Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

MIZORAM PREMIER LEAGUE BOARD

Season 2012/13 Chairman P.C. Vanlalhruaia

Secretary Lalnghinglova Hmar

Committee Members K.C. Rinmawia Lalruatsanga Tochhawng Joseph Lalrintluanga Vanlalngheta LV Lalthantluanga Lalzarzova

MFA Office City Park, Khatla Aizawl, Mizoram, 796001 E-mail mizoramfootballassociation@gmail.com

Telephone 0389-2318028

Tele Fax 0389-2318028

Published by Mizoram Premier League Board Mizoram Football Association 1

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

CONTENTS
CLUB DIRECTORY
Aizawl FC Chanmari FC Chanmari West FC Dinthar FC FC Kulikawn Luangmual FC Mizoram Police FC Reitlang FC

MPL RULES
Section A: The League Section B: Finance Section C: Fixtures Section D: Registration and Transfer Section E: Youth System Section F: Equipment and Kit Section G: Disciplinary Section H: Production Section I : Supporters

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Aizawl Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 1984 Red aizawlfc@gmail.com Dawrpui West, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name Robert Romawia Royte Lalkhama IAS Lalthara IAS Er Lalremsanga Dr Tawnenga Dr Jerry L. Pautu Er K. Lalrimawia C. Nunsanga Vanlalnghaka Chhawnchhek Prof. K.M. Baharul Islam Laldingliana Cephas L. Ralte Lalhriatchiani Designation Owner & President Governor Governor Governor Governor Governor Governor Governor Governor & Gen. Secretary Governor Governor Governor Project Assistant Contact No. 9436144216

9862368092

9862550106

COACHING STAFF
Name Hmingthansanga Dr Birbal Singh Gosen Rammawia Anand Gurung Nicky Malsawmtluanga Lalremruata Alan Lalremruata Designation Technical Director Head Coach Coach Asst. Coach/Physio Coach U17 Asst Coach U17 Physio U17 Contact No. 9436146386 9612650979 9862344564

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Chanmari Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 19th June 2011 Blue chanmarifc@gmail.com Rozawna Building, Chanmari, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name R. Lalhmachhuana Rozawna C. Lalsangzuala M.S Dawngliana C. Vanlalsawmi LV Lalthantluanga Andrew Lalremkima C. Vanlalhruaia David Lalhmangaiha John Lalpeka Joseph Lalsangzuala Lalhruailiana Sailo Zothantluanga Ralte Designation President Vice President Secretary Assistant Secretary Treasurer Finance Secretary Board of Directors Board of Directors Board of Directors Board of Directors Board of Directors Board of Directors Board of Directors Contact No. 9436197490 9774985351 9615169998 9862344319 9862626516 8974007486 9436362090 9436196318 9862657564 9436354458 9856857640 9436146596 9862211027

COACHING STAFF
Name H. Vanlalthlanga C. Lalsangzuala Hmar Lalsangzuala Hmar Designation Coach Manager Assistant Manager Contact No. 9612905157 9615169998 9862711991

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Chanmari West Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 1994 White Chanmari West, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name H. Lalramhluna T. Bualzika Zothansanga Tochhawng Lalnunhlima Ellen Lalrintluangi Lalnunsanga Benjamin Vanlalpeka H. Hmingthansanga Lalremtluangi Thangkhuma C. Lalhmangaiha Designation Manager President Vice Chairman Secretary Finance Secretary Committee Member Committee Member Committee Member Committee Member Committee Member Photographer Contact No. 9856454201 9862363494 8794193509 9862344262 8974304753 9612322772 9862358353 9862336202 9856274629 9862303135 9615471892

COACHING STAFF
Name Chawngthansanga Lalliansanga Lalbiakhlua Dr. Rebecca Lalrinngheti Vaninmawia K. Lalhmachhuana Designation Coach Assistant Coach Assistant Manager Physio Trainer Trainer Contact No. 9612777792 9862812551 9612332318 9774660870 9774403768

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Dinthar Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : July 14, 1994 White dintharfc123@yahoo.in Dinthar Veng, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name PB Zoramthanga T. Vanlalhluna Lalnuntluanga H. Lalrammawia Vanlalhruaia Kennedy R. Lalmalsawma C. Lalrochunga RTC Laltharmawia Zonuntluanga Jerome Lalhriatzuala C. Laldawngliana Vanlalchhuanga Sailo Cephas Lalrinenga ZD Sangkhuma Hmingthansiama Jerry Hmingthansanga Fredy Vanlalngila Designation Chairman Working Chairman Vice Chairman General Secretary Treasurer Secretary Joint Secretary Joint Secretary Joint Secretary Executive Member Executive Member Executive Member Executive Member Executive Member Executive Member Executive Member Executive Member Contact No. 8974169056 9436159791 9862357428 9612165719 9436151578 9436159643 9862305272 9862362972 9436158831 8974050407 9862368655 9862837291 9862327777 9436145617 9862754121 9862754121 9436141604

COACHING STAFF
Name T. Vanlalhluna Lalnuntluanga HC Zarzoliana Danny Lalduhawma Designation Head Coach Manager Coach Coach Contact No. 9436159791 9862357428 8014174301

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Football Club Kulikawn Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 1995 Yellow fckulikawn@gmail.com Kulikawn, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name Zorammuana Lalsawma Pachuau Michael Lalrinmawia Varneihchhunga C Lunghnema Laltanpuia David Laltluangliana Lalsangliani H Lalrosanga Lalramnghaka Zadeng Lalrinmawia Zadeng Lalbiakzuala Designation President Sr. Vice President Working President Vice President General Secretary Assistant Secretary Jt. Secretary Treasurer Technical Director Fin. Secretary Senior Adviser Senior Adviser Contact No. 9436144121 9862335109 9862358815 9862358815 8974216135

9436141653

COACHING STAFF
Name David Laldingliana Vanlalpeka Zoremtluanga Michael Malsawmtluanga Dr C Lalthanpara Designation Head Coach Coach Manager Asst Manager Tech. Adviser Contact No. 9436198714 8414887005 9862376712

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Luangmual Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : April 18, 1955 Yellow luangmual@yahoo.in Luangmual Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name Rotluanga VLMS Dawngliana R. Lalruatkima Dr. Lalnghinglova Lallianzuala Albert Lalthlamuana H. Zonunsanga Lalbiaktluanga R. Lalsanglura Rotluanga Fanai Maria CT Zuali, MCS K. Lalrohlua, MCS Malsawmtluanga Designation President Senior Vice President Working President Vice President General Secretary Treasurer Secretary Secretary i/c information Secretary i/c Finance Main Sponsor Co-Sponsor Co-Sponsor Secy i/c Org. Contact No. 9436144004 9436145036 9436360308 9436150939 9436354070 9436144334 9856247274 9774216735 9774988633 9436146385 9436142960 9436153741 9862458872

COACHING STAFF
Name LK Guite K. Malsawmkima Lalrintluanga VL Rinpuia Zonunthara Lalrintluanga Lalnuntluanga Designation Manager Head Coach Coach Asst. Coach Goalkeeping Coach Physio Under 17 Coach Contact No. 8414007057 9862300671 8732081096 9862647664 9856610403 8794587858

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Mizoram Police Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 2012 Red mz.police.fc@gmail.com Mizoram Police Headquarters, Khatla, Aizawl

CLUB OFFICIALS
Name DGP Lalbiakthanga Khiangte Lalhuliana Fanai Designation Chairman Secretary i/c Football Contact No. 9436140885

COACHING STAFF
Name B. Lalneihsanga Lalduhawma R. Lalhlimpuia Lalthakima Laldinpuia Designation Manager Coach Assistant Coach Goalkeeping Coach Physio Contact No. 9862721444 9615162640 8014689794 8256970154 9612317754

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Club Directory : Reitlang Football Club Club Details :

Founded Club Colour Email Address : : : : 18th February 2012 Red reitlangfc@rediffmail.com Reiek, Mamit District, Mizoram

CLUB OFFICIALS
Name Mark Lalthanliana Vanromawia Ngurliana Sailo J. Lianmawia K. Vanlalchhuanga Lalnunmawii Lalruatsanga Designation President Chairman Vice Chairman Secretary Manager Treasurer Finance/Assistant Secretary Contact No. 9436159667 9862535675 9089675414 9862414343 9862739784 9862537690 9612574299

COACHING STAFF
Name Benjamin L. Khiangte Vansanga Lalnunsanga F. Thangpuia Lalthanpuia Designation Head Coach Assistant Coach Assistant Coach Assistant Coach/Physio Physio Contact No. 8974894055 9615429007 9615950677 8014243513 8974090825

10

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Section A: THE LEAGUE

Hming 1. League hming chu Mizoram Premier League tih a ni anga, hei bakah hian Title Sponsor - Mahindra 2 Wheelers a chuang tel bawk ang. Membership 2. League-ah Mizoram Football Association hnuaia District Football Association hrang hrang club-te an tel thei ang a, he league-ah hian team pariat an awm ang. 3. Club chuan a hnuaia tehfung (criteria) hi a zawm tur a ni. 3.1 Club chu Firms and Society hnuaiah a in register tur a ni. 3.2 Club chu commercial entity a ni tur a ni a, fan-based a ni bawk tur a ni. ** Mizoram Police FC hi he mi thilah hian ngaihhnathiam an ni. 3.3 Club neitu nihna 100 zela 51 (51%) tal chu Mizoram chhunga mi ngei thuneihna hnuaiah a awm tur a ni. 3.4 Club in bank balance Rs. 4,00,000/- (Nuai li) tal a nei tur a ni. 3.5 Season khatah Rs. 50,000/- (Sing nga) aia tlem lo sponsor-tu a nei tur a ni. The League Competition 4. He league a club awmte hi vawi hnih (home & away) theuh an inkhel chhuak vek ang. 5. Inkhela a chak zawk apiangin point thum an hmu ang a, an inhnehtawkin point khat ve ve an hmu ang a, a chak loin point an hmu lo ang. 6. Club zinga point inang hmu pahnih (2) an awm a nih chuan, a sang zawk zawnna atan club pahnihte inkhel result head to head en tur a ni. Heng club pahnihte hi an la inhnehtawk cheu a nih chuan away goal rule hman tur a ni. 7. Club pathum (3) emaw, a aia tam emaw point inang an awm chuan head to head a en theih dawn loh avangin Goal Difference en tur a ni. Goal difference-ah hian club zawng zawng intumna chu en tur a ni. An Goal Difference a la inang cheu a nih chuan a goal thun tam ber chu a sang ber an ni ang. 8. A6 leh A7 hman hnu pawha team dinhmun a la inang a nih chuan, club dinhmun inangte chu playoff (match khat) khelhtir an ni ang a; Playoff khelh hun leh hmun chu MPL Board kutah a awm ang. The League Championship 9. Vawi hnih theuh inkhelh chhuah vek hnua Club point hmu sang pahnih ten double legged final an khel ang. He inkhela chak zawk hi MPL Champion an ni ang. 10. Team pahnihte an inhnehtawk a nih chuan, away goal rule hman tur a ni. 11. Away goal rule hman hnua an inhnehtawk chuan penalty shootout hmanga chak zawk zawn a ni ang. Relegation 11. Club hniam ber (pariatna) chu Mizoram Premier League atangin a tla ang a, season tharah a in-register-na District FA hnuaia division sang berah a awm ang. 12. Club hniam ber dawttu (pasarihna) chuan MPL Playoff-a pahnihna nen double leg-in playoff an khel ang a, an chak chuan MPL-ah an la awm ang. An chak lo a nih chuan season tharah a in-register-na District FA hnuaia division sang berah a awm ang. Promotion 12. MFA hnuaia District Football Association hrang hranga division dang ber atangin pahnih theuhin MPL Playoff an khel thei ang. Heng playoff khel turte hian MPL khel thei tura tehfung (criteria) an zawm a ngai ang.

11

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

13. MPL Playoff khelh dan tur chu Organising Committee kutah a awm anga, chu playoff a pakhatna chu MPL khel turin an tling nghal anga; pahnihna erawh chuan MPL hniam ber dawttu (pasarihna) nen double leg in playoff an khel anga, chuta an chak a nih chuan season tharah MPL an khel thei ang. 14. Team pahnihte an inhnehtawk a nih chuan, away goal rule hman tur a ni. 15. Away goal rule hman hnua an inhnehtawk chuan penalty shootout hmanga chak zawk zawn a ni ang.

Section B: FINANCE
1. Lawmman (club leh player) hnena sem ral tur zat belhkhawm hi cheng Rs 18,76,000 a ni. 2. Club tana lawmman awmte chu a hnuaia mi ang hi a ni: Champion : Rs. 5,00,000 Runner Up : Rs. 3,00,000 3rd Place : Rs. 2,00,000 4th Place : Rs. 1,50,000 5th Place : Rs. 1,25,000 6th Place : Rs. 1,00,000 7th Place : Rs. 75,000 8th Place : Rs. 50,000 Fairplay : Rs. 20,000 3. Match tinah club hnenah lawmman pek an ni ang a, a chak zawkin Rs. 3,000 an dawng anga, a chak lo zawkin Rs. 2000 an dawng ang. An in draw erawh chuan Rs 2,000 an ve ve pek an ni thung ang. Hei hian final a huam tel lo ang. 4. A chunga tarlan bakah hian club tinin an inkhelh ni apiangin inkhel en man pawisa tling khawm atangin chan an nei thin ang. 5. Mimal lawmman sem turte: Best Goalkeeper : Rs.5,000 Best Defender : Rs 5,000 Best Midfielder : Rs 5,000 Best Forward : Rs 5,000 Best Player : Rs 5,000 Top Scorer : Rs 5,000 Man of the Match : Rs 1,000 x 56 matches = 56,000

12

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Section C : FIXTURES
1. Fixtures chu MPL Board-in an duang ang. 2. Fixtures hi ground condition that loh vang emaw, khaw that loh vang emaw , thil dang chhuanlam tling a awm a nih chuan MPL Board-in a thlak danglam thei ang. 3. Fixtures hi AIFF buatsaih inelna - Santosh Trophy, Federation Cup emaw AIFF buatsaih tournament dang avangin tihdanglam theih a ni ang. 4. Club pakhat atanga player pali emaw, a aia tam emaw Mizoram aiawha Santosh Trophy khel tur an awm a nih chuan, club awmna fixture tihdanglam theih a ni ang. Hetihlai hian player pali aia tlemah chuan MPL fixture hi tihdanglam loha kaltlangpui theih a ni. 5. C2, C3 leh C4 vanga fixtures tihdanglam a ngai a nih chuan MPL Board in an tidanglam ang a, an thlak dan chu chiang takin club an hriattir tur a ni. 6. C2, C3 leh C4 vang ni lo, dinhmun a chhiat deuh tak vanga khel lo team an awm a nih chuan MFA hnuai khawi hmunah pawh registration an ti thei tawh lo anga; hei bakah pawisa chawitir theih an ni ang. 7. Inkhel zawng zawngah club-te hian an team tha thei ang ber an khelhtir tur a ni. Tute emaw hamthatna siam thei tura player tha lo hlang khelhtir a rem lo ang. 8. Inkhelh hma darkar khat leh chanve hmain team sheet chuan Match Commissioner hnenah leh Production Crew hnen a thleng tur a ni. 9. Team sheet-ah hian player hming leh jersey number bakah first eleven tur leh formation hman tur thlengin tarlan tur a ni. 10. C8 leh C9 te hi club-n an zawm loh chuan warning pek an ni ang a, chumi hnu pawha an la zawm lo a nih chuan Rs 500 chawitir theih an ni. An la zawm lo chhunzawm zel a nih chuan pawisa chawi zat hi a ltin a pung zel ang. 11. Player (match day squad) chu team sheet submit hnu leh inkhelh tan hma inkara a inhliam a nih chuan player siksawi phal an ni ang. Mahse referee in player inhliam chu a inhliam ngei a ni tih a pawmpui tur a ni. 12. Match apiangin Squad-ah hian players 20 bakah Coach, Asst Coach, Manager leh Physio (20+4) an awm thei ang. 12.1 Foreigner pahnih chin playing XI-ah an tel thei ang. 12.2 State dang (Mizo ni lo) player pahnih bak playing XI-ah an tel thei lo ang. 12.3 He squad-ah hian Under-19 players pathum an awm ngei tur a ni. 13. Inkhelh laiin substitute player pali aia tam an in warm up thei lo ang. 14. Club-in chhan tha tak nei loa inkhel tan hun (kick off) leh second half tan leh hun an ti khawtlai a nih chuan Rs 500 chawitir theih an ni. League match danga an la tlai chhunzawm zel a nih chuan pawisa chawi zat hi a letin a pung zel ang. 15. Inkhel tur team-te chu inkhelh tan (Kick-off) hma minute 10 la awmin referee leh assistant referee kaihhruaina in field chhungah an lut ang. Player-te an in chibai hnuah team thlalakna hun neih a ni ang. 16. Inkhel zawng zawngah Official Ball Nivia Shining Star hman tur a ni a. A remchang lo a nih chuan MPL Board hriatpuina chauhin ball dang a hman theih ang. 17. Bench-ah matchday squad-a lang lo chu awm phal an ni lo. Player emaw official emaw hnawhchhuah a nih chuan technical area chhungah an awm thiang lo bawk ang.

13

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Section D: REGISTRATION AND TRANSFER

1. Club tin hian players 20 aia tlem lo leh players 30 aia tam lo players a registered tur a ni a; A hnuaia dan hi an zawm bawk tur a ni: 1.1 Foreign players (India ram pawn) 2 lak theih a ni a, hei hian Zo hnahthlak ram danga awmte a huam lo ang. 1.2 State dang (Mizoram pawn) players 3 bak lak theih a ni lo. 1.3 U-19 players (Local Players) 3 tal an awm tur a ni. 2. Team tinin Team officials a hnuaia tarlan ang hi a registered tur a ni. 2.1 Team Manager* 2.2 Coach leh Assistant Coach* * An zinga tu emaw ber hi AFC D License emaw a tlukpui tal emaw, Diploma in Football Coaching (NIS) nei emaw a ni tur a ni. 2.3 Physio 3. Club-in a player zawng zawng contract a ziahpui ngei tur a ni. 3.1 Mizoram team (Senior Santosh Trophy) tana khel tawh chu (Santosh Trophy an khelh dawt leh season zelah) a tlem berah season khata Rs. 10,000 talin contract a ziahpui tur a ni. 3.2 Player dangte chu a tlem berah Rs. 3,000-in season khat chhung contract a ziahpui tur a ni. 4. MFA Registration Committee hnuaia inziak lut player-te chauh an khel thei ang. 5. Player pakhatin club pakhat aia tam tana contract a ziak a nih chuan, season khat chhung khel thei loa hrem a ni ang. Contract a ziahna club-te hnenah a hlawh tur ang zat a chawi bawk ang. A chawi duh loh a nih chuan tiam chin awm loa football khel thei lo tura hrem theih a ni ang.

6. Under-19 player te hian registration form-ah birth certificate attested photo copy an thil tel tur a ni. 7. Season khat chhungin transfer window pahnih first leh second window a awm ang. 8. Player contract nei lai transfer a nih dawnin player remtihna-in a contract neitu club leh a insawnna tur club te a in be rem tur a ni. 9. MFA Technical Rules-a inziak angin, MPL Board-in loan period a hawnah loan-in player lak theih a ni. A lak zat leh a lak dan chu MFA Technical Rules-a inziak zawm tur a ni ang.

14

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

SECTION E: YOUTH SYSTEM

1. Club tinin Under 17 team (youth team) a nei ngei tur a ni. 2. Under 17 team-ah hian player 18 aia tlem lo leh 30 aia tam lo an register tur a ni. 3. Youth team-te hi anmahni District awmna hnuaiah an in register thei ang a, chutihrualin eng ang pawhin lo che tha se, he team hian MPL (an senior team-te khelhna league) an khel thei lo thung ang. 4. Under 17 player-te hi an club awmna Youth team lovah chuan club dangah an inziak lut thei thei lo ang. 5. Under 17 player-te hi first team tan an khel thei ang. 6. Under 17 player-te hi chu contract ziahpui kher a ngai lo. 7. Under 17 player -te hian registration form-ah birth certificate attested photo copy an thil tel tur a ni. 8. MPL Board-in Under 17 team te inelna tur a buatsaih ang a, a hmingah MPL Under 17 tih a ni ang.

SECTION F : EQUIPMENTS AND KIT

1. Team tinin first choice colour an nei tur a ni. Club hian Jersey pahnih (Official Jersey leh Spare Jersey) an nei tur a ni. Jersey pahnihte hi a rawng (colour) a inang tur a ni lo. 2. Jersey number chu 1 to 50 inkar a ni tur a ni a, no. 1 chu Goalkeeper-in a ha tur a ni. 3. Player-in season tluanin Jersey number ngai, in register-na a an tarlan chauh a ha tur a ni. 4. Team Jersey vei lamah MPL Logo (MPL Board pek chhuah) a chuang tur a ni. 5. Jersey hnungah leh short ding lamah jersey no. a awm tur a ni a, jersey hnungah hian player hming chiang taka tarlan tur a ni, hmingah hian number a tel tur a ni lo. 6. MPL Logo hi MPL Board-in lakna tur a tih atang chauha lak theih a ni.

15

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

SECTION G: DISCIPLINARY
1. PLAYER HREMNA Field chhung nena inzawm hremna : a) Field chhunga caution (yellow card) hmu an awmin i) Player chuan MPL Round 1 to Round 7 chhunga caution vawi li (4) emaw a aia tam emaw a hmuh chuan, season chawhnu lama match hmasa ber (Round 8) khel thei loa hrem tur a ni. Season chawhnu chhunga caution vawi li (4) emaw a aia tam emaw a hmuh chuan, season thar match hmasa ber a khel thei lo ang. (Note: Season chawhma lamah caution vawi li a hmuh tling loh chuan a caution hmuh chu season chawhnu lamah chhiar chhunzawm a ni lo ang.) ii) Player chuan MPL Season khat chhunga yellow card vawi riat (8) emaw a aia tam emaw a hmu a nih chuan, player chu Disciplinary Committee hmaah a inlan ang a, Committee hian hun lo la kal tur atana fimkhur turin an lo zilh ang. b) Field atanga hnawhchhuah (Red Cardhmu) an awmin i) Player chuan Red Card chu Law 12 (1, 4, 5, 6 & 7) vanga a hmu a nih chuan an inkhel leh hmasa berah khel thei lo tura hrem tur a ni. A red card hmuhna chu season match hnuhnung ber (Round 14) a nih chuan player chu season tharah hrem tur a ni. (Note: Law 12 (1) Serious foul play, ; Law 12(4) : denying the opposing team a goal or an obvious goalscoring opportunity by deliberately handling the ball (this does not apply to a goalkeeper within his own penalty area); Law 12 (5) denying an obvious goalscoring opportunity to an opponent moving towards the players goal by an offence punishable by a free kick or a penalty kick.; Law 12 (6) using offensive, insulting or abusive language and/or gestures;Law (7) receiving a second caution in the same match) ii) Player chuan Red Card Law 12 (2, 3) vanga a hmu a nih chuan an inkhel leh hmasa pahnih-ah khel thei loa hrem tur a ni. (Note: Law 12 (2) Violent conduct, Law 12 (3) spitting at an opponent or any other person) Note : Laws refers to Laws of the Game 2013/14 Published by FIFA c) Player hnawhchhuah hrem tan hun leh Appeal theih hun chhung i) Player neitu club ten appeal an nei a nih loh chuan player chu an inkhelh leh hmasak ber atanga hrem tan nghal tur a ni. ii) Player neitu club-te hian Match Commissioner/Disciplinary Committee atanga player hremna lehkha an dawn atanga darkar 24 chhung an appeal thei ang. An appeal hun chhung hian player hi hrem theih a ni lo ang. Appeal theih hun chhung hian Pathianni (Sunday) a tla a nih chuan chhiar tel loh tur a ni ang. d) Player hrem chungchang leh transfer Player chu hrem a nih laiin a club khelhna a sawn a nih chuan a hremna chu a club khelhna tharah a chhawm tel ang. e) Player hrem leh Inkhelh hun thlak danglam Player chu hrem a nih laia an inkhelh hun tihdanglam a awm a nih chuan, a hrem dan tur chu Disciplinary Committee-in an ngaihtuah ang. f) Hremna buaipui man Club Secretary-ten player pakhat hrem tawk zelah appeal man Rs 100/- Disciplinary Committee hnenah a pe tur a ni.

16

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

2. TEAM HREMNA Player vanga team hrem theihna dan Club khata player ten yellow card paruk (6) emaw a aia tam emaw match khatah an chawi a nih chuan club-in Rs 1,000/- an chawi ang. 3. PLAYER HREM THEIHNA DANG: i) Player chu khelmual chhunga mawi lo taka a khawsak (Tumpui te fans lama goal celebrate, zu rui etc) chuan hrem theih a ni a; amaherawchu Disciplinary Committee hnenah a player khawsak dan chu report a lut tur a ni. Player chu pawisa chawitir leh inkhel thei lo tur thlenga hrem theih a ni anga; thuthlukna chu Disciplinary Committee kutah a awm ang.

ii) Player chu an inkhelh zawh hnu leh inkhelh loh ni pawhin mawi takin field chhung leh a chhehvelah a che tur a ni. Inkhel enna hmuna mawi lo taka a khawsa emaw buainaa a lo tel ve emaw a nih chuan hrem theih a ni. Player chu pawisa chawi atanga inkhel thei lo tur thlenga hrem theih a ni ang a; thuthlukna chu Disciplinary Committee kutah a awm ang. iii) Player-in print media emaw ,electronic media (Facebook, Twitter etc huamin) emaw kal tlanga mawi lo taka MPL Organisers, MFA Officials leh Referee-te a sawi chhia a nih chuan hrem theih a ni ang. Thuthlukna chu Disciplinary Committee kutah a awm ang. 4. TEAM HREM THEIHNA DANG: I) Club chuan a player-te chu a enkawl thei tur a ni a, an player zingah mawi lo taka che (Tumpui te fans lama goal celebrate, zu rui etc) an awm a nih chuan hrem theih a ni ang. Thuthlukna chu Disciplinary Committee kutah a awm ang.

ii) Club chuan anmahni tantu (fans) te chu an khuahkhirh thei tur a ni a. Anmahni tantute mawi lo taka an che a nih chuan club chu hrem theih a ni ang. Thuthlukna chu Disciplinary Committee kutah a awm ang.

17

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

Section H : PRODUCTION
1. Match zawh apiangin Post Match interview neih thin a ni ang. Interview turte hi inkhelh zawh hmain hrilh lawk an ni ang a, inkhelh zawh veleh interview hmachhawn thei turin an in ring nghal tur a ni. 2. Interview tur hian manager emaw coach emaw beisei thin an ni ang a, eng vang pawha an inlan duh loh chuan MFA Discplinary Committee in an chungah hremna an lek kawh thei ang a, pawisa chawitir theih an ni. 3. Interview hi TV-a live-a pek chhuah tur a nih avangin tawngkam mawi lo leh chet dan mawi lo laka inveng turin interview turte chu beisei an ni. 4. Post Match leh Training Interview-na reng rengah Club Kit ha tura beisei an ni. Tawngkam mawi lo an hmang a nih chuan MFA discplinary committee in an chungah hremna an lek kawh thei ang 5. Post Match bakah practice-na hmun leh hmun dang dangah team-te interview leh programme siamsak an nih chuan, Zonet Cable TV lamin a hma ni talin team-te a hriattir thin ang. Team-te lo inpuahchah tura beisei an ni.

Section I : SUPPORTERS
1. Club tantu (fans) a hranga thut tur a ni. 2. Fixture-a hming hmasa zawk hi Team A an ni zel anga a, Team A fans chu Lammual tlang leh hmar lam (AR Cinema Hall Lam) gallery-ah an thu thin ang. 3. Fixture-a hming hnuhnung zawk hi Team B an ni zel ang a, Team B fans chu Lammual chhim lam (Venghlui lam) gallery leh a thlang lam (Bethlehem Veng hnaih lam) gallery-ah an thu thin ang. 4. Team A leh B-in an mi pawimawh leh duhsak bik an neih chuan Organbiser-te hriattirin an tan official pavillion lamah thutna siamsak an ni ang. Club official-te an team inkhelh loh laiin official pavillion lamah an thu thei ang. 5. Supporter-te chet mawi loh vangin club hrem theih a ni ang a, hremna chu MFA Disciplinary Committeee kutah a awm ang. 6. Club supporter ten khelmual chhungah electronic sound system an keng lut thiang lo a, an keng lut lui a nih chuan Disciplinary Committee in an chungchang a ngaihtuah ang. 7. Club-te banner in sponsor banner stadium chhungah a hliah tur a ni lo.

18

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

TEAM BENCH LEH TECHNICAL AREA

PLAYERS * * Players pakua an awm thei ang. Team jersey an ha thei anga, amaherawhchu an jersey chungah bib emaw kawr dang an ha tur a ni. An bib emaw kawr dang hak chu field chhunga players 11 te kawr nen a rawng a inang tur a ni lo. Player chu bench-ah chuan a thu tur a ni. Warm up leh an teammate tui a pe anih chuan he dan hian a huam tel lovang. Player Red Card hmu chu bench hian ah hian a thuve thei lovang. * * * *

OFFICIALS Official pali an thu thei ang. Chung official pali te chu Coach, Asst Coach, Manager leh Physio te an ni tur a ni. Official zinga pakhat chuan team te tactical instruction hrilh turin a ding thei ang. Official zingah Red Card hmu an awm anih chuan technical area a chhuahsan anga, player-te tactical instruction a pe thei tawh lovang.

19

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

OFFICIAL COUNTDOWN
2 Hours * Lammual Gate Hawn Hun * Production Crew-te Ground thlen hun 1hour 30 Minutes * Match Commissioner/Referee/Assistant Referees/Fourth Official/Team te Ground thlen hun. * Team List in Match Commissioner hnen a thlen hun. MC hian team list (Playing XI, Formation) a dawn veleh Production Crew hnenah a hlan chhawng veleh ang. 1 Hour * Match Commissioner in team te a tlawh anga. Fourth Official in a zui ang. * MC leh fourth official hian player checking a nei ang. * Assistant Referee ten pitch (net, marking) checking an nei ang. 50 Minutes to 20 Minutes (Duration : 30 Minutes) * Warming Up 15 Minutes * Players te lut turin an inring anga, referee in an equipment a dik leh dik lo a endik leh ang. 8 Minutes - Ceremony tan * Match Official leh Player ten field chhung an pan ang. * Team pahnihte Pavillion hmaah an in tlar ang. * Players te an in chibai ang. * Team thlalakna hun neih a ni ang. * Coin toss leh penant inpekna neih a ni ang. 0 Minute * Kick Off

Half-time hi minute 15 a ni ang. Post Match Media Conference * Match zawh apiangin Post Match interview neih thin a ni ang. Interview turte hi inkhelh zawh hmain hrilh lawk an ni anga, inkhelh zawh veleh interview hmachhawn thei turin an in ring nghal tur a ni. * * . Interview-tu in team atangin interview tur a duh a thlang thin anga, interview a hmachhawn duh loh anih chuan Rs 500 chawi tir theih a ni ang. Live tur a nih avangin tawngkam mawi lo leh chet dan mawi lo laka inveng turin interview turte chu beisei an ni.

20

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

PRE-MATCH CEREMONY Teams Entrance

Luh dan tur indawt leh awmna lai tur
1. Referee (R), Assistant Referee-te pahnih leh fourth official (F) ten field an pan anga - An luh laiin MPL Tehme Song a lo ri ang. 2. Referee in luh pahin ball stand atangin ball a la ang. 3. Referee hnungah Assistant Referee (AR1) in a rawn zui anga, Team A in an rawn zui nghal ang. Chutiang bawkin Fourth Official hnungah Assistant Referee (AR2) in a rawn zui anga, Team B in an rawn zui nghal ang. Team pahniha hmahruaitute te hi team captain an ni tur a ni. 4. Player te hian a awmna tur hmun an pan dawn hian team captain leh referee inkara lutin an awmna turah an kal ang. 5. Player leh match official ten field an pan lai hian MPL official theme song play a ni ang. 6. An ding zawh tawh hian club pahnih te theme song play a ni veleh ang a; Team A play hmasak a ni ang a, team B in an dawt ang. Theme song hi second 30 aiin a sei tur a ni lo.

21

Mizoram Football Association

Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League Season 2

IN CHIBAI LEH TEAM THLALAK

1. Team A captain in hma a hruaia anga, Referee te leh Team B a chibai phei anga, a hnungah a teammate ten an lo zui nghal ang. 2. Team A in chibai an sem lai zawng hian team B hi an awm hmunah an lo awm ang. 3. Team A hian chibai an zawh veleh thla la turin an inrem nghal ang. 4. Team A player tawp berin Assistant Referee 1 (AR1) a pelh veleh Team B in Assistant Referee 2 atangin a chibai ve leh ang, AR 1 pelh veleh referee te hi an hel anga. Thla la turin an lo in ring ang. 3. Team B hian an chibai zawh veleh thla la turin an in rem ve leh nghal ang.

22