I.

LOGUEO

El objetivo principal del logueo de testigos es registrar la informacin que trans mita una descripcin precisa de las carctersticas de la roca extrada, til para los propsitos de ingeniera. Si la condicin del testigo cambia con el tiempo, el carcter y la tas a de este cambio deber ser documentada en el logueo. Responsables Gerente de Proyecto El Gerente del Proyecto (GP) es el responsable del manejo de todas las activi dades de logueo, pero puede delegar esa responsabilidad a personal calificado de gelog os o ingenieros de campo. El GP o diseador deber aprobar cualquier variaci n de este procedimiento, dirigir el alcance del trabajo e informar a todo el pers onal de campo sobre los requerimientos del trabajo. El director del proyecto o d iseador debe seleccionar la persona para realizar el aseguramiento de calidad QA de todos los logueos. Gelogos/Ingenieros de Campo El gelogo/ingeniero de campo es el responsable del logueo de testigos en co ncordancia con este procedimiento, as como tambin de etiquetar los testigos, realizar los ensayos de campo de carga puntual, tomar las muestras de testigo s requeridas, y preparar el testigo para su envo. Es la responsabilidad del ge logo/ingeniero de campo entender completamente los objetivos ltimos de la inv estigacin para as registrar en campo toda la informacin necesaria para la to ma de decisiones oportunas. En los casos donde las comunicaciones telefnicas estn disponibles, el gelogo/ingeniero de campo deber llamar al GP o disea dor antes de completar el sondaje para realizar una revisin de las condiciones geotcnicas y determinar si existe alguna razn para continuar con el sondaje a mayor profundidad o llevar a cabo pruebas adicionales que requieran la pre sencia del equipo de perforacin. Equipo y Materiales El gelogo/ingeniero de campo esta requerido, como mnimo, de portar el siguiente eq uipo en el campo. Otro equipamiento podra ser necesario dependiendo del alcance d el trabajo y de los requerimientos del GP. Formatos de logueo en papel resistente al agua Formatos de reporte diario en papel resistente al agua tiles de escribir (como mnimo 2) para registrar la data con minas extras Lapiceros marcadores de tinta roja, verde y negra con cargas de reemplazo Transportador circular Escalmetro Martillo de gelogo Lupas de mano (10x) Cuchillo Termmetro Una botella de acido con una solucin de HCl al 10% Cuadro de colores para rocas de la Geological Society of America (GSA) Cinta de embalaje Banderines y estacas Estufa a gas propano con charola Parafina Envoltura de plstico delgada para embalaje Papel aluminio. Bolsas plsticas Ziplock Heavy Duty (2 tamaos)

Bolsas plsticas Heavy Duty Etiquetas para los testigos Conservador de fro Toldo Bolsas impermeables (dobles tipo mochila si fuese posible) Calentador a gas propano (si hay condiciones de congelamiento) Cmara digital con trpode y pilas extras Cuadro de colores/ escala de grises para la toma de fotos digitales Equipo de carga puntual Sonda para nivel de agua Balde de agua, escobilla y botella con spray. Lmpara de cabecera. Cronmetro Brjula de campo Brunton Wincha de carpintero (de madera, dos metros, plegable) Cinta mtrica de 5 a 10 metros de longitud Carrete de cinta mtrica de 20 a 100 metros de longitud Equipo personal de seguridad (Casco, botas, protectores para los ojos y odos, guantes, etc) Procedimiento de logueo de testigos en roca Hojas borrador laminadas

Imagen 1: Formato para Logueo.

Imagen 2: Formato de reporte diario.

2. LOGUEO GOLOGICO Este procedimiento es una gua para la coleccin de informacin bsica para u na variedad de usos en el campo ingenieril, incluyendo la evaluacin de la resi stencia del macizo rocoso. La informacin especfica necesaria para la mayora de modelos de ma cizos rocosos puede ser calculada teniendo a partir de la informacin obtenida b ajo este procedimiento. Informacin adicional puede ser incluida segn lo requiera un proyecto especfico, sin embargo este procedimiento es un mnimo estndar, el cual no debe ser alterado de ninguna manera para comprometer la informacin bsi ca que es obtenida. Un apropiado registro o logueo de un testigo de roca es fundamental para obte ner informacin til para desarrollar el marco geolgico de la zona del proyecto, y prop orcionar las bases para las actividades de diseo ingenieril. Este procedimiento documenta el mtodo estndar para el logueo de testigos de roca. El objetivo principal del logueo de testigos es registrar la informacin que trans mita una descripcin precisa de las carctersticas de la roca extrada, til para los propsitos de ingeniera. Si la condicin del testigo cambia con el tiempo, el carcter y la tas a de este cambio deber ser documentada en el logueo. Los formatos de logueo y de reporte diario usados por el personal para registrar la data pertinente, estos formatos sern copiados en papel resistente al agua como el papel Rite-in-the-Rain. En el logueo geolgico se realizar el modelamiento geolgico, que va desde las perforaciones que se realizan, los logueos, la caracterizacin geolgica que nos permite tener los diversos modelos geolgicos como: modelo de mineralizacin, modelo de alteracin, modelo de roca, y todos aquellos controles de la mineralizacin necesarios para la caracterizacin matemtica, la estadstica y la geoestadstica son herramientas que nos permiten determinar el modelo de leyes, modelos geometalrgicos, etc. Uno de los puntos importantes del estudio es la determinacin de las confidencias de los bloques, con toda la informacin podemos determinar las reservas geolgicas en el entorno del modelo de bloques. El diagrama nro 1, muestra los pasos para la determinacin de las reservas geolgicas.

Diagrama 1: pasos para la determinacin de las reservas geolgicas.

2.1. CAMPAAS DE PERFORACION

En tajos abierto y en otro tipo de yacimiento se pueden hacer perforaciones Churn Drill, Perforacin Diamantina y Circulacin Reversa, la informacin que proveen estas perforaciones nos dan las herramientas necesarias para poder determinar la calidad y cantidad del yacimiento, en el caso de la Mina Toquepala se han realizado ms de 270,000 metros de perforacin a lo largo de la vida del yacimiento, el espaciamiento de las perforaciones pueden responder a una malla predeterminada y los taladros en general son verticales, pero las dificultades topogrficas o la necesidad de interceptar algn cuerpo pueden hacer que la perforacin tenga algn grado de inclinacin. 2.2. LOGUEO

El logueo de los taladros se realiza generalmente a medida que avanza la perforacin, durante el logueo se levanta toda la informacin posible: Nivel, Nro. Muestra, Dimetro del ncleo, Mineralizacin, Roca, Alteracin, RQD, Densidad, Presencia de minerales (py, cpy, mo, cc, bn, cv), intensidad de alteracin, etc De manera similar el rea de Geotcnia obtiene informacin geotcnica que le permita clasificar el macizo rocoso para el anlisis de estabilidad de taludes. La informacin proveniente del logueo, se lleva en diferentes formatos a una base de datos para su fcil procesamiento, en el mercado existen diferentes software que permiten guardar toda esta informacin de manera sencilla, es aun comn ver que se usan planillas en Excel para guardar esta informacin, pero definitivamente es mejor tener esta informacin en un manejador de base de datos. El sistema de descripcin de la roca es como sigue: Estado de intemperizacin, est ructura, color GSA, tamao del grano o del cristal, dureza o resistencia, TIPO DE ROCA (NOMBRE DE LA FORMACIN). Intemperizacin.Clasificar de acuerdo a las normas ISRM, incluyendo una descripcin de cualquier caracterstica inusual de intemperismo (Imagen 3) EstructuraRegistrar cualquier estructura persistente como pueden ser estratificacin, foliaci n, estratificacin gradada, etc. Especificar buzamiento con respecto al eje del te stigo (cero grados es vertical para el caso de un sondaje vertical). ColorUsar el nombre del color y el cdigo de GSA Rock Color Chart para roca saturad a. Si hay ms de un color, listar los principales colores en orden de prominencia. Tamao del grano o cristalRegistrar el tamao de los granos o cristales visibles en milmetros o de acuer do a la norma ASTM (Imagen 4) Resistencia.Estimar la resistencia de la roca intacta en base a la clasificacin ISRM. Dar una descri pcin cualitativa de los factores que puedan afectar la resistencia tal como zona s meteorizadas o concentraciones inusuales de minerales dbiles (Imagen 3) Tipo de RocaUsar los cuadros de clasificacin provistos en las figuras 5,6,7 y 8. Las design aciones

de los tipos de roca necesitan ser los correctos, si existiese alguna duda al re specto, recomendar el anlisis usando un microscopio petrogrfico. Nombre de la FormacinSi es conocida, siempre incluir el nombre de la formacin o la mejor evaluaci n. Evitar utilizar trminos ambiguos como grande, pequeo, delgado, duro, suave, a menos que estos sean parte de un sistema de clasificacin aprobado para su us o en este procedimiento tcnico o por el Gerente del Proyecto. SER CUANTITATI VO.

Imagen 3: ndice de intemperismo.

Imagen 4: ndice de resistencia

Imagen 5: Cuadro de clasificacin segn el tamao del Grano.

Imagen 6: Clasificacin de rocas gneas.

Imagen 7: clasificacin de rocas anfanticas y volcanoclsticas.

Imagen 8: clasificacin de rocas sedimentarias.

2.3. CARACTERIZACION GEOLOGICA 2.3.1. INTERPRETACION GEOLOGICA La interpretacin geolgica consiste en procesar la informacin obtenida en el logueo y llevarla a planos y diferentes secciones. En cada seccin impresa o en computadora se va haciendo la interpretacin geolgica mediante contorneos. Por ejemplo, si lo que se desea es el modelamiento de rocas, se contornea cada tipo roca de acuerdo a la informacin que se tiene en perforacin como en superficie. De la misma manera se hace la interpretacin por bancos para cada uno de los niveles del yacimiento. 2.3.2. MODELO GEOLOGICO El modelo de bloques a largo plazo es una matriz tridimensional, cuyos bloques tienen una base cuadrada de una determinada longitud y una altura de los bloques que en general es la altura del banco de minado, la longitud de los bloques o SMU, puede ser determinada usando variables geoestadisticas, en general los modelos de bloques son de dimensiones de 25 x 25 o 20 x 20, etc, y la altura del bloques es igual a la altura del banco de minado que se va a tener. Este modelo de bloques debe ser inicializado con todas las variables que se necesiten modelar. Cada block consta de variables numricas como: Topografa, Leyes de Mineral, Roca, Alteracin, Mineralizacin, Densidad, Dureza, ndice de Solubilidad, etc. Es importante el modelamiento geolgico y tenerlo en un sistema electrnico porque es la base para determinar las reservas geolgicas y econmicas, para el plan de minado a corto, mediano y largo plazo.

Imagen 9: Vista 3D Modelo Geolgico Tipo de Roca Mina Toquepala.

Imagen 10: Seccin Modelo Geolgico Tipo de Mineralizacin Mina Cerro Verde.

2.4. CARACTERIZACION MATEMATICA 2.4.1. ESTADISTICA El primer procesamiento que se realiza es la compositacin de los ensayes por bancos. La informacin de leyes de los ensayes en general estn cada 3 metros y en tajos abiertos grandes la altura de banco es de 15 metros. La caracterizacin matemtica de las leyes se hace mediante el clculo de los parmetros estadsticos de centralizacin y dispersin, el estudio de histogramas nos permite graficar la distribucin de frecuencias de nuestras leyes, y a la vez visualizar la existencia de altos y bajos errticos. Se hace un tratamiento estadstico de los Altos Errticos de leyes considerando la suma igual a la media ms dos veces la desviacin estndar. Podemos hacer diferentes estadsticas de leyes por tipo de roca, alteracin, mineralizacin, etc. La lectura de estos resultados nos dan o confirman algunos controles mineralgicos o correlaciones entre las leyes de diferentes minerales.

Imagen 11: Curvas de Probabilidad del Cobre por Tipo de Roca Mina Toquepala

Imagen 12. Estadsticas de Cobre por Tipo de Roca Mina Toquepala.

Imagen 13: Estadsticas de Cobre por Tipo de Roca Mina Toquepala.

2.4.2. GEOESTADISTICA Mediante los variogramas evaluamos la continuidad de la mineralizacin dentro de cada ambiente geolgico. Para hacer este estudio se determina primeramente el espaciamiento ptimo de los datos de compsitos mediante un procedimiento geoestadstico. El modelamiento de los variogramas experimentales es ajustado al modelo esfrico. Para hacer este modelamiento se toma como data, los compsitos de taladros sin altos errticos. Se inicia el estudio, haciendo variogramas experimentales omnidireccionales para determinar una direccin preferencial de anisotropa, luego se hace un ajuste con variogramas unidireccionales ortogonales entre si. De esta manera se modela los variogramas tridimensionales para cada variable dentro de cada ambiente geolgico dado por cada grupo. Se hace la validacin de los variogramas obtenidos con los mtodos de Kriging Puntual y Varianza del Kriging. El variograma nos define el concepto de rea de influencia el cual es utilizado despus para hacer la interpolacin por el mtodo de Kriging.

Imagen 14: Parmetro de Variogramas

Para la estimacin de la ley de cada block unitario (TCu, Mo, IS, CuSAC, CuSCN), se emplea el mtodo de interpolacin Kriging Ordinario que viene en el MINESIGHT. Para la interpolacin del CuSAC, CuSCN, Indice de Solubilidad se emplea adems del Kriging Ordinario, el mtodo del Inverso de la Distancia. El mnimo nmero de compsitos utilizado para interpolar un block es 2. El mximo nmero de compsitos utilizado para interpolar un block es 10. El mximo nmero de compsitos por taladro es 3.

Los altos errticos de leyes fueron tratados estadsticamente y fueron considerados para la interpolacin Normal de cada block, previo reemplazo por la media ms dos veces la desviacin estndar. La seleccin de los parmetros de bsqueda se hace basado en el anlisis variogrfico de los diferentes grupos (roca y mineralizacin) y experiencias de interpolaciones histricas. El elipsoide de bsqueda de estas estimaciones se ajustan de acuerdo a las direcciones y los alcances de los variogramas obtenidos. 2.5. MODELO DE LEYES El modelo de Leyes est en funcin a los compsitos de ensayes de perforacin diamantina, los ambientes geolgicos (tipo de roca y tipo de alteracin) y la variografa. De acuerdo al mtodo Geoestadstico adecuado se realiza la asignacin de leyes al Modelo de Bloques, en esta etapa de Modelamiento no se considera parmetros econmicos, ni geotcnicos.

Imagen 15: Seccin N-S Modelo de Leyes Mina Toquepala.

Imagen 16: Seccin N-S Modelo de Leyes Mina Cerro Verde. 2.6. RECURSOS GEOLOGICOS 2.6.1. CRITERIOS DE CLASIFICACION Los recursos minerales son clasificados respecto al nivel de confidencia de la estimacin, en Probado, Probable y Posible. (Ver Fig.2.6.1) A la fecha no existe una metodologa estndar mundial que pueda servir como gua para clasificar los recursos minerales, sin embargo algunas naciones como USA, Australia, Canad e incluso Chile estn normando y tratando de homogenizar los criterios de la clasificacin de la confidencia.

Imagen 17: Clasificacin de Recursos Geolgicos. Una reserva estimada contiene dos importantes parmetros: El tonelaje y la ley del block. En cuanto al clculo del tonelaje no se tiene problemas. El problema se presenta cuando se calcula la ley de cada block con la tcnica del Kriging Ordinario, el cual si bien es cierto hace esta estimacin con una varianza de error mnimo, proporciona una varianza global y no local. La evaluacin de la incertidumbre de las estimaciones de ley a disminuido desde que se introdujo el concepto de Kriging. Varianza combinada. Este es un mtodo sugerido por Mintec Inc. analiza el grado de incertidumbre en el nivel de confidencia de un block krigeado. Este mtodo consiste en hallar la media geomtrica de la varianza de kriging y la varianza local del promedio ponderado del bloque ponderado. Posterior a esto se hace un estudio estadstico lognormal para establecer los intervalos de confidencia mnimo y mximo al 95% de esta distribucin. Finalmente se determina un ndice llamado RCB (Relative Confidence Bound Lmite de Confidencia Relativa) a partir de estos intervalos de confidencia y se calcula su mediana. La clasificacin de recursos y reservas se hace mediante el uso del RCB del siguiente modo: PROBADO: cuando el block tiene un RCB menor a su mediana. PROBABLE: cuando el block tiene un RCB mayor a su mediana y menor a dos veces su mediana. POSIBLE: cuando el block tiene un RCB mayor a dos veces su mediana. Para ilustrar esto se muestra el siguiente cuadro de clasificacin de recursos de la Mina Toquepala basado en el Lmite de Confidencia Relativa RCB: Probado <= 0.174 0.174 < Probable <= 0.348 Posible > 0.348

Imagen 18: Clasificacin de recursos Mina Toquepala.

Este mtodo es fcil de implementar y ha sido aplicado con mucho xito a otros tipos de yacimientos de Cu, Mo, Zn y Ag, donde los resultados han sido ms razonables que la tcnica Distancia al compsito ms cercano. Distancia al Compsito ms cercano. Este es un mtodo sencillo que usa la distancia del eje mayor de la elipse, determinado por el alcance del variograma, el nmero de compsitos y el nmero de taladros que intervienen en la interpolacin de un bloque. Las tablas siguientes nos muestran un ejemplo de este mtodo. La tabla adjunta muestra los semivariogramas de un yacimiento de cobre, los variogramas se han combinado por mineralizacin y por tipo de roca.

Imagen 19: Semi variogramas La imagen 20 muestra la determinacin de la confidencia de los bloques, se hace en funcin al eje mayor del variograma.

Imagen 20: Determinacin de la Confidencia - Yacimiento de Cobre. 2.6.2. RECURSOS GEOLOGICOS Los recursos geolgicos de un determinado yacimiento son la cantidad de mineral con una determinada ley que est en el yacimiento, es todo el material encima de una ley de corte pre-determinada cuya confidencia de cada uno los bloques debe de ser probado y probable, aquel material cuya ley puede ser bastante alta y cuya confidencia es posible, este bloque se contabiliza como desmonte

Imagen 21: Vista de los Recursos Geolgicos - Yacimiento de Cobre.