l

l^]

sZ]Z

C,
'"
Z=

gT ]~{

~g +Z[*
*

11

~gZgkI*
**
*

%P~g ZzZ

ln ]]

13

~g+Zx ?

b)zx Z

l]^j]

14

k I+
h zY*
*

?YH$
d+V Z

nini

19

kIV{,
'Y*
*

, C
m}ge

m l

23

~g@zZp]|

DgzZ {ukgZx Z

l^m

28

\vZg b *
!g! Z0Y ]|

32

kI gt :7

Og~1g+
0Z LZ

34

C,
'"
Z=

38

~g j;*
*

}g Z Z C*
c , Zkz
" Z
5G
7{,
6[E

6n^ n

40

Mg

z,
6V*
!

^] e

43

kI gt

xZd]h

o`

46

{g Z Z

Vx/
uzC

k n

51

Mg

]Z ,
W*
@z]Mg

1^ l

56

T,
'&g YZg

&

Y 2013',
Z /m

! ypg{ q Z Z

^n
m]]
nf

] ^n]

^ l

l^

~sZ )x

( sZ]Z) ~g *
* :i Z

!ypgqZZ

^n

c*
ce
8N7ZaVpg0
+Z}g
/Z
M F,
q
-Z
~} X w V',kZv ~X [g tQ',KZug MZypg
a}g ~} }gzZ Hq: Zz6,g
/
gz,qLZ~} }uz ',Elg !*
~0
+
zZ}
.GL.g9 6,
! k\ZX {gxzV 8ggzZV',ypgzz
KKZ v, ZX ~~ Zi W3
uF,
C**
3J
-x
?H yZZ
+6,V c*
*
0 ~ug MZy pg Hg\ WL

} izg ,q{z ^
,Yw} g7a} g
C**
3VzqX?
HHxiVY6,t X D[ AZ
A zi L)gzZ
y~p Zy ZklW
kZ ?
Hc*
VY[ AZzzi KZ ~g ?CY ^
,Y**
VY6,~
q
ZakZuF,
C**
3BtV( X Wx~g 6," @*
:F,) j$i $ : @*

C**

3 Vzq ^
,Ya g { X 7c*
@*
uF,
C**
3 Vzq ^
,Ya g ~{ Z Le **
i W
ypg ` X {7 i Zg ~qgg ~ uF,
C**
3 Vzq ^
,Y**
ce
8ZQ} uF,
C**

3 Vzq^
,YaZ} g c*

nzR,
~g
uF,
C**
3\z ug nvZ~ug MZ
**
ZwzKf V s] !*
kZ~ ZzuF,
C**
3QX Y
M F,
6, Vzq^
,Y**
~g uF,

z FF vg Z **
gzZd
${z CY
qt yZ~uF,**
3
zq
-Zg (Z LZZ
#
X Yg Z/_
.V'y Zg0
+ZV atgzZ ?CcDHyZg0
+
i KZ
@*

{Z \z ug nvZVY ? H kZX D Yb{v~ug MZypg J 7,t\ W

" :F,) !]& i$^ ' _6 n $ ] $ ]:Z
g Z~klW
X Z V
KZy-tzz?
@*
YZa ] zf~wC
~ug MZypg \W( X#kZ ? Zg vy zZ F,
D **
3Z D V' D] Zz ]v 4x Z S
) )!*
CWx
z yjgZ
',V>yZgzZX {)z{)zD{ c*
i { c*
iyW
zDx Z
gswZ )pw Zg
Hc*
{y-q
-Z Mft VX ZzC
kZ
g X\WLZ 7,~d
$
kZgzZ # y-w}g7
/Z
Hb
X qyjg
',
kZQgzZ Wxtzf ]
}g Hp]ZzgzZyW
z]
KZ gzZ [g ug MZypg
KZBx Z kZ HD' CZL:gzZ }Y 7t ~ ?NwJ' ~g gzZ} izg
\ WLZgzZ sp' KZa}g ug MZypg ! Og c*
X N Yg Z,qJ{z ~{g !*
vZ'
't Za ~pg0
+Z LZ
/Z~
M F,
q
-Z kZX=g f +4ZgsV> X VZ',
X c*
YYt:gz
H, ~g ce

Y 2013',
Z /m

~sZ )x

g T ]~{

m]]

]gzW{ c*
i6,
b)zx Z 6,
bc[Z BV i

C,
'"
Z=

ozbcB[Z1Zi v~yZ @*
C_V1 k
,
6,q Zz]gzZg
$ q Z E
L 3
]}
.z ,~ yZ K A
$%}E
+
gVZ
/
]
~ y!*
i zg ZgzZ g ! X @*
Z [ !*
]uZzsgzZ g Zz t ZyZgzZ
HH `g w ~gz b
[!*
-Z #
q
ZzB]Z Z
Cz ~ yZ $
Y l? } kZ}g ~ f F
F6,VzE
+
X
/YQ~ zg
ILG
" q ZiX ~(~[ Z1Z Z}uzVzg Z Z ZgzZ
K
M F,
zg I
HHwJ w[ !*
~y
Wq
-Z
G
% Z e { Z6,[ Z1Z yZ [
7 g
$ q Z E
Z X ;g Zg ~ e
L 3f ~ Lg gzZ VZg Z

Z[!*
L L~zg g
$ q ZZ1ZF
F6,
]5z]Z gzZt
# I~ NZ ~yZ CWt |
E
X ~6,
bcgzZ W6,
b)~yZ g~V1E
L
HH
zggzZK
M F,
Z~k
,
zk
,
KZ @*
Yxlg Zg ~gkZ V ~yZ
M
h5VJ
K
M F,
{7~g ~g KZ ]Z|hZzg D
+
gzZ ~gzZ gp ~
@*
"
$U*
t c*
F,
gzZ W, HitX ~w~ U*
t
# I}uzgzZ ~zizZ6,gZzb)~gz~
C~yZ
X M
h6,
g4+C
kZ
I
$Q
GL3E
zm\vZ -~t
HHy 6 |
/Z Yg DWZ ~(,q
-Z ~g ugV
"
.-E
3GF
ZZ {yzm\vZ -xsZLE pgzZ CWVY@',K
M F,
~eW
c*
Wz4,
~gz ZZxsZ
ILG
" qZ
???i Z0
+ZVY ~zg {zyb)zbc~f
tX w$
+2 {z~g Zz ZgzZ Z2 gz ZZxsZ iy Wq
-Z WZ {g
b #gzZ ~zy
Z]7ZxsZg { C~lWxsZ6 6 Zv;gg
/
gz CzLZ
zkZ<

( g Z h Z~
A {z1vZ Z!Z w T) r] ] ] ] ^ :;g ~p ZyZ { (
~z*
6,xsZ wV Zz wJxsZ6 6=g fkZ @*
g F,
ZtW6,ZgzZ wVRz~ yW
gzZ
J
SC+Gg D
{z[ ZakZ
Hc*
0*
]5z]Z 7ZQ Z E
+
~wz4,]c*
WF
F6,L & )zx ZgzZ N YW6,g}g7
,] b
b)gzZ` 6,xsZ {z6,
g Cc*
` Za ~ [LZ zx Z yZg4
+ x Z0E
!gzZ
H@*
i Zgt .+ bkZX ~
y=g fwdZzwZ Z LZx?Zz> }ZmW~g
$ q Z
] C s Zz |t g~ ]c*
W W
7 Xg DWg 6,yZwJb)z x Z
l|t ~ ]y #
w[ZX I~g @*
Zzg/zg ] c*
WF
F6,[AZ gzZ x uzg z
Y
X V zgzZgz ZZxsZ ` Zy
Z yZ~gzZq [Z GE L L~> 2ig r $
Zz Y * Z ; q
-z kZ
/Zg F g Dn%$h
+ YY H7t iZuz WZ kZ
Y 2013',
Z /m

~sZ )x

kZX @*
Yc*
{'
]Z`
n% W WgzZCY`N Zz kgakZ W',tZ} ZqzwEZ
GL.7wEZ@',
X $
"
$U*
$gzZ {yvJm,
?gzZi

6,yZgzZ b)zx Z6,yZZgzZ ZyV.izZakZ wqg~i WxsZ

E3E
"
5G
)xsZ G
VZyvO}Z
+xsZgzZM
hWt Z g Z: #!*
@*
YH tZ kZ
/ZX
Hc*
~
L gzZ D 7,**
ki] m k] n ] :e
$WW
X 7, Z]q` Wpz2
zkZX C"
$U*
W,

}g vgzZ ~~g7KZ6,
?gzZ c*
+ Zg va}g v~` W:F,
) ^m ] kn oj n
b)[Z`W] Z}g [ Zc*
3Vpqw$
+b~g7wqg( 3e
$W:{Z
+ ) ( X HI+xsZa
vZ -W Y HwEZiz V;z , 3]qV V; XN YK y ~bcW{ c*
i6,
X gf(,
+
0
a[]Z W,ZVz] yZgzZ c*

~ZZxsZ/g VYyZgzZzm\
xsZ <
~y y*kZ ~ i W @*
{ i Z0
+Z % Z e { 6,wZjZgz ZZ xsZ ~ y*zy {
x Z 0E
!P ` VzHsZ dl
xsZ !*
i g [X WgzZ JZtzg VE*zy Zj
: Z Zm~RZ+Z{
y*zy 0<EZpm<!*
~gzWp=y*zyx Z} 5QgzZWxsZ **
Wy*zy
E+G
CgzZ VzguI} fz g L x}uzgzZ +h
+%z #\ W~gzZ c*
w$
+!*
uy*zy Vz
V{h} fgzZ+ yg )
,
g " y~u 0*
zyR',X c*
o+F,
Vziq
-ZaxsZy*zyV@
X $
Y~&
+
e C{g~V:g @*
]Zg Z'
gzZ
G
E
G
!

Y ~p~7b)zx ZxsZ p : i G
5{3 Zz ]!*
Z~ zg ]!*
`g
GL.7~ s
wEZ !*

# z qz
z wZxsZgzZ W $
+~ y!*
i C $
+i Z0
+Z ] bZ ce
H2 ]qX
8{ ^
,Yg T VxsZgzZ] Z0
+Z LZ~]q {[ZX ~$
+gzZk
,
/**

K
M F,
gzZ ~zg ~7+
M xsZ ? H{],
Z ] ~g ?{ [ZgzZ kg~ VKZ
? ]gzz{ c*
i6,
gZgzZ ?Dp
q
-Z VM V , Z e
$ZX 7]qi WgzxsZ
z kZce hy ]!*
t i zZ
;g Hyp;gy{z 5sZ wj e: w$
+]+ CZ^ {z y\!*
V yZ B@W~ Z y
7Z } izgi _C~V- g @*
7Zg7V+
/Z(ZX g CtgzZ YyZ *
{z Z]pY7] + z',
zgkZY b & Z kZN Y x 9+ Z
Vc*
lp] PMX "
$U*
/

g y -]ZzgzZ}z b)zx Z ~ZZxsZ 7

Yc*
t Hx Z ~g Z { izg"gzZ ~i " Yc*
C0[ZlZy

wgzZGgzZv Wu **
w3~
%
N
{z}~0*
Vzi / wqZ} ELZ {zyZ Vy*Z~
Cz]+t kZ
yb)zx Z
HH@',kZ
/ZX}g Z
/izgz
0
+
i0yq0*
gzZ}g (Z { z
Z ZVgg e yZK7~i Z0
+Z gkZbcVZg ~(,mK y
oz bcsO
~i PzE
@{zD Yb S{k
H{Lz{Rh
e Z ZZv Y] ZgCYs ,i ,0
+
ih
e
{ c*
i ]Zzz Z
Z wqZVZg yZgzZ Zq
- 4,
kZ }g OZ VZg yZ sw}g7 O
W
G-o!
gkZ] E
5B zZx ZX c*
e6,ZzqZF,
~g g T kZ] HkC
Y 2013',
Z /m

~sZ )x

gzZ zh}g akZ @*

W yZvZ f zg ] Z z]ZzzZ
q
- 4,
yZ K~gzgzZ Z
-x x tZ
J
) !*
~pg T gzZ Wt ]Z W,
Z] ~g @*
]gz%$
+lzgtVzg
VzvZzmvZ-vZwgW}g M
h7g Z',
}oF kZ LZ LgzZ {oZg XnY:

" E)
4E
5E
l!Zj ]!*
kZ~g
$uzyW
X Y3g6,
ukl\ W, gi ` @*
a
) L L#
iz',X EG
Z
: Qs
# zJ
-V {uk~g gZx ZxxZx Z YYH
{ Zz { Zz ~g v
) Z
Z tzf H
{ Zz { Zz ~g 6,s g n

x yZ X } 7,
8~ n
{k
H~g 6,a sKZz zmvZ -W#
z',
GL
V-g V{z: (ZW Z0
+Z W6,qzmvZ -wg
/Z +c*
q
-Z}g z!*
k
H{E
+ ZwgzZ Z b
wqZ}',
B
) X} Zz6,
" 5Z Z ZzqZ7Z c*
} {g
Z _C~
0 kZQgzZ Y 5u]Zg (ZSzmvZ -WQgzZy[Z5 Zz A
$%6,],
z],

}} !*
g~0
+
iyZYs
# z] 5z]x Z/gzZzm\vZ-gp
yZgzZ6,+ ,W6,V] } 1zZgzZx Z[Zx]vg )
,KZZ
# bZX D W
X "
$U*
W, g T tX BZ e zg6,]Zg (Zzbcz] ZyZQgzZ,
/YZgzZ}
.p 0E
!_
.
E
E
+h}g ~Wx ZZx
~{wzIZzNgyZgzZvZg@x ZgzZ 0iB E
gD
B{
(gzZ tz tzf} (,~kZZVg )
,X ,y] uZz~0*
Vzi ~
G-o!
@*
h
+ VsZ 0E
!_
.Zg p~Zg] E
5B , qVztX Tg
~kp, gE
HgzZwzZ
E
G
4
$
3

4) a
XB
ZZ+Z ]g e c*
&~ ]zZ%v LZ6,ZyZcekz kE
LG
kZ
Zgz~V{ Fy*zyX CW{ c*
i x ZVVYy {x Z} f6,]~gz~
bczb)~]hLZ x Z[Z]
.)X DW',}iZkZgzZg"
$U*
Wg x Z
/z6,, Z k
# ZzgzZ n
Z
KgKZ O Z ZZ~VZg ~(,
]gzftx ZX ,(~zg Z
V: !*
,i fT zg Z hkZ ZzYQ',gzZ w ~ VZg yZgzZ ~gz{ c*
it , Z Z ,i
X[Z Z,i ,KZ {zgzZ
i Z0
+Z V~g t mZzx Z Z)X VmZpzx Z#}g Z
# YHg (
zkZg T t]
zZ}
.q
-Zqzg q
zZybc,7u{Z ~zy
Zz',
zgyZX YZ
G
G
$
E

0Ei+
M
KZ LEEB+] Z G
L xsZY Hy~ Zc Zz+
M xsZ N Y 7P wz kC
gzZ ~k
,
gzZ YHg (Z ~k
,
itX N Y{h
+z
/
xsZ {zgzZ {VV y-]Zz)zw
J
kZ
rgm {z
/<
$
+?
V #Vz yZ#Zg
/ZgzZX N YK wEZ r Z L$ Zg f k
,
zk
,

Y HgzVZ {7yZ ]!*

Z ZZgzZ N YK y~ zg @Zz bZ
+ gzZF LZz',
zg
X M
hs }g }:gz
rgqZ}zx tp

Y 2013',
Z /m

~sZ )x

nf

~g +Z[*
* :i Z
v X ' ZgzZ
EVY 7F,
LE
t BZ}
.c*
vZ q
-Z
[ ZX kq
-Zx q
-Z } <
~ q
-Z L L
x|9Z Z
R Vzhz ~ x q
-Z C
s
t x|kS X Hn~ qz z
~
C xsZX *
* tuR gzZ Z =Z [g vZ
yZZtX
C
L L{oZgzZ + F,
Z~Z
+
}oq
-Z ZZgZ
+x !*
X k R+gzZ
zZ
+sS }g Zg 6,v!*
yZZX U
gzZgz 2Z gzZ x R}gX ]g q wqR
pga kZ yZZ6,V
n
X ] Z f vZ
/
% ]
LZ ~ ] QgzZ
vZ {z
{z D a kZ yZZ6,Vg X D O Z

kZyZZ6,V1XD *xkZ sQ
s[Zp
/Z C 6,]RvZ Q a
gZ
/0
+
i._QgzZp~^Zy M

sZ]Zf zakZyZZ6,
]y
MgzZ0*

ZX}sZ ._wqZ
KSzgzZ y
O a kZ {z Y 1k wqR }g !*
6,
XYZg Mz Zg @*
DY
J
-zmvZ -xZ x?Zmx M ]|
X
L`
L ~
/
% ]
yQ M gz m
CZ

KZ V V Q ~ zg ZZ +
M
KZ
/zuRvZgzZ %$ y
KZ f(,~ !*
M
gzZ 3,^aV gzZ VzyQ KZgg hg
X y Zgz?E
+ KZ+
M
KZCZ

~ l g vZg !*
g !*
z!*
Z **
kZ y
KZ
ze
$Z@ a c*

L L$ Z +
M
KZ M
-Zax C
q
^a X g Cx OZ g
~#
QC
gzZ ] o ^% e X g
X 5wgq
-Z

]ZZ

] X gzZ ] Z f =Z [gvZ
M z w Z {z 7z ]Z f k Q~ w
y
z c*

q
-Z {z T 7M c*
kZX
z
% Z b
Z {zX g
CkZ : g
C {z:X
p C
]Z f z Xzt.
7
H OY ~ y M
}g7 , zg Z kZX uRgzZ Z
M~ mZ gg Z ]gzpgzZ YgTp
H
a : !*
g
g S X @*
Y{gyZy
KZNkZ
] $ m m m $ ] # ] u] # ]
k Q
) i *"
vZ vZ {z u]
gzZ zZ {z: zZ k Q: ( ` Z
X 7u k Q
~ ]g{ga kZ Cz ]ZfVa zZ
, zZvZV
/
VY
Hc*
{E
+kQ
]||g
CvZx?Zmk
,
]|~}
4gzZ g
V
vZV
l E
LG
CvZx?Zm}
vZ
H]y
M oVyQ ZgzZg
X }7Zw{zH

]Z

]t ~ VpgzZ ] KZ \vZ
Y 2013',
Z /m

~sZ )x

!*
gzZ qg {>XvZsqZg v:

g Z OY
k Qt2X a vZ s] Z%x
*% gX H Za a ] KZ sXgzZ y
KZ
t Z}
.y!*
$k Q tx }igzZ y M : ~
: ~ y M : Z vZ nX Zz M 0 x
q +Z n }i: 6,
zZ y M : ~ }i
Z ht6,Vz vZ : ~t
g S X ]
Vz gzZ N ZI: q
-BkZgzZ , ]
X}:[ ZyQ{z ht6,
vZ

{gX EZ z * b] Z f k QgzZ CZ f k Q
kZvZ {z oFv] ^ * ] a ^ F] # ]: ~
vZ ~ g
$uX x **
+4a kZ 7vZ Z
} '\vZ : ~t
g S X X ,x **

kZ {zX 4Z ~
A {z1 yZ T x **
]~g Q MgzZti Zg {]
D 1.

KZ {z Zzg
zgzZ H Za
oF {zX 7]gz}g Q 6,
(Z {z7C
!*
]ggzZDkZqX m o
dZSq
n X 7~]kZ~uz k Q
[g vZ sg(Z gzZ ! Sq ~ ] kZ
kZ ~] n f] n $ ] a o %
Q!qC
o l n eX =Z zz xz{zX Zz gzZ ZzG
g {z7
m $ m X ~B; {E

!*

] o
+] vZX gzZ qzgzZ
! M X ((~ y M
V ZR] tX 7q
- kZ ~ vZ ~ ggzZ Z G

G
kZpywZziz `zgzZ z
X3@V**
wdZ
V akZ s ] z ]z!*
` ! `n ^ X =Z[g sgzZsyZx vZ {z @*
gzZg (Z sgT~ ] kZ
Kg Kgzl{z @*
] Z f uZz
/Z m ^ ] h # ] vFf ^i # ] ^ ]!*

D Z}
.}uz Z vZ ! Z ~ y M z }i kZ @*
/|

# g
/ZX 7C
!*
Dk Q
V!*
yZ u 0*
lZ [gvZ :@*
Y x ( ] )
XDgzZ]i YS
uZzZ f Q] Zg (Zx
~%Z >gX q
- {uz {zgzZ g v a m $ X k0*
: ~} *
zC
X ~y
5{zy MC
^ o
y M q i n $ * ] l] F]
Y s Q ?QX Q
!*
}igzZ ;g +C
X ~g Y #
gzZ
g kZ
+
i
] m] ] l] F] n ^ X Zz wZzi ;g `z ;g j0
F ] #] l^m^Fe V 7zJ
- Z
Z snt X ;g}
}igzZV M ^] a
o ] ] emX k0*
QVVZ
@*
{ Zg Z q TX @*
vZ wZzi z `z
~ X @*
D
+xC
zJ
-}i y M * ] X 7 Zz 1 zg kZ
X
8Q
X 7q
-kZ~!gzZ~Sq gV
3 Ug " N Y gHwdZ
t Zig
X D YKyU&zswV
tig +4gzZ g ` 0*
Vg ~izg [g ] x
q
0
+
6,0
+
7V
l
KZ s{z vZ Zz ~ y M
X avZ s] ~ ] kZ
Y 2013',
Z /m

~sZ )x

 Dg e 7
* {zvZzz T
x PZ gzZ e z ]z' yZZ |gzZ
6ap!*
yZZ , ZgzZ 7e%
svZX {Ze\vZ gx Z/
p ^f ^` $m ] $ X` M yZt
n j ] j v # ]
qk Qp[ Z x q

-Z x **
y
vZ {z n $ # ] n ^$] m:t
: t yZ a ZX Dg e V
KZ | (,
gZ- }+~{zc*
$ g ` $
Cg e {z VXqX V bg`B
] j^ % h ^$] ^` m^m5 :t|ZyQ
^e ^e ] m$ # ] i m$] $ ]
jm $ ^n h^e % ] ` f m$ ] ] jq]$
] u # ] ] ^ h _] g^_$ ]
{zDg v ?XhgvZ" m p # ]

{zax kZp
/Z7g 6, Za J
-q
-Z
Y q yZ q
-Z
/ZgzZ N gzi
e 7~ yZ
h
eZrq {z k Q
VyZgz${z CY e XgzZgz$ Zz
gX h + TkZ 6 T7gvZ
X vZ Zz] gzZ]|
Q #
Z gzZ x Z c*
CZ0#
Q
gzZ Y^ eyYzw6, {zZ
# Yq
z
N M 6,g Zz ] Z W,
Z ~ V70
+
i yQ
X 7 !*
is
gzZ [&
+E
+
"r~ T g g yZZ (Z6,
6x Z 0E
!gzZ [Z z}
.Z [ Z:z
W~g avZ
) Zz~g XyZZ
0#
Q ~g L
L Y V- Y ~}Lq
-Z
X
g vZ
`n $ ji ] ^j] $ # ] ^e% ] ^ m$] ]
Y 2013',
Z /m

%z! M
k Qx lZ Z tiggzZ tigJ
-]**
Z~OE
] ] ] a #] XgyZ~Za
#] X
',
igzZZz]~(,
tZigp vZ n j ]
XZztig4
vZn ] ] n

+Zx-

%XgzZy
KZx gzZ y[ {z
[ z [t k Q6, g * kZ
Zwz Z b
6,
CwqZkZC
gzZV7a
j^ ri n ]X : Z **
BgzZ
D ? Yc*
!$
+wqZyZV ?` M i
X Tg
7%vZ q
-Z Y 1{ ^
,Y 0
+
i y
KZ
X Yg Z
/
X H Q Za
X YY;g7{0
+
i%T ztig
X ` Zk Q6,
xx~*
X Y7v k0*
Q**
Y^
y
KZa ZX CYg
/0
+
i~ Vzqge 4Z
vZ nX 7 {g e {zt Z kZ k0*
vZsgzZs{z2
yZ]
X N YK}g7a=Z[g

]gz+,
F+
hz

#Q Y1{ ^
,Y] q x Z Z~@
x Z Z ! fgzZ {0
+?gzZgzg6{ c*
i
0
yz d
$ yq X _ 0 x (gzZ 6f
QX B V zg Dx Z Z !*
gzZ !*

V t zz ~
C kZ ?VY nz 0
+?t
D
) S zmvZ -*:gz c*
>$
~ ] Ze\vZ g +Zg} #
x Z0
+R',{ ikg zxzg gz0*
4
z k Q }
w)gzZ T
Z~ VyQa kZ
~sZ )x

e KZ KZ M y
} (,} (,6,nZ
KZ g @*
X g -ZuZ ZvZ
z ]Z1**
O
Q Y Q Y Hom Q
Y z
) Z Q Y H qg ~ wqC

a } LZ {zY N Y b)}g
$
d
{ c*
ivg{z f ^e # ] n ]X
{hgZg ZQ X @*
wJgzZ
7g {zX
X ? HgzZ 7g :=*
*l}g

oj $] $r^e ] e ] ] vi ] ^i ^] 5 ]
o ^n ] nFv] o n5 ] v i j
^ ^` n ] o?`ji ^ ^` n F ]
[g ZgvZ VXn u i
$ ^ e6,kZ {zQ
4GG
gzZDwi **

6,yQ SE
5G
?T ]g t
K
A k Q YlpgzZz: zg e:
}gv~0
+
i * kZX
HH{z
TqC
gzZ A e ? V;z~]y
MgzZ
k QMy t ~g v{z z ?
X ggzZg^s

{ k
Hzx Zw **
Z eZg eg1 z]
.)~ VyZX Vz6,2Z x eg1 z 2( 14m)
x Zw\zZ 0<Eg$
+bZj}uz bkZKgzZ @*
x Zwbi c*
*
*SZ Yx @*
# z
Z
a kZ Y" ` Ys (Z ~Keg1z6,
C**
kZX 7q it
,Y**
^
8nzB~go Y" +ZX Bnz: N Z: eZg eg1z]

.)KZ
/

C
/
~ V, Z
C
X {z(i ~ZMZyZgzZVgzZg{zAnz @*
N Zgc*
, got[Z
/ZX { k
Hz
/Z[Z V; z @*

Yqeg1zh Z ZeZg1@*
77)**
(Z~ VX
]
.)s cZg
/ZgzZ {z(i ~ ZMZ yZgzZV {z DakZ c*
N ZcZg
X DZ \vZzX ]i YZ A: h Z~y Z@
*
D
eg W Zi Wg3+g sm,z6,w VrZX g.
] }
.\ W6,
g(~ y 0*
( 55)
k# xgP kZ VrZg g Z {zX c*
g66, W V**
sm,z6,
gzZ 4z]
.xs
{z y 0*
{],
Z ] }
.yZX _
X" F~ ~ m,ZgzZzgZ VrZ X , x Z ] }
.
kZ/Z egzZ y{ Z',;gE- sZ ~ y 0*
g !*
V@yZX Z; ~ v
X
HZi Z[ I 0%z$7Z6,
] }
.(gzZ ( Y yZX NeZz
~ y0
+?X ~
jZWz6,VrZY 1962s6,ZB 2X e x\ !*
xL Z jZ {h+ Z e
X Cc*
dZe
$.
vZY
gzZj)~ Zi#
rq
-ZgzZ j jZ e
**
~qZ~i {
vZ{
**
]|i ~cZ]Ziz',~Z8{i i /Ze
\I
{h
+
Ze \vZXv VzgZD
] G
5{B (z I Z y 0*
~ T Z Z ~ #
Z Z
Z
/Z Z
/
ZzyZX E
& y0

+?yZgzZ
x dZ dZ~ kzZ
A jZ

4
}
9
~ xkZgzZ {E
+Z EG 2z WZgZ x
Z ) EG
0.GxZgZ {gZ Z x~ 8- [
X D7e
$~#
}
.y0
+?yZgzZq
-',
Z',
-
+
G

( G
0.GxZgZ dZg) /Z**
:q
Y 2013',
Z /m

10

~sZ )x

y
KZgzZ ` Z E,Z7 Z} (,

*
~gZgkI*
*:i Z

%P~g ZzZ

ln]]

wVXJ
-`W
KZg@*

gzZ x g Z Z Z5 t6, t z
u Z \ M X m
CZZuzmvZ -xZ g
x \ M p,g (Z t \ M T e 7/ ` Zc\vZ\ MX J 7,i m
CZx ~kYZ
M izg
\ M~ wq kZgzZ 1z~ Z5t b 7 ~ %z m
CZg ZD
a q
-Z
e
$D u ! q
-Z X{ c*
i x Z 0E
! X
HH7wg c*

HH x \ M X
~ VZ 1KZ t \ M X c*
3 Z J 6, gzZ
) Vzg { k
H ~yZyZ
# t x
z 6,ug I_ \ M ! Zz e
$D \ M gzZ N

) Vzg { k
H\ M }7
X
A 7ZgzZ A ] 3V
KZ Z
)
X J[ Zz w k0*
V ~g$+z
(Z ~ ` Z'
\ M z!*
kZ \ M X
V X .
$zZ70gzZ} hz sk0*
yZa^ 7wVkZ
KZ g @*
Z +ZgzZg Z
kZX c*
0*
n ^~g !*
~g !*
6,VzZO313 Z [ Z LZ1Z\ M t Z \ M X
X D^wa vgzZ Dg Z6,.
$zZv Zt bkZyxg/\ M X D
:I **
Vc*
~
, F,Z:
/
.
C
$zZ6,~g !*
KZ\ M Zph+x Z 0E
! i M]tZXg: !*
~ ZZ \ M

i pgzZ c*

: I xg6,.
$zZ \ M p C
!*
)(l Z
# OX 7 T \ M v Z ~
p VM v{z~x Z 0E
!DZX c*
g Z p=yxgx Z 0E
!\ MgzZ D MY v
~g Z **
yZXg Z **
Zvt p c*
za+ # kZ{z D 0*
: yT\ Mzz
zz >
KgzZ D Z {z t OX Cq~(,x Z 0E
!wq]gkZX D Y
{ c*
i
X D 7,/
l" _7,i DZ bZ g (Z lzgtzz Z \ M /
\ vZ g {k,
1Z ]| Zz e
C
$Zzg g
$ qZ ZzmvZ-xZgx Z 0!@*MY\ M
E
Z~ yq
-Z y {k,
1Z]|X ~DZ
C
X yT\ M Ug Zz M @*
D Y
]| Z Y6,5 Zg ]u Vzuz D Y p=}B x Z 0!\ M
E
yZgzZ zg7Z~X}g
/
5 Zg\vZg1Z
\ M g !*
-Z X D
q
m,
/ M M i

~ B s~ {z w ZX ] !*
x z x x Z 0E
!X H x ~ kB x Z 0E
!
]!*
1Z ]|1 , = gzZ B yT
X H m,
?x : a LZ
gzZ nz
{z }g
/ V;z/]| k,
~hX | (,
~ Vc*
a **
3 c*

zmvZ -xZ wg
p=x Zg k,
X | (, M ] !*

pD
iVY\ M x Z0E
!X V `
gzZ 1B LZ= X yT
q ~ = gzZ
X `Vc*
gzZ Hg ZZ6,Vc*
\ M
c*
C X 3 ~ y :Y7 X p=6,]tU

Y 2013',
Z /m

11

8-gZg~',
sZ
/
% ~sZ )x

]|| (,
gzZ yZZ IZ kZX o6,
Se ]|X Za wq]g Zdq
-Za
,yZ *Z u 0*
~zmvZ -*g
kz gzZ g Dg OZ Z kz ZjkZ \ M p
w5 Z ]|O X y ~ M
u 0*
]| \vZy
H !*
X Zg Z
/
t ~
M kz zmvZ -xZ wg gzZ ~ Z *Z
gzZ & 1Z]|V;z
z kZX ~ ]|p q :Z
]| VrZ X y zg x Q {Zz ]|
]|X zZ Zt]xZwge
TVz Z Z][g LZ ~ Vz Z Z VYt]yZ~
]|1Z]|tX c*

yZ *Z u 0*
~
]|gzZ1Z ]|zmvZ -xZ wgp[ g
]| D
+ \ M Q gzZ M yxg
wZVp1 X kZ !dX
? mH Z kZxZwgt
2~D gzZ Z htwq Zg
X 8 M ~z g (Z Zg fgzZ { HX
Zg fX [Zy
r Zg ]~hgzZ
z ~h
tkZX 6,%$;f Zg fgzZ Cgzp
D Y [Zy
]}g B V
KZgzZ Z}
.
_
CY +"
$
gzZ \',~yZ w)z ]X
xz ~ Z yZ C
b kZ gzZ 0
+
i X
a Vg +F,
$
d
LZ J
-VX D Y
[ sq
-Z yxg VgzZ }g O D YgzZ
X xz VVzg ZD
[ st X @*
YM
DC
Z CZ6,v: X D ~
-Z 0
q
+
itX D 0*
C
\ M CZ6,Vzuz:gzZ
@*Mg (Z q
-Z~ kZgzZ CY {g0Cgzp
X ]g wgzZw)}g 0
+
i

Y 2013',
Z /m

]| x ZgX Z c*
M }!\ q
-Z |z
H
w{k,
1Z]|X DZx Y c*
C

{k,
1Z
C
} e
$aV {zy
M q
-Z !\ |z Zg
/
X
',~|z zmvZ -x Z wgp
g` 8 |z
Z
# X \ |z DZx
Vzs[Z c*

{k,
1Z]|zmvZ-x Z
C
-x Z wg ` 8 {k,
1Z]|Xk ?[ ZX {g
C
X \ |zpzmvZ
gbDZvgzZ {k
,
1Z ]|t
C
F,
Vzuz6,] Z f KZ 6,kZ g1
z \ M M x S(,Z Z \ M X ~

Z { Zgi Z D 5B; \ M X YY }
5B; X D
7 ZB; CZB; kZ L\ M
B; \ M:gz s\ MB; \ M @*
hgB; \ M Zz
g !*
-Z X Tg } 9J
q
-k
,
bB; ~B; Zz 5
yZzmvZ -x ZwgX MlS~g !*
g
p~ ] gzZ ] yZ gzZ gzu" M
Dit VY \ M x Z/X c*
**
3V
S[ Z}g c*

\ Mt X
It~OX Hu|YZByZ
X Vzx ZS p 6 Z [ Z Vz
LZ D p=yzmvZ -xZ wg
V f
e|z|z ~ f
ep *
@ f
e p}
JB; Ze\vZg>Z]'Q\ MJ
1[% nq
-Z \ M X |0
+
N*Ma
P
yZO7I{z>Z]'Q
kZ H n zmvZ -xZ wg }v
X N 3: t { M 3n \ M t X C M1
-Za V- KZ \ M c*
q

\ M \vZ6,kZ
?f
eKVYx ZwaLZqw'
\vZg ]|ooyZgz^q
-Z

12

~sZ )x

l]^j Z

b)zx Z
~g+ Zx ?:i Z
@ @*
t kZX
]Preference
7 yv @*
g Z h}Z
+gzZ os( g Zh
+y
)
@*
+y
h
g ZD
k n9zg q
-Z v@q
-Z }
Z@vX C9zg k 7 q
-Z
yxg@gzZ vX Ch
+y

6,7Z
+Zi kZ
z Z
CY]q
-ZB~qga5Z Z7
gzZ g L CZ Z g@~] kZ vX
X C Z ZHHL
*
*g !*
zg bkZt%Z c*
g [Z
XN
Zz~zg<?7c*
^
,Y
3 h Zugg7x ZVojj]
h]r]
}9zg vtC
X { k
Hz^
,Y**
g !*
zg t
Z v ozB okZ
8
~6,

QX Zzo/n
tZz
/ZXh
+y

B
9zg {z C |
# z
zh
+y

yxg vgzZ@
r^e r] ne t Cg J Z~$
+9zg
x z*ZvaX ^
,Y**
tgzZ Z n
] oF^i ]X C,g
///

? X]

LZ]g
/Z ? X] ._xsZ
nq ]gQ N Yg
/& kZgzZ g Z]
.C

}g
zgBC
]ggzZ Y
}gzZz w& 9t ]g? 9tH
25~y
WZ eX c*
CC
]g&zZh
J
C
-I C
gzZ #25gzZ CC#
$E
%VZgzZB%0G
XgZ]
.
X Xxgg
# NDy
gzZYY7
kZ h 3n]gXniX TN C
X @*
7Zg Zw *
*6,
kZna
h]r]
X wz { c*
i { c*
igzZ { b ]
GLG
z
C
{zZa ^6,}g7 { b
/Z b
E
] 5~VxC
p
/Z Ei4Z"
$U*
gzZY**

]ggzZ6,}g )tC
D
X :
Vz { Zg w yxg Vz6,}g ) [f
GLG
zgzZ
Z Za^6,{ c*
i c*
{b b
H b )g f
E
- g ~g
$uX Ei4Z"
$U*
gzZ C
{z
^ ]] c*

g Zzm\vZ
? *
* - +
izgzZ,
kzoCg
E]ggzZ YH:~!]gZ rv]
( ]g qc*
g 0*
|
# g ) I Cg }" ( 1)
6,
gZ x Z L L [ ~ a )z h
+'
X 3
] oF^i ]X ,_ {^
,Y]Z Z
w'g !*
zg |
# z
6,,
MZZ c*
x Zwn
///
X
c*
[k- **
|
# z
6,,
MZ Z **
- i
+z Cg( 2)
XqZ g Zi *
!
? w'x t6,
$f
V
$z~uz
~6,
{z yg Z {] vq
-Z
Y 2013',
Z /m

13

~sZ )x

 36 v 1995 l Z z g ot a
]
.) eZg)X Y c*
Z eZg eg1 z ]
.)
Z eZg~ V X n : g !*
{g [Z
f
$@BB ~6,: { xg
Zpg
]!*
kZ ~T @*
7,*
* )**
ZbZ
2V;gieg1z ZZ
+Y kZgzZK~ @*

V1X V0*
6,2Z x eg1 z
X _g%K7)**
kZ~
J
0*'ZgzZ **
Z eZg]
.) lg Z
/
: !*
g
ZMZ [Z, Z ?7c*
^
,Y
8g 6,go]
.)
a Z eZg ]
.)X ? *
* Z Z i ~
a [Z ]
.) yZ 7~
# q 4Z bZ
?
8g!*
{g
gzZ bZ tgzu xg
ZpgB KZ

{ W yZX #
}
.q8 [
+
X Zz`
zZXN
gz]%Z3WV
fgkI~gZg 3Zzf Vojj]
gb F,Z
Vh]r]
~ KZ y* 36 vY 1995 l Z z L L( 1)
]
.) @*
Y H7kZ @*
ce *
*
8 Z 6,g )Z X 7c*

Y H eZg eg1 z
eZg eg1z]
.)._gl Zzce
kZgzZ @*
Z
D s]
.)
/Z Z
@*
q7eg1zh ~i Z0
+Z4~Yg {zZgZ
D]
.) ^
,Y**
:gz ^
,Y **
Z eZg eg1 z
K h ~i Z0
+Z 4 Vzuz gzZ [
X $
WJ
-u ~(,~
) )gzZ $

X DZ \vZzX Z
# Zz[ AZ, Z Z
K~ @*
)**
t ~VXgzZ ( 2)
(,
610m)V;gieg1z ZZ
+YkZgzZ
Y 2013',
Z /m

]gqc*
g0*
|
# g(gk
,
) **
( 3)
?x Zwc*
w'
**
yIg a g 3Z v V
$ d
$z( 4) E
-#
I4)G
?x Zwc*
w'( **
EjG
Z)
? **
x [ ( 5)
*
*x y |
# z
zh
+y
c*
x yW( 6)
?
h]r]
Cg a kZ w'z^
,YnI g Z0
+Y)( 21)
y Z
8}"I {)zvzogt
KWh Nc*
go
X w'z^
,Y
**
|
# z
yZ6,,
MZgzZ**
- i
+z
] oF^i ]X 7`w ~kZ
X w'z^
,Y k
,
zo Cg( 3)
] oF^i ]
De
$ gZ0
+Y : 6,
gx yIg (4)
)gf yZgzZ@*
YyIgC ~gZ0
+Y
xZw**
Z**
k
,
gZ0
+YVaX@*
YHZa ~g3Z
] oF^i ]XxZw**
ZyIgyZakZX
Zz h t ZgzZ + [ ^
,Y( 5)
-wgkZgzZVzvZ~[
/ZXu 0*
V!*
E
wC
~Ez a Z}
.L 7
) zmvZ
Ha g vZ x gzZ **
wq
-Z c*

IL!*

^
,Y s: r[ 7a%z x **
Y
] oF^i ]X `
Z
g Zh+y

6,kZ J
-Z
# 1 ^,Y yWy CZ ( 6)
zmvZ -wgvZX 7^,YZ Y:
] oF^i ]X

///

VZ 9.
]) 0*J'Zeg1z

0*J'Z eg1zG +
$Y #
~wX}g
kZ1g Ybg9zgg ZD
J e: ; ]
.)

14

~sZ )x

?YHd
$
+VZ

nini

7bV zg L<Xy` W ~gz't

kZ

kIZ+
h zY *
* :i Z

G
x g0
+Zzu ]
.) c*
g0*
0~ wZ kZgzZ <
yZs~kZ gz <
yZ ` W
/Z
, Z g Z X 7 Z q Zz W BuLZ ~gZfZI: x ZZg] Z f

Xt0@+p Z1 ZV y` W 't
kZ X $
0] !*
+
h

z b :Z { *
c i ]gzxE ~ ,
mZ ( 2)
X 7vug I&\vZg/]|
tVR',
m<!*
Zx Z ZF,
g g!Y ) Z Z^^wg r
# zZ}
.sp~ V
z kZ
,Yt b C Z sV
z kZa
- ! x y!*
J
i ~ m,
Z s~ 0
+
i c*
Zgz!* t gzZ ^
s ) J
-C
Z%
/ZX $
dk QX 7g zu Zl
gzZ VYkZ G%X ^
,Y**
} hgzZ 9} hX7,}p0kZgzZ ~ m,Z Zz Y f ` W ) Z
Z Cc*
gz
i ZMq
-Z
Z Ig0
+ZV {Wtb ~A + {z ( Zz D{ c*
X x g Zi" zgz <
V Z gzZ [ Z 1 D7 {7 ] ZgzZ VY
1 #kZ:gzZBZ',:xE~ m,Z Vszw! X `[Zy

` w$
+]q
X 7qhZ **
]**
J (,
x -ZkZq 7 i W T~ b) sZ ] Z|Zz **

~ V Z : VjZ ) ( 3)
<
Z 4,

B] qgzZ
zakZa
X wzg Z (,VgzZVjZ)~ Za ~gz 6 yZ X b x Z x Z
g Z z ]
E
yZZV %$M{z z wjZt ~ | 4 i**
~g }: }~ ~gz <

k
,
i ~ VjZ ~ X @*
Y H %f [ Zsf `gkZ Bza~g J
-VX
]]gzZ CY ~ 7]i YZ "7,X M
h
@*
Y c*
z k]gzZ @*
Y c*
Zzg6,V]X6,x **
x Z
/
z6, gzZ ) gZ ~ y*zy: I ( 1)
Zz **
xEsZ X Dga yZZgzZ i {z **
sZ a ~ Z ~(,V ( d
$
/ k}C
i kZ6,x **
d
$Dp+Zz x **
yZgzZ y{z c*
Z s7Z X W
!Zj w V 6, X D Y 8 W f )xEI6,gx +Zzq
zX V
X ^ ] !*
} } (,ayZDytc*
Dw{Z
+" ( vZ
yz d
$! fi+
M
KZ :q ! f ( 4)
~gz kZ } 1 Bq
Z ~ Za ~gz ~ <
gzZ yZ r z
K<
z+ LZ {z Q7
ZJ
-]7Z
gzZ W,
Oh
+Culture T ` WX H Z Zg Z / 5q
-Z yZ 7gz <
Z
Z, ZX $
6 !*
Q p ~gp~ kZ [%? g6f ~ yZ vZ f X CY JgzZ g Zi " <
Z
Y 2013',
Z /m

15

y &
+R k
,
wjZxzZ
b
/
%

~sZ )x

z x Z Z Zg T x Z M
hg Z ]!* F,
~I pgzZ ~g **
Vz(,w" +Zz
kZ)g fg Zz wqZ LZp n
pg i Z Z d
$tX qx Vc*
g ZZ ] c*
ZzggzZ
gzZ] ,Facebook X ` Wn} hzg X B IhC
i ~gz <
gzZ ~g Zi" f
G
wEZ ~ t Z B kZ % ~ VE <
Z {z (g A 8g- @
{@x
I
4&g ZzgzZgZi"
yc*
m

CZ$g Zz {z ( s q
/Z ) D ~ z Y" ? x Z} f m
CZ E
LG
Vg )
,xsZ * ~ggzZ X 7y

X u !*
" z~`

gzZ ] i Z0
+Z Zg 1 ; t Zuz g ZZ dZ c*
z.
$6,gzZ7
-ZZ :g Z: Zg Z)f) *
c z( 5 )
hg Z
Zg ez}znXgzVkZ]~g ~ V Z Vw: ZgZf)yZgzZ at
zZpz_N V m
CZ yU*
g Zz, Z [ Z~ H Z Zwzg Z~ Za ~gz<
gzZ ~g Zi" <

-ZgzZ Zg W zg u~ yZy c*
zX
X N YZ lp] ,] }uz q
~g ~ e Vz ] :] *
* ( 7)
sZgzZZ}h ~gZig yZy
yZykZVX k
HF ]gzgzZl 1z| m
| (,~ % { i Vzg yz d
$
Vg ezgzZ ~Z }g T
$ g ZZ `gzZ sZz Y 3 ? ~z K X
Vrz q
-Z /[ Z gzZ X 7 Z
Z { c*
i <
V Z X a d
$sZ m<!*
6,yZs% ZZ gzZhZz,yZ ~g xsZX 7 ZzM
m iE~gz
-ZQgzZ n
p6,6,
g }LZ {zZC

V X Zgf z bz k0*
yZX 1 q
E
$xsZ b Qg /gzZ

gzV{ yZvZ X D[ M
h VJ
- "
$U*
{
0G
yZ ! }W Wz Wz yZ gzZ ZMq
-Z V Z X CY '!*
SyZa
X #
}
.+ { c*
iyZ c*
b r S Zg fh
+]
.gzZ B
bg 7 Z kg Z z]
.)
t :~gz f r Z Zg f +
h.
] ( 8)
u~VyZ CZ] sZ }g
k m
CZy U*
g Zz gkCZ
oe
$. bkZ ~ gz <
7ZgzZ Za ]2z
V gz r Z Zg fh+]
.` W ZZ
+Zi xsZ bZ X ~g Zz V1 I ^
,Y**

E
4
7
5
E
@*
H kZgzZ ,
MZ 7xt ~ [ Zy

f yZ GF~z KZz Y `
,~V k\ Wx Ht/Zg i Z X
X g Z ZgZVc*

kZ c*
w 0*
s Zg f h+]
.gzZ ,
MZ {z " <
yZ ~g:x Z Z x f ( 6)
{ c*
i Z #xsZ? ,
MZ X Y e~ ] t:
Lq
-Z~[ Z~gz<
c*
~g Zi
H{n Z6, yZzf@g ,
M ZX Upload m
CZ $g Zz y;f Z V Z m<!*
V V
nC
,
M Z ZM q
-Z V Z X @*
Y bkZ 5X [ a **
x Z Z 0E
!_
.a f
xsZJ
-V CwEZaq] ]zW,
z
zgzZ ~i Z[f}: }~ v]
"L
a + Y ^
,Y**
z^
,YgzZg Z z Z
+gZ 0 kZ, z X 4 g sz } E
5E
y Z bkZgzZX *
@Y 1 Zg Google Search kZ HX g Z f J
-u pa A
Y 2013',
Z /m

16

~sZ )x

:N YKwjZ *z~ ,
mZg dZ ( 2) ib)yZX @*
Y V"
$ WC
i~ k

Z ~ VjZ ) % yZZ
z
w VjZyZ 7Z e]gq
-Z '1 zg
LZ LZ }gZ Z, Z ~y X Y H Z

1X g ` wjZ *z ~ m,
Zg dZ6,g
y X !*
x { c*
i} 'Z~ yZykZ
jZ *zZg dZ LZ LZ
/Z { ~(,
X 7e**
a y Zh
+
Bx x gzZ
Z -8 * Z -} Z sZ * Z -e
$awjZ 7Z
kZ gzZ $
g W/ VZ ~g u {)z *zZ r Zl
kgzZ k r Zl
q
-Z {z b
hwB ! |Z lp e
M
$. wY z wjZ
4c*
g gzZ #
*zy , C W ] !*
X
Vc*
|z} -ZVzg u
s Wg~ z VjZ ~ gzZ CY
z W,
Z
/Z X 4 Z (, -Z V4c*
ggzZ c*
+Z
&
yZ e ~(,gzZ }g Z Z } (,Zzpg cg
vZX Z k
,
'X 7{ c*
i x t a
! }WX
/\ WgzZ x \ W\
E
E
GX Z{ O

3"
:YH Wz+
h'{,
]Z V G3. C ( 3)

WZ k
,
iz {z @*
3 Y ]? Vzuux
~(, ] Z| Zz x Z #
}
.~ ~W
D 0*
x Z)g f Vz WdZ yZgQ gzZ 0*

WbZX gz aV yZ
o nZk
,
{z $
} x Z C x
f
e{ZgVzyLZ LZk
,
vX Vk
,
+x Z
5
C 1 C Za b & Z ~ V X VzyLZ gzZ
*g x ZJ
-] Z
+Zi kZ c*
q
-Z
X @*
{Z
+ { Zp{ T n
pg
~ |VzyV H{@x~ y &
+R
Y 2013',
Z /m

vZzgzZ: 8{ yZ K f 6,zZ [ Z
X : $
sf `g,XX Y
x :Y *
c r zI ( 1)
c*
{z g^ ~g Zi" <
~ V Z
\ }gzkZak
,
~hX $

y
KZ i Short cut kZ X @*
Y k0*
N.
Y 0*
67Q [" @*
l7VZ.
k
,
i~ z wjZX
8g@*
Zn {z
B X b K
M F,_ * a
Z F,
o~ x P SKSVB

VjZ X V qZ
+Z h
+
, x b
wC
gzZ Y HgZzzgJ
-, b
~ Z k0*
{)z ~~uz 7Z yJZ: z
K ~ V`]
.) kg Zt ] z| l,
eXN Y
J
H: ; 9zgg ZD
{g !*
i Z J (,{ Z 9]Z|0*'ZX N Y
/g Z Z 2 Y Z bkZ yZ gzZ Y
n z k
,
zS Z ZaVz(,gzZ V
J
g LZ~ ekZVz]
.)gzZ[ZX Y H
V6v z J 7,k Y y kZ X *
*{
aa LZyd
$q
-ZgzZ Y
LZ W/+Zzg Z gzZ Y
& ~g X : Zzg]
.)a V
akZX M
hq }kZ { i Z0
+Z
A
$kz]
.)4x ygzZ , eg1 q
-Z CZ s Z
{ { ~(,c*
^~(,
/Z #
}
.t X Y Ho1% kZ
]gzpgzZq
-Z~ _Z V1kZ } x Z
{0
+
i x **
yZ 6,] , g @*
- i q
J
-ZgzZ Y a

V!)g f SKSVB et c*
X g
g ZL LLZ7Z ],
[ Kg a
X B**
~ ]
.
)

17

~sZ )x

 ] !*
kZ HX M
h 7~', x ZZ j Y yy BV2 $yZ ! x { c*
i

z ~z K] 20 xsZxsZM
hg Z
~
)
Zzo$
+bZD
+yZ1s Z e~y;f ZV Z )g f,
$
MZ a kZX q
- Zz t~g Z { { c*
i
V7k
,
ExsZgzZ i ZzW9ieZ sZJ
-Vt ayZX Y c*
J (,{],
Z yZ x
/
usZ
X CYZa ~gz<
~wyZT C0* q
-Zq
-C
gzZ ,gz Y0yz bT
g z z y
: LZ :Og g z: f ( 5)
6, yZ X 4 { c*
i } x *g }uz
f)gzZbX N VZ x n
pg p yZ xq
-Z6,
) ) z<
L IZ x gzZ ] Z f ~m<!*
zmvZ-)vZwgpOg c*

z
A ] !* zt Z~\vZXVq { Zp{}gzZ
(z Zg Z
4 7 _g Zz xE ( x % Zp
z z { Y ~z* gzZ
Za Z
X Vs y
~g V:,ZmXce**

X Z{ O}WX
=
gzZ ~g Zp1,
@ **
Za IgzZ ~g x
Hgz {z:wEZ
o r Z Zg f+
h.
] ( 4)
y Z CY * VzqXVYOg !*
e] g OZVaq[ Z wZq
-Z Z
#
Wx X 5 wzZC
w y Z ~ w EZ ,
MZ a [Z wZC
[ Z X @*
7,*
*
~gza} g X Y Z yiz Zg ,t Z ]Z bC
{z D ` ,
MZ v X
X Ogpg z: LZa I CZ Zg X D qg ,
MZ a 6f gzZ
{z ;g Vyv qT{ c*
i
gzZ
rg V;zgzZk
,
i~ V` WtgzZ { i Z0
+Z
+Vzg ZD
Z
g *<
L IZZ
+q
-ZX p sZ ZZ
+Zi k V Z Z
)g ZD
z {Zg
A ) q
-Z X Za <
L IZ X DwEZ ,
MZ aw]
X | (,
$g ZD
0*
WZ _q
-ZX 0 ~ [ Z b {7 \ WgzZ }g {z 7
G-E!
WZ L Ck
,
wZ WZ ?q
-Z ~ ` z :7 pX s7b!Zj ,
MZ
kZX D Y0WZ ? Z ZC
DwZ (Z V Z , Z Zz x Z ] }
.
gzZg Z]
.@*
zZ Vzg ZD
7q
-Z<
L I Z
) ) K ,
MZxsZ yZ ) 7X Z 7,

z
) ) ~ X 7 HkC,
MZp J
-V gzZ D
#
wJgzZ i Z X 7 3 { c*
i }n .
W!*
k
,
9 xsZ 6,kZ
EEG
$
{
5 Z L L[Z lg Z*Z s~g 1 7 V c*
c*
G
Y 7**
`,
MZ yZ bZX g Y
EEG
$
{
5 ZVYX V: p Z pkZ `xsZx yZ V;z 7!kzu,
{Z
+x \ G
MZ
E
4
7
5
E
X g} yv{ c*
i GF~z K sZ Vzo$
+gzZ V)Zz Y
/ZX >x gzZIsgzZsZg

0*
}nZ9xsZg ZZz Yb
4]Iy c*
lZy
?w 0pIG
sw }g ]qyZX g ZnZyZZ LZ
+]
.Bq
z ]!*
kZ]gz
X _ oz)gzZ!yZ W Zg fh
V Z sX N VZ {Z
+ ,
MZgzZ- i
+g ~z K r Z

Y 2013',
Z /m

18

~sZ )x

kIV{,
'Y*
* :i Z

,
Cm}g e

m l

7x" ewqZ} } 7,
*
*gQ$
+7]iZg
/Z6,
3Zze

/
g Z~g: **
7 k] 6X M
?9s Z: AZz
A : ta oa | (,
| (,Z LE
z bg Z ]KZ}g
ZB; gzZ
{ Zg} )w!*
s z [yxg {z%
t c*
___ ^g q
-Z z{g {ggzZ Z N*
R
E
G
N Z Zt:gz ?ZLX=!G0yxgqz]
kZ g
$ q ZpgzZ ? ^
,Y ~ <
gzZ Z G
Hc*

~g
$u q
-Z X CC
St ]
gzZ: **
7 ) su ( sv] (sv] ( sv]:

gZ(q
-Z X x **
yp VE!*
gzZ g( : AZz

KZ& ^{zY q C j] & ] t^v]:

Y qX Z J m
6,z k]gzZ } )w!*
:
]]: @*

V
\~g !*
Nq" qZ
V Z-}___ ] f ^% o ^q ojne ] oF]
V !*
: M y
? g}d
: yZ
/ZX l g z
/ : )
&
GL
/g~ w Y qB z: **
7gzZ wdZ
@*
g6,kZ {zgg Z r BgzZ
6,gZz ;gc_H k QC
C
eY
hgwz IZgzZg!*
yXN Mt kZ]]_P
6g @*
QJ
-} **
7,avZ kZ
(nf ^
!*
zC
LZ gzZ
8X k]
c_ kZ **
y Z e
$ Dg nf
t ~}g !*
LZ bx?ZmZ',
Z]|{z }
h # oi ^ p^n v o oi ]:}
Fe t
m n F ]
] ^] l ]
Y 2013',
Z /m

*
@c_~pe

TX Se **
Za pq
-Z~ 0
+
i
KZ ] C

+
$ Y H Z ZB bzg Z kZ ]
~i c_
i X gc_t CZ {zt
6,VkZ6,xC
g c*
vZ
zC
{z @*
t
` @*
{ Z w@z qg i 6,C
gzZ g {
kZ gzZ e
$g t }g7 i ~i
/Z X Y
CZ k Qi @*
Z Zi ~0*
Bg_
@*
Y zgpxq
-Z~ 0
+
i kZgzZ g Zg7 c_
}g7
/Z X Le **
Za z~g Z { izg { izgX
gzZB y } _ kZ } izg ypg
{ izg N YK Z Z ._] c*
Z@zmvZ -vZwg
Zg} (,q
-Z eX Yq ] dZyZg Z
] PgzZ ~ } izg i gzZ ]
i X Cc_ p} (,q
-Z ~ 0
+
i Y q
bzg -Z kZ yg Z z wqZ kZ
/Z b} izg
]]_gzZ V kZgzZ ]: AZz z G
0
+
i Y qe Y H Z ZBg}g7
~uz ~g bTpX i **
Y qzgz * q
-Z
zz V Zz yZ {zt wq ] Z
~ wq e6,gx x" o
` s}g s]g c*
ize @*M
XZY
Z@*
7zg[ zZgzZpm{~0
+
i

V Z Z: *
*7gzZ: ~e

&
6
,
z~gwqZ yZgzZ /GG
q
-Zq
-Ze
V Z Z: **
7gzZ:
z~g7 XY wZ e

19 ]Z|gg7WZ_xZg Z f *Z ~sZ )x

Xg c*
9xvZgzZ vZt @*
YH
kZ Z {Z
+ H kZ7c kZ}
) Z Zl

zya ~ kZt Y qc_m{

gzZC
zmvZ -wggzZ Z}
.ce Za y

gzZ{Zpce **
Y u kZ My
C

X M: c*
M~{Z
+kZ

g *
c [

gzZ]~!*
~gzZi ~( x Z g) n ]

Z= a q
- {uzvGZ
0
+
i ~
$
.
5
kZQ 7t
/Z X LGx ZgzZ
Hc*

: Qq
-vZ~ T pHkZgzZx ZwZ
a z
) kZgzZg Z
Z SqgzZ
M 1g
vZ V60$QX yZ ~q: Zqi *gzZ: Z b

kZ6,gs {zd
/Z {z
zDs Z y

C
) ZgzZ ZzykZ }kCt
kZ gzZ ce **
Y
6,
) Z gzZ q ~uz
kZ Xce xl g qC
~uz g
gzZhg[ xZz[g ZgzZ zZzw g!*
y kZa
-V 0*
J
uQ **
M z ~E gzZ **
M
- {uz g Zz : Q **
q
]g VgzZ V7

/
g ZkZg Zz: Z-NykZQCZvZg x **

**
6 ] ] ~%q
-Zq
-Z 7z 7q
-Z **
6
kZ r g!*
g !*
izg C
gzZ izg izg 7y q
-Z Q
___ **
Y 0wZ
ggzZ **
Z
/
/**
zg u
VzgZ-
+CG

O
{z { ET yt @*

6,] !*
Z t
kZ g ZgzZ q _F,
.
',
gzZ [8Z (,
gzZ VZ
/
uxC
z} 0*
} ~ [kZ
XcexgV)s Z

c*
Zz, Z q
-Za kZ e ,i Z {z
$gzZ Z} (,za0#
Q~ T hZz
D M _gzZ2 gzZz~kZakZ
t {z C { i @*
c*
ZzT [{z%z X
LZgzZ)HZ KZ ZvZx?ZmZ',
Z]|
Y ~}iu{
Hz[ M" l} Zir
# D Z
gzZ {`
; ]|gzZ
z \ M OX , hg
X M hg~ }iugzZ !*
M)kZZ]|
X
H ~ yP{z {f 0*
: Z k0*
y Z
:/%1u"k\ Z]|
~ l 0*
{`
; ]|X D
/
g Vc*
l,
Z 1
} Z'Ygz Z
# ChzO QO S
kZZg yZ] Z f vZ X ' M ^ @*M w
N M<iq
-Zg y
MX KZgzZ~g Y
?H
*
c g Z VY ~gz[
V;z g
/
g Vc*
l,
Z V } Zi r
# t
X ;g^Y0*
0kZX @*M [ {z%z s Z
$[
m Z',
Z ]| Z s| kZ x
]|X C c*
T[ {z%z Zz {zt
LZ \vZ g {`
; ]|)Hzzi x?Z
G
0
L !Q ~ Zz kZ e
$g yZgzZ x?ZmZ',Z ~l 0*
ax?Zm Z]|} Zir
#
gzZ Zg+vZt $ a :Zz w } Zi r
# Q gzZ Chz
} (,ax ~ gzZ] kZgzZa g c*
[yZ'X (Z [t yZX CY
{ H Z (, kZXce ': h
e w{ Z (, C
X ~
gH[t a ` s \vZ6,g
I
zZ CZgzZ ~ KZ Z',
Z ]| Y : gzZ ~0
+
zZ}
.L im kZ : @*
x
: y
KZ: V c*
hg(+Z q
-Z Z 1wa a kZ kZ {Z
+qzm{ C

Y 2013',
Z /m

20

~sZ )x

KZ gzZ a [ x ~ 4z]
. ~ugzZ

) , ZgzZ
KZ a0*
] c*
gz
KZ
V@~g Ogt1Og: VQ J
-u
vZ gzZ @*
Z Zz M',}[ x
~b
Z KZ~gk Q Z7q
- T
gzZ ! x V@KZBg Z r" gzZ
X , : ~ a~&

h
M B[zZx Z s

ui **
z y M
C6,
z Q} i r
n 0*
: {!: gZ yYgzZ
+vZ s?
HHVY (ZyvZ 'gzZ 3Y
x?ZmZ',Z ]|~ }g !*
kZ u 0*
M
Xa
p n ] e oj m k] o?] e : @*
w
j n e
g) F] ]n n ^e v]
k0*
yx H} zZ KZ~ }( Z',
Z
i {zg gz6,} Z @*
~ ~~ Zzq
-Z Zzk0
X,

gzZ {`
; ]|Z Z ]q ~C
TvZ {z
$Zuz [
+Z q
-Z yQ 3g {0
+
i7 s Z ]| ] c*
gzz ] Yq t $Zuz Zzt
GL^ vZ V ~g
g
/Z X {0
+
iJ
- ` M
z k Q ` kZ ~ kZ ~ ]g
a 2 , Z g0
+Z LZ wZ z wqZt e Y
) , Zz
KZgzZg6,] !*
kZ { X 7q
-
G
CY ~zs Zg7 gzZKyZ
/Z
L ^t q
- {uz kZ D._
:Zz e gzZ @*
gzZ 8
-g V70
+
i ` s}g gzZ {`
; ]|~ }iu{
Hz [ M " kZX }i Zg wZ
V 0
+
i sZ~ V- !*
M ~g wC
M gzZzDC
Zg ~g 0*
Za Z ]|
e c*
ZgzZ wZz wqZe X D c*
Y Za %6 ,
6 gzZ [{`
; ]|p q
-Zq
-Z [ Z
GL!Q wC
0
R,
0
+
i VVc*
0* gzZ v
v QkZ yz z " Z [ Z E
E4h!
sZyZ~T CY~}
zkV D c*

s X ^Y Zg J 0*
CY CO
CY Zwi]:SgzZ*ZzZ wZ 0
+
i ! @*
Z kn_] ^ ^ :zmvZ-}g \ }g
]y
M y ] NZ Z Cz CZ f vZX ZzkZ $ztX 7Zz1zg ~
qzb Z~kZgzZ g Z Zy c*
c*
Zz kZ[{z%z v :X X
kZBtztzfgzZ c*
kZxC
Z"vZ 3g7] zg
/Z V,ZD{ i @*
gzZ vZt Zz@i
) Z c_ V!*
z yZ ( [ ) t yZ,kC{z
z w]
.gzZ q Z 4,
b!*
6, V!*
]g ZgzZ
) ) ] z e
$ kZgzZ rz
+vZ @*

~ t Z uF,
*!*
Vk
H[AZ wZ]
. +F,m,
gzZ [8KZa Zg ~ * 0
+
i Zz
y- SZZkZ vZ],3,
~ x yY KZ {z{ Zp,: m,
/
% Z e~}Vzq
i+Z z Z b
Z }g 0
+
i sZ n] V ~ a kZ X V
H0
+
i V ~ LZ c*
KZkZ ` s
/Z CY ~ Z~ V yZ w "
$ ~g *
c Z d
$, ZgZQ ~gz
/Z Z]
.
sZ ~ V70
+
i ) x {z B q O z Z
+ZgzZ k\ uX ,: 7 z : ~ kZ Y M
;g M { c*
i x C
*
z kZ ( [ zZ 1N Y x~ f ,k
,
u +p t ]Z
h gzZ r ! zZ } (,} (,
M
Y M Z rz
+t }uzX N 0*
0 : x4z]

.
Y 2013',
Z /m

21

~sZ )x

h
+]
.L<Xq
-Z] KZ Dgx Z
',i
X N Y{g~
?9
[Z1Z Zx {z 0
+
i ~g
/gzZ }i M
i Zg taZ LE
6q
-Z c*
{ (
7 0p hg X '!*FgzZ ~ eBB
M F,
kZ
9E
Z~e}g7X 0
+
isZyZT} ZZ[ !* g
$ qZ Z L? ,g6,
( oa )xbZ ZvX
GL^ \vZ) ] nm~
6,xxgzZ #;gzQa8
-g6 Z R,
kZZ
Hc*
gZ
( ugI
kZ [ zZ ~ 0
+
i e gzZ Z x B; ~B; \vZ
81 xbZ
E
~ G g !*
a kZ X ? w= GL^ T {z ye ]!*
kZgzZ
) Z L<Xt c*
X
Dz Zzw=1D ZzY kZ [| 7, wzwq!*
i MgzZ c*
]Zf
.cZa ]!*
{kZ v% @*
{z N Ygc*
Li LG
kZ ~ yxg R,c*
X }:
X T e;g:gzZ D 0*
7L ~
M F,
Z/ ~g[Z
H1
m}g vZ
M e *
*g
0
+
i }g
/ +z 0
+
i !*
[ZgzZ Y J e
~ kZ 7 bcs e yY X H kZ R,
{zp%kZ V- X ZwV
E
G
c*
lZ
yZ
/Z
g }g 0
+
i 0pI$ m
F,
kZ 0
+
i
/Z J
-[Z ]!*
eX 7B; }g ggzZc*
WB; "
zxbZpce **
Y$
s%Zt[Z gZ

g Z2Z6,o9
Ct ~
Ce
$.Z m}g vZB; CZ {z c*
}kC(Z Zz y
KZ B Z "
:zq
-Z VZzggzZ]xgZakZ {g7]!*
kZRak Q ;g}~B;
eX YHg6,
e~F,Wz Y
X : ._um
F,
kZ0
+
ikZ[Z CY
sV>{zgzZ W~p~ 0
+
i Yq
/Z 3Zz
cexg e
f{ ,
^Y+
0iKZVq
h
e {^
,Y ] qX ? e JkZtZ b ~ ]gt
Kt zmvZ -vZ wg~ g
$uq
-Z
qigzZ+F,
klgzZxe YYt " gzZ H ea~qg vZ T
Hx gzZ V " V!*
VU iyZgzZ e \vZX 11q g ;gp Vk
X }WX
%=z)Yi6, Za V 6 u 0*
(Z { z
q~tz L<XgzZ
M F,( z~g g )X izg

c_ 0
+
i ZZgzZ sZ b~g7 0
+
i ` s
g Z nZMg
] o ] ]:g ]g t
KkZX C
Mg {g ~Z
) !*
^zg Z q
-Z
CC g
$ut X Yg Z
/
) ZgzZg Z',V
}g7 }g7
-Z
J
# gzZ ;g 3g ~{g tX eYH: wg Z
99Bt kZgzZ V- 0*
~g7 e
}g zQgzZ
Hq
-Z gz^zg
Vk
Hc*
CY ~ j0
+
i 5q
-Z k Q} Z Z
', Z gzZ ma kZ *
* POST B q
-Z
c*
Q n 0
+
i gzZs u 0*
kZ}g Mg yZX ;g YHwg Z {g
Vg kZgzZ '{h
+I vZ 0
+
i KZ [ Z @*
Y
( {g Z Z )XN
wJg
kZg gz6,LZgzZ}g Z
/._x C
Y 2013',
Z /m

22

~sZ )x

DgzZ {ukgZx Z

l^m

~g@zZp:i Z
CWV {,+Zq
-Z ~ d
$
b
eZ
z ] yZ i Zg z x xsZ[Z sq
-Z
~uz !*
g ZuZ~i Zgz Z gzZ { WgI
G
o4X
-GI
0Z ] G
+
kcgzZ !Zg#0Z s
G3D
WC'!*
Z ]Mc*
g kzf U*
gzZ k:gZ
5gzZ 6Z
HE gzZ ' ~gIC
]c*
G3G
5_6,gzZ CZh Z6,]
] Z 6Y i ZCgzZ H
X CWC =
(Z Vr! kZ Z
#
( **
ZzuZu7
%gZt 4
Zx Z,Zg
,t gzZ z D0*
Zu
y.zxEJkgizgUukZX vZg g
yZ ]g X ,hg_Zg ]> KZ ~

c*

(Z z e
$KZ]>
m ~w',tX eW: J
- ` W~
/ z
X Zi Z$:7Z]gxZz
z y wZz}g
$uz}V gZx Z
zwpZ Z`
z Mg Ez s
# ) yz ,
vgZ c*
Z%zo {' p
Wz _ Zz x Z`
Z
3
E
z y gzZ
) z z s]c*
IvgzZ xz G
X5z
Zz xE, Z7Zz Hqw~ #$
+
X D~xE7ZX @*
~g ZuZDg
0*
& [ Z~}g!*
Zy.z xE

k ^%$ ] ] ] ] e
365:zxE w:F,
) ^ j
Y 2013',
Z /m

4Zz> }Z:x Z} m
-hG
yZgzZeZg] )G
CZ
D )!gz 1z 8
-g kZ {z [ @*
V g Zz Z
J
- * Sg ;g 7{ Zz gzZz
pg wgzZ & a cz D
n
6,z DSB B Z

Zg izg -Zy Z X
zD VM g 7LV Zz g yp
=g f gzZ * wZgzZ |
# z
zh+y
O
f *z+ 6,g !*
zg kZ LZ| (,
WgzZ VX **
Y
z D |]g @*
-Zt 1X c*
q
V
gzZ]zg @*
zd f .x **
yZ {" ] Z
X mj: x Zz7Z} g gzZoX Z"
$U*
[x
1H{VVC
~ y kz y iz VrZ
X ~V- Zzq
-g @*
} p
V Zz
g nz `
@ 4
i6,x **
D
D Za Wz Dyx 6 s
Dzg r Zl
**
Zz i * " gz g
yZ ` WXgsz^~ g Zuzg
4G
5;X&E g Z
g N yZ r ~ V c dG
~gz {h
+ yZ {@*
[ Zz Dy W V K
X !*
WZzy
x Zz h
+`
',
Z

{z{z[ ZyZgzZ+[Z~]+Z
0Z! Zg 1Z#Z1~i Zg+Zx Z Z 1Zx Z
I
g43X
56Z Wkc_g I
4E
G3G
5G
kzf U*
k:g Z G
5_6,
Xg {)z i ZCgzZh H
HE'~gI
t ZgzZh
+'
Pg@*
,ikZ y
KZ q Z
#

23

~sZ )x

( Y0*
7Zg kZ {zX xz
: [ Z TX ~ DDtZz
%ZX e z kg Z: Y Wz K
Mk
/ b Z g
Zg { Z',c*

] ZZr
#
/Z
! 0Z X Y w pDkZ Y x
: D

^n^e qm _] o qm ] ]a ]
^] `^e ^e ^e `^e
Dt) h^] n] p`m ^m jue jm
Z g t M 7 gzZ tzf y k[
( }
] M
i Z0
+Z m{ q
-Zszw wZ bZg D
GG
GG
Z gzZ EG3$ mkZ X x **

EG3$z K
M F,
~
}gzZ %z b] Zz) F,
F,
}~
~
+
EE
B
4Z b Z iE
$ iE
$
4Z ]
Czk
,
i }2 ~Z b iE
4]y}gzZ] Z
: D
X ; g7,*
*E
^n] oe i v] ]] ]
oe ^]n`] m^^e i ^] ] f
]] oe ] ou] ]] oe] ^]
]a ]^ l^f^] ]] e ] ]
g ZuZ) n ^ ] 've] ^]
$t @*
e
7 kbxE}uz 'Yszw
{Zp kzgZuZ c*
Y Zu{Zpe
$t @*
Z
g
$uL Ljn\#c*
gZuZ
( 7{Z
+~X
]QgzZKVZ~QZ szw~D
:
g Z~}g!*
kZX s 0ZkZgZ
i ] a] i ^`] o ^`
i ^] &vf^e ^n^e ^e ^^e
cs 0ZyZ) ^a ] oj] e] ^e
X C 7 kz cz $c*
z = CI Z
Y 2013',
Z /m

( xE
fm ] %] ] ] p ^j]
pjvm v] ] `e o]] ^] ]
on] ! oi^ ] nf ^f
] m^j] ^ o ] oe] e e oe] ^]
f ^ e] ^ v]
x Z X g .
**
g xEt g Uq
- 4,
}
6,xE77000 yW
D f Z
**
sz@*
y L L"! Z x Z X
X 77450yW
xE
X 9PxEg Zzg
7xE( 1)
XvxE( 2)G
0E
G-
# Zz y ) Z ( 1) 9z v xEQ
Z
G
D YK [ Z Wz kg Z !zZxE{z X y )-Z
7xE{z Z fz
z fxE{zgzZX G
0E
gzZ
D D vxE {z X n
pg g V
X
4

gzZ 1 G
5.G G
5.G6 KxEgzZ g DxDt zZ
xE
t @*
Y u
0L
L kgX{)z G
0.G'g
G
X y )-ZZ
# ZzD~yZXv
! 0Z+ Z [g ZuZxE ~}g !*
D
:D

] ]a jm oF^i ] jn e
g n om] ] ] !]
q[ c*
**
kZ :F,^m] g u]
C
g {7 Z V gzZ ce **
g e [g LZ Z
tyZZgzZ g
/~ Z :gzce
X60
+Z
: w {

] o ^u ^ ^`m ] f q _
zg
/Z) ^`^m q] i vm ]
Zg kZ Z \vZ } {E
+ kZ w

24

~sZ )x

{g Vz e
$ 0 Vx ~g ]| HQ
$;f Z Z}
. gZ x Z pgzZ $Z V1
i Za 1 b <Vx V7
i { c*
i
1 @*N
g Bz]
. p
X: ~g Zz
wgzZ Z6,x q
-Z~]g ] ]
[ Z Hx {X t"
$ ] Zg
/
i Zg c*

gZ
# ZzgzZ <gX 7t"
$ c*
W
X
H
t Nz .
{ c*
i ~ X } D
X &}
E
E
B
X6( 3) Z Z ( 2)bz$
+( 1)
{{S Vx ~g]|~w',Y ZZ
EB
Z {\ W~pXg D6,bz$
+
Z E

E
t izZ ~ }kZ X wEZ { c*
i G! 0. Z
QgzZ X ~ w2
z wZ @*
7,**
x
q H Z gzZ ] Z gT~ T wz]
.g !*
g
g ZX DKVZ]]X Cg e Z
w ZDZ2szwX &w2szw) szw{ wzZ
EB
M wzZt X D6, Z E

Z s|QgzZnsw
X D6,{)z
U*
gzZ U*
] x G
S5zO bkZX Z
kZg g !*
g wz]
.~uz bwz]
. 3U*
I
S
D 5U*
X D Y szwL1 wzZ wz]
.~
VZ VZ sw V { Z we ._ t zZ
Z
M t { Fz X D Y Dz G

G
$
4]Z=g f E
4]y iE7Z V fp sw
t 3E
o1% !*
yq yZQ gzZ D YK Z q
[ Z Zg7 W @*
X D Y ] kZgzZ
F X Y gz q
-Z ~ F kZX Y q
kwgz C
gzZ ~z t C
%Z M
hg Zz Z
& ~w',axwi o[ L X
Y 2013',
Z /m

X @*
uZg Z kZ g ZwZ !*
{P
vZ gtg ~ }g !*
pDkZ
Z @*
vB/Bt QgzZ Dt x W]| \
[Z yZ2X 5Z\gzZzmvZ-! wg
x
J} 1zZ=g ft Qx Z **
gzZX Z
M IZ
4
! 0Z)g ZuZ X ZqDt EGugzZx Z} f
1Z +Z w {z yZ X @*
Y Htx Z kZ
f *Z kZ ~^Zz gzZ {
0
kZ y#Z:ZZx Z~ V1X D Y
X
Hc*
CC

+Z q
-Z ~ { { {0{C
g ~ gZ x Z
` @*
L L: g~ 1 yxg3+L L:
/{
gzZ Z w ^ ga ~K t
d
$i "
X g ]ZgzZgz o
Kz T y !*
g s ZgzZ _Z { { W Z}
.%kZ s gZ x Z
X qzlg !*

kZ\ WV@*
Sbz$
+{Z
+q
-Z D\W
Z

sg z \>Z Y
yZ ,qc*
gz~
XN YZ
,t Zz S bz$
+~w',
]|%yZZzZmy WZ ?g Z_
X ZmVx~g
y
ZmVx ~g]| gZ x Z
hu;i Zg qz~ wDkZ ._
{ h
+'
"nz `
@} vP gzZ Zz} 6,
~g kZ ~w', a q
c*

g Z }{q Z
# 1X X
c*
ggzZ ~g {z V1z c*
W[ Z
{z &
ZV1zX',
~[ Z ,i Z {zXm] g] gzZ] ]
X y W{ c*
i[ Zy
y
Kt

25

~sZ )x

X `gq
~ wzZ U { wzZ]
.x yZ {ukgZ x Z
D {g
Z s = szwx % wZg"
V70a} XkZ i~1X c*

k
,
!gq
-Z
X ]gz
c*

{ .Z Z yZ s: gZ x Z
7Z Vx{ ~ y Z yZ ~ V1 ~uz X
b ~}g !*
V1 ~ yZgzZ HZz
pkZ: [ r
# "
$U*
] !*
t
~) {gzZ z {Y w W : gzZ p
O ZO Zb)X 7 Zx **
[
W {xL L
X Z e[ Zp] Z &
+
gzZ~
.Z
g BZ[ ~g g
z q
-Z g Z x Z
Hf }, Z q
-Z 0 kZ \ W r
#
E

B Z ~ }g !*
**
L L~ i Z0
+Z Zzg E
T
g Z
Z }kZ F
g \ WX ]
~g g X `gq { {z ~ V1 X2 X c*

X c*

zb`
6,
yZgzZ c*
ZjV1 ~g yZ6,0
+
K
"KZ ~w',pf V1P V1 yZ
ZxZ ( 2)BZZxZ ( 1) }+zZgzZ H~
J4
E
b ZxZ ( 4) bz$
+G
g ZxZ ( 3) - ZZ
EG
EB
WgzZ X
y
G3$ ]Ygq V1 yZ
E
Z
wZ~ }g !*
V1 yZ } Z ~
Z ~w',VX Hq [ Z ~G @*

Zz ~ we D~gY{
t zZ Dp
/Z~g2 kZX c*
CZg2 {y ~^
~ gT ._ Z 1 [g ~ q H Z ._
gZz~w',&X nzg e
$ : [g
Z}ZQ \ W,i ZX c*
C u6,
$g t zZDaq[ ZwZZ
e
kZg V7 gTO d
$g D
Y 2013',
Z /m

H4J
5.Z 1G&**
X E
xz X !*
* wzZ X
k
,
j
gz$ x ZjZy

pX *
*x V- ex
X c*
gZ

@*
7,**
g
/
iZ%{g
HyZgzD~bz$
+{
X
K 4Z qzZ Z y
]
Cx AZ i Z
Z
G-o!
E
G
.$t 3E
4]Z] Z
X }B y

g { G
Go!
wT CY gwz]
.+Zq
-Za}B-

ngzZD {',
Z',
Zszwy

g~
~ ~ XX D { ] ~
D `g ] Zz)gzZ w F,
F,
~ ~uz szw
}uz~V!*
X D Yb t ~~
X ;g Y HuF,
L
:
Z) D YK wqZ
X @*
Yq~y!*
iwZ[ Z wZZkZgzZ
g"g wz]
.g !*
g ~ ~6
1Z z Z gzZ D Y K `g ~ : {gzZ szw wZ
[ Z CZ z FQ D YK 6,J
-: { ,VZ
~ ] ar] ] ]X @*
YHq
x xsZ} ZZ ! 0Z +Z [ Z
#
`Z wZziz `z VsZZz W7J
xwZj Z V Zz ~ yZgzZ
6l ~ TX N
g Bz]
.]Mn
~uzgzZ xzg ^r^kYZ
M {g
~ugwZjZ > ,z Z%Z vs yZ gzZ V2c*
g
wY kZgzZwY `zy

x 9!*
Z G%ZZ `zy

Q**
gyZgzZ [wz4,
w ~Z Y {g oO
hyZgzZ `zy

` ` c*
**
~ {g yZ
kZ VgzZ/Z `zy
A
l 1$
+6,}i zgzz
*
*b sKZVz%gzZ
_C
!*
]gg *
*x
E
E
$

q[ W i )> v W y
\zZ G@ **
EEE
~ V1gzZ Vzg
Z wZjZ {)z #
#
ZgzZ6U*0@g$ zZ

26

~sZ )x

~ G ]g)g Z q
-Z ~ !*
WgV ~
= p{z Bzg]gtgzZ V
H 2
\ W bqyxg}g {ogzZ yZ0
+{ kZ1 Se
[ x~LZ~T+ZD
+
gzZ
Z (,
]gT c*

\ WX V Y
Cg \ u" t1X Hg ZZ ~gg X
gZ x Z Xeg ~
sp<
Y
w2 Hxt iA
$%wZ6,g ZZ yZ
F,
zg Z wZ X ~q Zg f
A
H ~Z 0 ZgzZz kZg
M !*
)Fx Zg H L L
?X Yb yZgzZX $
kZ
ZgzZXg Bz]
.zayZ gZx Z
X Hq[ Z D6,
j
]e] ^e i oa ^`vm nL L
kZgzZtZ
# e b - ( [ Z )
X 7v!*
yZZ~
}g !*
kZ ~ VE KZ g Z x Z

G _ y.z xE c*

g Z~
f _ ZyZ~ ] >KZ kZX c*
0*
kS F,
g Z
c*
gkZx ZoZ ]g
1X D
i Z Z [gzZZ**
iX} :a* gzZ .\
X} :g Z DkZpi Zh+~
# q%X}
qz{C
kZ}: wEZZaiwZ
ZIZkZkZX ZBQ**
6,q~
ZkZC
z sp%W',~ [ ZgzZX} :gzZ
ZZ > 2i
Z kZ : Zizg w q
-Z gzZ C b
gZgzZ N}uz 0 DgzZ gZ x Z X}
]|dZ ] L L{;@*
Y !Z o *Z **
f *Z {E
+
E

X,~ pp ) ZLgLzZ
kI ,
'Y xZe : A
$%z D]:fp )
(134@*
124mp~',
O ZgZx Z:,

Y 2013',
Z /m

[ ZQw$
+we gzZXPz6,+
M7
3Zz a [ Z wZkZ bkZ gzZ Hq
Vzt X Z "
$U*
k { c*
i yZ N
q
X ~"\ W3Z
F,
& [ Z kZgzZ wZ~ kZ
X p#kZ Mg @*
@*
YH7
)g f T { (Z ~ DH ( 1) wZ
G!
6,
%$
+tQZ],
7ZQgzZ ` Z 5Z }B-o{?W[Z s s wqZ%gzZuF,
z~
.Z%
E
E
E
o
!ggzZ Z% B Z b X bz$
+!g ( 2)
yZ c*

g !*
{z HX f }T~BZ
3 {!
4EE
[ yF,9~yZ 7
/Z ( 3) ?p EG
? y}kZ~[~yZ ( 4 )X
~ [ {t 79[ ~ yZ
/Z ( 5)
`g ~ V1 {g yZ bz$
+{t H ( 6) ? g
}g~ m] g] gzZ]]X
? Z
:x Z} m
CZ } Z b [ Z {6," :[ ZZ
{!
4E3E
[ kZ 7q x?Z
r zg xZg EG
yZ o8 hvt zg kZ :vZ
~ V1yZZg { Y kZV
t QgzZg ZgZ]| VyZgzZ ] {
EB
E
Z b m<!*
t J0
+!*
yc ~ ekZ6,

E
)

9tgZ
ZgzZ y 3 ZgZV; X .

r
# ~g g
z LZ \ WX Z
kZ X
g z CZ {zi , C
X g36,ZgzZ, g Z
gzZ xm,
~gg
z g Z x Z
# g!*
Z
-ZZzNq
q
-Z C
4Z] q}uz
}V;zgzZ Wp~',n]5 ]|dZ {z
7Z
z r
# ~g g yZgz Z

27

~sZ )x

Z:i Z

?x ZwKgzZ @*
M% Z
;
/
~~

] ^n]

vZg b !*
! Z0Y ]|

c*
ZiW7Z:yZNtztzf)X~]zD

/g Z yZX w'~@z qg yi~g ~ 97 g @*

, Z ~ft
} ZPVzX
HB(V{
!*
IV V Zz M ] kne yklvZ
Ty t y
M g a{zX h1X g Z{ \ ~VZ" xWkZX ZZ
rg i kZgzZ M p>ZZ Y gzZ M QgzZ ! Cz { ( 'g %X yZ
X gg OZ
X Xx {
!
3
X
>L Z VrZ Z
# rg i
E
L Z ,yZ? g
!*
kZ

t {g/q
-ZpVz ZPH cgs y
z{
!*
~ 4ZX qqu ;
u **
gzZ c*
<Jw!*
{ (# }8
-g T c*
0*
kZX ;gs Z vZ
M V 0*
u <Z0
X H!* +F,Wz
z kZX 7 ZVzg ez?y$
+
X xs7Z }zs{z Z
#
x c*
g ~g
q z 6,{
!*

e o yZgzZ J (,
MX c*
[ Z Z VrZ VzX kZ d
W Vz kZX 6,

Y 7}g !*
q
-Zq
-Z {
!*
X wZ0 y Zb0
+e, a~} nV
kZg}[ ZB,Z {zgzZ ;g s Z {
!*
X g# 5~VY y$
+
wg [ ZC
yQ X Sg: !*
# q wZh
~
+'
:Y7 q
-Z ~VR
LZ D rg
{
!*
Z[ Z zwZMX BJ
-zmvZ-vZ s}g )! fx ZwKkZ ?O }g v
} 9JZ } ZP !^Z : VX H Z Zt] yZ
X g Z Zi V ;z c*
C}D{g
Z
{zZX} 7,
^sx Zz[d
W\ !*
VX
HH {g
Z sT Z 7,^ s kZ {
!*
Z0
+) ~ o Vz ZPg Y s[x wIz6, } 7,^ kZ VzX
b !*
g! Z0+EY V!xsZ IZ {z
/
} Z : Dg ( Zz x qi Z{
!*
;e *
*{3 ZgVp
BE
-G
~ : ! Z0ZvZ V: {z
/Z}: ~ :Z V x {zt: c*
uzgt {
!*
p: 1
X Y1 zg Z %z x V gzZ D Y',Z',du {gzZ {
!*
>ZZ :Y7 gzZ Zzs {
!*
{ ZPq
-Z
X @*
6,
gzZqJg Z
yZgzZ b !*
g ! Z 0Y V ;g ZzVY yZt 3,
g D M?g kS }n Mg s
ZT ytgzZ ?}: ~ :Z
/
7V y;
CY q={z yQ
c*
O
[Z M : gzZ 7 Zz6, >Z qz q
HVk0*
,kZ {
!*
X C
Y 2013',
Z /m

28

~sZ )x

 **
1 CZ x ZwK b !*
g ! Z 0Z Y y Z
Tt! g
C:d
Wt<Z0yX
Dx Zg M {z~T y b !*
g! Z0Y x ZwKX 1 ! Z0ZY tw" t T Z
yZ D u k\ DyQ{z V g yZ k0vZ]|~DgzZ ?x ZwK b !*
g
Z}
.[
)g f
) ZgzZ ~ {zVx ]
X dY
! Z0ZY x ZwKJ
-w g !X ' }: } DV {
!*
Q
X g: 1 b !*
g Dq Vc*
vzg - DzqD!z
^
,6,x kZ~@*
b !*
g! Z0ZY CgCg
{z C ]
z$+ DV x **

yZ 6,V- yZgzZ Y Y H7y ~ V/T X f
e0*
gV
!*
x6,
CT
z
h Ybg Z
M
? yZ v ~ + kZ V 0b !*
g ! Z0Y y
X q
-Z l~b !*
g! Z0ZY -7I{g f~
]|wg ! g;Z Y c*
M {z
zq
-Z
x H6,xkZ *[gXxy{
] Z yZ VgzZ M)(la{//0vZ ]zZ LZ~Y X c*

)D ZgZ
Z6,?=! Zzl :c*

VrZ K qz{7
X 1~V&
vZ ?gwZ ?} Db !*
g ! Z0ZY bhZ ZgzZ D#
}
.: KZ ~{ q
-Z
! ZvZ ! ZvZ ! Z t : {z
A & ~ yZ D O #
}
.
Vz b !*
g ! Z0Z Y x t ~ ~ gzZ D
Xg Z Z h5Z Z
1 x CZ ] Zp KZ VrZ ( 1) : Z q6, a~0
+
zZ}
.] VrZz Zuz ] zZ
7w'~qj)\ M LZ {z [gvZ B mgzZ q {z ~ kZ Z H
3gi/0*

z LZ VrZ ( 2)X 7
X Tgvg=Z
7g 2
+x c*
A ] !*

wq
-Z CZ {z 0E
!yZ Y ~ { kZ a Dz Z
X D{zX ] Z Dq~ #
}
.x Z
-Z b !*
q
g! Z0ZY ~ M0
]|{zX D [ Z[p[p VZ{}QyZ
5{Z
+= kZ Y V @*
y
V /0vZ]| ~ #
}
. {k
,
1Z
C
!g
C: Y y q
-ZX Y /v H; Z k0vZ ~
~X D7I !*
w( x Z 0E
!)v gzZ}J
g LZ VrZJ
-V X X'5
{z:c*

Y ?B] !*
w] !*
v{z:Y7
X 1
zmvZ-wgg
qZ
$
wg g
$u kZ 7,[ vZ v z D{ Zg \ M CZ kZ : Z
#
vZ z] !*
+ZzI Z',
zn kZX g ZS
n hLZ {z c*
z~]
): Zg Z
/~ 0
+
i%K&z]!*
{z c*
} [
Zi M aq ~0
+
zZ}
.[gzZ Z}
.} g
{z kZX ( {)z 1 0*

18
- **
3~ y Z(,xsZIZ)g fkZ \vZ6,yZ kZ c*

,? }n } \ M QX Bw{z V!*
X

Y 2013',
Z /m

29

~sZ )x

1<
9sY ]|B Vg KZ *
^]- n^v n ]ZgvH :c*

}D h
@*
h Z V- kZ b !*
g ! Z 0Z 7yZZ Zg vH ?7yZZ6,
( 1110:g Z ) nfi^
0*
7 T wEZ 1+Z /~g VrZX nn] :
zBq
-ZC
~
+
A r7Z
z ;
!*
X C 7{ c*
i g gn m ] m ^- n ^]
* yQ {t 7ZX 7L{z1g D a
( 1817:t ) nj
Z V V;} : yv~g Z + ~46, wqZ 0%**
~ ] !*
xX:c*

Q
]gz{z@*
n ~4xsZ c*
C]!*
> :Q XV +Z '!*
{ c*
i~ kZ Y x

X D Y k0*
{
!*
X ~*: {Z
+~+
Zz LZ ~i q
-Z Zy
Y 0 y
Dm{ ; Z y d b !*
g ! Z0Z Y ]|
w ;g Y sg !*
g<Z0x B Zzpg&Z 1 1{Z
+ yZ V\
\I
i Zg q
-Z8
-g { ( h1q
-Z ~ d
$
i q
-Z : D
1Zx ZX D 0*
zg DL. kZ
~gzZ 8 Iu **
Z6, {11 g Z6,l q
-ZgzZ t~ 5Z Z o 0*
~ yZgz e
Zz? yt! Z
/
Zz:~gzZ Z 7,|~X D u ~ Z
# V- ZX X
g V ~ x s
X b !*
g ! Z 0Z Y g Zu  i st! l{: u:Y7 x s ~ C
!*
xwa Zzr
Vc*
g ZVz d
$
}g l i Zg yZ Z
#
?b &
+

xsX} F,
Zn V-g ZVz {zgzZZz }X Xg ~ 5Z Z o } e
$Z@ NvZ : kZ
KZ Vz xe
$}uz q
-ZgzZ ~X b } j} Y 7
g *
* ]`
Z

HM x } 7,^g Z6,V-g ZKZ = kZX 7s Zp
HgzZ Z {q
VzgzZ ]i YZ Yg0
+ZVz}g
/
x ~X
HQ s~ X z s H {g
Z
g0
+ZZz LZ ~~ yX g0
+Z kZ +
$Y N !*
u ~X
HZh
+'
~ q
Y C
!*
Zxx Z
# :VrZ i7] q ~X z s ~ +
$Y N Z : kZX H s
g0
+Z c*
M s} i Zzg Z I
H {z b !*
g ! Z 0Z
X ~skZ+
$YN Z
Yg0
+Zzz 4Z = ` M gzZ ~ ]i YZ M ] kZX Z \e g
# ~ &
+
u{z
X c*
qz I x% x%x 7ZX B]i YZ w!*
X r? VY l{: gzZ s~
M V MO S p=O S ;g H',Z',{z ~?b^V:kZX Z 7,
^JZ~`

LZ
H B LZ 6,7Z {z J
-V M V 7,gz: kZX V ; g Y ~+ LZ :
8
4
5
EGEr
a5 VZ
Ry Z
LZ c*
7ZB c*
M w~ w} 7, ~X **
Y? ;g KZQ
:gzZ Zzsy Zx X Il{3!*
i ~X 3gg (Z&t T t gz
: kZ ? V \ M ot Y7 kZ
? !

yZ ~ X D (Z b !*
g ! Z 0Z Y ~
wg kZgzZvZ }wL X3Z ! >ZZ : VrZ
X VLg @*
CVgzZ 1 c*
o
**
ay
6,yQw > 2iyZz7,zmvZ Y 2013',
Z /m

30

~sZ )x

a\ Mt >ZZ Y gzZ c*
M VZ
X ce
q] n ] ^! Y?
:c*

Y X c*
Z{ l w/ w !: ( ) x
( 109:Y ZZ ) n^] h o ] pq] ]
X N Y~Z 9gzZ /GV!*
gzZ
=Z[g}`
Z Z
87`
R ?6,kZ~
?gzZ :x Q
X k0*
[L X3ZgzZ i s L X3Z ! >ZZ : 1 V- Y
0*
gzZ M :ZzQgzZ k0*
{
!*
{z!n Z}
.
4Z w Z
+Zi yZ Z
+xsZIZt
CgzZZ
X \ 7{q
-Z
XceYKay

6,
VrZX 0*
/d
$
w b !*
g ! Z0ZY
b N*
7Z w Z
+Zi yZ !: x
g ~g 6,z ngzZ c*
~ gzZ D 0
+
i
XN Y
8 k w ~ V; V 0
+
i yZ c*

?~
# qgzZ :1Qx
=Z [gvZ VzyZ g 7Z u 0* Vzuu sZ ! >Z Z :c*

Y ]|
X gg V;LZ D XxsZ IZ {zX }g 3g Z}P
vt
/Z N Y lp{zgHZ 9Z yZ
%Z Zi M 1 * {z c*
M VZ
zZ
#
VrZX { Zgy Z {f Z (, w qZa]y
M
X g7p,uu~g g:
9B
~ ] VrZ%,~ V Ey ZK e { c*
i,
X N Y~g7] c*
gzyZ !:x
w Z
A gzZ g kZ vZ ;B; } 9
?gzZ :1Qx
X { CWZg **
vZgzZ3gzZ H Zz g ~ sZ ! >ZZ : Y

yZ {z g L \ M 6,V)
s V7 {z , w yQ\ M
/Z{ c*
i
,q)x ~g !*
W8
-gzZ
X M
h"
$U*
g a\ M
c*
1 Zzg **
V)!: x
dgi **

X Y
'xZg Z ZxZg Z
5.E
Xg !*
W8
-gzZs HE
?gzZ :1Qx
09798383986/09973538390: Zg
~ A LZ ! >ZZ } ZV;: c*

Y
M ~ * ! Z \ M yY bhZXbg e vZ
! Z N Y VZG! Z N Y ! Z
,q)x ~ !*
W8
-gzZ m <g
4E
58ryZ N Y Y a [
~ EG
sZ]+ ~gp
X 7B\ M
E

g !*
W8
-gzZ m <gF
@G!*
zZg ~k
,
$~g
}i ,kZ zg^Y ^Y x t
} 9Y ~ Z ( Zzy)X ~
/~
09931410708:Zg
~g !*
g q
-Z d
$
} i Zzg X
HZ9~
Y 2013',
Z /m

31

~sZ )x

ag {0
+
i

Og~1g0
+Z LZ

]gz~
Cq
-Zag {0
+
igzZ9
q
-Z q ZgzZyz

kI gt :7

0
+
i
KZ )g f T
8 Y (h
+]
./
kZgzZ YxsZZa k Z ]gz+a
kZ i Z [ kZX Y x Z
yZx Zz #
Z kZgzZyi Z d
$kZwg
X Y
/YZ~V
[~ sZ c*
s
M F,
t
xE! Z gzZ x 6 P%t 7
gzZ CgzZ b]gz kZ X ~gz~ [
kZ {z V
/
u(Xce **
Y HkC~ xE! Z
~g yq
-Zt @*
ce **
~ ckZ
gzZ + LZ B
bgyZZ6,vZ +ZX"
$U*
g ~
6,g Z]
.zgzZ K[qzg {z X C6,#
Z KZ
o LZ 4B[g LZ {zX B
bg wg0
+Z LZ
+
M
KZ ~g7 gzZ Zc 6,~g Z ZzgB Vzuz x {
XZzx a>
VZ
/
z6,gzZ V {Wg ~gzt
y
KZ zvZgzZ { bzg Y zg3 Zg
* z +gzZ Za zz V kZ | 0
+
i x
X s sZ~] 5x
~ yZgzZ r Z Zg f Z
ogzZB kZ
ZgzZ ~ ZZ ~g ce Z
a]g '
~i f [ ZgzZ X
H0g W,
q
-Z ~ 0
+
i
m{ q
-Z D Za ] **
~ V Dx
C;gzZ ~aV F,
{ c*
igzZD J m
yZz6,tzf
Y 2013',
Z /m

~yZ ZZa ~V !*
X Zj] F,
m{gzZ v F,{ c*
i Zz x ~ sZt q
-Z
{z& K s] !*
kZz~g7 KZI 6,g
@*
U < Z%yZkZX f ixsZ
X {)z] Zk,
gzZmzu}:N Zwm{gX
7R~kZgzZ b
q
-Z xsZ Ut
~ _kZ1 7^
,YnZZgzZkZ
kZZu +ZgzZ **
cqZ6,x C
gzZI
sZT
w+Zq
-Z bg Z
Ka +F,
gzZ
%
N
x s~uz X D 7,] Z W,
Z } E6,sZgzZ
kZ gzZ xsZ gzZ D W,O6,g kZ v
{Z
+ kZ Y kZ <
~yZ:
W7} 2Z sX D VZ
Q k
DgzZ
M F,
~gzZ} X CW~z
X DgzZ^yZ2Z
QZkZ t n
Zg wZ Z x
gzZ kZ~ |6,gigzZ ~Z , Z
V6&~XN YK Za Z, Za x kZ
sZq
-ZgzZA ~ ~g V Z gzZ VZ {Z
+
;gE- V YHc_
M F,
z
kZX}
ZkZgzZ Za J
-
) Z

:tP~yZ ]gzVzqXa
**
g (Z[|ZNgzZg &
o/
**
g } z',
] W~yz /

32

~sZ )x

X Dcg
kZgzZ Y 0 yZx< kZ g h ! x
,Y bt
yZ Vq
-Z} Z #
Z @*
Yq
-Z #
Z V yZ yZykZ 7^
8
j
pg7yZZp kZ6,xsZ Y c*
hga
m
yZz6,bzg E
L gzZ ~g Z Zzg Za c OZg0
+Z t n
yq
-Z
]g yZgzZ ] ZZ6,Vzuz zgz ~IpgzZ w gzZg Za}ygzZ
X ~
. + F,
dZ~
X YHu 0*
] W {
~(, q
-Z 6,}g J I wZZ ~ w }
Z a W D
zmvZ -vZ wg
+~g Zf
( )X}$ yLZ {z Z', g7B~qZaT CZ
t ~g Zf {zX ]gz gzZ
6,RVsZ~gz` Wx t ~ Zg ~
xsZ
/ZX
~ ] F,
xl
gzZ Z
} Za Z~ V$VI xsZ V
G
I
G
G4h$zI yxg
6,Xgt Vz
CyZa kZgzZ
~ TD 7G }kZ
-Z ~ yZX t Z
gzZ N Y 3}uz q
-Z {z d
$k } 7,{z }osZVt q
6,Vg 6,V1 6,V
6,vZ yg Zb
h MyZ$Zg Z uyZgzZlpVxsZ # #
kZX} 6,yZZ6,k
,
gzZ6,y
-Z gzZ}g Jt gzZ X VWa 3 0*
q
GL!Z ] yg Z
X N Y
J
-Vg k
:
K~uz ypg > 2i 5Z Z i
dZgzZ bc ~
CQ X} Z6,e vZ
M gzZ} izg
-[f t 7nx Z ~
J
/Z
hS] gzZVZ',~
CgzZCZg ZZ Z
sZ B t i Z B Z#
Z ~g7 &
X}] [ AZ],
XB]V~(,~(,0*
',a~g Z
ebkZt gzZ ykZ gzZ?k yxg 6,g )Z6,]yZ Z a }g
kZ
/Z 7] !*
$
: 6,Z ~ :W,1 g0
+Z LZ : ~ ]gzZ ] b

/Z 7]!*
N Y
` LZ V d
$
}uz q
-Z ~ yZy ~g }g gzZ , s %Z ~ qz
-Z]}g c*
s %Z~; `~zb

6,b) Z p x Z gzZ ~
C, ; }uzq
}uz q
-Z~ yQm 5,q X ,g (Z gzZ]+ X] %Z, ZtX V Z Z
+
igzZ ] C y
KZ
yQ s %Z ~zb
~gZXgzZ ,yzB 0
X DG @*
yZ
-Z q ZgzZ yz t X B x
q
K~ }g !*
xsZ 7 ~ kZ
/Z X ]gz~

Cq
-Z a g {0
+
i gzZ9
Zz x a
E
+G
B
{
C gzZ qyZ~Vo)
T
$ri Z $
7~ :Wq
-Z : 6,
/Z6,
C qX6,
C]
ogzZ #
: H (
[) 6X Bq
-Z t
]
ogzZ#t
/ZgzZ =g f zgzZ F,
+'
h

c*
Z}uzq
-Z
/Z!0Z}Z
X, 3}uzq
-Z~:Wt
X5~:WyiT
$r7]!*

V ]gzV@igzZ ~+Z [ Z

] xsZ @*
, Z6,xg P q
-Z+ #
}
.
(M
,^ZesZeee:fp )
Y 2013',
Z /m

33

~sZ )x

m,gG

}g Z Z Cc*
, Zkz

^ l

C,
'"
Z = :i Z
X ZzzgzZ!} (,] Z W,Zkggz
lZ
.
**
]}
. gq
-~ yZy
Z
-2zz Ngv yZgzZ ~g i ~ kZ X
K
$Y <
+
L IZ
) ) X 4 Vz g zZ zz
V !*
i Zz Y gzZ 1v bgzIz
+
$Y kZ gq
-X ',
Z',
:z6,
)
Z~
&~y gzZ ~ m,Z zg Z V gzZ c*
y
9
F,
z
)
Z V1Z
+Zik~V !*
i ~(,
x }g Z Z kZ ~g ix HX g} x Z
29y!*
i ~ m,
Z~ kZ wg Z
z ],
6,g
x **
V1 24y!*
izg ZgzZg e ~y
X g Y7~sf,XC57
dZ H ( ~ m,Z zg Z ) g Z x Z gzZ by W

~-Bq
-Z ~ ZsZgzZ gZ x Z ]|
g ( ~ m,Z ~y zg Z Z^ g yZ **
) ?J 7,
( zg Z
**
) ~ q
-Z :g-i gzZ <
}Zx ( zg Z Z xZ e ) ?y !*
- xZg Z
I
8
j
E
L ~ * [ ( zg Z ~G@s Z ) w
~ E
!( zg Z ~1! g W )
**
) ?VY p~ y ZZ G
G
Vz&
+
( zg Zlzn5Wz6,) p,g
H( zg Z ~g
? H , g
H( zg Z ~GZ ? ) w
2) [ Z y ZgzZ ] Z Z6,` @*
zg ( zg Z **
ZgZ 2)
( **
ZgZ 2) ~ - } f{
q% ( zg Z **
ZgZ
( ~ m,Z zg Z jZ)),z wZxsZ V
gy !*
),]|dZ E
+( zg Z ~gZ /Z )j ~

)) xsZ gzZ ~
/c ( zg Z Z Y q ) <
Y 2013',
Z /m

:~gq

~)k,5+#
Zsq
-Z~ ~}iu
~ * NgzZ ~Zx gzZ x **
~g ix Hy Z Cc*

Nzd1 7+ L r
# ~g iX 7sg Z

Hc*
"
$U*
t h Z} ] q :KZ ~ y Zy
Zz
X Y} x Z )] }
. q bkZ
-Z x **
q
g q
-L L VrZ ~ }
] sZ ~ * Cc*
gzZ g
C }g Z Z
Z
x
) Sbgz 6,gZx Z Z m<!*
c Z ~g vZ Z e ~g i ~ Y 1992X Hi W
Q X Z
gZ x ZgzZ by W
L L[ Z q
-Z
cZq
-Zaz+
$Y ]|dZzV

? ! ! ! Y 7 g Z x ZgzZ \ W L L
q
-Zx Zk,
igq
- Y 1995X Hx
gzZ ; g ~g Y {!*
-w { H~g Y gg Z {h+`
J

z z dg V Z
/ [ !*
g Z g u 0*
zy ~ kZ
gZx ZZ r b!z] z}p~W
6,x } g kgg ZXg Dx Np
Z ~ Y 2007 ~g iw {g V ZQgzZ W
kZ~ g @*
**
-Z :~ p~L L )X c*
q

~g i~mY 2010 ( `{E

+- g
~g YJ
-[ Z H3Z {h+`
Zuzq
-Z x **

rg ]a ] z dLZ ~ u 0*
zy gzZ
-( X _ Y Z e zg~V
q
/6, g kZ )
KZ Z
+Z`
g.
Vz y Z Zz
3 x Z k,
i g
y Za kZ X YY H7lZ
& g @*
-Z
q

34

~sZ )x

t V ~g ~ ^ F,
z
) S bgz
-Z
q
)
Z V1 29~ y!*
i ~ m,Z{m<!*

i x Ha T YY )**
g i gzZ )
] !*
pgzZ Zk
,
+SgzZ !*
5
ug I~g
Z}
.X 3x { i @*
!*
~ yZykZ Z {zt
q
-gzZ g VZ V- ] ZZgzZAjyZ}
4hZgZZ g
h
+'
xg P cg 8B- gzZ G
0E
X Vx Wg gzZ

:~

q
-@Cc*
] Z Z<
L IZ
))
g~ ~}iuDiz',Y 1992m5 x sZ ]
gzZ c*
W~ OZzyzx Z xgzZ<
L IZ f
{x Z ~g
~g zq **
]|] x i
w Zz Z
+ ^kZ \Wwq @*

z kZX
~x PZz r z
<
L IZ<
6,R Z Z gzZ
yZ xC
~ woLZ/_
.+ VgzZw'x!
Di Z Z dz p Y " gzZI X n
pg
x Z ~zC
g Vx;wg wWY !Z ZP
X T e g~_Mg LZ~k
,
q
-Z
\ ~k
,
LZ li Z L
L CZ ~zC
g
kZ c*

e
$a_~g
**
B
:`g]g t~
x kl, Z q
-Z \vZ&g 2
+ kZ L L
V <
L zmvZ-kZ Oa
~ C',~g
) Z% ~X +
( \ ) X VLebLZ
:~y*q
-Z LZszZ Zg
sZ ] Z ~ Y 1992 sZ ] L L
<
L IZ} fgzZ ] ~g ~g
**
]|
~ZZX Hi W] }
.Iz KZ~46,
uze
$
X Zi Zgt 6,R!*
Q zJ
-~g {],
Z kZ
Y 2013',
Z /m

ZwD Z )xsZ ( ~g ZC
Z e ) ~g ( zg Z Zg

y
K VF, p y W
( zg Z ~g Z Z
( zg Z ~gy Z% **
)ga y ZZ ( zg Z Z**
)
-gC( ?zg Z T',Z e ) { ^
8
,Yy ZZ +
7t Z #Z ~ ( zg Z g %ci
+Z y *zy)
bZ ) ] d( zg Z ~g V{?) X
E3E
~g gZx Z )`Z GG
Z ( ~ m,Zzg Z vZa
( ~y Z^ g yZ **
)xq
-Z gZ x Z ( ~y
( jZ))y ZZy Y
y!*
i ~ m,
Zs 26{zbgz{g
ZgzZ ~ m,ZZ g s ~ XN
~
z y!*
i gzZ z
~ m,
Z { c*
3 F,~ m,
Z
E
E
!
{
3
4 yZ6,]Z~[|Z
yZX k
,
EG
gzZ ]
) ) !i ~g ZgZ)Z Kg~
X
C Z @_Z)xsZ +
3{!v
4EE
Z&Wz6, {uk~g gZx Z~ EG
wgwW ~zC
g ~g wWY !Zg ~
)ZmV{g c*
Z ? ~zC
g Vx;
kZ X f .
Z vZ abZ gzZ G
ci
+Z 0*
gzZg e & V1 Fq, }g Z Z
M i _ LZ 7Z mZpz x ZgzZ W6,x

{
yZ c*
C~6,y8~g ix HX c*

t gzZ = x **
Z Z Vzg Z Z Cc*
&
z 6,]c*
g X { 7Z }g Z Z V
W~ x Z k
,
i gq
-L L
)
Z ]
E

x Z k
,
i G
04hZg ZZ L L V1 6,] v
T~ x Z cg 8B- L L ~ m,
Z gzZ
HH
LZ ~g ix H YY t 6,g ZN
J
-w2 VZ VZ
/g !*
T6,0
+ VZ **
gzZ ~ m,
Z zg Z ] Z W,
Z kZ 3g VZ ~ w LZ,j
p!*
z z gzZ Z ~g Z ~ V !*
i ~y

35

~sZ )x

qZ \zg-z Z zu q
-t [ Z !v:Z
X g t] ] }
.KZ ~ Z
+Zi Xg
( 5mDziz',
Y 2012c 17~:ZN*
zgZ)**
izg )
g.
gZsf `g~znZZq
-{g
:
wqZ g @*
Z ~ r z w
) )z <
L IZZ
+/
X*
* b & ZgZz
a
)
Zz zF,
{uk gZx Z /
X*
*x ZZeC

zmvZ -WZ wggzZ klyW

0#
Z/
X*
*gZ/_
. ~gZ',
V
z
) Zd
$

VZ',t Z [%g" #~ }/
s] xsZ xsZ y.gzZ yZ gzZ [ !*
X*
*Zg
x g +
$Y VztE xEgzZxE/
gzZ @***
J (,W~ yZy V
Xn{
}
w
7ZgzZ wjZ6,isZgzZ]
.)kgZ/
Xx
E
G
gzZx V-$a
)
ZzzF,
G34]zxsZ
X x OZ g
$uzyW
g6,VZ
% Z F~y yz zy ~sZ ] q
-

g Zz ] Vc*
~ X g x ~ ] Y

)
Zz t) Zg sZ Zg
# zD
+
z ;@*
z "
wCZ &Zp E
LG
E
G
x t X M
hY Zg {)z sZ L f
]Z W,ZWlpkZgzZz^~g {],Z LZ LZ
X M
hYK{@xV\W?
:~5g:Z,
F64yx,
)
E
4$ ~
#
r V { Z ` Z) ]|B Z L u
] }
.Sz
Z 0E
0G
)
Zz
~ 4[8xZg Z !*
zg
$Z kIi
"
Vg kZ ~ o yzz o X lZ
.
**
Vz Zg Z LZ + wV Z q
-Z J m
y Zz6,M
F,
k,
i <
L I Z} f=g f kZX x **

X C
)
Zz ~ V !*
i Z ] c@*
z ]>
CY Zsg +F, Z { T Vzg Z Z v
z Zq
-Z
)
Zz sZ ] )**
{ X
9 0J
-[ Z ~ ~ m,ZgzZ ~ ~y gzZ zg Z X
ci
+ZVg V1 FgzZ [
Z
+Zi
s zZ+ yZ L L~[ ,Z6,kZX `
kZ ~ Y 1993B| 1414xX @*
Wx **
( ~g
**
)
x Z ~C
i Z V { g Z)=Z ` @*
}g Z Z
X H
x Z} (,6,] ,80X
X Z i x ZgzZ g Z x Z L L {z kZ
<] ',<] ',< ~ ] ,v
#Z ] G
00_ ,g Z
/ ypg { &Zp Z',
&Zpwg G &Zpx Z ~i " }w]
f ~g gzZ wg ]
)g
$ qZ ] uZz
i Zd
$zZp] ? H !*
t b Vc*

g Z
y !*
V Zg xsZ h (
]
gzZ x{ c^
,
gzZ xsZ wZ xsZ s
#
gZx Z~~^ {ggzZ gZx Z@x Z
] ', ` Zc?yq
-Z~y'Zgug I}
wEZ L!*
~wx xsZ wg <
L
XM
hYax **
V1{)z=g f ] G[ Z

~ y !*
i ~ m,
Z 28gzZ ~y 13~
X H { .Z { Zp{ y Z 6 VZ ~ m,
ZgzZ
mZpz x Z yZ **
W6,x ci
+Z FF V1 !*
`g
V
Z X ? w={ C " ~
V1~ ~}iu {g Z Zt X ~g z ~g Y i~t
X @*
Y**
wd~A F,
z
)S

Y 2013',
Z /m

36

~sZ )x

x{ L L;@*
Zmz$~g 4g yZzZp
T Z T x Z} (,6,] ,124 x Z
-xZg Zx ZjgzZh+]
I
Z )9EG
0.G
.K
M F,

tX H #
r ~g Z**
]|f *Z
X B
bgx Vc*
~] ,64y x),[
zZp ?) ]|x Zk,
i }g Z Z kZ ~| 1430
gzZ)**
y
HL L ~z Zm ~g 4g yZ
Vz tX
Y q
- ~ [ q
-Z )
**
Z
~ X ~ Z gzg ZgzZ y !*
i ~y ~
H7 ~ ^ Vzs] x x '
:i Zg ( |
/Z) zg + Z q Z e0T
~i Z0
+Z m,zW wz ,gzZ y!*
i (z { d Kg
~} ic*
g
HHbkZV!*
x } (,
( 6m:[ {g) X CWt ^
] %=~gzF,
zg Z V~Vz {g
gzZ ~(, #
r ~g Z**
]|B
z )**
y
HL LX
k,
ZjgzZ HB

-Z 64y x),[ g @*
q
t x **
)
**
Z
z${ {
6,
u}g Z ZX ~g Z
7 Z
&64
Ixz$ ZPd{ ={ !*
W;p~X=E
x ),L
L x Z1!*
+e sz$[Z ` Z) ]|
0
D
5
Zg { Z',V
Z y Z6
4y
D i Z VzgtgzZB Z
Z,j y ZgzZ
{gsz^
z!4V {vZ2**
]|{g Z Z !*
X
D Z
) SgzZ ~i szw K
M F,V1
E
z
) SV1}g Z ZkZ m{ 0LZgzZ
fgzZ { +
E ZveYX D
Z',1 F,
!*
`gX D Z Z h {g y Z6,xx y Zg Z
gzZ x { i @*
i~ {g Z ZtX _.
gzZ z Z ] ,
z {g Z Z !*
{g Z Z
6,
ua T sz^
X !*
ug I.

{+
E Z

Y 2013',
Z /m

Z Zz pg,j#
Ju J
-w2gzZ
~5gzZ @*
F,Z6,yZy rg 4[8xZg Z
{+
E Z LZ @*
a ],Z LZ}iu
$<
d
L I Z xZg Z L 6,
L ZZ Y xgzZ VzgtgzZ V
F,d
$
Zz ~5 {g Z Z tgzZ mZ e
C i Z
sZab Z}gZZkZgzZ @*
~g:Z
@*
YHZmsZq)]|Y !Z
I x ZB g Z Z Zm Z t )t
c*

BV g Z Zz]gzkZ~d
$

~~ zY 1997 Zzg b Z}g Z Z kZX
{ kg ~/
%q
-Z6,}iu ~5 kZgzZ W
z6,t Zz
M F,
B g D
+V g (Z w
n J m
y Zz6,tzf { Zz_~ VX ~
y x),L L] k,
i4vZ2**
]|{g Z Z !*

T( ^)
) )q
-Z x **
6
4
z ~i f gzZ
x
Z~x
zk,
g0
+Zy Z)g fx),~g ZzB~i ,
Zjy z y!*
i
) Z
@*
*
* Za t
b & Zz { b & Z {zgzZ : .6,
z
7Z
z ]gzZ Vg ) Vx b" ~ wqZzZ
+
Xg @*
F,WzWz{],Z V
/ | 1425 Z
# Z Z
# g x Zk,
i 64y x ),
~g gZ x Z ]| dZ WZ
)
Z ~ Y 2004
o ^f] m]] g{uk
X ~^ ( wq]zZa V
) ]
wgzZ ~ m,gt~(, ~ L ~gZ? gkZ
q
-Z A
$%p ~ [ ZgzZ H A
$% ]g '
tX
HH
6,] ,28 x **
] Zg ] L!L
$z K
d
M F,{gzZ 6,] ,566,
g[
X g } _ ] B tgzu ]g[pgzZ
?) ]|xsZ }g Z Z kZ ~ Y 2007/| 1428

37

~sZ )x

kIj~g ;:i Z

"
G
5
E
7{6,
[ Z

6n^ n

| (,
{ c*
i]**
kZ~$
+gzZ "[ zz%Vg~Modern Age

2zggzZ { i Z0
+Z Z kZ A
$Xg~}6, {z N 0*
}
/Z ~ <
g @*
{ { C Vg
s Z ZZi Z t kZ xsZX ~xsZ E
L !Zs
}~ i ModernkZ` WpX @*
" Z {'g{z w \ WX g % LG-d:
5G
{zgzZ =hzZ [ E
Kw X q Z @*
VgIgzZ aX ',
Z', Vzh
+
=7 ]g\ W(C
BZ e| 7,g @*
E
-Z ZZ
L 4XZJ
IX
s@ T[ Y g 7]!* **
[q
-Z {z c*
X A g 0WngzZ ^L 4ZpVz%
'gZ~gz` WX ;g@',!*
~gz` W q
-ZagzZ q
-ZQ c*
{ Vz% c*

&
d
$i {h
+ Z y LE**
= [ (Z
X Yb\{0
+
ir Z $
+
bkZ X Z !*
Vgu%
:g zVg~xsZ
8
Q
Vz% **
V i Z
z Vg [ yZ ci7 yZgzZ c*
^
,YC
Vg xsZ
E
~$
+{ c*
i { c*
igzZ :
L ] OaV\W vZtX : eZ
+Zi T c*
Z
2z,
vZ -gg c*
X @*
Y| (,ykZ 2~ ~g F |
# t ^
,Y LZVgxsZgzZ a
z]g6," ]g w]|ezm t Vg:gz ( b t Vg vZY ) X m
kZ {z& !*
Z (,Ap [ZX ]o " % ]g s]g~ * 'z kZ : x
f kZgzZg w }6, Vg yLZ J
-u
X W t

E
.
] Zz 5 Z4zszHZ !*
%Z}: lZ

/
~g Z
C
6g zVg
: ~},
kZ )zg V }',gzZ b x iZ X ~ $ l^m o f$] ^ mF : g}
F ^ n h] ] ^ Fm% n f u^e
X ~gz*
*yLZ] z
s ~? ( V- } Z ) ] n m #] o
~ F,
{6, x ]!*
t ~}` W
:N
z VzgzZ 6,kZ }] Y ZE
<
a bkZ It Zp @*
bq vZt gzZ [ Z **
$W 23[ Z x
Z g ( y Z Z + ) X y W
~g sp Z}
.gzZ /Zz**
] Z sZ ~gz e
X 19qg21{g 0*
29
" 6,x **
` WX CZa zz
Hc*
} 6,gzZ >Z 'Q Z
#
&{ k
H{ k
H{z c*
WF,Q6,]z z u| hzZ { ] \ W
X HZ }6,
M
h{ i Z0
+Z ! lX
{k
H{ k
H
/Za kZ {k
H| (,
t gzZ 7 yW
p $
Y Y W:Zz6,
Zg {ZgkZ X CI xg {6," 'gF,
{ c*
i1c*
g !*
g !*
} 6,
8
N
s ZQ Y {g: { k
H{k
Hq
- 4,
T z Ej YZ 7Zz**
|kZ h
+
{z
Y 2013',
Z /m

38

g7 yt Z',

~sZ )x

X**
3Zz
x iZgzZ0*
Zz%ZgzZ q0*
a ~ i

g Z(~uz~} g !*
V Z{!
6,
7 ZZ{ k
H{zY f
e ~O 8| m
| (,~ : ~g !*
Z g ) oF ] n$ ^r] t% f i q$ fi $ i n e o
X Y [ Z x
( 22{g 0*
1qg 31e
$W 33>g
?D}g72 {,
6[zz%H
E
!

g: {6,"gzZg ~I~ VzyLZ !- } Z

kZ {6, ]g
/ZX {6,W - ]g
bg k Z kZ 'gYX k,
B
/**
gzZxi z Z
# Zza Zx kZ ( y ZZ + ) X 6," qY Z
_ yg gzZ n
{6,6,V g
Hc*

a } g {6, a } 6, xsZ x Zw
$WkZ lX
C
!*
CZ F,S 3 Zg W'g
@*
k Z g~} 6,V gk Z ~X e
Vw ~z K l y Z gzZ Xz d
$ ! f ` Wp | (, >Z ] 'Q 'gt X , ]'g
X c*
u !*
"gzZ[ s" V g ] Z W,Z|0
+
a[ b & ZVg ), yy ZgZ z x Z} f[ ] X 7
&Zp qY U i &Zp i { " { Zg Xce xg D a ]
H{ k
H ( **
Zz H5E!NSh Z ) Z F,
g 6,
bV gI Y Iw 14` W{z ~g*{ c*
i [tgz { k
} g gzZq
-g !*
ZgzZgX[ z z ] o` ^e ]:gzZ &7
X @*

Xce~hagzZ KhzZqCW76,zO 8 ] o` ^e ] g c*
E
$ q ZB ] Z Z
g
X Z
z ] Zz b
\vZ g ]| \vZ g ~8 ]|
C
T WtZzg 0kZ ~ u 0*
hzZ q
-g !*!*\ WN W ~
q kZ k0* kZ @*
5 u 0*
$u mkZ X WN @*
g
X
gzZ Z e h M hzZ q
-g!*
{z ]|X hzZ X N
:N k]&ZphzZX hzZ Kq
.]|
EE
-Z 7Z mvZ -x Z ~z%\vZ gfv

z
KZ 'gX ~gzgzZ i hzZ jsZ T y Y~~Tn] Z f kZ :c*

E
$:gz*
* Z Z9
5.Z4zszH!*
%Z i
M iz d

$i yZ bkZ Og xC
!*
/Z ]gz d

$N Q ?Q} w i **
[ Z CZ6,?\vZ
Vzy N @*
Vg~sZ Xg~} 6, pg Dg F
( p~F,)X : wJ ~g v
>gX C
A 1N 3 : g Tg g0
+Z
a } wZzi Vzg Z
^ ^ $] $ j m m f m : ~31e
$Wg Z X g**
XX { c*
i yYz',
Wt z sZ ~z\vZ gWZ tzg/]|>Z
gg
/~
qM
~[ Zq
-Z
_(,
**
iX Y Z e:6,yQ7^
,Y 9 y$
+}
IZ ~g !*

# kZ /]|X
Hc*

C xsZZD
+Zax uzg **
i]uZz k**Z:c*
gzZn
pg { izg a V}g
KZ]g
z Z
z [ c*
**
xsZ {6,X ~ D!*
X $
{g^
,6,
~g zz
zy

2zg ( } hZ ) [ Zu6,kZ kZ X ;g 8 [Z
/gzZ
g L<XX c*
g$
+sx
o Z

Y 2013',
Z /m

39

~sZ )x

z6,
V!*

^] e

Mg :i Z
I
_7,i Z
# ~ g
$u: M5!X D Y ~gz
X Y M_7,
9
wf Z
# ( G
*Zm) Z x Z :}
X Z
# Zz1k
,
~h6,Z f Y Z
H6,g
$u kZ n
pgt UC
t
t
z kZ gyEZgzZg (Z~ w Y
x **
Zs
# ZgZYYx
Xyjzuw
tX Izcwqq
-Z~Vzq
X @*
7I **
g ; ~ cX 4Z~ ]
KZ
c
/Z X CY M "
$ ~ c LL
pwLZ Zp 7B p ~wj gZp
}uzZg Y Dca3
LLXce }Izc, ZX @*
Y**
3
,kZgzZ 3 w }uzq
-Z~ t Z
X1Z TD7V Ugz$, Z
? ]!*
otH

.
~ kZ
/Z 7]!*
~',b Z'
gzZ 8lp
l ~(,~pg] VzuzX:/_
.3 w
ug I
zmvZ -vZ wgX ]gz ~q
:
kZ :gzZt Z kZ:gzZ: {o LZ
X~igzs {z
/8F!,
g a gZ
/0
+
i Y t H G
m
??D7VY6,
yZ ?7wZ
///
Y 2013',
Z /m

xsZ y
KZ :c*

g Z zmvZ -xZ
~t
g Z kZX}uF,
q( )) t ! p
m{yt @*
w"7,( zmvZ -)
{z[ Z:f [ Z N~ kZ: ] !*
]gz
~ zmvZ -*pX x :gzZ
e
$. ` nZ%Z $} (,} (,
! p
X ~V!*
o ~ OkZp ] !*
C
t
Zz]gzkZxyZyv~uF,
gzZ
X Zz
{k
HX
mZpz x ZgzZ ~(, kZ
[ g Z g Z L Lp C #
Z0
+

w 1 @*
ZzDOX C7#
Z0
+

X H
zw~!vZ} Z @*
D 7
Jwx
g Z zmvZ -*
t X @*
Y {%w { c*
igzZ
X Lg @*
Y ggzZ @*
Y {%w V!*
L L
M ~gzZ @*
t
) bZi
qz{k
Hz M ~ztVgzZ CY
: ]gzVzq zav Vk
HY @*
Y
X }uzztq
-Z
,i X @*
~}g zz y
M
D ] {k
Hp Dz _7,
@*
Za g ~ zgzZ i zz kZX
X @*
YbZig ZL L{z
g Z L LLL ~gz'] !*
kZ

40

~sZ )x


z e Zg f w'\ M X @*
u
X 7]i YZq
-Z Zg fx ZwpB
LZwqZ p $
Y g y!*
i/
X Sg7%a[ Z
@*
Y M [ zZg0
+ZVwgzZV~V /
X hZz[ zZ*[ zZZgzZ
4 0
+
i! h 0
+
i y q
-Z /
X
V6gzZ V ~ Z {'
Z 0
+
i/
XgD ZBBkZgzZz
Y]]akZ Qg !*
-Zs]/
q
X D%]g zgzZ] g gzZce
(S*
*pZ) Z:7)
///

{ ZgZ n

Dvy[x

X C9&V~*
Wt X H ]!*
CZ f LZ v {z:qZ
X Dv
l!*
lptX H]!*
Vzuz v{z:z
X Dv
Vzuz:gzZH]!*
LZ: v{z:&
vyZ **
gzZ s t X Dq $ ] !*

X D
g
/ V;z } 9 k- }g ) uv

*
* yZN V M [ xgzZZZz
,lC
{z~ yZ t ~q=X ~(,
X Hqx tVrZ:
L X
V **
gzZ VE.6,~ 0
+
i y
KZ [ xq
-Z
DZz |kZ v[ xpX Y o
% X 7yj%
% X 7s
# Zg % g X 7
X 7! x
]ZgVZg ! x {zce g c*
]!*
t
X CYIq{z CYq
,KZaqVxgzZVpg ZG 0*
V+j6 O "
/6, **
gzZ **
0*
16,V-gz$
X *
*4z]
.B
( 8- g7yg7 ~g:%)
///

{z Z
# D M ] , Z ~ 0
+
i y
KZ
!
g !*
X(Zpgz:~}g !*
]L}G
?N z)YiaKZZ
# @*

!N{i c*
q]gz{ Zgu
Z~ sz^0
+
ip, gzakZ
X D Yw{zt
HH\ M LZ
LZ Dx ~y
M 0
+
i 8KZ y
KZC

/Z
X YwN*
-] m{ q
J
-Z {z VzzK \ M
7x~y
M]KZy
KZt]!*
p
?X X XQX Y
bzg ~g T {z (Z q
-Z { Zg Z (Z q
-Z n
~gzg *
c wZ Z7
?D 0*
7zZVYCt
X CY{n{gxz~/
( : IZM*
N Mg':i Z )
KZ z: { Zz6, **
gzZ ! x ?/
///
X YD4z]
.in
pg
- ;f x
$
X 7Z e Z exsZ /
E
N
lp $;f x LZ x **
q
-Z
z p Zg f 7 p g ZlxsZ /

Y 2013',
Z /m

41

~sZ )x

G
7E
G
N -E

Gulf of Suezxz N L
(Zg 'gH *
* Mq:%)
///

nCZ CZgzZ ] KZ KZ

gzZ g xkS LZ {zX @*

{ Zg S yJZk Q

.(L6,@',kS gzZ Y H} @',q

/Z M Z Lx **

ZG
-Z
G
'N
X Vz ZEaM~x **

S ]`
Q swq
-Z @*
xx Vg Zi !*
V6,yzq
-Z {zX M
hY Z Lszw2swL
X **
Z lL 6,
L @',
kS = H
` cf{zZ
# gzZ @*
qzrl{z
kZg f`tL L HgzZ uzgQx @*
Zz
M LZ[ xxgzZ @*
(Z {z , wZ e~
X @*
q~#
}
.
( ~{ h *
0 ~/
Z ezgCg Z:7)
//
E/

Z7
-e Z A
$Xg .~~0
+
Lq
<
-Zg !*
-Z
q
KZZ V,ZX c*
3 Z c ~ 0*
q
-Z
C] Vz 6pc*
g6,
}g )gzZ c*
VZ6,
7Zz6,kZ <
L X c*
g 7
-e<
L k QX
, 0*
{g!*
zX sz^~ .Q {zgzZ
VZ6,Q <
L Nt X N W ~ ~0
+
L ZzX yY k Qg !*
<
kS X c*
g}g )
@*
WB0*
g!*
g !*
X ; g @*
g !*
g !*
X c*
g 7
-e
+M
-7M
.>+ME
BG
x*
*V E
gzZ} G
? E
pD XyY kZgzZ DkZg !*
g !*
gzZ
%x **
zg Z Vzgv}g ~
X @*
k\ZZ6,
g 7
-e
N Y B1 x **
zg Z t yZ
/Z J
- V X
] ~(,
t ;g .yZ q
-Z~ ~0
+Z
X Hx **
yZB WX 7J
-B
+E
: Y7 kZ
H;g : k Q X ;g N
E
Indian Ocean 54LXL?
E +E
gzZgXyYkZg !*
g !*
\ W! ` Zg '
Atlantic Oceank$NzQL?
+E
tt X ;gg 7
-e\Wg !*
g !*
{z z" Z
Pacific Ocean X3L Z N?
? ]!*
Arabian Sea[ MM
4
M
$
EE
n
ZV gzZ<
Lq
-Z G:<
L 6,kS
Caspian Sea M8L
4$
M
c*
y
KZ {z e Vzz@*
', nB q
-ZC
G

-e ] X V ;g Z Z n
7
CZ~a kZ yZ
Black Sea M^R
G3O.Zs Z )g Z'N
N G
y &7t QX ;g6,] KZ {za kZ **
g
Dead Sea( o d
9
Red Sea ,MR
q
-ZC
{z ;g yvk QygzZ ;g XyY k Q
G -M
Mediterranean Sea( ^LOM3M.NZ N?EZ )xz
kS g',Z',x CZ CZ Vz X @*
g 7
-e
E

Q Z lp yZ {zE_tN X 7] !*
~

7
G
E
"MLEE
Bay of Bengalw 1E
X
H0
/
yZ {zgzZ'hZ'!*
<
L
7
-G
Persian Gulfk LEE
(S*
*p~Z( )
7
-G
Gulf of Adeny M
M LEE

7
-G
MM LE
Gulf of Aqabah E
0MG
Y 2013',
Z /m

42

~sZ )x

]h*
0 mvZ G
*9gpZ#
ryZ?]|xZd o`

k I gt :i Z

xZd]h

*
@Yc*
qc*
z',

gZg!*
gzZD!*

yZX D
) WqlgzZ
g Zz yiz ,x Z 8
-eg kg Vzk
,

x
~,k
,
tQ gzZ @*
[
d Z
Z DIZ bZ , k
,
{z ~uz X CW6,
D6,q~ Cc*
g zZ g { Z
ZQgzZD p=k
,
k
,
KZ {zgzZ
Lg ]!*
nVzX g Z
/l
6,
gm{Zg WcZ ~ yZ [
7 ~
s )s %ZXce*
*gz_yZ
yZ Wf
/Zz ^ ^^
X zg Z}g _
q
k,
Vg 7q
-Z~ Lg ` W
&5:q
- **
k,
a k,
{qX 6,
bkZ]Z| 7,gzZ + gHiW1 @*
x
7 {zgzZ @*
Y LgzZ i Z0
+Z "
$zk,
V1
{ {z ~ V1yZX D YJ**
k,

{z gzZaVzk,

+Z ,k,
P~y ZgzZ
HH

B
bg
A &~g7 ei Z Z6f
X C "
$U*
yzz@~ sZ yZgzZ
pZ #
r y Z?xZd ?z i R',
]hL
L ] !*
P ;g 7,rZm[ Z
X YYH76,gt~KkZ xZd
gHc*
gk
,
c*
k
,
7Zz
!*
p Z { ]X C: {sW yzg0
+Z
Y 2013',
Z /m

:XE
1g "
$zk,
._ **
L }gY
GI
}uzq
-ZZgVz}: }cz!*
5_gkZ
X
rg Z m{ J m
g @*
Z ~ "
$X : Z]
.
gzZ Y ~ y!*
i g Z 5 Zglzy

z lV/
J
'
] 5 }g t Y H Z Z G. 5z 3,
p Z
ZgzZK ` Z'
p EZ "
$ZgX 0 "
$
|

.- Z X ',7Z ._
sg ~ "
$ G
kZk,
Z
# @*

/
g Juz Yi ZzW~ Z
s Z F,~s~ "
$zk,
X q n Rq
-Z
"
$U*
qpZ c*
UZq
-Zk,
BB
] x kZgH~ b Z I ~g X
gzZ @*
tZg~V )g fZ',zb
t b ] 5 Iv1 @*
"
$U*
Z xsZ
}g X [ | m
0
+? ~z6f ~g n
i ZzWzZ { c*
i AgHt Z gIkZx Z

z Z} { c*
i gzZ w1 ~
zg0
+!*
ak,
{zXgHYZ
c*
gH 7n kZ X :Z
;gs Z H qLZgzZ ;g[ 6,q
H x ZgzZ g ~g7g'gz
H n kZ ay

z 6,kZgzZ x ZZz x OZ
@*
7g zu kZ + gHX gq
yZ gzZ ;H V!*
y Z
X IkZwqWdX V gz
ds Vzk
,
Zz Y ~W Z
tq
-ZX D bz ] !*
Zz YK ~

43

~sZ )x

gZ LZ
/Z c*
@*
0*
} 7p @*
7 ] gH
k
,
zk
,

/ZX @*
0*w7g]1 @*
7D
] BBN*
CgZ~{y
]
gzZZ e
$s e
$ Z ckZ N Yb g z
G
Y 7BV kZX CYpI$ Wz e
$
$
V xZd ]|X 7{7 L X3Z
c*
gVz] gzZg ZV;zX ZzZ
VzqVz
D[ZJ
-gzgzZJ
-k
,
~g gzZBq
-Z
Zms]|~ k
,
iX D Y
tZg ZV!*
+ ~ V LZ
T } i Zzg=gzZ

g Z '*
!a
G
$
4G c*
b
{
/Z ~g c*
|Zz E
LG
X n7lZ
7Z
G
y' i **
D7 xZd ]|[
L "%
E
a x Z\ VrZ  !*
ug Ir
#
gzZ j bG je
$.q
-Z gz wyZ
xZd]|tZz1X c*
7[zBZ f lp
gzZ Z
Z CHgz w| 7,] !*

GL8
gzZ { c*
i gzZ]gzkZar z w

tX g D w J m
x Y ? x Y Mg
kZ Zz | 7g Z ] !*
.: Zq]o
_
kZXce **
W6,x i Z,k
,
]|a
!Zj] YZg0
+Z ~gzVzk
,
A
$%~
HF~ e
k
$sz Z kZ u%z + '
]Y
` W ~ Vu
oX c*
Z
X PZ ` Z'
gzZ[|Z
&
GL3B ( 1)X 6,]h 0*t
( 2) wg E
px Z {h
+ V!*
pg }
( 3) zmvZ -g u**
zq
"
5
F

yZakZx ZXgLG( 5) h( 4 ) ~v} q

~k
,
C
r
# ?X q {k
,
C
~
tZgV!*
sZF,
Z6,R r
s[ Zms]|szZ Zg X
Y 2013',
Z /m

X g{^
,Y w{z}
.}g7 ,gzZ CYF,
Z~
E
q q r Zg7 L Z , k
,
t xZd ]|
w VKZgzZ
] ~qg ~&] ~0Z
c*
z { e
$s Vzk
,
] :Sy ZX \ W
t 7 t w r
# ?X
@*
(Z 6,
gx X ,k
,
H',c*
,k
,

B gzZ ,m,zWw ]g[p~ Vzk

,
+gH
V VY D wEZ k
,
i p Z =
x CZ~ V
Zg {Z',
gzZ @*
7,gw
1 @*
Vzk
,
Vq @*
**
g @*
Z
k
,
akZ: Z]
.!*
k
,
gzZ Zq
-Zk
,
Va
X C3 Zg Z CZk
,

}6,Vzk
,
yZt Sr
# ?
(gzZ { ]gzp Z X @*
k
,
}
B; t yZg gg p Z 4 DwEZ
wEZ T e T e& {zgzZ } 90
+!*
Yz ,k
,
+Z BX D Y D
:Zq{ gzZ : yz y!*
igzZY,k
,
hZ
Y{z`|7,,k
,
yZvX}YwEZ
Vzk
,
yZX 3 ?Z 0<Eg$
+,q ~g t V ;z
wgzZ q
-Z yZ YJ 7, kZ
/ZV1gzZ
t Zme
$.y
: Z yZgzZ W~
X Vc*
B
{zgzZ } 7,} )g Z((~ ]!*
0kZ
~ ? ~ ] !*
kZtX KZ *ZR
~] ],
ZyZ {f {YZ [ Z ~gzZ +zZz
KZ',
gzZ ',7ZT eT e Z
# {zgzZ
"7,
gzZ Zz G
g T D Y b N*
~W
z f kZ J
-k
,
BZ ftgzZ @*
Y w$
+BZ f Zz
X
rg&giz[ Z

gz Z HkCG \ WgzZ HkC
c*
g @*
W~ ZX ,q Z Zz ]

44

~sZ )x

xZz xZd hL L[ 7L L
6,
zX x **
xZd ]|a
Z a bhZ \W @*
x % Z e
gzZ T qC
gzZ H [ NZ ] +F,
yZ X z ']|{z c*
SB
s
kZ x ZgzZ hgf [ kZ m,
+
ZvZ Y

G
E
!
E
4
h

3
a ' ]|[ tgzZ V G

X "
$U*
]y
Wu+4
///
Hafiz e Millat (Quarterly):!gx *
*

kI~ L"
HZ *
* :,
k
iZB 0g e ZsZIq:*
*

sZIqi
ZB 0g e Vzg
) Hafiz e Millat (Quarterly)x Zk
,
iZ
{g Z kZX @*

~ y!*
i ~ m,
Z ( Iq
] k& Z !g t ^
, ! X7 }g
gzZVzgk
,
@*
{ i Z0
+ZN
zX +'

'!*
C gzZe
$.aVy 7,
] :S} izggzZ ug MZ ypg { X ~

yW
oa`Z6,
Z
/ZzmvZ-gg
z Z pzgZ
+Z z bc Z e
$W]z
]| >Z x ZVc*
g { n ~i !*} e
$ Z
zZpx Z : > 2i } izgb xZ wZi
Z @pZZZ **
]|<g 'gzZzZ
{)zX wZjZ
~ I a }ggzZ '!*
~
CgzZ t

DyZX B
bg w Pgz RgzZ
kI~ LH
"Z **
!*
ugI.
X ~gZf
t n
s V x~ g
Xg{i @*
B[@*
z[Wt}vZX gZ Z

Y 2013',
Z /m

+Zk
,
X Z t Z G
g ~ p{C
g k%q
-Z
X C6,V gzZ zg p

q wgZt:}}tW G
yZX g`Cay
Vz,ZX
( kZ vZt 7b VzgHx ,k
,

gzZ g z y!*
i yZ J
-V',
g }
D C Zz CX g Ki ZzW',lM q
-Z
w;
MZxq
-Z~ i LZxZd]|
oZjZgzZ D Y Y~ o}g7
t p xZd xZd X DY Z? ~
X`{g:Z~i{z7x
]!*
g ~}%i [ hZ q
-Z [ t ] ,288
y
Vc*
t ~ [ Z C!*
c*
[ Z ~k,
m{ $
Y
xZd]|~ Y 1992 ,k,
&X1
~gZmkIZ**
} Zi#
rz
#
r yZQX I{g D D

z kZ
t bkZgzZ HZgzZ Vzk,
z y' i **
} Zi
m[ Z X IWt Mg A
$%, k,
0*
7 y' i **
[ LX C qz 28
w]g @*
"
$~ kZ yZg %
XB
bg m "7, W hZ f
e { ^,Y
E
" F,
A & !*

vZ Y
L u Z { i Z0
+Z [ E
LG3G
pg/ZzgZ Cg Z ZgzZg!*
n
BB
kZ ~g F tX C J m
Vx{ 8
-i((%Z X
t[ Z Q ~V1zg Z ~~, Z
ug IX?[ tXgl V1zg Zh+

tzf !*
X
~ Y 2012 w
/ |
/WZg7
gzZ M
hZj[ Zg6,09598589786 ] Z|
] ~ V<] h xZd ]|
Z**
+ szc <
L I ZX M
hq
:
W,@*
g Z
/
6,[ kZ Zm~g s

45

~sZ )x

Vx
/
uBgzZ C

k n

{g Z Z :i Z
V
+ ZzgzZp~ {)z ZM: Z
# X
W~x Z
/
z6,` WX } F,
^ yE
ZD W
-4$
E
A
E
$
Gk% KW
zuw Hh`
Y (g Z H3.E
;Z e X ~ ] }p 6,{)z 8
-bZ
~ Vvx Z
/z6,h
+'
bkZ c*
C + Z
( b kZ vZ Y
yZ gzZ ~gz
WZg ZwjZ ; t/Xg x ZV
/
u
sZ ] 6, ZZ x Z
/
z6,!*
gzZ Z
+Z ;Z e
6,
u e WgzZ k WZg Z
X ~ !*
ug I
///

~(Zg ')g *
!gz#x Z,
kisZ]
b Z wjZsZZ Zw

~g !*
gz#x Z k
,
i sZ ] q
-@
wj sZ x **
wjZ sZ Z ZwL gL!*

I
8
10 gZ Z iz',Y 2013y 16 b Z E
L j E kZX Z wjZ
X
HH~ xZg Z 4,
ua gZ x Z W
X Z u 0*
yW
]z ~ g Z **
i W
nZZ wjZ X H7 ~g&[ : Zg 2
+ p
y!*
i ~ m,Z ~g /Z Y q sZ ] +z
# w Z e~ y**
r
WC
!*
XK7~
+) ~g t q ( gz;',) sZ ] +
.2E$Z ) sZ ] +ZRZ e ( !ZPsZ ]
( G
]Z| gzZ ( ]g) sZ] VZ~g}Zq
gT
$**
( g!*
gz#) wwhe
$zgg**
~
I
I
]

j
g !*
gz#gzZ y!*
i Z E y{ m,
z6,[t
Y 2013',
Z /m

]]z~~+
&x Z,
kisZ]
x Z/
z,
6+
[*

] ~ hZwjZ ; t/~&
+

a, g !*
gzZ , y 24x Zk
,
isZ
~ T X
HH { x Z
/
g7 { izg q
-Z [
+ *
~&
+
gzZ ZM: gg Z~&
+
sZ]
,X q] }
.{E
+ Z[
+*R
vZx]zvZZ e x Z
/z6,[
+
6,
&J
-W {g !*
PzW k gzZ Z qz
i PzgzZ H{ .Z VzyZ \z
/
YE $E
Z qzx Z
/z6, 5h]]z
) ) , z 12
n5I x Z
/
z6,X ;g ~g YJ
-Wg ex

]]zx Z
/
z6,Zi6,PzgzZZ
{z **
ZZz ] !*
kZ D C
X (,
W{z~KkZgzZn
pgp~}p
Z n5 ~g ZZu [ NZ ~&
+

YE $E
Z e (
Zye
6,
ue WZ
# 5h
H Z Zg Z Z ~ x Z
/z6,t VM+ Z ;
: ~ yZ H ~ ~&
+
VzZM: gzZ
k1ZZi%@
ZMX
yZ/Z egzZ i q
Z Z e
X Z
] }
.KZ k1Z bZ m,z6,Z e
Y $E
H4 E
5_
5h6,gzZ
] }
.0 }-e -G 6,gzZgzZ E
VzWC
!*
c*
C+Z;Z eX , ]
~&
+
._ ] Z W,
@*
{E
+ Z [
+ * gzZ
c*
] 0 x Z
/z6,WLZg0
+Z~
~ekZ+ZzzZ
6,
u:gzZ 7~g

46

~sZ )x

X
HZi Zx Z ~g !*
gz# ~gG[ sZ ] VZ
( ~~W~/
%:^g7g )
wgzZZjg J
-[ Z sZ ]
///
Z ZwX Hg Zz yZ Z ( a x ~
s MZZx Z,
kisZ]
VY ~ m,Z L L~ Z xz: %g)HwjZ
o2] pgzZ ~x Zk
,
isZ] q
-@ Zi[ X H7wg Z6,yZ
~gz
X
HHx Z s MZ Z w)Z6,] Z X H yZ x !Z x Z
/z6,gzZ H Z Zt] x
] ZZMZez~zeVzG
ugH6,
dv
Xbx Zr
# ~gx Z ZuZ
#

E5!
4

E
{z ~X ~ sMZ G ~Z Vz6,
( ~~W~/
%:^g7g )
]g g!*
gz# V Z`
d (S
-**
) ~ Vzv
///
X~sMZv~Z
VzgZD
~V()
w~pRZx Z,
kisZ]
EG
!

5
4

Z g7 Zg7
M F, EG +
$Y sZ ] b sZ ~ pRZ }iu ~zZp
yZ sZ ] O
HHx OZ ~ 46,
ur
# qx Z sZ{ izg
G
E
!

5
4 X
M F, +}g pzgzZ8
-bZ~T
HH
gzZ ] MZ Z yZ ] Z| EG
~
CgzZ ~gz + LZgzZ Hq VF, gzZ X q
M F,
r
# ~gQsZ ]
X Z'!* Zkzg ]xsZ ;gEF, Z ~o x Zk
,
i sZ ] q
-
( ~~W~/
%7+
hzY:^g7g )
///
X
HHx Z
( ~~W~/
%:^g7g )
b Z .
])5z ~V d
`
///
~ V `
d ._ yZ V `
d O Z g
~ghx Z,
kisZ]
G
0O.\]|Ki X Zb Z~y q
-Z ]
.)5
$Ygh c
sZ] q
-
*% !*
KX Z #
Z k I C',h?b Z v:Z +
uy1 Zg q
-yZr
# n5 **

W,
**
#
Z i gzZ Z b Z + Z { izg 4~ 46,
/
%z ~ T
HHx Z sZ
GE
4]N L X3ZK ) X

~C
i Z ~g @
I
jJ
9
E
~
x

g
z
Z
~
w
j
Z
[

L
-W 12 W X
B
E
E
bZX Z #
Z ~
/
% g?b Z
W~ ZZ wyZ ~6g
i gzZ c*
W~ b Z V{gq)K [f ~ VyZX c*
X 1z]]zC250
i (X
k IwD Z cW **
#
Z
/
%
g y**
b Z r !*
gIy0*
L L X3ZK p= ~sZ ]
<
M F, ] ]z ~ggzZ ~gQ
Vzi ~ V'kZ yZX Z #
Z k I ~g Z f
yKgzZ
[ f x Zz
#
Z [ xZ g7KZ gzZ S
C xsZ ~
z yZX c*

X
~hV Zz ~
gzZ] ]zx ~y
WX c*
Zkzg]
d
$kZ r !*
gI y0*
L L X3Z K
<
Y 2013',
Z /m

47

~sZ )x

X g~g YJ
-#
gzZ ~g Y` W{z~#
Z mZ L
L ~O Z g { Z',
u~gG` Z6,
+Z w) ]|Y 1zZ sZg ZP
y]
.)X @*
7 Zz Y HB
g c*

~ [0ZgzZ l6,LZ Vx ~g y q
-Z ` W {xt z m~ kZ
HH ~g Y
x gzZ x
z yZZzZmY !Z sZ t g @*
oX c*
W~b Z Vzi 5 ]
.)5~
y Zxq
-Z6,Izx txZg Z \ WX V Zzh
ez~y]
.)yZ~X [ !*
Z
X Y3g c*
- * Sg c*
J

LZX },xkZ \vZX V @*

a
r
# Z ) p=gz
X Ogxl6,
qC
s}ozyZZ
%N{ x K~ d
dZ **
{ X c*
kg g
$u ~y
W p ~gg F
$g x b Z ]
.)
)Z ay

zWgzZ g: xZg Z txZg Z Vzg ZD

6,Vs ZZ] gkZ V-i gzZ
Y !Z sZ g ZPw)Z c*
C D7 { KZ
~ Wiz
Z yZZ yZgzZ Z Z i Z
Z
pgzZzSr
# sZ x )]| s ZZ gzZ V `
d ~ d
$g yZ X c*
]o ~g Z
Za
A &~k
,
~ g (zz : 6D V :e !zg0*
wz g !*
gz#{ 7,
a~
E
2$Z
.E
7 e )-! !*
;g yz
',
i~ 3 ZgW{vgzZ yO V E
W8
-gzZ ~ ~&
+
]g G
gzZ Z e zg6,Z h
+'
xZg Z \ WX 5,jgzZ Z e ` ZX
<
L L X3Z Zg Z',Vzg ZD
V
gzZZ! T
B R,
~
~K !*
w)ZvZY
yZ g h ! xd
$g kZ ]
.) ~gZ Kg
YE_
4F
5 Z _Z% Zp W
\ WX N Y qz T
B 5G
~]
.)X H Z Zt]<
L IZ y**
6,
y ]
.;R,
xZg Z6,MH,
]g qK !* z ]w z yY y**
X Z x Z xsz > [z
X ;Zu] }
. 0Z
ga
',
z}oz yZZgzZz',
W
18 YtxZg Z w)Z
X IN
x Z
/z6,
kZX
HZi Zg *z11]Y Z
%gzZ 22
V d
` u~g ~h,
6:^g7g
E
G
G
"

3
gzZ ~gzx(gzZ Gt **
~ 3 xsZ
~
///
6,
gS +Z w) **
VxsZ Z
g **y9ZxVZz38 ~txZg Z
zzi)z$~y
Wx Z
/z6,X Hp# x LZ ~ ~ze w; r !*
Y 2013y 22(i liz',
BgzZ
HHe
$g Z6,wg ZY !ZsZg x Zz uH,
g **: VZz 38 ~txZg Z
a VxsZ + ZzY !Z sZg ZVzg ZD
gzZ Y xz fVg~ T
Hc*
oB
] pz ~~HX } W
g6,gS ~*i WX
Y !Z sZgyZg Y ~
X
<
L IZx ZVz z]Y Z
D{C
bg Z0
+
txZg Z
///
X Hp#k
,
g z
E
G
-Z G
} Zg: VZ ~e 5] <XG
!Y d{ =r
# sZ **
]|SgH
)]|gc~e 5 Y 2013y 22 g C
f
gy
zmvZ - zg u pY
Zz~ 46,
u~',
r
# V xZ]
. ` Z H {0
+
i<
L yY Z Z LZ g D

Y 2013',
Z /m

48

~sZ )x

] ] g 4eY6,m{ kZX ,zkZ

yZ
HZi Z } Zg]g X7 z 7 Zg
t $Z
M V fZ?X b kZ Z
/} Z
Z
M W,
: ? =g
M W,
i }? ~',
X
M W,
]?gzZ
X

] ~g g Zz [

a?gzZ W,
Y Zg$
+
? ] ) !eY Z
#

/+?gzZxsz > [~y
WX bx Z ~',
W,

X Zx !Z 6,

~,
'} M)x+
iZ ~,
'@ :^g7g
///

ZZg Z+
0 WZ Z{ izg~

wW
W k @*
[f - iz',Y 2013y 31
"wdZgzZ x Z k
,
i wX ! f] Vc*
+Z
&
IZ WZZ{ izgx OZk
,
iwX! f IZ \ e
E
E37 46,
Z]| 0G
uT ZkZ <
L
E

E
r
# C',~g . Z Z **
]|Y !Z
@ **
{Z',
u wX ! fxsZ } f>X

dZk
,
] V Z
# H[ kZ
$ ^kXZxZ G
" ggzZ
0G
@@W**
zz!*
G
5kF
E
b *Z Q H [ 6,q { b & Z L L
~',
vZabZ ],Z e c&
+ au
X H[ S
g Zgz !*
kI Z [)k
,
Z Kg ~Z
xsZ +~ y*zy { ~[ Cg Z
]}
._" + yg )
,gzZx Z} 5 zF,
z
)
Z
Y 1824._| 1240X V@gzZ C: gzZ
4y } fgzZ yX y*zy {
~ Vzk
,
x Z} 5gzZy} f gzZy
:x **
CZ {zM
hN Z\ W` W
{)z~g^e4^fa~h
+F,
]^j]^m
Y 2013',
Z /m

EZ G
-G
: VZ ] <XG
!YL L{gZ Z xsZ&Zp
X Z~ w; wjZ ; Zypg Zg
5!z ] )! zz ~ T
Y z ( ] EE
X

~ ZMgzZ]
] ] g ~ w; gY 2013y 20I kZ
y@?` Z)]|X Z p~g g
u 0*
$u ~y
g
Wp~g g]] r
# Z
Iz x g^ VZzg bzg w; g6,kZ X c*
kg
X r
# Zypg ` Z [
V,Z ]g q]gzp w; g t lzz
yZ6,}iu HzaVY
[ Z NwZ)H{ZzKZV,ZX Vc*
] }
.Bz
& )H{Zz yZ \\ Hz(kZa
X}g

? )H] ) !g eY i W Zg
] ] eYX HvZx]z/ ~g+ z6,
5!X K 7 Zg 2+ CgzZ z
6,g SEE
5!X
EE

( g Zk,
z) ~g/+{ ?)H
[ y z LZ S
Cz&g
~g c*

~ y LZ \ WX H W E
D#X **
vZ sgzZ s
\ Wizgz
?C c*
vZg !*
X~yz] Zg\ W
0
+i H **
Y?
[g 6,`zV *
**
KZ \ W\[g c et **
? 7**
]
BgzZ Y)Z ~',\ WgzZx
zg 7~izg \ W{z 1 Y 7zg\ W
7LN Za#
}
.\ W @*
70*
: ZgzZ
~g ] n 0
+e 0
+e gzZ zg `g '
x ZzL{z H Za a\ W \vZ , q
g Y D gz kZ pX 'h7 c*

Za T \[gc e X

49

~sZ )x

${z Zz J 7,"7,W Z F,
zg Z~ ~g Z
X )gzZ
e
$Zzg&0vZ]| L Lh
+'
VrZ

Hs [ZX Zz
) )gzZ<
L v{z
gzZ g
$ q Z gzZ ? x **
$u IZ )
g
4~ ~ Z
# 7~k
,
zk
,
s sZ
) ZxX 4Z X~Z ~h
+F, U w

D7'!*
d)+Z:gz 7q++
6,g
$uE
!w)gzZ hgg
$ q Z E
!wz 9gzZ
6,<
L z+ t D7
x ZsZjO ?
gzZ 7 +
M
yZakZ7
g i V Zzeg8
-e O
X cebi Z0
+ZO?
gzZkZnZ ZC

Z \ e { h 0*
^ v~9 g y Z kZ Zuz
T Z
W k (i - z',~
@**
X
kI Z[)]gZ
X H[@@W**
k
,
kZ
~ [ CgZLZ kI Z [)
wg g
$ qZ p Z WZ ZgzZ
) )z <
L <
L IZ L L
~ sg
MgzZ {z
/
) ) ~(, V ~
L IZ
<
) ) ~g
gzZ z <
Z
~Y 1888Z
#
) ) z<
L IZWZZyZgzZx **

g
$u IZL Lx**

) ) KZ ~J @
gZ ~
t ]!*
!pgzZ c*
ZeZg g', yZ
T~V1yg@*
gzZxsZ g@*
'!*
Vz
p wq |gzZ (,W{z ]gz
X
s @*
x Z/L L vZ a bZ
@*
t :Z s s Z
Zg { Z',6,g
$uz}[Z @*
} xsZ + ~ w&z ZZ sZ
-e mz s sZ g
8
$uIZ tQ g
Y 2013',
Z /m

1Z WZ x Z ]|+$[Z ` Wa kZ
w
x Z ]|gzZ N
m 0Z x Z ]| x Z ]|
q
-Z ~ yZgzZ + Kx Z.

V x yZ J
-[ Z kZ c*
}g Z
u
Dx Z}uz c*
WZx Z ]| c*
g Z
u
X D` WgzZg
B Z
) Z ~ yW
t ] !*
~uz
6,
r
Hc*

) Z ] o]wg
) Z
q=q
-Z%Kzg6, xgzZ ? %b gzi
p\ W[ ZX 7| (,
) Z Yy
KZ
gzZ x Z/~ N
WW wgU*
WgzZ W
,
uzgzZ]o~k
,
gzZ i @*
+ yg )
,
gzZxsZ} f{[sZz!*

?3 ]zZ
+[~: HO
z F,
Zw{Y c*
C h
+'
VrZ
0
+
i ._ sZ oz wgzZ e
$Zzg sZ
w Z
# sZ)gzZ u **
gZ
/
j~4" l p}
sZ) [~:*6,
( {]
.zzl ) kli s
?7u}~+ Z
+z]
~gzZ b & Z }oL L @@W**

_~g gZx Z]|dZaYbzgsZ

X ~gz_ yZZ + L LyW
0*9E
F,
~w',
3 b x L LvZaeZsZyZ
.x **
c*
w
c*
Uc*
4g
$u[Z 5
6,g
$ q Z { g
$u f LZ +)
}g a kZ , I \ W LZ :gz N 3
HA
$%3 b VM g
$u[Z {z ~ s sZ
6,V1 g
$u { yZ s sZ yZQ
b & z ] !*
0Z ]e
$.X ,
ygzZ ~k
,
$gzZg
$u!
[Zp g
$ q Z

50

~sZ )x

~g gCc*
gzZ ~ NZg} r z
e
$
gzZ VKyS @z u 0*
zyX g[ Zy

VY
, { i Z0
+Z\ WX g W,Ob~', Vzgz6,

}g IgzZ }o$
+x x (C

KZ Z ~ : W gzZ 6,f C
s
X $
+ziLZX g !*
',
V **
Z
X H7[VzCZvZabZ
F,
-w5 c*
J

kI Zc*
**

9XgzZ < }w} { VZx

i s {@x CZ ft Zg ? q
-Z kZX {Z
~g V [ q
-~ VEu 0*
~F~ J
DvB/_
.z m{ c*
i 7b
kli s~[~:m{x Z[tX
! ;zOZz#
gzZ x Z{]
.gzZ {gz6l
~#
zS0
+ Zg0
+ZX .x **
gzZg
$uIZ)
gzZ l{ 3!*
i VE*zy Z
z \Z
b Z c*
w$
+ z y!*
i KZ V
s OZz #
{z m1 ~ [~:{
xX @*
Yc*
T
$g
/~x`
i ZzW
[~: Z
# [ VF, [sZ Z
X [! ! ;z{
DyE
t
~g
$uIZgzZ}IZr
# kI
G

V AXG**
6,wg g
$qZ wgzZ.

.
**
w)gzZ <
L IZ
) )gzZ<

g
$u IZ +) **
6,p~C
g
$qZgzZ
X{i:wVq
-ZkZz<

[ZkZy9Zxa<
L IZWZZ
$ Kw ( g Z Z iz',y 2 yZ
5kF
G
" gzZ z1Z WZ x Z q
0G
XZ xZ G
E
- 4,

$ ' g7Z ` @*
,
k
i G
5kF
uZ Z ^k
: **
kI Z [) ~ kZX Z x OZ
Y 2013',
Z /m

mgzZZz J
-gz gz yZ s sZ Vq !g
zZ
+ g
$u IZ +)gzZ s sZ LZ \ W7
Zg ZX M
hN: Zi Z ]
Z]| xsZ9 Dy e
$Zzgt +)
m T c*
^ 0*
VzGzZ x %
VzGVz
gzZVV)tD
$
+)z!*
gzZs
# zs sZp 0
Y x gzZ xsZ } f mZp gzZ V x kZ
6, VzGx Z/J
-V VzGg

D6,kZ V
/gzZ B) Z **

X Zz \W ] uZzDqx
oX g W
& [ ZgzZ ~ Z0Z[ZyZVq
zgz 8
-g 5 gzZ zZ ` W,G 0*
y{
i s sZt YY H{i Z0
+Z kZX +'

gzZf ~uz 7/_

.6,xsZ +gzZ
zZ
+}g ;gx /_
. rz
~

gzZz yZV n
pg wz {os ]
V0
+Z =yZX Y p~ g @*
pVJZ
gzZ <
z + T Z 1 x
nzVTgzZ ]{kZ [
+ z G X 3 Zg - {z g {z

TgzZ } T g
gzZ

X kz0
+
zZ}
.pyW
[ ~g2
Dg 4,
AvZ z ],
ZjZ Y q kZ Z
M%ZVX Z ( liz',yJ~
Y $E
5k - e W
) D[
Zg {Z',
=g f E
L L y sZgz ~hw kI pZ V Z
x
z r ]Zg Z [z [ ~: yj
jZz t Z ` W
i
gzZ ! ;z Zp Z~ F{)z ZgzZ^gzZD
~zzK
-W~g ZMZQ c*
W~g ZMZ

) gzZ
M ;z B ~ / ~(,gzZ

51

~sZ )x

qZ~ekVrZX c*

[: gzZ
',i + @*
DakZH Dk
,

VrZ X g !*
f}g & c*
!Zj (Z DyvgzZ}Z
+~z* X VZz V!*
~
C
Hy Zj ~ y!*
i g ~@Zi ~ *
*x *z + LZ j 96,
z 9gzZ Y
]|u 0*
kzmvZ -*g
@*
qz* k
,
pN Y yY
kZX
~ kZ /x gzZ c*
o & 1Z gO gzZ G
gk
,
?
q
a V }g7 c*
Z+ **
3 Z VrZ6, "
z"gzZ >
@~i !*
{~" Z
H n~ }g !*
kZ V yZ Z
# X
H g ~pt @*
q {Z
+y '!*

] a( ] ]a c*

1Z]| "
z" Yx,gX ] !*
Zz
X kwgvZt ] t
H p W,Z ~k
,
!*
z',gzZ [

o ZtX lp kZ kZ x Z
gzZ F
g
z v jk
,
ygzZ
7g Z Lpw}g T!Zj.
**
gzZg ZG 0*
X Tgs
z
Vx
F]|r
# ?]|6,kZX M
h
///
X H7]o` Zy

Zm
ZZ k: ,VxF
]|~~
iz
Z]gzZ0Z!zLZ pZV{vZD**

BZ tg xZg Z ]Ziz',ugMZ ypg 15

m V x
Fg L
L c*

0 kr
# ~ [ r
# Vx
F**
]|{ZgL~~g7**
N*
g
yZ ceX Hd
$
V =g fZ
X Zk: VZ Zm
X , 4z]
.iaYikZgzZg Z
Fg46,
ux Z
/
z6,
X Zi Wx Z
/
z6,zZ F,
i
] ZgX H7]o ` Zy
CZ ~Eg Z **

Z sZ @jZ {9Z ]|} ZPZmVx

f *ZBZtg eYX Z i W pWz
FgdYz { ZZ
]g ZX

E
"
3GG

~y
WX J 7, Z t ~g gzZ +Z ~g Z sZ +Z {9Z jZ ` Z **
gcVx
i Z0
+Z 0Z
g Vx ]| Vx
FdY
Xbx Zlx D: *Wd{ =
X
~ Wg kZ kZ x ZzZ Y xz f]
.) 0*J'Z ~ H
+Z
+qgzZ g ([Z f ~ ZM6,kZ
{ *!zWzBZtg eY~k
,
~h k
} ZPX Vx
Fg6,g m{ X
#
g yZ?g=Zg }g Z ZX
H
@]| sZ ]| sZ Z]| [ kZQ 7u 0*
y**
X g

Xg%YsZ
X c*

Z` Z **

(~"
WZ,
'Z*
* :^g7g)
G{ Z ~ m,
+ ~z&
+
]~Z

mVx
F{g !*
{)z ~ L ZggzZ ( Vx ~g ) ~g
x} v P ~Z
ZKZlgZ/
yZgZfVgzZVzgZ Z:^ ?X H7 ]o ` Zy
X
k
,
~ !*
W Z%kI@r
# yZ
sX ,wgZVx/
uYzzC
-Z6,kZ "
q
sZ .?<
L IZ o
( {gZ Z)X ,:g6}gZ Z,
6^g7g
Y 2013',
Z /m

52

~sZ )x

]Z W,
@*
z]Mg

1^ l

Mg:iZ
qY{z @*
Y%g0
+ZV:e {z
/ZX CY~
( g ]g )X @*
%]
Zz \vZX x Zwq Zz ( 6)
4Z {z H{z Zz
/X w 0E
0G
Wq
E
4vZ wg c*
zmvZ -\ W ? Hw 00G
n
c*
W~ e
$Zzgq
-ZgzZX V/ c*

gZ
( g ]g)X 3
M V/
Zz h
+y
Zz & Zz hv [ Z( 7)
Zz
W kZ Zz Z^Z Zz VZ [ Z
\vZ6, Zz 3 Zz 7 kZgzZ Zz
( g ]g )X
{zZ
# A \vZ ! Zy#
( 8)
{z ?\ H uh
\vZX ~
q
6,Z ~ H :
\vZ X [ Z: }n
~ 3Z Q X 7VY :} n ? H 7x Zw
( g ]g )X Yc*
% Z e
e
$Zzg 0 ]| Z x Z ( 9)
T D
t zmvZ -vZ wg ~
q ZzC
g ZX W \ y #
{z 8 [ Z
( Zx Z)X x Zw
g ) X ! e VZ',x tY [ Z ( 10)
(g]
-Z~VZI?VYX
q
$FZx Z ( 11)
]gg$
+q
-ZX Lggz VggzZ @*
] {z W
a ] q
-Z gzZ 5x { CZ s WkZ
-Z {z Z
q
# X ` s ]gkZ % {z X D N
V Z} i Zzg kZ{z@*
4Z {i Zzg
{z V Y k0*
]g]gzpkZ {zJ
Y 2013',
Z /m

~i *
!gzZ[ZX

[ Z ! Zz yZZ} Z (F,
) : Z
/
gZ \vZ
yZ x - u 0*
**
0*
gzZ "
$ gzZ Z gzZ
# gzZ ~ ? Le y- X 0*
b # ? xg
zg i gzZ c*
vZgzZ~ gzZ[ ZX Z e
( 91:{Z
+Z )X Wi !*
?H

y] **
vgzZ[Z~e
$WkZ
kZt yvq
-Z ~i !*
gzZ ~gp[ Z
2~ VZ',yZgzZ C Za 'zZgzZ ~ :W
@*
Yxz ~0*
] zZVzi gzZ Zf {z @*

gzZ[ ZX { i Zzg VZ',~g kZ 2X

gzZ 'hg7 x y
KZ ' ~',+Z Z
g Z **
z Vzg Z Y Z6,gzZ Vz Zi Kg ]zZ
X xZ (,
ZkZyv]y
WgzZ
e
$Zzg /0vZ]| ( 1)
gzZ b 3
k
,
{z nz { Zg Z
!l
k
,
b WkZ {z nz%
( g ]g )X @*
%
F,
Wq
-Z zmvZ -vZwg ( 3)
( g ]g )X ;g y-y-c*

;g
S!*
@*c*

wi **
a kZ h \vZ ( 4)
[ ZgzZ **
O ~!*
g ***
a **
BkZgzZ}
x Zw} VZ n [g}X}!*
Vg \ izg#
Z~ 8 [ Z T
{ g !*
KZ~Z c*
hg T x Zw}gzZ
( g ]g )X Vz[ Z~
kZ @*
%~
qkZ W e
$Zzgq
-Z ( 5)
x Zw
A 6,kZ Cq ~ [ Z~ V

53

~sZ )x

I
6x [ @*
,
z[ W~(,( s
# bL,'yZ-tg %)
Vp~sgzZ ~g] t ] Z}
.X c*
W

Z b
]Z|
yZ *} X +'

g Z ~
)
ZgzZ
) S K
M F,
kZ VM
) ) KZ <

L L X3ZZf t X c*

yz
X x Z6,
~wTc*
W(Z~]k
Z k\Zp
301 kZtzz " kZ X Za "
yZu
L!L gq
-Z ]!*
g gJ
-324m

_Z x]|dZ kZ kZ X

M i ge ZuX @*
Y H[
t~
( ci
+Zgq
-Z~yZ)}g
/
X@*
Y**
]|dZkZ~y 0*
c*
X
Zm]|dZ t
H Zat kZ [Z
kZ %] p
/Z ?i *Z]| c*

t }gzZ 7zz
~ ] kZ
J
X
U~ xzz L $ Zu t 7
x t yZ H
~ ] bkZkZ VrZ
Zz VA }
L gLzZ m L
L qX q i p
)6,g
Xgs
"gk]|dZ~V!*
g
~(,~ kZ
~ ] gzZZu
] !*
g t
p Z P }}X CW7
3 F,
] !*
g yZ ~
" ] %Z V7 K
M F,
( 7~ Zut) X gzZ ( b c*
)
~ ] !*
7+Z ~ 8
-i
+g sz6,
!*
g| Wq
-Z 0*
{ Zg Va kZX
X
HspQ}}X {g
ZgzZ Y c*
C
tkZ ]gza kZ
LZ%
/ZV; Y c*
`g { ] kZ~ci
+Z
6,x Zz mZpyZ V n
C
pg@Z ~G @*
kZ
Xce **
gzg tbtnX N

iZuV{ T,
' mZ ZX x?Zz
///

Y 2013',
Z /m

c*
7a] N ~ ]gkZX
B } c*
}Ox kZ @*
c*
a kZ
(Z
/Z X 8 x Y q
-Z [ Z c*
} ~g $
+
( kZ X Vz Zg NgzZ Vzg m ~ }g Z
!\ [ Z= 7g ge W
kZ WkZQ X c*
!\ [ ZZ ]gX}
X [ Z ZX c*
OxgzZ ~g $
+ ]g
yZ eX M
h7~J
gq
-Z[ ZgzZyZZnvZ
( g ]g )X}w}uzq
-Z~
{ Z] ~ n @*

\vZ ( 13)
/#F.
gzZ V 3
M ZkZ~ G
$q
-Z [ Z
klkZ ~ } hg
C[ Z sp} {
( p> )X V ( g[ Z)~Vj
/#F[ Z ( 14)
% a gzZ zg }g Z G
/#F[ Z
( p~F,
)X zOZ G
Z
Z >% {)z ~ga c*
[ Z :^ ~gz
X sZ #
sh] !*
.vz **
Oc*
**
g }g
) ,^ !*
-
J
z kZ VnkZxsZ I Zx Z
: i !*
NwdZ yZ LZ/{zJ
-Z
# ( , 0*
v c*

g Z zm\vZ -}g \ X N YW
6,yZ \vZ d
$
B$+:kZgzZ B ] !*
~',
/Z
( pz 0Z )X =

[ Z(Z
X [ Zz LZ
*[g
-z Z{O }WM! }W
=gzZ
zm\vZ
(

G4 E
-G~g ZM:i Z
///
ZqZ T,
'Z e

X sZ] )**
{ r
# i
+Z(
9
G
M',
zvZ *gzix?Z
V{ g **
]|i f *Z
/v:Z
lz O Z g Zm ~w',
"r
#

54

~sZ )x

X W~ ~ i Z xZgZ ]Ziz',y 20
kzZ
A
]Ygxj%]+Z[gvZ
X }WX
x dZ~
m+
0e Z ,
(K ~g y*
* :i Z
///

4+Z[x*
* ! { W

+Z [x**
]|szc} (, o
g Z yW q
-Z
1Dg Xiz',y 19r
# 4
X q] n]^] ^]X as g Z
BB+
A &!*
-Zr
q
# 4**

0ZgzZ]**
k& Z LZX t0*
} (,
o
wZ~c Z jZ {+
hZ eI0%z$
xsZzyZZgzZ {g 9x VrZ)g f] !*

E37E
_ jZ)]|xsZ +]|dZ 0G
**
6,] qX H[ !*
VK ZzZ s
ZgZ {
) <
L IZ+
Z ~ Zi #
rxZm
LZ \WX B! l
Z 4,
z {z ~(,
I 0%z$,YgzZ ( I x y 0*
gzZ {n
]|dZ
) )z <
L IZ )g f ] !*

^]X
Hwz~cZ
~Z7 jZ {h+ Z e
X H!Zi Z
',i V Zz Y ; m
jZ {h+ Z eX w 78/y ZX q] n]^]
wg
) g}( zmvZ -) wg ]
5!xx sZgzZ y{ Cc*
{@WgzZ EE
(e
$.q
-Z
,k
,
: **
gzZ \ W6,] **
ZZ {)z/gzZ
x Z ] }
.y 9Z x{z xsZ V~ } 6,VrZX
X [
7Vc*
e Xg
IZ
) ) wzy ZX Ygi[ W ,
~ { &+
I6,~ Y 1959 4+Z [x**

{h+ Z eX @*
W T x <
L

0.G xZg Z g z ! ZZgzZ ~Z6,X Za

&Zp#
}
.xsZ VJ
-V',Z ?jZ G
xsZk,
xZg Z J
- V X q ~
Z )9E
kZgzZ usZ &Zp \ WX c*
Z Z h] uE
M
y WZg Z ZeY V Zi Z Xg k,
i ~ ze%Z
x Z ] }
.YgzZ I (~g xg P
g * z6,z gzZ 1 Z ~gZ#
Cc*
e
$.yZ0
+{Z g7 yZX \ WX ,
E Z \ WX } i Z
E37E VTZz38 o y ZX _m,+Z) Iq ~ { +
& 1Z ]|wzZ 0G
] |Z_Z g7 ug IB ZeY !*
~ !*
W Z%
X MY\vZg
Z :Z e
$? ~ L Z? C',+Z x
Y 1935 y 28 ] z jZ {h
+
Z e
4**
J
-V P
) Z X
+} f
B yZ0
+{ LZ {zy X ~ 8- J
yg~Bg J IZzC
J
-Y 2003QgzZ Z/
i
+Z ! X } Z * ZX I p=y 0*
xZg Z y xg kZ X g x Z ] }
.+g D
+~ wZ
Z X #
i 5 ~g u ~jZ
/5Z
Zz ] { &+
a Zgm{Npwgx i Z
&ZpZ',;gE- sZg > 2i|y 0*
\ W p wZ y gX g D
eYgzZgDZz y 0*
usZ &Zpe Zz
~ ] \ WX
Hc*
dZ y Z i Z xZg Z
dZ &Zp Z',z c Z 4X q F,z ]g ZC
~yz (} g Z Z
_ j Z)Zz LZ X g ^
,6,o
X ZyKy
q
-ZB} g Z Z#
r
xL Lx Zk
,
i usZ &Zp6, ',
, x Z**
g {z kZ 4**

jZ {h
+
Z e CSq
-Zx **
x sZ + +k\ZX e**
~Z%kZq Z Xb
(,
610m)X Z
Zk
,
i @D
+
X 5Y LZ~/w54x {tIz
Y 2013',
Z /m

55

~sZ )x

T"
'/"
,
gYZg

( For in one) ( qgg X)p

Vhge sf zgq p kZ :$
eZ@
',
(2)X 7,
^}g7}g7(1)X 7,
(4)X 7,5{`g~l',
{`g
5 b
`g l', b
`g ~ l',
X 7,
{`g~l',
s(4)X 7,
!5Z
( g$
+g Zg V @*
Q ) Vx

!5Z
( z bz) Vgg
!5Z
(Hz x
iZ ) E_N
!5Z
(^ l) ~ k
,

(
! }g \ ( Z" Z96,g ) LX=E
(
!5Z
( uZ skZ) Z}
.LX=E
c*
( =r g c*

) c*

!5Z {
( 6,wq} g ) [ Zv
!}W(=W]~)zigW
!5Z
(xaY2zg)VVxT
! ,
c*
( W
H H ) k\Z
I
g8
!5Z
( Z | c*
) x L F
( ( x W ? ',
Z}
.LX=E
"
) g6
5Z
( Z?) VY
( iZuV{T,
':)

Y 2013',
Z /m

56

=Z[gz

7
8 C
u 0*
Z}
.
@*
` V ~g z {z

ti Zg ] Z { {z
i Z g kZ s
c*
= g VwY~i
{z zggzZ \VzdZ
4) L{ s6, uZC
G

{g f q
-ZC
[g Lc*
; ht
V WZg Vzh N yi Z
~ J
- Vz {z V!*
i
c*
T ng Zz y W N
@*
} h S z ljzz ] @*
m
8

; B; T ~ { 0E
0 G
L
g q
-Z lp~B; Z
Lg ~ w TZ}
. vw {z
0*
** (Z m
GL^ gF
@*
Z
#
@*
X C
U*
q {z
Zz
fgzZ ]
{z
{z kZ t
ZZ \ zW LZ" &
H {z
) , Z
4&E
-G
( g"
g YZg :0E
@G
)

~sZ )x

Y 2013',
Z /m

57

~sZ )x