Professional Documents
Culture Documents
HERRAMIENTA PEDAGOGICA DE
APOYO PARA EL BACHILLERATO
DEPARTAMENTO DE
PUBLICACIONES
GUIA DE TRABAJO No 2
AREA DE HUMANIDADES
INGLES
CICLO V
Elaborada por
FERNANDO CALDERON
BOGOTA D.C
1
DATOS DEL ESTUDIANTE
_________________________
CICLO: ________________________
CALIFICACION : ________________________
_____________________
FIRMA DEL PROFESOR
2
COMPRAR UNA PRENDA DE VESTIR
O también:
Are you looking for anything in particular?
¿Busca algo en particular?
3
*Después de haberse medido la prenda en un probador
(fitting room), tal vez quiera hacer algunas
preguntas:
DE COMPRAS
4
Usted pude hacer compras hasta tarde todas las noches
durante la semana anterior a la Navidad.
Luis:If I want to buy cheap little gifts, Where do you advise me to go?
Si deseo comprar regalitos baratos, ¿a dónde me recomienda que
vaya?
Richard:The best places you can find for that are “Marks and Spencer’s” and
“Boots”
Los mejores sitios que pueda encontrar para esto son “Marks and Spencer’s” y
“Boots”
5
........................................................................................................................
10. Ordene las siguientes palabras para obtener una oración coherente:
anything you for particular are looking in?
11. Sobre la puerta de una tienda, usted advierte un letrero que dice: Open every
evening, except on Sunday. ¿qué significa esto?
............................................................................................................
…………………………………………………………………………………………
…………
13. He aquí 5 partes de pares de palabras: señale en cada caso la diferencia de sentido
que existe entre los 2 términos:
a) short y shorts
..............................................................
b) tight y tights
………………………………………..
c) to undress y to take off
………………………………………..
d) to try y to try on
………………………………………..
6
15. He aquí 2 oraciones cuyas palabras han sido mezcladas; ¿puede usted
reconstruirlas?
Do you? Are you? Looking want to for try anything this in skirt
particular on
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
…………
VOCABULARIO
7
THIN delgado VIOLET violeta
TIE corbata TO WEAR llevar (prenda)
TIGHT estrecho WHITE blanco
TIGHTS medias panti WINDOW ventana
TROUSERS pantalón YELLOW amarillo
TRUE verdadero
EN LA OFICINA DE TURISMO
There’s a very old church round the corner. You can’t miss it.
Hay una iglesia muy antigua a la vuelta de la esquina. No puede perdérsela
Yes, there are two interesanting museums near the town hall.
Si, hay dos museos interesantes cerca del ayuntamiento.
GRAMATICA:
I MUST: DEBO
Como en el caso de Can, must carece de algunas formas verbales, y tampoco debe
añadírsele una s en la tercera persona.
He must El debe
Must he...? ¿Debe el…?
He must not El no debe
Observe que la expresión española es preciso que no existe en inglés. En vez de ello, se
recurre a must.
I must work.
8
Es preciso que trabaje.
(literalmente: Debo trabajar)
LOS SUPERLATIVOS
Los superlativos siempre vienen precedidos por el articulo the. Para los adjetivos
cortos, añade la terminación –est al final de la palabra:
ATENCION!!!
The best de best el mejor, lo mejor
9
RESPUESTAS: YOU CAN SEE...
USTED PUEDE
VER. . .
Can you help me, please? I’m looking for public conveniences.
¿Puede ayudarme por favor Busco un W.C público.
Yes, it’s the best because the city hall is in another district
Si, es lo mejor porque el ayuntamiento se encuentra en otro sector
10
There are several, and you can take the tube too
Hay varias, y también puede tomar el metro.
It closes at five. But there is another museum in the same street open
later
Cierran a las cinco pero hay otro museo en la misma calle que permanece abierto
There is a very cheap hotel but it is not in this distrist. You must take a
bus
Hay un hotel muy barato, pero no se encuentra en este sector. Es preciso tomar el bus
I’ve got many guidebooks but they are not in spanish. Can you read
English?
Tengo muchas guías pero no están en español.¿Sabe usted leer inglés?
DESPLAZARSE:LET’S GO!
VAMONOS!
Allí adverbio de lugar se traduce, las mas de las veces por there
I’m going there voy allí
I must go there tengo que ir allí
11
They’re going by car ellos van en auto
b)Cuando precede a un verbo, para se traduce por to seguido del infinito (sin la
partícula to) del verbo en cuestión
I am in London to visit Buckingham Palace
Vine a Londres para visitar el palacio de Buckingham
He take the bus to go to the station
El toma el autobús para ir a la estación
RECAPITULEMOS:
12
c) We have to go there on foot
…………………………………………………………………..
e) There is another car park
…………………………………………………………………..
b) picturesque d) department
13
7. señale el error:
a) I can not visit the town now:…………………………………….
b) I must visit an another museum: ………………………………
c) d)You mustnot cross the street here: …………………………….
e) You cann’t park here: …………………………………………………………….
8. ¿Cómo se pronuncia:
a) la a de pavement? .........................................................................................
b) la a de hall? ...................................................................................................
c) la a de another? ...........................................................................................
d) la a de place? .................................................................................................
12. El cuarto del baño se dice toilets en inglés estadounidense y restroom en inglés
británico ¿verdadero o falso?...........................................................
13. Traduzca:
a) what monuments can I visit? ………………………………………………
…..
b) Are can’t go there on foot ……………………………………………………
…
c) Are you looking for public conveniences?…………………………………
….
d) This car park is big but it is full ……………………………………………….
e) We take a bus to visit the city………………………………………………….
14. TRADUZCA:
14
a) Hay un almacén muy grande en otro sector
................................................................................................................................
b) No hay mucho trafico podemos cruzar ahora
.......................................................................................................................................
c) Disculpe, ¿hay otro museo en esta calle?
............................................................................................................................
d)¿ A qué hora cierran el ayuntamiento?
............................................................................................................................
d) Este monumento es muy pintoresco e interesante pero no puedo visitarlo
...........................................................................................................................
a) I cannot .....................................................................................................
b) He does not want…………………………………………………………
c) We do not take a bus…………………………………………………….
d) You must not drink ……………………………………………………..
e) He has got a good guidebook……………………………………………
f) They are interesting…………………………………………………….
g) There are no museums………………………………………………….
15