LITERATURA - tema 2

Literatura Griega II

La Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha vuelto a retomar el tema de la Odisea, acerca de las aventuras de Odiseo, relatos hechos por Ulises en la isla de Alcinoo.

odisea Antecedentes de La Odisea

Al terminar la guerra de Troya, los jefes griegos que se haban encargado de cercar la ciudad, y posteriormente, destruirla, vuelven a sus tierras en Grecia. Uno de ellos es Ulises, quien tiene que regresar a su reino de Itaca, de donde haba salido diez aos antes, y donde lo esperaban su esposa Penlope y su hijo Telmaco. Sin embargo los dioses del Olimpo se obstinan en presentarle una serie de obstculos que dificultan el regreso a casa, a donde llega despus de veinte aos de ausencia.

Epopeya de aventuras que rene 12 110 versos. Obra dividida en 24 cantos Para su estudio se desarrollan tres partes: - La Telemaquia - Las aventuras de Odiseo - La muerte de los pretendientes Se crean arquetipos: Ulises: Astucia Penlope: Fidelidad Eumeo y Argos: Lealtad Ulises Penlope Telmaco Argos Nstor Menelao Alcinoo Nausicaa Circe Euriclea Zeus Atenea Hermes Eolo Poseidn Polifemo (cclope) Calipso Tiresias Eumeo Antinoo

Personajes:

Caractersticas:

El Clasicismo tena una concepcin potica del mundo donde el estilo era moderado y mesurado.
SAN MARCOS regular 2009 - III 91

Se inicia con la liberacin de Ulises de la isla de Calipso (Ogigia). Finaliza con la reconciliacin de Ulises con Penlope y con su pueblo.

Argumento de la Odisea
De los sobrevivientes griegos de la guerra de Troya, solo Ulises LITERATURA

LITERATURA GRIEGA II

El arte griego se diferenciaba del arte oriental por estar ausente del excesivo lujo ornamental. Los griegos, desde su perspectiva, difundieron valores para la formacin integral del

pretendientes de Penlope, quien acosada por estos ltimos convoca a un concurso de arco y flecha. Ninguno logra triunfar y solo Ulises es el nico que puede vencer en la prueba de atravesar doce anillos con una flecha y, al poco tiempo, elimina a los pretendientes. Posteriormente, se produce el reconocimiento entre Penlope y Ulises mediante la descripcin del lecho nupcial. La obra culmina con la reconciliacin de los itacenses.

no poda regresar a su reino de Itaca. Han pasado cerca de veinte aos desde que Ulises sali de Itaca dejando a su esposa Penlope y a su hijo Telmaco. El reino est en desorden y los pretendientes de Penlope, creyendo muerto a Ulises, abusan de la hospitalidad que se les brinda, adems, hostigan a Telmaco, quien visita a Nstor y Menelao para indagar sobre el paradero de su padre. Ellos le dicen que Calipso retiene a Ulises en la isla de Ogigia, pero Atenea le aconseja regresar a Itaca, pues Calipso, por orden de Zeus, ha dejado libre a Ulises despus de siete aos de cautiverio. Una vez libre Ulises, Calipso le facilita una nave, para poder, as, regresar a su patria. Sin embargo, Poseidn, rencoroso con Ulises por haber dejado ciego a su hijo Polifemo, hace naufragar su nave en la isla de los Feacios. All es encontrado por Nausicaa, quien lo lleva ante su padre Alcinoo, rey de los Feacios, el cual lo acoge en su palacio. Al descubrirse la identidad de Ulises, Alcinoo le pide cuente sus peripecias y Ulises las relata de la siguiente manera: 1. La llegada al pas de los cicones, quienes fueron aliados de los troyanos, en donde Ulises sostiene algunas batallas. 2. La llegada al pas de los lotfagos, en donde quien coma la flor de loto, padeca de amnesia. 3. La huida del pas de los cclopes y la forma cmo Ulises enga al cclope Polifemo y le insert una estaca, dejndolo ciego. 4. La llegada a la isla de Eolo, quien otorga a Ulises una ostra conteniendo los vientos adversos, y los curiosos tripulantes de Ulises la abren, dejando escapar los vientos y haciendo naufragar la nave. 5. La huida del pas de los lestrigones, quienes era antropfagos. 6. Su encuentro con Circe, quien convierte en cerdos a sus compaeros. 7. Su visita al reino de los muertos, donde se entrevista con Tiresias y su madre Anticlea. 8. Su resistencia a los cantos de las sirenas. 9. El encuentro con Escila y Caribdis, seres monstruosos de quienes escapa. 10. La visita a la isla del Sol. 11. Su posterior llegada a la isla de Calipso quien lo retuvo por siete aos. Una vez que termina de contar sus aventuras, Alcinoo ayuda a Ulises y le facilita una nave para regresar a Itaca. Al llegar a su patria, Ulises es reconocido por su criado Eumeo y junto con su hijo Telmaco preparan su venganza contra los

La Odisea es el relato de las aventuras de Ulises, uno de los hroes de la Ilada, a quien la clera de Poseidn obliga a vivir errante durante largos aos antes de volver a Itaca, su patria, luego de la toma de Troya. Este poema, algo ms corto que la Iliada, tiene cerca de doce mil versos. CANTO I Los dioses deciden, llegada la hora, que Ulises, retenido en las profundas grutas de Calipso, ninfa inmortal, regrese a Itaca, su patria. Zeus cede a las splicas de su hija Atenea, favorable al hroe, y la diosa toma el aspecto de un anciano, marcha a Itaca a ver a Telmaco, hijo de Ulises, anunciando a este que su padre est con vida y aconsejndole que vaya a ver a Nstor a Pilos y a Menelao a Esparta para tener noticias de Ulises. Los pretendientes a la mano de la casta Penlope, esposa de Ulises, se hallan en el festn escuchando los cantos del aedo Femio. Cuando Penlope se retira, Telmaco reprocha la conducta de los pretendientes y les anuncia que convocar al pueblo al da siguiente. Pero, llegada la noche, los pretendientes abandonan el palacio. CANTO III En Pilos, Nstor recibe calurosamente a Telmaco y le refiere la salida de los griegos de Troya y la muerte de Agamenn, pero no tiene noticias de Ulises. Da un carro a Telmaco, con su hijo Pisistrato por gua, y el joven va a Esparta. CANTO V Calipso ha recibido la orden de Zeus de dejar partir a Ulises. Este se construye una balsa y se aventura en el mar. Al cabo de diecisiete das columbra en el horizonte la isla de los feacios. A pesar de una terrible tempestad suscitada por Poseidn, cae en esta isla: Ino le ha dado un cinturn y con l debe nadar durante tres das antes de tocar tierra, en la que se duerme, rendido de fatiga, cerca de la desembocadura del ro. CANTO VI Inspirada por Atenea, Nausicaa, hija de Alcinoo, rey de los feacios, va a lavar con un squito. Todas juntas, lavan la ropa, luego se baan y juegan a la pelota. Pero la pelota cae al ro, y las jvenes prorrumpen en

la odisea

Conocer el inicio y el final de la obra Odisea para despus ubicarla en la historia.

92 SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

LITERATURA

LITERATURA GRIEGA II

risas. Ulises, entonces, despierta e implora su compasin: Nausicaa le da alimentos y vestido, y le dice cmo ha de llegar a la ciudad e implorar al rey y a la reina de los feacios. CANTO IX El hroe se nombra y empieza el relato de sus largas aventuras desde la toma de Troya. Ha devastado el imperio de los ciconos, ha cado en los pueblos comedores de loto, la flor del olvido. Ha sido arrojado por una tempestad a la isla de los Cclopes. Prisionero con los suyos del gigante Polifemo, el del ojo nico. Ulises consigue dormirlo hacindole beber y le revienta el ojo. Escaparse en seguida con los sobrevivientes de la aventura, ocultndose bajo el cuerpo de los gordos carneros del gigante. Desde entonces, Poseidn, padre de Polifemo, persigue con clera a Ulises. CANTO XI La sombra del adivino Tiresias le descubre los aconteci-mientos que le aguardan; Ulises puede hablar a la sombra de su madre y a la de los grandes jefes que pasaron: Agamenn, Aquiles, Ayax. Ve un sinnmero de otros hroes fabulosos: Antlope, Fedra, Tantalo, Sisifo, Heracles... Pero las sombras se aproximan en tan gran nmero que Ulices retrocede y huye, espantado. CANTO XIII Los feacios se dedican activamente a favorecer el retorno de Ulises. Equipan al efecto un navo. El viaje se lleva a cabo en la noche. Los feacios depositan a Ulises dormido en su isla, donde despierta a la maana siguiente. Se le aparece Atenea y le da instrucciones para la lucha que va a emprender contra los pretendientes. Lo disfraza de mendigo. CANTO XIV Entonces Ulises va hacia los establos de su palacio. All conversa con su porquero, el fiel Eumeo, a quien no se da a conocer. El porquero desea la vuelta de Ulises y se lamenta de los pretendientes. CANTOS XVII y XVIII Telmaco llega al palacio, ve a su madre y le hace esperar el retorno de Ulises. Este llega pronto, siempre disfrazado de mendigo. Solo su viejo perro Argos lo reconoce y muere de alegra al verlo. En la gran sala que se hallan los preten-dientes, Ulises pide limosna, siendo mal acogido, y el mendigo Iros, favorito de los pretendientes, pretende echar a Ulises. Los pretendientes los enfrentan uno contra otro, ofreciendo una recompensa al vencedor: Ulises triunfa fcilmente. Penlope entra y los pretendientes la colman de regalos, mientras que Ulises sufre nuevos ultrajes. CANTO XXI y XXII SAN MARCOS REGULAR 2009 - III 93

La prueba de las hachas comienza: Ningn pretendiente logra tensar en el arco de Ulises. El mendigo solicita se le conceda ensayar contra los pretendientes. Telmaco accede. Hace cerrar todas las puertas de palacio. Ulises estira el arco y su flecha, pasa a travs de los anillos. Luego se desprende de sus andrajos y se encara con sus enemigos. Golpe a Antinoo, el ms insolente de ellos. Ah raza vil y arrogante!?, exclama Ulises, jams creas verme volver de los confines de Troya... Ellos imploran y despus, ante la actitud del hroe, se apresta al combate. Entre los servidores hay un traidor que les da armas. Atenea quiere probar el valor de Ulises y de su impetuoso hijo. Estos triunfan, perdonando solamente al aedo Femio. En lo sucesivo, Ulises habla como seor y ordena se haga venir a Penlope. CANTO XXIII A pesar del relato de Euriclea y no obstante ver a Ulises investido de sus mejores prendas, Penlope prodiga a su esposo la ms viva ternura en la maana. Ulises parte con Telmaco para ver a su anciano padre Laertes. CANTO XXVI Hermes conduce a los infiernos el alma de los pretendientes. Ulises, mientras tanto, acude a ver a su padre para drsele a conocer, y la alegra del anciano es inmensa. Convoc la asamblea de Itaca, la cual se divide en dos bandos, por Ulises y contra l. Pero en el momento en que va a comenzar la lucha, Atenea interviene para conjurar a los adversarios a que se detengan: Dejad la terrible pelea, oh itacenses, exclama, y se paraos al punto sin derramar ms sangre. Y dirigindose a Ulises: Detente y haz que termine esta lucha, este combate tan funesto para todos, pues de otro modo el perspicacsimo Zeus se enojara contigo.

Parte final del tema

Lo ms resaltante de esta epopeya es el mrito a la astucia e ingenio de Odiseo. Es Atenea quien protege la inteligencia del hroe. Se plantea que el hroe triunfa en una edad en que la inteligencia superior es ms til que la fuerza para sobrevivir. Se nos muestra que la vida es un viaje difcil cuyos peligros son necesarios afrontar para realizar el destino personal.

LITERATURA

LITERATURA GRIEGA II

LA ODISEA (Fragmento)
Hblame, musa, de aquel varn de multiforme ingenio que, despus de destruir la sacra ciudad de Troya, anduvo peregrinando largusimo tiempo, vio las poblaciones y conoci las costumbres de muchos hombres y padeci en su nimo gran nmero de trabajos en su navegacin por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compaeros a la patria. Mas ni aun as pudo librarlos como deseaba, y todos perecieron por sus propias locuras. Insensatos! Comieron las vacas del Sol, hijo de Hiperin; el cual no permiti que les llegara el da del regreso. Oh diosa, hija de Zeus!, cuntanos aunque no sea ms que una parte de tales cosas. Ya en aquel tiempo los que haban podido escapar de una muerte horrorosa estaban en sus hogares, salvos de los peligros de la guerra y del mar; y solamente Odiseo, que tan gran necesidad senta de restituirse a su patria y ver a su consorte, hallbase detenido en hueca gruta por Calipso, la ninfa venerada, la divina entre las deidades, que anhelaba tomarlo por esposo. Con el transcurso de los aos, lleg por fin la poca en que los dioses haban decretado que volviese a su patria, a Itaca, aunque no por eso deba poner fin a sus trabajos, ni siquiera despus de juntarse con los suyos. Y todos los dioses le compadecan, a excepcin de Poseidn, que permaneci constantemente irritado contra el divinal Odiseo hasta que el hroe no arrib a su tierra...

LITERATURA

94

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

LITERATURA GRIEGA II

1. Isla donde Odiseo relata sus aventuras: A) Ogigia B) Pilos C) Esparta D) Feacia E) Ea 2. Personaje que reconoce a Odiseo a pesar de estar convertido en viejo y mendigo: A) Antinoo B) Alcinoo C) Penlope D) Euriclea E) Eumeo 3. Tiempo que demora Odiseo para llegar a su isla: A) Dos aos B) Doce aos C) Veinte aos D) Diez aos E) Siete aos 4. Lo retuvo en su isla durante siete aos. A) Circe B) Nausicaa C) Penlope D) Tiresias E) Calipso 5. Las aventuras de Odiseo terminan con la llegada a la isla de _____________. A) los muertos B) Circe C) Eolo D) Helios E) Calipso 6. Nombre del pretendiente malvado: A) Alcinoo B) Nstor C) Iros D) Eumeo E) Antinoo 7. Hechicera en la Odisea: A) Calipso B) Anticlea C) Euriclea D) Ino Leucotea E) Circe 8. Personaje de la Odisea que se lleva las almas de los pretendientes al averno: A) Hermes B) Apolo C) Zeus D) Ares E) Hades

9. Personaje ajeno a la tierra de los muertos: A) Tiresias C) Aquiles E) Euriclea 10. Diosa que favoreci el retorno de Odiseo: A) Tetis B) Hera C) Afrodita D) Artemisa E) Atenea 11. Una violenta tempestad se desencaden y llev a Odiseo hacia el sur, hasta las costas de frica, al pas de los ___________. A) lestrigones C) muertos E) lotofagos 12. Dios que le entrega un odre a Odiseo: A) Hermes B) Atenea C) Apolo D) Poseidn E) Eolo 13. Despus de seis das de navegacin, alcanzaron el puerto de Lamos, donde vivan los feroces ________. A) cclopes C) muertos E) lestrigones 14. Monstruo de seis cabezas que devoraba a los tripulantes de Odiseo: A) Circe B) Polifemo C) Calipso D) Caribdis E) Escila 15. Lugar donde el hroe de la Odisea se nombra y empieza a relatar sus aventuras saliendo de la devastada Troya: A) Ea C) Pilos E) Feacia B) Esparta D) Ogigia B) lotfagos D) ciconios B) cclopes D) ciconios B) Agamenn D) Nstor

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

95

LITERATURA

LITERATURA GRIEGA II

1. Qu es la telemaquia? ________________________________________ ________________________________________

________________________________________ la lealtad:

6. Escribe los nombres de dos personajes que representen ________________________________________ ________________________________________

2. Escribe los nombre de las tres partes de laOdisea: ________________________________________ ________________________________________

7. Nmero de cantos y de versos de la Odisea: ________________________________________ ________________________________________

3. Escribe brevemente cinco aventuras de la Odisea: ________________________________________ ________________________________________

8. Escribe los nombres de los cinco dioses de la Odisea: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________

4. Escribe brevemente la primera y la ltima aventura de Odiseo: ________________________________________ ________________________________________

9. Escribe los nombres de dos aedas en la Odisea: ________________________________________ ________________________________________

5. Escribe los nombres de los reyes visitados por Telmaco: ________________________________________ 10. Tema central de la Odisea: ________________________________________ ________________________________________

LITERATURA

96

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III