ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati,
Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1921 25 de agosto de 2013
ESTADOS / CHIAPAS
34 Una dcada de Caracoles
/Jos Gil Olmos e Isan Mandujano
37 Saqueo documentado /Isan Mandujano
ANLISIS
40 Preguntas sobre la reforma energtica
/Denise Dresser
41 El regreso de la aplanadora /Rocha
42 La propuesta no prendi /Jess Cant
44 La excepcin del poder /Javier Sicilia
45 Machetazo educativo /Axel Didriksson
46 Egipto: futuro sin esperanza /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
48 CHILE: Las hijas de los generales
/Francisco Marn
52 GRAN BRETAA: Censura por orden
del primer ministro /Leonardo Boix
56 ESTADOS UNIDOS: Agona del papel
/J. Jess Esquivel
Foto de portada: Hugo Cruz / Procesofoto
BOLETAS 2006
6 Termina una batalla de siete aos
/Jorge Carrasco Araizaga
8 Lecciones de un litigio /Graciela Rodrguez Manzo
REFORMA EDUCATIVA
10 Traicin y venganza /Jesusa Cervantes
14 La guillotina se esconde en las leyes
secundarias /Juan Carlos Cruz Vargas
17 Diagnstico equivocado, reforma fallida
/Santiago Igarta
REFORMA ENERGTICA
20 Se frotan las manos empresarios del salinismo
/Arturo Rodrguez Garca
22 OHL, la consentida de Pea Nieto, en
el descrdito /Alejandro Gutirrez
26 Zarpazo a la soberana /Lorenzo Meyer
NARCOTRFICO
30 TAMAULIPAS: El CDG se desgarra...
55
20 6 30
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1921, 25 DE AGOSTO DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880.

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa
Vivas; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
CULTURA
58 El petrleo como bien cultural
/Judith Amador Tello
64 Estro armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: Tambin las calles son de nosotras!
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: La Salom de Oscar Wilde
/Estela Leero Franco
Cine: Lore /Javier Betancourt
Televisin: Revelaciones periodsticas
/Florence Toussaint
Libros: Realidad y sacrificios
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
69 Versin silente de Blancanieves, del espaol
Berger /Columba Vrtiz de la Fuente
TOROS
72 La guerra antitaurina de los Moreira
/Leonardo Pez
DEPORTES
74 La alberca pblica que nadie usa
/Beatriz Pereyra
78 En la Magdalena Mixhuca, el desastre /Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Mitotes geniales
/Helguera y Hernndez
74
34
52
A NUESTROS LECTORES:
Debido al cierre de operaciones de la empresa que distribua la re-
vista, a partir del domingo 14 de julio, de manera temporal, Proceso
no ha estado a la venta en todos los locales cerrados (tiendas de
autoservicio y departamentales, cafeteras, libreras, etc.) La revista
puede adquirirse en puestos de peridicos de todo el pas adems
en restaurantes Vips del rea metropolitana de la ciudad de Mxico
(consulte la lista en nuestra pgina web), en las tiendas Dufry del
Aeropuerto de la Ciudad de Mxico,en la librera Gandhi de Miguel
A. de Quevedo y en las tiendas Sanborns. Tambin est disponible
la versin digital que puede comprar en nuestra tienda en lnea en
www.proceso.com.mx
69
Termina una
batalla
de siete aos
E
l Comit de Derechos Humanos de la ONU, con sede
en Ginebra, aval al sistema electoral mexicano y su
negativa a dar acceso a la informacin que se utiliza
para la elaboracin de las actas electorales.
El pasado 18 de julio, la ONU resolvi a favor del
Estado mexicano la queja que present la revista Pro-
ceso como ltimo recurso para conocer la manera en
que se comput aquella eleccin, resuelta por el Tribunal Electo-
ral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) a favor de Caldern
con una diferencia de apenas 0.58% de los votos.
La posicin del organismo internacional fue notificada el
jueves 22 a Graciela Rodrguez Manzo, abogada del semanario y
presidenta de Litiga, organizacin de defensa jurdica estratgi-
ca de derechos humanos.
Desde el 28 de julio de 2006, cuando el resultado de la jorna-
da del da 2 an era una incertidumbre, este semanario solicit el
acceso a las boletas, incluidas las de los votos nulos y las sobran-
tes e inutilizadas, al amparo del derecho a la informacin pre-
visto en la Constitucin mexicana y en el derecho internacional.
El Instituto Federal Electoral (IFE), el TEPJF y la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN) demoraron dos aos para negar el
acceso e insistir en que lo nico accesible eran las actas que re-
flejan el conteo de los votos.
Su argumento comn fue que no se trataba de un tema de ac-
ceso a la informacin, sino uno de ndole estrictamente electoral,
reservado a los partidos polticos, tal y como est previsto en el
sistema mexicano, aunque desde un principio el IFE aludi a la
seguridad del Estado.
Agotadas las instancias nacionales, en abril de 2008 la revista
present una queja contra el Estado mexicano ante la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); aleg violaciones
a la Convencin Americana de Derechos Humanos respecto a las
libertades de expresin y acceso a la informacin.
El gobierno de Caldern emprendi un intenso cabildeo en
Washington, la sede de la Organizacin de Estados Americanos
(OEA), de la que depende la CIDH. Adems, incorpor como co-
misionado del organismo interamericano a Jos de Jess Oroz-
co Henrquez, precisamente uno de los magistrados que le dio el
triunfo a Caldern en el TEPJF.
K
a
r
i
n
a

U
r
b
i
n
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Investigador del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la
UNAM, Orozco Henrquez afirma que no intervino como comi-
sionado de la CIDH en el caso, que fue considerado por el gobier-
no de Caldern como un asunto de seguridad nacional.
La CIDH desech la queja despus de tres aos y medio. La de-
clar inadmisible por las mismas razones esgrimidas por Calde-
rn: las elecciones en Mxico son transparentes, controladas por
los ciudadanos, y su informacin, una vez procesada, es accesi-
ble a travs de las actas electorales.
Asegur que las elecciones mexicanas estn absolutamen-
te ciudadanizadas en todas sus etapas, sin injerencia alguna del
gobierno, y que se rigen por los principios de mxima trans-
parencia y publicidad, por lo que dar acceso a la paquetera de
la eleccin presidencial contaminara la informacin en bruto
utilizada para la elaboracin de las actas.
En plena controversia poselectoral, en julio de 2006, Proceso decidi recurrir a su dere-
cho constitucional de libertad de informacin para solicitar acceso a las boletas emitidas
en una eleccin presidencial que, segn el recuento oficial, otorg un triunfo dudoso a
Felipe Caldern. Durante siete aos recorrimos todas las instancias jurdicas nacionales
hasta llegar a la Suprema Corte de Justicia, y todas las internacionales hasta llegar a la
mxima y ltima opcin: el Comit de Derechos Humanos de la ONU. Despus de meses
de estudio este organismo emiti un fallo que en el fondo coincide con los que lo ante-
cedieron: Las boletas electorales de 2006 no pueden ser consultadas y por ende, pueden
ser destruidas. Proceso ya no tiene otro recurso. Sin embargo podemos decir con orgullo
que esta batalla contra la impunidad poltico-electoral vali la pena.
ONU. Dictamen final contra Proceso
BOLETAS 2006

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 7
Lecciones de un litigio
G R A C I E L A R O D R G U E Z MA N Z O *
El Comit de Derechos Humanos de
la Organizacin de Naciones Unidas no-
tific el pasado jueves 22 a Proceso que
la denegacin de acceso a todas las bole-
tas de la eleccin de 2006 tiene por fina-
lidad garantizar la integridad del proceso
electoral en una sociedad democrtica, y
que constituye una restriccin necesaria
para proteger el orden pblico acorde a
la ley, as como para hacer efectivos los
derechos poltico-electorales, sin que di-
cha decisin implique una vulneracin
del derecho a la informacin.
De acuerdo con la notificacin, dicha
negativa procede porque existe un meca-
nismo legal para verificar el recuento de
votos, porque se facilitan las actas de es-
crutinio y cmputo redactadas por ciuda-
danos que se seleccionan al azar en cada
casilla, porque es preciso preservar la in-
tegridad de esa informacin y porque re-
sulta muy complejo proveer el acceso a to-
das las boletas de la eleccin de 2006.
Con esta determinacin se ha puesto
fin a la inquebrantable lucha de Proceso
por conocer la verdad, real y no oficial, de
lo acontecido en los comicios presiden-
ciales de 2006.
Como parte del equipo que ha defen-
dido esta causa, no puedo sino confesar
mi profunda tristeza por el resultado y mi
frustracin por la inexistente oportuni-
dad de llevar al director de Proceso, Rafael
Rodrguez Castaeda, frente al Comit de
Derechos Humanos para que compare-
ciera de viva voz ante sus integrantes. No
obstante, siento orgullo y agradecimien-
to profundo por ser parte de esta batalla,
que a lo largo de los aos sufri el aban-
dono de muchas personas que en un ini-
cio la secundaron.
Tambin importa compartir que la
lucha por el acceso a las boletas ha de-
jado enseanzas y avances fundamenta-
les. El comit ha dado la razn a Proceso
Inconforme, Proceso acudi en octubre de 2012 a la Oficina
del Alto Comisionado de Derechos Humanos del Comit de De-
rechos Humanos de la ONU, que mantuvo las medidas cautela-
res para evitar que el IFE dispusiera del material electoral, como
haba acordado ese mismo mes.
Ya saliente y derrotado por el PRI en la eleccin presidencial,
el gobierno de Caldern se inconform con el recurso legal de la
revista, a la que acus de abusar del derecho de peticin. Ms
an, manifest que la ONU no tena jurisdiccin para tratar un
caso ya resuelto por la CIDH.
En ninguno de esos argumentos la mxima instancia inter-
nacional le dio la razn. Los integrantes del Comit de Derechos
Humanos decidieron admitir la demanda presentada por el di-
rector de la revista, Rafael Rodrguez Castaeda, bajo la protec-
cin del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, del
que Mxico forma parte.
Acudir a la ONU luego de la decisin de la CIDH no constitu-
ye un abuso del derecho a presentar comunicaciones, puesto que
fue presentada dentro de los cinco aos siguientes al agotamiento
de los recursos internos y de los tres posteriores a la conclusin de
otro procedimiento de examen o arreglo internacionales.
Pero en el tema de fondo el comit de la ONU le dio la razn
al Estado mexicano. Sostuvo que en el caso del acceso a las bo-
letas electorales no opera el artculo 19 del Pacto, referido a la li-
bertad de expresin y que incluye la libertad de buscar, recibir y
difundir informacin de toda ndole.
En particular, mencion que el prrafo tercero de ese artcu-
lo prev restricciones que deben estar expresamente fijadas en la
ley para asegurar el respeto a los derechos o a la reputacin de los
dems y la proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o
la salud o la moral pblicas. En el presente caso, el propsito de la
solicitud del autor no plante una amenaza para la seguridad na-
cional, el orden pblico o los derechos del tercero. Segn la ONU,
le corresponda a Proceso demostrar tales amenazas.
En su queja ante la ONU, el semanario indic que su solici-
tud de acceso a las boletas tena el propsito de analizar cmo
se haba registrado su contenido en las actas y detectar cual-
quier discrepancia, en un ejercicio de transparencia de la ges-
tin pblica y evaluacin del desempeo del IFE y del TEPJF
como las autoridades administrativa y judicial en materia elec-
toral en Mxico.
El IFE puso a disposicin las actas de escrutinio y cmputo
redactadas por ciudadanos seleccionados al azar en cada casi-
lla electoral de los 300 distritos electorales del pas, pero el peti-
cionario las rechaz, dijeron los integrantes del Comit de Dere-
chos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra.
Para la ONU, ese proceso es impecable: Conforme a la legis-
lacin nacional, en esas actas se consigna el nmero de votos re-
cibido por cada candidato, el nmero de votos nulos y el nmero
de boletas sobrantes. Por ley, el escrutinio se realiza en presencia
de representantes de los partidos polticos, as como de los ob-
servadores electorales acreditados en algunos casos.
Adems, los resultados transmitidos por cada casilla elec-
toral pueden impugnarse y someterse a revisin por las auto-
ridades superiores, como de hecho ocurri en la elecciones
presidenciales de 2006, cuando los resultados iniciales fueron
parcialmente revisados por el Tribunal Electoral.
Todo eso ocurri a ojos de los comisionados internacionales.
Es ms, la negativa del Estado mexicano est justificada por la
naturaleza de la informacin y la necesidad de preservar su inte-
gridad y las complejidades de proveer acceso a la informacin.
La negativa, de acuerdo con la ONU, tuvo el fin de preservar
la democracia: El comit considera que la denegacin de acce-
so a la informacin solicitada, en forma de boletas fsicas, te-
na la finalidad de garantizar la integridad del proceso electo-
ral en una sociedad democrtica. El rechazo, abund, fue una
restriccin necesaria para proteger el orden pblico y hacer
efectivos los derechos de los electores reconocidos por el pro-
pio Pacto Internacional sobre su libre participacin en los asun-
tos pblicos.
8

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
en cuanto a la procedencia de este me-
canismo universal de proteccin de los
derechos para plantear un caso que no
obtuvo reparacin dentro del pas y que
tampoco fue corregido en su momento
por la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos.
En otras palabras, no ha compartido los
argumentos empleados por la representa-
cin del gobierno en el sentido de que las
personas solamente podemos elegir en-
tre el Sistema Interamericano y el Sistema
Universal para buscar garanta a nuestros
derechos humanos. Lo que eso significa es
que en diferentes causas para reivindicar
derechos, para obtener verdad, justicia y
reparacin, todas las personas de Mxico
tienen a su alcance dos vas sucesivas.
Se trata de dos mecanismos que no
son excluyentes, puesto que permanece
la oportunidad para que el Comit de De-
rechos Humanos conozca de los casos en
los cuales la Comisin Interamericana no
favoreci una demanda. Ms all de es-
te asunto de acceso a las boletas, se espe-
ra que el mensaje que enva el comit sea
bien recibido por la comisin, como un ali-
ciente para esmerarse en su trabajo de la
defensa de los derechos de las personas.
Reconocido todo ello, es tambin tras-
cendente poner de manifiesto nuestra pe-
culiar realidad. Detrs de la decisin del
comit se encuentra la creencia, la percep-
cin generalizada, de que en Mxico se vi-
ve una democracia funcional. No hay otra
manera de explicarse que en esa instancia
se justifique la negativa de acceso a las bo-
letas como un medio para garantizar la in-
tegridad del proceso electoral en una so-
ciedad democrtica. Ahora resulta que no
tener la oportunidad directa de verificar a
nuestras autoridades electorales, para po-
der fiscalizarlas y exigirles rendicin de
cuentas, protege a nuestra democracia.
En su voto particular concurrente, el
seor Gerald L. Neuman, miembro del
aludido comit, arguye que adems de la
complejidad de organizar el acceso a tan
voluminosa informacin como es la to-
talidad de las boletas de la eleccin pre-
sidencial de 2006, tambin se justifica la
negativa por la confusin que se suscita-
ra si todo ciudadano tuviera derecho a
efectuar un recuento privado.
No obstante, sin ese acceso no se ex-
plica cmo las personas podemos criti-
car la manera en que se realizan nuestras
elecciones sobre la base de informacin
que ya ha sido difundida, a menos que s-
lo podamos hacerlo con datos oficiales.
Finalmente, si examinar todas las bo-
letas de una eleccin presidencial ha-
ce que sea extremadamente difcil pa-
ra un Estado atender una peticin como
la de Proceso, queda sin embargo abier-
ta la puerta para buscar en el futuro acce-
so parcial a tales documentos, a imagen
del muestreo que de hecho ha puesto en
marcha el propio Instituto Federal Elec-
toral. Aunque sea un mnimo espacio pa-
ra no dejar que nuestra democracia sea
solamente la de versin oficial.
* Presidenta de Litiga, Organizacin de Litigio
Estratgico de Derechos Humanos.
Entre los 16 integrantes del citado comit, dos emitieron vo-
tos particulares para profundizar en la negativa. Gerald L. Neu-
man, codirector del Programa de Derechos Humanos de la Es-
cuela de Derecho de la Universidad de Harvard donde estudi
Caldern, dijo que dar acceso a las boletas era simplemente in-
viable, pues adems de la complejidad de disponer de ellas se
pondra en peligro la integridad del proceso electoral y se sus-
citara confusin si todo ciudadano tuviera derecho a efectuar
un recuento privado.
El otro voto concurrente fue el de Yuval Shany, exasesor del
gobierno de Israel y director de Dere-
cho Internacional Pblico en la Uni-
versidad Hebrea de Jerusaln, quien
asegur que acceder a la peticin de
Proceso habra significado una carga
excesivamente pesada para el Esta-
do mexicano y complicado su aptitud
para darle carcter definitivo a los re-
sultados electorales.
Aunque rechaz que el comit ha-
ya concluido que la revista no de-
mostr la utilidad social del ejercicio
del derecho a la informacin que qui-
so hacer, apoy la negativa del Esta-
do mexicano: El carcter generaliza-
do de la peticin de examinar todas
as escribi las papeletas de vota-
cin hace que sea excepcionalmente
difcil para el Estado atender tal peti-
cin de manera que sea logsticamen-
te viable y proteja la confidencialidad
de los comicios.
Se habran generado graves pro-
blemas prcticos y se habra afectado
el inters legtimo del Estado para dar-
le carcter definitivo a las elecciones en un plazo relativamente
corto despus de los comicios reiter Shany, por lo que la res-
puesta del Estado mexicano fue razonable y proporcionada.
En marzo pasado, el Consejo General del IFE acord la rea-
lizacin de dos estudios muestrales sobre la documentacin
electoral de 2006: uno sobre la participacin ciudadana y otro so-
bre las caractersticas de los votos nulos. Esa ser la nica infor-
macin electoral oficial que preservar el IFE en relacin con los
comicios que dejaron en duda la legitimidad de la presidencia de
Felipe Caldern.
D
e
m
i
a
n

C
h

v
e
z
Boletas de 2006. Desaparecern
BOLETAS 2006

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 9
Traicin
y venganza
La indignacin por el engao y la traicin de la que
fue objeto el magisterio disidente al no ser incluidas sus
propuestas en las leyes secundarias de la reforma edu-
cativa de Enrique Pea Nieto se convirti en venganza
que desplaz al Poder Legislativo, sujet al Judicial y
atenaz el aeropuerto ms importante del pas. La ad-
ministracin federal haba prometido que hara caso a
los maestros a la hora de definir dicha legislacin. Pero
no cumpli. He aqu la historia de una trama de nego-
ciaciones y el albazo final en la Cmara de Diputados
que desat la ira magisterial.
JESUSA CERVANTES
U
na fallida maniobra de los alfi-
les presidenciales desestabiliz
a los tres poderes de la Unin.
Miguel ngel Osorio Chong,
secretario de Gobernacin; Luis
Miranda Nava, subsecretario
de la misma dependencia, y Aurelio Nu-
o, jefe de la Oficina de la Presidencia de
la Repblica, intentaron controlar al ma-
gisterio utilizando el Pacto por Mxico. Fa-
llaron: Los legisladores federales tuvieron
que salirse de sus recintos, edificios del Po-
der Judicial fueron cercados, los profesores
impusieron qu leyes se analizaban y para-
lizaron zonas enteras de la capital del pas,
incluyendo los accesos al Aeropuerto In-
ternacional de la Ciudad de Mxico (AICM).
Despus de nueve horas de bloqueo en
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
10

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
torno al AICM, el gobierno federal cedi an-
te los maestros. En una negociacin de cua-
tro horas con el secretario de Gobernacin,
los lderes seccionales de la Coordinadora
Nacional de Trabajadores de la Educacin
(CNTE) aceptaron replegarse a su campa-
mento en el Zcalo, liberando San Lzaro
y el Senado de la Repblica con el compro-
miso de iniciar negociaciones con los legis-
ladores, el prximo lunes.
En un intento por desinflar el movi-
miento contra la reforma educativa que
encabeza la CNTE y luego de las tomas de
carreteras que los profesores realizaron en
Guerrero, el pasado 14 de mayo Enrique
Pea Nieto encomend a Miranda Nava,
Osorio Chong y Nuo realizar una serie de
ofrecimientos a los profesores, abrindoles
las puertas del Pacto por Mxico.
De acuerdo con personas cercanas a
la negociacin, Miranda Nava prometi a
la disidencia magisterial el financiamien-
to para que realizara nueve foros sobre la
reforma. El acuerdo era que las propuestas
emanadas de esos encuentros se incorpo-
raran a la iniciativa federal, que buscaba
reformar las tres leyes reglamentarias del
artculo tercero constitucional.
Las leyes a modificar seran la General
de Educacin, la del Instituto Nacional de
Evaluacin Educativa y la General del Ser-
vicio Profesional Docente.
Por su parte, el presidente nacional del
PRI, Csar Camacho Quiroz; el del PAN, Gus-
tavo Madero, y el del PRD, Jess Zambrano
(todos integrantes del Pacto por Mxico),
ofrecieron apertura para recibir y posible-
mente incluir las propuestas de los docen-
tes en las citadas leyes, segn contaron le-
gisladores federales.
Pero el gobierno y los partidos polticos
los engaaron.
La del gobierno
La CNTE s recibi el financiamiento para
sus foros, que se realizaron del 31 de mayo
al 12 de julio. En esos das, sin embargo, Emi-
lio Chuayffet Chemor, titular de la Secretara
de Educacin Pblica (SEP), y Csar Becker,
el director jurdico de la SEP, ya confecciona-
ban las leyes secundarias que seran entre-
gadas al Congreso de la Unin, aun sin tener
las propuestas de los profesores.
El 14 de agosto, Pea Nieto envi las tres
leyes a la Comisin Permanente, instancia
del Poder Legislativo que opera en los perio-
dos de receso. Al hacerlo, dio materia a di-
putados y senadores para convocar a un pe-
riodo extraordinario de sesiones, del 21 al 23
del mismo mes. El da 16 se public en la Ga-
ceta Parlamentaria que la Comisin de Educa-
cin llama a sesionar la noche del lunes 19.
A partir de este momento los maestros
de la CNTE (que estaban concentrados en
el Zcalo) comenzaron a trasladarse a las
afueras de San Lzaro.
El da que sesion la Comisin, el PRI
present sus tres dictmenes, apoyado por
PAN, PVEM y Panal. No obstante, esto con-
travena un acuerdo hecho con los perre-
distas, con quienes haba pactado discutir
uno solo, relata el diputado Roberto Lpez.
Ante esto, el presidente de la Comi-
sin legislativa, el perredista Jorge de la Ve-
ga Membrillo, abandon la sesin. Indigna-
dos, los perredistas se le sumaron.
La actuacin del PRI fue rpidamente
conocida por los maestros, que la califica-
ron de albazo. Enardecidos y sintindo-
se traicionados al saber que sus propues-
tas no aparecan en los documentos, se
lanzaron contra el cerco de 70 miembros
de la Direccin de Resguardo de la Cmara
de Diputados y 35 policas federales.
Maestros y policas se enzarzaron en
una pelea que acab con 20 agentes fede-
rales heridos y 20 autos daados a uno le
intentaron prender fuego. Desde ese mo-
mento la CNTE aument su presencia en
San Lzaro para impedir la instalacin del
periodo extraordinario.
La de Los Chuchos
El diputado perredista Roberto Lpez re-
cuerda que el martes 20, a la reunin de
su grupo parlamentario, los 103 diputados
llegaron con la idea de prepararse para el
debate de la reforma en materia de acce-
so a la informacin. Pero de pronto Silva-
no (Aureoles, coordinador perredista) nos
plantea que hay que discutir las tres leyes
de la educativa.
El senador Alejandro Encinas reme-
mora tambin que, en reunin con sena-
dores, el propio Osorio Chong asegur que
todos los partidos haban avalado las tres
leyes en materia educativa, incluyendo a
los perredistas.
La noche del martes 20 y luego del en-
frentamiento entre maestros y policas en
San Lzaro, la Comisin Poltica Nacional
nica de la CNTE se reuni con varios di-
putados perredistas en un hotel frente a la
Alameda, incluyendo a Aureoles y a Rober-
to Lpez. Les preguntamos cul ley afecta
ms como para sacarla de la agenda y nos
dijeron que la del Servicio Profesional Do-
cente; Aureoles lo consulta con coordina-
dores y dicen que lo ven bien, dice Lpez.
El diputado recuerda que, inicialmen-
te, el PAN insisti en mantener las tres
normas y el PRI estaba dividido.
Otra fuente de la Cmara de Diputados
detalla que no slo el presidente de la Co-
misin se asust por las tres leyes ela-
boradas en la oficina de Emilio Chuayffet,
sino tambin Los Chuchos (como se cono-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
REFORMA EDUCATI VA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 11
Cerco al aeropuerto
Chuayffet. El ausente
ce a la corriente poltica del PRD llamada
Nueva Izquierda). Se asustaron y pidieron
un encuentro con la gente del Pacto por
Mxico. Lo que ellos haban avalado ahora
lo queran bajar por miedo.
El martes, Miguel Alonso Raya (dipu-
tado perredista) y Jess Zambrano (lder
del PRD y fundador de Los Chuchos) van
a Los Pinos y ah se echan para atrs en
lo avalado por el Pacto por Mxico. Piden
que se baje de la discusin la Ley Gene-
ral del Servicio Profesional Docente. Presi-
dencia accede, dice la fuente. En ese mo-
mento ya haba ms de 10 mil maestros
en el Zcalo.
Sin embargo, la informacin hacia los
rganos de direccin de la Cmara fluye
de manera contradictoria. De acuerdo con
diputados, Emilio Chuayffet presiona pa-
ra que se mantengan los tres dictmenes
y en Los Pinos se pide valorar el impacto.
Esto provoc que en la Gaceta Parlamenta-
ria del 21 de agosto, da en que se inici el
periodo extraordinario, todava aparecie-
ran las tres.
El sentimiento de traicin se intensifi-
caba entre los miembros de la CNTE. A las 4
de la maana de ese da ya haban tomado
el control de todos los accesos a San Lza-
ro y de las instalaciones del Poder Judicial
que estn al lado. Tambin bloquearon la
entrada de emergencia que los diputados
han usado en otros momentos de tensin.
Esa entrada es la oficina del agrupamiento
de granaderos que colinda con la Cmara.
Negociacin fallida
Silvano Aureoles estaba presionado por su
correligionarios, por la desesperacin de
Los Chuchos que pese a que haban logra-
do que se bajara el dictamen ste segua
apareciendo en la Gaceta y por la ira de
los maestros. Personas que conocieron de
la re unin afirmaron que en este contex-
to negoci un encuentro con Manlio Fabio
Beltrones, coordinador de los diputados de
PRI; Luis Alberto Villarreal, del PAN, y los l-
deres de la seccin 22 de Oaxaca, Rubn
Nez; de la 18 de Michoacn, Juan Jos
Ortega, y la 9 del Distrito Federal, Francis-
co Bravo. Se reunieron en un hotel cercano
a San Lzaro.
Priistas y panistas exigan a los maes-
tros desbloquear la Cmara. Los maestros
exigan uno o dos das para pensarlo. Los di-
putados reviraron: No, aqu es un tiempo
fatal, ya estamos convocados al periodo ex-
traordinario y se tiene que decidir hoy, re-
construye una de las fuentes consultadas.
Los profesores pidieron tres horas pa-
ra analizar la situacin. Al cumplirse, exi-
gieron que se bajaran las tres leyes para
liberar los accesos. Los congresistas slo
estaban dispuestos a retirar la Ley General
del Servicio Profesional Docente. En este
contexto se estanca el dilogo. A las 4:30
de la tarde, justo cuando venci el plazo,
los priistas organizaron la instalacin de
una sede alterna en el Centro Banamex.
La ubicacin de ese lugar, frente al Cam-
po Militar Nmero 1 y alejado de las se-
des legislativas oficiales, lo hizo el recin-
to perfecto.
Tensin
El Poder Legislativo sesionaba de forma obli-
gada fuera de sus sedes oficiales, y el flujo
de maestros segua aumentando. Llegaban
de Michoacn, de Guerrero, de Oaxaca.
As, a las siete de la tarde del 21 de agos-
to, el Congreso de la Unin se atrincher en
su nuevo recinto, el Centro Banamex. Ah,
diputados y senadores trabajaron custodia-
dos por 600 policas federales. Estaban en
la clandestinidad y a salto de mata, acus
el diputado de Movimiento Ciudadano, Ri-
cardo Monreal.
Como en los momentos ms tensos de
la toma de carreteras en Guerrero, en fe-
brero pasado, la proteccin de los legis-
ladores estuvo a cargo del comandante
Espartaco, quien se coordin con el co-
mandante de la Direccin General de Ope-
raciones de la Polica Federal Ministerial
de la PGR, Carlos Gmez Arrieta.
Gmez Arrieta estuvo a cargo de la Di-
reccin de Resguardo de la Cmara de Dipu-
tados durante 15 aos. De hecho, el operati-
vo que mont el 1 de diciembre dentro de
San Lzaro para la toma de posesin de En-
rique Pea Nieto como presidente, le vali
que el procurador Jess Murillo Karam se lo
llevara a la PGR y que desde esa posicin lo
enviara a proteger a diputados y senadores.
Entre la noche del 21 y madrugada del
Xinhua / Susana Martnez
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
12

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Osorio. El encargado
San Lzaro. El enfrentamiento
22 de agosto los legisladores aprobaron la
Ley General de Educacin y la del Instituto
Nacional para la Evaluacin Educativa. La
Ley General del Servicio Profesional Do-
cente se dejara para otro momento.
A las 20 horas del 22 de agosto cuan-
do estaba por clausurarse el periodo ex-
traordinario llegaron al Campo Militar
Nmero 1 los operadores del gobierno fe-
deral Miranda Nava y Osorio Chong. Iban
a reunirse de manera urgente con Manlio
Fabio Beltrones Rivera, coordinador de di-
putados priistas y Emilio Gamboa Patrn,
coordinador de los senadores.
Ah, afirman las fuentes consultadas,
les exigieron incluir de nueva cuenta la
controvertida ley. Sin embargo, los priistas
sostuvieron que no existan las condicio-
nes polticas para hacerlo. Adems, desde
las nueve de la maana del 21 de agosto
ese debate se haba bajado del orden del
da publicado en la Gaceta.
A eso se sumaba el hecho de que los
maestros amenazaban con tomar el AICM.
Miranda y Osorio llamaron a los legislado-
res a que entonces convocaran a otro pe-
riodo extraordinario, la semana entrante.
Dijeron convencidos: Los maestros van a
liberar San Lzaro, de eso no hay duda.
En tanto, desde Los Pinos se exigi al ti-
tular de la Secretara de Educacin Pblica
que hiciera nuevos amarres para desatorar
la Ley General del Servicio Profesional Do-
cente. Por ello, Emilio Chuayffet convoc la
maana del viernes 23 al lder del oficialis-
ta Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Educacin (SNTE), Juan Daz de la Torre, pa-
ra que manifestara su respaldo al gobierno.
A la misma hora, Enrique Pea Nieto
haca pblico su beneplcito por las dos le-
yes aprobadas, pero convocaba: Hago vo-
tos para que en breve sea aprobada la Ley
General del Servicio Profesional Docente.
La declaracin de Pea Nieto y la nego-
ciacin de Chuayffet provocaron que la CN-
TE cumpliera su amenaza de movilizar a mi-
les de maestros y bloquear las vialidades de
acceso al AICM el medioda del viernes 23.
Despus de nueve horas de bloqueo, el
gobierno volvi a ceder y prometi a la CN-
TE un nuevo puente de dilogo. En un docu-
mento firmado por Osorio Chong el viernes
por la noche, el gobierno federal nuevamen-
te se comprometi a que, para mantener la
gobernabilidad y dar atencin a todas las
voces de inconformidad que generan las le-
yes en materia educativa, se atender a los
maestros e incluso se compromete a garan-
tizar la libertad de sus voceros.
En el acuerdo, los maestros aceptaron
manifestarse de manera pacfica, sin alte-
rar los derechos de terceros.
Osorio Chong se comprometi adems
a tomar en cuenta los planteamientos de
los maestros, incluyendo el respeto a sus
derechos laborales.
Los maestros esperan el encuentro de
este lunes 26 con Chuayffet, para tener la
garanta de que no se convocar a un nue-
vo periodo.
El senador perredista Alejandro Enci-
nas considera que la escalada de violen-
cia, descontrol en la ciudad y el hecho de
que el Congreso haya sido obligado a cam-
biar su sede se debe a la incapacidad polti-
ca del gobierno federal para encarar los pro-
blemas. Eluden resolverlos apostndole al
desgate de los maestros, de quienes desde-
an su capacidad poltica, de organizacin
y movilizacin.
Sostiene que la falta de oficio poltico
de quienes estn en el gobierno, la mala
operacin poltica de parte de Presidencia
y la carencia de un liderazgo fuerte dentro
del PRI provocaron que el pas se convier-
ta en un polvorn.
Por otro lado, dice, estn las pretensio-
nes de Beltrones, que busca ser el eje de la
negociacin poltica; las de Luis Videgaray,
que quiere congraciarse con Pea Nieto, y
las de Osorio Chong o Luis Miranda, que in-
tentan quedar bien. A fin de cuentas, afir-
ma, caen en una falta de coordinacin y re-
sultan ineficaces. Ahora, un problema que
fue originado por una imposicin, por falta
de operacin, se lo quieren atribuir al Go-
bierno de la Ciudad de Mxico, alegando
que es l quien debe recuperar las instala-
ciones del Congreso de la Unin.
REFORMA EDUCATI VA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 13
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
R
epresentantes de la Coordina-
dora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE) se di-
cen engaados por la Secreta-
ra de Gobernacin, pues sos-
tienen que el subsecretario Luis
Enrique Miranda Nava no present las pro-
puestas surgidas de los 10 foros de consul-
ta nueve locales y uno nacional al Con-
greso de la Unin.
Esos foros, insisten, recogieron las opi-
niones y propuestas de maestros, peda-
gogos, acadmicos, padres de familia y de
representantes de sectores sociales y de
comunidades indgenas sobre las impli-
caciones de la reforma educativa. De ah
el malestar porque, dicen, los legislado-
res simplemente no las consideraron, aun
cuando la CNTE exigi a Gobernacin un
cabildeo poltico para que sus propuestas
fueran incluidas en el debate legislativo
en torno a la reforma educativa.
El resultado, insisten, fue lamentable,
pues las modificaciones a la Ley General
de Educacin y a la Ley del Instituto Nacio-
nal para la Evaluacin Educativa ambas
propuestas por el Ejecutivo, fueron apro-
badas tal cual, mientras que la General de
Servicio Profesional Docente qued fuera.
Esta ltima ley secundaria establece
la evaluacin obligatoria de los maestros,
los concursos de oposicin, las sanciones
contra los faltistas, las comisiones sin go-
ce de sueldo y el detalle de un sistema de
evaluacin que otorga tres oportunidades
para aprobar o dejar fuera del aula a los
profesores.
El viernes 23, al cierre de edicin, Fran-
cisco Bravo, dirigente de la Seccin IX de
la CNTE, confirm a Proceso que hubo una
negociacin con el secretario de Goberna-
cin, Miguel ngel Osorio Chong, y con el
subsecretario de Gobierno Miranda Nava.
El propsito: extender el dilogo en torno
a esa ley secundaria hasta el lunes 26 con
la Junta de Coordinacin Poltica de las
Cmaras de Senadores y de Diputados, as
como con autoridades federales, a cam-
bio de la liberacin de vialidades aledaas
al Aeropuerto Internacional de la Ciudad
de Mxico y quitar el cerco magisterial en
torno a las sedes legislativas.
El acuerdo se dio luego del anuncio de
las medidas econmicas adoptadas por la
empresa Aeromxico ante la contingen-
cia por el cierre de accesos al aeropuer-
to y la eventualidad de que se prolongara
ms all de 24 horas.
Continuarn los bloqueos
Los maestros no ceden y, segn sus diri-
gentes, mantendrn el plantn en el Zca-
lo. El no haber discutido la ley secundaria
es dejar para despus el ltimo mecate
con el que nos pueden ahorcar, asegura
a Proceso el lder de la Seccin XVIII de la
CNTE, Juan Jos Ortega.
Entrevistado en el cruce de Antonio Ca-
so y Madrid, en la colonia Tabacalera, cer-
ca del Senado, el dirigente de la Seccin IX,
Francisco Bravo, reitera: La CNTE dijo: va-
mos a la construccin del dilogo, vamos
a los acuerdos, precisamente para no lle-
gar a esta etapa, de tensin, de conflicto. Si
ellos hubieran cumplido lo que prometie-
ron, sencillamente el conflicto no tendra
este cauce.
Octavio Gmez
La guillotina
se esconde
en las leyes secundarias
14

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Desde abril establecimos un canal de
comunicacin con Gobernacin, as como
una ruta, y esa ruta era realizar foros re-
gionales. Ellos se comprometieron a escu-
char las propuestas de los maestros. Pero
resulta que cuando termin ese proceso,
las leyes que se filtraron y las que se die-
ron a conocer hace algunos das son exac-
tamente las mismas.
Los foros se realizaron entre el 31 de
mayo y el 12 de julio en Michoacn, Oaxa-
ca, Guerrero, Chiapas, Sonora, Baja Califor-
nia, Veracruz y San Luis Potos, y concluye-
ron con un foro nacional en la Ciudad de
Mxico.
Cinco das despus, el 17 de julio, re-
presentantes del magisterio de Michoa-
cn, Oaxaca y el Distrito Federal acudieron
a Bucareli para entregar los resolutivos de
los foros:
No venimos a que la Secretara de
Gobernacin haga una funcin de carte-
ro con las cmaras de Diputados y Sena-
dores. Queremos un compromiso serio de
que efectivamente este esfuerzo de con-
sulta a miles de maestros ser escucha-
do, expusieron.
El subsecretario Miranda Nava se com-
prometi, dicen, a entregar el documento
a los integrantes del Pacto por Mxico, as
como a los legisladores. Pero no cumpli,
segn Juan Jos Ortega, representante de
los maestros de Michoacn. El funcionario
no entreg los resultados de la consulta a
la gente del Pacto por Mxico ni a los legis-
ladores; ninguno de los integrantes de la
Junta de Coordinacin Poltica en San L-
zaro se enter de los resultados de los fo-
ros, reitera el dirigente.
El mircoles 21 por la tarde, el presi-
dente de la junta, el panista Luis Alberto
Villarreal, as como los coordinadores del
PRI, Manlio Fabio Beltrones, y el del PRD,
Silvano Aureoles, admitieron que nunca
vieron las propuestas de la CNTE.
La pregunta del mircoles 21 a los di-
putados era si conocan las propuestas y
hubo un no rotundo relata Ortega. Eso
demuestra lo que ya habamos dicho; por
eso desconfiamos de la buena voluntad
del Estado. (El encuentro en Gobernacin)
lo veamos como una manera de adminis-
trar el conflicto. Por eso decimos que hay
un incumplimiento y lo basamos en he-
chos reales.
La contrapropuesta de la CNTE
Rubn Nez, secretario de la Seccin XXII,
y los dems lderes de la CNTE propusie-
ron a los legisladores no someter a discu-
sin ninguna de las leyes reglamentarias
hasta que no se analizaran los resultados
de los 10 foros. Los lderes parlamentarios
no aceptaron. Villarreal advirti que si los
maestros no retiraban el cerco de las ins-
talaciones de San Lzaro los diputados su-
biran al pleno las tres leyes secundarias.
Ellos nos pedan retirarnos a cambio
de no subir a discusin la Ley General de
Servicio Profesional Docente. Nosotros hi-
cimos contrapropuesta y dijimos que no.
Ninguna ley debe discutirse, mucho menos
votarse, mientras no se abra un periodo de
discusin donde nuestras propuestas sean
tomadas en cuenta, precisa Bravo.
Y esgrime dos razones: posponer la
aprobacin de esa ley no garantiza nada,
pues en tres semanas pueden subirla a tri-
buna y pasarla exactamente como est, di-
ce; el otro argumento es que las leyes son
vinculantes, puesto que la definicin de
una tiene que ver con la otra.
En la Ley del Instituto Nacional para
la Evaluacin Educativa expone se alu-
de al servicio profesional docente. Si se
aprueban las dos leyes, la tercera pasa au-
tomticamente porque est definida en
otra ley. Es un asunto vinculante. Adems,
en trminos de posicin poltica, no pode-
mos decir a nuestros compaeros que nos
dejamos matar lentamente, que permiti-
mos que pasen dos leyes y luego se apli-
que la otra.
Hasta la medianoche del viernes 23 el
cerco magisterial en San Lzaro continua-
ba. Las avenidas y calles aledaas estaban
tapizadas de plstico, hule espuma, car-
tones, peridicos y casas de campaa. En
las inmediaciones del Senado la situacin
era similar.
En el Zcalo un collage de mantas, lo-
nas y casas de campaa oblig al cierre de
la estacin del metro y a cambiar de sede
varias actividades culturales e incluso la
ruta del maratn del domingo 25.
Para Ortega, dirigente de la Seccin
XVIII, la reforma educativa se enmarca en
un proceso tan cochino esa es la palabra,
enfatiza, tan manoseado por los mismos
diputados que nos atendieron, pues aun
cuando dijeron desconocer el contenido de
los dictmenes de los foros, aprobaron la ley
justo cuando se los estaban entregando.
Alza la voz y suelta: No hubo nunca
una verdadera discusin, no hubo una con-
dicin de revisin para ver si eran proposi-
tivas o no. Fue un proceso impuesto desde
el gobierno federal, desde el Ejecutivo, para
Dirigentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE) consultados por Proceso se lan-
zan contra Gobernacin, en particular contra el subse-
cretario Luis Enrique Miranda Nava, pues afirman que
aun cuando se comprometi a hacer llegar al Congreso
los acuerdos de los 10 foros regionales sobre la reforma
educativa para que los legisladores los incluyeran en
sus debates, no se los entreg. Por lo dems, el no ha-
ber discutido la ley secundaria del Servicio Profesional
Docente es dejar para despus el ltimo mecate con
el que nos pueden ahorcar, advierte el dirigente de la
Seccin XVIII de la CNTE, Juan Jos Ortega.
H
u
g
o

C
r
u
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
REFORMA EDUCATI VA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 15
La Cmara encadenada
SANTIAGO IGARTA
P
lantados en la Plaza de la Cons-
titucin, los ms de 20 mil maes-
tros que han llegado desde dis-
tintas comunidades del pas a la
capital para pelear contra la re-
forma educativa estn decidi-
dos a resistir.
Han desbordado el Zcalo con peque-
as casas de campaa, recargadas unas
contra otras, la mayora improvisadas con
pedazos de plstico, cartones y varillas uni-
das con cinta canela. Algunos pudieron
colocarse bajo dos grandes carpas que el
gobierno capitalino instal para exhibir pe-
lculas durante el periodo vacacional. Esa
es su nica barrera contra la lluvia y el fro
que cala en las madrugadas.
De da, mientras los hombres toman
las calles en su lucha contra una reforma
que los agravia, las mujeres se quedan a
cuidar a los nios con los que hicieron el
viaje. Cuelgan en mecates sus cobijas mo-
jadas y cocinan en anafres. La suciedad se
acumula en las jardineras; es profundsi-
mo el olor que le descompone el semblan-
te a cualquiera.
Insultados en las calles, hombres y mu-
jeres lejanos al poder de las cpulas sindi-
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
tener las condiciones de agredir sindical y
laboralmente a todos los trabajadores de
la educacin sin importar que eso lesione
los derechos de nuestros nios.
Quin es el responsables de que
los legisladores no conocieran los resul-
tados de los foros? se le cuestiona a los
dirigentes de la CNTE.
Responde Ortega:
Ms all de saber quin es el respon-
sable, debemos ver qu tipo de gobierno
tenemos: un gobierno autoritario, verti-
cal, impositivo, proclive a los premios o
castigos. Tiene secuestrado el Poder Le-
gislativo a travs de Pacto por Mxico y
con la imposicin en la toma de decisio-
nes. Esto vale la pena ponerlo a conside-
racin por las nuevas reformas que se
presentan, la energtica y fiscal, que si
tienen el mismo trato que se les est dan-
do a la reforma educativa, imagnese qu
tipo de pas vamos a tener.
Contra el linchamiento meditico
El dirigente de los maestros michoacanos
insiste en que est en riesgo la sobera-
na nacional y la gobernabilidad, porque
lo nico que puede cosechar un gobier-
no de este tipo es una insatisfaccin en
la poblacin.
Cuando se habla de la afectacin
a los millones de alumnos, porque no-
sotros estamos en paro, responsabiliza-
mos directamente al gobierno federal y
a quienes participan en la toma de deci-
siones, en este caso los diputados, sena-
dores y los secretarios de Educacin P-
blica y de Gobernacin, dice.
Bravo, de la Seccin IX, aclara que la
CNTE no est contra la evaluacin, aunque
as lo considera el linchamiento mediti-
co contra los maestros democrticos.
El concepto de evaluacin expli-
ca es diferente. Mientras que para ellos
es medir, nosotros la consideramos una
cuestin ms integral, pues convergen
grandes elementos. La otra es que la eva-
luacin debe tener un carcter formativo,
no punitivo. Ellos plantean una evalua-
cin con castigo; esas no son condiciones
para que un maestro desarrolle correcta-
mente su funcin.
Entonces, el hecho de que los dipu-
tados hayan bajado la iniciativa de Ley
General de Servicio Profesional Docente
no les beneficia a ustedes?
Ellos han buscado un escenario po-
ltico que les sirva para continuar con el
linchamiento en contra de los docentes.
Dicen que dejan esta ley a un lado porque
es la que nos va a afectar. Es mentira. No-
sotros estamos preocupados por una ver-
dadera reforma educativa y rechazamos
todas las leyes reglamentarias.
Del lado pedaggico, significa que las
aportaciones que hicimos en diferentes
foros es que estamos de acuerdo en una
reforma educativa, pero en una reforma
que contemple en primer lugar la revisin
de los planes, del programa, de los libros
de texto, del enfoque de la evaluacin.
Por lo pronto, concluye, no hay acuer-
dos con las autoridades en torno a la re-
forma educativa. Para los integrantes de
la CNTE lo nico que hay es una campa-
a de linchamiento en los medios de co-
municacin.
Nos ponen como vndalos, gorilas
Somos miles y miles los gorilas en todo
el pas que nos estamos movilizando en
20 estados de la Repblica con diferente
intensidad, ironiza Ortega, y sentencia:
Por procedimiento didctico, a un maes-
tro no le puedes estar imponiendo; l es,
debe ser, parte de las decisiones.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
16

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

AICM. Bloqueo estratgico
Maestros en el Zcalo. Hasta que aguantemos
La privatizacin de los hidrocarburos y de la generacin
de electricidad no es lo nico que preocupa a algunos
sectores de la sociedad. Los profesores de la Coordina-
dora Nacional de Trabajadores de la Educacin, quienes
han paralizado las principales avenidas de la Ciudad
de Mxico, motivo por el cual son linchados meditica-
mente, manifiestan su voluntad de mantenerse firmes
en su protesta contra una reforma que, sostienen, pri-
vatizar la educacin, incluso a los mismos maestros y
alumnos, convirtindolos en porcentajes, en mercanca
al gusto de la OCDE.
cales explican sus circunstancias: Mucha
gente cree que preferimos viajar hasta aqu,
algunos durante das, antes que ir a traba-
jar. Hay que pagar pasajes, dejar la familia,
comer lo que se pueda. No se ponen a pen-
sar los sacrificios que hace uno, econmicos
y fsicos. Ponemos en riesgo la salud. Trata-
mos de ser higinicos pero somos muchos.
Estamos a sol, fro y agua all afuera (en
las manifestaciones) y vamos a seguir has-
ta que aguantemos, dice Jos Juan Castro,
maestro de la regin de Tuxtepec, Oaxaca.
Xchitl Cruz, de la seccin XVIII de la
Coordinadora Nacional de Trabajadores de
la Educacin (CNTE), le explica a un grupo
de maestros de comunidades rurales e in-
dgenas de Oaxaca y Michoacn que los le-
gisladores discutiran las iniciativas de la
Ley General de Educacin y de la Ley del
Instituto Nacional para la Evaluacin Edu-
cativa (INEE), dejando fuera del periodo ex-
traordinario la de la Ley General del Servi-
cio Profesional Docente (SPD).
Son las mismas leyes que conocamos
desde abril. Aunque no pasen ahora la Do-
cente s pasan las otras dos y ya nos amo-
laron. No nos escucharon, dice la maestra
al reportero, en referencia a los foros Anli-
sis y Perspectivas de la Reforma Educativa,
que a raz de las negociaciones de la CNTE
y la Secretara de Gobernacin se realiza-
ron durante 42 das con maestros y dece-
nas de expertos en la materia, cuyas con-
clusiones fueron ignoradas en las leyes
reglamentarias.
La Docente es la que ejecuta las for-
mas de despido masivo y termina con el
sindicalismo. La frase que ms se repite es
ser separado del servicio sin responsa-
bilidad para la autoridad. Pero la (Ley) del
INEE era la que ms les importa, aunque
digan que era la otra. Con esa privatizan
todo y se lavan las manos para corrernos.
Aunque lo nieguen.
Mucha gente no abre los ojos: El pro-
blema de la educacin es la corrupcin, no
los maestros. Elba existi con el poder y el
dinero que directamente le daba el gobier-
no, incluidas nuestras cuotas. En ellos es-
t el problema. Pero para ellos en despe-
dirnos est el corazn de la reforma.
El profesor Castro da su punto de vis-
ta: Un maestro luchando por sus derechos,
por no ser pisoteado, tambin es un maes-
tro que est enseando. Si quieren ayudar
a los maestros, democraticen el SNTE. No
impongan, como hicieron con Gordillo, a su
mano derecha supeditada a sus intereses.
Privatizacin ideolgica
El 18 de octubre de 2012, como presidente
electo, Enrique Pea Nieto se present en
Pars ante la Organizacin para la Coope-
racin y el Desarrollo Econmicos (OCDE),
institucin presidida por el exfuncionario
priista Jos ngel Gurra.

equivocado,
Diagnstico
reforma fallida
REFORMA EDUCATI VA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 17
En presencia de personajes del mbi-
to empresarial, acompaado por el enton-
ces coordinador general de su equipo de
transicin, Luis Videgaray, habl de la vi-
sin de pas que se propona impulsar
desde el gobierno y los principales obje-
tivos de su programa de accin. Destac
la educacin como el pilar del desarro-
llo nacional y se manifest por adoptar
mecanismos como los propuestos por la
OCDE para elevar la calidad de la educa-
cin y alcanzar un crecimiento econ-
mico sostenido.
Das ms tarde asumi el poder con la
reforma educativa como carta de presen-
tacin, que fue declarada constitucional el
26 de febrero y de la cual se desprende el
paquete con las dos leyes reglamentarias
que aprob esta semana el Congreso de la
Unin en periodo extraordinario, referen-
tes al INEE y el decreto que reforma la Ley
General de Educacin, as como la iniciati-
va de Ley General del Servicio Profesional
Docente, pospuesta temporalmente por los
legisladores.
Desde entonces, el gremio magiste-
rial que no est alineado con el gobierno
y acadmicos especializados en la mate-
ria han advertido acerca del carcter em-
presarial con que fueron diseadas la re-
forma y sus leyes secundarias.
Consultados por Proceso, especialis-
tas en el sector educativo analizaron las
entraas de la reforma que desde las ca-
lles los miembros de la CNTE han decidi-
do rechazar.
Para los acadmicos, la privatizacin
ideolgica que se establece a partir de
cambios sustentados en un sistema de eva-
luaciones y lineamientos laborales admi-
nistrativos, por encima de una discusin
educativa, marcan la reforma.
Raquel Sosa, investigadora de la UNAM,
sostiene que las leyes secundarias confir-
man un esquema de simulacin y subordi-
nan la poltica educativa del pas a un orga-
nismo extranjero (la OCDE).
Es una forma de privatizar la educa-
cin en manos de este grupo, manejarla
como una empresa. Lo que importa es que
respondas como quieren quienes te van a
evaluar a partir de planes y programas dic-
tados por un despacho econmico, priori-
zando la competitividad, la productividad,
la eficiencia. Nada les importan los millo-
nes de analfabetas y personas que no ter-
minan la educacin primaria.
Respecto a la embestida en materia la-
boral contra los maestros, Sosa asegura
que la reforma cumple la funcin de con-
trolar al magisterio.
Por eso las negociaciones entre el go-
bierno federal y la CNTE las llev Gober-
nacin, no la SEP. Es un tema de goberna-
bilidad, dice para despus advertir sobre
la creacin del Sistema de Informacin y
Gestin Educativa, decretado en la Ley Ge-
neral de Educacin, que se establece con
las atribuciones de regular, coordinar y
operar un padrn nacional de alumnos,
docentes, instituciones y centros escola-
res. Se plantea que si hay una situacin
que lleve a que los maestros se manifies-
ten o cuestionen a la autoridad, sean se-
parados del servicio.
Para Eduardo Andere, investigador del
ITAM, crear el INEE y el SPD con las funcio-
nes que los definen es partir de un diag-
nstico equivocado.
La corrupcin, dice, no desaparece por
decreto, como tampoco la calidad educa-
tiva se asegura por mandato. No se tra-
ta de meter al magisterio en una olla de
presin. Para hablar de una verdadera re-
forma hay que hablar de pobreza, segre-
gacin, iniquidad, corrupcin y cultura.
Son factores externos a la escuela que in-
ciden en la educacin del alumno. Si el ni-
o llega a la escuela desnutrido, golpeado
o tenso, rodeado de un ambiente violento,
la pedagoga puede hacer muy poco.
Lamentablemente no es la reforma
educativa que le urge a este pas. Esta es
una reforma que atiende asuntos mera-
mente laborales, concretamente de admi-
nistracin de recursos humanos, acota el
ingeniero Manuel Prez Rocha, exrector
de la Universidad Autnoma de la Ciudad
de Mxico.
El problema ms serio es que el peso de
la reforma no va encaminado a la educa-
cin, sino al mbito laboral de los maestros,
dice el doctor Hugo Aboites, investigador de
la Universidad Autnoma Metropolitana:
Respecto al ingreso, la promocin y la
permanencia del personal docente no slo
se vulnera el artculo tercero constitucio-
nal, sino tambin los derechos de los traba-
jadores. En concreto, el hecho de que des-
pus de un examen me van a despedir, que
es el acuerdo que se firm con la OCDE. Y
ms all se prescinde de la bilateralidad.
Hay una clara tendencia a romper la in-
fluencia de los gremios en la educacin.
Pero ya no slo las dirigencias corruptas,
sino los sindicatos en s mismos. Ustedes
son empleados de esta nueva cultura la-
boral de la precariedad de derechos y no
ms. Ustedes cumplan con su deber. Van a
ser evaluados; si no funcionan los vamos
a despedir, dice el especialista.
En trminos de privatizacin, Sosa re-
cuerda que, entre otras cosas, en torno a
la educacin se disputan un presupuesto
que para 2013 alcanz 260 mil 277 millo-
nes de pesos y el control de un generador
crtico de la sociedad.
Todos los grupos de poder quieren in-
tervenir en la educacin. Porque a grupos
como Mexicanos Primero o las mismas igle-
sias les parece sumamente agresivo que la
educacin pueda generar un conocimien-
to crtico. El Banco Mundial estableci que
de donde se pueden extraer ms ganancias,
despus de las armas y las drogas, es en la
educacin. Entonces han hecho toda una
parafernalia tremenda para sacar al Estado
de la educacin y convertirlo en un campo
de disputa entre organismos privados.
Andere explica que el afn de medir y
evaluar la reforma responde a su carcter
corporativo:
Y los empresarios tienen una voz fuer-
te y directa al mandar un mensaje de (pe-
dir una) reforma educativa conductista,
estableces un objetivo de produccin. Es
una visin reduccionista de la educacin.
Cuando t te obsesionas con la evaluacin
acabas convirtiendo el proceso pedaggi-
co en ensayar para el examen. Entonces el
maestro ya no se preocupa tanto por modi-
ficar las actitudes de aprendizaje de los ni-
os y se pierden las actividades para la so-
lucin de problemas, creativas, de ejercicio,
de colaboracin y de pensamiento crtico.
Aboites lo resume: Creo que hay un
grado de desesperacin muy fuerte por la
H
u
g
o

C
r
u
z
18

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

No nos escucharon
exigencia desde el extranjero porque M-
xico no tiene un sistema educativo com-
petitivo, que ofrezca al capital una mano
de obra lo suficientemente capacitada, un
capital humano como dice EPN a la altu-
ra mundial. Y hay una presin muy fuer-
te para aceptar las recomendaciones de la
OCDE, porque esa es la llave para la entra-
da de capital.
Si la OCDE dice que Mxico no est
aplicando las polticas correctas en mate-
ria social, de educacin, de salud, empie-
za a tener un tache a nivel mundial que se
traduce en la baja de inversin de capitales
extranjeros. Pierde su nivel de competitivi-
dad mundial y eso lo ven muy peligroso. Y a
fuerza de la presin, estn convencidos de
que sta es la nica salida.
Desplazar a la SEP
Creada con el fin de garantizar la calidad
de la educacin, la Ley del INEE encomien-
da a esa dependencia la alta responsabi-
lidad de evaluar el desempeo y resulta-
dos del sistema educativo nacional en la
educacin obligatoria, as como expedir
los lineamientos y emitir las directrices
para hacer las valoraciones.
Tambin tendr entre sus atribuciones
definir planes y programas anuales para la
educacin bsica y media superior confor-
me a los cuales se harn las evaluaciones;
para ello se cre el Sistema Nacional de Eva-
luacin, el cual tendr la facultad de deter-
minar los niveles mnimos para el ejercicio
de la docencia y para desempear los car-
gos de direccin y supervisin, as como pa-
ra autorizar los parmetros e indicadores
para el ingreso, promocin, permanencia y
reconocimiento de los profesores.
El INEE tendr plena autonoma tc-
nica, de gestin, presupuestaria y para de-
terminar su organizacin. Entre las facul-
tades de la Junta de Gobierno est la de
aprobar los proyectos de medicin y eva-
luacin del sistema educativo nacional,
as como los instrumentos, lineamientos,
directrices y criterios.
La institucin tambin podr apro-
bar las bases para establecer los vnculos
que considere necesarios para formali-
zar la participacin, colaboracin y coor-
dinacin en materia de evaluacin con
las autoridades educativas, instituciones
acadmicas y de investigacin, organiza-
ciones nacionales y extranjeras y organis-
mos internacionales.
Con la creacin de este instituto, ex-
plica Sosa, hay una renuncia a la rectora
del Estado en la materia: La reforma es-
tablece que en adelante las autoridades
educativas estarn subordinadas a los li-
neamientos que establezca el INEE, con-
vertido en un organismo pblico, descen-
tralizado y autnomo que le va a decir a la
SEP lo que tiene que hacer, qu programas
de estudio puede autorizar, porque se va a
evaluar sobre esos planes.
Todo el funcionamiento de las escue-
las, su gestin, su administracin, su su-
pervisin y, desde luego, la supervisin de
los maestros, ser realizada por ese insti-
tuto, que siendo descentralizado y aut-
nomo puede acordar contratos y conve-
nios nacionales, internacionales, privados
o pblicos, sin pasar por el Congreso ni la
Secretara de Hacienda. Esa libertad es lo
que le interesa desde hace muchos aos
al Banco Mundial y a la OCDE.
La Junta de Gobierno del INEE, con cin-
co integrantes elegidos mediante ternas
que seleccion la Presidencia de la Rep-
blica, est presidida por Sylvia Schmelkes
del Valle, presidenta tambin de la Junta de
Gobierno del Centro de Investigaciones e
Innovacin Educativas de la OCDE de 2002
a 2004, y del Consejo Asesor sobre Lideraz-
go Escolar y Poltica de esa misma organi-
zacin en Mxico.
Es muy grave porque la rectora del Es-
tado no puede ser renunciable. No es acep-
table que sustituyan a las instituciones del
Estado por institutos autnomos que pue-
den hacer de todos nosotros como les venga
en gana. Pero de esta manera la institucin
educativa superior del pas estar en manos
de lo que decida un instituto que va a subor-
dinar la poltica de un pas a un organismo
extranjero, como una empresa. Es una for-
ma de privatizar la educacin, remata Sosa
Andere seala que entregar tanto po-
der al INEE es una medida centralizadora
que slo aumentar el gasto en la materia,
y advierte sobre el riesgo de crear institu-
tos con esos alcances, como lo han sido el
IFE o el IFAI, en un pas corrupto.
Son organismos muy costosos. Yo no
conozco ningn otro instituto para la edu-
cacin de ese tamao, ni siquiera en el
mundo OCDE. Y no necesitamos un sper
INEE para la evaluacin, porque el princi-
pal tema del fracaso educativo en Mxico
no es la evaluacin educativa. Las trabas
de la educacin y el aprendizaje de Mxi-
co estn en los problemas estructurales,
sociales: la pobreza, la iniquidad, la segre-
gacin, la corrupcin.
Manuel Gil Antn, socilogo de El Co-
legio de Mxico, es contundente al afirmar
que crear un instituto autnomo, con la
funcin de evaluar a cada profesor, es tras-
ladar la responsabilidad de la autoridad.
Estamos ante un grandsimo riesgo
en el que el INEE sustituira a la autoridad
educativa y entonces, muy cmodamen-
te, le dira a un profesor: Oye, pues el INEE,
que es autnomo, te corri. No la SEP. Nos
estamos llenando de organismos autno-
mos que terminan por politizarse muy f-
cilmente y en los cuales parecera que el
gobierno renuncia, aparentemente, a sus
responsabilidades. Eso es una barbaridad,
dice el acadmico.
REFORMA EDUCATI VA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 19
20

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

20

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

ARTURO RODRGUEZ GARCA
B
eneficiarios de los negocios
al amparo del poder, los mag-
nates salinistas promueven la
reforma energtica que propu-
so el presidente Enrique Pea
Nieto y se disponen a sacar su
tajada de la apertura al capital privado,
eje central de la iniciativa.
Se trata de empresarios, dirigentes de
cmaras y organismos patronales, mag-
nates del Consejo Mexicano de Hombres
de Negocios (CMHN) y, sealadamente, la
lite regiomontana. Favorecidos por las
privatizaciones de la banca y las paraes-
tatales en los noventa, en algunos casos
ascendieron en la lista de los ms adine-
rados del mundo.
Ahora se disponen a entrar o a am-
pliar su participacin en los negocios del
petrleo y la electricidad, como lo hicie-
ron antes en la banca y las paraestatales.
Todos ellos hacen eco del discurso presi-
dencial para ensalzar las modificaciones
a la Constitucin que impulsa el PRI.
El lunes 12, cuando se present la ini-
ciativa de reforma energtica de Pea Nieto
en Los Pinos, asistieron pocas personas aje-
nas al gobierno o al PRI. Por eso destac la
presencia de Lorenzo Zambrano, uno de los
ms opulentos empresarios del pas.
La iniciativa de reforma energtica
aportar dinamismo a nuestra economa,
al promover la inversin y la generacin
de empleos, escribi el millonario en su
cuenta de Twitter. Zambrano preside Ce-
mex, la empresa cementera que despunt
a nivel mundial en el sexenio de Carlos
Salinas de Gortari, cuya campaa electo-
ral financi y promovi entre los empre-
sarios en 1988 (Proceso 825).
Aunque los capitalistas de Monterrey
fueron influyentes durante muchos aos,
en el gobierno de Salinas expandieron sus
corporativos gracias a las privatizaciones
industriales y bancarias, adems de los
ingentes beneficios fiscales de los que
disfrutan hasta la fecha.
Su peso poltico fue tal que obtuvieron
posiciones en el gabinete de Vicente Fox, y
si bien quedaron prcticamente descobi-
jados en el de Felipe Caldern, mantuvie-
ron prebendas.
Estn de regreso. Los magnates sali-
nistas son visitantes asiduos de Los Pinos
y se convirtieron en los principales pro-
motores de la propuesta de reforma ener-
gtica del presidente.
Alonso Ancira Elizondo, presidente de
Altos Hornos de Mxico (AHMSA), resumi
el asunto en una entrevista con The New
York Times reproducida por Reforma el lunes
19: Los dos expresidentes anteriores a Pe-
a Nieto no fueron mis amigos. De acuerdo
con la nota, el inversionista se prepara para
incursionar en la explotacin del gas shale.
La cuota nacional
Al presentar su iniciativa, Pea Nieto en-
list los elementos fundamentales para
el sector petrolero: la apertura al sector
privado, un nuevo rgimen fiscal para
Pemex que se incluir en la iniciativa de
reforma hacendaria de septiembre, trans-
parencia y rendicin de cuentas, y esta-
blecer reglas de contenido nacional en las
compras y proyectos de infraestructura
de Pemex para utilizar el gran poder de
compra del sector energtico como palan-
ca de desarrollo de la nueva poltica in-
dustrial mexicana.
Un da despus, el martes 13, la Presiden-
cia de la Repblica convoc a la presentacin
de la Estrategia Integral de Gas Natural, en la
cual Pedro Joaqun Coldwell, titular de la Se-
cretara de Energa (Sener), enumer varias
medidas para resolver el desabasto de gas,
particularmente en el norte del pas.
Segn el funcionario, se aumentar
la importacin de gas, se avanzar en la
construccin de ductos y estaciones de
compresin en el noreste y, de aprobarse la
reforma energtica, habr una mayor ex-
plotacin de los recursos, estimulando la
inversin en recursos no convencionales,
lo que permitir incrementar la produc-
cin de petrleo y gas. En sntesis, impor-
tar gas y producirlo con recursos privados.
Lo secund el secretario de Economa,
Ildefonso Guajardo, un regiomontano que
inici su carrera poltica bajo la protec-
cin de Salinas de Gortari cuando ste fue
secretario de Programacin y Presupues-
to. Insisti en las bondades de la reforma
energtica y la estrategia para el gas natu-
ral: El costo de no llevar a cabo estas me-
didas sera muy alto, pues de facto volvera
tcnicamente inviable el sumarnos a las
cadenas globales de valor.
Lorenzo Zambrano, presidente de Cemex; Germn Larrea,
de Grupo Mxico; Antonio del Valle, de Mexichem; lvaro
Fernndez Garza, de Grupo Alfa; Carlos Slim, de Carso
Los magnates que en los noventa se beneficiaron de la
poltica privatizadora de Carlos Salinas de Gortari, ahora
son los principales voceros del presidente Enrique Pea
Nieto y de su iniciativa de reforma energtica. No es para
menos: si aquellas privatizaciones ayudaron a engrosar
la lista de Forbes dedicada a Mxico, qu no podr hacer la
de Pemex
los empresarios del salinismo
Se frotan las manos
Slim
Refugio Ruiz

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 21 1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 21
El efecto expansivo de esta estrate-
gia puede apreciarse claramente en los
diferentes proyectos de inversin de las
empresas siderrgicas ms importantes
de Mxico, que para 2012-2013 superan
ya los 5 mil 500 millones de dlares, ge-
nerando ms de 4 mil puestos de trabajo.
Dichos proyectos son: Ternium, en Pes-
quera, Nuevo Len; Fnix, de Altos Hornos
de Mxico; la planta de DeAcero, en Ramos
Arizpe, Coahuila, y el Centro de Laminacin
de Tubos de Tenaris-Tamsa, en Veracruz.
Enseguida lvaro Fernndez Garza, pre-
sidente de la Cmara de la Industria de la
Transformacin (Caintra), que agrupa a po-
derosos empresarios de Monterrey, macha-
c: Hoy en da empresas mexicanas estn
invirtiendo en exploracin y perforacin de
hidrocarburos en Estados Unidos. Tenemos
confianza en que la reforma proveer las
condiciones para que inversiones similares
se materialicen en Mxico. El sector indus-
trial, particularmente el de Nuevo Len, es-
t listo para crecer, para invertir en Mxico,
para participar como nos corresponde en la
generacin de valor y empleo.
De hecho, Pea Nieto retom las alu-
siones a las inversiones mexicanas en
exploracin y produccin de energticos
en Estados Unidos para insistir en la con-
veniencia de su iniciativa, como la mayor
parte de su intervencin del lunes 12.
Lo que no se dijo al da siguiente, pero
que horas despus aclar el presidente del
CMHN, Claudio X. Gonzlez, es que entre las
empresas que invirtieron en el sector en Es-
tados Unidos y ahora se interesan en hacerlo
en Mxico est Grupo Alfa, que dirige Fer-
nndez Garza. Gonzlez tambin mencion
a Alpek (filial petroqumica de Alfa), Cemex,
Carso e ICA.
La lite salinista
El apoyo mutuo del gobierno de Carlos Sa-
linas y los magnates de Monterrey ha sido
ampliamente documentado. Por ejemplo,
la Caintra fue uno de los organismos pri-
vados que en 1992 se pronunci pblica-
mente por la reeleccin de Salinas.
Ternium y Tenaris-Tamsa son filia-
les del Grupo Techint, corporativo ita-
lo-argentino que adquiri las acereras
regiomontanas Hylsa e Imsa. Dicho grupo,
presidido por el magnate bonaerense Pao-
lo Roca quien a su vez levant su imperio
sobre las privatizaciones argentinas, tie-
ne inversiones en los sectores energticos
de Venezuela y Per, donde protagoniz
escndalos de corrupcin (Proceso 1600).
Techint, a travs de sus subsidiarias
Tenaris, Ternium y Tecpetrol, anunci
el lunes 19 que invertir mil millones de
dlares para construir una termoelctri-
ca propia en Pesquera, Nuevo Len, cuya
construccin estar a cargo de Techgen,
otra de sus subsidiarias.
Techint y su presidente mantienen
una estrecha relacin con Carso y el mag-
nate Carlos Slim. Estuvieron asociados en
una filial denominada Techtel, que consi-
gui el contrato para instalar las primeras
lneas de fibra ptica en El Habal-Culiacn.
Carso es el caso emblemtico de la pri-
REFORMA ENERGTI CA
vatizacin, pues a partir de la adquisicin
del monopolio estatal Telmex en el sexe-
nio de Salinas, Slim acumul una de las
mayores fortunas del mundo. Entre las
susbsidiarias de Carso estn Cicsa, que
tambin participa en negocios de fibra
ptica, y Swecomex, orientada a la cons-
truccin y operacin de plataformas ma-
rinas, torres de comunicaciones, tubera y
tendido de ductos.
Otra subsidiaria de Carso es Cilsa, de-
dicada, entre otras cosas, a proyectos
hidroelctricos, acueductos, plantas de tra-
tamiento y presas; lo mismo que la provee-
dora de insumos para energa Condumex.
Por si fuera poco, Inbursa es desde mayo pa-
sado el asegurador de todas las instalaciones
fsicas de Pemex en tierra y mar.
El lunes 12, da en que se present la ini-
ciativa presidencial de reforma energtica,
el peridico El Financiero public que, en el
ltimo ao, Slim invirti mil millones de
dlares en proyectos del sector y que, se-
gn los analistas consultados por el diario,
las recientes reestructuras de Carso indican
que centrar sus inversiones en energa.
En cuanto a Cemex, el grupo inici su
despunte cuando el gobierno de Salinas
le ayud a comprar Cementos Tolteca; lo
mismo que Alfa, Imsa y Cydsa, fue resca-
tada de sus deudas y posteriormente favo-
recida en las privatizaciones (Proceso 847).
Una de las constructoras ms grandes
del pas, ICA, fue de las grandes beneficia-
rias de las concesiones carreteras durante
el salinismo.
La relacin de los industriales acereros
con Salinas sigue vigente. Por ejemplo, el 8
de septiembre de 2011 el expresidente comi
con los miembros de la Cmara Nacional del
Hierro y el Acero (Canacero) en Monterrey. El
anfitrin fue Ral Gutirrez Muguerza, pre-
sidente de DeAcero, y entre los convidados
estuvieron el secretario de Economa, Ilde-
fonso Guajardo, y el vicecoordinador de los
diputados priistas, Hctor Gutirrez.
Campo frtil
Desde la presentacin oficial de su ini-
ciativa, Pea Nieto ha insistido en que
su aprobacin impulsar la produccin
de fertilizantes y, en consecuencia, habr
ms alimentos a menor costo.
Hasta ahora el monopolio de los fer-
tilizantes lo tiene Mexichem, empresa
que Antonio del Valle adquiri con la pri-
vatizacin de Fertimex. Tambin durante
el salinismo, este empresario compr el
Banco Internacional, aunque despus lo
vendi al trasnacional HSBC. Mexichem
est asociada con Pemex desde principios
de ao y en un intento de reactivar la pro-
duccin de fertilizantes en el complejo
Pajaritos, de Coatzacoalcos.
Otro caso es el de Grupo Mxico, del
magnate Germn Larrea Mota-Velasco, fa-
Fernndez Garza
Del Valle
G
u
s
t
a
v
o

G
r
a
f
w
w
w
.
t
e
l
e
d
i
a
r
i
o
.
m
x
Zambrano
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
22

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

22

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

vorecido por todos los gobiernos: con
Salinas adquiri minas y crditos; con
Zedillo, una parte de Ferrocarriles Na-
cionales; y cuando estallaron conflictos
laborales en sus mineras, los gobiernos
de Fox y Caldern los aplastaron con la
fuerza pblica. En los periodos panistas,
Larrea ampli sus inversiones al sector
energtico y se convirti en el segundo
mexicano ms rico.
En el sexenio foxista, Larrea se dis-
pona a construir una termoelctrica en
Coahuila, pero el proyecto se frustr por
la explosin de su mina Pasta de Con-
chos, donde murieron 65 trabajadores
en 2006. No obstante, durante el gobier-
no de Caldern se le dio el contrato para
construir una termoelctrica, pese a la
oposicin de decenas de municipios se-
rranos de Puebla.
Adems, el Grupo Mxico edifica ac-
tualmente una central de energa elica
en Oaxaca y otra en Sonora, tiene tres
perforadoras en Chicontepec, as como
contratos de cimentacin y perforacin
de pozos.
El presidente ejecutivo del con-
glomerado, Javier Garca de Quevedo,
anunci el jueves 22 que los directivos
analizan la posibilidad de expandirse a
otras reas del sector cuando se apruebe
la iniciativa de reforma de Pea Nieto.
Salinismo aparte, con la Estrategia
Integral de Suministro de Gas y aun sin
la reforma energtica, la Confederacin
de Cmaras Industriales (Concamin)
salud la propuesta peista.
Segn su presidente, Francisco Fun-
tanet Mange, en los prximos tres aos
habr inversiones por 7 mil millones de
dlares, de los cuales 5 mil 500 millones
correspondern a capital regiomonta-
no. Segn Caintra, 30% se destinar a
producir electricidad.
En su discurso del martes 13, Funta-
net se deshizo en elogios a Pea Nieto y
los funcionarios del sector energtico por-
que, a su juicio, con la reforma energtica
propuesta la economa tiene rumbo y so-
lidez, por lo que exhort a los legisladores
para que la apoyen.
A su vez, el dirigente del Consejo
Coordinador Empresarial, Gerardo Gu-
tirrez Candiani, afirm que las inver-
siones en Mxico crecern entre 50 mil
y 70 mil millones de dlares anuales si
se aprueba la reforma energtica.
Todo este entusiasmo por el anun-
cio de la iniciativa presidencial produjo
dinero: adems de los anuncios de in-
versiones millonarias en el sector ener-
gtico, las acciones del Grupo Alfa, Aplek,
Carso y Mexichem, entre otras, repunta-
ron en la Bolsa Mexicana de Valores ante
la especulacin de que tendrn mejores
expectativas cuando se abra la puerta a
la participacin privada.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Sentado en el ban-
quillo del Juzgado Quinto
de la Audiencia Nacional,
Juan Miguel Villar Mir pre-
sidente del Grupo Villar Mir,
matriz del Grupo de Cons-
truccin y Concesiones OHL respondi al
juez Pablo Ruz que lo interrog el 27 de ma-
yo ltimo sobre su presunta implicacin co-
mo donante de fondos al Partido Popular
(PP) a cambio de obras y servicios pblicos.
Sinceramente agradezco la pregunta,
su seora expuso. Estamos en Espa-
a y en 27 pases ms. En Espaa tengo
la esperanza de que esta querella no
tenga una trascendencia importante en
torno a nuestra clientela, pero tengo la
grave preo cupacin de (que) mientras si-
ga abierta esta causa (judicial), en los 27
pases nos cause un dao importante en
prestigio y en adjudicaciones.
Ese da, Villar Mir compareci como
imputado ante el juez Ruz. La razn: su
nombre aparece en los Papeles de Brce-
nas y se le seala como donante ilegal de
530 mil euros al PP (Proceso 1893 y 1917).
Se le acusa de asociacin ilcita, altera-
cin de precios en concursos, blanqueo de
capitales, cohecho y delitos contra la ha-
cienda pblica, entre otros.
Puedo jurar ante Dios y ante su se-
ora que no comprendo por qu est mi
nombre (en esos papeles), relat Villar
Mir, segn el audio del interrogatorio, al
que este semanario tuvo acceso.
Ante las persistentes preguntas del
OHL, la consentida de Pea Nieto,
en el descrdito
El Mosaico
Villar Mir (a la izquierda). Malos manejos

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 23
REFORMA ENERGTI CA
El pasado 30 de julio un juez espaol emiti un fallo
que obliga a Juan Miguel Villar Mir a entregar docu-
mentacin de sus empresas incluida la de OHL para
comprobar las presuntas donaciones ilcitas hechas al
Partido Popular a cambio de obras pblicas. Al imputado
le preocupa el dao que a raz de esto sufrir su consor-
cio, con presencia en 27 pases, entre ellos Mxico. Por
cierto, Villar Mir es uno de los empresarios consentidos
del presidente Pea Nieto, con quien ha tenido relacin
desde la dcada pasada.
Grupo Modelo tras su venta al consorcio
belga Anheuser-Busch InBev. El empresa-
rio posee tambin el club de futbol Toluca
y suele promocionarse como el dueo de
las relaciones Mxico-Espaa. De hecho,
est en los consejos de administracin de
Telefnica Mxico, de Zara Mxico y de
Bodegas Vega Sicilia.
A sus 82 aos, Villar Mir tuvo mpetus
para atravesar el Atlntico en su jet pri-
vado con destino a Mxico, donde, el 1 de
diciembre ltimo, asisti a la toma de po-
sesin de Pea Nieto, con quien mantiene
una relacin estrecha.
En un viaje posterior, Villar platic con
el mandatario sobre el litigio de su filial
mexicana con el gobierno de Puebla, en-
cabezado por el panista Rafael Moreno
Valle, que en mayo de 2012 le revoc el
contrato para la construccin y concesin
de la autopista Libramiento Norte de la
capital de esa entidad. La adjudicacin de
la obra correspondiente a esa va, que va
de Amozoc a Perote, Veracruz, le haba si-
do otorgada al empresario espaol por el
priista Mario Marn.
Segn el alegato de Moreno Valle, su
antecesor en la gubernatura otorg la obra
a OHL sin licitacin previa, no obstante
su alto costo: 3 mil millones de pesos. La
empresa se queja porque, argumenta, aun
cuando inyect una importante inversin
para la realizacin de la va, el gobierno
del estado de Puebla no le concede ni el
derecho de audiencia.
Pese a este inconveniente, OHL mantie-
ne su apuesta: meti a la Bolsa Mexicana de
Valores 26% de sus acciones en noviembre
de 2010, con lo que recaud aproximada-
mente mil 400 millones de dlares y elev
su valor.
La filial mexicana es una de las ms
importantes del consorcio en los 27 pa-
ses donde tiene presencia. En la ciudad de
Doha, en Qatar, consigui contratos para
realizar obras en el metro por mil 100 mi-
llones de euros; en el sistema suburbano
de Nueva York obtuvo otro por 263 millo-
nes de euros, y en el puerto chileno de Val-
paraso gan 270 millones de euros por la
construccin de una terminal.
En la regin andina de Per se embol-
s 108 millones de euros por una carrete-
ra; en Medelln, Colombia, las obras del
tranva que ejecut le redituaron 70 mi-
llones de euros ms, y en el proyecto Ca-
nalejas, cuyo propsito es remodelar un
complejo de edificios antiguos del centro
de Madrid, participa con 25%.
Adems, es una de las nueve firmas
espaolas que participan en el ambicioso
proyecto del tren de alta velocidad (AVE)
La Meca-Medina, en Arabia Saudita, tasa-
do en 6 mil 700 millones de euros.
En junio pasado, durante una pre-
sentacin ante analistas e inversionistas
mexicanos, directivos de OHL anunciaron
juez y de las acusaciones populares, el em-
presario se neg a querellarse contra su
acusador: Lo he pensado y he preferido no
presentar demandas, con la esperanza de
que cuanto antes pase este error.
Y aadi: No quiero pensar que sea por
el prestigio y la autoridad de mi grupo em-
presarial que hayan incluido mi nombre pa-
ra darle cierta notoriedad (a los Papeles de
Brcenas) sera demasiado sofisticado.
Pese a su deslinde, un informe ela-
borado por la Unidad de Delincuencia
Econmica y Fiscal (UDEF) de la Polica
Nacional a instancias del juez destaca que
OHL es la constructora con ms contratos
adjudicados en Espaa entre 2002 y 2009:
619 obras por valor de 7 mil 758 millones
de euros, de los cuales 37% fueron otorga-
dos por administraciones del PP y repre-
sentan 60% de su volumen de negocios.
Un mes antes de su comparecencia ju-
dicial en esta ciudad, en Mxico el gobier-
no de Enrique Pea Nieto otorg a OHL su
primer contrato con Petrleos Mexicanos
(Pemex). Desde la dcada pasada, cuando
el priista estuvo al frente del gobierno en
el Estado de Mxico, la empresa hispana
obtuvo varios contratos mediante una
alianza estratgica.
Los favores del poder
Especialistas coinciden en que muy pro-
bablemente OHL se confirmar como la
consentida del actual sexenio. De hecho el
director de Pemex, Emilio Lozoya Austin,
no slo fue consejero de esa compaa en
Mxico; desde el arranque de la adminis-
tracin peanietista tard apenas cuatro
meses para adjudicar el primer contrato a
la empresa de Villar Mir.
El 10 de abril la paraestatal anunci
que la divisin Pemex Refinacin adju-
dic al consorcio encabezado por OHL y
Sener Ingeniera la construccin de una
planta de cogeneracin de 35 megavatios
(MW) en la refinera Francisco I. Madero,
en Tamaulipas.
Y aun cuando no detall el monto del
proyecto la adjudicacin fue bajo la mo-
dalidad de llave en mano, se sabe que
abastecer tanto de electricidad como del
vapor derivado del proceso.
En Espaa, Villa Mir es conocido como
un empresario inteligente y metdico; por
lo general consigue lo que se propone ha
comprado empresas en quiebra y las ha
puesto a trabajar y es proclive a interac-
tuar con la lite de poder. Incluso suele
contratar a algunos de sus integrantes,
como el mexicano Jos Andrs de Oteyza,
quien hoy preside OHL Mxico.
Hombre del sistema, De Oteyza fue se-
cretario de Patrimonio y Fomento Industrial
durante el sexenio de Jos Lpez Portillo. l
mantiene una relacin privilegiada con el
Grupo Atlacomulco y encabeza la ofensiva
de OHL en Mxico, cuyo gobierno le per-
mite gestionar ms de 359 kilmetros de
carreteras y vialidades gracias a la media
docena de megaobras que construy en la
zona metropolitana del Estado de Mxico y
la Ciudad de Mxico la televa, un sistema
de pago electrnico por circular en ella, as
como el Aeropuerto Internacional de Toluca
(con 49% de la sociedad) y desarrollos turs-
ticos (Proceso 1893).
En el consejo de administracin de
OHL Mxico, Villar Mir tiene a Carlos Ruiz
Sacristn, titular de la Secretara de Co-
municaciones y Transportes (SCT) duran-
te el gobierno de Ernesto Zedillo y quien
ahora es presidente y director general de
Infraestructura Energtica Nova (Ienova),
la filial mexicana de Sempra Energy. En
OHL, Ruiz Sacristn encabeza el Comit
de Prcticas Societarias.
Otro mexicano es Jess Reyes Heroles,
secretario de Energa de Zedillo y director
general de Pemex en el sexenio de Felipe
Caldern. Junto con Ruiz Sacristn, Reyes
Heroles integra el Comit de Auditora de
la filial de la constructora hispana, en el
cual participaba Emilio Lozoya.
Destaca tambin Valentn Diez Mo-
rodo, quien contina en el consejo del
24

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

que aprovecharn las oportunidades del
Plan Nacional de Infraestructura que Pea
Nieto present el 15 de julio, con una in-
versin estimada en 1.3 billones de pesos,
segn inform CNN-Expansin.
Los directivos afirmaron que la em-
presa cuenta con un fondo cercano a los
mil millones de dlares para participar
en los nuevos proyectos. Los recursos
provendrn de su oferta accionaria en la
Bolsa Mexicana de Valores y de la contra-
tacin de deuda.
El objetivo, dijeron, ser quedarse con
obras para la zona metropolitana de la ca-
pital del pas y el Estado de Mxico, aunque
no especificaron cules. No obstante, el 11
de febrero pasado integrantes del Frente de
Pueblos en Defensa de la Tierra declararon
al diario La Jornada que, mediante engaos,
OHL compr terrenos en las comunidades
aledaas a San Salvador Atenco para el de-
sarrollo de nuevos planes de negocios. Uno
de los que ms ambiciona es el nuevo ae-
ropuerto de la Ciudad de Mxico, segn un
consultor espaol que trabaja en Mxico y
que pidi no ser identificado.
Sin referir un lugar especfico, el se-
cretario de Economa, Ildefonso Guajardo,
declar en marzo pasado que el presiden-
te Pea Nieto dara a conocer el proyec-
REFORMA ENERGTI CA
to del nuevo aeropuerto en los prximos
meses. Posteriormente, el 18 de julio y ba-
jo el ttulo OHL e ICA, reinas del sexenio, Al-
berto Barranco escribi en su columna de
El Universal que la cautela para anunciar
la ubicacin tiene que ver con la disputa
entre Tizayuca y Texcoco.
La segunda localidad es la que tiene
el proyecto ms avanzado, con la partici-
pacin de OHL. El lugar sera el lago Nabor
Carrillo, en la zona de Texcoco, pero en un
punto distinto a San Salvador Atenco, cu-
yos pobladores se rebelaron y echaron por
tierra el plan aeroportuario de Vicente Fox.
El constructor enfangado
A una pregunta del juez Ruz, Villar Mir des-
cribi la forma en que construy el imperio
OHL: S dijo, soy presidente desde que
compr Obrascn, que es la O de OHL, que
estaba en prctica suspensin de pagos en
el ao 87. Compr luego (la constructora)
Huarte cuando estaba en suspensin de
pagos en los juzgados de Pamplona, en el
ao 98. Y en el 99 Lan, la L de OHL. Con las
tres sociedades y a partir de un proceso de
fusiones se llega a OHL.
Y aun cuando el empresario tena
100% del consorcio, al llevarlo a la bolsa
su participacin se redujo a 61%. Sostuvo
que en 2012 OHL hizo mil 226 ofertas de
negocios y se adjudic 68 obras pblicas
una media de una cada cinco das. Y
se ufan: Somos de los grandes del mun-
do, somos lderes en ferrocarriles y en
hospitales.
Por tal motivo, argument, es radi-
calmente artificial la acusacin en su
contra, porque, dijo, nunca en mi vida he
sido del PP ni del PSOE y nunca les he do-
nado dinero a los partidos.
Lo que s admiti fue haber donado
anualmente 45 mil euros durante los l-
timos ocho o 10 aos a la Fundacin para
el Anlisis y los Estudios Sociales (FAES),
que encabeza el expresidente Jos Ma-
ra Aznar, vinculada al PP; 150 mil euros
anuales a la Fundacin Mujeres por fri-
ca, que dirige la exvicepresidenta Mara
Teresa Fernndez de la Vega, y una suma
similar a la central sindical Comisiones
Obreras (CCOO) y al Real Instituto Elcano.
En el interrogatorio, el juez le pregunt
a Villar Mir si conoci a lvaro Lapuerta,
tesorero del PP que antecedi a Luis Br-
cenas, tambin sealado por participar en
la maquinacin para financiar a ese parti-
do con recursos prohibidos por la ley.
S respondi. A don lvaro Lapuer-
ta lo conoc a finales de 1975, cuando se
form el primer gobierno de la monar-
qua. Tras la coronacin de su majestad
don Juan Carlos, me solicitaron que fuera
ministro de Hacienda y vicepresidente de
ese primer gobierno de la transicin. El
momento econmico era muy difcil. Me
pareci que serva a Espaa aceptndolo,
y lo hice en el primer gobierno.
El seor Lapuerta era presidente de la
Comisin de Presupuestos del Congreso, y
a consecuencia de eso tuve que negociar
y hablar con l sobre la nueva Ley General
Presupuestaria Eso me hizo amigo de l-
varo Lapuerta.
Segn Villar Mir, slo tiene contacto
con l un da al ao; casi siempre coinci-
den en algn funeral, pero, insisti, nun-
ca haciendo donaciones.
Del sucesor de Lapuerta, Luis Brce-
nas, Villar Mir asegur no conocerlo: tam-
poco a los miembros del Caso Grtel, la
trama de corrupcin que implica a inte-
grantes del PP. Tengo la suerte de nunca
haberlos conocido, expuso.
Sin embargo, en su declaracin del 15
de julio, Brcenas relat un nuevo episo-
dio que implica a Villar Mir. Afirm que el
presidente de OHL don ilegalmente 300
mil euros poco antes de las elecciones ge-
nerales de 2011, que gan Mariano Rajoy.
Brcenas afirm que Villar Mir tena
mucho inters en que la cpula del par-
tido, concretamente el candidato a la
presidencia del gobierno, Mariano Rajoy,
supiera de su aportacin. El dinero lo
recibi Lapuerta, quien le comunic el he-
cho a Rajoy. ste, a su vez, le pidi que Jos
Manuel Romay Beccaria, actual tesorero
del PP, se hiciera cargo del asunto.
El 30 de julio, el juez Ruz emiti su
fallo. Fuentes judiciales consultadas por
Proceso aseguran que fue un revs para
Villar Mir porque le exigi, entre otras co-
sas, que OHL entregue la documentacin
empresarial de 2004 a 2011 con el fin de
investigar las supuestas donaciones.
Tambin le pidi que OHL aporte al
juzgado el organigrama del grupo de em-
presas Villar Mir y de OHL, con la identifi-
cacin exacta de los directivos durante el
periodo de 2004 a 2011.
Dos semanas despus de su declara-
cin ante Ruz, Villar Mir apareci acompa-
ado de Ana Pastor, ministra de Fomento
del gobierno de Mariano Rajoy, durante
la inauguracin de la Terminal de Conte-
nedores de Tenerife, que ser un eje para
la ruta martima a fin de conectar Europa
con frica y Amrica Latina, y que el Gru-
po OHL explotar por 30 aos.
Ese da el empresario mostr otra de sus
cualidades: la adulacin; hizo una reveren-
cia ante la ministra, le tom la mano y se
la bes. Se congratul por la suerte de te-
nerla al frente de Fomento. Es una ministra
excelente que est siendo capaz de, a partir
de una nefasta herencia recibida (del PSOE),
enderezar el rumbo del ministerio, dijo.
Y tambin se congraci con Mariano
Rajoy, el presidente atrapado en esta ma-
quinacin ilcita: Ha hecho las reformas
que tiene que hacer la laboral y la finan-
ciera. Y sigue haciendo ms.
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Lozoya Austin. De OHL a Pemex
A
probada la reforma educativa y eliminado el proble-
ma Elba Esther Gordillo, el reloj poltico que marca la
hora desde el retorno del PRI al gobierno seal que
era el momento de abordar dos temas importantes y
en los que no hay consenso: a) la posibilidad de ex-
tender el impuesto al valor agregado (IVA), y b) la de
abrir (ms) la explotacin de los hidrocarburos al capital privado.
El tema del IVA es algo que naturalmente interesa aqu, aho-
ra y a todos, pero lo relacionado con la explotacin del petrleo
y el gas pudiera llegar a verse como un tema lejano y abstracto
que poco afecta e interesa al mexicano normal, inmerso como
est en su lucha cotidiana por sobrevivir en una economa que
provee de ingresos y de oportunidades muy mediocres a la ma-
yora, al punto de que 46.2% de los habitantes del pas estn cla-
sificados como pobres.
En la experiencia del da a da del ciudadano comn, el petr-
leo slo cuenta en la medida en que los precios de la gasolina, el
diesel y el gas domstico suben, pero nada ms. Esta apreciacin
es, desde luego, un error. El tema de la poltica sobre el petrleo,
el gas y todo lo concerniente a los hidrocarburos es un asunto
que afecta directa e indirectamente a todos, incluso a los mexi-
canos que an no han nacido, pero que se vern influidos por las
decisiones que hoy se tomen sobre cmo explotar la riqueza pe-
trolera y quin y cmo se va a beneficiar de la renta proveniente
de un recurso natural no renovable y estratgico.
(...) El petrleo y el gas se consideran, o debieran considerarse,
Zarpazo
En el devenir de Mxico el petrleo ha sido mucho ms que un
producto mercantil: es un elemento que le ha dado recursos,
identidad y fuerza a un pueblo que se quiere soberano. Por ello,
afirma el historiador y politlogo Lorenzo Meyer en su libro ms
reciente, los hidrocarburos merecen ser defendidos de los emba-
tes privatizadores, es decir, de las presiones que no han dejado
de ser ejercidas desde 1938 por los remanentes de la oligarqua
porfirista, renacidos durante el alemanismo y encumbrados en el
poder en lo que va del siglo XXI. A continuacin, un adelanto de
Nuestra tragedia persistente. La democracia autoritaria en Mxi-
co, publicado por Random House Mondadori.
LORENZO MEYER
no slo como una mercanca que se extrae, procesa y comercializa
segn las leyes del mercado, sino tambin, y principalmente, co-
mo un elemento que en buena medida, y durante ms de un siglo,
ha determinado la relacin poltica y econmica de Mxico con
los grandes poderes, en particular con la potencia hegemnica de
nuestro hemisferio y, por lo tanto, ha influido e influye en la ima-
gen que los mexicanos tienen de su pas como Estado soberano.
La lucha por recuperar el dominio sobre los hidrocarburos otorga-
dos en propiedad a empresas extranjeras durante el rgimen por-
firista ha sido larga, complicada y ha estado llena de altibajos. (...)
Este esfuerzo poltico se inici en el gobierno de Francisco I. Ma-
dero, continu a lo largo de los de Venustiano Carranza, lvaro
Obregn y Plutarco Elas Calles, y tuvo su momento cumbre du-
rante el de Lzaro Crdenas. Luego, con el de Miguel Alemn, vino
una lucha ms soterrada, pero no menos importante, por mante-
ner el terreno ganado. Tras un periodo de relativa calma, el tema
se replante de nuevo a partir de la decisin, muy personal y au-
toritaria, de Jos Lpez Portillo de volver a hacer de Mxico un ex-
portador importante de petrleo para salvar al sistema poltico y
econmico posrevolucionario. En esta etapa, y con bastante irres-
ponsabilidad, Lpez Portillo petroliz la economa, aceler el en-
deudamiento externo y, finalmente, llev a su quiebra el modelo
econmico desarrollado a partir de la Segunda Guerra Mundial. El
trecho para que la crisis del modelo econmico pasara al poltico
fue corto y se cubri en tres sexenios. En ese proceso de petroliza-
cin, volvieron a crecer las presiones internas y externas por mo-
dificar el estatus jurdico y poltico de los hidrocarburos, y no han
cesado desde entonces. (...)
a la soberana
26

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Nacionalismo constructivo
Una vez que, en 1935, Crdenas decidi desembarazarse de la tu-
tela y del conservadurismo de Calles, combin ambos elemen-
tos de su programa de gobierno: nacionalismo y obrerismo, pa-
ra replantear el tema petrolero. Ya no se insistira en discutir con
las empresas la naturaleza de sus derechos de propiedad a la luz
del artculo 27 constitucional, sino que se abri un frente nue-
vo, el sindical.
(...) El general Crdenas apoy la idea de agrupar a la multi-
tud de pequeos sindicatos que existan en cada empresa petro-
lera en uno solo. (...) Al final, en 1935, naci el que hoy es el Sindi-
cato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana, que no
tard en plantear a los empleadores la firma de un contrato co-
lectivo de trabajo (CCT). Las empresas rechazaron los trminos
y en 1937 estall la huelga en una industria que poda paralizar
a la parte moderna del pas; el gobierno intervino y finalmente
el conflicto se plante ante las autoridades del trabajo. El esco-
llo principal result ser no tanto el aumento en sueldos y pres-
taciones como la demanda de sindicalizar al grueso de los tra-
bajadores de confianza, pues eso le dara al sindicato, y por ese
conducto al gobierno, acceso a informacin hasta entonces con-
fidencial: monto de las inversiones, produccin, valor de las ven-
tas y situacin de los campos y de las reservas.
Para 1938 el presidente Crdenas haba llegado a un acuerdo
con el capital ingls para reactivar la produccin petrolera, con
el campo de Poza Rica, por medio de una empresa mixta, es de-
cir, una asociacin de su gobierno con el capital privado. Sin em-
bargo, la negativa de las empresas norteamericanas a aceptar los
trminos del laudo oficial sobre el CCT llev a un choque entre el
gobierno cardenista y el conjunto de los capitales petroleros. Los
ingleses parecan dispuestos a la flexibilidad (...) pero los nortea-
mericanos no, y ellos eran el poder poltico dominante, o al me-
nos eso crean ser. El presidente Crdenas pudo optar por nom-
brar un interventor en cada empresa y, con ello, salvar las formas
para seguir negociando, pero se decidi por la va radical. (...) Sin
que las empresas ni sus gobiernos lo esperaran, a las 21:45 horas
del 18 de marzo de 1938 Crdenas firm el decreto de expropia-
cin de los bienes de 16 empresas petroleras, y 15 minutos ms
tarde lo ley a la nacin por radio.
(...) Crdenas vio, e hizo ver a los que supieron entender su
decisin de expropiar las empresas petroleras, que al llevar al Es-
tado a asumir enteramente la propiedad y el manejo de los hi-
drocarburos estaba en juego algo mucho ms importante que el
petrleo: La oportunidad de mostrar al resto del mundo, pero so-
bre todo a los propios mexicanos, que si se poda lo ms, tam-
bin se podra lo menos en muchas otras arenas; que si la clase
poltica aceptaba actuar con honradez, patriotismo (desinters)
y responsabilidad, el resto de la nacin la respaldara; que un na-
cionalismo defensivo y, a la vez, constructivo, era un buen cami-
no para ganar y mantener no slo el respeto de los otros, sino el
propio, un elemento sin el cual no hay proyecto nacional que val-
ga la pena. El decreto que en 1938 expropi la industria petrolera
y reafirm su nacionalizacin es, entonces, el momento culmi-
nante del nacionalismo revolucionario mexicano, pero ese suce-
so no habra terminado por ser lo que fue de no haberse ganado
la batalla poltica, legal y econmica que tuvo lugar en los dos se-
xenios que siguieron al cardenista.
Tras lo ocurrido en marzo de hace 75 aos, Mxico debi li-
brar una nueva lucha por el petrleo para sostener lo logrado. Lo
que estuvo en juego entonces fue la posibilidad de que fuerzas
externas, y algunas internas, obligaran al gobierno a modificar
los trminos de la expropiacin. Conviene recordar que en 1937
Bolivia haba expropiado la Standard Oil of Bolivia. La importan-
cia econmica de esa subsidiaria de la Standard era mnima, pe-
ro la matriz desat sobre aquel pas una presin que lo oblig a
aceptar los trminos demandados por la afectada. Lo mismo se
intent en el caso de Mxico: exigir una indemnizacin adecua-
da e inmediata, o la devolucin de lo tomado. Para las petroleras
el caso mexicano era ms, mucho ms importante que el bolivia-
no, pues se acababa de descubrir Poza Rica, y el conjunto de em-
presas afectadas controlaba alrededor de 90% de la produccin
mundial de petrleo. En cuanto a precedentes, el desafo mexi-
cano implicaba no compensar a los afectados por el valor del pe-
trleo an por extraer en sus propiedades, y la ley mexicana de
expropiacin de 1936 supona no el pago de una indemnizacin
inmediata, sino diferida a lo largo de10 aos. (...)
Alemn consider apropiado reabrir la actividad petrolera al
capital externo norteamericano. Fue entonces, entre 1949 y 1951,
cuando Pemex firm cinco contratos con sendas empresas nor-
teamericanas ninguna de ellas haba estado antes presente en
Mxico para que exploraran, perforaran y rehabilitaran pozos
petroleros en reas determinadas de la costa del Golfo de Mxi-
co. La decisin de Alemn de readmitir, aunque fuera de manera
marginal, al capital privado norteamericano en la actividad pe-
trolera no fue aceptada por la corriente cardenista, que, si bien
debilitada, todava contaba con fuerza para hacerse or. Un re-
presentante de ella, el legislador michoacano Natalio Vzquez
Pallares, public en 1952 una veintena de artculos en el peridi-
co El Popular en los que denunci sin ambages que los contratos
con las empresas extranjeras eran lesivos para el inters nacio-
nal y constituan una violacin a la letra y el espritu del marco
legal creado para mantener la riqueza petrolera en manos mexi-
canas y para beneficio exclusivo del pas.
(...)
Es en el marco del esfuerzo histrico descrito, no comn en un
pas perifrico, donde una industria petrolera nacionalizada logr
convertirse en smbolo de su voluntad de dar sentido a su sobera-
na. Los mexicanos deberamos y podramos reafirmar la confian-
za en nosotros mismos regenerando a Pemex librndola de la co-
rrupcin y las cadenas fiscales, manteniendo a los hidrocarburos
como zona de nuestra exclusiva incumbencia y alejndonos de la
petrolizacin. Ningn pas en nuestras condiciones ha logrado su-
perarse va la dependencia de las exportaciones petroleras.
As pues, por su significado para el presente y el futuro, el
sostenimiento o el abandono de la industria petrolera como una
actividad del sector pblico mexicano se convierte en un tema
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Lzaro Crdenas en 1938. Acto de dignidad
REFORMA ENERGTI CA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 27
que va ms all de lo meramente econmico. El petrleo sigue
siendo un tema que toca a la imaginacin colectiva en su rela-
cin con el mundo externo. Un estudio del CIDE encontr en
2006 que, si bien entre las lites formadoras de opinin la idea
de abrir al capital externo las reas que van de la exploracin a
la distribucin del petrleo era mayoritaria (65%), entre la pobla-
cin en general apenas 24% la respald. En 2008 una encuesta
del peridico Reforma encontr que 37% de los mexicanos apro-
baban la propuesta de permitir capital privado en Pemex, pero
46% la rechazaban.
Entrampada por las cargas fiscales
Una poltica que reformara a Pemex pero sin tocarla como orga-
nizacin netamente mexicana y que le dejara los recursos nece-
sarios para recuperar el tiempo perdido en el campo tecnolgi-
co y para llevar por s misma la exploracin y la explotacin de
todos los depsitos en mar y tierra y en las zonas productoras
antao abandonadas pero que gracias a los precios del petr-
leo volvieran a ser costeables revitalizara su condicin de pun-
to de apoyo de la confianza colectiva en la capacidad nacional.
Por el contrario, si, como han deseado los tres ltimos gobiernos
y una parte de la lite econmica, se avanza en la apertura al ca-
pital privado y externo con el argumento de que a Pemex ya le
es imposible caminar por s solo, entonces la gesta del 38 pasa-
ra a ser slo una fecha ms en el catlogo de nuestras heroicas
derrotas. (...)
La idea que se ha mantenido no es hacer con Pemex lo que
se hizo con Telmex: venderla, sino algo ms sutil. Primero, docu-
mentar hasta la saciedad el estado de postracin de la empresa,
pero sin explicar que el desastre se labr desde el gobierno y, en
cambio, sugerir que el mal es bsicamente resultado de no se-
guir las reglas del mercado. Luego, subrayar que la solucin de
tan lamentable situacin no incluye la bsqueda de fuentes fis-
cales alternativas para poner fin a los impuestos excesivos que
ahogan a Pemex, ni tampoco la compra directa de la tecnologa
que falta, sino abrir ms la puerta a las empresas petroleras ex-
ternas para que, de aqu en adelante, acompaen a Pemex en
su trayecto. Obviamente, nada se dice acerca de que esas empre-
sas slo aportaran recursos que evitaran temporalmente la tan
pospuesta reforma fiscal a cambio de una tajada de la renta pe-
trolera, ni tampoco que se convertiran en nuevos actores polti-
cos, garantes de los intereses particulares de quienes les asegu-
ren que las cosas no van a cambiar. (...)
En suma, en la poltica petrolera pretendida por los gobier-
nos recientes estn claras las semillas de un propsito de un
proyecto de largo plazo de la derecha que, en esencia, no difie-
re mucho de ese otro que hace ms de un siglo estaba por entrar
en crisis: el de la oligarqua liberal porfirista. (...)
Un aparte documental
De modo que hoy volvemos a iniciar, con variantes, claro est, el
ciclo que se inici a fines del siglo XIX, esto es, estamos de regre-
so a los tiempos de don Porfirio los clsicos crean que la histo-
ria se mova en ciclos; por lo que al petrleo mexicano se refie-
re, tenan razn.
Hoy se encuentra en el centro de nuestro debate y conflicto
poltico hasta qu punto es compatible la ampliacin del campo
de la inversin privada en la industria petrolera que han desea-
do Vicente Fox, Felipe Caldern y Enrique Pea Nieto con la le-
tra y, sobre todo, con el espritu del artculo 27 constitucional, te-
niendo en cuenta que, como se ha visto, ese espritu naci y se
nutri del choque de la Revolucin Mexicana con las empresas
petroleras extranjeras.
En el prrafo IV del artculo 27 de la nueva Constitucin, el
Constituyente de Quertaro decidi en 1916 retornar al dominio
directo de la nacin los combustibles minerales slidos; el pe-
trleo y todos los carburos de hidrgeno, lquidos o gaseosos.
Esa disposicin, clara y contundente, entr en vigor en 1917 y
cimbr los cimientos no slo de una industria petrolera en ex-
pansin, sino de toda la estructura de la inversin externa en
Mxico, y la onda expansiva de rebote se dej sentir en otros pa-
ses perifricos. La resistencia externa al cambio fue feroz, y la
disposicin del soberano tard 22 aos en hacerse realidad me-
diante la expropiacin de toda la industria petrolera. Esa larga
lucha se cerr con broche de oro el 9 de noviembre de 1940, cuan-
do el texto constitucional se modific para quedar de esta mane-
ra: Tratndose del petrleo y de los carburos de hidrgeno s-
lidos, lquidos o gaseosos no se expedirn concesiones y la ley
reglamentaria respectiva determinar la forma en que la nacin
llevar a cabo las explotaciones de esos recursos. Veinte aos
despus, el 20 de enero de 1960, un nuevo cambio al texto cons-
titucional declar que, en tratndose del petrleo, no se otor-
garn concesiones ni contratos, ni subsistirn los que se hayan
otorgado; esto ltimo fue una reaccin contra los cinco contra-
tos riesgo otorgados por Alemn.
(...) Prcticamente desde el momento mismo en que tuvo lu-
gar la expropiacin y nacionalizacin petroleras, los intereses
afectados se propusieron echarlas por tierra. Tras 75 aos, el em-
peo se mantiene y hoy la coyuntura aparece como relativamen-
te propicia para quienes desean modificar el estatus legal de la
actividad petrolera.
(...) Hasta ahora, el mayor obstculo para avanzar en la pri-
vatizacin de la actividad petrolera han sido la movilizacin na-
cionalista encabezada por Andrs Manuel Lpez Obrador y una
opinin pblica que ha aprendido a desconfiar de las supuestas
bondades de las privatizaciones. En estas condiciones, los tres
gobiernos recientes han optado por forjar alianzas con el partido
supuestamente opositor en su momento el PRI, hoy el PAN y el
Pacto por Mxico, a la vez que han lanzado una blitzkrieg propa-
gandstica para cambiar la percepcin pblica.
(...)
Todos concuerdan en que la estructura administrativa y fi-
nanciera de Pemex es inadecuada. La empresa necesita redi-
sear dicha estructura (...) y su poltica hay que enfrentar los
abusos del sindicato. Tambin debe detenerse el crecimiento
galopante de la importacin de refinados y lograrse un aprove-
chamiento ptimo de todas las reas, que ha sido impedido por
el acento desmedido en la produccin. Las reservas han dismi-
nuido, los ductos se han hecho viejos, el financiamiento va pi-
diregas es costoso y, sobre todo, la carga fiscal de Pemex sigue
siendo excesiva. En suma, es mucho lo que debe cambiarse en la
empresa, pero no es la derecha la fuerza idnea para la misin.
La raz principal, que no la nica, de los males de la actividad
petrolera como de muchas otras cosas es, insisto, de origen fis-
cal. Desde hace al menos cuarenta aos se viene posponiendo
una verdadera reforma en ese campo. Es ah, en la negociacin a
fondo de las cargas impositivas, donde un gobierno identificado
con los empresarios y el capital, como han sido los tres ltimos,
debera estar al frente. sa sera la honrosa misin histrica de la
derecha, no el desmantelamiento de Pemex.
(...)
En suma, en ms de un sentido el panismo hoy es un nuevo ale-
manismo, que fue el triunfo de la derecha posrevolucionaria sobre
lo que quedaba del cardenismo; el panismo del 2000 a la fecha es el
triunfo de la derecha no priista sobre los herederos del cardenismo;
el del PRI en 2012, el de la derecha sobre los propios orgenes. Las
semejanzas entre el proyecto de Alemn y el del gobierno actual se
da, entre otros campos, tambin en el petrolero.
28

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

REFORMA ENERGTI CA
30

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

R
EYNOSA, TAMPS.- Luego de la
captura de Eduardo Costilla, El
Coss, y de Mario Crdenas Gui-
lln, el Crtel del Golfo (CDG)
ya no operaba como una or-
ganizacin centralizada sino
como una federacin de feudos debido
a las pugnas internas que aquejan a este
grupo criminal, lo hacen perder influen-
cia cada da y lo debilitan frente a sus
rivales.
Incluso ahora sus embestidas contra
Los Zetas dependen de la alianza del CDG
con el grupo de Joaqun El Chapo Guzmn
el Crtel de Sinaloa, el cual gana poder
e influencia tras la detencin de Mario
Ramrez Trevio, Comandante X-20, Mario
Peln o El Peln.
Fuentes militares y un exintegrante
del CDG sealan lo anterior y agregan que
El Peln no fue capaz de imponerse como
lder absoluto de la organizacin. Lo que
s pudo hacer, dicen, fue ampliar la zona
de influencia del crtel a Monterrey y a
dos municipios de la frontera tamaulipe-
ca: Miguel Alemn y Ro Bravo.
El Crtel del Golfo ha sido el grupo
que ms influencia ha perdido en los lti-
mos aos debido principalmente a sus di-
visiones, asegura un exmiembro de ese
grupo, quien acept hablar con Proceso a
condicin de mantener el anonimato.
Las sucesivas capturas de dirigentes del Crtel del Gol-
fo en los ltimos aos han alimentado las pugnas inter-
nas y el acelerado debilitamiento de la otrora poderosa
organizacin delincuencial. De acuerdo con especialis-
tas, su zona de influencia es estratgica para el trasiego
de drogas a Estados Unidos, por lo que otras bandas se
la disputan con todo su poder de fuego: Los Zetas, que
pelean por ella a tiros, y el grupo del Chapo Guzmn, que
entr en la regin gracias a una alianza con los golfos.
El Crtel del Golfo
se desgarra...
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Precisa que las pugnas entre sus di-
rigentes han daado ms al CDG que
los ataques de Los Zetas o las capturas
que han realizado los militares.
La peleas entre sus lderes han he-
cho que ese crtel pierda poder y ahora
slo controla realmente tres ciudades de
Tamaulipas y una de Nuevo Len: Ma-
tamoros (cuna del grupo y controlada
por la familia Crdenas), Tampico (do-
minada por una faccin que tena serias
diferencias con El Peln), Reynosa y Mon-
terrey, donde le arrebataron zonas estra-
tgicas de la ciudad a Los Zetas.
Historia antigua
Las pugnas internas comenzaron en
2003, inmediatamente despus de la
captura de Osiel Crdenas Guilln,
confes el ao pasado Rafael Crde-
nas Vela, El Junior, en una comparecen-
cia ante la Corte del Sur de Texas, en
Brownsville, durante el juicio contra
Juan Roberto Rincn Rincn, El X-5 o
El Primo, exjefe de la plaza de Ro Bravo
del CDG.
El Junior cont que en 2010 El Coss
qued al mando de la organizacin lue-
go de la muerte de Ezequiel Crdenas,
Tony Tormenta. Crdenas Vela incluso
acus a Eduardo Costilla de haber fil-
trado a la Armada la ubicacin del capo
refugiado en una casa en Matamoros
ejecutado por los marinos.

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 31
NARCOTRFI CO / TAMAULI PAS
Crdenas Vela sobrino de Tony
Tormenta y de Osiel Crdenas Guilln
tambin dijo que en marzo de 2011
l mismo se hizo cargo de la plaza de
Matamoros con respaldo del Coss, pero
ste tena a sus capos favoritos, en-
tre ellos Jos Luis Ziga Hernndez,
El Gicho, y Juan Roberto Rincn, El X-5.
Cuando El Junior tom el control de
Matamoros corri de la plaza al Gicho,
lo que ahond la divisin en el cartel.
Ziga huy a Estados Unidos en oc-
tubre de 2011 junto con Rincn Rincn.
Al cruzar la frontera fueron detenidos
por agentes del Servicio de Inmigra-
cin y Control de Aduanas cerca del
puente internacional de Los Indios.
Despus Crdenas Vela y El Peln
entonces libre investigaron el asesi-
nato de Samuel Flores Borrego, El Me-
tro-3 (cabeza de Los Metros uno de los
subgrupos del crtel y quien aspiraba
a dirigir el CDG), ocurrido el 2 de sep-
tiembre de 2011 y tambin atribuido
al Coss. Fue su culpa que lo mataran,
dijo El Junior ante los fiscales.
Las pugnas del crtel tambin obli-
garon al Junior a huir de Matamoros y
refugiarse en la vecina Brownsville,
Texas; las Fuerzas Armadas descu-
bran y atacaban constantemente sus
refugios y l estaba seguro de que El
Coss filtraba sus ubicaciones.
El 19 de octubre de 2011 El Junior
fue detenidos por una nimiedad: una
infraccin de trnsito en la texana Isla
del Padre. Se declar culpable de po-
seer y distribuir narcticos y negoci
que le retiraran los cargos de lavado de
dinero e inmigracin ilegal.
Las divisiones siguieron y el pasado
10 de marzo tuvo lugar en Reynosa una
ms de las batallas entre los dos gru-
pos del CDG que se disputan el control
de esa plaza, estratgica para el trasie-
go de enervantes a Estados Unidos.
Las facciones leales al Peln se en-
frentaron durante unas tres horas con
sicarios de Miguel El Gringo Villarreal,
otro capo en ascenso y oriundo de
Texas; el tiroteo termin con un saldo
de unas tres decenas de muertos. Esa
noche la ciudad fue un caos debido a
numerosos bloqueos viales y a los en-
frentamientos protagonizados por si-
carios que se desplazaban en convoyes
de hasta 20 camionetas.
Los enfrentamientos iniciaron
cuando Mario Peln dio la orden a sus
estacas de borrar todos los vestigios
del Gringo Villarreal y les prometi que
todo lo que incautaran sera botn de
guerra, cont una fuente de la poli-
ca mexicana al diario The Monitor, de
McAllen, Texas.
GLORIA LETICIA DAZ
D
esde el pasado 29 de julio, Alejan-
drina Chigo apenas come o duer-
me. Casi no habla. Se pregunta
cmo estar su hijo Jos de Je-
ss Martnez Chigo, detenido ese da en
un retn instalado por integrantes de la
Secretara de Marina, muy cerca de su ca-
sa, en el poniente de Nuevo Laredo.
Fuimos a tres campamentos de los
marinos, a la oficina de la PGR, a la poli-
ca del estado, venimos a Mxico y no nos
dicen nada, comenta en entrevista con
Proceso. Y aade: l (Jos de Jess) es
un muchacho muy callado, muy tranquilo,
es soldador como sus hermanos. Apenas
muri su mujer y dej a una nia de tres
aos y a un nio de un ao.
Alejandrina, su esposo y tres hijos varo-
nes llegaron a Nuevo Laredo procedentes
de Veracruz en busca de mejores oportu-
nidades para vivir. Mi esposo es carpinte-
ro, yo trabaj en una fbrica 10 aos, luego
pusimos una tienda de abarrotes. Los mu-
chachos estudiaron la secundaria, se casa-
ron y son soldadores. Nunca hemos tenido
problemas con nadie. No entiendo por qu
los marinos se llevaron a Jess.
Acompaada de familiares y del pre-
sidente del Comit de Derechos Huma-
nos de Nuevo Laredo (CDHNL), Raymun-
do Ramos Vzquez, los primeros das de
agosto Alejandrina acudi a las oficinas
centrales de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH) y a la Uni-
dad de Promocin y Defensa de Derechos
Humanos de la Secretara de Goberna-
cin para conocer el paradero de su hi-
jo. De acuerdo con varios testigos, ste
fue llevado junto con la menor Diana Lau-
ra Hernndez Acosta a un campamen-
to provisional de los marinos en la Ciudad
Deportiva de Nuevo Laredo.
Adems de este caso, el titular de la
CDHNL present al organismo que enca-
beza Ral Plascencia Villanueva los ex-
pedientes del menor Ral David lvarez
Gutirrez y de Humberto del Bosque Villa-
rreal, detenidos tambin por marinos el 30
de julio y el 3 de agosto, respectivamente,
y de quienes hasta ahora no se sabe nada.
Es preocupante que no haya has-
ta ahora una respuesta de la Secretara
de Marina ni siquiera un comunicado ofi-
cial del gobierno federal porque en es-
te gobierno hay un discurso muy efectivo
a favor de los derechos humanos, pero en
los hechos hay una tolerancia a los abu-
sos igual o mayor a la que en su momento
hubo con el presidente Felipe Caldern,
sostiene Ramos Vzquez.
Informa que mientras en el sexenio pa-
sado su organizacin recab 432 que-
Ms levantones,
a cargo de la Marina
Nuevo Laredo. Blindaje militar
J
a
n
e
t

S
c
h
w
a
r
t
z
32

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

jas contra elementos de las secretaras de la
Defensa Nacional y de Marina, as como de
la Polica Federal, por ejecuciones extrajudi-
ciales, desaparicin forzada, tortura y viola-
cin sexual, en los primeros ocho meses de
2013 ha registrado 95 denuncias contra las
mismas fuerzas federales, cifra que equivale
a 22% de los casos documentados durante
el sexenio calderonista.
Hasta diciembre de 2012, apunta Ra-
mos Vzquez, los habitantes de Nuevo La-
redo sobrevivan en medio de la guerra de
crteles y de la accin policiaco-militar pa-
ra combatirla. Sin embargo, a partir de ene-
ro dejaron de ocurrir las masacres terribles,
y algunos cremos, ingenuamente, que la si-
tuacin iba a mejorar, pero lo que estamos
viendo ahora es otra ola de violencia gene-
rada por la presencia de las Fuerzas Arma-
das, marinos y policas federales.
Pese a los abusos ocurridos en Nuevo La-
redo durante el sexenio de Caldern, la CNDH
slo emiti dos recomendaciones: la 29/2012,
por acciones atribuidas a elementos del Ejr-
cito en diciembre de 2011, entre ellas la muer-
te por tortura de Jos Manuel Esqueda Lpez,
detenido ilegalmente junto con Gustavo Fuen-
tes Moreno, quien sobrevivi al maltrato.
La otra recomendacin es la 39/2012,
relativa a la desaparicin forzada de seis
personas, Jos Fortino Martnez Martnez,
Jos Cruz Daz Camarillo, Martn Rico Gar-
ca, Usiel Gmez Rivera, Diego Omar Gui-
lln Martnez y Joel Daz Espinoza, captura-
das por marinos en distintos operativos en
junio de 2011.
En relacin con los abusos cometidos
por fuerzas federales en Tamaulipas duran-
te el sexenio pasado, la CNDH emiti cuatro
recomendaciones; una de stas correspon-
de a las muertes de los nios Martn y Bryan
Almanza Salazar, quienes viajaban con sus
padres en un vehculo que fue alcanzado
por disparos de militares en Ciudad Mier.
Miedo y desconanza
En los primeros seis meses de 2013, el Sis-
tema Nacional de Alerta Temprana de Vio-
laciones a los Derechos Humanos registr
en Tamaulipas 267 quejas en contra de ele-
mentos del Ejrcito, de la Marina, de la Poli-
ca Federal y de la PGR.
Dice Ramos Vzquez que en Nuevo La-
redo slo se denuncia 10% de los abusos
porque hay una gran desconfianza en las
autoridades. Explica: En casos emblem-
ticos, como las muertes de los hermanos Al-
manza Salazar o los seis desaparecidos, no
hay castigo para los responsables. Peor an
si se llega a abrir un proceso de investiga-
cin por parte de la PGR, ya que es muy len-
to y los agentes del Ministerio Pblico em-
piezan por criminalizar a las vctimas.
Adems, agrega, las quejas documenta-
das por violaciones a los derechos humanos
se refieren a casos graves, como ejecucio-
nes extrajudiciales, desaparicin forzada y,
en ocasiones, violacin sexual. No obstante,
cuando se trata de tortura, privacin ilegal
de la libertad o incomunicacin las vctimas
y sus familiares guardan silencio porque
son amenazados por miembros de las Fuer-
zas Armadas de que si denuncian los mata-
rn a ellos y a sus familias.
Entre las quejas ms graves recibidas
por el CDHNL destaca la violacin tumul-
tuaria sufrida por una menor de edad el pa-
sado 10 de julio. Tras denunciar los hechos,
la joven, de 15 aos, ha sido hostigada por
miembros del Ejrcito.
Cuando identific a sus agresores un
grupo de militares se estuvo burlando de la
vctima y de sus familiares. En el careo es-
tuvo el comandante de la Guarnicin de la
Plaza de Nuevo Laredo, general Antonio So-
lrzano Ortega, segn se lee en el docu-
mento del CDHNL fechado el 30 de julio y
dirigido al presidente Enrique Pea Nieto;
al secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong; al titular de la Sedena, Sal-
vador Cienfuegos Zepeda, y al mbudsman
nacional, Ral Plascencia Villanueva.
Para Raymundo Ramos Vzquez es
alarmante que en los primeros ocho meses
del gobierno priista se documenten 15 ca-
sos de personas detenidas por marinos en
Nuevo Laredo.
Explica: Los ingresan en sus campa-
mentos, donde son torturados; el que me-
nos, durante cinco das, y el que ms, du-
rante 30. Luego los llevan a lugares tan
lejanos como Chihuahua, Ocampo, Guana-
juato, Perote, Veracruz y Oaxaca. Les cam-
biaron los nombres y fueron amenazados. Si
declaraban lo que les ocurri en los campa-
mentos, les dijeron, los mataran a ellos y a
sus familias. Fueron presentados a las dele-
gaciones de la PGR en esos estados y se les
oblig a aceptar todas las imputaciones, co-
mo posesin de drogas o armas; fueron in-
gresados a penales de mediana seguridad
o crceles federales, y se les dificulta tener
comunicacin con sus familiares.
Gracias a sobrevivientes del confina-
miento en el campamento provisional de la
Ciudad Deportiva de Nuevo Laredo, los fa-
miliares de Jos de Jess Martnez Chigo se
han enterado de los mtodos de investiga-
cin que tienen los marinos.
Dicen que los llevan al stano de la Ciu-
dad Deportiva, que los meten en tambos de
agua y les dan toques elctricos con las chi-
charras en el cuerpo, que conectan los de-
dos de los pies a acumuladores de carros, y
que hasta los violan, detalla Brenda Olvera.
De acuerdo con la denuncia presentada
por la mujer ante las oficinas de la PGR en
Nuevo Laredo, Margarito Garca Hernndez,
cuado de Jos de Jess, vio cuando s-
te y la menor Diana Laura Hernndez Acos-
ta fueron detenidos en un retn de la Marina
instalado en el cruce de los bulevares Carlos
Canseco y Rea. Ello ocurri entre las dos y
las tres de la maana del 29 de julio ltimo.
Segn el acta levantada por la PGR
con el nmero AC/PGR/TAMPS/NL/
COE/541/2013, Margarito decidi ir por su
carro y seguir a los marinos. Vio que stos
ingresaron a los detenidos y los vehculos en
el campamento de la Ciudad Deportiva. Ac-
to seguido dio aviso a los familiares, quienes
se movilizaron para exigir la presentacin.
Hay entre 400 y 600 marinos en el cam-
pamento de Nuevo Laredo, y de ah se ro-
tan hacia los campamentos de Colombia y
Anhuac, detalla el presidente del CDHNL,
la nica organizacin de derechos humanos
Martnez Chigo. Desaparecido
E
s
p
e
c
i
a
l
E
s
p
e
c
i
a
l
Del Bosque. Nadie lo encuentra

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 33
NARCOTRFI CO / TAMAULI PAS
que permanece en todo Tamaulipas, des-
pus de la guerra contra el narcotrfico.
Intervencin de AI
En las movilizaciones de protesta los pa-
rientes de Jos de Jess se acercaron a
familiares de otros detenidos por la Mari-
na. Es el caso de Ral David lvarez Gu-
tirrez, de 17 aos, detenido el 30 de julio.
Segn el expediente que abri el CD-
HNL y por el cual la PGR dio curso al ac-
ta circunstanciada AC/PGR/TAMPS/NL-
III/568/2013, a las 14:00 horas del 30 de
julio la hermana de Ral David, Corina,
recibi una llamada annima para infor-
marle que el menor haba sido detenido
por elementos marinos en la esquina de
la calle 15 de septiembre y la avenida C-
sar Lpez de Lara, en Nuevo Laredo.
La joven acudi al lugar y confirm la
versin con testigos. Le dijeron que poco
despus del medioda un grupo de ma-
rinos intercept para una revisin a dos
personas que viajaban en un Cavalier
con placas extranjeras. Como uno de los
detenidos coincida con las seas par-
ticulares de su hermano, Corina acudi
al campamento para preguntar por Ral
David, pero no obtuvo respuesta.
El CDHNL tambin tuvo conocimien-
to de la detencin de Humberto del Bos-
que Villarreal, ocurrida en el poblado
de Colombia, municipio de Anhuac en
Nuevo Len, el sbado 3, y por la que
la PGR integr el expediente AC/PGR/
TAMPS/NL/COE/560/2013.
De acuerdo con el testimonio del pa-
dre de Humberto, Armando Humberto
del Bosque Gutirrez, ese da acompa-
a su hijo a la comandancia de polica
de Colombia para interponer una denun-
cia en contra de una persona con quien
haba reido. Los Del Bosque se retira-
ron luego de que el personal policiaco les
indic que tenan instrucciones de que
para cualquier incidente deban informar
y solicitar la intervencin del personal de
la Marina.
Aproximadamente una hora despus,
Humberto recibi un aviso de que acu-
diera a la comandancia porque personal
de la Marina quera platicar con l. En
sus respectivos automviles, una camio-
neta y un Ford Mustang gris modelo 2000
y placas de Texas, padre e hijo acudieron
al llamado de las autoridades, y antes de
llegar a la comandancia Humberto fue
interceptado por al menos tres unidades
de la Marina descendiendo un grupo
de marinos, uniformados, portando me-
tralletas y chalecos antibalas y cubrin-
dose el rostro con pasamontaas.
De acuerdo con Armando Humberto,
su hijo fue bajado por la fuerza de su au-
tomvil, arrojndolo al piso para revisar-
lo; inmediatamente despus lo subieron a
una de las camionetas oficiales de la Mari-
na y se lo llevaron detenido, en tanto que
un oficial de la Marina se subi al auto de
su hijo, un Ford Mustang, y se lo llev tam-
bin, sin informarle a dnde iban.
El padre del joven acudi al campa-
mento de la Marina instalado en la entra-
da del poblado de Colombia para pre-
guntar por Humberto, y un oficial de
guardia le dijo que lo iban a investigar y
que regresara en una hora. Cuando re-
gres, le dijeron que su hijo no estaba
ah, que haban dejado en libertad al jo-
ven con el que tuvo diferencias, y le orde-
naron que se marchara.
Entonces se dirigi a la comandan-
cia de polica de Colombia, a la agen-
cia del Ministerio Pblico de Anhuac y
a los campamentos que la Marina tie-
ne en la regin, para buscar informacin
acerca del paradero de su hijo. No obtu-
vo respuesta.
Pese a que en la Marina niegan ha-
ber detenido a Humberto, el CDHNL re-
cuper un documento, fechado el martes
13, en el que Jos ngel Molina y Miguel
Godnez, oficiales de la comandancia de
Colombia, notifican al secretario de Se-
guridad Pblica Municipal, capitn Alfre-
do Grande Barrera, que personal de la
Marina haba intervenido a Del Bosque
Villarreal cuando viajaba en su vehcu-
lo sobre la avenida Jurez al cruce con la
calle de Urrea.
Los oficiales que datan los hechos el
viernes 2 y no el sbado 3 sealan que
al momento de la detencin el respon-
sable del destacamento y comandan-
te de la Marina refiere que a partir de ese
momento ellos se hacen cargo de la de-
nuncia, por lo que el denunciante (Del
Bosque Villarreal) y el vehculo (el Ford
Mustang) quedan a su disposicin.
Por los casos referidos, el lunes 19
Amnista Internacional le solicit al pre-
sidente Enrique Pea Nieto la aplicacin
de medidas urgentes, toda vez que las
fuerzas de seguridad y la procuracin y
administracin de justicia no son capa-
ces o no tienen voluntad para esclarecer
los hechos y encontrar a las vctimas.
Esta solicitud se hizo mediante una carta
firmada por el secretario general de la or-
ganizacin, Salil Shetty.
Hasta el momento, la respuesta de
su gobierno no ha estado a la altura de
esta crisis de derechos humanos, ad-
vierte Shetty y emplaza a demostrar la
capacidad del Ejecutivo para ejercer su
autoridad sobre las Fuerzas Armadas,
cuyos abusos fueron ampliamente de-
nunciados durante el sexenio pasado por
esta organizacin.
En la actualidad el CDG est fraccio-
nado en tres grupos: El que comandaba
Mario Peln en Reynosa; el de Matamoros,
dirigido por Homero Crdenas, y el pode-
roso bando de Tampico, que encabeza el
Comandante 14, quien pretende la direc-
cin absoluta del crtel y presuntamente
es apoyado por los matamorenses.
Trascendi que la captura del Peln de-
riv de informacin filtrada al Ejrcito por
las fracciones de Matamoros y Tampico.
La mano del Chapo
Por su parte oficiales de la IV Regin Militar
consideran que la ofensiva del CDG contra
Los Zetas en Coahuila, Tamaulipas, San
Luis Potos y Zacatecas es posible slo gra-
cias a su alianza con el Crtel de Sinaloa.
Este ao los sicarios del CDG y del Cha-
po Guzmn arreciaron sus ataques contra
Los Zetas en Fresnillo, Guadalupe y Som-
brerete, Zacatecas. El escenario se repite
en algunas zonas de Coahuila, donde bus-
can arrebatarles plazas estratgicas como
Torren o Saltillo.
Pero las batallas ms frecuentes y san-
guinarias ocurren en Tamaulipas, princi-
palmente en la zona central del estado.
En semanas recientes han ocurrido
enfrentamientos y asesinatos masivos en
municipios como Victoria, El Mante, Jim-
nez, Abasolo e Hidalgo. Incluso en la re-
gin de Jimnez-Abasolo alrededor de 600
ejidatarios tuvieron que abandonar sus
tierras y viviendas por las continuas bala-
ceras y ataques directos a la poblacin.
En El Mante la ofensiva contra Los Ze-
tas que an controlan esa plaza la enca-
beza el grupo del Chapo.
El exintegrante del CDG entrevista-
do por este semanario asegura que sin el
apoyo del Crtel de Sinaloa, aqulla orga-
nizacin no tendra capacidad de fuego
contra su exbrazo armado y que si siguen
sus divisiones y su debilitamiento, termi-
nar por convertirse en un apndice del
grupo del Chapo Guzmn.
AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponien-
do su ley la ley de la sangre en prcticamente
todo el territorio nacional, por encima de las opti-
mistas proclamas oficiales sobre los xitos de los
operativos conjuntos policiaco-militares que em-
prendi el actual gobierno. Dadas esas circuns-
tancias, Proceso asume la poltica de proteger a
sus reporteros y corresponsales presentando de
manera excepcional ciertas notas y reportajes
relacionados con el narcotrfico sin su firma. Del
contenido de esos trabajos, de su veracidad, se
hace responsable institucionalmente nuestra casa
editorial.
Una dcada
de Caracoles
A diferencia de lo que ocurra hace casi 20 aos, el
EZLN ya no atrae masivamente los reflectores. Con la
notable ausencia del subcomandante Marcos, la diri-
gencia indgena festej este mes los primeros 10 aos
de autogobierno de las comunidades zapatistas. Para
hacerlo, los rebeldes convocaron a un nuevo Congreso
Nacional Indgena y abrieron la Escuelita Zapatista, a la
que acudi el exrector Pablo Gonzlez Casanova y ante
cuyos alumnos los rebeldes advirtieron que contesta-
rn cualquier ataque y defendern el territorio indgena
de las agresiones.
JOS GIL OLMOS E ISAN MANDUJANO
S
AN CRISTBAL DE LAS CASAS, CHIS.-
A casi 20 aos de su aparicin
pblica, el Ejrcito Zapatista de
Liberacin Nacional (EZLN) ya
no tiene la misma atencin de
la prensa nacional y extranje-
ra, esa que en 1994 llenaba hoteles en es-
ta ciudad y haca filas de das y semanas
para conseguir una entrevista con el sub-
comandante Marcos, quien desde 2009 no
aparece pblicamente.
Hoy tampoco estn aquellas multitudes
de organizaciones sociales y polticas que
formaban caravanas buscando contacto
con la dirigencia indgena, la cual abra las
puertas de sus comunidades para que en-
traran todos quienes queran aportar ayuda
o participar en sus proyectos de produccin.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
34

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Ahora, con las puertas cerradas a la
prensa comercial pero acceso abierto a or-
ganizaciones de la llamada sociedad civil y
medios alternativos, el EZLN celebr el s-
bado 10 y el domingo 11 una dcada de au-
togobierno en los llamados caracoles; lue-
go inici las clases de la Escuelita Zapatista
para mil 700 alumnos mexicanos y extran-
jeros invitados personalmente y cerr sus
actividades con el Congreso Nacional In-
dgena (CNI) entre el sbado 17 y el domin-
go 18 abierto a los medios, a donde lleg
el pleno de la comandancia indgena enca-
bezada por los comandantes Tacho, David y
Zebedeo y el subcomandante Moiss.
La llegada de la dirigencia indgena y
de un centenar de integrantes de las co-
munidades de apoyo del EZLN aliment la
expectativa de la posible reaparicin del
subcomandante Marcos. Sin embargo el
guerrillero no apareci y se reavivaron los
rumores de que est muy enfermo y por
eso deleg responsabilidades en el subco-
mandante Moiss, quien actu de manera
discreta y con un perfil bajo, incluso en su
nica participacin en el Centro Indgena
de Capacitacin Integral (Cideci), centrn-
dose en reconocer la cesin de la obra del
pintor Pablo OHiggins a la causa zapatista.
Y entre la nueva serie de actividades
con que busca reactivar su vinculacin con
los pueblos indgenas y las agrupaciones
civiles, el EZLN envi un mensaje al gobier-
no de Enrique Pea Nieto: Manifest que
contestar cualquier ataque y defender el
territorio de los pueblos indgenas del pas
de las agresiones de empresas trasnacio-
nales y autoridades coludidas con el cri-
men organizado.
A 10 aos de su apuesta de autogobier-
no, hoy los zapatistas presumen tener me-
jores condiciones sociales, polticas, edu-
cativas, sanitarias y de gobierno que otros
pueblos indgenas que siguen al rgimen
oficial. Informan que tienen un sistema
de salud integral con clnicas capaces de
atender partos y realizar cirugas progra-
madas, de consulta general, ginecolgicas,
oftalmolgicas, odontolgicas y de medi-
cina natural. Tambin tienen escuelas de
educacin primaria y secundaria, tiendas
de abarrotes, colectivos de produccin de
caf de exportacin, hortalizas, ganado,
sistema de justicia y radios comunitarias.
Adems, su propia institucin banca-
ria que en el caracol de La Realidad es ma-
nejada por mujeres: el Banco Autnomo
de Mujeres Zapatistas. ste presta dinero
(slo para emergencias) y la riqueza que
genera va a un fondo comunitario.
En dos videos que entregaron a los
alumnos de la Escuela Zapatista a los cua-
les tuvo acceso este semanario, los zapa-
tistas describen cmo han alcanzado sus
formas de autogobierno: Nadie ense, no
lo lemos, nosotros los hemos hecho como
vivimos, dicen.
En uno de los videos el comandante Ta-
cho lanza un mensaje que resume la de-
fensa del proyecto poltico de autogobierno
del EZLN que ya cumple una dcada:
En la resistencia le decimos al mal go-
bierno que no lo necesitamos, que noso-
tros podemos organizarnos por nosotros
mismos. Todo esto se ha logrado sin dispa-
rar ni una sola bala, ni una bomba, ni una
granada, lo hemos logrado todo de manera
pacfica. Por eso decimos al gobierno que
dice que somos violentos (que) no hemos
hecho ningn acto de violencia para lograr
esto. Si hay violencia en el pas ha veni-
do por el mal gobierno, ha habido miles de
muertes, desapariciones, desalojos, perse-
cuciones de los polticos del mal gobierno.
Pero nosotros los zapatistas decimos
que si nos respetan, los respetamos, y si
no nos respetan, nos defenderemos. Y si
hoy seguimos un camino pacfico, de lu-
cha, no es que tengamos miedo, es porque
amamos la vida para luchar, para que este
pueblo de Mxico viva.
Ya les demostramos que no les tene-
mos miedo y se los demostramos en 1994.
Si no nos respetan, tomaremos otras me-
didas, sentencia Tacho, una de las cabe-
zas de la comandancia indgena del EZLN.
Y frente a las iniciativas privatizado-
ras del gobierno, el EZLN ha emprendido
la reac tivacin del Congreso Nacional In-
dgena, estableciendo un nuevo pacto de
defensa de los territorios comunales afec-
tados por empresas transnacionales, auto-
ridades y bandas del crimen organizado.
El domingo 18, en la clausura de la c-
tedra Tata Juan Chvez, a la que asistie-
ron representantes de pueblos indgenas
de 20 estados, en nombre de la dirigencia
del EZLN la comandanta Miriam dijo que
defenderan los territorios indgenas sin
importar las consecuencias.
Dcimo aniversario
La noche del viernes 9 un grupo de repor-
teros tuvo acceso al caracol de Oventic,
llamado Resistencia y Rebelda por la Hu-
manidad. Los miembros del Consejo Au-
tnomo de la Junta de Buen Gobierno (JBG)
y los delegados de los municipios rebeldes
emitieron su mensaje poltico llamando a
la democracia, la justicia, la libertad y el
respeto a los derechos humanos.
Ah una mujer joven con el rostro cu-
bierto por un paliacate, en nombre de la JBG,
ley el mensaje poltico traducido luego al
tzotzil y al tzeltal, en el que reconoci el ca-
mino difcil del autogobierno zapatista.
No ha sido fcil estos 10 aos de prc-
tica y construccin de nuestra autonoma.
Es decir, de nuestra propia forma de vivir
y de pensar, de organizarnos y de gober-
narnos. No ha sido fcil por muchas razo-
nes, tales como falta de experiencia o falta
de ms preparacin para gobernar y go-
bernarnos, dijo.
El EZLN critic la estrategia de comba-
te a la pobreza del gobierno de Enrique Pe-
a Nieto que encabeza la secretaria de
Desarrollo Social, Rosario Robles, la cual
fue lanzada precisamente en el municipio
de Las Margaritas el pasado 21 de enero,
lugar donde el EZLN tiene uno de sus prin-
cipales enclaves desde 1994.
Est por ejemplo la llamada Cruzada
Nacional contra el Hambre que no es ms
que un plan de contrainsurgencia, con el
objetivo de dividir, de provocar enfrenta-
mientos en las comunidades y destruir la
resistencia de las comunidades zapatis-
tas, porque es un ataque econmico, pol-

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 35
ESTADOS
/ CHI APAS
tico, social, ideolgico y cultural contra la
construccin de la autonoma de los pue-
blos originarios en nuestro pas, seal la
joven zapatista.
Dijo que esa cruzada slo provocar
ms problemas entre las comunidades,
porque viene acompaada de una estra-
tegia de militarizacin.
El plan nacional de Pea Nieto s-
lo traer ms hambre, enfermedades y
muertes para nuestros pueblos. La milita-
rizacin y paramilitarizacin de todos los
territorios indgenas est trayendo ms
inseguridad, terror, miedo y descontento
para nuestros pueblos, que no estn con-
formes con ver a nuestras comunidades
invadidas por miles de federales, milita-
res y paramilitares que respaldan la viola-
cin de derechos humanos.
En nombre de los zapatistas, la joven
dijo que a pesar de los esfuerzos de exter-
minio que llevan a cabo los malos gober-
nantes de nuestro pas, ellos, los pueblos
zapatistas y sus gobiernos autnomos, se-
guiran su proceso de organizacin forta-
leciendo todas las reas de trabajo en to-
das las zonas zapatistas.
Aunque reconocemos que hemos ve-
nido fallando porque todava estamos
aprendiendo. Todava nos hace falta mu-
cho por aprender y mejorar en nuestro tra-
bajo por una vida ms justa, ms digna y
humana. Seguimos creyendo en un mun-
do mejor, un mundo donde quepan mu-
chos mundos.
El exrector de la UNAM Pablo Gonz-
lez Casanova, a sus 90 aos, lleg como un
alumno ms a la Escuelita Zapatista y to-
m clases con las comunidades de apoyo
del EZLN en el Cideci.
Lo mismo hizo el economista y polit-
logo Gustavo Esteva, de 76 aos, quien con
su cuaderno y pluma listos, antes de en-
trar a la primera clase le dice a Proceso:
(Los caracoles) son ejemplo de una de-
mostracin muy seria de cmo a nivel de
toda una regin pueden construir su pro-
pia democracia desde donde (est) la gen-
te y no desde all arriba. Los zapatistas es-
tn demostrando que eso se puede, que
eso es viable, que eso es realista, que eso
es prctico para resolver los problemas
concretos de la gente.
Escuelita Zapatista
A la Escuelita Zapatista slo se puedo en-
trar con una invitacin especial. Para la
primera generacin fueron invitados mil
700 mujeres y hombres de todas las eda-
des, quienes fueron trasladados a comu-
nidades zapatistas ubicadas en parajes de
difcil acceso. A cada uno de los alumnos
le entregaron dos libros y dos dvd.
La prensa no fue convocada. Slo se
tuvo acceso a una videoconferencia diaria
trasmitida por internet, en la cual los za-
patistas explicaban sus avances en salud,
educacin, formas de autogobierno y pro-
yectos productivos.
Sin embargo se tuvo acceso a los vi-
deos repartidos a los alumnos. En el pri-
mero, hombres y mujeres de las comu-
nidades zapatistas jvenes, muchos de
ellos explican sus conceptos de autono-
ma, democracia, libertad, justicia, gobier-
no y la manera en que se han organizado
desde sus comunidades, municipios y re-
giones gobernadas por las JBG.
Sealan que el gobierno autnomo es-
tablecido en sus comunidades tiene tres
niveles: el local, formado por agentes y
agentas ejidales y comisariados y comi-
sariadas ejidales; el municipal y el tercero,
formado por las JBG.
Muchos piensan que nuestra forma de
gobernar es un sueo, una utopa, pero pa-
ra nosotros los zapatistas es una realidad
que la estamos haciendo en los hechos, en
la prctica, diario, durante estos 19 aos,
afirma en el video un indgena embozado.
En otro turno una joven informa de
la Ley Revolucionaria de Mujeres y sea-
la: Como mujeres hemos entendido y da-
mos gracias a nuestra organizacin que
nos ense a luchar, que es necesario la
participacin en todos los trabajos entre
hombres y mujeres.
Otro hombre sostiene que para evitar
problemas las autoridades son rotato-
rias y se eligen por voto secreto en peque-
as urnas. Aclara que no hacen campaa,
sino que van a los municipios autno-
mos para que expliquen qu trabajos
han desem peado, cmo han trabajado,
y luego en asamblea municipal son suje-
tos a una nueva votacin.
Los integrantes de las JBG, dice otro za-
patista, se eligen por asamblea general de
todas las autoridades locales. Ah se les
pregunta a los candidatos si estn dispues-
tos a ser autoridades y luego de eso se les
baja a los pueblos para que sean los pue-
blos quienes elijan con su voto. En su ex-
plicacin advierte que no hay derroche de
dinero en campaas donde se gasta el di-
nero del pueblo en propaganda poltica y
tampoco necesitan credencial para votar.
En tanto que del sistema de justicia,
otro zapatista precisa que se aplica a to-
dos por igual, pero admite que tienen pro-
blemas con quienes asaltan, asesinan o
violan, porque no hay crceles para rea-
daptarlos y por eso algunos se escapan.
En el segundo video se muestran los
trabajos en el campo de las comunidades
de base en los cinco caracoles (ubicados
en los ejidos de Morelia, La Realidad, Ro-
berto Barrios, La Garrucha y Oventic). Un
grupo de mujeres explica que crearon el
Banco Autnomo de Mujeres Zapatistas
para ayudar a quienes tienen urgencias.
No tienen grandes oficinas, slo una pe-
quea casa a la que acuden las familias de
enfermos o con alguna otra emergencia.
Otros hablan del funcionamiento de sus
estaciones de radio que trasmiten msi-
ca y noticias locales, de los trabajos colecti-
vos en la produccin de caf que se exporta
a Europa, de la instalacin de sus tiendas y
bodegas de autosuministro, de sus propias
escuelas donde los promotores de educa-
cin ensean conceptos como libertad, de-
mocracia y justicia. Igualmente de las clni-
cas, donde atienden no slo a los indgenas
zapatistas sino a cualquiera que lo necesite.
A manera de resumen, al final de uno
de los dos videos Tacho seala: Con nues-
tra resistencia nos hemos organizado en
nuestra educacin, en nuestra salud, y lo
hemos hecho como queremos, como lo
pensamos. Al igual, nos hemos gobernado
y nos hemos aplicado la justicia como lo
entendemos mejor y para el bien de nues-
tro pueblo. Tambin la democracia la he-
mos ejercido en nuestros pueblos, en nues-
tras regiones, municipios y zonas como lo
entendemos mejor. (...) Y con todo esto le
estamos demostrando al mal gobierno que
no lo queremos y no lo necesitamos.
Mil 700 alumnos. Educacin zapatista
36

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Saqueo
documentado
No importa que la Auditora Superior de la Federacin haya
encontrado montones de irregularidades en las cuentas
de Chiapas el sexenio pasado; no importa que el Congre-
so de la Unin haya exigido que se aclare la asignacin
de recursos federales para obra pblica en esa y otras
entidades; no importa que un ciudadano chiapaneco haya
interpuesto ya una denuncia ante la PGR contra Juan Sa-
bines Guerrero. El exmandatario duerme tranquilo, pues
todo parece indicar que teji durante seis aos una red
que lo salvar de la cada, o por lo menos lo ha salvado
hasta el momento.
ISAN MANDUJANO
T
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- Aun con to-
das las pruebas en su contra, el
exgobernador chiapaneco Juan Sa-
bines Guerrero sigue impune. Su
sucesor, Manuel Velasco Coello, se
lava las manos y pasa la investiga-
cin sobre los presuntos actos de corrupcin
del exmandatario al mbito federal, mien-
tras desaparecen las auditoras insolven-
tables, ya dictaminadas y que deberan ser
turnadas a las instancias judiciales.
Incluso antes de que Sabines quien
ahora vive en Acapulco dejara el cargo el
pasado diciembre, comenzaron a conocer-
se las denuncias de corrupcin en su con-
tra y se filtraron documentos que acreditan
el endeudamiento ms alto en la historia de
Chiapas de unos 22 mil millones de pesos
y presuntas pruebas de desvo de recursos
por obra pblica pagada y no realizada.
Y antes de partir Sabines Guerrero de-
j incrustado en el gobierno local un equi-
po que aparentemente se encarga de cui-
darle las espaldas en lo que toca a las in-
vestigaciones por corrupcin.
El titular de la Secretara de la Funcin
Pblica (SFP) del gobierno local, Csar Cor-
Germn Canseco
Sabines Guerrero. Impunidad

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 37
ESTADOS / CHI APAS
zo Velasco, repite en el cargo, al cual lleg
nombrado por Sabines Guerrero. De igual
forma el rgano de Fiscalizacin Superior
del Congreso del Estado (OFSCE) sigue en-
cabezado por Humberto Blanco Pedrero,
nombrado tambin por el exgobernador.
En la Comisin de Vigilancia del Con-
greso del Estado sigue un excolaborador y
amigo del exmandatario, Jos ngel Cr-
dova Toledo. Y el procurador estatal Raciel
Lpez Salazar es otro de quienes repiten
en el cargo.
Velasco Coello mantuvo en su pues-
to a casi la mitad del gabinete del sexenio
anterior, algo que le han criticado los lde-
res polticos locales.
Aunado a esto, el actual mandatario se
ha lavado las manos ms de una vez y ha
llegado a decir que no ser l quien orde-
ne a Sabines Guerrero que rinda cuentas,
que eso le toca a las instancias federales.
Lo hemos estado solicitando. El rga-
no Superior de Fiscalizacin qued ya de
decir cmo van esas auditoras. Tambin
se ha dicho a travs de medios naciona-
les y funcionarios federales que la Audito-
ra Superior de la Federacin tambin est
viendo las auditoras propias de los recur-
sos federales, como se hizo en Tabasco,
dijo el mes pasado el gobernador.
Proceso accedi a documentos de la
Secretara de la Funcin Pblica Esta-
tal, de donde algunas auditoras ya han
desaparecido .
Una de esas es la SAG: 227-00-10-12-
12, orden de auditora 070/2012. Este expe-
diente contiene la auditora especfica ex-
traordinaria de la obra pblica ejecutada
por la Secretara de Infraestructura, por los
ejercicios 2008, 2009, 2010, 2011 y del 1 de
enero al 19 de septiembre de 2012.
El monto no justificado por ese rubro
es de 695 millones 954 mil 305 pesos con
nueve centavos. Segn el documento los
responsables tenan hasta el 12 de diciem-
bre de 2012 para responder a las observa-
ciones de inexistencia de documentacin
comprobatoria y falta de estimaciones de
pago o bien para reintegrar el dinero a la
Tesorera.
Para Corzo Velasco fue ms fcil desa-
parecer el expediente que solventar las
observaciones de las auditoras, por la
sencilla razn de que son insolventables,
dice a este semanario una fuente de la SFP
que pidi el anonimato.
En otro expediente, ya sometido a nue-
ve auditoras federales, se detectaron irre-
gularidades por 796 millones 96 mil 702
pesos con 23 centavos. Los dictmenes
se dieron a conocer en diciembre de 2012
y hasta la fecha los faltantes no han sido
solventados.
Entre los rubros auditados estn el Pro-
grama de Infraestructura Bsica para la
Atencin a los Pueblos Indgenas; el Pro-
grama de Agua Potable, Alcantarillado y Sa-
neamiento en Zonas Urbanas; el Fideico-
miso para la Infraestructura en los Estados,
as como el Fondo Regional y el de Inver-
sin para Entidades Federativas.
Aun as la Auditora Superior de la Fe-
deracin (ASF) ha autorizado al gobier-
no de Chiapas la prrroga y reapertura de
las auditoras ya dictaminadas, cuando lo
procedente sera turnarlas a la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR), lo cual
no ha ocurrido.
La penltima prrroga fue concedida es-
te mes, sin que hasta la fecha se hayan sol-
ventado los faltantes. Pese a esa negligen-
cia, la ASF concedi un nuevo aplazamien-
to, ahora hasta el 30 de noviembre de 2013.
Mediante el oficio SFP00808, del pasa-
do 28 de junio, Corzo le pidi al secreta-
rio de Infraestructura, Bayardo Robles Ri-
qu, atender a Ral Snchez Kobashi, je-
fe de la Unidad de Operacin Regional y
Contralora Social, y a Francisco A. Ordaz
Hernndez, director general adjunto, am-
bos de la ASF.
Corzo le solicit a Robles determi-
nar criterios y estrategias para definir con
ellos cmo resarcir los recursos a la Teso-
rera de la Federacin.
De igual forma le solicita que se ponga
de acuerdo con los auditores para que in-
tercedan ante la Secretara de Hacienda a
fin de que el gobierno chiapaneco no tenga
que devolver ese dinero, por el impacto fi-
nanciero que esa medida podra tener en
la administracin de Velasco Coello.
El negocio de la obra pblica
El mircoles 14 la Comisin Permanente
del Congreso de la Unin le pidi a la Co-
misin de Vigilancia de la ASF que solicite
informacin sobre las auditoras practica-
das a los procesos de contratacin de obra
pblica en Veracruz, Jalisco y Chiapas. En
cuanto al caso especfico de este ltimo
estado, requiri un reporte de las audito-
ras de 2011 y 2012.
En el dictamen aprobado por el pleno
se subraya que el rgano auditor de la Fe-
deracin debe rendir un informe especfi-
co a la Cmara de Diputados y fincar las
responsabilidades correspondientes en
caso de detectar irregularidades.
El abogado chiapaneco Horacio Cule-
bro Borrayas, quien present la denuncia
contra el exmandatario ante la PGR, indi-
ca en entrevista que el viernes 9 concluy
el proceso de entrega de pruebas contra
Juan Sabines. Dice que ahora deber espe-
rar 45 das para que la Procuradura con-
signe la averiguacin y en su caso se ejer-
cite la accin penal contra quien gobern
Chiapas entre 2006 y 2012.
Culebro explica que pasado ese plazo
y en caso de no haber resultados, solicita-
r a la Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin que ordene a la PGR el ejercicio de la
accin penal.
El abogado agrega que present ya las
pruebas fehacientes del saqueo de los re-
I
s
a

n

M
a
n
d
u
j
a
n
o

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Chiapas. En la miseria
Sector salud. Afectado
38

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

cursos estatales durante la administra-
cin de Sabines Guerrero en contubernio
con una centena de sus colaboradores.
Informa que entre las obras pagadas
al ciento por ciento y no ejecutadas figu-
ran las otorgadas a las constructoras de Jo-
s Manuel Flores Ros sobre quien pesa la
sospecha de que es prestanombres de los
exgobernadores Jos Murat Casab, de Oa-
xaca, y Fidel Herrera Beltrn, de Veracruz:
Compaa Constructora del Sureste, Grupo
Constructor Universal, Constructora Sam-
per, Construcciones Flogo, Construcciones
Savaz, Constructora Bernard, Construccio-
nes Goli, Construcciones Moraza y Cons-
trucciones Alzurio.
Tambin indica que las constructoras
locales beneficiadas y que igualmente in-
currieron en el supuesto de cobrar obra
sin ejecutarla son: Tcnicos Especializa-
dos de Chiapas, Trituradora Soconusco y
Precisa, Constructora y Arrendadora, en
las cuales aparecen como propietarios Ra-
fael Cancino Serrano, Abel Barrios Loza-
no, Rodrigo Ulises Astudillo Constantino y
de las que han sido socios el exsecretario
de Infraestructura de Chiapas, Ricardo Al-
berto Serrano Pino, y Jess Sarmiento To-
ledo, excoordinador de delegaciones y ex-
coordinador general operativo en la asig-
nacin de la obra pblica en la Secretara
de Infraestructura.
Dice que las adjudicaciones siempre se
llevaron a cabo por asignacin directa, vio-
lando as lo establecido en la Ley de Obras
Pblicas, dado el importe de los contra-
tos. La mayora de stos se pagan con recur-
sos federales y son controlados por quie-
nes fueron coordinadores de delegaciones
y coordinadores generales operativos: Sar-
miento Toledo y Ricardo Jurez Ovando.
El abogado afirma que slo en el ejer-
cicio de 2009 el gobierno federal otorg
900 millones de pesos al gobierno de Chia-
pas para realizar obras de conservacin de
caminos rurales, las cuales fueron asigna-
das de manera directa por Jorge Antonio
Ramos Castrejn, quien funga como di-
rector de Caminos Rurales y Puentes de la
Secretara de Infraestructura a las nueve
constructoras de Flores Ros.
Lo ms grave es que nunca hicieron
los trabajos, solamente cobraron los 900
millones de pesos, que a decir del propio
Jos Manuel Flores fueron para Juan Jo-
s Sabines Guerrero, porque l nicamen-
te haba prestado el nombre de las empre-
sas, asegura Culebro.
Encubrimiento
La diputada local perredista Alejandra So-
riano Ruiz ha denunciado que el OFSCE
pretende encubrir a Sabines Guerrero; la
legisladora le ha exigido al rgano fiscali-
zador dejar de tapar la corrupcin y fin-
carle responsabilidades al exgobernador
por presunto desvo de recursos pblicos
y uso indebido del ejercicio pblico.
Soriano afirma que el pasado 6 de ju-
lio el titular del OFSCE, Humberto Blanco
Pedrero, le entreg al Congreso estatal un
dictamen de revisin y fiscalizacin de la
ltima cuenta pblica sabinista, de la cual
hasta ahora no se ha informado.
Al estilo del exgobernador del estado,
Juan Sabines, fue entregada de manera si-
lenciosa la cuenta pblica de los primeros
tres trimestres del ejercicio de 2012 de su
administracin, y todos los chiapanecos
esperamos conocerla en muchos rubros,
dice a Proceso la diputada local.
Exige que se llame a Sabines a rendir
cuentas y a que explique por qu entreg
a la nueva administracin un estado sin li-
quidez y hundido en la peor crisis econ-
mica, social y poltica de la que tengamos
memoria.
Soriano comenta que conforme pasan
los das, los chiapanecos ven nuevas y ml-
tiples evidencias del saqueo, de la desapari-
cin de los recursos del pueblo en manos
de unos cuantos que, al amparo de la cerca-
na con el exgobernador, improvisaron for-
tunas y amasaron grandes cantidades de
dinero a cambio de hipotecar el futuro de
los chiapanecos los siguientes 20 o 30 aos.
Para romper la secreca que protege
a Sabines, Soriano Ruiz tuvo que inter-
poner un recurso de amparo el nmero
1106/2013 ante el Poder Judicial de la Fe-
deracin para acceder al informe del re-
sultado de revisin y fiscalizacin de la
cuenta pblica realizado por el OFSCE y
entregado a la Comisin de Vigilancia del
Congreso local, que dirige Crdova Toledo,
amigo del exmandatario.
Pero con artilugios legaloides, dice,
han demorado la entrega de dicho infor-
me: Me pregunto cul es el inters de ha-
cer dilatoria la entrega del informe, por
qu pretende retrasar el cauce normal del
amparo y bajo cules argumentos legaloi-
des desea ganar tiempo, al sealar que no
poseo un inters jurdico o inters legti-
mo para promover el amparo, por ser inte-
grante del cuerpo colegiado del H. Congre-
so del estado.
Adems de Crdova Toledo, otros ami-
gos y excolaboradores de Sabines con-
trolan la Comisin de Vigilancia: el priis-
ta No Castan Ramrez, Isabel Anchei-
ta Palacios (del Partido Orgullo Chiapas,
fundado por el exgobernador), el panista
Francisco Javier Morales Hernndez y el
verde Emilio Salazar Faras.
La diputada Soriano seala que inter-
puso el amparo con el afn de transparen-
tar las acciones de gobierno y someterlas
al escrutinio pblico. Para ella no hay du-
da de que en Chiapas, ms que castigar o
sancionar la corrupcin sabinista, se te-
je un manto de impunidad sobre el ex-
mandatario que encabez el saqueo ms
grande de la historia de Chiapas.
ESTADOS / CHI APAS

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 39
40

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Es cierto, como afirma el PRD, que

basta con importar la tecnologa que a Pe-
mex le hace falta para explorar aguas pro-
fundas, y que por lo tanto no es necesario
apelar a la inversion extranjera?
De qu manera la reforma propuesta
por Enrique Pea Nieto resuelve los pro-
blemas de corrupcin, mala administra-
cin y abuso sindical que caracterizan a
Pemex?
Algunos aseguran que la reforma
energtica tiene el potencial para impul-
sar el crecimiento econmico a ms del
10%. Es viable/creble esta expectativa?
El gobierno intenta presentar la re-
forma como cardenista porque le tiene
miedo a Andrs Manuel Lpez Obrador,
y piensa que as puede desactivar a la iz-
quierda y a su lder?
Por qu Pea Nieto est buscando en
el pasado legitimacin para la reforma?
No encuentra argumentos suficientes
para vender la modernidad sin apelar a
las ideas de un hombre que fue presiden-
te hace ms de 70 aos?
Por qu no logra explicar que la refor-
ma no ser salinista; que no se guiar
bajo los mismos lineamientos del capita-
lismo de cuates en la privatizacin de Tel-
mex y el Canal 13, por ejemplo?
Por qu no explica qu sali mal
con nuestras privatizaciones pasadas,
y por qu este empuje liberalizador s
funcionar?
Cales son los trminos precisos me-
diante los cuales se tratar de fomenter la
inversion privada?
Si el gobierno, con su notoria debili-
dad regulatoria, no pudo impedir el surgi-
miento de monstruos depredadores como
Carlos Slim y Ricardo Salinas Pliego, c-
mo impedir el empoderamiento de figu-
ras facsimilares en el sector energtico?
De qu manera la reforma va a enca-
rar el hecho de que el sindicato recibe 65
mil dlares al da para viajes de negocios
y gastos generales?
Por qu esta reforma va a ser distinta
a las que dejaron tan mal sabor de boca en
los aos 80 y 90?
Cmo cambiar sustancialmente a Pe-
mex si no se piensa despedir a uno solo de
sus 151 mil trabajadores muchos de ellos
altamente improductivos?
Si en su libro Pea Nieto hablaba de
romper con mitos y confrontar tabes,
por qu la reforma que propone plantea
recuperar lo mejor del pasado para recon-
quistar el futuro?
Por qu Enrique Pea Nieto piensa
que la nica forma de hacer digerible y
apetecible polticamente la reforma ener-
gtica es sindole fiel a la historia?
Cmo cambiar realmente a Pemex si
el presidente promete que los derechos
laborales de los trabajadores del sector se-
rn 100% respetados? No es cierto que
muchos de esos derechos laborales son
abusivos y perpetan privilegios sindica-
les que el pas debera desmantelar?
Cmo se definir el monto de las re-
galas que las empresas privadas pagarn
en los contratos de utilidad compartida?
Por qu la reforma energtica se ha
centrado en cmo incrementar la extrac-
cin de petrleo ya sea por la va pblica
o la privada y no en cmo usar de mane-
ra ms eficiente los recursos que se reci-
ben del petrleo?
Por qu no incorporar al debate qu
hacer con la renta petrolera?
Por qu no incorporar al debate qu
hacer con el sindicato?
Como lo ha sugerido Democracia De-
liberada, la reforma fiscal no debera
preceder a la reforma energtica para que
veamos la manera de despetrolizar el gas-
to pblico?
Queda claro que no va a haber con-
senso en torno a la reforma energtica y
que por ms cardenista que sea presen-
tada, la izquierda (cardenista y lopezo-
bradorista) no se sumar a ella. Significa
esto que Pea estar dispuesto a vivir sin
su precioso Pacto por Mxico y que ste
se desmoronar?
Por qu no cambiar la coalicin que
Pea Nieto est intentando construir
en torno a Crdenas? Por qu no reem-
plazarla por los temas que s ataen a
nuestra generacin: competencia, trans-
parencia y derechos de los consumidores?
Por qu no reconocer que los problemas
de Pemex van ms all de cmo conseguir
mayor inversin y que estn enraizados
en la escasa productividad, la opacidad y
el corporativismo sindical?
Por qu se est hablando tan poco de
instaurar una regulacin eficaz que colo-
que beneficios al consumidor y al ciuda-
dano en el centro del debate?
En qu sentido la reforma naciona-
lista y modernizadora que presenta aho-
ra Enrique Pea Nieto es distinta de lo que
D E N I S E D R E S S E R
Preguntas sobre la reforma energtica

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 41
en su momento promovi Carlos Salinas
de Gortari con su reforma al artculo 27
constitucional?
Cmo sabe Pea Nieto que a raz de la
reforma el pas crecer ms, que se crea-
rn cientos de miles de empleos, y que ba-
jar el precio de la luz y del gas? Cales
son los estudios y las proyecciones en las
cuales se basa para afirmar esto?
Cmo creer que a partir de la refor-
ma se adoptarn las mejores prcticas
de transparencia respecto a las obras, las
adquisiciones y los contratos de utilidad
compartida que realice Pemex, si los dipu-
tados del PRI acaban de darle una estoca-
da al IFAI?
A qu se refiere el presidente cuando
habla de utilizar el gran poder de compra
del sector energtico como palanca de
la nueva poltica industrial mexicana?
Cul es esa poltica industrial? Quin la
va a explicar y cundo?
El diablo est en los detalles, o sea
en las leyes secundarias. Quin va a
salvaguardar los intereses de los ciuda-
danos y los consumidores a la hora de
su elaboracin?
Tiene sentido, en la era de la informa-
cin y de una revolucin tecnolgica que
est transformando al mundo, apostarle a
una reforma que haga del sector energti-
co uno de los motores ms poderosos de
la economa nacional?
Tiene sentido volver a petrolizar el
modelo de desarrollo del pas? O es que
se est tratando de recrear el capitalismo
de cuates que Carlos Salinas instaur, s-
lo que con otros cuates?
R O C H A
Aviso a nuestros lectores: Naranjo estar ausente de estas pginas temporalmente
ANLI SI S
El regreso de la aplanadora
42

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Seguramente la propuesta de re-
forma energtica de Enrique Pea Nie-
to lograr los votos suficientes para su
aprobacin, tanto en el Congreso de la
Unin como en los estados, aunque es
difcil saber qu modificaciones sufrir
y en qu sentido, es decir, si stas con-
ducen a limitar ms la participacin
privada en los mbitos en los que hoy
se est impulsando la total apertura
(refinacin, oleoductos, gasoductos,
petroqumica bsica, electricidad) o,
al contrario, a ampliarla en la explo-
racin y extraccin (incluyendo las
concesiones o los contratos de produc-
cin compartida aunque esto ltimo
parece muy remoto porque particular-
mente en este punto los voceros del
gobierno han defendido enfticamen-
te su postura en contra).
Ms difcil todava es saber el impacto
que la reforma tendr sobre la reactiva-
cin de la economa mexicana, pues todo
indica que la iniciativa no logr recuperar
el llamado Mexican Momentum (abrevia-
do como Memo), lo cual era fundamental
para catapultar el crecimiento del PIB, la
generacin de empleos y el impulso a la
inversin extranjera directa.
El regreso del PRI a la Presidencia; el
anuncio del Pacto por Mxico; las refor-
mas en materia laboral, educativa y de
telecomunicaciones, particularmente, y
la detencin de la lideresa magisterial
Elba Esther Gordillo haban creado todo
un ambiente favorable para la econo-
ma mexicana, y comentaristas y estu-
diosos (nacionales e internacionales) se
mostraban optimistas. Sin embargo, las
dificultades que surgieron a raz de las
elecciones estatales de julio pasado, y
los condicionamientos de la oposicin
para realizar reformas poltico-electo-
rales antes de discutir las propuestas en
materia financiera, energtica y hacenda-
ria, empezaron a nublar el panorama.
Y hoy todo indica que la propuesta
de Pea Nieto, que para efectos de los in-
versionistas nacionales e internaciona-
les parece demasiado tmida, acab por
debilitar las expectativas y, por lo tanto,
los impactos sobre la economa mexica-
na pueden ser menores a los esperados y
prometidos por el gobierno.
Aunque ciertamente hay otros factores
nacionales e internacionales que contribu-
yen a ello, desde la presentacin de la ini-
ciativa (el lunes 12 de agosto) el ndice de la
Bolsa Mexicana de Valores perdi (hasta el
mircoles 21) 2.8%, y el valor del peso fren-
te al dlar se depreci en 5%, cuando se
prevea que el solo anuncio de la propuesta
revitalizara los mercados financieros.
Por si esto fuera poco, el martes 20 de
agosto la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico no tuvo ms opcin que revisar a
la baja su expectativa de crecimiento para
este ao a 1.8% (casi la mitad del 3.5% que
se anunci en diciembre de 2012), lo que
coloc a Mxico con el pronstico de cre-
cimiento ms bajo de las ocho economas
emergentes (Brasil, Rusia, India, China, In-
donesia, Corea del Sur, Turqua y Mxico).
Las explicaciones ms claras de por
qu la iniciativa presidencial no logr el
impacto deseado entre la comunidad in-
ternacional de negocios probablemente
las expuso The Economist: seal que la
propuesta de compartir utilidades (no la
produccin misma) decepcion a las com-
paas petroleras, porque no pueden re-
flejarlas en sus estados financieros como
reservas dentro de sus activos, lo que s
pueden hacer en las concesiones o la pro-
duccin compartida.
Al analizar la decisin del gobierno
de discutir primero la reforma constitu-
cional y dejar para un segundo momento
las legales, dicho medio de comunicacin
destac que las compaas petroleras
quemadas previamente en pases como
Venezuela no se arriesgarn si perciben
desaseos legales o polticos, y, citando a
Juan Carlos Bou, del Instituto de Estudios
sobre Energa de Oxford, adelant: Las
compaas sern suficientemente racio-
nales diciendo: no pondremos un centa-
vo hasta que sepamos que tenemos un
contrato indisputable.
Y en palabras de George Baker, ana-
lista especializado en la energa mexica-
na basado en Houston, aadi: Con el
andamiaje institucional ptimo, tendrn
que pasar dos o tres aos antes de que las
grandes compaas petroleras estn en
condiciones de evaluar una oportunidad
comercial. Por cierto que la propuesta de
Pea Nieto no construir precisamente
esa institucionalidad ideal para las com-
paas petroleras.
Sin duda, Pea Nieto tena mrgenes
de maniobra estrechos para elaborar su
propuesta de reforma energtica. Los
lmites estaban impuestos por el des-
mantelamiento de Pemex, en marcha al
menos desde el sexenio que encabez
Miguel de la Madrid; el acendrado nacio-
nalismo mexicano, en el que la propiedad
estatal del petrleo es uno de los ltimos
bastiones; las malas (quiz psimas) ex-
periencias de la poblacin mexicana con
las privatizaciones; la codicia y altas ex-
pectativas de las trasnacionales, y la revo-
lucin energtica internacional (Proceso
1919), de la que Mxico est del todo au-
sente porque la debilidad financiera de
Pemex le impidi mantener el paso en los
avances tecnolgicos.
Por si estas limitantes no fueran sufi-
cientes, hay otra realidad innegable (aun-
que muy molesta para la clase poltica):
la debilidad del Estado mexicano, que
La propuesta no prendi
J E S S C A N T

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 43
ANLI SI S
explica meridianamente por qu las
privatizaciones son un fracaso y casi un
atentado en contra de los consumidores,
ante la incapacidad de los gobiernos de
establecer lmites a las acciones de los
grandes corporativos nacionales y/o
trasnacionales.
Por otra parte, si el anlisis se reali-
za desde el punto de vista de las fuerzas
polticas representadas en el Congreso,
los lmites de Pea Nieto se ampliaban,
pero no necesariamente su margen de
maniobra en trminos del Pacto por M-
xico, al que parece aferrarse, mientras
que el PRD y el naciente partido poltico
Movimiento de Regeneracin Nacional
(Morena) emprendan la defensa del
petrleo mexicano encabezados por
Cuauhtmoc Crdenas y Andrs Manuel
Lpez Obrador.
En estas condiciones, Pea Nieto opt
por atender parcialmente todas las con-
dicionantes, lo cual obviamente no dej
satisfechos a ninguno de los actores. As,
propone el refortalecimiento de Pemex
modificando su rgimen fiscal y corpora-
tivo; regresar al texto inicial de la Consti-
tucin y utilizar (por no decir manipular)
la figura de Lzaro Crdenas; promete
que bajarn los precios de la energa (luz
y gas) a partir del 2014; y plantea los lla-
mados contratos de utilidad comparti-
da en la exploracin y extraccin de los
hidrocarburos, las concesiones a parti-
culares (nacionales y extranjeros) en re-
finacin, transportacin y petroqumica
bsica, y la entrega de la energa elctrica
a los particulares.
Aunque no reconoce explcitamente
la debilidad del Estado mexicano, opta
por los contratos de utilidad compartida
en la exploracin y extraccin de petr-
leo porque es la nica forma en la que
el Estado puede mantener control del
subsuelo, dado que en las concesiones o
los contratos de produccin compartida
seran las compaas trasnacionales las
operadoras y, por lo tanto, stas impon-
dran sus condiciones.
Y, en lo poltico, decide acercarse al
PAN con una apertura a medias, porque
sabe que de cualquier manera cuenta
con los votos de los legisladores blan-
quiazules, ya que la modificacin cons-
titucional va en la direccin que ellos
proponen; y aunque sabe que la izquier-
da se mantendr en pie de guerra, to-
mar aspectos de su propuesta para el
fortalecimiento de Pemex.
El problema est en que la reforma
energtica es la principal apuesta del
actual gobierno para reactivar la econo-
ma, y, a juzgar por las reacciones de los
mercados financieros y cambiarios, los po-
sicionamientos de los medios de comuni-
cacin ms vinculados a los inversionistas
internacionales (The Economist, Wall Street
Journal, Washington Post, entre otros) y las
demandas de la Coparmex (Proceso 1920),
la propuesta presidencial est muy lejos
de entusiasmarlos.
Nuevamente aparece esa gran distan-
cia entre las enormes expectativas y los
magros resultados. Lo cierto es que a ocho
meses de la toma de posesin de Enrique
Pea Nieto (apenas la novena parte de su
mandato) ya hay sectores de la poblacin
mexicana que expresan abiertamente su
frustracin y revisan a la baja sus expecta-
tivas. Y la propuesta de reforma energti-
ca contribuy a eso, pues la indecisin del
presidente y su afn de quedar bien con
todos lo llevaron a no satisfacer a nadie y
a archivar la llamada reforma transforma-
dora que haba anunciado.
Nota de la Redaccin
Se informa a nuestros lectores que en los
nmeros 1917 y 1920 de Proceso se repro-
dujo por error el mismo artculo de Jess
Cant, con ligeras variantes de edicin.
44

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Un ao antes de su suicidio, Walter
Benjamin compuso Tesis sobre la historia y
otros fragmentos. En la octava de ellas tal
vez pensando en lo que el nazismo revel
del sinsentido que oculta toda poltica es-
cribi: La tradicin de los oprimidos nos
ensea que el estado de excepcin en el
que ahora vivimos es en verdad la regla.
La afirmacin muestra dos cosas di-
fciles de aceptar, pero profundamente
verdaderas: primero, que la soberana del
Estado, en la medida en que se arrog el
monopolio de la fuerza, se basa cada vez
ms en la excepcin, y, segundo, que slo
quien tiene la fuerza tiene al Estado. As,
la soberana se hace cada vez ms presen-
te en tanto el ciudadano es susceptible de
ser obligado, de ser sometido bajo la ame-
naza de la fuerza o por la fuerza misma.
En Mxico esa realidad se ha vuelto
desde hace aos una regla casi absoluta.
El ciudadano ya sea bajo la ptica del Es-
tado o de esa otra soberana paralela, la
del crimen organizado, que tambin se
ha arrogado el monopolio de la fuerza es
un excluido de la comunidad dentro de la
comunidad, una vida animal que, como
en la Alemania nazi, puede ser elimina-
da, desaparecida, violentada, esclavizada,
extorsionada legalmente mediante los
impuestos que en Mxico sirven en buena
parte para sostener la soberana del Esta-
do o ilegalmente mediante el cobro de
piso por quien posee la fuerza.
La mayora de este pas es tratada como
un recurso para el poder y el capital, como
un animal industrializado. Bajo el terror,
la norma de la excepcin quiere convertir
al ser humano en lo que en los Lager se
llamaba musulmn: un ser reducido a la
docilidad de un perro, a dice Agamben
una supervivencia separada de cualquier
posibilidad de testimonio, a la cual puede
asignrsele cualquier identidad.
A pesar del trabajo hecho por el Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad
(MPJD) de visibilizar a las vctimas, de darles
una dignidad; a pesar de que los gobiernos
asumieron la deuda traicionada de hacerles
justicia y proteger sus vidas; a pesar de la
legislacin en torno a la vctimas, la reali-
dad sigue siendo la misma: las vctimas el
rostro profundo de lo que el ciudadano es
frente a la soberana de la fuerza son, en
realidad, lo que Felipe Caldern no dej de
decir, y lo que contina diciendo no en pa-
labras, sino en actos la mayora de la clase
poltica y de las procuraduras: seres des-
preciables que no merecen nada.
De all la ausencia real de justicia de
las vctimas visibilizadas por el MPJD y de
decenas de organizaciones de ellas, s-
lo el 2% han encontrado justicia. De all
tambin los desaparecidos, los secuestra-
dos, los asesinados, los extorsionados, cu-
yo nmero no slo no cesa de crecer, sino
tampoco de engrosar las filas de los que
a nadie importan. De all tambin el eno-
jo de las autoridades frente a las autode-
fensas. Cuando las desarman, cuando las
persiguen y encarcelan a sus miembros,
lo que en realidad el Estado est dicien-
do es: Aqu la nica violencia que existe y
que toleramos es la de la mayor fuerza, es
decir, la del Estado y la de los criminales.
Ustedes son y deben continuar siendo el
objeto de nuestra disputa; los objetos de
la excepcin en la que el poder se basa.
Bajo ese peso de dolor, bajo esa emer-
gencia nacional, bajo esa tragedia humani-
taria, la simulacin de que los ciudadanos
son protegidos por el Estado deja al des-
cubierto la espantosa verdad: La poltica
como lo ha demostrado Cesreo Morales
no es la mediacin esperada, sino el ejer-
Para Renato Sales Heredia
cicio del estado de excepcin donde cada
individuo debe asumir su condicin de ser
desechable, que da con da, en su desam-
paro, est orillado a enfrentar la decisin
de defenderse, y, entonces, porque l es el
objeto de la excepcin y no su poseedor, de
ser procesado como criminal, o de aban-
donarse a la posibilidad de ser asesinado,
secuestrado, vulnerado y despreciado por
el poder de la fuerza.
La excepcin como lo vio Benjamin
bajo la Alemania nazi se ha convertido
en norma en Mxico y, en consecuencia,
dice Agamben, el campo de concentra-
cin y no la ciudad constituye la matriz
oculta, el nomos (la adjudicacin) del es-
pacio poltico en el que todava vivimos.
Ninguna vida verdadera, sin embargo,
puede habitar la excepcin por siempre. Un
mundo as, que fabrica terror y fosas comu-
nes, terminara en un mundo de zombis. Por
ello, el reconocimiento que en los ltimos
dos aos hemos hecho de nuestra condicin
de vctimas ha derivado en que muchos ciu-
dadanos no lo aceptemos. Las protestas, las
marchas, los ayunos, las autodefensas, los
esfuerzos, siempre inauditos, de esas po-
blaciones, son el rostro de una salud moral
frente a la excepcin en la que se ha conver-
tido la vida poltica. All, en esas resistencias,
el ciudadano como vctima se supera y apa-
rece el Hombre, una bestia resistente escri-
be Alain Badiou, citando a ese Hombre de los
Gulag que fue Varlam Chalamov diferente
a los caballos, no por su cuerpo frgil, sino
por su obstinacin de persistir en lo que es,
precisamente, otra cosa que una vctima,
un-ser-para-la-muerte, a persistir como un
ser que se niega a aceptar el horror de la ex-
cepcin que crea el poder.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco,
hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cam-
biar la estrategia de seguridad y resarcir a
las vctimas de la guerra de Caldern.
La excepcin del poder
J A V I E R S I C I L I A

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 45
ANLI SI S

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 45
ANLI SI S
La urgencia de emprender una verda-
dera reforma educativa en el pas contras-
ta con las limitadas y obtusas iniciativas
de reforma a los artculos 3 y 73 cons-
titucionales, as como con las propuestas
de leyes secundarias que ha presentado el
actual gobierno del PRI a travs de la SEP,
con el respaldo del PAN, del Panal y del
Partido Verde.
En lugar de impulsar una reforma
orientada a los contenidos, mtodos, len-
guajes y procedimientos pedaggicos y
didcticos para mejorar el aprendizaje de
los estudiantes, el gobierno quiere con-
trolar y amenazar la vigencia del trabajo
de los maestros; en lugar de propiciar la
calidad educativa mediante un programa
que articule el conjunto de los componen-
tes de la misma, decidi hacer exmenes
y pruebas; en vez de redefinir los conte-
nidos de la formacin de los maestros, ha
puesto al magisterio en el banquillo de
los acusados, y en lugar de controlar el
drenaje millonario que sigue manejando
a su arbitrio la cpula del SNTE (aun sin
Elba Esther Gordillo), ha dejado intacta la
red de complicidades para que las cuotas
sindicales lleguen sin pesar a los nuevos
dueos del sindicato magisterial.
As, ha optado por la peor salida y por el
esquema de una supuesta reforma, mal de-
nominada educativa, no una moderna, par-
ticipativa, que lleve a mejoras sustanciales
determinadas por cada centro o colectivo
escolar, y una que busque el cambio en lo
esencial y no en la forma. Ha procedido bajo
la consigna de ir alcanzando un mayor do-
minio sobre el magisterio disidente, por la
va de mantener bajo amenaza de despido
o remocin a los que se opongan a los dic-
tados de la SEP, por encima y a pesar de la
buena voluntad de los miembros de la Junta
de Gobierno del Instituto Nacional de Eva-
luacin Educativa (INEE).
Sin reparar en el dao que se est
causando a los estudiantes con lecturas
llenas de faltas de ortografa y de errores
conceptuales en los libros de texto gratui-
tos; sin que se atine a conocer de forma
explcita qu es lo que quiere lograrse con
la reproduccin de un modelo empresa-
rial, mercantilista y obsoleto reproduci-
do da con da en las escuelas, pblicas y
privadas del pas, la SEP y el gobierno fe-
deral se han dispuesto a hacer pasar los
reglamentos de leyes superficiales para el
sector no obstante la crispacin de legis-
ladores de oposicin, de los maestros y de
las consecuencias que todo esto est pro-
vocando en contra de la educacin de mi-
llones de nios y jvenes. Ni autocrtica ni
responsabilidad ante nada ni ante nadie.
Se acordaron foros abiertos con la
Coordinadora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE), con la Secretara
de Gobernacin; fueron enviadas sendas
propuestas reglamentarias hacia Congre-
sos locales, como en Guerrero; se acor-
daron mecanismos de participacin y
consulta en otros estados de la Repblica,
y la misma Comisin de Educacin de la
Cmara de Diputados organiz y discuti
de forma abierta con el magisterio, con
expertos, acadmicos y otros actores, los
temas candentes de una reforma educa-
tiva y al final, la SEP y el gobierno deci-
dieron enviar al periodo extraordinario de
sesiones de la Cmara de Diputados, en
su esencia y sin cambios importantes, las
mismas leyes secundarias que haban si-
do conocidas desde los inicios de este ao.
Esto que parece una burla, lo fue.
Con lo anterior, el PRI y la SEP pre-
tenden echar por la borda todo lo que se
haba acordado con los maestros, o lo que
pudiera haberse propuesto en cualquier
foro o instancia, porque el inters demos-
trado era parte de un escenario de oropel,
como para burlarse de los que ingenua-
mente contribuyeron a formular iniciati-
vas dirigidas a la calidad o a la equidad de
la educacin nacional, porque al final el
PRI y sus aliados ya haban decidido im-
poner sus muy cuestionados mecanismos
de control sobre el trabajo magisterial, al
igual que su caricatura de reforma.
Ante tal cinismo y arrogancia, no po-
dr haber acuerdo posible en los trminos
en los que se han presentado las iniciati-
vas de leyes secundarias respecto de las
reformas en el 3 y 73 constitucionales,
porque muy poco tienen que ver con lo
que significa una reforma educativa en
serio y de altura. No podr elevarse la
calidad de la educacin aplicando ex-
menes y pruebas una, dos o tres veces a
los maestros, como tampoco con la mera
aplicacin de exmenes a los estudiantes.
El asunto es bastante ms complicado
que el reduccionismo con el que se quiere
ver el problema educativo en el pas.
Tampoco podr avanzarse si se alarga
y polariza este conflicto de forma innece-
saria y, peor an, si se toma la decisin de
encapricharse para imponer las leyes se-
cundarias a travs de un albazo legislati-
vo. Si esto ocurre, habrn ganado, pero a la
mala; se impondrn, pero por efecto de su
negligencia y de su ignorancia; reprimirn
si hasta eso llegan, pero no podrn hacer
avanzar, de un modo que beneficie a to-
dos, a favor de una educacin con equi-
dad y justicia. All ellos.
Machetazo educativo
A X E L D I D R I K S S O N
46

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

ANLI SI S
Los acontecimientos de Egipto
han conmovido a la opinin pblica
internacional. El autoritarismo, la in-
tolerancia y la muerte se han instala-
do en un pas donde no hace mucho
se hablaba de la primavera rabe.
Las perspectivas son muy sombras;
el ejemplo de Siria viene a la mente al
pensar en su futuro.
La tragedia de Egipto se halla en-
vuelta en circunstancias que reflejan
bien los cambios ocurridos en la pol-
tica internacional. Uno de los aspectos
sobresalientes es la disminucin de la
influencia de Estados Unidos. Legtimo
o no, el liderazgo estadunidense fijaba
otrora el rumbo de los acontecimien-
tos en aquella parte del mundo; hoy
las cosas han cambiado.
Es conocido que la capacidad mili-
tar de Egipto depende, en gran medi-
da, de la ayuda por mil 300 millones de
dlares que cada ao recibe de Estados
Unidos. Se creera, entonces, que ste
puede ejercer influencia sobre los des-
tinatarios. No ha sido as. Personalida-
des de la lite poltica de Washington,
como el senador McCain, visitaron el
Cairo para convencer a los militares de
contener la represin contra los Her-
manos Musulmanes y proceder, cuan-
to antes, a la celebracin de elecciones
y a la instalacin de un gobierno civil.
Fue un dilogo infructuoso. De-
mandas especficas, como la liberacin
de prisioneros, que poda contribuir a
reducir tensiones, fueron ignoradas.
No slo no ocurri tal liberacin, sino
que los prisioneros fueron asesinados.
El presidente Obama se ha resistido
a referirse a un golpe, lo que, de acuer-
do con las leyes de su pas, obligara a
suspender la ayuda militar. Cierto que
se cancelaron los ejercicios militares
conjuntos planeados para septiem-
bre y se ha retenido el envo de cuatro
aviones de combate. Tambin se es-
t reconsiderando la forma en que se
otorgar la ayuda militar en el futuro.
Sin embargo, el franco rompimiento
con la actual dirigencia militar egipcia
no ha tenido lugar hasta el momento de
escribir estas lneas; muy posiblemente
no ocurrir.
Son varios los motivos que explican
los desplantes de los golpistas egipcios y
la actitud titubeante de Obama. Aqullos
se sienten arropados por Arabia Saudita
y otras monarquas del golfo, como los
Emiratos rabes Unidos, los cuales se
han apresurado a ofrecer su ayuda eco-
nmica, que, por cierto, puede ser mu-
cha. Por otra parte, Israel ha emprendido
una campaa intensa en el mundo para
convencer a los pases occidentales de
la necesidad de fortalecer al gobierno
militar que, desde su punto de vista, es
el nico que puede garantizar los enten-
dimientos con Israel y cierta estabilidad
en el interior de Egipto.
Independientemente de la opinin
de Israel, es un hecho que el distancia-
miento entre Estados Unidos y los mili-
tares dejara un vaco peligroso en aquel
pas, que puede ser rpidamente ocu-
pado por otros factores de poder. No se
pierde de vista que Rusia, por ejemplo,
ha sido tradicionalmente vendedora de
armas a Egipto y ha tenido muy buena
amistad con los militares. Otras alian-
zas, frgiles y coyunturales, pueden sus-
tituir la presencia tradicional de Estados
Unidos en la regin.
A pesar de las fuertes crticas contra
la indecisin de Obama, es justo admitir
que resulta difcil de responder la pre-
gunta: Cmo mantener una presencia
en Egipto sin tener interlocucin con los
militares? La respuesta obliga a tomar
en cuenta varios factores, empezando
por la inexistencia de liderazgos y or-
ganizaciones alternativas que puedan
conducir a Egipto por otros rumbos.
La naturaleza de los actores polticos
en ese pas, entre los que desempean
un papel fundamental los grupos isl-
micos, nos habla de organizaciones que
haban vivido tradicionalmente en la
clandestinidad, poco entrenadas y po-
co dispuestas a poner en pie polticas
inclusivas, ajenas a sus principios reli-
giosos estrictos. La muy corta experien-
cia democrtica con el gobierno electo
de Mursi no arroj buenos resultados.
Por el contrario, puso en evidencia que
la intolerancia tambin estaba muy
arraigada, que el peligro de sectarismos
religiosos estaba presente y que la capa-
cidad de gestin administrativa era casi
inexistente.
De ninguna manera podra deducir-
se de ello la incompatibilidad entre isla-
mismo y democracia. Tenemos ejemplos
de pases islmicos con gobiernos laicos
y vida democrtica; all estn Indonesia
o Turqua para probarlo. Sin embargo,
por su historia y tradiciones, el islamis-
mo en Egipto es otra cosa; al menos as
lo indica la experiencia reciente.
Fuera de los grupos religiosos, exis-
te una lite educada en Egipto en la que
algunos han querido ver el germen de
un liderazgo poltico alternativo a los
militares. All est el caso de Mohamed
El Baradei, muy conocido por su atina-
da conduccin del Organismo Interna-
cional de Energa Atmica, que lo llev
a obtener el Premio Nobel de la Paz. Su
papel como vicepresidente del gobierno
integrado por los militares dur unos
cuantos das. Su renuncia al ocurrir las
matanzas de agosto evidenci lo limita-
do de su poder para influir sobre decisio-
nes que han llegado incluso a ordenar la
liberacin de Mubarak.
Es casi imposible para Estados Uni-
dos la tarea de construir una relacin
con Egipto que contribuya tanto a con-
tener las peores manifestaciones del
autoritarismo como a responder a los
llamados a favor de la modernizacin
y la democracia que afloraron durante
la primavera rabe. Hay un abismo en-
tre los cambios que anhela una juven-
tud desesperada, actuando, entre otras
cosas, dentro de las posibilidades que
le ofrecen las nuevas tecnologas de
comunicacin, y la situacin objetiva
de un pas carente de institucionalidad
democrtica y con gravsimos proble-
mas econmicos. A corto plazo slo se
vislumbran la vuelta al pasado y el des-
concierto estadunidense.
Egipto: futuro sin esperanza
O L G A P E L L I C E R
V
ALPARASO, CHILE.- Las elecciones
presidenciales que tendrn lu-
gar el prximo 17 de noviembre
pondrn cara a cara a dos hijas
de generales de la Fuerza Area
de Chile (FACH) cuyas historias
familiares de alguna manera representan
FRANCISCO MARN
y Evelyn Matthei, postulada por la oficia-
lista Coalicin por el Cambio: Renovacin
Nacional y la filopinochetista Unin De-
mcrata Independiente.
Michelle (militante del Partido Socialis-
ta) es hija del general de brigada area Al-
berto Bachelet, quien muri el 12 de mar-
zo de 1974 en la Crcel Pblica de Santiago,
donde estaba recluido y se le segua el pro-
ceso ROL 1/73 Aviacin contra Bachelet y
otros, abierto para hundir a quienes se
opusieron al derrocamiento del presidente
constitucional Salvador Allende.
La derecha y los militares golpistas te-
nan una razn adicional para odiar a Ba-
chelet: Fue parte del gobierno de Allende y
en 1972 como jefe de la Direccin Nacio-
nal de Abastecimiento y Comercializacin
desempe un papel clave para sortear el
boicot a la distribucin de alimentos.
Evelyn (de la Unin Demcrata Inde-
pendiente) es hija de Fernando Matthei,
excomandante en jefe de la FACH, quien
apoy el cuartelazo de Pinochet y que al
momento de morir su antes amigo Bache-
let, diriga la Academia de Guerra Area
(AGA), donde ste fue torturado.
A
P

p
h
o
t
o

/

L
u
i
s

H
i
d
a
l
g
o
dos vertientes de la dictadura militar de
Augusto Pinochet.
Son Michelle Bachelet, expresidenta
de Chile y actual candidata al mismo car-
go por el pacto Nueva Mayora formado
por los partidos Comunista, Socialista, Ra-
dical, por la Democracia y Democristiano,
Los generales Alberto Bachelet y Fernando Matthei eran
vecinos y amigos. Sus familias convivan y sus hijas juga-
ban juntas. El golpe de Estado de septiembre de 1973 los
separ. El primero se mantuvo leal al presidente Salvador
Allende; el segundo apoy a la junta militar. Bachelet fue
detenido y muri a causa de la tortura que le aplicaron en
la Academia de Guerra Area, dirigida por Matthei... Hoy
las hijas de ambos Michelle Bachelet y Evelyn Matthei
buscan la Presidencia de Chile.
Las hijas de los
Bachelet y Matthei. Las marcas del pasado
48

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Desde un principio la FACH neg su au-
tora en la muerte del general Bachelet. Es
ms: Fue partcipe de la construccin de
una versin oficial que se bas en el pro-
tocolo de autopsia 557/74. All se asegura
que muri de una dilatacin cardiaca agu-
da que le provoc un infarto. No se men-
cionan las torturas a las que fue sometido.
Todo cambiara luego de que el 26 de
enero de 2011 la fiscal Beatriz Pedrals pre-
sentase 726 querellas por igual nmero de
vctimas cuyas causales de muerte no ha-
ban sido investigadas por la justicia. En-
tre ellas figuraba la de Bachelet, por cuya
muerte se abri la causa 495-2010, el ca-
so Bachelet.
El 5 de junio de 2012, ao y medio des-
pus de iniciada la investigacin judicial
conducida por el ministro de la Corte de
Apelaciones de Santiago, Mario Carroza,
el Servicio Mdico Legal emiti un informe
forense clave en este proceso, pues tipifi-
c la muerte de Bachelet como homicidio.
Este informe destac que el examen
documentado de la autopsia de Bachelet
es consistente con la declaracin del m-
dico y oficial de Sanidad de la FACH, l-
varo Yez, quien comparta prisin con
el general y seal en declaracin judicial
que ste le habra dicho un da antes de su
muerte que en la AGA haba sido someti-
do a una intensa sesin de interrogatorio
con grandes apremios psicolgicos y de
exigencia fsica, hacindolo escuchar c-
mo torturaban a una mujer que deba ha-
blar en su contra, hecho que lo haba afec-
tado mucho.
La mdico legista Karine Ananas que
firm dicho informe concluy que exis-
te una directa relacin entre la muerte
del general Bachelet y su ltimo interro-
gatorio realizado en la Academia de Gue-
rra, mantenindose como causa de muer-
te una descompensacin de su patologa
cardiaca secundaria a un estado de estrs
fsico y mental previo.
Un mes despus de la publicacin de
este informe Carroza procesaba a los coro-
neles retirados de la FACH Edgardo Ceba-
llos y Ramn Cceres, identificados como
los torturadores de Bachelet por el exsub-
secretario allendista de Aviacin Ral Ver-
gara, quien tambin fue sometido a tortu-
ra en la AGA.
El amigo Matthei
En mayo de este ao Carroza cerr el su-
mario de esta causa slo con aquellos dos
inculpados. La Agrupacin de Familiares
de Ejecutados Polticos, representada por
el abogado Eduardo Contreras, apel y so-
licit un careo entre Matthei y un grupo de
torturados en la AGA.
Carroza quien tambin sustancia las
causas por las muertes de Allende y de Pa-
blo Neruda accedi. El careo tuvo lugar el
pasado 8 de julio. Adems del exmiembro
de la Junta Militar participaron los expri-
sioneros Jaime Donoso, Mario Gonzlez y
Carmen Daz Rodrguez, quienes le recor-
daron a Matthei su labor como director de
la AGA, cargo que ste niega haber ejercido.
El 26 de julio los querellantes solicita-
ron el procesamiento de este alto oficial
acusndolo de ser autor o cmplice de las
torturas que sufri Bachelet tras el golpe
de 1973. En el escrito que respalda la soli-
citud de procesamiento se detalla el rol de
Matthei en las torturas realizadas en la AGA.
En la foja 198 consta la declaracin po-
licial de Jaime Donoso, del 17 de marzo de
I
v
a
n

A
l
v
a
r
a
d
o

/

R
e
u
t
e
r
s
generales
I NTERNACI ONAL
/ CHI LE

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 49
2011: Recuerdo que en una oportunidad,
cuando me trasladan encapuchado hasta
la AGA, logr advertir la presencia del en-
tonces coronel Fernando Matthei, quien
diriga de manera activa la separacin de
las personas que nos encontrbamos all,
para as comenzar con dichos interrogato-
rios, digo esto ya que gracias a que las ca-
puchas eran muy delgadas personalmente
poda ver qu suceda a nuestro alrededor,
logrando divisar as su presencia.
En la 865 est la declaracin judicial de
Carmen Daz, quien fue llevada a la AGA
por el Servicio de Inteligencia de la Fuer-
za Area, y violada y torturada all. Ella di-
jo: Recuerdo que se encontraba Matthei,
quien vesta de civil, con zapatillas, para
evitar ser reconocido; Ceballos vesta de ci-
vil y empleaba un lpiz en su boca para de-
formar su voz, y era el jefe en los interro-
gatorios; C ceres tambin vesta de civil.
El abogado Contreras argument de
esta forma la accin persecutoria contra
Matthei: Desde el ao 1973 la direccin de
la AGA recay en la figura del entonces co-
ronel Fernando Matthei, quien es sindicado
en distintas declaraciones que obran en el
proceso como un oficial que se haca pre-
sente en los interrogatorios de los dete-
nidos, y que se preocupaba de que su per-
manencia en el recinto de la AGA fuese
disimulado por su atuendo deportivo, y no
el militar.
Se aade en el escrito: Que el propio
Matthei ha confesado pblicamente a tra-
vs de entrevista de TV del canal CNN que
tena perfecto conocimiento de lo que su-
ceda en materia de violaciones a los de-
rechos humanos pero que no poda ha-
cer nada porque cada uno responda de su
sector. Su sector era precisamente la Fuer-
za Area y, especficamente, la AGA.
Al fundamentar jurdicamente el do-
cumento acusatorio, los querellantes re-
matan: Podemos afirmar que su autora
(la de Matthei) se funda en su posicin de
superior jerrquico como criterio de impu-
tacin criminal y que tal como lo ha carac-
terizado la doctrina y la jurisprudencia de
tribunales penales internacionales, se ba-
sa en la omisin de ste, quien conociendo
y/o debiendo conocer de la conducta crimi-
nal de sus subordinados no previene o re-
prime la comisin en este caso de crme-
nes de lesa humanidad.
Al saber de la solicitud de procesamien-
to de su padre, Evelyn Matthei dijo el 26 de
julio a Radio Cooperativa: Todo el mundo
sabe que ellos (los generales Matthei y Ba-
chelet) eran amigos y todo el mundo sabe
que mi padre solamente ostentaba un ttu-
lo (de director de la AGA), pero no trabajaba
en eso. Se requera un general para ese tra-
bajo y mi padre era coronel.
Su padre, en entrevista con CNN Chi-
le el 26 de julio, neg haber participado en
los hechos que se le imputan y tambin
apel a su amistad con el torturado y ase-
sinado general: Acusarme a m de tener
alguna participacin en la muerte de mi
amigo el general Bachelet es tan grotes-
co como haber acusado a Bachelet de trai-
cin a la patria, en su tiempo.
Respecto de sus sentimientos ante la
posibilidad de ser encausado por este cri-
men dijo: Estoy absolutamente muerto
de la risa. Yo tuve que actuar en su tiempo,
actu bien, estoy con mi conciencia tran-
quila y en paz con ngela Bachelet, que
era su esposa y es amiga ma.
El lunes 5 Carroza rechaz por segun-
da vez procesar a Matthei en la causa Rol
495-2010, caso Bachelet.
Sin duda que en esta determinacin
exculpatoria influy el hecho que la fami-
lia de Bachelet respald pblicamente al
general Matthei.
La viuda del general, ngela Jeria, se-
al segn consigna el diario electrnico
El Mostrador del 11 de agosto de 2012 que
cuando su marido muri Matthei estaba en
Europa. Volvi despus del 15 de marzo y
mi marido muri el 12 de marzo. Jeria dijo
que defender la inocencia de Matthei has-
ta que la justicia demuestre lo contrario.
Esto ha causado enojo en las organi-
zaciones defensoras de los derechos hu-
manos. El abogado de estas causas y dipu-
tado comunista Hugo Gutirrez defini
como impertinentes las declaraciones
de la viuda de Bachelet.
Infancia
Para entender este respaldo a Matthei hay
que remitirse a 1958, cuando ste y Alber-
to Bachelet convivieron en la base area
de Cerro Moreno, cerca de la nortea ciu-
dad de Antofagasta.
Michelle y Evelyn estudiaron juntas
en la escuela bsica ubicada en la base:
La menor de los Bachelet coincide con
Evelyn Matthei, que va unos cursos ms
abajo. Se ven tambin fuera de clases. Las
E
F
E

/

A
r
c
h
i
v
o
F
o
t
o
:

E
l

M
e
r
c
u
r
i
o
Los Bachelet en 1961. Lealtad
Pinochet y Fernando Matthei (tercero de derecha a izquierda). Acusaciones de tortura
50

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

INTERNACIONAL / CHILE
casas de sus familias estn una frente a
la otra. Son las dos primeras viviendas de
una va larga. Muchos aos ms tarde n-
gela Jeria an recordara que las dos ni-
as jugaban juntas en la calle. Corran y
andaban en bicicleta, seala el reporta-
je La historia que une a Bachelet y a Matthei,
publicado el pasado 28 de julio en el dia-
rio La Tercera.
All tambin se dice: Ms all de las
diferencias, Alberto Bachelet y Fernando
Matthei comparten intereses. Los dos son
amantes del deporte, la literatura y la m-
sica docta. No es raro que en Cerro Moreno
crucen la calle que los separa para prestar-
se discos y conversar durante horas.
Pero la historia poltica los separara.
Mientras Matthei vot por el derechista
Jorge Alessandri en las presidenciales de
1970, Bachelet opt por Allende. Ms defi-
nitiva sera la forma en que cada uno reac-
cion a la tentativa golpista.
Desde Londres, donde cumpla funcio-
nes como agregado aeronutico en la em-
bajada chilena, Matthei vio con simpata
el derrocamiento de Allende. El padre de
la exmandataria socialista se opuso.
El mismo da del golpe militar 11 de
septiembre de 1973 Bachelet fue dete-
nido. Aunque fue liberado luego de unas
horas, tres das despus lo apresaron de
nuevo. Entonces, quienes dieron el golpe
militar, abiertamente instigado y finan-
ciado por Estados Unidos, lo acusaron de
traicin a la patria. Comenz el ciclo de
torturas que devino en el deterioro fsico
que lo llev a la muerte.
Hoy las hijas de ambos generales
dispu tarn en las urnas la Presidencia. Y
todo indica que la ganadora ser Bachelet.
Evelyn Matthei llega muy debilitada a
la contienda y parece que nada podr sal-
varla. Fue nombrada candidata de la dere-
cha el 19 de julio, despus de sucesivas re-
nuncias y escndalos que afectaron a los
anteriores precandidatos. Adems la cer-
cana del aniversario 40 del cuartelazo ha
trado a la memoria de los chilenos aque-
llos aos de horror. La cercana que tuvo
con Pinochet no la favorece.
La situacin de Michelle Bachelet es
distinta. Arras en las primarias de Nue-
va Mayora el pasado 30 de junio, encabe-
za las encuestas y ella misma fue vctima
de la represin durante la dictadura, que
permanece en la memoria de los chilenos
como un pasado al que no quieren volver.
De cualquier modo su cercana con
posiciones centristas y con el empresaria-
do han hecho que por la izquierda surjan
alternativas que podran restarle apoyos.
Entre estas destaca la de Marco Enrquez
Ominami, hijo del lder del Movimiento
de Izquierda Revolucionaria, Miguel Enr-
quez; y la del economista Marcel Claude,
que crece con fuerza entre los jvenes y
estudiantes.

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 51
L
ONDRES.- El pasado 24 de junio
Jeremy Haywood, secretario del
Gabinete del ejecutivo britnico,
y dos funcionarios de la oficina
del primer ministro llegaron a la
redaccin del peridico The Guar-
dian en el nmero 90 de York Way, en el ba-
rrio de Kings Cross.
En uno de los salones de conferencias
del diario se reunieron durante casi una ho-
ra con el director del rotativo, Alan Rusbrid-
ger, y con su editor adjunto Paul Johnson.
Haywood se mostr cordial pero fue al
grano: dijo que haba recibido rdenes del
primer ministro, David Cameron, del vice-
primer ministro Nick Clegg y del canciller,
William Hague, para obligar a The Guardian
a entregar o destruir todos los documen-
Censura
por orden del primer ministro
Las repercusiones del caso Snowden (exanalista de la
CIA que le revel al mundo las prcticas de espionaje
de Estados Unidos) parecen no tener fin. Ahora el go-
bierno britnico aliado incondicional de Washington
es el que se ha mostrado nervioso, tanto que mediante
chantajes y presiones oblig al diario londinense The
Guardian a destruir los archivos electrnicos que le fil-
tr Edward Snowden. El director del rotativo hizo p-
blicos estos hechos y vaticin un ominoso futuro en
el que todos los ciudadanos estarn bajo vigilancia
total de gobiernos.
LEONARDO BOIX
Cameron. Amenazas
52

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
tos secretos filtrados por el exanalista de
la CIA Edward Snowden relacionados con
los operativos de vigilancia y espionaje de
la Agencia Nacional de Seguridad estadu-
nidense (NSA) y de su equivalente britni-
co, el Centro de Comunicaciones del Go-
bierno (GCHQ).
El director de The Guardian les inform
que el diario no era el nico que posea esos
archivos; hay copias de ellos fuera del Rei-
no Unido.
Aun as los funcionarios britnicos
mantuvieron su exigencia. Argumentaron
que los documentos fueron robados y que
el peridico no tena derecho a poseerlos
ni publicarlos. Haywood incluso mencion
la Ley de Secretos Oficiales, que obliga a los
periodistas a no revelar informacin sensi-
ble que afecte la seguridad nacional, pero
aclar de inmediato que el gobierno prefe-
ra seguir una ruta de bajo perfil en lugar
de llevar el caso a un tribunal judicial.
Los directivos de The Guardian argumen-
taron que las leyes inglesas tambin prote-
gan el derecho a difundir asuntos de inte-
rs pblico. Y este era el caso: los programas
de vigilancia del gobierno y la colaboracin
de compaas de tecnologa y telecomuni-
caciones afectaban a la ciudadana. Ade-
ms haba fallas en los controles parlamen-
tarios y judiciales en este tema.
Haywood decidi no presentar su so-
licitud por escrito. l y los otros dos fun-
cionarios abandonaron malhumorados el
edificio.
The Guardian subi la apuesta: durante
las siguientes tres semanas public una se-
rie de textos sobre los programas de vigilan-
cia y ciberespionaje de la NSA y del GCHQ.
Reuniones
A principios de julio Rusbridger recibi
una llamada telefnica de un funcionario
del gobierno: Ya se han divertido, ahora
queremos de regreso ese material, le di-
jo ste, segn cont el propio Rusbridger
en un artculo que public The Guardian el
lunes 19.
En esa llamada telefnica Rusbridger
le explic al funcionario que el diario no
podra investigar e informar sobre las in-
tercepciones electrnicas si cumplan con
esa peticin. El funcionario se desconcer-
t. Ya tuvieron su debate. No hay necesi-
dad de escribir nada ms, dijo.
Haywood y otro funcionario acudieron
de nuevo al edificio de The Guardian y se
reu nieron con Rusbridger. Le expresaron el
temor de que otros gobiernos, en particular
los de Rusia y China, pudieran acceder a la
red de computacin del diario y robar los
archivos de Snowden, amenazando as la
seguridad nacional del Reino Unido.
Rusbridger explic que la seguridad en
torno a los documentos era de mximo ni-
vel, ya que se encontraban en un lugar se-
creto y aislado del edificio, y que no esta-
ban conectados al sistema interno de com-
putadoras del diario. Nuevamente los fun-
cionarios abandonaron las instalaciones
del matutino sin obtener resultados.
Das despus un agente del GCHQ cu-
ya identidad no se ha revelado se traslad
al peridico y reiter ante Rusbridger que el
material era vulnerable. Puso un ejemplo:
si haba un vaso de plstico en la habitacin
donde estaban hablando de los documen-
tos, agentes extranjeros podan desviar un
lser al objeto para captar las vibraciones de
lo que se estaba diciendo. Tambin dijo que
podran captarse vibraciones en las venta-
nas. Las advertencias sonaban ms a esce-
nas de una pelcula de James Bond.
Entre el 16 y el 19 de julio las presio-
nes del gobierno se intensificaron: Hubo
una serie de llamadas y reuniones de cor-
ta duracin en las cuales las autoridades
amenazaron abiertamente a los directivos
de The Guardian con interponer en su con-
tra una demanda judicial e incluso con un
allanamiento policial al diario.
Estamos considerando activamente
la ruta legal, indic uno de los funciona-
rios a Rusbridger.
Los abogados de The Guardian crean
que el gobierno intentara confiscar el ma-
terial con base en la Ley de Violacin de
Confianza, as como interponer una de-
manda judicial contra el diario con base en
la Ley de Secretos Oficiales.
En una de esas reuniones los funciona-
rios amenazaron con prohibir que el diario
siguiera publicando informacin conteni-
da en los documentos filtrados por Snow-
den y forzar la entrega inmediata de stos.
El mensaje era claro: la paciencia del go-
bierno hacia el diario se estaba acabando.
Les expliqu a las autoridades brit-
nicas que haba otras copias en Estados
Unidos y Brasil, y por ende que no logra-
ran nada, cont Rusbridger en un video
difundido por The Guardian el martes 20.
Pero cuando se hizo obvio que utilizaran
la ley, prefer destruir nuestras copias en
lugar de entregarlas o permitir que los tri-
bunales nos prohibieran seguir reportean-
do al respecto, agreg.
Segn Rusbridger, entregar esos docu-
mentos hubiera significado una traicin a la
fuente principal: Edward Snowden. Adems
expres su temor de que esos documentos
pudieran utilizarse en un juicio en Estados
Unidos contra el exanalista de la CIA.
No tenamos el consentimiento de
Snowden para entregar el material y no
quera ayudar a las autoridades del Reino
Unido a saber qu informacin nos haba
dado l, agreg el director del peridico.
Tambin exista el peligro de que la ins-
peccin del gobierno en las computado-
ras del diario pudiera revelar informacin
acerca de los periodistas que haban visto
esos documentos confidenciales y traba-
jado con ellos.
Rusbridger tom entonces la decisin:
Si el gobierno estaba determinado a impe-
dir la investigacin y publicacin en Gran
Bretaa de la informacin contenida en
los documentos de Snowden, la mejor op-
cin sera destruir esas copias y seguir di-
fundiendo la informacin que se generara
fuera de Gran Bretaa, concretamente de
la oficina del diario en Nueva York o la que
enviara desde Brasil el periodista Glenn
Greenwald, a quien Snowden filtr los ar-
chivos de la NSA.
Entonces funcionarios del gobierno y
directivos del diario llegaron a un acuer-
do: Todo el material secreto sera destrui-
do a cambio de proteger a los periodistas
del diario y las fuentes que haban brinda-
do informacin.
S
t
e
f
a
n

W
e
r
m
u
t
h

/

R
e
u
t
e
r
s
Rusbridger. Decisiones editoriales
I NTERNACI ONAL / GRAN BRETAA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 53
E
l pasado jueves 8 el fundador y admi-
nistrador del servicio de correo elec-
trnico encriptado Lavabit, Ladar
Levison, prefiri cerrar su portal an-
tes que entregar los datos personales de
cualquiera de sus 350 mil suscriptores a la
Agencia de Seguridad Nacional estaduni-
dense (NSA, por sus siglas en ingls).
En particular, protegi los datos del ms
famoso de ellos, Edward Snowden, el exa-
nalista de la NSA que revel al mundo el
vasto programa de espionaje desplegado
por Estados Unidos, denominado PRISM.
En su pgina principal, Levison explica a
sus clientes: Me gustara poder detallarles
legalmente los eventos que condujeron a mi
decisin. No puedo. Siento que merecen sa-
ber lo que pasa, pues la primera enmienda
de la Constitucin supuestamente me ga-
rantiza la libertad de explicar este tipo de si-
tuacin. Desafortunadamente, el Congreso
aprob leyes que dictan otra cosa.
El 31 de octubre de 2001 mes y me-
dio despus de los atentados contra las to-
rres gemelas de Nueva York el Congreso
estadunidense aprob la Ley Patriota, que
le confiere al gobierno facultades para exi-
gir a empresas privadas informacin de sus
clientes con el argumento de la proteccin a
la seguridad nacional. Las empresas previs-
tas en dicha legislacin incluyen a provee-
dores de internet, instituciones financieras
y cualquier compaa que cuente con regis-
tros de clientes.
A partir de ello, el Bur Federal de In-
vestigaciones (FBI, por sus siglas en ingls)
proces ms de 273 mil 122 solicitudes de
entrega de datos personales entre 2000 y
2010, segn public el 14 de marzo de 2012
la revista en lnea Wired con base en infor-
mes del Departamento de Justicia.
En su edicin del 23 de marzo de 2007,
el diario The Washington Post inform que
agencias gubernamentales solicitan datos
personales mediante cartas de seguridad
nacional, las cuales incluyen rdenes de
silencio; es decir, prohben a sus recepto-
res revelar la existencia de dicha solicitud.
En una carta publicada en esa edicin
del Post, el presidente de una pequea em-
presa proveedora de acceso a internet que
pidi no ser identificado asever que desde
2004 se encontraba bajo una orden de silen-
cio tras su rechazo a entregar datos de un
cliente al FBI. Segn l, la agencia guberna-
mental estaba abusando de su poder ()
La carta demandaba informacin fuera de
sus atribuciones.
Asimismo, calific de surrealista el
tiempo que vivi callado debido a la orden
de silencio. Aadi: Ante la amenaza de
una persecucin judicial, tengo que escon-
der todos los aspectos de mi implicacin en
el caso, incluso el hecho de que recib una
NSA: Ley del silencio
MATHIEU TOURLIERE
carta de Seguridad Nacional. Afirm que
incluso se vio obligado a mentir a su esposa.
En su misiva, el empresario consider
que sin la existencia de la orden de silen-
cio el FBI no habra abusado del uso de las
cartas de seguridad nacional. Reconoz-
co que a veces puede existir una necesidad
de secreto para algunas investigaciones de
seguridad nacional. Pero a partir de cierto
punto un punto que rebasamos hace mu-
cho tiempo, el secreto en s se vuelve una
amenaza a nuestra democracia, indic.
En el artculo referido, publicado el 13 de
octubre de 2007, The Washington Post re-
lat los acontecimientos de Joseph P. Nac-
chio, director de la firma de telecomunica-
ciones Qwest Comunicacin Internacional,
que en 2001 manifestaba tener 14 millones
La destruccin
El 20 de julio, en una oficina del stano
de The Guardian, Paul Johnson, uno de los
principales editores del peridico; Sheila
Fitzsimons, directora ejecutiva del grupo
Guardian News & Media; y David Blishen,
uno de los principales expertos en compu-
tacin del matutino, utilizaron trituradoras
y otras herramientas incluida una sierra
elctrica para destruir los discos duros de
una Macbook y tarjetas de memoria donde
se encontraban almacenados documentos
encriptados entregados por Snowden.
Dos agentes del GCHQ certificaron di-
cha destruccin. Tomaron notas y fotogra-
fas. No se retiraron hasta cerciorarse de
que el trabajo estaba terminado. Incluso
hicieron recomendaciones a Johnson y a
Blishen sobre cmo destruir mejor los ar-
chivos y romper las placas electrnicas.
Tomaron ms de 100 fotografas como evi-
dencia confidencial.
El jueves 1 12 das despus de la des-
truccin de los archivos The Guardian re-
h
t
t
p
:
/
/
i
.
h
u
f
f
p
o
s
t
.
c
o
m
port sobre el financiamiento que otorga
Estados Unidos para que la GCHQ realice
operaciones ilegales de vigilancia y ciberes-
pionaje. El texto describa con lujo de deta-
lles cmo se opera en el ultrasecreto edificio
circular de Cheltenham, al noroeste de Lon-
dres, sede de los servicios secretos del pas.
La sucursal estadunidense del peri-
dico, Guardian US (que se edita en Nueva
York), sigui reportando sobre la coopera-
cin de multinacionales de las telecomu-
nicaciones de Estados Unidos con la NSA,
maximizando la recopilacin de infor-
macin por internet y telfonos celulares
personales en todo el mundo.
Dos semanas despus el domingo 18
agentes de la polica detuvieron al brasile-
o David Miranda, novio de Greenwald, en el
aeropuerto londinense de Heathrow. Lo inte-
rrogaron nueve horas antes de dejarlo ir. En-
tre otras cosas lo despojaron de la compu-
tadora porttil, el telfono celular, un disco
duro adicional y dos tarjetas de memoria.
El brasileo de 28 aos haba hecho es-
cala en Londres. Viajaba a Ro de Janeiro
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
m
i
r
r
o
r
.
c
o
.
u
k
/
Levison. Forzado a cerrar
Haywood. Operador
54

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

de clientes. El 27 de abril de 2007 este em-
presario fue condenado a seis aos de cr-
cel por trfico de informacin privilegiada.
Durante el juicio, asever que la NSA se
le acerc en febrero de 2001 para propo-
nerle participar en un programa secreto, el
cual prevea la recoleccin de los registros
telefnicos de sus usuarios. Sostuvo que,
al negarse a colaborar, la NSA le cancel un
contrato por millones de dlares, lo que
debilit la situacin financiera de su empre-
sa y dio pie a su encarcelamiento.
Omnipotencia
Al salir a la luz el programa PRISM de la
agencia de inteligencia estadunidense, se
revelaron los vnculos entre sta y gigantes
de las telecomunicaciones, como Micro-
soft, Google, Facebook, Yahoo y Apple. Sin
embargo, el jueves 15 una corte secreta de-
cidi desclasificar y hacer pblica una par-
te del juicio legal entre Yahoo y el gobierno
estadunidense para que la empresa pudie-
ra demostrar que luch contra la entrega de
datos que le peda PRISM.
Asimismo, en junio pasado las tres com-
paas rivales Facebook, Microsoft y Goo-
gle unieron esfuerzos con el objetivo de con-
vencer a la administracin de Barack Obama
de quitarles la orden de silencio, lo que les
permitira explicar su papel en PRISM.
Nicholas Merril, propietario de una com-
paa proveedora de servicios de internet,
gan en 2010 una batalla judicial de seis
aos para anular una orden de silencio a la
que estaba sometido en virtud de una carta
de seguridad nacional que recibi en 2004.
En el citado texto de Wired, Merril de-
nunci que el FBI le exiga correos electrni-
cos y facturaciones de uno de sus clientes.
El empresario logr avisar al pblico sobre la
orden de silencio despus de que ret al go-
bierno: le pidi demostrar que la medida era
constitucional, ya que la Primera Enmienda
de la carta magna estadunidense garantiza
la libertad de expresin. Pero el juez que lle-
v su caso no le permiti ofrecer ms infor-
macin en torno a la investigacin ni advertir
a su cliente que el FBI lo espiaba.
Gracias a este caso, desde 2009 las car-
tas de seguridad nacional informan a sus re-
ceptores acerca de la posibilidad de impug-
nar la orden de silencio ante un juez, y el FBI
tiene que comprobar que la divulgacin del
contenido de una carta daara a la seguri-
dad nacional.
En mayo de 2012 Wired public una car-
ta que el procurador general de Estados Uni-
dos, Eric Holder, le envo al senador Patrick
Leahy en diciembre de 2010. En ella afirmaba
que desde inicios de 2009 hasta diciembre
de 2010 slo cuatro compaas haban im-
pugnado la orden de silencio del FBI, de las
cuales dos tuvieron la autorizacin de revelar
que estaban sujetas a esa medida.
En un artculo publicado el viernes 9 en el
portal del diario britnico The Guardian, el pe-
riodista Glenn Greenwald transcribi un men-
saje electrnico que le envi Edward Snow-
den, en el cual exhorta a empleados y lderes
de Google, Facebook, Microsoft, Yahoo,
Apple y al resto de nuestros titanes de internet
a preguntarse a s mismos por qu no luchan
por nuestros intereses de la misma manera
que lo hacen los pequeos negocios.
El jueves 15 el Post public nuevos do-
cumentos filtrados por Snowden. stos re-
velan que la NSA rebas sus atribuciones
y viol las reglas de privacidad en 2 mil 776
ocasiones entre el 1 de abril de 2011 y el 31
de mayo de 2012, slo desde su sede prin-
cipal en Fort Meade, Maryland.
El rotativo public el informe de una audi-
tora que realiz la Corte de Vigilancia de In-
teligencia Extranjera (FISC, por sus siglas en
ingls) acerca de la NSA en mayo de 2012.
La FISC report el acceso y la recoleccin
de comunicaciones por parte de la agencia de
inteligencia, as como el uso indebido de da-
tos de ms de 3 mil estadunidenses o titulares
de carta de residencia permanente.
En un documento secreto que public
el mismo rotativo, el propio juez principal de
la FISC, Reggie B. Walton, admite que esta
corte no goza del poder suficiente para su-
pervisar a la NSA. El diario estadunidense
dio a conocer tambin que la Comisin de
Inteligencia del Senado no accedi al infor-
me de la FISC hasta que fue revelado por el
peridico.
El viernes 9, Ladar Levison, administra-
dor de Lavabit, revel a sus usuarios que fue
forzado a tomar una decisin difcil: volver-
me cmplice de delitos contra los ciudada-
nos estadunidenses o abandonar cerca de
10 aos de trabajo arduo al cerrar Lavabit.
Su portal se encuentra desactivado. Sin
embargo, se puede acceder a su pgina prin-
cipal, en la cual Levison dej el siguiente men-
saje: Sin accin legislativa o un precedente
jurdico fuerte, no recomendara a nadie entre-
gar datos personales a una compaa con la-
zos fsicos con Estados Unidos.
desde Berln, donde se haba reunido con
la documentalista estadunidense Laura
Poitras, quien le haba entregado material
del caso Snowden.
Greenwald y Poitras fueron los periodis-
tas que entrevistaron a Snowden en Hong
Kong antes de que ste viajara a Rusia, don-
de actualmente est refugiado.
Esto que ha pasado afecta a cada ciu-
dadano, pero ahora todos los periodistas
deberan estar al tanto de las dificultades
que enfrentarn en el futuro debido a que
todos en 2013 estamos dejando una enor-
me huella digital que puede ser muy fcil-
mente descubierta, afirm Rusbridger en
su artculo del lunes 19.
Espero que el escndalo por la deten-
cin de Miranda obligue a la gente a volver
a leer los artculos que tanto enfurecieron
al Estado britnico, porque hubo mucho re-
porteo sobre las actividades del GCHQ y la
NSA estadunidense. Lo que Snowden est
tratando de hacer es llamar la atencin so-
bre cmo nos estamos acercando a un ca-
mino de vigilancia total, concluy.
S
u
z
a
n
n
e

P
l
u
n
k
e
t
t

/

R
e
u
t
e
r
s
The Guardian. Chantajeado
I NTERNACI ONAL / GRAN BRETAA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 55
W
ASHINGTON.- Los peridicos
impresos viven la peor cri-
sis de su historia en Esta-
dos Unidos a consecuencia
de los grandes avances en la
tecnologa digital, de la cre-
ciente penetracin de internet y de la pr-
dida de publicidad, afirman expertos en la
materia.
La circulacin de los 593 peridicos que
se editan en las 50 entidades de Estados
Unidos cay 0.7% entre marzo de 2012 y el
mismo mes de este ao, segn el reporte
del pasado 30 de abril de la organizacin no
gubernamental Alliance for Audited Media
(AAM), dedicada a auditar medios impre-
sos en aquel pas.
Adems la circulacin de los 519 peri-
dicos estadunidenses que tienen una edi-
cin dominical se redujo 1.4% entre mar-
zo de 2012 y marzo de 2013, de acuerdo con
la AAM.
La venta del influyente peridico The
Washington Post anunciada el pasado lu-
nes 5 es un ejemplo ms de esa crisis: fue
Los rpidos avances tecnolgicos, la inmediatez de in-
ternet y la ausencia de anuncios publicitarios en papel
tienen a muchos rotativos de Estados Unidos al bor-
de de la desaparicin. Incluso los peridicos y revistas
que han hecho ajustes estratgicos y han comenzado
la mudanza al mundo virtual se encuentran en proble-
mas, pues quienes leen en una pantalla buscan textos
de fcil digestin; nada de reportajes amplios y bien
documentados, nada de anlisis profundos
J. JESS ESQUIVEL
AP photo / Elaine Thompson
Agona
de papel
56

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
producto de la prdida de publicidad, la
cual es atrada por la tecnologa digital e
internet.
Con The Washington Post ocurri lo que
pareca impensable: luego de cuatro gene-
raciones y 66 aos de dominio, la familia
Graham se lo vendi por 250 millones de
dlares a Jeff Bezos, de 49 aos y funda-
dor de Amazon, la empresa de ventas por
internet que el ao pasado gener ganan-
cias de ms de 61 mil millones de dlares.
La versin impresa de The Washington
Post perdi por la fuga de lectores y de
publicidad unos 40 millones de dlares
el primer semestre de 2013, revel la em-
presa editora del rotativo, The Washing-
ton Post Company.
Entrevistado el pasado martes 6 por el
medio que diriga, Donald Graham lti-
mo representante de esa familia al fren-
te del Washington Post y quien decidi ven-
derlo asegur que la situacin econmi-
ca del peridico ya era insostenible y que
su venta fue la nica solucin para evitar
la bancarrota.
En Estados Unidos los hbitos de los
lectores de noticias estn cambiando y
prefieren las notas cortas y gratuitas que
les ofrece internet, en vez de tener que
leer reportajes bien sustentados e inves-
tigados por sus autores, lo que sin duda
har desaparecer varios peridicos en los
prximos aos, vaticinaba en 2009 Su-
zanne M. Kirchhoff, analista de empresas
y negocios industriales a quien el Congre-
so de Estados Unidos le encomend una
investigacin sobre la situacin de los dia-
rios en ese pas.
Al tiempo que se intensifican los pro-
blemas deca Kirchhoff en ese informe,
La industria de los peridicos de Estados Uni-
dos en transicin, publicado el 8 de julio de
2009 aumenta la preocupacin de que el
rpido declive de la industria de los peri-
dicos impactar negativamente en la so-
ciedad civil.
Hace apenas cuatro aos Kirchhoff re-
saltaba como ejemplo de la crisis en los
medios impresos que en 1985 haba repor-
teros de 35 peridicos cubriendo de tiem-
po completo las actividades del Poder Le-
gislativo; en 2009 slo 23 diarios lo se-
guan haciendo.
De remate
Ahora parece que el reporte de Kirchhoff
fue apenas un pronstico moderado. La
venta de The Washington Post fue conside-
rada por algunos analistas como el ltimo
recurso para intentar librar de la agona a
un medio impreso de talla mundial. Pero
hay casos ms graves.
El sbado 3 The New York Times dio a co-
nocer que la empresa a la que pertenece
ese rotativo haba finiquitado el que tal vez
fuera el peor negocio de su historia.
En una nota colocada en la parte infe-
rior izquierda de la primera plana de la sec-
cin de negocios, como si quisiera ocultar-
la, The New York Times Company inform
que haba vendido a John W. Henry dueo
del equipo de beisbol Medias Rojas de Bos-
ton los diarios The Boston Globe y The Wor-
cester Telegram & Gazette en 70 millones de
dlares.
Hace 20 aos The New York Times Com-
pany haba comprado esos dos rotativos de
Massachusetts por mil 100 millones de d-
lares. Con la venta del Globe y del Telegram la
empresa duea del New York Times se qui-
t de encima las obligaciones pensionarias
de los 849 empleados de ambos peridicos,
que significan 2 mil millones de dlares.
A modo de justificacin la nota infor-
mativa sostena que The Boston Globe slo
tena 30 mil suscriptores en lnea y que
en 2012 nicamente gener 8 millones de
dlares en entradas operativas.
El 2 de agosto de 2010 el multimillo-
nario Sidney Harman anunci con bom-
bo y platillo que haba adquirido la revis-
ta Newsweek por un dlar. Esa publicacin
semanal de circulacin nacional vena per-
diendo lectores a granel. Entre 2006 y 2010
su tiraje baj de 3.2 a 1.6 millones de ejem-
plares. A esto se una la prdida de ms de
29 millones de dlares entre 2006 y 2009
por la reduccin de 79% de la publicidad en
sus pginas.
En noviembre de 2010 slo tres me-
ses despus y sin poder resolver la deuda
de 40 millones de dlares que asumi al
comprar Newsweek por un dlar, Harman
anuncio que el semanario se fusionara
con el sitio de internet The Daily Beast.
Dos aos despus y frente a la crecien-
te prdida de suscriptores, se anunci que
la del 31 de diciembre de 2012 sera la l-
tima edicin impresa de Newsweek, lo que
puso fin a sus 80 aos de historia... y ape-
nas la segunda semana de agosto de este
ao The Daily Beast anuncio que Newsweek
se quedar a su suerte y que si no recu-
pera suscriptores y publicidad en lnea,
desaparecer.
Comparada con los casos del Boston
Globe y Newsweek, la venta del Washington
Post cuyas ganancias operativas cayeron
44% en los ltimos seis aos; 7% en el pri-
mer semestre de 2013, segn inform la
empresa editora la semana pasada se ve
como un gran negocio.
En su ms reciente reporte semestral la
AAM detalla las 10 ms importantes ven-
tas de medios durante los ltimos aos.
Adems de incluir ya la venta del
Washing ton Post, la AAM destaca la transac-
cin por la cual Dow Jones Company (edito-
ra de The Wall Street Journal) fue adquirida el
1 de mayo de 2007 por News Corporation, o
la compra el pasado 7 de febrero del dia-
rio electrnico The Huffington Post por parte
de AOL en 315 millones de dlares.
Reducciones
De 2010 a la fecha, segn la AAM, la indus-
tria periodstica de Estados Unidos modi-
fic sus estrategias para intentar recupe-
rar la publicidad que se traslad a internet.
Casi todos los peridicos y revistas impre-
sas de ese pas tienen ahora plataformas
digitales. Incluso algunos diarios se empe-
zaron a publicar cada tercer da o de plano
se volvieron semanarios.
La AAM publica en su ms reciente in-
forme semestral una grfica en la cual re-
porta el nmero de ejemplares de los 25
principales diarios estadunidenses con
edicin dominical en versiones impresa y
digital. Pero aclara que los nmeros de cir-
culacin no reflejan las ventas netas ni las
devoluciones.
La ltima auditora de circulacin lleva-
da a cabo por la AAM va de marzo de 2012
a marzo de este ao y en ella se dice por
ejemplo que The Wall Street Journal imprime
diariamente 1 milln 480 mil 725 ejempla-
res y enva 898 mil 102 versiones digitales a
sus suscriptores. As (con la suma de las ver-
siones impresa y virtual) su circulacin pro-
medio es 12.3% ms alta que el ao anterior.
Otro de los casos graficados por la AAM
es el del New York Times, que imprime 731
mil 395 ejemplares diarios y enva a sus
suscriptores digitales 1 milln 133 mil 923.
Su circulacin promedio aument 17.6%
en un ao.
Por su parte USA Today, imprime 1 mi-
lln 424 mil 406 ejemplares y enva 249 mil
900 versiones digitales. Aun as su circula-
cin es 7.9% menor que el ao anterior. Los
Angeles Times, a su vez, tiene 432 mil 873
ejemplares impresos y 177 mil 720 digita-
les. Su circulacin subi 6% en un ao.
El Washington Post, segn la misma au-
ditora de la AAM, tiene al da 431 mil 149
ejemplares impresos y 42 mil 313 para sus
suscriptores va digital. Su circulacin pro-
medio hasta el 31 de marzo de 2013 fue
6.5% menor que el ao anterior.
El Chicago Sun Times imprime 184 mil 801
ejemplares diarios y enva 77 mil 660 por
suscripciones digitales. Su circulacin pro-
medio fue 11.6% mayor que el ao anterior.
El Dallas Morning News tiene 190 mil 613
ejemplares impresos y 65 mil 912 digitales
y su circulacin creci slo 1% entre marzo
de 2012 y marzo de 2013. A su vez el Hous-
ton Chronicle imprime 231 mil 233 ejempla-
res y enva digitalmente 102 mil 341. Su cir-
culacin subi 4.1% en un ao.
El San Diego Union Tribune: 192 mil 782
ejemplares impresos y 21 mil 569 digita-
les. Su circulacin promedio hasta el 31 de
marzo de 2013 es 8.7% mayor que en 2012.
Por ltimo las cifras del Boston Globe
hablan de 172 mil 48 ejemplares impresos
y 73 mil 524 digitales con un aumento de
8.9% en su circulacin hasta el 31 de mar-
zo de 2013.
I NTERNACI ONAL / ESTADOS UNI DOS

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 57
58

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Ms all de ideologas, partidismos e intereses hay un deba-
te intelectual en torno a la reforma petrolera: Debe la nacin
abrirse a la participacin privada? Para el economista del CIDE
Carlos Elizondo Mayer-Serra, por supuesto, siempre y cuan-
do est bien hecha. Pero para el historiador del Ciesas Ricardo
Prez Montfort y el antroplogo y abogado del INAH Bolfy Co-
ttom, de ninguna manera, pues existe una liga histrica real
del petrleo con el patrimonio cultual y la soberana.
El petrleo
como bien cultural
JUDITH AMADOR TELLO
E
n medio del jaloneo por la re-
forma petrolera, sus concep-
tos y el uso de la figura del
presidente Lzaro Crdenas,
el historiador Lorenzo Meyer
ha sostenido que el petrleo
forma parte de la identidad y de un nacio-
nalismo que en la globalizacin se consi-
dera trasnochado, pero que es fundamen-
tal para el pleno ejercicio de la soberana.
Tres investigadores consultados por
Proceso, el historiador Ricardo Prez
Montfort, el antroplogo y abogado Bol-
fy Cottom y el economista Carlos Elizon-
do Mayer-Serra, responden a la pregun-
ta de si el petrleo es o no un elemento
de la identidad nacional y si una vez que
se permita la inversin privada, se abrir
ms la puerta en espacios como el patri-
monio cultural del pas, en donde comien-
za a proliferar el uso turstico y comercial.
Ya en julio de 2011, los investigadores
Ivn y Jorge Franco expusieron en estas
pginas (Proceso, 1813) el caso de Yucatn,
donde los gobiernos estatal y federal han
permitido a inversionistas privados y ex-
tranjeros desarrollar proyectos tursticos
resort, aprovechando el patrimonio cultu-
ral y natural, y algunos otros con miras a
explotar las riquezas naturales y minera-
les de los famosos hoyos de dona, donde
hay reservas petroleras, as como los yaci-
mientos de oro, iridio, platino y otros ma-
teriales de alto valor en la zona donde ca-
y el meteorito hace millones de aos.
Existe el temor de que al modificarse
el artculo 27 Constitucional se abra ms la
puerta a este tipo de proyectos, advierten
Prez Montfort y Cottom. No as Elizondo,
quien se pronuncia en favor de la reforma
y no encuentra de qu manera podra, por
ejemplo, impactar una zona arqueolgica.
Proyecto demaggico
Para Prez Montfort, miembro del Centro
de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social (Ciesas), especia-
lista en temas de cultura y nacionalismo
y estudioso del periodo cardenista, es im-
portante no olvidar que el gobierno de Pe-
a Nieto es continuidad del proyecto de
privatizacin y adelgazamiento del Esta-
do, iniciado en los aos ochenta con el r-
gimen de Miguel de la Madrid Hurtado.
Desde entonces hubo un golpe de ti-
mn y el Estado dej de ser garante del
bienestar social. Y asumiendo como obli-
gatoria la globalizacin, la economa na-
cional se encaden cada vez ms a Esta-
dos Unidos. Luego, a partir del gobierno
de Carlos Salinas de Gortari, el petrleo
mexicano comenz a ser eliminado del
discurso nacionalista postrevolucionario.
El investigador considera que utilizar
a Lzaro Crdenas en el proyecto de re-
forma petrolera es no entender la historia
ni reconocer que no se vive una situacin
parecida a la de 1938, cuando haba una
enorme agresin por parte de las empre-
sas petroleras. Adems Crdenas crea en
el Estado benefactor de las mayoras, algo
ajeno a los intereses que empujan el rgi-
men de Pea Nieto
A decir suyo, a partir de la insercin
de Mxico en el capitalismo internacio-
nal, cambiaron nociones fundamentales
que estaban arraigadas en el nacionalis-
mo postrevolucionario, entre ellas la de
patrimonio nacional:
Hoy tiene una nocin suficientemen-
te laxa como para que el Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia (INAH)
(encargado del patrimonio histrico y ar-
queolgico) tenga una participacin estre-
cha en la organizacin de eventos estilo
Cumbre Tajn, Plcido Domingo cantando
en Chichn Itz o Elton John en el Castillo
de Chapultepec. Antes haba cierto pruri-
to, cierta vergenza para decirlo moral-
mente, hoy est lleno de sinvergenzas.
Ya les tiene sin cuidado si se ataca el
patrimonio nacional o no, es ms, ni si-
quiera lo ponen a consideracin de la so-
ciedad. Marx consideraba como una de las
mejores definiciones del burcrata a al-
guien que considera el bien pblico como
su bien privado. As son quienes nos estn
gobernando. Los ltimos gobiernos panis-
tas y desde luego los priistas creen que el
patrimonio nacional es un bien privado de
ellos y pueden hacer lo que quieran con l.
El petrleo, a su entender, forma parte
de los bienes nacionales propiedad de todos
los mexicanos, y si bien reconoce que esa
idea tena una dimensin discursiva, tam-
bin tuvo un principio incluyente. Ahora,
desde el momento en el cual se espera la in-

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 59
CULTURA
versin privada, se dice implcitamente que
habr exclusin. Y en su opinin eso va en
contra de lo que se propusieron los actores
del nacionalismo postrevolucionario.
Lorenzo Meyer ha expresado que el
petrleo ha sido parte importante en la
construccin del nacionalismo, de la iden-
tidad, y si no se defiende se pierde sobera-
na. Otros consideran que es simplemente
un recurso explotable.
Lo mismo podramos decir del oro, la
plata, el estao y prcticamente todas las
riquezas del territorio nacional, del maz
o de la calabaza. Coincido con Lorenzo en
el sentido de que son recursos particular-
mente sensibles a la construccin de lo
que se llama identidad nacional.
Dice que hay materias asociadas a una
identidad, que incluso generan orgullo,
como el petrleo rabe, el estao bolivia-
no, la plata mexicana, el caf de Costa Ri-
ca, y eso no debe perderse de vista en un
mundo tan trastornado como el que aho-
ra vivimos, pues al poner todo en venta
incluyendo el petrleo, la electricidad, el
aire, la plata, el maz bueno, el precio del
frijol se decide en mercados internaciona-
les! hay una sensacin de orfandad con
la pregunta y qu nos qued?. Ya ni las
playas son nuestras.
Lamenta que no haya una resistencia
organizada frente a este proyecto, y la iz-
quierda no ha sabido encauzarla pues hay
sectores muy rolleros que la arman de
jamn, pero a la hora de la hora son aco-
modaticios. Y al final, la llamada transicin
CULTURA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 59
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
60

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

60

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

democrtica no ha tocado reas medulares
de la sociedad mexicana, se ha quedado en
la superficie dejando desesperanza:
Los dos regmenes del PAN que aca-
bamos de padecer fueron una tragedia. El
pas est peor ahorita que al final del zedi-
llismo, que ya estaba mal. Ahora tenemos
70 mil muertos ms por una guerra com-
pletamente absurda, tenemos una clase
media reaccionaria, competitiva, con un
mnimo de educacin. Realmente no hay
de qu vanagloriarse.
Mientras Carlos Elizondo no ve la rela-
cin entre el petrleo y una zona arqueo-
JUDITH AMADOR TELLO
J
usto cuando se discute el proyecto de re-
forma energtica presentado por Enrique
Pea Nieto, el cantautor scar Chvez re-
gresa al Auditorio Nacional por decimosexto
ao consecutivo, esta vez para ofrecer su con-
cierto Se vende mi pas, ttulo tomado de una
cancin en la cual el llamado Caifn mayor ha-
bla del saqueo del cual Mxico es vctima per-
manente.
Para el compositor el proyecto legislativo
es peor que una estupidez, es un error. Y ex-
presa su incertidumbre:
Qu vamos a hacer? Vamos a ser un pas
fantasma, dedicado todo a la maquila. Todo
el pas ser un tianguis, como esta ciudad (de
Mxico). Es lamentable, somos un tianguis, ya
somos un pas pirata, es impresionante, todo
est pirateado, todo. Hay una falta de sentido
comn, de intereses, de amor, de tantas cosas
que estn haciendo pedazos a este pas.
En las oficinas de Discos Pentagrama du-
rante una breve entrevista, el tambin actor de
la famosa pelcula Los caifanes, de Juan Ib-
ez, relata que compuso la cancin Se vende
mi pas hace ya diez u once aos, pero se dio
cuenta de su vigencia, como si la hubiese he-
cho ayer, y la retom para el concierto:
Es triste y doloroso, pero mientras sea vi-
gente, como otras, la seguir cantando, es mi
manera de opinar.
En qu contexto la compuso?
Bueno, este pas se est vendiendo hace
400 aos o ms. No han conseguido venderlo,
pero ganas no les faltan, est ms que demos-
trado con todo lo que est pasando, nada ms
que para venderlo tendramos que desocupar-
lo ms de 120 millones de habitantes y est di-
fcil que lo consigan.
lgica o cmo podra ser afectada sta
con la modificacin del artculo 27, Prez
Montfort explica cul es la relacin:
El petrleo est asociado con el patri-
monio y la soberana nacional, se ha iden-
tificado como un recurso que debe bene-
ficiar a todos los mexicanos, de la misma
manera que se pensaba de la plata, los
ros, los mares, las playas Bueno, todo el
territorio nacional debera beneficiar a los
mexicanos.
Sin embargo, indica, esta nocin, que
probablemente sea una visin trasnocha-
da, no tiene que ver con el capitalismo con-
Se vende mi pas y da coraje,
Se vende mi pas es un ultraje,
Se vende mi pas y sus petrleos
y los santos obispos con sus leos.
Se vende mi pas por todas partes,
Se vende Antropologa y Bellas Artes,
Se venden su historia y su destino,
Se vende desde el principio su camino.
Dice no recordar con precisin qu suce-
da exactamente cuando escribi esta cancin
que dura poco ms de siete minutos, pero son
cosas que se repiten, la bronca que hay con el
petrleo tiene muchos aos:
La desaparicin de los ferrocarriles; el
pas era clebre porque cosechbamos y con-
sumamos maz, ahora lo importamos, no?
Alimentos bsicos como el maz, el arroz, tan-
tas cosas y bienes de consumo, estamos im-
portando todo. Las minas ocupadas por las
pinchemil compaas extranjeras, es terri-
ble!, chinos, canadienses, es-
tadunidenses, es dramtico!
Qu nos queda? Y esto no es
de ahora, sucede ya desde ha-
ce rato est quien est en el go-
bierno. A quin le cree uno?
No hay a quin irle desde hace
bastantes aos.
Se le pregunta si le gustara
incidir de algn modo con sus
canciones en una reflexin. Ad-
mite que es difcil que una can-
cin o varias solucionen un pro-
blema, aunque pueden ayudar
a tomar conciencia porque cla-
ro, son una herramienta muy
poderosa para opinar, es lo que
temporneo, sino ms bien con un Estado
de bienestar que no va de salida, sali
ya de los proyectos nacionales! Pero algu-
nos todava creemos en ella, creemos que
el Estado tiene responsabilidades: Debe de
velar por nuestra seguridad, por la justicia
social, por buenos salarios, seguridad so-
cial y proteger su patrimonio nacional.
El Estado, dice, surge de un contrato so-
cial para beneficio de los ciudadanos, pe-
ro en la propuesta de reforma no ve nin-
gn beneficio, slo demagogia de que todo
ir maravillosamente, pero lo han pro-
metido igual los presidentes como Lpez
pretendo siempre, decir lo que me gusta, lo
que no me gusta, lo que amas, lo que detestas,
lo que te parece digno de burla, digno de insul-
to inclusive.
Pero los conflictos que tiene el pas se so-
lucionan con hechos, con actos, y uno colabo-
ra en la medida que se puede como un pobre
venadito que habita en la serrana, como dice
la cancin.
Chvez se presenta el 31 de agosto a las
20:00 horas en el Auditorio Nacional, acompa-
ado del Tro Los Morales y diversos artistas
invitados, bajo la direccin musical de Rosino
Serrano. Interpretar canciones de Mara Gre-
ver, Jos Gorostiza, Alfonso Esparza Oteo, Ro-
que Dalton, David Haro y Marcial Alejandro, as
como temas suyos, adems de piezas tradicio-
nales: sones jarochos, msica nortea, romn-
tica y poltica.
Aunque prefiri no dar detalles para no
afectar el elemento sorpresa.
Se vende mi pas,
reclamo musical de scar Chvez
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Chvez. En el Auditorio

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 61
CULTURA
Portillo, Salinas de Gortari, Zedillo, Fox
Y ninguno se preocup por un Estado que
realmente beneficiara a la sociedad.
Pragmatismo
Exembajador ante la Organizacin pa-
ra la Cooperacin y Desarrollo Econmi-
cos (OCDE), Carlos Elizondo admite que el
petrleo es parte del nacionalismo y fue
importante en la construccin del Esta-
do mexicano pues el presidente Crdenas
demostr capacidad de imponer la volun-
tad de ste frente a las poderosas compa-
as petroleras, y ello contribuy a fortale-
cer la visin nacionalista.
Sin embargo, indica, no est en la iden-
tidad nacional aunque s en la historia ofi-
cial pues se ensea en los libros de texto.
Una historia construida por el PRI para le-
gitimarse frente a la poblacin mexicana,
que no es crtica, no habla de los costos
de esa decisin, ni de otras polticas ms
exitosas de Crdenas o del corporativis-
mo que fue tambin creacin suya.
Al economista, quien se ha pronun-
ciado a favor de la reforma al artculo 27,
le parece que relacionar a Pemex con la
identidad nacional es equivocado. Juzga
que se hace con fines polticos pues M-
xico no sera menos Mxico, ni los mexica-
nos menos mexicanos si de vez en cuan-
do viramos gasolineras que digan Shell o
Petrobras o Petroturqua o lo que sea, co-
mo sucede en pases ms o tan naciona-
listas como el nuestro, donde hay diversi-
dad en la produccin de gasolina.
Pregunta si hay quien hoy tome deci-
siones con base en lo dicho por su abuelita
o de acuerdo con las circunstancias actua-
les, las necesidades de sus hijos, las tasas
de inters, las oportunidades de inversin,
para subrayar que la poltica petrolera no
debe estar atada a Crdenas, sino buscar el
mejor modelo para organizar la industria,
como ya lo hizo Brasil y otros pases.
Realmente es la solucin abrirlo a la
inversin privada?
Bien hecho s, mal hecho no.
Aunque hay informes en el sentido de
que Pemex es una de las empresas ms
rentables en el mundo, con ganancias de
49 mil millones de dlares (Proceso, 1920),
el economista indica que asume prdi-
das de decenas de millones de pesos cada
ao en materia de refinacin. Por ello con-
sidera necesario un mejor marco regulato-
rio que promueva ms competencia, ms
control y una inversin ms productiva.
Deberan abrirse tambin a las in-
versiones reas consideradas importan-
tes para la identidad nacional, como las
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Prez Montfort. Golpe de timn
62

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

zonas arqueolgicas, los monumentos
histricos, los museos?
Yo creo que se puede administrar
muchsimo mejor nuestro patrimonio
cultural. Y hay cosas que ya estn priva-
tizadas de la peor forma: en Chichn Itz
los ambulantes estn en la zona arqueo-
lgica, eso me parece mucho ms terrible
que muchas otras cosas de las que hemos
hablado. Podramos administrar mejor
nuestro patrimonio cultural? Por supues-
to! Hay que vender Chichn Itz? Claro
que no, no hay ninguna duda! No creo que
tenga equivalente un tema con el otro,
uno es cultural, otro es productivo.
El petrleo no es un fin en s mismo,
es un instrumento para mover los coches,
para generar energa, para generar recur-
sos para el pas y entonces hay que ha-
cerlo de la mejor forma. La cultura es in-
valuable, hay que darle acceso a cuanta
gente se pueda, pero se debe administrar
mejor, muchsimo mejor. Pero no veo dn-
de estn las similitudes.
En que el petrleo es un smbolo, par-
te del nacionalismo.
Entiendo que es el punto, pero no veo
la similitud. Sin maz no hay pas, tam-
poco! El maz lo producimos nosotros, pe-
ro si no hay suficiente, lo importamos pues
vamos a dejar de sembrar naranjas para
ser autosuficientes en maz?, es absurdo.
Si el maz en Iowa es ms barato que en
una ladera erosionada de la sierra de Oaxa-
ca, pues hay que ser prcticos. No veo que
ah est nuestra identidad cultural, s est
en todas las otras cosas, en Chichn Itz o
en Palacio Nacional, en la produccin de li-
bros y de pelculas. Eso lo defiendo sin pro-
blemas y con orgullo. Pero no creo que en la
organizacin industrial del sector petrole-
ro est nuestra identidad nacional.
Agrega el exdirector del CIDE (Centro
de Investigacin y Docencia Econmicas)
que debe verse el presente, no el momen-
to en el cual Crdenas nacionaliz el pe-
trleo. Si l hubiese seguido los pasos de,
por ejemplo, Benito Jurez, no lo habra
expropiado, ya que Jurez era un liberal.
Se le comenta que la experiencia con
otras empresas como Telmex es que al fi-
nal los beneficios no son para la mayora
de mexicanos:
Entiendo su punto, los mexicanos he-
mos tenido mala experiencia con refor-
mas de aos anteriores. Hay una suspica-
cia de que sta vaya a salir mal. Lo que no
se dan cuenta es que el arreglo actual es
psimo, estamos perdiendo miles de mi-
llones de pesos por ese mal arreglo que in-
cluye exceso de personal, pensiones gene-
rosas, contratistas transas, obras que no
se hicieron, inversiones mal hechas que
no generan petrleo, litros de 900 milili-
tros. Corrijamos con los mecanismos que
han resuelto en otros pases.
Apenas comienza
Investigador de la Direccin de Estudios
Histricos del Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia, el abogado Bolfy Co-
ttom advierte que aunque no se ha des-
cubierto del todo el potencial econmico
y comercial del patrimonio cultural (que
le avalan organismos como la UNESCO), la
reforma al artculo 27 tendr incidencias
en este sentido:
Si es modificado, no tengo la menor
duda que repercutir sobre estos bienes.
Pero adems, ante la cuestin de la refor-
ma energtica, petrolera para ser ms es-
pecficos, se piensa modificar el rgimen
fiscal, lo que implica darle un tratamien-
to no como subsidiario financiero del pas
sino como una empresa con contribucio-
nes especficas.
Habr entonces un dficit y se busca-
rn alternativas que pueden afectar a las
instituciones culturales, pues ya ha escu-
chado planteamientos en el sentido de
que dichas instituciones pueden sobre-
vivir por s mismas, ser autosustentables.
Se pensar quiz en tarifas ms altas, con
lo cual se reducir an ms el acceso de
la gente a la cultura. Apenas se asoma la
punta del iceberg de este asunto, pero es
muy desesperanzador que a estas institu-
ciones se les meta en la carrera de la com-
petitividad econmica.
Cree que abrindose el petrleo a la
inversin privada haya ms expoliacin
del patrimonio cultural?
Creo que en alguna medida la facili-
tara. No lo vera en automtico. Evidente-
mente son bienes de distinto tipo, de dis-
tinta naturaleza. Por ms que digan que
el petrleo es un smbolo nacional, nadie
se presenta en algn lugar del mundo ha-
ciendo referencia al petrleo mexicano si-
no refirindose a su historia, sus culturas,
sus tradiciones, a toda esa riqueza.
Sin embargo, en trminos del ejerci-
cio de la soberana, evidentemente el pe-
trleo ha jugado un papel fundamental.
Aun as, piensa que no es lo mismo
meterse con el petrleo que con smbo-
los como los de orden prehispnico, por
ms que haya detractores que digan que
es increble cmo preservamos aquello
que fue smbolo del poder y de la margi-
nacin. Desde mi punto de vista, esos son
discursos muy abyectos porque en estric-
to sentido los bienes culturales pueden
tener distintas significaciones, no nece-
sariamente la que tuvieron en su origen.
Y en este caso me parece que son de
distinta naturaleza, juegan un papel distin-
to, aunque no tengo duda de que ms all
del petrleo, es un proceso que viene de-
sarrollndose en un sistema econmico fi-
nanciero mundial. Y que el sistema polti-
co, evidentemente, se est ajustando a ello.
Para Cottom el petrleo es un smbolo,
representa el ejercicio de la soberana de un
momento determinado, pero pide no caer
en el juego de los opinlogos que se bur-
lan diciendo que se convirti en un smbolo
nacional y debe ya convertirse en un recur-
so para ser explotado y generar desarrollo,
eso es un discurso falso.
Y no hay derecho al nacionalismo?
Ah, pero por supuesto! Por eso le de-
ca que es un falso discurso de quienes di-
cen que se debe acabar con eso. Por qu
habra que acabarse? Yo creo que al con-
trario: Es justamente en este momento
donde se debe demostrar de qu es capaz
una nacin para resolver sus propios pro-
blemas, y si lo hace sobre la base de sus
propios smbolos, tiene absoluta cabida. El
desarrollo no est peleado con el naciona-
lismo, el problema es qu tipo de desarro-
llo queremos y en beneficio de quin.
Se hacen presentes en la conversacin
las famosas imgenes de cuando la gente
llev sus joyas, animales o lo que pudiera,
al Palacio de Bellas Artes para cubrir la in-
demnizacin a las compaas petroleras,
y la pregunta es si acaso la gente no acu-
di dispuesta justo por sentirse identifica-
da con su nacin y con derecho a defender
su soberana:
Desde luego, porque era una defensa
justamente de eso a lo que a veces no se
Elizondo. Sin relacin cultural
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 63
CULTURA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 63
da mucha importancia o no se logra en-
tender: Las aspiraciones de la sociedad, y
de alguien que en ese momento est ah
defendiendo el inters de la gente, el inte-
rs realmente pblico.
Por eso, aade, cuando hay proyectos de
infraestructura como presas o de desarro-
llo como las mineras, que atentan contra
una comunidad, contra la memoria del pas
y contra los monumentos que representan
su origen, el INAH debe asumir su respon-
sabilidad, cumplir como contrapeso aun
siendo parte del propio Estado y decir no
me opongo al desarrollo, pero no a costa de
la vida de la gente o de la memoria del pas.
Hace unas dcadas se le adicion a la
Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueolgicos, Artsticos e Histricos la
proteccin al patrimonio paleontolgico.
Quien fuera miembro del Consejo de Ar-
queologa y subdirector de Paleontologa
del INAH, el fallecido Joaqun Garca-Br-
cena, coment a esta reportera que el pe-
trleo cabra ah, pero por su valor econ-
mico y cuestiones polticas no se incluy.
Cottom coincide en que entra en la ca-
tegora de restos fsiles:
El maestro Garca-Brcena tena ra-
zn, pero evidentemente el valor econ-
mico es estratgico, por eso no puede en-
trar. Ms bien s puede, pero no dejaran
nunca que entrara dentro de esa dimen-
sin de patrimonio.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
D
esconcertante, el primer actor Igna-
cio Lpez Tarso, quien protagoniz la
pelcula La Rosa Blanca (dirigida por
Roberto Gavaldn en 1961 y censurada 11
aos, donde se denuncian los malos manejos
de compaas petroleras estadunidenses en
Mxico), apoya ahora rotundamente la critica-
da iniciativa de reforma energtica de Enrique
Pea Nieto:
Merece el apoyo absoluto. Esa iniciativa
es la que tiene la razn, la mejor posibilidad.
Enseguida manifiesta que la cantaleta
de la izquierda es absurda y caduca, pues na-
die quiere privatizar, qu no lo entienden?...,
desde Lzaro Crdenas est esa discusin y
siguen con la misma estupidez.
Usted no cree que Pea Nieto quiere pri-
vatizar Pemex?
Quin ha querido privatizar? Repito, la
izquierda actual de Mxico a m no me con-
vence para nada. Es una izquierda tan inoper-
ante en Mxico. Los autnticos de la izquier-
da, como Jos Revueltas y Vicente Lombardo
Toledano, entre otros, se moriran del coraje o
de la risa.
La Rosa Blanca, basada en el cuento del
germano-mexicano Bruno Traven, est ubica-
da en Veracruz de 1937. Relata la
destruccin de la hacienda Rosa
Blanca, cuyo propietario es Jacinto
Yez (Lpez Tarso), por la empre-
sa estadunidense Condor Oil Com-
pany Inc., para extraer petrleo;
adems, se ve el saqueo de esa
propiedad, la destruccin ambien-
tal y el atropello a las leyes del pas
y los trabajadores.
Los estadunidenses, con en-
gaos, consiguen que Jacin-
to Yez viaje a Estados Unidos
porque lo quieren convencer de
que venda su hacienda, pero ste
se niega y lo asesinan. Contratan a
una persona parecida a l para que
firme el contrato de compra-venta. En el pozo
que se cava en Rosa Blanca hay un accidente
y mueren varios trabajadores mientras otros re-
sultan heridos, pero la empresa Condor no in-
demniza a nadie. As que Lzaro Crdenas (se
escucha su verdadero discurso) efecta la ex-
propiacin petrolera.
La pelcula ya es todo un suceso por Twit-
ter, Facebook y en YouTube. Los usuarios la
recomiendan para reflexionar sobre el texto de
reforma, presentado el pasado 12 de agosto por
Pea Nieto, en el cual se muestran los cambios a
los prrafos de los artculos 27 y 28 de la Consti-
tucin, donde se abre la participacin de la ini-
ciativa privada al sector petrolero y elctrico,
segn varios especialistas y polticos.
A Lpez Tarso (quien recibir este 26 de
agosto un homenaje en el Festival Internacio-
nal de Cine de Monterrey por su trayectoria) se
le pide su opinin respecto a que Rosa blan-
ca ya es todo un acontecimiento en las redes,
y slo aade:
Qu bueno que la recomienden!, que la
vean!
Usted gan el Ariel por interpretar a Jacin-
to Yez, qu dira ahora este personaje so-
bre la situacin del petrleo en Mxico?
No creo que tuviera mucho que decir en
este sentido. A l le toc el sacrificio por un
pozo petrolero. Quiz estara feliz de que el
petrleo est sosteniendo al pas desde en-
tonces y le gustara que se est haciendo un
esfuerzo importante para modernizar el siste-
ma del petrleo que no da lo que debiera dar,
que no se le saque el provecho adecuado por
una serie de malos entendidos, de inercias y de
flojera de la gente.
Si la iniciativa privada produce el petrleo,
no pasara lo mismo que en la pelcula?
No, ya es otra situacin.
Por qu estuvo censurada La Rosa Blan-
ca 11 aos?
Por una barbaridad del gobierno. Entonces,
el secretario de Gobernacin, Gustavo Daz Or-
daz, que despus fue presidente de la Repblica,
se opuso a proyectarla porque las relaciones en-
tre Mxico y Estados Unidos se podran deterio-
rar. Lo consider un filme agresivo.
Para usted es un largometraje agresivo?
Es real. La pelcula fue filmada mucho ti-
empo despus de la expropiacin petrolera.
Sin embargo a este seor (Daz Ordaz) le pare-
ci que los estadunidenses se iban a sen-
tir muy ofendidos, absurda postura, y que
diplomticamente iban a protestar.
No iba a pasar nada, eran los aos
sesenta.
Se le comenta que cuan-
do Rosa blanca fue liberada pa-
ra proyectarse, de todos modos
le realizaron 10 cortes, pero argu-
menta que no recuerda si le qui-
taron partes:
Pero fue muy divertido traba-
jar en esta cinta. Se rod en un lu-
gar muy bonito y me entenda muy
bien con Gabriel Figueroa, director
de fotografa, y con Gavaldn, y
los actores eran muy buenos, Car-
los Hernndez, Rita Macedo y Be-
goa Palacios.
Vctima en La Rosa Blanca,
Lpez Tarso, hoy, con Pea
Lpez Tarso. El actor, ayer
64

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

en el entorno de la Ciudad de
Mxico.
Ubicada en la Galera Jo-
s Mara Velasco del Instituto
Nacional de Bellas Artes, en el
barrio de Peralvillo del Distri-
to Federal, la muestra exhibe
cinco intervenciones en muro,
dos instalaciones pictricas y
dos propuestas sobre bastidor
de 10 artistas seleccionadas
por el director del recinto, Al-
fredo Matus. Con un concepto
curatorial centrado en la elec-
cin de creadoras jvenes que
destacan por la construccin
P
arece que en ese momento lo que
resta del espritu acaba por fundirse
con el universo; ya sea de un sonido,
o de una partcula, o del aliento de una vo-
luntad superior, todo se reduce a la chispa
que le dio origen al infnito. O quiz sea la
nada que se reconvierte en lo inconmen-
surable, en la esencia donde convergen el
tiempo y el espacio
Se elevan, entonces, dentro de una eva-
nescente nube color gris para depositarse,
ya irreconocibles, sobre un rea circundada
de lajas de piedra llamada La Kiba. La elec-
cin del sitio, localizado en un punto es-
tratgico de la pirmide de Cuicuilco tuvo,
segn dicen, una funcin ritual tendiente a
medir la trayectoria de los astros.
Ya est claro cul es su destino fnal.
Impensables las iglesias y los camposan-
tos. La desembocadura del ro de la Plata
en la Argentina queda tambin descartada,
no tanto por su lejana, sino porque no hu-
bo un deseo expreso que as lo pidiera. Son
slo elucubraciones emanadas de la difcul-
tad de convivir con ellas.
Tienen una permanencia prolongada
entre los libros sobrevivientes de su biblio-
teca. Los de medicina fueron donados a la
universidad y los de historia ocuparon una
seccin apartada donde se accede ocasio-
nalmente. Los que encontraron acomodo
inmediato fueron los de literatura y los de
arte. Otros inclasifcables fueron regalados.
Esa segunda noche es infausta, sien-
do imposible esquivar los araazos del da.
A ellas les toma varias horas readquirir la
temperatura donde la vida ya no se mani-
festa. El cansancio se agudiza gracias a la
morbosidad de quienes administran la in-
dustria del ms all. Un vaco irreal invade
los rincones; en sueos reaparece el fuego.
Hay que volver a casa, con una sensa-
cin que todava se clava como aguijn en el
plexo solar. El dolor y la inaugurada orfandad
queman. Las cenizas estn an calientes en
la urna que es entregada sin ceremonias.
Siniestro es el lugar y es arduo recordar su
ubicacin. Los contados acompaantes re-
confortan con sus palabras de duelo.
Cuesta trabajo creer que el cuerpo dilate
tanto en transformarse. La piel y la entraa
1

arden rpido pero los huesos son reacios a
la urgencia de las llamas. Han de transcurrir
varias horas donde se oyen conversaciones
sin estar presente con la humanidad ente-
ra. No acuden todos los que deberan, mas
bastan los que estn para conjurar una es-
pera que raspa. Uno de ellos, amigo desde
siempre, comenta que la muerte ms bella
que le viene en mente es la de Tolstoi, quien
pidi ser enterrado en medio del bosque, sin
lpida, y sin las innecesarias mediaciones de
los vicarios de Cristo.
Seleccionado con un amor que era com-
plicado expresar en vida, el atavo se adhiere
a la carne. La corbata ms fna y el casimir
ms sobrio se confunden en una danza ma-
cabra que huele a chamusquina. El cuello
de la camisa ya no cierra; la extraccin de
la dentadura tampoco ayuda para no verlo
como un remedo paterno. Lo internan, pues,
en un reducto del inferno. Antes de proce-
der con el mandato solicitan que se le reco-
nozca por ltima vez. Sin atinar a nada, con
los empellones del desgaste, aviene un beso
sin respuesta. La piel sabe agria, despidien-
do un fro que calcina el alma.
Es embrollado recordar los rostros.
Muchos de los enlutados se despiden con-
tentos por haber cumplido. Era tan desa-
gradable como ineludible. Hay otros que
permanecen a la vera del atad. Algunos
abrazan sin conviccin y comentan idio-
teces para pasar el rato. Las voces se van
sobreponiendo a un silencio que se exigi
de antemano. Varias coronas sustituyen a
sus donantes; las fores despiden sus per-
fumes. Como l lo hubiera preferido, no hay
sermones ni guardias de honor. Se agota
la necesidad de mirarlo; de lejos se nota
que le cruzaron los brazos. El velatorio del
ISSSTE es el lugar justo.
El cortejo en camino a San Fernando
aporta un breve descanso. La escena re-
cin sufrida tiene atisbos de epopeya. Los
suspiros se mezclan con las emanaciones
de formol. Surge una necesidad de afe-
rrase a los recuerdos luminosos, mas un
embotamiento emocional impide cualquier
rememoracin. Slo se consigue verlo co-
mo una masa inerte que aguarda, como los
dems cuerpos estacionados en la morgue
del Instituto Nacional de Cardiologa, a que
se proceda con el trmite que lo convertir
en cenizas. Hay que esperar sentado fren-
te a l mientras se experimentan dentella-
das indefnibles. La primera visin es muy
spera, se le suma la temperatura de con-
gelador y la luz mortecina que se refeja en
las superfcies de metal. En una plancha de
cemento, con la indignidad de la bata de
Estro Armnico
Arte
Tambin las calles
son de nosotras!
BLANCA GONZLEZ ROSAS
I
nteresante tanto por el tema
como por su contenido,
la exposicin Tambin
las calles son de nosotras! es
una atractiva propuesta que
introduce al espectador en el
street art realizado por mujeres
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
A Alejandro Reyes, compaero de orfandad
Vuelta a la vida
Minnah. En bsqueda de la felicidad
CULTURA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 65
de un vocabulario propio, re-
conocible en el mbito urbano
y de poticas contrastantes,
Matus integr la exhibicin
con artistas nacidas, en su
mayora, durante la dcada de
los ochenta.
Adems de la extraa am-
bivalencia entre la diversidad
de lenguajes y la pertenencia a
un mismo territorio esttico que
se vincula con las animaciones
japonesas, las imgenes vecto-
riales y la iconografa del graff-
ti, la exposicin destaca por la
seguridad y altivez de la identi-
dad femenina. Oscilantes entre
divinidades y muecas en la
pintura de Alexandra, imponen-
tes en su perversa sensualidad
en las vampirellas de Nekro, e
inocentes en su cabalgar con
el cuerpo desnudo y las pier-
nas abiertas sobre un amable
monstruo en la propuesta de
Mahenta, las imgenes expo-
nen una sexualidad que exalta
el empoderamiento de las pro-
tagonistas.
Ampliamente reconocida en
el mbito nacional e internacio-
nal del street art, Tysa participa
con una intervencin mural que
sobresale por la contundencia
de esos caracteres rechonchos
y antropomorfos que se despla-
zan en objetos y paisajes fan-
tsticos. Realizada en conjunto
con Ledania, la fuerza de Tysa
diluye la presencia de la coau-
tora. Valiente en la reinvencin
de su vocabulario, Basic des-
plaza la potencia del graffti ha-
cia la sutileza de la ilustracin,
evocando la inteligencia feme-
nina a travs del vnculo entre
un rostro femenino y un frag-
mento de Las mil y una noches.
Y, por ltimo, dos propues-
tas que destacan por su dife-
rencia: la instalacin de Lady
Love y la pintura mural de
Minnah. Conocida por sus di-
vertidos stickers de tacones al-
tos que transmutan la seriedad
de las sealizaciones de trfco
en sorpresivas y sexys fguras,
Lady Love aborda la violencia
y fragilidad de la sexualidad
femenina a partir del dramatis-
mo de chorreos rojos a muro
y palabras como hotel, madre,
ilusin y soltera, impresas o
pintadas en blanco y rojo so-
hospital, yace desde la madruga-
da. El transporte que lo llevar al
velatorio puede demorar un par
de horas en llegar.
La duermevela de la primera
noche no trae consuelo, al con-
trario, el cmulo de pendientes
arrasa con los retazos de sueo.
No hay nadie ms que se haga
cargo. En algunos espasmos de
memoria se insina una liberacin
personal, pero en otros se atro-
pellan las palabras no dichas y
los perdones no concedidos. Van
en ambas direcciones. Late con
violencia el anhelo de evadirse.
No hay quien lo otorgue. Cuando
suena el telfono del piso de te-
rapia intensiva la noticia no causa
agitacin. Hablan para confrmar
lo que ya se ha presentido. Son
las 12:30 a.m. del 31 de agosto de 1993 y
la enfermera transmite el recado. El pacien-
te de la cama 23 acaba de fallecer.
Unas horas antes de surcar el umbral
de lo incognoscible tiene lugar un hecho
reiterado que sacude a quienes lo atesti-
guan. Es importante hacerlo pblico. At-
nitos, los mdicos explican las lecturas del
electrocardigrafo y cmo deben interpre-
tarse. El paciente de la cama 23 lleva dos
semanas de estar internado y seis das de
sobrevivir en un coma inducido. Un tubo lo
conecta a un pulmn artifcial y una serie
de electrodos se le adhieren al trax, en
la zona del corazn. Dicen que s puede
escuchar y que es recomendable hablar
con l. Ha habido enfermos en situaciones
anlogas que al or ciertas voces o al en-
tender ciertas aseveraciones les escurren
lgrimas. En su caso no ha habido res-
puesta a los entrecortados parlamentos
que se han intentado en las restringidas
visitas. Son tres, de media hora cada una,
espaciadas a lo largo del da.
El antecedente para explicar el fenme-
no tiene que ver con una peticin hecha en
vida, en el sentido de que al paciente le ha-
bra gustado morir con msica, pero no una
msica aleatoria, sino la que su hijo quisiera
tocarle en el violn. En algn momento se
reniega de la deshumanizacin que se vive
en los hospitales, mas para el hijo en cues-
tin signifca dos cosas: desatender los de-
seos paternos, librndose de hacerlo.
Ante la certitud de no poder, ni querer,
llevar el instrumento, el vstago piensa que
puede sustituir sus malogradas ejecuciones
con la audicin de discos compactos; se le
ocurre en el penltimo da. Para la prime-
ra escoge un impromtu de Schubert
2
por
el que el agonizante padre nutre una pre-
dileccin. Con los audfonos emitiendo las
frases musicales hay un movimiento per-
ceptible en el electrocardigrafo. La presin
arterial cuya lectura registra un 19 de fre-
cuencia aumenta a 45, al tiempo que acaba
la pieza.
Al da siguiente se presenta con el alle-
gro de una sonata para viola de
gamba de Bach y el aumento
de la presin arterial se registra
incluso con ms mpetu. Al inicio
de la obra la presin ronda los
linderos de la muerte y hacia la
mitad alcanza casi la de una per-
sona en plenitud. Hay que co-
municar lo que sucede. Los ga-
lenos tienen perplejidades pero
acceden a reunirse en el siguien-
te turno de visita.
Cuando el sujeto reaparece
con el lector de discos se le dice
que debe preparase para el des-
enlace, lo ms probable es que el
paciente ya no pase la noche. Al
conectar los audfonos la panta-
lla del aparato muestra un 15 de
presin que se corrobora con el
color amarillento de la piel. Qui-
z sea la ltima msica que escuche en este
mundo. Se le suministra el ltimo movimien-
to de la sonata para violn de Csar Franck
y el milagro de volver a la vida se renueva.
Para estupefaccin de todos, con cada ex-
posicin del tema la cuenta numrica crece.
En los acordes fnales su presin arterial es
la de un hombre con un corazn fuerte
As es la fusin del espritu con el cos-
mos. El tiempo y el espacio convergen en
la esencia donde lo inconmensurable se
reconvierte en la nada; aunque ms bien
parece que de un sonido surge la chispa
donde la vida se vuelve infnita. A 20 aos
de distancia, los dos colaboradores de Pro-
ceso, padre e hijo, vuelven a unirse en las
bondades teraputicas de la msica
1 Alusin explcita al ttulo del libro de Julio Scherer
Garca, se hace porque fue uno de los presentes.
Tambin a l se debe la mencin inmediatamente
posterior sobre Tolstoi.
2 Se recomienda la audicin de las tres obras referen-
ciadas. Escchelas en el sitio: proceso.com.mx.
66

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

66

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

bre fondo negro. Interesada en
exaltar la bsqueda de sentido
que caracteriza a los seres hu-
manos, Minnah participa con
un excelente mural en blanco,
negro y dorado realizado a par-
tir de una fotografa de Maffer
Vzquez. Denominada En bus-
ca de la felicidad, la imagen
pictrica, alejada de toda na-
rrativa, sugiere la percepcin
de vida como un espectculo,
la percepcin de la interven-
cin institucional como un mu-
ro callejero, y la percepcin de
la pobreza como un programa
de televisin.
ya en la perversin. La escena
ms sobresaliente del montaje
es el cierre de la obra, cuando
Salom, con la cabeza de Joka-
nan en sus manos, expresa su
deseo por l. Si en vida se lo
neg, ahora, extasiada, disfru-
ta su revancha ante su rechazo.
Ya puede besar su boca, mirar
sus ojos cerrados y acariciar sus
cabellos, aun cuando el silencio
y la sangre manchen su cuerpo.
A la blancura escenogrfca y de
la ropa interior de Salom, con-
trasta el lquido rojo que fuye
de la cabeza (muy bien realiza-
da por Felipe Lara), corre por el
pasaje bblico en relacin con
Juan Bautista y las recurrentes
versiones sobre Salom, Wilde
opta por dotar de autonoma a
sta y responder a sus propios
instintos y no al pedido de su
madre Herodas, quien busca
vengarse del profeta por haber-
la insultado infnidad de veces
desde su encierro.
En la Salom de Wilde que
se presenta en el Teatro Helni-
co, bajo la direccin de Mauricio
Garca Lozano y protagoniza-
da estupendamente por Irene
Azuela, hay una exacerbacin
de la pasin de Salom que ra-
Teatro
La Salom
de Oscar Wilde
ESTELA LEERO FRANCO
S
alom de Oscar Wilde es
una propuesta atrevida
en cuanto a la forma en
que el autor plantea el amor ob-
sesivo de la princesa de Judea,
Salom, por Jokannn y pide
a Herodes su cabeza en cha-
rola de plata. A diferencia del
NIZA RIVERA
D
ocumentos, entre bocetos, notas
y otros impresos, as como leos y
grabados poco conocidos de la pinto-
ra Fanny Rabel (1922-2008), forman parte de la
exposicin Para participar en lo justo: Recupe-
rando la obra de Fanny Rabel, en la Universidad
Iberoamericana (UIA).
Un total de 170 obras 90 entre leos y gra-
bados, y 80 de documentacin se presentan
como resultado de un trabajo de catalogacin
de toda la produccin de Fanny Rabel, realizada
por alumnos y profesores para celebrar a la pin-
tora y festejar los 60 aos del Departamento de
Arte de esa universidad catlica.
La muestra, que se expone hasta el 11 de
octubre en la Galera Andrea Pozzo, se divide
en seis ncleos y piezas poco vistas, prctica-
mente inditas, como El naufragio (1983), de
tcnica mixta sobre tela de la coleccin de Pa-
loma Woolrich, hija de la artista, quien explic
a Proceso:
Yo creo que lo que Fanny pens respecto
a la vida y el mundo, lo que la conmovi, enter-
neci e indign, est en su obra. Fue una mujer
congruente que integr su vida a lo que expre-
saba. Es su pensamiento, su forma de vida, su
postura poltica, todo plasmado ah. Su obra es
muy vigente, tiene toda esta temtica de la ciu-
dad, lo que hizo en los setenta de ciudades lle-
nas de coches y vas que no van a ningn la-
do, y que es nuestra realidad hoy, tambin de la
parte social, de esta riqueza sin sentido.
Woolrich abri las puertas del taller donde
tena la obra de su madre a alumnos y profeso-
res, quienes hurgaron, revisaron y catalogaron
todo el archivo.
Lo que me sorprendi fueron las cartas y
escritos de lo ltimo en su etapa de vejez, de
cuando escriba sobre su
memoria. Algo como se
me escapa mi memoria,
ya no me acuerdo y estoy
consciente de que la estoy
perdiendo estaba escrito
en una hoja de block raya-
da con una letra grande di-
ferente a la que tena, y me
pudo mucho porque nunca
la haba ledo.
Adems de obras
prestadas por la ac-
triz tambin se contem-
plan otras de coleccio-
nistas particulares, como
del escritor Vicente Lee-
ro, quien prest El mexicanito (1983), y piezas
provenientes del Museo de Arte Moderno, de
la coleccin Ruth D. Lechuga del Museo Franz
Mayer, y del Instituto Mexiquense de Cultura
del Estado de Mxico.
La curadura es de Dina Comisarenco, Ka-
ren Cordero y Ana Torres, tambin profesoras
de la UIA, y la museografa de Alejandro Matzu-
moto. Al respecto Comisarenco coment:
Aunque la muestra no est ordenada de
manera cronolgica ni por etapas, s tiene
que ver con la memoria, con la exploracin
de los orgenes y las experiencias importan-
tes que marcaron la vida de Fanny como per-
sona y artista, y que a su vez sealaron el
curso de su obra.
La pintora fue considerada una de las pri-
meras muralistas modernas y, junto con Gui-
llermo Monroy, Arturo Garca Bustos y Arturo
Estrada, del grupo llamado Los Fridos, es de-
cir, discpulos de Frida Kahlo.
En adicin a la muestra Para participar en
lo justo: Recuperando la obra de Fanny Rabel,
se lleva a cabo una serie de actividades has-
ta el 11 de octubre, que incluye visitas guiadas,
talleres, teatro y msica (estas dos disciplinas
fueron parte de la formacin infantil de Rabel),
as como el concurso de ensayo Recuperando
el archivo de Fanny Rabel cuyas inscripciones
estn abiertas hasta el 15 de septiembre.
La galera se encuentra abierta de lunes a
viernes de 9 a 19 horas y sbados de 10 a 14 ho-
ras en Prolongacin Paseo de la Reforma 880,
Colonia Lomas de Santa Fe. Y las actividades se
pueden consultar en la web: concursofannyrabel.
blogspot.mx y www.museodemujeres.com.
de Fanny Rabel
La inauguracin
J
o
r
g
e

A
r
r
e
o
l
a

B
a
r
r
a
z
a
CULTURA

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 67
cuerpo de la joven y se riega en
el piso donde ella reposa.
El impacto mayor es el con-
traste de esta imagen con las
palabras de amor y xtasis que
ella declara de una pluma co-
mo la de Oscar Wilde, donde su
lrica potica maravilla: amar un
cuerpo o una cabeza sin im-
portar si el costo por obtenerla
fue la vida del deseado, ni si la
muerte le impide al otro corres-
ponderle. La prosa potica de
Wilde impregna todo el texto y
puede disfrutarse a lo largo de
la obra a travs de las reiteracio-
nes, las imgenes que genera y
el ritmo sonoro de las palabras.
La obra, publicada en 1891,
se prohibi para su escenifca-
cin en Londres supuestamen-
te por la normativa de la poca
que impeda representar temas
bblicos, aunque la razn real
fue lo escabroso del argumen-
to. Se estren en Pars a fnales
del XIX y hasta 1931 en Lon-
dres. A principios del siglo XX
sigui teniendo difcultades pa-
ra su representacin pero ahora
el tema y la forma de abordaje
ya no es cuestionado y puede
montarse dentro de circuitos
comerciales con facilidad.
La adaptacin que Mauricio
Garca Lozano realiza tiene que
ver sobre todo en su adecuacin
a un tiempo no mayor de una
hora y al espacio que l sugiere.
Jorge Ballina, el escengrafo,
disea no la terraza lateral de la
gran festa del rey Herodes don-
de se renen los soldados, pajes
y sirvientes, sino un mingitorio
de usos mltiples con una pila
de agua al centro.
Ingeniosamente resuelve
el encierro de Juan Bautista,
ya no en una cisterna, sino en
un pasadizo inferior donde se
arrastra el profeta. El espacio
reducido, que asemeja la forma
de una cripta, es excesivamen-
te pequeo para el nmero de
personajes que entran en juego,
y as se siente la difcultad de
trnsito y el emplastamiento
de los actores . Adems resul-
tan forzadas las situaciones que
se presentan en un lugar como
se y se trastocan los signifca-
dos. La belleza del diseo es-
cenogrfco con mosaicos ve-
necianos ira ms acorde en un
espacio abstracto donde sea
posible presentar un lugar en
el cual la gente se asla de una
festa y mira poticamente la
Luna, tal como Wilde la descri-
be y le da mltiples signifcados
segn el personaje que la ve.
La puesta en escena de
Mauricio Garca Lozano, tan-
to por su esttica como por la
actoralidad, hace resaltar los
contenidos poticos y la bella
lrica de Oscar Wilde y as dis-
frutar la obra en su forma y en
sus contenidos.
Cine
Lore
JAVIER BETANCOURT
D
entro del Ciclo de Cine
Alemn, Lore (Alema-
nia-Australia-Reino
Unido, 2012) recorre el territorio
devastado de la derrota de
Alemania y muestra el impacto
sobre una familia de nazis en
busca de refugio cuando los
padres son hechos prisione-
ros por su participacin en el
SS. La realizadora australiana
Cate Shortland toma el reto de
mostrar el punto de vista de
los vencidos sin ofender a la
comunidad juda, y mejor an,
negando cualquier pretexto
a los llamados neonazis para
defender su causa.
Lore, diminutivo de Hanna-
lore (Saskia Rosendahl), acaba
de entrar a la adolescencia, sin
dinero ni recursos, y tiene que
llevar a sus hermanos (incluido
un beb de siete meses) desde
la Selva Negra hasta Hamburgo,
donde vive su abuela, a unos
700 kilmetros. Muerto el fhrer,
nadie quiere contaminarse con
estos hurfanos del nazismo; en
el camino aparece Thomas (Kai
Malina), judo recin liberado de
algn campo de concentracin,
con papeles falsos pero con un
nmero en el brazo; educada en
el antisemitismo, Lore lo rechaza
pero depende de l para sobrevi-
vir; la paradoja se complica con
el despertar sexual de la chica.
Modelos ideales de la
educacin nazi, los nios se
enfrentan a una Alemania de-
vastada que, dividida en zonas
por los vencedores, prctica-
mente ya no existe; cadveres,
suicidios, violaciones, ham-
bre, delirio, refugios con
las fotos de los campos de
concentracin, negacin
sistemtica de los buenos
nazis que achacan todo a
la propaganda america-
na. Los nios se adaptan
pronto, la resistencia est
a cargo de Lore aferrn-
dose a los prejuicios
paternos como ancla de
salvacin, o como don de
amor hacia ellos.
Cate Shortland libra
el peor bache en el que
caera cualquier relato de
nios desamparados, el
sentimentalismo. La pena
que causan los herma-
nitos se neutraliza frente
a su apertura hacia la
vida, por su capacidad
de sorpresa; la pena que
causa Lore es justamente
producto de su difcultad de
liberarse de la doctrina nazi,
dado que ella es la vctima prin-
cipal. La humanidad pos-apo-
calptica que retrata Lore parece
cosifcada, un fujo discontinuo
de apetitos y pulsiones, carroa,
hambre, sexo. La compasin
est a cargo de Thomas, judo
o no judo, apenas sugerida a
base de miradas y gestos.
Adaptada de una novela
de Rachel Seiffert, Lore es una
pica de aprendizaje, el rito de
pasaje a la adolescencia de
una nia que creci bajo un
ideal de belleza, la del kitsch
nazi, expuesta sbitamente a
la verdad cruda, al horror de la
mentira. El trabajo de Shortland
es una clase maestra de narra-
cin subjetiva, toda la cinta est
contada desde el punto de vista
de Lore; el ambiente cambia
de acuerdo con sus estados
emocionales, de lo exuberante
a lo lbrego; la naturaleza es un
paraso profanado; las ruinas,
infernos que esconden demo-
nios devoradores.
Algunos comentarios acusan
al cinefotgrafo de la cinta,
Adam Arkapaw, de esteticismo,
pero esto implica perder de vista
que composicin y arco de color
no hacen ms que resonar con
la belleza de Lore, antes usur-
pada por el ideal nazi, ahora en
medio del lodo y la sangre.
Nazis en busca de refugio
Puesta que resalta la belleza lrica
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
68

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

Televisin
Revelaciones
periodsticas
FLORENCE TOUSSAINT
L
a televisin de los univer-
sitarios estren una serie
que da cabida a la palabra
de periodistas que han hecho
trabajo de reportaje a fondo,
se titula Revelaciones y est a
cargo de Virgilio Caballero. El
programa es coproducido por
el canal pblico de Guerrero.
Se transmite los sbados a las
nueve de la noche en la capital
del pas.
En estos aos, el ejercicio
periodstico en Mxico se ha
decantado en dos vertientes.
Una complaciente con el poder
cuyos medios son, en su ma-
yora, parte de conglomerados
empresariales. El objetivo es ha-
cer negocio sin parar en consi-
deraciones de tipo tico, lo cual
se facilita debido al podero que
da tener un medio que difundir
mensajes a un pblico amplio y
despolitizado.
puesta, les cortan las cabezas
y luego se las pegan con chicle,
pero en una mano, el pie o el
trasero.
En estos apuntes aparece
el espritu de Leonora Carr-
ington al mostrar una realidad
diferente, que va ms all de la
simulacin, y presentar el rostro
duro de los hombres. Exponer
la condicin humana tal cual es,
ayudar a los nios a entender al
mundo. As lo han exhibido los
grandes cuentistas infantiles,
muy lejos de los enredadores
que muestran situaciones y
personajes insustanciales.
2
B
ernardo Esquinca (Gua-
dalajara, 1972) dio a co-
nocer en 2005 su primera
novela: Belleza roja. Despus
present Los escritores invisi-
bles (2009), en donde hace una
stira del medio literario. Toda
la sangre (Almada. Col. Negra;
Mxico, 2013, 360 p.) es la
narracin que presenta en estas
semanas.
La historia tiene como
protagonista a Casasola, un
periodista cultural forzado a cu-
brir el caso de un criminal serial
que deja los corazones de sus
vctimas en sitios prehispni-
cos. El asesino sigue una lgica
inspirada en los cdices mexi-
cas, lo que obliga al reportero
a consultar libros, as como a
entrevistar a arquelogos para
descubrirlo.
En Toda la sangre Esquinca
busca entender el papel de los
sacrifcios prehispnicos en el
funcionamiento del cosmos.
Sin embargo, aunque incor-
pora en la narracin muchos
elementos de la cultura
nhuatl, falla en su intencin
al colocar la ancdota en la
poca contempornea. La
trama lleva al lector a enten-
derla a partir de los referentes
actuales, y al no disponer del
complejo contexto prehisp-
nico se confunde, para llegar
a la conclusin comn de que
las pasadas sociedades eran
oscuras y salvajes; aunque
invita a acercarse a muchos de
los estudios que consult para
escribir la novela.
memoria, vemos en pantalla y
escuchamos las grabaciones
del dilogo entre Emilio Gam-
boa Patrn, diputado, y Mario
Marn, gobernador de Puebla,
en el cual con un lenguaje car-
celario hablan de darle un es-
carmiento a Lydia Cacho. Apa-
rece tambin Kuri, el empresa-
rio pederasta. Asoma slo una
parcela del tejido delictuoso y
del cinismo con el cual se ma-
nejan en Mxico algunas fgu-
ras de poder; se percibe cmo
utilizan dinero e infuencias para
arrollar los derechos de nios,
mujeres y ciudadanos.
Libros
Realidad y sacrificios
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
L
eonora Carrington (1917-
2011) no slo se dedic a
la pintura, sino tambin a
la escritura, con novelas, cuen-
tos, dramas y su autobiografa.
Ahora se dan a conocer nueve
historias inditas que les con-
taba a sus hijos Pablo y Gabriel
Weisz, bajo el ttulo de Leche
del sueo (FCE. Col. Los espe-
ciales de A la orilla del Viento;
Mxico, 2013, 43 p.). Estos
cuentos breves fueron escritos
en un cuaderno que ilustr con
dibujos y guard durante 20
aos Alejandro Jodorowsky,
hasta que el psicomago se los
entreg a uno de sus hijos y
ste decidi publicarlos.
Las narraciones son esbo-
zos o guiones sobre los que se
bas la pintora para relatarlos.
El libro se presenta en una
versin para nios y en edicin
facsimilar de la libreta original,
en donde aparecen textos in-
troductorios de Ignacio Padilla
y Gabriel Weisz, as como un
eplogo de Jodorowsky. Los
cuentos tratan, entre otros, de
nios que tenan alas en lugar
de orejas; chicos bonitos anti-
pticos; mujeres monstruosas
de seis patas; mocosos que se
niegan a comer carne descom-
La segunda vertiente co-
rresponde a un ncleo muy
pequeo de medios indepen-
dientes y de periodistas pro-
fesionales que corren el riesgo
de informar, de sacar a la luz
la estela de corrupcin que ha
dejado un sistema poltico de-
cadente y una economa trans-
nacionalizada, ferozmente ex-
plotadora del trabajador. En una
atmsfera de impunidad, de
amenaza, de inseguridad, ejer-
cer el ofcio con probidad, con
apego a los hechos, ha costado
a muchos compaeros el em-
pleo, la tranquilidad, el exilio y
hasta la vida.
Revelaciones abri su tem-
porada con Lydia Cacho. En la
charla con el conductor denun-
ci la amenaza que sigue pen-
diendo sobre su integridad fsica
de parte de los personajes a los
que denunci y hoy estn siendo
juzgados. Explic la manera en
la cual lleg a descubrir la red de
pornografa infantil, de pederastia
y abuso de menores, gracias a la
valiente denuncia de dos nias.
La periodista se ha comprometi-
do de lleno con el tema, lo cual la
llev a estudiar el fenmeno tam-
bin fuera del pas. El problema
aparece como mun-
dial y data de hace
varios siglos.
El programa si-
ta la entrevista en el
interior de un edifcio
no identifcado pero
con amplios espa-
cios abiertos atrs,
slo delimitados con
canceles de vidrio
transparente, lo cual
provoca la sensacin
de profundidad de
foco. La cmara tiene
libertad para encua-
drar su objetivo y
moverse en torno de
ste. Dos sillas, una
pequea mesa son
toda la utilera. Caba-
llero se conduce con
propiedad aunque
por momentos utili-
za demasiados ad-
jetivos para alabar el
trabajo del personaje
que tiene enfrente.
El programa de
estreno recupera la
Caballero. Todo sobre las comunicaciones
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 69
ESPECTCULOS
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l director espaol Pablo Ber-
ger aclara que su largome-
traje Blancanives, ganador de
10 Goyas y protagonizado por
el mexicano Daniel Gim-
nez Cacho y la hispana Mari-
bel Verd, no es una historia taurina, pues
ese es slo el contexto histrico, sino
una carta de amor al cine mudo europeo.
Berger concibi la idea para dicha pe-
lcula desde los noventa, siempre con la
claridad de retomar tan popular historia
de los hermanos alemanes Jacob y Wil-
helm Grimm, plasmndola desde otro n-
gulo: un punto de vista oscuro, gtico, y
hasta terrorfico.
Tard en escribir el guin de 2002 a
2004; pero fueron ocho aos de conseguir
financiamiento, e incluso lleg un mo-
mento en el que dije: no podremos finan-
ciar, es imposible! narra Berger, entrevis-
tado en Mxico.
Ahora, la cinta silente Blancanieves
(2012) en blanco y negro llega a las pan-
tallas comerciales nacionales, distribuida
por Gussi con 55 copias. Se proyecta desde
el viernes 23 en el Distrito Federal, Cancn,
Cuernavaca, Guadalajara, Mrida, Morelia,
Monterrey, Quertaro, Toluca y Xalapa, y
luego recorrer el resto del pas.
La pelcula est ubicada a finales de
los aos veinte al sur de Espaa, donde vi-
ve la hija de Antonio Villalta (Gimnez Ca-
cho): Carmen (Macarena Garca), bella jo-
ven con una triste infancia, marcada por
su malvada madrastra Encarna (Verd).
Decidida a cambiar su vida, Carmen in-
tentar alejarse de su pasado en compa-
a de una tropa de enanos toreros que
cuidarn de ella y le ensearn cmo la
vida real no resulta un cuento de hadas.
Su cinta est situada en el ambiente
taurino, lo cual provoca una gran polmica
en el mundo entero, qu dice al respecto?
Los realizadores no podemos tener ta-
bes. No puedo poseer reparos para hablar
de ciertos tpicos. No escribo con una agen-
da; cuando escribo empiezo con una estruc-
Blancanieves,
Versin silente de
del espaol Berger
ESPECTCULOS
El famoso relato Blancanieves, escrito por los Hermanos Grimm
en Alemania a comienzos del siglo XIX y animado por Walt
Disney hacia 1938, sirve de pretexto al director vascuence Pa-
blo Berger para desbordar mil y un fantasas en la cinta silen-
te en blanco y negro del mismo ttulo, bajo el estilo de pro-
duccin que l bautiz como Hollywood-ibrico. En ella, el
cineasta entremezcla un racimo de cuentos ajenos al relato
fuente y hasta cierta taurofilia (fascinado por el baile con la
muerte de las corridas de toros), con el actor mexicano Daniel
Gimnez Cacho en el papel estelar como espada, padre de la
bella Carmen, protagonizada por Macarena Garca.

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 69
70

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

se deben basar los trazos, colores, expresio-
nes y poses del personaje ficticio o caricatu-
rizado de Cantinflas, para utilizarlo con fines
publicitarios de algunos productos o compa-
as promocionales.
Despus, el 7 de diciembre de 2009, por
medio de su entonces esposa Sandra Con-
suelo Luisa Bernat Castellano como apodera-
da legal del hijo del cmico, Moreno Ivanova le
otorg al creador un contrato de participacin
econmica y la autorizacin para el uso exclu-
sivo del personaje caricaturizado o dibujado,
as como la exclusividad del personaje por 20
aos a Martnez Ancona. El documento fue lle-
vado ese mismo da a la notara.
Segn el documento, en caso de incurrir
en algn acto contrario a lo mencionado en el
presente convenio, como la violacin de la ex-
clusividad del personaje a favor de Felipe de
Jess Martnez Ancona, la parte otorgante se
compromete a pagar mil dlares por cada ilus-
tracin realizada por el antes mencionado o
bien su equivalencia en moneda nacional.
Martnez Ancona retoma su queja:
Moreno Ivanova quebranta la exclusividad
que me otorg y me debe pagar, tendr que
darme ms de mil dlares por cada dibujo de
los ms de 3 mil que llevo creados, pues est
plagiando mis caricaturas de Cantinflas.
Acusa que Yoanpablo Prez Anaya, repre-
sentante de Primetime Management Group
y Gyroscopik Studios, mostr en 2011 dibu-
jos para una serie animada y un videojuego de
Cantinflas, pero eran sus dibujos modificados:
tura automtica, hay obsesiones, hay im-
genes No puedo explicar por qu, pero
esta es la pelcula que quera filmar.
Y no soy taurino, soy flamenco, soy vas-
co, y la productora es catalana; pero el mun-
do es surreal, y eso es maravilloso! El cine
debe crearse sin fronteras y no puede haber
temas que no se puedan tocar. Muchos an-
titaurinos han visto el largometraje en Es-
paa y me han dicho que les ha gustado.
Determina que no es un filme tauri-
no, porque lo taurino slo es un fondo y a
m la parte de los toros que ms me intere-
sa es el baile con la muerte (sic): ese enfren-
tamiento entre un protagonista y un anta-
gonista, un toro y un torero, donde a veces
cambia el protagonista y cambia el antago-
nista, justifica, los toros son movimien-
to y el cine es movimiento. No obstante,
acepta que en su Blancanieves de alguna
manera siempre estuvo ese fondo taurino
y yo no poda luchar contra l.
Homenaje al cine europeo
Pablo Berger (Bilbao, 1963) dirigi en 1988
su primer cortometraje, Mam, con direc-
cin artstica de lex de la Iglesia y cola-
boraciones de Torrebruno y Ramn Barea.
Con los premios obtenidos consigui una
beca de la Diputacin Foral de Vizcaya pa-
ra estudiar maestra de cine en la New
York University. Despus del doctorado,
ejerci como profesor de direccin en la
New York Film Academy (NYFA), comen-
zando la carrera paralela como publicis-
ta y realizador de videoclips que culmin
en 2003 con el largometraje Torremolinos
73, con Javier Cmara, Fernando Tejero y
Candela Pea.
Blancanieves fue elegida para represen-
tar a Espaa durante los Oscar en la cate-
gora de Mejor Pelcula de Habla No Ingle-
sa, aunque finalmente no fue nominada
por la Academia de Hollywood para com-
petir por el galardn. A cambio, dentro de
los 10 Premios Goya que obtuvo estn los
de Mejor Pelcula y Mejor Guin Original.
Por qu Blancanieves?
Me considero un cuentista. El origen
del cine son los cuentos, y tambin que-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l caricaturista Felipe de Jess Martnez
Ancona teme por su familia.
En una carta de 2008, Mario Moreno
Ivanova le autoriz a este artista ser el dibujan-
te designado del personaje Cantinflas creado
por su pap, Mario Moreno Reyes, pero ahora
el heredero del cmico le niega tal permisin,
por lo cual Martnez Ancona denuncia ante es-
te semanario:
He recibido amenazas por telfono y en la
va pblica con pistola en mano por dar a co-
nocer pblicamente esa exclusividad para rea-
lizar ilustraciones de la figura de Cantinflas
caricaturizada para revistas, libros, videos, pe-
lculas, calcomanas e internet, entre otros.
A principios de junio pasado, Moreno Iva-
nova interpuso una demanda civil por la canti-
dad de 125 millones de pesos contra el dibujan-
te (Felipe de Jess Martnez Ancona es asimismo
creador de diversas imgenes para marcas co-
merciales, como el leoncito de gelatinas Art o el
orangutn de Frutsi, y ha sido ganador 56 ve-
ces del Premio Nacional de la Industria Editorial
Juan Pablos), por el supuesto mal uso de la ca-
ricatura del protagonista de Ah est el detalle.
Toca el turno a Martnez Ancona de repli-
carle con una contrademanda:
Por ley, el hijo del actor debe realizar todo el
proceso de demanda civil y la estaba agilizando,
ya quiere acabar rpido esta instancia civil para
luego irse por la penal y meterme a la crcel. Eso
es lo que pretende. Pero como ms bien hay pla-
gio de mis imgenes por parte suya, yo tengo el
derecho de ir directamente a la penal.
En diciembre pasado, el artista mostr a la
revista una carta fechada en el Distrito Federal el
4 de marzo de 2008 (Proceso 1886), donde dice:
Yo, Mario Arturo Moreno Ivanova, en mi
carcter de nico y Universal Heredero y Alba-
cea de la Secesin Testamentaria del Sr. Mario
Moreno Reyes, por medio de la presente, auto-
rizo al Sr. Felipe de Jess Martnez Ancona pa-
ra ser el dibujante designado mediante el cual
me debe pagar:
el dibujante del Cantinflas
Moreno Ivanova
70

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Martnez. Amenazas

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 71
ESPECTCULOS
ra realizar una pelcula para mi hija, de
nueve aos, a la que le gusta que le narre
cuentos todos los das, este filme es para
ella. Adems, mi cinta Blancanieves no es
una adaptacin de la famosa historia, es
un cuento en el que hay muchos cuentos
mezclados, algunos de una manera cons-
ciente y otros de manera inconsciente.
Cmo es que escoge a Daniel Gim-
nez Cacho para que sea el torero de la his-
toria quien, a la postre, queda invlido?
El concepto de origen de la pelcula
que me repeta es: Yo quiero hacer una
pelcula al estilo Hollywood-ibrico, y to-
do mundo preguntaba: Pero, qu es eso?,
y es un trmino inventado por m, porque
yo deseaba realizar una cinta grande, de
ah la palabra Hollywood, e ibrica: con
valores ibricos y espaoles.
Anhelaba grandes decorados, grandes
escaleras, estancias gigantes, y necesita-
ba reflejar todo eso con grandes actores y
grandes actrices, insiste, y para represen-
tar al torero ms grande de la historia de
ficcin, me haca falta alguien del poder
de Daniel, a quien vio por primera vez en
Profundo carmes, de Arturo Ripstein.
Me impact. Lo he visto en muchas
otras historias, ha trabajado en Espaa, pe-
ro hace aos que no lo haca. Cuando me
reun con la directora de casting, su nom-
bre sali inmediatamente y no le hici-
mos pruebas, sino que le dijimos: Daniel,
te gustara este papel?. Yo soy amigo de
Agustn Daz Yaes (guionista y novelista),
el que ms sabe de cine y toros, y pensan-
do en ciertos actores para el papel del tore-
ro, me recomend: Ni lo pienses, Gimnez
Cacho es l nico actor que puede hacer
este papel con esa fuerza!. No se equivo-
c. Estoy muy feliz con la interpretacin de
Daniel y creo que es el personaje ms dif-
cil, porque est en una silla de ruedas, no
puede mover el cuerpo; slo la cabeza. Ha
sido una experiencia maravillosa con l.
Forma parte del elenco la reconocida
actriz espaola ngela Molina, quien baila
flamenco en la trama. Se le pregunta cmo
fue manejar aquel tono de actuacin para
que no se desbordaran los actores, toda vez
que ninguno habla. Berger apunta:
En un momento determinado no iba
a titular a la pelcula Blancanieves, la iba a
llamar de otra manera por el nombre de
la chica, que es Carmen; pero al rodar una
historia muda de gran costo, ayudaba co-
mercialmente ponerle como el cuento.
El relato original consta de tres pgi-
nas, segn l insuficientes para adaptarlo
a un guin flmico.
Y lo nico que hago es utilizar tres
elementos: una joven, una madrastra y
unos enanos; stos son slo seis, para fas-
tidiar. Y cuando quiero me acerco al cuen-
to; pero la mayor parte del tiempo me
alejo de l. Realic personajes nuevos, tra-
mas nuevas yo lo considero original. La
Academia de Artes y las Ciencias Cine-
matogrficas de Espaa as consideran el
guin, y los productores igual.
En cuanto a las interpretaciones, era
un reto buscar el tono Mucho antes de
empezar el rodaje no dorma, me pregun-
taba: Cul sera el tono de la pelcula?,
no quera que fuera una copia o un facs-
mil de una cinta muda de los aos veinte,
ni actuaciones exageradas de pantomima.
Quera crear un filme que utilizara cdi-
gos del cine mudo pero para el pblico de
hoy, que es capaz de digerir un montn de
informacin en muy poquito tiempo. En-
tonces, intent que la interpretacin fue-
ra cercana a la actual.
Cuando ensayaba con los actores Ma-
ribel, Daniel o Macarena, aproximbamos
las secuencias como si fuera un filme con
dilogos, como un drama contemporneo.
Grandes directores del cine mudo, como el
alemn Friedrich Wilhelm Murnau, el da-
ns Carl Theodor Dreyer o el sueco Victor
Sjstrm, utilizaban interpretaciones rea-
listas y se alejaron de la sobreactuacin de
los pioneros del cine mudo
Argumenta tener debilidad por las
pelculas mudas, sobre todo de los aos
veinte:
En aquella poca era el cine de van-
guardia y el montaje era un gran protago-
nista. Y una pelcula de referencia es Na-
polen, de Abel Gance; me fascina este cine
mudo francs donde existieron un montn
de directores que rompan con el lenguaje,
y el cine alemn y el sueco tambin.
Los directores no nos queremos olvi-
dar de nuestros maestros, hay que voltear
al pasado para hacer cosas nuevas. No po-
demos olvidar que lo que diferencia al ci-
ne de otras artes es contar con imgenes
de diferentes tamaos de plano, y utilizar
la msica para intensificar emociones. El
cine es para sentir y no pensar mientras
se ve la trama.
Obviamente, aade, despus de ver la
pelcula se puede pensar y hablar de ello,
y analizarla.
Cmo hall productores para su pro-
yecto en blanco y negro y mudo?
En la primera pgina pona: Esta es
una pelcula en blanco y negro, muda, y
con msica de principio a fin, y la mayo-
ra de los productores tiraba el guin a la
basura inmediatamente; los ms valien-
tes que lean se les haca carsima e igual
lo enviaban a la basura, hasta que encon-
tr un productor loco, como yo, quien me
dijo: Es el mejor guin que he ledo en mi
vida!, as logramos levantar la cinta; pero
fueron ocho aos para financiarla, cuando
se estren en Espaa The Artist, de Michel
Hazanavicius, ya haba escrito Blancanieves,
y no me ayud a la financiacin
Pero The Artist sirvi para romper pre-
juicios, ya las palabras cine mudo no tienen
que significar que es slo para aficionados
de filmoteca o cinfilos, no, ni es cine abu-
rridoTanto Daniel como Maribel son ac-
tores muy conocidos y creo que Blancanie-
ves tiene valores e inters para el pblico
mexicano, valores como el dolor, la prdida
y la pasin, y tambin se refiere al mundo
de los toros, al mundo espaol!
A partir de su Blancanieves, celebra que
vengan ms pelculas mudas.
Lo que hemos conseguido Hazanavi-
cius y yo es hacer largometrajes mudos
de xito, y el cine es industria, aparte de
arte. Espero que despus de Blancanieves
vengan muchos filmes mudos de otros
pases.
Tambin sacaron uno de mis di-
bujos en un timbre, lo tengo registrado,
pero le hicieron cambios. Luego saca-
ron con la Lotera Nacional un rscale y
tambin es un dibujo mo, puedo demos-
trarlo. Otro de mis dibujos lo vendieron a
unos alemanes para una mquina de jue-
go de casino. Por fortuna, todo lo tengo
registrado.
El caricaturista expresa que ya se efec-
tan peritajes, porque ahora vamos a ci-
tar a todas las marcas que han sacado mis
ilustraciones. Anuncia que ya cedi des-
de noviembre pasado los derechos de las
caricaturas de Cantinflas por 10 aos a
Eduardo Moreno Laparade, sobrino del
desaparecido actor y comediante. Ca-
be recordar que Moreno Laparade y More-
no Ivanova sostienen un pleito legal de 20
aos ya por los derechos de 39 pelculas
del gran mimo de Mxico, cuyas regalas
las deposita Columbia Pictures en los tri-
bunales de Estados Unidos desde 1993.
En tanto, Mario Arturo Moreno Ivanova
ha hecho circular entre los medios un pa-
quete de 20 hojas con artculos y fraccio-
nes de la Ley Federal de Derecho de Autor
vigente, por los cuales Felipe Martnez An-
cona no tiene ningn derecho sobre el per-
sonaje y nombre de Cantinflas, como ha
venido hacindoles creer, y que es total-
mente falso de toda falsedad, como aqu lo
demuestro.
Incluye copia del contrato de autori-
zacin, firmado por Sandra Bernat Caste-
llano y Martnez Ancona, y aclara que fue
otorgado como Mario Arturo Moreno Iva-
nova en lo personal, pero no en calidad de
ALBACEA o representante legal de la Su-
cesin Testamentaria de Mario Moreno Re-
yes, sin agregar la carta de 2008 donde
est lo que anteriormente menciona.
Por fortuna, todo lo puedo comprobar
con documentos, concluye el dibujante
con un gesto firme de confianza.
ESPECTCULOS

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 71
72

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

LEONARDO PEZ
E
n el medio poltico coahuilen-
se corre una versin: a cam-
bio de que el prspero em-
presario minero, promotor
taurino y ganadero Armando
Guadiana Tijerina se abstu-
viera de participar en la carrera por la gu-
bernatura del expoliado pero conformista
estado, el entonces gobernador Humberto
Moreira le ofreci ciertas concesiones.
A su vez Guadiana obsequi al gobier-
no estatal un amplio terreno con la prome-
sa de que sera convertido en parque p-
blico. Sin embargo Moreira incumpli y el
terreno fue a parar a manos particulares.
La respuesta del empresario no se hi-
zo esperar y su silencio durante el sexe-
nio de Moreira fue roto el ao pasado al
exigir pblicamente a ste una explica-
cin del destino de la deuda de su gobier-
no por 35 mil millones de pesos, al publi-
car un desplegado en diversos medios con
el ttulo Humberto y Rubn Moreira, vergen-
za nacional para los priistas, renunciar al PRI
luego de 40 aos de militancia y sumar-
se a la campaa de Andrs Manuel Lpez
Obrador.
Desde entonces el exmandatario ha
respondido con renovadas acusaciones
contra Guadiana, como la de que brinda
apoyo a la delincuencia organizada, que
estuvo en la crcel o que utiliza sus nego-
cios taurinos para lavar dinero. Ambos se
demandaron ante la PGR.
Otros frentes
De pronto, uncidos al carro del oportu-
nismo poltico jalado por los defensores
de mascotas, diputados de Coahuila han
intentado prohibir el espectculo tauri-
no en el estado por rdenes del goberna-
dor Rubn Moreira, hermano y sucesor de
Humberto, no con el propsito de proteger
el ganado de lidia clausurando los esce-
narios a los que se destina, sino con el de
arreciar la guerra contra Guadiana.
Se dice tambin que el gobernador ha-
ba prometido a inversionistas estadu-
nidenses concesiones de explotacin de
yacimientos mineros en la regin carbo-
nfera, no obstante que las minas fueron
concesionadas mayoritariamente a em-
presas del pas.
Ante los impedimentos para cumplir lo
prometido, el Ejecutivo estatal aplic en-
tonces medidas que incluyeron auditoras
fiscales, revisin del contrato laboral y de
sistemas de seguridad y congelamiento de
cuentas bancarias de Guadiana, quien ade-
ms maneja la plaza de toros de Saltillo. Y
tambin orquest un grupo de animalistas
que se manifestaron contra el espectculo
y presentaron al Congreso una peticin de
prohibicin de las corridas de toros en la
entidad, acusando a los aficionados tauri-
nos de ser generadores de violencia. Empe-
ro, detrs de estos intentos de prohibicio-
nes el secreto a voces es que hay muchos
dlares y ms ambiciones.
Detrs del pleito entre los Moreira y
Guadiana hay extraas contradicciones
de los Moreira
La guerra
antitaurina
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 73
en materia taurina, pues amn de haber
hecho negocios juntos el empresario Ar-
mando y el gobernador Humberto, s-
te durante su mandato patrocin la edi-
cin del libro Vertientes del toreo mexicano,
de Heriberto Murrieta, presentado por
Joaqun Lpez Driga en enero de 2008 en
el efmero Centro Cultural de la Tauroma-
quia, a un costado de la Plaza Mxico, sin
que nadie mencionara al patrocinador.
El 25 de julio de 2009 aflor de nuevo
el apoyo oficial a la fiesta de los toros en
Coahuila, y Moreira I, entonces entusias-
ta partidario de esa tradicin, inaugur
en Saltillo el Museo de la Cultura Taurina,
pretenciosa pero fallida museografa que
con una inversin declarada de 15 millo-
nes de pesos a travs del desaseado Insti-
tuto Coahuilense de Cultura (Icocult, que
encabez Armando Guerra), intenta expli-
car en sobresaturadas salas y farragosas
cdulas la ancestral relacin del hombre
con el toro, no obstante la supuesta inten-
cin de su director, Ariel Gutirrez, de no
hacer un museo colgadero.
Otra muestra de los antojadizos crite-
rios que caracterizaron la administracin
de Humberto Moreira fue que el Icocult al
que le aplicaron 31 procedimientos de revi-
sin al desempeo, los cuales derivaron en
11 recomendaciones que ponen en eviden-
cia la desorganizacin y corrupcin impe-
rantes con la direccin de Guerra rechaz
sin respuesta la peticin de editar el libro
El saltillense, tauromaquia, de Armando Ro-
sales, matador en retiro y uno de los mejo-
res fotgrafos taurinos del mundo.
Cartitas reveladoras
Recientemente dos cartas hechas pbli-
cas dan idea de las confusiones taurinas
en las que han cado Guadiana y sus ase-
sores, no obstante que cada ao acuden a
la Feria de San Isidro, en Madrid.
La primera misiva, firmada por el afi-
cionado de Monterrey lvaro Obregn
Garza y dirigida al empresario taurino, di-
ce: Pensaba ir (a la novillada del sbado
3 en Saltillo), pero al ver las fotos de los
novillitos tom la decisin de no hacer el
viaje desde Monterrey para llegar a una
plaza en la que me engaarn con tore-
tes o erales... Por favor, ya dejen de que-
rer engaar al aficionado y mejor dganle
que es un festival y no una novillada; que
los novilleros salgan de corto y entonces
s, avienten esos animales y todos conten-
tos Slo exigimos que se nos d lo que
se anuncia, no queremos elefantes con
cuernos, queremos toros que parezcan
pero sobre todo, con la edad reglamenta-
ria, ni de ms ni de menos.
El viernes 2 Guadiana contest: Esti-
mado amigo taurino regiomontano le
con atencin su carta que tuvo a bien di-
rigirnos, donde seala que algunos de los
novillos de la ganadera de El Vergel, a su
apreciacin y punto de vista (mismo que
respetamos), le parece que no renen las
condiciones de edad y trapo para ser li-
diados en nuestra plaza de toros Fermn
Espinosa Armillita en Saltillo este prximo
sbado.
Quiero manifestarle que el encierro
fue recibido y aprobado por el juez de pla-
za, seor Jos Antonio Garca Guerra ba-
sndose en el Reglamento Taurino vigen-
te en la ciudad de Saltillo las personas
que researon los novillos por parte de
nuestra empresa, lo hicieron pensando
en lo novel de la mayora de los actuan-
tes en esta novillada, entre ellos la joven
rejoneadora Gaby Zatarain, como las biso-
as Forcadas de Mazatln, que tienen po-
ca experiencia en esta actividad, y algu-
nos de los novilleros participantes, por lo
que nuestra intencin es tener el mayor
cuidado, viendo siempre por su integra-
cin (sic) fsica de ellos(as).
Como usted sabe en la mayor par-
te de los festejos hay dficit econmi-
co, pensamos que la novillada est acor-
de y a la altura, sobre todo respetando el
reglamento vigente en la ciudad de Salti-
llo le comunico que los novillos de me-
nor presencia sern sustituidos por otros
que tengan mayor trapo y peso de la mis-
ma ganadera Tenga en consideracin
que es ms importante poner novillos en
tamao y peso, respetando por supues-
to la edad, como en este caso, para que
los novilleros sigan su paso ascendente y
puedan llegar a convertirse en matadores
de toros Aprovecho la oportunidad pa-
ra suscribirme a sus rdenes y reiterarle
la invitacin para que acuda a este festejo
novilleril, invitado por la empresa en for-
ma gratuita, que s (sic) seguramente va a
disfrutar, conclua Guadiana.
Por su parte el periodista taurino An-
tonio Santos, conductor del programa te-
levisivo La otra faena, que transmite el Ca-
nal 7 de Saltillo, seala:
Hoy en da, poblaciones como Xico,
Veracruz; Huamantla y Santa Ana, Tlaxca-
la; Jess Mara, Aguascalientes; San Bue-
naventura, Coahuila, o Lagos de Moreno,
Jalisco, ms pequeas en habitantes y de
menor peso socioeconmico que Salti-
llo pero con respeto por las tradiciones, la
cultura, el sentido de pertenencia y amor
propio, han anunciado para sus respecti-
vas ferias por lo menos una o dos corri-
das de toros, combinadas con novilladas,
festivales y eventos culturales o artsticos
relacionados con la tauromaquia. Sin em-
bargo, la capital del Estado de Coahuila se
qued sin feria taurina hace aos.
Ni el aniversario de la fundacin de
Saltillo (25 de julio) ni la festividad del San-
to Cristo de la Capilla (6 de agosto) ni el ani-
versario de su Plaza Armillita (8 de agosto)
han sido motivos suficientes para que Pro-
motora y Espectculos Zapalinam (Pro-
mezap), empresa de Guadiana Tijerina,
apropiada del coso y del futuro de la fiesta
taurina en Saltillo, ofrezca un festejo tau-
rino de calidad e inters para la aficin lo-
cal, sometida al ayuno de un solo festejo, y
mixto, en los ltimos ocho meses. El lti-
mo en abril pasado, con la tenebrosa corri-
da mixta y nocturna, en la que a mitad de
la funcin se fue la luz de la plaza.
Mientras otros empresarios taurinos
del pas, con menos dinero en sus bolsi-
llos pero ms imaginacin, anuncian fes-
tejos aprovechando las fiestas patronales
de poblaciones de menos de 100 mil habi-
tantes, la empresa Promezap, de la capital
coahuilense (con ms de 800 mil habitan-
tes), en la que Guadiana puso al frente a
su asesor taurino de confianza, Jos Rodr-
guez Luvano, anunci slo una modesta
novillada de seleccin y una vacada de
triunfadores, para dar cerrojazo a un se-
rial de vacadas para aspirantes a novi-
lleros, aderezado con tardes de rodeo en
un amasijo taurino-ranchero sin sentido,
pues ni a los vaqueros les interesan los to-
ros ni a los taurinos los jaripeos.
Lo que tanto critic y denunci de los
hermanos Moreira en el poder, enfrascn-
dose en una pugna poltica contra lo que
llam la monarqua familiar hereditaria
en el estado, lo ha venido implementan-
do monoplica y autocrticamente el me-
cenas taurino de Saltillo, Armando Gua-
diana, quien desde hace casi siete aos
regentea la Plaza Armillita.
Poco a poco se ha hecho de la mayora
de las acciones del Patronato, hasta com-
pletar casi 50% de los ttulos de los des-
interesados accionistas, quienes han pre-
ferido aprovechar las jugosas ofertas del
empresario, convertido desde 2009 tam-
bin en ganadero con la que fuera dehe-
sa de Jess Cabrera, rebautizada como De
Guadiana, y hace un ao con la adquisi-
cin de El Nuevo Colmenar, del actuario
saltillense Francisco Miguel Aguirre.
Es de extraar remata Antonio San-
tos que un hombre tan avezado en los
negocios no se plantee el espectculo tau-
rino como otra ms de sus operaciones
rentables, sino como una simple y costos-
sima aficin. Fuertes inversiones sin plan
ni estrategia ni rigor de resultados; sin
proyectos taurinos sustentables, medi-
bles, alcanzables o tangibles. O por lo me-
nos memorables. Haber trado a Saltillo a
Pablo Hermoso de Mendoza cinco veces y
a los jvenes coletas mexicanos triunfa-
dores en Espaa ni una vez, hace por lo
menos dudosa su percepcin taurina.
74

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
alberca
La
BEATRIZ PEREYRA
H
ace un ao, por rdenes
del entonces subdirec-
tor de Calidad para el De-
porte, Alejandro Crdenas,
la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte
(Conade) erog 16.5 millones de pesos pa-
ra la construccin de una alberca semio-
lmpica en el Distrito Federal que, sin em-
bargo, permanece cerrada y nunca ha sido
utilizada por ningn atleta.
La alberca, que tiene cinco carriles de
25 metros de largo, fue construida en Vi-
llas Tlalpan por Constructora Milos, S.A.
de C.V., que la entreg apenas hace un par
de meses, a pesar de que el contrato, fir-
mado en diciembre de 2011, indica que es-
tara lista en junio de 2012.
Aunque no ha sido inaugurada ni es-
trenada, el costo mensual por su mante-
nimiento asciende a 57 mil 737.84 pesos,
es decir que en el presente ao la Conade
tendr que gastar 692 mil 854.08 pesos en
esa infraestructura deportiva.
Por medio de una solicitud de acceso
a la informacin (nmero 1113100007013),
la Conade revel que la alberca fue cons-
truida en beneficio de 1200 atletas en for-
ma continua.
La justificacin que Crdenas utiliz
para autorizar el ejercicio de dichos re-
cursos es que la Conade debe brindar a
la poblacin el acceso masivo a la prcti-
ca sistemtica de actividades fsicas, re-
creativas, deportivas, argumento que re-
sulta falaz si se considera que no ser la
poblacin en general la que tendr ac-
ceso masivo a la alberca semiolmpica,
pues slo podrn utilizarla atletas de alto
rendimiento. Al menos en teora
En marzo ltimo, integrantes de la
seleccin de canotaje que solicitaron
permiso para acceder a la instalacin a
fin de cumplir con su programa de entre-
namiento, no pudieron usarla. La Subdi-
Una erogacin multimillonaria realizada por la
Conade ha resultado intil y onerosa. El gasto
corresponde a la construccin de la alberca se-
miolmpica de Villas Tlalpan, que no obstante
haber sido terminada no ha podido ser uti-
lizada por nadie. El organismo deportivo
esgrime argumentos muy extraos cuan-
do intenta explicar los pormenores ad-
ministrativos de la obra

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 75
pblica
que nadie usa
DEPORTES
hace apenas dos meses, revela el subdi-
rector de Calidad para el Deporte, Othn
Daz, y aade: Tenemos la idea de firmar
un convenio con una empresa privada que
pueda usufructuar esa alberca para que a
la Conade no le cueste el mantenimiento.
Se trata de que se use la instalacin, pe-
ro que tambin cuando la necesiten nues-
tros seleccionados nacionales nos la pue-
dan prestar.
Segn el funcionario, el hecho de ha-
ber construido una alberca para curso
corto (25 metros) no fue la mejor decisin
porque no es precisamente la que necesi-
tan los deportistas mexicanos.
El 19 de diciembre de 2011, la Conade
y Constructora Milos, S.A. de C.V., firma-
ron el contrato de obra pblica OP-07-
11 sobre la condicin de pago a precio
alzado para los trabajos denominados
Proyecto integral para la construccin
de una alberca en el complejo de Villas
Tlalpan.
En el documento que la Conade en-
treg a partir de la solicitud de acceso
a la informacin se asienta que ese da
arrancaran los trabajos, los cuales de-
beran quedar concluidos el 30 de junio
de 2012, es decir, en un plazo de 195 das
naturales.
reccin General de la Conade inform a la
Subdireccin de Calidad para el Deporte
que no se haba concluido el trmite de
entrega-recepcin de la obra, por lo cual
la alberca deba permanecer cerrada.
En respuesta a la ya referida solici-
tud de acceso a la informacin, el pasa-
do 4 de abril la Conade proporcion una
copia del acta de entrega-recepcin, que
aparece fechada el 8 de octubre de 2012,
cuando supuestamente Constructora Mi-
los, S.A. de C.V., y la dependencia finiqui-
taron el contrato. Diez meses despus, la
alberca sigue sin usarse.
La entrega-recepcin se llev a cabo
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
76

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 6

En la copia del acta de en-
trega-recepcin proporciona-
da por la Conade puede leer-
se que para el primer ejercicio
presupuestal (2011) la depen-
dencia erogara 5 millones
888 mil 942 pesos. De este
monto, le entreg a la cons-
tructora un anticipo de 30%
ms IVA, es decir, 1 milln 766
mil 682 pesos.
Pero como la Conade se
demor 38 das en entregar
el anticipo, las obras se re-
trasaron y no pudieron ini-
ciarse sino hasta el 26 de
enero de 2012. Por ese mo-
tivo, la fecha de termina-
cin se recorri hasta el 7 de
agosto. De acuerdo con el ac-
ta de entrega-recepcin, el 6
de julio de 2012 se celebr el
Convenio No. CM-OP-07-11
para modificar la fecha de
inicio de la obra.
La Conade no entreg
copia de ese convenio, pero
inform que los trabajos no
presentaron atraso.
Para el segundo ejercicio
presupuestal (2012) se es-
tableci que la Conade en-
tregara 10 millones 607 mil
954 pesos a la Constructora
Milos, pero haciendo men-
cin que dicho pago queda-
ra sujeto a la disponibilidad
presupuestal que en su caso
se aprobar en el decreto de
presupuesto de egresos de
la Federacin para el ejerci-
cio fiscal 2012, por lo que en
caso de no ser aprobado es-
te presupuesto la Conade no
estara obligada a pagarle al
contratista la cantidad esta-
blecida para el ejercicio pre-
supuestal 2012, y este l-
timo no estara obligado a
realizar la obra comprendi-
da para dicho ejercicio pre-
supuestal, de conformidad
con el programa de ejecu-
cin general de los trabajos
pactados y los trminos de
referencia establecidos.
El 7 de agosto la empresa pidi a la Di-
reccin de Servicios de la Conade que se
llevara a cabo la entrega-recepcin de la
obra, lo cual no se concret porque se en-
contraron varios detalles que el con-
tratista tuvo que corregir. Lo mismo ocu-
rri en dos ocasiones ms, el 10 y el 28 de
septiembre.
En la documentacin entregada por la
Conade tampoco se especifica cules fue-
ron esos detalles.
El 8 de octubre de 2012 el organismo
le recibi la obra concluida a la cons-
tructora. En el acta de entrega-recep-
cin qued asentado que los trabajos re-
ferentes a la instalacin del sistema de
deshumidificacin son objeto de otro
contrato, de acuerdo con la respuesta da-
da por la Secretara de la Funcin Pbli-
ca a la consulta planteada por la Conade,
por lo que ser objeto de una revisin y
entrega independiente.
Aunque en la misma acta se indica
que la Conade se tard 38 das en en-
tregar el anticipo a la empresa, esta in-
formacin se contradice con la factura
que Constructora Milos emiti el 31 de
diciembre de 2012. A las 13:39:55 horas
de ese da la dependencia realiz una
transferencia bancaria por 5 millones
888 mil 889.25 pesos a la cuenta de Ban-
comer de la compaa. La transaccin se
realiz 12 y no 38 das despus de la fir-
ma del contrato.
Constructora Milos, S.A. de C.V., tam-
bin fue la responsable de construir la
nueva pista de atletismo del Centro De-
portivo Olmpico Mexicano (CDOM),
obra que le fue asignada para ser ejecu-
tada en 2012.
Por decisin de Alejandro Crdenas,
la Subdireccin de Calidad para el Depor-
te entreg ms de 14 millones de pesos al
Comit Olmpico Mexicano (COM) con ese
propsito. Sin embargo, segn la Conade,
no se cuenta con documentos que deta-
llen la realizacin de esa obra.
Se informa que se efectu una re-
visin minuciosa en los archivos de es-
ta Subdireccin General de los ltimos
cinco ejercicios fiscales (2008-2012); de-
rivado de esta revisin se observa que el
COM no utiliz el apoyo otorgado para la
construccin y/o remodelacin de la pis-
ta de atletismo, por lo que no se encon-
tr registro de la informacin solicitada
(Proceso 1911).
El COM comprob los 66 millones 591
mil 700 pesos que la Conade le entreg co-
mo presupuesto para 2012, pero en ningu-
no de los rubros aparece la pista de atle-
tismo, que s fue construida.
DEPORTES
Fotos: Eduardo Miranda
Conade. Obras onerosas y subutilizadas

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 77
78

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 78

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013
el desastre
En la Magdalena Mixhuca,
RAL OCHOA
L
as irregularidades en la Coordinacin de la
Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, al pa-
recer solapadas por la delegacin Iztacalco,
hartaron a usuarios de la alberca, quienes decidie-
ron manifestarse el pasado 15 de julio en el palacio
de gobierno del Distrito Federal.
La movilizacin, que fue pacfica y congreg a
80 deportistas, exacerb las pugnas entre los usua-
rios y el coordinador administrativo de la Ciudad
Deportiva, Leonardo Muoz Romero, el llamado
rey de los franeleros de Iztacalco, al grado de que
ya desarticul al equipo de natacin.
Ahora slo quedamos 10 deportistas de los 40
que originalmente integraban el equipo; el resto ya
desert y el dao que nos han ocasionado es muy
grave. La situacin cada da est peor para quienes
nos inconformamos en la junta que sostuvimos en
la jefatura del Distrito Federal, acusa Laura Garca,
usuaria de las instalaciones.
Desde entonces a todos los que asistimos nos
han hecho la vida imposible, incluso a las personas
con capacidades diferentes. Ha habido agresiones f-
sicas contra nosotros. Cada vez con mayor frecuen-
cia no nos permiten nadar o se nos impide el paso a
las instalaciones, nos hacen mil cosas. Esta gente est
muy dolida por lo que hemos hecho, revela.
Los usuarios se quejan no slo de las psimas
condiciones de la alberca, sino de las dificultades
que enfrentan para mantener en funcionamiento
las deterioradas instalaciones. Incluso ellos mis-
mos se ocupan de la limpieza en los vestidores y
sanitarios del lugar, pese a que pagan puntualmen-
te su inscripcin y mensualidad.
Cada vez es ms difcil hacer deporte en este
complejo, comentan los usuarios. Tambin mani-
fiestan sus dudas en torno a la capacitacin de sus
entrenadores, y sealan que algunos de stos no
estn certificados como instructores de natacin.
Por ello exigen a las autoridades capitalinas que
los maestros muestren sus certificaciones. De no
ser as se estara cometiendo un delito de usurpa-
cin, y tratndose de servidores pblicos esto es
realmente grave, advierten.
Desde agosto de 2011 se han realizado numero-
sos plantones y protestas contra el coordinador ad-
ministrativo de la Ciudad Deportiva. Tambin hay
constancia de cierres de espacios y restricciones en
horarios por parte de Operadora de Centros de Es-
pectculos S.A. de C.V. (OCESA), que utiliza sin res-
tricciones la concesin otorgada por el gobierno ca-
pitalino en marzo de 2003 (Proceso 1839).
En los ltimos meses los usuarios de la alberca B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 79

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 79
neral del Distrito Federal garantiz la con-
tinuidad de la investigacin; tambin ad-
virti que se sancionar al funcionario
responsable de cualquier irregularidad.
Por su parte, Muoz Romero prometi ha-
cer todo lo posible por mejorar.
Contreras le propuso al coordinador
administrativo de la Ciudad Deportiva
aplicar un programa de trabajo. Se trata
de no cerrar la alberca, comenta Contre-
ras a Proceso. Y aclara que el organismo a
su cargo evaluar a cada maestro de na-
tacin de la Magdalena Mixhuca a fin de
otorgarle su certificacin.
Lo de menos ser solicitarle a la dele-
gacin la certificacin de los entrenadores
por el riesgo que implica estar en una alber-
ca y por el nivel tcnico requerido, aade
Contreras. Dice que en fecha reciente acu-
di a la Magdalena Mixhuca para recoger
expedientes de 27 maestros sujetos a eva-
luacin. Son los mismos, acota, cuya capa-
cidad fue cuestionada por los usuarios. Esos
documentos son revisados por el IDDF y la
Asociacin de Natacin del Distrito Federal,
a fin de verificar su autenticidad.
El funcionario adelanta que revis el
estatus de cada entrenador y por lo me-
nos 80% rene el nivel adecuado para im-
partir clases, mxime que el nivel exigido
por la alberca no es tan elevado porque en
estos momentos no tiene equipo de alto
rendimiento. En la Ciudad Deportiva im-
parten clases a principiantes y de nivel
medio, pero a muy pocos atletas de com-
petencia de nivel; son contados los de ni-
vel deportivo, apenas cuentan con un gru-
po de 15 muchachos.
En la reunin realizada con los direc-
tivos de la Magdalena Mixhuca, apun-
ta Contreras, se acord destinar un carril
exclusivo para los entrenamientos ma-
tutinos de esos jvenes. Tambin se les
cambi de profesor y creo que estn cam-
biando su postura, afirma.
Como servidores pblicos, afirma,
tratamos de sumar y darle la respuesta
precisa a la ciudadana. Hace falta mante-
nimiento de aos. Se trata de una instala-
cin vieja y se hace necesario remodelar-
la en muchas de sus partes, pero cuenta
con lo elemental para la atencin diaria.
En eso s tienen lo necesario para brindar
el servicio.
En abril pasado, la Coordinacin de la
Ciudad Deportiva impidi que un grupo
de jvenes deportistas realizara su entre-
namiento. De repente les retir sus becas.
La autoridad argument: no podemos re-
galarles tanto cuando no estn dando re-
sultados. Los afectados tenan derecho
a una credencial para ejercitarse cuatro
das de dos horas por sesin, a diferencia
del resto de los usuarios, quienes cubren
una cuota mensual de 141 pesos.
La misma suerte corrieron los adultos
mayores, obligados a pagar la mensuali-
dad completa, cuando antes obtenan un
descuento de 50%.
No tenemos agua caliente en la alber-
ca, y adems est turbia. Sin razn apa-
rente nos suspenden las clases hasta dos
veces por semana. Pagamos la mensuali-
dad puntualmente porque es una norma
bsica: no se paga, no se entrena. Se su-
pone que ese dinero se utiliza para man-
tenimiento de las instalaciones, pero s-
te deja mucho que desear. Nos suspenden
las clases porque se descompone la bom-
ba de agua o la caldera deja de funcionar,
y la limpieza de la alberca no es ptima. A
veces nadamos sobre una natilla verde y
no alcanzamos a ver al compaero de al
lado, expone Roco Torres.
Cleotilde Moreno Snchez es usuaria
de esta alberca desde hace 12 aos. Entr
cuando el rea fue techada y se efectu
una remodelacin general. Cinco aos
despus la cerraron para cambiarle el pi-
so a los baos. Es decir, las instalaciones
que son de uso constante tienen seis aos
con las mismas llaves y regaderas. Al me-
nos cada dos aos deberan cambiarlas.
De otra manera sufren mucho deterioro.
El problema de las instalaciones es que no
les han dado el mantenimiento adecuado.
Anteriormente la alberca tena mu-
cha demanda. Haba gente que llegaba a
las cinco de la maana para apartar su lu-
gar, pero actualmente la poblacin ha dis-
minuido 30%. De las siete de la maana a
la una de la tarde acudimos unas 700 per-
sonas de los dos turnos. Adems, es nor-
mal que los entrenadores de base lleguen
a sentarse a la alberca simplemente a ver-
nos. Son los que menos ensean; los que
verdaderamente lo hacen son los profeso-
res sujetos a un contrato anual y que co-
bran por honorarios, puntualiza Moreno
Snchez.
enfrentan las condiciones impuestas por
Muoz Romero y sus subordinados, entre
stas el incremento de las cuotas. Mani-
festaron su inconformidad en una misiva
dirigida al gobierno capitalino, en la cual
sealan las psimas condiciones del cen-
tro acutico: paredes y pisos sucios; agua
fra y turbia; infecciones en la piel; des-
composturas frecuentes de la caldera; re-
gaderas y vestidores en mal estado, as
como impuntualidad en los pagos a pro-
fesores. Estos reclamos se incluyen en la
carta turnada el 26 de marzo del ao en
curso a la coordinadora general del depor-
te en Iztacalco, Esther Vega Gutirrez, as
como al propio jefe del gobierno capitali-
no, Miguel ngel Mancera.
Hasta ahora, dicen, no hay respuesta
de las autoridades. No obstante se atre-
ven a subir el costo de la mensualidad,
inscripcin y estacionamiento. Adems,
abren convocatorias para el ingreso de
nuevos alumnos cuando en realidad saben
que ninguna cosa funciona aqu en buenas
condiciones, expone Laura Garca.
Aade que no hay transparencia en el
manejo de las finanzas de la Ciudad Depor-
tiva y puntualiza: Con nuestras cuotas se-
ra suficiente para el mantenimiento de las
instalaciones, sin tomar en cuenta todo lo
generado por los conciertos en el Foro Sol,
como Vive Latino y las pagos de estaciona-
miento para tal ocasin, los cuales se reali-
zan en efectivo y pasan directamente a la
cuenta de Muoz Romero, pero al parecer
no alcanza ni para regar las reas verdes.
Los deportistas inconformes se dicen
vctimas de una maquinacin urdida por
Leonardo Muoz Romero. Aseguran que
la delegada de Iztacalco, Elizabeth Mateos
Hernndez, an no responde a sus que-
jas, pese a que desde el pasado 25 de abril
se le inform acerca de las irregularidades
prevalecientes en la Ciudad Deportiva.
Certificacin a instructores
Las partes en discordia se reunieron el 18
de julio pasado en el edificio del gobier-
no capitalino. Al encuentro acudi el sub-
director de Normatividad del Instituto del
Deporte del Distrito Federal (IDDF), Gusta-
vo Contreras.
Y aunque el conflicto todava
no se resuelve, la Contralora Ge-
vo Co
no
n l
Ro
el
ron
gid
ea
tro
fr
Desde hace dos aos Proceso ha documentado quejas en torno al coordinador de la Ciudad De-
portiva Magdalena Mixhuca, Leonardo Muoz Romero, quien impone su ley en detrimento de cen-
tenares de usuarios de ese complejo. Ahora enfrenta protestas por restricciones en el uso de la al-
berca que, sostienen los inconformes, tiene agua contaminada lo cual provoca infecciones cutneas;
adems se encuentra en psimas condiciones, al igual que los vestidores, pisos y regaderas.
DEPORTES
80

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013

De Carlos Hiram Culebro Sosa
Seor director:
E
l artculo Crceles para rehabilitar (Proceso
1920),sobre los anexos o granjas, contie-
ne datos preocupantes. Sin embargo, estimo que
no todas esas instituciones deben ser evaluadas
como lo haceel reportaje de Rodrigo Vera.
El crecimiento explosivo de los anexos se
ha favorecido por la escasez de organismos
pblicos que atienden a adictos que ameritan
hospitalizacin ypor la reducida capacidad de
internamiento de los existentes, lo que ocasiona
sobrepoblacin.
A la autoridad gubernamental compete vigilar
el cabal cumplimiento de la Norma Oficial Mexi-
cana 028, que regulacon precisin el funciona-
miento de los anexos, los que son catalogados
como de ayuda mutua. La legislacin establece
la obligacin de supervisar que cuenten con ins-
talaciones adecuadas.
La permanencia de ciertos individuos en
esos lugares tambin conocidos como al-
bergues evita que daen a la sociedad o a s
mismos, por la patologa mental subyacente a su
conducta adictiva.
La confusin de suponer que tales estableci-
mientos dependen de Alcohlicos Annimos (AA)
es propiciada por el hecho de que miembros de
esta agrupacin acuden a dichos espacios, en su
propsito de llevar el mensaje a quienes sufren
por su adiccin a las bebidas embriagantes; por
ende, es la filosofa de AA la que impacta en esas
granjas, y no la violencia que se da en otras.
A pesar de lo que exhibe Vera, considero
El alcalde de Tizayuca responde
con periodicazo a una denuncia
Seor director:
A
raz de la denuncia que difund en contra
del presidente municipal de Tizayuca, Hi-
dalgo, Juan Nez Perea, por abuso de poder
y despojo en mi contra, as como en agravio de
la Agrupacin de Tianguistas en Pequeo no
Asalariados, Rancho Don Antonio, Tizayuca, A.C.
(Palabra de Lector de Proceso 1914), la respues-
ta dolosa del alcalde no tard en llegar:
En contraportada de El Sol de Hidalgo, y a
travs del despacho jurdico Gil Borja y Asocia-
dos, pretenden sembrarme de
manera sucia y sin el debido
proceso el delito de fraude, pre-
suntamente cometido en contra
de tianguistas, a pesar de que
este asunto ya fue encausado en
dos ocasiones y justamente lo
perdi el despacho mencionado.
Asimismo, aun cuando el Po-
der Judicial determin que la justi-
cia de la unin no ampara ni pro-
tege a los disidentes con quienes
se ali el alcalde para despojarme
de mi cargo como presidente de la
agrupacin (Mara Lilia Mora Gonz-
lez, Ruperto Rangel Surez y Pedro Antonio Ruiz
Rodrguez), Nez Perea, en un simple desafo al
estado de derecho, obstruye la accin de la jus-
ticia al no admitir que se ejecute la sentencia en
contra de las personas sealadas.
Como destaqu en la misiva anterior, yo y mi
esposa Ana Silvia Lpez Amador, quien por cierto
es una persona discapacitada, hemos sido ame-
nazados de muerte y tememos ser levantados
y desaparecidos. Ahora, ante el nuevo embate
del presidente municipal, ambos nos vemos obli-
gados a escondernos y enfrentamos el riesgo de
que ya no podamos volver a nuestra casa.
Despus de haber recurrido a todas las auto-
Acerca de Crceles para rehabilitar
que la violacin a los derechos humanos de los
internos ha disminuido en los centros en cues-
tin. Es comn que quienes deseansalirpara
continuar drogndose aleguen con su familiaque
reciben tratos crueles.
En cuanto a los decesos, algunos ocurren
poco tiempo despus del ingreso, por las condi-
ciones de salud de los internos al ser admitidos.
De ah que sea importante mencionar el beneficio
de que cuenten con servicio mdico.
En cuanto a lospadrinos, quienes dicen ser
adictos en proceso de recuperacin y siguen
llamndose de esa manera, a pesar de llevar uno
o varios aos sin ingerir la(s) droga(s) que consu-
man, el servicio teraputico que brindan forma
parte de su propio proceso de restablecimiento.
No considerar esto ltimo y verlos como unos
villanos o negociantes, en el mejor de los casos,
implica tener un panorama incompleto de aque-
llos que se convierten en promotores de la absti-
nencia. En algunos casos logran la rehabilitacin
del adicto, que persiste con mayor facilidad siel
individuo se incorpora a un grupo de AA despus
de su egreso.
Atentamente
Psiclogo Carlos Hiram Culebro Sosa
Respuesta del reportero
Seor director:
E
n el reportaje Crceles para rehabilitar no se
expone el punto de vista del reportero, sino
el de algunos peritos en la materia; uno de ellos
es el propio presidente de la Central Mexicana de
Servicios Generales de Alcohlicos Annimos, el
doctor Ricardo Ivn Nanni Alvarado.
En ningn momento los especialistas hacen
una condena a todos los anexos y granjas
que estn operando en el pas. Mencionan, por
ejemplo, a las clnicas Ocenica, institucin con
personal mdico profesional e infraestructura
adecuada donde tambin se interna a los alco-
hlicos pero cuyos costos resultan muy elevados
para la mayora de las familias con un adicto en
casa. Refieren que ah un internado cuesta alre-
dedor de 200 mil pesos.
Incluso, los especialistas son muy precisos
al referirse a los grupos que manejan anexos y
granjas donde s se estn dando atropellos a los
derechos humanos: Factor X, El rebao sagrado,
Los hijos del caos o Los hijos del capitn Garfio.
Van tambin a la raz del problema: la proli-
feracin de esos centros de reclusin como lo
reconoce en su carta el psiclogo Carlos Hiram
Culebro obedece a que el Estado no tiene ni el
personal ni la infraestructura mdica necesarios
para atender a los alcohlicos con un nivel cr-
nico y agudo que requiere hospitalizacin.
Atentamente
Rodrigo Vera
ridades y organismos correspondientes, como la
PGR, la SCJN, la Segob, la CNDH, al igual que a
destacados integrantes del Poder Legislativo, no
me queda ms remedio que apelar a la mxima
autoridad poltica del pas, el presidente de la
Repblica.
Seor presidente Enrique Pea Nieto: Le pido
audiencia para que atienda este caso de persecu-
cin poltica en mi contra, pues se me da a esco-
ger entre abandonar mi reclamo de justicia o sal-
vaguardar mi libertad, mi vida y las de mi familia.
Usted, licenciado Pea Nieto, nos ofreci un
Mxico ms seguro y ms justo. La respuesta que
usted me d ser una inversin en la procuracin
de justicia. (Carta resumida.)
Atentamente
Jorge Mercado Mximo
Pemex es la sangre de Mxico; no
es justo regalar lo que es del pueblo
Seor director:
C
ada quien hace la fiesta segn le conviene.
Eso pasa con Enrique Pea Nieto (EPN) el
da que presenta su reforma energtica: retoma la
imagen del general Lzaro Crdenas y la interpreta
a su manera. Segn l, la visin del general era te-
ner a la iniciativa privada en la industria petrolera,

1921 / 25 DE AGOSTO DE 2013 81
PALABRA DE LECTOR
con el argumento de que su inclusin era nece-
saria. Cmo se ve que cuando se quiere creer y
hacer creer a los dems, no importa cuntas ton-
teras o mentiras se digan hasta hacerlas verdad.
Una de las propuestas de EPN es modificar
la estructura de Pemex: de sus cuatro organismos
quedaran slo dos. Esta es una de las tantas
transformaciones administrativas que proponen
la Direccin General de Pemex y sus asesores; el
objetivo: empezar una reestructuracin de la plan-
tilla laboral, tanto de confianza como sindicalizada,
ya que la temtica es depurar, y ms cuando
habr compromisos con la iniciativa privada.
Se habla de un exceso de personal compa-
rado con otras petroleras, pero no de la capa-
cidad y entrega de los trabajadores aun en los
momentos de crisis. Desde hace mucho tiempo
compaas privadas realizan trabajos en las
reas de Pemex, y por la psima calidad de mu-
chos de ellos los asalariados de Pemex tienen
que corregir lo que no funcion pero bien que
los consorcios cobraron.
Se habla de las bondades que la introduc-
cin de la iniciativa privada brindar. En la Sonda
de Campeche hay un sinnmero de compaas
que prestan servicios en el rea Marina Platafor-
mas (offshore) y en tierra en Ciudad del Carmen.
Con excepcin de los ejecutivos de esas firmas
en las que algunos ganan en dlares, la mano
de obra es explotada dentro de los lmites de la
ley con contratos que no cubren antigedad ni
seguridad, es decir, se trata de obreros contra-
tados por periodos que la ley manipula. Muchas
personas no conocen el sinnmero de demandas
laborales que tiene la Junta de Conciliacin en
Ciudad del Carmen por las bondades que otor-
gan esos empresarios a sus trabajadores.
Hoy tambin se destaca el tema del gas
natural; lo que no se menciona es la quema
indiscriminada del mismo que tuvimos durante
aos porque era ms importante el aceite. Se
construyeron plantas que procesan el gas en la
Sonda, pero la quema de millones de pies cbi-
cos no tuvo importancia hasta que la produccin
de aceite disminuy y alguien brillante de admi-
nistraciones pasadas tuvo la idea de compensar
la prdida de gas en el yacimiento inyectando ni-
trgeno. Fue construida una planta que ahora es
un elefante blanco, ya que la supuesta ayuda que
dara contribuy a contaminar el gas natural.
Respecto al manejo del gas, ya hubo particu-
lares que lo hicieron en una plataforma, la Akal
G: usaron una instalacin de Pemex, maquinaria
de Pemex y, supongo, reciban una compensacin
de Pemex. Tenan su propio personal y, como
en los viejos tiempos, aislaban la instalacin y
prohiban la entrada. Cuando se fueron, llegado el
trmino del contrato, la dejaron en psimas condi-
ciones. As quieren que se maneje Pemex?
Los presidentes de la Repblica que llegan
ven a Pemex como su cuenta bancaria personal.
EPN tuvo la oportunidad de sanear a la paraesta-
tal, organizando y limpiando desde adentro, pero
le resulta ms fcil recurrir a particulares y dejar
que el problema siga, sacrificando al trabajador,
recortando y modificando la plantilla laboral.
Los diputados y senadores, patios al fin y al
cabo del seor presidente, aprobarn las iniciativas
de esta reforma slo por complacer y barbear al
Ejecutivo. Ninguno de ellos conoce cmo es Pemex
por dentro. Slo saben estar sentados en una curul y
cobrar miles de pesos. No se les ocurre preguntar al
trabajador petrolero si est de acuerdo con la llama-
da modernizacin. Se nos sataniza por culpa de
malos lderes que han abusado de su posicin.
Pero no es regalando el patrimonio nacional
como vamos a resolver la pobreza de 50.3 mi-
llones de mexicanos. No es con discursos llenos
de verborrea y mentiras como se encontrar una
solucin inteligente. Es increble que despus de
tantos aos no se haya podido establecer una
conducta fiscal que favorezca a la paraestatal; de
cada peso que gana Pemex 80 centavos van al
fisco. Si de verdad, como dice EPN, los particula-
res pondrn orden en las finanzas, ser porque
todos los gobiernos priistas y panistas no saben
o no quieren buscar soluciones? Todos chupan
de Pemex y aun as Pemex tiene una solvencia
que no tiene ninguna empresa en Mxico.
Que se diga a nivel mundial que Pemex
es una de las primeras, pues no cualquier pas
tiene una produccin petrolera de 2.5 millones
de barriles diarios; sin embargo, los paleros del
gobierno insisten en sealarla como una empresa
en quiebra.
Pemex es para la nacin su sangre. Ese petr-
leo y gas corren por las acciones y el esfuerzo de
sus trabajadores. No es justo regresar al pasado y
regalar lo que es nuestro, lo que es del pueblo de
Mxico. (Carta resumida.)
Atentamente
Armando Vega Marcial
Excustodios denuncian atropellos
Seor director:
P
or este conducto queremos dar a conocer
una serie de atropellos cometidos en contra
de un grupo de 30 excustodios del Cereso de
San Luis Potos, denominado La Pila.
Siempre estuvimos denunciando ante los
funcionarios correspondientes deficiencias del
sistema penitenciario estatal, como la falta de
personal de seguridad y custodia, la carencia de
equipamiento, la mala alimentacin a los internos
y el hecho de que los Ceresos no son encabeza-
dos por los directivos idneos.
Lejos de escuchar nuestras crticas para resol-
ver estos problemas, a partir de 2010 las autorida-
des penitenciarias empezaron a aplicar represalias
contra nosotros y a despedirnos, sin importar que
algunos tenamos ms de 20 aos de servicio.
Por si fuera poco, otros fuimos incluso arres-
tados sin ningn sustento legal. Por ejemplo,
nuestro compaero Jos Luis Castro Mndez fue
encarcelado durante seis meses por el supuesto
delito de deslealtad al empleo, al cargo o a la co-
misin. Vctor Arista estuvo injustamente recluido
durante nueve meses bajo las mismas acusacio-
nes. Al final ambos fueron liberados y slo les
dijeron: disculpen ustedes.
En contrapartida, en los cargos que nos qui-
taron fueron poniendo a allegados de polticos y
funcionarios estatales haciendo caso omiso de
los requisitos que marcan los reglamentos del
sistema penitenciario, que en San Luis Potos se
aplican selectivamente.
Actualmente tememos por nuestras vidas y
las de nuestras familias.
De lo que pueda pasarnos hacemos respon-
sable al gobernador del estado de San Luis Poto-
s, Fernando Toranzo Fernndez; a su secretario
general de Gobierno, Cndido Ochoa Rojas, y a
la directora general de Prevencin y Reinsercin
Social, Concepcin Tovar Monreal.
Al presidente Enrique Pea Nieto ya le
hicimos llegar nuestras quejas mediante una
carta y un expediente con la esperanza de que
intervenga ante estos mltiples atropellos. Ahora
acudimos a la revista Proceso, pues carecemos
de espacios para que se nos escuche. (Carta
resumida.)
Atentamente
David Alejandro Sols Puebla y Miguel n-
gel Lucciotto Almendarez (en representacin de
todos los despedidos).
Reclama revisar su amparo
y que se haga justicia
Seor director:
L
e pido publicar la presente carta, dirigida
en primera instancia al Sptimo Tribunal
Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito.
En diciembre de 2011 fui acusado de viola-
cin y prcticamente secuestrado por el polica
Enrique de la Cruz Aparicio y un civil familiar suyo
y de la denunciante; fui consignado inmediata-
mente, sin asistencia de un defensor y de manera
ilegal por el licenciado Jos Soto Landa, agente
del Ministerio Pblico de la Fiscala FDS4, quien
encubri las falsas declaraciones de la polica y
la denunciante.
El juez 51 de lo Penal del DF me sentenci a
10 aos de prisin por el solo dicho de la denun-
ciante, sin que se hubiera comprobado la cpula,
pues nunca se presentaron las periciales de labo-
ratorio de las muestras mas y de la denunciante.
En la apelacin, la Sexta Sala del TSJDF
confirma la sentencia de primera instancia afir-
mando: La nica prueba para acreditar la impu-
tacin de la ofendida lo es su propia declaracin,
puesto que en primer lugar debe decirse que
no es indispensable para su acreditacin algn
hallazgo fsico, bastando la aportacin de la per-
sona que resiente directamente el hecho.
A pesar de que en mi amparo 198/2013 se
evidenciaron diversas violaciones a mis garantas
(detencin ilegal, consignacin sin asistencia de
defensor, ausencia de periciales, descalificacin
de testigos de descargo, sentencia basada en ma-
chotes, etctera), el Sptimo Tribunal Colegiado
en Materia Penal del Primer Circuito nicamente
consider el primer concepto de violacin y, ale-
gando un criterio de mayor beneficio, orden a la
Sexta Sala anular su sentencia y dictar una nueva.
Mayor beneficio?. Para quin? La sala
no slo confirm su sentencia, sino que adems
corrigi los errores de su primera sentencia deri-
vados de usar un machote de un delito similar.
No se supone que el objeto del amparo es
proteger a los ciudadanos ante los actos de cual-
quier autoridad? Por qu los tribunales, en vez
de impartir justicia y resolver sobre las violacio-
nes planteadas en un amparo, regresan los casos
a las mismas instancias que los juzgaron?
He llegado a la triste conclusin de que la
justicia en este pas es una farsa, como bien lo
recrea Gerardo Laveaga en su novela Justicia.
Estoy convencido de que los conceptos de
violacin presentados en mi amparo demuestran mi
inocencia y que las investigaciones realizadas por la
CDHDF lo corroboran, por lo que hago un llamado al
Sptimo Tribunal para que analice mi amparo en su
integridad y acepte como pruebas las investigacio-
nes de la CDHDF. Es de justicia!
Atentamente
Argenis Alejandro de Len Alarcn5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847238595cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2