Da Santo: San Lucas Octubre 18 Dios omnipotente, que inspiraste a tu siervo Lucas el mdico a manifestar en el Evangelio el amor y poder

sanativo de tu Hijo: Contina en tu Iglesia, por tu gracia, el mismo amor y poder de sanidad, para alabanza y gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Seor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amn.

PARROQUIA EPISCOPAL SAN PABLO

ST. PAULS EPISCOPAL PARISH
(Comunin Anglicana Anglican Communion)
Calle 1 y Calle 18 Oeste, Santa Ana Apartado 0834-00348 Panam, Rep. De Panam Telfono Oficina 262-2033 / 262-2156 Email: igsanpablo@cwpanama.net Web site: www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com

Anuncios
Hoy: Vigsimo Primer Domingo despus de Pentecosts. Mayordoma. Octubre: Mes de la
Atencin: Encuesta del Calendario Parroquial. Algunos miembros de la feligresa no han confirmado su aceptacin de los nuevos precios. Nombre $2.50, Booster $12.00. Por favor contactar a Wanda Noville para mayor informacin.

Vigsimo Primer Domingo despus de Pentecosts

El Evangelio: Lucas 17:11-19 En su camino a Jerusaln, pas Jess entre las regiones de Samaria y Galilea. Y lleg a una aldea, donde le salieron al encuentro diez hombres enfermos de lepra, los cuales se quedaron lejos de l gritando: Jess, Maestro, ten compasin de nosotros! Cuando Jess los vio, les dijo: Vayan a presentarse a los sacerdotes. Y mientras iban, quedaron limpios de su enfermedad. Uno de ellos, al verse limpio, regres alabando a Dios a grandes voces, y se arrodill delante de Jess, inclinndose hasta el suelo para darle las gracias. Este hombre era de Samaria. Jess dijo: Acaso no eran diez los que quedaron limpios de su enfermedad? Dnde estn los otros nueve? nicamente este extranjero ha vuelto para alabar a Dios? Y le dijo al hombre: Levntate y vete; por tu fe has sido sanado. Octubre 13, 2013 Propio 23C 9:30 a.m. Santa Eucarista y Sermn Ministro Laico: Marco Austin S.E.Revdma. Julio E. Murray Th., Obispo. Rev. Pbro. Manning Maxie Surez, Rector.

Junta Parroquial Rector, Rev. Manning Surez +

G. Mayor: Marco Austin (2); G. Menor: Wanda Noville (1); Secretaria: Ursula Livingston (2); Antonio Michel (2); Carlota Sealy (1); Rodolfo Agragel (1). Karl Austin (3); Eleanor Weekes (3) Clemente Brathwaite (3)

160 Aos de Presencia Anglicana en Panam

Vol. 58 No.43 B Prelude Llamado al Culto LOC. Pg. 725 No.64 Himno de Entrada: No. pg. Celebrante: Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espritu Santo. Pueblo: Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amn. Oracin de la Pureza. LOC. Pg. 52 El Gloria LOC Pg. 53 Colecta del Da: Te rogamos, oh Seor, que tu gracia siempre nos preceda y acompae, para que continuamente nos dediquemos a buenas obras; por Jesucristo nuestro Seor, que vive y reina contigo y el Espritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amn. La Lectura: Jeremas 29:1, 4-7 Marco Austin Despus de que el rey Jeconas sali al destierro, junto con la reina madre, los criados del palacio, los jefes de Jud y Jerusaln, los artesanos y los cerrajeros, el profeta Jeremas envi desde Jerusaln una carta a los ancianos que quedaban de los desterrados, y a los sacerdotes, profetas y gente que Nabucodonosor haba llevado desterrados de Jerusaln a Babilonia. As dice el Seor todopoderoso, el Dios de Israel, a todos los que hizo salir desterrados de Jerusaln a Babilonia:Construyan casas y establzcanse; planten rboles frutales y coman de su fruto. Csense, tengan hijos e hijas, y que ellos tambin se casen y tengan hijos. Aumenten en nmero all, y no disminuyan. Trabajen en favor de la ciudad a donde los desterr, y pdanme a m por ella, porque del bienestar de ella depende el bienestar de ustedes. Salmo 66:1-12 1 Aclamen a Dios, toda la tierra; * canten la gloria de su Nombre; canten la gloria de su alabanza. 2 Digan a Dios: "Cun asombrosas tus obras! * Por la grandeza de tu poder se someten a ti tus enemigos. 3 Toda la tierra te adora; * te canta, canta tu Nombre". 4 Vengan, y vean las obras de Dios, * cun temibles sus proezas para el gnero humano! 5 Convirti el mar en tierra seca, para que atravesaran el agua a pie; * y all nos alegramos en l. 6 En su poder l se enseorea eternamente; sus ojos atalayan sobre las naciones; * que no se subleven los rebeldes. 7 Bendigan, pueblos, a nuestro Dios; * hagan or la voz de su alabanza. 8 El es quien preserva a nuestra alma en vida; * y no permite que nuestros pies resbalen; 9 Porque t, oh Dios, nos probaste; * nos refinaste como refinan la plata. 10 Nos metiste en la red; * pusiste sobre nuestros lomos pesada carga.

160 AOS DE PRESENCIA ANGLICANA EN PANAM

11 Hiciste cabalgar enemigos sobre nuestra cabeza; atravesamos por fuego y agua; * pero nos sacaste a un lugar de abundancia. 12 Entrar a tu casa con holocaustos, y te pagar mis votos, * que pronunciaron mis labios, y habl mi boca, cuando estaba angustiado. La Epstola: 2Timoteo 2:8-15 Acurdate de Jesucristo, que resucit y que era descendiente del rey David, segn el evangelio que yo anuncio. Y por causa del evangelio soporto sufrimientos, incluso el estar encadenado como un criminal; pero la palabra de Dios no est encadenada. Por eso lo soporto todo en bien de los que Dios ha escogido, para que tambin ellos alcancen la salvacin y la gloria eterna en Cristo Jess. Esto es muy cierto: Si hemos muerto con l, tambin viviremos con l; si sufrimos con valor, tendremos parte en su reino; si le negamos, tambin l nos negar; si no somos fieles, l sigue siendo fiel, porque no puede negarse a s mismo. Recuerda a los otros y recomindales delante de Dios que hay que evitar las discusiones. No sirven para nada. Lo que hacen es perjudicar a quienes las escuchan. Haz todo lo posible por presentarte delante de Dios como un hombre de valor comprobado, como un trabajador que no tiene de qu avergonzarse, que ensea debidamente el mensaje de la verdad. Himno Gradual: No. pg. Proclamacin del Santo Evangelio de nuestro Seor Jesucristo segn san Lucas.

Pueblo: Gloria a ti, Cristo Seor

(Despus) Pueblo: Te alabamos, Cristo Seor

Sermn: Rev. Pbro. Manning Surez + El Credo LOC. pg. 58 Oracin de los fieles. Frmula LOC. pg. Confesin de los Pecados. LOC. pg. 62 La Paz Himno de Ofertorio: No. Pg. La Presentacin: Doxologa Plegaria Eucarstica B LOC. pg. 76 Himnos de Comunin: No. No. pg. Oracin de post comunin LOC. pg. 74 Anuncios / Bendicin Himno Recesional: No. pg. Cumpleaos Octubre 13 - 19: (16) Leticia Smith (USA); Marva Lawrence; (17) Bridgitte Gabrielle Pimentel B.; Diana Ivonne Folks Simmons; Vilma A. Turner; Cecil Howell. En Memoria de: (13) Guillermo C. Small; (15) Harold Weston Holder Sewell; Isla Davis; (16) Arnold George Hosten; Louise McGrath Walker; (17) Yolanda Bushell.