divulgando o Decreto em epgrafe (de 2 de Agosto de 1907); seguida de reproduo do referido Decreto; e de sinopse da nova lei, acompanhada de explicaes. Obs. Documento impresso em latim (o Decreto pontifcio) e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 73-86.

[4610] 1908, Setembro, 19, Pangim Circular de D. Teotnio, Bispo de Meliapor e Governador da Arquidiocese de Goa, sede vacante, na qual pede a contribuio de todos os clrigos do Arcebispado de Goa e do Bispado de Meliapor para o Cofre dos Sacerdotes Indigentes. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 88-88V.

[4611] 1908, Bastor Opsculo com a Portaria aprovando o Regulamento do Cofre do Clero da Archidiocese de Goa, dada em Pangim a 18 de Setembro de 1908, por D. Teotnio, Bispo de Meliapor e Governador da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 90-95V.

[4612] 1909, Julho, 12, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo-Primaz de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para o Nncio Apostlico em Lisboa, participando-lhe que tomou posse no dia 1 do corrente da S Primacial; e pedindo a renovao das faculdades para reduzir legados pios, etc.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 97-97V.

[4613] 1909, Setembro, 29, Rachol Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] agradecendo a carta de 25 de Agosto com as faculdades que havia pedido; e anunciando que vai comear a Visita e que tem oitenta a noventa mil pessoas a crismar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 99.

[4614] 1909, Julho, 28, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para o Nncio Apostlico em Portugal, pedindo faculdades para poder conceder aos leigos a permisso de ler livros proibidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 101.

[4615] 1909, Fevereiro, 4, Nova Goa Carta de D. Teotnio [...], Bispo de Meliapor, Governador do Arcebispado de Goa, [para o Nncio] pedindo esclarecimentos e instruces acerca da sua
916
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

recente nomeao por parte do Governo portugus para participar numa comisso, composta de trs Bispos e um leigo, com o objectivo de reorganizar o Colgio de Cernache. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 103-103V.

[4616] 1909, Fevereiro, 21, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para [D. Teotnio, Bispo de Meliapor e Governador do Arcebispado de Goa] acusando a recepo da carta de 4 do corrente, aconselhando-o a aceitar a nomeao especificando a sua actual condio de Administrador da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em italiano. Trata-se da resposta ao documento anterior
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 105-105V.

[4617] 1909, Fevereiro, 11, Nova Goa Carta de D. Teotnio [...], Bispo de Meliapor, Governador do Arcebispado de Goa, [para o Nncio] referindo que o Dirio do Governo de 13 de Janeiro publicou a notcia de que a sua recente nomeao para integrar a Comisso [destinada a reorganizar o Colgio de Cernache] no era verdadeira; e pedindo-lhe instrues acerca da sua permanncia em Goa at o novo Patriarca chegar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 106-106V.

[4618] 1910, Abril, 23, Pao Nota de Joo de Azevedo Casimiro para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico de Sua Santidade, acusando a recepo da Nota de 11 do corrente, que acompanhava os ttulos de nomeao do Desembargador Joo Francisco Excelso de Almeida, proposto pelo Patriarca das ndias Orientais para a vaga existente na Seco Pontifcia de Recurso de Goa; e informando que os mesmos documentos j foram enviados quele Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 108.

[4619] 1910, Agosto, 27, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Nncio] manifestando-se contra o pedido, apresentado pelo [Padre Isidoro Francisco da Cunha], de bno pontifcia para o jornal [O Nacionalista]; e dizendo que na ndia portuguesa no h nacionalismo e que os crculos eleitorais esto distribudos de tal forma que o Governo ganha sempre as eleies.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 110-111V.

[4620] 1910, Julho, 29, Lisboa Rascunho de carta [do Nncio] para o Padre Isidoro Francisco da Cunha, Director do dirio O Nacionalista, dizendo-lhe que comunicaria ao Papa o seu pedido de bno para a redaco do referido jornal, se o pedido fosse enviado pelo Patriarca das ndias Orientais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 112.

www.lusosofia.net

917

TOMO II ORIENTE

[4621] 1910, Julho, 8, So Tom [Goa] Carta do Padre Isidoro Francisco da Cunha [para o Nncio], suplicando uma bno pontifcia para a redaco do jornal O Nacionalista, cuja misso defender a causa duplamente santa da Religio e da Ptria.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 114.

[4622] 1907, Abril, 12, Cochim Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 26 de Fevereiro com o indulto relativo abstinncia e aos jejuns na sua Diocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 118.

[4623] 1908, Junho, 9, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] explicando que no pde ir recepo do dia 2 porque estava com gripe; perguntando como vo as negociaes sobre Goa e Cochim [assuntos no especificados].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 120-121V.

[4624] 1907, Fevereiro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Cochim, remetendo-lhe o Rescrito da Secretaria da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios [com o indulto relativo abstinncia e aos jejuns na Diocese de Cochim].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 122.

[4625] 1908, Fevereiro, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Meliapor e Administrador de Goa acusando a recepo do Ofcio de 4 do corrente com a informao da sua tomada de posse do Governo da Arquidiocese de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 127.

[4626] 1907, Dezembro, 15, Meliapor Ofcio de D. Teotnio [...], Bispo de Meliapor, [para o Nncio] acusando a recepo da carta de 20 de Novembro (primeira a ser recebida aps outras baldadas tentativas), e anunciando a sua prxima Visita pastoral Misso do Bengala para os meses de Fevereiro e Maro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 129-130.

[4627] [], Junho, 28, Lamego Carta de Francisco de Paula Ribeiro Vieira de Castro [irmo do Bispo de Meliapor], pedindo a interveno do destinatrio [no identificado] junto do Nncio, para que o seu irmo seja transferido para o Continente. Obs. O nome do destinatrio no aparece no documento. Penso, no entanto, que esta carta se dirige ao Secretrio da Nunciatura.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 131-132.

918

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4628] 1909, Agosto, 18, Pangim Ofcio de D. Teotnio, Bispo de Meliapor, para o Nncio Apostlico em Lisboa informando-o de que deixou o governo da Arquidiocese de Goa a 1 de Julho ltimo, data da tomada de posse do novo Patriarca das ndias Orientais; denunciando o irregular preenchimento da Diocese de Trichinoplis, sem ter sido respeitado o direito concordatrio, que estipula a apresentao de trs sacerdotes ao Real Padroeiro para que este escolha um; e queixando-se do novo Bispo de Trichinoplis, Monsenhor Faisandier [SJ], que no d garantias de boa vontade e cordialidade para com a Diocese de Meliapor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 133-135.

[4629] 1909, Setembro, 15, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Meliapor acusando a recepo do seu Ofcio de 18 de Agosto; dando-lhe os parabns pelos servios prestados nos catorze meses de governo da Arquidiocese de Goa; e fazendo votos para que haja harmonia entre todos os prelados das ndias Orientais.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 137-137V.

[4630] 1904, Setembro, 24, Monte Grande [?] Cpia de carta do Padre A[ntnio] M[iguel] H[ermenegildo] da Costa para o Cnego J. Lopes, Governador Episcopal, contestando o decreto da sua suspenso (no qual acusado de ser bbado) e atribuindo-o a intrigas do Vigrio David, que tem um comportamento condenvel e espera um filho de uma mulher com quem se envolveu. Obs. Anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 138-138V.

[4631] 1909, Setembro, 29, Meliapor Carta do Padre Antnio Miguel Hermenegildo da Costa para o Papa, apresentando dois documentos relativos ao caso da sua suspenso: cpia da carta que mandou ao Vigrio-Geral; Despacho que o Bispo de Meliapor deu ao seu requerimento de 20 do corrente. Obs. Em anexo, remete o documento anterior e o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 140.

[4632] 1909, Setembro, 20, Chintadripet /1909, Setembro, 23, Crizluput [?] Requerimento do Padre A[ntnio] M[iguel] H[ermenegildo] da Costa para o Bispo de Meliapor, solicitando cpia autntica das faculdades especiais que o destinatrio concedeu ao Vigrio-Geral [durante o perodo em que esteve frente do governo da Arquidiocese de Goa], e do depoimento das testemunhas inquiridas na Cmara Eclesistica a 24 de Outubro de 1904 [no mbito do processo da sua suspenso]; seguido de Despacho desfavorvel do Bispo de Meliapor. Obs. Anexo ao documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 142.

www.lusosofia.net

919

TOMO II ORIENTE

[4633] 1909, Setembro, 23, Meliapor Recurso interposto ao Papa Pio X, na pessoa do seu representante em Portugal e seus domnios, o Nncio Apostlico, pelo Padre Antnio Miguel Hermenegildo da Costa, da sentena do Bispo de So Tom de Meliapor. A sentena determinava a sua suspenso por trinta dias, sem receber a cngrua, por se ter embriagado com bebidas espirituosas; o requerente alega que a acusao falsa. Obs. Com vrios documentos anexos (docs. A-O).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 144BIS-168.

[4634] 1910, Janeiro, 10, Mangalor Petio de Frei Simo Stock de So Jos, Superior do Hospcio dos Carmelitas em Mangalor, solicitando contribuies para a construo de um novo convento em Mangalor. Obs. Documento impresso em ingls, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 170-171.

[4635] 1910, Junho, 20, Mangalor Carta circular de Frei Simo Stock, Superior dos Carmelitas, rogando auxlio financeiro para a construo de um novo escolasticado. Aps evocar a histria e os mritos da Ordem na Igreja do Malabar (a sua presena de setenta anos fora determinante na erradicao do cisma e da idolatria), frei Simo expe a desastrosa situao dos estudantes Carmelitas, numa casa exgua e insalubre, e invoca a solidariedade do Bispo local e do Delegado Apostlico, bem como a escassez de recursos para os prprios gastos quotidianos de alimentao, vesturio e material de estudo, para proceder a uma recolha de fundos extraordinria. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 172-173.

[4636] 1909, Maro, 24, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa referindo as tratativas ligadas delimitao territorial entre a Diocese de Macau e a Prefeitura Apostlica de Guongdong. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 176-176V.

[4637] 1909, Maio, 19, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conversa tida com Barbosa du Bocage, Ministro dos Negcios Estrangeiros, acerca das instrues dadas pelo Governo portugus a respeito da questo territorial da Prefeitura Apostlica de Guongdong. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 178.

[4638] 1907, Maio, 21, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor JlioTonti, Nncio Apostlico em Lisboa, referindo-se documentao relativa questo da delimitao ter920
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ritorial entre a Diocese de Macau e as sub-prefeituras de San-Oui, Sin-Ming e Shien-Tak; referindo ainda o estado da Igreja catlica no distrito de Shao-Kiang, sujeito ao Arcebispado de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 180-181V.

[4639] 1907, Junho, 26, [Roma] Cpia de telegrama enviado em cifra pelo Cardeal Merry del Val [para o Nncio], mandando suspender as negociaes acerca da misso de Shao-Kiang, achando-se presente em Roma o Bispo de Macau, que fornecera esclarecimentos a esse propsito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 182.

[4640] 1907, Junho, 26, [Lisboa] Cpia de telegrama de resposta do Nncio Apostlico para o [Cardeal Secretrio de Estado da Santa S], confirmando que as negociaes [relativas misso de Shao-Kiang] foram suspensas pela chegada a Roma do Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 182.

[4641] 1909, Junho, 7, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa, sobre o protesto da Prefeitura Apostlica de Guongdong acerca do valor dos bens eclesisticos da misso de Shao-Kiang, cedidos Diocese de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 185-186.

[4642] 1907, Janeiro, 29, Moambique Ofcio de D. Francisco [Ferreira da Silva], Bispo de Siene, Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico em Lisboa, dando-lhe as boas vindas e desejando-lhe sucesso no exerccio das suas funes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 189-190V.

[4643] 1907, Setembro, 18, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa, acompanhando o Rescrito relativo extenso aos fiis da Prelazia de Moambique do Decreto estabelecendo a festividade de So Francisco Xavier no dia 3 de Dezembro, j vlido na Diocese de Goa, conforme prvio pedido de [D. Francisco] Ferreira da Silva, Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 191.

[4644] 1908, Novembro, 30, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofwww.lusosofia.net
921

TOMO II ORIENTE

cio de 1 de Outubro relativo bno apostlica que o Papa concedeu Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 193-194.

[4645] 1907, Janeiro, 29, Moambique Ofcio de D. Francisco [Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico em Lisboa, pedindo-lhe que na Prelazia de Moambique o dia 3 de Dezembro, dia de So Francisco Xavier, seja declarado dia santo de guarda, semelhana do que aconteceu na ndia e em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 195-195V.

[4646] 1907, Setembro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo o pedido formulado pelo Prelado de Moambique para que o dia 3 de Dezembro, dia de So Francisco Xavier, seja declarado dia santo de guarda, semelhana do que aconteceu na ndia e em Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 197-197V.

[4647] 1907, Setembro, 29, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo titular de Siene e Prelado de Moambique, comunicando-lhe que o Papa se dignou conceder-lhe a graa pedida [de que o dia de So Francisco Xavier fosse elevado a dia santo de guarda na Prelazia de Moambique].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 198.

[4648] 1907, Dezembro, 12, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio de 29 de Setembro relativo elevao do dia de So Francisco Xavier a dia santo de guarda na Prelazia de Moambique; referindo-se ao aumento da dotao para os servios eclesisticos, falta de missionrios e aos esforos que tem feito para a colmatar; exaltando o trabalho dos padres da Companhia de Jesus na Zambzia, dos Franciscanos e dos religiosos de D. Bosco, recentemente instalados na sua Prelazia; queixando-se de que, na sua Prelazia, a obra missionria muito recente (os servios datam na sua maioria de 1895 e em 1897 havia apenas cinco padres em toda a Prelazia) e que a extino das Ordens Religiosas em 1830 determinou a runa da missionao nas Provncias Ultramarinas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 200-203.

[4649] 1908, Janeiro, 28, Roma Ofcio de [?], Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, transmitindo o Rescrito com a prorrogao das faculdades pedidas pelo Prelado de Moambique, para que seja remetido ao interessado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 204.

922

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4650] 1908, Maro, 4, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico, no qual agradece o Ofcio de 3 de Fevereiro com o Breve de prorrogao, por mais dez anos, do indulto que dispensava os fiis da sua Prelazia do preceito da abstinncia e do jejum.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 206-206V.

[4651] 1907, Dezembro, 12, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico, pedindo-lhe que obtenha do Papa a renovao do indulto que dispensa os fiis da sua Prelazia do preceito da abstinncia e do jejum.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 208-209.

[4652] 1908, Janeiro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre o requerimento do Prelado de Moambique acerca da prorrogao para dez anos do indulto relativo aos dias de jejum e abstinncia, em continuidade com o que foi j concedido ao seu predecessor, em 17 de Abril de 1898. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 210.

[4653] 1908, Fevereiro, 5, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Bispo de Siene, Prelado de Moambique, remetendo-lhe a prorrogao que o destinatrio tinha solicitado em Ofcio de 12 de Dezembro de 1907. Obs. Vd. fls. 208-209.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 211.

[4654] 1908, Dezembro, 17, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Nncio Apostlico, no qual acusa a recepo do Ofcio de 23 de Outubro acompanhado do Rescrito da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios, com a faculdade de dispensar nos impedimentos de segundo grau de consanguinidade e de disparidade de cultos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FLS. 213 E 214.

[4655] 1908, Agosto, 11, [Loureno Marques] [do original] Cpia de Ofcio do [Prelado de Moambique] [para o Nncio], pedindo-lhe que consiga do Papa faculdades para dispensas matrimoniais de segundo grau de consanguinidade e de disparidade de cultos aos fiis que tiverem mais de mil e duzentos ris.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 215.

[4656] 1908, Setembro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] referindo o requerimento apresentado pelo Prelado de Moambique
www.lusosofia.net
923

TOMO II ORIENTE

acerca da faculdade de poder dispensar nos impedimentos de segundo grau de consanguinidade e de disparidade de culto aos fiis da sua Prelazia que possuem uma quantia de dinheiro superior a mil e duzentos ris; e remetendo uma carta em que esclarece as motivaes do seu pedido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 216.

[4657] 1908, Outubro, 22, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Prelado de Moambique enviando-lhe o Rescrito da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios relativo faculdade pedida pelo destinatrio no Ofcio de 11 de Agosto. Obs. Vd. fl. 215.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 366 (3), FL. 218.1

[4658]1908, Maro, 22, Roma [do original] Cpia de Ofcio de Monsenhor Ladislau Miguel [Zaleski], Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico das ndias Orientais, para o Cardeal Merry del Val, Secretrio de Estado da Santa S, sobre a candidatura do Bispo de Meliapor para a S Patriarcal de Goa e expondo o seu parecer contrrio a esta eventualidade, citando tambm o que disse o Bispo de Cochim sobre o dito prelado. O autor prope, em alternativa, o mesmo Bispo de Cochim para o Patriarcado de Goa. Obs. Documento em italiano.Em anexo ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 5-6.

[4659] 1908, Maro, 24, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa fazendo referncia ao contedo do Ofcio do Delegado Apostlico das ndias Orientais acerca da candidatura para a S Patriarcal de Goa. Obs. Documento em italiano. Envia em anexo cpia do Ofcio do Delegado Apostlico das ndias Orientais; cfr. fls. 5-6
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 7.

[4660] 1908, Fevereiro, 5, Roma Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa fazendo referncia s reflexes do Delegado Apostlico das ndias Orientais acerca da escolha do sucessor de [D. Antnio Sebastio] Valente para a S Patriarcal de Goa. Prope D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, ou D. Sebastio Jos Pereira, Bispo de Damo, em vez do Bispo de Meliapor, e tambm os eventuais substitutos para aquelas Dioceses, que ficariam vacantes (respectiva-

Os documentos que se seguem dizem respeito s acusaes de que alvo o Padre Francisco Ferreira da Silva, quando j era Prelado de Moambique, mas respeitantes ao perodo em que exerceu o ministrio na Diocese de Cabo Verde: relao com a me de um sacerdote e m administrao do Seminrio de Cabo Verde. Vd. fls. 219-251.

924

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

mente: Monsenhor Jos Bento Martins Ribeiro, Secretrio do falecido Arcebispo de Goa, e o Padre Sebastio de Oliveira Xavier). Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 9-9V.

[4661] 1908, Julho, 10, Coimbra Carta de D. M[anuel Correia de Bastos Pina], Bispo Conde [de Coimbra, para o Nncio], prestando informaes favorveis nomeao de Monsenhor Martins Ribeiro (que foi Secretrio do falecido Patriarca das ndias) para a mitra de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 11-11V.

[4662] 1907, Janeiro, 16, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] mostrando-se disponvel para ir a Lisboa tratar do processo [relativo sua nomeao para a S de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 13.

[4663] 1908, Outubro, 3, Vila de Rei Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] relativa sua [nomeao para a Arquidiocese de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 15-16V.

[4664] 1908, Novembro, 5, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] participando que em breve ir a Lisboa e referindo-se ao embrglio de Goa [a sua nomeao para aquela Arquidiocese], que ainda no est resolvido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 17-18.

[4665] 1908, Julho, 18, Vidago Carta de D. Antnio, Bispo do Porto, [para o Nncio] com informaes favorveis sobre o Padre Jos Bento Martins Ribeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 19-19V.

[4666] 1908, Dezembro, 17, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] sobre a assinatura rgia dos Decretos de apresentao para as Ss de Goa e Cochim; e perguntando quando dever ir a Lisboa por causa dos processos cannicos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 21-22.

[4667] 1908, Novembro, 10, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] dizendo que est ansioso por partir para a ndia, mas que a carga de Goa o oprime.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 23-24V.

www.lusosofia.net

925

TOMO II ORIENTE

[4668] 1908, Julho, 10, Coimbra Carta de D. Manuel [Correia de Bastos Pina], Bispo Conde [de Coimbra, para o Nncio], dizendo-lhe que conheceu o actual Bispo de Cochim, agora proposto para Patriarca das ndias, quando ele era estudante, e que na altura lhe pareceu um esprito curto, intransigente e pouco elevado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 25-26.

[4669] 1909, Janeiro, 7, Castelo de Vide Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Bispo de Cochim, [para o Nncio] sobre a assinatura rgia dos Decretos de apresentao para as Ss vacantes de Goa e Cochim; e comunicando que, por motivo de doena, s poder ir a Lisboa da a dez dias para tratar da sua partida para a ndia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 27-28.

[4670] 1908, Setembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre as propostas, as negociaes com o Governo e as dificuldades relativas nomeao dos titulares das Ss vacantes de Goa, Angola e Congo e Cochim; referindo os nomes dos possveis candidatos, D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, para a Igreja Patriarcal de Goa, e de Monsenhor Jos Bento Martins Ribeiro, Secretrio do Patriarcado de Goa, para a S consequentemente vacante de Cochim; e fornecendo dados favorveis sobre os dois candidatos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 29-31.

[4671] 1908, Outubro, 23, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a carta enviada por D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim, pedindo informaes acerca da deciso da Santa S para a S Vacante de Goa, sabendo ser o candidato do Governo para quela Diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 32.

[4672] 1908, Outubro, 31, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia acerca das candidaturas do Governo, de D. Mateus de Oliveira Xavier e de Monsenhor Martins respectivamente para a S vacante de Goa e para a de Cochim; e transmitindo a aprovao da Santa S a estas candidaturas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 34-34V.

[4673] 1908, Setembro, 12, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa sobre o requerimento do Bispo de Trichinoplis, em que rogava um Coadjutor com jus successionis, tendo-lhe sido atribudo como tal o Padre Augusto Faisandier SJ.
926
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 36-36V.

[4674] 1908, Novembro, 2, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a conversa tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da nomeao pela Santa S do Padre Augusto Faisandier [SJ] para Coadjutor do Bispo de Trichinoplis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 38-39.

[4675] 1908, Novembro, 19, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia acerca da conversa tido com o Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre a nomeao do Coadjutor para o Bispo de Trichinoplis; e especificando que, embora no seja competncia do Governo, a eleio quer respeitar os desiderata do Rei. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 40-41.

[4676] 1908, Dezembro, 13, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S], referindo a conversa tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da nomeao do Coadjutor com futura successo (jus successionis) para o Bispo de Trichinoplis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 42-42V.

[4677] 1908, Outubro, 11, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de correspondncia e comunicando t-la transmitido aos vrios destinatrios (o Rei D. Manuel, os Professores da Faculdade de Teologia da Universidade de Coimbra, o Prelado de Moambique); e referindo a temporria interrupo das diligncias finalizadas nomeao do Coadjutor do Bispo de Trichinoplis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 44-44V.

[4678] 1908, Novembro, 26, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acusando a recepo de correspondncia com instruces relativas nomeao do Coadjutor do Bispo de Trichinoplis; e referindo a conversa tida com o Bispo de Cochim sobre o mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 46-47V.

www.lusosofia.net

927

TOMO II ORIENTE

[4679] s.d., s.l. Apontamento relativo ao Bispo de Coulo, Monsenhor [Alberico Lus Maria] Benziger [OC], um dos quatro bispos da ndia sob a jurisdio da Congregao de Propaganda Fide, apresentados pelo Rei de Portugal.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 48-48V.

[4680] 1909, Janeiro, 23, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para o Nncio Apostlico em Lisboa acusando a recepo de correspondncia sobre a nomeao do Coadjutor com futura successo (jus successionis) do Bispo de Trichinoplis na pessoa do Padre Augusto Faisandier [SJ]; e acrescentando que, na Bula de eleio, ser includa a frase audito voto principis ou outra frmula similar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 49-49V.

[4681] 1909, Fevereiro, 10, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] sobre a conversa tida com o Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da necessidade de no adiantar mais a nomeao do Coadjutor com futura successo (jus succesionis) do Bispo de Trichinoplis na pessoa do Padre Augustro Faisandier, incluindo na Bula de eleio a expresso audito voto principis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 51.

[4682] 1909, Fevereiro, 19, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia a acompanhar uma cpia do Ofcio do Ministro dos Negcios Estrangeiros acerca da nomeao de Padre Faisandier [SJ] para Coadjutor com futura sucesso do Bispo de Trichinoplis; e especificando que o Governo portugus no criar dificuldades se, na Bula de eleio, for inserida a clusula audito principe. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 53-53V.

[4683] 1909, Fevereiro, 9, Lisboa Nota de Venceslau de Lima [Ministro dos Negcios Estrangeiros] para o Arcebispo de Ancira [Nncio], comunicando-lhe que o Governo portugus aceita que se proceda escolha do Coadjutor do Bispo de Trichinoplis com a simples clusula de audito principe. Obs. Documento dactilografado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 55.

[4684] 1909, Janeiro, 12, Lisboa Nota de Antnio Ferreira Cabral Pais do Amaral [Ministro dos Negcios da Marinha e Ultramar], para o Arcebispo de Ancira, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, comunicando-lhe que o Rei nomeou e apresentou o Bispo de Cochim,
928
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

D. Mateus de Oliveira Xavier, para a Arquidiocese de Goa, por decreto de 31 de Dezembro ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 58.

[4685] 1909, Janeiro, 12, Lisboa Nota de Antnio Ferreira Cabral Pais do Amaral [Ministro dos Negcios da Marinha e Ultramar] para o Arcebispo de Ancira, Nncio de Sua Santidade em Lisboa, comunicando-lhe que o Rei nomeou e apresentou o Padre Jos Bento Martins Ribeiro para Bispo de Cochim, por Decreto de 31 de Dezembro ltimo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 60.

[4686] 1909, Fevereiro, 22, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo das Cartas Rgias de nomeao e apresentao e dos processos cannicos relativos a D. Mateus de Oliveira Xavier, Bispo de Cochim e candidato para a S Patriarcal, Primacial e Metropolitana de Goa, e ao Padre Jos Bento Martins Ribeiro, destinado ao Bispado de Cochim; informando-o de que j foram compiladas e enviadas as respectivas Bulas Apostlicas; e dizendo-se espera da Profisso de F do Padre Martins Ribeiro. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 62-62V.

[4687] 1909, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para Antnio Ferreira Cabral Pais de Amaral, Ministro da Marinha, acompanhando o envio dos processos cannicos destinados ao Cardeal Merry del Val, Secretrio de Estado de Sua Santidade, relativos a D. Mateus de Oliveira Xavier, candidato Igreja Patriarcal, Primacial e Metropolitana de Goa, e a Monsenhor Jos Bento Martins Ribeiro, candidato Diocese de Cochim. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 64.

[4688] 1909, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S acompanhando o envio dos processos cannicos de D. Mateus de Oliveira Xavier, candidato Igreja Patriarcal, Primacial e Metropolitana de Goa, e de Monsenhor Jos Bento Martins Ribeiro, destinado Diocese de Cochim, especificando que no processo deste ltimo falta a Profisso de F. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 66.

[4689] 1909, Fevereiro, 25, Belgo Carta do Padre Jos Manuel Gonalves [Superior da misso de Belgo] para o Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 3 do corrente e informando que j recebeu a Profisso de F de D. Jos Bento Martins Ribeiro, Bispo eleito de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 68-68V.

www.lusosofia.net

929

TOMO II ORIENTE

[4690] 1909, Abril, 12, Belgo Carta de D. Jos Bento Martins Ribeiro para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Lisboa, remetendo a frmula do juramento que prestou nas mos do Padre Jos Manuel Gonalves, Superior da Misso de Belgo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 70.

[4691] 1909, Fevereiro, 25, Belgo Carta do Padre Jos Bento Martins Ribeiro para o Arcebispo de Ancira, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do ofcio relativo sua nomeao para Bispo de Cochim; e remetendo a Profisso de F que fez nas mos do Padre Jos Manuel Gonalves [Superior da Misso de Belgo]. Obs. Em anexo a referida Profisso de F (em latim), feita a 25 de Fevereiro de 1909 e certificada pelo Padre Jos Manuel Gonalves.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 72-73 E 75-77.

[4692] 1909, Maio, 3, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] acompanhando o envio da frmula de juramento que [D. Jos Bento] Martins Ribeiro, Bispo eleito de Cochim, prestou nas mos de Padre Jos Manuel Gonalves, Superior da Misso dos padres Jesutas de Belgo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 78.

[4693] 1909, Maio, 11, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Jlio Tonti, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 3 de Maio acompanhando o envio do juramento prestado por D. Jos Bento Martins Ribeiro, Bispo eleito de Cochim, na presena do Superior da misso dos Jesutas de Belgo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 79-79V.

[4694] [1909], Maro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Bento Martins [Ribeiro], enviando-lhe a frmula da Profisso de F que dever reiterar diante do Padre Gonalves.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 81.

[4695] 1909, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para D. Jos Bento Martins Ribeiro, participando-lhe que o Papa e o Rei de Portugal o escolheram para Bispo de Cochim; e comunicando-lhe que autoriza o Padre Jos Manuel Gonalves a receber a sua Profisso de F.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 82.

[4696] 1909, Fevereiro, 3, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Padre Jos Manuel Gonalves, Superior dos missionrios da Companhia de Jesus da misso de Belgo, autorizando-o
930
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

a receber a Profisso de F de D. Jos Bento Martins Ribeiro, escolhido para Bispo de Cochim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 83.

[4697] 1908, Abril, 23, Lisboa Carta de D. Antnio, Bispo do Porto, [para o Nncio] sobre a escolha do Bispo de Cochim [para a Arquidiocese de Goa].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FLS. 84-85.

[4698] s.d., s.l. Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Padre Jos Manuel Gonalves [Superior da misso de Belgo], pedindo-lhe que receba de novo a Profisso de F de [D. Jos Bento] Martins [Ribeiro], de acordo com a frmula j existente para esse efeito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 370 (2), FL. 86.

[4699] 1883, Maio, 28, Lisboa Ofcio de Jos Vicente Barbosa du Bocage para o Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico, remetendo-lhe, por ordem do Prncipe Regente, em nome do Rei, a lista anexa com os nomes dos Desembargadores da Relao Eclesistica de Goa que o Arcebispo de Goa considera mais idneas para comporem a Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa, para que o destinatrio possa conferir s pessoas ali designadas a competente jurisdio. Obs. Em anexo remete a lista acima referida.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 292-293V.

[4700] 1884, Maro, 10, Rachol Frmula do juramento e Profisso de F do Cnego Martinho Antnio Fernandes, Deo da S, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Impresso preenchido mo. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FL. 296V-297V.

[4701] 1883, Julho, 6, [Lisboa] Rascunho do formulrio preparado para a nova Seco Pontifcia de Recurso de Goa em 6 de Julho de 1883, mas que no teve efeito porque Monsenhor Masella no se resolveu a expedi-lo, ficando para quando o Arcebispo o pedir. Trata-se de um formulrio autorizando o Arcebispo de Goa a nomear pessoas idneas e da sua confiana para exercerem o cargo de Escrivo e os mais que forem necessrios na referida seco, as quais devero prestar juramento nas mos do Arcebispo, antes de iniciarem funes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FL. 298.

[4702] 1884, Maro, 10, Rachol Frmula do juramento e Profisso de F do Padre Francisco Xavier de Loyola, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa.
www.lusosofia.net
931

TOMO II ORIENTE

Obs. Impresso preenchido a mo. Documento em latim.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FL. 300 V-301V.

[4703] 1883, Setembro, 19, Pangim Frmula do juramento e Profisso de F do Cnego Caetano Jos de Figueiredo, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento em latim. Impresso preenchido a mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FL. 302V-303V.

[4704] 1883, Setembro, 2, Pangim Frmula de juramento e Profisso de F do Padre Nazrio Pereira, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 304V-305V.

[4705] 1883, Setembro, 17, Pangim Frmula de juramento e Profisso de F do Arcediago Caetano Vicente Luciano de Maria Mascarenhas, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 306V-307V.

[4706] 1883, Setembro, 17, Pangim Frmula de juramento e Profisso de F do Padre Abel de Almeida de Sousa, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 308V-309V.

[4707] 1883, Agosto, 30, Pangim Frmula de juramento e Profisso de F do Desembargador Querubim Martins, nomeado Juiz da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 310V-311V.

[4708] 1884, Agosto, 8, Pangim Frmula de juramento e Profisso de F do Padre Domingos Jos Rafael Pinto, nomeado Promotor junto da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 312V-313V.

[4709] 1884, Abril, 2, Rachol Frmula de juramento e Profisso de F do Padre Pedro das Mercs Barreto, nomeado Defensor do Vnculo junto da Seco Pontifcia de Recurso da Arquidiocese de Goa. Obs. Documento impresso em latim, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 314V-315V.

932

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4710] 1883, Julho, 16, [Lisboa] Nota de Jlio Marques de Vilhena para o Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo da nota de 6 do corrente com os ttulos de nomeao dos eclesisticos que vo constituir a Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica de Goa; e comentando que aqueles documentos so na presente data enviados ao Arcebispo de Goa para os devidos efeitos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FL. 319.

[4711] 1883, Julho, 6, Lisboa Minuta de formulrio dirigido pelo Nncio Apostlico ao Arcebispo de Goa, D. Antnio Sebastio Valente, autorizando-o a nomear para os cargos de Defensor dos matrimnios e das profisses religiosas e de Promotor Fiscal da Seco Pontifcia de Recurso da Relao Eclesistica de Goa os eclesisticos que julgar adequados para aquelas funes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 375 (2), FLS. 321-322.

[4712] 1747, Dezembro, 7, [Lisboa] Aviso assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia de Frei Gerardo de S. Jos, da Ordem dos Pregadores da Congregao da ndia, para Bispo de Malaca, por transferncia do Bispo em exerccio, nomeado Coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Par.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 255.

[4713] 1804, Maio, 16, Roma Ofcio do Cardeal Consalvi para o Nncio em Lisboa, informando ter transmitido ao Santo Padre o contedo do Despacho de 31 de Maro relativo nomeao de D. Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau, para Coadjutor do Arcebispo de Goa; do Padre Joaquim de Sousa Saraiva para Coadjutor do Bispo de Pequim; do Padre Mestre Frei Francisco Alcantarino para sucessor do Bispo de Macau; do Padre Caetano Pereira Pires para Bispo de Nanquim. O autor transmite a autorizao para proceder compilao dos respectivos processos cannicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 260-260V.

[4714] 1804, Maro, 22, Queluz Aviso assinado pelo Visconde de Anadia, comunicando ao Nncio a nomeao rgia de D. Frei Manuel de So Gualdino, Bispo de Macau, para Coadjutor e futuro sucessor do Bispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 264.

[4715] 1747, Dezembro, 1, [Lisboa] Aviso assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo de Malaca [no identificado] para Coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Par.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 268.

www.lusosofia.net

933

TOMO II ORIENTE

[4716] 1749, Outubro, 26, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio as nomeaes rgias do Padre Joo Lus, da Companhia de Jesus, missionrio no Malabar, para Bispo de Malaca, e do Coadjutor e futuro sucessor [no identificado] do Bispo de Cranganor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 270.

[4717] 1778, Junho, [Lisboa] Aviso assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira comunicando [ao Nncio] a nomeao rgia de Frei Natanael Burger para Coadjutor e futuro sucessor do Bispo de Nanquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 279.

[4718] 1778, Junho, 6, s. l. Rascunho do Nncio para o Visconde de Vila Nova de Cerveira acusando a recepo dos dois Avisos relativos s nomeaes feitas pela Rainha, do Bispo de Pequim e do Bispo Coadjutor de Nanquim, para proceder compilao dos respectivos processos cannicos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 281.

[4719] 1912, Agosto, 8, Pangim Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor B[ento] Lus Masella, Secretrio da Nunciatura de Lisboa, pedindo a prorrogao das seguintes faculdades: reduo dos legados pios, absolvio das censuras e penas eclesisticas aos compradores e possuidores de bens eclesisticos confiscados, permisso de leitura de livros proibidos; enviando um cheque de oito mil duzentos e setenta ris para as misses de frica, respeitante colecta do corrente ano na sua Arquidiocese.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 4-4V.

[4720] 1912, Setembro, 5, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val, transmitindo a splica de D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para a renovao das faculdades j concedidas em 1909, relativas reduo dos legados pios, aos bens eclesisticos e permisso da leitura de livros proibidos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 6.

[4721] 1912, Outubro, 23, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Bento Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica de Lisboa, acusando a recepo da cpia dos Rescritos relativos [s faculdades] das quais o Arcebispo de Goa quer a prorrogao; e informando-o de que o Papa concedeu a prorrogao ad triennium.

934

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 7.

[4722] 1912, Outubro, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val acompanhando o envio de cpia dos trs Rescritos [relativos s faculdades] dos quais o Arcebispo de Goa pediu a prorrogao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 9-9V.

[4723] 1912, Dezembro, 4, Pangim Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo-Primaz, Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor Masella, acusando a recepo do Ofcio de 29 de Outubro e a prorrogao das faculdades pedidas. Obs. Vd. o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 10.

[4724] 1912, Outubro, 29, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Secretrio da Nunciatura] para o Arcebispo de Goa comunicando-lhe que o Papa lhe concedeu a prorrogao ad triennium das faculdades relativas aos legados pios, aos bens eclesisticos e aos livros proibidos. Obs. Vd. fl. 4-4v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 12.

[4725] 1915, Agosto, 26, Nova Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor B[ento] Lus Masella, Encarregado da Nunciatura em Lisboa, pedindo novamente a prorrogao das faculdades relativas a legados pios, bens eclesisticos e livros proibidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 13.

[4726] 1915, Outubro, 6, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], transmitindo o pedido de D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, sobre a prorrogao das faculdades relativas aos legados pios, aos bens eclesisticos e aos livros proibidos, j concedidas em data de 23 de Outubro de 1912. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 15.

[4727] 1912, Setembro, 23, Vaticano Ofcio do Cardeal Merry del Val para Monsenhor Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 5 de Setembro; e pedindo-lhe o envio de cpia do Rescrito produzido pela Nunciatura em 1909, a que o Nncio se refere no Ofcio, e as indicaes relativas ao Despacho com que a Santa S concedeu a especial delegao constante do dito Rescrito.
www.lusosofia.net
935

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 16.

[4728] 1915, Outubro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Patriarca das ndias comunicando-lhe que o Papa lhe prorrogou ad triennium as faculdades relativas aos legados pios, bens eclesisticos e livros proibidos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 18.

[4729] 1915, Outubro, 20, Vaticano Ofcio do Cardeal Pedro Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia de 6 do corrente, a pedir uma ulterior prorrogao de faculdades para D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa, j renovadas pela Secretaria de Estado em 23 de Outubro de 1912. O autor informa que o Papa lhas concedeu para outros trs anos. Obs. Documento dactilografado em italiano, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 19.

[4730] 1914, Maro, 11, Belgo Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Patriarca das ndias Orientais, [para o Encarregado da Nunciatura] no qual acusa a recepo da carta de 31 de Janeiro com as instrues [no especificadas]; refere que se implantou o registo civil, mas que teve dois anos para tirar cpias dos livros do registo dos trinta anos anteriores; comenta que ainda no houve nenhum caso de, ao registo civil, no corresponder o acto religioso (neste ponto enganaram-se os fautores do laicismo!).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 21-22V.

[4731] 1917, Junho, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a publicao no jornal de Goa, Crente, de 1 de Maro que remete em anexo do verbal da conferncia de 25 e 30 de Janeiro dos Bispos do Sul da ndia, em que foram tomadas resolues acerca das Dioceses das respectivas jurisdies; e referindo os protestos surgidos contra as decises ali tomadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 23-23V.

[4732] 1917, Maro, 31, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Encarregado da Nunciatura] acusando a recepo de correspondncia vria e de pacotes com [sumrios ?]; e colocando algumas dvidas relativas autorizao para a celebrao de missa em Oratrios privados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 24-24V.

936

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4733] 1918, Agosto, 1, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor B[ento Lus] Masella, Encarregado da Nunciatura de Lisboa, acusando a recepo dos Ofcios de 23, 25 e 26 de Maio; informando que o Cnego Sebastio Alves j lhe participou que tomou posse da Prelazia de Moambique, que o Reverendo J. Dias de Matos partiu para Lisboa em meados de Maio, que o subsdio para o Colgio das Misses antigo, mas que, entre 1888 e 1893 (quando era ali professor), no fora pago. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 25.

[4734] 1918, Setembro, 15 [data em que foi recebido] / 1918, Setembro, 29, [Lisboa] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], para Monsenhor Lus Masella sobre a necessidade, manifestada ao Papa pelo Patriarca das ndias Orientais e sufragneos [de Cochim, de Damo e de Meliapor], de safar os bens eclesisticos que iriam ser alienados por Decreto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 26.

[4735] 1918, Setembro, 29 [Lisboa] Cpia de telegrama de Monsenhor Lus Masella para o Cardeal Gasparri acusando a recepo do telegrama e informando-o de que interveio junto do Ministrio dos Negcios Estrangeiros para que a venda dos bens eclesisticos fosse interrompida. O autor pede tambm que sejam fornecidas as instrues para o novo Nncio acerca do Padroado no Oriente e a situao religiosa das colnias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 26.

[4736] 1918, Outubro, 22, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor [Bento Lus] Masella, acrescentando as seguintes informaes ao Ofcio de 7 de Maro, decorrentes de tomadas de deciso em Conferncia Episcopal: enviaram ao Papa uma exposio sobre a vacncia da S de Goa e sufragneas intra Indiam; nada expuseram relativamente ao provimento de dignidades do Cabido e Seco Pontifcia de Recurso, porque os Bispos da Metrpole deviam tratar destes assuntos. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 27.

[4737] 1918, Outubro, 22, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor [Bento Lus] Masella, acusando a recepo do Ofcio de 29 de Julho com a notcia do reatamento de relaes entre a Santa S e Portugal; enviando um Ofcio do Vigrio Capitular de Macau sobre o Colgio de Cernache do Bonjardim; transcrevendo parte da carta que na Conferncia Episcowww.lusosofia.net
937

TOMO II ORIENTE

pal dos Bispos da Provncia dirigiram ao Presidente da Repblica, na qual defendiam que sem misses religiosas no h domnio colonial slido e pugnavam pelo restabelecimento de um Colgio das Misses, onde se eduque o pessoal missionrio eclesistico, porque a tentativa das misses leigas portuguesas no pode subsistir e falhar inevitvel e desastradamente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 28 E 29.

[4738] 1919, Maro, 18, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor Masella, Encarregado de Negcios da Nunciatura de Lisboa, enunciando os assuntos da correspondncia que no sabe se chegou ao seu destino: misses e Colgio das misses, coisas de Moambique (Padre Rafael), provimento da Diocese de Macau e Moambique e bens eclesisticos; comunicando que chegou um telegrama do Ministro das Colnias para o Governador mandando surtar a venda dos bens eclesisticos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 30-30V.

[4739] 1919, Maro, 3, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, Monsenhor B[ento] A[loisio] Masella, sobre o projecto de venda dos bens eclesisticos daquela colnia, que o Procurador da Repblica (um ndio de mais a mais, que com grande escndalo dos seus conterrneos, veio para aqui fazer obra anti-clerical) props em Conselho de Governo, onde foi aprovado; e as diligncias do autor e do Governador para que o mesmo no seja executado. Obs. Documento dactilografado, assinado mo. Em anexo remete cpia da exposio que dirigiu ao Governador-geral do Estado da ndia Portuguesa contestando a desamortizao dos bens das Corporaes de mo-morta da respectiva Provncia (Pao Patriarcal, 21 de Fevereiro de 1919).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 32 E 33-41.

[4740] 1919, Fevereiro, 5 [data de recepo] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri [para o Encarregado de Negcios da Nunciatura de Lisboa] informando-o de que o Patriarca de Goa lhe comunicou a insistncia do governo local para a alienao dos bens eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 43.

[4741] 1919, Fevereiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Nunciatura de Lisboa] para o Cardeal Gasparri [Secretrio do Estado da Santa S], sobre a notcia recebida pelo Ministro interino dos Negcios Estrangeiros e o Ministro das Colnias referindo que os bens eclesisticos do Padroado do Oriente no sero alienados pelo Conselho local. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 44-44V.

938

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4742] 1918, Setembro, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Nunciatura de Lisboa] para o Patriarca das ndias [Orientais] participando-lhe que o pedido que dirigiu ao Governo, em nome da Santa S, para no serem postos venda os bens eclesiticos das Dioceses da ndia Oriental, teve resultado favorvel.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 45.

[4743] 1919, Abril, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Nunciatura] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo do ofcio de 3 de Maro com a cpia da exposio dirigida ao Governador-Geral da ndia sobre a venda dos bens das instituies eclesisticas e pias; informando-o que em nome da Santa S tambm intercedeu junto do Governo contra a venda dos referidos bens, e que o pedido foi atentido.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 46-46V.

[4744] 1918, Dezembro, 13, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella [Encarregado dos Negcios] da Nunciatura de Lisboa, sobre a questo do regime diocesano em S vaga, levantada pelo Arcebispo de Goa e os Prelados de Cochim, Damo e Meliapor, e respeitante aplicao do Direito Cannico s dioceses vacantes, nem sempre coincidente com o direito comum exercido pelo Governo portugus. Obs. Documento dactilografado em italiano, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 48-49V.

[4745] 1919, Fevereiro, 6, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Nunciatura] para o Arcebispo de vora pedindo-lhe o seu parecer sobre o alvitre apresentado Santa S pelo Arcebispo de Goa, mencionado no ofcio [do Cardeal Gasparri] que junto envia. Obs. Em anexo, remete cpia do documento anterior (vd. fls. 48-49v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 50.

[4746] 1919, Fevereiro, 16, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado de Negcios da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acusando a recepo de correspondncia e tratando da questo do regime diocesano em S vacante das Dioceses do Padroado do Oriente; e remetendo em anexo cpia dos ofcios do Patriarca [das ndias Orientais] e do Arcebispo de vora sobre o mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 51-51V.

[4747] 1919, Janeiro, 20, Lisboa Ofcio do Cardeal Patriarca [para o Encarregado de Negcios da Nunciatura] sobre o alvitre, que considera conveniente e razovel, apresentado Santa S pelo Arcebispo de Goa a respeito do regime diocesano em S vaga.
www.lusosofia.net
939

TOMO II ORIENTE

Obs. Vd. fls. 48-49v.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 52.

[4748] 1919, Fevereiro, 8, vora Ofcio de D. Augusto, Arcebispo de vora, para o encarregado de Negcios da Santa S em Portugal dando parecer favorvel a respeito das sugestes apresentadas Santa S pelo Arcebispo de Goa sobre o governo daquela arquidiocese em S vaga. Obs. Vd. fls. 48-49v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 54.

[4749] 1919, Abril, 10, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Bento Lus Masella, [Encarregado dos Negcios da] Nunciatura em Lisboa, acusando a recepo do ofcio de 16 de Fevereiro sobre a questo do regime diocesano nas Dioceses das ndias Orientais sujeitas ao Padroado Portugus em caso de vacncia. O autor comunica a deciso da Santa S: em caso de diocese vacante se dever respeitar as disposies previstas pelo Direito Cannico. Obs. Documento dactilografado em italiano, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 55-55V.

[4750] 1916, Maio, 17, Matheran Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para o Encarregado da Nunciatura] em resposta ao ofcio de 1 de Abril sobre o Padroado, informa que o primeiro oramento da Repblica cortou algumas verbas relativas a subsdios para solenidades religiosas, catequistas, etc., e separou as despesas eclesisticas: as referentes ao territrio portugus ficaram sendo pagas pelo Tesouro da Provncia ou da Colnia, enquanto que as referentes ao territrio ingls (parte da Arquidiocese de Goa, a maior parte da Diocese de Damo e as Dioceses de Cochim e Meliapor - a isto que agora chamam Padroado) passaram a ser pagas pelo Ministrio das Colnias, a ttulo de despesas de soberania (na prtica, porm, tem havido alguma confuso); no oramento de 1914-1915, a verba para o Padroado foi diminuda (quarenta contos de ris em vez de cinquenta e trs), e como o dinheiro ainda no chegou, ainda no foram pagas as cngruas, atrasadas desde Novembro do ano anterior por causa da guerra; relativamente questo meramente religiosa, tudo tem corrido regularmente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 56-57.

[4751] 1916, Abril, 1, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias Orientais solicitando-lhe informaes sobre a situao nas Dioceses sujeitas ao Padroado do Oriente aps a proclamao da Repblica.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 58.

[4752] 1916, Julho, 10, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], informando-o que mandou escrever um relat940
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

rio pormenorizado sobre o estado da Igreja nas Dioceses sujeitas ao Padroado do Oriente ao D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa, que agora envia em anexo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 59.

[4753] 1917, Fevereiro, 3, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarregado da] Nunciatura Apostlica de Lisboa, acompanhando a cpia de um relatrio apresentado por um missionrio de regresso de Macau, sobre as dificuldades da evangelizao naquela diocese; e pedindo que intervenha junto do Bispo de Macau para que possa remediar situao. Obs. Documento dactilografado em italiano, assinado mo. Em anexo, um pro memoria relativo obra de evangelizao em Macau.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 61 E 62-62V.

[4754] 1917, Fevereiro, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo o prximo encontro com D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau, para obter informaes pormenorizadas acerca da obra de evangelizao naquela diocese e discutir acerca do pro memoria recebido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 63.

[4755] 1917, Fevereiro, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Macau solicitando-lhe o envio de informaes sobre a obra de evangelizao na Diocese de Macau, o conhecimento que os padres portugueses ali residentes tm da lngua chinesa e o zelo com que se ocupam da populao chinesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 64.

[4756] 1917, Fevereiro, 26, [Lisboa] Rascunho da carta particular [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Macau enviando-lhe um ofcio [no especificado]. Obs. Talvez se trate de cpia do ofcio do Cardeal Secretrio de Estado de 3 de Fevereiro de 1917 (vd. fls. 61 e 62-62v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 65.

[4757] 1917, Novembro, 21, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], informando-o que conforme as instrues recebidas no telegrama, consultar D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 66.

www.lusosofia.net

941

TOMO II ORIENTE

[4758] 1918, Fevereiro, 25, Macau Ofcio do Vigrio Capitular de Macau, Padre Jos da Costa Lemos, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Portugal, anunciando-lhe que o Bispo daquela diocese, D. Joo Paulino de Azevedo e Castro, faleceu a 17 do corrente; e que foi eleito Vigrio Capitular a 22 do corrente, data em que tomou posse do referido cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 67.

[4759] 1918, Fevereiro, 18, Macau Telegrama do Deo [do Cabido de Macau] para o Encarregado da Nunciatura Apostlica de Lisboa informando-o que o Bispo de Macau faleceu no dia anterior, de manh. Obs. Formulrio impresso, preenchido mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 69.

[4760] 1918, Fevereiro, 21, [Lisboa] Cpia de telegrama de condolncias enviado por Monsenhor Lus Masella ao Deo do Cabido de Macau pelo falecimento do Bispo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 70.

[4761] 1918, Fevereiro, 19, [Lisboa] Cpia de telegrama de Monsenhor Lus Masella para o Cardeal Gasparri comunicando-lhe que os jornais anunciam a morte de D. Joo Azevedo de Castro, Bispo de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 71.

[4762] 1918, Fevereiro, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], anunciando-lhe a notcia da morte de D. Joo Paulino Azevedo e Castro, Bispo de Macau, e informando-o que no dia 26 de Fevereiro escreveu ao dito Prelado pedindo-lhe informaes acerca do estado das misses catlicas naquela diocese. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 72.

[4763] 1918, Abril, 29, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Bento Lus Masella [Encarregado da Nunciatura Apostlica de Lisboa], acusando a recepo de correspondncia sobre a morte do Bispo de Macau, os legados pios e os prisoneiros polticos. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 73.

[4764] 1918, Maio, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Jos da Costa, Vigrio Capitular de Macau, acusando a recepo do ofcio de 25 de Fevereiro e felicitando-o por ter sido eleito Vigrio Capitular.
942
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Veja-se fl. 67.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 74.

[4765] 1918, Novembro, 6, [Lisboa] Rascunho [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a publicao no Boletim de Macau de parte do relatrio dirigido pelo Cnego Jos de Costa Nunes, Vigrio Capitular de Macau, ao Ministro das Colnias, acerca do Padroado do Oriente e da obra de evangelizao dos missionrios de Propaganda Fide. O autor envia-lhe cpia da dita publicao em anexo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 75.

[4766] 1918, Dezembro, 17, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica de Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e dos dois nmeros do Boletim Ecclesistico de Macau contendo um relatrio acerca do Padroado do Oriente e dos missionrios da Propaganda [Fide]. Obs. Documento dactilografado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 76.

[4767] 1918, Setembro, 18, Macau Cpia de ofcio do Vigrio Capitular [para o Patriarca das ndias Orientais] sobre o Colgio das Misses Ultramarinas, o atraso no pagamento do subsdio anual devido pelo cofre das Misses quele Colgio, e as razes pelas quais defende que o referido subsdio no deve ser pago (porque daquele Instituto no saem missionrios religiosos, e porque a Administrao dos Bens das Misses Portuguesas na China luta com dificuldades financeiras para atender s necessidades da Diocese, no fazendo sentido subsidiar estabelecimentos laicos).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FLS. 77-79V.

[4768] 1919, Fevereiro, 28, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias acusando a recepo da cpia do ofcio do Vigrio Capitular de Macau, que transmitiu ao Cardeal Secretrio de Estado; informando-o que a Santa S o autorizou a pedir ao Ministro das Colnias que a administrao dos bens das Misses Portuguesa na China fosse dispensada de pagar o subsdio anual ao Colgio de Cernache, e que o pedido foi considerado justo. Obs. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 81-81V.

[4769] 1918, Dezembro, 27, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo uma carta enviada por D. Mateus de Oliveira Xavier, Patriarca das ndias Orientais, e escrita pelo Vigrio Capitular de Macau, acerca do subsdio que devia ser pago pelos bens das Miswww.lusosofia.net
943

TOMO II ORIENTE

ses da China ao Colgio de Cernache de Bonjardim; e informando que antes ir tratar pessoalmente o assunto com o Ministro das Colnias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 82-82V.

[4770] 1919, Fevereiro, 8 [data de recepo], s.l. Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella acusando a recepo de correspondncia e dando instrues ao Vigrio Capitular de Macau para que evite os conflitos e [ao Encarregado da Nunciatura] para que intervenha junto do Ministro das Colnias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 83.

[4771] 1919, Maro, 16, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri referindo a dispensa para as misses catlicas da China do pagamento do subsdio anual ao Colgio de Cernache decidida pelo Ministro das Colnias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 84-84V.

[4772] 1918, Novembro, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo-lhe a segunda parte do relatrio dirigido ao Ministro das Colnias pelo Vigrio Capitular de Macau. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 85.

[4773] 1917, Novembro, 16, [Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri [para o Encarregado da Nunciatura] acusando a recepo do relatrio sobre as transformaes do Colgio das Misses Ultramarinas de Cernache; e solicitando que obtenha esclarecimentos do Bispo de Macau acerca do subsdio anual a pagar pelas misses. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 86.

[4774] 1918, Maio, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias inquirindo se o subsdio devido pelas misses da China e Macau ao Instituto das Misses Coloniais de Cernache do Bonjardim (antigo Colgio das Misses Ultramarinas) pago e se poderia ser suspenso, sem inconveniente para as referidas misses.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 87-87V.

[4775] 1917, Outubro, 6, [Lisboa] Rascunho [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri sobre a publicao no Dirio do Governo do decreto de transformao do antigo Colgio das Misses Ultramarinas de Cernache em Instituto de Misses Coloniais.
944
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 88.

[4776] 1919, Fevereiro, 16, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acusando a recepo do telegrama em cifra; e referindo da conversa tida com o Ministro das Colnias acerca do subsdio a pagar ao Colgio de Cernache do Bonjardim pelas misses catlicas de Macau e, em geral, sobre o futuro do Colgio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 89-89V.

[4777] s.d., s.l. Apontamento com informaes sobre a Diocese de Macau (criao, rea geogrfica, habitantes, parquias, padres, seminaristas, igrejas, conventos, etc.) retiradas de obras de Battandier, Balbi e Bonillet e do Anurio Comercial. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (1), FL. 90-90V.

[4778] 1912, Maro, 22, Moambique Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa enviando-lhe um ofcio para ser remetido Santa S [relativo prorrogao de faculdades]. Obs. Documento dactilografado, assinado mo. No fl. 7 encontra-se cpia do referido ofcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 5.

[4779] 1912, Maro, 22, [Moambique] [do original] Cpia de Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, suplicando a prorrogao, por mais dez anos, das faculdades concedidas a 3 de Abril de 1902 Prelazia de Moambique pelo Papa Leo XIII. Obs. O original deste documento foi remetido em anexo ao documento anterior (fl. 5).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 7.

[4780] 1912, Abril, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a splica de D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo de Siene e Prelado de Moambique, acerca da prorrogao por mais dez anos das faculdades que j foram concedidas pelo Papa Leo XIII ao seu predecessor, D. Antnio Montinho, em 3 de Abril de 1902. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 8.

www.lusosofia.net

945

TOMO II ORIENTE

[4781] 1912, Maio, 9, Vaticano Ofcio do Cardeal Rafael Merry del Val para Monsenhor Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, remetendo os Rescritos relativos prorrogao das faculdades imploradas pelo Prelado de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 9.

[4782] 1912, Maro, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Prelado de Moambique transmitindo-lhe os Rescritos com a prorrogao, por mais trs anos, das faculdades concedidas pelo Papa Leo XIII, em Abril de 1902, Prelazia de Moambique. Obs. Nos fls. 13 e 14 encontram-se cpias dos referidos Rescritos (em latim).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 11.

[4783] 1912, Maio, 18, Vaticano Ofcio do Cardeal Rafael Merry del Val par Monsenhor Lus Masella [Encarregado da Nunciatura], acusando a recepo do livro sobre a obra das misses, oferecido pelo Prelado de Moambique ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 16-16V.

[4784] 1912, Maro, 12, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o [Encarregado da Nunciatura] anunciando a remessa de dois volumes de um relatrio [sobre a organizao das misses na Prelazia de Moambique] (um para a Nunciatura e outro para a Santa S), que sero entregues pelo Dr. Frederico Guilherme Teixeira Bastos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 18-19.

[4785] 1912, Julho, 19, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] acusando a recepo de carta deste, com a notcia de que o Papa apreciou o seu trabalho. Obs. Vd. o documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 20, 21 E 22.

[4786] 1912, Junho, 14, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] agradecendo os Rescritos com as faculdades pedidas, que acompanhavam o Ofcio de 14 de Maio; aludindo implicitamente ao novo regime republicano em Portugal e hostilidade contra a Igreja, que j se comea a sentir na Colnia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 24-25V.

946

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4787] 1912, Maio, 3, [Lisboa] Rascunho [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val anunciando a expedio de um exemplar de um relatrio pormenorizado [sobre a organizao das misses na Prelazia de Moambique], escrito por D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, para que seja entregue ao Papa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 26.

[4788] 1912, Outubro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Siene e Prelado de Moambique agradecendo a remessa de dois exemplares de um relatrio sobre a organizao das misses na Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 27.

[4789] 1912, Outubro, 29, Vaticano Ofcio do Cardeal Rafael Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 14 do corrente sobre o projecto de reorganizao das misses apresentado por [D. Francisco] Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, ao Inspector das Finanas aps da proclamao da Repblica, e cpia do mesmo projecto. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 28.

[4790] 1912, Outubro, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio do Encarregado da Nunciatura para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], anunciando a expedio do projecto de reorganizao das Misses de Moambique apresentado pelo Prelado, D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo titular de Siene, ao Inspector das Finanas aps da proclamao da Repblica em Portugal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 30.

[4791] 1914, Novembro, 5, Aguiar da Beira Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] acusando a recepo da carta deste de 4 do corrente, e anunciando que tenciona ir a Lisboa no dia 14 ou 15 do corrente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 31-31V.

[4792] 1914, Junho, 16, Aguiar da Beira Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] a acompanhar a oferta de uns livros que do conta do que era Cabo Verde e a Guin, onde fez Visitas Pastorais com autorizao do falecido Bispo D. Joaquim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 33-33V.

www.lusosofia.net

947

TOMO II ORIENTE

[4793] 1914, Junho, 3, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Prelado de Moambique transmitindo-lhe cpia do Ofcio que recebeu da Santa S agradecendo o relatrio do destinatrio sobre a obra missionria na Provncia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 35.

[4794] 1915, Abril, 8, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Prelado de Moambique comunicando-lhe que o Papa lhe prorrogou por mais trs anos as faculdades mencionadas no Ofcio do destinatrio, de 6 de Fevereiro. Obs. Vd. o documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 36.

[4795] 1915, Fevereiro, 6, s.l. [do original] Cpia do ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] solicitando a renovao de vrias faculdades apostlicas (dispensa de impedimentos, absolvio de casos reservados e censuras, beno de teros e medalhas, entre outras).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 37.

[4796] 1915, Maro, 11, [Lisboa] Rascunho de Ofcio do Encarregado da Nunciatura para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acompanhando o envio da carta de D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo titular de Siene e Prelado de Moambique, solicitando ao Santo Padre a prorrogao de algumas faculdades. Obs. Documento em italiano. Em anexo enviou o original do documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 38.

[4797] 1915, Maro, 26, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, comunicando-lhe que o Papa acedeu ao pedido do Prelado de Moambique, de prorrogar por mais trs anos as faculdades que lhe tinham sido outorgadas pelo Papa Pio X. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 39.

[4798] 1915, Abril, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], dando as informaes pedidas no telegrama em cifra de 1 de Setembro, acerca da histria e da organizao da Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 41-42V.

948

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4799] 1915, Abril, 10, [Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri [para o Encarregado da Nunciatura] pedindo informaes acerca da administrao da Prelazia de Moambique em caso de morte do Prelado ou de transferncia do titular para outra S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 43.

[4800] 1915, Abril, 16, Porto Carta de D. Antnio, Bispo do Porto, [para o Encarregado da Nunciatura] na qual informa que no tem os escritos de [D. Isidoro] Noronha sobre a Prelazia de Moambique, entre outros assuntos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 44-45V.

[4801] 1915, Abril, 6, Porto Carta de D. Antnio, Bispo do Porto, [para o Encarregado da Nunciatura] em resposta carta deste de 2 do corrente, prestando informaes sobre a instituio da Prelazia de Moambique, como se procede em caso de transferncia ou doena do Prelado e, em caso de vacncia, a forma de nomeao do Governador interino.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 46-47.

[4802] 1915, Abril, 9, Portalegre Ofcio de D. Antnio, Bispo de Portalegre, [para o Encarregado da Nunciatura] em resposta carta deste do dia anterior, prestando informaes sobre os documentos relativos criao da Prelazia de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 48-50V.

[4803] 1915, Abril, 4, Portalegre Ofcio de D. Antnio, Bispo de Portalegre, [para o Encarregado da Nunciatura] acusando a recepo de carta reservada de 2 do corrente; e fornecendo informaes sobre a forma de nomeao do Prelado de Moambique, a extenso da Prelazia desde quando os Reis de Portugal comearam a pedir ao Papa um ttulo episcopal para os Prelados de Moambique, como se procedia e como se procede hoje em caso de vacncia, a questo que ops o Prelado de Moambique, D. Isidoro Caetano do Rosrio e Noronha, ao Governo, em meados do Sculo XIX.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 52-53V.

[4804] 1901, Agosto, 21, Roma Carta de nomeao episcopal do Prelado de Moambique, D. Antnio Moutinho, para a sede titular de Argos. A carta explicita os limites da jurisdio, integrada no Patriarcado ad honorem de Goa. Obs. Separata de publicao no identificada, com duas fotografias legendadas em portugus: 1. (O Prelado) No serto de Moambique; 2. Casamento na Misso de Matutoine [hoje Matutune], a sul de Loureno Marques.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 54-54V.

www.lusosofia.net

949

TOMO II ORIENTE

[4805] 1915, Maio, 25, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica de Lisboa, acompanhando o envio de cpia do Ofcio de 24 de Maio comunicando ao Arcebispo de Goa as decises da Santa S acerca da eventual nomeao do Prelado de Moambique e da escolha do administrador provisrio daquela Prelazia em caso de vacncia, entre outros assuntos. Obs. Documento em italiano. Em anexo envia cpia de ofcio dirigido ao Arcebispo de Goa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 55 E 57-57V.

[4806] 1915, Julho, 1, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acusando a recepo da cpia do Ofcio de [24 de Maio] relativo escolha do administrador temporrio em caso de vacncia na Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 59.

[4807] 1915, Setembro, 10, Loureno Marques Carta do Padre Joaquim Bernardo Lopes para um Cnego [no especificado] sobre o estado de decadncia em que se encontra o Prelado de Moambique (no cuida da higiene pessoal, usa roupa velha e rota, no usa cabeo mas um casaquinho de alpaca, no gasta dinheiro nenhum, nem em petrleo para o candeeiro, nem em lmpada elctrica, porque custa meia libra por ms, s gasta 60$00 por ms, embora ganhe 300$00, conclui dizendo que representa uma vergonha para a Prelazia).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 60-63.

[4808] 1915, Maro, 9, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] pedindo-lhe desculpas por no se ter ido despedir do destinatrio antes de regressar a frica; e enviando-lhe um documento sobre o estado actual da Prelazia de Moambique [no se encontra].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 64-64V.

[4809] 1915, Junho, 11, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] agradecendo a prorrogao das faculdades pedidas em Ofcio de 6 de Fevereiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 65-65V.

[4810] 1915, Outubro, 19, Porto Ofcio de D. Antnio, Bispo do Porto, para o Nncio Apostlico, acusando a recepo do Ofcio deste de 18 do corrente; e informando que no conheceu o Padre Joo Dias de Matos, antigo aluno do Colgio das Misses Ultramarinas e residente em Loureno Marques h muitos anos, mas que o Padre Sebastio de
950
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Oliveira Brs, professor do referido presbtero em Cernache, o considera de poucos recursos intelectuais, mas muito bem comportado e bom carcter. Obs. Documento dactilografado. Resposta ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 68.

[4811] 1915, Outubro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo do Porto, pedindo-lhe informaes sobre o Padre Joo Dias de Matos, que o Prelado de Moambique pretende deixar como Governador da Prelazia durante a sua ausncia no Continente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 70.

[4812] 1915, Outubro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Prelado de Moambique autorizando-o a nomear, durante a sua ausncia no Continente, Governador da Prelazia o Padre Joo Dias de Matos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 71.

[4813] 1916, Fevereiro, 11, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] descrevendo-lhe a visita que fez ao novo Governador-Geral de Moambique, que o recebeu muito bem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 73-74.

[4814] [1916], Janeiro, 17, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] referindo-se a longas viagens que fez (onde o leo rugia porta das palhotas devorando crianas e mulheres que viviam nas palhotas e foi o horror dos horrores: mas se o fizeram tambm tiveram o castigo com uns homens com as suas armas que os abateram, embora no todos (...)); queixando-se de que querem roubar o Pao episcopal para l instalarem os telgrafos e correios; e de que algum andaria a insinuar que o autor teria dito mal do Padre Joo Dias de Matos, o que mentira.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 75-76V.

[4815] [1916], Agosto, 30, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Encarregado da Nunciatura] comunicando-lhe que, por conselho mdico, deve regressar a Portugal; e que tenciona deixar o Padre Joo Dias de Matos frente do governo da Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 77-78.

[4816] 1916, Fevereiro, 13, Nova Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais para Monsenhor B[ento] Lus Masella, informando-o de que o Prelado de Moambique, D. Francisco Ferreira da Silva, est fsica e mentalmente
www.lusosofia.net
951

TOMO II ORIENTE

impossibilitado para o exerccio do cargo; que lhe escreveu aconselhando-o a retirar-se por motivos de sade; e que o mesmo devia ceder parte da sua cngrua para o Governador que ficasse a governar a Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 79-79V.

[4817] 1916, Junho, 6, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, comunicando-lhe que, por motivos de sade, parte para a Metrpole a 9 do ms seguinte, e nomeou o Padre Joo Dias de Matos, Governador da Prelazia de Moambique. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 81.

[4818] 1916, Julho, 25, Roma Ofcio do Cardeal [Caetano] De Lai, Bispo de Sabina e Secretrio da Sagrada Congregao Consistorial, para Monsenhor Bento Lus Masella, Auditor da Nunciatura de Portugal, referindo as informaes fornecidas pelo Nncio Apostlico do Brasil na carta de 13 de Junho: desde 1912, encontra-se na Diocese de Botucat um sacerdote portugus, o Padre Manuel Joaquim Domingues, ex-missionrio na Prelazia de Moambique, sem ter a documentao necessria. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 83-83V.

[4819] 1916, Setembro, 21, Braga Carta de D. Manuel, Arcebispo-Primaz de Braga, para Monsenhor Bento Lus Masella, acusando a recepo do Ofcio de 15 de Agosto e informando-o de que o Padre Manuel Joaquim Domingues natural de Castro Laboreiro, foi aluno do Colgio das Misses Ultramarinas e foi l ordenado em 1906; que em 1911 passou seis meses na Arquidiocese de Braga, e nada consta em desfavor do seu comportamento moral e religioso.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 85.

[4820] 1916, Agosto, 17, Cernache Carta do Padre Sebastio de Alorna Brs para [Monsenhor Lus Masella] sobre, entre outros assuntos particulares, o Missionrio Padre Manuel Joaquim Domingues, de quem d algumas informaes (natural de Castro Laboreiro, ordenou-se em 1901, foi proco em Tete, Moambique, era aplicado aos estudos e tinha bons costumes). Obs. Anexa ao documento seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 87-88V.

[4821] 1916, Agosto, 19, Vidago Carta de D. Antnio, Bispo do Porto, para Monsenhor Bento Lus Masella, acusando a recepo de ofcio de 14 do corrente, e enviando a carta do Padre [Sebastio de Alorna] Brs [Superior do Colgio de Cernache?].

952

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Em anexo remete o documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 89.

[4822] 1916, Agosto, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Prelado de Moambique, em Viseu, pedindo-lhe informaes sobre o Padre Manuel Joaquim Domingues, que foi missionrio em Moambique e que actualmente reside no Bispado de Botucat, no Brasil.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 91.

[4823] 1916, Novembro, 30, [Lisboa] Rascunho do bilhete [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Bispo de Viseu acusando a recepo da sua ltima carta [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 92.

[4824] 1916, Novembro, 17, Proena-a-Nova Carta de D. Jos, Bispo de Cabo Verde, [para Monsenhor Bento Lus Masella] participando-lhe que o ltimo missionrio que consultou sobre o Padre Manuel Joaquim Domingues o informou de que aquele sacerdote era considerado pelos seus Superiores e no sabia por que motivos tinha ido para a Amrica; e que j escreveu para o seu tio, em Moambique, solicitando mais informaes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 93-93V.

[4825] 1916, Novembro, 2, Proena-a-Nova Carta de D. Jos, Bispo de Cabo Verde, [para Monsenhor Bento Lus Masella] acusando a recepo da carta de 27 de Setembro, e relatando as diligncias que fez (at ao momento sem sucesso) para obter informaes sobre os motivos da retirada para a Amrica do Padre Manuel Joaquim Domingues, missionrio em Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 95-96V.

[4826] 1917, Maro, 29, Proena-a-Nova Carta de D. Jos, Bispo de Cabo Verde, [para Monsenhor Bento Lus Masella] remetendo o relatrio [da Diocese de Cabo Verde] que lhe tinha prometido enviar.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 97.

[4827] 1917, Maro, 2, Proena-a-Nova Carta de D. Jos, Bispo de Cabo Verde [para Monsenhor Bento Lus Masella], transmitindo a informao que recebeu do tio, Cnego Sebastio Jos Alves, missionrio em Moambique, a respeito do Padre Manuel Joaquim Domingues (era cumpridor dos seus deveres, embora tivesse um feitio um pouco irascvel; retirou-se para o Brasil porque se julgou envolvido nas conspiraes do C?).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 99-99V.

[4828] 1916, Setembro, 27, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Bispo de Cabo Verde pedindo-lhe que pergunte a algum dos missionrios de Moambique
www.lusosofia.net
953

TOMO II ORIENTE

que se encontram em Portugal os motivos pelos quais o Padre Manuel Joaquim Domingues foi para o Brasil e como era o seu comportamento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 101.

[4829] 1916, Novembro, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Bispo de Cabo Verde pedindo-lhe que escreva ao tio, Padre Sebastio Alves [missionrio em Moambique], solicitando informaes acerca do Padre Manuel Joaquim Domingues.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 102.

[4830] 1916, Outubro, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Bispo de Cabo Verde formulando novamente o pedido que lhe tinha dirigido no ofcio de 27 de Setembro, ao qual ainda no houve resposta. Obs. Vd. fl. 101.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 103.

[4831] 1916, Setembro, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [de Monsenhor Bento Lus Masella] para o Bispo de Cabo Verde perguntando-lhe se conhece o antigo aluno do Colgio de Cernache, Padre Manuel Joaquim Domingues, antigo missionrio em Moambique, actualmente residente no Bispado de Botucat; e, em caso afirmativo, pedindo-lhe informaes sobre o mesmo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 104.

[4832] 1916, Junho, 6, Loureno Marques Carta/relatrio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para Monsenhor Bento Lus Masella] sobre o estado da Prelazia de Moambique: as dificuldades de penetrao do Cristianismo entre os povos africanos; a necessidade de um instituto de formao de missionrios dentro da Prelazia; a falta de recursos para desenvolver as misses existentes e criar novas misses; as repercusses negativas da implantao da Repblica e da Lei de Separao entre o Estado e a Igreja nas misses da Prelazia de Moambique; o trabalho meritrio desenvolvido pelos anteriores Prelados, D. Antnio Barroso, D. Sebastio Jos Pereira e D. Antnio Moutinho; a fundao, durante o governo do autor, de novas misses (em Manhia, em Magude, no Chibuto, nos Machopes, no Chongoene, em Inharrime, em Moginqual, em Angoche e no Lrio) e estaes missionrias (no Catembe, na Munhuana e no Infulene), nas quais se estabeleceram servios para uma completa educao dos indgenas (agricultura, oficinas, escolas, instruo religiosa).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 106-113V.

[4833] 1916, Agosto, 4, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura de Lisboa, acusando a recepo de vria correspondncia: de 12 de Julho, contendo em anexo o relatrio de D. Francisco Ferreira da Silva
954
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

acerca da Prelazia de Moambique; de 19, acompanhando a traduo das duas cartas escritas pelo Arcebispo de Goa acerca das condies fisicas e intelectuais de D. Francisco Ferreira da Silva; de 21 e de 22, sobre o Padre Joo Dias de Matos, nomeado Governador de Moambique durante a ausncia do Prelado. O autor refere as decises do Pontifce a respeito das diversas situaes expostas na correspondncia. Obs. Documento dactilografado em italiano, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 115-116.

[4834] 1916, Julho, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio do Estado da Santa S], acompanhando o envio das cartas do Arcebispo de Goa acerca do pssimo estado de sade de D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, e dos eventuais coadjutores dele. O autor refere as suas impresses sobre o mau estado de sade mental do dito Prelado, devido estadia de vinte e cinco anos em Cabo Verde e Moambique, tendo tido a oportunidade de se avistar com ele. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 117-117V.

[4835] 1916, Julho, 22, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a conversa ocorrida com o Cardeal Patriarca acerca da administrao da Prelazia de Moambique, de momento administrada pelo Padre Joo Dias de Matos, e acerca da oportunidade de dar ao Arcebispo de Goa os poderes extraordinrios de destitu-lo e substitu-lo em caso de necessidade. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 119-119V.

[4836] 1916, Julho, 12, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo um relatrio enviado por D. Francisco [Ferreira] da Silva, Prelado de Moambique, sobre o estado de decadncia da Igreja naquela Prelazia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 120.

[4837] 1916, Julho, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo as cartas recebidas pelo Arcebispo de Goa, relativas a D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, e ao Padre Joo Dias de Matos, Governador da dita Prelazia, que lhe foram dirigidas pelo Cnego Jos Sebastio Alves, ex-Vigrio-Geral do dito Prelado. O autor envia tambm outra correspondncia, contendo os pareceres positivos do Bispo e

www.lusosofia.net

955

TOMO II ORIENTE

do Arcebispo de Porto e do mesmo Prelado de Moambique sobre o referido Governador. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 121-121V.

[4838] 1916, Agosto, 31, [Lisboa] Rascunho de aditamento particular ao Ofcio do dia anterior do [Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias comunicando-lhe que o Papa autorizou o Prelado de Moambique a ficar no Continente at ao ms de Maio do ano seguinte, e que permitiu que o autor lhe insinue que pea a aposentao por motivos de sade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 122-122V.

[4839] 1916, Abril, 1, [Lisboa] Rascunho de aditamento ao ltimo Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias comunicando-lhe que considera que se devia dar um Coadjutor com futura sucesso ao Prelado de Moambique, e perguntando se conhece algum que possa desempenhar tal cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 123.

[4840] 1916, Abril, 1, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias, acusando a recepo do Ofcio de 12 de Maro sobre o estado de sade do Prelado de Moambique; e afirmando que se o dito Prelado for para o Continente no deixar de lhe fazer as insinuaes indicadas naquele Ofcio [no sentido da sua resignao].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 124.

[4841] 1916, Agosto, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias acusando a recepo dos Ofcios de 15, 16 e 17 de Maio, e agradecendo as informaes neles inclusas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 125.

[4842] 1916, Julho, 16, Rachol Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para Monsenhor Bento Lus Masella] sobre, entre outros assuntos, a ida do Prelado de Moambique para Portugal, o seu estado de sade e o longo Ofcio que enviou ao autor acerca do estado lamentvel da Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 126-127.

[4843] 1916, Julho, 18, Rachol Carta de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, [para Monsenhor Bento Lus Masella] sobre uma carta que recebeu [do Prelado de Moambique?], da qual se depreende que o clero da Prelazia

956

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

se fraccionou em dois grupos adversos e que o dito Prelado serviu de instrumento de discrdia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 128-129.

[4844] 1916, Maio, 2, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o [Arcebispo de Goa], sobre o seu estado de sade, depauperado pelo clima africano; a sua ida para Portugal; os empenhos do Padre Sebastio Jos Alves para ficar frente do Governo da prelazia na sua ausncia; os defeitos e as intrigas deste missionrio; a nomeao do Padre Joo Dias de Matos para Governador da Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136 E 137.

[4845] 1916, Maro, 2, So Paulo Carta do Cnego Sebastio Jos Alves para D. Mateus [de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa], acusando a recepo da correspondncia de 16 de Janeiro; reportando-se incapacidade do Prelado de Moambique para o exerccio do cargo (apresenta-se mal vestido, no pe cabeo, no cuida da higiene, nas conversas deixa a descoberto o seu desalinho, manipulado por uns missionrios para prejudicar outros); manifestando-se contra a nomeao do Padre Joo Dias de Matos para Governador da Prelazia de Moambique na ausncia do respectivo Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 138-139.

[4846] 1916, Maro, 18, So Paulo Carta do Cnego Sebastio Jos Alves para D. Mateus [de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa], acusando a recepo da carta de 11 de Fevereiro; acedendo ao pedido do destinatrio para que desista de se retirar da Prelazia de Moambique; referindo-se disputa que ter lugar em torno da nomeao para o cargo de Governador da Prelazia; comentando que para depois da Semana Santa se preparam muitas transferncias de missionrios e que o Prelado continua incapaz para qualquer servio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 140-141V.

[4847] 1916, Maro, 9, So Paulo Carta do Cnego Sebastio Jos Alves para D. Mateus [de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa], sobre o estado de decadncia do Prelado de Moambique, o bloco de sacerdotes (Padres Matos, Manuel da Cruz Boavida e Eduardo Augusto da Cruz) protegidos pelo Prelado e que o manipulam em funo dos seus interesses pessoais, a indisciplina dos Jesutas de Quelimane e Chupanga, que contou com a conivncia do Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 142-145V.

[4848] 1916, Maro, 27, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene, Prelado de Moambique, para o Patriarca [das ndias Orientais], acusando a recepo da
www.lusosofia.net
957

TOMO II ORIENTE

carta de 11 de Fevereiro; dizendo que a sua sade no est to mal como da carta do destinatrio se deduzia (Se no fossem as hemorroidas que ultimamente me tm provocado algumas hemorragias eu no teria a inteno de ir passar algum tempo nossa querida ptria); informando que tenciona partir em Maio e deixar o governo da Prelazia nas mos do Padre Joo Dias de Matos; denunciando as intrigas do Cnego Sebastio Jos Alves, que se incompatibilizou com a maioria dos missionrios daquela Prelazia. Obs. No fl. 149, o Patriarca das ndias escreve uma nota [dirigida ao Encarregado da Nunciatura], na qual esclarece que a presente carta destoa das anteriores que lhe tinham sido dirigidas pelo Prelado de Moambique, todas desconexas; e acrescenta que algum deve ter redigido o texto e o Prelado ter simplesmente copiado o seu contedo. Relativamente ao Padre Matos, informa que o conheceu no Colgio das Misses, onde o mesmo foi seu discpulo, e que este bem comportado mas de capacidade muito curtinha.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 146-148V.

[4849] 1916, Junho, 12, So Paulo Carta do Cnego Sebastio Jos Alves [para o Patriarca das ndias Orientais] participando-lhe que o Padre Matos foi nomeado Governador da Prelazia; o escrivo da Cmara Eclesistica foi exonerado; nos ltimos tempos o Prelado j no escrevia as cartas, s as copiava; consta em Moambique que o Padre Baslio da ndia informou a Nunciatura sobre o estado da Prelazia e do Prelado, mas este julgou que tinha sido o autor a faz-lo; os padres alemes foram retirados de Boroma e substitudos por dois bons padres de Cernache. Obs. Atravs de uma nota acrescentada pelo Patriarca, sabe-se que o escrivo exonerado sobrinho do Cnego Alves.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 150-151V.

[4850] 1916, Agosto, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Arcebispo de Goa comunicando-lhe que o Papa, informado do estado de sade de D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, e da nomeao do Padre Joo Dias de Matos para Governador daquela Prelazia, consentiu que este continue a reg-la, embora conceda ao destinatrio faculdades para o destituir e substituir por outro eclesistico da sua confiana, caso ele se revele incapaz para desempenhar aquele cargo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 152-152V.

[4851] 1916, Setembro, 30, Roma [do original] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri para Monsenhor Aquiles Locatelli, Nncio Apostlico em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia e comunicando a promoo do ex-aluno do Colgio de Cernache, Joaquim do Nascimento Baltazar, s ordens sagradas servatis servandis. Obs. Documento dactilografado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 153.

958

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4852] 1916, Novembro, 23, Viseu Carta de D. Antnio, Bispo de Viseu, [para o Nncio] sobre a falta de memria do Bispo de Siene e as diligncias feitas pelo Cnego Galvo para que aquele Prelado resigne Prelazia de Moambique e pea uma reforma ao Governo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 154-155V.

[4853] 1917, Agosto, 3, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor B[ento] Lus Masella [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, comunicando a deciso do Papa de prorrogar ad aliud decennium, in forma et in terminis praecedentis concessionis, o indulto relativo aos dias de jejum e abstinncia, j acordado em 21 de Janeiro de 1908, pedido pelo Padre Joo Dias de Matos, Vigrio-Geral de Moambique. O autor acusa a recepo de vrios Ofcios, entre os quais o de 25 de Junho, sobre a Conferncia dos Bispos do Sul da ndia. Obs. Documento dactilografado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 156-156V.

[4854] 1917, Julho, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo a splica de prorrogao do indulto relativo aos dias de jejum e abstinncia, j concedido em precedncia, formulado pelo Padre Joo Dias de Matos, Vigrio-Geral da Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 158-158V.

[4855] 1917, Agosto, 13, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Joo Dias de Matos comunicando-lhe que o Papa se dignou prorrogar por mais trs anos o indulto relativo aos dias de jejum e de abstinncia que fora concedido Prelazia de Moambique a 21 de Janeiro de 1908 pelo Pontfice Pio X.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 159.

[4856] 1917, Dezembro, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo o pedido de prorrogao de faculdades, j concedidas em precedncia, formulado pelo Padre Joo Dias de Matos, Governador da Prelazia de Moambique. Por este motivo, o autor pediu ao sacerdote que lhe enviasse a cpia de todos os Rescritos e Ofcios com os quais foram acordadas as ditas faculdades, que remete em anexo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 160-160V.

[4857] 1917, Maro, 5, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Cabo Verde agradecendo-lhe as informaes sobre o Padre Manuel Joaquim Domingues.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 161.

www.lusosofia.net

959

TOMO II ORIENTE

[4858] 1917, Abril, 23, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Padre Joo Dias de Matos, para o Encarregado de Negcios da Nunciatura Apostlica em Lisboa suplicando-lhe que obtenha da Santa S a prorrogao de todas as faculdades concedidas pelos Papas Leo XIII e Pio X aos Prelados de Moambique D. Antnio Moutinho e D. Francisco Ferreira da Silva (dispensa dos impedimentos de consanguinidade, afinidade e disparidade de cultos, beno de teros, absolvio do cmplice, gua baptismal, etc). Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 162-162V.

[4859] 1917, Abril, 23, Loureno Marques Ofcio do Governador da prelazia, Padre Joo Dias de Matos, para o Encarregado de Negcios da Nunciatura Apostlica em Lisboa, suplicando-lhe que obtenha da Santa S a prorrogao do indulto de 17 de Abril de 1896, que reduziu a sete os dias de jejum e de abstinncia na Prelazia de Moambique. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 164.

[4860] 1917, Abril, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal [Caetano] De Lai, Secretrio da Sagrada Congregao Consistorial, acusando a recepo de correspondncia e remetendo cpia das cartas relativas conduta regular do sacerdote portugus, Padre Manuel Joaquim Domingues, obrigado a refugiar-se na Diocese de Botucat no Brasil por motivos polticos. O autor acrescenta que se obtiver mais informaes sobre o dito Padre junto de D. Francisco da Silva, Prelado de Moambique, logo as comunicar. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 166.

[4861] 1917, Junho, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo o pssimo estado de sade mental de D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, e a necessidade de que ele seja jubilado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 167-168.

[4862] 1917, Junho, 11, Matheran Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa, Patriarca das ndias Orientais, [para o Encarregado da Nunciatura] informando-o de que o Governador da Prelazia de Moambique s se comprometeu no cargo por um ano e que pediu instrues ao respectivo Prelado, que est demente e no poder voltar a frica; perguntando se j foi renovada ao referido Prelado a licena para estar ausente da sua Prelazia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 169.

960

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4863] 1917, Julho, 9, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Arcebispo de Goa acusando a recepo dos Ofcios de 20, 21 e 18 de Maio e de 11 de Junho; informando-o de que, face ao estado mental de D. Francisco Ferreira da Silva, Prelado de Moambique, j pediu providncias Santa S no sentido apontado pelo destinatrio no Ofcio de 20 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 170.

[4864] s.d., [Lisboa] Cpia/minuta de carta de Monsenhor B[ento] Lus Masella para o Padre Joo Dias de Matos [Governador da Prelazia de Moambique], recomendando-lhe o portador da mesma, o Alferes Antnio Antunes Baslio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 171-171V.

[4865] 1917, Julho, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Joo Dias Matos [Governador da Prelazia de Moambique], pedindo-lhe que envie cpia dos Rescritos com as faculdades de absolvio do cmplice, gua baptismal e dispensa de impedimentos, para poder tratar da sua renovao. Obs. Resposta ao Ofcio que se encontra nos fl. 162-162v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 173.

[4866] 1917, Julho, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Joo Dias Matos [Governador da Prelazia de Moambique], comunicando-lhe que j transmitiu Santa S o seu pedido de prorrogao do indulto concedido Prelazia de Moambique relativo aos dias de jejum e abstinncia. Obs. Resposta ao Ofcio do fl. 164.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 174.

[4867] 1917, Setembro, 17, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia [de Moambique], Padre Joo Dias de Matos, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, enviando-lhe cpia da concesso das faculdades que pretende ver prorrogadas. Obs. Documento dactilografado, assinado mo. Resposta ao Ofcio do fl. 173.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 175.

[4868] [Depois de 1917, Setembro, 17] Apontamento com as faculdades que o Governador da Prelazia de Moambique [Padre Joo Dias de Matos] pretende ver prorrogadas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 177.

[4869] 1917, Dezembro, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a declarao de interdio de
www.lusosofia.net
961

TOMO II ORIENTE

D. Francisco Ferreira da Silva, Bispo de Siene e Prelado de Moambique, formulada pelo Tribunal. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 178.

[4870] 1918, Maro, 1, Goa Ofcio de D. Mateus [de Oliveira Xavier], Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, para Monsenhor B[ento] Lus Masella, Encarregado da Nunciatura de Lisboa, comunicando-lhe que aconselhou o Governador da Prelazia de Moambique a no se deslocar Metrpole enquanto no se resolvesse oficialmente a situao criada pela incapacidade [mental] do Prelado de Moambique, que poder vir a ser dado como civilmente interdito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 179-179V.

[4871] 1918, Maro, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Joo Dias Matos [Governador da Prelazia de Moambique], transmitindo-lhe os Rescritos que recebeu do Cardeal Secretrio de Estado [com a renovao de faculdades para a Prelazia de Moambique].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 181.

[4872] 1918, Maro, 16, Vaticano Ofcio do Cardeal Gasparri para Monsenhor Bento Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, remetendo-lhe Rescritos relativos renovao de algumas faculdades para o Governador da Prelazia de Moambique; e comunicando que o Papa concedeu a sanatria ad cautelam em favor do dito Governador. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 182-182V.

[4873] [depois de 1918, Maro, 16] Apontamento com o elenco das faculdades enviadas ao Governador da Prelazia de Moambique [Padre Joo de Dias Matos]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 183.

[4874] 1918, Maio, 14, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Padre Joo Dias de Matos, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, comunicando-lhe que, tendo necessidade de se deslocar a Portugal e seguindo as instrues do Arcebispo de Goa, de quem a Prelazia de Moambique sufragnea, entregou o Governo eclesistico da mesma ao Cnego Sebastio Jos Alves. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 184.

962

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4875] 1918, Maio, 14, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa comunicando-lhe que na presente data tomou posse do Governo eclesistico da Prelazia de Moambique por determinao do Arcebispo de Goa. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 185.

[4876] 1918, Maio, 27, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, pedindo-lhe que obtenha da Santa S a renovao de faculdades j requerida a 17 de Setembro de 1917. Obs. Vd. fl. 175.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 186.

[4877] 1918, Maio, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias comunicando-lhe que procedeu acertadamente ao aconselhar o Governador da Prelazia de Moambique a no se deslocar ao Continente; e que ainda no h uma resoluo da Santa S a respeito do Prelado de Moambique D. Francisco Ferreira da Silva. Obs. Resposta ao ofcio dos fl. 179-179v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 188.

[4878] 1918, Junho, 6, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a carta recebida de D. Mateus de Oliveira Xavier, Patriarca das ndias Orientais, pedindo que fossem tomadas pela Santa S as definitivas provises acerca da Prelazia de Moambique. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 189.

[4879] 1918, Julho, 9, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, agradecendo as faculdades que este lhe enviou; e remetendo um cheque para pagamento das despesas feitas na concesso das mesmas. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 190.

[4880] 1918, Julho, 9, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, sobre a necessidade de dispensar das obrigaes conexas com as sagradas ordens os Diconos Joo Martins e Manuel Incio de Morais Machado, que o Governo enviou para a Prelazia de

www.lusosofia.net

963

TOMO II ORIENTE

Moambique em 1912 como missionrios sem que fossem Presbteros, pois tinham participado na revolta do Colgio [de Cernache]. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 191-191V.

[4881] 1918, Setembro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador da Prelazia de Moambique acusando a recepo do ofcio de 9 de Julho e comunicando-lhe que o cheque de 50,70 liras j foi remetido Santa S. Obs. Resposta ao ofcio do fl. 190.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 192.

[4882] 1918, Setembro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador da Prelazia de Moambique acusando a recepo do Ofcio pelo qual foi informado que o destinatrio tinha tomado posse do governo da Prelazia a 14 de Maio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 193.

[4883] 1918, Setembro, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador da Prelazia de Moambique acusando a recepo do ofcio de 9 de Julho e informando-o de que, sobre o assunto em questo [o caso dos Diconos Martins e Machado], deve dirigir-se Sagrada Congregao do Santo Ofcio. Obs. Resposta ao ofcio dos fl. 191-191v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 194.

[4884] 1919, Janeiro, 18, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa perguntando se o Governador eclesistico nomeado pelo Arcebispo de Goa ou pelo Prelado, quando se ausenta, tem poderes para crismar. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 195.

[4885] 1919, Janeiro, 3, Loureno Marques [do original] Cpia de Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Nncio Apostlico em Lisboa, recomendando o requerimento do Dicono Joo Martins [pedindo dispensa das obrigaes conexas com as sacras ordens], que remete incluso. Obs. Vd. cpia do referido requerimento nos fl. 204-204v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 196.

[4886] 1919, Janeiro, 18, Loureno Marques [do original] Cpia de Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, rogando-lhe que obtenha da Santa S a modificao do indulto pontifcio de 21 de Janeiro de 1908
964
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

sobre a dispensa de jejum e abstinncia, uma vez que, pela lei geral, o sbado referido no indulto deixou de ser de jejum e abstinncia desde o meio-dia, e a Quinta-feira Santa deixou de ser de abstinncia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 198.

[4887] 1919, Fevereiro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acompanhando o envio da carta recebida do Cnego Sebastio Alves, Governador eclesistico da Prelazia de Moambique, pedindo esclarecimentos sobre o indulto pontifcio relativo aos dias de jejum e de abstinncia a observar no seu territrio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 200.

[4888] 1919, Fevereiro, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo cpia do relatrio apresentado pelo Padre Dias de Matos, Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique, ao Ministro das Colnias no passado Julho de 1918, acerca do estado de decadncia das misses da dita Prelazia e propondo diversas solues para pr remdio situao. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FLS. 201-202.

[4889] 1919, Fevereiro, 18, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo uma splica enviada pelo Cnego Sebastio Alves, Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique, para que fosse entregue ao Papa [no especificado nem o assunto da splica nem para quem seja]. Obs. Documento em italiano. Vd. fl. 206
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 203.

[4890] 1918, Dezembro, 16, Macia?, Moambique [do original] Cpia de requerimento dirigido ao Papa pelo Dicono Joo Martins, missionrio em Moambique entre 1912 e 1914, e depois Professor primrio, casado civilmente e pai de filhos, suplicando que pela Sagrada Congregao do Santo Ofcio lhe seja concedida dispensa das obrigaes decorrentes das ordens sacras para poder contrair o sacramento do matrimnio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 204-204V.

[4891] 1919, Maro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador da Prelazia de Moambique acusando a recepo do Ofcio de 3 de Janeiro, e comunicando-lhe que a splica do Dicono Joo Martins j foi transmitido ao Cardeal Secretrio de Estado de Sua Santidade.
www.lusosofia.net
965

TOMO II ORIENTE

Obs. Resposta ao Ofcio cuja cpia se encontra no fl. 196.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 206.

[4892] 1919, Maro, 15, Lisboa [data e local de recepo] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri para Monsenhor Lus Masella acusando a recepo de correspondncia e referindo que informar o Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique sobre a questo do jejum e abstinncia na Quinta-feira Santa e no Sbado Santo, conforme o novo Cdigo [de Direito Cannico]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 207.

[4893] 1919, Maro, 17, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique no qual informa, respondendo ao Ofcio de 18 de Janeiro, que os fiis daquela Prelazia s esto obrigados a fazer o que prescreve o Cdigo do Direito Cannico no que respeita ao jejum e abstinncia na Quinta-feira Santa e no Sbado Santo. Obs. Vd. cpia do referido Ofcio no fl. 198.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 208.

[4894] 1919, Abril, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo a splica do Cnego Alves, Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique, para que possa administrar o sacramento do crisma no territrio de sua jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 209.

[4895] 1919, Maro, 18, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia [de Moambique], Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, rogando-lhe que obtenha da Santa S, para o Ordinrio daquela Prelazia, as faculdades que enumera na nota que remete inclusa. Obs. Documento dactilografado, assinado mo. Em anexo a nota seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 210.

[4896] 1919, Maro, 18, Loureno Marques Nota com o elenco das faculdades pedidas Santa S para o Prelado de Moambique (celebrar ou mandar celebrar missa a bordo dos navios; conceder aos missionrios o uso de altar porttil nos lugares onde no h igrejas; limitar os dias de jejum e abstinncia a seis; o administrador da Prelazia, na ausncia do Prelado ou sede vaga, administrar o crisma; dispensar dos impedimentos matrimoniais; absolver de todas as censuras; reter e ler livros proibidos; substituir pelo tero ou outras preces o Brevirio, quando em viagem, havendo muito servio ou incmodo de sade; benzer teros, cruzes, medalhas (sacra numismata); erigir o exerccio da Viae Crucis; subdelegar estas faculdades nos missionrios, excepto as 3. e 5.).
966
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento dactilografado, assinado mo. Nota anexa ao Ofcio anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 211.

[4897] 1919, Maro, 18, Loureno Marques Ofcio do Governador da Prelazia, Cnego Sebastio Jos Alves, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, recomendando o pedido de dispensa de parentesco que remete incluso, respeitante a um tio e a uma sobrinha indianos, residentes em Loureno Marques, que j contraram o casamento civil, vivem maritalmente e tm um filho.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 212.

[4898] 1919, Abril, 14, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Governador da Prelazia de Moambique acusando a recepo do Ofcio de 18 de Maro, e comunicando-lhe que j pediu Santa S as faculdades a referidas. Obs. Vd. fl. 211.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 213.

[4899] 1919, Maio, 14, [Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri para Monsenhor Aquiles Locatelli [Nncio Apostlico em Lisboa], acusando a recepo de correspondncia, e referindo que o Papa concordou com a promoo do ex-aluno do Colgio de Cernache, Joaquim Nascimento Baltasar, s ordens sagradas servatis servandis. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 214.

[4900] 1919, Maio, 5, [Roma] Cpia de telegrama do Cardeal Gasparri para Monsenhor Aquiles Locatelli, Nncio Apostlico em Lisboa, comunicando que o Papa acordou ao eclesistico encarregado pelo Arcebispo de Goa para a Prelazia de Moambique a faculdade de administrar o sacramento do crisma no territrio de sua jurisdio. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 215.

[4901] 1919, Fevereiro, 14, Loureno Marques [do original] Cpia de Ofcio do Governador da Prelazia [de Moambique], Cnego Sebastio Jos Alves, [para o Nncio] recomendando a splica de Joaquim do Nascimento Baltasar, que junto envia, pois o requerente tem dado provas de vocao para a vida eclesistica e h falta de missionrios em Moambique. Obs. No mesmo flio cpia da referida splica (cf. fls. 216-216v).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 216.

[4902] 1919, Fevereiro, 14, Misso de So Jos de Lhanguene [do original] Cpia da splica de Joaquim do Nascimento Baltasar, leigo ao servio das misses catlicas e portuguesas da Prelazia de Moambique, que deseja ser ordenado a ttulo de misso.
www.lusosofia.net
967

TOMO II ORIENTE

Obs. Anexo ao documento anterior.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 216-216V.

[4903] 1919, Abril, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Nncio] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], acompanhando o envio da splica de Joaquim do Nascimento Baltasar, ex-aluno do Colgio de Cernache, que pediu para ser ordenado. Obs. Documento em italiano. Com o original deste Ofcio foram remetidos os originais dos dois documentos anteriores.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 397 (3), FL. 218.

[4904] 1911, Julho, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Secretrio de Estado [da Santa S] remetendo cpia da carta circular de D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, publicada no jornal de Nova Goa O crente, relativa aplicao da Lei de Separao entre a Igreja e o Estado nas colnias portuguesas. Obs. Documento em italiano e portugus (extractos da carta circular).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 6-6V.

[4905] 1911, Outubro, 25, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [encarregado] da Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 16 de Outubro sobre os Bispos portugueses nas ndias e a eleio do Presidente [da Repblica]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 7.

[4906] 1911, Outubro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], sobre o telegrama de felicitaes enviado por D. Mateus de Oliveira Xavier, Arcebispo de Goa e Patriarca das ndias Orientais, e pelos Bispos das ndias Orientais, ao novo Presidente eleito da Repblica Portuguesa, Manuel Arriaga, e a respectiva resposta de agradecimentos. Obs. Documento em italiano e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 9-9V.

[4907] 1911, Novembro, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a entrevista feita pelo jornal O Sculo a Freitas Ribeiro, novo Ministro das Colnias, acerca da extenso da aplicao das leis republicanas tambm nas colnias portuguesas, inclusive as relativas separao da Igreja do Estado. O autor comenta estas notcias definindo o novo governo anti-clerical e falando de poltica anti-religiosa. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 10-10V.

968

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

[4908] 1912, Maro, 11, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo cpia da mensagem apresentada pelo Patriarca e pelos Bispos das ndias Orientais ao Rei da Inglaterra em ocasio da sua ltima viagem quele territrio, publicada no jornal Dia, orgo da faco monrquica do Governo. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 11.

[4909] 1912, Julho, 10, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarregado] da Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 28 de Junho sobre as misses de Ultramar e as propostas da Comisso Parlamentar apresentadas ao Ministro das Colnias e publicadas no jornal O Mundo, relativas organizao das ditas misses. O autor comenta negativamente as propostas enquanto fruto da poltica anti-religiosa do Governo republicano. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 13-13V.

[4910] 1912, Junho, 28, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], comentando as propostas da Comisso Parlamentar, publicadas no jornal O Mundo, relativas questo do Padroado do Oriente e organizao dos missionrios nos domnios portugueses do ultramar, apresentadas ao Ministro das Colnias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 15-15V.

[4911] 1912, Julho, 15, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor Lus Masella, [Encarregado] da Nunciatura Apostlica de Lisboa, acusando a recepo de correspondncia de 30 de Junho sobre o projecto de Lei de Separao nas colnias, e de 2 de Julho sobre a Legao de Portugal junto da Santa S. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 17.

[4912] [Ca. 1912, Junho, Lisboa] Transcrio do projecto de Lei de Separao entre o Estado e a Igreja (composto por 17 artigos), que o governo pretende aplicar nas colnias portuguesas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 21-23V.

[4913] 1913, Julho, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], sobre dois Decretos, publicados no Dirio do Governo em 29 e 24 de Julho, do Ministro das Colnias com vista separao da Igreja do Estado.
www.lusosofia.net
969

TOMO II ORIENTE

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 25-26.

[4914] 1913, Junho, 22, [Lisboa] Cpia de telegrama enviado por Monsenhor Lus Masella ao Cardeal Merry del Val participando-lhe que o Ministro das Colnias apresentou na Cmara um Decreto que suprime o Padroado do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 27.

[4915] 1912, Dezembro, 20, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], comentando a notcia publicada no jornal O Sculo sobre a inteno do Governo de destinar o Pao do Patriarca das ndias Orientais aos escritrios do Tribunal de superior instncia e da Procuradoria da Repblica, conforme o propsito de promulgao da Lei de Separao entre a Igreja o Estado. Obs. Documento em italiano. Ao centro da margem esquerda do flio est colado um recorte da notcia publicada no jornal O Sculo, na qual se diz que O palcio Patriarcal da ndia construido h poucos anos e que custou ao Estado mais de cem contos de ris vai ser destinado instalao da Relao de Nova Goa, da Procuradoria da Repblica e das inspeces da agricultura e instruo primria, com o que o Estado ter uma economia de 150 contos de ris.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 28.

[4916] 1913, Maro, 25, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], referindo o colquio com Harding, Ministro ingls em Lisboa, sobra a possibilidade do Padroado do Oriente ser suprimido. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 30.

[4917] 1913, Junho, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], acompanhando o envio em anexo do texto do Decreto apresentado pelo Ministro das Colnias ao Parlamento para a supresso do Padroado do Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 31.

[4918] 1913, Julho, 7, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], comunicando que o Decreto apresentado pelo Ministro das Colnias no Parlamento no dia 20 de Junho para a supresso do Padroado do Oriente foi, num primeiro momento, aprovado pelas Cma970
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

ras sem discusso no dia 28 do mesmo ms. Mas o autor acrescenta que no sendo considerada vlida a votao pela oposio, se voltar a votar o projecto novamente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 32.

[4919] 1913, Agosto, 30, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], tratando da imprensa lisboeta, que publicou a correspondncia entre o Ministro das Colnias e o Governador-Geral das ndias, Couceiro de Costa, acerca da necessidade e convenincia de conservar o Padroado Portugus no Oriente. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 34.

[4920] 1913, Dezembro, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], sobre a escolha, na Cmara dos Deputados, do orador na pessoa de Alberto Xavier, originrio das ndias, que tratar da abolio do Padroado do Oriente e da confiscao dos bens que lhe pertencem. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 36.

[4921] 1913, Dezembro, 22, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, comentando a extenso s colnias de algumas disposies da lei de separao [entre a Igreja e Estado]; e transmitindo as instrues formuladas pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide a este respeito. Obs. Documento dactilografado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 37-38.

[4922] 1913, Novembro, 23, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo o Decreto n. 233 [do Ministrio das Colnias], publicado no Dirio do Governo para a extenso, s colnias, de algumas disposies da Lei de Separao da Igreja do Estado, fixando as normas s quais se devero uniformizar tambm as misses religiosas; e elencando os principais artigos e comentando-os, sublinhando a negao dos direitos da Igreja e a necessidade de que a Santa S se oponha a estas decises, embora sejam parcialmente mantidos os direitos das misses catlicas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 39-41V.

[4923] 1913, Dezembro, 30, [Lisboa] Rascunho da carta-circular enviada [pelo Encarregado da Nunciatura] aos Bispos de Angola, Cabo Verde, Moambique e ao Vigrio de So Tom, transmiwww.lusosofia.net
971

TOMO II ORIENTE

tindo-lhes as instrues que o Cardeal Secretrio de Estado lhe enviou a propsito de alguns artigos que violam os direitos da Igreja includos no Decreto n. 233 do Ministrio das Colnias, que torna extensiva s possesses ultramarinas portuguesas a Lei de Separao e regula o funcionamento das misses; as instrues dizem respeito aos registos eclesistico e civil, usurpao dos livros paroquiais, constituio de associaes civis e aos subsdios do Governo para o ensino escolar. Obs. Vd. fls. 37-38.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 43-44.

[4924] 1914, Fevereiro, 18, [Lisboa] Rascunho da carta-circular enviada [pelo Encarregado da Nunciatura] aos procuradores das misses dos padres Franciscanos e do Esprito Santo transmitindo-lhes as instrues que o Cardeal Secretrio de Estado lhe enviou a propsito de alguns artigos que violam os direitos da Igreja includos no Decreto n. 233 do Ministrio das Colnias, que torna extensiva s possesses ultramarinas portuguesas a Lei de Separao e regula o funcionamento das misses. Obs. Vd. fls. 37-38. O teor deste documento igual ao do documento anterior.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 45-45V.

[4925] 1914, Dezembro, 29, [Lisboa] Rascunho da carta-circular enviada pelo [Encarregado da Nunciatura] aos ordinrios de Cabo Verde, Moambique, So Tom e Angola dando-lhes conhecimento das principais instrues que aps a promulgao da Lei de Separao da Igreja e do Estado enviou, por ordem da Santa S, a todos os Prelados de Portugal, as quais se referem ao inventrio dos bens eclesisticos, s associaes cultuais, aos padres cultualistas, s irmandades cultuais e s capelas dos cemitrios que foram secularizadas. Obs. Minuta do mesmo documento nos fls. 51-52v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 47-49V.

[4926] [1914, Abril, 16, Paris] Carta do Procurador-Geral das misses do Esprito Santo do Congo e Angola, Padre Jos Maria Antunes, para Monsenhor B[ento] Lus Masella, Encarregado dos Negcios da Santa S na Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 28 de Janeiro com as instrues da Santa S relativas ao procedimento que deviam ter os missionrios do Esprito Santo perante as disposies contidas na Lei de Separao, em vigor nas possesses portuguesas de frica e em Timor; e informando que j transmitiu aquelas instrues s misses do Esprito Santo do Congo e Angola.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 53-53V.

[4927] 1913, Setembro, 18, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo de correspondncia de 30 e 31 de Agosto, de 3 e 7 de Setembro relativa a vrios assuntos entre os quais o Padroado do Oriente.
972
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 55.

[4928] 1914, Junho, 8, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Merry del Val [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo cpia das cartas do Patriarca das ndias Orientais, do Bispo de Angola e do Bispo de Cabo Verde, enviadas em resposta carta circular sobre o decreto de 22 de Novembro [de 1913] do Ministrio das Colnias, acerca de algumas disposies da Lei de Separao da Igreja do Estado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 57.

[4929] 1914, Janeiro, 31, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Patriarca das ndias enviando-lhe um Ofcio pelo qual lhe transmite as instrues do Cardeal Secretrio de Estado relativas ao decreto n. 233, de 22 de Novembro de 1913, porque as disposies nele contidas podero um dia ser extendidas tambm ndia; e pedindo-lhe que d conhecimento do referido Ofcio aos seus sufragneos, excepto ao Prelado de Moambique.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 59.

[4930] 1915, Agosto, 12, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo as felicitaes manifestadas pelo Patriarca e os Bispos portugueses por ocasio da recente eleio de Bernardino Machado, Presidente da Repblica, e comunicando que o mesmo no foi feito pelo Patriarca de Goa e os Bispos das ndias. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 60.

[4931] 1915, Outubro, 21, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo a publicao no Dirio do Governo de 15 de Outubro, do Decreto de criao de duas misses civilizadoras, no catlicas, nas provncias de Angola e Moambique. Obs. Documento em italiano. No fl. 62 encontra-se um rascunho de igual teor.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 61.

[4932] 1917, Fevereiro, 24, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Padre Jos Manuel Antunes, Provincial dos Padres do Esprito Santo, remetendo-lhe alguns documentos e pedindo-lhe informaes e um parecer acerca do respectivo assunto [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 63.

www.lusosofia.net

973

TOMO II ORIENTE

[4933] 1914, Junho, 25, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [encarregado] da Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 8 de Junho junto com as cartas do Patriarca das ndias Orientais e dos Bispos de Angola e Congo e de Cabo Verde; e, nomeadamente, comentando as propostas do Bispo de Angola e Congo, dizendo que no so conformes s instrues da Santa S. Obs. Documento dactilografado em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 64-64V.

[4934] 1917, Abril, 29, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo a publicao no jornal Repblica do discurso sobre o Padroado do Oriente pronunciado por Jos Paulo Lobo na sesso do Senado em 16 de Abril. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 66.

[4935] 1917, Agosto, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo a publicao na imprensa lisboeta da notcia de que a Santa S quer a supresso do Padroado Portugus na ndia inglesa e que os catlicos de Salcete e Baaim querem deixar de depender do Bispado [portugus] de Damo e passar jurisdio do Bispo [ingls] de Bombaim. Obs. Documento em italiano. Ao centro da margem esquerda do flio est colado um recorte de uma notcia de jornal, em portugus, relativa s representaes que tm sido feitas Santa S e ao governo ingls, pedindo a extino do Padroado Portugus na ndia inglesa.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 67.

[4936] 1917, Agosto, 29, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo-lhe o artigo do jornal anticlerical Mundo sobre o Padroado do Oriente e nomeadamente sobre os bens das Dioceses a este sujeitas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 68.

[4937] 1919, Maro, 15, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], referindo a publicao em 13 de Maro de um Decreto que facilita o desenvolvimento das misses nas colnias, por [Jos] Carlos da Maia, Ministro das Colnias; e remetendo-lhe um exemplar do dito Decreto, comunicando que consultar o Padre Jos Antunes, Provincial dos Padres do Esprito Santo, competente nesta matria.

974

www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.


ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 69.

[4938] 1919, Abril, 4, Lisboa Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], remetendo-lhe as notas explicativas do Padre Jos Maria Antunes, Provincial da Congregao dos Padres do Esprito Santo, sobre o Decreto [de 8 de Maro de 1919] do Ministro das Colnias, bem como uma carta escrita pelo Arcebispo de Mitilene sobre o mesmo assunto e o artigo do jornal Mundo onde se pede que o dito Decreto seja abrogado. Obs. Documento em italiano e portugus. Inclui em anexo um documento titulado Algumas notas explicativas do Decreto com fora de lei de 8 de Maro de 1919 [escritas pelo Padre Jos Maria Antunes, Provincial da Congregao dos Padres do Esprito Santo, a pedido do Encarregado da Nunciatura]; fls. 71-74.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 70 E 71-74.

[4939] 1918, Julho, 26, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Gasparri [Secretrio de Estado da Santa S], comentando as disposies para celebrar matrimnios de portugueses nas ndias Orientais fornecidas na lei de 29 de Dezembro de 1910; e remetendo um exemplar do Decreto do Ministro das Colnias de 13 de Junho de 1918, propondo algumas alteraes dita lei a este respeito. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 75-76.

[4940] s.d., s.l. Estatutos da Liga Missionria Luso-brasileira: Associao Catlica de Beneficncia e Educao: Projecto elaborado pelo Coronel de Engenharia Pedro A. lvares. Os principais objectivos da liga so promover a lngua portuguesa e a religio catlica atravs do movimento missionrio. Obs. Documento dactilografado, com as pginas numeradas de 1 a 31.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 77-111 [S FRENTES].

[4941] 1914, Abril, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Cardeal Secretrio de Estado da Santa S, remetendo um exemplar da carta dirigida em data 10 de Janeiro por D. Francisco [Ferreira] da Silva, Prelado de Moambique, ao Ministro das Colnias, contestando o Decreto de 22 de Novembro de 1913 relativo extenso s colnias, de algumas disposies da Lei de Separao da Igreja do Estado. Obs. Documento em italiano. Veja-se os fls. 196-198.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FL. 193.

www.lusosofia.net

975

TOMO II ORIENTE

[4942] 1914, Maio, 8, Vaticano Ofcio do Cardeal R[afael] Merry del Val para Monsenhor B[ento] Lus Masella, [Encarrregado da] Nunciatura Apostlica em Lisboa, acusando a recepo do Ofcio de 16 de Abril com a carta de D. Francisco [Ferreira] da Silva, Prelado de Moambique, dirigida em data 10 de Janeiro ao Ministro das Colnias, expondo algumas consideraes e reclamaes contra o Decreto de 22 de Novembro de 1913, que propunha a extenso de algumas disposies da Lei de Separao da Igreja do Estado s colnias. O autor comenta o contedo do texto e confirma a absoluta negao da Lei pela Santa S, o que no parece pela carta do Prelado. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 194-195V.

[4943] 1915, Maro, 22, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco Ferreira da Silva], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, no qual acusa a recepo do Ofcio reservado de 29 de Dezembro de 1914 com as instrues relativas Lei de Separao da Igreja e do Estado; informa que na sua Prelazia quase todos objectos de culto e alfaias religiosas foram comprados com dinheiro dado pelo Governo (portanto este j tinha um inventrio dos bens comprados), no se estabeleceram cultuais e no existem padres cultualistas, embora alguns padres tenham abandonado o servio das misses para se dedicarem a outros misteres ( o caso do Padre Cndido Magalhes, da Congregao de So Francisco de Assis, e em breve do Padre ngelo Gavetta); e refere-se s dificuldades que o Governo tem colocado mudana dos padres da Prelazia de um distrito para outro (atravs da denegao de passagens) e ao problema que ir criar no futuro por no pagar aos novos padres. Obs. Documento dactilografado, assinado mo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 402 (2), FLS. 196, 197 E 198.

[4944] 1916, Fevereiro, 5, Loureno Marques Ofcio de D. F[rancisco], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, para o Encarregado da Nunciatura Apostlica em Lisboa, no qual acusa a recepo dos Ofcios de 18 e 19 de Novembro de 1915, que acompanhavam as instrues da Santa S sobre a execuo dos indultos pontifcios. Obs. Documento dactilografado, assinado mo. Resposta ao Ofcio seguinte.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 407 (3), FL. 313.

[4945] 1915, Novembro, 19, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Siene, Prelado de Moambique, remetendo-lhe o Ofcio [da Santa S] relativo ao indultos pontifcios [no especificado].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 407 (3), FL. 315.

[4946] 1910, Novembro, 10, Loureno Marques Carta de D. F[rancisco], Bispo de Siene e Prelado de Moambique, [para o Nncio?] comunicando-lhe que lhe enviar em breve um relatrio sobre o estado
976
www.clepul.eu

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

das misses da Prelazia de Moambique; manifestando apreenso face s consequncias negativas de uma eventual proibio das congregaes religiosas para a obra missionria da sua Prelazia; transmitindo-lhe que Joaquim Jos Pereira Bastos lhe far chegar 37$400 ris para o Dinheiro de So Pedro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 409 (1), FLS. 13-15.

[4947] 1911, Janeiro, 22, [Lisboa] Rascunho de Ofcio [do Encarregado da Nunciatura] para o Bispo de Siene, Prelado de Moambique, acusando a recepo do Ofcio [de 10 de Novembro ltimo] e da quantia destinada pela Prelazia de Moambique para o Dinheiro de So Pedro no ano de 1910.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 409 (1), FL. 17.

www.lusosofia.net

977

www.clepul.eu

ESTA OBRA FOI PUBLICADA COM O APOIO DAS SEGUINTES ENTIDADES PROMOTORAS, PATROCINADORAS E ASSOCIADAS Fundao para a Cincia e a Tecnologia CEPCEP-UCP Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expresso Portuguesa da Universidade Catlica Portuguesa CLEPUL Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa DRAC Direco Regional dos Assuntos Culturais da Regio Autnoma da Madeira Fundao Calouste Gulbenkian Fundao Oriente IPAD Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento, I.P. Centro de Estudos Clssicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Revista Islenha IECC Instituto Europeu de Cincias da Cultura Padre Manuel Antunes Revista Lusfona de Cincias das Religies Centro de Estudos em Cincia das Religies da Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias Instituto Superior de Direito Cannico da Universidade Catlica Portuguesa Reitoria da Universidade de Lisboa Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses Centro de Estudos Damio de Gis Centro Nacional de Cultura Universidade de Santiago de Compostela Projecto La obra de Mrio Martins como estudio de las interrelaciones literarias y culturales en el contexto ibrico (INTERIBER) Direccin General de Investigacin Cientfica y Tecnolgica [Referncia: FFI2008-00824 do Plan Nacional I+D+I] del Ministerio de Ciencia y Tecnologa de Espanha. Projecto Ordens CLEPUL Conferncia dos Institutos Religiosos de Portugal Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Ps-Graduao em Histria, Brasil Revista Letras Com Vida LusoSofia Universidade da Beira Interior Agncia Ecclesia
www.lusosofia.net

CENTRO DE ESTUDOS CLSSICOS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

www.clepul.eu

www.lusosofia.net

ALGUMAS BIBLIOTECAS E ARQUIVOS EXERCEM UM ENORME FASCNIO E ESTO NA ORIGEM DAS MAIS FANTSTICAS HISTRIAS, QUE POR VEZES ALIMENTAM AT OBRAS DE FICO UNIVERSALMENTE FAMOSAS.
O Arquivo Secreto do Vaticano, que vulgarmente se considera um dos mais reservados do mundo, , sem dvida, um desses templos mticos da sabedoria, com o qual talvez apenas a biblioteca de Alexandria, a maior da Antiguidade, possa rivalizar. Na realidade, aquela que era, afinal, a biblioteca privada do Papa, tem acumulado, ao longo dos sculos, informao nica, indita e preciosa acerca dos dois mil anos de histria da Igreja no seu intercmbio com o mundo dos Homens. Com esta obra em trs Tomos pretende-se desvendar uma parcela desse imenso arquivo, revelando documentao desconhecida e referente ao perodo da Expanso Portuguesa at ao sculo XX. Preparada por uma vasta equipa de investigadores que durante cerca de dcada e meia analisou o fundo da Nunciatura de Lisboa patente no Arquivo Secreto do Vaticano, esta obra monumental assume-se como um instrumento de pesquisa essencial para o conhecimento da histria, da poltica, da religio e da sociedade no quadro das relaes de Portugal com as vastas regies do seu Imprio Ultramarino.

www.clepul.eu

You might also like