You are on page 1of 82

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

RESUMEN EJECUTIVO
Contenido
1 INTRODUCCION ..................................................................................................................................1 1.1 1.2 1.3 2 PRESENTACIN ...........................................................................................................................1 OBJETIVOS DEL ESTUDIO .........................................................................................................1 ALCANCES DEL ESTUDIO .........................................................................................................1

MARCO LEGAL ....................................................................................................................................1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 MARCO NORMATIVO AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL..........................................2 MARCO LEGAL SOBRE ACTIVIDADES MINERO-METALRGICAS .................................2 MARCO LEGAL SOBRE PARTICIPACIN CIUDADANA .......................................................3 ESTNDARES Y LMITES MXIMOS PERMISIBLES .............................................................3 MARCO LEGAL SOBRE BIODIVERSIDAD ...............................................................................3 MARCO LEGAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL ...............................................................3

DESCRIPCIN DEL PROYECTO ......................................................................................................4 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7 3.6.8 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.9 3.10 3.11 UBICACIN DEL PROYECTO ....................................................................................................4 RESUMEN GENERAL DEL PROYECTO ....................................................................................4 MINERAL A PROCESAR ..............................................................................................................4 Caractersticas de los minerales oxidados existentes en los Stock Piles ....................................5 CANTIDAD DEL MINERAL A PROCESAR................................................................................5 COMPONENTES GENERALES DEL PROYECTO .....................................................................5 Stock Piles ..................................................................................................................................5 Ruta de acarreo ..........................................................................................................................5 Planta de xidos ........................................................................................................................6 Sistema de conduccin de Relaves..............................................................................................6 Depsito de Relaves Ocroyoc .....................................................................................................6 Depsito de Relaves Golf............................................................................................................7 DESCRIPCIN DEL PROCESO DE BENEFICIO ........................................................................7 Mineral a procesar .....................................................................................................................7 Chancado y Tamizado ................................................................................................................8 Molienda y Clasificacin:...........................................................................................................8 Cianuracin en Tanques .............................................................................................................9 Lavado y Decantacin en Contracorriente: ...............................................................................9 Proceso Merrill Crowe:..............................................................................................................9 Desmercurizado y Fundicin: ..................................................................................................10 Destoxificacin de Cianuro: .....................................................................................................10 INSTALACIONES AUXILIARES ...............................................................................................10 Oficinas administrativas ...........................................................................................................10 Almacn General ......................................................................................................................10 Almacn de reactivos ................................................................................................................10 Taller de mantenimiento ...........................................................................................................11 Tanque de combustibles............................................................................................................11 REQUERIMIENTOS OPERATIVOS ..........................................................................................11 Requerimiento de Personal.......................................................................................................11 Requerimiento de Agua ............................................................................................................12 Requerimiento de Energa Elctrica.........................................................................................13 Requerimiento de Combustibles ...............................................................................................13 MONTO DE INVERSION ............................................................................................................13 CRONOGRAMA DE EJECUCIN..............................................................................................13 OBRAS EJECUTADAS EN EL REA DEL PROYECTO ..........................................................14

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE LINEA BASE AMBIENTAL Y SOCIAL ............15 4.1 AREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO .............................................................................15 4.1.1 rea de Influencia Ambiental del Proyecto. .............................................................................15 4.1.2 rea de Influencia Social del Proyecto. ...................................................................................15 4.2 UBICACIN Y ACCESOS ..........................................................................................................16 4.2.1 Ubicacin del rea del proyecto...............................................................................................16 4.2.2 Accesos .....................................................................................................................................17 4.2.3 Pasivos Ambientales .................................................................................................................17 4.3 AMBIENTE FSICO .....................................................................................................................17 4.3.1 Topografa y fisiografa ............................................................................................................17 4.3.2 Geologa local ..........................................................................................................................18 4.3.3 Geomorfologa ..........................................................................................................................19 4.3.4 Sismicidad.................................................................................................................................20 4.3.5 Suelos........................................................................................................................................20 4.3.6 Clima y meteorologa ...............................................................................................................21 4.3.7 Calidad de aire .........................................................................................................................22 4.3.8 Niveles de Ruido .......................................................................................................................23 4.3.9 Geoqumica...............................................................................................................................24 4.3.10 Hidrologa............................................................................................................................24 4.3.11 Calidad del agua Superficial ...............................................................................................25 4.3.12 Hidrogeologa ......................................................................................................................28 4.4 AMBIENTE BIOLGICO............................................................................................................29 4.4.1 Zonas de vida ............................................................................................................................29 4.5 AMBIENTE SOCIAL ECONMICO, CULTURAL Y DE INTERS HUMANO ...................31 4.5.1 Lnea Base Social .....................................................................................................................31 4.5.2 Paisaje ......................................................................................................................................35 4.5.3 Arqueologa ..............................................................................................................................36

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES ...................................37 5.1 EVALUACION DE IMPACTOS GENERADOS POR LAS OBRAS EJECUTADAS ................37 5.1.1 Obras ejecutadas ......................................................................................................................38 5.1.2 Impactos identificados ..............................................................................................................38 5.2 EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES PARA EL PRESENTE EIA ........................39 5.2.1 Generalidades...........................................................................................................................39 5.2.2 Metodologa aplicada ...............................................................................................................39 5.2.3 Matrices de identificacin y valoracin de impactos ambientales ...........................................40 5.2.4 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Construccin del Proyecto ........................................41 5.2.5 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Operacin del Proyecto ............................................46 5.2.6 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Cierre del Proyecto ...................................................50 5.3 ANLISIS GENERAL DE LA MATRIZ DE IMPACTOS ..........................................................50

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL ...............................................................................51 6.1 ESTRUCTURA DEL PMA ...........................................................................................................51 6.1.1 Acciones de Control y Mitigacin de Impactos ........................................................................52 6.1.2 Programa de Manejo de Residuos Slidos ...............................................................................63 6.1.3 Plan de Manejo Ambiental del Cianuro ...................................................................................64 6.1.4 Programa de Monitoreo Ambiental ..........................................................................................66 6.1.5 Plan de Relaciones Comunitarias ............................................................................................71 6.1.6 Plan de Manejo Ambiental de Canteras ...................................................................................74 6.1.7 Plan de Contingencias ..............................................................................................................74 6.1.8 Plan de cierre conceptual .........................................................................................................75

COSTO BENEFICIO DEL PROYECTO ..........................................................................................78 7.1 EVALUACIN COSTO - BENEFICIO ......................................................................................79

ACCESO DE LA CIUDADANA AL EIA. ........................................................................................80

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

RESUMEN EJECUTIVO
1 1.1 INTRODUCCION PRESENTACIN

El presente documento, corresponde al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto denominado Planta de Complementaria para el Beneficio de Minerales Oxidados a 4000 TMD, perteneciente a VOLCAN Compaa Minera S.A.A. (VOLCAN S.A.A.) La elaboracin del EIA estuvo a cargo de la empresa consultora ambiental Geoservice Ingeniera S.A.C., la cual se encuentra debidamente inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas para elaborar Estudios de Impacto Ambiental de la Direccin de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energa y Minas (MEM). En trminos generales el proyecto consiste en el procesamiento de los minerales oxidados almacenados en los Stock Piles o Pacos, para lo cual se construir una planta de beneficio y sus correspondientes obras complementarias. Es preciso indicar que todo el proceso de produccin no incluye actividades de minado, limitndose al procesamiento de los referidos minerales almacenados en los Stock Piles. 1.2 OBJETIVOS DEL ESTUDIO

Evaluar las condiciones ambientales del rea del proyecto, determinar las posibles implicancias ambientales del proyecto y establecer las medidas necesarias para la prevencin y/o mitigacin de los potenciales impactos que puedan generarse durante la construccin, operacin y cierre del proyecto. 1.3 ALCANCES DEL ESTUDIO

Todas las actividades del proyecto y las implicancias sobre su entorno ambiental, analizadas en el presente estudio, son manejadas adecuadamente para garantizar que no se altere la calidad de los ecosistemas naturales y en especial la vida humana del rea de influencia del proyecto. Este EIA ha sido elaborado de acuerdo a los lineamientos indicados por el Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica, empleando la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental - Subsector Minera, publicada por la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA) del Ministerio de Energa y Minas. 2 MARCO LEGAL

El presente Estudio de Impacto ambiental, ha sido elaborado teniendo como Marco Legal la Legislacin Ambiental vigente en el Per, la cual tiene su base en la Constitucin Poltica del Per de 1993 que define las funciones del Estado para una gestin ambiental integral orientada a garantizar el bienestar humano y el desarrollo sostenible de las actividades productivas. Para lo alcances del presente EIA se aplica como marco jurdico las normas legales de proteccin ambiental vigentes en el pas, principalmente Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas Decreto Supremo N 016-93-EM.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Asimismo, su elaboracin est basada en las Normas Tcnicas emitidas por el Ministerio de Energa y Minas, rgano competente en materia ambiental para este sector. Para la elaboracin del EIA se ha considerado la siguiente normatividad ambiental vigente: 2.1 MARCO NORMATIVO AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL

9 Constitucin Poltica del Per 9 Cdigo Penal D. Leg. N 635 9 Ley General del Ambiente Ley N 28611 9 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada D.L. N 757 9 Ley de Salud - Ley N 26842 9 Ley General de Aguas - Ley N 17752 9 Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314 9 Reglamento de Ley General de Residuos Slidos - D.S N 057-2004-PCM 9 Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Ley N 28256 9 Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos D. S. N 021-2008-MTC. 2.2 MARCO LEGAL SOBRE ACTIVIDADES MINERO-METALRGICAS

9 D.S. N 014-92-EM: Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley General de Minera sobre Medio Ambiente. Ttulo Dcimo Quinto 9 Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas Decreto Supremo N 016-93-EM 9 Ley que regula el Cierre de Minas Ley N 28090 9 Reglamento para el Cierre de Minas Decreto Supremo N 033-2005-EM 9 Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas Complementarias - Decreto Supremo N 042-2003-EM 9 Explotacin de Canteras - Resolucin Ministerial N 188-97-EM-VMM 9 Ley que regula los Pasivos Ambintales de la Actividad Minera Ley N 28271 9 Reglamento de Pasivos Ambintales de la Actividad Minera DS N 059-2005 -EM 9 D.S. N 003-2009- EM: Modifican el Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera aprobado por DS N 059-2005 -EM 9 D.S. N 046-2001- EM: Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 9 Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM: Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas. 9 Guas Ambientales del Ministerio de Energa y Minas.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

2.3

MARCO LEGAL SOBRE PARTICIPACIN CIUDADANA

9 Decreto Supremo N 028-2008-EM que promulga el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero. 9 RM N 304-2008-MEM-DM (del 24/06/08) Resolucin Ministerial que Regula el Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub Sector Minero. 2.4 ESTNDARES Y LMITES MXIMOS PERMISIBLES

9 Estndares Nacionales de Calidad de Aire. El Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N 074-2001-PCM (del 24 de junio de 2001). 9 Limites Mximos Permisibles de Emisiones de Gases y Partculas. Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM. 9 Niveles Mximos Permisibles de Emisin de Efluentes Lquidos. Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM en enero de 1996. 9 Limites de la Ley General de Aguas. Modificadas mediante el D.S. N 007-83-SA. 9 Estndares de Calidad Ambiental para el Ruido. Decreto Supremo N 085-2003-PCM. 9 Estndares Nacionales de Calidad de Agua D. S. N 002-2008-MINAM. 9 Estndares de Calidad Ambiental para Aire - D.S N 003-2008-MINAM. 2.5 MARCO LEGAL SOBRE BIODIVERSIDAD

9 Ley Forestal y de Fauna Silvestre Ley N 27308 9 Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales Ley N 26821 9 Ley de Conservacin y Desarrollo Sostenible de la Diversidad Biolgica - Ley N 26839 9 Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre Decreto Supremo N 0432006-AG 9 Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre Decreto Supremo N 034-2004-AG 2.6 MARCO LEGAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL

9 La Ley N 24047 Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin. 9 Ley N 24093, modificatoria de la Ley 24047. 9 Reglamento de Exploraciones y Excavaciones Arqueolgicas, Resolucin Suprema No. 559-85-ED, modificado por R .S. N 060-95 del 2 de Agosto de 1995.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

3 3.1

DESCRIPCIN DEL PROYECTO UBICACIN DEL PROYECTO

El Proyecto se ubicar en el distrito de Simn Bolvar, provincia y departamento de Pasco en las inmediaciones del Cerro Shuco y sus coordenadas UTM son las siguientes: Coordenadas UTM que conforman el Proyecto Cerro Shuco
Vrtice V1 V2 V3 V4 Norte 8,818,640 8,818,990 8,818,990 8,818,640 Este 360,050 360,050 360,400 360,400

(Datum horizontal: PSAD 56 Zona 18)

3.2

RESUMEN GENERAL DEL PROYECTO

El proyecto considera la construccin de una planta de lixiviacin en pulpa en terrenos ubicados en el cerro denominado Shuco. Las actividades a desarrollar se inician con el carguo de los minerales oxidados almacenados en los Stock Piles, para ser transportados hasta la planta de beneficio, en donde se inicia el proceso con la reduccin de tamao del mineral (chancado y molienda), para luego procesar este material mediante un proceso denominado de lixiviacin empleando soluciones diluidas de cianuro de sodio; culminando el proceso con la fundicin del material precipitado, obteniendo finalmente plata metlica. Una de las alternativas es la descarga de los relaves en la actual relavera activa de Ocroyoc, la cual ser recrecida bajo estudios tcnicos de estabilidad fsica y qumica. La otra alternativa es aquella que se ubicar en las antiguas instalaciones del campo de golf, de propiedad de VOLCAN, donde se tiene proyectado la construccin de un depsito de relaves especialmente diseado para este fin. Existir una carretera de acceso de camiones para el acarreo del mineral y un camino de servicio para el trfico liviano y pesado. La distancia promedio entre los Stock Piles de xidos de Plata y la Planta de Cianuracin es de 2 km. y el transporte se realizar con camiones de 15 toneladas, teniendo de esta manera un ciclo operativo de 266 viajes por da. 3.3 MINERAL A PROCESAR

El proyecto contempla el procesamiento de los minerales oxidados almacenados en unos depsitos denominados Stock Piles o Pacos. Estos minerales que se han venido acumulando aproximadamente desde el ao 1956, provienen del desbroce de las operaciones del tajo abierto.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

3.3.1

Caractersticas de los minerales oxidados existentes en los Stock Piles

En el siguiente cuadro se muestra la distribucin promedio de elementos en las muestras de Stock Piles analizadas. Distribucin Promedio de elementos en Stock Piles
Ca % 0,79 Fe % 17,09 Mn % 1,31 Cu % 0,11 Pb % 2,85 Zn % 1,08 Ag ppm 245,8 Cd ppm 55,08 As ppm 333,2 SO4-2 % 1,08

3.4

CANTIDAD DEL MINERAL A PROCESAR

Las reservas probadas, a la fecha alcanzan aproximadamente los 5 millones de toneladas de minerales oxidados almacenados en los Stock Piles. Estos Stock Piles actualmente ocupan una superficie aproximada de 16 hectreas. Procesando esta cantidad de mineral oxidado, a un ritmo de 4000 Toneladas Mtricas Diarias (TMD), se abastecer a la planta aproximadamente en un periodo de 3.5 aos de operacin continua. 3.5 COMPONENTES GENERALES DEL PROYECTO

El proyecto materia del presente EIA, comprende los siguientes componentes generales: 9 Stock Piles o Pacos 9 Ruta de acarreo del mineral oxidado. 9 Planta de Beneficio de minerales oxidados Cerro Shuco. 9 Sistema de conduccin de relaves (tuberas de conduccin de relaves). 9 Depsito de Relaves Ocroyoc. 9 Depsito de Relaves Golf. A continuacin se describe cada uno de los componentes generales del proyecto. 3.5.1 Stock Piles

Estos Stock Piles o tambin denominados Pacos, son depsitos de minerales oxidados, conformados por minerales de baja ley de Plata y Plomo, que han sido almacenados conforme se fueron desarrollando las actividades de explotacin del Tajo Raul Rojas. 3.5.2 Ruta de acarreo

La ruta de acarreo del mineral oxidado proveniente de los Stock Piles o Pacos hasta la futura planta de beneficio en el Cerro Shuco, tendr una longitud aproximada de 2 km, con un ancho suficiente para soportar la circulacin de los camiones que sern empleados para transportar el mineral hasta la futura planta.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

3.5.3

Planta de xidos

VOLCAN, tiene previsto implementar una Planta Complementaria de xidos a razn de 4000 TMD, con la finalidad de obtener un producto de plata mediante operaciones de chancado y tamizado, molienda y clasificacin, cianuracin en tanques, lavado en contracorriente (CCD), precipitacin con polvo de zinc (Merrill Crowe), desmercurizado y fundicin. 3.5.4 Sistema de conduccin de Relaves

Este sistema sirve para la conduccin de los residuos de lixiviacin o relaves desde la planta hasta el depsito de relaves se realizar a travs de tuberas. 9 Conduccin de relaves planta xidos relavera Ocroyoc. La tubera de relaves proyectada para este trazo tendr una longitud total de 1260 m, cuyo trazo empieza en la salida de la planta de xidos, cruza la divisoria de aguas entre las subcuencas Ocroyoc con Quiulacocha, sigue el trazo del camino de mantenimiento existente zona planta de Oxidos relavera Ocroyoc y termina con descarga a la relavera Ocroyoc. 9 Conduccin de relaves planta xidos relavera Golf. La tubera de relaves proyectada para este trazo tendr una longitud total de 3200 m, cuyo trazo empieza desde la futura planta de xidos, sigue el trazo casi rectilneo hacia la planta de neutralizacin de aguas cidas, cruza esta planta, hasta llegar a una estacin de bombeo proyectada en la zona del pique Excelsior; desde esta estacin se impulsa los relaves siguiendo el trazo que bordea por el lado norte del Botadero Excelsior, corre paralela a la carretera Cerro de Pasco Rancas (altura de ferrovas) hasta terminar en los puntos de descarga a la futura relavera Golf. 3.5.5 Depsito de Relaves Ocroyoc La primera alternativa para la disposicin de los relaves a producirse en la operacin del proyecto de la Planta Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados es descargarlos en el depsito de relaves Ocroyoc. El depsito de relaves Ocroyoc est actualmente en operacin y es la relavera activa de la Unidad Econmica Administrativa de Cerro de Pasco. El depsito, se encuentra ubicado a 5 km al Oeste de la ciudad de Cerro de Pasco y actualmente recibe los relaves producidos en las plantas concentradoras de Paragsha y San Expedito, y lodos producidos en la Planta de Neutralizacin de aguas cidas, tambin recibe un promedio de 45 l/s de aguas cidas proveniente de la relavera Quiulacocha actualmente en cierre y de propiedad de Activos Mineros. La vida til del depsito de relaves Ocroyoc est estimada hasta fines del ao 2009. No obstante, en el presente proyecto est siendo considerado el recrecimiento de la presa de relaves Ocroyoc a la cota 4265 msnm (3 metros), lo cual permitir ampliar la vida til del depsito en aproximadamente 2 aos adicionales. El recrecimiento de la presa de relaves Ocroyoc a la cota 4265 msnm (3 metros), comprende las siguientes obras: Presa con suelo reforzado

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Vertederos de emergencia 9 Sistema colector de filtraciones de la presa Sistema de monitoreo geotcnico 9 Bermas de estabilizacin 9 Cambio de curso del rio Ragro. Cabe mencionar que las obras proyectadas permitirn la estabilizacin fsica de la actual Presa Ocroyoc a la cota 4262 msnm y dar el tiempo necesario para desplazar la laguna en direccin opuesta a la actual, hacia la ladera izquierda de la relavera y permitir dejar la laguna de la presa Ocroyoc, en ambos casos para minimizar riesgos de contaminacin ambiental y por seguridad fsica de la presa y de las personas e instalaciones aguas abajo de la presa Ocroyoc. 3.5.6 Depsito de Relaves Golf

El proyecto contempla como segunda alternativa para la disposicin de los relaves, la construccin un nuevo Depsito de Relaves Golf ubicado en la cancha de Golf, al SE y a 2000 metros de la Nueva Planta. El proyecto de Depsito de Relaves Golf contempla la construccin de una presa de tierra, cuya altura se estima en 35 metros, una longitud de 460 metros y funcionar como estanca. La configuracin del relave ser de embalse. El volumen de almacenamiento total corresponde a 3 490 652 m3, lo que asegura una vida til de 4.6 aos en promedio para una produccin de 4000 TMSPD. En una primera etapa se contempla construir la presa de arranque hasta alcanzar la cota de 4342 msnm (27m), lo que permitir almacenar relaves durante los dos primeros aos, en una segunda etapa se recrecer en 8 m por el mtodo de aguas abajo hasta alcanzar la cota de 4350 msnm, con lo cual se lograr un almacenamiento adicional de relaves hasta el quinto ao. Cabe mencionar que el proyecto de depsito cuenta con un estudio de mecnica de suelos, realizado por el departamento de proyectos, mediante calicatas a cielo abierto, sin embargo, queda pendiente en la etapa de estudios bsicos, la ejecucin de investigaciones geotcnicas mediante perforaciones diamantinas. El rea total de embalse alcanza 36 Ha aproximadamente. Asimismo, adicionalmente se requiere un rea de 11.5 Ha destinados para el canal de coronacin que interceptar completamente la escorrenta superficial. 3.6 3.6.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO DE BENEFICIO Mineral a procesar

El mineral a procesar en la futura planta de beneficio, provendr de los depsitos denominados Stock Piles o Pacos, conformados por minerales oxidados en un volumen aproximado de 5 millones de toneladas. Los xidos de plata transportados a la planta complementaria sern descargados directamente a la tolva de gruesos de la seccin chancado; de haber algn inconveniente de

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

esta prctica estndar, al estar la chancadora inoperativa, el mineral ser almacenado temporalmente en la cancha de descarga adyacente a la tolva. Los Stock Piles se encuentran almacenados en superficie; para su carguo se utilizarn tractores y cargadores frontales; luego el material ser cargado a los camiones volquetes de 30 TM de capacidad, para su traslado a la futura planta de xidos para su tratamiento. Esta actividad de acarreo se efectuar durante 16 horas al da, proyectndose una frecuencia de 8 camiones por hora. 3.6.2 Chancado y Tamizado

El objetivo de esta fase es disminuir el tamao del mineral a procesar. Para esto, el mineral proveniente de los Stock Piles se descargar en una tolva de gruesos de la futura planta, el mineral proveniente de dicha tolva alimentar a un grizzly vibratorio, donde se obtendr tres productos: El producto grueso alimentar a una chancadora de quijadas, el producto intermedio se juntara con el producto de la chancadora de quijadas para luego alimentar al circuito de chancado secundario; el producto fino ser parte del producto final de chancado el cual alimentar al circuito de molienda. 3.6.3 Molienda y Clasificacin:

En el diseo del circuito, se est considerando la adicin de cianuro al circuito de molienda. La ventaja de esta prctica se sustenta fundamentalmente en la ms rpida disolucin de plata que ocurre en el molino, mientras se muelen los minerales, donde la plata expone superficies frescas para alcanzar una ms rpida cintica de disolucin. De otro lado, el mineral con que se operar la planta de lixiviacin en los dos primeros aos, ha registrado un bajo nivel de sales solubles, hecho que es favorable para un menor consumo de cianuro en un circuito como el planteado. Adicionalmente, se tomarn todas las medidas preventivas (que se detallan mas adelante) para reducir los riesgos involucrados en esta prctica, a niveles manejables, contndose a dems con los respectivos Planes de Contingencia y Respuesta Ante Emergencia correspondientes. El mineral proveniente del circuito de chancado alimentar a tres tolvas de finos, cuya descarga alimentar a un molino de barras; la descarga del molino alimentar a un distribuidor de pulpa, el cual repartir el flujo a dos circuitos de molienda secundaria. El primer producto del distribuidor de pulpa ser bombeado a un nido de 5 hidrociclones, la descarga del hidrocicln (gruesos) alimentar a un molino de bolas; el producto del molino de bolas se juntar con el primer producto del distribuidor de pulpa cerrando as el circuito. El segundo producto del distribuidor de pulpa ser bombeado a un nido de 5 hidrociclones, la descarga del hidrocicln (gruesos) alimentar a un molino de bolas; el producto del molino de bolas se juntar con el segundo producto del distribuidor de pulpa, cerrando as el circuito. El producto final de molienda ser el rebose de los dos nidos de hidrociclones del circuito de molienda secundario. En este circuito de molienda, se adicionar lechada de cal en el molino de barras y el cajn de bombas del molino primario. Asimismo, se adicionar cianuro de sodio al 10% a los cajones de las bombas de los molinos secundarios de bolas.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

3.6.4

Cianuracin en Tanques

El mineral proveniente del circuito de molienda ser enviado a un espesador; el agua de rebose de este espesador retorna al circuito de molienda secundaria y la descarga del espesador ser enviada al circuito de cianuracin conformado por ocho tanques agitadores que proporcionarn un tiempo de retencin para la cianuracin, cuando la planta opere a 4000 TPD. Los tanques de cianuracin se encontrarn ubicados dentro de un rea que contemple muros de contencin para derivar los derrames eventuales y no verterlos al medio ambiente. Se inyectar oxgeno a uno de los tanques agitadores para asegurar, la presencia de 8 ppm de OD en la pulpa, en la cianuracin. En este circuito, se adicionar solucin de cianuro de tal manera de obtener una fuerza de cianuro constante, tambin se adicionara lechada de cal para mantener un pH de 10.5-11. Se contar con un analizador de pH en lnea, asimismo se contar con detectores de gas cianhdrico (HCN) en lnea, los cuales activarn una alarma en el caso de que los niveles de gas cianhdrico aumenten a ms de 5 ppm. La pulpa cianurada ser enviada al circuito de lavado y decantacin en contracorriente para la separacin slido-liquido y recuperacin de solucin para su posterior tratamiento. 3.6.5 Lavado y Decantacin en Contracorriente:

La pulpa proveniente del circuito de cianuracin se lavar en un circuito de decantacin en contracorriente (CCD) para la separacin slido-liquido, el circuito esta formado por 3 espesadores de alta velocidad, el lavado se realizar a razn de 3 toneladas de solucin de lavado por tonelada de solucin en el alimento. La descarga de cada espesador se bombear a la etapa siguiente aguas arriba. La solucin que rebosa de cada espesador se direcciona a la etapa anterior aguas abajo. El rebose del primer espesador se enviar al tanque de solucin rica para luego ser enviada a la planta de Merrill Crowe. Los residuos del proceso de lavado contracorriente se enviarn al circuito de destoxificacin de cianuro a una concentracin de slidos de 56%. Los espesadores se encontrarn ubicados dentro de un rea que contemple muros de contencin para derivar los derrames eventuales y no verterlos al medio ambiente. 3.6.6 Proceso Merrill Crowe:

Las solucin proveniente del circuito de lavado y decantacin en contracorriente es enviada a un tanque en el cual almacenar la solucin rica para luego ser enviado a la planta de Merrill Crowe. La solucin rica es bombeada a dos filtros clarificadores; la solucin clarificada es enviada a una torre de vaco, la cual eliminar el oxigeno disuelto en la solucin con la ayuda de una bomba de vaco. A la solucin desoxigenada (0.01 ppm) se le adiciona solucin de zinc el que precipitar los metales preciosos, bsicamente la plata; para acelerar la reaccin, con el zinc metlico se adicionara solucin de nitrato de plomo.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Una vez finalizada la precipitacin la solucin es enviada a dos filtros prensa para cosechar el precipitado que contendr bsicamente plata (mayor a 90% aproximadamente). La solucin filtrada sin valores (solucin barren) se enviar a un tanque de solucin barren; adicionalmente se tendr un tanque de solucin intermedia, ante posibles fallas en el bombeo de solucin barren. La solucin barren es recirculada al circuito lavado en contracorriente. 3.6.7 Desmercurizado y Fundicin:

El precipitado proveniente de los filtros prensa es enviado a una retorta de secado y desmercurizado, la frecuencia ser 3 veces por semana. Los gases del mercurio sern condensados y el mercurio ser recolectado en forma lquida en recipientes de 1.2 litros. Los precipitados secos de las retortas sern mezclados con fundentes (brax, slice, nitrato de potasio y fluorita) en un mezclador de 2 m3 de capacidad para luego ser fundidos en un horno elctrico de induccin, obtenindose como producto final del dore de plata. Los gases provenientes de la fundicin sern colectados mediante una campana extractora para luego ser lavados en lavador de gases para luego ser enviados al medio ambiente. 3.6.8 Destoxificacin de Cianuro:

La pulpa proveniente del circuito de lavado y decantacin en contracorriente ser enviada al circuito de detoxificacin de cianuro con cido caro (H2SO4/H2O2 = 3). Este circuito consta de cinco tanques que proporcionaran 1 hora de tiempo de residencia. Se adicionara acido caro (H2SO5) en los cuatro primeros tanques cada tanque de detoxificacin de cianuro y lechada de cal para mantener el pH entre 9 y 9.5, y en el ltimo se aadir solo lechada de cal. Cada tanque tendr un analizador de pH y un detector de gas cianhdrico en lnea. 3.7 3.7.1 INSTALACIONES AUXILIARES Oficinas administrativas

La oficina administrativa estar compuesta de oficinas de logstica, ingeniera, baos y administracin; contar con un rea de 83.6 m2 y estar ubicada en la entrada principal de la planta. 3.7.2 Almacn General

Se almacenarn Materiales menores, este almacn tendr un rea de 568 m2, los materiales se almacenarn en anaqueles debidamente codificados. 3.7.3 Almacn de reactivos

El Almacn de reactivos y productos inflamables tiene un rea de 238.8 m2; este sector esta cercado con columnas de vigas metlica y entre estas paredes formadas de bloques de concreto armado. El piso es de concreto. La distribucin de materiales estar codificada y rotulada por cada tipo de sustancia.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

10

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Medidas de Seguridad 9 El rea de almacenamiento contar con extintores. 9 Todo manejo se realiza a travs de procedimientos. 9 El rea se encontrar debidamente sealizada. 9 Se cuenta con un Plan de Contingencias ante algn accidente. 9 De presentarse algn derrame en el rea; este no permitir infiltracin alguna, pues el piso es de concreto. 3.7.4 Taller de mantenimiento

Se contarn con talleres de las disciplinas de mecnica, elctrica y civiles. El taller de mantenimiento mecnico y civil dispondr de un rea de 246.9 m2. 3.7.5 Tanque de combustibles

Cerca al laboratorio de metalurgia se ubicar un tanque de gas GLP. La capacidad ser de 2 000 galones (dimetro 46 x 24 pies de largo), este tanque estar situado en superficie (no subterrneo). Este tanque abastecer de combustible al laboratorio de metalurgia. El segundo tanque capacidad de 2 500 galones (dimetro 2m x 3m de largo) que almacenar Diesel, para abastecer a los grupos electrgenos (generadores de emergencia). 3.8 3.8.1 REQUERIMIENTOS OPERATIVOS Requerimiento de Personal

Para el reclutamiento de la mano de obra calificada y no calificada, en un primer instante ser solicitada a los lugares que se encuentran dentro de las zonas de influencia cumpliendo el perfil del trabajo a realizar. En un segundo instante, se convocar personal con conocimientos de oficio para desenvolverse en las diferentes actividades que se realizarn. En el siguiente cuadro se muestran las cantidades de personal que estarn involucradas con las actividades del proyecto. Requerimiento de Mano de Obra
Etapa Personal Construccin Profesional Obrero Total 75 275 350 Operacin 13 90 103

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

11

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

3.8.2

Requerimiento de Agua

3.8.2.1 Etapa de Construccin El consumo de agua en esta etapa ser principalmente para el fraguado del concreto simple y armado. Ser abastecido de las instalaciones de Paragsha y se estima el siguiente consumo: Consumo de Agua Etapa de Construccin
Actividad Obras Civiles de Explanaciones (Mov. De Tierras) Regado de caminos de acceso Conformacin de rellenos Obras Civiles de Cimentaciones de Concreto Regado de caminos de acceso Preparacin de concreto Lavado de equipos/herramientas y remojos Uso domstico de personal Obras de Montaje Metalmecnico e Inst. Elctricas Regado de caminos de acceso Pruebas de Tanques
Fuente: Elaboracin propia Area Proyectos - Volcan

m3 5087

16000

2546

El agua para consumo humano, ser abastecida en bidones de 20 litros a ms, acoplados al sistema de dosificacin de vasos descartables. 3.8.2.2 Etapa de Operacin El agua de abastecimiento domstico, para las oficinas, ser abastecida del tubo que bombea desde Yurajhuanca. El consumo aproximado ser de 8.4 m3/da. Para el consumo de agua industrial se tendr dos alternativas, la que depender de la disposicin final de los relaves: 9 La primera alternativa, se presenta con un consumo de 3265.92 m3/da, si la disposicin de relaves se realiza en el depsito de relaves Ocroyoc. 9 La segunda alternativa se presenta con un consumo de 1864.24 m3/da, si la disposicin del relave se da en el depsito de relaves Golf, ya que, se propone recircular 16.2 l/s de agua de la relavera Golf.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

12

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Consumo de Agua Etapa de Operacin


Actividad Agua de Abastecimiento domstico Planta de xidos Volumen m3/da 8.4 1864.24* 3265.92**
*Primer Caso **Segundo Caso

Fuente Ro San Juan y Laguna Acucocha Laguna Huicra

3.8.3

Requerimiento de Energa Elctrica

La fuente principal de alimentacin elctrica para la planta de oxidos, ser la subestacin excelsior, desde la cual se extender una lnea primaria de 1.46 km, esta ltima llegar a una subestacin nueva, para as alimentar a las cargas iniciales de la Planta de Oxidacin que ser de 5MW. 3.8.4 Requerimiento de Combustibles

Los camiones que se utilizarn para transportar el mineral, desde los Stock Piles hasta la Planta de Oxidos, requerirn de un consumo de combustible de 192 gl/da, la motoniveladora usada para nivelar el terreno en la zona de los Stock Piles, tendr un consumo de 80 gl/da, el tractor que servir para cargar el material hacia los camiones consumir 96 gl/da y el camin cisterna que ser utilizad para regar los caminos y la zona de los stock piles, consumir 490 gl/da, tal como se muestra en el siguiente cuadro . Se trabajarn 16 horas al da, por lo que se tendr un consumo promedio de 408 gl/da, los mismos que sern abastecidos desde el grifo ubicado en la planta Paragsha. 3.9 MONTO DE INVERSION

El costo de capital total aproximado es de US$ 16 304 042,31 para la construccin de la Planta de xidos a 4000 TMD y US$ 10 327 277.61 para el recrecimiento del dique del depsito relaves Ocroyoc (3m). Y para la construccin del depsito de relaves Golf se estima US$ 8 049 822.66. 3.10 CRONOGRAMA DE EJECUCIN

El tiempo total estimado del proyecto es de 9 aos. Este tiempo estimado incluye todas las etapas del proyecto conforme se muestra en la siguiente figura. Cabe sealar que la etapa de construccin de la Planta de xidos se estima en 10 meses (obras por ejecutar), y el recrecimiento del depsito de relaves Ocroyoc se estima en 6 meses. El depsito de relaves Golf se estima en 10 meses la primera etapa y en 8 meses la segunda etapa.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

13

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Cronograma de Ejecucin

3.11

OBRAS EJECUTADAS EN EL REA DEL PROYECTO

La etapa de construccin del proyecto se encuentra avanzada en un 30% habiendo sido paralizada en estos momentos por disposicin de las autoridades competentes, sin embargo es preciso indicar que en el avance de la construccin de la planta de beneficio se tomaron las consideraciones del caso que implica todo proyecto, basado en un estudio de ingeniera, as como las medidas de seguridad y proteccin del medio ambiente, a fin de prevenir y/o minimizar los impactos negativos sobre el entorno del proyecto. Actualmente se han realizado los trabajos de obras civiles en todas las reas: Cancha de Descarga, Chancadora Primaria, Chancadora Secundaria, Tolva de Finos, Molienda, Lixiviacin (Agitadores y Espesadores), Merrill Crowe (Tanques Solucin Rica, Barren y Solucin Intermedia). Durante la construccin de dichas obras se cont con Instalaciones Electricidad que alimentaba a toda la zona en construccin de la Planta Complementaria de xidos mediante una Sub-Estacin instalada en el rea; asimismo se contaba con instalaciones para provisin de agua, mientras que, como no se contaba con Sistema de Desage, se cont con Baos Qumicos Porttiles para cada rea (DISAL). Las actividades constructivas del proyecto desarrolladas a la fecha, han comprendido las siguientes actividades generales: 9 Trabajos preliminares; tales como: la construccin de instalaciones temporales (almacn de materiales, oficinas, guardiana, comedor, talleres, cercos y carteles, servicios Higinicos porttiles); movilizacin al sitio de todos los equipos y herramientas necesarias para la construccin; Trazado, Nivelacin y Replanteo. 9 Movimiento de tierras; efectuadas para la conformacin de las explanaciones para las obras del proyecto, implicando un volumen de movimiento de tierras de aproximadamente 120,000 m3 comprendiendo movimientos para corte, relleno y/o eliminacin. Las explanaciones comprenden la ejecucin de 12 rubros de trabajo (10 plataformas y 2 trabajos correspondientes a obras provisionales y la construccin de accesos internos). 9 Excavaciones; comprendi las excavaciones que se ejecutaron para alojar cimientos, zapatas de las columnas y/o pedestales, bases de equipos y maquinarias, cableado de tierra profunda, excavacin para canaletas de drenaje, etc. En forma general, todas las cimentaciones se apoyan sobre terreno firme.
7550 - RESUMEN EJECUTIVO 14

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Trabajos de Concreto; Tambin denominado Obras Civiles de Cimentaciones y Edificaciones de Concreto, se refiere a las construcciones de concreto ejecutadas en las obras de conformidad a los planos. Los trabajos realizados son el suministro de equipo, materiales y mano de obra para la dosificacin, mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del concreto, encofrados, suministro y colocacin del acero de refuerzo y accesorios especificados. 4 4.1 4.1.1 DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE LINEA BASE AMBIENTAL Y SOCIAL AREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO rea de Influencia Ambiental del Proyecto.

4.1.1.1 rea de Influencia Directa. Desde el punto de vista ambiental, teniendo en consideracin las caractersticas constructivas y operativas del proyecto, el AID lo constituyen las reas destinadas al emplazamiento de los componentes ambientales, en donde las condiciones ambientales existentes sufrirn cambios significativos por el desbroce del terreno, el cambio de la fisiografa por remocin de tierras y ocupacin del espacio por las futuras instalaciones del proyecto. En tal sentido, el AID lo constituyen todas las reas destinadas para el emplazamiento de las instalaciones principales y auxiliares que comprende el proyecto, tales como: Stock Piles, ruta de acarreo, planta de xidos, sistemas de conduccin de relaves, rea de recrecimiento del depsito de relaves Ocroyoc y el rea de emplazamiento del futuro depsito de relaves Golf. 4.1.1.2 rea de Influencia Indirecta El rea de Influencia Indirecta (AII), comprende el espacio geogrfico en el cual se prev que se manifiesten efectos en menor intensidad y por lo tanto no alteraran significativamente las condiciones iniciales de lnea base. Desde el punto de vista ambiental, teniendo en consideracin las caractersticas constructivas y operativas del proyecto, el AII lo constituyen las reas inmediatas al AID, teniendo como criterios de definicin, la continuidad ecolgica de las reas adyacentes al proyecto, los posibles cursos de agua receptores de los efluentes que podra generar el proyecto, as como las reas de dispersin de las emisiones atmosfricas que se generen durante las actividades constructivas y operativas del proyecto. 4.1.2 rea de Influencia Social del Proyecto. 4.1.2.1 rea de Influencia Indirecta El rea de Influencia Directa Social est conformada por el Centro Poblado Paragsha, la Comunidad Campesina San Antonio de Rancas, la Comunidad Urbana Champamarca, la Comunidad Campesina Yurajhuanca, el Centro Poblado Menor Quiulacocha y los barrios de Buenos Aires, Ayapoto, Uliachn.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

15

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.1.2.2 rea de Influencia Directa. Se ha determinado como rea de Influencia Indirecta Social la Provincia Cerro de Pasco y el distrito Simn Bolvar. 4.2 4.2.1 UBICACIN Y ACCESOS Ubicacin del rea del proyecto

El rea de emplazamiento del proyecto se ubica en el distrito de Simn Bolvar, cerca a los distritos de Yanacancha y Chaupimarca, provincia de Pasco, departamento de Pasco. En el cuadro siguiente se muestran las distancias lineales, desde los componentes principales del proyecto hacia los centros poblados ms prximos al mismo. Cuadro de distancias del proyecto a los centros poblados cercanos
Desde A Centro Poblado Menor de Paragsha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca Stock Piles (Pacos) Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Quiulacocha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de San Antonio de Rancas Anexo Urbano de Champamarca Centro Poblado Menor de Paragsha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca Planta de xidos (Cerro Shuco) Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Quiulacocha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de San Antonio de Rancas Anexo Urbano de Champamarca Centro Poblado Menor de Paragsha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca Depsito de Relaves Ocroyoc Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Quiulacocha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de San Antonio de Rancas Anexo Urbano de Champamarca Centro Poblado Menor de Paragsha Depsito de Relaves Golf Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Quiulacocha Centro Poblado de la Comunidad Campesina de San Antonio de Rancas Anexo Urbano de Champamarca Distancia lineal (Km.) 0.1 5.0 3.6 5.2 1.7 1.8 3.9 2.1 4.3 1.8 3.5 2.0 1.2 2.0 2.8 2.8 3.6 2.5 3.8 0.6

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

16

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.2.2

Accesos

Se cuenta con dos rutas para acceder a la zona del proyecto, la primera ruta tiene una longitud de 348 km y la segunda tiene una longitud de 370 km, tal como se detalla en la siguiente cuadro. Ambos caminos son existentes. Accesos al rea del Proyecto
De Lima Lima A Oroya - Cerro de Pasco Canta - Cerro de Pasco Va Asfaltada Afirmada Total-km. 348 370 Tiempo-h 7,5 9,0

La ruta de acarreo del mineral a la Planta de Beneficio de minerales Oxidados, se realizar a travs de la carretera ya existente (11000 m.), sin embargo para llegar a la planta de xidos es necesario ejecutar el explanado de unos 900 m. por 24 metros de ancho, de esta manera se estara contando con un tramo de 2 km. de largo para acceder a la zona del proyecto. 4.2.3 Pasivos Ambientales

En el cuadro siguiente, se muestran la lista de los pasivos ambientales cercanos al rea del proyecto. Pasivos Ambientales Circundantes al rea del Proyecto
Descripcin de Componente Depsito Excelsior Depsito Quiulacocha Distrito Provincia Coordenadas Este 361191 Pasco 357327 Norte 8818621 8815942 Zona 18 18 Clase Generador Responsable

Simn Bolvar

Inactivo Centromin Per Inactivo S.M.R.L. Antn de Cerro de Pasco

4.3 4.3.1

AMBIENTE FSICO Topografa y fisiografa

La topografa de la zona corresponde a terrenos ondulados y pendientes moderas que constituyen la ladera Oeste del cerro Shuco, frente al cerro se encuentra el vaso de presa de Ocroyoc y a espalda del cerro se ubican los stock piles de pirita y xidos. A nivel local, la fisiografa natural de la zona ha sido modificada por la presencia de componentes mineros de gran dimensin, como los depsitos de desmontes y minerales oxidados (stock piles- pacos), as como por las obras ejecutadas del proyecto.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

17

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.3.2

Geologa local

4.3.2.1 Estratigrafa Grupo Exclsior Las rocas que afloran son pizarras grises y filitas con areniscas en capas delgadas intercaladas con lutitas. Muchas venillas de cuarzo estn presentes, las cuales son probablemente el resultado de la segregacin de un metamorfismo regional de bajo grado. Los clivajes estn bien desarrollados pero son estrechamente irregulares en su distribucin. Se caracteriza por presentarse, bastante plegados, fallados y fracturados; por efectos de erosin su morfologa es suave ondulada. Sus mejores afloramientos se presentan en las partes altas alrededor de Cerro de Pasco de direccin Norte a Sur, formado por pizarras y filitas intercaladas con cuarcitas de grano fino y lutitas. Complejas intercalaciones de lavas y volcanoclsticos bsicos se distinguen morfolgicamente por su mayor resistencia a la erosin y su color verde oscuro; esta formacin es incompetente mostrando abundantes pliegues. Las estructuras dentro de los esquistos son complejas; hay abundantes venillas de cuarzo dentro de la esquistosidad, pero pocas venillas que cortan la esquistosidad; pliegues replegados y deformados, son abundantes y aproximadamente paralelos a la orientacin andina. Grandes estructuras son ms abiertas, profundas y son usualmente bajos a moderadamente inclinados, pero tambin pueden ocurrir escarpas de buzamiento vertical. Las mayores estructuras las cuales son probablemente definidas, parecen seguir la tendencia de los Andes. Por el fuerte plegamiento y la falla de afloramiento de las unidades inferiores y superiores han sido difciles de determinar su potencia. Formacin Casapalca Esta unidad aflora extensamente sobre el geoanticlinal del Maran con varios cientos de metros de potencia (Mc Laughlin. D.H.,1924). Est constituida por lutitas, limolitas, areniscas de colores rojo ladrillo; hacia la base presenta niveles de conglomerados con clastos de calizas, areniscas rojas, intrusivos y esquistos subangulares; hacia el tope se observa predominancia de calizas blanquecinas con intercalaciones de areniscas conglomerdicas rojizas. Por lo general, la serie de capas rojas consiste ntegramente de sedimentos, pero cerca de la Laguna de Chungar y en las vecindades de Ticlio se encuentra asociada a una andesita porfirtica a manera de sills o derrames. (Harrison, J. 1956). Su potencia es variable pero la serie presenta ms de 1,000 metros. Se observa estratos de conglomerados con intercalaciones de areniscas de colores rojos, con niveles de caliza gris blanquecina formando estructuras plegadas bien formadas; como caracterstica importante presenta perfectos anticlinales y sinclinales con rumbos de direccin NNO y cubren gran parte de la paleosuperficie en discordancia sobre sedimentarios del Cretceo superior. Conglomerado Shuco El nombre proviene del Cerro Shuco (NE de Quiulacocha). Infrayace al miembro Calera, constituido por conglomerados resistentes, con clastos de calizas, cuarcitas, chert, areniscas rojas y filitas; englobada en una matriz calcrea, brechada, los fragmentos presentan bordes subangulares, de tamaos variables, de unos pocos centmetros a cerca de 1.5 metros de dimetro. La potencia vera entre 150 y 200 metros

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

18

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Depsitos Cuaternarios Constituye todos los depsitos de cobertura, generalmente no consolidados y que tienen distribucin irregular en el rea de estudio. Estos materiales han sido acumulados como resultado de procesos glaciares, aluviales y fluviales de fenmenos de geodinmica externa. Depsitos Morrnicos Estos depsitos son producto de glaciacin y se ubican sobre los 4,000 m.s.n.m. a manera de lomadas con cresta morrnica bien definida, constituidos por bloques, gravas, arenas y limo en matriz areno- limosa pobremente clasificados, a veces con leve pseudoestratificacin y lentes como testigo de fusiones estacionales durante el periodo glaciar. En el fondo y laderas de los valles se depositaron morrenas, mientras muy a menudo se formaban lagos por fusin del hielo detrs de las morrenas terminales. La ablacin ocasiona valles en forma de U, circos glaciares, aborregamientos. Depsitos Fluvioglaciares Es el material acarreado por medio fluvial (agua) y glaciar (hielo) que se deposita a manera de llanuras con caracterstica de erosin fluvial producto del deshielo y que guarda relacin con el proceso erosivo activado por el levantamiento andino y las diferentes etapas de glaciacin. Estn constituidos por gravas, arenas y limos algo consolidados con cierta estratificacin, clastos subredondeados a subangulosos y los fragmentos son de composicin variable dependiendo del lugar de procedencia. Depsitos en Zonas Hidromorficas Comprende a materiales acarreados sobre una depresin o planicie constituida por arenas, limos y gravas, siendo caracterstica importante la acumulacin de agua formando terrenos fangosos a pantanosos. Depsitos Antrpicos En el proceso de la construccin de accesos y extraer y almacenar material de cantera, el suelo original fue removido para luego ser depositado en las proximidades o muy alejado de su lugar de procedencia. Este material removido se conoce como suelo antrpico. 4.3.3 Geomorfologa

La superficie presenta relieves muy accidentados. En la zona se halla la formacin morfolgica denominada Nudo de Pasco, que es un centro de dispersin de aguas (Divortium Aquarium), en cuyas vertientes nacen los ros Huallaga, Mantaro, Pachitea. La ciudad de Cerro de Pasco se halla sobre el extremo Norte de la Meseta de Bombn, extensa altiplanicie ligeramente ondulada que se prolonga hasta el departamento de Junn. Las unidades geomorfolgicas del rea de estudio han sido delimitadas considerando criterios geogrficos, morfoestructurales y litolgicos. Se han diferenciado las siguientes unidades geomorfolgicas: Superficie Puna Etapa Valle

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

19

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Relieve Cordillerano Depsitos Morrnicos y Llanura de Inundacin 4.3.4 Sismicidad

En el rea del proyecto se ha determinado que no existen zonas sismognicas activas inmediatas, pero llegan al rea sismos procedentes del fondo marino o de fallas activas como Huaytapallana y Satipo. El rea est tipificada en isoistas hasta el grado IV y V, ocasionalmente con mayor grado. Siendo el basamento rocoso (pizarra-cuarcita), un macizo competente, constituye una condicin que favorece la disipacin de los sismos. La zona presenta baja actividad ssmica; los grandes temblores que afectan con regularidad a la costa peruana rara vez repercuten en la sierra, podemos observar en los pueblos aledaos construcciones de adobe con una antigedad promedio de 50 aos. De acuerdo al Mapa de Zonificacin Ssmica del Per, Reglamento Nacional de Construcciones, el rea se ubica en la Zona 2 de sismicidad media a alta. 4.3.5 Suelos

4.3.5.1 Tipos de Suelos El material parental de los suelos es de dos tipos: residual o in situ, es decir formado en el lugar a partir de las rocas propias de la zona y transportado, con el subtipo aluvial. Son de escaso a incipiente desarrollo gentico. La regin edfica a la que pertenece el rea es la Andoslica, que comprende las punas o regiones de pramo, desde los 4000 hasta los 5000 metros de altitud, clima marcadamente fro y con precipitaciones superiores a los 250 mm. En general, los suelos son superficiales y algunos moderadamente profundos, con altos a bajos niveles de materia orgnica, extremadamente cidos a moderadamente bsicos y con niveles variables de gravillas, gravas y guijarros en el perfil. 4.3.5.2 Capacidad de Uso Mayor del Suelo En el rea de estudio, se reconocieron dos grupos de tierras: aptas para Pastos (P) y tierras de Proteccin (X). Tierras aptas para Pastos (P) Incluye las tierras que no renen las caractersticas edficas ni ecolgicas mnimas para cultivos en limpio o permanentes, pero que permiten su uso continuo o temporal para el pastoreo de tipo extensivo, sin deterioro de la capacidad productiva del suelo ni alteracin del rgimen hidrolgico de la cuenca. Se identificaron dos clases:

Clase P2 (Tierras aptas para pastos de calidad agrolgica media) Son tierras de calidad agrolgica media. Pueden ser apropiadas, pero en forma limitada, para el desarrollo de pasturas, necesitando para ello de prcticas muy intensas para la produccin de pastizales que permitan el desarrollo de una ganadera econmicamente rentable. Se identificaron las siguientes subclases:

Clase P3 (Tierras de calidad agrolgica baja)

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

20

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Son tierras de calidad agrolgica baja. Pueden ser apropiadas, pero en forma limitada, para el desarrollo de pasturas, necesitando para ello de prcticas muy intensas para la produccin de pastizales que permitan el desarrollo de una ganadera econmicamente rentable. Se identificaron las subclases P3s, P3se y P3sw. Tierras de Proteccin (X) Incluye aquellas tierras que debido a sus severas limitaciones no permiten establecer en ellas actividades agrcolas, pecuarias o forestales. Las limitaciones que presentan estas tierras se deben a suelos muy superficiales y fuertes pendientes. 4.3.5.3 Uso actual de la tierra Segn la escala propuesta por la Unin Geogrfica Internacional (UGI), en la zona de estudio, se reconocieron las siguientes clases: Clase 1: Centros poblados y Pasivos ambientales Comprende aquellas tierras sobre las cuales se asientan las poblaciones, as como los pasivos ambientales resultado de la actividad minera. Clase 6: Terrenos con praderas naturales Constituido por reas cubiertas principalmente con pastos naturales como el ichu y otros de porte bajo, reconocindose tambin algunos arbustos. Se distinguen dos subclases, la primera con una buena cobertura vegetal y la segunda con escasa cobertura vegetal. Clase 7: Terrenos con plantaciones forestales Se trata de terrenos sembrados con especies forestales nativas (queua) se hallan ubicados sobre laderas de montaas al sur de la ciudad de Cerro de Pasco. Clase 8: Terrenos hidromrficos Se encuentran en los valles intermontaosos y fondos de quebrada de origen aluvial, encontrndose constituida por zonas Hidromorficas. Los pastos son tpicos de estas reas, es decir de porte bajo y de alta cobertura. Clase 9: Terrenos sin uso y/o improductivos Se reconoci la subclase reas sin uso no clasificadas, conformadas principalmente por afloramientos lticos y derrubios: representada por afloramientos de rocas as como por materiales sueltos y pedregosos (derrubios) sobre la superficie resultado de la cada desde zonas altas. 4.3.6 Clima y meteorologa

El rea del proyecto corresponde a una zona de los Andes Centrales, con una elevacin media de 4,300 msnm., aproximadamente. El clima en el rea es fro con estaciones hmedas y secas, bien definidas. En trminos generales, las precipitaciones se presentan entre Diciembre y Abril, mayormente, en forma de granizada y nieve. Los meses restantes del ao corresponden a la poca seca, en los cuales las precipitaciones pueden considerarse ocasionales.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

21

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.3.6.1 Temperatura Las temperaturas mnimas extremas normalmente ocurren en el invierno. Segn los registros de la estacin de climatologa de Cerro de Pasco (Est. 4,260 msnm) operada por SENAMHI, las temperaturas medias mensuales varan entre los +4.1 C a +6.1 C con valores mnimos y mximos diarios estimados entre los -6 C a +17 C. 4.3.6.2 Precipitacin Las precipitaciones totales anuales para el perodo de registro entre 1975 y 2007 de la estacin Cerro de Pasco, se muestran en el Grfico siguiente. En el grfico, se observa que la precipitacin total anual de mayor valor (2569 mm.), se registr en el ao 1985. La evaluacin del patrn de lluvias de las estaciones pluviomtricas analizadas, muestra igual comportamiento estacional con lluvias concentradas entre Diciembre y Abril. Segn la evaluacin de los registros histricos de la estacin meteorolgica de Cerro de Pasco, ubicada en la elevacin 4,260 msnm, la precipitacin media anual esperada para el rea del proyecto es de 1,241.6 mm. 4.3.6.3 Evaporacin La evaporacin para el rea del proyecto, se ha estimado segn los registros de la estacin climatolgica de Yanacancha. El total anual promedio es de 957.87 mm. El valor mximo mensual, se registr en Noviembre del 2000 con 155.91mm., el valor mnimo corresponde a Marzo del 2006 con 39.09 mm. 4.3.6.4 Humedad relativa La humedad relativa en la zona es de 74% con cielo cubierto y nubosidad baja durante los meses de Enero a Marzo y una humedad relativa de 58% con cielo despejado y estratos altos durante los meses de Abril a Diciembre. 4.3.6.5 Velocidad y direccin del viento Los datos registrados en la estacin Planta de Ctodos han sido utilizados para determinar la velocidad del viento en el rea del proyecto, se cuenta con registros desde el 2002 al 2006. La velocidad media anual es de 1.6 m/seg; mientras que la direccin predominante del viento es N segn los datos registrados desde el ao 2002 al 2007 en la estacin de Planta de Ctodos en el ao 2008 se tienen una direccin predominante E. 4.3.7 Calidad de aire

Como lnea de base ambiental, la calidad del aire ha sido evaluada en dos pocas del ao; un monitoreo se realiz en poca de estiaje (Mayo 2007) y dos monitoreos en poca de precipitaciones (Octubre 2007 y Noviembre 2008). Para la caracterizacin de la calidad del aire, se ha establecido una red de estaciones de monitoreo, las cuales se han ubicado teniendo en consideracin el patrn de viento NNE que predomina en la zona del proyecto, el emplazamiento de cada uno de los componentes (Planta Industrial, Stock Piles y Relavera Ocroyoc) y la ubicacin de las reas sensibles (urbanas y rurales).

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

22

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.3.7.1 Resultados de la calidad de aire

Para el monitoreo realizado en Noviembre del 2008, los niveles registrados para PM2.5, muestran que las concentraciones para cada una de las estaciones se encuentran dentro de los Estndares Referenciales de Calidad Ambiental. Los valores encontrados en las estaciones de monitoreo de los aos 2007 y 2008 para PM10, no superan los lmites exigidos por las Normas Legales encargadas; slo se observa que en el punto de monitoreo A 02 sus valores bordean el Estndar de Calidad Ambiental, esto asociado posiblemente a la elevada actividad motorizada. De acuerdo a los niveles registrados en todas las estaciones de monitoreo, las concentraciones de Plomo (Pb) en las pocas de estiaje y precipitaciones de los aos 2007 y 2008, se mantienen bajo los lmites exigidos en los Estndares de Calidad Ambiental. Los niveles de Arsnico (As) encontrados en los monitoreos 2007 y 2008 para cada una de las estaciones, se encuentran por debajo de los lmites exigidos; asimismo no existen evidencias para poder asumir resultados elevados. Las concentraciones registradas de Dixido de Azufre (SO2) en cada una de las estaciones de monitoreo de los aos 2007 y 2008, tanto para la poca de estiaje como de precipitaciones, se encuentran muy por debajo de los nuevos Estndares de Calidad Ambiental del aire Los valores encontrados de Dixido de Nitrgeno (NO2), se muestran dentro de los Estndares de Calidad Ambiental, tanto para los monitoreos de los aos 2007 y 2008. De acuerdo a los Estndares de Calidad Ambiental, los niveles de Monxido de Carbono (CO) para los tres monitoreos realizados, se encuentran por debajo de los lmites exigidos. Para el monitoreo realizado en Noviembre del 2008, los niveles registrados en cada una de las estaciones para Sulfuro de Hidrgeno (H2S), se encuentran dentro de los Estndares de Calidad Ambiental. En general los resultados obtenidos de los anlisis realizados para los puntos ECA-1 ECA-2, ubicados en la alternativa de Depsito de Relaves Golf, estn por debajo de todos los parmetros.

De acuerdo a los resultados obtenidos se puede concluir, que todos los puntos de monitoreo establecidos en la red de la lnea de base indican niveles por debajo de los lmites exigidos. 4.3.8 Niveles de Ruido

Considerando la instalacin de la planta de beneficio y los minerales oxidados (Stock Piles), como dos de los tres componentes del proyecto, que pueden ocasionar una perturbacin sonora en el ambiente, derivado de las operaciones de carguo, transporte y procesamiento, se ha realizado un monitoreo de ruidos a fin de elaborar nuestra lnea de base y poder predecir los posibles impactos. Conociendo la ubicacin de la Planta de Beneficio y los Stock Piles se instalaron 11 estaciones para monitorear el ruido ambiental, los mismos que tuvieron en consideracin

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

23

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

las reas sensibles (rural y urbana), el emplazamiento de los componentes del proyecto y la direccin del viento. 9 Evaluacin de resultados Los registros de los Niveles de Presin Sonora (NPS), obtenidos de las once estaciones de monitoreo ubicadas en el rea de influencia de los componentes del proyecto, donde se evalu el Ruido Ambiental en horario diurno y nocturno, evidencian que ninguno de los puntos superan los estndares establecidos para horario diurno y nocturno; ambos sustentados en el DS N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido, para Zona Residencial. 4.3.9 Geoqumica

Se han evaluado muestras del mineral oxidado almacenado en los Stock Piles y muestras de relaves de cianuracin de minerales oxidados. De los resultados de las pruebas estticas, se puede observar que los minerales del Stock Piles poseen potencial de generacin de drenaje cido. Por otro lado, segn los resultados de los ensayos ABA efectuados en una muestra del relave a generarse en la futura planta de xidos, presenta un nivel de potencial Neto de Neutralizacin (PNN>20) lo cual indica que este releve no sera generador de drenaje cido; sin embargo, presenta un valor de la relacin PN/PA menor a 3 (<1PN/PA<3), lo cual indica que este relave estara en la categora de generacin de drenaje incierto. 4.3.10 Hidrologa 4.3.10.1 Cuencas del rea de estudio Regional El rea del proyecto se encuentra ubicada en la Microcuenca del ro Ragra perteneciente a la Subcuenca del ro San Juan cuyas aguas superficiales drenan al Ocano Atlntico a travs del sistema hidrolgico del ro Mantaro. La microcuenca del ro Ragra limita por el Norte con la Subcuenca del ro Tingo, por el Este con la Cuenca del Alto Huallaga, por el Oeste con la Microcuenca del ro Paria y por el Sur con la Microcuenca del ro Cucalhuan. 4.3.10.2 Cuencas del rea de estudio Local El rea del proyecto se encuentra en una cabecera de cuenca, y regionalmente en el accidente topogrfico del Nudo de Pasco, constituyen la divisoria continental de las aguas superficiales en la Regin Central del Per (Cuenca del Mantaro y Cuenca del Alto Huallaga), en nuestro caso contribuye con aguas a la cuenca del Alto Mantaro que comprende las subcuencas del el ro San Juan y la del lago Junn (Chinchaycocha), que discurre hacia el Suroeste. El principal ro en el rea de estudio, es el ro San Juan que se encuentra ubicado aproximadamente a 7 km., en lnea recta del principal punto de descarga de efluentes, en direccin Sur Oeste; existe tambin las quebradas Picha Cancha (Ocroyoc) y Quiulacocha, tributarias del ro Ragra, cuyo efluente descarga en el ro San Juan. El ro San Juan registra un caudal con 3.41 m3/seg por ao (equivalente a 3410 l/seg) y en donde son vertidos los efluentes industriales de la UEACP, la quebrada Quiulacocha que aguas abajo adopta el nombre de Ro Ragra, recibe la mayor parte de drenajes de la ciudad de Cerro de Pasco y presenta un caudal de 0.88 m3/seg anuales (o 880 l/s).

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

24

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.3.11 Calidad del agua Superficial El monitoreo de la calidad de agua desarrollado dentro de la zona de influencia directa e indirecta del proyecto en las instalaciones de la Unidad de Produccin, incluy la evaluacin de efluentes y cuerpos receptores, los mismos que se llevaron a cabo en condiciones normales de operacin. 4.3.11.1 Estaciones de Monitoreo El programa de monitoreo de la calidad de agua se ejecut sobre trece puntos establecidos para monitoreo de parmetros de campo y fsico qumicos y microbiolgicos. La finalidad de este muestreo es determinar las caractersticas fsico qumicas y microbiolgicas en un rea y tiempo determinado para caracterizar las condiciones anteriores al proyecto y detectar cualquier afectacin a la calidad de las aguas naturales cercanas a la zona de influencia. Puntos de Monitoreo Calidad de Aguas
Coordenadas Cdigo UTM Norte Este Cuerpo Receptor E-04 8820047 360866 4288 Aguas de escorrenta Quilcaymachay. Aguas de canal de coronacin Ro San Juan, antes del efluente Aguas a 50 m. de la Salida de Laguna Quilcaymachay. Aguas de margen izquierda de relavera Ocroyoc Frente a la bomba N 4 de la estacin de bombeo de Yurajhuanca. Altitud m.s.n.m Nombre Ubicacin

E-05

8817380

358485

4236

E-213

8816556

356571

4219

E-214

8813786

356982

4210

Ro San Juan despus A 2.5 Km., de la unin, a la altura del Puente del Efluente Los ngeles Ro Ragra, Efluente Total de Cerro de Pasco Al lado del puente de Yurajhuanca, antes de la unin con el ro San Juan. Aguas naturales de escorrenta y estacionales, del ro tingo, a unos 100 metros de poblado de Tingopalca. Aguas superficiales naturales bombeadas de la Laguna Huicra, antes de su ingreso al reservorio.

E-215

8816913

357648

4226

E-304

8831198

360861

3855

Aguas de Ro Tingo

E-201

8820323

360983

4397

Agua Industrial Huicra Efluentes Poblacionales

E-01

8820019

361629

4320

Agua Poblacin de Paragsha

Aguas de escorrenta y residuales de la poblacin de Paragsha.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

25

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Coordenadas Cdigo UTM Norte Este Cuerpo Receptor Agua poblacional e industrial de Paragsha Aguas Poblacional de Chaupimarca Aguas de la poblacin de la poblacin y efluentes industriales de Paragsha, ubicado a unos 20 m del punto de salida del efluente Paragsha Aguas residuales de la poblacin de Chaupimarca Altitud m.s.n.m Nombre Ubicacin

E-02

8818589

361736

4314

E-03

8818589

361601

4314

Efluentes Minero-Metalrgico Efluente Agua Industrial Paragsha Efluente Industrial, sale de planta por una alcantarilla y se unen a los efluentes de la poblacin de Paragsha Corresponden a aguas tratadas de mina, botadero de desmonte y escorrentas de Stock piles (Pasivos) Corresponde a las aguas neutras captadas en la mina subterrnea.

E-202

8819946

361712

4320

E-203

8819145

360888

4300

Efluente Planta de Neutralizacin Efluente Aguas Neutras de Mina

E-204

8819548

361533

4322

El primer monitoreo y anlisis de las muestras fueron realizados por el Laboratorio de Inspectorate Services Per S.A.C, para la poca de estiaje y avenidas correspondiente al ao 2007, y el segundo monitoreo correspondiente al periodo de avenidas realizadas en Noviembre del 2008 fueron realizados por el Laboratorio J. Ramn. Para ambos casos fueron llevados a cabo con la aplicacin de los mtodos estandarizados de la EPA, SMEWW y APHA. Los laboratorios estn registrados y autorizados ante INDECOPI para los procedimientos de anlisis respectivos. Es importante mencionar que para el tercer monitoreo llevado a cabo en Noviembre del 2008 se realiz una determinacin mas completa de los diversos parmetros fisicoqumicos, los cuales incluyen un Anlisis de metales por ICP para Cuerpos Receptores, Efluentes, Relavera y Agua de Consumo. En tal sentido, a continuacin se muestra los resultados de los parmetros tomados en campo, sin embargo cabe indicar que por cuestiones de orden e importancia solo se mostraran para el caso de metales totales y disueltos los principales elementos considerados de importancia y relevancia para el Estudio de Impacto Ambiental. 4.3.11.2 Resultados 4.3.11.2.1 Cuerpos Receptores A continuacin presentamos los principales resultados de los anlisis de las aguas de los cursos de aguas del rea del proyecto, destacando el ro San Juan como principal curso de

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

26

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

agua de donde confluyen toda la escoretia superficial y efeluentes de la ciudad de Cerro de Pasco. Anlisis de Resultados

El pH registrado para cada una de las estaciones de monitoreo correspondiente a cuerpos receptores, manifiestan ciertos cambios temporales, los niveles de todas las estaciones en poca de estiaje se encuentran bordeando la neutralidad de sus aguas, mientras que los niveles encontrados en poca de precipitaciones se presentan ligeramente alcalinas. En este sentido se puede indicar que durante las avenidas los diferentes cuerpos de agua incrementan sus caudales presentando una mayor dilucin, lo que coadyuva a equilibrar su capacidad de neutralizacin. Los niveles de Oxigeno Disuelto, registrados para todas las estaciones en las pocas de estiaje y avenidas del ao 2007 se encuentran dentro de los Estndares de Calidad Ambiental. Los niveles de oxigeno registrados para la poca de precipitaciones del ao 2008 en las estaciones E-213 Ro San Juan antes del Efluente y E-214 Ro San Juan despus de Efluente prcticamente se encuentran agotados debido al aporte de diferentes actividades particulares como el lavado de vegetales, ropa, pieles de animales, etc., utilizando en muchos casos insumos surfactantes causantes de la eutrofizacin de las aguas trayendo como consecuencia un alto crecimiento algal, sumado a ello tambin tenemos el arrastre de sedimentos y materiales suspendidos ocasionado por el incremento del caudal en esta poca. Sin embargo es preciso aclarar que el comportamiento de este parmetro puede variar de acuerdo al uso y necesidades de los pobladores de la zona. De acuerdo a los monitoreos realizados en la poca de estiaje y avenidas del 2007 y 2008, la Demanda Bioqumica de Oxigeno registrada en el ro San Juan (estacin E214), se muestra con niveles fuera de los Estndares de Calidad Ambiental. Dichos valores estn asociados a las aguas residuales domesticas proveniente de la ciudad de Cerro de Pasco. En los dos primeros monitoreos realizados en el ao 2007, los niveles registrados de Slidos Suspendidos Totales, para las estaciones del ro San Juan se encuentran fuera de los estndares de calidad del agua para cuerpos receptores. Dichas concentraciones se justifican por la gran presencia de material suspendido proveniente de todos los efluentes poblacionales que son descargados en el ro Ragra y posteriormente en el ro San Juan. Los monitoreos realizados en la poca de estiaje y precipitaciones del 2007 y 2008, nos muestran que los niveles registrados de metales totales en las estaciones E-214 y E-215 (ro San Juan) alcanzan valores que exceden los Estndares de Calidad Ambiental. As tenemos que para el Arsnico (As), Cadmio (Cd), Cobre (Cu), Hierro (Fe), Plomo (Pb) y Zinc (Zn) sus valores se encuentran fuera de los lmites exigibles. Es importante considerar que la estacin E-215 corresponde al Efluente Total de Cerro de Pasco, compuesto por aguas residuales urbanas, industriales y escorrentas superficiales. La presencia de metales totales en esta estacin esta asociada a la naturaleza geolgica del lugar que por medio de infiltraciones subterrneas llegan aflorar en este cuerpo de agua. Los procesos de lixiviacin ayudan a incrementar los niveles de metales actuando sobre los suelos mineralizados. Otro aporte de metales lo realizan los efluentes poblacionales, en los cuales se puede apreciar que el Hierro, Plomo y Zinc se encuentran en valores elevados. La estacin E-215 ubicada en el ro San Juan es quien

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

27

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

recibe finalmente aguas abajo el efluente total de Cerro de Pasco incluyendo como es lgico los elementos metlicos. Sin embargo es preciso indicar que las concentraciones registradas de estos metales se hallan en menores concentraciones, debido a que existe una mayor dilucin por los altos volmenes que se manejan.

En los tres monitoreos llevados a cabo en el 2007 y 2008, los niveles registrados de Cianuro WAD en la estacin E-214 (ro San Juan), se encuentran fuera de los estndares de calidad de aguas. Cabe mencionar que el punto de monitoreo corresponde al ro San Juan antes de recibir el efluente total de Cerro de Pasco, en tal sentido las concentraciones elevadas son producto de actividades que se desarrollan aguas arriba del Ro San Juan, y que por ende se encuentran fuera del mbito de estudio. Como se puede observar en el tercer monitoreo realizado en Noviembre del 2008, el nivel registrado de Cianuro WAD en la estacin E-215 correspondiente al efluente total de Cerro de Pasco, se encuentra en una baja cantidad y dentro de los Estndares Ambientales, en tal sentido la presencia de este elemento se debe a causas externas fuera del rea del proyecto.

4.3.12 Hidrogeologa El objetivo principal de este estudio fue determinar las condiciones hidrogeolgicas que existen en el subsuelo del sector del Cerro Shuco; donde se emplazar la Futura Planta de Beneficio de Minerales Oxidados. Para este estudio, se desarrollaron Investigaciones geotcnicas en el rea de estudio por medio de perforaciones diamantinas e Investigaciones geofsicas (20 sondajes elctricos verticales). La interpretacin de la informacin geofsica obtenida indica que indica que el rea de estudio est conformada superficialmente por material de cobertura no consolidado con contenido de humedad con un espesor desde 0.00 a 2.50 metros, subyaciendo se encuentra roca filita con intercalaciones de areniscas y lutitas con presencia de humedad, seguidamente se encuentra roca filita compacta para luego encontrarse un estrato de roca con contenido de humedad, y finalmente subyace roca filita con caractersticas competentes. No se ha identificado la existencia de acuferos en el rea del proyecto. Por otro lado, las investigaciones geofsicas determinan que no hay evidencia de la existencia de una falla definida en el rea de estudio. 4.3.12.1 Condiciones Hidrogeolgicas del rea de Golf El control ms importante en el dominio geolgico es estructural, controlado por la falla Sacrafamilia, que pone en contacto rocas antiguas poco permeables del Paleozoico al Este, con los conglomerados y areniscas del terciario de relativa permeabilidad (Fm. Casapalca), al Oeste formando barreras naturales y dando lugar a zonas hidromrficas representadas por los zonas hidromorficas. Las unidades de mayor transmisividad de aguas subterrneas, se localizan en el flanco Oeste del rea del depsito de relaves Golf, en ella se identifica una serie de descargas superficiales prximas a la zona de Rancas y tambin hacia Yurajhuanca.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

28

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Los afloramientos de aguas subterrneas identificadas, son bsicamente manantiales localizados en zonas de cambio litolgico morfolgico, generalmente en zonas rocosas de mayor conductividad con unidades ms arcillosas de baja permeabilidad, los cuales van alimentando el curso de agua y formando zonas hidromorficas de altura. El material de cobertura morrnico, conformado por gravas angulosas a subangulosas heterogneas y heteromtricas, con una matriz limo arcillosa, actan impermeabilizando los acuferos rocosos profundos de basamento. 4.4 4.4.1 AMBIENTE BIOLGICO Zonas de vida

Las reas en estudio geogrficamente corresponde a la zona de vida Pramo Muy Hmedo Sub alpino Tropical (pmh-Sat), referencia tomada del mapa Ecolgico de ONERN. La biotemperatura media anual mxima es de 6C y la media anual mnima es de 3.8C. El promedio mximo de precipitaciones y total por ao es de 1254.8 milmetros y el promedio mnimo es de 584.2 milmetros. 4.4.1.1 reas Naturales Protegidas Dentro de las rea de concesin no existen reas sensibles o protegidas por el estado Ley N 26834 (04.Jul.1997), aunque a un nivel macro la Unidad minera, as como muchas otras unidades mineras en el Per, se encuentran en ecosistemas sensibles de humedales protegidos por el convenio RAMSAR (Res. Leg. N 25353). 4.4.1.2 Flora Para el estudio de la flora y la fauna se identificaron los siguientes ecosistemas: pajonal, Zona Hidromorfica y lagunas. En el rea del Cerro Shuco se registraron en total 27 especies diferentes de plantas vasculares en su mayora herbceas en estas formaciones, siendo las principales familias ms representativas, Juncaceae, Poaceae, Asteraceae, Plantaginaceae, Geraneaceae, Malvaceae, Rosaceae, Piperaceae. La familia Juncaceae con el gnero Distichia es la vegetacin predominante de est zona de vida, As mismo la familia poacea con los gneros calamagrostis vicunarum, Stipa ichu y calamagrostis jamensoni. En el rea del Golf, se registraron un total de 25 especies de plantas vasculares agrupadas en 15 gneros y 10 familias, adems se presenta la composicin de la flora, las angiospermas representan el taxa dominante en este periodo de evaluacin. Dentro de esta divisin, las dicotiledneas tienen una mayor representatividad (7 familias, 10 gneros y 18 especies. 4.4.1.3 Fauna En el Cerro Shuco, en lo que se refiere a las aves, se registraron 11 especies diferentes con una abundancia de 41 individuos correspondientes a cuatro diferentes rdenes, tales como Orden Anseriformes, Caradriformes, Piciformes, Passeriformes.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

29

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Los rdenes ms abundantes fueron: Orden Caradriformes y Orden paseriformes. La familia Anatidae, Therskiornithidae, Laridae,Picidae se encontraron en una laguna de Quilcamachay, y en la laguna pie del Cerro Shuco, ubicada adyacentemente al rea del Proyecto se observ la familia picidae. La mencionada laguna es pequea, teniendo como referencia de que en estacin de lluvias aumenta su volumen, se observ especies pertenecientes a la familia Picidae, se encontr pequeas formaciones de agua que asemejan pequeas lagunas (charcos) aparentemente temporales. Las especies encontradas son de presencia abundante en zonas alto andinas, consideradas muchas como especies de humedales, las gaviotas y patos por anidar y permanecer en ambientes acuticos. Los mamferos hallados en los puntos de muestreo, corresponden a 3 especies, con una abundancia de 148 individuos, distribuidas en 2 familias y 1 orden. En cuanto se refiere a anfibios solo se pudo observar una especie y un individuo de la especie Atelopus tricolor (sapo). No se evidenci reptiles ni fauna silvestre en todos los puntos de muestreo. Respecto de la presencia de especies de invertebrados se observaron 3 tipos de arcnidos, escarabajos, saltamontes, mariposas y algunos dpteros. Encontrndose mayor diversidad de especies en las zonas adyacentes a las zonas de Zona Hidromorfica y lagunas. En el rea del Depsito Golf, se registr un total de 06 especies de aves distribuidas en 06 especies y 05 familias de aves. Estas especies son comunes a este tipo de ecosistemas y su abundancia y presencia depende exclusivamente de la disponibilidad de recursos: hbitat y alimentos. As mismo, estas especies de aves registradas, son generalistas, ya que pueden acceder a un amplio espectro de alimento. Siendo Sicalis uropygialis la especie que tuvo ms registros. 4.4.1.4 Especies de flora Amenazadas o en peligro. En el rea de la Planta de Oxidos la relacin de especies de fauna observadas en el rea del proyecto se determin que solo la especie de la familia Apiaceae como es Azorella diapensioides A.Gray est en situacin de vulnerable (VU), segn la lista oficial de especies protegidas segn D.S. 043-2006- AG. Especies de flora en amenaza o peligro
Nombre cientfico Azorella diapensioides A.Gray Nombre comn Yareta o yarita D.S. 043-2006 AG. VU

En la Zona de Golf, al comparar la lista de especies de flora registradas con la lista oficial de especies protegidas por la legislacin peruana mediante el D.S. 043-2006-AG, no se reporta especies de flora protegidas por nuestra legislacin nacional. As mismo, no se ha registrado ninguna especie protegida por las normas internacionales de CITES y UICN.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

30

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.4.1.5 Especies de Fauna Amenazadas o en peligro De la relacin de especies de fauna observadas en el rea pertenecientes a la Planta de xidos se determin dos especie de fauna, un ave Plegadis ridwai de la familia Threskiornithidae y un anfibio perteneciente a la familia Bufonidae como es el caso de Atellopues tricollor (sapo), ambas especies en situacin de vulnerable (VU), segn la lista oficial de especies protegidas segn D.S. 034-2004- AG. Especies de Fauna en amenaza o peligro
Familia Threskiornithidae Bufonidae Nombre cientfico Plegadis ridwai Atellopus tricolor* Nombre comn yanavico sapo Segn D.S. N 034-2004 AG. VU VU

4.5

AMBIENTE SOCIAL ECONMICO, CULTURAL Y DE INTERS HUMANO

Para fines del EIA se efectu un estudio socioeconmico comprendiendo las reas de influencia directa e indirecta del proyecto. A continuacin presentamos los principales indicadores socioeconmicos del rea de estudio. 4.5.1 Lnea Base Social

4.5.1.1 rea de influencia Indirecta (AII) El rea de influencia Indirecta (AII) est constituido por el distrito Simn Bolvar y en general de la provincia de Pasco. 4.5.1.1.1 Demografa

9 Distribucin Territorial de la Poblacin En el Censo del ao 1993 el 74.1% de la poblacin de la provincia de Pasco viva en la zona urbana y el 25.9% en la zona rural; igualmente el 85.8% de la poblacin del distrito de Simn Bolvar viva en la zona urbana y el 14.1% en la zona rural; el 99.5% de la poblacin del distrito de Chaupimarca resida en el rea urbana y el 0.5% en el rea rural. Actualmente y segn el Censo del ao 2007, de los 150,717 habitantes que residen en la provincia de Pasco, el 76.2% vive en el rea urbana y el restante 23.8% vive en el rea rural; en el caso del distrito de Simn Bolvar el 88.8% vive en el rea urbana y el 11.2% en el rea rural; en Chaupimarca el 99.8% reside en el rea urbano y el 0.2% en el rea rural. 9 Poblacin y densidad La poblacin localizada en el mbito de estudio est distribuida en el Centro Poblado Paragsha, Comunidad Campesina Yurajhuanca, Centro Poblado Menor Quiulacocha, Buenos Aires, Ayapoto que corresponden al distrito de Simn Bolvar y la localidad de

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

31

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Uliachn que pertenece al distrito de Chaupimarca, provincia de Pasco, departamento y Regin de Pasco. Segn el IX Censo de Poblacin y IV de Vivienda del ao 1993, la provincia de Pasco contaba con una poblacin de 129,899 habitantes; el distrito de Simn Bolvar tena una poblacin de 15,424 habitantes; y en el distrito de Chaupimarca existan 27,502 habitantes. Actualmente, segn el XI Censo Nacional de Poblacin y VI de Vivienda del ao 2007 realizado por el INEI, la provincia de Pasco ha crecido en 150,717 habitantes, en cambio el distrito de Simn Bolvar ha disminuido a 13,681 habitantes; y la poblacin del distrito de Chaupimarca se ha incrementado ligeramente a 27,873 habitantes. 9 Estructura por edad y sexo La estructura por sexo de la poblacin estudiada, seala un leve predominio de las mujeres sobre los hombres. En 1993 en la provincia de Pasco existan 98.4 hombres por cada 100 mujeres, en el distrito de Simn Bolvar existan 102.2 hombres para cada 100 mujeres y en el distrito de Chaupimarca existan 92.6 hombres por cada 100 mujeres. Segn el ltimo censo efectuado en el ao 2007 se observa que en la provincia de Pasco existen 103.8 hombres por cada 100 mujeres, en el distrito de Simn Bolvar se aprecia que hay 103.1 hombres por cada 100 mujeres y en el distrito de Chaupimarca existen 94.2 hombres por cada 100 mujeres. En general, el 51.0% de la poblacin en la provincia de Pasco y el 50.8% en el distrito de Simn Bolvar son hombres, en cambio el 51.5% en el distrito de Chaupimarca son mujeres. 4.5.1.1.2 Acceso a servicios pblicos

9 Acceso a servicios de salud Provincia de Pasco: Establecimientos de Salud y camas, ao 2008 (MINSA)
Denominacin Hospital Centro de Salud Puesto de Salud Otros Total Establecimientos 14 7 66 3 77 N de Camas 60 28 87 20 195

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

32

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Acceso a educacin Nmero total de Centros Educativos de la provincia de Pasco y el distrito de Simn Bolvar
Provincia/Distrito Provincia Pasco Distrito Simn Bolvar Distrito Chaupimarca Total Nivel Todos los niveles Todos los niveles Todos los niveles Todos los niveles Cantidad 552 47 57 656 N de Alumnos 40,849 2987 9361 5,3197 N de Secciones 2,573 185 416 3,174 N de Docentes 2,444 194 510 3,148

9 Acceso a agua y alcantarillado Actualmente y segn los resultados del XI Censo de Poblacin y VI de Vivienda, en la provincia de Pasco el 46.9% de las viviendas se abastece de agua de red pblica, el 44.4% posee servicios higinicos conectado a red pblica de desage; en el distrito de Simn Bolvar el 48.3% de las viviendas se abastece de agua de red pblica y el 52.1% posee servicios higinicos conectado a red pblica de desage; y en el distrito de Chaupimarca el 75.3% de las viviendas se abastece de agua de red pblica y el 70.0% posee servicios higinicos conectado a red pblica de desage. (Vase Cuadro siguiente). 9 Acceso a electricidad Actualmente, en la provincia de Pasco el 81.9% de las viviendas posee el servicio de alumbrado elctrico, en el distrito de Simn Bolvar el 83.8% de las viviendas cuenta con dicho servicio y en el distrito de Chaupimarca el 95.5% tiene alumbrado elctrico. 4.5.1.1.3 Actividades econmicas

Pasco aporta el 1,25 del PBI (Producto Bruto Interno) del Per y es uno de los pocos departamentos que presentan un saldo positivo bsicamente por su gran riqueza mineral, tambin cuenta con una importante presencia ganadera por la gran extensin de sus pasto, en cambio, la agricultura slo puede ser de subsistencia tanto por el factor climtico como por falta de infraestructura de riego. 4.5.1.2 rea de influencia Directa (AID) El rea de Influencia Directa (AID) del proyecto de la Planta Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados comprende al Centro Poblado Menor de Paragsha, El Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca, el Centro Poblado de la Comunidad Campesina de Quiulacocha, El Centro Poblado de la Comunidad Campesina de San Antonio de Rancas y el Anexo Urbano de Champamarca, todas se encuentran ubicadas en el distrito de Simn Bolvar, provincia de Pasco, departamento de Pasco.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

33

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

4.5.1.2.1

Demografa

9 Poblacin En el 2009, segn el trabajo de campo realizado, el Centro Poblado Paragsha ha aumentado su poblacin a 5,000 habitantes aproximadamente y de ellos el 30.0% forman parte de la poblacin nativa de la zona y el 70.0% corresponde a la poblacin migrante atrados principalmente por la demanda de trabajo en las minas (la poblacin que trabaja para minas asciende a 2,000 habitantes); la Comunidad Campesina Yurajhuanca tambin ha aumentado a 960 habitantes, de ellos, el 85.0% es poblacin nativa y el 15.0% es poblacin migrante, asimismo el 60.0% de la PEA trabaja en las minas; el Centro Poblado Menor Quiulacocha ha aumentado su poblacin en 1351 habitantes, el 90.0% corresponde a la poblacin nativa, el 10.0% es poblacin migrante y el 10.0% de la PEA se dedican a trabajar para minas; en San Antonio de Rancas la poblacin ha aumentado a 2500 habitantes, el 100.0% es poblacin nativa y el 90.0% de la PEA se dedican a trabajar en la ganadera y el 5.0% en la minera; y el Anexo Urbano Champamarca ha aumentado su poblacin a 1,000 habitantes, el 90.0% corresponde a la poblacin nativa, el 10.0% es poblacin migrante y el 50.0% de la PEA se dedican a trabajar para minas. En general, se concluye que en trminos absolutos y relativos se observa un aumento de la poblacin en respecto al censo del 1993 debido a la demanda de trabajo en la actividad minera. 9 Actividades econmicas Actualmente la economa de las localidades de Paragsha, Yurajhuanca, Champamarca, Buenos Aires y Ayapoto se sustenta en las actividades minera y en el caso de Quiulacocha, San Antonio de Rancas y Uliachn dependen en primer lugar de la actividad ganadera, seguida de la actividad servicios (principalmente a la minera por sus empresas de servicios), luego la actividad minera y transporte. Como se aprecia son dos las actividades econmicas predominantes en el rea de influencia directa del presente estudio: la minera y la ganadera. La estructura de la economa local del rea de influencia directa est compuesta principalmente por actividades que brindan servicios a la actividad minera y a su vez desarrollan las tradicionales actividades ganaderas. Actualmente se ha desatado la formacin de empresas o cooperativas de servicios orientadas a satisfacer las demandas de la minera, como servicios de mantenimiento de equipos y maquinarias, obras civiles, reparaciones, etc. Los servicios de alojamiento estn muy demandados en todo Cerro de Pasco. La mayora de los negocios son microempresas informales (es decir, no estn registrados en las instituciones locales, menos pagan impuestos). Los negocios formales son las empresas y cooperativas de servicios generales a la empresa minera. En el AID hay mercados de abastos formales e informales. Las bodegas tambin se constituyen en los centros de abastos de alimentos y otros productos para el hogar. Se puede sealar que en el Centro Poblado de Paragsha el 40.0% de la PEA se dedica a la minera, en el caso de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca es del 65.0%, en Champamarca es el 50.0%, en Buenos Aires es el 20.0% y en Ayapoto es el 30.0%. En cambio En el Centro Poblado Menor de Quiulacocha, en San Antonio de Rancas y en

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

34

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Uliachn la principal actividad es la ganadera, en segundo lugar es ocupada por los servicios y en tercer lugar la minera. Principales actividades econmicas y fuente de ingresos de la poblacin (%)
Localidad Actividad econmica Paragsha 0.0 20.0 20.0 Yurajhuanca 30.0 5.0 2.0 Quiulacocha 60.0 5.0 20.0 San Antonio de Rancas 89.0 2.0 2.0 Champa marca 2.0 20.0 Buenos Aires 10.0 5.0 Ayapoto 30.0 10.0 Uliachn 30.0 30.0 10.0

Ganadera Comercio Servicios Industria manufacturera, construccin, etc. Minera Transporte y otros Total

10.0

0.0

0.0

0.0

0.0

30.0

40.0 10.0 100.0

60.0 3.0 100.0

10.0 5.0 100.0

5.0 2.0 100.0

50.0 28.0 100.0

20.0 35.0 100.0

30.0 20.0 100.0

20.0 10.0 100.0

Fuente: Entrevistas a autoridades locales e informantes claves de cada localidad (Octubre de 2008 y enero de 2009). Elaboracin propia.

4.5.2

Paisaje

4.5.2.1 Generalidades Para el presente estudio se entender por el trmino Paisaje a la manifestacin visual o externa del territorio, derivada de la combinacin de una serie de factores causales fsicos como son la geomorfologa, clima, y causales biolgicas como vegetacin y fauna de ese paisaje, y la incidencia de perturbaciones de tipo natural y de origen antrpico. Esta definicin nos indica, que el paisaje tiene como principal caracterstica integrar elementos que configuran un territorio especfico y analizar las continuas relaciones que stos generan, el cual puede ser visto desde una dimensin antrpicas. El estudio de Impacto Visual que se presenta a continuacin es producto de la suma de los aspectos ms notables observados en el emplazamiento del rea del proyecto; por lo que se ha elaborado una metodologa cuya base principal es la percepcin visual del entorno y el anlisis de sus componentes bsicos, sus impactos y las posibles soluciones para su conservacin o adecuacin. 4.5.2.2 Linea Base Visual 4.5.2.2.1 9 Descripcin de los componentes del paisaje percibido

Zona A Depsito de Relaves Golf

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

35

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Contraste Visual: Tanto las formas predominantes como los colores que caracterizan a la zona, no permiten la percepcin de un contraste visual; El fondo escnico permite tener cierta variedad en la percepcin pero no es determinante. Dominancia Visual: La forma y el volumen predominante en el escenario esta dado por las formaciones rocosas (montaas) que permiten tener variedad dndose cierta dominancia. El cielo como fondo escnico tambin domina la escena. Estos dos elementos son los ms relevantes en la composicin del escenario en estudio. Caractersticas Visuales: La caracterstica visual ms notable de este escenario se encuentra marcada por la vegetacin debido a un bajo nivel de contraste cromtico en el lugar y las formaciones rocosas. 9 Zona B Planta Complementaria de Beneficios de Minerales Oxidados Contraste Visual: Por las caractersticas que presenta el escenario, existe un contraste visual en colores y formas entre el rea de influencia y el rea de la planta de xidos, esto acenta la percepcin de un contraste visual. Dominancia Visual: La forma y el volumen en el escenario estn dados por las estructuras de las actividades mineras que dominan sobre los dems elementos de la composicin. El cielo como fondo escnico tambin domina la escena. Caractersticas Visuales: Dominacin por la presencia de infraestructura que hacen perder los rasgos naturales que posea el escenario. 9 Zona C Depsito de Relaves Ocroyoc Contraste Visual: Tanto las formas predominantes como los colores caractersticos no permiten la percepcin de un contraste visual, generando una monotona en el escenario. Dominancia Visual: Existe un dominio de la forma de la superficie del terreno y de su color caracterstico que junto al fondo escnico son los elementos ms destacables de la composicin. Caractersticas Visuales: La caracterstica principal de este escenario esta dado por su extensin de acuerdo a la escala del observador. El resultado obtenido de las calificaciones en las tres reas evaluadas determinan que su calidad visual del paisaje se encuentran calificadas como Clase B; calificndola como rea de calidad media Calidad Media, cuyos rasgos poseen variedad pero que resultan comunes en la regin estudiada y no son excepcionales. 4.5.3 Arqueologa

4.5.3.1 Reconocimiento arqueolgico del rea del Proyecto Para la prospeccin y registro arqueolgico, el rea evaluada fue sectorizada segn el detalle siguiente: 9 Nueva Planta Complementaria de Beneficio de Minerales 9 Ruta de acceso

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

36

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Recrecimiento de la Presa Ocroyoc 9 Stock Piles Minerales Oxidados 9 Depsito de Relaves Golf 4.5.3.2 Resultados de la Evaluacin Al lado Sur del depsito de Relaves de Ocroyoc se ubica Ingenio N 1, se trata de una construccin de forma rectangular con medidas 23 m de largo x 6 m de ancho, hecha con piedra labrada y unida con calicanto con piedras pequeas. Cuenta con doce (12) accesos. Una ubicada en la parte Frontal y otra en la parte posterior (orientadas al norte y sur respectivamente) y cinco (5) a cada extremo de la construccin. Estos accesos contienen en la parte superior un arco compuesto por doce (12) bloques de piedra labrada. En el interior se disponen vigas de madera en mal estado de conservacin. La estructura se ubica en la zona 18 L entre las coordenadas 358 123 E, 8 817 046 N. En el rea de el Golf se not que est recorra reas de pastos naturales y zonas sin utilizacin, adems cruzaba zonas industriales y asentamientos humanos dispersos y en ningn momento pudo evidenciarse presencia alguna de material arqueolgico. Esta rea est conformada por un terreno, donde se asentaba el club de golf, que se caracteriza por la presencia de terrenos eriazos, conformado por zonas de pastizales, propias de lugar, tanto al Sur como al Sureste; a manera de una pequea meseta, donde funcionaba la cancha de golf. Durante este recorrido del rea no se evidenci presencia alguna de evidencia arqueolgica en superficie, as como tampoco se encontr evidencia documentara o fotogrfica de la existencia de restos arqueolgicos de la zona.

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

El presente captulo, contiene inicialmente un apartado especial para la identificacin de los impactos ambientales que puedan haberse generado por las referidas obras ejecutadas. Asimismo, se incluyen las medidas de manejo ambiental aplicadas durante el desarrollo de dichas obras. Siguiendo con el contenido del presente captulo, luego del referido apartado inicial, desarrollamos la identificacin y evaluacin de impactos para el presente EIA. 5.1 EVALUACION EJECUTADAS DE IMPACTOS GENERADOS POR LAS OBRAS

La etapa de construccin del proyecto se encuentra avanzada en un 30% habiendo sido paralizada en estos momentos por disposicin de las autoridades competentes. Estas obras ejecutadas, han implicado ciertos impactos ambientales, los cuales identificamos y evaluamos a continuacin.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

37

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

5.1.1 Obras ejecutadas 9 Trabajos preliminares 9 Movimiento de tierras 9 Excavaciones 9 Trabajos de Concreto 5.1.2 Impactos identificados 5.1.2.1 Impactos sobre el medio fsico

9 Alteracin de la fisiografa del rea. Producto de las actividades de movimiento de tierras, efectuadas para la conformacin de las explanaciones en las que se edificaron las obras del proyecto, se ha modificado la fisiografa natural del rea en una superficie aproximada de 5.6 Has. Es importante sealar que estas actividades de movimiento de tierras, han sido ejecutadas garantizando la estabilidad fsica de las reas intervenidas; con lo cual, este impacto sobre la fisiografa existente, no ha implicado riesgos adicionales sobre algn otro componente fsico del rea. 9 Perdida del suelo. Este impacto directo, ha sido generado por las actividades de remocin de tierras, lo cual ha implicado necesariamente la perdida de la capa de suelo orgnico (top soil) en las reas intervenidas. Este impacto, ha implicado el retiro de un aproximado de 14,320.49 m3 de suelo orgnico, que sirve de estrato de soporte para a vegetacin propia de la zona. Es importante precisar que como medida de mitigacin de este impacto, todo el suelo orgnico que fue retirado del rea intervenida, ha sido acopiado y almacenado finalmente en un rea especialmente diseada para tal fin, ubicada en el sector denominado Miraflores. 9 Modificacin de la hidrografa del rea. Este impacto directo de carcter negativo, es generado por la modificacin de la fisiografa as como por la incorporacin de infraestructuras impermeables, que alteran el escurrimiento superficial de la cuenca de drenaje en la que se encuentra el rea intervenida. Este impacto es de reducida magnitud, puesto que nicamente involucra un pequeo sector de la ladera Norte del cerro Shuco; y no implicar cambios significativos en la red de drenaje ni disminucin de las descargas, dentro de la cuenca de drenaje del cerro Shuco, que forma parte de la microcuenca del ro Ragra. 5.1.2.2 Impactos sobre el medio biolgico

9 Perdida de cobertura vegetal. Las actividades de remocin de tierras e incorporacin de infraestructuras de concreto (plataformas), han generado un impacto directo de carcter negativo por la perdida de la cobertura vegetal existente en el rea.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

38

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Aproximadamente se vern afectadas por remocin de tierras, un aproximado de 5.6 has. de vegetacin constituida principalmente por especies propias de la formacin vegetal ceded de puna, pertenecientes a la Familia Poaceae, que incluye Gneros tales como Calamagrostis, Festuca, Stipa y Poa. 9 Perdida de hbitat terrestre. La perdida de cobertura vegetal, ha generado como lgica consecuencia directa, la perdida del hbitat terrestre existente en el sector intervenido por el proyecto. Este impacto es de reducida magnitud e importancia, puesto que implica la afectacin en las reas ocupadas por el proyecto; debiendo sealar adems, que la zona intervenida posee escasa singularidad, con una amplia distribucin local y regional. 5.1.2.3 Impactos sobre el medio socioeconmico

9 Cambio en el uso del suelo. Este impacto est referido al cambio de uso actual del suelo caracterizado como praderas naturales con afloramientos lticos, los cuales debido a la ocupacin por las obras del proyecto, han cambiado su uso a suelos de uso industrial. Este impacto negativo es de carcter permanente, sin embargo es importante sealar que este tipo de suelos posee una escasa singularidad, presentndose ampliamente en la zona. Por otro lado, desde el punto de vista social, la ocupacin de esta rea, ha generado un conflicto social con la comunidad de San Antonio de Rancas, debido a que segn sus dirigentes, dichas zona pertenecen a su comunidad; esta versin es enfrentada a la documentacin de titularidad de los terrenos superficiales con que cuenta VOLCAN S.A. que indica que dicho terreno se encuentra dentro de la parcela A de propiedad de VOLCAN S.A.A. 5.2 EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES PARA EL PRESENTE EIA

5.2.1 Generalidades 5.2.2 Metodologa aplicada Para el desarrollo de la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales bsicamente se contacta las actividades del proyecto con los parmetros medioambientales. La metodologa utilizada pasa por una serie de etapas siendo la primera de caracterizacin, tanto de los parmetros ambientales como de los aspectos de las actividades del Proyecto. Otra actividad est relacionada a describir las condiciones para valorizar el tipo de Impacto que se origina. Finalmente se hace una seleccin tanto de los aspectos ambientales ms importantes como de los parmetros ambientales mayormente afectados. El proceso de identificacin y evaluacin de impactos se aplic para las siguientes etapas del proyecto: 9 9 Etapa Construccin, en la que comprenden las actividades de construccin de la infraestructura de la planta de xidos y dems componentes del proyecto. Etapa de Operacin, comprenden las operaciones y procesos a desarrollar para el procesamiento de los minerales oxidados, durante el tiempo de vida til del proyecto.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

39

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Asimismo, se considera que la etapa de cierre es una fase en la cual se restauran, en la medida de lo posible, las condiciones del rea, por lo que no es susceptible de evaluacin de efectos ambientales. Las actividades de esta etapa se describe en el captulo 6 del presente EIA. 5.2.3 Matrices de identificacin y valoracin de impactos ambientales 5.2.3.1 Matriz de Identificacin de Impactos

En esta matriz, las entradas segn columnas, son las acciones producidas por el proyecto y que pueden alterar el medio ambiente y las entradas segn filas son las caractersticas del medio ambiente (factores o componentes ambientales) que pueden ser alteradas. Con estas entradas en filas y columnas se pueden definir las interacciones existentes. El primer paso para la aplicacin del sistema de matriz de impactos a aplicar, es la identificacin de las interacciones existentes, para lo cual se consideran primero todas las actividades del proyecto (columnas). Posteriormente, para cada actividad identificada, se consideran todos los factores ambientales (filas) que pueden quedar afectados significativamente; es decir cuando se conoce con un alto nivel de certidumbre, que ocurrir por lo menos un efecto de una actividad sobre un receptor ambiental, se aplica el cdigo de efecto (SI) en la matriz. Cuando existe la posibilidad de ocurrencia de un efecto, pero la probabilidad de ocurrencia no es conocida o mensurable, se considera el efecto como un riesgo, aplicando en la matriz, el cdigo de riesgo (RIESGO). Cuando no hay efecto ni riesgo, se aplica el cdigo correspondiente (NO). 5.2.3.2 Matriz de Calificacin de Impactos

En funcin al anlisis de la matriz de identificacin de impactos, se elabor la matriz de evaluacin y calificacin de los principales impactos ambientales identificados que puedan ser generados por las actividades del proyecto. Para ello se consideraron los impactos identificados en la matriz anterior. En trminos generales, el mtodo considera la descripcin de cada efecto identificado, de acuerdo con los siguientes parmetros de valoracin o calificacin: 9 Variacin de la Calidad Ambiental 9 Relacin Causa- Efecto 9 Magnitud (grado de implicancia) 9 Extensin 9 Probabilidad de Ocurrencia 9 Persistencia 9 Capacidad de Recuperacin 9 Efecto Acumulativo 9 Periodicidad A continuacin se resumen los impactos ms significativos a generarse en cada fase del proyecto. Estos impactos se derivan de la matriz de calificacin de impactos ambientales desarrollada anteriormente.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

40

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

5.2.4 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Construccin del Proyecto En la etapa de construccin del proyecto se realizarn las actividades destinadas a la habilitacin y construccin de los componentes que constituyen el proyecto. Estos componentes son: 9 La ruta o va de acarreo del mineral oxidado desde los Stock Piles hasta la futura Planta de xidos. 9 Las instalaciones de procesamiento de los minerales oxidados, que constituye la futura Planta de xidos en cerro Shuco. 9 El sistema de conduccin o transporte de relaves que sean generados en la futura planta de xidos, hasta su disposicin final en el depsito de relaves Ocroyoc o en el futuro depsito de relaves Golf. 9 El recrecimiento del actual depsito de relaves Ocroyoc, cuya obra central es la sobreelevacin en tres metros de la presa de relaves. 9 Construccin del futuro depsito de relaves Golf. La construccin de estos componentes conllevarn a actividades comunes como el desbroce, movimiento de tierras, la nivelacin del terreno, obras civiles, entre otras. Estas actividades generarn aspectos ambientales como modificacin del relieve existente, cambio de uso del suelo, emisiones de material particulado y gases de combustin, perdida de cobertura vegetal, residuos slidos, etc. que, a su vez, generarn efectos e impactos sobre el medio pero que, sin embargo, tendrn un carcter principalmente temporal. El anlisis ambiental del proyecto determina que los mayores implicancias de los impactos ambientales negativos, se presentarn en esta etapa de construccin del proyecto. De acuerdo al anlisis matricial desarrollado, en esta etapa no se proyecta impactos positivos ambientales relevantes, los mismos que estn determinados mayormente por la generacin de empleo y mano de obra (calificada y no calificada). 5.2.4.1 5.2.4.1.1 Impactos sobre el Medio Fsico Impactos sobre el relieve o fisiografa

El movimiento de tierras para la construccin de los componentes del proyecto, que incluyen la ejecucin de cortes y rellenos, producir un impacto potencial sobre el relieve y la topografa de sus reas de emplazamiento. En general, los efectos del movimiento de tierras para la construccin de estas instalaciones se consideran de duracin permanente. En el caso de los depsitos de relaves, el material almacenado de tierra y relave no ser removido luego del cierre del proyecto. 5.2.4.1.2 Impactos sobre el suelo

El movimiento de tierras para la construccin de los componentes del proyecto, que incluyen la ejecucin de cortes y rellenos, producir un impacto potencial sobre el suelo, referidas en diverso grado a la prdida del suelo, cambio de uso y riesgo de afectacin de la calidad del mismo.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

41

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

La perdida del suelo se presentar en las actividades de desbroce requeridas para la construccin de la ruta de acarreo, planta de xidos, recrecimiento del depsito de relaves Ocroyoc, as como el futuro depsito de relaves Golf. Es importante precisar que la definicin de prdida del suelo, est referida a la extraccin del sustrato orgnico o Top Soil, del rea de emplazamiento de los componentes del proyecto indicados; sin embargo, estos suelos han sido recuperados y almacenados en un rea especialmente diseada en la zona de Miraflores, para su conservacin y aprovechamiento en obras de rehabilitacin del proyecto. En cuanto al impacto referido al cambio de uso del suelo, est referido a la modificacin de sus condiciones naturales o existentes, que implicarn que dichas reas no se podrn seguir empleando para sus actuales usos. En el caso de los emplazamientos de los componentes ambientales del proyecto, dichas poseen un uso actual principalmente para uso como reas de pastos naturales (praderas naturales) concordantes con su capacidad de uso mayor. Este uso actual ser cambiado como consecuencia de las actividades constructivas del proyecto, a suelos destinados para uso industrial (actividades mineras). Los componentes ambientales del proyecto que implicarn impactos de mayor relevancia por el cambio de uso del suelo, son los que comprenden un emplazamiento de mayor superficie, como es el caso de la Planta de Oxidos y los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf. Finalmente, en lo que respecta al impacto en el suelo, referido a la afectacin de su calidad, se prev que la construccin de todos los componentes del proyecto, implicarn la generacin de este impacto, bajo la categora de Riesgo, el cual esta asociado a la posible afectacin de la calidad de los suelos que puedan verse afectados principalmente por derrames accidentales de sustancias contaminantes, as como por una mala disposicin de los residuos que se generen durante las actividades constructivas del proyecto. Este impacto bajo la condicin de Riesgo, de carcter Negativo, se puede generar por eventos inesperados o accidentales, ms que por la actividad propiamente dicha. 5.2.4.1.3 Impactos sobre el Aire

9 Calidad del Aire Se prev que la calidad del aire puede del rea de influencia inmediata al proyecto puede verse afectada principalmente por el incremento del material particulado, la generacin de polvo y la emisin de gases de combustin debido a las actividades de movimiento de tierras para la construccin de los componentes del proyecto (ruta de acarreo, planta de xidos y depsitos de relaves) incluyendo el transporte dentro del rea del proyecto; debido al uso de maquinarias y equipos de construccin. Se estima que el impacto directo sobre la calidad del aire, que se pueda generar por la emisin de material particulado se limitar principalmente a un franja de 50 a 100 m alrededor del rea de obras y ser de carcter temporal, dependiendo de las condiciones de precitacin local, as como de la velocidad y direccin del viento. Se debe considerar que para el rea especfica del proyecto el impacto no ser muy significativo pues considerando que este impacto es recuperable y reversible, se prev que las emisiones de partculas puedan controlarse. Es importante desatacar que en todas las actividades del proyecto, durante la etapa de construccin, se cumplirn con los estndares de calidad ambiental para el aire

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

42

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

establecidos en la legislacin vigente, tanto para el material particulado (polvo) como para las emisiones de gases de combustin. 9 Ruido Se prev que los niveles de ruido se incrementarn debido a la operacin de vehculos, maquinarias y equipos que se utilizarn en las actividades constructivas del proyecto. Durante estas actividades de construccin se generarn niveles de ruido altos (de 80 a 90 dBA), cuyos efectos tendrn influencia directa principalmente en las reas donde se desarrollen dichas actividades. En caso se realicen actividades de voladuras, para los cortes en roca fija, el ruido ser elevado, localizado y de corto tiempo. El nivel de ruido generado tendr mayormente una condicin de seguridad ocupacional para el personal que trabajar en el proyecto durante la construccin, cuya posible influencia depender del nivel de exposicin al ruido generado, as como al uso de los respectivos implementos de proteccin auditiva. Para ello, se tomar en consideracin lo sealado en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (Decreto Supremo N 0462001-EM), que seala en su artculo 82 que no debe exponerse al personal a ruido continuo o de impacto por encima de un nivel ponderado de 140 dB. 5.2.4.1.4 Impactos sobre el agua

Este impacto est referido tanto a la afectacin de la calidad de las aguas en los cursos o cuerpos receptores del rea del proyecto, as como a los cambios en los patrones de drenaje superficial existentes en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. 9 Calidad del Agua En lo que respecta a la afectacin de la calidad del agua de los cursos o cuerpos receptores del rea de influencia, debemos precisar que este es un impacto bajo la categora de riesgo, debido principalmente a la posibilidad de derrames accidentales de sustancias txicas y peligrosas (en el transporte, almacenamiento y manipuleo) que eventualmente bajo condiciones muy extremas e incontroladas, puedan alcanzar algn curso o cuerpo de agua natural, afectando la calidad del agua. 9 Patrones de drenaje Se prev que las actividades de movimiento de tierras que se realizar para la habilitacin de los componentes del proyecto, alterarn la configuracin del drenaje natural existente en sectores durante la etapa de construccin, alterando el drenaje mediante la variacin de la porosidad, infiltracin, escorrenta, etc., principalmente como consecuencia de la compactacin del terreno y la impermeabilizacin de las reas generarn una disminucin de la porosidad, y por lo tanto, una pobre o nula infiltracin en algunos sectores; as como por el desvo de la escorrenta superficial mediante canales, afectando las zonas de drenaje superficial natural. La actividad del proyecto que mayor impacto generar sobre el patrn de drenaje es el movimiento de tierras y acondicionamiento del terreno para la construccin de la planta concentradora y en los depsitos de relaves, los que implican la modificacin de las caractersticas originales del relieve produciendo cambios en los escurrimientos del rea de proyecto y causando variaciones en los contenidos de slidos disueltos y de nutrientes en suspensin que transportan las corrientes.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

43

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

En el movimiento de tierras y nivelacin del terreno por la construccin de las instalaciones auxiliares del proyecto, la reversibilidad del impacto est limitada a la aplicacin de las medidas de cierre. 5.2.4.2 5.2.4.2.1 Impactos sobre el Medio Biolgico Impactos sobre la vegetacin y fauna

Este impacto est referido tanto a la prdida de cobertura vegetal, as como a la afectacin de habitats terrestres y/o acuticos existentes en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. Es importante precisar que la afectacin directa de los hbitats terrestres y acuticos, estn asociados a los trabajos ejecutados en el rea de la planta de xidos de cerro Shuco. Adicionalmente a esta afectacin de habitats ocasionado por el desbroce de la cobertura vegetal, se ha identificado la posibilidad de afectacin de estos hbitats como consecuencia de eventos accidentales que impliquen el derrame de sustancias que afecten reas con cobertura vegetal y/o ambientes acuticos; en tal sentido, esta forma de impacto ambiental ha sido clasificado en la categora de riesgo. 9 Perdida de cobertura vegetal. Se estima que las actividades de movimiento de tierras, generaran un impacto directo de carcter negativo por la perdida de la cobertura vegetal existente en el rea. Aproximadamente se vern afectadas por remocin de tierras, un aproximado de 60 has de vegetacin constituida principalmente por especies propias de la formacin vegetal ceded de puna, pertenecientes a la Familia Poaceae, que incluye Gneros tales como Calamagrostis, Festuca, Stipa y Poa. La importancia de este impacto es mnima, debido a que la vegetacin existente posee poca singularidad, con una amplia distribucin de este tipo de formaciones vegetales a nivel local y regional. 9 Afectacin de hbitats La perdida de cobertura vegetal asociada a la remocin del suelo, implica la perdida y/o alteracin de habitas terrestres, significando la eliminacin o alteracin de posibles habitats de especies de amplia distribucin en la regin Este impacto es de reducida magnitud e importancia, puesto que implica la afectacin en las reas ocupadas por el proyecto; debiendo sealar adems, que la zona intervenida posee escasa singularidad, con una amplia distribucin local y regional. Adicionalmente, se ha identificado otra posibilidad de afectacin de los hbitats terrestres, bajo la categora de Riesgo, el cual es ocasionado principalmente por la posibilidad de la ocurrencia de derrames u otros accidentes durante el transporte de sustancias potencialmente contaminantes (hidrocarburos, solventes, pinturas, etc.) necesarias para las actividades constructivas del proyecto. Estas eventualidades pueden afectar algunas reas, generando prdida o alteracin de hbitats de especies de fauna silvestre existente en la zona. Adicionalmente, se ha identificado otra posibilidad de afectacin de los hbitats acuticos, bajo la categora de Riesgo, el cual es ocasionado principalmente por la posibilidad de la ocurrencia de derrames u otros accidentes durante el transporte de sustancias

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

44

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

potencialmente contaminantes (hidrocarburos, solventes, pinturas, etc.) necesarias para las actividades constructivas del proyecto. Estas eventualidades pueden afectar algunas reas, generando prdida o alteracin de hbitats acuticos existentes en la zona. 5.2.4.3 5.2.4.3.1 Impactos sobre el Medio Social Impactos sobre el paisaje

Este impacto est referido tanto a la modificacin de las condiciones paisajsticas existentes en las reas comprendidas para el emplazamiento de los componentes del proyecto. Las principales actividades que modifican el paisaje son el movimiento de tierras y la incorporacin de infraestructuras mineras al rea. Desde el punto de vista del proyecto, y su calidad escnica; el paisaje natural ser alterado por la ejecucin de las obras del proyecto y el emplazamiento de sus componentes. 5.2.4.3.2 Impacto sobre el empleo

Durante el periodo de construccin se requerir tanto de mano de obra calificada como no Calificada, de acuerdo a lo especificado en la descripcin del proyecto. De acuerdo a los requerimientos del proyecto, y segn los lineamientos del Plan de Relaciones Comunitarias del proyecto, la mano de obra no calificada provendr principalmente del mbito local. Ms all de este espacio el impacto del empleo (nmero de vacantes) ser marginal en proporcin a la poblacin desempleada o en bsqueda de mejores condiciones laborales. El impacto generado por este componente dentro del ambiente econmico se considera de carcter eminentemente positivo. 5.2.4.3.3 Impacto sobre la salud de la poblacin

Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes por derrames de sustancias txicas y/o peligrosas, as como por el riesgo de accidentes de transito derivado del empleo de unidades motorizadas (camiones y triler) para el transporte de minerales, insumos, combustibles y otras sustancias, que involucren a la poblacin existente en las rutas de acceso al rea del proyecto. 5.2.4.3.4 Impacto sobre la salud de los trabajadores

Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes ocupacionales de los trabajadores encargados de la ejecucin de las diversas actividades constructivas del proyecto. 5.2.4.3.5 Impacto sobre el desarrollo local

Este impacto posee un carcter positivo, consecuencia de los siguientes agentes vinculados al proyecto: 9 Generacin de puestos de trabajo (mano de obra local).

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

45

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Requerimiento de bienes y servicios para la construccin del proyecto (contratistas locales y/o nacionales). Este impacto positivo, posee un carcter temporal, asociado al tiempo de construccin del proyecto. 5.2.5 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Operacin del Proyecto En la etapa de construccin del proyecto se realizarn las actividades destinadas al procesamiento del mineral oxidado para la produccin de barras de plata (dor) en la Planta de Oxidos Cerro Shuco. La produccin de la plata implicarn las siguientes actividades y procesos operativos: 9 Carguo y transporte de minerales oxidados desde los Stock Piles hasta la futura Planta de xidos, a travs de la ruta de acarreo construida especialmente para tal fin. 9 Procesamiento metalrgico de los minerales oxidados mediante cianuracin, en la Planta de xidos en cerro Shuco. 9 Conduccin de relaves cianurados generados en la planta de xidos cerro Shuco, a travs del sistema de conduccin o transporte de relaves, hasta su disposicin final en el depsito de relaves Ocroyoc o en el depsito de relaves Golf. 9 Disposicin final de los relaves en el actual depsito de relaves Ocroyoc y/o en el depsito de relaves Golf. A continuacin se describen los aspectos ms resaltantes del anlisis realizado para cada componente ambiental. 5.2.5.1 5.2.5.1.1 Impactos sobre el Medio Fsico Impactos sobre el relieve o fisiografa

La disposicin final de los relaves, en el depsito de relaves Ocroyoc o en el deposito de relaves Golf, implicarn un progresivo crecimiento del depsito hasta su mxima cota segn sus respectivos diseos y autorizaciones del caso. Este progresivo crecimiento de los referidos depsitos, ocasionar un impacto potencial sobre el relieve y la topografa de sus reas de emplazamiento, debido a que tanto la presa de relaves como el vaso o rea de disposicin de los relaves ocuparn nuevas reas, cubriendo permanentemente el relieve natural existente. Es importante precisar que durante la etapa de operacin, el resto de componentes del proyecto, no ocasionarn modificaciones del relieve, adicionales a las generadas durante la fase de construccin. 5.2.5.1.2 Impactos sobre el suelo

En la etapa de operacin del proyecto, la perdida del suelo se presentar en los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, debido a la ocupacin del suelo conforme se incremente la cantidad de relaves depositados en dichos depsitos. Del mismo modo, el impacto referido al cambio de uso del suelo, tambin se generarn en dichas reas, bajo las mismas consideraciones indicadas anteriormente.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

46

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

En lo que respecta al impacto en el suelo, referido a la afectacin de su calidad, se ha identificado que las actividades operativas del proyecto, especialmente en las reas de los Stock Piles, Ruta de Acarreo, Planta de xidos y tuberas de relaves, implicarn la generacin de este impacto, bajo la categora de Riesgo, el cual esta asociado a la posible afectacin de la calidad de los suelos que puedan verse afectados principalmente por derrames accidentales de sustancias contaminantes, txicas y/o peligrosas (en el transporte, almacenamiento y manipuleo), as como de la conduccin de relaves que eventualmente bajo condiciones muy extremas e incontroladas, puedan alcanzar el suelo, afectando su calidad. Al respecto, es preciso indicar que la compaa minera tiene implementado un plan de contingencias, que comprende mecanismos de respuesta rpida ante emergencias de derrames de sustancias txicas y peligrosas durante el transporte, almacenamiento y manipuleo de las mismas. Por otro lado tambin cuenta con un plan de contingencias para probables accidentes de rotura y derrames por la tubera de conduccin de relaves. Este impacto bajo la condicin de Riesgo, de carcter Negativo, se puede generar por eventos inesperados o accidentales, ms que por la actividad propiamente dicha. 5.2.5.1.3 Impactos sobre el Aire

9 Calidad del Aire Las fuentes de emisin de material particulado y/o gases de combustin, durante la etapa de operacin del proyecto, lo constituyen las siguientes actividades: a) Carguo y acarreo de minerales oxidados. En esta actividad se emplearn maquinarias motorizadas para la remocin y carguo del mineral hacia los camiones. Asimismo, comprender el transito de dichas unidades (camiones) desde los Stock Piles, hasta la planta de xidos, recorriendo los 2 km de la ruta de acarreo. b) Circuito de Chancado del mineral en la Planta de Oxidos. En esta actividad, el mineral proveniente de los Stock Piles, sern ingresados a chancadoras con el objetivo de disminuir su dimetro; asimismo, comprende la transferencia hacia el circuito de molienda, a travs de una faja transportadora. Estos dos puntos se convierten en potenciales fuentes de emisin de material particulado (polvo) al aire. c) Circuito de Secado y Fusin en la Planta de Oxidos. Esta actividad es una fuente adicional de emisin de gases producto del proceso de fundicin para la obtencin del dor de plata. d) Depsitos de relaves Ocroyoc y Golf. En estos componentes, la emisin de material particulado hacia la atmsfera se origina por remocin y arrastre del relave seco (playa) por accin del viento. Es importante desatacar que en todas las actividades del proyecto, durante la etapa de operacin, se cumplirn con los estndares de calidad ambiental para el aire establecidos en la legislacin vigente, tanto para el material particulado (polvo) como para las emisiones de gases de combustin. 9 Ruido Al igual que en la etapa de construccin del proyecto, se prev que durante la operacin del proyecto, los niveles de ruido tendrn como fuente principal a la operacin de vehculos, maquinarias y equipos que se utilizarn en las actividades de carguo y
7550 - RESUMEN EJECUTIVO 47

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

transporte de mineral, as como el funcionamiento de los equipos y maquinarias de la planta de xidos. El nivel de ruido generado tendr mayormente una condicin de seguridad ocupacional para el personal que trabajar en el proyecto durante la construccin, cuya posible influencia depender del nivel de exposicin al ruido generado, as como al uso de los respectivos implementos de proteccin auditiva. Para ello, se tomar en consideracin lo sealado en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (Decreto Supremo N 0462001-EM), que seala en su artculo 82 que no debe exponerse al personal a ruido continuo o de impacto por encima de un nivel ponderado de 140 dB. 5.2.5.1.4 Impactos sobre el agua

Este impacto est referido a la afectacin de la calidad de las aguas en los cursos o cuerpos receptores del rea de emplazamiento de los componentes del proyecto. La afectacin de la calidad del agua de los cursos o cuerpos receptores del rea de influencia, es un impacto bajo la categora de riesgo, debido principalmente a la posibilidad de derrames accidentales de sustancias txicas y peligrosas (en el transporte, almacenamiento y manipuleo), as como de la conduccin de relaves que eventualmente bajo condiciones muy extremas e incontroladas, puedan alcanzar el curso de agua natural, afectando la calidad del agua. Al respecto, es preciso indicar que la compaa minera tiene implementado un plan de contingencias, que comprende mecanismos de respuesta rpida ante emergencias de derrames de sustancias txicas y peligrosas durante el transporte, almacenamiento y manipuleo de las mismas. Por otro lado tambin cuenta con un plan de contingencias para probables accidentes de rotura y derrames por la tubera de conduccin de relaves. 5.2.5.2 5.2.5.2.1 Impactos sobre el Medio Biolgico Impactos sobre la vegetacin y fauna

Este impacto est referido tanto a la prdida de cobertura vegetal, as como a la afectacin de habitats terrestres y/o acuticos existentes en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. 9 Perdida de cobertura vegetal. Se estima que las actividades de movimiento de tierras, generaran un impacto directo de carcter negativo por la perdida de la cobertura vegetal existente en el rea. Durante la etapa de operacin del proyecto, est impacto estar asociado al crecimiento progresivo de los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, que cubrirn paulatinamente los suelos con cobertura vegetal hasta las cotas establecidas en sus respectivas autorizaciones. Estas zonas estn conformadas principalmente por especies propias de la formacin vegetal ceded de puna, pertenecientes a la Familia Poaceae, que incluye Gneros tales como Calamagrostis, Festuca, Stipa y Poa. 9 Afectacin de hbitats terrestres y acuticos En lo que respecta a la afectacin de los habitats terrestres, este impacto esta asociado a la prdida de cobertura vegetal durante la operacin de los depsitos de relaves indicados anteriormente, lo cual implica la perdida y/o alteracin de habitas terrestres, significando la

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

48

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

eliminacin o alteracin de posibles habitats de especies de amplia distribucin en la regin Este impacto es de reducida magnitud e importancia, puesto que implica la afectacin en las reas ocupadas por el proyecto; debiendo sealar adems, que la zona intervenida posee escasa singularidad, con una amplia distribucin local y regional. Adicionalmente, se ha identificado otra posibilidad de afectacin de los hbitats terrestres, bajo la categora de Riesgo, el cual es ocasionado principalmente por la posibilidad de la ocurrencia de derrames o fugas accidentales de sustancias txicas y peligrosas (en el transporte, almacenamiento y manipuleo), as como de la conduccin de relaves que eventualmente puedan afectar el suelo circundante al lugar del evento (derrame o fuga), y bajo condiciones muy extremas e incontroladas, puedan alcanzar el curso de agua natural, afectando los hbitats acuticos existentes. Es importante precisar que durante la etapa de operacin, el resto de componentes del proyecto, no ocasionarn modificaciones o alteraciones sobre la cobertura vegetal y/o hbitats existentes, adicionales a las generadas durante la fase de construccin. 5.2.5.3 5.2.5.3.1 Impactos sobre el Medio Social Impactos sobre el paisaje

Durante la etapa de operacin del proyecto, este impacto se ver incrementado por las siguientes actividades, adicionales a las generadas al paisaje por el emplazamiento de las instalaciones y componentes al trmino de la etapa constructiva. Crecimiento progresivo de los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf. Transito de camiones y otras unidades vehiculares requeridas durante la operacin del proyecto. La magnitud del efecto en el paisaje ser mayor para el rea del futuro depsito de relaves Golf, debido a que presentar una alteracin importante al paisaje visual. 5.2.5.3.2 Impacto sobre el empleo

Al igual que en la etapa constructiva, durante la operacin del proyecto, se requerir tanto de mano de obra calificada como no calificada, de acuerdo a lo especificado en la descripcin del proyecto. Se considera que los puestos de trabajo generados representarn una mejora para los hogares en trminos de ingresos percibidos, aunque los mismos tendran un carcter temporal y por esta razn los posibles cambios generados por estos empleos son considerados como no acumulativos. El impacto generado por este componente dentro del ambiente econmico se considera de carcter eminentemente positivo. 5.2.5.3.3 Impacto sobre la salud de la poblacin

Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes por derrames de sustancias txicas y/o peligrosas, as como por el riesgo de accidentes de transito derivado del empleo de unidades motorizadas

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

49

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

(camiones) para el transporte de minerales, insumos, combustibles y/o otras sustancias, que involucren a la poblacin existente en las rutas de acceso al rea del proyecto. 5.2.5.3.4 Impacto sobre la salud de los trabajadores

Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes ocupacionales de los trabajadores encargados de la ejecucin de las diversas actividades constructivas del proyecto. Durante la etapa de operacin del proyecto, este riesgo se incrementa por la necesidad del manejo de cianuro, para lo cual se contar con un plan integral de manejo de esta sustancia a fin de conjurar tal peligro. 5.2.5.3.5 Impacto sobre el desarrollo local

Este impacto posee un carcter positivo, consecuencia de los siguientes agentes vinculados al proyecto: 9 Generacin de puestos de trabajo (mano de obra local). 9 Requerimiento de bienes y servicios para la construccin del proyecto (contratistas locales y/o nacionales). 9 Generacin de ingresos a los gobiernos locales y regionales, a travs del canon y regalas que generar la puesta en marcha de la planta de xidos. Se prev que estos agentes vinculados al proyecto, propiciarn el dinamismo de la economa local, debido a los ingresos de los trabajadores que incentivan el consumo local, as como el aumento del movimiento comercial y/o empresarial (contratistas) debido a la adquisicin de bienes locales y /o contratacin de servicios prestados por empresas locales y nacionales. Este impacto positivo, posee un carcter permanente, asociado al tiempo de vida del proyecto. 5.2.6 Evaluacin de Impactos en la Etapa de Cierre del Proyecto Durante la etapa cierre se presentan impactos positivos sobre los recursos naturales que dejan de ser utilizados. La rehabilitacin de las reas impactadas por infraestructura, genera impactos positivos en suelos, flora y fauna, as como en el paisaje, siendo impactos de largo plazo y sin efectos residuales. Es importante destacar que al finalizar el tiempo de vida til del proyecto, es decir luego del procesamiento de la totalidad del mineral oxidado, almacenado en los Stock Piles; toda la superficie que fuera ocupada por los referidos minerales, sern rehabilitados y revegetados, convirtiendo dicha rea en un rea verde de 16 hectreas que mejorar significativamente el paisaje del rea. 5.3 ANLISIS GENERAL DE LA MATRIZ DE IMPACTOS

Luego de la identificacin y calificacin de las posibles interacciones o efectos a generarse como consecuencia de la ejecucin del Proyecto, se han identificado los principales impactos ambientales que presentan un determinado grado de relevancia ambiental en

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

50

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

funcin de sus ndices de calificacin obtenidas, luego del anlisis especfico de cada una de las interacciones identificadas. As tenemos que durante la etapa de Construccin, los posibles impactos identificados tienen mayoritariamente una calificacin en el rango de Medio o Moderado. Asimismo, en la etapa de Operacin, se han identificado impactos principalmente del rango Medio o Moderado. Con los resultados obtenidos de la evaluacin de los impactos, se puede afirmar que las actividades del proyecto, interactan con su entorno produciendo impactos ambientales que se encuentran valorizados o calificados en trminos generales como IMPACTOS MODERADOS (calificacin Media) de acuerdo a la escala empleada en nuestro caso para la valorizacin de la matriz de impactos. Es importante destacar que las consideraciones de los estudios tcnicos para el diseo, construccin, operacin y cierre de la futura Planta de xidos, garantizan un funcionamiento ambientalmente seguro de los mismos. Esta garanta tcnica, sumada a las acciones de mitigacin de los posibles impactos y las medidas de prevencin y vigilancia contempladas y detalladas en el Plan de Manejo Ambiental, Planes de Contingencias y de Cierre, nos permite sustentar la viabilidad ambiental del proyecto. 6 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL

Este Programa tiene como objetivo fundamental la proteccin del ambiente fsico, biolgico y social en el rea de influencia del proyecto, lo cual se logra a travs de la aplicacin de medidas tcnico-ambientales que previenen, corrigen o mitigan los impactos adversos y optimizan los impactos positivos causados por la ejecucin del Proyecto. 6.1 ESTRUCTURA DEL PMA

El presente Plan esta conformado por programas permanentes y especiales, cada uno de los cuales consta de planes de accin especficos que en su conjunto se convertirn en un plan integral de suma importancia para el normal desarrollo de las actividades del proyecto minero, en virtud del cual, ser asumido como parte de la Poltica General de la empresa, otorgndosele la importancia debida. El Plan de Manejo Ambiental posee la siguiente estructura: a) Acciones de Control y Mitigacin de Impactos b) Programa de Manejo de Residuos Slidos. c) Plan de Manejo Ambiental del Cianuro. d) Programa de Monitoreo Ambiental. e) Plan de Relaciones Comunitarias. f) Plan de manejo ambiental de canteras. g) Plan de Contingencias. h) Plan de Cierre.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

51

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.1 Acciones de Control y Mitigacin de Impactos Este punto del PMA comprende la descripcin de las acciones a tomar, por parte de VOLCAN S.A.A., para mitigar los impactos negativos identificados que se sern generados por las actividades a desarrollarse durante las etapas de construccin y operacin del proyecto. Cumplir con los lineamientos tcnicos legales, durante el desarrollo de proyecto, permite asegurar un manejo ambiental adecuado. Las acciones de control y/o mitigacin se cumplirn de manera responsable por parte de VOLCAN S.A.A., lo que podr ser verificado continuamente por la autoridad fiscalizadora competente. A continuacin, se presentan las acciones a tomar con el objetivo de prevenir o minimizar los impactos negativos identificados para todas las etapas del proyecto. 6.1.1.1 Etapa de Construccin del Proyecto

6.1.1.1.1 Impactos sobre el Medio Fsico A). Impactos sobre el relieve o fisiografa Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, sino hasta la ejecucin del Plan de Cierre, momento en el cual se efectuarn las medidas de estabilizacin fsica, reconformacin del terreno en los componentes que fuera posible (va de acarreo y planta de xidos), para finalmente incorporar la cobertura de suelo superficial necesaria que permita la revegetacin de dichas reas. Las medidas para minimizar este impacto en la etapa de construccin del proyecto son: 9 Las actividades constructivas del proyecto se realizarn ocupando el terreno estrictamente necesario, a fin de evitar aumentar la magnitud del impacto. 9 Se supervisarn todas las obras de construccin (cortes, rellenos, perfilados, etc.), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de las condiciones del relieve y paisaje existente. B). Impactos sobre el suelo En la etapa constructiva, el impacto sobre el suelo en las reas de emplazamiento del proyecto, tienen como principal actividad impactante al movimiento de tierras para la construccin de los componentes del proyecto, que incluyen la ejecucin de cortes y rellenos en el relieve de dichas reas. Estas actividades impactantes sobre el suelo, producirn efectos negativos sobre el suelo, referidas en diverso grado a la prdida del suelo, cambio de uso y riesgo de afectacin de la calidad del mismo. 9 Prdida del suelo Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, sino hasta la ejecucin del Plan de Cierre, momento en el cual se efectuarn las medidas de rehabilitacin de las reas intervenidas, que incluirn la incorporacin de coberturas de suelo superficial necesaria que permita la revegetacin de dichas reas. Las medidas para minimizar este impacto en la etapa de construccin del proyecto, son:

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

52

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Las actividades constructivas del proyecto, se realizarn ocupando el terreno estrictamente necesario, a fin de evitar aumentar la magnitud del impacto. Todo el suelo orgnico que requiera ser removido del rea en construccin, ser trasladado al rea de almacenamiento de Top Soil, especialmente diseado para tal fin, ubicado en un sector de la zona de depsitos de desmontes denominado Miraflores, propiedad de VOLCAN S.A.A. Luego de la culminacin de las actividades constructivas del proyecto, todas las reas involucradas en esta etapa y que no forman parte de las instalaciones o las que no sean empleadas en la operacin del proyecto, sern rehabilitadas, efectuando los siguientes trabajos de remediacin: Escarificado del terreno. Limpieza y/o descontaminacin de las reas que hayan sido afectadas. Reconformacin de la forma del terreno. Reincorporacin de una capa de suelo orgnico almacenado en el depsito de top soil de Miraflores. Revegetacin con especies propias de la zona.

9 Cambio de uso del suelo En la etapa de construccin, el cambio de uso del suelo tiene como actividad impactante al desbroce y remocin del suelo superficial en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, sino hasta la ejecucin del Plan de Cierre, momento en el cual las reas intervenidas por la va de acarreo, planta de xidos y sistema de conduccin de relaves, podrn ser revertidas a su anterior uso como pastos naturales; debiendo apreciar que las otras reas (depsitos de relaves Ocroyoc y Golf) no podrn ser revertidas a su anterior uso, sino que sern rehabilitadas para alcanzar algn otro uso compatible con su nueva condicin (paisaje, recreacin, etc.) Las medidas para minimizar este impacto en la etapa de construccin del proyecto, son: Las actividades constructivas del proyecto se realizarn ocupando el terreno estrictamente necesario, a fin de evitar aumentar la magnitud del impacto.

9 Afectacin de la calidad del suelo Este impacto esta clasificado bajo la categora de Riesgo, por lo cual en esta etapa del proyecto, corresponde establecer las medidas preventivas necesarias para conjurar este riesgo, as como contar con las medidas de contingencias necesarias para controlar la ocurrencia de este impacto sobre el suelo. Las medidas de prevencin para este riesgo identificado en la etapa de construccin del proyecto son: Implementacin del Plan de Contigencia de VOLCAN S.A.A. Establecimiento de un programa de vigilancia y control de todos los combustibles, solventes e insumos qumicos almacenados, en trnsito y en obra.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

53

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Implementar reas especficas debidamente sealizadas para la disposicin temporal de los desechos, residuos slidos domsticos e industriales generados durante las actividades constructivas. Prohibir terminantemente la reparacin de equipos y/o maquinarias dentro del rea de obras del proyecto Los suelos contaminados sern transportados segn el Plan de Manejo de Residuos Slidos de VOLCAN S.A.A.

C). Impactos sobre el Aire 9 Calidad del Aire Este impacto es de carcter temporal y puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, mediante medidas de prevencin y mitigacin en los puntos o fuentes de emisin de agentes contaminantes del aire. La mitigacin de impactos por generacin de material particulado a partir de vas de accesos y plataformas, se realizar mediante el uso de camiones cisterna para el riego con agua en los caminos de acceso e interconexin de las reas del proyecto, plataformas o reas de maniobras y otras reas generadoras de polvo. Adicionalmente, a fin de reducir las emisiones de material particulado como de gases de combustin, a un mnimo se aplicarn los mtodos de control, tales como: Todas las unidades motorizadas que se sea necesario emplear debern estar en perfecto estado de operacin, a fin de minimizar la generacin excesiva de gases de combustin. Riego del material removido durante el movimiento de tierras antes del carguo. Establecer lmites de velocidad para los vehculos motorizados (max 35 km/hora). Mantenimiento de los caminos de acceso para minimizar la acumulacin de limo (polvo fino) en la plataforma vial. Prohibir terminantemente la quema del material de desbroce.

9 Ruido Este impacto es de carcter temporal y puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, mediante medidas de prevencin y mitigacin en los puntos o fuentes de emisin de ruidos. De acuerdo a lo explicado, se estima que los niveles de ruidos generados alcanzarn niveles molestos a poca distancia de los puntos de generacin y en menor grado conforme se aleje de la fuente. Adicionalmente, se ha previsto tomar las siguientes medidas para mitigar la generacin de ruidos por los equipos que sern utilizados durante la construccin: Los equipos de perforacin estarn acondicionados con sus dispositivos de silenciadores y en buen estado de mantenimiento. Los equipos motorizados: Tractores, palas, camiones debern contar con los dispositivos de silenciadores y debern estar en buen estado de mantenimiento de motores y partes.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

54

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Los trabajadores utilizarn en forma obligatoria los dispositivos para la proteccin auditiva.

D). Impactos sobre el agua Este impacto est referido tanto a la afectacin de la calidad de las aguas en los cursos o cuerpos receptores del rea del proyecto, as como a los cambios en los patrones de drenaje superficial existentes en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. 9 Calidad del Agua Este es un impacto bajo la categora de riesgo, debido principalmente a la posibilidad de derrames accidentales de sustancias txicas y peligrosas (en el transporte, almacenamiento y manipuleo) que eventualmente bajo condiciones muy extremas e incontroladas, puedan alcanzar algn curso o cuerpo de agua natural, afectando la calidad del agua. Como medidas destinadas para prevenir este potencial impacto, se ha establecido el cumplimiento obligatorio de los siguientes procedimientos de trabajo seguro: Proporcionar a los contratistas los procedimientos y cartillas de manipuleo de combustible, aceites y lubricantes. Todas las unidades motorizadas que se sea necesario emplear (camiones, volquetes, etc) de propiedad de la compaa minera o contratistas, que ingresen o se acerquen a algn curso de agua, debern estar en perfecto estado de operacin El cambio de aceite y lubricantes de los equipos, se realizar nica y exclusivamente en el taller de Mantenimiento de la unidad minera, o contratista. Esta terminantemente prohibido cualquier tipo de reparacin o cambio de lubricantes y similares en las reas de trabajo. Slo en caso de emergencia, se transportarn combustibles hacia las reas de construccin del nuevo depsito de relaves. Dicho traslado deber efectuarse en depsitos hermticamente cerrados, bajo la supervisin del Departamento de Logistica de VOLCAN. Todas las unidades motorizadas que ingresen al rea de trabajo, debern contar con equipos de comunicacin para informar oportunamente cualquier incidente ambiental. Asimismo, debern contar mnimamente con materiales absorventes para actuar rpidamente ante posibles derrames menores de lubricantes, combustibles o similares.

9 Patrones de drenaje La actividad del proyecto que mayor impacto generar sobre el patrn de drenaje es el movimiento de tierras y acondicionamiento del terreno para la construccin de la planta de Lixiviacin y de los depsitos de relaves, los que implican la modificacin de las caractersticas originales del relieve produciendo cambios en los escurrimientos del rea de proyecto y causando variaciones en los contenidos de slidos disueltos y de nutrientes en suspensin que transportan las corrientes. Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, sino hasta la ejecucin del Plan de Cierre, momento en el cual las reas intervenidas por la ruta de acarreo y la planta de xidos podrn ser reconformadas y eventualmente recuperar su configuracin de drenaje superficial natural; debiendo apreciar que las otras reas (depsitos de relaves Ocroyoc y Golf) no podrn recuperar su drenaje natural, habida

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

55

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

cuenta que es improbable que dichos componentes puedan ser retirados de sus emplazamientos. 6.1.1.1.2 Impactos sobre el Medio Biolgico A). Impactos sobre la vegetacin y fauna Las principales medidas de prevencin y mitigacin para este potencial impacto son: 9 Las obras a realizarse sern planificadas de tal manera que se minimicen los hbitats perturbados. 9 Se realizar mantenimiento del equipo pesado y vehculos en general empleados en las actividades de construccin y operacin con la finalidad de reducir los niveles de ruido. Asimismo, segn sea tcnicamente factible, se implementar silenciadores a la maquinaria empleada, de acuerdo a los requerimientos tcnicos y estndares del proyecto. 9 Se capacitar a los operarios, conductores y contratistas sobre la importancia de realizar las operaciones teniendo en cuenta la poltica de seguridad y medio ambiente de VOLCAN, El manejo de vehculos se realizar no slo teniendo en cuenta todas las precauciones para evitar accidentes sino tambin teniendo presente la importancia de no disturbar a la fauna (reglamentacin sobre velocidad de conduccin, emisin de ruidos como sirenas, bocinas, etc.). 9 Difundir normas y avisos de prohibicin de actividades de caza, recoleccin de huevos de aves, captura de individuos y extraccin de individuos de su medio y, en general, de cualquier accin que pueda afectar a la fauna o sus hbitats por parte del personal de los contratistas de VOLCAN S.A.A. 6.1.1.1.3 Impactos sobre el Medio Social A). Impactos sobre el paisaje Las medidas para minimizar este impacto en la etapa de construccin del proyecto, son: 9 Las actividades constructivas del proyecto se realizarn ocupando el terreno estrictamente necesario, a fin de evitar aumentar la magnitud del impacto. 9 Se supervisarn todas las obras de construccin (cortes, rellenos, perfilados, etc.), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de las condiciones del relieve y paisaje existente. 9 Luego de la culminacin de las actividades constructivas del proyecto, todas las reas involucradas en esta etapa y que no forman parte de las instalaciones o las que no sean empleadas en la operacin del proyecto, sern rehabilitadas, efectuando los trabajos necesarios para la reconformacin del terreno disturbado por las actividades constructivas (reas o infraestructuras temporales, reas de obtencin de materiales de prstamo, caminos de accesos hacia las obras, etc.). B). Impacto sobre la salud de la poblacin Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes donde se encuentre involucrada la poblacin de localidades

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

56

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

cercanas al proyecto, debido, principalmente, a la movilizacin de equipos y maquinarias derivadas de las actividades constructivas del proyecto. Al respecto, las medidas para mitigar y/o minimizar este riesgo son: 9 Implementacin de un Programa de Difusin a la poblacin cercana, sobre las caractersticas del proyecto. Dicho programa de difusin ser a travs de paneles, cartillas y/o similares los cuales se explicar el tipo de actividad a llevarse a cabo, sealando las caractersticas de los insumos y sustancias empleadas y los mecanismos de comunicacin con la empresa para la recepcin de sugerencias y/o posibles quejas. 9 Sealizacin de las reas de transito de vehculos y maquinaria pesada desde las instalaciones de la compaa minera hasta el rea del proyecto. 9 Establecimiento de un cerco perimetral en torno al rea de trabajos constructivos, prohibiendo el paso a personal no autorizado por la empresa. 9 Los visitantes autorizados por la empresa, debern contar obligatoriamente con todos los elementos de seguridad (botas, casco, lentes, respiradores, etc). 9 Establecimiento de velocidades mximas que debern respetar estrictamente los conductores (max 35 km/hora). Adicionalmente, se contar con el plan de contingencias para actuar en caso de accidentes mayores y eventos de consideracin que involucren peligro para la poblacin cercana. C). Impacto sobre la salud de los trabajadores Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes ocupacionales de los trabajadores encargados de la ejecucin de las diversas actividades constructivas del proyecto. Este impacto esta asociado a la ocurrencia de accidentes ocupacionales de los trabajadores encargados de la ejecucin de las actividades constructivas del proyecto. Al respecto, las medidas para mitigar y/o minimizar este riesgo son: 9 VOLCAN cuenta con un departamento de seguridad e higiene minera, que ser el encargado de establecer los procedimientos y acciones en casos de accidentes de trabajo y ocupacionales dentro de la unidad minera. Asimismo realizar cursos, seminarios y charlas sobre aspectos de Seguridad e Higiene Minera. 9 Todos los trabajadores que participen en las labores de construccin del proyecto tendrn la obligacin de usar sus implementos de seguridad. Su estricto cumplimiento ser supervisado por el Departamento de Seguridad e Higiene Minera de VOLCAN. 9 Se Implementar un programa de control mdico peridico al personal expuesto a agentes fsicos y/o qumicos durante los procesos constructivos. 9 Se implementar un programa de difusin a todo el personal, sobre los riesgos reales debido a la exposicin prolongada a agentes fsicos y/o qumicos. 9 El Departamento de Seguridad e Higiene Minera de VOLCAN, controlar el cumplimiento por parte de los trabajadores de los instructivos operacionales de seguridad e higiene de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad e Higiene (D.S. N 046-01-EM).

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

57

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.1.2

Etapa de Operacin del Proyecto

6.1.1.2.1 Impactos sobre el Medio Fsico A). Impactos sobre el relieve o fisiografa En la etapa de operacin del proyecto, la disposicin final de los relaves, en el depsito de relaves Ocroyoc y en el deposito de relaves Golf, implicarn un progresivo crecimiento del depsito hasta su mxima cota segn sus respectivos diseos y autorizaciones del caso. Este progresivo crecimiento de los referidos depsitos, ocasionar un impacto potencial sobre el relieve y la topografa de sus reas de emplazamiento, debido a que tanto la presa de relaves como el vaso o rea de disposicin de los relaves ocuparn nuevas reas, cubriendo permanentemente el relieve natural existente. Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado puesto que estos componentes del proyecto (depsitos de relaves Ocroyoc y Golf), luego de su tiempo de vida til, sern estabilizados para su cierre final, pero es improbable que estos depsitos sean removidos de sus reas de emplazamiento. Sin embargo, como medida para minimizar este impacto en la etapa de operacin del proyecto, se supervisarn todas las obras de crecimiento de los depsitos de relaves (Ocroyoc y Golf), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de reas adicionales a las previstas. B). Impactos sobre el suelo 9 Prdida del suelo y cambio de uso En la etapa de operacin del proyecto, la perdida del suelo se presentar en los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, debido a la ocupacin del suelo conforme se incremente la cantidad de relaves depositados en dichos depsitos. Del mismo modo, el impacto referido al cambio de uso del suelo, tambin se generarn en dichas reas, bajo las mismas consideraciones indicadas anteriormente. Estos impactos son de carcter permanente y no pueden ser mitigados puesto que estos componentes del proyecto (depsitos de relaves Ocroyoc y Golf), luego de su tiempo de vida til, sern estabilizados para su cierre final, pero es improbable que estos depsitos sean removidos de sus reas de emplazamiento. Sin embargo, como medida para minimizar estos impactos en la etapa de operacin del proyecto, se supervisarn todas las obras de crecimiento de los depsitos de relaves (Ocroyoc y Golf), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de reas adicionales a las previstas. 9 Afectacin de la calidad del suelo Las actividades operativas del proyecto traern como consecuencia el riesgo de afectacin de la calidad del suelo en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. Esta potencial afectacin a la calidad del suelo, surge ante la posibilidad de derrames accidentales de combustibles y otras sustancias empleadas en las actividades operativas que puedan afectar la calidad del suelo, principalmente como consecuencia de eventualidades con el transporte de dichas sustancias (fugas, derrames, etc.). Asimismo, se

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

58

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

considera como potencial actividad impactante al manejo inadecuado de los residuos slidos generados en las actividades operativas, lo cual podra afectar la calidad del suelo en las reas de emplazamiento de los componentes. Como medidas generales de prevencin para este riesgo identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin descritas para la Etapa de Construccin del proyecto. Las medidas especficas de prevencin para este riesgo identificado en la etapa de operacin del proyecto, son: En la actividad de carguo y acarreo de mineral de los stock piles: Todas las unidades de transporte de mineral debern estar en perfecto estado operativo a fin de evitar fugas de combustibles y/o lubricantes. En la operacin de la Planta de Oxidos: Se ha considerado en el diseo de ingeniera de la planta, que todas las instalaciones de almacenamiento y de proceso metalrgico que emplee cianuro, sern montadas sobre plataformas de concreto especialmente diseadas para cumplir la fusin de impermeabilizar dichas reas con el objeto de confinar cualquier potencial derrames de aguas con contenido cianuro y evitar que puedan alcanzar al suelo natural del entorno de la planta; asimismo, se contar con la capacidad necesaria para retornar los derrames al circuito. Se contar con un Plan de Manejo Integral de Cianuro, el cual comprender medidas y procedimientos especficos para el transporte, almacenamiento y empleo del cianuro en la planta de xidos, siguiendo los principios y lineamientos del Cdigo Internacional de Manejo del Cianuro. Como parte integrante de los procesos en la planta de xidos, se contar con un circuito de destruccin de cianuro en los efluentes y relaves a generar, a fin de que dichos residuos alcancen concentraciones de cianuro por debajo de los lmites mximos permisibles aplicables para esta sustancia. En la operacin del sistema de conduccin de relaves: Se ha diseado un programa de vigilancia peridica de todo el recorrido de la tubera de relaves cianurados, a fin de detectar tempranamente cualquier deterioro o falla en el sistema de tuberas de relaves, previniendo de esta forma cualquier fuga del relave cianurado debido a rotura de la tubera. Esta vigilancia se realizar peridicamente en cada cambio de turno del personal asignado para el manejo de relaves, quien deber reportar oportunamente cualquier hallazgo a la jefatura de la Planta de xidos. En la operacin de los depsitos de relaves: Los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf contarn con sus respectivos manuales de operacin para la correcta disposicin final de los relaves, a fin de garantizar la estabilidad fsica de los depsitos y su correcto funcionamiento como elemento de sedimentacin y destruccin final del cianuro en los relaves, lo cual permitir contar con aguas claras del sobrenadante o pondaje que pueda ser recirculada al proceso de la planta de xidos.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

59

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

C). Impactos sobre el Aire 9 Calidad del Aire Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. Las medidas especficas de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, son: En la actividad de carguo y acarreo de mineral de los stock piles: Todas las unidades de transporte de mineral, debern estar en perfecto estado operativo a fin de evitar emisiones de excesivas cantidades de gases de combustin. Los minerales oxidados almacenados en los stock piles se mantienen generalmente hmedos; sin embargo, se prev que en temporada de estiaje o sequa se proceder a humedecer estos minerales en los puntos donde se realice la operacin de remocin y carguo del mineral oxidado, a fin de minimizar la emisin de partculas por accin del viento. Toda la va de acarreo de transporte del mineral oxidado desde los stock piles hasta la planta de xidos, ser peridicamente regada con agua mediante el empleo de un camin cisterna que deber recorrer dicha va en una frecuencia que garantice un humedecimiento permanente de la va, especialmente en temporada de estiaje. En la operacin de la Planta de Oxidos: Se ha considerado en el diseo de ingeniera de la planta, que todas las instalaciones identificadas como puntos de emisin de partculas (polvo) cuenten con medidas de control que sern incorporadas en las instalaciones del circuito de chancado del mineral, as como en las fajas de transferencia desde las chancadoras al circuito de molienda. En el caso del circuito de chancado, se ha incluido como parte de su diseo, la incorporacin de un sistema de atomizacin de agua en los principales puntos crticos, a fin de minimizar la emisin incontrolada de material particulado (polvo) generado durante el proceso de conminucin del mineral. Asimismo, en las fajas de transferencia hacia el circuito de molienda, se ha incluido como parte de su diseo, el techado o encapsulamiento a lo largo de todo el recorrido de las fajas transportadoras, a fin de minimizar la emisin de material particulado (polvo) que se puede generar por la accin sobre el mineral transportado en las fajas. Adicionalmente en la etapa de desmercurizado y fundicin de la planta de xidos, se ha incluido como parte de su diseo, la incorporacin de un sistema de lavador de gases (scrubber) para el control de los gases generados en la retorta de secado y desmercurizado. En la operacin de los depsitos de relaves: Los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, contarn con sus respectivos manuales de operacin para la correcta disposicin final de los relaves, a fin de garantizar lograr una correcta distribucin de los relaves en el vaso del depsito. Asimismo,

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

60

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

permitir identificar la ubicacin de playas o reas secas, a fin de prever las medidas necesarias en temporada de estiaje o sequa para minimizar la remocin y arrastre de finos por accin del viento. 9 Ruido Este impacto es de carcter temporal y puede ser mitigado en esta etapa del proyecto, mediante medidas de prevencin y mitigacin en los puntos o fuentes de emisin de ruidos. Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. D). Impactos sobre el agua Este impacto est referido tanto a la afectacin de la calidad de las aguas en los cursos o cuerpos receptores del rea del proyecto, as como a los cambios en los patrones de drenaje superficial existentes en las reas de emplazamiento de los componentes del proyecto. 9 Calidad del Agua Esta potencial afectacin a la calidad del agua de los cursos o cuerpos de aguas de la zona, surge ante la posibilidad de derrames accidentales sustancias empleadas en las actividades operativas del proyecto, principalmente como consecuencia de eventualidades con el transporte de dichas sustancias (fugas, derrames, etc.). Los componentes del proyecto que generarn algn riesgo de afectacin en la calidad del agua en sus emplazamientos, son: Planta de xidos. Sistema de conduccin de relaves (tuberas) Recrecimiento del depsito de relaves Ocroyoc. Depsito de relaves Golf.

Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. Las medidas especficas de prevencin para este riesgo identificado en la etapa de operacin del proyecto, son: En la operacin de la Planta de Oxidos: Se ha considerado en el diseo de ingeniera de la planta, que todas las instalaciones de almacenamiento y de proceso metalrgico que emplee cianuro, sern montadas sobre plataformas de concreto especialmente diseadas para cumplir la fusin de impermeabilizar dichas reas con el objeto de confinar cualquier potencial derrames de aguas con contenido cianuro y evitar que puedan alcanzar algn cuerpo o curso de agua superficial del entorno de la planta. Se contar con un Plan de Manejo Integral de Cianuro, el cual comprender medidas y procedimientos especficos para el transporte, almacenamiento y empleo del cianuro en la planta de xidos.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

61

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Como parte integrante de los procesos en la planta de xidos, se contar con un circuito de destruccin de cianuro en los efluentes y relaves a generar, a fin de que dichos residuos alcancen concentraciones de cianuro por debajo de los lmites mximos permisibles aplicables para esta sustancia. Se ha incluido como parte del diseo de la planta de xidos, la incorporacin de un sistema de derivacin de las aguas de escorrenta superficial mediante un canal de coronacin que bordea toda la planta de xidos, impidiendo el ingreso de las aguas de precipitacin hacia las instalaciones de la planta, evitando de esta manera la posibilidad de que dichas aguas entren en contacto con alguna sustancia toxica o peligrosa que se maneja en las operaciones de la planta (reactivos, cianuro, etc.)

Asimismo, de ha incluido como parte del diseo de la planta de xidos, la incorporacin de todo un sistema de drenaje superficial al interior de las instalaciones de la planta, mediante canaletas con el fin de captar cualquier efluente que pueda generarse en las instalaciones durante su funcionamiento (fugas, derrames, etc.). Este sistema de drenaje al interior de la planta capta todas las aguas o efluentes de las diversas reas o instalaciones y las conduce hacia una poza para su posterior tratamiento de destruccin de cianuro y disposicin final hacia los depsitos de relaves Ocroyoc o Golf. En la operacin del sistema de conduccin de relaves: Se ha diseado un programa de vigilancia peridica de todo el recorrido de la tubera de relaves cianurados, a fin de detectar tempranamente cualquier deterioro o falla en el sistema de tuberas de relaves, previniendo de esta forma cualquier fuga del relave cianurado debido a rotura de la tubera. Esta vigilancia se realizar peridicamente en cada cambio de turno del personal asignado para el manejo de relaves, quien deber reportar oportunamente cualquier hallazgo a la jefatura de la Planta de xidos. En la operacin de los depsitos de relaves: Los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, contarn con sus respectivos manuales de operacin para la correcta disposicin final de los relaves, a fin de garantizar la estabilidad fsica de los depsitos y su correcto funcionamiento como elemento de sedimentacin y destruccin final del cianuro en los relaves, lo cual permitir contar con aguas claras del sobrenadante o pondaje que pueda ser recirculada al proceso de la planta de xidos. 6.1.1.2.2 Impactos sobre el Medio Biolgico A). Impactos sobre la vegetacin y fauna Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. Asimismo, se considera que la aplicacin de las medidas de prevencin y mitigacin para los impactos sobre el suelo y aguas, en la etapa de operacin del proyecto, descritas en los prrafos anteriores, son aplicables para la mitigacin del impacto sobre la vegetacin y fauna.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

62

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.1.2.3 Impactos sobre el Medio Social A). Impactos sobre el paisaje En la etapa de operacin del proyecto, la disposicin final de los relaves, en el depsito de relaves Ocroyoc y en el depsito de relaves Golf, implicarn un progresivo crecimiento del depsito hasta su mxima cota segn sus respectivos diseos y autorizaciones del caso. Este progresivo crecimiento de los referidos depsitos, ocasionar un impacto adicional progresivo sobre el paisaje de sus reas de emplazamiento, debido a que tanto la presa de relaves como el vaso o rea de disposicin de los relaves ocuparn nuevas reas, cubriendo permanentemente el relieve natural existente. Este impacto es de carcter permanente y no puede ser mitigado puesto que estos componentes del proyecto (depsitos de relaves Ocroyoc y Golf), luego de su tiempo de vida til, sern estabilizados para su cierre final, pero es improbable que estos depsitos sean removidos de sus reas de emplazamiento. Sin embargo, como medida para minimizar este impacto en la etapa de operacin del proyecto, se supervisarn todas las obras de crecimiento de los depsitos de relaves (Ocroyoc y Golf), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de reas adicionales a las previstas. B). Impacto sobre la salud de la poblacin Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes por derrames de sustancias txicas y/o peligrosas, as como por el riesgo de accidentes de transito derivado del empleo de unidades motorizadas (camiones) para el transporte de minerales, insumos, combustibles y/o otras sustancias, que involucren a la poblacin existente en las rutas de acceso al rea del proyecto. Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. C). Impacto sobre la salud de los trabajadores Este impacto ha sido identificado bajo la categora de Riesgo, esta referido a la posibilidad de la ocurrencia de accidentes ocupacionales de los trabajadores encargados de la ejecucin de las diversas actividades constructivas del proyecto. Durante la etapa de operacin del proyecto, este riesgo se incrementa por la necesidad del manejo de cianuro, para lo cual se contar con un plan integral de manejo de esta sustancia a fin de conjurar tal peligro. Como medidas generales de prevencin para este impacto identificado en la etapa de operacin del proyecto, se aplicaran las medidas de mitigacin para la Etapa de Construccin del proyecto. 6.1.2 Programa de Manejo de Residuos Slidos En este plan se incluyen los procedimientos y acciones basados en los criterios sanitarios, ambientales y la viabilidad tcnico-econmico ambiental, a fin de optimizar el manejo de los residuos, buscando su reduccin desde la fuente de generacin hasta su disposicin final; asimismo se incluyen modelos de registros, reportes, programas de capacitacin y

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

63

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

auditorias peridicas para implementar el manejo adecuado de los residuos slidos dentro de la Planta. La implementacin del presente Plan permitir el manejo adecuado de los residuos slidos generados dentro de las instalaciones de la Planta, como resultado de las actividades propias de la operacin y del proceso productivo de la Planta, comprendiendo las reas de los depsitos de los Stock Piles de minerales oxidados, rea industrial de la planta, rea de mantenimiento, laboratorio bsico y oficinas administrativas; asimismo el mbito de aplicacin del documento incluye a las empresas especializadas que trabajan directamente con la planta. En el Plan de Manejo de Residuos Slidos se describe las pautas a seguir para realizar un Manejo adecuado de los Residuos Slidos generados por la Planta de beneficio de minerales oxidados, empleando tcnicas de Minimizacin, Reaprovechamiento y Segregacin; adems se definen las consideraciones a tomar para el Almacenamiento, Recojo, Transporte y Disposicin final de los mismos. Para la elaboracin de este punto, se tom en cuenta la evaluacin del Manejo actual de Residuos Slidos practicados en la Planta industrial, los dispositivos legales existentes en el Per, las prcticas y procedimientos implementados en otros pases sobre el manejo de residuos y las posibilidades de la empresa. 6.1.3 Plan de Manejo Ambiental del Cianuro VOLCAN S.A.A. aplica la Poltica de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad (SSOMAC) en sus operaciones minero metalrgicas, la cual esta enfocada en reducir los riesgos en el proceso de cianuracin aplicados al tratamiento de los minerales oxidados; a fin de no afectar la vida humana, la infraestructura y el ambiente. Para ello, VOLCAN SAA tomar en cuenta las experiencias de las empresas productoras de cianuro de sodio, en cuanto a embalaje, manipulacin y transporte seguro y eficiente de este material. En el caso de ocurrir algn incidente o accidente, se contar con el Comit de Emergencia que acte en el lugar impactado para minimizar o reducir el impacto. 6.1.3.1 Transporte del Cianuro

EL Cianuro de Sodio se transportar en isotanques y se tendr en cuenta lo siguiente No transportar cianuro junto a cidos ni productos combustibles. Evitar la inhalacin y el contacto del cianuro con la piel y la ropa, para evitar la absorcin por la piel. Lavar cualquier parte afectada rpidamente. Usar proteccin para ojos y guantes de goma.

El transporte del cianuro por vas pblicas implica un riesgo alto, debido a que pueden presentarse: a). Accidentes por derrame de cianuro al medio ambiente, pudiendo afectar vidas humanas, fauna, y flora.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

64

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

b) Robo o secuestro del cargamento, dado que el cianuro es materia prima para ciertos tipos de armas qumicas. Es responsabilidad del transportista evaluar los puntos ms crticos de la ruta para reducir los riesgos en lugares lgidos. En caso de presentarse un accidente durante el trasporte de cianuro, Volcn tiene dos cuadrillas para la recuperacin y rescate de vctimas, recuperacin de derrame de cianuro y remediacin posterior del lugar afectado. 6.1.3.1.1 Plan de Respuesta ante Emergencias En caso de ocurrir un derrame de cianuro de sodio durante el transporte, se tendr en cuenta el siguiente procedimiento para lograr el control rpido y seguro. a) Evitar que las personas, vehculos, etc. entren en contacto con el cianuro derramado. Bloquear el transito si fuera necesario. b) Al igual que en cualquier derrame de productos qumicos, aproximarse con el viento por la espalda para verificar las condiciones del derrame. c) El cianuro en estado slido, no es voltil ni toxico, fcilmente se puede limpiar un derrame, sin embargo cuando entra en contacto con el agua o algn cido, produce el acido cianhdrico gaseoso, bastante toxico. d) Los combustibles no reaccionan con el cianuro seco. e) No se requiere una evacuacin, a menos de que pueda haber otro derrame de cido. f) En presencia de lluvia, nieve o alta humedad, se presentan concentraciones de cido cianhdrico. g) Trabajar con el viento por la espalda. h) Cubrir el producto derramado con una carpa o plstico. i) El cianuro no es inflamable, en caso de incendio evitar el uso del agua si los envases estn abiertos. 6.1.3.1.2 Manejo de derrames a) El cianuro de sodio derramado debe ser recolectado inmediatamente, minimizando o reduciendo la exposicin a personas y al ambiente. b) Barrer y recoger el producto derramado almacenndolo en tambores, vasijas o bolsa de plstico. c) Mantener seco el cianuro derramado. d) Descontaminar el rea despus del barrido final. La empresa formar dos cuadrillas para atender casos de derrame de Cianuro: a. Cuadrilla de recuperacin y rescate de victimas y Cianuro derramado. Esta cuadrilla de auxilio inmediato, tendr un miembro de ella como tripulante del grupo que transporta el cianuro. Su misin ser la inmediata evaluacin del dao con el fin de determinar las necesidades y los equipos requeridos para una mejor accin correctiva. Esta persona no debe viajar en los camiones sino en un vehculo aparte y tener

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

65

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

formacin bsica de paramdico y debe mantener una comunicacin permanente con su cuadrilla. La contraparte es la empresa que vende el cianuro. b. Cuadrilla de recuperacin del medio ambiente. Esta actividad requiere tiempo, por lo tanto iniciar sus actividades durante, o posterior a la recuperacin de cianuro y las prolongar hasta haber remediado el lugar. 6.1.3.2 Manejo de Cianuro en la Operacin

El cianuro de sodio NaCN es un reactivo de carcter alcalino, se presenta en estado slido, el pH natural de este compuesto es mayor a 10 y es altamente soluble en agua.. En medio neutro y cido se descompone generando gas HCN, cido cianhdrico, que es venenoso por aspiracin. La solucin de NaCN, es tambin venenosa por ingestin. El contacto de la piel con una solucin de NaCN no es recomendable, si se produce y es prolongada genera reacciones cutneas de tipo prurticas, ronchas, con escozor, salvo una herida no cicatrizada, no deteriora la salud. En caso de incendio en lugares donde hay cianuro, se recomienda el uso de extintores de polvo qumico seco. No se debe usar extintor de anhdrido carbnico, por se cido. El agua debe usarse con moderacin para evitar disolver el cianuro y extenderlo a otros lugares. 6.1.3.2.1 Procedimientos escritos sobre Manejo de Cianuro en las distintas etapas del Proceso El Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS), es un manual en donde se menciona la de formas y modo de trabajar en situaciones que implican riesgo de muerte por accidentes, mala prctica por parte del operador o de terceros, pudiendo ocasionar el riesgo de muerte por mala manipulacin. En el caso del cianuro, se aplica los PETS para evitar los incidentes y accidentes. Se presentan dos situaciones: El operario que esta encargado de preparar la solucin de cianuro, incluyendo la manipulacin del envase de proveedura, hasta la distribucin en el circuito. Los trabajadores que operan en la planta y manipulan solucin de cianuro y pulpas en el proceso.

En ese sentido se contar con los PETS para cada situacin indicada. 6.1.4 Programa de Monitoreo Ambiental El plan de monitoreo se llevar a cabo durante la, operacin y cierre del proyecto. No obstante, el presente plan ha sido definido para el primer ao de operacin del proyecto. Al cabo de este tiempo se evaluar el plan de monitoreo a la luz de los resultados obtenidos, y se definir la necesidad de incorporar modificaciones, las cuales sern previamente analizadas y acordadas con la autoridad pertinente para su aprobacin.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

66

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.4.1 Monitoreo Ambiental en las etapas de Construccin y Operacin Durante estas etapas, los componentes de mayor riesgo de afectacin sern la calidad del suelo, aire y agua, por ello el monitoreo estar basado principalmente en el seguimiento de estos componentes. Actualmente VOLCAN SAA tiene establecido un Programa de Monitoreo que contempla el monitoreo peridico de la calidad de agua, aire y ruidos en diversos puntos de monitoreo ubicados en el rea de influencia de la unidad minera. Dicho programa de monitoreo seguir realizndose a la par del presente proyecto. Adicionalmente al programa implementado por VOLCAN S.A.A., para fines del presente proyecto, se propone desarrollar el monitoreo ambiental segn las especificaciones sealadas en los siguientes tems. 6.1.4.1.1 Calidad de Aire

En los cuadros siguientes se muestran las estaciones de monitoreo de calidad de aire, que se proponen para cada componente del proyecto minero. Monitoreo de Aire rea de Stock Piles
Coordenadas UTM Estacin Descripcin E A-04 Al lado de la tubera industrial, cerca al Stock Piles Sector Paragsha- Av. Progreso s/n. Quilacocha. Casa de Jeanet Prieto Perez. 360372 N 8819750 Frecuencia Etapa Construccin Mensual Frecuencia Etapa Operacin Mensual

E-201

359426

8816892

Mensual

Mensual

Monitoreo de Aire rea de la Planta de Beneficio de minerales Oxidados


Coordenadas UTM Estacin Descripcin E Ocroyoc (Pie de monte Cerro Shuco). Al lado de antena L6516. Planta de Neutralizacin N Frecuencia Etapa Construccin Mensual Frecuencia Etapa Operacin Mensual

A-01

360232

8818602

A-03

360747

8819098

Mensual

Mensual

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

67

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Monitoreo de Aire rea de del Depsito de Relaves Ocroyoc


Coordenadas UTM Estacin Descripcin Parte alta de Relavera Ocroyoc -Barlovento Lomada de Relavera Ocroyoc-Sotavento E 358232 359364 N 8817532 8818525 Frecuencia Etapa Construccin Mensual Mensual Frecuencia Etapa Operacin Mensual Mensual

E-208 E-209

Monitoreo de Aire Relavera El Golf


Coordenadas UTM Estacin Descripcin E 361528 362212 N 8817275 8817933 Frecuencia Frecuencia Etapa Etapa Construccin Construccin Mensual Mensual Mensual Mensual

ECA-1 ECA-2

Relavera El Golf-Barlovento Relavera El Golf- otavento

6.1.4.1.2

Monitoreo Calidad de Agua

Es importante precisar que como parte del proyecto de construccin y operacin de la Planta de xidos, no se generarn vertimientos de efluentes lquidos hacia cuerpos o cursos de aguas del rea de influencia. Sin embargo, teniendo en consideracin la cercana del proyecto a cuerpos de agua de la zona, se propone incluir el monitoreo de calidad de aguas en los siguientes puntos de control. Monitoreo de Aguas rea de la Planta Beneficio de minerales Oxidados
Coordenadas UTM E L-1 Laguna ubicada al Sur de la Pta de beneficio. ECACategora 4 360152 N 8818527 Frecuencia Etapa Construccin Mensual Frecuencia Etapa Operacin Mensual

Estacin

Descripcin

Parmetros

Monitoreo de Aguas rea del Depsito de Relaves Golf


Coordenadas UTM E MA-1 MA-2 Aguas arriba de cabecera de cuenca Canal de recoleccin de aguas superf.de El Golf ECACategora 3 362504 361551 N 8817031 8817637 Frecuencia Etapa Construccin Mensual Mensual Frecuencia Etapa Operacin Mensual Mensual

Estacin

Descripcin

Parmetros

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

68

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.4.1.3

Monitoreo Niveles de Ruido

El monitoreo de ruidos, considera la medicin del Nivel Continuo equivalente (Leq), de acuerdo a los ECAs para ruido. Se propone una frecuencia de monitoreo mensual. En el siguiente cuadro se muestran los puntos de monitoreo considerados para el presente proyecto. Monitoreo de Niveles de Ruido
Estacin R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-9 R-10 R-11 El Golf R-1 El Golf R-2 El Golf R-3 El Golf R-4 Coordenadas UTM E 0360370 Costado de la tubera de agua industrial, cercano a los Stock Piles. N 8819755 Altura de la Antena L6516. Debajo de la tubera Relave Industrial. E 0360747 Planta de Neutralizacin. N 8819098 E 0360905 Altura de la parte media de la relavera Quiulacocha. N 8818122 E 0360693 Altura de la Antena L6517. Debajo de la tubera Relave. Shuco Chico. N 8818415 E 0360395 A 100 m. NO, estacin elctrica ETECEN. N 8820218 E 0361157 Centro Poblado Jos Carlos Maritegui. N 8820366 E 0361550 Sector Paragsha, colegio San Andrs de Yanahuanca. N 8820320 E 0361818 Centro Poblado Ayapoto. N 8819118 E 0361455 Sector Champamarca, antiguo colegio Fiscal. N 8818406 E 0361270 Costado de la Antena L6517. Parte alta de la Planta de Neutralizacin. N 8819270 E 0359426 Av. Progreso s/n. Quiulacocha. Casa de Jeaneth Prieto Prez. N 8816892 E 362026 Asentamiento humano Uliachin-Sector 6 N8817944 E 362184 Campamento Esperanza N 8817693 E 361909 Ladera Norte del rea El Golf N 8818059 E 361045 Parte plana del rea El Golf N 8817344 Descripcin

6.1.4.1.4

Monitoreo Calidad de Suelos

Se propone el monitoreo de suelos en los siguientes puntos de muestreo, concordantes con los puntos evaluado en la lnea base para el presente EIA.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

69

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Monitoreo de Suelos
Ubicacin-Coordenadas UTM Estacin Este A-1 A-2 A-5 A-6 360365 360307 358469 358631 Norte 8818535 8818605 8818907 8818907 pH, As, Cd, Pb, Zn, Hg pH, As, Cd, Pb, Zn, Hg pH, As, Cd, Pb, Zn, Hg pH, As, Cd, Pb, Zn, Hg Anual Anual Anual Anual Parmetro Frecuencia

6.1.4.1.5

Monitoreo Hidrobiolgico

El monitoreo hidrobiolgico se propone realizar en los siguientes puntos de muestreo, en los que se propone monitorear la composicin de fitoplancton y zooplancton. La frecuencia de monitoreo ser anual. Monitoreo Hidrobiolgico
Cdigo E-04 E-05 MA-1 MA-2 Coordenadas UTM Norte 8820047 8817380 8817031 8817637 Este 360866 358485 362504 361551 Nombre Agua Laguna Quilcamachay Descripcin Aguas de Salida Quilcamachay

Agua Margen Aguas del Canal Coronacin Margen Izquierda Ocroyoc izquierda Ocroyoc Quebrada Golf Quebrada Golf Aguas arriba de cabecera de cuenca Canal de recoleccin superf.de El Golf de aguas

6.1.4.1.6

Monitoreo Geotcnico

El monitoreo geotcnico se propone desarrollar en los depsitos de relaves Ocroyoc y Golf, de acuerdo a las especificaciones tcnicas del diseo de cada uno de los referidos depsitos. Depsito de Relaves Ocroyoc El Proyecto incluye un sistema de instrumentacin geotcnica que permitir evaluar el comportamiento de la presa durante su operacin. Este sistema est compuesto por 10 piezmetros elctricos, 01piezmetro de tubo abierto, 02 celdas de asentamiento, 06 celdas de presin y 02 acelergrafos. Estos instrumentos tendrn un sistema de lectura automtica de datos, el cual se ubicar en la caseta de instrumentacin, la misma que se ubicar aguas abajo y al pie de la presa principal.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

70

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Ubicacin de piezmetros elctricos -Depsito de Relaves Ocroyoc


Coordenadas UTM Piezmetro Este PE-01 PE-02 PE-03 PE-04 PE-05 PE-06 PE-07 PE-08 PE-09 PE-10 358,344.346 358,344.346 358,344.346 358,350.220 358,350.084 358,350.084 358,350.084 358,669.875 358,664.810 358,664.810 Norte 8817,427.902 8817,427.902 8817,427.902 8817,458.910 8817,395.962 8817,395.962 8817,395.962 8817,451.797 8817,426.716 8817,426.716 4,225.40 4,220.90 4,215.90 4,238.50 4,225.10 4,220.60 4,215.60 4,241.80 4,237.50 4,235.00 Cota

Depsito de Relaves El Golf Se ha considerado un sistema de instrumentacin geotcnica en la presa que estar conformado por piezmetros elctricos. Toda la data ser tomada y guardada en forma automtica por data loggers ubicados en la caseta de instrumentacin. El monitoreo geotcnico permitir evaluar el comportamiento de la presa durante su operacin. Ubicacin de piezmetros elctricos -Depsito de Relaves El Golf
Coordenadas UTM PSAD 56 Piezmetro Elctrico Este VW1 VW2 VW3 361,610.514 361,596.682 361,588.453 Norte 8,817,731.742 8,817,631.555 8,817,572.268 Cota (msnm) 4315 4310 4315

6.1.5 Plan de Relaciones Comunitarias 6.1.5.1 Generalidades

El Plan de Relaciones Comunitarias ha sido diseado como un instrumento orientador, de gestin y ejecutivo, con el propsito de incidir sobre los ejes de intervencin (Salud,

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

71

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Educacin y Desarrollo Social), creando espacios de interaccin y articulacin de los actores comprometidos e incidiendo sobre los impactos sociales del proyecto de manera prctica en concordancia con las especificidades, las percepciones y expectativas de la poblacin del rea de Influencia Directa Social. 6.1.5.2 6.1.5.3 Objetivos Objetivos Generales

9 Contribuir al Desarrollo Social y Econmico de la Poblacin involucrada en la operacin del proyecto Planta Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados. 9 Construir y mantener relaciones adecuadas con el entorno promoviendo la sostenibilidad de las operaciones y de la poblacin involucrada. 9 Prevenir o minimizar los riesgos e impactos sociales negativos y maximizar los impactos sociales positivos asociados al desarrollo del Proyecto, enfocado en la sostenibilidad ambiental y econmica, en procura del desarrollo de la sociedad en un marco de deberes y derechos, respetando a la ley, a la poblacin, a los individuos y al medio ambiente. 6.1.5.4 Objetivos Especficos

9 Contribuir al desarrollo de capital humano y social del rea de Influencia de la Planta Complementaria de Beneficio de Minerales Oxidados 9 Promover el uso eficiente de los capitales econmico, natural y social de la poblacin involucrada. 9 Promover y fortalecer los lazos de confianza entre VOLCAN S.A.A. y la poblacin involucrada. 9 Detectar tempranamente las causas de conflictos o disturbacin social para su inmediata atencin y prevencin. 6.1.5.5 Estrategias

Las estrategias se enfocan hacia los ejes de intervencin: Salud, Educacin, Empleo, Medio Ambiente y Desarrollo Econmico y Social, a travs de la Coparticipacin y Responsabilidad Compartida, promoviendo las Alianzas Estratgicas en los mbitos local, regional y nacional, con la finalidad de lograr los objetivos propuestos. 1. Ejecutar la Consolidacin de Alianzas Estratgicas en los mbitos Local (Poblacin Organizada, Autoridades, Lderes, Gobiernos Locales, Instituciones Pblicas y Privadas), Regional (Gobiernos Regionales) y Nacional (Ministerio de Energa y Minas). 2. Suscribir Convenios de Mutua Cooperacin entre la Empresa y las Comunidades del AID. 3. Fortalecer a las comunidades a travs del diseo de estrategias que conlleven a la bsqueda de la reduccin de la pobreza como parte integral del proceso de desarrollo. 4. Fortalecer las capacidades humanas y de gestin de la poblacin para que dirijan su propio desarrollo de manera Autogestionaria y Autosuficiente, participando en el
7550 - RESUMEN EJECUTIVO 72

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

proceso de toma de decisiones en coordinacin con los diferentes niveles de gobierno (local, regional y nacional), y que sean actores activos en demandar polticas sociales inclusivas, de promocin y aseguramiento de polticas pblicas. 6.1.5.6 Programas y Actividades

Los instrumentos que permitirn el logro de los objetivos planteados se presentan como programas y actividades que a continuacin se detallan: Programa de Informacin y Comunicacin

Actividades de Capacitacin en Relaciones Comunitarias y Cdigo de Conducta del Trabajador. Reuniones Informativas Peridicas. Actividades de Capacitacin en Marco Legal de las Actividades Mineras, Presupuesto Participativo y Sistema Nacional de Inversin Pblica. Actividades de Forestacin. Actividades de Promocin de las Capacidades Empresariales y Capacitacin en Formacin Tcnica Laboral. Actividades de Capacitacin en Tcnicas Pecuarias.

Programa de Apoyo a las Iniciativas de Desarrollo Local


Programa de Contratacin Temporal de Personal Local. Programa de Adquisicin de Bienes y Servicios. Programa de Apoyo a la Salud. Programa de Apoyo a la Educacin. Programa de Monitoreo Socioambiental Participativo. Programa de Promocin y Cuidado del Medioambiente. 6.1.5.6.1 Beneficiarios 1. Organizaciones Sociales de Base (Funcionales y Territoriales). 2. Juntas Directivas de las Comunidades y Centros Poblados. 3. Autoridades Locales y Regionales. 4. Poblacin del rea de Influencia. 5. Trabajadores y Colaboradores de la UEA Cerro de Pasco. 6. Instituciones Educativas. 7. Instituciones de Salud. 6.1.5.6.2 Duracin Los Programas y Actividades del Plan se mantendrn durante la vida del proyecto extendindose hasta la etapa de cierre. En el anexo se especifica la periodicidad de cada actividad.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

73

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.5.6.3 Monto de Inversin El Monto de Inversin Inicial referencial asciende a la suma de S/. 4850,300.00 (Cuatro millones ochocientos cincuenta mil trescientos y 00/100 Nuevos Soles). El detalle desagregado se presenta en la siguiente tabla: Cuadro N 2.1
Programa Informacin y Comunicacin Apoyo a las Iniciativas de Desarrollo Local Contratacin Temporal de Personal Local Adquisicin de Bienes y Servicios Apoyo a la Salud Apoyo a la Educacin Monitoreo Socioambiental Participativo Promocin y Cuidado del Medioambiente TOTAL:
Fuente: Elaboracin Propia.

Detalle Desagregado Monto de Inversin del PRC


Monto de Inversin S/. 21,600.00 S/. 4681,000.00 S/. 9,300.00 Sujeto a los requerimientos del proyecto S/. 40,000.00 S/. 80,000.00

S/. 6,000.00
S/. 12,400.00 S/. 4850,300.00

6.1.6 Plan de Manejo Ambiental de Canteras Este plan de manejo contempla las medidas de prevencin y mitigacin a aplicar durante las actividades de extraccin de materiales de prstamo en las canteras seleccionadas para el requerimiento de agregados en las obras constructivas del proyecto. 6.1.7 Plan de Contingencias Volcan Compaa Minera S.A.A., en el marco de su Poltica Ambiental y de conformidad al procedimiento SGA/PRO/PE/12/00 estableci el Plan de preparacin y respuesta para emergencias. Por esto lo primero que se hizo fue identificar las situaciones potenciales de accidentes y emergencias, seguidamente se dise un Plan de Respuesta para prevenir y mitigar los impactos ambientales. Simultneamente se organiz un Comit Central de Contingencia, estableciendo las funciones para cada miembro. Tambin se elabor un procedimiento para la comunicacin y notificacin en funcin al nivel de la emergencia. Finalmente se elabor un Programa de Simulacros para poder comprobar que los procedimientos establecidos estn funcionando correctamente. Cualquier Observacin o sugerencia ser bien recibida a fin de mejorar en forma continua este Plan. 6.1.7.1 Objetivos

9 Proporcionar una respuesta efectiva en casos de emergencia. 9 Minimizar los daos a las personas, equipos, instalaciones y procesos que resulten de la emergencia.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

74

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

9 Informar oportunamente de la emergencia a los diferentes niveles de la organizacin a las autoridades gubernamentales. 9 Asegurar la participacin de organizaciones e instituciones externas en los casos que son necesarios. 9 Obtener informacin necesaria para su posterior difusin al pblico con la posibilidad de tomar medidas preventivas y evitar que vuelva a ocurrir el accidente. 6.1.7.2 Alcance

Este Plan alcanza a la totalidad de reas involucradas en los aspectos ambientales en condiciones de emergencia y a todo el personal de las operaciones de Volcan Ca. Minera S.A.A. 6.1.7.3 Implementacin

La implementacin del plan de contingencia y capacidad de respuesta contempla los siguientes mecanismos: Identificar los riesgos ambientales potenciales evaluando las probabilidades de ocurrencia y los niveles de accin en cada caso. 9 Crear una estructura organizacional encargada de planear y dirigir el control de la emergencia y liderar la respuesta. 9 Definir claramente las funciones de los miembros de esta organizacin. 9 Definir los niveles de accin y notificacin en una situacin de emergencia. 9 Confeccionar las instrucciones de trabajo para situaciones de emergencia. 9 Organizar brigadas de personas entrenadas y equipadas para ejecutar las instrucciones de trabajo para emergencias previamente confeccionadas. 9 Entrenamiento y simulacros de respuesta a situaciones de emergencia, observar el grado de preparacin de todo el personal. 6.1.7.4 Simulacros para

Los simulacros se realizan como mnimo 02 veces al ao con la finalidad de preparar al personal para casos de emergencias; los simulacros planeados sern registrados en el Acta de Simulacro SGA/REG/AS/12. Asimismo se cuenta con una cuadrilla de salvataje. 6.1.8 Plan de cierre conceptual Es importante precisar que lo que se detalla en los prrafos siguientes, es el Plan de Cierre de Mina a nivel conceptual, en el que se presentan los criterios o lineamientos generales a tener en consideracin para la preparacin del Plan de Cierre de Minas, que de acuerdo a la normatividad ambiental vigente en materia de cierre de minas, el titular de la compaa minera deber presentar hasta un ao despus de aprobado el presente EIA.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

75

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

6.1.8.1

Objetivo

El objetivo del Plan de Cierre es realizar la restauracin de las reas disturbadas y devolver dichas reas a una condicin lo ms parecida posible a su estado original. Esta labor incluir la nivelacin, estabilizacin y rehabilitacin de las reas o componentes del proyecto. La definicin de los objetivos del plan de cierre considera los siguientes aspectos: Seguridad pblica Estabilidad fsica Estabilidad geoqumica Uso del terreno Aspectos sociales 6.1.8.1.1 Medidas a ejecutar para el plan de cierre A. Stock Piles o Pacos Luego de la remocin total de los minerales oxidados existentes en los stock piles, se proceder a nivelar el terreno, escarificacin del suelo, demolicin de obras de arte y cualquier otra infraestructura civil o electromecnica existentes, para finalmente proceder a la reconformacin del suelo natural y reposicin de una cobertura vegetal (topsoil) para su posterior revegetacin con especies propias del regin. B. Ruta de acarreo del mineral oxidado. Se cerrarn los caminos que han sido parte de la operacin y no los de acceso al proyecto, que sern transferidos por convenio a la Comunidad. El cierre consistir en: 9 Escarificacin del suelo, demolicin de obras de arte, reconformacin del suelo natural y reposicin de la cobertura vegetal nativa, de ser aplicable. 9 Todos los caminos de internos sern recuperados cuando ya no sean necesarios para las actividades de cierre. 9 Nivelar hasta alcanzar las curvas de nivel existentes antes de la actividad minera. 9 Recuperacin de vegetacin con especies nativas diseada para minimizar la erosin. 9 Algunos caminos se mantendrn como acceso para las actividades de recuperacin y monitoreo post-cierre. 9 Las obras de arte sern removidas y recuperadas 9 Los drenajes naturales sern restablecidos hasta donde sea posible. 9 Luego de la nivelacin, el suelo superficial orgnico ser redistribuido y el rea ser revegetada plantando o sembrando pastos nativos, arbustos y en lo posible rboles, donde las condiciones edafo-bioclimticas lo permitan. Debido a la posible limitada disponibilidad de suelo superficial orgnico, puede que ste no est disponible para cubrir algunas secciones del camino. Si una seccin de camino se encuentra en el basamento rocoso, no se llevar a cabo la revegetacin. C. Planta de Beneficio de minerales oxidados Cerro Shuco.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

76

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

Las instalaciones de procesamiento incluyen la planta de proceso, los edificios administrativos, laboratorios, almacn general, almacn de reactivos, de insumos qumicos, almacn de combustible, el taller de mantenimiento y lavado de camiones, la casa fuerza, los almacenes, as como las instalaciones para almacenaje, y dems infraestructuras, sern demolidas y removidas del lugar; para luego proceder a la reconformacin del rea comprendida, siguiendo los criterios considerados para el retiro de instalaciones. Parte de los equipos del proceso de la planta de beneficio, tienen un alto valor de rescate, sin embargo antes de ser reutilizados o comercializados a terceros deberan ser limpiados de todo elemento qumico al que haya estado expuesto durante la operacin. Adems, las estructuras de concreto que ha sido parte de la cimentacin de los equipos de la planta de beneficio, sern demolidas y enterradas en el lugar. De encontrarse suelo contaminado con hidrocarburos ser excavado y transferido a una cancha de volatilizacin. Se recuperar el rea, rellenando con suelo orgnico e injertando vegetacin, siempre que sea aplicable. D. Sistema de conduccin de relaves (tuberas de conduccin de relaves). Se proceder al desmantelamiento y retiro de todas las tuberas de relaves. As mismo, se procedern al desmantelamiento de todos los componentes electromecnicos que forman parte del sistema de conduccin de relaves (estaciones de bombeo) para luego proceder a la demolicin de las cimentaciones y cualquier otra infraestructura civil existente. Finalmente se proceder a la reconformacin del suelo natural y reposicin de una cobertura vegetal (topsoil) para su posterior revegetacin con especies propias del regin. E. Depsito de Relaves Ocroyoc y Depsito de Relaves El Golf. 9 Limpieza y arreglo de la superficie del terreno. 9 Desmantelamiento de las estructuras de distribucin de relaves (tuberas). 9 Reconformacin de taludes y /o reforzamiento del pie de los taludes (de requerirse). 9 Encapsulado (colocacin de cobertura con material de prstamo), de no conseguir canteras de material de prstamo. 9 Colocacin de cobertura vegetal con especies del lugar. 9 Mantenimiento del sistema de drenaje cumpliendo con lo establecido en las guas de cierre. 9 Nivelacin de la superficie de los depsitos con pendientes mximas de 1 %. 9 Construccin de sistema de drenaje para captacin y descarga de agua de escorrenta superficial de los depsitos, a fin de evitar el empozamiento en las depresiones. As tambin, el sistema permitir descargar la el agua de escorrenta en direccin aguas abajo de la presa de relaves. 9 Cierre de los accesos. F. Otras Instalaciones Otras instalaciones y/o edificaciones que aparezcan durante el proceso de operacin del proyecto, se sujetarn a las condiciones de cierre siguientes: Todas las construcciones sern desmanteladas y removidas del sitio. Plataformas y bases sern inspeccionadas por contaminacin. Cada porcin de suelo contaminado con

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

77

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

hidrocarburos ser excavada y transferida a una cancha de volatilizacin. Los cimientos sern demolidos y enterrados. Si est disponible, el suelo superficial orgnico ser redistribuido y el rea ser revegetada usando los mtodos descritos en la seccin siguiente. 6.1.8.1.2 Revegetacin Luego del cierre, estas reas deben ser acondicionadas para ser revegetadas, debiendo reunir las condiciones adecuadas para el desarrollo de la vegetacin. Las especies vegetales a ser instaladas deben ser de preferencia nativas, con el objeto de poder soportar las condiciones extremas del clima reinante, principalmente la humedad del suelo y la temperatura. Estas reas a revegetar adems de las instalaciones mencionadas involucran a todos los caminos que interconectan todas las instalaciones del proyecto. La siembra de semillas se har un tiempo antes de las primeras lluvias veraniegas, es decir, en el mes de octubre o noviembre, no debiendo ser mucho antes del inicio de lluvias, ya que las semillas pueden ser extradas y consumidas por la fauna silvestre. 6.1.8.1.3 Monitoreo post cierre Cuando finalice la operacin del proyecto, las actividades que generan la migracin de partculas cesarn. Tan solo se manifestarn los procesos naturales de erosin. El monitoreo Post Cierre de los principales componentes incluir: 9 Monitoreo de estabilidad de Taludes 9 Monitoreo de Coberturas 9 Monitoreo Post-Cierre de Calidad de Aire 9 Monitoreo Post-Cierre de Calidad de Suelo

COSTO BENEFICIO DEL PROYECTO

El anlisis costo-beneficio del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Planta Complementaria para el Beneficio de Minerales xidos a 4000 TMD, se ha realizado en base a la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales y sociales, considerando su naturaleza de positivos o favorables y negativos o adversos, dentro del rea de influencia. Los impactos ambientales negativos se traducen generalmente en prdida de calidad ambiental, sea en el recurso agua, en el recurso suelo, o en el recurso aire, sin contar con la prdida en recursos naturales renovables o no renovables. Los impactos ambientales positivos, generarn beneficios ambientales, lo que generalmente se traducen en

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

78

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

oportunidades econmicas directas o indirectas sobre poblaciones en distinto radios de accin o influencia del proyecto. La real valorizacin econmica de esto, contra las posibles alternativas del proyecto, incluyendo la de no uso, son los verdaderos componentes de un anlisis de Costo/Beneficio. 7.1 EVALUACIN COSTO - BENEFICIO

El costo/beneficio acumulado del proyecto se ha desarrollado evaluando las medidas de mitigacin y el plan de manejo ambiental propuesto para minimizar o neutralizar los impactos adversos que pudieran afectar los elementos especficos de los ambientes fsicos, biolgicos, socioeconmicos y de inters humano. La evaluacin costo beneficio se bas en la necesidad de demostrar que las medidas ambientales (beneficios), que forman parte del presente proyecto, contribuirn a compensar los impactos (costos) que se identificaron en los elementos ambientales. El costo (-) ambiental en la instalacin de la Planta Complementaria para el beneficio de minerales oxidados a 4000 TMD, estar dado principalmente por el procesamiento y acumulacin de relave y construccin de accesos. Las consiguientes restauraciones de las zonas afectadas consideradas en el plan de cierre, son los beneficios ambientales que se adoptarn para mitigar los impactos. Si bien es cierto que se modificar la topografa original, se debe considerar que la rehabilitacin establecer un paisaje compatible con el entorno del rea del proyecto. La calidad de agua de la zona estar garantizada por los beneficios ambientales que se alcanzarn por medio de todas las medidas de mitigacin adoptadas en la unidad minera para conseguir el nivel ptimo de los efluentes Lquidos Minero Metalrgicos (Niveles Mximos Permisibles establecidos por la R.M.N 011-96 EM/VMM). El costo ambiental (-) sobre la calidad del aire causado por las futuras actividades en la Planta de xidos mediante monitoreos frecuentes de la calidad del aire, referente al transporte principalmente se optar por el riego a las carreteras de acceso, mantenimiento de maquinaria para reducir el riesgo de emisin de contaminantes, yel beneficio ambiental (+) terminar minimizando la generacin de material particulado y emisiones, mantenindolas en concentraciones por debajo de los lmites permisibles. El costo ambiental sobre la capacidad de uso de suelos ser minimizado con la remocin total de las estructuras y la rehabilitacin de las reas impactadas como parte del Plan de Cierre. Este beneficio ambiental se llevar a cabo en todas las actividades desarrolladas, incluyendo la revegetacin de los depsitos de relaves. El costo de la actividad minera en el ambiente biolgico se resume en que si bien es cierto ocupar reas ya impactadas por actividad mineras a esto se suma el posible impacto en el rea denominada el Golf, la cual est libre de estas actividades. El beneficio ambiental ser dado por la remocin integral de las estructuras y la rehabilitacin de las reas impactadas, esto se llevar a cabo como parte del Plan de Cierre. En el ambiente socioeconmico se tendr beneficios por la generacin de empleo adicional durante la etapa de construccin, beneficio y por la intensificacin de la actividad comercial en la zona. La generacin de empleo ser un aspecto positivo, beneficioso y muy

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

79

GEOSERVICE Ingeniera S.A.C.

VOLCAN Compaa Minera S.A.A.

significativo, por la influencia en el incremento en el empleo local durante las operaciones, ya que se usar principalmente mano de obra correspondiente a la circunscripcin del distrito y principalmente de poblaciones vecinas. Se producir un efecto positivo del proyecto de beneficio sobre las variables socioeconmicas ms representativas. En general, los beneficios (+) identificados sern ampliamente superados por los costos (-), que se plantean por medio de las medidas ambientales que se adoptarn en el proyecto, repercutiendo en el beneficio ambiental, social, econmico y cultural de la zona. Los costos ambientales que se darn, son no significativos en comparacin con los beneficios, ya que el desarrollo del proyecto es una fuente de trabajo para la gente de la zona, siendo una manera de contrarrestar la migracin de los pobladores a las ciudades en busca de algn porvenir. Al finalizar el proyecto se habr logrado obtener diversos beneficios (+) en todo sentido, tenindose como nico costo (-) el cambio de la topografa, la cual no podr ser repuesta a su estado original por completo, pero no afectar significativamente la calidad del hbitat de la flora y fauna de la zona, ni en el desarrollo de las actividades que desarrollan los pobladores de la zona. 8 ACCESO DE LA CIUDADANA AL EIA.

El contenido completo del presente EIA, se encuentra disponible para su revisin en los siguientes lugares: a) Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAAM) del Ministerio de Energa y Minas (MEM), en la ciudad de Lima. b) Direccin Regional de Energa y Minas de la Regin Pasco DREM Pasco, en la ciudad de Cerro de Pasco. c) Municipalidad Provincial de Cerro de Pasco. d) Municipalidad Distrital de Simon Bolivar. n estos lugares, la poblacin podr acceder libremente al EIA completo para su revisin; asimismo, el pblico interesado podr solicitar gratuitamente una copia impresa del Resumen ejecutivo. El pblico interesado podr solicitar una copia del texto completo del EIA, a travs de una solicitud simple y previo pago de la tasa correspondiente al costo de su reproduccin. Adicionalmente, en la pgina web del Ministerio (www.minem.gob.pe) se publicar el Resumen Ejecutivo. de Energa y Minas

En los lugares indicados anteriormente, la poblacin podr presentar sus aportes, observaciones y/o sugerencias respecto al EIA.

7550

- RESUMEN EJECUTIVO -

80

You might also like