I J.

~ I

JJl!t

hy

ld

,..

%.4tet

I0

12

HQLLANDAIS
II 13

CROQUETS AUX A~1ANDES

30 . 32
fORET NO IRE
31 . 33 titaf.
TOPAZE

14 . 15
GATEAU BASQUE

j
34. 36
BUCHE AUX PlSTACHES

e5

37

CHARLOTTE AU CHOCOLAT
38 . 39
BISCUIT DE SAVOIE

o-:- 42

CROUX(tCLAJ KS,SALAMMB6S,
RELIOIEUSES,CYGNES)
41 .

43

ST. HONOR. CHANTILLY

16 . 17 ~
TAITE BOURDALOU

18 .

20

TARTE TATTh
19 .

21

TARTELETTES AUX FRUITS

22 .

44 . 46
PITH IVIERS
45 . 47 .
CONVERSATION
48 . 49
MILLE-fEUILL.E
50 51 l
CAUSSONS

52 . 53
PALMIERS

24 ~i

CAKE AUX FRUITS

23 . 25 1.:!I
PAIN DE GtNES
26 . 27
~1ADELEINES

28 .

29

GAT EAU M.ARBRE

54 . 56
CRO ISSANTS, PAINS AU CHOCOLAT
55 . 57
BROCHES A TtT , PAINS AUX RAISINS
58 . 59
SAVARI N AUX FRUITS

62

POLONAISES
61 63 j
BOSTOCKS
s

64. 66 ii
MIROIR PASSION
65 67
MIROIR CASSIS
68. 69
NID D ABEILLES

91

92
93
93 1
94
96

97
98
99

i!liiii

i
100

3 12

BLANC-MANGER

102
103
103

71 . 73 7
LPLlATE

104 Jg

74. 76
OACQUOISE
75. 77 1*
GATEAU MOKA

a
78 . 80
ROULEL'ORANGE
79. 81 ~
MONTMORENCY
82. 83
PARIS-BREST

84 . 85
CHARLOTIE AUX POIRES

86 . 88
OELICE AU CHOCOLAT
87. 89 l

BONBON~ AU ~~qf:Q.LA!_(C
LA,ROCRER)

E 105
107

109

J~

Hi

1 954

~2

1895 Hi

40

..
..

lj

J870

17-19

20

60

18

18 19

18

1 8

20

80

17

18

18

S4

I PATE SABLEE I

.~

s-a<INVWV xnv sianOoll:::>

HOLLANDAIS
iiiiill!

Ii*
300
3~
150
150
71< 1
3

f 300
3

50
100
150
71< 3

~ illi
P93o i
1

1
:II

6 ,

iii[ ~ iID

P93 )

..

11

,,

1Q

IJi: i;7J 5

.:i2

3 4
3

11t.

4 iEBi:.'.'O
O!Il

ti;

~~ L
.::J~

11 10

. L
d
Q:

5 ~

If.

6
$2


tf7~

10 7

~i

JI
2

5 4

9 6

Bi:.

fo4 ~ill

...4

@. ~

. -.,

10

iID 8i'.
tf7
8 1 2

1 J

iiii E

12 10

8
till

jli

9 ffi iii 11

12

180 't
1s ~ 20


CROQUETS AUX AMANO ES


GATEAU BASQUE

21 4
1

( iillii'ii

270
175
200

t ll'f.

7 l2

t!

IA

P103

60
20

60

Jtj

F~

1li

100

500~

8 6

i
3

fjJ
JJD

01
9 tli'!\1 8
8

1JO

10 ~7

i!ii

5 3
~

;lt 1 /2
4

2
1

iB

:Cl

1 t iil

14

007 I

11 7

~
fil!Jjj

ff.

12 ~ iii .

180 190

45

I PAT E SUCREE I

TARTE BOURDALOUE
it

. .? . . ;
..

1 It~

P93

20 x 2

3
~
I)

flt

300

1 50

1 50

50

503'!

50

. . ...

l~

::I. e

Ii. t

t P 1 03 o

iIt .

I1

....-

3 Hi t

1t]

. . . .
.
.,,
,,
.

.... , .

4 $

10 ~

it '

3 - 4

, ,I

g 2

5 mt

10

iBi itl ' {ii! J!

2E

Hi l .

IE
=

5 1 0

:fL til

16

1 2

1 8 0 4 0

ifill

. .

.
.

, , ,

~~

..~


PATE BRIS

iv

TARTE TATIN
~!IQJl

1 4

7 E

P92

18 4

iii

200

100

2 ~

5
1 l 8

80

i!ii t

8 lj

ff!.

f~J@l

200 't

1
7.1< 1

Jij tJ/\W it6

111

80)t

:Jt~

7.

S 1 2

4 3

cp

E ffil

4
5

~~t

10 9

"IP iil 8E

6 ~~~
2

200't

20

~Bl

12

Jll1J

:Jt
11 !il 12
3


TARTELETTES AUX FRUITS
t g

P92

7 2~

250

150

40
3

250 .

60
3
15
10

1/4~

10~
j

200

20

..

8
i

P103 J
2 9

ffll i

1
~E t
~

9 8

1 / 2 i

F f

j 2

ffl~ii) 71

1 170
1 500

10 9

1 ~ o

1e

2 - 3

E t7 5
1 2

100

-'"

/,

i
iii
1
l

~
6

6 tE

10

s
$

1 SO ''C

15 - 20

~ Ji?:

ll&

. 0

m.

12

I PATE BATTUE POUSSEE

.
F

....

1-

CAKE AUX FRUITS

cp

1 8 7
1

250

250

350

2 ~

4 5 t9

10

Jj(

ji

1205l

1 20

60 ~

!l!: P21

3 ilii
R i

7
314
1)71

120

60

10

100

180 40

4 ~2~~!1:3

ij

5 132

2 tp m

6 }J4

..

. ..

12 $

' li!1

008 )

PAIN DE GENES
19

t .

5 i!liJ

18 3

i 1

300

90

25

25

1 1)

8 !i7._6JJIJA ~
!il 7

.
,. I

,,,
..

9 M~fi

~ Al

10 A

5 f

@
6 5

12

170 't 20

..

MADELEINES
.i.i1J 1 8

1 0

fflj

( 30

200

50

200

8 l5!ll

200

10

fzi

1
F

5
2

17~
4

11 0~
1 0
~

2/3
12
1 9012 - 1 3

GAT EAU MARBRE

7 5

1 /4

~J 6

19 9

j l 1

iii!

i!lJ
iiii

250

250

250

..

2 ~liffi

9 5

25

10

60

1
i'J

4 ~

1/3

10 8

19

5 ~4

1 1

6 t

t

12 5
ie

~ 2 - 3

1 80 <t
3 0 - 40

IGENO I SEI

..

..

FORET NOIRE
e

7 4

P97 o ~j

11

ii

18 5

1 3

H
. .

2
p

80

20

100~

70

40~

P103)

100

20

i P21

. w

F y

i. ..8

100~7t

1~ 2
1

20

. .....

'!ft

100

~Jil,

i
Jj\(
9

1/2

,,

i
P21

iitll

4 3
1

10

~J..,

lj

300

200

30~

5 ~ji
i1ii1

12

200

50

500~

,.

6 5

1
.lf,lj 2

~9

i
1

11

10

TOPAZ E
7

lj it.

P97

21 4 m
1

cp

1 20
120
30

150

300

80

P32)

80

100
20

J)\

P21
150

200

9 6

3 f,;J

100

10 ~

1 118

5 ~

4 118
~J

200"t j
~
fil5

118 004 )

1 1

JJll

/
11

12 ~E

%~

33

!BISCUIT

BUCHE AUX PISTACHES

EB

1 fl

8 30 7
1

150

~ 15

~.

P102 o ~

4
4

7 ~30

50
50
1

50

90
30

3 2 3

i t

9 ~ Zf;~ 8

l2

240
2 1/2
4

'1l

4 3

50
80
8

300

30

P32)

10

7j(

100

30

11.ii

100~

P88)

~6 15

Zf;~4
...

5 ~

11

10cp

2oo<t11 15

1
30

1 2

~ 15
15 '!JI, 7

n~

d'o

12 )


CHARLOTTE AU CHOCOLAT

18

7 1

~1

18 x7

S
4
4

100
100}t

,,

P96 2

2 - 3

8 7

2 1 1

60

100

80

20

E-1

P32

2
4

170
3

300

30

4 3

2 Cf:!

1/2

10 ~

ljj

5 2

11 8

cp

1 fl:: Ji 2

P21

6 ~Ii'~

12 lj

40 - 45

t
T

li ltll
P33 ) o

M
M

J
K

JI

2~

) ,

37

BISCUIT DE SAVOIE
16
j
8

7 ~6

1 B
1lOC~

j il7W5

21 8

~J

1 70

60

60~

~2

2 ~

2 - 3
7

ff

3 i'i i1

4 f .

10 2

lili :lit
l ' ffl i51J
9

5 4

2 - 3

1 5 fl!)

6 Ill( 5
~FJm

..... 3

12
1 80 30

tl!i

I PATE A CH OUX I


CHOUXCLAIRS1SALAMMBOS,RELIGIEUSES,CYGNES)
i4i

t
P99i

7 V!'ffll

ii.Ii

190"C

20

8 ~

P103)

x: 1/4

5 ,

500

1/4

f i

{!)1~

1i15Jl

9 13

37 't
2

(i
250
100

7)<

3
6
1 50

125
25Jl
25

100

10

25Jl
10

150
70~

P77)

40

30

90

4 3

10

1 1/3

q:i I J:1l

'it

P101

500~

50

!i)'. 1/4

f
500

500

P21 l

1/4
t5/jf_
i

11 ~
i

J;I

5l

12

4 0 ~

m~

50

..t.H~


ST. HONORE CHANTILLY
1846 i

150

75

30

P93f

4
1
20

8 7

( j

125

50

23!

751

300

P99

1 Jiii:

1

150

80

9 iilJ

30

1!1!

3 Z
t

20
a~1.5 2

4 7

llll.fil Ill:

61.
1
5

Bi
5

18025

~

~.m

11

11

3 P21

6 ~~
l
h

12 ~ 11

cp

tl!i

ll

fa

-L -E-Fi -HE
-

,,

-PTA
--

..t3

..

NEATION

..

.,

PITHI VIERS
500


CONVERSATION
j 7

1 !J

7 iiii

10

1 5

1 8 x 1

2
p94

100

100

100~

7j(

120

.


l'X,2 j

8 1 1

fj

120

120

120
2

200

9 8 m

.ff~7

4 nY.

4 t
iJ

3 1e ifii

5 10

5 $1)
P103

~
1
4
1
!m's!
i


4

1 0
T

6 tE
12
c:p

2
7

10

E:!V5

1 2 11 q:i

1ao<t
30

MILLE-FEUILLE
E l

..

\,


CHAUSSONS
'1{i.

1 J?l

P94

200
Iii 200
200
280

E5 3

50

it'.!

71<

50

50

1 t

n~

E 4

P32)

8 l i
l

. -

Fp~ o

i
T

{I

tl7ill 7
2 8 2
4
/Ji.. t&

!ti! .

15

3 2

4 10

tE

100

100

15

7 3

10
m f

,,_..

1 1

11

i1B;

200 -=c
20 - 25

..,

10
6

12

tlJ

itV

8l.
5 J

I"

PALMIERS
. oz:

.,,

PALMIERS

PATE LEVEE

CROISSANTS, PAINS AU CHOCOLAT

fiA

P100

200
200
7,1( 120~

90

~~

1 3

200

1/2 t

~ 40

2 lJ

20

20

Ill'.
~

iID 7
E

3 1 Im

30

E
i

3
2 f~
t:tln

a:l!.

,,,
.

4 3

i\j I

[ii
E

1 2)

~j

30

30<t

2 E

230 't 15

6
52

230 't
15

BRIOCHES A TETE, PAINS AUX RAISINS

1 ~

P98

50

7 3

12 ffii

12

!ff

lj

2505l

00
250

1/4t~

200

P32)

30

10

60
3
15

250

P103)

4 10
125

iiii 3

5
25

x 35
.

Jiii 2
1 /3 ~

3 35

125

P98

25

3
10

4 12

5 ~
f

cp F

6

30"C
7

220 "C

180

30

5
21

220 "C
4

180
5

57


SAVARIN AUX FRUITS

18

{ 1

7 ~ 6

30

32
33

240
60
4
15

20
4:5!

80

600

1 1 ffll

40 -

50

20

~.

M ia40 - SO't

32't
-W~ 2
t

30 't
7

~7

Cf'
J.lJ( t j

200~

P21
200

200:Jl

ii'.)

P102

.ii

cp

15 20

8
'iil 1 7t

20

~
2
220 't

10 9
8

i
l J

j,
3

.. ,

15

fe

11
._10

fe 10

if\!

2 - 3
ti t 2

12

P2
i

12


SAVARIN AUX FRUITS

,.ANNllll=llll

I BRIO C H EI

.,

..

..

$6 J

FJ
,.-

o
k
u
h
hh

POLONAISES
7 l

10
m,
10

P57)

t t

7 Mi

Ecp' t

~ ~

l2

1so

150

8 ~

m P33 o

180 "1: 10 -

P 1 02 )

1 5

P630 4

4 $

10 8

ta

250

601l

15

10Jl

m >
150

502

1/4

liJl 150

ffl ~

300

80

5
200

P103

100

12

200<t

6 Ii

cp


BOSTOCKS

SJ] 10
2

:Ill, llR

:..-:.:

iii

li

250

25

~ 10
1253

7)< 150~ft

180 't
10 - 15

cp

~

P98

40

0:J 15 0

50

1 t

2 .

fi{'J m

imi

'l!f

60
60

60

1
10~
i
100

150
1

..

;ti)

10

1~ P103
ft

i~

1 Im Cl

11

30

190<t12 13

30

7)< f

6 3i.

2 ~

P102

4
R

12

111
200 C 20

AAi

63

I MOUSSE I


MIROIR PASSION
i

18 4. 5

E 1

3
90

E P9 7
.lji ~ 3

1
i m
~

1 00
100

1 1 /2

125~

125

125~

~ r;::----

.-:n

rt

fl

P6 7 l

c:p
6

8 7 ~
1

2 Jm

~ 1 23'l
250

200
50
50
50

l\ M

60

iE

90Jl
20
P32)

1 /3 .
5 . fE

!ff
$l1 /2
9
fl J!J. J!J.

tlllfitJ

7t

. -:t'!.~

.t

te

37<t

12 )

6 1

-.mm

J
le 4

fjJ

12

t

MIROIR CASSIS
7 ,\It

7 ~

i

P97

18 4.5
1

11'-
3j1
7

3
!1ll 90
90
20

P32)
100
80.

30~

8 6
1

:re

1/2
f

1/2

40 ~

i~

45'1:

180

1/3

250~

3
i 17

2 t

P33)

60

120
40

(if.
200
50

7.K

4
~

10 9

jlj1J

50

~M

50

'ffiiE

5 3
1/3

11 ~

cpfj

flJ ~

11

m. E

1 /3

iilJ

~ $
~

12 ~
~
P66

NTD D ABEIL LES

Ei:l

1 6 x 4 . 5

A
i
~l!I 42 3

8
80

50

3
80

J&

1 2

123'l

9
250

m
~A
mf

1 150

ho

~m

9 ti.

1If
8
1

10

7 m

m.

9
t
71

11

150

P67)

200

50
50

.P95)

11 )

Til P33

10

ii!J ~!ji 4

m
m~ 1

.
\

P101 ',R

12 Jfl1J

1J

1/2

68

1e

Ii

11)

11<

i 1 /3
6

if

S i1

180 C\: 15

P21

ijj

40
25

250
it

a
Z3
16
1

200

2 T
1 mr

1 00

150

7 E

I ENTREMETS FROID I


BLANC-MANGER

~o
8

21

( 1

150

SOOit
1 25

1 5

200

8 t2

~jSlj 7)

1l

3 ~

9 rT

1 ~

E 1 14

4 ~ 2

1 0 114

tfl 1JO

300

Ba

30

i!>~8

30.

5 g1

11 102

t1f

12

6 ~2

ii Z

DlPLOMATE

1
lld t!
l l I i

{ 8

P57 )

100

200 't 5 - 6

112~

ll ~

1 00

100

P2 1

8 $

.:i

9 ~
l
/i 1 /2

ill

180 <\:

1 5

q:i

200

4 1/2

300

30

..._.

3 ~

1 00~

500

...

30

10

P1 0 2
~

l~J

5 m

5
ffil
tT

.-

lli

--;;;;
a

i;i4

6 2
1"ffeljl
3

1
5

41/2

12 .t:

fill
~

73

I CREME AU BEURRE I

..

DACQUOISE

~E

7 l

t2

1 8 1

1 1

2 - 3

E
8

80

1 00

g-y!i

1 50

50

2 ~

itM

tl7!fi 1

~

2

250

9 5

7 k

l . l

100

ii!!

360

100

30

5
120

~6 /JD

~

i
ti!!
2

E 2

2
~
~5 )

10 ~t

P77

5 Jtt

. ~ 9

ffilli8

4 j

1 5

,
. .

E
A

180 't
25 - 30

10

. JJ


11Jt


GATEAUMOKA

21 4 Im
1

1 20

1 00

30

P32 }
Jj< 100~
2

80

1 60
7)< 1 20
6

1
P97 o
j

ffl!H
~i$

7 t

t

tl!l~J

8 9.i:! 6

li\~

11s <to

3 i

t5

w 2
l

~~

3
1 l

3601

B1?.

~J
F1lii
1 ~ 5

4 1 /2

~ it

tf.l
5
i

10
4

11 9

ta

illOJ
fiX.~

5
1

ill
g

2 l

F!ll<llil.1>

5 ~
E

ilii

12
1

I CREME MOUSSELINE I

,.
A


ROULE A L ORANGE
E

1503'l

140
j 40

40

P32 )

100

150
100
20
j

1 20

50
400~7t

20

2005

4 2

160~

160

11: i

1
.!}J

~ 30 Jl
50

7 i i

~re!

2 . 5 l

200 't

8 1

1 5

E
f

2 4 ~
i
cphi

2 ~

"

47

1 . 5
O:/t

23j

3
5ill tfi
1 /2 i

ire t

l>

-rel3

~E

1
l

Bi

3ti

1o re7

11
t ffl
i

12

r2

)BB

1E

7 "fl
1'lt'i
1

6 1~

9 )

..

P97

fl;


MONTMORENCY

f.1. ~...~

.tai P97

21 x 4
1

90

90

20

100
SO:rl
30

7',ff

9 f

~.

...._

tS

51 2

fll!i ~

t~

20

30
130

~ 1

E
!II

1 50

'JR

100

P32}

100

ffl

tJl il8

2
300

$2

3 ~ 1 cp

8 Et
~

80
20

:g

250

~.

m'.!Yi

2 4
tfi P103

i 2 -

P32)

j<

15'.i'l

3 ~ 1

7 12

Ui

i71'

3 4

.~

12

6
ill

P101 ) ,

Montmorency
( Monorency

PARJS-BREST
lj

8

1 i

~iii

11'

150

250

100
Sli 3
5
4

500~

125
30
30~

;itQ

18

200
1 00

l(!>

6 u~ 11

i
w. E

2 ED~

OOh~l!n
~Ii

8 ~7
T

L~

Zi
~$l f1

10

1/2

250
120

mP99
1 Ji

9 ~5

180
30
4

10
8
!1if

5 4 tpj
j

ta

$L

6 :fill 1

tf.I P103
18

E
En
1Efl

2
I

12
P.y
Z1
11

,.
.

,,

.,

T i~

7 i1

18 4.5

18 2
m
mP96

E 1

'. : .

4
125
125

P32
100**

7}::

80

30

@.

~1
4 1/3

2 3
tB : P102

j;-

9 8

200
z

1/3

E 3
100

!llffll
3

12
250

j 20
350
1 a

lti450
200

fi

f1
1 '!j_
1 1

400

~
~

l!l

12 }

1/2 1
7 i

10

ilj1J7

8
ffll

5
~

6 ~E

12 i51

CHOCOLAT

4
J

DELI CE AU CHOCOLAT

1 $1

7 1

~
P102 l

18 7
1

603

50

3)
60
13
30
30
15

25

11 m

8
f

2 Ji\( 1

"}j

CjJ

9 6

j
1

....

P32)
7,K 175~

125

4 ~

40~

l)i

400~
4005l
1~~

300

~Jf
Fi

15Ji:

5
170<t35 - 40

12

6 j,

10

71

~
3

t
12 11

51l 1!il
~

i11

b
BONBONS AU CHOCOLAT(CLIMENE, ANNABELLA, ROCHER)

1 ~

r.p

80

2 1/2
200

905l

1 0~

500

1 50
40
l1)l 20~1!
500

120

100:5'l

50


500

P102 ) ,

cp

2 ti;~ 1
f

3 ~

1 1

4 f-1

t!;!Ji 3
iID

{j

P104 )cp

e
4 a
P10 1 l

2 1

3 E

~m

~
ti: ffl i'K

E~

2 1 tr;x.
3
1

2
J;X

m l

p 1 04

003 )

,,
,,

PATE

PATE BRISEE

Jj( t

200

100

1 ~

2 ~

3 2

0 ?1J 1

4 3E l:i:l

6 pt

7 ~

tH

}1

l'll. 1 :J

t~i6

!iii

92

IPATE SUCREE I
~
j

Ht

300

150

1505l

7j(

1 1

~j: ~

3 ',II

1 pt

5 1

6 l

I PATE SABLEE I



t

150

Tl
f

100

1/2

in
f;1

200Jl


pTE FEUILLETEE
j

200

200

200

40

i
240

1 ~

3 t

JJO

7 - 8

40

I IV)

. . JP' .....

9 ~ 7

10 Jijj E

'll I

12

1 3 l

ffi

.'.if:

$~ 2

cp

1e!Fo.l

W-

F
/

7~

15

1 5

17 7~ 16

18

ffi.

~15

~ cp

@
19 ~
~

20 El

19
90

21 14

22 15

23

~ 1 6 - 1 8

15

ui

~1

~
t3 4

3 4

P68

40

80

50

60

60
~

3 t t,Jli ffll

1'.E~

~ts

170't

I BISCUIT ALA CUILLERE I

4E

HMF

EF W

100

100

mi

1/3 j
till

F
,.

5 i

7 6

8 ~

1/3

lll[5

lj JJ j

It

,,,

10 ~
~

--"'

9 ~8

11 ~9

13

1 fiii:E

210 12

i!ii

Ll1

1 8

96

- 15

fl

jiiI
I

21 4
1

120}'i

1 ~

120

3 ~Tl

2 3

30

5 4

jJD

36
38't

fflj 7

10

ill:

i
t7

11

12

3/4 ~

8 7

13

1/3 F

113-f

r.~

j
:lil

z 220't

$ 180 't
25
ilii

97

I PATE ABRIOCHES
4
4

250li

25
10

125

1 ~

3 1 q:i

i$

1J

ill I

( 36 - 38't)
.

..

\\

;!JO

~ j;
2

~ . . .

1
$

l Ji

8 j ll

i s

g 1 7

tJl!{
10

~30 1

E j

12 ii!!

13

10

2 fi

~!fl

30

30 't

30 40

fll

98

12

~l

6 CC
30 't
B

75 't

1 4

15 ~

17 ~

16 ~

30

ffl 1

P42
llJ

IPA TE A CHOUX I

llfl

l
10
4
fb
42
j6
2

250

Jj(

1 00

150

2 r i

3 f
.1JO

~J

E
7

.,o
4

ffil

l 5

j
Im

10

4 -

99

IPATE A CROISSANTS I
i
1l:l
ilii

200

200

120

90

~II~

'M

133'l

4 i

20}t

2 1lj
1

200

. ~A

~ .

4 2

7 ~

8 i 7

3 1 /3

ff]

12

13

~.

9 5

fiY.

10 9 0j
i
f

30
~fi 30 <tt.
30 ~

40Mi

100

14

15 !iiil

16 E 1

ffi tr

t1;!

fi

J\mF

ill 2

17 4

2f

ii

.Ill m

1 7 ~40
20.liii

.I! ' ~

19

20 ~

21

22 t21 i:p tr'Jt

23 it40

2/3

1/3 Efl.

90

~ 20

/:ll ~

111

jliJ

&:2/3

1JT

r8 im t

25 - 30

#"'

24

25

26

!f;24 E

1 /3

~20

P42 P67 1 P81

., -

it

) '

Ii!

1
I 01


CREME

I CREME ANGLAISE I
3t

200~

40~

1/2

i
E

2 t

3 ~~

2 3

4 2

1/2

~J 3

5 ~4 ~

6 ~

7 E

9 ltl4

fit

5 - 6

UI

80 't'

le

IJt tf.l

102

I C R EME

P A TI SS I E R E

i1)1~

250

60

tB

ilii

153'

10

~ ~ 2 cp h

4 1

1 /2
3

lit
~

1 12

t
t p 1 02

li!! I'

5 jJj

i!!

!C R EME D Al\'I AN D .E S

50

50

50

~a

II!

!/

2 ~

a f

4 ~

5 2

AA

CHOCOLAT

ITEMP ERA GE DU CHOCOLAT I

1J1
3

,)

i
ii

@
1

}JD

3 213

~ 55 58

55 ..,..

2/3 .

..Jt

31

32

28 - 29't.

1l

Ji
CHOCOLAT NOIR

CHOCOLAT BLANC
&IiR.

CHOCOLAT AU LAIT

104

58

28

2 9

55 58't 28 - 29't 3 1 32't

48 so<t -26 - 21 <t 21 29't
48 50't 27 28't 29 30't

31 32

55 - 58 't

2 8 29 't

31 - 32

VOCABULAJRE

imffi

<ti !ill~q:i i

7
~

E
'11

2 01!.\-~~

mi~ f33R!7I
~a

Ii

cj:l iliit5

58 118

-A m 31 % 3

105

..

, -

...
. Z..

,...

30

MATERIELS

10

19

1lj ml}

!El

11 26

Jft-

11

20

12

1t

21

Bl.

2 10

22

13

ffi ffi
2 10

23

1
ji

14

24

15 24

i 18

H.11 i 3E
f

25

15

fjj ~

26

16

~J

27

TT

iiill

17

E ijl!J f

28

18

29

30

4
1

.!t! B

.,,- ,,/

31

36

41

.ii

iiii

37

42

32

E E

jE

33

38

E4 st ,i'f,t ~lj

34

fB 7J

39

a~ fg

35

40

re 1

lj

Jlf..!l<t

Flj

$JJ1f. iffi

i'

FU

N
T

sd

i E
E

Jl:/i t20o/o

45%1 2

40%

j) iRi .f.

1ii

~~

g 4

( 2 - s 't l 2 - 3

~
E q:i

E i

f20 't

~
~

i:p t

1~~

m ss 1fi 1 20

35

@1

i80 't. Ji

Si

fll ij

109


1895

100

50

1991

150 28-13

ROOB-1

TEL: 03-5489-0141

750158
W1M6 HH 114

PIERRE DEUX )
404 Airprt Executive park Nanuet,N.Y. 10954 U.S.A
914 )426-7 400 914)426-0104

150 1-17-2
03-3476-0802

03-5456-9066

 7~

n:i; .

1;i !l! . ii:$.f

~.

Marthe Di

~. !i:

7fi

1895. ~ 15Ill It

ii:tl 730

!!127000

a.

70E

'II

. 169611'1 . iW

$JI!. ~IB~

1i

Itill
1tr
t jjfFIL

~
~

IACP )

~ Wi.

( 2

. ili

!I 7 E

Ii.It

f:!l i!.t

/IiIll

1578

7 . iii

II 4

7
ix: fr\' 895~. Marthe

i7

Oel :lH71)1;\f/rl

HonrlPaul Plapriii32

FJS-Ji

Augus1e Esco

60

7 l11Blli!
19a4il!. Andre

JI(,

Coi

l!Slf.81111I~
ii. .

Ai

A Colnlteau

g; ~

www.conSu

ft If.

Email, lnfo@conbleu.edu

CORDON B INTERNATIONAL ADDAS

Lo CnB
a L'afYnO

5015 6..... p..

T : -33 (0)1 63 68 22 SO
F -33(1
u.e

L&C LO<
11' M..... """"

Dal<a St>uya
T . +81354

Ku. Tok()3, J

813~690145

L&Ccc:nB Kee

LoCOr BiouL

8.1'. e

~X

Km

F : +822 1975

eF. -<S 9di.Ctu>

.... H)C)01;s.-

Y 17 lj 3SOO

UMod Fftlnc
.M

140 742 Koreo

T . 1'8227198981

Lan W <H,U.K.

LoC

T. 8 3 8221
F . +817839362

... 2 9357621

U!KUy-1<4

e

F : +9619823

Le 0..0 8
40 e<priseA

LoCccdor 8

NJ 010 USA

M....

T 1

6)7 ~2
+ ros 7 19

TOIF Nu CHEF tJ

A.v,Lemu A M l.M
c p $27 M
T.+52 .... 71321
F : +52

do AL Z

Md. Sh
-3'9 353 S

r.

oCccoonBlou..,._

F tSSS

Lo c M

'Cf s....... 5010"'-8

....ldAhC

... -_,

C:O- a

. 6189363

E +618834637SS

""'s.,

...oT 131.

l'ldt 314

C<>I ...
C.P 8(), Col. hvat. . .B O.F.

n..NCICh -

Lo Cccdon 81ou S..,,

F 2e-e

~ ~634

Sye"f N 2112. A1.....

CAN

T 7 87 25

2508ad A)<

T: +61 6 $346 3700

F61 8 8346 3755

Lo 0..0 8
..M East

alaO. .,

.... N6AA,Cano<

Lo 8 P

1$13Z:

Tc
0 ..2'l!Ml302
F 32:
a. I 813236 zB
cc.......
Lo Cc< S
.. . 2$-13 s.rCr

A.v >etoe8ob$
allo< UN 18

T : +5 2282

SI 12429

LoC 8

i53-12 Crv""II 2"4. v"1'Ku,

mlooCW

lo C B wF

96 T OuolW
IVAoa<f.S

8 8angl<
Tho

let:

22318877

F z n
d...

www.c
~ . .. .,

 CIP
l
t .

20 12.1

ISBN 978-7-5019-6662-2

I .
IV .TS2 I3.2

II .

ill.

ClP 2008 160456

LCB

lnternational BY [2009) for the si1nplified Chinese cranslation;

LCB

Paris Lin1ited ( 1997) for the original Japanese text.

t
1l j~

l~11

lie L~tm:

6 . 100740)

201 2 li 6

JF

787 1092

140

Vi

1 /1 6

J 7

ISBN 978 7-5019-6662-2

38.00

11 .. 01 -2008-0926

ll!lll!fi Ii

0 I0-

65241695

010 - 85119835

65128352

85 9793

http://www.ch 1ip.com.cn

E1nail: club@chlip.com.cn
1lhlli

11 1304SIC I06ZY\V

851 13293