Curso de Geologa General I Dr.

Tobias Schwennicke

Septiembre 2012

Gua para la preparacin de los reportes de prcticas de campo Presentacin

Los reportes se entregarn en un folder (puede ser uno sencillo). Los reportes deben incluir: Portada con: Universidad Autnoma...., ttulo, nombre, fecha, lugar (en estilo libre) ndice Preferentemente: un resumen (pocas frases incluyendo los aspectos ms importantes) Introduccin: fecha de la salida, ubicacin (mapa), los objetivos, metodologa Descripcin de las paradas (ver abajo) Posiblemente: conclusiones Bibliografa (ver abajo, solamente si realmente fue utilizada)

Lenguaje
En caso de dudas: ver la pgina de la Real Academia Espaola (www.rae.es). En otras fuentes parcialmente se encuentran mejores explicaciones o ejemplos. Uso de herramientas de gramtica y ortografa del procesador de textos No es recomendable confiar en la correccin automtica del programa Word, ya que no puede reconocer muchas faltas de ortografa: ms vs. mas, est vs. esta vs. sta, utilizara vs. utilizar, tubo vs. tuvo, tasa vs. taza, glacial vs. glaciar, entre otros. Peor an, modifica palabras de bien a mal. Adems, utilizando la correccin automtica, es probable que no se mejore la capacidad de redactar. Por otro lado, el uso de las herramientas para la revisin de documentos, sin activar su correccin automtica, es til y ayuda reconocer faltas. Acentos Muchas palabras tienen acento. Es recomendable poner los acentos en cualquier tipo de escrito, para transformarlo en una rutina. No es recomendable confiar en la correccin automtica del programa Word, ya que no puede reconocer muchas faltas: ms vs. mas, est vs. esta vs. sta, utilizara vs. utilizar, entre otros. Adems, utilizando la correccin automtica, es probable que no se mejore la capacidad de redactar. Cabe mencionar que es un mito que los acentos no se usan en las maysculas. Mayscula y minscula NO se aceptan reportes redactados por completo en maysculas. Es importante el uso correcto de mayscula y minscula. Las maysculas se usan para la primera letra de la primera palabra de cada frase y para la primera letra de nombres propios. Nombres propios son: Mioceno, Oligoceno Tardo, Oligoceno Inferior, Formacin Trinidad (es una formacin estratigrfica formal), las Formaciones El Cien y Comond, el Miembro Cerro Colorado (es una unidad estratigrfica formal), La Paz (el artculo es parte del nombre propio), San Juan de la Costa, Ciudad Constitucin, la Ciudad de Mxico (en este caso "Ciudad" es parte del nombre), la Sierra Nevada, el Mogote, el golfo de California, la Punta Coyote. No son nombres propios o no son parte de nombres propios: el estado de Baja California Sur, la ciudad de La Paz, el arroyo Santa Rita, el arroyo El Aguajito ("El" como artculo es parte del nombre propio), el cerro Colorado, la pennsula de Baja California, las formaciones (sin nombres), la formacin (sin nombre), los miembros (sin nombres), el miembro inferior (las formaciones y miembros informales), la carretera transpeninsular, el granito, la fangolita, el esquisto, la hornblenda, el olivino (las rocas y los minerales). Puntos cardinales y direcciones geogrficas: Polo Norte, hacia Norte, hacia Sur, en la parte sur, en la regin norte. En caso de dudas, es recomendable consultar fuentes bibliogrficas o del internet. Nombres de fsiles Los nombres de fsiles e icnofsiles (gneros e icnogneros, especies e icnoespecies, pero no familias) se escriben con letras itlicas (cursivas) o subrayadas (subrayado casi ya no se usa, viene de los tiempos sin computadoras). Muchas veces se conoce el gnero o icnognero solamente, marcado por "sp." o "isp.".

Ejemplo: Anadara vanderhofi Anadara sp. Thalassinoides isp.

Anadara vanderhofi Anadara sp. Thalassinoides isp.

(especie) (gnero) (icnognero)

Unidades de tiempo Existen unidades geocronolgicas y cronoestratigrficas. Las unidades geocronolgicas (por ejemplo: Mioceno Temprano) se encuentran en la tabla del tiempo geolgico y estn conectadas con el tiempo geolgico, sin tener una relacin con secuencias de rocas. Se usan para edades de eventos y de fsiles. Las unidades cronoestratigrficas (por ejemplo: Mioceno Inferior) son edades relativas representadas por secuencias de rocas. Se usan para edades de rocas. Ejemplo: La subduccin termin en el Mioceno Temprano. (evento) La Formacin Comond se deposit en el Mioceno Inferior hasta Medio. (rocas) La especie Monograptus gracilis es del Silrico Temprano a Tardo. (fsil) Unidades fsicas y qumicas Las unidades (m, km, kg, cm, mm etc.) se escriben en forma abreviada (sin punto) y en singular siempre que antes de este vaya un nmero; cuando se utilizan palabras como "algunos" o "pocos", las unidades se escribirn con palabras. Ejemplo: El clasto mide 25 cm. Los clastos tienen dimetros de pocos centmetros. Mal: Kgs, mts, kms, cms, gr, grs., lt, lts. Bien: Kg, m, km, cm, g, l (tambin en plural) Puntos cardinales y direcciones geogrficas El Polo Norte y el Polo Sur se escriben con mayscula. Cuando se indica una direccin geogrfica hacia estos puntos cardinales, se usan maysculas. Para referirse a una cierta regin, rea o localidad se emplean minsculas. Ejemplos: El huracn se mueve hacia Norte. Por lo tanto, en la regin sur y sureste del pas habr intensas lluvias. Se pueden utilizar abreviaciones: Norte N, Sur S, Este E, Oeste W (ojo: en la geologa se usa "W" en lugar de "O"), noroeste NW, noreste NE, suroeste SW, sureste SE. Comillas Las comillas (....) se usan para: Citas textuales. Para resaltar un uso irnico. Ejemplo: Bien: Referente a las rocas que afloraban en su tiempo en el flanco este del cerro, Snchez-Lpez (1924) menciona que las capas son de arenisca gruesa con pocos fsiles mal preservados, indicando un ambiente de depsito costero. ...es una muy buena carretera... (una carretera en mal estado) Mal: Deposite la basura en su lugar (advertencia en diversos productos, las comillas para resaltar el mensaje) Sinnimos El verbo ms utilizado es "presenta". Sin embargo, hay varios sinnimos o se puede redactar una frase de otra manera, para variar la redaccin. Ejemplo: Mal: Aflora un conglomerado. Presenta clastos de tamaos diferentes, los ms grandes alcanzan un dimetro de 1 m. Se presentan clastos volcnicos en su mayora; adems hay pocos metamrficos. La roca no presenta estratificacin, pero presenta imbricacin de clastos.

Bien: Aflora un conglomerado. Se compone de clastos de tamaos diferentes, los ms grandes alcanzan un dimetro de 1 m. Se observan clastos volcnicos en su mayora; adems hay pocos metamrficos. La roca no presenta estratificacin, pero es notable la imbricacin de clastos. Otras fallas Mal: en base a... tubo la depositacin la deposicin

Bien: con base en... tuvo el depsito (o: la sedimentacin, la acumulacin) el depsito

Frases Es importante presentar las ideas en un buen orden y con palabras claras. Es preferible la construccin de frases no muy largas. Comnmente, una frase no debe contener ms que una a tres comas (,), y normalmente tampoco ms que un punto y coma (;). Las frases cortas sern mejor entendibles. Es preferible un estilo con alternancias de frases cortas y ms largas (una frase sin comas, una frase con comas, una sin comas, otra con comas etc.). La excepcin son las enumeraciones, separadas por comas y puntos y comas. Ejemplo: La capa contiene clastos de caliza, fangolita, basalto, andesita, granito y toba. La capa contiene clastos metamrficos de esquisto, gneis y migmatita; clastos sedimentarios de arenisca, fangolita y caliza; clastos intrusivos de aplita; adems algunos clastos extrusivos. Segn la gramtica espaola el uso de punto y coma est limitado para la coneccin de dos frases completas (es una separacin de mayor nivel que una coma), o como separacin de mayor nivel en enumeraciones. No se deben conectar dos frases por un punto y coma cuando no tienen una relacin en su contenido. Ejemplo: Las capas contienen arena, grava, coquina y algunos bloques; la grava est bien redondeada, los bloques estn angulosos. (sera posible separar la frase en dos: ...... y algunos bloques. La grava est ....) La formacin fue descrita por varios autores (Heim, 1921; Billings, 1967; Lopez-Meza, 1992). Ojo: Nunca se debe poner una coma o punto y coma entre el sujeto y el verbo en una frase. La excepcin son frases intrincadas. Ejemplo: Mal: La roca, aflorante es volcnica. El autor, describe esta unidad a todo detalle. (autor es el sujeto, describe es el verbo) Bien: La roca aflorante es volcnica. La roca, la cual aflora en esta localidad, es volcnica. Las frases sencillas no deben iniciar con un verbo en forma de gerundio (gerundio: teniendo, pasando, incluyendo, etc.). Una frase compuesta si puede iniciar con un gerundio. El gerundio se usa para acciones contemporneas. Ejemplo: Mal: La roca es una arenisca conglomerdica. Conteniendo algunas conchas. Siendo de color caf. Bien: La roca es una arenisca conglomerdica, contiene algunas conchas. Es de color caf. Observando el afloramiento, se reconocen varias capas las cuales forman una alternancia. Cada frase requiere un verbo (ser, tener, estar, contener, presentar...). Una construccin sin verbo no es una frase! Ejemplo: Mal: Es una arenisca de color gris. Con algunos clastos. ("Con clastos" no es una frase, por falta de un verbo) Bien: Es una arenisca de color gris. Contiene algunos clastos.

Las frases nunca deben iniciar con las palabras y, as como, por lo cual, por lo que, el cual. Ejemplo: Mal: Los minerales principales en la roca son cuarzo, plagioclasa, ortoclasa y biotita. As como poca hornblenda. Bien: Los minerales principales en la roca son cuarzo, plagioclasa, ortoclasa y biotita. Adems, contiene hornblenda en menor porcentaje. No se deben mencionar ideas muy diferentes en la misma frase. Las diferentes ideas generalmente requieren frases diferentes. La construccin de frases muy largas, como cadena de ideas, es una mala costrumbre (por ejemplo, es el "estilo" de los periodicos locales o en foros de Internet, pero no de los periodicos nacionales o en libros). Los aspectos muy diferentes se describen en prrafos diferentes. Ojo: No se permiten prrafos de una sola frase. Ejemplo: Mal: Tenemos una arenisca de color verde, mal seleccionada, con algunas conchas, presenta estratificacin cruzada y se form bajo un rgimen de alta energa con oleaje fuerte, en el Eoceno, cuando la pennsula estaba pegada al continente; adems vimos sedimentos sueltos del Cuaternario de mala seleccin con algunos cantos de color caf. Bien: La roca es una arenisca de color verde. Est mal seleccionada y contiene tambin algunas conchas. Presenta estratificacin cruzada. Se sugiere que los sedimentos se depositaron en un ambiente de alta energa con oleaje fuerte. Estos depsitos se formaron en el Eoceno, cuando la pennsula an estaba pegada al continente. Adems, se observan en sta zona sedimentos sueltos del Cuaternario con mala seleccin; contienen algunos cantos de color caf. Es recomendable evitar palabras como tenemos, observamos, vimos etc.. Especialmente en las descripciones se debe usar un lenguaje pasivo: se observa, se encuentra, se concluye etc. Es importante escribir las frases descriptivas en tiempo presente. Ojo: La descripcin de procesos del pasado requiere el uso del tiempo pasado. Ejemplo: Mal: Vimos una arenisca conglomerdica. Fue de color verde. Se forma en el Mioceno. Bien: Es una arenisca conglomerdica de color verde. Se form en el Mioceno. (Ojo: mal: conglomertica)

ndice y paginacin
El trabajo debe tener un ndice. En el ndice la redaccin de los diversos ttulos y subttulos de los captulos debe ser igual como en el cuerpo del trabajo. Se puede optar por un ndice automtico (requiere el formateo sistemtico de los ttulos en el trabajo) o se puede hacer manualmente. En este caso es recomendable formatear el ndice como una tabla con dos columnas y divisiones ocultas. La paginacin debe iniciar con "1"en la primera pgina del texto (Resumen e Introduccin). La portada y el ndice no llevan una paginacin (utilizando el programa Word, se pone un salto de seccin en el documento).

Resumen
Un resumen incluye lo ms relevante de todo el trabajo, debera ser un reflejo de todo el escrito y no solamente de partes. No se deben mencionar aspectos nuevos no descritos en los captulos del texto. El resumen incluye los aspectos ms importantes, con frases claras y cortas. No se ponen citas bibliogrficas. Normalmente son pocas frases.

Introduccin
En este captulo se hace una introduccin al trabajo: "El presente reporte describe.....". Se mencionan los objetivos y la metodologa (visitar lugares diferentes, observar, decribir, interpretar). Es recomendable incluir un mapa con las paradas (este mapa sera la figura 1).

Paradas
Comunmente, se describen los aspectos de la salida parada por parada. Es necesario mencionar el lugar de cada parada, sea a) en forma de subttulo o b) como primera frase de la descripcin. Ejemplo: a) Parada 2: playa El Tecolote (sigue el texto) b) Parada 2 La parada est ubicada en la playa El Tecolote, al norte de Pichilingue. (sigue el texto) En general, la descripcin debe seguir un cierto orden, con informacin estructurada, con prrafos diferentes sobre los diversos aspectos: 1. Introduccin: Ubicacin del lugar, tipo de afloramiento, posiblemente la unidad estratigrfica y su edad 2. Descripcin de los rasgos geolgicos del lugar: Rocas: tipo o tipos de roca, distribucin en el afloramiento, espesores, color, textura, composicin mineralgica, estructuras, etc. Hacer dibujos y tomar fotografas. 3. Interpretacin con base en las observaciones: Por ejemplo: ...la textura indica .... (enfriamiento lento o rpido, mucha o poca energa etc.) Es importante no mezclar la descripcin y la interpretacin. 4. Otros rasgos: fallas, diques etc. Hacer dibujos o tomar fotografas. 5. Una interpretacin o conclusin ms en general que puede incluir: La edad y la unidad estratigrfica (a veces se pueden mencionar la unidad estratigrfica y la edad en la introduccin de la parada) aspectos de la paleogeografa, la comparacin o relacin con otras paradas, la importancia de ciertas observaciones, etc. Es posible poner citas. A veces las paradas incluyen varios temas. En este caso se describe cada tema segn el orden mencionado anteriormente. Es importante, no mezclar todo! En el reporte es importante incluir un mapa con las localidades, dibujos, fotografas o esquemas. Estas figuras dan un mejor aspecto y entendimiento, adems da una mayor relevancia haca el escrito. Cada una de las figuras deber tener un pie de figura que la explique en forma concisa y clara. En el texto se har referencia a esta figura. Cada figura debe presentar una escala. En caso de fotografas la escala puede ser una pica, una escala mtrica, una persona, otro objeto o bien objetos naturales como la vegetacin. Si se requiere, se indica la orientacin geogrfica. En caso de fotografas, stas pueden ser editadas.

Ejemplo para una descripcin: Parada 2: Cerro en frente de la universidad Es un excelente afloramiento, es una pared con una altura de 5 m. En todo el afloramiento se expone una roca volcnica de color caf muy resistente. La textura es afantica porfdica ya que presenta escasos fenocristales en una matriz afantica muy fina. Los fenocristales son de plagioclasa, con tamaos de hasta 2 3 mm de largo. Parcialmente, se encuentran los fenocristales agrupados en forma de bandas y se observan alineaciones en la roca. Este tipo de textura se llama textura fluidal.

(Figura con orientacin y escala) xm Fig. 3 Afloramiento de riodacita, en frente de la UABCS (parada 8). Es notable la alineacin de los fenocristales y la textura fluidal.

La composicin mineralgica y qumica exacta no se puede determinar en el campo, pero de la bibliografa se sabe que es una riodacita (Hausback, 1984). La textura fluidal se form por el movimiento interno en el derrame de lava. La roca pertenece a la Formacin Comond y su edad es del Mioceno Inferior, con base en el fechamiento radiomtrico (aproximadamente 20 millones de aos) de esta roca (Hausback, 1984). Las rocas de la Formacin Comond se formaron en el Mioceno Inferior hasta Medio temprano. En la regin de La Paz su edad se limita al Mioceno Inferior. En este tiempo, la pennsula todava estaba pegada al macizo mexicano (ver figura 3). Exista un margen continental activo, con un rgimen de subduccin. La subduccin caus magmatsmo (plutonismo y vulcanismo). Los sedimentos y productos volcnicos de la Formacin Comond se depositaron en la cuenca de antearco.

Conclusiones
Este captulo no es obligatorio. Las conclusiones no incluyen nuevos aspectos descriptivos. Por ejemplo, no se deben incluir o repetir descripciones detalladas de rocas. La base de una conclusin ser siempre el texto anterior, con las descripciones e interpretaciones anteriores.

Citas bibliogrficas y bibliografa

Citas Se pueden citar en el texto trabajos complementarios cuando se toma alguna informacin especfica o adicional de stos. No se deben copiar (plagiar) textos o ideas de fuentes bibliogrficas. El listado bibliogrfico debe incluir todos los trabajos mencionados en el texto, no ms y no menos. En el texto se citan los trabajos con los apellidos de los autores (con guin en los apellidos mexicanos) y el ao, pero no el nombre de los autores y tampoco grados acadmicos (Lic., Dr., etc.). En caso que sean ms que dos autores se pone el primer autor con su apellido completo y "et al.". Es preferible no juzgar sobre la calidad de trabajos. Ejemplos: Mal: En su excelente trabajo de 1922 el famoso Dr. Arnold Heim describi esta unidad litolgica. Arnold Heim en su trabajo titulado ".....".... (no calificar el trabajo, tampoco importa si o no el autor es famoso y su grado de doctor) En el ao 1995 se encontr una ballena fsil en la costa 200 m al norte del rancho Las Palmas, en una capa de color gris expuesta en el banco de abrasin. (falta la cita del trabajo donde se describe el hallazgo) Bien: En el trabajo de Heim (1922) se encuentra una columna simplificada de esta formacin. Lpez-Ramrez (2004) menciona que "en el ao 1995 se encontr una ballena fsil en la costa 200 m al norte del rancho Las Palmas, en una capa de color gris expuesta en el banco de abrasin". Smith y Gabb (1983) mencionan fsiles en estas capas. Segn Gonzlez-Barba et al. (1996), los fsiles representan un misteceto muy primitivo del Mioceno Temprano. Un abanico delta est compuesto por sedimentos gruesos (Lopez-Garca et al., 1984). En caso de figuras tomadas de otros trabajos, se menciona la fuente en el pie de figura: Ejemplo: ... Tomado de Hausback (1984). (se tom sin modificar) ... Modificado de Hausback (1984). (se modific algo en la figura) ... Tomado de www. bullshituniversity/geology/rocks.html. (fuente del Internet) Citas en parntesis Existen dos formas: Ejemplo: Forma A: Segn varios autores (Smith 1994, Lopez-Ramos 1995) la roca aflorante..... Forma B: Segn varios autores (Smith, 1994; Lopez-Ramos, 1995) la roca aflorante.....

Bibliografa Es importante un estilo uniforme de las citas. Hay formas diferentes (ver: libros, revistas). Una cita debe incluir: Artculo de una revista: todos los autores con nombres completos, el ao, el ttulo completo del trabajo, la revista, el nmero, las pginas (sin pp. normalmente), posiblemente el lugar (es mejor). Libros: todos los autores con nombres completos, el ao, el ttulo completo del libro, la edicin (en caso que sea ms que la primera), las pginas (con pp.), el editorial y posiblemente tambin el lugar. Captulo en un libro: todos los autores con nombres completos del captulo, el ao, el ttulo del captulo, "en", editores del libro, "ed." o "eds.", el ttulo completo del libro, la edicin (en caso que sea ms que la primera), en caso de una seria el nmero del tomo, las pginas del captulo (con o sin "p."), el editorial y posiblemente tambin el lugar. Ejemplo: Gonzlez-Barba, G., Cruz-Marn, A., Barnes, L. G. y Pieda-Geraldo, A., 1996, Primer registro de un misteceto muy primitivo en el rea sur de La Paz, Baja California Sur, Mxico. XXI Reunin Internacional para el estudio de los mamferos marinos, resmenes: p. 55, Chetumal. Hausback, B. P., 1984, Cenozoic volcanic and tectonic evolution of Baja California Sur, Mexico. En: Frizzell, V. A. Jr., ed., Geology of the Baja California Peninsula. Pacific Section S.E.P.M., vol. 39, p. 219 - 236. Heim, A., 1922, Notes on the Tertiary of southern Lower California. Geological Magazine, vol. 59, p. 529 - 547. Lopez-Flores, D. y Gabb, R., 1983, Geologa fsica. 2 ed., 354 pp., Omega (Barcelona). Smith, A., Miller, G. y Smith, J. T., 1984, Petrology of the Los Cabos granite. Geology, vol. 11, p. 35 - 38. O: Smith, A., Miller, G. y Smith, J. T., 1984, Petrology of the Los Cabos granite. Geology, v. 11, p. 35 - 38. Smith, A., Miller, G. y Smith, J. T., 1984, Petrology of the Los Cabos granite. Geology, 11, 35 - 38.

Tamaos de letra
Para el texto se recomienda letra 11 con interlineado entre 1.3 y 1.5. El tamao 12 es innecesariamente grande, la letra 10 tambin podra ser aceptable. Los pies de figura se pueden formatear con letra ms pequea, por ejemplo letra 10, y con interlineado sencillo.

Figuras
El trabajo debe contener figuras. Todo tipo de imgenes mapas, fotografas, dibujos son "figuras" y su numeracin va corrida. En caso de tablas, stas se incluyen como 'tablas" con una numeracin independiente. Se requiere hacer referencia a las figuras y tablas en el texto. Las fotografas deben tener una escala. sta preferentemente no se ubica en el centro de la imagen sino en una posicin ms marignal. Si se requiere, se debe indicar la orientacin geogrfica, por ejemplo para mostrar la direccin de una corriente. No se requieren direcciones geogrficas cuando la fotografa muestra la textura de una roca intrusiva, un fsil, la forma y el tamao de clastos en un conglomerado etc. Cada figura y tabla requiere su pie de figura o pie de tabla. Debe ser una redaccin corta pero informativa. Los pies de figura deben ser explicativos, deben tener la informacin mnima para poder entender la figura correspondiente. Se menciona el lugar, la unidad o tipo de roca y adems otro rasgo importante que se quiera demostrar. Ejemplo: Las localidades visitadas se observan en la figura 1. La primera localidad es un afloramiento de rocas intrusivas de color claro en un lado del camino (figura 2), la localidad 2 corresponde al delta del ro San Ramn en el lado este del lago Chacanata (figura 3).

Figura 3 El delta del ro San Ramn en el lago Chacanata. Los sedimentos predominantes son arenosos. La fotografa se tom en primavera, por lo tanto el ro tiene poca agua.

Es importante no deformar fotografas u otras imgenes. Ejemplo: Mal:

Bien:

(Las proporciones originales de la fotografa)

Formato general de las pginas

No se deben poner mrgenes muy mplios o dejar espacios muy grandes entre apartados ("para que salgan ms hojas"). Las pginas deben ser enumeradas (ojo: la portada y el ndice no llevan numeracin).

Terminando la elaboracin del escrito, vale la pena de revisar todo nuevamente (en pantalla o mejor en una impresin de prueba), para ver si el trabajo contiene todavia errores de cualquier tipo. Ayuda leer con voz alta, para controlar la redaccin de las frases incluyendo su puntuacin, la secuencia en las ideas, las transiciones de un tema a otro. Impresin
No se requiere una impresin de lujo. Una buena impresin en blanco y negro (tambin en caso de haber utilizado fotografas a color) es suficiente (blanco y negro an es el estandar en muchas revistas cientficas).

Tobias Schwennicke 2012