ISO 14.

000
Sistema da gesto ambiental

ISO 9.001
Sistema da gesto da qualidade

Parte interna da
capa - Em branco

40
00

35
0

30
0

25
0

20
00

15
0

10
0

mmH0
2

4
240

2
120

2
120

4
240

45
0

8
480

8
480

40
0

16
960

16
960

35
0

32
1920

30
00

32
1920

25
00

20
00

mmH0
2

15
00

mmH0
2

00

45

00

40

00

35

00

30

00

25

00

20

00

2
120

15

2
120

00

4
240

10
00

4
240

10

8
480

8
480

50

16
960

16
960

50

32
1920

00

40

00

35

00

30

00

25

00

20

00

15

00

10

50

50

32
1920

mmH0
2

Accessories: air filter and noise supressor

06

COMPRESSOR RADIAL VERTICAL - CRV

RADIAL COMPRESSOR VERTICAL - COMPRESSOR RADIAL VERTICAL

Vista por A

Aluminum frame
Eletric tri-phase
Class F insulation
Under request: other volteages

F
B

J
G

Ros
c
BSP a
K

Sada

Carcasa de alumnio
Motor trifsico
Aislamiento clase F.
Sob consulta: otras tensiones

256
292

CRV - 3
CRV - 4

259
270

1,5
2,8

283
316

1400
1590

41
41

68
68

160
160

6
6

30
30

46
46

46
46

1800

60
60

TENSO

TENSO

VOLTAGE
(V)

VOLTAGE
(V)

220/380
220/380

1,25
2,32

65
65

966
1097

220/380
220/380

390
450

9,5
15,2

60 Hz

50 Hz

mmH0
2

Raio

CRV - 3
CRV - 4

Carcaa em alumnio
Motor trifsico
Isolamento Classe F.
Sob consulta: outras tenses

1600
1400
1200
1000
800
600

CRV-4

CRV-4
400
CRV-3

CRV-3
200
0
0

20
0,3

40
0,6

60
1,0

80
1,3

1006
1,

1200
2,

1403
2,

1606
2,

1800
3,

2003 0
3,

20
0,3

40
0,6

60
1,0

80
1,3

1006
1,

1200
2,

1403
2,

1606
2,

0
1800 20 3
3,
3,
3
3
m/min - m/h

21

Accessories: outlet nozzle and air throttle device

VSC-40
VSC-45
VSC-50

VSC-10
2 plos
VSC-10
4 plos
VSC-20
2 plos
VSC-20
4 plos
VSC-30
2 plos
VSC-30
4 plos
VSC-35
4 plos
VSC-40
2 plos
VSC-45
2 plos
VSC-50

106
106
143

155
150
150
175

155
174
174
215

214
214
214

185
185
175

10
10
10

143
143
143

345
345
350

225
225
527

12
12
14

405
405
405

135
135
135

30

96

80

220/380/440

24

61

80 220/380/440

14

32

115

80

220/380/440

24

92

80 220/380/440

14

35

120

84

220/380/440

28

96

220/380/440

130
120

VSC-50

110

VSC-45

100
90
VSC-40

80
70
60
50
40
30
VSC-35

20
4p

10
4p

24 4
00 0

4p
18 3
00 0

100
90
80
VSC-50

70
60
VSC-40

50
VSC-45

40
30
VSC-35

20
10
4p
16 2
20 7

14 2
40 4

12 2
60 1

90 15
0

78 13
0

42 7
0

G
H
I

C
D

Aluminium frame
Electric tri-phase or
mono-phase motors
Class F Insulation
Under request: other voltages

F
(4x)

MODELO

VSD - 20

239

110

118

226

175

216

236

70

274

72

VSD - 30/35

275

154

15

136

280

198

220

247

127

337

100

VSD-20
2 plos
VSD-20
4 plos
VSD-20
6 plos
VSD-30
2 plos
VSD-30
4 plos
VSD-35
2 plos
VSD-35
4 plos

22
22
11
11
7,5
7,5

81
81
18
18
9
9

81
81
72
72
67
67

110/220
220/380
110/220
220/380
110/220
220/380

1/2
1/2
1/8
1/6
1/35
1/35

17
17
8,2
8,2
6
6

52
52
11,5
11,5
4
4

70
70
60
60
58
58

115/230
230/400
115/230
230/400
115/230
230/400

1/3
1/3
1/15
1/15
1/35
1/35

7,6
7,6
5,9
5,9
5,9
5,9

31

87

84

220/380

25

55

78

220/380

10

16

18

75

220/380

0,33

13

11

62

220/380

0,33

10

34

100

84

220/380

27

64

78

220/380

11

17

28

75

220/380

0,33

14

18

62

220/380

0,33

11

60 Hz

50 Hz

mmH0
2
110

80

50
VSD-35 4p

VSD-20 2p

VSD-35

VSD-20 2p
20

VSD-35 4p

VSD-20 4p

VSD-30 4p
10

VSD-30 4p

VSD-35 2p

VSD-20 4p
VSD-20 6p
0
4
240

VSD-30 2p
8
480

12
720

16
960

20
0
120

VSD-20 6p
24
0
144

28
0
168

32
0
192

36 0
0
216

4
240

VSD-30
8
480

12
720

16
960

20
0
120

24
0
144

28
0
168

36
32
0
60
192 3 21
3
m/min - m/h

VENTILADOR SIROCO cc - VSI 85

SIROCO FAN - VENTILADOR SIROCO

165

198

108

91

6,5

43,50

61

68

133

87

74

Carcaa em alumnio
Motor corrente contnua 12V, IP - 54
Isolamento Classe F.
Carcasa de alumnio
Motor 12V, corriente continua, IP - 54
Aislamiento clase F.

Aluminum frame
IP - 54, 12V motor continuous current
Class F insulation

(V)
**CV

VSI-85

56

5,2

62

12

50W

1,5

Presso esttica - Static pressure

mmH0
2

60
50
40
30
20
10

1
60

2
120

3
180

Vazo - flowrete

4
240

5
300

6
360
3

m/min
3
m/h

VCI-400

560 660 350 198 250

320

500

560

142 142 132 200

152

42

VCI-400

580

97

7,5

34

400

93

VCI-400

VCI-400

78

**CV

**CV

VENTILADOR CENTRFUGO - VHF

E

A
F
G
45

X(

4X)

Carcaa em chapa ao carbono

Motor em aluminio
Motor trifsico, IP-55, 60 Hz,
220/380/440/760 v, 2 plos,
isolamento Classe F.
Carbon steel plate casing
Aluminum electric motor
3 phase electric motor, IP-55,60hz
220/380/440/760 v, 2 poles,
class F insulations

X(4X)
C

364

302 302

340 186,8 146

VHF - 150 793 866,4 525 565 527

VHF - 300 726 778 485 512 635

422

360 302

340 226

175

560

435 302

340 325

152

MODELO

CV*

kW

M
O

Carcaa en chapa de aero carbon

Motor en alumnio
Motor trifsico, IP-55,60Hz, 220/380/440/760 v,
2 polos, aislamiento clase F.

460

MODELO

VHF - 100 726 778 485 512

MOTOR ELTRICO
V

73

125

10

166,8 162

10

56 112,8 140 87,5 176

114 152 112
194

10

10

10

195,8 200
171,0 306

56 87,5 112

Hz

Presso
mmCA

Vazo
3
m/min.

10

Peso
kg

dB*

VHF - 100
VHF - 150

4,00

3,00

220/380/440

11,4/6,6/5,7

60

798

26

45

7,50

5,50

220/380/440

19,1/11,1/9,55

60

980

45

62

VHF - 300

10,0

7,50

220/380/440

25,5/14,7/12,75

60

800

55

96

95

Presso esttica - Static pressure

mmH20

1100
VHF150

1000
900

VHF300

800
VHF100

700
600
500
400
0

5
300

10
600

15
900

20
0
2
1 0

25
0
5
1 0

30
0
8
1 0

35
0
1
2 0

Vazo - Flowrate

40
0
4
2 0

45
0
7
2 0

50
0
0
3 0

55
0
3
3 0

60
3
0 m/min

360

3
m/h

VENTILADOR CENTRFUGO - VHF

A

N
G

M
(8
X)

C
S
R

Carcaa em chapa ao carbono

Motor em alumnio
Motor trifsico, IP-55, 60 Hz,
220/380/440/760 v, 2 plos,
isolamento Classe F.

(6

x)

U
D

J(4X)
E

Caja en chapa de acero carbon

Motor en alumnio
Motor trifsico, IP-55,60Hz,
220/380/440/760 v, 2 polos,
aislamiento clase F.

Carbon steel plate casing

Aluminum electric motor
3 phase electric motor, IP-55,60hz
220/380/440/760 v, 2 poles,
class F insulations

256 282 9
VHF-200 635 325 314 300 300 750 650 619 410 10 130 130 12 292 200
400
368
308
755
275
15
300
1203
1108
1004
639
20
9
380
240
164
164
298
328
VHF-400
VHF-500 923 468 456 394 530 1186 1020 879 660 20
9 434 318 208 208 394 416 15 354

VHF-200

83

150

90

VHF-400

145

310

90

VHF-500

260

510

90

220/380/
440
220/380/
440
220/380/
440

69

104

90

10

125

214

90

25

216

352

90

5,0

72

10

72

25

72

60 Hz

50 Hz

550

220/380/
440
220/380/
440
220/380/
440

mmH0
2

5,0

500
450
400
350
300

VHF 500

VHF 500

250
200
150

VHF 400

100
50
0

VHF 400

VHF 200
0

80

100

VHF 200
120

140

160

180

200

220

260

280

80

Vazo - flowrete

100

120

140

160

180

200

220

260

280
3
m/min

A
Rosca BSP
F

CV

1/20

1/6

1/3

205
255
272

44
54
54

32
46
46

75
92
92

64
75
75

90
100
120

4
5
5

13,5
16
16

12
14
14

24

26

VENTILADOR CORTINA DE AR - VCA

AIR CURTAIN FAN - VENTILADOR CORTINA DE AIRE
58

99

338

76
21

308

41

Carcaa em chapa de ao com pintura eletrosttica

Motor 220V monofsico, IP-00
Isolamento classe F
Sob consulta: outras tenses
Carcaa em chapa de ao com pintura eletrosttica

Eletrostatic painting steel plates casing

IP-00, eletric 220 V mono-phase motors
Class F insulation
Under request: other voltages

50

RO
S
M4 CA
(8x
)

92

74

72

Carcasa de chapa de acero con pintura electrosttica

Motor 220 V monofasico, IP-00
Aislamiento classe F
Sob consulta: otras tensiones

TENSO (V)
VOLTAGE

TENSO (V)

In
(A)

In
(A)

VOLTAGE

VCA 300
2 Plos

7,5

106

220

66 0,50 1/45

4,0

32

220

63 0,60 1/45

2,3

VCA 300
4 Plos

6,0

61

220

60 0,35 1/45

3,1

27

220

58 0,42 1/45

2,3

120

120

90

90

60

60

30

30

2 Plos

2 Plos
4 Plos

4 Plos
0

0,5
30

1,5
90

2,5
150

3,5
210

4,5
270

5,5
330

6,5
390

27

0,5
30

1,5
90

2,5
150

3,5
210

4,5
270

5,5
330

6,5
390

7,5
450

28

29

30

32

33