Adolfo Saldias - Historia de La Confederacion Argentina IV

H
TOR A
[
CONFEDERA(:I^'
ARGENTINi
ROZAS Y SU POCA
Kst.
tipogi-iljro l. Ci-,xs()F;, Coi'rifiiti's
SW
HISTORIA
CONFEDERACIN
ARGENTINA
ROZAS Y SU POCA
ADOLFO SALDIAS
SEGT'NDA EDICIN CORREGIDA, CONSIIiK.U M-EMENTE AUMENTADA E ILUSTRADA
CON LOS RETRATOS DE LOS ruiNip AI.l-.s PERSONAJES DE ESE TIEMPO
TOMO
IV
HI'l-.NOS
AIIKS
FLIX LAJOUANE, EDITOR

1
-S
'.)
-i
l-
V.
4-
CAPTULO XLV
ASELiR)
DE MONTEVIDEO
(
lSl-2
1813
Sr.MAUo:
I. Mi'iilits ilosesperailas ile Rivi'ra sul)sguieutes su derrota del Arroyo (iranile. II. Los iiiiiiistrs mediadores le exigen Rozas que retire el ejrcito argentino del territorio oriental. III. Los influyentes representan la necesidad de defender la plaza de Montevideo. IV. Poi-qu acepta
Vax el encargo de defender toma y dificultades que vence Paz. el noiubramiento recado en Paz resolucin ([ue forma de destituirlo. VII. Renuncia obligada de Paz consternacin en la plaza. VIII. Rivera al frente de su ejrcito exige la sejjaracin le Paz. IX. Reproduce su exijcncia en la reunin de notables. X. stos declaran que emigrarn si Paz no defiende la plaza: Rivera consiente en que Paz permanezca conio jefe de las armas. XI. Kl ministro Vidal informa en la reunin de notables sobre las relaciones del gobierno de Montevideo con los mediadores. XII. Sus declaraciones resjiecto de la ayuda de stos en la ncgoc'iaein con el ministro Sinimbii para la posible ereccin de nn Estado inde|ii-iidieiiti> sobre la base de Kntre Ros v Corrientes. XIII. t-1 panegrico de la irotesta del coronel Chilavi'rt. idea XIV. Antecedentes (ue relaciona C'liilavert y res[>onsabildadi's qui> fija ]iara clasificar duramente los argentinos que en tal idea colaboran. XV. Rivera cambia su ministerio Orilte lo estreclia la altura del Caneln Cliico. y sale campaa XVI. Aqul maniobra de flanco y se interna: Oribe sigue basta el Cerrito XVII. Estado de la defensa de Montevideo y pone sitio Montevideo. cuando Oribe llej al Cerrito enrgicas providencias del gobierim de la XIX. Prueplaza. XVIll. (uienes eran los defensores de Montevideo. bas jue aduce un artillero de Rivera de que eran extranjeros en su casi totalidad los defensores de Montevideo. XX. El gobierno argentino declara bloqueado el i>nerto de Montevideo el cuerpo dii)lomtico, inclusive
:
Montevideo. V. Disposiciones que VI. Irritacin de Rivera al saber
i'l ministro de S. M. 1?., reconoce el blo([ueo. XXI. Principios desatinados que establece el comodoro Purvis para oponerse al bloqueo. XXII. Motivos que obedeca la intromisin del comodoro Purvis: cmo los estiXXIH. mulaban el gobierno de Montevideo y la Comisin .Vrgentina. Hostilidades del comodoro Purvis contra la Confederacin .Vrjentina y i'u fav(jr del gobierno de Montevideo: apresa la escuadra argentina y ayuda las (qpcracioncs de los sitiados. XXIV. Pretexto que invoca: la circu. i,r de Oribe sobre los extranjeros en armas. XXV. La circular del 1". deabril ante el dereclio de gentes y la prctica no interrumpida de las naciones. XXVI. .Vlcanee de la circular. XXVII. .\nterior declaracin declaracin del gobierno de Montevideo sobre los extranjeros en irmas XXVIII. (jue produjo la (irn Rretaa en 1882, idntica la de Oribe. Montevideo para ([Ue de la prensa medidas gobierno Propaganda del de y se armen los extranjeros. ~ XXI.\. El gobierno de Rozas reclama de los atropellos del comodoro Purvis. XXX. Declaraciones terminanti>s (jui' jiroduee al exigir expliaciones y satisfaccin al ministro de S. M. B. XXXI. 1^1 ministro Mandeville ante; la ]proteccin (jue el comodoro Purvis (drei'e los siibditos britiinieos miunorial rpie los comerciantes britnicos jiresentan al ministro .\rana. XXXII. Respuesta categrica de la cancilleria de Rozas Mr. Mandevilb' conliesa imiilicitamente los atroindlos del <'onioiloro lûrvis. .XXXIII. Dilema en ([ue Rozas coloca Mr. MaiiileviUe. XXXIV. El ministro de S. .M. 15. constata ofieiali ito la intromisin del comodoro Purvis, y le da cuenta il Rozas ile instrucciones de lord Aberdeen (|ue asi la conrnian. XXXV. Coutni c|nic-n se dirigiiin principalmente las instrucciones de lord .\berdeen.
Ilivcr.M si>4ui(')
Imyciulo del caiupo de

rrii<uay y
eiiti'('>
liatalla
dd
.Vrroyo
Grande,
jiast'
el
en
el
]>iiel)l(
del Salto
Con
lili
luiado de hombres
oliciales.
(|iie
se au ment) poco
con
algnnos jefes y
Al da siguiente destac los
coroneles Baez. Luna, Blanco y otros para que reunie-
sen hombres y caballos y se dirigiesen al ro Negro; l mismo precipit su marcha, pues vii) que nada po-
da hacer en
tas
medio de poblaciones que
le
eran desafec-
Oribe. T>espechado
y que estaban envalentonadas con la victoria de de esto, aunque pretexto de quiorden bajo las ms severas
el
tarle recursos su rival,
penas que todas las familias que jioblaban
territorio
emigrasen inmediatamente hacia

Piivera
la
capital,
( '
llevndose
)
consigo las haciendas que pudiesen mover.

hara cumplir
al
esta orden,
da
De cmo cuenta l mismo

se
cuando,
su
el
ordenarle Chilavert
que
situase en la
barra de Santa Luca chico para reparar los restos de

artillera,
le
escribe:
He
:
Uruguay
si
al ro
Negro
teros...
algunas de las
ro
puestcr un desierto desde voy yo situarme en (v)uinfamilias que han pasado del
Negro se encontrasen por esos destinos, ya sabe usted que deben marchar al punto que indico. De su parte el gobierno de Montevideo se haba limitado entretanto evolucionar con los ministros mediadores, in de que interviniesen con las fuerzas navales
norte del
(
britnicas y francesas.
del
Cuando tuvo
y
noticia del desastre

Îr.
Arroyo Grande,
se asi
con ms fuerza
les encareci
}.an-
deville y al conde de Lurde,
que pusiesen
el
en prctica inmediatamente las medidas que
primero
aceptaba
haba
prometido
tomar,
(^)
de buen grado.
y Comprometidos stos por declara-
que
el
segundo
(-)
Vase Memorias del general Csar Diaz, pg. Manuscrito original en mi archivo {Papeles
78.
ele
Chilavert)
ya
cit.
(^) Vase
Memorias
del general Csar Diaz, pg.
.55.
ciones imprudentes y ;i todas luces parciales en la lucha que Rivera haba provocado, convinieron dirigirle al gobierno argentino una nota en la que manifestaban que era la intencin de sus gobiernos adoptar las medidas
necesarias para que cesasen las hostilidades entre Bue-
nos Aires y Montevideo; y que en inters de los subditos britnicos, franceses y dems extranjeros residentes en ôntevideo, reclamaban del gobierno argentino
que retirase su
ejrcito del Pastado Oriental,
entendindose
(')
que
el
ejrcito
oriental observara igual conducta.
Empero,
los influyentes
la
Comisin Argentina
re-
presentaron enrgicamente al gobierno acerca de la necesidad de ioner la ciudad en estado de defensa, que
era lo que urga por
las
la
el
momento. Hacindose cargo de
circunstancias
el
gobierno expidi una proclama en
torio; declar('>
que manifestaba su resolucin de defender el terriel pas en asamblea, haciendo cesar los
ciudadanos; proyect
trabajos pblicos y llamando al servicio militar todos

los
la
hizo sancionar una ley por
cual se abola la esclavatura, destinndose al servicio

1<js
de las armas
que hasta ese da haban sido escla-
vos; y orden' la creacihi de un ejrcito de reserva ponindolo las (')rdenes del general Jos Mara Paz.
Sobreponindose
ndia con que Rivera
la ingrata
1<j
impresin
de
la per-
haba alejado de Corrientes y
scnr .Miidevillc lisosu iioin del 10 (U'difi'iiihre intiiiiaiide iii guerra, iliee Rivera Indarie en su Rozas y sus opositores, remiti copia nuestro jol)ierno y le anunci (|ue esperalia una escuadra jKjderosa aujilolrancesa, (ue deba llejiar ])or momentos, y (|Ue con ([ue resistiese la Repblica qidnce das ms estara sulvada. Pasaron das y el nnisiro Vidal ur<xia al seor Mandeville y eslp contestal)a: Me tiene sorprendido la demora de la esciuidra y aun ms que el comodoro (l'urvis) no haya venido ya de Rio Janeiro, como se lo tendr indicado. (Vas! Los cinco errores capitales de la intervencin ana 'o francesa en el Plata, jior .los Luis Hustamante, p^'. 30.)
(
Kl
d(
(l
cessc
4
d Entre Ros. Pa/ para
s
acept(')
el
ese cargo
quiz porque tuvo
que
era
uico capaz de poner en estado
de defensa
una ciudad como

del
Montevideo,
en la cual
militaban inluencias absorbentes que slo se acomoda-
ban en
jero,
el
momento
supremo peligro; pero que mira-
ban con recelo la elevada posici(jn de ese militar extran quien tomaban como mero instrumento de fuerza que alejaran cuando el peligro hubiese pasado, como lo
haban alejado durante todo
el
curso de la revolucin
que
ellas dirigan por
solas.
As lo deja ver Paz en
sus Memnraa.
labor,
Paz
se consagr desde luego su
ardua
desplegando
esa actividad y esa prudencia para
abarcar los medios y las cosas que formaban su empeo; esa ilustrada conciencia
chable
que
han
y esa honorabilidad intacaracterizado su tipo en el ejrcito

empresa, que uno de los
de la defensa de
argentino.
jefes
te vido
Tan
difcil era esta
orientales
se
ms conspicuos
as:
Mon-
expresa
Paz deba organizar su
ejrcito
con todos sus accesorios, destinado combatir dentro

de
muy
sin
breves das, sin tener cuadros para los batallotener
nes,
ms que un
sobre
todo,
corto
nmero de
oficiales
inteligentes para su instruccin, sin parque, sin fusiles,

sin vestuarios y
sin el
numerario que da
impulso todas
las cosas.
(')
Con
su
los escasos
medios que i)udo reunir, y aplicando
objeto todas las cosas y tiles que otros reputaban
inservibles, desde los trozos de
maderas y metales hasta
los caones enclavados en las bocacalles en tiempo de los
espaoles, Paz empez organizar una maestranza
plantear
un parque y
talleres
para la
fabricacin
de armas, bagajes y
confecciones del soldado. Destin

se
la infantera 800 libertos que
pudo
reunir,
pues
')
Vase Memorias
del general C.sai' Daz, i)g. 60.
que la mayor
los ocultaron
Cerrito.
parte
de
los
que haban sido esclavos

de Oribe, los cuales
al
estaban en manos de
partidarios
hacindolos pasar despus

ellos
campo
5"^
del
dores, que pasaron

al
de cazay un campo contiguo Saladero de Bcltrand. Al mismo tiempo empez dis3". 4-
Con
form
los batallones
instruirse en
ciplinar y organizar las tuerzas disponibles

tal,
de la capibatallones
que
eran
la
milicia de infantera,
la
los
Unin, ^latrcula y Extramuros y compuesta de emigrados unitarios.
Legin argentina
sobre esta base
empez trazar
de
la
la lnea de
fortificaciones
ciudad, artillando los
y de defensa })untos comprometidos y
estratgicos en la
medida de sus recursos.
La noticia de estos preparativos aicanz(') Rivera en marcha para el ro Negro; y ni la inminencia del peligro, ni la suprema necesidad que liaba inducido al gobierno, lo defendieron del despecho que lo domin al
Considerar que
recobraba posiciiui
lialia
y fama,
(b'
el
patriota
argentino
de
(juien
alejado
Entre
Ros
Corrientes, porque rehus()
adlierir sn plan
y de se-
gregar
dos provincias
de la
Confederaci(ui
el
Argentina
irritacin
para labrar su prei)onderancia en

(undi(V al
litoral.
Su
momento
decan')
entre
lo
los jefes
qae
([iie
lo
acomi)ariaban,
al
quienes
que
primero
iiara
llegar
Montevideo era destituir

nunbrado por
iiicom|)atibles
\
al
general Paz.
indebidamente
le
el
gobierno. El gobierno,
escriba
Chilavert desde Las Averas,
ha hecho
;
algunas
lie
cosas
su actnal })osicin
las
dcsaproliado
convencido volver sobre sus pasos y volveremos marcbar como estbamos. Si as no fuese, no
iiit'iito
(|ne
tendr'
yo
la
culpa de los inconvenientes (pie Imu de
to-
carse para marchar acordes: el enemigo nos da tiempo
para organizamos:
si
el
gobierno hace
lo (pie le
he dicho
liada
nos ha de
iMiiltara/ar.
'
Con
al
estas ideas se
movi
lentamente del
ro
Xe<^ro;
sl;u<')
Durazno, de aqu
4.()()()
Santa Luca, y liues de enero de 1843 fu con
hom-
bres de caballera y l.OU caliallos de reserva establecer su cuartel general en el pastoreo de Pereyra, tres lefûas
de Montevideo.
Esas ideas mezquinas trascendieron al momento en Montevideo. Todo lo que Paz haba creado, organizado, y
convertido
en
elemento
de
defensa,
en
la
cincuenta
das, sin
eficaz
recursos, sin
caja militar, sin
cooperacin
y hostilizado i)or un enjambre de habituados medrar con las penurias del erario,
del gobierno
quienes
tuoso, se
alej; toda esa
obra como
para
sentar
la
reputacin de un general cientfico, experimentado y virtarse la vergenza de
conmovi en sus cimientos cuando para eviuna destitucin, Paz renunci su

V'.
cargo
el
da
la
de febrero.
que
esto
se sucedi el des-
aliento
y Rivera tuvieron por seguro

plaza
las
consternacin;
que
hasta los ntimos de
Oribe
la
entrara
en
la
banderas desplegadas.
En
y
maana
siguiente
pasaban de sesenta
dos en
eran
la defensa.
solicitudes de baja que elevaron

jefes
oficiales
su vez los principales
Nadie quera
servir,
comprometilos que no
militares resolvieron ponerse en seguridad, ausenla plaza. (-)

i)arte
tndose de
De
su
Pavera
recibi()
los
hombres
del
gobierno y los notables que fueron saludarlo su cuartel general, dicindoles delante de sus bandas de
Manuscrito original en mi arcliivo, ya cit. Vase lo que dice al respecto el general Csar Daz (Memorias, pg. 82.) Tanta era la afluencia de personas que queran embarcarse, que los capitanes de l)U(|ues se pusiei-on de acuerdo para ofrecer pasajes por precios moderados; como se ve por los avisos que liici(!roii publicar en los diarios do .Montevideo correspondientes ese mes de lebrero.
(
<-)
caballera desplegadas:
seores,
4.000 lioinbres
piden
que se quite
preparaba
ese general extranjero, el general Paz.
El 2 de febrero, mientras ste

partir
letaba
un buque
y se
se
el lia
para
Santa
Catalina,
aqul
diriga con uiui
escolta Montevideo.
el
Al pasar por
se
cantn situado en
les dijo
Arroyo Seco donde, como

otros
jefes; y
dicbo, se instruan los batallones recientemente

dos,
formaliubie-
que
en
el
les dara
como
se encallado
cerro
un
al
liergantn federal
artillera
oficial
un
la
oficial
con dos piezas de
y saliese batirlo desde

({ue
costa,
mand
el
regresar
fuese
un
escuadrn de caballera!
su derrota
gregar
tres
(')
Con
tales garbos
volva de
caudillo que en su petulancia quera se-
provincias
argentinas
para erigir bajo

la
su
imperio una repblica limitada por los ros de

del
Plata,
Paran y del Paraguay. Lo primero que hizo Rivera al entrar en ^Montevideo y reasumir el poder que don Joaqun Surez ejerca nominalmente, fu ordenar -que se atuviesen exclusiva-
mente
de la
lo
que
dispusiese en lo tocante la defensa
plaza.
Esto
responda nicamente
autoridad ilimitada;
inlluyentes
<'i
una vana
los
ostentacii'm de su
i)ues
altos
(pie y hubieran podido disponer algo en ese sentido, se haban
funcionarios
m indios
que eran los
retirado sus casas. Montevideo antes tena el aspecto de
una ciudad
(<)ii(jiiistada.
(pie
el
no
el
de una plaza resucita

l"-2
defenderse,
como
rezaba
decreto gubernativo de
lo
de diciemlu-e.
Esta circunstancia
})Uso
en
el
el
caso
de convocar una reunin de notables, con
objeto de
uniformar
(jue
o])in
iones resi)ecto de las medidas

la
urgentes
did
.">
reclamaba
sitiiacii.
En
la
inudie
de
febrero
se reunieron, entre otros personajes, los seores

dice un
(') Vi'itsc lu
I'az.
(|iii'
tcstifTf)
oculai'
on
hts
Memorias de
jiiii.
IDMID
IV.
|);ii;-.
\-\.
Vase Memorias de
C'i'sai' I)iaz.
SO.
Joaqun
Siirez.
generales coroneles
Francisco A. Vidal. Santiago Vsinez.

Julin
y
lvarez.
los
Francisco Muoz.
Martnez,
Enrique
Chilavert
l
Aguiar
Bauza;
Pavera
les
y Pacheco y Obes.
salir
manifest que
el
deba
diriga
campaa, y que como sobre la capital, era
ejrcito
de
Oribe se
necesario
ponerse
la
de
acuerdo respecto del jefe que se encargara de

de
sta:
defensa
que
el
general
(|ue
l
Paz
era
incapaz
de
desem (|ue
pear este cargo, y

se le
se (q)ondra
siempre
mando alguno en la Repblica. Vsquez. Muoz y lvarez manifestaron, su

diese
el ejrcito
vez,
que
la
no conocan en
el
un
oicial
tan competente
como
general Paz para
tal
encargo: ({ue sus ideas eran
expresin de la opinin
que
si
el
le
manifestada; y general Paz quedaba separado del mando con

sensiblemente
haba investido,
retado
que se
cin emigrara, haciendo ellos otro tanto.

la evidencia,
una gran parte de la poblaVencido por muerte por las circunstancias

encerr'.
({ue
poda crearse, Rivera se
sin
embargo, en
la
una de esas resistencias negativas
que emanan de
pobre -â de ideas y de la estrechez de sentimientos, y (]ue constituyen el rasgo distintivo de ciertas individualidades tan abstrusas como
i)ara
atribuirse por ello
mismo un
imprimir
carcter que
nunca presidi sus resoluciones
instintivas, ni
atemper sus tendencias, ni pudo siquiera

sus juicios.
la
l(')gica
Fu necesario que sus

situacin
violenta
amigos insistiesen acerca de

creara su negativa, para que
que
consintiese
en que
Paz
jiermaneciese, no
reserva, sino
la capital.
'
(
como general en jefe del ejrcito de como comandante general de armas en
(')El general Csar Daz relata fielmente esta conferencia {Memorias, pg. 84) y est acorde con apuntes que acerca de la
misma
hizo
el
coronel Cliilavert. (Manuscrito en
mi
poder.)
se plantecj la cuestin de la mediacin Gran Bretaa de y de la Francia: y (|ue comprenrelaciones entre los da propiamente el estado de meliadores y el gobierno de Montevideo: las causas que obraban para que a([ullos apoyasen eficazmente la poltica de este gobierno en la guerra con la Confederacin Argentina, y los medios (|ue podan ponerse
la
En seguida
en prctica para
tica.
P]l
robustecer y hacer triunfar esta polVidal manifest
ministro
francamente
la
(|ue
el
gobierno no se
aceptado
haba
hecho
([ue
la
ilusiones
si
respecto
de la
eficacia de la mediacihi:
haba
las
estimado y
de
era
en vista
de
casi
seguridad
nua
subsiguiente intervenci(')n de parte de
dos })otencias
el
mediadoras,
(|ue
la
(juc
dara
el
lugar
no
sijlo
rechazo
sino
de la misuia hiciese
la
gobierno
argentino,
tambin
tevideo,
cantidad de extranjeros residentes en

persoinis
Monlos
cuyas
expuestas
las
y emergeucias
y
propiedades
de
la
quedaran
(,)ue
guerra.
lo
hechos
abonaban,
sobre
al
abonaran
en
sucesivo,
los
clculos del gobierno; puesto que

niaciMi
el
despU'S
(jue
de la inti-
cese de la guerra,
argentiiu)
la
los
mediadores
diciembre,
hicieron
('stos
^ôbierno
en
10
de
se
encontraban en
imprescindible
sus
m-cesidad
(ue
de
tal
le
cumplir las
era
el
instrucciones de
lirnie
al
soberanos:
francs,
ju-o])(')sito
del
ministro
al
([uien
haba declarado
.gobierno qu(:
efecto
sin
ipie
hara uso
de la fuerza naval
solicitar
de
que
S.
dis[)ona.
[)erjuicio
de
los
refuerzos
necesarios,
otro
tanto
hara
'1
:
(d
ministro de
M. B. tan conipr(Uuetido como

todo esto,
bril.inicos
(|ue.
en consecuencia de
(|ne
haba
y
i|ueilado
acordado
estacihi
los
d
buques
(|ue
franceses
de
con
en
;i
Janeiro
bajaran
Montevideo,
se
arreglo
tieron.
las
(U'denes
inniediatament
impar-
Dijo adems
raern las
afianzara
el
10
Vinal, (jue cundiiridas

(jiie
iiiiiiistro
rosas
con cierta prudencia,

sensibles
la situaciini se
con ventajas
en
breve;
pnes
la
no
eran nicamente los
representantes de
esas dos nacio-
nes poderosas los que con su actitud actual y

les
que
del
ello
el
marcase
los
sucesos
quebraran
el
la
inluencia
gobierno
ministro
de un en
argentino:
el
que
Brasil
concurrira
tambin: que
gobierno tena algo adelantado con

sobre la base de
la
Siniuibi'i
])Osible
ereccin
Estado entre los ros Paran

que
haba
las conferencias
y Uruguay; jjues celebrado con ste y
con algunos argentinos notables se

redactar
cias
haba pensado en
una memoria que englobase las conveniende esta medida llanuida asegurar las fronteras
. ,
de los dos pases limtrofes interesados
las
nadie sorprendi)
la
primera parte de esta relacin,

menos conocidos en Lo que sorprendi de veras
pues se trataba de hechos ms

esferas gubernativas.
lo
algunos fu
de la negociacin para erigir en Estado
independiente Entre Ros, Corrientes y quiz Ro Grande del sur. Rivera qued completamente satisfecho, pues vea
lucir de
nuevo su
dorada
ella
esperanza.
la
Don
y
el
Santiago Vsquez hizo un

el
panegrico de
idea,
entreviendo
culo
porvenir
grandioso que
cimentar;:;
asentimiento
habra sido unnime en aquel cen-
que soaba con la grandeza de la i)atria precisamente cuando solicitaba hi proteccin del extranjero para proseguir una guerra fratricida, en cambio de las
concesiones que aqul
le
exigiese,
si
el
coronel
Marti-
niano Chilavert no se hubiese levantado protestar en nombre de su ])atriotismo herido. Se sabe ya que
Chilavert era un carcter;
amigos
su
palabra
elocuente
y que en el consejo de sus claramente reflejaba la
enrgica independencia de su alma, y sus bros geniales

contenan
;
11
En
esta
ocasi(')ii
los
ms
osados.
sus
})ala-
bras fueron como un estallido de indignacin. Su ruda
franqueza para apuntar y deslindar las responsaliilitlades y sus atrevidas conclusiones dominaron por completo
aquella asamblea de
ba otro carcter (|ue
notables, en la cual quiz;i no bael
que se opona slo
ella.
Chilavert se encar con Rivera y dijo que baca tiempo que vea que la guerra que su partido y el Estado Oriental
decan bacerle Ro/as.
no era en realidad
ste,
sino la Repblica Argentina, por cuanto esa luclia era
ms bien una cadena de coaliciones con Que el resultado de esto liaba sido no
los extranjeros.
slo
el
que
la
Repblica fuese agredida y ultrajada en su soberana, sino tambin el afianzar el poder de Rozas sobre la base de una opinin pblica (pie vea la patria amenazada. Que as
mostraba evidentemente el estado actual de las cosas, despus de ocbo aos consecutivos de revolucin y de
lo
guerra, bajo la direccin de los
mismos notables
(juie-
nes se refera
l era
el
un soldado de
ministro Vidal y el doctor Vsquez. (,)ue la revolucin contra Rozas, pero
que en presencia de lo (jue acababa de oir, se preguntaba .si no era una vergenza i)ara l el formar en las lilas de los que liacan la guerra la integridad de su patria.
(,)ue si
era cierto ([ue algunos argentinos notables^ trabael
jaban
proyecto de segregar dos provincias argentinas

()
])ara debilitar el |)o(b'r ib' fozas.

b'u,L;iia biiiiiaiiM.
el
})ara lo
(|ue
fuese, la
seiiliiiiiento y la })Osterida(l. los
llamala
ba,
y cien
veces
los
llamara,
notables traidores
Que en cuanto l, protestaba desde el fondo de su alma contra semejante proyecto, viniese de donde
patria.
viniese; y (pie las
armas que
la jiatri^
le
di(')
en los
al
al-
bores de
la
Independencia no se em])aaran
l
lado de
tan notables traiciones, porque zas

('
ira (d'recerlas
Ro-
cuabpiiera (pie representase
en
la
Repblica Ai-

geiitiiia
V2
iiacioiiciL
la
cansa de
la
integridad
Chilavert
dijo todo esto en
menos tiempo
del que necesitaron los
presentes para salir de su estupefaccin, y poder concebir, sobre todo, algo para responderle. El silencio y una
sonrisa
ir(')nica
se sucedi(')
;i
las palabras
de Cbilavert.
Rivera fu
el
nico que acert decirle que todo aquello

se liaba dejado arre-
no era ms que diplomacia y que

batar sin motivo, i)nes los
argentinos que estal)an de por

se
medio garantizaban con sus antecedentes que no

lizara lo
rea-
que
acababa de condenar,
el
('j
Ya
se ver C(')mo
Cbilavert haba puesto
dedo en
la llaga;
y hasta qu
lo
punto podan esos notables dar garantas respecto de mismo que venan trabajando.
Por de pronto. Rivera

zar
el
el
manifest(') su deseo de reorgani-
ministerio con hombres que entrasen de lleno en

ideas;
orden de esas
y qued acordado esa misma
noche que don Santiago Vsquez ocupara el de relaciones exteriores, que renunci indeclinablemente Vidal embarcndose los pocos das para Europa, don Francisco Joa({un
Muoz
el
de hacienda, y
el
coronel Melchor Pacheco
y Obes el de guerra. Al da siguiente, el 5, recorri) con el general Paz la lnea de defensa, y pocas horas despus
se
dirigi su cuartel general del pastoreo
de Pereyra.
All
pudo ver que su situacin era grave; pnes los diez das que entretuvo en desliacer lo hecho y en desahogar
su ira en Montevideo, aprovecharon su adversario quien
sent(')
sus inlluenciasen todos los departamentos desde la
costa del
Uruguay hasta
el
el
de Santa Luca, donde lleg su El 9 acamp
vanguardia
mismo
da 5 de febrero.
Manuscritos originales de rhilavert en mi arcliivo. Csar solamente que udespus de hablar lijeramente sobre otros puntos igualmente graves, {Memorias, pg. 85). El general Paz se detiene sobre los hechos que conden Chilavert. (Y. Memorias, tomo iv, pg. 226.)
(')
Daz, rerindose esta reunin, dice
Oribe con todo su ejrcito en
el
Caneln Chico,
ocho
leguas de Rivera. ste qued estrechado entre Montevideo
y ese punto de salida, necesario para l. y con bagajes pesados, numerosas familias de la campaa y gran nmero
de caballadas.
Tentar un combate era
ir
seguro su ruina
total.
Su salvacin dependa de su habilidad de algn goli)e de audacia. Rivera dio pruebas de una y otra cosa en Mientras Oribe permaneca en su campo esta ocasin.
l
levant
el
suyo.
El da 11
le
tendi su vanguardia
como para provocarlo
una batalla y maniobr de lanco. consiguiendo colocarse retaguardia de aqul. Las caballeras de Oribe deslucieron la vanguardia que
man-
daba Medina; pero Rivera qued en actitud de proseguir la campaa en un teatro extenso, adonde Oribe no ira buscarlo con todo su ejrcito sino despus de haber tomado Montevideo.
En
la
maana
el
siguiente Oribe se jxiso

lli
en nnxrclia para esa ciudad, y

lleg al Cerrito de la Victoria.
de lebrero de 1S4;!
All establecit) su cuartel
general enarbolando
da qued establecido
el
i)abelln argentino:
y desde ese
el sitio
de Montevideo.
dej(')
Los dos
los
largjs
meses que
trascurrir Orilie desde

al Cerrito.
su victoria del Arroyo Grande hasta su llegado
aprovech Paz para asegurar

terminaron
las
la defensa.
Bajo su vigiexten-
lancia y la direccin del general argentino don Tonnis de

Iriarte se
fortilicaciones
que se
dan
(')
en ma lnea de mil metros aproxinnidamente de

al oti'o
un lado
del mar. Esta lnea se prolonga en su extre-
juidad izquierda sobre las aguas de la baha, donde se
colocaron algunas lanchas caoneras, y terminaba en (d Ceri'o que era el linico punto de comunicacii'tn (juc se dejaba
(i)
l'oi-
lii
(|ii('
lioy es
('lile
;i.-rii;ii-(')ii,
dos
ciiaili-is
mIium-.m
de
l;i
plaza CajiaiU'lia.

con
la
14
que levant
campaa.
Con
los siete mil soldados
fuerza de tesn, y poco ms de cincuenta piezas de artillera de varios calibres, organiz(') el servicio de la lnea
el
de descubiertas, dndole cada cuerpo su colocacin,

sin disminuir
el
de manera que pudiese hacer uso en cualquier caso de
una fuerza respetable

vicios.
(')
ninguno de esos
ser-
De
su parte
gobieriu) obtuvo de los
minis-
tros britnico y francs, como ya estaba con\'enido, que desembarcasen en Montevideo la infantera de marina de los buques de sus respectivas naciones, surtos en ese puerto; organiz un tribunal militar para que encendiese en juicio verbal y sumario de los delitos de traicin,
sujetando su jurisdiccin
E'.stado;
;i
todos
los
habitantes del
tales suje-
declar traidores la patria, y
como
tos la
pena de ser fusilados por
la espalda,
todos los
orientales vecinos de la Repblica que perteneciesen al

ejth'cito sitiador
(j
fuesen tomados con las armas en la ma-
no; declar igualmente buenos amigos del pueblo oriental
todos los oficiales y soldados argentinos que desertasen del ejrcito sitiador y se presentasen las autoridades del
Estado; esper
el
desenvolvimiento de los sucesos confia-
do en los medios eficaces que pondran los ministros arriba
nunbrados para inclinar en su favor, y en el breve regreso de Piivera contra el cual Oribe destacaba recin dos buenas divisiones
mez.
al
mando
de los generales rquiza y Gestaba, pues,
La defensa de Montevideo
organizada.
(i)El general Csar Diaz, Jcle del 4 de linea en el sitio de Montevideo, presenta en sus iV/emo?'fts (pg. 111) un estado dlas fuerzas de la plaza, el cual asciende 6.087 hombres, distribuidos en 5 batallones de infantera de linea compuestos en su casi totalidad de negros libertos; 4 batallones de guardia nacional, la legin argentina, los batallones Matricula, Unin y Libertad, 4 escuadrones de caballera, y el regimiento de artillera. Pero este nmei'o aument cuando se armaron los extranjeros en nmero de 4.000 hombres.

Lo que
al principio
\:>
pareca obra irrealizable, calculando
sobre la sensible minora en que se encontraban los partidarios de Rivera respecto de los de Oribe, lleg ser, bajo
la
poderosa iniciativa de Paz. una partida ms menos

de la defensa.
igual cuando los extranjeros corrieron alistarse en las

lila
Y como
los extranjeros
componan
las
tres cuartas partes de la poblacin de
resto de sta,
Montevideo, y el con excepcin de un ncleo de partidarios

los libertos africanos, perte-
comprometidos de Rivera y de
neca
al
partido blanco, sea de Oribe, (como se

al
comprob
tres
por
el
hecho de haberse pasado
campo de este ltimo
batallones de guardia nacional y uno de Extramuros). Ori-
be pudo decir no sin razn, que eran los extranjeros emigrados, descontentos, aventureros, desocupados y
menos malavenidos en
rica, los
las
revueltas de
ms Europa y Ams
que defendan Montevideo; ejercitando por

l
ante
s la
y personera de un partido poltico que lo haba

del poder
derrocado
artillero de
Rivera
que legalmente invisti. Tu historiador notal)le ha corroborado

Al
tiem])o
ltimamente., bien que sin quererlo, esa opinin de Oribe
en
estos trminos:
el
de
ser sitiado ^^lonteal
video por
ejrcito
del tirano
Rozas,
mando
del
degollador Manuel Oribe, de sinier.tra celebridad, su poblacin se compona de poco
ms
de 31 .()()() habitantes.
mil eran nacionales de todos sexos y edades. Inr luyendo en el nmero casi una mitad de negros
stos
''io
De
o/irp
emancipados, criollos
veinte
los
unos y africanos
su
los
ms.
Los
mil
restantes,
casi en
totalidad
lionUn-es de es-
armas
llevar,
eran emigrados argentinos,
franceses
])arioles, italianos. <'tc(''tera. etctera.
De
estos veinte mil

el
homl)res, las tres cuartas partes (15.488 segn
censo)
corresj)ondan las nacionalidades argentina, francesa,

italiana
y espaola. Los proscriptos argentinos.

le';i)n
forma.
nm
iiiiu
en urnncro de
iii;is
de OO
lioiiibres.

Los
Ki
espartles
fvances:es se organizaron en batallones en
ms
de
;2.0()0
liombres.
Los
nmero de en nmero como

Los
ita-
de 700 hombres acudieron las trincheras...

lianos legin
mandados por Ginseppe Garihaldi, formaron nmi de ms de (50(1 li(tml)res... El ncleo del ejrcito
lo
de
componan cinco batallones de infantera y un regimiento de artillera formados de negros libertos,

la
defensa
mandados en su mayor parte por

resto hasta
el
oficiales argentinos.
lo
YA
completo de 7.000 Itomhres,
formaban
tres batallones
y algunos escuadrones de guardia nacional qne en gran parte se pasaron Oribe por pertenecer
al partido blanco.))
O
iniciaron los com-
En
los primeros das de nuirzo se
bates entre las fuerzas de la plaza y las sitiadoras.

pero, el asedio se limitaba la parte de la
los
Em-
campaa, pues
la
buques mayores y menores surtan
ciudad de
episodio tvoyano pui' el general Bartolom . Mili-e. de La acin del 4 de junio de 1882. Segn el estado que presenta el general Csar Daz {Memorias. pg. 111) los cinco batallones}- el regimiento de negros formaban un total de 2.242 hombres: si como es cierto y lo asegura el general ?\Iitre, el resto hasta 7.000 hombres ( sea 4.7.58) que ascenda el ejrcito de la plaza, se i)as en gran parte; y la poblacin nacional de todos sexos y edades slo alcanzaba 11.000 almas, es evidente que esa ciCra de 4.758 constitua la casi totalidad de los orientales en estado de llevar armas, y que slo por excepcin quedaron en .Montevideo partidarios de Rivera. No era, pues, una caricatura, ni menos un elogio inconsciente, sino una autopsia quiz demasiado severa, la que hacia el clebre abogado francs Chaix-D'est-Ange, ( quien cita el general Mitre), dicindole al general Pacheco y Obes en la Cour d'Asises de Pars: Os concedo todo, no regatear nada de vuestros combates, de vuestras victorias, de vuestra generosidad, ilustre defensor de la Repblica del Uruguay; desde que trais la prueba de todo esto en certificados suscritos por una docena de generales, jefes de ese ejrcito compuesto de negros, de franceses, de italianos, de naturales de todos los pases... bandas de proscriptos, escoria de todas las naciones... aventureros de todas partes, mdicos sin enfermos, artesanos disipados, enemigos de todas las sociedades modernas, que en Pars, como en Montevideo, como en Roma, tienen siempre un brazo, una pluma al servicio del desorden... mandados por generales como ese Garibaldi quien por lo dems conocis muv bien.
l)ul)licado
(h Vase Un
en
el Tolletin
->

En consecuencia
bloqueado
el
17
el
carnes frescas, vveres, etctera, por

de
lado de la baha.
esto el gobierno argentino declar
nnu'zo orden('
puerto de Montevideo, y con fecha 19 de al almirante Browii. jefe de su escuadra

el 1."
estacionada en ese puerto, que desde

se
de abril no
permitiese la entrada en diclKj puerto buques en que
comluzcan artcuhjs de guerra, carnes frescas salaganados en pie y aves de cual([uiera especie para el consunnj de esa ciudad, dejando en todo lo dems al comercio y bu(|ues extranjeros en la libertad de (jue han
das,
gozado hasta
aju.
Al da siguiente
le notilic(')
esta
me-
dida los mieml)ros del cuerpo diplomtic(; y todos ellos, inclusive (4 miuistro de S. M. B. acreditado eu Buenos
Aires y en ^Montevideo, aceptaron sin reserva ese bloqueo
establecido con
el
perfecto
derecho de una naciui
(|ue
tena, })or sobre todo, fuerza suciente para
hacerlo efec-
Lo nico que solicitaron Mr. Maudeville y el conde de Lurde fu que no se com[)rendiesen en la prohibiciui los buques
tivo en las
aguas del i)uerto sobre que recaa.
que llegaseu de ultramar, con

de
estaciones
tal (pie
los cuisules
la
navales
impidieseu
y jefes introduccin en y
ello les
Montevideo de
fu acordado.
bjs artculos arriba enunciados:
Sin embargo de esto,
el
conuodoro
.1.
B.
Biirvis.
co-
mandante de
occidental de
las fuerzas navales de S.
M. B. eu
la costa
Sur Am<'rica. que se
lialn'a
tr.isladado de
Ro Janeiro al ro de la Plata, y que haba sido hbilmente ganado [or el gobierno de Montevideo, sepermitii') asnmir la rejiresentacicni de su soberano para resistir
el
bliKiiiro.
declarando por su
cni'nt.i
el
"que existen antegobierno de

;i
cedentes de actos sancionados por
s.
M.
R.
que establecen
autorizada^
el
princijtio de
no reconocer
alto
los
nue-
vos puertos de Sur Aint'rica conu) potencias martimas

[lara el
ejeicicio
de tan
imiiortante
derecho como
hace
el
18
y que
tal
del bloqueo...
principio
se
ms especialmente ms
eseiu'iales de
aplicable
la
Repblica de
Buenos Aires
rsticos
consecuencia de la falta de los caracte-
nacionalidad en la constitu-
cin de las fuerzas navales.
Y afirmando con una

siglo
in-
solencia este despropsito, se dirigi oficialmente al almi-
rante que desde haca
un cuarto de
comandaba
la
escuadra argentina, llamndole Mr. Browii. subdito britnico al
mando dlos buques
de guerra de Buenos Aires,

la
para decirle, que no tolerara que
escuadra argentina
cometiese acto alguno de hostilidad sobre la ciudad de
Montevideo, y que adems cualesquiera buque embarcacin de guerra existente al mando de algn
modo
bajo la direccin de
un subdito de
S.
M. B.
(|ue
cometiese
ditos de
})iratera
algn
S.
acto
de hostilidad contra otros sub-
M..
sera considerado
'
como
culpable
de
La
ligereza
y tratado como tal. ( con que el comodoro
Purvis violaba los
deberes de la neutralidad, y los trminos en conoca los derechos de los beligerantes, como
que dessi
stos
no pudiesen impedir que

socorros
guerra,
se
suministra su
enemigo
mar y cuanto pueda servirle para hacer empleando adems cuantos medios estn su
por
(
alcance para defender sus derechos

rarse
).
no
poda
mi-
sino
como una medida calculada para provocar
una
rui)tura con la Piepblica Argentimi.

el
esto concurra
el lector
mituralmente
gobierno de Montevideo. Ya
ha
visto con cunta impaciencia se esperaba all la llegada
(') Vase correspondencia diplomtica entre el gobierno de Buenos Aires y los ministros britnico y francs, inserta en el Diario de sesiones de 1843, pg. 220 y siguientes.
Vattel, libro
Reynebal,
lib.
la
(2) Apenas es necesario decir que los tratadistas mas en bogado poca consagraban estos principios reconocidos en la actualidad.
iii,
ni, cap.
cap. 8", pg. 138. Klber. Seo. 14, etctera.
2,
Cap.
2o,
pg. 284.

del
19
la
comodoro britnico, quien llam con urgencia Mr.
Comisin Argentina se haban apoderado del comodoro Purvis, explotando hliil mente su exagerado amor propio y su ignorancia ostensible, hasta persuadirlo
Mande ville. Los emigrados de
de que despus de la
nota
del 16 de diciembre, ya mencionada; del desprecio que
de ella hizo Rozas, y del subsiguiente asentimiento
de
Mr. Mandeville las medidas hostiles

citaba sobre
las
(|ue
Rozas
ejer-
Montevideo, tocbale
de S.
hacer
cum])lir
M. B. que aquella nota se refera; impidumdo conforme las mismas que })rosiguiese una guerra ruinosa para el comercio, la cual comprometera las [)ropie(lades y vidas de los extranjeros que en gran mayora residan en Montevideo, y
instrucciones
era sostenida por la barbarie contra la civilizacin que
ellos representaban.
VA gobierno lo asociaba sus con-
sejos, y
robusteciendo la acciui de los emigrados ar-
gentinos, y
como
]iara
empujarlo
medidas
arbitrarias,
notificbale al cnsul
;i
general de la Gran Bretaa que

hacer
consecuencia del bloqueo se vera obligado

de
bi
salir
])laza
de
(
iiitilos
(le
esa naci(')n
Moidevideo los consumidores La [)reiisa unitaria lo glo'
).
rilic. ])resentn(lo]o
en
el
ro
de la Plata.
como un salvador de la Kl comodoro Purvis

le
civilizacijn
cedi ante
las perspectivas
los emL;rados.
grandiosas que
y (piiz
crey(')
[)onan
por
(A
debiide
estaba
en efecto
([ue
y proteger en el ro de l;i IMat;! alguna evohici'Mi trascendental (|ue beneiciara los inte;t
llamado
iniciar
reses
(le
su
[)as.
Y como
])artir
de
este
momento
es.
sus actos de liostilidad y de guerra, se dii-igieron exclu-
sivamente contra uno de
los beligerantes, esto
con-
(')
ii
Vaso esta nota dfl

ilil
iniiisli-o
Ci
Santiajo
1.S4:?.
V;is(|iicz,
i)iil)lic;iila
La Gacela Mercantil
di-
ainil de
cias
20
que sus inlluendel

otro,
l.
tra el gobierno argentino, era evidente
y sus armas
lo
las
pona
al
servicio
del
( '
gobierno de Montevideo, haciendo causa cornn con

Esto era
grados unitarios,
bles que
As.
isla de
que haban calculado hbilmente los emilo mismo que le haba manifestado el
de
nota-
ex-ministro Vidal Rivera en la conferencia
me
he referido.
el
cuando y de
le
almirante
plvora
Brown
se
el
posesiom')
de
hi
Ratas que haba fortificado

Ifi
gobierno de
el
Mon-
tevideo,
all
depositada,
comodoro
Purvis
rra
reclam inmediatamente ese artculo de guebritnicos, y le inla
como una propiedad de subditos

isla
tim que desalojase
que
de lo
contrario lo
hara salir por la fuerza.
Brown, que tena instrucciones de no romper hostilidades directas con los coman-
dantes de estacin naval, sin rdenes expresas, se resign
Rivera Indarte en El Nacional, Vrela, y <leiiiis diaristas emigrados en Montevideo, se explicaban de la misma manera que el comodoro Purvis la intromisin de ste y los actos de guerra en la que sostenan el gobierno argentino y el oriental, i^l primero partu de la base de que todos los que estaban con Rozas eran hermanos en delito, y que todos (extranjeros, etctera), los que estaban contra Rozas eran hermanos de una misma le El segundo fundaba esa intromisin en el rechazo de Rozas la intimacin contenida en la nota que los ministros ^landeville y de Lurde le dirigieron en 16 de diciembre. Kl respetable y noble comodoro Purvis, tan luego como tuvo conocimiento de esa nota, dice otro de esos publicistas ex-enviado de Rivera, se traslad de Rio Janeiro prestar su cooperacin los ol).jetos importantes que su soberana quera consultar, el autorizar su representante para ofrecer su alta mediacin entre el gobiei-no Comprendi biefi los dede Buenos Aires y el de Montevideo. signios de su soberana, y se consagr sin reserva ellos, sin cuidarse 7nucho de los compromisos y de la poUtica, de Mr. Mandeville para, con Rozas. Se declar desde luego en abierta oposicin con aquel diplomtico (!) prestando al gobierno de Montevideo todo el apoyo de su poder marilimo en estas aguas. Su poderoso apoyo contribuy grandemente disciplinar la resistencia. Algn da, cuando se escriba la historia de esta heroica re( '
I
sistencia,
el nombre del comodoro Purvis se registrar en sus mejores pginas... (Vase Los cinco errores capitales de la intervencin anglofrancesa), por Jos Luis Bustamante, pg. 28.

entregar
.si(3n
21
la
era
muy
plvora y abandonar la isla cuya poseventajosa para las operaciones del ejrcito
entr(3
la
sitiador.
En seguida
el
en
el
puerto de
isla
Montevidesignio
deo, y al fondeadero de
misma
con
el
de incomunicar
Cerro, cuya guarnicin tena vveres
para
muy
pocos das.
los
El comodoro
Purvis
se
ajjroxi-
con dos de los buques que comandaba, asest sus

bu([ues argentinos,
liizo
caones sobre
despejar los
buques mercantes que estaban interpuestos y fu en persona bordo del buque que montaba Brown; y all en presencia de la tripulacin lo amenaz que lo cebara
pique
si
no se retiraba inmediatamente.
Noticio-
so
Brown
esa
misma noche
direccin
al
de que una goleta armada

de Maldonado,
en guerra
lanchones
la
\)ov el
gobierno de Montevideo sala con tres

puerto
en
en
donde se hallbanla goleta argentina Cliarahuco. orden Nueve de Julio y al Ediage que saliesen ;i i)erbarcos enemigos.
se hacan la vela,
lleg()
seguir los
un bote ingls de guerra y les ancla. Brown, olvidando sus instrucciones y recordando tan s(')lo que nunca haban sido Iluminados los buques argentinos que maii<iara, reiter(') la orden, y al ser ejecutada, una corbcla inglesa y la mismo fragata que montaba el comodoro
intim largasen
el
Cuando
Purvis dispararon sendos caonazos bala

contra los
y metralla
y
dos
buques argentinos.
al
La
corbeta
(b'l
un
bergantn ingleses anclaron

lieljrano
costado
bergantn
que montaba Browri, y ste recibi un olicio de Purvis en el cual le intimaba todava (luc hasta tanto Orilte no contestase la carta que en (o])ia le adjuntaba
"lio
permitira
;i
luque alguno
de
la
escuadra
argentina salir de donde

acto de hostilidad
estaban anidados
ni
cometer
detenci('Mi
cuaifiuiera.
el
Durante esta
de
la i'sciiadra argentina,
coimuloro Purvis favoreca
90
con sus propios botes
embarque de hombres y armamento que haca transportar el gobierno de Monteel
video; y lleg hasta prohibir (pie se trasbordasen esa
escuadra las provisiones y municiones que conduca un buque procedente de Buenos Aires. (') El comodoro Purvis pretendi excusar la detencihi de la escuadra argentina alegando que ello era una restriccin
debida la circular que con fecha

al
1.
de abril
haba pasado Oribe

se excepta
cuerpo diplomtico.
Pero esta
circular era posterior los atropellos del

vis,
si
el
comodoro Purde la escuadra
del apresamiento
argentina, y no tena
darla la
mayor importancia que la que quiso prensa riverista para que tomasen las armas los
Oribe haca
su auto-
extranjeros que no lo haban hecho todava.
constar
el
hecho notorio de que todos los departamentosel
que formaban
Estado
se
Oriental obedecan
ridad legal, con excepcin de la ciudad de Montevideo
cuya guarnicin
compona en su
casi
totalidad de
extranjeros; y les declaraba los agentes diplomticos
que pusiesen de su parte los medios su alcance para

impedir
guerra
que
sus
connacionales
el
tomasen
parte
en
al
la
que haca
gobierno
de Buenos Aires
de
Montevideo, en la inteligencia de que no respetara la

calidad de extranjeros ni en las personas ni en los bie-
nes de los
parte
subditos de
otras
naciones
los
que formasen
sin
en
dicha guerra, pues
tratara
ninguna
consideracin.
Esta declaracin se ajustaba los principios reconocidos en

cunstancias.
el
derecho internacional,
invariablemente
igualdad de
la cir-
aplicados por todos los gobiernos en
y la moral, relativas y convencionales, quedan subordinadas

el
En
estado de guerra,
justicia
(^)
Vase Correspondencia diplomtica citada.
las necesidades
las
supremas que derivan de

el
la actitud
de
potencias y subditos de estas potencias en la con-
tienda que se ventila con

la regia de
que en pas enemigo

en
sus
derecho de las armas; y las potencias no pue-
den tratar como enemigos ios subditos de un

neutral, ni
Estado
personas ni
propiedades
muebles,
cesa de regir
tral
[tierden
cuando esos subditos de un Estado neusu condii'iui de tales por tomar parte en
prestar auxilio los beligerantes,
las
hostilidades,
el menor favor exclusivo. (') Todas las naciones, y la Gran Bretaa la primera, han tratado como enemigos los subditos de potencias neutrales que tomaban parte activa en favor de sus enemigos. As lo hizo la Gran Bretaa en su guerra con los Estados Unidos y despus
con
la Francia, llegando
por
la
orden de su Consejo de
7 de enero de 1807 hasta declarar
todo buque neutral que se
buena y vlida })resa encontrase navegando hacia
un puerto en posesin de la Francia, y que no comerciase con la Gran Bretaa. La circular del 1". de abril no alcanzaba, por lo dems,
los
extranjeros
residentes
el
en
Montevideo
sino
en
cuanto quebrantasen
deber de
la neutralidad,
tomando
parte activa en las hostilidades contra

hi
una nacin con
cual su soberano estaba en paz, esto es, declarndose

naciiui. As
es;i
enemigos de esa
lo
reconocieron, manifes-
tando su conformidail imi

ditados en
circular, los representantes
de los Estados Unidos, del
Portugal y del Brasil acreMontevideo. Xi el hecho de reclamar de la
misma
el
fuinistro de S.
M.
B..
que era
quien
le
com-
peta, <iue
no
;l
un simple (-(imaihlanle de
estaci'm naval
(8)
2=1,
Kliihrr,
II,
Derecho de
1;^.
-.SC).
cai)i(iil()
nchal, libro tas en esa poca.
libro iii, cap. i, pf^-. U3. Hcynr, cap. xii; y cito precisainciilc los priiiu'i'os iraiailisVi<t("l,
(fentes
moderno de
la.
Europa, seccin

sin itriltiicioiies
p;ii'a
24
hecho de
lial)erse
ello;
ni el
cum-
plido los electos de la circular pesar de la reclamacin,
excusaban los atropellos que

con
la
i)er])etr el
comodoro Purvis
escuadra de uno de los heli<4erantes. prestando
virtualniente su
ayuda
al
otro y haciendo causa
comn
con
cûe
ste.
Por
lo de;n;is.
el
ya he hecho mencin de
la declaracin
hizo
gobierno de Montevideo con fecha anterior

('),
la circular de Oribe
de que seran inmediatamente

esa repblica que
fusilados los orientales
vecinos de
fuesen
divisa
tomados con
lnL;iaterra
las
armas
en la
mano
con la
del ejrcito sitiador.
Y en nuestros
das, la ci-
vilizada
tica
ha producido una declaracin idn1-.
la
contenida en aquella circular del
de abril
el
de
1843.
Habindose hecho
pblico en
Italia
pro-
yecto de pedir los hijos y compaeros de Garibaldi
que levantasen una legin para

con
ocasi'tn
el
ir
en defensa de Egipto,
Bretaa,
guerra entre esta nacin y la Gran gobierno britnico le declar al italiano por
de
la
embajador en 1882, que no permitira desembarcar individuo alguno en Egipto, sin que estuviese munido de })asaporte debidamente legalizado; y que as mismo cuaUfuier europeo que fuese tomado en las filas enemifjas sera pasado inmediatamente por las armas; y que tales eran las rdenes impartidas los generales
m.-dio de su
ingleses.
(-)
Simultneamente
a})lauda.
con
los
atropellos
del
comodoro
extranjeros
Purvis. la i)rensa de los emigrados argentinos que los

insista
en que
se
armasen
los
(' ' )
1'^
(le leljiun-o
de
1.S4:?,
inserta en el nni. 1254 de
El Nacional
(le
Muieviiled.
Esta declaracin fu transcrita por The Standard de Buenos (-) Aires del 20 de septiembre de 1882. (Vase seccin Edctor's Table.)
que no
lo
tevideo la
haban hecho antes de ser conocida en ]Moncircnlar de Oribe. (') El gobierno concnrra
su plan preconcebido con declaraciones como las de hacer salir de la ciudad los residentes intiles, la de
ofrecerles premios cuantiosos para despus del triunfo;
gravndolos
con
la
impuestos
fuertes
que
ponan
al
mayor nmero en
})ara
disyuntiva de cerrar su taller y abandonar su trabajo, de tomar en efecto las armas

asegurar su subsistencia y
;?,
la
de sus familias con

les deca
la
racin del soldado.
Qu hacis?
El Na-
cional de Montevideo en enero de 1843: cules y cuantas
de vosotros, oh extranjeros, estaris destinados morir

en febrero y marzo, cuando por
estarn las pasiones
ms empeada la lucha ms enconadas ? Por qu no hus
de esta
tierra'
lema.
Y El Nacional
Delendeos huid: he aqu vuestro didel 23 del mismo mes: Dentro

Illanco de jjuntera
[)ara
el
de poco en los territorios dominados por Rozas, toda

escarapela francesa ser un
fusil de los asesinos de Rozas, y los franceses no sfUo
tendrn que negar su
origen,
sino
que disfrazar
(-)
las
acentuaciones de su pronunciacin.
la
subsiguiente reclamacin ({ue entabl
el
gobierel
no de Rozas de los atropellos del

limit contestarle
los
(i[ue
comodoro Purvis.
ministro ^landeville. cuya posicin era poco airosa, se

hal)a,
(|ui'
escrito al
traera,
comodoro sobre
cuales
el
graves inconvenientes
su conducta. Des-
l)us
dlos actos de guerra

Purvis
virtud de los
;1
comodoro
haba
empeado
su sol)erano,
la
respuesta del ministro Mandeville era, sino
un nuevo
('
Rt'cin
(;l
de
aliril
l;i
inserto El Xticiontil.
los
(-)
Vase El Nacional de .Montevideo,
nTimeros corresiion-
Vanse ios nrmuM'os did (> y 7 di lientes ii enero. I'ehi-ei-o y mar/o. abril en los (|ue eimneia las eansas (pie W,\\\ llevado ;i los extranjeros armarse.

insulto,
QH
actos y comodoro forma en
una
burla. El gobierno argentino le dirigi entoneni'rgica
ces
una nota
la
en que analizaba esos

introniisijn
demostraba
injustificable
del
Purvis, porque ste haba procedido en la que procedi con anterioridad la circular del 1". de abril, que l invocaba como excusa: porque ttulo de
jefe al frente de
fuerza naval se haba dirigido al prele
sidente Oribe exigindole que
declarase
si
oira prola
posiciones de los sitiados en
Montevideo; y
la
res-
puesta de aqul de que seran atendidas segn su mrito,

l
haba
exigido
todava
que retirase
al
circular; y
porque en todo caso, era

le
ministro de
lo
mencionada S. M.
concer-
B. quien
competa discutir y arreglar
niente la
britnicas.
seguridad de las personas y
propiedades
reclamaciones
Y
el
al
hacer notar la inutilidad de sus
procedimientos que continuaba comodoro Purvis. el gobierno argentino agregaba que no le quedaba sino defenderse en la injustsima guerra que era provocado, y que no sera suya la
para que cesasen los
responsabilidad
niesen, obligado
de
las
consecuencias
sostener
la
que
altura
sobrevila
como
se vea
y salvar
dignidad nacional.
bierno, sin
levantndose
de las
le fuere dado al gocomprometer su decoro, contener la justa indignacin que han excitado los procedimientos del comodoro; si despus de los esfuerzos que ha hecho
circunstancias, terminaba as: aSi
desde la llegada de ese jefe para alejar las deplorables

circunstancias que ya se dejan
sentir
el
en la Repblica,
pudiese postergar
seor
ministro
i)or
ms tiempo
llamamiento del
las
imperiosas exigencias que
han
formado los sucesos, el gobierno esperara el justo pronunciamiento de S. M. B. quien V. E. ha dado cuenta de ellos. Pero habiendo el comodoro Purvis estimado

sus
de
injustas
o:
hostilidades esta Repblica
los
como actos
el
proteccin
subditos britnicos,
las
gobierno
ese
repite
V. E. que son deplorables

la
circunstancias
jefe:
que ha creado que en
escandalosa
conducta de
fuerza de ellas, no puede ofrecer garanta eficaz
alguna los subditos britnicos sin poner en peligro

la existencia de la
Repblica y
la
tranquilidad de los
dems habitantes del pas: y que para alejarlas es absolutamente necesario que V, E. d claras explicaciones sobre la atentatoria conducta del comodoro Purvis
y las
negar.
condignas
(')
satisfacciones
que
V.
E.
no puede
no
era
El ministro de
S.
M.
B. vio
entonces que
el
muy
positiva
la
proteccin
que
comodoro
Purvis
ofreca los
sltditos
los
britnicos,
atropellando los de-
y provocndolo tomar justas represalias. Saba, porque lo haba visto ya, que Rozas sostendra el honor nacional costa de cualquier sacrificio; y que si las circunstancias lo
rechos de
beligerantes
uno de
forzaban
ello,
ejercera
sobre los
subditos
britni-
cos medidas anlogas las que ejercit Inglaterra con

los extranjeros
durante sus guerras
de fines del sigbj
pasado; la Francia durante la ltima guerra con Alemania,
y Rusia y Austria respectivamente en las provincias que pretendan para redondear sus fronteras. (^)inz jx-ns
kjs
que prontamente
rredn
de
c(jn
subditos
britnicos
el
seran
inter-
nados en Lujan, como proyect hacerlo

los portugueses.
al
(-)
director Pueyle
En
tal
situacin
ocu-
rri adjuntarle
los
ministro doctor Arana un memorial
comerciantes britnicos
radicados
en
Buenos
(*) Vase esta nota en el Diario de sesiones del ao 1S43, liig. 233 248. {-) Vase el inanitiesid del din-ctoi' Puevi-redMi d(d : de marzo dcl817.

Aires, en
bles de la
el
-is
no se
les hiciese
([ue su})lical>;iii
responsa-
conducta
del
comodoro Purvis. observando
de paso
y sus connacionales haban recibido del gobierno argentino la ms decidida iroteccin. (')
ijue ellos
La respuesta de
rica
:
la
cancillera de
Rozas fu categdeclaracifui
le
era grato
instruirsi,^
de
la
de
los
subditos britnicos respecto de
la jjroteccin
de que go-
zaban; y
el
gobierno seguira prestndosela todos los

:
que respetasen las leyes de la Repblica Argentina los dems les prestara la (|ue le fuese posible en esas
difciles circunstancias.
da,
(
El ministro Mandeville elu-
como
se ve, dar las
condignas explicaciones de los
atropellos del
racijn de
comodoro Purvis. Obligado por la de(daRozas pronunciarse sobre el fondo del asunto,
los
no tuvo embarazo en manifestar que

tilidad
cargos
del
gobierno de Buenos Aires respecto de los actos de hosdel
comodoro Purvis contra

al
la
Confederacin
.
Argentina.
no poda hacer rplica alguna

gobierno de
S.
pues ellos
(juien
deban hacerse
S, E.
M. B.
sido
el comodoro Purvis. como don Felipe Arana lo haba visto en muchas ocasiones en que las sugestiones y deseos del abajo firmado han sido desatendidos por aijul. El abajo lirmado lio puede dar rdenes donde no tiene autoridad: y [)or consiguiente la exigencia de satisfaccin que el gobierno de Buenos Aires reclama del ministro, debe ser dirigida
presta implcita obediencia
al
gobierno de
cuenta
S.
M.
B.
el
'
As Mr. Mandeville })ona
en trasparencia
u
que
mucho ms
alhi
comodoro Purvis haba ido por del lmite de las promesas
(') Vase Correspdvdencia diplomlica. Diario de sesiones, ao

1843, pg. 253.
(2
)
Ib.
il).
ib. ib.
pg. 258. pg. 2G1.
(3) ]b.
ib.

que
tirse
la
l
29
hizo al
,robieriio
de Montevideo
hasta conver-
en el instrumento de que se servan ese gobierno Comisin Argentina para desenvolver sn sistema y de coaliciones contra el gobierno argentino. El hecho era notorio, por lo dems; y Rozas, partiendo de la iml)otencia confesada del ministro de S. M. B. i)ara contener al comodoro Purvis en sus atropellos, le redujo
la cuestin
este
dilema que no poda eludirse

le
Al
gobierno
argentino
importa
saber
si
el
comodoro
Purvis obra en
el sentido en que lo hace de conformidad instrucciones positivas del gobierno de S. M. B: el
en este caso es V. E.
nico qnien debe recurrir
el
gobierno por las explicaciones correspondientes. Si esos
hechos emanan de rdenes del gobierno

debe decirlo;
si
l)ritnico, V. E.
no
lo
son,
si
son avances del comopre-
doro, V. E. debe decirlo tambin, satisfaciendo de este
modo
sente guarda
un gobierno y un pueblo que hasta la armona m.s perfecta con el de

y
(|ue
el
S.
M.
B.
con ser que se ve injustamente hostilizado por fuerzas

navales britnicas,
la
mayor
parte
de los
resi-
dentes britnicos en esta ciudad se presentan
pbliru-
mente adheridos
El
tatar
al
comodoro Purvis, contrariando los

E.
'
(
amistosos esfuerzos de V.
ministro de
oliciahnente
del
S.
el
M. B. no i)udo menos que conshecho notorio de la intromisiui

iûrvis
injustilicablt'
comodoro
en
el
hi
guerra
(|ue
sostena
<<
el
gobierno
argentino con
de
Montevidi'0_
El infrascripto, deca Mr. MandeviHe. ha hecho,
como
lo
sabe S. E. don
Eflipc Arana, cnanto ha podido para

/'nrr\-
contener al roniodorn
dentro de
la
la lnea
de e.rtr'nta
(juc
le
nenlratidad
en respuesta
])regunta
ha
(') Niisc
1X4:;.
Covrrspondfnc'ta diploinliva
Itinf'to (h?
sesiones dv
pr.
MH.
dirigido
el
:]()
si
gobierno de Buenos Aires sobre

obra hoy en
el
como-
doro Purvis
conformidad
instrucciones
que haya recibido de su gobierno, el infrascripto slo puede decir que g/iora qu rime de instrucciones haya recibido el comodoro Purvis del gobierno de S. M. //., pues que nunca se le ha hecho saber parte alguna de ellas pero tiene el honor de informar V. E. que el da 2 del presente trasmiti o/kialmente al comodoro Purvis
kis rdenes
cjue el
infrascripto recibi de lord Aberdeen
relativamente la futura conducta de los comandantes
de buques de
S.
M.
B. en el ro de la Plata, comunica-
das al que suscribe en despacho de lord Aberdeen y concebidas as: Con respecto lo futuro, tendr usted entendido que
oficiales al
el
gobierno de
S.
M. B. no quiere que
la
los
el
mando
de cualesquiera buques de S. M. en
ro de
la Plata
intervengan en
lucha entre Buenos
Aires y Montevideo, menos que sea necesaria la fuerza para la proteccin de la vida y de las i)ropiedades de
los subditos
de S. M.
all
residentes.
Lo ms
curioso era que esa orden de lord Aberdeen

al
que Mr. Mandeville transcriba

ella
gobierno de Buenos
Aires, por va de franca explicacin,
y esperando
<|uh
calmara cualquiera disposicin hostil respecto de

Mandeville,
S.
los residentes britnicos, se diriga especialmente contra

el
el
mismo Mr.
ministro de
como presuponiendo
el
C[ue
era
M. B.
el ro
representante
caracterizado
de su soberano en
ducir
al
de la Plata; quien poda conios
comodoro Purvis que cometiese

cometi;
el
actos de
guerra
ese
cjue
nico que podra contenerlo en
camino tambin.
CAPTULO XLVI
LA PRENSA PROPAGANDISTA DEL PLATA
(18431844)
Slmahio
I. Lii in'iisa
iiiiit;iriu.s: El Xaciirnal do Montevideo. II. don Jos Rivera ludarte. III. La primera juventud de Rivera Indarte. IV. Circunstancias que influyen sobre su carcter. V. Sus ]iriueras armasen La Gaceta Mercantil, en El Investir/ador y en La Revista de Montevideo. VI. De regreso Buenos Aires se aflliaeii el partido federal: su propaganda en E\ Imparcial. VII. Generaliza cin de su propaganda: resumen critico de sus trabajos polticos y literarios. VIII. Su propaganda en el Diario de anuncios: sus fervores por
df
iiiM]i;i>faiida
de los
Traiisfuriiiiciu poltica de
el gobierno con la suma del poder pblico, y la represin radical. IX. Asocia su j)otica para exaltar su hroe y propagar el odio. X. ApoXI. Sus relaciones con don Santiago Vsquez y jeo de Rivera Indarte. los emigrados unitarios: sus esfuerzos para desvanecer las desconfianzas XII. Cmo le explica Vsquez Rivera la prisin de Rivera (ue provoca. Indarte. XIII. Rivera Indarte en Montevideo: mviles que lo empujan: cmo XIV. La jiropaganda de odio y de venganza de El lo juzga Kelieverra.
A'ac/OHrt/. XV. Perfil de esta propaganda. XVI. El competidor de Rivera Indarte: quien era don Nicols Marino. XVII. Paralelo entre Rivera
Indarte y Marino: fisonoma, periodstica de ambos. XVIII. Idea de la lucha entre El Nacional y La Gacela Mercantil: el gran monstruo de Rivera Indarte. XIX. Forma bajo la cual es presentailo para que el lector juzgue por su proi)io criterio. XX. Cmo rebate Mai-io la. efemrides d? Rivera Indarte. XXI. Las tablas alfabticas de Rivera Indarte: las
XXII. El canibalismo argentino de Rivera In" guerra civil. XXIII. Los libelos de Rivera Indarte contra la vida privada de las personas. XXIV. Las ilHS07ies de Rivera Indarte sobre la inUuencia de Rozas, y el modo cmo las glosa Marino. XXV. Cmo resume Marino los antecedentes de la lucha entre vini-
matanzas de 1840 y 1842. darte en las bataUas de
la
d.^1 1." de diciembre de 1828. XXVI. Contraste que ]iresenta Rivera Indarte entro la civilizacin y la barbarie: sus aplogos Rivi'ra. XXVII. l'mu resume Marino la vida do este ltimo, XXIII. La rplica di' Riverii Indart', y lo que autoriza llamarle pardejn Rivera.- XXIX. ('um fiiiicbi Marino el apodo de /Jrt/'/<;y(i. XXX. Cmo explica Miiriool mote de niueron los sa/vajes unitarios. '^WI. Cmo Marino di la nota ms alta al recapitular los antecedentes y los hechos.
tarios y fi'derales partir
i'i
XXXll.
Ij
querclhi
le
los pootas revolucionarios.
Kii
medio de
esta ludia diaria (uc vigorizaban las coa-
liciones de los extraos y

tino
;i
oMiâlian
al
,L;(di('riio ar.i.;(Mi-
iiiiill|ilicai"
los cst'iiciy.ds
para soslciierla con sus
82
unilarios en
solos recursos, los euiigrados
Montevideo-
esgriman con mayor ardor (|ne nunca sus armas de propaganda personificadas en su prensa de combate y en su diplomacia guerrera. Con el mismo fin que El Constiturional, La Revista, Muera Rozas, El Brittania, y
otros papeles
ms
(3
menos efmeros, haba surgido El
Nacional. Eiste ltimo diario era en la poca cjue he

llegado
el
(U'gano oficial de la revolucin contra el goPiozas.
bierno de
y condensaba en
tal
carcter as
la
representacin de los emigrados unitarios
como
del go-
bierno y partido de Rivera. Redactbalo don Jos Rivera Indarte, de quien debo ocuparme en este lugar para no
dejar en blanco una pgina notable de propaganda periodstica de esa poca.
En don
los
Jos Rivera Indarte se realizaba
el
hecho de que
del
que reaccionan ruidosamente contra su propio credo,

ser los
llegan
sectarios
y,
ms esforzados
nuevo
credo que adoptan
por consiguiente, los enemigos
ms
im}dacables del que

l
abandonaron. Habase operado en
algo
piente
de la transiguracin del hombre y de la ser (|ue se refiere Dante, y que glosa Macaulay
para aplicarla los partidos tradicionales

Bretaa.
Todo
al
lo
que
de la Gran conden y escarneci en obpartido federal

exalt
sequio y
fu
lo
servicio
([ue
del
mismo
al
engrandeci
y de Rozas^ despus en
obsequio y
l)atir
el
servicio del
partido unitario lara
com-
a([ullos.
Antes haba presentado Rozas como

argentinos,
las
primero
de
los
los
unitarios
la
como
paesce-
parricidas
tria.
y causantes de
calamidades de
Des})us present ante los ojos athiitos las
nas cada vez ms animadas de un drama de crmenes
y de horrores, cuyo irotagonista abominable era Rozas, y cuyas vctimas inmoladas inocentes eran los unitarios. El mismo drama transformado por el fanatismo
que mova la luaquiuai'ia. La cabeza de Dante, que reeini)laz(3 la del hombre. Este cambio radical tuvo su ori<4eu
sonales
niiib)s
la serpiente del
eii
motivos perfavor de estel
ms
(|ne
polticos; y se
verilic(') al
que vivan conn heridas abiertas en
espritu
impresionable, vehementsimo y rencoroso de liivera Indarte.
n()tese
(|ue
tal
cambio
se
circunscribi(')
sus
lo
simpatas de }tartidista solamente; que en cuanto
dems
continu')
sii'udo el
mismo
retr(')grado, (|ue
desde
su ])rimera juventud malgastaba sus fuerzas y atroiaba su inteligencia [)re(licando. como una solucin patriiUica
y
irogresista, la
lo
como en
religioso entre la
comunidad de miras as en lo jjoltico monarqua absoluta y las

el
repblicas de Sur Amrica. El fu

estas ideas ( his que
di)
nico que sostuvo
despus formas ms tangibles; en diarios manuscritos que haca circular en la Universi(hid. y
en los cuales se declaraba campcui de la causa

la vez los principios y las con-
-ele la.
Monarqua y atacaba
la
lu)
secuencias de
profesores ([ue
r('Voluci(')n
argentina de ISlO. y
seguirlo en su
;i
los
podan
le
propaganda.
Tan singular
esfuerzo
atrajo la antipata de sus

las
com-
paeros, imbuidos
naturalmente en
ideas
de esa
c(unpa-
revoluciHi. El la emprendi(')
entonces con
sus
eros. atacndolos indistintamente
tantas
elcaces
(jue
le
con acritud y saa valieron vejmenes frecuentes. [)ero no

Esto, unido
la
si(|uiera para atem[)erarlo.
fra
al
nial(|ucrencia de ((ue
cor.ocimieiito (|ue
haca alarde para con todos, y

(|ue
se tena de ciertos detalhvs

le
vali('i
afec-
taban su moralidad,
paeros.
ser
rl
des])recio
de sus com-
El
mismo
(jiU'
ahond(')
la
ese
desprecio,
damlo
lugai"
expulsado de
tie
('nNcrsidad
en
\irtu(l
(')
de acusa-
ciones
las
no pudo
justilicarse.
'
Vm
IV
I:i
liinîrjil'i;! di;
cslc poi-ioilisla
i|iic
|iiililic()
cu
IcS.'!
el cillni:;
TOMD
partir de
;J4
y en este aislamiento, y travs de las dificultades con que luchaba, se ahondaron en su espritu el despecho y los rencores
este iiioinento se vio aislado;
que deban
tos
liacer triste
dolo fatalmente mirar los hombres
y sombra su existencia, llevncomo instrumen
ms
le
menos conscientes
al
intencionados del mal
que
haban causado,
negarle en sus mejores aos
los estmulos y hasta las consideraciones que prodigaban fcilmente los dems. Y sin embargo, en su corto
roce con las gentes se mostraba

te
manso y excesivamen-
complaciente. Adems, haca ostentacin de sus fervo-
y los fieles de la parroquia miraban como uno de los suyos ese joven de lnguidos ojos azules y abstrados en un misterioso ms all, plido, humilde
res catlicos;
y pobre, que pareca uno de esos scoldsticus que reparte por el mundo la Compaa de Jess.
Con tales predisposiciones comenz hacer sus primeras armas en La Gaceta Mercantil. Pero este aprendizaje, adems de ser corto, le trajo nuevas contrariedades.
Cediendo quiz sugestiones agenas, tom partido
en La Gaceta^ en favor del gobierno de Montevideo, que

diriga por entonces el ministro
en contra de los anarqutas ,
don Santiago Vsquez, y como se les llamaba los

As se puso en rela-
partidarios del general Lavalleja.
Bartolom Mitre, se dice acomodando los hechos las exigencias y pasiones de lai3oca, cjnela expulsin de Rivera Indarte de la T'niversidad se debi las persecuciones y calumnias de sus compaeros. La verdad es que fu expulsado por sustraccin de libros de la biblioteca, denunciado por el director ante el juez del crimen doctor Insiarte, en cuya causa sobresey, dando por compurgado el delito con la prisin sufrida, el ministro doctor Toms M. de Anchorena por decreto de septiembre de 1831; como se ve en el expediente que estuvo archivado en la antigua escribana de Silva. Por otra parte, el mismo Rivera Indarte en su libro Rozas y sus opositores pg. 142, admite implcitamente este y otros hechos de que lo acusaban sus enemigos en medio de la polmica ardiente, excusndose con que se referan la poca de su niez. El ao 1831 tena 18 aos.
ces coronel
/^r-^
cX-.-.-!
^^c
ministro Vsquez, y tuvo la debilidad de presentarse por escrito y en persona al coronel Zufritegiii.
cin con el
ingindose agente del general Lavalleja, para per-
cibir
una cantidad de onzas que aqul deba enviarle en

de
auxilio para la revolucin que
la saz(3n. lo
calidad
este
ltimo
encabezaba
dio
Advertido tiempo Zufritegui
aviso de
ocurrido.
Las cartas falsificadas por
Rivera Indarte figuraron como cabeza de proceso, y convicto y confeso de la acusacin, le fu conmutada la
pena establecida por la de un ao de destierro. Trasladado Montevideo, el ministro Vsquez se declar() su

(
' )
protector, encargndole la redaccin de
un
diario
oficial
titul El Investigador. En este diario, como en Im Revta que redact poco para defender igualmente el ministerio de don Lucas Obes, Rivera Indarte mostr aptitudes poco comunes; y si bien la poca madurez de los conocimientos que liaba adquirido sin mtodo y sin [)lan, y la ampulosidad incorrecciones de su estilo, no
que se
le
permitieron por entonces hacerse

consigui cuando
notable
como
dia-
rista,
menos
abrirse
de una inquebrantable pertinacia, de
camino al favor una contraccin que
desafiaba al cansancio, de cierta audacia genial para encarar toda clase de cuestiones, y de la poderosa iniciativa
que empez
desplegar alentado
siempre con
la
idea de poner de su i)arte la opini(Jn.
Malquistado con
de Viamonte.
el
gobierno
al
cual haba servido, reel
gres Buenos Aires
en 1834, durante
jirovisoriato
uni('in
Aqu redact El Imparrial en
con
don Bernardo Vlez, afilindose en el partido federal que estaba predominante despus de haber vencido la revoEntonces entr('t i)or priliici'iii de los unitarios de LS28.
() El
extracto de
la
causa y dems documentos se encuentran

I-',
en
el
Archivo Americano,
serie,
nm.
20, pg. 342.
mera vez eu
el
i-uniix)
:Ui
poltica
de
la
militante
de su
pas; y como ella se iriLdiuaba las represiones que \)Y)Yocaban los partidos en lucha tenaz intransigente, i-l sigui sin vacilar estas corrientes, llamando desde luego
la
atencijn i)or la vigorosa generalizacin
que, guisa
de inventario, hizo de los extravos de los partidos desEsta misma propaganda la conY acerca de sus propsitos Federal. Lanza tinuj en La radicales pudese formar una idea por la siguiente traduccin de Milton que encabeza el primer nmero de ese
alojados del gobierno.
peridico:
Venganza, amigos, sin piedad, venganza!...

tristes
con
el
autor de nuestros
males,
ni
el
treguas ni
fuerte
amistad: nada de engaos.

]\Iawrte.
Los desconoce
de
Lidiemos en
la
el
campo.
el
Esta fu
poca de su vida en que mayor gala hizo
de su facundia.
La prosa y
las
verso; el
diario
el
panfleto; la poltica y la literaTrira; las cuestiones de inters local
como
que se relacionaban con
la
Europa
y principalmente con la Espaa, todo lo us y abarc su actividad incesante, con xito ms menos feliz. Sin
descuidar en
lo
mnimo su
diario
al
'>
sus
diarios,
pues
famoso Padre Castaeda tener un diario suyo siempre haba de en eso de que cuando menos, y sin perjuicio de colaborar en dos ms, public) los Apuntes sobre el asesinato del general Juan F. Quiroga. donde analizaba con escrupulosa atenRivera Indarte se asemejaba
cin todos
los
antecedentes de
este
ruidoso aconteci-
miento y deduca las responsabilidades que en orden al mismo pesaban sobre el partido unitario: el Voto de America,
la
Defensa del Voto de Anirira en respuesta

del Dr. Alberdi:
una impugnacin
va
en los que desenvol-
con
de
creencia en la necesidad de
ms convencimiento que buenas razones su mancomunar las aspiraciojvenes

re})blicas con
las
nes
las
de la
monar-

qiia absoluta;
-M
;i
y que
si
nada aadieruii
valieron
el
su fama al
reina
sentir de sus compatriotas, le
(jue la
Cristina los hiciese publicar por la imiirenta real, couio
un homenaje
sallaje.
este inesperado eco
de suniisif'm y va-
Como complemento
blic el
ao siguiente de 1830,
(jue liau
y resumen de estos trabajos, }ula aBreve resea sobre el

tenido
las
origen y curso
nuevas relaciones
la
del pueblo espaol con los

rica espaola: y sobre das diferencias de un
Estados disidentes de
Ampasa Es-
el modo de terminar sus modo igualmente proficuo
})aa
Amrica)),
al
dedicada al i)ueblo espaol.

de
los
Re-
lirindose
larg(j
fracaso
negociados
entretenidos
gobier-
tiempo
por
la
nH^tri)oli
no de las
el
Provincias
reconocimiento
la
de
echa
culpa de ello
Unidas obtener la paz y independencia de las ltimas, Belgrano y Piivadavia. y se

la
y para
el
nuevo
ensaa contra estos dos virtuosos patricios

en los siguientes trminos:
suramericanos,
el
argentinos
Prevalidos
dos ministros
en
residentes
la
uno de
frialdad
ellos
Londres y
eni})ezaba
;i
otro en
el
Pars, de
con
ipie
mirarse
negocio de
la
Independencia, escribieron
sus gobiernos y aun procuraron con otros de sus colegas, secundasen su idea, asegurando (jue el gabinete esjiafioi
en lo
menos
ijne
pensaba era en reconocer

los
la in-
dependencia de Amrica; que

ficciones para
todas sus protestas eran
americanos y qne stos deban cerrar los odos todo trato. Los extranjeros (|ue
engaar
sirven de intermediarios entre es])aoles y americanos.
(/lie
rrro/c/i
esl.iii
todos tos n'oiêclios det loiiHTcio
di'
nirica^
y ([ue
lon.Qne
por consiguiente interesados en que se proles
un entredicho que
;i
es
tan ventajoso, unieron

lionitjres
la
sus esfiu'rzos
(Ttn
los
de esos dox
los
infatuados.
grande asombi-o de
amigos de
paz se
\i('ile-
88
Yantarse un partido considerable, que evocando recuer-
dos tristsimos, y apelando los nombres de patria y libertad, se empeaban en }robar era de^nradante enviar
ministros
la corte
de
Espaa.
las
despus de desnaproi)io
turalizar de esta
pas,
manera
eco
aspiraciones de su
se
hace
el
de
los
monarquistas que
pro-
reconociesen una parte deuda que pesaba sobre Espaa hasta 1810; y propone que para aianzar la paz Espaa invite los gobiernos de los nuevos Estados americanos para que concurran en un trmino sealado la corte de Madrid, por embajadores autorizados, para tratar de un arreglo definitivo, celebrando un tratado que
ponan
que
los
argentinos
proporcional
de
la
sea general para todos ellos.
Simultneamente con esos

y de poesas que escapan
que su -cuerda no era
el
i)anletos.
Rivera Indarte
public la Volkamevia, miscehnea de artculos en prosa

la crtica: arregl
un drama
se ve
titulado Diez aios, 6 la vida de
una mujei\ donde
drama; hizo circular profusa-
mente una Biografa del brigadier general Juan Manuel el momento en que acept el gobierno con la suma del
de Rozas, en que estudia este personaje hasta
poder pblico; y los Apuntes para la historia de pedicin al desierto, inspirados, como l mismo
en
el
la
ex-
lo dice,
la
deseo de ilustrar
los
extranjeros
sobre
im-
portancia y resultados de esa campaa emprendida por el general Rozas, cuyas relevantes cualidades fsicas y
morales jams se han atrevido negarle sus ms encarnizados enemigos.
Pero
cia con
donde
se
mostr)
})artidario
fantico de la
federacin
y del general Rozas, as por la vehemenque se declar paladn del gobierno con la suma del poder pblico, como por la osada con que y defendi antes que ningn otro, los medios
propuso

de represin ms
en
c
89
contra
los
radicales
unitarios,
fu
el
Diario
de
anuncios
de
de
redactar en el ao
la
1835.
y publirariones, que empez Era esta la poca en
que
ran
vio,
masa
s
o})ini(}n
dominante
en
Buenos
venan
y
Aires
despus de cruentos sacudimientos, suspenlos peligros
didos
sobre
y reacciones
del
([ue
del lado
de
los
partidos
desalojados
el
gobierno
quiso
de los afines de stos en

narlos
exterior;
domicabeza
robusteciendo
un
gobierno
fuerte
en
de un hombre de antecedentes nacionales y de influencias incontrastables. El Diario de anuncios fu el que
con mayor franqueza examin este

de los principios especiosos
de
la
propi'tsito
la
luz
salud
del
Estado.
en
el
fervor
de la propaganda, para
que
su
hroe
reasumiese los derechos polticos de

gloria que no alcanzaron
la sociedad.
Rivera
ludarte rodeaba la cabeza de Rozas de una aureola de
en
vida
ni
Martn, ni Belgrano.
bros
el
al trazar
con los
San colores ms somni
Moreno,
cuadro de las desgracias de

Jiu
la patria,
el
cubra de
oprobio los unitarios,

to
de encarrilar
las
sentimien-
de la
multitud con
el
pro])sito de
clases diri-
gentes, y de
mantener
el
en ascuas los odios de

la
partido
que haban
determinado
ereccim de una
dictadura
la
irresponsable por
ministerio de la opinifhi y de
i)()tjca.
ley.
esto asociaba, su
con
la
cunl
magnilicaba
las festividades i)oltico-religiosas y manifestaciones
que
se
se sucedieron partir del lo de

recibi del
abril en
re
que Rozas
pasiones.
mando.
Su Himno
los
restauradores es
una diatriba
pu's
dirigida
enardecer
(juc
las
i-n
Descolo-
de recordar los
hechos
entre
la
su
(|ue
sentir
la
can los unitarios
escoria
sociedad
debe barrer para regenerarse, dice:

"Asesinos
rlc
Oriz
y (jiiiroâl
v
lioi'i'of.
De
los
lionihl-es
vci'yiirii/.;)
De
la
40
l'uror.
tiiin1)a l>ajad
lil)res
presurosos.
el
los
temed
Esos mismos que en Mr(|ue/, veucitu'on
En San Luis, Tucumn y Chacn, Con la sangre traidora han jurado

De v'nganza escribir
el
])adi'()ii.
*
Alza, oh patria! tu frente abatida.
De espera7izn la aurora luci. Tu adalid valeroso ha jurado

Restaurarle tu a?itiguo esplendor.
*
Del ])()der
la
Gran Suma
v\
revistes,
lu patria
t debes salvar:
Iioin'ado
Que tu vista respire
el
perverso se mire lemljlar!
Al iiiisnu) giRT pertenece el Himno federal que, como todas Ins composiciones de Rivera Indarte. no tiene ms mrito que el que le atribuy la ineducada
multitud, vida siempre de lo que
exalta
las pasiones
que
la
conducen.
Dice as
<cEse l)aiido traidor, parricida.
<ûe en
diciembre mostr su furor.
Sobre ruinas y sangre de
hermanos
Tremol su rebelde pendn.

<(E1
dispuso en sus brbaras orgias
Cien perennes cadalzos alzar.
mand sus inicuos s(ddados Borrego y Maza matar.

El
"Vuelve, pues, adalid valeroso
regir este pueblo

si
fiel,
acaso
la
artera calumnia
Tus virtudes quisiera empaar, Tus leales en sangre de inicuos

Tal agravio sa])rn castigar.
estos himnos les seguan las canciones
populares

(le
41
y
dsti-
Rivera
Iinlarte'.
(jiie
las
dcimas, las leyendas
las
ad Ii0(\ campaa, y
cos
circulaban profusamente
en la ciudad
de
la
se
dedicaban
festividades
inteli<tMicia
poca.
todo este esfuerzo de su
fecunda
de
se diriga exclusivamente
exaltar la personalidad
Rozas y echar oprobio al partido unitario, como causa de las calamidades de la i)atria. A este nmero pertenecen El arrepcntitiiieiito de un unitario, Lo>< recuerdos sangrientos
y otros papeles procaces y soeces como

al
el
que
con
di(')
ori'en
calilicativo
rir/i
li(
de
aiazorr/ueros,
(jue
el
ttulo
de
mazorca
ese
era
dedicado
el
aal
unitari
que se
detenga
si
mirarla...
santo
})or
cual debera
tener
al
cuidado de ver
(un
marlo
de
maz)
tiempo de andar,
le
va
detrs.
Los ecos cada vez ms destemplados de la propaganda de Rivera Indarte dominaron el escenario poltico del afio d(^ 1835. Los jiartidarios ms intransigentes (Id nuevo orden (le cosas y el pueblo (|ue lo a])lau(la.
vean
rellejados
sus conatos
(]ue
ms enrgicos en
y
bata
los
escritos de ese joven

roja
eii
liaba
colocado una bandera

con
de
ventaja
su barricada de
combate
los enemig'os; eclijisando los escritos
});ilidos
y tiesos
Irigolos
de don Pedro de .Vngelis. los
de don Manuel
y
yen
([ue
rebosaban c;indoroso entusiasmo,
aun
de don Xicohis
Marino
los
la
(|iie
fu'
(lespu(''s
le
vali(')
su
('mulo.
Su
renombre de periodista
que envidiaban
jOs
(pie
i-;i(Iical
una
inllueucia
tener.
solici-
mejores ttulos
crean
lo
poderosos de
sociedad y del gobierno

la
taron
con
ese agasajo (]ue acusa,
forzosa
necesidad
la
de
ti'atar
de potencia
;i
potencia
al
talento y
ludacia
que se abren camino. Kl mismo Rozas, (jue (piiz no esper) que se adelantara tanto en su projiaganda. lo recomemb) la consideraciui de sus amigos ))ersonales:
;i
bien ((ue
(|esj)U(''s
coineti
la
torpeza,
increlibv

11
lili
42
hombre de su
el
i)eiietracin
no hacer algo de su parte
y de su alcalice, de para evitar que se transforterrible
mase en
migos.
ms encarnizado y
de
sus
ene-
Pero he ah que cuando se encontraba en
el
apogeo
de su posicin, se aproxima
don
Santiago
de
los
Vsqnez
Monteemigra-
que estaba en Buenos Aires como ministro

video; entra en relaciones con algunos de
dos
unitarios que conspiraban eu
el
litoral,
avanzarles
opiniones
diametralmente
y llega opuestas las
de que alardeaba. La cosa trascendi(j, abultada quiz por los que no podan explicarse este cambio este
doble juego eu
poca de
el
fogoso propagandista.
latente,
el
Y como
en esa
conspiracin
menta revolucionaria,
con el partido que
y de torque no estaba con el gobierno

de
represin
levant
Rozas,
estaba
con
el
partido unitario
que espiaba
enemigo,
los
lo
momentos, y era concual
siderado
como
y
no
poco
haba
hizo
contribuido la prdica de Rivera
Indarte, ste se
sospechoso;
los
empezaron
sentir
mirarlo
con desconfianza
mismos que poco

vez
antes lo
el
Otra
empez
alababan y solicitaban. vaco su alrededor.

editoriales,
Intiles fueron los resortes que toc para congraciarse.
El doctor Cordero, que tena sus acliaques

le
ech
ante
francamente
quien
el
en cara su
sincer,
inteligencia
con los
unitarios, segn era de pblica voz. El general Maiisi11a,
se
ofrecindole
redactar
un
diario en
rios,
lo
que
pondra en transparencia los unitade

Angelis.
el
remiti don Pedro
Este,
cuyo
que
nimo estaba predispuesto contra

h3
joven diarista
la
haba eclipsado, no (|uiso saber de
cosa.
En
que
estas alternativas
fu
reducido
prisin
como
agente secreto de los emigrados unitarios y de los bandos se disputaban el predominio en el Estado Oriental.

Don
ello,
48
estaba informado
Santiago Vsqnez que

se
lo
de
todo
exijlicaba
su
escribindole: carta
de
manera al general Rivera Buenos Aires y de persona

Fontaura,
luego
el
lidedigna dice que
el
portugus
que
lleg aquel destino,
manifest Lavalleja
arresto
que haba sufrido, concluyendo su relacin con la entrevista que tuvo despus con el seor presidente Oribe, y suponiendo que ste le di('> mil satisfacciones, y le
declar que las cartas y avisos
te
del joven Rivera Indar-
haban
ocasionado
las
haba
sufrido.
al
Que
esta
sospechas y arresto relaci(jn. trasmitida

dio
que
por
Lavalleja
seor
Rozas,
mrito
que Rivera
incomunien
Indarte fuese conducido la crcel,
puesto
(')
cado
examinados sus papeles. ..

le
Presto sali
libertad Rivera Indarte por la interposicin del ministro
Vsquez, quien
sugiri la idea
de volver
video, lo que aqul verilic(> despus de
Monte un corto viaje
por Estados Unidos y
el Brasil.
Despus de este viaje aparece, no un distinto RiveIndarte, que s el mismo i)ropagandista fogoso; con la diferencia de que en Buenos Aires exaltaba Rozas y alardeaba de federal fantico, y en Montevideo comenzij exaltar al partido unitario alardeando de tal. Sus panegiristas y correligionarios de Montevideo decan que esto fu una regeneracin en l. Pero el hecho es que profesi) un fanatismo id'iitico en tendencias al
i'u
({ue
dej()
de profesar y (pie sigui siendo

los
el
incansable
l)ropagandista de
Si
odios que desgarraran
su patria.
jiredominio
}ertenecido
un
tercer partido
la
bubiese
;i
disputado
('ste
el
absoluto en
Repriblica,
haln-a
Rivera Indarte,
se
habra
asimilado
el
estos
nuevos
rencores para desahogarlos contra
partido unitario
(') -Miiiiiiscril oriuiiiil imi
mi irdiivo. (Vaso
ul
;ii)t''iiilic('.)
u
cuyo servicio
se coiis;igr('.
de
la fe
sjIo
Desprovisto
en
el
esfuerzo de la propia originalidad, su
pluma
corri
impulsos de las pasiones vergonzantes de la poca; como esos cerebros enfermizos que slo roducen bajo
las
innobles excitaciones del alcohol. Por
esto es
(|ue
i)ara
de todos sus trabajos no se extrae una

el
sola idea
(jue
porvenir de su patria, un solo principio
hubiere
laboriopie
modificado,
ssima,
el
el
en
tal
cual
momento
de
su
vida
estado de
combatividad
espritu. El
<anfjrienta.
era
permanente de su
preguntaba con
la
virtuoso
don
Esteban
aute-
Echeverra, herido por las ])rocacidades de Rivera Indarte.

le
autoridad que
le
daban sus
(^)u
cedentes notorios de filsofo doctrinario:

social
doctrina
ha formulado V. en su apostolado de cinco aos en El Narioiial: qu idea nueva ha emitido, qu importacin inteligente nos ha inoculado, qu poesa original
nos ha revelado,
embutido^'.
..
qu
de
intuicijn
el
de
su
genio nos
ha
Apostolado para
pueblo dice V! Aposto-
lado de sangre,
difamacin, de
inmundicia
y
Hay
con
una doctrina que

la
V. ha*concebido
desarrollado
erudicin
ms
escogida,
:
digini
de su ajjostolado
el
tiranicidio.
y esta doctrina es la ms Pero el pueblo
replica
no,
si
indignado:
que
venga
matar
el
muy
villa-
tiene corazn de asesino; que
venga santificar
con
su
sangre su doctrina
de su
levanta
... Y el padre Mariana se tumba gritando: Venga mi doctrina!
Fuera ese frrago
de
erudici()n
(';
que
empacha,
fuera
esa lgica tuerta...
Lo que deca Echeverra

nos de los seores Alberdi,
Indarte
E"/ AV^r/o;^^//
De las maLamas y Ca, tom Rivera

era la verdad.
le
de Montevideo, y
imprimi(3 desde
')
Carta
<lo
Eclieverra cu mi arcliivo.

luego
ban,
el
4."
lo
sello
de las furiosas veuganzas que en

el
inspira-
precipitndose
fango del personalismo que
se
hizo escuela y provoc represalias tremendas. Esta labor puede dividir en dos partes: la que tiene })or objeto
el
sublevar coaliciones contra

placiendo
las
gobierno de Rozas, comlas
veleidades
ro
al
de
grandes potencias en
la
orden los paises del

en
lo
de la Plata, y las del Brasil
que se referan
la
cercenamiento de
Repblica
al
Argentina; y
que tiene por objeto defender
general
Rivera y los hombres del gobierno y de la defensa de Montevideo, echando ludibrio sobre el gobierno de Rozas
y el i)artido
]renda
la
la
dominante en la Repblica Argentina. Comprimera los escritos de Rivera Indarte sobre cuestin francesa; el blocjueo; sobre la poltica que dela
ba presidir el emperador del Brasil; sobre la leyittndad
de
independencia del Paraguay de la Repblica Argen-
tina; sobre la iiiterri'ncin anglofranceui.
Comprenda la segunda jtarte sus Efemvi<les de l;is matanzas de Rozas, sea Tablas de sangre; su iianlltlo Es accin santa matar Rozas, sus Biografas y otros o[nisculos de menor cuanta reunidos desitui'S bajo el
ttulo de
Rozas g sus opositores.
' (
asoci la poesa su propasanda contra asoci poco antes en su i)fopaganila en lavor del ôbierno con la su)na del poder pblico. Sus coniposicioncs A los rosines. Al tirano Rozas, Una fiesla.de Rozas, A los militares ar(jent7ios residentes en .Montevideo, y muchas otras de esta jae/. son El arrepentimiento de un unitario. Los recuerdos sangrientos. El himno de los restauradores con otro titulo, y arrediladas Al las cir-cunstancias en rpie escarnece lo mismo ([ue ex.alt(). ^Minas de ellas aparecieron en El Tirteo, peridico en verso (|ue .lun Mara r.utirrez. (|uien acal)at)a de runih) en 1<S41 asociado por literatos y erusel- laureado en un cei'tamen potico presidido ditos, y cuyo renombre vivir .juntamente con el de Heredia, .lun Cruz Vareia, Olmedo y iello. Debido esa circunstancia El Tirteo 27 de se abri() camino en el corto tienqx) qu( dur (27 de junio septiembre); siendo de advertii- (pie su elal)oraci()n ru(d)ra casi exelusi\;i de tlnlirre/,. y (pie las composiciones de Indarte son i)rceisameule los nicos lunares (pie resaltan all al lailo de la Introduccin
(')
Kivei'a Indai-te
la
Hozas,
como
;i
;i

De
sitio
la
}i'iiiiera
4f)
que encierran un
parte de estos trabajos se trata en el

libro, bien
oportuno de este
falseamiento inconsiderado de los hombres y de las cosas, los cuales se ventilan como si se dijera entre las
llamaradas de
la i)asiii.
Tanto es
as,
que
el
bigrafo
El joven Maza, La bandera de Rozas. Mi crimen, Escenas de la Mazhorca, Ogao el Anla'io y otras dignas de las de la misma ndole, tituladas El Capitn Araa y El Maestro Ciruela. Sin embargo. Rivera Indarte escribi muchos versos, pero en general, malos versos. Lo que ms puede decirse en su obsequio, es aiuello que se deca de las del poeta Marcial:
Sunt (|mdam mediocria sunt nuila plura. .
.
Es que sobre no haber nacido poeta, era rebelde al ritmo y rima; y esto lo acusaba pesar de los esfuerzos que haca para suplirlo todo con un arte que tampoco adquiri en la medida de que habra habido menester. Y las que pasaran por sus mejores composiciones son incoloras y contrahechas al lado de las de Mrmol ([uien Gutirrez deca:
la
Joven poeta, ven:
mano de amigo
llorar quien va mendigo de patria y libertad, y en cada hora escucha en el martillo (ue la suena caer una gota al cliz de su pena d
!
pongo sobre tu cmo no ha de
sien; te absuelvo, llora:
y que
asi lamentaba en estrofas inspiradas la suerte del peregrino de la libertad, como arrancaba los elementos sus furias devastadoras para lanzarlas sobre Rozas en esta estrofa valientisima:
Prestadme, tempestades, vuestro rugir violento
cuando revienta el trueno bramando el aquiln;cascadas y torrentes, prestadme vuestro acento para arrojarle eterna, tremenda maldicin.
Su mismo bigrafo interesado en agrandarlo, y poeta como l, aunque superior en ms de un concepto, no puede menos que decir
de Indarte: Desprovisto de las facultades perceptivas del poeta por vocacin, tuvo que suplirlas por el arte, estudiando la poesa como quien estudia una ciencia. Su odo rebelde la armona se educ en los ensayos del ritmo y la cadencia, y aunque jams pudo conseguir dar sus versos el numen de esos versos intuitivos que salen fundidos de una pieza, consigui subordinarlo la medida... Como tal. Rivera Indarte era el ltimo entre toda esa plyade de poetas y versificadores que haba surgido en Montevideo de las predisposiciones del nimo resultantes de la nostalgia en los unos, de la necesidad de matar los ocios haciendo versos, porque no

l)oltico,
47
apologista de Rivera Indarte, su antiguo correligionario
no lia podido menos que decir lo que en justipuede aplicarse todo lo que ha salido de la plunu de tan fecundo cuanto extraviado diarista: En Vrela
cia
predomina siempre
la
la
historia
l
sohre la parte poltica,
cual es siempre
en
templada
y dogmtica.
En
hacer otra cosa, de la vanagloria de llevar un tizn en al incendio politico qtie toilos estimulaban. En la imitacin de sus propios modelos, despus del rudo trabajo que se impuso para asimilrselos, es menos feliz que en sus poesas originales. En estas ltimas siiuiera da riendas sus creencias radicales, la misma vehemencia, a los mismos odios que campean en su prosa; y la pobreza de la inspiracin, la languidez del desarrollo y las deficiencias de la forma, se suplen en cuanpresencia y el relieve del caudal politico y to es posible con ia moral cuyo desenvolvimiento viene persiguiendo y (lue pculiariza su fisonoma. As, en su Belshazar, que es una imitacin de la Visin de Bnltazav de Lord Byron, en Judas Izcariole, en Sansn^ en los Pensamientos del Diablo (imitacin de Coleridge) y otras de sus Melodas, aparece muy inferior al asunto, con ser que pretende conducirlo ,por el camino de su propaganda; mientras que en las mixjn~>al, A los padres Jesutas, Al general Rivera, Al emperador don Pedro II, y principalmente cuando se recoge en su misticismo, como El preso cristiano. La Pler/aria, el verso es ms lcil y animado. Verdad es que este recogimiento es instantneo. El odio y la venganza que lo arrebatan an al suavsimo recogimiento hacia Dq, lo arrebata tambin la tierna fruicin del sentimiento que inspira el rosario en ([ue la siempre l)eudita madre ense l)albucear las primeras plegarias. En su ('t)inj)osicin Al rosario, por ejemplo, tiene este verso Rozas, que es quiz el mejor de cuanse sabia
una estrofa
tos escribi:
Cuando Satn el libro del pecado, (lozoso lleve al juicio divinal, T borrars sus pginas horribles Y el fiel de la balanza inclinars.
Con razn, pues, don Esteban Echeverra le deca Rivera Indarte en una carta crtica seversima; Cuando usted habla de amor en sus versos, de algn afecto ntimo, se nota al punto que esa cuerda no vibra en sus entraas, y que lo que escribe son reminiscencias de otros poetas. Es ([iie Rivera Indarte no am jams, y nunca pudo repetir despus del tiempo esta endecha tierna y consoladora de Virgilio: Ar/?iosco veleris veslifjia ffarnm,v. En el gran nmero de los que dedica su propaganda poltica, el verso (ist como calcinado ])or el odio, y gira alrededor <le un conjunto multiforme, repugnante y horrible de cadveres putrefactos, de escoria amontonada con cierln placer, puales humeantes, miembros mutilados, sangn*, infamia y vergenza; sangre

Indarte,
[)0i'
48
el
contrario,
sucesos histricos, datos esta-
dsticos, los principios, los
subordina
la
hombres y las cosas, todo se polemira ardiente del hombre de partido.)>
Los trabajos ([iie se relieren directamente Rozas ponen de relieve el espritu (h; esa poca luctuosa, eiigen-
siempre sangre travs de la cual no s( ve una sola una aspiracin generosa, una esperanza (jue ajuiete el (spiritu de los <iue vienen en pos, euando s( conmueven las columnas del edificio cuya ruina total se trabaja. .^ este nmero pertenece latine \q\'k-a i\\ Almirante Bvoion. al hroe legendario
todo, idea nueva,
so])i'e
de las victorias
navales argentinas,
para
llenarlo
de ludibrio,
lla-
mndole Concfotliere envilecido; y el Poema Mayo cuyo largusimo aliento mantiene la i)eregrina extravagancia de ir buscar el
numen y
noche en
cia (jue, decir:
el
espritu de
la
revolucin argentina de 1810 en
Una
cementerio viejo de Mont(video; la misma extravaganen fuerza de no lial)er encoiitradn iiuis ([ue vacio, le hace
el
Por qu ms antes yo no
ru
nacido,
Y oh mi madre! tu parto bendijeran Yo en ese .Alayo del honor viviera. Hroe tal vez como ellos habra sido.?
Verdad es (|ue las rrecueiites templar all sus (nlios.
.-i
iihis
de
ludarte
al
cemenlerio para
sus versos (olironle desasirnsos vuelos.
lame(jue all estn para demostrarl'^ entre otros los que Medic quien le hace decir, haciendo gala de '/noria de Juan Cruz Vrela, singular inmodestia, tratiuidose del (,)uiutana argentino, como le
;'i
llam
CTiitirrez:
Cara es)eranza de la patria ma Dichosos ms (|ueyol con Tuerte brazo
La coyunda romped que
la
mancilla;
daris muerta ya la tirana, mis hijos asilo en su regazo mi una tumba en la argentina
orilla.
No es extrao, pues, (ue cuestas composiciones se roni)a cada l)aso la lgica que debiera unirlas, como (jue son destinadas la i)rol)aganda; y que se exalte en las unas lo mismo que se deprime en las otras, incurriendo en contradicciones (diocantes. Ya lo he dicho: Indarte no propaga ideas. (|ue propaga odios. Arrebatado por estos odios no v(! que sale lueradelos propsitos cuyo triuno pretende; no ve que rie con las reglas ms elementales de la esttica
tan necesaria su objeto. No ve ms(|ueuna nube de sangre cuyos vapores le proporcionan adorables rruicioncs, y un pual que tra.s-
49
drada por los odios de partido; y dan el diapasn diario, por decirlo as, de los hechos que servan de
argumento
lodo,
unitarios y
la faz
federales para echarse
sendo
amontonado
de
la
patria desangrada.
en esto Pavera Indarte fu inagotahle; como que
el corazn re Rozas deho resolver los problemas polticos y que l no alcanza definir, por otra parte, ni lo preocupan tampoco, porjue todo lo l'ia la infalibilidad de los triunfadores, pero exclusivamente de los triunfadores. As, Al obispo de Buenos Ai7'es le pregunta qu ha hecho de su rebao al cual
pasando
sociales
Le arrancan verdugos
la piel
y redao
Y manos
feroces (|ue sangre gotean
De hediondas palabras y mueras al son. Su aureola la virgen malditos embrean Y harapo le cuelgan de cinta punz.
Y como
el
obispo
no
lo
satisface,
porque era
Agero era unitario; que en esa poca
los ministros
federal, como del Cristo se
confundan con los ms rencorosos partidarios, y no qued ms Cristo abnegado, desangrado y martirizado que la pobre patria. lo sigue hasta el negro palacio del dspota, y, jjrevio un cordial buen da el obispo, pone en boca de Rozas, sin duila para liacerlo realmente odioso, estos versos imposibles:
Ayer me enfermaron
es(s
jesutas
Por chismes tan necios jams entr en cuitas Mi capelln Lara. Los reos en capilla l me confesaba Y luego en la cena puntual relacin Me haca de sus culpas, y l averiguaba Que hay en tres ahorcados criminales dos.
.
Y de
le
este calibre es
al
la
granizada que sigue, hasta que, por

frente, los tuyos convoca.
fin,
dice
obispo Medraiio:
Levanla
la
Kn plazas y templos resuene tu voz. \ al crudo tirano proclame tu boca l)(d hombre enemigo, maldito de Dios.
Con \o^ jesutas de Buenos Aires ê muestra m;is cordial, y sobre todo ms i'ranco. L(!s declara (lue l pide al Infinito una Eumiiide de fuego (|U( estampa en la frente de Rozas y que ha tejido una guirnalda
De
<|iie
vei'sos
que
ns]iira el Cielo:
v\
enva
;i
dignos i)adres Cual corona de ednsueln

los
no
Su ndole
llevaba en su pecho un
volcn de pasiones.
estrecha las acariciaba como el nico fruto recogido en una vida de desencantos y de borrascas; y desahogbalas
su egosmo sombro al favor de la espontaneidad de su pluma, que nunca corra lo bastante para satisfacer su
Enumera
la
de
las hazaas que llevaron cabo estos padres, (idar sustos ltales los tronos, y les canta asi:
entre ellas
(iQue habis sido, jesutas,
Excelsos republicanos, Y el molar los Uranos AI homlji'e habis enseado; Y su pual ha afilad o El Tuerte tiranieida En ese libro de vida Con qtie Mariana os ha honrado.
mundo
Parahacer resaltarlos bienes inmensos <iue han proporcionado entero estos padres, recuerda que
((El
al
colgajo maldecido
De la mazorquera cinta En sangre y oprobio tinta

^'o llevis
en
el vestido;
no obsta en modo alguno que la divisa su parecer tan bella como

lo cual
punz
oriental sea
Son bellos de una virgen los sonrojos, Como en su niveo rostro nacarado Sil dulce boca de los labios rojos. Trasunto de
los jesutas, es
los versos que le inspir el cielo para dedicrselos El Tira7iicidio. Matar Rozas no es un liomicidio
porf|ue
uô es la accin de un asesino Dormido al tigre matar, y porque

((Del pueblo suprema ley Nos dicen que es la salud.
Recuerda
trae dcimas
los tiranos asesinados, desde

1,
Joab y Archias y Csar

tesis
hasta Alejandro
Marat y Heredia; y como para robustecer su

esta en las (jue el cinismo del concepto
como
resalta
pesar de lo abigarrado de la forma:

((Que en la humana sociedad Las reglas son para el todo, Mas si por extrao moflo De astucia casualidad Son en bien de la maldad
sed
51
delante
de venganza.
pudieran contenerlo.
lijaban
en un
que Sus ojos inyectados de fiereza, se objeto supremo: desprestigiar, enlodar,

s
No
vea
de
vallas
anonadar
conveniencias,
Rozas; y ello sacrificaba la verdad, las el decoro, hasta la propia existencia. Ello Que en veneno
las convierte,
La prudencia nos advierte
Que las reglas desechemos Y la salvacin busquemos

-Marchando con paso Tuerte.
Sus poemas
Don
Cristbal y
Caaguaz describen montona y pe-
sadamente esas dos batallas de la guerra civil, . ms propiamente, haeen el inventario de los que tomaron parte en ellas de amljos campos, ((uieues levanta los cielos revuelca entre el lodo, en razn de los vuelos de sus pasiones airadas. Ni el uno ni el otro tienen liilaciui, como no sea el reguero ile sangre que une los cantos del primero, y que sale del campo de la accin, quebrando su unidad, para exhibir hroes como don Francisco Reynale. Y aunque no carecen lie tal cual pincelada enrgica, adolecen de los defectos capitales de las malas imitaciones que resaltan en el Coro de los esclavos ^l iriismo pnema. y en la aparicin de los hroes legendarios en los momentos solemnes, (jue se ve en Caaguaz, y que con tanto arte y sentimiento tan elevado explotaron Echeverrui en La Cautiva, Vrela en su Canto Ituzaing y ()lmedo en su Canto Junin. Don Cristbal es una serie de tiradas en las (|ue el autor desahoga .sus furores contra el adversario, desnatui-alizando los sentimientos elevados del poeta, cuya misiiin debe ser dirigente y regeneradora en paises nuevos sobre todo; asociando su musa las aspiraciones trascendentales y templndola al calor de los estinuilos poderosos del pi'ogreso y de la libertad, ^'erdad es que esto no po(Ua exigrsele i<iv(;ra ludarte por dos motivos: porque nunca fu poeta, y porque sitMiipre sostuvo los gol)iernos fuertes que le pagaron su pluma; (|U(' ms (|ue la libertad, sirvi sus pasiones. He a(|u la situacicni psicol(')gica dlos s/e/ejV/es (cantono d(d ejrcito lederal frente al unitario. Kl que no brama, necesita cadena como los perros de (|ue habla Prescott. ])or(|ue sin duda tiene ya en el pecho la pocin de fuego que prepara al nuirinero ingls para el combate.
Kchage
recela,
cobarde y dudoso
(1)
(U'M'ii
I
i'.mpero Kamirez, .Macana llamado Ramrez a])oya branuindo

rjui/.a
apetece, feroz bandolero

iugrat(,),
V ((unez
t
tampoco
es postrero
Y mudo xMUre
ajuestos se ve Lavalleja
(iarzou t'Ulrt'el faiitroenal anycd cado.
absorba todo
su
ser.
como
si
se agrandase en
sus ensus
traas la concepcin monstruosa
de los castigos que

ttricos,
Rozas deparaba.
cavilaciones
tisfaccin
Sus i)ensamientos ms
horril)ltS,
ms
arrancbanle sonrisas de sa-
cuando
le
suministraban
motivos para herir
El poema Caarjiaz, ser verdico, sera un mal trasunto de los de del Barco Centenei-a, por su prosaica estructura, por la atinencia de personajes secundarios que desfilan en versos hechos martillo, y cuya disonancia agita los nervios travs de detalles intermina)les que pretenden dar carnes y dar vida al fondo que est hueco. Vase, como muestra de una y otra cosa, estos versos. Paz suea, y antes de aparecrsele la sombra de Belgrano, como se le apareci la sombra amable Alejandi'o la noelie (jue sala de su tienda para explorar el campo de Daro, y como diz que aparecironseles amables terrorficas muchos capitanes la vspera de ser vencedores vencidos, Rivera Indarte rene todo su vergel para hermosear la escena, en esta forma:
Noches el alma tiene en que vacila Entre el ser y el no ser, como la llama Que reluchando al espirar se inllama Se hiende entre sombras, lanza ciar dad.
t>
La Alborada iigmenie (canto iv) deja ver e\ campo de Echage (canto V) y aqu de la escoria! aqu de (dos feroces bandidos. Y cosa particular! Todos estos bandidos entrerrianos, porteos, santafecinos de mediados del siglo xix, aparecen con los perfiles distintivos de las razas primitivas del Asia y del frica
Pequeos
inclusive el general en
Membrudos
los ojos, estrecha la frente los cuerpos, de forma brutal; jefe, quien
Deiiîstes difuntos
colmado ha un
osario,
Y aunque
Oeneral
de costumbres algo mani-roto Ostenta en el pecho hondo escapulario. Ocup un gobierno; fu maestro de escuela,
muy luego y hoy restaurador. Ninguno en un potro ms rpido vuela Y es en teologa graduado doctor.
El canto VI describe la batalla. lis un cuadro enormemente grande, como los de los pintores de brocha'gorda. Muchas caras, bastante carne, muchos colores, pero ninguna idea, ningn sentimiento que
domine. YA
tuba terribilem sonitum procul ere canoro
de Virgilio, slo se puede recorda". sin incurrir en hereja, como anunciador de los horrores crueatos que se suceden all, chocando con cosas tan raras como esta:

el
oo
sentimiento contra Rozas.

el
en las
jaban en su espritu
solo,
pasado de
noches que refleduras pruebas, l

al
encontraba compensaciones halageas
pensar en que
sin
ms
recurso que su pluma, consegua amar-
gar, mortificar
y enfurecer
al
gobernante quien rodea-
De su ejrcito Echage las mujeres Vesiir liaca en trajes de varones Para aumentar el grueso sus lecfo?ies.
I'uesuiue de Amazonas se trata, me antoja y colijo que antojarale cualquiera, (jue muy superior esta jerga versiftcada son los siguientes versos de del Barco Centenera, en que describe la ria entre lascaras mitades de dos de los principales oradores de la junta de
guerra convocada por el cacique Yanutnd, en seguida de de don .lun dcdaray:
la
muerte
De ver era las dos, fuertes, membrudas. De solas sus macanas arreadas Que no tienen ms armas, que desnudas Al finen el palen(|ue ya encerradas
Comienzan
Kn
Y dndose nuiy bravas
herir sus carnes crudas, i-uchilladas sangre convertan tierra y suelo,
Y
tamao
sus golpes sonaban hasta
el Cielo.
Frente Echage y sus feroces bandidos, aparecen en nmero los hroes, entre los que se cuentan un Ramrez, un Baez, un Velasco, un Salas, un (ialn, hasta ([ue le llega su turno don Juan Madariaga de ser encuadrado juntamente con su respetable familia, en cinco estrofas que tienen todo el sabor de las de Centenera:
"Y don Juan Madariaga i)or Pay-Ubre Paz (|ueel triunl'o ghu'ioso i)reveia con su cscuadriHi valiente disj)ona.
Era don Juan de una
laniilia
heroica
Y cu esta guerra en delincuente sangre Fuera al primero ([ue tino su lanza, Y la i)osti'era copa de venganza
v
su labio
la
suerte conceilii)."
Lo expuesto basta i)arece extenderme este resiieclo. lector se lorme una idea de Rivera Indarle como poeta, (rt)(luebajo esta faz nos lo han j)resentad(t sus correligionarios polIntil
me
el
para que
ticos,
(ue
quienes no vaeilartii en depai'ai-je pahnas fiiciles, en la poeaen seguida de romperse la lira de Vrela, resonalian las no menos inspiradas de I-'clieverra y de (iutirrez, las de Mrmol y de IiDUiin'a)
Toihis las po(?Kas do Rivera Iiidarte

<l(j
finaron i-lor-iMoiailas, procoilulas
il.-
una
Itiojrafia
.'stf
pcriodistii,
por
entonces coronel Bartolonu! Mitre.

baii catorce provincias;
54
del iniiiido
el
que se haca respetar

quebrar
entero, pero que
no
j)oda
nervio de lasliojas
batalladoras de El Nacional que se lanzaban todos los

vientos.
Girando
cias,
el
perpetuamente
alrededor
de tales
inlluen-
libro vi
como aquellas sombras que presenta Anchises en de la Eneida, y que reproduce Dante como
del bajo
un espejismo
rariamente
nivel
moral
que
las
estre-
checes del espritu reducen

las
la inteligencia,
afront(')
teme-
ante el porvenir; y cuando desfalleca fsicamente bajo el peso de su labor mproba, que no al pensar en su suerte si fracasaba. Foresto fu el blanco de sus enemigos: bien que nunca se levant ms tremendo que cuando se sinti herido en el i)echo y
antes lleg
;
responsabilidades
sentir el peligro
escarnecido, para lanzarles
manos
llenas toda la hil
y todo
el
ludibrio que atesoraban las
de su propaganda.
iniltrar
as
el
fu
furias vengadoras tambin cmo consigui
su espritu en
espritu de su partido; y
cmo
mili-
El Nacional
lleg ser la
ms acabada expresin
tante de la revolucin contra Rozas.
En semejante
ta digno de
l,
lid.
Rivera Indarte tuvo un antagonis-
de La Gaceta Mercantil.
tos que conservan
los
don Nicols Marifio, el antiguo redactor Marino era uno de esos talensu equilibrio y su brillo
la
pesar de
embates ms rudos de modesta, pero lionrada. Su
fortuna.
]iadre, el
Su familia era capit;n don Jos

con que Borrego
Mara Marino, form
i)arte del ejrcito
guez. Es que ms que la justicia, inluy en los partidarios la necesidad que sentan de estimular los odios que rugan en el pecho de Rivera Indarte, ylos que no se abandonaron esos ar'entinos distinguidos, abonando su conducta con los servicios (|ue han prestado posteriormente su patria en el laltorioso perodo de la consolidncin nacional definitiva.
ili()
las
batallas de
Pavjii
el
joven Marino ingres en
y del Gamonal. En 1825 el Colegio de Ciencias Morales,
se hizo notar por sn paciente
das
intelectuales.
aplicacin y sus prenPero bien pronto se vio en el caso
de concurrir con su trabajo las necesidades del hogar
de su padre anciano y valetudinario, y solicit un empleo que obtuvo en el Ministerio de Gobierno por interposicin de don Victorio Garca Ziga.
En
18.'32,
siendo
ya oficial 1" del Ministerio de Pielaciones Exteriores, Marino empez colaborar en los diarios radicales de la poca. Sus artculos en el Clasificador de don Pedro
F. Cavia, fogosos,
correctos y elegantes, atrajronle las

la poltica,
consideraciones de los hombres que dirigan
con ser que poca

en
el
('>
elemento joven,
ninguna confianza mostraban tener el cual, por otra parte, no tena

escoger
mucho campo en que menda lucha ([ue iba

goyen
])udo
le
para decidirse en la
treIri-
comenzar.
del
Don Manuel
Restaurador
de
de
[)rf)puso
la
rMlaccin
las
Leyes, que acepte)
desplegar
Marino con jbilo. En este diario ampliamente sus dotes; y ya me he

tuvo en la revolu-
referido la influencia decisiva (|ue
cin de
1<S3;3
llamada de los Kestaiiradores.

fu'
El RestauEstado;
rador de
las
Leyes
acusado por
el
liscal del
y como Marino
la opinin,
era hbil y saba (jue tena de su parte

calles y
hizo fijar carteles en

([ue
arrabales ha-
ciendo saber
Leyes)).
se iba juzgar al Restaurador de las
Este ttulo era

la legislatura.
el
luisiuo
([iic
haba cniferido
;i
Rozas
El [lueblo
aciiru')
la
plaza de
la
Victoria
da en que tena lugar
el
juicio de imprenta.
las
Una voz
grit
viva
fin-
el
Restaurador de
este
calles y dazas
i'csouaiido
eco
Leyes! y por hasta Barracas
donde se Durante
estableci')
el
cuartel
general de la revolucin.
provisoriato dn Viainonte,
Marino fu uno
y contribuy
de los partidarios ms
francos de Rozas,
r)(j
con su pluma y su propagauda las manifestacionesque precedieron la exaltacin de este ltimo al poder. ])artir de IS-'i-") l encarn(j en Rozas sus aspiraciones y
sus ideales; y vivi consagrado este culto poltico con un fervor que rayaba en el fanatismo y que no des-
minti ni disimul")
jams.
Rozas
le
nombr comanguardia
noc-
dante del cuerpo de serenos, sea de la
turna de
la
ciudad,
\
le confiri
la
redaccin de
La
Gaceta Mercantil.
Entre Marino y Rivera Indarte haba, ms que cierta semejanza, el parecido de escuela que conservaron
ambos, pesar del distinto rumbo que tomaron despus de haber puesto juntos sus talentos al servicio del par-
Rozas exalt. Marino era infatigable como Indarte para la ruda labor del pensamiento, y, como l, pertinaz, incisivo, apasionado y violento. Verdad es que
tido que
Marino tena ms tino para herir

principios y conveniencias
las cuestiones,
y ms
habilidad para dilucidarlas del punto

del orden
de
vista de los
de cosas cuyo
sostn se
haba
lo cual
exclusivamente
el
consagrado.
Pero en
cambio no posea
cin con
talento generalizador ni la ilustra-
Indarte imprima diversas faces su
propaganda, paraba los golpes certeros de su terrible
acomodando los acontecimientos y los prinayuda de su audacia singular y de su prodigiosa memoria. En los escritos de ambos camadversario,
cipios con la
peaba
la
misma daina
si
intencin,
el
mismo rencor
correcto.
des-
enmascarado;
bien
el estilo
de Indarte pretenda ser
ms
brillante y el
de Marino era
ms
Ambos
cias de
al
eran los intrpretes radicales
de las exigen-
su i)artido y de su poca; y el uno disputaba otro la vanagloria de ir ms all en el terreno de
la diatriba
y del escarnio.
Pero Indarte, ms fogoso y
ms
despechado, tiraba siempre al pecho sin acertar en
i^^^.^-'i-i^.
0/
muchas ocasiones; mientras que Marino, ms calculador y ms partidista, hera en cualquiera parte con tal de
herir
profundamente.
el lin
Ambos
diaristas, desde su
tempra-
na edad hasta
Rozas
de su carrera, estuvieron siempre al
servicio del gobierno

vi()
que
les pag()
su pluma. Indarte sir
omnii)otente
ven seguida
el
Rivera arbitro de
Montevideo: Marino sirvi Rozas invariablemente. Pero
despecho y odio que poda desaliogar libremente, adquiriendo por estos nueal
paso que en
Indarte obraba
vos ttulos ante
el
gobierno extrao
al
cual
serva, en
el
Marino obraba
la
conviccin poltica
(|ue
rayaba en
fanatismo y le marcaba de antemano su lnea de conducta. De aqu es que, mientras Indarte luca ventajo-
samente su
iniciativa,
estimularlo en
y sus amigos lo exaltaban para su labor demoledora. Marino no sala
fuera de un crculo de hierro,
dominado por
en
su
el
espritu
de Rozas que viva
incrustado
espritu.
Quiz
estas circunstancias lucieron
aparecer Indarte niuclio
Marino mucho ms cobarde; pero es lo cierto que ninguno de los dos di(' jams muestras de valor personal, ni aun ese valor (jne provoca en los ms Con igual dbiles el sentimiento de la dignidad herida.
ms
valeroso y
resignacin soportaron sendos vejmenes, as en las aulas
que juntos cursaron, conloen su carrera periodstica que

juntos y en el mismo teatro prosiguieron. Y con la misma justicia con (pie Indarte le motejaba Marino el grado
de comandante de
serenos de que disfrutaba sin haber

le
ilc
hecho servicios. Marino

<le
echaba en cara
el
que vestido
oficial
la
de
la
ilc/cnsa
Moiilccidco^ Indarte hubiese
dado
no
es[ialda al
al
enemigo y entregdole su espada y

francamente
(pie
uniforme
('I
general Paz. declarndole
era.
capaz de llevar estos objetos.
Kstos dos imtables diaristas haban estado batindose

da
jior
da con vehemencia creciente hasta que vence-
58
la
dores los ejrcitos federales,
eiuigracioii
unitaria
de
Montevideo y el gobierno de Rivera impotentes para mantener por s solos la revolucin, entraron de lleno
provocar y estimular las coaliciones de las grandes ])otencias contra el gobierno de Rozas, tocando con habilidad las poderosas teclas de la libertad de navegacin
de los ros interiores y los peligros que, en razn de la misma revolucin, amenazaban los grandes intereses
del
comercio
individuales de
los
subditos
de
esas
naciones radicados en ambas orillas del Plata.

Indarte hizo suya
Rivera
esta propaganda; y puso contribucin toda su pertinacia y todo su rencor para desprestigiar en
el
extranjero
Rozas y
al partido
le
dominante
en
la
Repblica Argentina.
robos,
Al efecto,
sumaba dego-
depredaciones, crmenes y vergenzas sin cuento, y exaltaba las virtudes, la abnegacin y el patriotismo de sus nuevos correligionarios; presentando
llaciones,
su ])artido
como
rei>resentante
de la civilizacin
y
la
victima inocente del partido federal que representaba

barbarie.
Segn
mutila,
estas producciones, desde 1830 hasta 1841

se
se
se degella,
incendia, por
el
placer de
ver
correr la sangre del inerme, de la
desde
el
el
nia y del anciano, ltimo rincn de Jujuy hasta la plaza iirincipal

el
de Buenos Aires, donde domina
partido federal.
tea, el
Y
que
que maneja ese pual,
el
que conduce esa
recoge en su pecho de monstruo los lamentos de tanta
vctima inmolada, para vivir de esta glora de sangre que

le
"produce deliquios
gratsimos, es Rozas;
Rozas que
con
una mirada pone en movimiento miles de degolladores incendiarios; que con una orden empuja al
crimen abominable,
al
exceso nefando todos cuantos

ciudades, que-
se arrastran vidos de sangre idiotizados por el terror,
en
la
vasta extensin de un pas cuyas

bradas,
ros
<inco lustros
59
y llanuras le recuerdan las victorias que antes obtuvo sobre los vencedores de los ejrcitos de Napolen el Grande; Rozas, hombre-prodigio como el que encabeza la leyenda de las religiones
orientales; lionil)re-inila,ro,
como Moiss, que
trei)a la
montaa,
se alza prepotente con todos los
derechos, dicta
su ley al rebao de esclavos, y realiza el beatco sueo que atribuan San Ignacio de Loyola de ser extirpada
la
hereja desde lo alto de
una cruz con
tal
cûe
esta
cruz tuviese por ])edestal la calveza de un jmeblo.
Tales eran los perfiles con que se acentuaba
el
cuadro
ante propios y ante extraos. Ponindolo frente al que presentaban de su parte los que se crean ms fuertes;
colocando
el
el
descargo
al
hido de
la
imputacin y aun
insulto al lado del insulto, se destacarn los
hombres
tal
como eran y
hacerlo
as
las
es
por
cosas tal como se pasaban. Fuerza mucho que repugne el lodazal san-
griento en que se revolcaba en 1843 la i)rensa argentina
de
Buenos Aires y de Montevideo.

su propio criterio.
B]n
esta
forma
el
lector [Hiede apreciar los
hechos con claridad, atenindose

ines
de 1(842 Rivera Indarte
le
escriba al general Rivera:
Van adjuntas cuatro de
las
efemrides
de los asesinatos de Rozas que he publicado

represalia del libelo infamatorio que
como una primera

ha entregado
clarecida
los
ministros extranjeros contra
la
es-
fama de
lo
V. E.
En cuanto venga
imi)reso
de
Biifuos Aires
refutar detenida y extensamente en Kl
Nacional, y por separado como lo he hecho en otras ocasiones. () Estas e/etnrides comjjrenden desde el ao
1839 hasta 31 de Octu])re de 1842: y al publicarlas sucesivamente rii /;/ XarioimL Rivera Indarte englobaba en
()
MHi)iisc-i-it(i
Icsiiindiiiiil
<'ii
mi
;ii-(li
vo.
(N-iisc
La (iaceta
Mercantil
iW\
i:i
ilc
jmiin de
\M'.\.)

ellas,
no
como
otros
tantos crmenes de Rozas, las que se
referan los individuos que en ese lapso de tiempo, en
que rigieron cuatro administraciones, fueron condenados por delitos comunes la pena ordinaria de muerte, y
los
que murieron durante
la
guerra civil
(|ue se
inici
sin cuartel en las provincias argentinas i)artir del fusi-
lamiento del gobernador Borrego ordenado

Lavalle.
])or el
general
De
esta
manera Rivera
n darte le
Rozas
la
francamente
muerte de 20.804 individuos. la discusicui sobre los hechos que
imputaba Marino abord

aciisal)an
las efemrides^
al
efecto
los
trascriba en
La Gaceta
los reba-
Mercantil tal
ta
como
los insertaba
El Nacional y
uno uno; dndose por lo dems estas ublicauna circulacin tan extensa en Amrica y Europa como la que les daba las suyas Rivera Indarte. Marino haca notar que lo ms notable no era esa cifra monstruosa de degollaciones que recordaba la poca del terror en Francia. Lo ms notable era que ese summum de barbarie que no admita un ms all en
ciones
razn de la diminuta poblacin de
la Repiiblica
el
Argentina,
y como quiera que Rozas no empleara

producente de exterminar
la
el
sistema contra-
partido federal que constitua
gran
mayora, se
deba
que consiguientemente hubiesen perpetrado en todo

de ejrcito,
ni
exclusivamente Rozas; y desde 1820 hasta 1842 no se

el pas, ni
por los generales
por
los
jefes
y caudillos unitarios en
armas en
las provincias, otros fusilamientos
tos sino los que al
mismo
y asesinaRozas atribua Rivera Indarte-
Y entrando
en materia, trascribe la efemride de junio
en que El Nacional dice haber sido fusilados 72 indios pampas, y escribe: No fueron 72 indios brbaros los
((ue
hizo
fusilar
el
gobierno
argentino
en
1835:
eran
120.
Fueron ejecutados por sas robos, depredaciones y asesinatos en la campaa. Y esta medida fu til por-
61
que salv) las vidas y propiedades de los liabitantes de Haba que escoger entre la desolacin de la campaa.
la
campaa de
el
este pas el
castigo de esos
indios.
M. B. y todos los del mundo en iguales circunstancias? ;Y qu pena habra sufrido en Francia en Inglaterra el editor de El Naciona i)or haberse robado las alhajas de un templo, y
Qu ha hecho
gobierno de
S.
el
degollador Rivera por ladrn i)blico y falsificador de

Y.''aW)^
firmas?...
El Nacional: Junio 1830:
Se abren
bis causas criminales. i)endientes ante los jueces de
Bue-
nos Aires, y hace fusilar once individuos. Y contesta La Gaceta: Por qu no dice once salteadores de gavilla,
por cuyo castigo clamaba la prensa de la poca? Escribe
el
mismo
coronel
diario:
el
Junio 1831: Son asesinados en Crdoba don Juan Gualberto Echeverra y el de igual
clase
don
Toms Haedo,
el
cordobeses.
Y
lo
contesta
La
Gaceta: Quines los asesinaron, porqu causa y dnde?
Mientras contesta
degollador Bivera.
denunciamos
Bue-
como impostor
do
el
falsario en atribuir al gobierno de

"/ AV^r/oy^rt/
nos Aires ese hecho atroz.
sigue registran-
fusilamiento de Ciillen y
el
asesinato de Quiroga,
(jue
;l
elogiando este general y declarando l su poder. La Gaceta se refiere
Hozas deba
heclios (|ue
los
motivaron
al general
la
ejecucin de Cllen, la correspondencia
de ste que })ublic; y en cuanto Quiroga, agrega: Ni
Quiroga ni nadie debe

la
el
general Rozas su
[)as
actual poder, siuo
opinini
piihlicadel
(jue
sim-
patiza con su gobierno y lo sostiene.
El general Rozas
exigi y olttuvo
el
ejemplar castigo de los asesinos del
general (,)uiroga. asesinado
como
Sucre,
como Dorrego,
otros
los
como
can la
el
gulicrnador
Corvahiu. y lautos
honilires
ju'acti-
distinguidos (jue
han cado
manos de
que
misma
doctrina de
iifial
y veneno que
sostiene
El Nacional.
Viene en
se^ûida el asesinato del doctor
-^ 62
fusilamiento de su hijo Ramn, y pregunta El Nacional: Si es execrable el asesinato del doctor Maza, cmo llamaramos esas fiestas de iglesia, esas felicitaciones que exiga y arrancaba Rozas para celebrar ese asesinato? La Gaceta contesta: Es falso que con esas tiestas se celebrase tan execrable
el
Maza y
Las deuiostraciones religiosas y cvicas que se practicaron no tuvieron otro origen que el regocijo por haberse librado el general Rozas y muchos ciudadanos de la barbarie atroz de los salvajes unitarios. Cul
asesinato.
habra sido la suerte de nacionales y extranjeros si se hubiese realizado la atroz conspiracin, en que la ferocidad de asesinos furiosos armaba hasta los indios con
la
esperanza del saqueo y de

decir
la desolacin?
Es tan
falso,
tan ridculo
que
el
general
Rozas
orden esas
demostraciones, como lo sera llamar tiestas por la muerte

de Freschi los solemnes regocijos que tuvieron lugar
en Pars por haberse salvado la vida del soberano de
Francia de
la
horrenda trama
se
de
asesinato del 28 de
julio de 1835.
Nunca como entonces

all la diatriba
di()
chos ms bochornosos para un pas. y

el
mayor publicidad heNunca se llev ms

Verdad
es
insulto en la polmica.
que
tampoco nunca
se exager
ms
las manifestaciones del
odio poltico, en fuerza de la inaudita vanagloria de con-
vencer los extraos, cuya alianza se buscaba, de que
haba en
nes.
la
Repblica Argentina una raza de canbales,

feroces que los de las
ms brbaros y
ms
bajas seleccioel
Para demostrarlo. Rivera Indarte vara
asunto de
sus efemrides en tablas alfabticas, que trascribe y refuta una por una La Gaceta Mercantil. El pretendido degello de
tamente
don Fermn Arriaga por orden del general Rozas, es absolufalso, dice La Gaceta. Ese ciudadano fu asesinado en la campaa en la poca de Lavalle. A". Abad: ningn
Abad
se lia fusilado por
orden del gobierno ni en abril de
1842, ni antes ni
despus. Miente El Nacional
como de
no
lia
l
costumbre. Don. Jos Aldao: vive en esta ciudad:
muchos
nal.
das qne liemos estado conversando con
sobre
la necrologa
Juan
Baifstista Vigiid,
y asesinato con que lo favorece El Nacioque segn El Nacional ha sido

robusto en casa del general Rozas.
asesinado por las crueles diversiones del general Rozas,,

est
bueno y
muy
')
En
estas tablas El Nacional

//
mcXwy a con
la designaci(3n
de Matanzas en 1840
184^2, la siguiente lista
de asesina-
Iosdos en los meses de octubre y abril dos Arriaga, Agero, Aquino, Amarillo, Cladellas, Cruz,
de esos aos:
Cabral,
dara,
Casco,
Eclianagusa,
Ferreyra,
Dupuy,
GnMota,.
Machado. Moiies,
Eguilaz, Medina, Monti,
Prez, Prado. Nbrega, Pizarro, (^)uesada. Real de
Aza,
1 Vase LaGaceta Mercantil del 31 de agosto de 1843. pro( ) psito de Viu, FA Nacional ameniza sus Tablas alfabticas eon una serie de hechos y anedotas brulales, euvo obligado protagonista es Rozas y los instrumentos dcilas dos sirvientes. Vigu;i. que fu levantado por El Nacional la categora de victima del (luiea Hozas le dio su carta de tirano, era un pobre de espritu la madre y cuatro hermanos. libertad en 1836, como asimismo No obstante, Vigu rehus(') dejar la casa de Rozas, en donde no haca ms servicio lue el de cebarle mate su amo, sin (ue por lo dems le laltase nada para eul)rir sus necesidades. Kl otro era don Kusebio, (jue se deca descendiente de los lacas. Haba sido pen capachero, y como tal trabaj) en casa de la lamilia de ICzcurra. la cual col)r agi'adecimieuto. Cuando se cas(') la seora doa Encarnacin, don iMiseiio se decdar graciosamente instalado en casa de don Juan Manuel. Ki-a decidor, agudo, y las veces chispeante. El slo se invistif) del cargo de gobernadf)r, que ejerci in pectore hasta una noche lluviosa en 1833, en que acampado el ejrcito exj)edicionario al desierto en la costa de la laguna de las Perdices, don Ensebio tuvo que desi)ren(lei'se formalmente de' su investidura en cambio de dos cueros d( carnero. Rozas rea carcajada de las ocurrencias de don Ensebio cuando ste h; serva en su mesa i)rivada. Puedo afirmar, fundado en las referencias (ue me han hecho personas de la intimidad de Rozas, (|ue las diversiones que ste se proj)orcionaba con don Euselo y VigUii eran de las (|ue no hieren los sentimientos de un hombre; las mismas que uno se puede ])roporcionar con un nif); y ((Uc, las crueldades que segn El Nacional cometa Rozas con ellos, no tienen ms fiiiKhiuK'Ulo fiue el
;i ;i
dicho siempre apasicmado de Rivera
Indai'te.
Zaiido, Zorrilla,
(i4
Silva, Salvadores, Viamonte, Varaiigot, Yanel, Iranziiaga,
Zamora y Zapata. La Gaceta Mercantil
responde:
Entre esas vctimas que no pasan de cuarenta,
fueron asesinados
ms amigos
del gobierno
que enemigos.
En
el
nmero de
estos ltimos slo podan contarse Salva-
dores, Viamonte, Monfi, Cabral y algunos ms.
Los otros
eran amigos del gobierno y ajenos de toda intervencin en las agitaciones promovidas por los salvajes unitarios. El gobierno no necesitaba emplear semejante crueldad con
sus enemigos,
poco asesinar
pues fuerte por

sus amigos.
la ley
y
le
])or
la
opinin
tena medios S4.iicientes de represin. Ni
convena tam-
El gobierno contuvo esos

.
.
desordenes con lirmeza iiu'ontrastable.
para abultar las tablas. El Nacional sei)ara los nomle
bres de los individuos fusilados, y

fueron.
agrega
;i
cada uno
de stos una fuerte cifra de fusilados que en realidad no

lo
La Gaceta trascribe
las partidas
ideadas por
fivera Indarte, y })ruel)a
con stas y c^n las fechas y

lo inslito
nombres anotados en El Nacional,
del cargo,
ms propiamente,
de la falsiicaciui. Por esta falsifica

JE'/iVr/o//
in impvida, agrega,
individuos, habiendo
presenta fusilados 192
sido solamente treinta y seis salel
teadores que fueron ejecutados por
gobierno de Salta.
patriotas sacri-
El Nacional forma con

ficados la pretendida
ellos
un grupo de
ele
tirana
Rozas. As ofende la
moral con estas falsedades infames. Juzgue la Europa El Nacional \)ov sus mismas producciones...
El Nacional incluye igualmente en muertos en las batallas de la guerra

be: sos
ii
las
civil,
tablas
los
escri-
Arroyo
Grande
(batalla
del):
mueren,
inclu-
200
degollados
despus
falso
de
hechos
prisioneros,
patriotas 565, soldados de Rozas 200, total 765.

plica
re-
La Gaceta:
Es
que fuesen degollados esos

y esta falsedad se coni-
prisioneros
salvajes unitarios,

prueba por
la
65
por las propias
notoriedad
del hecho y
declaraciones que ha publicado El Nacional ih prisioneros

del Arroyo Grande.
Las vctimas de
la pelea
que quedaron
la obsti-
en ese campo de batalla fueron sacrificadas por
nacin con que los salvajes unitarios han proseguido una

guerra atroz. Ellos la promovieron: ellos la han continua-
do y la prolongan con la cruel intervencin de extranjeros. Rivera invadi el Entre Ros sangre y fuego, present la
batalla del Arroyo Grande, y fu completamente derrota-
do...
all
((
Caagiaiz (prosigue La
Gaceta):
si
murieron
8UU argentinos federales y slo 57 salvajes unitarios, como dice El Nacional, eso pr(d)ar la Europa que los
salvajes unitarios autores de la guerra,
cuartel
la
no dan en
ella
mayor
cuando logran alguna ventaja. Paz hizo acuchillar parte de nuestros prisioneros, y no contento
maiid(') fusilar
al
con esto
coronel Pantalen Algaars.
Chacn. Los salvajes unitarios responder;in de los 17.S muertos que enumera El Nacional Q\\ ese combate; como tambin de la cantidad de jefes y oficiales que hizo fusilar
Dehesa en
C'trdoba. y de la
ferocidad con que ste
dieziin'
golpes de lanza la
^<
poblacifui de Santiago del Estero.
Montoneros de Crdohay San Luis: Mueren ochocientos

,
soldados de Rozas
dice El Nacional^ y contesta La Gaceta
En
)or
esa persecuciHi murieron sobre tres mil argentinos

la
ferocidad de los salvajes unitarios.
El Nacional
se
complace en rei-ordar ochocientos de esos asesinatos
brutales, no sobre soldados de Rozas^ sino sobre argentinos
de Crdoba, de San Luis, de La Rioja.
Vea
la
Europa esta
dcmostraciiui de que las tablas alfabticas de sangre de
El Nacional representan
los brbaros asesinatos cometidos por los salvajes unitarios, astutamente interpolados con las pocas ejecm-iones legales ([ue ellos mismos han
hecho
necesarias
dt>
poi'
l;i
guerra
(pie
prolongan con
i
la
intervenciiii
cxli-aiiirros)).
0//'y////vM batalla
mnc-

reii
(i(j
80 patriotas y
5()U
soldados de Rozas
dice El Xti-
cional; y yq^Mqv
La Gaceta:
No
lialja tales
soldados de
lancear
Buenos Aires:
las fuerzas
que
all
reimi Paz eran de las

inainl)
otras provincias.
Despus de su triunfo
todos los prisioneros de guerra.
Cuando ya no
es posible repetir
ms
les
muertos en las
de
la
Tahlas alfabtiras. El Nacional la emprende con los federales de nota, antiguos magistrados, cabildantes
l)rimera dcada
la
de la revoluciHi de Mayo, militares de
Independencia, que as por su alcurnia como por sus
antecedentes, liabran ocupado las mejores posiciones en
cualquiera poca normal.
En
esta tarea Rivera

el
Indarte
excede
al
escndalo; penetra en
hogar domstico, malfango de una
trata la virtud, escarnece la honradez, y revuelca la repu-
tacin de las madres y las hijas entre
el
cloaca donde fermenta su odio tremendo, su perversin

ingnita.
Nadie
se salva, ni
aun
las
matronas
(juienes l
nubes cuando quera abrirse camino fuerza de servilismo, exaltando Rozas ms que ningn otrj y estimulando el sentimiento del pueblo para que
elev() las
mismo
vigorizase la sancin de los poderes pblicos en favor del
gobierno fuerte.
Manuela
de Rozas, la virtu(jsa hija de
don Juan Manuel,
la dedica torpes
calumnias, en lenguaje
el
cnico y brutal (pie traspira algo
como
furioso desjieclio
es
de una pasin jams correspondida,

darte jiudo
si
que Rivera Inque

trat(')
amar realmente
una mujer,
la
l.
mal
su pobre madre. Pero sobre todo,
persona de Rozas,
hasta en los
naci,
mismos detalles de la vida privada, desde que vivi, y lo que hizo dej de hacer, y loque cmo y
bra hecho
hace en su alcoba y en su lecho, y lo (pie habra (i no hasi no fuese como lo presenta calculadamente
el
Rivera Indarte, siempre bajo

mitolgico
:
aspecto de lo monstruoso-
como para que
la Pûropa viese
qu especie
de dragones prodm-a este pas de brl)aros. qu ndole y
(57
qu inclinaciones salvajes campeaban enla vasta extensin donde dominaba ese monstruo, y cuan til les sera las grandes potencias reducirlo caonazos en cambio de las
ventajas que las brindara
el
partido poltico ([ue represen-
taba la
civilizaci(jii, la libertad, el
progreso, la liumanidad,
con todo
lo cual
se haba familiarizado durante quince
aos de guerra sangrienta, hecha en nombre de una idea
que perteneca que
al
pasado, incrustada en una constitucin

i)ueblos
hicieron pedazos los
argentinos, pero que
ese partido persegua con la petulancia arrogante de
muhan
chos de los polticos

corrientes jirogresistas
de
este
siglo, los
el
cuales
se
quedado atrs por no tomarse

de
los
la
trabajo
de seguir las
ciencia del (joliierno.
Tan
hbiles
las
como
atacjues de El. Nacional,
son
acertadas
rplicis
cional cree
haber
de La Gaceta. demostrado que

(pie,
Cuando
Rozas
El Natrep(')
al
gobierno
cia,
al
favor de la ilusin
acerca de su inlluenla
se hicieron
Dorrego y otros hombres de
poca.
La Gaceta recoge la palabra y glosa as, franca y desembozadamente. los hechos (pie aduce Rivera Indarte: Qu ilusin tan })oderosa y fascinadora ba sido y es la de todos los que han tenido y tienen que entenderse con el general Rozas! La administracii'ni de Rodresa ilusin. Esa iluguez dflx' su restahlecimHnto
;i
sin.
con([iiist('>
."
la
i)az
con Santa
el
Fe Esa
las
ilusin
di('i
la
victoria del
bre.
de octulirc y
tratado de
2'i
de noviem-
Ksa ilusin fascina todas
personas y gobierla
nos del pas.

cer
liavalle
Ksa
en
ilusin,
rene jtosterior mente bajo

g(dierno
la
direcciui del general

;i
Rozas
toda la iirovincia para venIjaiiia

al al
liii
1<S2).
y lo
se
de
ese ao.
l(S:3."3-18o4
lâjo esa
ilusin
consuma
Ksa
lo
campaa de
vuelve
los
al
desiertos del sur,

18."3;
ilusin,
llamarlo
gobierno en
lo
sostiene desde enton;i
ces jiasta boy; y
hace
vencer
todos
los
enemigos

de la Confederacit'!! en
cultades inmensas,
08
diti-
ocho aos de contlictos, de

guerra atroz sostenida por
de
los
salvajes unitarios con la intervencin extranjera.
esa
ilmin, extendindose tres mil leguas de

liara decir
Buenos Aires,
las
en abril de 1841
al
Honorable Mr. Du])in en
cmaras de Francia:
vosotros ciereis que un almi-
rante francs, que llega con una bandera gloriosa, eche
sus marinos en tierra para hacerlos auxiliares de algunos hombres aventureros de que hacis un partido, jiara
excitarlos la
guerra contra
un gobierno
l
establecido,
tan bien establecido, que es con tado y que es

el
con quien habis trael
que subsiste ahora con miento del pas que pertenece? (')
de exactos; pero en cambio daba en sobre las matanzas de Rozas.
consenti-
Rivera Indarte no poda contestar esos hechos, fuer

el yunque; insista Marino lo sigue paso paso en este camino complementando la serie de los descargos. Y^ resumiendo cuanto Rivera Indarte ha afirmado
de los unitarios para hacer
el
inventario de crmenes y
le
uno uno los hechos notorios que, en su sentir, han dado margen las desgracias de la Repiiblica. En esta tarea Marino
sangre de los federales, Marino
cita
se eleva la verdadera elocuencia periodstica, si bien se muestra implacable y procaz respecto de Rivadavia; pues confunde con malicia especulativa las as[)iraciones de
este
hombre
ilustre,
con las de los que vinieron en pos,

la
pretendiendo levantar
misma bandera
de principios
orgnicos y esencialmente argentinos, pero desnaturalizndola desde los" primeros pasos que dieron, y provo-
cando
las
represalias
los
odios.
Los salvajes uni-
(M Vase La Gaceta Mercantil e\ 2D de julio de 1843. La biograde Rozas apareci en los nmeros de El Nacional correspondientes los das O, 7, 8 y 10 de julio de 1843; y la impugnacin en La Gaceta Mercantil del mismo mes v lo.
fa

tarios (dice
69
el
Marino) se sublevaron
r\ de diciembre
blica,
al Supremo Magistrado de la Repy lancearon y sablearon la poblaci(3n de la campaa de Buenos Aires. Vencidos en 1829, fueron indul-
de 1828, asesinaron
tados en sus crmenes.

ser que prosiguieron
En
la administraci(3n
de 1830
fueron considerados sin la menor excepcin odiosa, con

la
guerra en
sierra de
las
provincias, enla
sangrentaron
l(js
el
Entre Ros, diezmaron

\-d
poblacin en
departamentos de
Crdoba, asesinaron
degollaron
los coroneles Cceres. Lira, Molina,
los
prisioneros de guerra y los
parlamentarios Aldao
Bustos, lancearon en los llanos de

2(1(1
La Rioja en un
imi)idi(')
da
laisanos inermes... lo (|ue no

cay(')
que cuando
Paz
18;];)
jirisionero, fuese
respetado
el
juesto
despus en libertad por

la
en su persona y general Rozas. En

desierto,
liostilizaron
expedicin
al
mandaron
la
asesinar al
general
Rozas, invadieron
pualadas
sala de representantes de I^)nen()s Aires y saquearon la

tesorera.
En
18o'7)
iniciaron
guerra muerte
en las
l)rovincias del interior,
y basta 1838 asesinaron, entre
otros funcionarios y argentinos distinguidos, al general

Villafae, al geiun-al
S. Ortz, al
(^)uiroga y su secretario don Jos gobernador Latorre, al gobernador don Aleal
jandro Heredia,
El general Rozas en la cuestin
gobernador Corvaln y sus ministros. nacional (lur sostuvo

18.38.
;!)
con
bi
Francia en
la
y M) b's prcscnti ocasji'ni
di'
reunirse
familia
ai'ginitiiia.
el
Los salvajes unitarios

extranjero,
contestaron con su alianza con

blevaciiui del
tes. c(Ui
la
con
la su-
sur en
18;]).
con
la
rebeliui de Corrien-
invasiin
al territorii
(le
jirgentino.
l)espu('s de
Yungay
ta
V
el
jironuncianiiento
P>olivia en eonlr;i
allau('
el
de Sanal
Cruz,
general Rozas les
camino
hogar
jtati-io
|tor
le
un decreto de amnista... Los salvajes unilas
tarios
resp(mdieron con
desoladU'as
incui'siones

di'
70
sobre Buenos
Lavalle sobre Entre Ros
ven seguida
con
la
Aires.
Terminadas
honroso,
el
his diferencias
Francia de un
modo
general Rozas, en
los
noviembre de 1840,
y
puso en libertad
la comlsi(jn
prisioneros de guerra, y niarcln')
francoargeiitina para llevarles el indulto
perdi'tn lo> salvajes
unitarios en armas.
Los salvajes
atroz
unitarios
contestaron
con
la
prosecucin
de la
guerra y con las siguientes mximas: Es neresar/o er/iDette darse plcar o terror para triunfar en la guerra.
muerte d todos
sin
los
prisioneros y enemigos.
Detie tratarse
los
considerar ion de
ninguna especie
Todos
los
<apitalistas
que no presten
dinero.
medios
de otrrar son
buenos y delien emplearse sin vacilaciones. Arrojados del territorio argentino des})us de las victorias de Tucumn
y Rodeo del Medio, invadieron nuevamente y saquearon y enrojecieron en sangre el Entre Ros en 1842. Vencidos en
el
Arroyo Grande,
el
general
..
Rozas
ex:pidi()
la
ilimitada amnista hoy en vigor.
Los salvajes unitarios

(^
contestaron en El Nacional con estas mximas:

oljra
Ser
sin
ronniiseracin
santa y grandiosa matar Rozas. los i-osines. Pedimos
Se
matar
una
expiacin,,
grande, tremenda, memorable.-
Como
tralla
se ve. la metralla de
de Rivera Indarte.
Marino bien vale la meClaro es que los proyectiles
dan en el })echo de la patria avergonzada. Rivera Indarte no puede negar estos hechos de los cuales se acusan recprocamente los unitarios y los federales. Los
desfigura,
propaganda.
ces,
cuando ms, en raziui de las exigencias de su Y como ya los ha desligurado muchas veotras tantas se le ha tomado infraganti, y se han y
tal
presentado
sin eln
lir
conia se pasaron, franca y brutalmente,

jior
el
res[)ansabilidades
grandes que sean. Ricontraste entre lo que
vera Indarte pretende interesar

l
llama
la
civilizacin v la barbarie.
Para esto exalta

las virtudes
71
Aqu del gerepresentante

Plata,
el
y los
iiirits
de los suyos. l es
ro
neral Fructuoso Rivera.

la
Rivera absorbe esta pgina en
que se encuadra
que ilustra
el
el
drama.
el
el
el
armado de
cer
la civili/aciini en
de
la
pro-
pasado, y
nico que puede asegu-
Es un aplogo cuyos cantos se parecen como una gota otra gota de agua los que consagraba Rivera Indarte Rozas con morar la felicidad })ara el porvenir.
tivo de la erecci(')n del gobierno con la sunni del poder
pblico.
Marino toma aqu represalia cumplida. Y la toma con ventaja porque en el arsenal que revuelve encuentra armas forjadas por los amigos ms caracterizados de
Rivera.
Respecto de las primeras pocas de
la carrera
de Rivera, Marino prefiere trascribir de El Duende (pg.

198) el siguiente
resumen
(|ue
form don Juan Andrs
(ui'
Gelly, secretario y ministro de Rivera en la poca
he
llegado, y (jue dice as:

oficial
1".
El general Rivera sien-
do
del ej'Tcito ([ue

el
sitiaba
Montevideo en 18R^
2'\
abandoii'
sitio
siguij Artigas.
Al
lin del rei-
nado del patriarca Artigas, abandou't

hizo patriarca
j)ara servir al
jior s
al
patriarca
y se
mismo.
3'\
4-.
Al)dic el patriarcado
rey don Juan.
Abjur
el
vasallaje de
don Juan VI y se hizo vasallo de don Pedro I. o". Desput's de j)res(j prometi perseguir don Pedro I y se
pas(') al
;i
las
divisiones orientales.
nacional.
?'.
G".
De
stas,
se
i)as)
;i
ej'i'cjto
facineroso.
rable!
Honorable lrmino
De nacional pas ahora de una carrera
ser
liono-
Rivera Indarte se esfuerza en borrar esta marca |)uesta

Rivera por persona de
(ielly. (.'onu)
la
categora de don .lun Aiulrs
no piu^de
in'gar los hechos, los explica recor-
dando ino|)ortunann'nte los empleos, honores y obscjuios con ([ue el Emperador dfl Ih'asil brind Rivera dnrantr la
;i
guerra dn
tan
el
lu indepeiideiicia oriental,
entre los ({ne se cuenel
de jefe de polica de caini)aa,
de bar(jn de Taera-
iiimb, etctera.
Y cuando
bilis
cre haber purificado su hroe,
lanza iracundo su
sobre La Gaceta que
le
llama
el
pardejn[Rivera, y demuestra cuuo ste no tiene sangre de
mulato en
las venas. El espritu travieso de
Marino retoza
ventajas
en estas rplicas.
Es que
cre haber obtenido

el
sobre su adversario, y se proporciona
placer de azuzarlo
la
para que d traspis. Desde luego de Rivera Indarte.

aplicado apodos
le
sorprende
extraeza
Desde 1828,
dice, los unitarios
han
ms
menos
le
injuriosos hasta lias

al
damas
de Buenos Aires. Ellos
llamaron nca
general
Rozas; Torquemada
na; Zuniac
al
al
doctor
Toms Manuel
al
;
de Anchore-
seor Roxas; Don Oxide
doctor de
Moreno
plata blanca don Nicols

cios al doctor
/7/
Anchorena
al
mudo
los
Patri-
Garca; espuela
al
general Pacheco. ElNacio;
le
llama
general Oribe, Ciraco Alderete

la
batata al
doctor Arana;
zas,
Pucelle la seorita
rosines
todos
los
argentinos
Manuela de Ro(|ue no son uni-
tarios.
Por
lo
dems, agrega Marino, jardejn no vale decir

el
mulato. Pardejn significa
macho toruno
(|ue suele en-
contrarse en las cras de muas, tan malo y perverso que muerde y corta el lazo, se viene sobre ste y atropella
mordiscos y patadas: que jams se domestica, y cuyo cuero no sirve, })orque los padrillos de las cras lo muerden menudo; que no tiene grasa; y cuya carne tampoco sirve
porque es tan pestfera que ni los indios
de muas para
la
comen.
Por
todo esto, cuando en nuestra provincia se vendan tropas

el
Per, los compradores ponan por condi-
macho pardejn; y los paisanos llaman pardejn un hombre })erverso. El apodo de pardejn no designa, pues, el color de la cutis del degocin con exclusin de todo
le
llador Rivera, sino
sus cualidades morales. Se
le
llama
jmrdejn
asesino
los
por
feroz,
falsificador,
rebelde, incendiario
alevoso.
Pardejn,,
porque
en
1831
lanz(3
salvajes
unitarios sobre Entre Ros. Pardejn^ poralit'
que en 1834 se
salvajes
rrientes.
con Santa Cruz contra

apropiarse
la
la
Confede los
racin Argentina. Pardejn^ porque en 1838 se
ali()
unitarios para
provincia de Cola
Porque en 1841
invadi, saque y desol

;i
provincia de Entre Ros.
Por({ue unido
los extranjeros
se rebel contra la autoridad legal de su patria.
Por los
noventa y cinco robos y falsilicaciones de irmas que lia perpetrado para apropiarse el tesoro oriental, segn se lo
hemos probado. Por degollador brbaro, segn consta de

carta de su ])urio y letra que existe autgrafa para
el
exa-
men
pblico.
Despus de esta avalancha., Rivera Indarte vara los motivos sobre el mismo tema, y diserta sobre la divisa fflcral cuyo ^'Wva Mueran los salrajes unitarios! ((simboliza el exterminio (jiu^ [)ersigue Rozas de la mitad de los argentinos que forman el partido unitario, jiara dominar
l ]or el
terror. Marino,
muy
familiarizado con los argu-
mentos de Rivera Indarte. reproduce y anqda sus argumentos anteriores. Y los ampla con franqueza tal que, an admitiendo en principio algunos de los hechos, pone
de relieve cules eran los sentimientos y cules las ideas
([ue los
haban hecho nacer

se
y los venan perpetuando.

salvajes unitarios! escribe
Cuando
dice
Mueran
los
Marino, no se designa determinadas personas: se expresa s()lo el voto nacional, la justicia y la necesidad de que
desaparezca de
la
escena poltica un bando traidor de ase(|iie
sinos infames: (pie mueran en jioltica:

jaii el
jam;is diil
:
pas ni j)uedan establecer su predominio en

la
(jue
nunca, prevalezcan contra
independencia y honor xtr meflios horrorosos, inliumanos y con la intervenciui de
crueles extranjeros.
Tan
cierto es esto, (jue
si
hoy
algiin
ciudadano escribiera
.salvaje unitario
(')
74
i)as,
vociferara en este
muera
el
fulano de taU sera iiunediatamente cas-
tigado por
la
autoridad.
recopilando todos los antece-
dentes de los unitarios,

poltico constituido.
les
niega la personera de })artido

})artido i)oltico,
la
Si eran
les dice,
fe-
no debieron recurrir
al asesinato,
traicin, la
rocidad. Si eran la mitad de la sociedad argentina, esta
mitad no debi ser vencida cuando tuvo

poder de Santa
Cruz, del degollador
i)or
todo
el
Rivera
de los
agentes franceses. Si eso fuera cierto, la balanza se habra

inclinado en su favor.
La mitad
sin aliados
hubiera su-
cumbido
ante la otra
mitad sostenida con tan poderosos

al
aliados extranjeros.
Y levantando
la
la
nota
ms
alto
diapasn
([ue llegara
prensa de entonces, Marino resume en estas conclu-
siones todo cuanto ha venido diciendo para destruir las

afirmaciones de Rivera Indarte:
tro pas.
No hay
erigido
el
tirana en nuesal
La voluntad nacional ha
lo
gobierno acrejinblicano
tual
sostiene...
F]xiste
sistema
representativo en la provincia de Buenos Aires y en todas

las
que componen
la
la Confederaciui
Argentina. Las legisgeneral Rozas tira-
laturas representan, no la voluntad dictados del general
Rozas, sino
opinin
i)il)]ica.
el
niza todas las provincias, todas las legislaturas para
someterlas sus dictados,

est identificada con la
la
opinin de todas ellas

de aquel general.
marcha
i)oltica
La primera de
interior.
estas dos hip(Jtesis es absurda. El general

las jtrovincias
Rozas no tiene un solo regimiento en

pneden,
la
del
Y aun cuando los tuviera, los ejrcitos nada muy principalmente en esta repblica, contra
piildica.
Los ejrcitos jams podrn una administracin opresora. Ni el general Rozas pudiera ganarlos, ni dispone de otras sumas que las muy precisas para los gastos pblicos; porque
verdadera opinin
ser instrumentos de
est sometido al presupuesto

sentacijn de la provincia de
que sanciona
hi
;
H. Repre-
Buenos Aires
esas
mismas sumas
' (
)
indispensaliles
y ^torque de se rinden las cuentas
exactas, comitrobadas y ])])licas (|ue se registran en los
peridicos.
Tales eran los ecos de
la
prensa argentina de comhate

el
en las dos ciudades del Plata, durante

video.
asedio de Monte-
Como
lo
hicieron .lun Cruz Vrela y Echeverra
hasta poco antes, Gutirrez, Mrmol,
Domnguez
y otros,
concu-rran con sus ecos [)oticos la revoliu'in contra
Rozas, no tanto con

la
la intencifui
preconcehida de asumir
nico teatro
i)ropaganda que ahsorhe todos los momentos, cuanto

el
impulsados desenvolver sus talentos en
que
les
dejaha la poca de guerra
civil
en (|ue se deslizahan
sus mejores aos.
Y como
las
vivan confundidos con los

al
unitarios, quienes atrihuan Rozas y
partido federal
exclusivamente todas
desgracias dv la patria, esos poediapas(')n de esta creencia
tas tem{)lMl)an sus liras
n\
que
la
daha phuh
fin,
;i
la
nostalgia ahrumadora.
al
pensar en
duraci(')n de la
jornada, y en (jue dehan seguirla hasta el no por(|ne no pndieran volver su pas, sino pori[ue
;i
as
se los
impona
la
vinculacifui
que aceptahan con
la
consecin^ncia de los artidarios, desnhogahan sus querellas
contra Rozas en estrofas que
han llegado nuestros das

de .lulio
II
como esos
(|iii'
lienzos de
la ('|)oca
y de Lci'm
en
los artistas peri)etuahaii
con los perliles
ms
antip-
ticos la
fisonoma de
a([uell(s (juc liahan [irctendido

.
con-
tenerlos en sus vuelos.
Vt-;isc
L(i
(iaceta
Mercantil dr
los
meses de
Jiuiio,
julio
CAPITILO XLVII
LA COAIJCIX Y LA
1
Ull'l.OMACIA
SIXIKSTIA
1843 184i
Si'M.VRio
Los extranjiU'os y la coaliciou vigoriz:ui la ilelVusa ili' Montevideo. II. III. Oribe reiiimcia las venOribu ciitribuye este resultado. IV. tajas del plan qiie se le atribuy de reducir por hambre la plaza. La consj)iracin Alderete: fracaso de sta. V. Los combates dla linea de Montevideo. VI. Gestiones de los ministros britnico y francs para reVII. Medidas tremendas del gobierno de Montevideo gularizar la guerra. VIII. Situacin de Oribe sobre las personas y bienes dlos enemigos. IX. Las operaciones de Urquiza contra Rivera frente Montevideo. X. La diplodestruye las divisiones de Rivera y ste se isila en el Brasil. XI. Promacia del gobierno de Montevideo y de la Comisin .\rgentina. los psitos de la coalicin la segregacin de Entre Ros y Corrientes XII. Circunstancias que obligan modificar antecedentes y los actores. XIII. Memoria cmo queda concertado este plan. el plan segregatista que sobre este plan escribe el doctor Vrela el ministro Sinimbt, el comodoro Pnrvis y el agente francs aceptan la Memoria y deciden la misin XIV. Objeto claro de esta misin: de Vrela ante el gobierno britnico. XV. Respuesta que sobre lo mismo da Paz Vrela aboca al general Paz. manifestacin que sobre tal al ministro Vsquez y al ministro Sinimb XVI. Singularidad de este negociado y misin hace al comodoro Purvis. XVII. El ministro Sinimbt desconoce el bloqueo de de la resistencia. XVIII. Sus pretextos ante los principios del derecho interMontevideo. XIX. Comunica oficialmente su resolucin al gobierno de nacionaL XX. El gobierno de RoMontevideo: ello se celebra como un triunfo.
1.
Cmo
"
las manifestaciones del ministro zas pide satisfaccin al del Brasil XXI. Rozas Ponte-Riveiro y la respuesta de ste al gobierno argentino. le pide el retiro de esta nota, y la respuesta del ministro brasilero le enva el pasaporte para que salga del pas. XXII. Cmo encrala cuestin
:
XXIII. Las seguridades del Imperio y la misin Abranayuda de la de Vrela. XXIV. Las necesidades de Montevideo y la demora de la intervencin. XXV. Situacin afligente de la plaza: intiXXVI. Opemacin del contraalmirante Lain los franceses en armas. raciones de Urquiza sobre Rivera batalla del Sauce y derrota de Rivera. XXVII. .\trevida operacin del coronel Flores para introducir ganado la plaza. XXVIII. Operaciones sobre el Cerro muerte del general Niiez. XXIX. La accin del Pantanoso: los clculos del general Paz frustrados pi)r la desobediencia de sus subalternos. XXX. Paz explica piblicamente
la
prensa del Plata.
tes en
su eiinductn
rnzn
(|ne
li'
dan
los
enemigos.
Los hechos
tran
constatados en
sido
el
captuh) xlv,
mues-
cmo habra
la
de todo punto infructuoso desi
fender la plaza de Montevideo contra Oribe,
Rivera
y
los
Comisin Argentina no le hubiesen suministrado medios y recursos de que carecan, los extranjeros,
de una
])arte.
aL'inudose bajo diferentes banderas, y

i)arte.
el
conioduro Purvis. de otra

sobre
hostilizando
al
gobierno
argentino, impidiendo las o}eraciones que ste ordenaba
plaza sitiada, y prestando al mismo tiempo al gobierno de esta plaza una proteccin decidida y notola
ria,
que fu
la
que
di(')
in-0])iamente nervio y vigor
la resistencia. El
mismo don Florencio

(|ue
Vrela,
alma de
esta cftalicin,
como
en un
era
quien diriga todos los

trunco sus
negocios del ministerio de relaciones exteriores en Montevideo, dice

escrito que publicaron
amigos
La
con
situaciju en
el
el
que
me
hallaba
me
})uso en
contacto
servicios que
comodoro Pnrvis... Sabidos son los comodoro Purvis ha hecho la causa

y
la
del gobierne de Montevideo,
nfluenria dirreta <ue
sus artos han tenido rn
la
defensa de a(/ue/la plaza. Anel
tecedentes
muy
conocidos haban formado en
goliicrno
la la
de (pie dr Montevideo fniidada y racional creencia Inglaterra, al ineiios rontrihuira poner terniinn
guerra y jarantir la paz en el ro de la Plata. VA comodoro Purvis que participaba de esta persuasin, la
robusteca en
el
gobierno.
'
Y por extrao que
[)arezca.
Oribe contribuy de su
parte este resultado, despus de vacilaciones que en la
guerra se traducen en fracasos.

batido
la
En seguida
en Caneb'm
})ara
de haber
C'iiico.
el
vanguardia
le
de
liivera
general Pacheco
lidi')
mil
hombres
ello
apoderarse
de Montevideo. Oribe se
resisti('
pesar de las
prol)abili(Ia(b's (pie militaban en favor de esta em})resa.
Cuando
neral
lieg)
al
Cerrito.
le
td
mismo Pacheco
y algunos
de
i'xito
otros jefes supei'iores

la
|)ro|iusieroii
dar un asalto ge-
|da/,a.
A pesar de
las prdtabilidades
(') A ulnhiofirtifia
(leu
IMJK).
ih'.
don
Floi-rmiit
Vare/n. p.i^
|s.
(Mniitcvi-

que para
ciue
tal
78
noticias de sus
operacin
le
ofrecan las
partidarios de la plaza con (juienes poda contar, y de
no estaban del todo terminadas las fortificaciones de Montevideo, Oribe se resisti(j al asalto. Esta resistencia
que se
resolvi(3
en una inacciiui casi
completa
de la
mes y medio, permiti plaza terminar sus preparativos de defensa.

de su parte durante
{
los
si
es
cierto (|ue esa

el
inacciHi obedeca
;i
un plan
calculado,
mismo Oribe
la plaza,
se encarg de destruirlo, desle
virtuando las ventajas relativas que

partidarios de
ciones,
proporciom').
Sus
viendo que
que eran perseguidos con
no iniciaba operala saa caracters dejar las

[iu'
tica de los partidos de la })oca,

lilas
comenzaron
en donde sus
adversarios los obligaron

el
for-
luasen, y presentarse en
cuartel general del Cerritt
de la Victoria.
Tan considerable
fu este nmero, que
circunstancias favorables
Oribe form batallones y regimientos. pesar de las que he mencionado, dice un
distinguido olicial que asisti la defensa de Monte-
video
como
jefe del 4
de lnea, en los primeros
das
de marzo haba empezado aquejar un mal que amenazaba ser de grande trascendencia. La deserci(')n iniciada en
el
batalln
Extramuros haba cundido de un
modo alarmante en todos los dems cuerpos urbanos. La Legin argentina, el batalln Unin y la brigada de guardia nacional (tres batallones) perdieron mucha
gente: cada
da se iban
diez,
veinte
hasta treinta
hombres.
era,
El batalln
Matricula,
tan
numeroso
;
como
qued reducido menos de cien plazas dos escuadrones de caballera de extramuros fueron por igual razn desmontados... ') Y cuando se comenzaba
(') J/emo-ia.s del general Csar Daz, pfi'. 141. Kl general agrega la mayor parte de los qne asi dejaban las filas de la defensa, emigraban al I-irasil. Qne la mayor parte se incorporaban las
(jne

creer
79
el
firmemente que
lo
que
general sitiador quera
era reducir Montevideo por
el
hambre
que
sin
[irovocar
combates
re})ente
ni salir de sus i)Osiciones,
Oribe reacciona de
le
renunciando
las ventajas
proporcio-
naba su inaccin, y sale de esta inaccin, no para llevar un ataque serio sobre Montevideo, sino para empear
casi
diariamente
encuentros
parciales
con
las
avanzadas enemigas.
tropas
idea
Estos combates no tenan mayor

aleccionar en
la
trascendencia que la de
guerra las
la
la
bisoas de la plaza
de la
y la de hacer penetrar propia impotencia entre sus tropas; pues

Montevideo por empuje vigoroso de
el
emi)resa de tomar
intentarse por
el
asalto. S()lo })oda

los
lO.OUO solda-
dos que tena sus (U'denes en
Cerrito.
Verdad es que mientras empeaba esos encuentros que la larga habilitaron las fnerzas de la plaza para tomar su tnrno hi ofensiva, provocando verdaderas
l)atallas.
Oribe jiona en juego sus inlnencias
])ara
apo-
derarse de Montevideo por otro nn'dio que no fuera el
de un asalto general. Obra de ellas fu bi conspiraci(')n llamada de Alderete, tan altisonaute couio estril. El general ngel Nez. que con el c(n'onel Antua y otros
oficiales
cito
de
alta
gradnac('ii
se
haban ])asado
Olave.
Illa,
al
ejr-
sitiador,
don
.lun
Pablo
Caravia,
Acevedo. etctera, eran los princi[)ales colaboradores de

esta conspiraci(jn. Niiez comision('t
el
.i
su particular
amigo
objeto
comandante
en
ella
al
Siisviela (Leonardo)
para
(pu'
hiciese enel
trar
comandante
C-sar
Daz, con
de que eu da v llora
del ejrcito
sealados,
una gruesa columna

[lor
la
sitiador pudiera
didio jefe
penetrar
el
trinchera
que guardaba
tilas
con
las
de lnea; y Olave y
de
h)'^
silimloras in
(jiic
cDmi'i'Ucliaii
]Mil)licaliaii
lisias
pasados y pre-
seniados
dor, y
se
\)nv el
(|iu' L'siaii
ii"iscrilas cu
La
rslailo mayor del ('.j(^reilo sitia(ucla Mcrr/i/ilil de SC!.
80
sus compaeros trabajaron
el uiiio
de otros jefes para
que apoyasen ese movimiento. Pero Susviela no le dijo una sola palabra Diaz; sino que se lo comunicj todo
al gobierno. ste, de acuerdo con el general Paz, se propuso aprovecharse de la coyuntura para tenderle un
lazo
Oribe,
al
efecto
le
dio
sus instrucciones
al
jefe denunciante.
d) varias veces
tral,
En
virtud de ellas Susviela confe ren-
el
con Niiez bordo de un buque neuqued arreglado entre ambos que Daz abrira y iortn que guardaba en la lnea, inutilizara las ba-
teras
que
lo
defendan, y sofocara con su batalln

los
la
resistencia
de
batallones inmediatos;
far(des
que
la
seal que se liara con dos
colocados verticalserva
mente en
usos en
la
el
asta del telgrafo que

plaza,
para sus
estos
Oribe
concurrira con
fuerzas;
fijndose la noclie del 12 de

este plan.
marzo para
la ejecucin de
dio sus disposiciones para sacar
Oribe se propuso llevarlo ejecucin, y Paz partido de la creduli los

12.
dad de su adversario, previnindoles de batera en la misma noche del

dos
seales
comandantes
haran
tres
que se
en
el
telgrafo: que la i)rimera, de
cohetea voladores acomjjaados de algunos tiros de fusil
y de vivas Oribe,
no deban inquietarse: que

fuego
la
el
segunda, de dos faroles colocados

asta del telgrafo, rompiesen
el
verticalmente en
<'i
bala, hacindolo
converger
al
centro de la lnea.
esas horas Oribe se aproximaba con fuerzas consi-
derables en direccin al centro de la lnea, mientras sus

guerrillas hacan demostraciones por la izquierda.
Cuan-
do supo que
prevenida.
Orilie
se
hallaba en
el
fondo de
la calle
del Cordn, el general Paz
mand
hacer la primera seal
Sea que
la
orden
fuere
mal interpretada,
se tuviese
la im})aciencia. el
conocimiento que
el
de la
proximidad del peligro,
hecho es que simultneamente

con
la
SI
primera seal y con algunos gritos de viva Oribe! que lanzaron algunos soldados del 4 de lnea destacados en una azotea, algunas bateras rompieron el fuego de
can y de
xito.
i'usilera.
A no
baberlo contenido su
la
cos-
tumbre de no precipitarse sino ante

mejores fuerzas.
tenda un lazo, se
seguridad del
Oribe habra sido despedazado esa noche con sus
Cuando
retir(')
el
can
le
anunci que se
la
le
su cuartel general
su despecho.
As termin esta conspiracin,
ahogando cual no
tuvo mayores
de Montevideo
consecuencias que
las
la
de ser extraadas
familias
de los que haban tonnido
parte en ella, y la de
el
que
Oribe
fuese designado con

el
mote de Ciraco Alderete, nombre con

Si,
cual suscriba
' (
i
.su
correspondencia con los conspiradores,

inimbre, pesar de que todo
(')
pues. Oribe se propona reducir Montevideo por

le
el
indicaba que con blode guerra

ingleses y
queo
sin
lilojuco.
los
bufues
franceses surtiran de
vveres esa plaza y le
daran
al
gobierno recursos
})ara sostenerse, lo
derecho
era conti-
nuar su conducta anterior. Esto le haba dado ventajas mayores que las mseras refriegas en que conqirometa
diariamente su ejrcito
penosas campaas.
retemplado en tres a(js de Porque hasta principios de junio no liulto combates de imjtortancia. y est(j debido que Paz tonn ofensiva. Slo merecen el nombre de tales los del 1(1 y del "il de nuirzo. pues en los meses de abril y uKiyo fueron meras guerrillas entre las descubiertas. En
1-1
el
del
10. <[ue
tuvo lugar
;i
la
altura del Cristo,
l)arte
cuatro batallones.
Ues])us
de
ms
de
tomaron una hora

sitiador
de fuego los dos batallones de la defensa se retiraron

la
|tla/.oleta
del
Cordn, y los
dos del
ej'rcito
(')
\(''ns(' 3/t^>//t()'c/s tic
Ijtinile.s
sobre
1\
.
i;l
sitio tic
Csar I)i;i7 pii.j. 157 y si;j:uriit('s. Moatevitk'o por \\ li^lit.
Nrasc
(i
TOMO
avanzaron hasta
la plaza de
Artola.
los
La
batera
25 de
Mayo
ron
dirigi all sus fuegos y
sitiadores se retira-
sil
vez con
la
el
prdida de
algunos hombres,
(
'
siendo
mucho mayor
tuvo lugar en
cortaron de
de los de la plaza.
El del 21. que

fu sostele
centro de la lnea, tambin

el
nido por igual fuerza que

la
anterior.
Los sitiadores
el
retaguardia una compaa del 3 de lnea
la plaza; vinieron
en apoyo de esa fuerza
nmero
4 de lnea y las partidas ms cercanas, y el combate se trabj recio ms ac del Cristo, sufriendo esa compaa
muchas bajas como

Si
la
era consiguiente. (-)
alguna trascendencia tuvieron estos combates, fu

de haber
las
de que la ])rensa de Montevideo acusase los solda-
dos
de Oribe
mutilado
extranjeros
de la
plaza tomados con

tal
armas
en la
mano; y
que con
la
motivo
el
comodoro Purvis, como parte en

;i
con-
ministros ingls y francs exigiesen del gobierno argentino la adopcin de medidas para
tienda, pidiese
los
regularizar la guerra.
El hecho de
las mutilaciones
otros excesos era cierto; slo que con la
misma
los
acritud
con que
los
de la
plaza lo atribuan los
sitiadores,
stos se lo atribuan aqullos.
Dados
odios pro-
fundos que separaban

extraarse que la
excesos, que El Nacional
los
contendientes,
no era de
soldadesca incurriera en los brutales

\q
siimahd,
los 7io?hstruos de go-
y Oribe y que La Gaceta Mercantil le sumaba -aI pardejn incendiario Riyera y al manco castrador Paz.
Uadores Rozas
Lo que tambin
ner estos
es cierto, es
que pretexto de conte
excesos
que atribua
sus adversarios,
el
gobierno de Montevideo hizo uso de medidas tremendas
(*)
Ib.
ib.
ib.
(2)
Id.
pgina pgina
152. Boletinc^ del ejrcito sitiador. 172. Boletines ib. ib.
~
con arreglo decretos que
ta
HV>
muy
el
dejaban
el
atrs
la
todos
cuantos se liaban dictado en

guerra
civil.
decurso de
sangrien-
Ya he
las
citado
con
testimonio del
del ministro
general Csar Daz las palabras del parte
Pacheco y Obes en
pasar por
las
armas
que da cuenta de hal)er hecho un i)risionero por ser oriental.

el
Otro decreto suscrito por
ministro Pacheco y Obes declara salteadores armados, infames robadores pblicos^
mismo
y sujetos
la
pena de muerte, una vez verificada

todos los que
la identidad de la persona,
estuviesen
bajo
poder del ejrcito invasor y perteneciesen las comisiones clasificadoras de campaa. \) Por una orel
(
den
anterior
del
mismo Pacheco
si
Obes
se
manda
perseguir ciudadanos que no han querido t(jmar ban-
deras con Rivera; y

retirar
al
no son aprehendidos en 48 horas,

familias y
pueblo sus
luego pegar fuego

b:'trer()
sus casas, clavndose en ellas un palo con un

diga: Era la casa de
la
que
un cobarde, y
la justicia
nacional
ha arrasado.
Igual conducta se observar, dice la
orden, con cualquier otro
que deserte en
lo sucesivo.
( de septiembre del mismo ao manda sumaria y verbalmente las penas que establece la ordenanza militar parala tropa que se halla al frente del enemigo, los crmenes de traicin, indencia, deserci(3n, cobarda tibieza en defender la patria. Otro
Otro decreto de
aplicar
de 7 de octubre
]>asados por las
<le
establece
que sern
irremisiblemente
armas todos
los individuos del ejrcito
Hozas que sean aprehendidos y pertenezcan la clase de jefe oficial. De su ])arte. Rivera, por intermedio
del coroud Baez, declara conliscados
todos los bienes
de los habitantes de
la
formar parte de los

Vase A7 Nacional
hayan prestado salvajes enemigos de la humanise

1309.
campaa que
(')
iiin.
S4
hayan sufrido
los
i)er-
dad; y reemidazados los leiies que

lucio de los defensores de la
Repblica con los de los
enemigos y en mayor nmero que
que posean.
Entretanto Oribe Gomi)rometa su reputaci(3n militar en combates sin consecuencia para l, y aun se expona perder su influencia en la poltica de su pas, por obra de uno de esos golpes calculados que sola
dar Paz.
esto deba
apoderarse de Montevideo.
circunscribir su
el
('>
de Rivera:
accin, para hacer
suyo
el
el
centro de los recursos y destruir con

vio de la resistencia.
caudillo
ner-
Ambas
cosas
hubiese procedido con rapidez.

veteranos,
plaza,
pudo conseguir si Pero cuando en octubre

el
de 1843 algunos jefes, confiados en

le
esfuerzo de sus
la
propusieron
todava tomar por asalto
l les
respondi(j con negativas tan rotundas
como
las de Carlos
V cuando
Y
el
duque de Alba
le
propona
bombardear Gand.
quien maniobraba
recin unes de agosto acord()
con lirquiza que ste abriese operaciones sobre Rivera,

al norte del ro
Negro dirigiendo
las
divisiones de los coroneles Baez, Silva y Estivao donde

lo
reclamaban
las circunstancias.
'
Puede decirse que

importantes,
las operaciones
de
guerra,
relativamente
tuvieron lugar por entonces en los

recorra Rivera.
departamentos que
la
los
pocos das de abrir sus marchas,
vanguar-
mando de Nez, derrot en Cagancha la de Rivera que mandaba Medina. (') Casi simultneamente fuerzas de Servando Gmez cayeron sobre
dia de Urquiza al
los riveristas
mandadas por
Estivao; y el 19 de septiem-
esposa.
el apndice la carta explicativa de Rivera su (Manuscrito original en mi arcliivo.) Vase parte de Nez Urquiza publicado en La Gaceta (-) Mercantil del 6 de septieml)re de 1843. Vase El Nacional del l: V 14 del mismo mes v ao.
(
')
Vase en

Iti-'
85
deri'ot(')
la divisijii
Urdinarriiin
Pdaiicos,
del paso de los
de Baez cerca tomndole caballadas, un gran

la
convoy de anuas y cuatrocientas carretas donde iban cientos de familias de esas que Rivera obligaba que se trasportasen adonde e'd se diriga. (/) Otra ventaja importante obtuvo el mismo general Gmez sobre las
fuerzas del coronel Venancio
Flores, en las
(
Puntas
el
(>
del.
Cordobs
la tarde del
20 de septiembre
la
- );
de no-
viembre
destruy
igualmente
(livisi()ii
riverista al
mando
diib)
;l
del coronel Fortunato Silva en el
Paso de Chirioblignse ve,
hao, persiguindolo basta
ms
all del
Cbuy y
( '
asilarse en territorio del Brasil.
Como
Urquiza baca m-miobrar con rxito sus divisiones. Los

coroneles Baez, Estivao, Flores y Silva, (jue mandaban casi el total de las fuerzas de Rivera, baban sido des-
becbos
(|uc
incorpordose este
S('lo
ltimo
con los restos
les ([uedal)aii.
([uedaba
Rivera] la esperanza
de |)oder reunir nuevos elementos para esperar Fr(|uiza que se diriga buscarlo en persona.
vi<leo se
el
;)".
Sobre Monte-
baban librado algunos combates parciales entre

de lnea y b)S
l)atal
4".
Iones de Costa y de
el
Ramos.
Tal era
unes
la situacitu
de las arnms en
Estado Oriental
Coniisii'm Argen-
de noviembre de 1843.
el
Pero
vor,
gobierno de Montevideo y
solneionai'
la,
la-
tina esperaban
situaciini
[loltica
en
su
fa-
y recursos
no por sus arnnis y recursos, sino por las armas de los poderes extranjeros. A los unos les
la
dejaba entrever
posibilidad de extender en
el ro
de
la
Plata las rec-olonizaciones parciales que las grandes potencias baban llevado
;'i
caito
en ciertos jtnntos de Ain('-
(i)
<k'l
2
(2) (^)
tie
Vase partes de TJt-quiza Oribe en La Gaceta Mercantil septiembre. H()l('tin<!s del ejrcito, iii'iins. V y Ki.
iiiMii.
^C.
Htdetin
20.
dem mim.
riCci:
<S(i
facilidades para aproximar
otros les jn-esentaba
su vecindad las
Plata;
dos
ciudades
de
las
mrgenes del
la segregaciui
y con unos y con otros arreglaba

provincias
litorales debilitase el
de dos
argentinas para fornnir un
nuevo Estado que

decan.
poder de Rozas, segiin
lo
Ya me he
ron
ocultar
referido
los
esta
trama que en vano quisie-
ptulo XLin se
el
que en ella colaboraron. En el caha visto cmo protestaba Ferr contra

de
Rivera:
proyecto anexionista
el
y cmo
el
general
Paz dej
su sentir
ni
mando
del ejrcito de
Corrientes porque en
los intereses argentinos
no estn consultados
.
garantida la
XT.v
el
nacionalidad
de la guerra
el
en
el
captulo
tista i)or
se
ha visto desenvuelto
plan segrega-
propio ministro del gobierno de Montevideo.
Esta segregacin de las provincias de Entre Ros y Corrientes era un remedo de Artigas, que acariciaba Rivera
para crearse un gran poder en
el
litoral;
que acarici
la
Comisin Argentina como medio de quebrar la influencia de Rozas; que acarici el Brasil cuya aspiracin era partir por mitad esta extensa Repblica Argentina; y que acariciaron los agentes franceses, quienes esperaban sacar buenas ventajas, no slo porque ellos protegeran tal evoluciui de acuerdo con Inglaterra, sino porque muy buenas sumas les eran debidas i)or sus aliados los riveristas y los unitarios, que desde el ano 1838 habanle hecho la guerra Rozas con el arnuimento y los dineros de
la
Francia.
(
'
Esto era notorio en Buenos Aires, y provocaba estallidos de indii^nacin.
Reirindose Rivera, escriba
el
En el capitulo xxxiv he trascrito la correspondencia entre general Lavalle y los miembros de la Comisin Argentina (|ue asi lo acreditan de un modo evidente. Vase ahora en los estados (|ue siguen el monto de los auxilios en dinero y en armamento que dieron los franceses en el ao 1840 solamente. Los he copiado flel(
^
)
el

Archivo jnerirano:
(')
87
del general
La cada
Rozas
le
pareca inevitable, y contaba con el auxilio y cooperacin
de todos sus enemigos para realizar su antiguo proyecto

de formar un grande Estado del territorio comirendido entre el
ocano por un lado,
el
Paran y
el ro
Paraguay por
el
de un manuscrito do letra del doctor Florencio Vrela, inmismo en un volumen de documentos de la Comisicin Dicen as: Arfi'entina de Monlevideo.
jneiite.
cluido por l
Fondos y artculos de guerra que suministraron franceses al Ejrcito Libertador en 1840.

fi
los
agentes
Cnntiddes que tMitre<>aron

IS.'iO
como
la
subsidio:
Patacofies
Comisicin ArgentiuM. (juien los i)as() al general Lavalle. Al seor Fras, secretario del general Lavalle. i:>. " " > " (). " "
iunid
11. Al doctor Prtela, vocal de
1(^00
Julio
4000
5(100
Agosto
nclul)re
.)
'.).
))
!;i
'
('omisiui
'
Argentina
"
"
10000
:!:!:!:
^^.-"
().
'M)
Novicmhre
n Ala
IS.
"
"
:!(oo
:C)()()
"
dem. Valoi' de armamento para del sur de Bucus Aires

la
los
TfiO
lA..\
dem dem
5000
1840.
Enero Febrero
24.
Mayo
luriio
>,
'.iO.
U;.
14.
"
la
"
Cnitiisicui
ilem
>'
Argentina idcm en letras

"
lOoO
;i
:!/m. solire l'aris..
90000 500o
1:5()
'
>
>'
jara los auxilios

>
franceses.
"
.
-i.
"
)
1250
11. 17.

..
'
>.
20000
10000 17000 4000
418:52
1
"
).
.lulio
20. 4.
17.
>.
)'
>'
>
>
)'
))
"
Agosto
Total
n
31.
"
"
1787
i'eciliido
de los agentes IVaiiceses,
pesos
liierles.
2547.5U
Nota: Los UOtMM) italacones recibidos en letras v\ 24 de lebi-ei'o, l'iieron negociados con conocimiento y api'obacion de los agentes iVanceses con la casa inglesa de los seores Nicliolson (recm y t'^'. el 2() de lebi-ero, con un <|uel)ranto de S188 i)alacones. Todas las compras para !a conlVccion de Vstnarios. de armas, municiones, (lelamenios de bu(|ues, ln!ron con conocimiento y api-oliaci(n de didios agentes. Ademas de estas pai-tidas consta otra p(U' Inerte suma.
(')
1'
serie luim. U,
i);ig.
14'.).

otro.
SS
de la proal
Este
i)lan
iinpjrtara la desmembracijii
vincia de Ro Grande. i)erteneciente

paci('tn
Brasil, y la nsiir-
que son parte integrante

ci(jn
de las provincias de Entre Ros y de Corrientes inseparable de la Confedera
Argentina.
las propias conveniencias del
Los sucesos posteriores, y ms que todo, gobierno de Montevideo el
una caiMa dirigida con lecha 7 de junio de 1840 por la Comisin Argentina al seor ?klartigny, encargado de negocios de Francia, y (|ue proceile del mismo volumen de documentos que me he referido. Kn esta carta pide Vh'. Martigny, dinero, vestuarios y vveres para el ejrcito del general Lavalle, y agrega: La Comisin est cierta de que el seor Bouchet Martigny conoce estas necesidades como ella, y no ha vacilado por lo mismo de recurrir nuevamente su generosidad, suplicndole que se digne i'acilitar cien '/iil pesos fuertes para los ex^Dresados objetos, en los mismos lriiiujs que las otras sumas que ha tenido la bondail de suplir antes de ahora. Firman la carta: Juan .J. Cernadas. Valentn Alsina, (iregorio Gmez, Ireneo Prtela. (Vase el apndice.) .Armamento y municiones recibidos de los agentes franceses para el Ejrcito libertador. Recibido del seor Martigny en 26 de febrero de 1840: 500 fusiles franceses de municicHi. 720 carabinas id. id. 100 pares pistolas id. id. 1 barril con 4000 tiros bala de fusil. Recibido del seor Almirante Dupotet, fectia ut supr. 2 piezas de bronce de campaa de 4. 2 cureas completas con sus abantrenes y juego de armas i)ara
(lo
servirlas.
6 cajas de madera con 134 balas de 4. 4 cajas de madera con 60 tarros de metralla. 5 cajas con 200 cartuchos. 300 estopines fulminantes. 800 dem comunes. 200 lanza-fuegos. l\ecil)ido del seor Almirante Dupotet en 8 de mayo solicitud del seor Martigny: 2 obuses de montaa de 12. 2 cureas de fierro para los mismos. 2 juegos de armas completas para servirlos. 1 libra de jxilvora fina para cebar. 80 granadas cargadas. 40 tarros de metralla. 120 cartuchos de 12. 160 estopines para dem. Aôa.- Tambin fu orden para que el comandante Penaud, jefe de la Estacin en el Paran, entregase, si el genei-al Lavalle le pedia, 200 sables de tropa y 500 lanzas que fueron en la corbeta Expeditive desde Montevideo; loque verific Penaud.

cual,
89
de acuerdo cou la Comisi(jn Ai\nentina. trabajaba

el
con
Brasil
una alianza
hostil contra el gobierno argen-
tino, obligaron los agentes principales de este
negociado
que eran don Florencio Vrela

no incluir en
l
')
y don Santiago Vsquez

Ro Grande, que, por
la provincia de
otra parte, luchaba por su independencia del Imperio y podra anexarse despus por otros medios y postergar
;
para
la
oportunidad del)ida
el
:
la
anexin de las otras dos
provincias argentinas con
Estado Oriental. La evolucin

las provincias de Entre Ros
qued, pues, concertada as
y de Corrientes seran segregadas formando un Estado indei)endiente de la Confederacin Argentina, por la influencia y con
el
apoyo combinado de
all
el
la
Francia, de la
Inglaterra, del Estado Oriental y del Brasil: inmediata-
mente que erigiesen

ra
hi
gobierno,
el
Brasil reconocelo
independencia del nuevo Estado, como

el
haba
hecho con
otras tres naciones,
Paraguay, y en seguida la reconoceran las quedando entretanto obligadas pro-
ceder conjuntamente contra la resistencia que opusiese

ello el
gobierno argentino.
Sobre esta base y con el lin de acelerar los procedimientos vn tal sentido, don Florencio Vrela redactf' una
memoria
el
en
hi (|ue
(
'
ensalzaba
el
proyecto
como
lo dice
general Paz y que present al agente francs, al comodoro Purvis v al seor Sinimliri. ministro del Brasil
).
) Kl mismo doctoi' Vrela lt> inaniticsta en su A ulohiorjrnfa U'-'-'((Desde tiempo atrs (eserilie en IX-i'.i) el seor \";is(iue/ ei-a mi ami^'o ])ersonal. Desde que subi al .Ministerio me pidi <iue lo ayudara en r\ desempefio de sus Tuncioues y aunque jams fui emi>leado pul)! ico sus rd(Mies, puso, de hecho, mi cargo y hnjo mi exclusiva direccin, todos los negocios del Ministerio de Relaciones Exteriores... las cuestiones que se presentarou con los representantes de Francia, Enlados Unidos, Brasil y Portugal, al paso que las amistosas relaciones que se mantenan con las autoridades inf/lesas, exigan muchos y delicados trabajos. Todos, todos esos negocios, sin excepcin, fueron dirigidos y despachados
( '
17).
por
ini.
>)

011
90
lne,!4o,
Monte vide.
El ministro SininiLn acept, desde
ios contdusiones de la Memoria,
como que
era nn agente
decidido del proyecto.

el
Igual conformidad manifestaron
agente francs y el comodoro Purvis, si bien observaron la conveniencia de referir tan trascendental asnnto
la
decisin definitiva de su soberano.

insinu(')
al
este objeto Purvis
le
ministro Vsquez la idea de enviar nn cola corte
jnisionado
de Londres, y que podra i)asar

el tal
la
de Francia, para que preconizase
j)r(yecto
en los
trminos de
tro
la
Memoria. As se
Pavera
lo
comunicaba
el njinis-
Vsqnez
en carta de 31 de julio de l^k?\
agregndole que
l no encuentra liombre ms aparente que don Florencio Vrela. ('-) En los [rimeros das de
agosto (1843), dice

biografa
(^),
el
mismo
doctor Vrela en
'w
Auto-
el
el
seor Vsquez
me
liizo
llamar para anun-
ciarme que
el
comodoro Purvis estaba cada da ms por

(pie el
envo de un agente;
objeto de la
gobierno convencido de
la
necesidad de esta medida, haba resuelto enviarme.

El
misin
del
doctor Vrela era. pues-'
traer la intervencin
armada de dos
su
iba
grandes
pas.
los
potencias
extranjeras
en los asuntos de
Para
obtener con y
el
este resultado, no siUo
invocar
hechos
que
la
venan
preparando sus
amigos
)olticos
tomo iv pg. 227. El mismo sujeto me noble general Paz, y me ha escrito largas cartas persuadindome que lo aceptase cuando yo estat)a en Corrientes. Lo particular es (|ue para recomendarlo se propona preltar (|ue era tilsimo la Repblica Argentina! Que se adoptase como arma i)ara del)ilitar el poder de Rozas, se comprende; pero ([ue se preconizase como conveniente ii nuestro pas, es lo (ue no me cabe en la cabeza. Aun en el sentido de debilitar el poder de Rozas era equivocado el pensamiento, porque la nacionalidad argentina es popular en Corrientes y en Entre Ros. (-) Vase esta carta ]>ul)licada en La Gaceta Mercantil del (> de noviembre de 1843.
(
* )
Vase
Mem.
Pst.,
el
lo lia referido,
agrega
deo
(3) Aulobiof/raf'ia del doctor Florencio Vai'ela. pa<. 19, 1848.
Montevi-
>biei']io
(le
91
Montevideo, sino tambin

establecer
iiii
hacer
uso de
entre
la
idea
ros
de
Estado
independiente
bs
Paran
mucho
gls
.
y Urni>nay, la qne se crea halagara los gobiernos europeos, particularmente al inexactitud lo dice
el
como con mucha
general Paz.
(
'
Pero
el
general Paz. la sazn caudillo militar de los
unitarios, no cpiera hacerse solidario de esta vergenza,
como no
lo
queran Echeverra. Pico, Alberdi. Chilavcrt'

te-
Olazbal, y otros emigrados que de cerca 6 de lejos
nan que ver con las decisiones autocrticas de la Comisin
Argentina de Montevideo.
Haba que
reducir al
general Paz sobre todo, quien poda prestigiar despretigiar ese y otros proyectos, tan alta era su re[)utacii')n,
tal era la
conlianza que
inspiral)a
su prudencia,
su
;i
j)atriotisnio
y sus rectos ])rocederes.

misi(')n di[)l(iu<'itica.
Antes de partir
desempear su
aboc(') al
don Florencio Vrela

le
general Paz.
las
jtrimeras rases.
el
preguutt'
como de cosa
resuelta, si
aprobaba
p<^nsamiento de se-
gregacin de las provincias de Entre Ros y de Corrientes para que formasen un Estado indei)endiente. Mi contestaci'tn,
declara
el
general Paz. fu terminante y negativa.
(")
En pos de don Florencio Vrela, lo abocaron en el mismo sentido don Santiago Vsquez y el ministro Sinimb.
(')
El general Paz insisti() en su negativa, hacin<!
doles i)resente (pie

se quisiera
se
el le
|)(ui;i
en
el
caso del primero
si
retasear
lo
Estado
acuerdo con
(pie
declaraba
Oriental, y proceda de el segundo (b^ (|ue su
gobierno estaba disjun^sto sepultarse entre sns ruinas

antes que consentir
brasiler;i
eji la
desmeiubi-aci('n de
la
proviiu-ia
de
lio
(Irande,
dd Sur
([ue
lucliaba
por se|a-
(2)
(
(M Mem. Mem.
'
)
Pst.,
tomo
pi.
iv, pfr. 220.

cilail;!.
t'\
Pst.,
liiilii(laltl(Mneni( (seslc
iiiciilMile (\n(' relVi-n el
doctoilis
Varo-
lan
sil
A ulobiof/raffi
]nt^. 2'i),\M'vi) i|iic liMi
sii|)rmiiln
([iic Ui

rarse
del
93
la lealtad de
Imperio.
Y obrando segn
mi
no escuchando sino los y en precanci(3n de lo que pudiera maniobrarse subterrneamente este respecto, me apresur ;i hacer saber al comodoro Purvis y al capitn Hotham que mi opinin decidida era de que se negociase sobre estas dos bases 1% la independencia
carcter, agrega el general Paz,
consejos de mi
patriotismo
perfecta de la
Banda Oriental; 2%
tal cual estaba.
la
integridad de la
Repblica Argentina,
No
tengo
la
menor
duda de que
ingls,
estos datos fueron trasmitidos al gobierno

el
y que contribuyeron que
(')
proyecto no pasase
adelante por entonces.
Pero don Florencio Vrela pensaba de otra manera: y con sin el beneplcito del general Paz parti desempear su misin, casi seguro de conseguir lo que buscaba en beneficio del partido poltico que pertene-
Es este negociado el nico en su gnero en que han colaborado pblicamente argentinos. Jams desde 1810 en (jue Moreno declar que un ciudadano argentino ni lirio ni dormido deba tener inspiraciones contra su patria; ni aun durante la crisis estupenda que
ca.
conienz(')
en
el
ao xx;
ni en
los
sacudimientos subsi-
guientes hasta llegar
la organizacin definitiva de la
imtiliearon. Dos das despus de mi nomljramiento (^de agente del golnenio oriental cerca del goljierno britnico), es (lecir, el 13 de agosto, dice el doctor Vrela, ocurri un incidente que hul)o de dejar mi viaje sin efecto. . Aqu se ha suprimido la relaci(Jn que haca el doctor Vrela del incidente; y se reanuda el escrito con las siguientes palabras del doctor Vrela que se retteren indudablemente tambin la discusin que se suscit entre la Comisin Argentina y el gobierno de Montevideo, sobre si se deltia no variar
.
el contenido de la Meraoria presentada por el mismo Vrela sobre el plan concertado, despus de haberlo rechazado terminantemente el general Paz: Despus de larga discusin convinieron en que no deba hacerse alteracin, y el seor Vsiuez me comunic que me preparase embarcarme el 15 (agosto).
(*)
Mem.
Pst.,
tomo
iv,
pg. 226.
m
Repiiblica,
jams
el
extravo
poltico
condujo
argen-
tinos solicitar de los poderes europeos el favor de su

inluencia y de sus
armas
i)ara
segregar dos provincias
argentinas y formar con ellas un Estado independiente sometido esa inluencia. Han sido los unitarios de
1843 los nicos argentinos
que han trabajado paciente

su patria
por
la
y deliberadamente la dislocacin de obra de las armas extranjeras.
Entretanto los actores de este negociado seguan pro-
vocando
el
las coaliciones
(|ue
que deban allanar, en su sentir,
camino en
los
haban entrado.
neutrales
al
La
el
aprobaciui (pie
([ue
dieron
gobiernos
reconocimiento
hicieron sus ministros acreditados en
Plata del bbi-
queo argentino
respecto
Montevideo,
los jefes
y
de
la
conducta
que
al
impusieron
estaciones
navah's
al
surtas
en estas aguas,
im[)edale
por
el
momento
comodoro Purvis seguir en el camino de sus atropellos. Quedaba todava el ministro del Brasil, uno di^ los coaligados, quien le tocaba entrar enjuego para mantener las posiciones que haban tomado los aliados, hasta que llegase la oportunidad de proceder de otra manera. El
gobierno argentino
hacindolo
septiembre,
restableci('> el
bloqueo
Montevideo
(i
extensivo Maldonado. por orden de

la
de
cual
fu
comunicada por
el
almirante
Brown
tes.
al
cuerpo diplomtico para los efectos consiguienel jefe el
Slo
de
la
estacin naval brasilera
se
neg
del
lo
reconocer
bloqueo,
remitindose
una
ijue
nota
as
se
ministro de su
nacin en
Montevideo,
ordenaba. J^r^scindiendode las reglas establecidas y universalmente aceptadas. Sininibii negbale en esa iiota al
gobierno arg^ntino
to de
el
derecho perfecto
(|ue tiene
todo
i)uer-
beligerante para asediar bloquear
una plaza
un
que est posesionado

clase
el
enemigo; sea totalmente,

jiaicial-
prohibiendo toda
de
introducciones, sea

iiieiite
!)4
de
restringiendo
la
iutrodncci()n
determinados
el
artculos, comestibles por lo general. (/)
Dos motivos daba

el
su
desconocimiento:
de que
llevarse
bloqueo haba sido iKjtilicado en marzo

el
sin
efecto; y
de (|ue era particularmente nocivo al Imste
perio
del
Brasil atenta la vecindad de
con Mon-
tevideo.
El doctor Baldomcro Garca, sosteniendo en la
legislatura de
Buenos Aires
al
la
minuta de comunicacin
el
por la cual se aprobaba la respuesta (|ue dio
gobier-
no argentino
argumentaci()ii
el
brasilero,
deca
este
se
respecto:
La
esto:
del
seor
Sinimb
la
reduce
bloqueo se limita prohibir
introduccin de car-
nes en
Montevideo; esta introduccin se hace casi exEste bizalos
clusivamente en bu({ucs brasileros: luego los buques

brasileros no debe alcanzar tal prohibicin.
rro raciocinio es susceptible de esta parfrasis:
bula
ques
brasileros
son
los nicos
que especulan con
guerra, prolongando la resistencia

los nicos
de los sitiados; son
que as favorecen
racin, luego son los
enemigo de la Confedenicos que pueden continuar haal
cindolo
los
sin perder su
calidad de neutrales, luego son
linicos
quien
le
el
la
Confederaci(3n
infiere
agravio
impidiendo que
Vencido
aleg
la
en
hagan este mal. (-) buen terreno, el ministro Simimb

perentoria de la necesidad de con-
excepcin
sultar
su soberano;
como
si
el
ejercicio del
bloqueo
estuviese subordinado al consentimiento de
uno ms
oficialmente Ella se cele-
naciones neutrales.
br en la plaza
En seguida comunic
triunfo.
su resolucin al gobierno de Montevideo.
como un
Unitarios y riveristas
(')
(2)
Vase entre otros tratadistas prineiitahnente aceptados en

Vattel, captulo
144.)
7o.
la poca,
libro
iii.
vase este discurso del doctor
(iarcia. {Diario
de sesiones,
tomo29, pag.
95
se dirigieron entre aclamaciones la legaciini brasilera.
Cuando algunos notables y oficiales de la defensa hubieron rodeado una mesa de refrescos pre])arada al efecto, el ministro Sinimb tom la co})a y i)ronunci un discurs cuyo texto dio El Nacional, en
gobierno argentino
g(d)ierno hacia
el
el que deprima al y manifestaba las simi)atas de su de Montevideo.

})idi(')
El gobierno de Rozas
satisfacciiui del
descono-
cimiento del
bloqueo
al
iiiinistro brasilero
acreditado
en Buenos Aires. Al calilicar en trminos duros la conducta del ministro Sinimbii. denunciaba que en la imperiosa necesidad en que se le colocaba de sostener
honor nacional, no sera l quien se le reprochara la ruptura de las buenas reUciones que conservaba ('(ui S. M. el emperador del Brasil. (') El ministro
el
Duarte da Ponte Riveiro.
(|ue
le
haba reconocido
el
bloal
queo sin
reparo alguno,
el
manifest
([ue le
francamente
la
ministro Arana
desagrado
causaba
conducta
opi-
del seor Sinimb: y tal j)unto
comprometi sus
le
niones, que en la noche del 12 de septiembre
declar
que estaba resuelto

entrar en
obstante,
el
embarcarse para
con aquel
seor.
exjdicaciones
Montevideo y Esto no -)
(
ministro Ponte Riveiro
le dirigi al
gobierno
brasilero
argentino una nota descomedida en la que lamentaba que
no prolongase
la (juicta
el
espectativa hasta que
el
enviase (')rdenes para
reconocimiento del bloqueo; malos
nifestaba sus deseos de que los agentes brasileros hubie-
sen
tolerado
interinamente
soliicii'in
t'l,
efectos
del
bloqueo; y
{'^
rt'cordal)a la
de algunos asuntos del Brasil i)en-
dirntcs. segn
desde haca catorce meses.

la leffislatura
')
Diario de sesiones de
lin.
de Buenos Aires, tomo 29,
j)ilfr.
(^) Relacin del ministro Ai-anji,

(')
il).
ili.
l',^:^.
Diario de sesiones,
\in\\() \\
|i;i<r.

La respuesta
i
9(i
Ponte Riveiro
del
iiiinistro
mostraba
de
Piozas
que quien asuma, por parte del

que retirase esa nota
Brasil, la direccin
los negocios en el Plata era el ministro Sinimb.

le
pidi(j
i)ara
no crear mayores
y como el ministro Ponte Ptiveiro manique haba elevado su gobierno copia de ella y de la del gobierno argentino, y que aprovechaba la oportunidad i)ara denunciar lo (|ue escriba La Gaceta
dilicultades;
festase
Merrantil
([i\G
el
gobierno imperial desaprob;n*a los indel
fames
i)rocederes
ministro
Sinimb y que de no
dignile
hacerlo as la Confederacin sabra sostener su
dad. Rozas
le
devolvi la nota,
declar
que cortaba
el
con
toda correspondencia oicial y le envi
pasaporte
para que saliese de Buenos Aires.
rio
)artir
de este momento, para nadie fu un misteunitarios
que
argentinos
orientales
riveristas
trataban con serias probabilidades su restauracin poltica
en las dos capitales del Plata, ])or medio de las armas combinadas del Brasil, de la Inglaterra y de la Francia, y en cambio de las ventajas que exigan estas naciones. E Nacional, El Constitucional y el Brittania de Montevideo lo decan en todos los tonos y agregaban
como adelantndose
cia
la acusacin, que la independen-
del
pas
estaba
asegurada.
En
las
esferas
del
gobierno, en las trincheras y en las calles se hablaba con
entusiasmo del xito seguro de la misin Vrela.
este
entusiasmo
lado del
se
converta en
Vrela,
indignacin en este
otro
Plata.
escriba
La Gaceta Mercantil
es traidora; opro-
no ha ido Inglaterra entretener con conversaciones poticas al ministro britnico.
Sumisin
biosa la independencia oriental; amenazante la Confederacin y la provincia del Paraguay; peligrosa para
la
Amrica; y
muy
de cerca toca la paz y ventura del
Brasil.
97
la
Los salvajes imitarius

el
a})ellidaii civilizadora,
santa; y as llaman sus
inmundas
traiciones.
Empero,
reconocera
gobierno
l)lo(|ueo de
del Brasil
dio
seguridades
al
general Guido, ministro argentino

el
en esa corte, de que

îentras
Montevideo.
haca
esto, resolva enviar al
Vizconde de branles en misin

est(j
especial cerca de los gobiernos britnico y francs para
cooperar
al xito
de la misi('n Vrela.
es.
para de-
cidirlos intervenir de
mancomn
El tal
en los asuntos de la
Confederacin Argentina.
necesidad de hacerlo
niutatis
enviado les presentala
ba despus esos gobiernos
un memorndum sobre
el
pronta y activamente,
cual era.
objeto,
mutandi la memoria de Vrela sobre el mismo como que ambas piezas se hal)an elaborado con
gobierno oriental, de
la
las inspiraciones recogidas del
Comisin Argentina, del comodoro Purvis y del ministro La [)rensa imperialista asumi francalina pos('i(')ii concordante en estos procederes, mente
Sinimbii.
' i \
l)ues
relirindose
las diticultades para
conservar
la
neutralidad, declaraba: Los triunfos de los oradores de
Rozas no tendrn compaeros,
si
lozas nos
inipelier;i.
como evidentemente nos

tra su poder.
(
iniiele.
lomar
las
armas con-
Era por dems
ai)reniiant('
l;i
necesidad (|ue invocaactividad,

la
ban
los coaligados de proceder
con ra[)ide/ y
])ues de
no hacerlo as (ju^daba en breve terminada

(b'chirf'
guerra
(jiu-
Rivera
hi
y pacilicado el Estado Oriental, que era el teatro obligado de esta guerra, por los auspicios del gobierno de Oribe
(')
de la persona que surgiese de la inmensa mayora del
('j
SoI)r(' el
dL'\
alcance
(lo la
misiHi Ahrantcs.
(Vase
las
Insh'ucj'.t
ciones
(-)
conde Aljonlccu
eiil
al niinisii-o ouseley.)
Vase,
re ol ros diarios,
Brazil. de Ku laiicii-o del
de
diciembre de
\M'.\.
}mt'l)l(j
US
la
bandera de
e'ste
oriental
([iie
segua
general.
Paz haba hecho y haca cnanto hunninaniente puede hacer un militar en su caso. Ms todava: muchos militares de renombre han fracasado ante diicultades anlogas hxs que venci Paz con esa conciencia en
el xito
calculado, dentro de cierto crculo de probabilidades, que

l)ertenece
muy
pocos, })orqne
es
del
genio que ve
;i
travs
de la tiniebla y
ella.
giran alrededor de
ban hecho lo
alumbra y fortalece cuantos Los extranjeros residentes hadems, porque es un hecho incontestable
que
las
el
elemento oriental contaba
muy
poco en
la plaza
de Montevideo.
armas, se pasaron
maban sus
los boletines
Los que fueron obligados tomar all al campo de Oribe donde los llasimpatas, como consta de sus nombres y
del
apellidos, cuerpo (pie pertenecan, etctera, publicados en
campamento del Cerrito y en La Gaceta Mercantil de Buenos Aires. fines de 1843 se acentu este estado de cosas de un modo ms notable, pues se }resentaron en el campo del Cerrito personas como Aclia, don Antonio Ca, Antua, Martnez, muchos oficiales y ciudadanos ms menos conocidos, y buen nmero de
soldados extranjeros, todos los cuales figuran en los pre-
dichos boletines.
(
'
La situacin de
la plaza lleg ser desesperante.
Los
recursos propios y extraos se agotaban.
Las contribu-
ciones impuestas las familias de partidarios de Oribe
no haban dejado reserva. Las que se solicitaban de los comerciantes extranjeros no daban resultado. La asignacin
que daba
don Samuel Lafone
por la
renta
de
aduana, cuyo producido perciba, comprometida en
mucha
(1) Hasta principio.s del ao 1844 lie contado prximamente 700 nombres y apellidos de individuos que dejaron la plaza de Montevi-
deo
])ara jjvesentarse
ene!
campo de
Oribe.

se
9!)
cantidad. Los extranjeros que [)odaii disponer de medios,
rehusaban
facilitarlos,
desconiando de las segurida-
pago y malavenidos con las explotaciones vergonzantes que se consuman menudo la sombra de sides del
tuaciones semejantes. Slo
el
comodoro britnico y
lo
el
ministro brasilero seguan dando

esto era
que podan
pero
una gota de agua en esa laguna de necesidades

lo
que todo
la
absorba.
El resultado de la misin Vare-
de
los
trabajos del Brasil, se esperaba

dificultades, antes
como un
resul-
man. Para colmo de

tado, lleg
el
(|ue ese
contraalmirante Lain, quien
del rey intim los franceses en
sen. Mr.
Tbiebaut que los

obtuvieron
la
en nombre armas que las dei)usiecomandaba, y los hombres del
gobierno,
de ellos
que
dejasen la
;
cucarda
tricolor y adoptasen
bandera oriental
pero
muchos
to-
de los que servan en la defensa, y
aun
los
que no
maban
Aires.
])arte
en
ella,
scdicitaron y obtuvieron del contra-
almirante y del
(')
C('nsul Piclion ser
tras])Oitados
Buenos
mino.
lor
Las operaciones de guerra no estaban en mejor caHaba circulado la voz de que Oribe iba tomar
asalto Montevideo, pero lo cierto es que este general
se resolvi('
;i
jams
l
veriicar
semejante
o]>er;u-i('>n.
Para
breve
la
rendicin de Montevideo era cuestin de
muy
tiempo, y se enga, porque no contaba con las influencias decisivas de la intervencin anglofrancesa.
larte,
Por otra
liivera
no
le
le
insjdraba serios temores, pues l'rqui-
za y (j(')mez no
daban descanso en
los
departamentos.
( las partes del caj)it<'in del puei'to do Hiieiios Aires, el ) Soii ninero de IVanceses (jue se irasporlaroii de Montevideo esta eiudad ;l l)(rdo del berfâiitin de fuei'ra Tdcitque, de la ôU'ta Dominga, Anipltihie y del lierjianliii I'ur(l(d paquete Oreles, de la foleta luna, aleaii/.a hlO desde el 29 de noviembre de 1S4:^ liasla el 5 de Vase La Gacela Mercantil del lo de cnei'O euei-o del 1844. de 1844.
'
Ya
te
100
acababan de correr sus

del general Ramrez,
se lia
visto
la
suerte
(jiie
mejores divisiones.
Una
otra divisin de correntinos, fuer-
de 1.000 hombres, al
mando
que
del
sitiaba al pueblo del Salto, fu batida en las puntas del
Ceibal
el
30 de diciembre por las divisiones

([)
al
mando
coronel Lucas Moreno.
Urquiza con
el
grueso de sus
Valle de
fuerzas segua tras Rivera, quien despus de pasar por
Santa Teresa
Ygu. y
Sauce.
India Muerta se detuvo en

el
el
siguij
10
de enero
1844
en
direccin al
Desde
el
las alturas de
marcha
da 20.
Casupa aqul lo avist(') en Despus de marchar ms de 40 leguas
en la tarde del 24 en las Puntas pudo presentar en lnea como tres mil hombres, pues en India Muerta se le incorporaron algunas fuerzas. Urquiza lanz sobre l sus escuadrones
en tres das, lo
del Sauce.
alcanz(')
Rivera
bien
mandados por
los coroneles
Granada. Urdinarrain,
Isidro Quesada, Bustos, Galarza.
Domnguez y Gonzlez,
y la victoria se decidi(' por su parte, cuando la noche cay sobre ese campo de cadveres del que se alej Rivera no sin haberlo disputado hasta el ltimo momento.
Al amanecer, la vanguardia de Urquiza sali
j)erseguirlo.
Ya
el
se
haba movido
Rivera.
El 20 se endas haba
contraba en
paso del Minuano.
En dos
andado ms de treinta leguas. (-) Estos contrastes empeoraban cadi da ms la situacin de Montevideo. el general Paz sala presentar
Oribe
el
batallas
formales,
la
plaza sera reducida

el
i)or
hambre, sino se resolva pronto
objeto de la misin
Vrela.
En
estas circunstancias el coronel Venancio Fio
Boletn
nm.
48.
Vase parte de Moreno Urquiza.
parte detallado de Urquiza (boletn nm. 51) y el plano descriptivo de la batalla del Sauce, levantado sobre el campo por el teniente coronel Ramn Bustos. Gaceta Mercantil del 26 de lelurro de 1844).
(2)
Vase
el

res,
101
ltimos coiiihates en la
rehecho
despus
el
de
los
campafia, form
atrevido proyecto de introducir ganado

la
para
el
abasto de
plaza.
Esto era temerario dado
el
mimero y
calidad de las fuerzas enemigas cuya vigilan-
cia deba burlar.
Para conseguirlo hizo que los coroneles Silva y Estivao llamasen la atencin del general Ignacio Oribe; y cuando las fuerzas de ste al mando de los
la
Montoro y Caballero les presenta combate caada de Pache, ro Santa Luca arriba, Flores fuerza el paso del Soldado, y, tan rpidamente
coroneles
en
como
se
le
era posible, con
todo
el
ganado que conduca
dirige al Cerro.
el
El 7
de febrero salva la lnea que
comandaba
general
Nuez.
(ininientos animales
vacunos de
y ])one salvo uns de (ûe tanto necesitaba
Montevideo. El mismo Nez en su parte Oribe no puede menos que confesar que pesar de sus esfuerzos, no tuvo la fortuna de inteiqonerse entre k)s malvados
y
la
fortaleza
(')
del
Cerro
para acuchillarlos comiileta-
mente.
coronel
El general
Paz
le
di(')
;i
la
atrevida
operaci(')u
del
s
Flores toda
la
inijtortancia
luilitar
que
en
tena; y se propuso batir
nadas del Cerro y de la tes, 400 caballos y cuatro caones,

sobre
la
(')
Nez con fuerzas combi[)laza en nmero de 1.500 infanlos cuales se del

2.S
movieron
de marzo.
linca de
af|U('l
en
la
maana
(')
enga respecto del miinero de sus enemigos. que traan la intencihi de desalojarlo de su })osicin, i)orque comprometi imprudentemente sus fuerzas, muy superiores en nmero, y no se previno j)ara las contingencias (jue lo am)na(laroii. Los batallones de
Nez,
no
se
iinagiu')
infantera de lnea de
la
|)laza
destrozaron
las
lilas
sitia-
La
') Vase parte del {general Ifiacio Oiilic y del liviieral Nrioz en jsii. Gaceta. Mercantil iW\ 27 de (fljrerd de

(loras. S(31() eii
el
lu-i
ocupaban
un punto
se estrellaron, en el ([ue
medio batalln del coronel Jernimo Costa y el batadel coronel Ramos. En lo crtico de la refriega, el general XTiez cae herido de un balazo, del que muere dos das despus. P]l coronel Ramos asume el mando cuando las municiones escasean y el enemigo avanza triunfante. Costa se lanza una vez ms con los suyos, los gritos de viva la Confederacin Argentina! Pero es Paz (juit^n ha organizado esos batallones que avanzan como los prusianos de Molke. porque ya estn seguros de que no retrocedern. Ramos y Costa se retiran, sufriendo en un trayecto de ms de treinta cuadras los fuegos de sus enemigos que no pueden ni flanquearlos ni menos reducirlos. La sillHi
tuacin de los vencidos y el nmero de los vencedores hacan esperar sin embargo este resultado. Pero para
haberlo conseguido, habra sido necesario que, en vez de
mandar en
Paz.
(')
jefe
Pacheco y Obes, hubiese mandado en jefe

anlogo tuvo lugar
el el
Un
en
el
fracaso
da 24
de
abril
Pantanoso. Situado
general Pacheco con dos bue-
nos batallones de infantera y ocho escuadrones de caballera
en la lnea sitiadora
frente
al
Cerro,
el
general
Paz orden
que
la
guarnicin reforzada de ese

tres batallones de
punto
la
saliese batirlo; y
simultneamente hizo pasar por
barra del Miguelete
infantera de la
plaza, dos bateras de artillera

llera,
y una columna de cabapara que maniobrando retaguardia del enemigo

le hiciese
tomase Pacheco entre dos fuegos y

la retirada.
imposible
El xito
de
esta operacin dependa de la
El Nacional del 29 de marzo de 1844 y La Gaceta Mercantil del 10 de abril, contienen datos naturalmente contradictorios respecto del combate del Cerro. Vase en el Apndice las cartas del coronel Costa que contienen verdicos detalles; igualmente la de Ximeno
(
'
manuscrito original en miarcliivo).
lOM
ra[)idez
en
la
oportunidad dada los movimientos combinados; pues dehe tenerse presente

se vei'iiraseii
con que
que
las fuerzas de la plaza iban

el
;i
lle^âr
interponerse
de donde
trab()
entre Paclieco
y podan auxiliarlo
campamento
este ltimo.
del Cerrito
El combate se
el
recio frente al Cerro,
y Paclieco tuvo que ceder
terreno,
siendo seguido por los sitiados

Este era
el
ms
de veinte cuadras.
la artillera co-
momento en que
deba jugar
locada convenientemente cerca del Pantanoso, y la caballera de Elores exclusivamente reservada j)ara desmoralizar
los
que se
retiral)an.
en
tanto
(|ue
la
colunma de
les
infantera apareca
como una muralla que

ni la
cortaba
as:
toda salida.
slo la
Pero
una
ni
la
otra
lo
verilic)
columna de infantera
al
salii')
de
sus posiciones
para concurrir
movimiento, en circunstancias en que Oribe, noticioso del combate, sala en ])rotecci(')n de iVicon los batallones
al
clieco
mando
de Jerninm ("osta.
el
Rincn. Bermudez y Zermeo. La batalla se trab sobre arroyo del Pantanoso. La columna de la plaza, con
(pie
excepcin de la caballera
casa de pi'ilvora del Cerro, se
liaba
ido
parar
;i
la
mantuvo ni;is de una liora en sus posiciones, en el saladero de Macbado. sobre el i>as( de la Boyada en el Pantanoso. La superioridad dlas fuerzas sitiadoras que podan aumentarse considerablemente,
decidi'
al
general
fuegos del enemigf)

ese da.
F'l
Paz que
;i
ordenar
debic'
la
retirada Itajo los

la
sacar
peor
|>arte
en
general Paz se
vi('>
|u-ecisado en (^sta ocasiui expli[)riuciiales
car su
conducta en una carta cuyos

/i/ A^^/'/o/^r//;
concep1(s
tos public('t
Irs declan'i
el
tVancann^nte
bombres
(Ir
del
gobierno
;i
jue era
caso de someter un
consejo de guei'ra
los jefes respectivos del

del
'2\
de
la
caballera
la la acci('n y dems, los mismos enemigos
artillera en
de abril.
Por
en
lo
grueral
Paz
ese

caiii})
104
la
(k batalla dan
la
prueba evidente de
les
imporellos,
tancia de la operacin (jue se frustr
en beneficio de
sido
dejan ver cuan funesta
liabria
haberse
y
realizado tal
como
fu
ideada.
El
coronel Flores
teniente coronel Sosa marcharon al encuentro de la co-
lumna
parte
del Cerro
el
que
nos trajo
el
ataque,
dice en su
general Pacheco... pero teniendo parte de que
dos fuertes columnas se adelantaban pasos acelerados

sobre
mi
espalda, los hice replegar...

el
El general Pade legua de

se vol-
checo, dice
coronel Jernimo Costa, fu seguido (por
las fuerzas del
Cerro
como
el
tres cuartos
esta parte del Pantanoso hacia fuera, de

vieron, habiendo
donde
sentido
(')
movimiento de fuerza
del
cuartel lieneral
ca/ilil del
Vase parte de Pacheco Oribe publicado en La Gaceta Mer30 de abril de 1844. Vase en el apndice las cartas del coronel Costa, testigo f)cular. (^^lanuscrito en mi areliivo.)
(
'
CAPTULO XLVIII
R OZAS Y
LA
C O A T.
I
(
'
(1844)
Sumario:
I. Probabiliclados respecto do la intervencin europea. II. Espectativa tranquila del gobierno de Rozas. III. La labor de Rozas: sus pequeas treguas en Palerrao. IV. Cmo haca frente las necesidades de la Confederacin con las rentas de la provincia de Buenos Aires. "V. Reformas en
la administracin
rol de la contadura
del gobernador
requisitos para
los pagos: la tesorera
la contadura nicas: funciones de los habilita-
dos
estado general de los precios corrientes.
VI.
El emprstito ingls
Rozas arregla con Baring el servicio del emprstito. VIL Cmo Rozas economiza sobre los mismas dificultades. VIII. Dato comparativo entre esa administracin y las anteriores y subsiguientes. IX. La ganadera y la agricultura: franquicias al cabotaje argentino. X. Actividad de Rozas en las mejoras materiales de Buenos Aires Senillosa y Arenales la confesada pobreza de este ltimo. XI. Puentes, caminos, desmontes y empedrados. XII. Proyecto de Rozas sobre la Alameda: informe de Senillosa: cmo se construyla .alameda. XIII. Resultados de la con-
desenvolvimiento del comercio y las industrias: la inicial en la paleontologa argentina: descubrimiento del megatherium y del gliptodonte: testimonio de Cuvier Muz investigaciones de Muiz sobre el cov:-pnx su informe Mr. Epps en el que se pronuncia contra
fianza pblica
:
Jenner el verdadero cow-pox espontneo en Buenos Aires ao de 1844 trabajos de Muz sobre la escarlatina y geologa arqueologa, liistoria, astronoma y literatura Angelis, Sastre, Vicente XIV. Nota discordante de Rozas: su decreto Lpez: la nota potica. sobre el luto. XV. Crtica de este decreto tema que proporciona Rivera Indarte. XVI. Decreto sobro el carnaval. XVII. Contraste entre Buenos .\ires y Montevideo: actividad de la coalicin: Corrientes y el general XVIII. Paz se traslada Paz: Bolivia y Chile: espectativa do Rozas. (^)rrientes: plan para asesinarlo. XIX. La nueva posicin de Paz en Corrientes: los Madariaga invaden Entre Ros Garzn los derrota y repasan el Mocoret. XX. Paz es nombrado director de la guerra: el tratado que negocia con el Paraguay: cmo y porqu interviene de buen XXI. Motivos que grailo en este negociado el ministro del Imperio. XXII. Las deci<len Paz ponerse por el momento ;i la defensiva. XXIII. Med" facciones en Montevideo: Vsquez, Flores, Pacheco y Obes. das radicales que impone Rivera al presidente Surcz. XXIV. Choque de
la opinin de
el
:
en
i.
las facciones desalojadas.
Kl
;^(l)ii'rii<)
<lt'
IviiZMs
III)
|)(i(l;i
liact'vsf
,L;ran(k's
ilu-
siones
lesjit'ctn
si.
(It'l
t'xito iiltt'i'ior
de sus
la
()])('i"aci(Uit's
sobre
Montevideo
como
era
jH'olialtle.
(irn
liretaa. la
]()(>
Francia y el Brasil intervenan cnjnntaniente en los neoocios del Plata. Las ltimas conmnicaciones de los
ministros argentinos acreditados en esas cortes dejaban
entrever esa probabilidad.
Por
ellas
se
saba que don

el
Manuel de
Sarratea,
don Manuel
Moreno y
saz(')n
eneral
Toms Guido,
patricios de la revolucin de 1810 y cele-
bres diplmatas, se esforzaban la
en variar
el
curso de los sucesos que se preciititaban en nombre de

intereses cuya
tal
magnitud abultaban
los derechos
los
que estimulaban
valan
coalicin, y que, al sentir de
esas naciones,
muchsimo ms que
dbil
3'
que asistan
un pas
despoblado
como
la
ataque la integridad de
de
En
esta espectativa
que presentaba latentes peligros

el
tan trascendentales como
la Confederacin, el gol)ierno
Rozas, lindose en
el
sentimiento patritico de los argentinos

lo
ms
de lo que
aconsejaban las conveniencias,
ni solicit alianzas
que
pudo haber trabajado, ni l)usc(') acomodamientos incompatibles con el honor nacional. Cualquiera persona que hubiese estado al cabo de la tremenda coalicin que se preparaba contra el gobierno argentino, se habra admirado de la tranquilidad que
regiones
oficiales
al respecto
se senta en las
Buenos Aires: y casi de seguro dchose que Rozas era un incapaz empecinado que slo guardaba la aproximacin de las escuadras l)ritnica, francesa y brasilera para huir como un cobarde, dejando al pas que se desenvolviese como le fuese posible, despus de haberlo comprometido en locas aventuras. Esto ltimo era lo que pensaban en Europa, y lo que repetan los unitarios empeados en la coalicin. Es lo cierto que en Buenos Aires nada turbaba aparentemente en 1844 la actividad que Rozas le imprima la administracin. Los principales detalles de esta adde
ministraciii se ventilaban en las oficinas de su despacho
in:
que tena estcibleeidas en su casa particular,
calle liov de
Moreno.
torce
All trabajaba
de
da y
de noche, doce v calos
horas,
muchas
veces,
con
ociales
de
su
(|ue
secretara,
sobre los expedientes y
dems asuntos
remitan de la Fortaleza sus ministros,
quienes venan
interio
la
en seguida al acuerdo de gobierno. Su hija, que era su
amor, y
res.
la
dem;is
familia, en las habitaciones

([ue
lo
Los amigos ntimos
vean solamente
hora de comer; y esto cuando el excesivo trabajo no lo obligaba postergar esta hora. Sin guardias, ([ue nunca
las
tuvo; sin escolta, (jue siempre la

general Corvaln
rehus(').
Apenas su
arrellenado
edec;ln el
en
la
antesala,
en un sof de caoba forrado en cerda, preparndose para comenzar la tarea diaria con el peso de sus aos y de sus gloriosas cliarreteras del tiempo de San Martn, f) Tal cual da, cuando el trabajo de la noche anterior haba sido muy rudo, una tregua de algunas horas en
('
su quinta de Palermo, sin ostentaciui

tregua poda llanuirse
levantes de nivel,
el
ir
ni
oropel, y
si
dirigir
personalmente los
canales y plantaciones de intiles que com})r(') en 1838 y que comenlos baados
desages,
zaba trasformar en una grandiosa mansiiui de recreo
que
la couliscaci(ui
hizo
;5
suya despus de 1852 y

de Febrero.
<|ue
hoy
se
llama
el
lîripie
(') Kl nombre del <;('nei'al Corvaln rtîira con (listinci()n en los fastos militares ar^'eniinos por los servicios (ue prest sn patria ilcsde tierna edad hasla el fin de sus das, sin interriipeiin y merece <|ne se le consajre esta mencin bio^raca (|ue elal)oi'o cdii ios materiales que me ha suministrailo su lamilla. Don .Manuel Ke>; ("orval.in iiaci(> en la ciudad de Mendoza el '28 de mayo d( 1774. Sus padres, v\ cai)i(n don Dominan) Ke-ic Corvaliin y doa .Manncda Sotomayor, lo enviai'on muy nio al colearlo de San Carlos en Huenos Aires. Su natural tranquilo, lable" y reposailo. y sus excelentes prendas pU'sonales le atrajeron (d sincero aprecio de sus compau!i'os bien (|ue bajo es(a apariencia de mansclumbrc^ <e desciibi-ia en sil rostr<j varonil y en el aspecto de su tisMUdUiia re>:nr|i;i sin alardes, (d tirnipb; del hombre tle car;icter. De ello d() j)i'm!l)as en d colejiio, jtu es ciirsaiidn linnianidailc> sos;

tal
108
la
Lo ms como l
d
rclii
haba sido montar

escrupulosa.
si
administracin,
severo control
la
la quera: bajo el pie del
ms
y
de
la rigidez
ms
En 1844
administrael dficit
cin
marchaba de suyo,
administraciones
bien se luchaba con
anteriores y con la escasez de re-
tuvo con ventajas conclusiones pblicas contrarias las (jue predominaban en las aulas; y i tanta la acritud y violencia de la discusin que provocaron, que el obispo intervino para cortarla, acallando las innovaciones en las ideas que entonces se miraban como obra de la tentacin de los demonios. Corvaln dej el colegio y se dedic al comercio, contrayendo matrimonio en 180. Comenzaba gozar de una holgada posicin cuando ocurri la invasin de los ingleses, y se alist en el regimiento de arribeos en 1800. Ascendido subteniente se encontr el 2 de julio de 1807 en la batalla de los Corrales de Miserere bajo las rdenes del general Liniers, contra las tropas inglesas mandadas por el general Whitelocke. Casi toda la compaa de Corvaln qued uera de combate, y l se retir salvando Ja bandera de su batalln en ese da y en ios sucesivos hasta el 7, en que remont su compaa uniformndola con sus recursos propios y los de sus amigos. principios de 1810, siendo ya capitn, fu comisionado por los patriotas revolucionarios de Buenos Aires para que hiciese estallar el movimiento en Mendoza; pero al llegar este punto lo alcanz el capitn Juan K. }kIorn con las comunicaciones (|ue daban cuenta de haberse verificado dicho movimiento. Kl primer gobierno patrio establecido en .Mendoza lo nom])r Corvaln comandante general de la frontera y en jefe de los fuertes San Carlos y San Rafael; y el 24 de mayo de 1811 la junta gubernativa de las Provincias Unidas le expidi los despachos de teniente coronel. En es' cargo lo sorprendi la reaccin de algunos hombres del gobierno de Mendoza de acuerdo con la covsp ir acin de Izaga. En junio de 1812 Corvaln, con instrucciones de la Junta Gubernativa de Buenos Aires, reuni la fuerza que comandaba y ayud los patriotas derrocar las autoridades reaccionarias. Por (n-den de la misma .lunTa alist 200 hombres (|ue l mismo condujo Buenos Aires y que sirvieron de plantel al famoso vqûw'kwU) Granaderos caballo ([ue comand San ;Martin. En seguida el Gobierno Superior Provisional Passo, Rodrguez Pea y lvarez Jonte ) lo nombr por decreto de 24 de noviembre de 1812 comandante en jefe de la frontera de Buenos Aires; y desempe este cargo hasta que el Supremo Director Posadas lo nombr (6 de julio de 1814) teniente gobernador de San Juan, marchando desempear ese cargo en compaa de San Martn, quien acababa de recibir el nombramiento de gobernador de Cuyo. Pero como algunos notables le suscitaron dificultades alegando que el gobernador deba ser oriundo de San Juan, Corvaln Uanu) un cabildo abierto hizo entrega del gol)ierno dando cuenta ;l su superior. Apenas lo supo San Martn le propuso se fuese su lado; y en 15 de marzo de 1815, le escriba: Mi buen amigo! Va la orden para que V. se venga en el da; me es muy necesaria su i)er.
;>
fCco^TAAê^ C<r7t,^

cursos
para
satisfacer
las
109
Las
necesidades pblicas.
rentas de la provincia de Buenos Aires alcanzaban dos
millones de pesos fuertes mensuales aproximadamente,
siendo de advertir que

sertaba en
el
el clculo de recursos que se inmensaje anual del Poder Ejecutivo la
sona para comisiones bien interesantes. ^'. es arbitro de liacer su niarebu con la comodidad que le iârezca. lomndose el tiempo (jue crea oportuno. San Martin lo encarg del ef|Upo, armamento y inteligente, como dems preparativos del ejrcito. En esta labor t dificil en esas circunstancias, Corvaln invirti patriticamente su l)atrimonio; y puede decirse que cooper en primera lnea ; que San Martin pasase los Andes con un ejrcito listo para combatir. Al marcliar para Chile, San Martin invocle las necesidades de la patria para que ])erinaneciese en su cargo al frente de los estab!e(rimientos de armera, maestranza, i)ar(iue y dems ramos anexos al de artillera; y realzaba de un modo elocuente la importancia decisiva de sus servicios, dicindole en carta de 15 de octubi-e de ISilCJ: " Los oficiales de la lista inclusa se han encargado del conocimiento de cada uno de esos ramos; pero todo se frustrara si iin Jefe de inteligencia, prbido y activo no se pone su frente reuniendo en s cuanto entre ellos se halla dividido. V.es el nico capaz deesle importante cargo. Conozco que sus mritos lo hacen acreedor mayores ventajas; pero es indispensable consagrar la patria este sacrificio. La gloria de servirla es una misma. Tanto trabaja V. en su defensa forjando en Mendoza los instrumentos de ella, como lanContinuando empeosamente zndose al frente de sus enemigos. en su cargo, tcale ser fiscal en la causa que se sigui los hermanos don Juan Jos y don Luis Carrera bajo la administracin del general Luzuriaga; hasta que march (,'hile en busca de los recursos con los (|U(; fu (hn-rotado don Jos Miguel Carrera por don Albino Gutirrez en la Punta del Mdano. \:a revolucin que derrib al general don Albino (iuiirrez lo puso en el caso de trasportai'se en 182() Buenos Aires, adonde lo alcanzi) el nombramiento de dij)Utado al Congreso de las Provincias luidas i)or su j)rovini*ia natal. Aunfjue su incorpoi-acin fu muy jjosterior la famosa discusin s(d)re el rgimen de gobierno, Corvaln no disiiniil) sus opiniones federales. Disuelto ese Congreso y colocado el coronel Dorrego la cabeza de la reaccin tiontra las ideas y los Injiubres por cuyos auspicios se reuni, Corvaln fu ascen(ido coronel y nombrado edecn del gobernador de Buenos Aires, hasta que en 1828 l'u elegido diputado por Mendoza la Convencin Nacional (|U(! (hiba reunirse en Santa Fe. Producida la revolucin d(d P' de diciemitrc de 1828; fusilado el gobernador Dorrego j);)r orden del genei'al Lavalle, vencido ste en el hecho y moralmente en Buenos Aires; y (devado Kozas al gobiei'no en los brazos de una opini'in robusta y compacta, Corvaliin continu en su cargo (l(! edecn del gobei-nador acompandolo cimndo al frente de sus l'uerzas s<> dirigi() Ccii-dolta. La i)rovin(Ma de .Mendoza lo LiUn'al que se reuni en Saut;i elcgi*') en :8:i2. diptilado la Luja

legislatura,
lio
la
\\v\
era exacto,
arreglado
cuenta
razn de las Glicinas receptoras.
Con
la
estos recursos el
gobierno de Rozas haca frente

por tierra; auxiliaba bis
i)r<viiicias
guerra por mar y con dinero y con
armas; j)agaba
los gastos de las legaciones
dla Confe-
deracin en Londres, en Pars, en Wsliingtou, en Ro

Janeiro. CIiIh y Bolivia. y con igual puntualidad todos
los emi)leados; satisfaca todas las erogaciones exigidas
por
el
servicio pi'iblico: inantcnii y i)agaba las

<-i
numero-
sas tril)us de indios amigos, (jue sujetos
la discijilina
Fe y produjo el famoso Pacto federal de IS'M, punto de partida de la Constitucin actual. Kn \S3'3 y 1834 hizo la campaa de los desiertos del sur las rdenes de Rozas, conservando el comando del 40 ref,niiento de caballera. Elegido Rozas por la legislatura \ por el plebiscito gobernador con la suma del poder pblico, noml)rlo su primer edecn; y el 1 de enei-o de 18H7 le fu conferido el grado de general, siendo este uno de los muy pocos ascensos que (li Rozas bajo su administracin. Kn su empleo de edecn desem])enaba funciones mltiples y de grave importancia, como que era de Rozas ante las autola autoridad el eco. la representacin ridades, de los ministros extranjeros y altos funcionarios y empleados de la administracin. Era el nico (pie tenia acceso inmediato Rozas de da y de noche, toda hora en que se le vea vestido de unilurme de parada, revestido de discrecin y de afabilidad, como para conciliar la grave i'e.sponsabilidad de sus deberes con la bondad ingnita de sus sentimientos. Rozas le otorgaba su confianza sin reserva, tal ])unto que hacia con l lo que no hacia con nadie; pues que con motivo de los pagos urgentes que haba que efectuar en esos (has de guerra civil y de necesidades diarias, todo el dinero corresj)ondiente tal cual pai'tida de gastos del presupuesto, sola (enerlo Corvaln en su caja adjunta al despacho del gobernador. I'eridicamente l renda sus cuentas, eso s, hasta el ltimo cuartiRozas. Manejando tanto dinero, lo que se llo, como lo exiga agregaba la ]n'ocuracin (|ue tena de varios gobiernos de provincia como el de Entre Ros, Santa Fe y otros, el general jManuel Corvaln muri pobre el 9 de ebrei-o de 1847. Tan po])re estaba, que Rozas de su bolsillo propio mandle -ami el sargento mayor Antonino Reyes diez mil pesos para que atendiera sus necesidades. El general Corvaln era condecorado con la cruz de la Legin de Mrito de con la medalla de Maipo; con Chilf!; con la medalla de Chacabuco con la medalla de la expedicin al los cordones y medalla de Lima desierto en 1833. Se encuentran datos y noticias sobre su persona y sus servicios en La Revista de Iuenos Aires, Recuerdos de Cuyo, por don Damin Hudson; en la Historia de Chile, por Harros .\rana; en (d Ostracismo de los Carrera, por Vicua Mackenna en el Virreinato del rio de la Plata, por Quesada, etctera.
; ; ;
111
las fronteras
;
militar
al
ayudaban guarnecer
haca frente
servicio y amortizacin de los
fondos pblicos, con

xito,
religiosidad tanta y con tan
buen
que estos fon-
dos estaban la par.
(^)
H aqu un estado de los loiidos pljlicos hasta M;is adelante insertar el (|ue alcanza hasta 1852.
'
(
el
ao
1842.
/Viva la Confederacin Arf/entinaf
Mueran
los salvajes
unitarios!
ESTADO
(le
general de las operaciones de fondos plilicos desde el 1" enero de 1822, en (|ue dio principio este establecimiento hasta ftn de diciembre de 1842. con expresin del jiiro d('l caudal en el presente ao
:
KoMkiS
IMIUJCOS
4
DKHK
A creaciones hechas desde octubre
"O de 1821, hasta marzo 28 de 1840, segn las leves relerentes
\
6 y,
Pesos
Pesos
2 OO 000
. .
52 360 000
.
2.000.000
,52.360.000
IIAHKK
l'or existentes
%
lis.
Pesos
destle
las ])rimc-
Pesos Rs.
ras
creaciones, por(|ue
sus
i
dueos no han concurrido

cobrarlos
10.397 6 1/2
7 .438
1/2
circulantes, porque perio leciendo corporaciones y obras pas, slo estn percil)ir rentas
No
..
Amortizados hasta n de 1S41. dem en el presente ao de

1842 Cintilantes,
res,
14.U23 2 1/2 004.243 6 1/2

i
724.202 5 20.103.408 5
2.701 .945 2
.434
<>
en
la
entre particula'edia de csle Ks1
tado
.237.000 7 1/4
28.823.005 7 1/2
.52.360.000
2.000.000
Rozas quera
('inientar
IV>
bases
slidas el sis-
sobre
tema
referido ya.
(jue fund y al que me he tiempo trascurrido de su gobierno se haba contrado con particular ahinco sul)sanar los
de
adiiiiiiistraciu
Kn
el
inconvenientes
que
acreditaba
la
jirctica
diaria
del
CAIDAL
Pesos Rs.
Pesos Rs.
-718.959 7 1/2
:>
.
existencia eu
fin
de dii-iemlire
)i
))
de 1841 Recibido de Colectura genei-al para rentas y amortizacin Fondo de rentas por las reintegradas Deducido por fondos Ajos para .533.597 5 la amortizacin dem por ])rodueto de rentas de los capitales amortizados. 1.326.4()9 O 3/4
1.800.007 3 3/4'
loo 198 2
.
22.915 6
Recibido de Tesorera general para gastos menores de oficina

1
.056
4.498.729 7 1/2
Por rentas pagadas

'Invertido en la
-j
^.
,C|
i
.so4 J2()
'
.S7 .307
amortizacin de
1
este ao Remitidos la Colectura general, producto de contribucin directa de este ao Gastos menores de oflcina Existencia que pasa ener*
.800.0()7 3 3/4
44 800
.
.05()
de 1843:
Para rentas .
))
amortizacin
571.031 5 1-..-, ,i, ,.->/{ 103.141 (> .V4
_.,
(
)
, ~-,o /.)4.7/,5
> .i
-./i .:>/4
4.498.729 7 1/2
Buenos
Aires, diciembre 31 de 1842.
Juan A Zsi/i,
presidente. Miguel de Riglos, vicepresidente. Juan Bautista Pea. Simn R. Mier. Bonifacio Huergo. Agustn I. de Luca, secretario contador.

moviiniento adiniiistrativo,
ciones necesarias
ll:i
las
introduciendo
innovainversin
para la mejor percepcin
de la renta pblica. As. las cuentas que anteriormente
pasaban sin
el
examen
del gobernador y del respectivo
ministro, se rendan
despus
la
contadura
por los
individuos que administraban dineros pblicos.
Con
el
informe de
la
contadura se elevaban
al
gobernador. La
resolucin de ste se
dems,
el
publicaba en los diarios. Por lo gobernador llenaba su res})onsabilidad presen

la
tando anualmente
detalladas
legislatura todas
esas cuentas
se
y documentadas.
la
Los pagos por tesorera

la
hacan
sola vista
de
firma
el
del
ministro
de
hacienda.
Rozas
la
estableci
la
que
tesorero no poda
pagar sino
vista de
firma del gobernador y del
ministro de hacienda, de una nota trasversal del oficial
mayor
la
del ministerio de hacienda

los tena,
en los documentos,
si
orden
en la orden misma,
pagar.
expresando
Haba varias oficinas de recaudacin y de pagos. Rozas estableci(') una sola coLos pagos de la lista civil lectura y una sola tesorera.
haber
sido
mandada
militar,
se
verificaban
en
tabla
;i
y
la
dinero en
mano
propia.
Los habilitados
rendan
contadura sus
cuentas respectivas diez das despus de haber recibido

el
dinero de tesorera.
al
La contadura examina])a
estas
al
cuentas, informaba
poder ejecutivo, ste decretaba
pie de ellas y todo ello se publicaba en los diarios.

el
Con
objeto de evitar que
el
necesarios un ))recio
Ilaza.
Estado comprase los artculos ms subido que el corrienfe de
lozas inand('>
formar
un estado general de
de nmero,
el
los
jjrecios corrientes, por los corredores
cual
se publicaba en
los diarios.
As
iel
el
gobierno de
Rozas
daba
])ositivas
garantas del
[tositivas. (jue
manejo de
los dineros
pblicos; tan
despus
de ser derrocado.
lo
cuajido
el
gobierno provincial de liiienos Aires
sonie-

ti
lli
sino por poco

diez y
siete
juicio, no
le
hizo cargo
ms de
})rovena
doscientos
gobierno;
mil siendo
patacones
de
en
aos de su
advertir que esta
suma
de los
pagos hechos
de
los
consta
en
Londres.
divisin de Palermo, como comprobantes que existen y Haba un punto negro en la adminisla
recibos
tracin
de Rozas.
No
se
serva
1824.
lo
el
(')
emprstito
inghs
es
(jue
contrado por Rivadavia en
Verdad
ninguna administracin anterior

poco.
haba servido tam-
Pero
esto apenas poda pasar
como
pretexto de
mal pagador.
Verdad
banqueros ingleses se esadeuda mediante la
tambin que de parte de los haba insinuado la idea de saldar renuncia que hiciese Buenos Aires
es
de sus derechos Malvinas, y que sin arribarse nada serio se pas en esa negociacin la poca ms aigente
para la Repblica Argentina, bloqueada por
el
extranjero
y sosteniendo dos guerras la vez. fines de 1843. Rozas le declar al representante de los banqueros Baring Brothers y C^. que el gobierno se
preocupaba de
tase lo que
la
necesidad de servir
l
el
emprstito, cos-
costase; y que si que concillase los intereses de
encontraba una forma
alguna facilidad
al
sus comitentes y diese tesoro, estaba dispuesto aceptarla. El

le
seor Francisco de P. Falconnet

aceptara en cuenta del
declar su vez que
pago de
la
deuda mensualida-
des de cinco mil pesos fuertes, y hasta tanto se arreglase

definitivamente laforma del pago.
Como una nueva prueba

dejar estas asig-
de mi
el
confianza en la administracin, deca en su nota
seor Falconnet,
la caja
me
contentar con
naciones en
de depsitos, en la casa de moneda,
bajo la responsabilidad del gobierno, favor de los tene-
(')
Este emprstito fu por cinco millones

'Y,.
de duros y se lan-
z al 70

dores de acciones
lir,
que hayan de devengados, para

i)arte
del emprstito, hasta que se est de
acuerdo sobre
los
arreglos definitivos
tomarse para atender los intereses
cuyo pago
to;
se
encontrara as ya una
preparada.
del depsi-
Rozas acept
para
el
la proposicin sin la clusula
y, previa la
gasto que dio

al
aprobacin del arreglo y autorizacin la legislatura, orden le fuese
pagada
desde
seor Ficonnet la
P. de
suma
(')
de cinco
mil pesos
;i
fuertes mensuales que

el
dicho seor empez

1844.
})ercil)ir
mayo de
En
tico
presencia de las graves dificultades de orden pol-
que conspiraban
directamente
contra la hacienda
pblica, y de los esfuerzos de todo gnero que haca la administracin ])ara economizar, por decirlo as, sobre
esas
mismas
dificultades, sin gravar al pueblo con nueel exterior,
vos impuestos; sin emprestar en

convenir en
(|ue
Rozas afrontando
el
menester es serenamente esta si-
tuacin, evitando que
pas cayese en la
ms espantosa
bancarrota, y acallando las desconfianzas con la propia
evidencia de los hechos que

el
encaminaba contra todo

enemigos.
torrente de la coalicin (jue trabajaba i)or despedazarlo,
se
mostr en esto
muy
superior sus
los
Las prosperidades como
desastres de la hacienda
pblica son relativos; y su alcance intensidad resultan de la comparacin de las diferentes pocas de un
pas dado.
principio de la estadstica, la nica verdadero grado de prosi)eridad de las naciones en los tiempos que hemos alcanzado. Y
el
Tal es
ciencia (jue revela
el
bien, la pol)lacin de la provincia de
Buenos Aires ape-
nas alcanzaba en 1844 140.000

sobre ser
muy
ll)eral,
almas, y el impuesto, gravaba cada liabitante en una
('
\(';isc'
JJiari
de sesiones, lomo xx\,
\y.'\'/.
S7 y siîiieiiliis.

racion con la
las rentas
IK)
hoy.
parte tan infinitamente pequea, qui' no admite eumpa-
que
lo
â'ava
Baste
recordar que
anuales,
impuestos inclusive, apenas alcande

esta
zaban dos millones de pesos fuertes, siendo poco ms

de
la
cuarta parte
suma
al
proveniente
de los
derechos de aduana.
Rozas,
bajar del mando, no dej
deuda de importancia, como se ver al lin de este libro; y sin embargo desde 1852 hasta 1890 en que escribo, la deuda pblica ha ido ascendiendo hasta prximamenpesos fuertes! Las rentas seiscientos millones de te de aduana suben alrededor de 36 millones de fuertes; y ni stas ni las dems rentas de la Nacin bastan para llenar los presupuestos y ahorrar la vergenza de un
dficit de
muchos
millones,
el
cual tiene su
origen en
gobiernos anteriores
al actual
y ha aumentado ltima-
mente favor
del despilfarro inconsiderado y de la des-
moralizacin administrativa.
Y advirtase que
el
el
estado de la Provincia no era en
ao de
1844 de los
ms calamitosos.
se
Las pocas
in-
dustrias co]i que se contaba,
desenvolvan sin otras
trabas que las consiguientes la poca de represin y de guerra. Los campos estaban inmejorables segn los
informes recogidos por

los
la
Sociedad Rural, ([xm^whlicihsL.n
diarios.
La
agricultura
la
comenzaba atacar grandes

que era
el
zonas prximas
capital,
nico punto
que haba adonde trasportar los frutos; el nico que ha habido hasta 1862 cuando los primeros ferrocarriles y la dilatacin de la habilitacin de puertos facilitaron
esta industria.
La ganadera y sus productos daban

El
pinges rendimientos.
mo\imiento martimo haba sido mayor que el de los aos anteriores, puesto que hasta el 31 de diciembre entraron en Buenos Aires 8.000
individuos, y entraron
1.200 buques.
en el puerto y salieron de l Rozas concurri aumentar este movi-
117
miento, pues
jienniti't
los
buques
de
la
carrera del
cabotaje argentino que saliesen con direccin los puertos del
Paraguay llevando cargas y trayndolas. con

en guerra
(
'
la
condicin de no tocar en
vincia estuviese
del Estado Oriental
Corrientes mientras esta pro-
);
como
con Buenos Aires y aliada asimismo que traspor-
tasen libremente
las
liarinas.
la
el
maz
del
y trigo
entre
los
mismos
medidas,
])uertos bajo
le
misma
capitn
condicin.
escriba
Con dichas puerto don Pedrt

esta capital
Ximeno
al
coronel Lagos, ha
reportado
un
le
vasto comercio y entradas al tesoro incalculables; que
proporcionarn
nuestro
superior
gobierno
recursos
lo ([ue se adeude, y aun emprender algunas obras para heruosear nuestra ([uerida
para marchar, pagar todo
patria,
pues ya estamos con
el
(
empedrado de
)
las calles
muy
pronto se harn otras.
Esto ltimo era exacto.

teriales de
Muchas de
las
mejoras ma(>
Buenos
Aires, que subsisten
todava
({ue
han sufrido
hi acci('n
del [)ico del progreso
moderno, se
Se dira
le
iniciaron y se
realizaron
en
el
afio
de 1844.
que Rozas quera aprovechar
la
tregua ([ue
daba
la
tremenda borrasca que se le vena encima para dejar impreso el sello de su actividad enipi-endedora dentro los muros de la ciudad histrica. Ni el ciimulo de atenciones que atenda personalmente; ni los graves asuntos de poltica exterior cuya direcci(')n asuma, trasmitindole la nota culminante y decisiva al discreto don
Felipe Arana; ni las miiltiples relaciones interprovinciales ((ue
manejaba con habilidad,
abajaron de
este su
poco
Kl ohpi-naflor (loCdi'i'iciiIcs. don .Iohiuh .M;i(l;u'ia,u;i, declaro presa tdos los bn(|ucs con palxdUn de luenos Aires y pi-ovincias del litoral iue cruzaren las a-iuas del Paran y T.ruguay. (Decreto fie 4 de octiibre del.S44.)
(')
df's])U(''s l)tn'iia
t
(-)
Mannsci'ito original en mi
ai-fdiivo.
(Vase
el
apndice.)

propsito.
IS
entonces ah del coronel Arenales (hijo del
mariscal), jefe del dei)ai"tamento topogrlico; de don Feli-
pe Senillosa, y de cuanto facultativo pudiera suministrarle, el plan ms adaptable, y el medio ms econmico posible
tara
que se ejecutase
la
obra
la
mejora proyectada.
VA coronel Arenales (|ue en
mensuras, estudios, escur-
siones, idas y venidas, liaba llegado
una escala inconsolamente

el
mensurable, en
la
cual
alcanzarlo
poda
infatigable general Corvaln, no
pudo menos que
decirle
con ruda franqueza Rozas que las tareas de su empleo

se compensaban con el corto sueldo que devengaba; y que despus de haber servido largos aos su pas, se
no
vea pobre y su
faltaba.
familia
expuesta
al
hambre
si
le
Cmo,
coronel?
preguntle
Rozas, que conoca
la
acrisolada honradez del anciano y cjue por esto lo haba
conservado en su empleo, pesar de sus notorias opinioral
nes unitarias, y lo mismo que conserv al padre del geLavalle y otros directores de reparticiones, c-
mo, tan pobre
se
encuentra Vd?
do,
S,
Excmo. seor,
repuso Arenales, que

muy
aunque
sor-
zas
le
oy con sorpresa y hablaba gritos.

bien:
distintamente, porque Ro-
vaya Vd. y pregntele de mi parte casas y rrenos gozando del mismo sueldo de que goza Vd. Arenales, que era soldado ante todo, y de buena
seor capitn del puerto cmo es que tiene
za,
Pues
al
te-
ra-
cumpli
la orden,
sordo.
El capitn del
y la puerto respondile que
cumpli
gritos,
fuer de
el
fruto
de antiguas economas habalo prestado inters, adquiriendo algunos bienes que con tado de valor.
el
tiempo haban aumen-
en
Rozas emprendi casi simultneamente varias obras la ciudad v alrededores. Mientras se delineaban las

nuevas
calles
11!
la
en los extremos sur y oeste de

la
ciudad
sea Barracas
construa
el
y puente sobre
plaza hoy Once de

el ro
Septienibre, se
el
de
Barracas;
puente
de Maldonado; se haca defensas en los terrenos adyacentes la Boca del Riachuelo; se mejoraba y se prolongaba los caminos de Flores, Morn y San Fernando, y se ensanchaba el canal de este ltimo punto; se des-
montaban
dan
la
convenientemente las barrancas que descenribera del lado del sur, este y nordeste; y se
empedraba todo el ])ermetro ms central de hi ciudad. Pero una de las obras ms importantes para esa poca, fu la de la Alameda. Toda la parte del bajo de la ciudad comprendido entre la fortaleza (hoy Aduana) y
el
Retiro, estaba en bis

la parte
mismas condiciones en
(|ue
se
comprendida entre la misma Aduana y la Boca, hasta que las obras del i)uerto cambiaron la Jisonoma de esos parajes. Fra un lodazal conu) para avergonzar una ciudad. Las anuas del ro suban hasta la calle 25 de Mayo, y al mezclarse con las aguas pluviales que buscaban su descenso rpido, fornial)an en
conservaba
;i
toda esa extensin enormes olas que levantaban cuantos
desechos
(|Ut'd;ili;t
d<.
inmundicias haban arrastrado.

iiu])().sl)Iitad(
Fl ambiente
inliciouado.
el
el trjilico
csti'echa-
cada vez m;s,

dilicios lo
espacio entre
las
toscas
del
ro
largo
de la calle 9 de Julio.
las
Fn
oc-
tuliri'
del
ao anterior (1843)
sol)r('
el
aguas se elcvarui
toscas (jue
salientes
el
iiuis
de cuatro varas
lnea
nivel de las
estaban en
Fortaleza.
con los
puntos ms
la
de
la
Rozas
someti(')
legislatura
proyecto,
la
estinlios y planos de
t
una alameda, sobre labasede

s(')li(la
cons-
rucci'iii
de una uiui'alla
(pie
detuviese las aguas.

de las aguas pluy
Iirnuiticsc conNf'iiieiitrjut'iite la salida

viales, proporcionase
comodidad
al
euiliai'co
lo larg(j
desem-
barco, levaiitan(b) todo el terreno
de a(iulla.
Y construveiido
pblico.
V20
un jardn y
paseo
cu
esta
plaiiicic
Don
deca eu
Felipe Seuillosa. que fu el autor de los planos,

el
informe con que los acompa:

la
s()lo
La alameel
da principia desde
seo
plaza 25 de Mayo, aunque

se
pa-
verdaderamente dicho.
extiende por
ahora
desde la barranca cerca de
la
Fortaleza hasta la ])rolon-
gacin de la calle de Corrientes.
El
muro y
en lnea
terrapln
avanzan hacia
el
el
ro
hasta ponerle
la
con los
puntos ms avanzados de
Fortaleza.
De
este
modo
espacio total sera de cerca de cuatro cuadras de lon-
gitud y setenta y cuatro varas de ancho.

blica y el resto hasta
De
stas, las
veinte coiitiguas los edificios quedaran [)ara calle pla
muralla sera paseo cruzado
por cinco caminos... El presupuesto de todas estas obras que detallaba

el
seor Senillosa,
papel moneda.
ascenda
la
dos
millones
de
pesos
Al solicitar
autorizaci(jn
correspon-
diente para emprenderlas, Rozas manifestaba que dada

la dificultad de hacerlo
con las rentas ordinarias con

cir-
las
rio,
sumas provenientes de algn impuesto extraordinase
poda trabajarlas gradualmente hasta que las
cunstancias i)ermitiesen algunos recursos para terminarlas.
Conferida esta autorizacin, Rozas se puso manos
la obra.
el
Los hornos de Santos Lugares proveyeron material necesario para la muralla. Los escombros
cayeron bajo
la
de los edificios en construccin y tierra trasportada de

los alrededores altos de la ciudad
pala
el
pico de varias
cuadrillas organizadas
con peones
del servicio de la polica
y de
la
capitana del puerto
y con los condenados trabajos pblicos. La alameda qued terminada dos aos despus, habindose invertido en ella poco ms de la mitad de lo presupuestado^ merced la economa que se realiz en el salario de

brazos y en la compra de -se proporcion.
121
que
el
materiales
gobierno
Lo
})articnlar
era
que
al
ver al
gobierno empeado
la coa-
en tan varias obras de utilidad pblica, todos coniaban en que Rozas conjurara los grandes peligros de
licin extranjera.
El comercio y las industrias y basta las ciencias menos atacadas en el pas, se desenvolvan en condiciones tan ventajosas
como no
se baba
obser-
vado en los iiltimos aos.

berales tarifas aduaneras.
El comercio de importacin,
li-
sobre todo, aumentaba considerablemente al favor de
Varios extranjeros asociados
formaban compaas para explotar con la ganadera las frtiles campaas. En los barrios apartados de Buenos Aires se levantaban fln-icas y usinas donde se elaboraban las materias primas, atacndose francamente industrias que liasta entonces no se
capitalistas
del ])as
haban contado como fuerzas de
la
produccin.
Las ciencias naturales encontraban grandes temas de investigac(')n y de estudio, merced los sabios esfuerzos del
paleontUogo
argentino doctor Francisco Javier

los
el
Muz, quien encontraba en

otros fsiles,
el
bajos de
Lujan, entre
Megatlirrium y
Gliptodontc de las
Pamin-
pas de Buenos Aires.
Acomj)aados de un Inmimtso
esos
forme en
la familia
el
que baca constar sus oi)iniones respecto de

animabas, en raz(Ui
de
las
({ue
le
y jx'culiaridades de
de
la
reconstrui'ciiM
de ellas liicicra y
pro-
pias observaciones que

el
sugiri este trabajo
cieiitlico,
doctor Muz remiti<)le Bozas esos huesos en vein-
ticuatro grandes cajones.
Bozas
le
regab' al
al
almirante
Lepredoiir los luiesos
corres|)ond (Miles
Me/nthcriun,
y poco despu('s el sabio Cuvier encantado del liallazgo, declaraba en conceptos honrosos ]iara el p;is y ]ara el
doctor
Muz.
nn'is
qiu'
difcilmente
poda enconti-arse
un
ejemplar
completo.

Simultiieaiiieiite
{-on
r>2
ijivestigaciones, el doctor
estas
Miiz vena liaciinidolas solare la eriipci<)n varilica en

la vaca.
No
liaca
mucho que Muz haba

vacuna en una
tenido la
la ha-
suerte de encontrar la
vaca de
cienda de Muoz, en Lujan.
Muz
aplic el
humor
ge-
nuino ms de cuarenta personas, y todas estas pstulas demostraron sus peculiaridades naturales en todos
los vacunados.
Tanto de
la
extraccin
como de
la apli-
cacin del cow-pox se labr actas solemnes ante las auto-
ridades y vecinos de Lujan y
Exaltacin de
la
Cruz.
direc-
Una
vez hecho esto,
Muz
se dirigi al
mdico
tor de la Real Sociedad Jenneriana (Institucin de va-
cuna) de Londres, Mr. John Epps, en un informe con-
cienzudo y lleno de novedad. Sentaba que la erupcin varilica no provena necesariamente del contagio, y se
fundaba en sus propias observaciones y en los hechos que estudiaba detalladamente y la luz de la ciencia.
cow-pox no era ya exclusivo de las vacas de Glocester, pues que se haba encontrado en algn punto de Amrica, si bien no se haba comprobado notoria y solemnemente como lo comprobaba l
Partiendo de que
el
respecto de la vaca de Buenos Aires,

deca: ...
el
podemos asegurar contra
la
Muz opinin del homdoctor
bre digno del respeto
universal, que descubri la erup-
cin varilica en la vaca, que ella no es necesaria y precisamente provenida del liumor vertido de la ranilla [caux
aux Jambes de los mal del raso y aun

el
franceses, arestn de
los
espaoles.
Si el
afjuajas entre nosotros).
rowpor
pox, la viruela en la vaca, no se

contacto de las ordear, impregnadas del
desarrolla
sino
manos de aquellos que las llevan, al humor serosidad producida

la
por aquella enfermedad equina (siendo intrasmisible

de vaca vaca), resultara que
erupcin varilica mediante los eluvios emanaciones

el
rofv-pox-êviii extrao
])as
123
Amrica.
esta provincia, quiz toda la
En nuestro
y en el resto del medioda de Amrica el ordenamiento de las vacas est exclusivamente confiado las
mujeres, quienes como es sabido, jams tocan los caballos
te,
en presa la afeccin indicada.
Por otra par-
en cinco casos
se
ninguno
causa.
de observacin sobre el cow~pox\ en ha ni sospechado el contagio por aquella Para remover todo escrpulo se escudri atentaestado de los caballos pertenecientes la lechera.
el
mente
el
Se hizo ms: se explor

fortuito singular, y
ganado yeguarizo de
los alrede-
dores, para no sentir ni la remota aprensin de
un contacto
.
nada
se i)udo descubrir de semejante
La Real y mucho menos la dolencia caux aux jamben. Sociedad Jenneriana respondi este informe en conceptos altamente honorficos para el doctor Muz. y enalteciendo el servicio que prestaba su pas. Poco despus, el doctor Muz coloc bajo los auspicios de Rozas una notable Descripcin y curacinn de la fiebre escarlatina que cunda en Buenos Aires y que se desarroll epidmicamente en los aos de 1836 y 1837; y le i)rometa dedicarle unos Apantes para la historia (jenlgica de la provincia de Buenos Aires. (') Y casi al mismo tiempo, don Pedro de Angelis enriqueca la arqueo-
loga y la historia con trabajos
de
paciente
investiga-
cin que
son
al
le
presente singularmente apreciados: don

dedici'i
////?;o
Marcos Sastre
te
Rozas su Camuat: don VicenyV7W/. le dedicaba al
Lpez, autor del
mismo
Rozas sus Noticias

este
istronunicas
sobre los cometas; y
movimiento de
i)as
las fuerzas cientficas
del
liras
inspiraba notas quiz
y econmicas demasiado altas las
de Medrano. Irigoyen y Solano, pues ([ue despus Vareh de y Kcjieverra no liaba ms ])oetas que (lUtii'Vase Za Gaceta Mercantil del 13 de marzo de 1844 v
(
'
sifruientes.
ri'ez.
1-24
fiilm liaban
i
Mrmol y aun Rivera

el extranjero.
Inflarte, (jiiieiies
rajos desde
Rozas ocurrile darla

de un decreto en
el
nota discordante, bajo la forma

la
que considerando
disciplina de la
sacrificios pecu-
Igtesia catlica; los gastos exorbitantes
niarios que se ocasionaba las familias y la facilidad de
remediar este gran inconveniente, reduciendo
el
luto
un
signo decoroso y sencillo sin perjuicio la voluntad de las personas y los colores negros, estableca que el signo del
luto en los
hombres
sera
un lazo de gasilla crespn en
el
brazo izquierdo, y en las mujeres una pulsera negra en el mismo brazo; dejando por lo dems libertad para llevar
vestidos y mantos velos negros por libre arbitrio, razn
de oficio dignidad pblica.
(^)
Este decreto no se fundael
ba ni siquiera en ios motivos que explicaban
uso de
la
divisa punz (como los unitarios la usaban celeste), en
una poca de reaccin y de represin simultneas, cuan<lo
contra
s y estrechar las filas enemigo poltico intransigente. Quiz se creera que los unitarios que haba en Buenos Aires vestan luto para eludir el uso de la divisa, y que Rozas aboli el rigor de esa moda para obligarlos que usasen ese distintivo. Pero el hecho es que, con luto sin l bien pocos eran los que no llevaban divisa. Era ste un atavo del vestido, sancionado por la costumbre y por los hechos consumados. el
era menester reconocerse entre
La gran mayora lo llevaba en todas las provincias de la Repblica como signo de la idea federal que sostena: los dems lo llevaban para acomodarse con la situacin poltica
que predominaba. Rozas hizo, pues, imtilmente acto de dicta-dor. Como esos emperadores romanos que llegaron fijar
el
color de los vestidos
(')
dictar leyes suntuarias, cuyos
fundamentos inspiraban
Juan Bautista Say pginas
(
'
Vase La Gaceta Mercantil del 20 de mayo de 1844.

llenas
IQo
de
colorido
en
nuestros tiempos;
como esos
el
legisladores que en los comienzos
de la revolucin de
1810 pretendan
que
el
Estado
ms propiamente,
gobierno, fuese un tutor del individuo en sus relaciones
de
tal.
Rozas haca un vano alarde de autoridad fijando

al
reglas para que las familias pudiesen ostentar su dolor.
y dndoles
vera
mismo tiempo
el
Indarte. que haba agotado sus
medio de eludirlas. Riargumentos para
elaborar sus dramas
de horrores, encontr
decreto
ms
de
lo
el
que necesitaba en
rubro de
el
sobre
el
luto;
y bajo
nuevo
inaudito golpe
de tirana,
empez
fustigar Rozas, disertando sobre las costumbres dife-
rentes de las naciones,
y haciendo
el
acopio de todos
los colores consagrados al
luto que contena el Dicciole
nario de
la
conversacin,
como
deca Marino
en
Ij:
Gaceta, Mercantil.
Mucho mejor fundado, aunque igualmente mal

bido por
el
reci-
pueblo, fu
el
decreto relativo al Carnaval.
Este decreto es rivadaviano. Comenzaba declarando que

la autoridad pblica corresponda poner prudentemen
te
trmino las costumbres opuestas ala cultura social
al inters del Estado; y que el gobierno haba preparado este resultado por medidas restrictivas respecto de
costumbre del Carnaval. Y considerando inconveniente esta costumbre los habitantes de un pueblo laborioso ilustrado; gravosa para el tesoro del Estado;
la
perjudicial para los trabajos pblicos, para la industria,

las artes, la agricultura y la siega de los trigos; contraria
la
higiene pblica por
el
deterioro de los edificios
y opuesta
las
enfermedades resultantes
la
de
ese
moral de
las familias por el
pasatiempo; y extravo de sus
hijos, dependientes y
domsticos,
el
gobierno declaraba
abolido y prohibido [)ara siempre el juego del Carnaval. Esta tranquilidad y esta calma aparentes en Buenos
V2{}
Nada
Aires, coiitrastabui con la actividad qu(3 desplegahaii los
coaligados en Montevideo y fuera de Montevideo.
se trasuntaba de los trabajos de la cancillera argentina.
Don
Felipe Arana estaba envuelto
ms que nunca en su
impenetrable discrecin; y la prensa no deca una sola palabra al respecto. El nico movimiento militar que
se haba notado era el
de
una divisin de
1.000
hombres
de lastres armas, que al
mando
el
del coronel Hilario La-
gos se
dirigi
el
engrosar
ejrcito
de
reserva que
comandaba
Corrientes.
general Garzn en Entre Ros, y que abri en breve operaciones contra el gobernador Madariaga de
En Montevideo
era otro
el
aspecto de las
cosas, juzgar por la prensa y por las seguridades que se daban los emigrados unitarios y los hombres del
gobierno.
Se contaba como un
hecho
la
intervencin
anglo-francesa-brasilera,
trabajada por
Vrela, respectivamente, lo
Abrantes y por cual no obstaba que Rivera
trabajase de su cuenta los caudillos de los republica-
nos brasileros para que entrasen en liga con l y con Corrientes. Se contaba tambin con que el general Paz
hara
entrar
en
esa liga
estas
al
Paraguay, tomando
el
mando
miento
ante
el
de
el
todas
fuerzas.
Para mayor abunda-
coronel Paunero, agente del gobierno oriental

Bolivia, le
de
escriba al general Paz en 13 de
marzo de
1844. que el presidente Ballivin le haba
ma-
de ayudar los unitarios, y que lanzara oportunamente la revolucin en las provincias

nifestado sus deseos
del
norte.
Anlogas
el
disposiciones
respecto
de
Chile.
dejaba esperar
ciaba
el
general Las Heras;

del
bien que
renunoriental
cargo
de agente
el
mismo gobierno
Vsquez. y propona en su lugar los doctores Barros Pazos Ocampo. (') Rozas
que
le
ofreca
ministro
')
Manuscritos originales en mi
ai-cliivo.
lio le
127
uiayor iiiiportaiieia
los
daba estu por

la
el
iiiouieiito
que
que
le
asignasen
los
hechos para
cuales
estaba
ms
tes de la
menos preparado, as por los antecedencoalicin como por las informaciones de sus
ministros Moreno, Sarratea y Guido. En cuanto las ya visibles muestras de hostilidad del Paraguay^ l las
dejaba pasar,
firme en
su
resoluci(')ii
de no
reconocer
la
independiente esta provincia argentina.

ta del gobierno de Bolivia
le
conduc-
responda con su carta de
12 de enero de 1842 en que desaprueba enrgicamente

la |)roposicin de
Oribe de marchar con su ejrcito ven(
cedor y poderoso reconquistar Tarija \); y al de Chile con su carta al general Vela/co despus de la batalla
de Yungay.
(-
Esta actividad tcmn') cuer])0 ])or el lado del litoral, con motivo de la presencia del general Pa/. Contrariado por los ltimos hechos de armas sobre Montevideo Pa/ apro que me he referido en el captulo anterior, vech el i)rimer momento ])ropicio para dejar esa plaza cuya defensa organiz y dirigi desde febrero de 184;>. De acuerdo con algunos amigos de Corrientes, y con el general Juan Pablo Lpez, de Santa Fe, y prometindose atraer al Paraguay, sali de Montevideo el 4 de julio de 1844 en un buque de guerra brasilero, y acompaado de algunos jefes y oficiales con destino Ro
Orande
})ara
pasar en seguida;! Corrientes.
'V)
El go-
'
2)
Se pul)lif cu La Gaceta Mercantil del 27 de marzo de Vase La Gaceta Mercantil del 25 de septiembre de 1844.
El },'ol)iei'no al ^roneral
1843.
y autoridades brasileras prestaron toda clase de Paz sabiendo, como lo saban, que se diriga tomar mando de luerzas en Corricnt(!s y (|uel)i'antando por consiguiente la neutralidad. Asi, el ministro \iis(|uez le escriba Rivera en 20 de septirml)re de 1844: dll general Paz ha sido conducido de Santa (âtalina i Rio (Irande y de aiiui ;l Porto Alegre eii bu(|ue de guerra bi-asilero: veremos si aguanta Rozas (>ste pujo en silencio. V ministro argentino i-eclanK). pero cu vano. \'ase La Gaceta Mercantil de 12 dc.junindc 1,S4.").
(^)
auxilios
;i,

"bierno oriental Jo
lr8
el
nombr su plenipotenciario ante
gobierno del Paraguay, y por este medio y su propia influencia y algunos recursos que se proporcion, pen-
saba centralizar
y llevar oportunamente sus armas sobre Buenos Aires. Pero conla
revolucin
en
el
litoral
tra sus designios militaban las

los
mismas
intluencias que
haban hecho fracasar anteriormente. Rivera mont
cuando supo que Paz volva Corrientes y que le disputara todo lo que l se haba habituado considerar como suyo; y cuando imagin, no sin razn, que obtendra del Paraguay lo que l no pudo obtener cuando los sucesos que l mismo provoc lo convirtieron
en clera en arbitro de casi todos los recursos del
Brasil Corrientes,
litoral argentino.
El tiempo que debi demorar Paz en su trnsito del
hubo de
serle fatal,
consecuencia
de haberse traducido esa clera en hechos indignos.

esto
De
hay sospechas vehementes. En la Sierra dai Asperesas^ por donde pasara Paz, haba apostada una partida para asesinarlo. Paz dice en sus Memorias que as se lo comunic reservadamente el coronel Sens, agregndole que no se fiase de farrapos, ni no farrapos^ con lo que le daba entender que fueran no fuesen brasileros. Meses despus, agrega Paz, se me present en Corrientes un vecino del Estado Oriental, sujeto quien tengo por verdico y formal, y me asegur que el general Rivera haba comisionado dos oficiales farrapos, llamados el uno Pinto y el otro Ferreirinha, para que me buscasen en el camino; y preguntndole yo con qu
(>
objeto,
me
contest francamente que con
el fin
de hacer
Baillo,
otro Barranca-Yaco] que esto lo saba
por un
tal
escribiente de confianza de Rivera. (')
La nueva posicin de Paz

(')
no tena nada de
pg. 147.
hala-
Vase Memorias postumas, tomo
iv,

f'ta:
1-J!)
le
ue
el
joLierntj de
si las
Corrientes
asijûj
un
r<l
secundario conio
capacidades de ese virtuoso

de
las
sol-
dado
slo se
apreciasen en medio
situaciones
l
desesperadas, que era cuando recin venan

las conjurase,
para que
como ya
las
haba conjurado en Montevigeneral
deo y en
Corrientes.
El
Joaqun
^'tladariapi.
la
goljernador de Corrientes, invadij con 5.00U hombres

ju'ovincia vecina
de Entre Ros, donde

el
Urquiza
ejrcito
haba
de re-
dejado
serva
al
general (xarzm organizand(.)
como
lo
he dicho
asechaba,
ms
arriba.
Garz(jn.
militar de
escuela y
ga,
(^xi)erto.
no poda pensar en atacar
Madaria-
pero
como
dice
Paz.
Cuando tuvo
hombres bien organizados y montados, abri(') reManiobrando con habilidad, tuvo Madariaga en perpetuo movimiento, hasta que en las puntas del Arroyo Grande choc(') con la vanguardia correntina al mando del coronel Juan Madariaga. La victoria qued('t por Garz('>n. quien avanz entonces
1.300
sueltamente operaciones.
rpidamente
cual
repas(')
el
s(jbre
el
el
grueso del ejrcito
correntino. el
Mocoret cometiendo antes crueles exce'

(
sos en
Salto Oriental
dos
qin'
algunos arreos
de
y sin obtener nuis resultaganados y la muerte del

Cr(|uiza (jue se
la
gobernador delegado don atribuan los enemigos.
Ci]i)riano de
En
estas
circunstainas difciles,
los
generales don
Joaqun y don Juan Madariaga se i)ropusieron conliarle litoral. Paz la direccin de la guerra en el este
(d)jeto la
legislatura
1.S45.
de
Corrientes,
por
ley
de
13 de
enero de
nonibrj Paz general en jefe del ejrcito

le
aliado padfie ador, \
dio [loderes para celebrar alianzas.
')
Vase
170.
lo <|no dice al i-cs])ecto el <i(!n(!i'al Paz.
Memorins. tomo
IV,
parte del general (iarzciii ai goheriiadoi- de I-'.nlre Uios y dociniientos relativos I los hechos erix'trados en ei S;ii10, pnl)licailos en La Gaceta Mercantil del lde julio de 1844.) TOMO IV.
p.
(^'ase
!1

Paz
iiegoci(')
l;i(i
(jiif
con
el
Jâra,miay una. alianza

el
ya haba
sido insinuada por

ral del
la
presidente
el
Lpez, enemigo natu-
gobierno de Rozas,
cual se negaba reconocer
independencia de esa antigua provincia argentina. E\

para los que estaban
el
caso es que Lpez })ropoiia la alianza en trminos ventajosos
empeados en
la
guerra
contra
gobierno de
se
rrientes
constituyese
Buenos Aires. siemii-o que Cocomo el Paraguay en Estado
independiente, segn lo dice Paz. Sin aceptar ni rechazar esta base. Paz comision(') al doctor Santiago Derqui
para celebrar esa alianza; pero fu en

sentir
del
vano
lo que, al
mismo
general, se
le
argy Lipez para
disuadirlo de la segregacin de Corrientes.

sil
Fu
el
Bra-
el
que contribuy
ii
que esta alianza se celebrase

Paraguay, y por medio de su
poco despus.
El Brasil se haba apresurado recono-
cer la independencia del
ministro en la Asuncin lleg negociar un tratado de

alianza que nunca
este tratado se
tes,
se ratilic.
Cuando Lpez
vio que
subordinaba una demarcacin de lmila alianza de Corrientes.
busc nuevamente
El alma
de este negociado, del que no se exclua enteramente la

idea de la segregacin de esta
el
provincia argentina, fu
lo
ministro brasilero entonces
seor Pimenta Buena;

el
cual se
explica fcilmente teniende presente que
Brasil
rehu-
saba por
guerra contra la
torio de la
tomar parte ostensiblemente Repblica Argentina, porque su
en la
fin pri-
mordial era erigirle estados soberanos dentro
del terri-
misma, y enemigos ms menos poderosos quienes protega por cuantos medios i)oda. (')
El tratado de alianza con el Paragnay se public despus e'j del 28 de le})rero de 846. Cuando el general Madariaga eayc) prisionero de li-quiza se vino en conocimiento, por su propia declaracin, de las dos clusulas secretas de ese tratado, las cuales no podan ser ms deprimentes jara los que las acepta(i)
La Gaceta Mercantil
l;U
La situaciii de Con-ieiites era no obstante incierta, y aun poda empeorar, segn fuesen las cosas en Entre Ros y los hechos de armas en el Estado Oriental. La retirada de los Madariaga de Entre Ros haba sido desasEn proporciMi de los elementos que se haba trosa. perdido, haban aumentado los del ejrcito de reserva. El general Garzn haba aprovechado de sus ventajas, y con un ejrcito liviano y disciplinado se acercaba la frontera de Corrientes para tomar la ofensiva sobre Paz
Madariaga si stos llevaban una nueva invasin, ('j Era inminente un encuentro decisivo entre Urquiza y Rivera; y en esta esi)e('tativa Paz no poda aventurar operaciones sobre Entre Ros sin exponerse un contraste
que poda ser de fatales

lio
la
consecuencias
si
triunfaba
el
primero y atravesal)a rpidamente

de su provincia.
i(tsibilidad del
el Uruguay en auxiY por mucho que Paz contase sobre triunfo de Rivera, tampoco se le ocul-
taba que ste lo hara valer en beneficio propio, que no
en l)enelicio de la causa que Paz representaba en

ral argentino.
el lito-
Si bien la
derrota de
el
Urquiza
le facili-
tara las operaciones,
en
teatro en
que
actuaba, la
otro orden,
victoria de Rivera le creara dificultades de
mayores qne
las
que
lo
obligaron alejarse de ese mis-
mo
teatro despus de Caaguaz.
Siguiendo de cerca los
sucesos
que desenvolva
la
coalicin.
Paz se
propuso
sin
defender
Corrientes
de una
[irobable
invasin,
han. Por la iJi-iinci-a, rorricntes ceda al F'aragnay la parte de su (erriiorio al este coiiipreiididd d(!sdc la TraiiMiera (le Lor<4e, locando |)or las puntas del Afiuapey. liasla confinar con el territorio del Brasil sobre la c(jsta del I'aran;i. I'or la sejunda clausula se conii)ronie(en de ("orrienies y el general Paz i no entrar en acomo<'l <,'ol)ieriio
durniento con
el
gobierno argentino
ni
ningn gobierno de provin-
sia sin ('] (onsentiiniento del gobierno paraguayo. Vase la declaracin del general. Juan Madariaga autorizada pcjr c^l entotu-.es teniente coronel Hen.j;unin Virasoro. v i)ublicada en La Gaceta Mercantil del
27 de lebrero de
(
1.S4G.
')
Vase en
el
apndice
las
instrucciones de
(lai'/iui.

de esta
provincia.
18?
perjuicio de llevai" oportuiiainente sus operaciones fuera
este fin resolvi(j fortificar la Tran-
quera de Loreto y confiar al general Juan Pablo Lpez una expedicin sobre Santa Fe. Esto era lo ms que poda hacer.
amigos de Rivera hacan rechinar en Montevideo los resortes de la coalicin. Todos ansiaban una
los
victoria de
ste,
para robustecer la accin
de la inter-
vencin extranjera que esperaban

presentar algn
como
la salvacin,
asidero contra Oribe que tena estable-
cido su gobierno en todos los departamentos de esa repblica.
Pero mientras sobrevena una otra cosa, las

el
facciones se disputaban
lo
predominio, relajando ms de
la
que ya
el
ejerca
sombra de poder, que presidente don Joaqun Surez. Los escndalo estaba el poder,
los administrativos
de la casa
fuerte para
Lafone, que
que dieron lugar las negociaciones remat las rentas impuestos,

la
presentaron la oportunidad la faccin que se senta
imponer
necesidad de llevar
sus
ms hom-
bres al gobierno.
Sobre
leci
la
faccin de Vsquez y la de Pacheco preva-
la que encabezaba el coronel Venancio Flores, movido de aspiraciones sanas, bien que radicales. El coronel Flores le dirigi al doctor Lamas una carta cuyos duros conceptos llegaron al campo de Oribe, en la
que le deca que los sacrificios de los defensores de Montevideo haban llamado en vano al patriotismo de
la camarilla oficial,
que deba
dejar su cargo de miaspi-
nistro otro que interpretase cumplidamente las
raciones
populares
(').
La
los
pocos
das
el
doctor
el el
Lamas
era reemplazado por
don Santiago Sayago en

faccin
ministerio de hacienda.
encabezada por
(!)
Vase
el
apndice.
im
ministro de guerra Pacheco y Obes, caa tambin en seguida de ste, consecuencia de reclamaciones entalladas por el comandante de la fuerza naval del Brasil,
don Juan Pescae Greenfell, con motivo de tratamientos crueles que aqul infiri marineros brasileros. Segn
lo deca el
mismo
Greenfell bajo su firma, la renuncia

l y don Santiago Vsfunda en que el gobierno ha
de Pacheco fu concertada entre

quez.
Pero
Pacheco
la
cedido la amenaza de los caones d(d

que, sin comunicrselo
l
Imperio, y en que se encontraba bordo
de la escuadrilla oriental, resuelto resistir, lo ha puesto
en
el
(')
caso de un motn que
lo
habra
entregado
(
Oribe.
en
el
de suscribir una infamia.
')
Rivera fomentaba esta anarqua en su afn por arreglar las cosas su
modo,
el
segn se
desprende de su
As. en
correspondencia con
presidente Surez, de la cual se
apoder Urquiza en
la batalla de
le
India Muerta.
6 de septiembre de 1844,
escriba Surez que saba
que en Montevideo se trabajaba entre porteos y locos a})orteados)) ])ara hacerlo descender legal ilegalinente
de los negocios pblicos; y critica todas las operaciones
efectuadas
bajo
la
direccii
del
loco
el
Pacheco y en
las que entr el
inocente Flores y
jiedante Estves.
Se
me
asegura, agrega, que Manuel Herrera, Santiago

el
Vsquez y hasta
(pierrn
mismo
Bejar, son los

al
hombres
del
Si
vasto jilan i)ara hacer
desaparecer
general Rivera.
matarme estos brbaros! Pues yo voy prepararme para defenderme por las dudas; y no ser extrao que les suceda algunos de ellos lo que Llanib Mario Pt''r(,'z: rl ])rmero se inui-i(') (mpachado y el segundo
se
qued(')
ciego...
s
Es preciso que
usted
mande.
de otro
llamando cerca de
I)
(
verdaderos
orientales:
vase
Lri
daceta MercanLil dd
v!l
(Iclicicinliiv
de 1814.

modo
halir.l
([iie
184
represen-
tomarj alguna resoluci'm. porque yo
])uedo tomarla en obsequio de la patria y en
tacin de sus buenos hijos.
Esto decidij
ca
lines del
ao 1844
la
separacin de
Vsquez. Paclieco y Obes. Flores. Sayago, Barreiro. GarZfiiga,
Magarios (Bernab),
etctera.
Muoz
y
el
(Franciscoj,
Zuvillaga.
etctera,
Las facciones desalojadas

Rivera,
11
creyeron poder
prescindir de
de
no-
viembre salieron las calles de Montevideo en sonde guerra. Habran llegado las manos no liaber las fuerzas
sitiadoras hecho
tintamente
amagos de ataque y llaindolas indisdefenderse contra el enemigo comn. Con

el
razn deca, pues,
general Paz. que en seguida de su

relaj
all,
salida de Montevideo la disciplina se
sobre-
vinieron los escndalos y se corrieron mayores peligros. Slo un milagro y la intervencin europea han podido
hacer que no caiga la plaza en poder de
Oribe,
M Y
para colmo de dificultades en esos momentos,

del doctor
la inter-
vencin europea no llegaba. Las primeras comunicaciones

Vrela dejaban ver
algunas
probabilidades,
comodoro Purvis antes de retirarse de Montevideo haba dado seguridades al respecto. Pero los das pasaban y la coalicin no se manifestaba como lo anunciaban los sucesos que el ojo atisbador de Rozas vena
y
el
sumando para proceder en el momento

tomarlo de sorpresa.
decisivo.
La gran
borrasca que su diplomacia pretenda conjurar no iba
(M
(-)
Vase La Gaceta Mercantil del
'-1
de. junio de 1845.
Memorias postumas, tomo
iv,
pg. 191.
CAPnLU XLIX
LA IXTKRVKX ION DK
LA (RAX HlKTANA Y
I)K
LA FRANCIA
llSlf
l,St.-j|
Slm.\i;io:
L
la
1c1.';i
{,
l;i
iitcrvfiicin anuaclii
181.").
II.
Kl plan
misin Vrela: las reserva.s do lord AV)ordeen. III. Porqu la Gran Bretaa no (|iu'ria intervenir conjuntamente con el Brasil. IV. Fracaso de la misin Vai'ola: la (h-an Bretaa procede segn su conveniencia. V. La misin .obrantes y la negativa de Rozas ratiicar el tratado de alianza con id Imperio: ))rotestas (jue aiiulla jirovoca en el Brasil. VI. Trminos Je la misin branles: fracaso de la misma. Vil. CV'imo se mira en el Brasil la renuncia que ofrece Abrantes las pretensiones del Imperio sobre el Estado (oriental. VIII. Rozas y la misin Abrantes: la prensa de Buenos .\ires pone en transparencia los propsitos de ai|nlla. IX. Impresin de Vrela al respecto: Vrela y Agero pretenden a(]uietar los escrpulos de Paz. X. Discusin de la intervencin en Londres y en Paris Sir Robert Peni ])roclama como principio la i)rimaca de la fuerza. XI. La dijdoniacia de Mr. Gtiizot: los princii)ios de Mr. Tliiers. XII. (jirardin da en Europa la nota ms alta sobre la intervencin: el pretexto del bloqueo: los designios recolonizadores de la (irn Bri'taa ])roporciones iiel reparto en el Plata, segn el mismo Girardin. XIII. Como
d>'
los ccialipidos:
miraba Rozas la intervencin: valientes protestas que ella inspira la prensa de Buenos Aires. XIV. Cmo se sostena la plaza de Monti'video cuando llegaron los ministros de Francia y Gran Bretaa. XV. ^lotiv.is que deciden los coaligados sostener todo traiici' Monteviileo. XVI. Hecho notorio del gobierno ([ue ejerca Oribe en todo el Estado Oriental con excepcin de Montevideo: elemento distinguido que formaba el niicleo oriental de su jiartido. XVII .Nuevas operaciones de Rivera al sur del rio Negro. XVIII. Batalla de Imlia Muerta: Rivera es completamenti derrotado y se asila eii el Brasil. XIX. Acuerdo reserva<lt del gobierno de Montevi<leo. XX. Heclios i|ue acreditan la poca seriedad de este acuerdo. XXI. Diplomacia del gobierno de Montevideo para estableci-r alli el protectorado del Imperio: vacilacin del gabinete del Imperio en seguida de la derrota de l{ivera. XXII. Rivera asume en Rio Janeiro la representacin del gobierno de Monteviileo: significativos comentarios de li prensa do R0.--XXII. El Im]>erio cojido en sus propias redes: las conveniencias del Imperio ante la imposicin de las grandes jiotencias. XXIV. Oribe propone rendicin la plaza de Montevideo: se decide tomarla y dicta las medidas para que si elija el nuevo presidente del Estado Oriental. XXV. Los almirantes Inglclield y Laine impiden qui' Oribe, tome Montevideo: cmo se adelantan los verdaileros obji>tos de la intervencin. XXVI. \,:\^ Inslrucciones \\ ministro britnico: de la obligacin que se atribuye la (irn Bretai'ia de sostener la independencia del Estado Oriental: del empleo ile la fuerza para hacer retirar el ejrcito argentino: de la ocupacin de territorio argentino y bloqueo de Buenos Aires: de la libre navegacin de los ros y arreglos con los gobiernos del litoral argentino: stira tinal de las instrucciones. XXVII. Las instrucciones de Mr. Guizot: galimatas de di'recho para obligar ;i los beligerantes que aei'jiten nii'diaciii medidas contra el beligiTante obstinado.
Si
(jiic
medid del desarrollo ecoiK'nnico y ha altaiizid( Ja Kepbliea Ai'<^('iitiiia. merced

lioy.
(311
social
iiis-
titucioiies
liberales
del
tpie
han atrado
hi
jiobiaciui
la
coiiciirreiicia
capital cxtraiijcro:
cuando
tiene cinco
i;5(;
millones de liahitaiites; rentas que suben 80.000.000

de duros; ntimas relaciones con los principales merca-
dos los cuales surte en gran escala de sus frutos y materias jtrimas. en cambio de numufactnras que en ella
tienen mercado obligado y permanente; recursos en el crdito exterior; ejrcito relativamente fuerte; posibili-
dad de contraer alianzas con los mismos interesados en hi creciente prosperidad que es una parte de la de ellos; si hoy. la Gran Bretaa y la Francia interviniesen con sus escuadras poderosas en la guerra que la Repblica Argentina sostuviese con un vecino, y pretextando per sus subditos, comenzasen, desde juicios su comercio luego, imponer con sus caones exigencias ultrajantes, la Repblica se sentira en grave peligro, aunque pidiera
(')
fuerzas
al
patriotismo para sostener sus
derechos
de
y soberana. Y si esa intervenciju armada, en ayuda de uno de los beligerantes, se siguiese el apresamiento de la escuadra argentina, el bloqueo de los puertos, la ocupacin de una parte del territorio y de los ros interiores argentinos, forzando el camino
naci(ui civilizada
caonazos, indudablemente
llara
la iiidignaci(3n
nacional esta-
y todos
los argentinos, fuese cual fuese su opinin
poltica, rodearan al
la patria
gobierno establecido para defender
invadida y vulnerada.
el
Todos estos hechos proel
dujo
la
intervenciui anglofrancesa en
litoral
argen-
tino en
ao de 1845.
bandera de
Slo que en 1845 hubo
muy
muchos argentinos,
dieron
la
los unitarios,
que no
S(')lo
no defen-
la patria, sino
que hicieron causa

Comisiui Argentina
comn con
los extranjeros interventores.

la
Se conoce ya los trabajos de
de Montevideo y del gobierno de esta plaza para fomentar la intervencin extranjera, como medio de hacer suya
la situacin poltica en
ambos lados
del Plata, en
cambio de
las provincias de Entre Ros
y Corrientes que fornuiran

lili
137
Estado cuya independencia reconoceran las potencias interventoras, las cnales se les dejaba ver la posibilidad de la adquisicin de puertos martimos
como
el
tambin que
Buenos Aires. Se sabe comodoro Purvis y el ministro Sinimb procedieron de consuno con aquellas entidades, y que resultado de esto fu la Memoria que redact el doctor Vde la Colonia, en la costa sur de
el
rela
para inclinar en favor de esas ideas los gabinetes

xito de su misin.
de Londres y de Pars.
El doctor Vrela iba coniado en
el
Adems de
las seguridades
que
le
le
dio
el
comodoro Purvis,
el
Mr. Hood, agente britnico,
declar que
gabinete
de Londres no slo aprobara en un todo la conducta
de aqul, sino que empleara la fuerza en escala
mayor
que
al
la
que emple
el
comodoro.
Imperio del Brasil,
al
Es de advertir que el encomendar negociacin anloga

la
vizconde de branles, era sobre
base de que tam-
bin entrara en el plan como potencia interventora: segn se lo comunic lord Aberdeen al ministro argentino en Londres y se hizo pblico poco despus en las cmaCnando el doctor Vrela comunic/) los ras brasileras.
objetos de su misin al lord Aberdeen, ste eludi una

respuesta.
Lejos de negarse abiertamente

(jue
mis
pre-
tensiones
ya
la<
ronora,
me
asegur que las tomara
en seria consideracin y que seran objeto de nuevas comunicaciones con el gobierno francs, dice el mismo
doctor Vrela.
')
Lord Aberdeen
(pie
se encerr en
la
esta es-
tudiada reserva,
venir en
el
Ir
no exclua
ntenci('>n
de inter-
Plata, nnicho
menos despus de
fu(''
las facilidala
des (jUf
brindaba
el
proyecto contrnjdo en
quc' la (jran
Memoria
de Vrela. Su
i'iltima
palabra
Bretaa se
entendera con la Francia y resolvera:

AutobiogrnfKi
El resultado.
(')
ild docloi-
\'ii'cl;i.
]);i<>-.
2H.

dice Vrela,
l:!S
no
ingls deseara,
me ha. dejado satisfecho. El gobierno me parece, poner ])a/ en aquellos paises;

la Ingla(')
pero teme que Hozas iiaya triunfado antes (ue

terra
pueda proteger al Kstado Oriental.
Varla se eni;analia
respecto de las pretensiones del
gobierno britnico y respecto del uiodo cmo pensaba

llevarlas cabo. Xo es que uo quisiera intervenir. Lo que no quera era que el Brasil entrase como potencia interventora, en cambio de ventajas (|ue la d'au Bretaa
;i
(
no poda concederle sin que el Imjx'rio adpiiriese cierta preponderancia, causa de su vecindad con las repblicas del Plata. Cierto es que el vizconde de Abrantes,
al iniciar la negociaci(')n, decan' (|ue el
fm[)erio entrara
la
en
la
irdervencin
anglofrancesa
sobre
base de la
((hii)otecando
perfecta independencia del Estado Oriental,
as para lo futuro sus pretensiones respecto
de Monte-
video, que es para
el
Brasil lo (|ue Texas })ara los Estados
Unidos, como escriba El Correo del Harrc.
Pero no es
menos
cierto
que en
el
curso de
la
negociacin avanz
la idea del protectorado brasilero en el
Uruguay; y que guardado de hacer anloga declaraciiui respecto de Entre Ros y Corrientes, donde estaba para el Imse haba
perio el verdadero busilis.
Tampoco
le
convena
la (Irn
Bretaa aparecer como

el
cediendo las sugestiones de un golderno como
de
Montevideo, cuando este gobierno

pretextos para intervenir del
le
proporcionaba los
y cuansuscribir sus
modo ms cnmdo,
le
do por
el
hecho
el
de
intervenir
hara
pretensiones, cualesquiera (jue stas fuesen, y condicin
de quebrar
soplaron
poder del gobierno argentino. La intervencin

el
vino, pues, porque

el
doctor Vrela y
el
fuego y despertaron
apetito de la
dems coaligados Gran Bre-
(4
Aulobiografa citada, pg.
29.
l:;!)
taa y Francia. Estos gobiernos procedieron en nombre de sus conveniencias, y al liacerlo as, prescindieron del /gobierno de Montevideo; qne lo relegaron al rol de insrinnento de la
intervencin
tuerza material y de los dineros qne
armada, en cambio de la le proporcionaron
para qne
lo dicen los
ma
nota
sostuviese. As lo prueban los hechos, y debates del parlamento britnico, y la misen qne lord Aberdeen le declara al doctor
se
Vrela
qin-
el
gobierno ingls no toma parte

.
en los
con-
negocios
cluida)),
del
Plata
el
Mi
misiui
queda,
pues,
agrega
doctor Vrela en su
Autobiografut;
el
y Aberdeen
sin
embargo, pocos
le
meses
despus
al
mismo
lord
da sus instrucciones
Francia.
le
ministro
del
Ouseley
para (pie intervenga en los negocios
Plata conjun-
tamente con
la
Mayor
branles.
fracaso
I;i
cujto
la
misiiui
del
la
vizconde de
negativa de
cual fu decidida en pos de

el
Rozas
ratilicar
lirni)
tratado de alianza ofensivo
de-
fensivo qut'
el el
en4)erador
Brasil y
la
Don
Pedro, y por
})oder
el (ne
se estableca que
C(mfederacin Argentina
el
combinaran sus fuerzas
contra
que ejerca
don Frufctuoso Rivera en la Repblica Oriental y cf>ntra los rebeldes de^Ro Grande del Sur, hasta pacilicar estos
territorios v establecer en ellos las autoridales legales
. i')
')
\('';isi'
.II
Gaceta Mercantil
cstvipcracto
;\l
>\i'\
>]{
va,
(|iic
lrj
iiiinisli'o
iiinxu de IS-l"). Ksla ucimArana, xics ilictio tratado
anuas de la Conl'cdcracifH. r\ rcstahlodr Oribe y la aranlia i\r cualquiera asechanza de parte del Brasil, se r\j)lica teuicuild cu cuenta (|ue Hozas niir) siempre con motivado rec(do de inl(M'veucin del Hrasil etilos ncf'ocios del l'ruiuay; y(|uedailo (d estado de las cosas, la Conl'edraciu Arentina j)odia terminar ventajosamente la contienda con el listado Oriental, sin necesidad de la a\nd.i interesada del Imperio, y aun en contra de ste, como se dejo \rv cuando Rozas se pr<!j)ar() i las emer.jcncias con motivo de los inciilentes con los ministros Dnarte y Siniml)i'i. Ks cin'ioso, j)or lo dems, (pie el tratado con td Hrasil, (pie Hozas se ne<i(i ratiti(;iU' en 184:5 i)ara comduir irreinisildetneiiic sus enemiiôs jtolilicos, l'ti el mismo.
ascfi-ui-aha el li'iiml'o Av las 'irnicnto de. la auloridad
ii
;'i

misterio.
P]n
140
esa
El gobierno del Imperio envolvi

la
misin
en
el
Cmara de Diputados
se interpel al
gabinete sobre los ol)jetos

atribuv)
la
la
de esa misi'm.
alterar la
la que se
mira impoltica de
Argentina.
p]l
paz
entre el
Imperio y
ministro de negocios extran-
jeros Ferreira Franca, declar que el vizconde de Abrantes
no habla do encargado de promover semejante intervencin

conjunta.
Pero
el
diputado
Ferraz
exliibi)
;
la
forma y
modo cmo Abrantes

titutionel.
solicit la intervencin
lo cual se
sostena en The Timef<, Le Journal du Havre y Le Cons-
que las potencias eurojeas tomen parte en nuestros negocios, porque cuando se mezclan en ellos es siempre con gran sacriicio nuestro;
evitar, dijo,
Debemos
y sirva de ejemplo el tratado celebrado por la Francia con el Estado Oriental, que dio los franceses la navegacin de todos los
El diario
ros, y por qu? por alguna cosa que los franceses lucieron contra Buenos Aires. 'j
(
O
:
Brazil combata
estos trminos
lo
la misin Abrantes en Es preciso no tener la menor idea de
que es la poltica
el ro
tan
insaciable
como
hbil de la
Gran Bretaa, para no reconocer que en una intervencin

cualquiera en
de la Plata, quien sea de los tres alia-
dos que entre con mejores sacrificios y que se exponga mayores peligros, es la Gran Bretaa la que nos ha de
lucrar.
Y
el
es esta micin la que

se
pedimos que venga

nuestras
puertas.
decidir
cuestiones que
agitan
Sabe
gobierno cuntas amenazas encierran estas pa-
mulatis mutanrli. que L-elebrai'oii en 1851 esos enemijios cii el Brasil para deri'ocar Rozas. Slo (|ue por el primero se proyectaba que cada ])art(' conTratanf costeara sus gastos; y por el de 1851 se pact que el Brasil liara los gastos y que la Confederacin Argentina se los pagai-ia despus, como se los pag con intereses lâjo la presidencia del general ^litre.
(*)
Sesiones del 31 de mai'zo y
1"
de
aliril
de 1845.

labras
141
Santa Catalina, para

la
para Ro
Grande, para
navegaci(3n interior del Imperio?...!')
Por nmclio qne pesasen estos peligros, ciertos en el fondo, se puede afirmar la vista de los antecedentes, que quienes lo ponan as de manifiesto antes eran impulsados
por los celos que despertaba la presencia de la Gran Bre-
taa en
el
Estado Oriental
que no por
el alto
inters de
asegurar las nacionalidades del Plata contra las
miras
re-
colonizadoras y exclusivas de las grandes potencias europeas. Y sin embargo, el vizconde de Abrantes insisti con
lord Aberdeen respecto de
un
i)rotectorado brasilero en el
en cambio de hacer de Montevideo y de la Colonia dos factoras })uramente comerciales, de las
Estado Oriental
('-).
que aprovechara
la
Gran Bretaa en
la
medida que
fijase;
y esto sin perjuicio de la admitida segregaci(hi de Corrientes y Entre Ros. Pero lord Aberdeen rechaz tal idea, porque calculi't fundadamente que la Gran Bretaa podra
obtener las ventajas pro)uestas sin necesidad de crear
el
predominio relativo del Brasil en

(') Sesiones del
(2) Ei-a osla
ba.j(j
el Plata.
Se explica que
el
11
(le
iiiiirzo
de lS4.
oira lonria la misma idea (jiu pei-seguia el Bratratados y de cuantas resisteneas se oponan ;i sil, pesar de los ella. Y el vizconde de branles estaba empapado en esa iilea. Ks sabido que el vizconde de Mirantes lu el mismo rimer minislio ilellrasil que en 18:^0. (;uando se llamaba solamente AIi<>iiel Calmon del l'in (' Alnn.'ida. firiiK) las clelires inslruciones secretas al mar(jus de Santo Amaro i)ara (|ue ;i nombre del Intperio solicias; de las grandes potencias europeas la inonm-qnlz-acin de los Estados americanos, desde Mxico hasta Buenos Aires, coronando con ellos a vanos de los pi'neii)es de ]{oi'b(')n. Ea clausula 7=' de estas instrucciones deca asi: Kn cuanto al nuevo Estado Oriental, provincia Cisidalina. (lue no liace parte del territorio argentino, que estuvo incorporada al j-Jrasil, y que no puede existir independiente de otro Estado (!). V. E. tratar oportunamente y con franqueza de probar a necesidad de incorporarla otra ve: af Iinperio.n Y advirtase (lUC no haca dos aos todava que el Brasil se hala oVdigado ])or la Convencin de j)az de 27 de agosto de 1.S2S. celebrada bajo la mediacujn de la lran Brctafia, sostener la independencia de la Kei)blii-as ca del l.fiiguayl (Vase Ei Lnceio de Biu'ints Aires. inim.(J03. instrucciones al marijus de Santo Anmro se ti-ausciibieion en La Gaceta Mercantil del 11 de.julio de 1S4..
)

vizconde
opiiiu
(U'
U'2
idea
Abraiites lanzase esa

Inglaterra, y en
para
ex])l()rai'
la
de
presencia
de im plan que
madurase el Imperio. Pero lo que no se explica, sino como un recurso para que el Imperio no quedase desairadamente alejado del concierto de las dos grandes
potencias
(|ue
ilan ventilar
intereses trascendentales
la
en
el
Plata, es
que insistiese en solicitar

el
intervencin
conjuntamente con
le
Imperio sobre
la
base de
.
la per-
fecta independencia del Estado Oriental
Lord Aberdeen
al
declar al vizconde de Abrantes, lo
mismo que
doctor
Vrela, que la
si
Gran Bretaa arreglara con la Francia intervendra n en el ro de la Plata. El Imperio
haba, pues, trabajado pura prdida.
No solamente
la
Gran Bretaa rechazaba su concurrencia en los negocios

del Plata, sino que por el
hecho de haber solicitado
la
intervencin de las grandes potencias, quedaba en entre-
dicho con
el
gobierno argentino.
Cuando
en
el
los diarios de
Londres publicaron
los princi-
pales detalles de esta negociacin, la opinin se pronunci
Imperio no slo contra la circunstancia de haberse
solicitado la intervencin de la
tra la
Gran Bretaa, sino conal
renuncia de las pretensiones del Imperio
Estado
Oriental.
Entre otros papeles que

la
sera
fatigoso enu-
merar, El Grito del Amazonas sintetizaba as este lltimo
trmino de
la
misin Abrantes
El gobierno solicitando
intervencin de la Gran Bretaa y Francia, les asegura

el
que
Brasil no tiene idea de atentar ni en lo presente ni
en lo futuro contra la independencia de la Cisplatina, lo que importa una solemne promesa de que el Imperio jams procurar agregar su territorio aquel Estado, Mas quin asegura quede uno otro momento no pueden aparecer circunstancias de alto inters nacional que impe-
riosamente exijan esa
anexin? Y en
tal caso,
qu
maniatar
al Brasil,
colocarlo en la dura alternativa de

guardar
la
fe
14^5
de los tratados, sacrificar sus intereses
comerciales y su integridad? Es ms que probable que en un futuro no muy distante seamos forzados por el
bien de
llo
la
paz
seguridad de nuestras i)rovincias de
Grande y Santa Catalina, ocupar la Cisplatina y una esperie de protectorado nuestro que le quie medios de pertubar nuestra prosperidad. S: un todos los protectorado, por el cual el lirasil. ohligndose mantener la
sujetarla
independencia de
la Cisplatina,
nos de Buenos Aires, la

el servicio
y resguardarla de sus veciredujese un Estado puramente co-
mercial, sealndosele la fuerza que debera mantener para
de
])olica.
imponindosele todas las dems con..
diciones que exigiesen las conveniencias del Imperio.
(^)
Rozas, impuesto tiempo por sus ministros Moreno
y Sarratea de la negociacin Abrantes, la bizo dar grande publicidad dentro y fuera de Buenos Aires. El Imperio
no esperaba mente como

Mercantil y
ser
lo
el
descubierto tan ])ronto.
ni tan
dura-
fu |)or la prensa argentina.
La Gaceta
la
Archivo Americcmo principalmente, estudetalles de esa negociacin
diaron uno uno los El 'reconocimiento de
luz de los intereses del Platay de la diplomacia del lm}terio.

la
independencia
del
la
Paraguay,
hecho por
el
Imperio, en contraposicin
neutralidad
del gobierno argentino durante la lucha de los republi-
canos en Ro Grande
Brasil
prest)
los auxilios de toda clase
que
el
Rivera
en
contra de la Confederacin
Argentina; las iretensiones del Imperio de establecer su

protectorado en
el
Estado Oriental
la
cooperacin del
mismo
lios
y,
al
proyecto de segregar las provincias de
Entre
y (J(jrri(Mites para formar un Estado inde})endiente>

fin,
por
el
objeto de la misin Abrantes en su relacin

:
con estos hechos
todo
se ventil los cuatro vientos
(') Uul S-, <lc
libl-il
le
1S1.5.

de
la piiblic-idad.
144
el
como para que

la
luuiidd coiiuciese la
verdad acerca de
bajaba
el
grande
Imperio de consuno
empresa martima que tracon los enemigos de la
y de cuyo xito deban decidir los caones de la Gran Bretaa y de la Francia. Cihno puede justificarse tanta infamia ?. escriba La Garpta Mercantil. Una neutralidad que protege;! nuestros enemigos; una
Confederaci(')n.
amistad que clama por la guerra; una poltica americana que todo lo sacrifica, ([ue se humilla y arrastra
ante las potencias europeas, son escndalos y torpes clculos que estaban reservados los actuales ministros
de Ro Janeiro.
xiones, por la
Pesar nos causa adelantar estas

infiere esa poltica al
rele-
mengua que
honor
brasilero, con gran
abandono de
los intereses del

la
la
Imperio
traicihi
al
sistema general de
Amrica.
(')
Si era cierto lo
que acusal)a
(ju
prensa
de
Buenos
le es-
Aires,
si el
Rozas saba
doctor Vrela,
atenerse al respecto, lo
declara
quien en 11 de marzo
criba al general
Paz
Lo que ms me
vizconde
de
[)rueba hasta
ahora que
seriamente
la
el
misin
del
branles tiene
objeto que se dice,

el
son los artculos de

antiamericana,
conci-
La Gaceta Mercantil contra

acusa de prida. de
Brasil y su poltica, que
desleal,
de
tando contra
toda la Amrica.
Rozas expone en esos

que
artculos toda la negociacin
de
branles ha ido
encargado, se reliere sus intrucciones escritas, y muestra, en fin, conocimiento compieto de ese negocio. (-) Y
el
mismo doctor Vrela y el doctor Julin de Agero, que escarnecan lo que Rozas llamaba sistema americano para
derecho de las repblicas surainericanas
significar el
Vase La Gaceta Mercantil de 9 de abril do 1845. La Gaceta Mercantil del 9 de abril ilc 1845 juntamente con otrns! documentos inlercei)t;)dos i)or fuei'zns ;ir;iientinas.
(
'
(-) Se public en

ventilar entre
s
145
sus cuestiones, y el recliazar [)or todos los medios su alcance la intervencin peligrosa de las
grandes
potencias europeas,
trataban
sin
embargo de
aquietar los escr])ulos que senta el general Paz al mismo respecto. En cartas que ambos le dirigen en 13 de
marzo de 1840, se valen de las propias palabras de Paz para expresarle que es preciso que los intereses argentinos no queden sacrificados por la intervencin . Lo ms curioso no es que vean el peligro en lo mismo quf' lian trabajado sino que para conseguir ese objeto le dicen Paz que nombre un enviado para que la provincia
;
de Corrientes est representada en

interventores extranjeros.
el
congreso
se
(')
junta de
Y que no
:
equivocan acerca
manifiestan que
de lo que va venir, es indudable
pues
le
antes de ocurrir medios violentos, Inglaterra. Francia

el
Brasil
le
exigirn Piozas
se
})reste
el
retiro
de sus notas
fuerza.
Ponte
Piiveiro y (|ue
un tratado
definitivo.
Si resiste, ])arece ({ue se ocurrir la

ado[ta(lo })or
El tono
Hozas en los
[)eridicos. manifiesta
que en
. (')
todo [densa
menos en ceder; pero
V. recuerda el que us
desde 1838 con los franceses para ceder luego en 1840
La
intei'venci('tii
se ventilaba entretanto en
ios gabiel
netes de Jôndres y de Pars. Hulto un
momento en que
;
gobierno britnico ({uisu intervenir

deracifui de
ior s
pero la consi-
que
los
al
tido
ctiitrario,
Estados Unidos interviniesen en senver (|ue la Francia no intervena en
nombre de
caia.
intereses iguales
mayores
los (jue l invo-
lo decidiu'on
})actar
la intervenciini
binaria con
esta liltima nacin.

laii/ada
lili
La
;'i
idea de la intervenci('ii
sent(')
armada
tal
fu
por sir liobert Peel, quien

la
con
motivo
fuerza.
principio contrario
sol)erana de las naciones v que

la
se
funda cxclusiv;iinente en
])rimaca
de
la
('
IK.
I>.
il..
ili.
TOMO
I\
Dando cuenta
la intervencin
146
la pro-
de los sucesos ocurridos en Montevideo, de
armada
del
el
comodoro Purvis y de
seen sin de la guerra en
Plata con detrimento de los
intereses britnicos, deca sir Robert Peel en la
Cmara
de los
Comunes
(^):
quedaba por adoptar
la
intervencin
armada, y el nico medio de verificarlo el de cine se unieran lospaisesque tenan ms inters en aquellos negocios,
y que obrando como se bizo respecto de la Grecia, quisisemos decir lo que entonces el inters del mundo requiere que estas disputas se terminen, y nosotros insistimos en Apoyada en este prinque se arreglen inmediatamente cipio, prevaleca en el parlamento britnico la idea de la intervencin armada. El Times, que sostena al gabinete
:
Aberdeen, se hizo
el Atlas,
el
eco de tal principio aplicado la
Grecia cuando pretenda sacudir la barbarie de Turqua
el
Liverpool Mail,
el
Morning Post y hasta
el
Jlion Bull
presentaron la intervencin como una medida
resuelta y trascendental para el [)orvenir de los intereses
britnicos en el ro de la Plata.
Por
lo
que hace
al
gabinete del rey Luis Felipe, presidido
por Mr. Guizot, se haba encerrado al principio en la
misma
prudente reserva que
el
britnico. Pero esto obedeca exi-
gencias de la diplomacia, que no falta de voluntad de proceder cuando llegase la oportunidad.
que
el
gobierno francs no sintiese
No ha];)a razn para el mismo apetito que el

el
inffls,
cuando
el
vizconde de Abrantes v
doctor Vrela lo
haban despertado en ambos con excelentes estimulantes. Mr. Thiers, cuyos conocimientos respecto de los pases del
Plata eran deplorablemente obtusos,
hbilmente ganado por
el
y que haba sido doctor Vrela, clamaba en la
Cmara de Diputados en favor de la intervencin armada en el Plata. Lo curioso es que en presencia del almirante
Sesin del 8 de marzo de ls44.
(
'

Mackaii,
el
;i
147
signatario del tratado francoargeiitiiio de 1840.
luego
la saz'tn. Air. Thiers ])eda desde y ministro de marina el envo de tres cuatro mil hombres de desembarco
para conseguir
guerra de 1840
ms de lo que se haba conseguido en la Y pretendiendo fundarla intervencin
armada en
la
el
artculo 4" de aquel tratado, y en la necesidad
de proteger los franceses que estaban con las armas en
mano
en Montevideo,
el
ex-ministro de negocios extran;i
jeros pronunciaba estas palabras
las cuales se ajustaron

la intervencin:
poco despus todos los procedimientos de
...los ingleses que tratan bruscamente esas gentes
saben hacerse
administrar
justicia.
Sabis
cmo
se
conduca
en
el
comodoro
?
Piirvis
cuando tena
se
({ue
hacer
alguna reclamacin
el Plata.
Se apoderaba de todos los buques
Un comodoro americano
i)or
hi
ha hecho pagar
20.000 francos
ricano.
detencin de un ciudadano ame-
Las demostracioiu\s vivas y elocuentes del ministro Sarratea respecto de la verdadera situacin de Montevideo y de la cantidad de franceses que de
argentino
aqu pasaron
Buenos
})laza
Aires; del
modo
cnu)
el
gofis-
bierno de aquella
cales
<'i
haba entregado las rentas
los ingleses en
el
que entregaba
taa; del
cambio de dineros y provisiones comodoro Purvis, y llegando tratar

la
de la entrega del puerto de

alcance del
cin
Colonia
la
Gran Brela
tratado de 1828, y de
conven-
de 1840; esto, y los esfuerzos del
almirante Mac])i'iblicos
kau. que fu
se
uno de
l:i
los
])oc()s
hombres
que
opuso iiitervenci('ii. eoujuraroii por algunos meses la ann-naza que vena sobre r\ Plata del lado de
la
Francia,
l'ero
jtara
nuiy(U'
la
iullueucia
tuvo
la
espectativa
Gran Bretaa y la Francia ofreca la intervencin en esas frtiles comarcas baadas por ros inmensos. Las ventajas que lord Aberdeen se
brillante
que

prouit'ti'
lS
una
parte
inter-
jiara
su
pas
como
{.unsecueiK'ia de
venci(3n
(xuizot
iies
cu
itara
el
Plata.
i)i'oiiietiselas
de
su
Mr.
el
suyo; y
como quiera que aml)as

el
uacio-
tuvieren iguales intereses que defender en Monte-
video.
Cuando
el
gobierno britnico declar que
estado
de guerra entre Buenos Aires y Montevideo era nocivo

al
tal
comercio britnico, y que deba intervenir para (jue estado cesare, era porque lord Aberdeeu haba arrePlata.
glado con Mr. Guizot la intervencin conjunta de ambas
naciones en
el
Entonces fu cuando Emilio de (lirardin denunci ante el mundo las maquinaciones de la dii)lomacia de
conquista, y abog noblemente por
dbiles repblicas del Plata.
el
derecho
de las
Xo
es cierto, escriba ese
la prensa de su tiempo, que el bloqueo de Montevideo sea un obstculo al comercio de Euroi)a en el ro de la Plata. Sin duda la plaza de Montevideo
coloso de
sufre, pero se
dislocaci('tn
comercia en otros puntos del
litoral:
hay
de mercados y nada ms.

el
Ms aun:
sujto-
nernos que
bloqueo de Montevideo perjudicase prolos
visoriamente
intereses
del comercio ingls:
sera
esto pretexto para que la Inglaterra interviniese en la
guerra eivc dos Estados independientes?

francs
dira,
el
gobierno
que
hoy
si
le
da
la
mano
la
Inglaterra, qu
qu hara
de
(|ue
el
la Inglaterra
hubiese intervenido con

sus
relaciones
autoridad en nuestro bloqueo de Buenos Aires, so pretexto

ese
bloqueo impeda
la
de
comercio con
ro de
Plata?
La
cuesti'ui
de justicia
y de derecho i)oltico no es diferente por ser la Piepblica Argentina

terra.
menos
fuerte que la Francia
la Ingla-
Es
preciso, pues, buscar en otros intereses el secre-
to
de la poltica de Inglaterra.
(lirardin
encuentra
ese
inters
se
en
lia
las
empresas
mercantiles y colonizadoras que
dedicado la

Inglaterra.
149
conipatrijtas.
Hemos sostenido que nuestros

que con
la
tornando las armas en Montevideo, servan para encubrir el agiotaje tenebroso
ayuda
del
comola
doro Purvis haca una casa inglesa de Montevideo,

casa de Lat'one.
duea de los bienes
})blicos
de
ese
Estado y de islas adyacentes. No. predijimos que la Inglaterra validara por medio de una intervencin esas
propietarios?...
adquisiciones y se colocara en lugar de sus nacionales Desde LSUS la Inglaterra se igur(j Mon-
tevideo
como
otro
pecto al Pac tico.
Cabo de Buena Esperanza con resYa haba ocupado esa ciudad, pero se
y para quien conoce su perintervencin
vio obligada evacuarla;
sistencia y tenacidad, es corriente que su
actual en esos parajes oculta sus miras ambiciosas.
Y resumiendo
la
poltica
tradicional de absorcin
del Portugal y del Brasil en el Plata. Girardin llega
estas conclusiones de cuya exactitud
no
se poda
dudar
por
lo
que
respecta
;i
la
Inglaterra
principalmente:
La Erancia y la Amrica sabrn en breve su costa que si el Brasil se ha empeado en sostener en el

interior los proyectos de la Inglaterra sobre el litoral, es
}orque la Inglaterra se oblig sostener por

los proyectos del Brasil nitdiacin,
el
lado del
mar
en
el interior.
lEn seguida de esta

al
pretendida paclica, se dar
Brasilia provinel
cia de Corrientes
que domina
la
el
curso del Paran para

el
<>
Paraguay; mientras que la Inglaterra ocupar, con

do pretexto de asegurar
(Jarcia.
(')
cmo-
navegacin de los ros
Martn
ciiahiuirr otro ])unto de la costa (jue dejar
su
discreci(')U. las
relaciones con la Amrica del Sur.
(')
Esta opini(')n mi)arciai y caracterizada vena en ayuda de los antecedentes (pie acreditaban qiir la iutcrNcui'iiii
de
la
(Irn
Bretaa y
<\i'
la
Francia, traa
|ior (djeto
'
Im Presse
le
Taris. .Id
Ic
CrhriM-d
d.-
\H4T\
levantar en
el
ro
de
l;i
Phila
nii
|)i'c(l<(niini()
enropeo
de
la
sobre
el
prcdoiniiio
este
IcL;tiim>
de las naciones ribereas,

la
(^se
y asegurar
prcdoiiiinio con
apropiaci()n
ro,
los
se-
puntos que sirven de entrada

gregacin del
territorio
la
y con
ros
baado por
los
Paran y
conquista y recolonizacin de esa riqusima zona de la Confederacin Argentina. As

lo crea el
Uruguay.
Esto vala
gobierno de Rozas; bien que nunca como
entonces se mostr
ms
arrogante en defensa de los de-
rechos
y de la integridad de la Confederaciui. Qu sera la intervencim sim la conquista' escriba La Ga-
ceta Mercantil^ cuando la prensa de Montevideo bata palmas para anunciar que los ministros britnico y francs iban intervenir en la cuestin del Plata. Y qu
perspectiva ofrece la conquista sino
la
seguridad de que-
dar arrasados los intereses britnicos

stos paises?
y
en
franceses su
en
Mirada
la intervencin
influencia
sobre las
repblicas del
Plata, ofrece la seguridad de
una resistencia formidable, favorecida por una situacin ventajosa que todo el i)oder combinado de los interventores no alcanzara dominar. Qu liaran las escuadras de los interventores aun en el caso en que todos abandonasen sus estaciones, sus cruceros, sus puntos de proteccin \ defensa Bloquearan desde Buenos Aires Patagones, las costas del Uruguay, los litorales del Paran, franquearan la navegacin caonazos? En el primer caso bloqueaban su propio comercio, lo destruan. En el segundo caso, dnde hallaran mercados y
'
expendio para
el
comercio?
En
las dos repblicas del Plata
no encontraran sino enemigos implacables, que los recibiran en la punta de sus lanzas, entregaran las llamas
importaciones detestables
]ior
su origen.
'
'
Di'l
:I>
lie
alil'il
(le
1S4.J.

Cuando
lle^âroii
VA
al
Plata los ministros interventores
Mr. Onseley y barn Defaiidis, la plaza de Montevideo se sostena por los auspicios de los extranjeros, y con
los auxilios de toda clase
que
le
prestaban los
la
agentes
y comandantes de fuerzas navales de
Gran Bretaa.
Francia y -el Brasil. El almirante Lain, que fu el encargado de desarmar la legin francesa, no slo no
lo
baba efectuado as, sino que baba proporcionado los medios para que en vez de uno se formasen tres batay adoptaron
Este
aconteci-
llones de franceses, los cuales dejaron la cucarda de su

naci()n
la
oriental.
el
raro
miento, dice Bustamante,
secretario del general Rivera,
dio nueva vida la defensa, prolong() su existencia por-
que era necesario esperar seis meses para recibir nuevas

(h'denes de Europa.
(')
el
mismo almirante
Lain,
procediendo de acuerdo con sus colegas y el gobierno de Montevideo, converta poco menos que en una Iushi
el
bloqueo imjtuesto
el
los
}uu^rtos
de
Montevideo
Maldonado por
gobierno argentino en enero de 1845.

i)or el
Esta intervenci(')n que se resolva
momento en un
ms
irri-
sistema de bostilidades contra uno de los beligerantes,
haciendo causa comn con

tante,
el
otro,
era tanto del estricto
luirada
del ])unto
de
vista
derecho,
cuanto que.
di
no haber mediado desde que Rivera invael
con sus fuerzas
Entre Ros,
la
guerra que
('ste
declar al gobierno argentino
habra
terminado remofuerzas argenel
viendo hasta los ])retextos

tinas
liabran
el
(|ne
invocaban los agentes

ella; las
extranjeros para tomar parte en
desalojado consiguientemente
Estado
Oriental, y
autoribides.
pueblo de este Estado habra elegido sus
' ( )
Los cinco errorea de la iîlervcncinn (inulofrîncrsti en

.los(''
el
Pla-
ta pMi-
Lilis |{|ist;uii:inl('.
l);i<i-.
\\\.

trinnio
\:y2
Verdad es que esto importaba en primer trmino el representaba Oribe, del partido ]oltico que
(|iie
alin del partido federal
representaba Rozas,
como
el
partido de Rivera lo era del unitario; y en segundo tr-
mino
la
resistencia
decididamente numifestada) las
pretensiones de predominio
y de absorcin de
el
la
Gran
Bretaa, de la Francia y del Brasil, las cuales
haban
necesi-
tomado cuerpo
riverista
al
favor que les prestal)au
gobierno
la
los
emigrados unitarios. De aqu
la
dad que senta la coalicin de sostener todo trance plaza de Montevideo, que era el nico punto del
Oriental
la
Estado
donde de un modo
ostensible
maba
Oribe.
influencia
de
Rivera.
permanente Todos
pri-
los
otros departamentos orientales obedecan al gol)ierno de
ste
ejerca el poder ejecutivo de la Repblica,

la
diri-
giendo con sus ministros
administracin de los depar-
tamentos, nombrando los funcionarios civiles y militares, y proveyendo las necesidades con las rentas del Estado.
el
partido poltico cuyo jefe era Oribe representaba, no
slo la inmensa mayora del pueblo oriental, sino la mayora de los hombres mejor colocados en la sociedad,
l)or
sus vinculaciones de familia por sus servicios al

Cierto es que Rivera tena bajo sus banderas ios
pas.
Magarios. Ellauri. Herrera y Obes, Agniar. estos es menos cierto que otros: pero no
Lamas y
ciudada-
comenzaban, por decirlo as. su carrela participacin que tomaron en los sucesos del sitio de Montevideo y de la intervencin anglofrancesa. fu lo que les dio el nombre y la renos
principales
ra poltica,
y que
putaciiui con que los
hemos conocido.
la
En
184. Oribe,
de ilustre descendencia, ya tena renombre histrico

inilitar
el
como
en la guerra contra
el
metrpoli espaola; con
Portugal y
Brasil por la independencia de su pa-

tria,
158
recha figuraban
y como presidente del Estado Oriental. su deel general Juan Antonio Lavalleja, jefe
indeel
de los 83 orientales que se lanzaron fundar la
pendencia de su patria cuando

ca de
entonces jefe de poli-
campaa
del Brasil en tierra oriental,
don Fruc-
tuoso Rivera, formalja bajo las banderas del Imperio y reciba de ste honores; el general Eugenio Garzui, distinguido oficial de San Martn y de Bolvar en las batallas
por
la
inde])endencia
suramericana;
el
general
Ignacio Oribe y casi todos los militares

i)arte
que
tomaron
en esas campaas y en la del Brasil. Y bajo sus banderas ignraban nombres como los siguientes ({ue
constituan
y de
la
elemento ilustrado y dirigente del pueblo sociedad oriental: Juan F. Gir, Alejandro Cliuel
carro, Francisco 8. de
Antua,
Carlos Anaya. Jos M.
Platero,
Juan
Nez, Juan Susviela, Cristbal Salva-
uach. Bernardo V. Berro. Jos Ramrez, Javier lvarez.
Javier de Viaia, Eduardo Acevedo, Ambrosio Velazco, Jaime Estrzulas, Francisco X. de Viana, los Espina, los Baena, los Lerena, los Lenguas, Jaime Ylla y Viamonte, Jos M. de Roo. Pedro Pablo Olave, Garlos Juanic, los Sieiira. los Barreiro. los Araniliun'i. los de la PuenIgnacio y Andrs Vsiuez, te. Manuel M. Erusquin, Luis Maturana, los Pereyra. los Moratorio. los Daz, los
Reissig, los Prez, los Garca, los Aguirre, los Gadea, los
Arcta. los Reyes, los Larraaga. los
Arre. los Balpar-
da. los Cainusso, los Archaga. Diago, Blanco, Santurio.
Villademoros, y muchsimos apellidos como stos. Basta ((ni agregar que con motivo de la declaraciui del contra-
almirante
ingls
que
quera
(i)i'oteger))
;i
Montevideo,
suscribieron una protesta en favor de Oribe 10G4 orientales
rerinos
se
lodos
de la
viudad
en
de.
Montevideo, cuyos
nombres
S
encuentran
de
184.
de
octulii'e
La Gaceta Mereanlil del Sucesivamente suscribieron
protestas anlo^nas
154
los
dcpartaiiieutos
del
todos
Esta-
do Oriental.
Mientras
sus armas,
'
(
tanto.
al
Rivera
no liaba ejercido artos de
gobierno sino
pasar, en los puntos <pie ocupaba con

del
ejrcito
al
seîîiido
mando
de
l'r(|niza,
lo
obli,n('t
quien
lo
alcanz en la
sierra de
Malbajar. y
repasar la frontera y asilarse en Ro (rande. Rivera se dirigi(') en nombre del gobierno oriental al marqus de Caxias. comandante en jefe de las fuerzas del Im[terio en
esa provincia, con quien haba entretenido nego])or
ciaciones
intermedio de su secretario don Jos Luis
Bustamante. All pudo reorganizarse con los auxilios de arnuis, vestuarios y caballos que recibi. ltimos de enero de 184") pas la frontera oriental. Sus divisiones, al
Silveira.
mando
de
los
coroneles
Flores.
Freir
y
las
sostuvieron
choques sin importancia con

l
de Urquiza; pero como

ro
la
pasase mediados de
ro
febre;i
del norte
villa
al
sur
del
de
del
Mel,
[Jrpiiza
Negro y pusiese asedio reuni sus fuerzas y el 21
se
movi
Cordobs en
direcci('>n
Cerro Largo. RiUr-
vera se ocult en la sierra del Olimar v SeboUati.
composicin de la Asamblea (cneral Legislativa que celebraba sus sesiones en el ]Mifueleie: Carlos Anaya, presidente, senador porSoriano; Juan Francisco Oir, .senador por Montevideo; Juan Susviela, senador por Paysand; Luis B. Cavia, senador por Montevideo; Antonio D. Costa, senador por Canelones; Juan B. Callorda, senador por San Jos; Francisco Lecocq, senador por la Colonia; Vicente V. Vsquez, Vicepresidente, diputado por Montevideo; Jos Mostos, por Soria no: Javier lvarez, por Durazno; Jos A. Anavitarte, por Maldonado; Cristbal Salvaacli, por Montevideo; Toms Diago, por Cerro-Largo; Domingf) L. Costa, por la Colonia; Ciregorio Daoveitia, por la Colonia; Francisco Farias, por la Colonia; Eulogio Mentasti, por la Colonia; Fi-ancisco Sotelo, por Canelones; Toms Viana, por Montevideo: Juan C. Blanco, por Soriano; Antonio Ruz, por Maldonado; Doroteo Garca, por Montevideo; Salvador Manda, por Paysand; Marcelino Santurio, por Canelones; Bernardo P. Berro, por Maldonado; Basilio Pereyra de la Luz, })or Cerro-Largo; Juan Garca de la Sienra, por San
(M
He
a((LU la
<le la
lêiiblica Oriental
Jos.

<]iiiza coiitraiiiarcli el
.-,.-,
])or el
eamiuo de
Rivera,
la (Krldlla^
2o del Fraile Muerto, y se (lii'i<î('> con el designio de ponersalirle
se al llanco
intil.
dereolio y
vanguardia.
Pero
fu
conocedor del terreno, haca marchar y contramarcliar Ur(|uiza con el objeto de arruinarle las
caballadas
caer
sobre
l el
en
11
un
nioniento
i)ropicio.
As ])ernianecieron
za se
niovi(.)
hasta
de nnirzo en que Urqui-
campo de Los Chcuir/ios, al saber que Rivera la cabeza de 3.000 hombres se diriga tomar el pueblo de Minas. Ur(|uiza pudo im})edrselo llede su
gando tiempo la barra de San Fram-isco. pero tuvo <|ue pernnmecer en este punto para dar descanso sus
caballadas.
dirigi sobre
tos, y
el
F]l
21 Rivera reuni todo su

el
ejrcito
se
Frqniza:
toiiif')
20 se avistaron amitos ejrcihi
'2n
posiciones en los campos de
Iiulia
Muerta.
Rivera tena poco

tena
j.OOO,
"21
en
su
ms de 4.000 hombres: mayor itarte veteranos. Al
Ur(iuiza
salir el
sol del
llas
de marzo. ('r([uizahizo pasar dos fuertes guerri-
arroyo Sarand. y tras stas adelant(') sus columnas tendiendo su lnea tiro de cafnni de Rivera, y
por
el
compuesta
batalb'tn
la
derecha: de
bi
divisin entrerriana
do del coronel
Frdinarrain: centro: tres
mancompaas del
al
del
Entre Ros y tres piezas de artillera al mando nuiyor Francia; izquierda: ocho escuadrones de ca-
ballera,
al
mando
dos comi)aas de infantera y la divisi'm oriental Los escinulrones entredel corund (lalarza.
centro
rrianos llevarui una trtMnenda carga sabb' y lanza sobre la izquierda

y
i'l
de
Rivera,
compuesta
de
la
primera
de
miciis
ro
\'
riltinuimente
incorporadas
los
de[)artamentos de
Ib'ni
de nt'antera
Negro, y el segundo de im batados ])iezas de artillera, respectivalos CU'oneles

P)aez,
mente mandados
'Lavares.
jtor
Luna, Silva y
Las cargas de
bjs federales fueron irresistibles.
;)()
y bien
jiroiito
(jiied'i
i'cdiicid;!
la
liatalla
sobre
la
dereal
el
donde estaban sus mejores fnerzis mando del general Medina, jefe de vanguardia. Ante
cha de Rivera,
peligro de
ser llanqueado
y envuelto. Rivera se dirigit)
ersonalinente su izquierda para rehacerla, lo que pud
conseguir
trayendo
algunos
entonces
escuadrones
al
combate.
sus reservas, y despus de una hora de lucha encarnizada lo derrot') completa-
Pero
Urquiza lanz
mente, matndole
ms de 40U hombres,
entre los (pie
~)0(l
haba treinta y tantos jefes y oiciales; tomndole como })risioneros, el parque, caballadas, toda su corres-
pondencia, y hasta su
espada con
tiros
y boleadoras.
le
Te
notici
del
suceso malhadado del
27,
escriba
sufrir
Rivera
su
esposa; desgraciadamente
oblig*')
volv
otro contraste que nos
pasar el
poco apurados.
ese da estamos
Yo perd
parte de la
Yaguar(3n un montura y desde
bajo la proteccin
de las autoridades
imperiales.
i'i
')
ottclal
ce l'r(iuiz<(,
Manuscrito original en mi archivo. (Vase el apndice.) Parte publicado en Ln Gaceta Mercantil del 17 de abril
de 1845. Quiz porque el odio de partido ceb su encarnizaiaiento en las unas y otras flas contendientes en la batalla de India ]\Iuerta. los riveristas y unitarios de Montevideo hablaban de los degellos ordenados por Urquiza. Los federales alegaban que los muertos lo haban sido en el combate, brazo l)razo y con las armas en la mano; y contestaban su vez con los saqueos notorios de Rivera; con el nmero d<' las casas que incendi ste en la villa de Mel y con el nombre de las personas cuyas propiedades dineros haba hecho suyas en su irnsito por los departamentos. En La Gaceta Mercantil del 7 de julio de 1845 se encuentra la lista nominal de los jefes, oficiales y soldados de Rivera que se jiresentaron Urquiza despus de la batalla de India ]\luerta. Sin contai- los que fueron tomados en la balalla, ni los que se i)resentaron en esos das al general Ignacio Oribe, en esa lista figuran los nombres de dos jefes, (Hi'gilo Silveyra y Agustn Piris), los de 45 oficiales y 593 (le tropa. I, os niieitiln-os del cuerpo diplomtico residentes en Buenos Aires, entre ellos el encargado de negocios de Francia, barn de Mareiiill, declararon ;i solicitud del gobierno argentino que los informes fidedignos (|ue haban recibido, los habilitaban para afirmar (|ue no haba habido semejante degollacin de pri-

Esta
es que la
victoria
mr
la
destniy
para sieiuitre
iiilueiicia
militar del director de la guerra contra Rozas.
Verdad
sus
inlueucia de Rivera estaba minada por
amigos
de
Montevideo, aun
les
i)or
los
que
se
aparentaban
divorciarse en obsequio suyo de algunas personalidades
que en realidad
incomodaban, como
Ello
el
ha visto en
el
pginas anteriores.
reservado que expidi
se
corrobora por
acuerdo
el
gobierno de
Montevideo
se
20
de
marzo, en circunstancias
la batalla
en
que Rivera
repa-
raba dar
de India Muerta.
Este acuerdo es
sin denujra en
perfectamente calculado para que los agentes de Francia.
Gran Bretaa y Brasil procedan

y.
al
el
sentido de la intervencin solicitada, combinada y esperada,
misnu) tiempo, para

de su orgullo.
lierir
Rivera en
lo
ms hondo
hechos
sobre
El gobierno pone en transen ^Montevideo los misnn)s
parencia que se producan
que
Rivera
condenaba
la
el
de
Bu (Mos
de
lo
responsabilidad
el
el
Aires; y etdni imposible que
demanda.
disponga
alarma de
;i
Lamenta que
reconocer
contraalmirante francs se
bloqueo:
el
cuando
le
consta
que en todo nu-nos en esto piensa

la
contraalmirante.
Se
imposibilidad material de renovar los con-
tratos de vveres caso de (pie el blojueo sea reconocido:
y es pblico y
notorio
([ue
ya
el
lo
tiiMien
ajustado
las
mismas casas
extraiij(M'as.
con
iMuiociniiento y
ayuda
tasen Montcvidcj. y en
eiinii>li('iHl(>
de los agentes y ((nnaiidaiites de fuerzas extranjeras surla misma forma cu (jue lo venan
con
la
ayuda
del
comodor(j Purvis, del milas
nistro
Sinimbi.
etcc'tera.
Habla de
lu)
multiplicadas
exacciones arrancadas las clases
menesterosas, v la
si<iiici'(s
(lc.s])iis
de
de
l;i
halalla de India
di>|
liientos
011
ilr
La
Gncriji Mn-ciiiifif
la
.iiiijla
Diario
Ji
si'siitiirs
N'asi' estos docii.MuciMa. |K de dicieiulii'^ de 1H45 y eii el dr leiKis \i-('<. tnino 'W. p;iii'. (i74
097.

pesa sobre
situaci(')n
ir,x
]>ara
absoluta escasez de numerario.

la
hacer sentir ({ue

extranjeros,
plaza
defendida
por
una
falta de recursos,
violenta y poco durable. Y hace presente la de cabalgaduras, y la escasez de mula capital
niciones de guerra, para declarar
en inmi-
nente peligro de caer en manos del enemigo.

de todo esto,
el
pesar
gobierno decide hacer una salida general

la plaza,
con las fuerzas de acuerdo
cuyo efecto comunica dicho

le
al director
de la guerra para que
enve OO
hombres de
caballera y 1.000 caballos que son indispen-
sables para esa operacin, y para que su vez el mismo director entretenga las fuerzas del enemigo en la cam-
paa.
El
gobierno, conclua este curioso documento,
debe protestar, como protesta, ante Dios y la Patria, y su nombre reclama del general don Fructuoso Rivera que
acepte toda la
responsabilidad
que
le
toca, si
el
estando
en la esfera de la posibilidad, no llena
objeto que le
exige para la salvacin de la capital que queda en este
punto en sus manos.
Para darse una idea de

basta tener presente que
la seriedad de este
documento
defensa de
las
fuerzas de
el sitio
la
Montevideo, que
al
comenzar
alcanzaban 8.000
4.000
('j,
hombres, estaban reducidas en esta poca
pues
( ) He aqu el estado de las fuerzas activas y pasivas en la plaza de Montevideo en los primeros meses de 1845. '^l se aproxima al que dio el Archivo Americano y lo he consultado con varios oficiales de la defensa de Montevideo. .Ser. Batalln de infantera de lnea (negros esclavos;... 240 4o. " " 200 50. o 250 ler. Batalln iuardias nacionales 140
'
> '1 >i
20.
30.
"
>
')
')
'1
100 100
Legin argentina
Divisin Flores (en el Cerro) Batalln Exti'amuros ]cr. Batalln de la legin francesa
2o.

,)
400 200 300 350 200
en los
(los
159
al
aos trascurridos se haban ido pasando
permaneciendo en ste, alejndose los extranjeros para la Repblica Argentina el Brasil. El

ejrcito de Oribe,
ejrcito
sitiador contaba
cerca
de 8.000
soldados bien
('j
armados y en su mayor parte veteranos,
Esto
lo saba
:}er.
legin Vancesa legin italiana Artillera de plaza, espaoles rodante. IVanceses " italianos 1''"". Batalln ]);isiv() de 'ranceses
la
1^''.
Batalln de
Batall()ii (le la
400 450
115 100
.
')
')
o.
50 300 200
Total.. 4095
Que
descompona as: Ciudadanos orientales Negros esclavos

se
540 690
Extranjeros, franceses, argentinos unitarios, italianos, espaoles, brasileros, etctera etctera 2865
4095
(') H aqu un estado de las fuerzas sitiadoras al mando de Oribe. I. o lie formado consultando las cifras y los datos (jue arrojan las varias jiublicaciones de la poca, tomando el trmino medio cuando no concuerda u los que suministran los informes de Buenos
Aires y los de Montevideo: Batalln Libertad Oriental (Lasala) dem Defensores de la Independencia Oriental (Hincn)
900
500
Defensores de Oribe (compuesto de orientales y canarios) Francisco Oribe {''<'. BatalbJn iutnlia nacional (Sienra)
dem
20. 3o. 4o.
.)
.,
(Arela)
.'
o >
).
(Balparda) (Arcbaga)
2 escuadrones de caljallerja
Escuadrn escolta
Batalln Voluntarios de oribe (vascos, Artagaveita). Libertad (argentinos. Maza) Independencia (id(!ni. Costa) " Lilir(!s de Buenos Aires (dem. Hamos Hebajados (dem. Hamiro) Artillera de Buenos Aires, 25 piezas Escuadrones de caballera al mando de .1. M. Flores..
>'
300 280 250 300 250 200 50 500 000 700

1
.500
.500
I)
Sosa
Serrano..
ilvarez..
250 300 250

2.50
200
Total.. 7180

muy
bien
el ,i;obierii()
IGO
la
]i!a/.a.
de
couio tambin
que
(|ne
Oribe poda contar adems
con b)S
departamentos
ocupaba, y con las dos fuertes divisiones al mando de los generales don Ignacio Oribe y Servando Gmez. En segui-
miento de Rivera maniol)raba el EJrrito de operaciones al mando de Urquiza: y despus de los descalabros que liaba sufrido Rivera desde el punto extremo del territorio
en que se hallaba, ni poda aventurar una columna

los albures
de
caballera
de una
marcha por
entre
fuerzas infinitamente superiores, ni desprenderse de ella
de sus medios de movilidad, frente al enemigo que buscaba con fuerzas aproximadamente iguales; ni poda tampoco entretener su arbitrio su enemigo, como Las dos ocasiones en que se hizo una se lo exigan.
lo
salida general, las fuerzas de la i)laza se replegaron, evi-
tando
aproximacin de mayores fuerzas sitiadoras, y eso que era el general Pa quien mantena "todava la disciplina de la defensa; y que en esos dos combates slo
la
tomaron parte dos

tangible
tres divisiones de Oribe. Pu-
lin.
era
y evidente
para
todos
los
defensores
de la
Que
se descompona asi: Ciudadanos orientales, deduciendo loO soldados cana-
rios d(d IHaiallMi Rinecni
Vascos Argent inos Canarios
:W0 500 3550

130
7 ISO
Esto, sin contar las l'uerzas orienales que lorniahan jiarle del ejrcito al mando del general Urquiza, y las siguientes fuerzas orientales que podan en una buena ])arte incorporarse los sitiadoiês una vez destruido Rivera en India .Muerta: 1500 Divisin del genei'al (imez trihe lt)00 del general Ignacio
<
))
de Cerro Largo Paysandi Colonia Soriano y Mercedes
500 500 400 800

Total.. 4700

Urquiza. hubiese venido
161
que Rivera,
libre
phiza que aun eu la hiptesis de
de
batir Oribe eu
combinacin
arti-
con
las fuerzas de
Montevideo, todas las probabilidades
estaban en favor del ltimo, quien tena excelente

llera
infantera veterana,
mandadas por
riverista.
jefes
experijiodra
mentados, y
presentarle
el
en
nmero
casi doble de los
que
ejrcito
,i,ôbierno
extranjero
El anterdo
reservado del
de Montevideo, inspirado aparenel
temente en
la
idea del sacrificio heroico, era en
fondo
nn jaque
Pavera y un llamado
el
urgente
y decisivo
los extranjeros coaligados.
Simnltneamente
concluir con
el
gol)ierno de Montevideo resolvi

el
Imperio del Brasil
tratado
el
que vena
protecto-
negociando y
rado
m;'is
(')
que se reduca establecer

este ltimo en
menos velado de
Montevideo,
la
con
rra
tal
que asumiese abiertamente personera en

Argentina.
el
gue-
con la Confederacin
Es necesario administro
vertir
que recin mediados de abril de 184
oriental en Ko le
de
Montevideo
comunicaba reservadamente al gobierno la forma de la intervencin, y que el

si
Imperio entrara
convena con
Francia.
h)
acordado entre
la
Oran Bretaa y
la
El
ministro agregaba que
estaba contentsimo del resultado dla misin Abrantes
que deba estimular el apetito de los hijos de Albi('n. ([iie movieron los del Sena. (') Con fecha 3 de abril el gobierno oriental le envi su ministro en Ro los plenos poderes, las instrucciones y apuntes necesarios para que firmase el expresado tratado; y con fecha IT) el ministro Magarios
le
comunicaba loque haba conseguido

Preciso era hacer entender
al
sobre
el
jiarticular.
ga-
(') Carta (le don Francisco Magarios don Santiajo \'s(|n(z, interceptada .Magarios y piihlicada en El Archivo Americano.
1" serie,
iiin.
'i,
pig.
:55x.
billete
imperial,
le
escribe
el
ministro
Magarios
al
gobierno oriental, con feclia

del gobierno de
la
l de abril, la
disposicin
Repblica para
los
que no pierda tiempo
en providenciar
crticas en
graves apuros de las circnnstancias

tan decisivos, y por eso manifest
momentos
la
inmediatamente
y
autorizacin que tenia, inst por la
anticipacin de cgwno'^ auxilios de
cualquiera clase...
como no
se recibi la respuesta negativamente, confo

lo
en que podr dar conocimiento V. E. de

lante en mis trabajos.
('j
que ade-
Poco adelant
fuese urgido
la
el
ministro Magarios; no porque no
por
el
gobierno de Montevideo concluir

l
negociacin, ni porque no urgiese
sentido; sino porque el Imperio, envuelto

las redes
mismo en tal como estaba en
que haba tendido hacia
el
lado de las dos gran-
des potencias que lo cohonestaban, no quera comprometerse en seguida del desastre de Rivera,
que tan ingrata

El desastre
impresin haba causado en Ho Jeneiro:

del 27 lleg la corte de
un modo aterrante, le escriInmediatamente ba Rivera su secretario Bustamante. hombres y una el gobierno mand desembarcar cien
. .
gran cantidad de bombas de incendio y otros artculos de guerra que deban salir i)ara Montevideo... El gobierno de la capital, en medio del conflicto en que se
ha pedido al gabinete imperial, por medio del seor Magarios, una contestacin terminante sobre la poltica que se propone guardar en estos momentos, pidindole que declare qu partido tomar en el caso extremo de que se entregase la Repblica un poder extranjero antes que sucumbir bajo la cuchilla de Rozas;
hallaba,
porque en aquel extremado apuro
el
gobierno de
la
Re-
(*) hiterceptada como la anterior al ministro Magarios y publicada en El Aix-hivo Americano, 1* serie, nm. 21, pg. :360.
pblica
se echara ron
( '
1H8
en
/os
preferencia
brazos
de
un
poder americano.
liivera asuinii) directMiutiite personera en este asunto.
y revel cualidades mejores que las que le concedan sus amigos. Sobreponindose al tremendo desastre que aca-
baba de
al
sufrir, entr
resueltamente en territorio brasilero
frente de las
fuerzas que haba salvado de la India
Muerta, y les declar las autoridades del Imperio que

tena negociaciones pendientes con
Kl
el
conde de Caxias.
desde
la
10
de
abril
le
comunic
lo
Caxias
villa
de
jefe
Yaguar(3n
todo
que
haba
de
esa
frontera
el
coronel
ocurrido, y que el Francisco Pedro le ha-
ba
sealado
punto
en
el
donde
le
estaba
le
sus
fuerzas: que
consecuencia
enviaba
de
acampado con don

todo
aquello
Vicente lvarez
que
.
:
instruir
en que desee ser instruido respecto de los
sucesos que
motivan su comunicacin
en un todo estas medidas
() El gobierno imperial aprob(')
dispuso que esas fuerzas fue-
sen racionadas y que se le proporcionase Rivera todo lo necesario i)ara que bajase Ro si tal era su deseo, esto
se
refera
Magarios cuando
le
deca don Luis Busta-
inante, secretario de Rivera, en carta de 22 de abril ... en-
tretanto se despacha este vapor con ])liegos y prevenciones

])ara el
conde de Caxias
(')
Eso ralo que quera Rivera; y

Oriental con
la
si l
se dirigi
el
Ro
de Janeiro fu para tratar de su restauracin en
Estado
ayuda
del Brasil. Esto se hizo pblico en

el
aquella corte.
Animado
conde de Caxias de amigables

(q
sfiitimientos, escriba El Mercantil
Ro del 18 de
mayo
de LS45, no era posible que cediese la requisicin de
Maiiuscriio original f'ii mi ai'cliivo. (Vase el apndice.) Vase La Gaceta Mercantil del IH de Junio de l(S4.'i. (3) Manuscrito oi-iginal en mi archivo. (Vase (d apndice.)
(')
(2)
1()4
Urquiza. y orzasu al têiieral Rivera embarcarse para Ro Janeiro. Se atribuye la venida del ilustre general, al deseo que nutre de que el gobierno brasilero intervenga
en los negocios del ro de la Plata
Otro diario de Ro,
de diversa opinin poltica, El Centinela de la Monarqua,
enuncia
mos
con
el
Se dice (y lo creeva entablar Rivera Fructuoso que el general don gobierno un tratado de alianza con el n de recobrar
la
misma
idea escribiendo:
las riendas
de la presidencia de la Provincia Oriental.

(
Consta que hoy

con
el
19 de
mayo) tendr
una conferencia
El Grito del Amazonas de Ro, escribe tambin con motivo de la llegada de Riseor ministro de guerra.
la corte
?
vera
(23 de mayo): Qu viene hacer aqu
este personaje
representj el general
trar de
Vendr representar el mismo papel que Paz? Vendr prepararse para enel
nuevo en
territorio
cisplatino.
provisto con
socorros de armas y otras municiones?... Frutos, cuya

deslealtal al Brasil pasa
ya como proverbio, sentado en

!
los lares del pueblo brasilero
Cuando
le
el
gobierno oriental por una parte, y
el
general
Rivera, asumiendo la representacin de ste, por la otra,
proporcionaba una coyuntura favorable para
la
el
rea-
lizacin de sus planes, era precisamente
cuando
Im-
perio no [)oda, propiamente, dedicarse ello.
Se haba
atado las manos, llamando
al ro
de la Plata la Gran Bre,
taa y la Francia; despertndoles el apetito como deca el ministro Magarios al ministro Vsquez. respecto de
las
mismas
ventajas que
codiciaba
para
exclusiva-
mente, y en las que encontraba una resistencia formidable que no le era dado vencer. La intervencin era
cuestin resuelta; pero la Gran Bretaa y la Francia la
asuman con esta clusula, destinada estudiadamente

desbaratar las pretensiones del Imperio
:
sobre la base
de la independencia del Estado Oriental.
El Brasil lo
165
saba olicialiueiite por buca de uno de los ministros interventores, Mr. Ouseley, que se preparaba partir de Ro
para Buenos Aires.

(U.'l
de aqu
la
el
embarazo del
le
fabinete
Imperio para conciliar

de
las
le
conducta que
trazaba esta
imposicin
dos grandes
potencias
con
la
que
quera seguir, y
convena seguir, respecto del gobierno
de Montevideo y de Rivera, tal como stos se lo solicitaban. Era lo que se puede llamar la lgica de las compensacio-
nes siniestras, que vena herir
al
Imperio con armas ms
poderosas que
las
que
esgrima.
Lo que su diplomacia
tortuosa y antiamericana haba venido trabajando para
engrandecerse
costa de defraudar sus vecinos, vena
aprovechar dos grandes potencias que se oponan
ese
engrandecimiento en
Argentina,
de
lo
nombre
y
la
del
propio
egosmo.
Y
sa
este contlicto de
intereses,
actitud de la Confe-
deracin
era
lo
que deba
salvar
sol)re
la
ella
prese
codiciada
todas
las
manos que
el
extendan.
Xo
entendieron as los riveristas.

en
nii
Error
Rivesacri-
lamentable, deca
ra,
libro
secretario
de
(jue
ha
costado
ya mucha
sangre,
muchos
con
licios,
muchos desengaos.
la
Si el Brasil hubiese entrado
cooperar en
intervencin
i)ropuesta.
la
todo su
poder terrestre y martimo, conio era

nete,
la
cuesti(')n
pudo resolverse en
mente del gabiseis meses... y

el
esas jtotencias
habran concpiistado todo
riqusimo
presente y porvenir que las repiiblicas del Plata conservan aiin vrgenes y envidiables. (')
(.'ualesquiera
que fuesen
si
los arreglos (juc
d Imperio
concluyese con Rivera,
es
que se decida
concluirlos,
eran, |tues. letra muerta, por(ue

(MI
un todo
;i
las
quedaban subordinados decisiones supremas de l;i intervencini
'
NaseLos hervores capitales de

3H.
lo intervenci>ina7i(flofrancesa,
pifiriii

anglofranceSi en
verificarse de
Inglefield
el
Kir.
mal haba comenzado
los almirantes
Plata, y la
hecho por los auspicios de

Lain
al
trente
de
sus respectivas fner/.as
navales.
La situacin de
en
el
los vencidos
la
no admita demora,
jior
otra parte, despus de
destruccin de Rivera. La guerra
en
el
Estado Oriental estaba concluida propiamente, pues Aruerdo reservado del 20 de marzo el gobierno de
la
Montevideo, sin conocer todava

renta das con
derrota deinitiva de
Rivera, declaraba que esa plaza no poda sostenerse cua-
sus
le
solos recursos.
la Confederaci<')n
al
Argentina no
quedaba ya ms que reducir

le
le
gohierno
que
le
declar esa guerra y
devast su territorio, para

diesen las
Eln
afirmar su seguridad en las garantas que
autoridades que elegira

cuencia.
el
Estado Oriental.
conse-
Orihe
la
propuso una rendicin honorable los

plaza
;
defensores de
como
ello fuese intil, se decidi
tomarla por
asalto.
Simultneamente expidi
y eleccin del nuevo
los
decre-
tos de
mayo
de LS4, para la renovacin de la
Asamblea
general
legislativa
presidente del
Estado Oriental.
Oribe,
Pero los almirantes Inglefield y Lain le declararon que no permitiran (jue se rompiesen hostilidades
sobre la plaza de Montevideo
que desconocan
el
y con el mismo derecho con bloqueo de ese puerto y el de Maldo;
nado, suministraron
al
gobierno de
la plaza
gran cantidad
de balas de can y de fusil, ixjlvora, vveres frescos y otros auxilios de que careca. Este desconocimiento de
los derechos de
una nacin soberana, apoyado en formidables fuerzas navales, se consumaba precisamente cuando llegaban al Plata los ministros que la Gran
Bretaa
gentino
la
Francia acreditados ante

.
el
gobierno ar-
en misin de paz y amistad
segn rezal)an
barn Deffau-
las instrucciones al cahallero
Ouseley y
al
dis.
If)?
commisin
era
Tales hechos, de suyo vejatoiios. dejaban
prender
que
el
objeto de esta
hacer pre-
valecer en los Estados del Plata, los intereses absorbentes
Jos Bustamante, secretario de Rivera,

de tales sucesos,
le escriba:
de la Gran Bretaa y de la Francia. Con sobrada razn den al darle cuenta ste
Principiamos una nueva
si-
tuacin, y el gobierno, despus de

pia
restablecer su
mucho
tiempo, princilos
moral, apoyado
por
poderes
un
extranjeros que nos han levantado

fs
dla tuni])a...
(-)
posible ni poltico precipitar los sucesos.
Que
tal
era
el
objeto de
esta misi('n: y qut^ ella era
')
He aqu esas
riicrzas
(Mi el
rio
de
la
Plata:
Caones Plazas
(U)
llritnnicds
c aliones Plazas
...
'8
Francesas
Krajata
Ciii-acao Satlilc
("uiiius
240
180 140 110 IdO 100
S(i
FrafHla A'icaiiie..
>>
18
-10
Atalanta
Krijroiie
6U 00
18
500 500 500

100 120 130 120
l'M)
Hri-<ianlin Frolie
Id
...
Aorn
l'hildinel
I)()ll)liiii
14 14
:!
Corbeta Expeditive. Coquotte

Her.antin
I)as.>as...
20 22
10
l'andour....
.
.
Spider
(loi'doii
4
()
4()
Vapor
.)
1()0
Duconsdic Vapoi' Fullou

Kvlaii
20
'A ;
100
Kirelii-and.
11
KU)
30
2230
134
llrasileras
1310
rarmiies
282
Plazas
Corbeta Euterpc 2 de II lio 7 de Abi'il

.1
20
...
180
>)
24 >)
200
180 100 140 lio loo
Hei'lio.ua
I.iiid
22
18
iicrjiaiitin ('ai)irihii-iM
IS
12
(loleta Oliiida
Patacho Aruos
10
1(1
80
1.50
OTA
I.
Canotis
S<ddados
(-) .Matmscrilo orijinal
cii
502 40UO
mi an-liivo.
Vase
el
apndice.)
una intervencin Mrnuula

tencias dirigieron otros
\m
('
el
idntica las que esas po-
paises de Asia con
desig-
nio de recolonizarlos,
lo
dicen
las
Instrucciones dadas
respectivamente por lord Aberdeen y Mr. Guizot los ministros Ouseley y barn Deffaudis. Sin perjuicio de
manifestar intenciones
en
la
de no intervenir de
modo alguno
independencia de Buenos Aires, ni de exigir conce,
siones territoriales
lo (|ue
era monstruoso tratndose
de una misin de paz y amistad, y no haba necesidad de expresarlo, desde luego, esas instrucciones abarcaban
una
la
serie de
medidas que, atacando fundamentalmente
soberana
independencia del
i)as
contra
el
cual
so-
deban emplearse, dejaban expedito

las
el
camino para
el
meterlo la situacin que llegare crear
triunfo de
armas de
la intervencin.
Uezaban que era intencin

(pie
del gobierno britnico unir sus fuerzas con el de Francia
para que
argentinas
terminase la
guerra
hacan
las
armas
la
al
Estado Oriental, cuya independencia
est obligada naturalmente sostener el fin porque de esa guerra es poner el gobierno y de Montevideo en otras manos que las de aquellos
Gran Bretaa
quienes
lo coni el
consentimiento del Estado
No
que
era exacto que la

la
Gran Bretaa estuviese
obliga-
da sostener
su rol
independencia del Estado Oriental, pues

el
fu
la
de mediadora en la negociacijn terde
minada con
convencin
ese
1828
que labr
la
in-
dependencia de
trario del
Estado.
Ni
el
gobierno argentino
el
atacaba esa independencia; que la defenda por
con-
dos.
Imperio del Brasil y de los mismos coaligani aun en la hiptesis de que el gobierno
la
argentino
el
atacase, podra la
derecho
de
intervenir
Gran Bretaa acordarse en la mano armada
guerra entre dos naciones soberanas; y erigirse en juez de la legalidad ilegalidad del uobienio de una de
1()9
ellas.
Partiendo de tales
al
el
fundamentos, lord Aberdeen

Estado Oriental,
ordenaba
argentino
ministro Onseley que exigiese del gobierno

retiro de sus fuerzas del
y que levantase el bloqueo Montevideo. As se habr llenado ciprimer objeto qne el gobierno de S. M. tiene en vista. Los trminos en qne haya de establecerse definitivamente la
])az.
diacin imida de las
pueden entonces dejarse la mepotencias amigas que nos disentirn

principales.
y recomendarn
;i
las partes
Las medidas tomarse, se revelan claramente. Lord Aberdeen piensa que posibleniente podra asegurarse
la
libre
navegacin
de los
ros
tributarios del
la
Plata; pero
que mientras haya esperanza de restaurar

la fuerza, ser
paz sin
el
apoyo de
mejor no hacer mencin

el
de esa materia.
Sin expresar opinin sobre

si
camino
que sea necesario seguir
acaso nos venios obligados d

la
ocupar
ga.
. .
aquellas
aguas ron
es
fuerza combinada^ agre-
dar V. instrucciones
para asegurar esa libre

ni existe
navegaci'm.
])ara
ella,
Lo curioso
ni
que esa esperanza

([ue
lord
Aberdeen,
parece
ha contado sobre
anticipar
en cuanto depende del gobierno argentino: i)orque

(|ue
la vez
afirma (|ue puede contiadamente
la
pronta aquiescencia
(?))K
de Montevideo nuesta media-
rin
ordena
(jue si i)ara
un da
lijo
no se han
el
retira-
do
las
fuerzas
argentinas, ni levantado
(y
bloqueo de
Mmitevideo, los comandantes ingleses
franceses) ob-
tengan esos objtitos por

envolverse la
la fuerza.
aqu entra des-
mediacin
del
como
la
llama lord Aberdeen.

el
La cesacin
escuadras
respecto
bloqueo se obtendr en
momento
para,
y sin dilicultad, dice,
como que
(|ue
na-da
m;is
la
tVtcil
las
Cunbinadas
la
apresar
tropas
argentina.
Con
la
retirada
de las
argentinas de
lnea sitiadora, queda al
arbitrio
de los ministros me(|ue lo ve-
diadores
la
eleccii'ui
(It'l
medio de bu'zarlas y

riqueii:
el
170
bien que vi ôliieriKj de S. M. B. })ieiisa que bloqueo de los puertos por donde el gobierno Buenos Aires acostumbra mantener las comunicaciones con el
ejrcito
sitiador,
muy
especialtnente
del
el
Buceo, y
la ocupa('i(Jn de
una parte
el
rru,i>iiay. cortara la
aun comu-
nicacin entre
gobierno de Buenos Aires y las fuerzas

disol-
del general Oribe, obligndolos as retirarse

verse.
La misma doblez
ciones en tierra.
se observa
respecto de las operaS.
El gobierno de
M. no tiene intenla isla

sec
cin de emprenderlas; pero desembarcar V. de los buques de S. M.

la
gente que sea necesaria para ocupar

ele
de Martn Garca cudUfuicr otro punto

operaciones
S.
rjue
ne-
cesario tomar posesin temporaria, para hacer

i-cs
ms
efiro-
las
de
las
el
fuerzas
combinadas.'
El
gobierno de
M. cree que
gobierno argentino cede-
r su intimacin de levantar el blo(|ueo de Montevideo
^ de abandonar la causa del general Oribe: pero, si el argentino no cede, autoriza al ministro mediador hasta para bloquear al puerto de Buenos Aires y cualquier
otro de las costas del Plata; y para que de acuerdo con su colega francs apoye la plaza de Montevideo con
las fuerzas
y los auxilios
(|ue
crean necesarios.
ttulo de
Como
mediavasta
se ve. la
Oran Bretaa y
la Francia,
dores^ establecen desde luego, pero en
escala
ms
y coercitiva, los mismos procedimientos que quieren impedirle al gobierno argentino y que ste ado]ta para
liacer
ms
lo
eficaces sus operaciones, y en
nombre de su
se decide, pol-
perfecto derecho de beligerante.
Por
la sola
dems,
el
gobierno de
S.
M, B. no
negativa del general Piozas. reconocer la libre

las
navegacin de los ros tributarios del Plata, que

escuadras combinadas los ocupen.
lord
Sin embargo,
si
le dice
Aberdeen
al
ministro mediador,
se presenta

alguna ojtortiinidad de
colateral
171
cualquier otro objeto

]or
{troiiiover
de
iii][)ortaiicia.
como
ejemplo
la
apertura
la
de
la los
navegacin de esos ros

gobiernos
la
restauracin de
paz
nt)
de Corrientes 6 Entre Ros en sus rostas,
necesito decir V. que deber a[)rovecbarlas del mejor

i)ueda.))
modo que
con
la
Este incidente de tratar directamente
provincia de Entre Ros que.
como
las
dems
pro-
vincias argentinas, tiene delegada su representaci(3n en

el
encargado de
el
his relaciones
exteriores de la Confede-
racin, que es
general Rozas, es uno de los que segiin
las instrucciones,
del ministro de
tos
quedan librados la responsabilidad M. B. que interpretar los sentimiende su gobierno cualesquiera que sean his circunsS.
al
tancias que se presenten; y responde
plan propuesto
respecto
blez
(|ue
al
de
esa
parte
del
litoral codiciado.
La doconcluye
cad(>
campea
con
si
en
estas
stira.
instrucciones
se] redon-
dea
linal
niia
la
Lord
Aberdeen
diciendo que
plaza
de
Montevideo bul)iese
en poder del general Oribe, y ste quisiese conservarse en el mando con la presencia de las fuerzas de Buenos Aires,
el
gobierno de S. M. B. mirara esto como una violaciui

la
lagrante de
la
independencia
oriental
(jiie
le
inipondi
necesidad de wia intervencin
artiva.)).
Esto era como

si la
l)ara
que cualquier colegial se preguntase

el
ocu])acin
la
de Montevideo, y
ci(')n
bloqueo Buenos Aires,

actos
ocupa-
de ros y
territorios
argentinos, ])rescript() en las
instrucciones,
tiva.
no
coiistituaii
de intervencitni
ac-
Las instrucciones
bar'ni
dadas
el
[lur
el
gobierno
IVanci's
al
Deffaudis. con
mismo objeto, estn naturalmente

]ior el
en un todo de acuerdo con las expedidas
britnico.
.i
Si se jirescinde de ciertas informaciones de detalle,
las
cuales
se ajustar
la
conducta
del
bar'ui
el
misnu)
que
iiiter\iiit
en
la
cuesti'ui
de Mt'xico bajo
el
gobierno

al
17:2
del
de Santa Ana) las instrucciones de M. Guizot van dereclio

objeto.
Comienzan con un despropsito

gentes.
pnnto
inte-
de vista del derecho de
En
la
vista de la
rrnpcin del comercio que resulta de

nos Aires
guerra entre Bue-
y Montevideo, y de las
ofensas que sufren
los extranjeros en estos puntos, los gobiernos de Inglaterra
y Francia, dice M. Guizot. i(han concertado medida>i para obligar los beligerantes que acepten su mediacin
)k
Si hallase
V.
una oposicin
incontestable^
le
previene al barn Deffaudis.
recurrir al empleo
de la
fuerza, cuyo fin avisara V. al
comandante de
las fuer-
zas navales francesas en

el
el
Plata, quien de acuerdo con
de las de S. M. B. tomar las medidas necesarias contra
el beligerante obstinado.
Esto era proceder con las repblicas del Plata como

se haba procedido
con los paises brbaros del frica,
y eso que aqu no promedi ni el abanicazo del Bey que movi una reclamacin, en pos de la cual vino la conquista de la Argelia y anexin de ella la Francia.
Una
que admiten no admiten los beligerantes: pero no una regala privilegio que se impone i)or la fuerza. Cualesquiera que sean los inteoficio
mediacin es un buen
reses
ellos
en nombre de los cuales se ofrece la mediacin,

estn subordinados en
el
estado de guerra los
intereses
las
supremos
del Estado
que
la
hace con arreglo

el
leyes que la guerra rigen; y aun en
caso
de efectivos perjuicios originados los neutrales, no se
poda desconocer por medio de

bles derechos
la la
fuerza los indiscuti-
que para terminar
guerra tena uno
ambos
lo
beligerantes, cuyo carcter de tales se reconoca ex-
presamente. Las instrucciones de Mr. (iuizot contenan, por
dems, clusulas idnticas las de lord Aberdeen res-
pecto de la ocupacin de los ros, la isla de Martn Garca
y de cualquier otro punto que
se
creyese necesario.

'
17:5
de bloqueos y dems operaciones de las escuadras combinadas.

(
)
Sobre estas bases y con tales ])ropsitos. se inici la intervencin angiofrancesa en el ro de la Plata. La
escena de Argel, de
la
nuevamente
elicaces
Buenos
el
Aires, con
China y de Mxico se trasportaba medios y recursos ms
que en
ao de 1838. K gobierno de Rozas qued
solo frente al poder formidable de la intervencin y del Brasil que la apoyaba sin dejar por tdlo de medrar. (^)
Vase en el apudiee la carta del ministro (Wiido. Las instrucciones dadas los ministros interventores. Mi-. Ouseley y barn DelTandis, se enctientran reunidas en el lil)ro d<!l seor Jos Luis Hustamante. Los cinco errores capitales de la intervencin angiofrancesa, ]i<i'. 40 562.
(')
(-)
CAPrm.o
r,A
MISIN orsKI.KY-DKFFAl DIS

(1815)
SUMAKIO
1.
riecepcin
Las iloducciiiiios de Guido. IV. Mcmorndiira del luiuisd'o V. Puntos ([ue llega . lijar eon el miOiiseley ni gobierno argentino. resiuncn que de ellos presenta al gobierno argentino. VI. nistro Arana ste los ratifica sobre la base del reconocimiento del bloqueo de Montevidel ministro de Estados Unidos: correspondencia VII. Interposicin deo. VIII. ('onferencia entre de ste con el britnico sobre la mediacin.
Guido.
III.
ilol
iriiuisti-n
Ousi^lcy.
11.
rontidoiiciiis de i'stu
iil
niiiiistro
ambos diplomticos sobre la paeicacn del Plata ellos y el ministro Arana aceptan las bases propuestas. IX. Cambio brusco del ministro
:
El barn Def'audis se niega aceptar la ntcrposiein de Mr. Ouseley da como no hechas sus declaraciones, y los Estados Unidos XI. Lo ([ue se niega comunicar con el residente de Estados Unidos. XII. Los mediadores reclaman del revelaba la exclusin de este ltimo. gobierno argentino una suspensin de hostilidades sobre Montevideo Hozas sin pronunciarse sobre la reclamacin, reitera su declaracin de que no admitir mediacin sin que previamente se reconozca el bloqueo de XIII. Los mediaclores exigen (jue se levante esto bloqueo: Montevideo. XIV. trminos concretos en que coloca la cuestin el gobierno argentino. XV. Los bloqueos El bloqueo de Montevideo ante el derecho de gentes. XVI. has mediadores exigen declarados jior Francia y Gran Bretaa. al gobierno argentino que retire sus fuerzas del territorio y aguas orienXVII. La mediacin convertida oficial y materialmente en intertales. XVIII. Critica, legal de los motivos que alegan los vencin armada. verdadera, la violacin de los tratados de 1828 y de 1840 interventores posicin del gobierno argentino en la guerra con el de Montevideo la amede los oriental venia interventores: en ningiin naza contra la independencia caso podan legalmento la Gran Bretaa y la Francia intervenir como lo hacan la mediacin y la garanta ante el derecho : actos solemnes por los cuales la Gran Bretaa y la Francia entendieron que no eran garantes XIX. Las crueldades en el de la independencia del Estado Oriental. Estado Oriental que haban sacudido al mundo civilizado crueldades, horrores y barbarie de los ingleses y franceses en China, Indin, XX. Los' perjuicios al comercio briMxico Irlanda. Argel, la navegacin tnico y francs causa de la obstruccin del Plata caso entre esas potencias fallado por el rey fluvial en tiempo de guerra de, la restriccin reconoci la (irn Bretaa de Prusia en el sentido cmo XXI. Derecho del las restricciones durante el bloqueo francs de 1840. gobierno argentino jara imponer restricciones la navegacin de las aguas interiores. XXII. Leyes y principios que de antiguo regan la navegaXXIIf. Rozas los conserv otorgando ciertas cin de los ros argentinos. XXIV. Restricciones que contenan los tratados con Gran franquicias. XXV. Propsitos de estas potencias de crearse priBretaa y Francia. vilegios exclusivos. XXVI. Cual fu la libre navegacin que conquistaXXVII. Principio que consigui Rozas ron por la fuerza de sus armas. consignar en el tratado de 1849 la conquista de 184.5 prevalece despus de Rozas. XXVIII. El cabotaje cosmopolita, y la del derrocamiento desaparicin de la bandera nacional en las aguas interiores argentinas. XXIX. Ultimtum de los interventores: piden sus pasaportes y secuesXXX. Los interventores se creen dueos tran la escuadra argentina. de la victoria: lo que piensa Mr. de Marouill XXXI. El gobierno de manifiesto los pone de hechos de la intervencin, y remite los paRozas XXXII. Los interventores se retiran Montevideo: saportes pedidos. ocupan esta plaza con su artillera y sus soldados la jirotesta de la opinin ante la ocuijacin militar de Montevideo y la intervencin armada en el Plata.
Ouseley.
X.
Como
se ve por los
antecedentes consignados en
el
captulo anterior, la situacin se presentaba amenazadora

para
el
175
la
Confederacin Argentina y para su gobierno. Era
caso de suscribir las pretensiones de la Gran Bretaa
y de la Francia, por ultrajantes que ellas fueren, de
atenerse las dursimas consecuencias que esas
mismas
potencias haban hecho sentir varios gobiernos obsti-
Amrica y de Asia. Rozas acababa de ser reelecto gobernador con arreglo las leyes de 2o de diciembre de
tiados de
1823 y de 7 de marzo de 1835
(');
se
propuso conducir
esta cuestin de acuerdo con las exigencias de la digni-
dad nacional. En este sentido recibi

Mr. Gore Ouseley, quien
le signific
al
ministro britnico
que vena encargado
de una misin de paz y de amistad. Es de advertir que el general ministro Guido, haba
credo descubrir en algunas conversaciones que tuvo con
Mr. Ouseley en Ro de Janeiro, que bajo
la
aparente cor-
dialidad entre los gabinetes de Francia y la
Gran Bretaa,
Plata, el
para proceder de consuno en la cuestin del
ltimo desconfiaba de las miras ulteriores del primero.

Mr. Ouseley haba llegado calificar de funesta la inter-
vencin colectiva de
la
Francia, cuya tendencia era ya
conocida en
haba
diclio.
la
Polinesia y en el Oyapoc. La Inglaterra, no deba con una intromisiui innecesaria
'
L:i
Icjiislatui'a ih
1845 se coniiXJiua en su casi totalidad do
hombres do las i)riiieipales lamillas do Hiioiios Aires y ventajosamente conocidos, adem.is. por sus tlenlos i)or sus servicios ])or
los cargos pblicos (jue de antiguo venan dosoinix'ando bajo las juntas, dii'oclorios, presidencia gobierno i)rovincial, com" eran los seores Nicols Ancliorena, Juan A. Argericli. Martin Houeo, Manuel Arrotea, Francisco C. Hebiustegui. Manuel rorvabin. ("ayitano Campana, Jacinto Ci'denas. Tiburcio de la Crcova, Inocencio y Uernab i\i' l'>scalada, Felipe Klorloudo, Jos H. I->,cm'ra, Jos Fuentes Anjuivol, Agustn (;arrig()s, Kjmuabhj (iaete, Manuel (1(> Irigoyen, l'eilro Lczica, Juan Manuel do Lnca, Fusebio Medrano, Jos de oroin, Hornardo Tereda, Agustn de I'inedo, Francisco Piieiro, Simn INMHfvra, Mariano H. RolMi, Jos M. iioxas y Palrin, Miguel d(! Kiglos, Prudencio O. de Rozas, Miguel K. Soler. Fiilipe Senillosa. Roque S.'ion/, Pea, I.oi-enzo y Kusta<|Uio Tin-ros. Jium N.Terrei-o, Podi'o Vela, \iilegiis. \idal,
Ximones, Inzu.
despojarse
del derecho
17fi
intervencin
de contener la
de
al
lu)
otros poderes en dao de los intereses
conumes
reprobar la capciosa
intervencin en los
mxima de Talleyrand
negocios
de
de que la
otras naciones era
la
regla general, y la intervencin la excei)cin que.

necesario. Mr.
como
cualquiera otra regla, deba tener lugar cuando as fuere

til
Ouseley haba
insistido sobre los
proyectos que probablemente desenvolvera la Francia en
Montevideo.
El ministro Guido, al comunicar su gobierno estas
novedades, deduca:
fianza que
1".
que
el el
el
britnico deseaba enten-
derse preferentemente con

le
argentino por la doble conla
inspiraba
el
poder fuerte que presida
2,
Confederacin y que Montevideo era

dia;
3,
prestigio personal del general

la
Rozas
verdadera manzana de
la discor-
que
si
el
gobierno argentino adelantase de mutuo

triunfar de
propio una declaracin positiva de retirar su ejrcito de la
Banda Oriental en un tiempo dado, despus de
sus enemigos, frustrara radicalmente toda interposicitu

extraa y burlaba cualquiera ambicin antiamericana. (\) El gobierno de Rozas ajust en lo posible sus procederes las oportunas indicaciones del ministro Guido, sin
por ello dejar de comprender que estaba frente frente ms presas. Fuesen dos leones que se disputaban una n sinceras las sospechas que manifestaba el ministro
(')
Ouseley respecto de los proyectos de Francia,
el
caso es
que
el
se anticip abrir particularmente conferencias con

la
ministro de relaciones exteriores de

dirigirle
Confederacin
Argentina y
con fecha 10 de marzo un

Este
memoera
rndum
de
proposiciones.
memorndum
una
mezcla de timidez y de amenaza, compaginado con recortes del texto de sus instrucciones y salpicado con alabanzas
{^) E.stas comunicaciones son de lecha
15 y 10 deal>ril de 1845.
5,

al general
177
gobierno britnico media
Rozas. Declara que
el
guerra con Montevideo, porque ve amenazada la independencia de esa repblica y por los perjuicios que en
la
dicha guerra ocasionara los intereses de la Gran Bretaa.
Anuncia que no solamente lia determinado que la guerra cese, sino que estn la mano los medios para su consecucin; pero que no se interprete esta comunicaci(3n como amenazante. Y propone que las fuerzas argentinas se
retiren del Estado
Oriental y
se
levante el bloqueo de
Montevideo.
En
las conferencias
que se subsiguieron,
la
el
ministro
Arana demostr cmo

del Estado Oriental
el
gobierno argentino no tena ni

absoluta independencia
poda tener intenciones contra

;
record los motivos de la guerra que
y manifest que el eje'rcito argentino se retirara de frente Montevideo cuando lo

declar
el
general Rivera;
remitiese
el
general Oribe.
Resumiendo
la cual
lo
lijado en esas
al
conferencias, el ministro Ouseley dirigile
ministro
Arana su nota de 21 de mayo en
manifestaba que
el
vea con
mucha
satisfaccin
1\ que
el
gobierno ar-
gentino repudia todî intervencin en
gobierno interno
del Estado Oriental; 2% que bajo ciertas condiciones pro<-iirar la
salida de las fuerzas del Estado Oriental;

el
levantar
({ut
que bloqueo de Montevideo bajo las condiciones

.],
se lijarn; 4,
que garantizar
la
seguridad personal
de todos los refugiados polticos;
que insiste en que el bloqueo de Montevideo sea reconocido sin condicin, en

"y',
la
ms
rigorosa forma y
(\)
como primer paso de

ratific<)
la
nego-
ciacin.
El gobierno
argentino
en su
nota de 24 de
la
mayo
las
proyectadas medidas contenidas en
nota del
ter-
ministro britnico; bien que aclarndolas en sentido
(')
l)()c'iiiii('iii(is
IV.
(ificiiiles.
Diario de sesiones, lomo 31,pjr.

l
154.
TOM"

minante.
1828,
17S
del
Declar que consecuente con la convenci(3n de

la
reconoce
perfecta
independencia
Estado
Oriental: que no ha atacado esa independencia, y que tal que decir que el pretensin la considera un atentado
:
gobierno argentino repudia toda intervencin en
el
go-
bierno del Estado Oriental, es dar lugar que se juzgue
que ha hecho una nueva concesin la dignidad de ese

Estado. Declara igualmente que las divisiones argentinas
se retirarn de
Montevideo y
le
el
bloqueo
ser levantado
cuando
el
general Oribe
avise estar concluida la pacifi;
cacin del Estado Oriental
pacificacin es de competencia
Oribe.
al
insistir
y que todo arreglo sobre tal del mencionado general en que el bloqueo argentino sea
el
reconocido como paso previo de la negociacin,

bierno argentino termina manifestando que
el
go-
encargado
de negocios de los Estados Unidos le ha ofrecido oficial-
mente su interposicin en
dificultades para
este asunto,
y que encuentra
respetalle
expedirse,
pues
interposicin pesa fuertemente en su
que tan nimo .
El encargado de negocios de los Estados Unidos Mr. William Brent tom digna iniciativa en este negocio, quiz porque vio claro que se preparaba una verdadera intervencin armada de dos grandes potencias europeas. Claro es que Rozas y el prudente ministro Arana hicieron lo dems para aproximarlo con Mr. Ouseley. Uno y otro
manifestaron voluntad de entenderse. Mr. Brent

cribi Mr. Ouseley sobre
ro de la Plata, y ste
le
le
es-
la oferta de pacificacin del
respondi en carta del
mismo
l
24 de
mayo que haba

le
solicitado
encontrarse con
sentido no haber conversado ya sobre ese asunto.
y Al
presente momento,
la
deca, vuestra
grande experiencia y
particular confianza
de que gozis, tanto en vuestro

oicial
carcter personal
como
en este pas, dan vuestras
comunicaciones doble valor:
me
sera lo
ms
grato re-

cibiros cualquier hora
170
)).(')
El miuistro britnico busc
todava
nic
el
al
representante norteamericano. As se lo comu-
28 de
el
mayo
ltimo
al
le
acusarle recib de la carta
oiciaJr
en la que
peda una hora, y
le
sealaba esa
misma noche
para conferenciar.
Mr. Ouseley, dice Mr. Brent refirindose esta confe-
rencia,
me
manifestf) que l le constaba la gran confianza

[lor
el
depositada en m
general Rozas, y que le sera grato conocer las miras bases de ste ])ara obtener la
pacificacin del Estado Oriental.
conversado con
pacificacin.
el
Yo le repuse que haba ministro Arana y que le haba indise
cado las bases sobre las cuales
poda
obtener esa
al
presentarle al ministro britnico esas
bases que eran las mismas que se ha hecho referencia
ms
arriba, Mr. Brent agrega: Manifest al seor
Ouse-
ley que yo haba ofrecido los servicios
de los
Estados
Unidos, y que esta oferta haba sido aceptada como l le constaba; que si observaba en estas bases alguna cosa
impropia,
la indicase.
Me
expres la opini(Hi de que en
lo principal las
encontraba buenas; pero que suposicin

de Montevideo, se
era intrincada, pues el barn Deffaudis, plenipotenciario de
Francia para arreglar

hallalja
hi
pacific;ici(')n
(}u.e
ya en esa ciudad.
definitiva
del
era necesario saber la
opinin
gobierno
argentino
sobre
esas
bases y arreglarlas antes dla llegada del barui Deffaudis, para que ste se vi<'se obligado ;i actuar dentro de b) ya
acordado.
El 2 de junio se reunieron
ambos
dii)lomticos
con
el
ministro Arana para reducir escritura las bases

nianifest<') (pie
lo
acordadas; y Mr. Ouseley

ste no puilirse
deseaba instruir
antes al barim Deffaudis sobre
acordado, de
posicit'ui.
modo que
asumir una otra
(')
l'iii(ks,
Informe suscrito y lefralizado por la legac-i()n o los Estados y Diario de sesiones de la It'-zislntnia de Hikmids Aiivs, lomo
31, pf. '-W y sifuit'ntcs.

'
180
Pero he ah que cuatro cinco das despus y con motivo de la llegada del harn Deffaudis, el ministro de
S.
M, B. camhia completamente de tono, da como no hela
chas sus declaraciones terminantes, y
cuestin
toma
un
giro
completamente distinto.
Es fuera de duda, pues,
que Mr. Ouseley, en la disyuntiva de ser consecuente con sus declaraciones conforme la seriedad de su carcter, y
la de crearse
un
conlicto con el harn Deffaudis causa
de la posicin radical en que ste se coloc desde luego,

prefiri servirse
de todo lo que acabaha de proponer
aceptar tan slo
como un expediente para que

el
se atrihu-
yese
al
ministro francs
el
nuevo y escabroso rumho que
iba tomar
asunto de la mediacin.
del ministro
El harn
Aires
Deffaudis comenz procediendo en Buenos
como en Mxico. Los esfwerzos
Arana
se estrellaron ante la
premeditada resolucin que trajo de
obrar en sentido coercitivo. Desde luego se neg asistir

la conferencia que oficialmente solicit tener con
l.
con
Mr. Ouseley y con el ministro Arana, el encargado de negocios de los Estados Unidos; y rehus tomar en cuenta
los
buenos
oficios de ste
para arribar la pacificacin,
constndole que haba ofrecido oficialmente su interposicin al gobierno argentino con este objeto.
En cuanto
Mr. Ouseley. respondi que ya haba manifestado que no poda tener comunicaciones oficiales con el encargado de
negocios de los Estados Unidos sobre los objetos de la
mediacin, y que aunjue ste estuviese autorizado por su gobierno, declinaba por su parte de tener con l conferencia oficial alguna.
(')
los seores Ouseley
Vase notas de Mr. Breiit al ministro Arana. dem de ste y DeTaudis y repuesta de stos. Diario ele cesiones de la legislatura de Buenos Aires, tomo 31, pg. 169 178 Vase tambin Archivo A oiericano, 1 serie, tomo ii, nm. 22, pg. 20 y siguientes.
( '
181
Despus de los actos pasados entre Mr. BrentyMr. Ouseley y que este ltimo calific de oficiales, como de las declaraciones del mismo, deque se felicitaba de la interposicihi del encargado de negocios de los Estados Unidos, de que aceptaba en lo principal las bases de paciicacin que ste present, y que aseguraba que el barn Deffaudis no poda menos que aceptarlas, ni Mr. Brent ni nadie poda comprender cmo los representantes britnico y francs se empeaban en hacerlo un lado y en desconocerle todo
carcter y personera en un asunto de mediacin que por su naturaleza llama s todos los buenos oicios. Era,
pues,
la
el
caso de que Mr. Brent se preguntase porqu la
personera de los mediadores sera
ms
legal
mejor
justificada que la suya.
Los hechos que
se subsiguieron le
presentaron las causales de esta repulsa. Mr. Brent vio
claramente que se trataba, no de una mediacin, sino de
una intervencin armada europea, y que los Estados Unidos no tenan decorosamente personera en ella si no
era para impedirla.
En
al
efecto, el
banni Deffaudis comen/i) por comunicar

principio de las nego-
ministro Arana en nota de 17 de junio, que tena orden

el
de reclamar expresamente desde

ciaciones para
el
restablecimiento de la paz. una sus-
pensin
de
hostilidades
de
parte
de
las
tropas
que
;isediaban Montevideo. Otro tanto hizo Mr. Ouseley, y uno y otro fundaban esta exigencia e:i b)S principios generales de la
humanidad y en
prcticas internacionales que no
citaban.
("sa
')
El ministro argentino, sin conceder ni rehusar
exigencia de los ministros mediadores, reiter()les su dede

S.
claracin hecha al
M. B. de que
la pacificaci<'>n
el
gobierno no
r(q)iibli-
nliuitira la mediaciui
para
de las
Coloccin
II,
(l(
tomo
m'iin. 22, pj. 24
<lo(Mimcn1os ofcialos. Xrchix'o \ mericnno. y 20.
I''
soi-ic.
faccin
182
en
cas del Plata sin que previamente,
que
le
era
debida,
el
y como una satiscumplimiento de los

arfentino
principios internacionales,
Itloqueo
de los
puertos
de Montevideo y Maldonado
fuese reconocido
por las fuerzas navales de Inglaterra y Francia. Declarbales igualmente que excluir al encargado de negocios de
los Estados
Unidos de
la interposicin
al
ofrecida
por
y aceptada oficialmente, era colocar en una posicin violenta respecto
gobierno argentino
aqul, con tanto
de
menos motivo cuanto que
las bases presentadas por el

lo
enunciado diplomtico haban sido aceptadas en cipal por el ministro de S. M. B.

Pero entonces los
ministros
sus
prin-
mediadores^ no sUo in-
sistieron en sus exigencias, sino que fundndose nica-
mente en
las
rdenes de
gobiernos manifestaron
al estableci-
que lejos de acceder como medida previa
miento del bloqueo de Montevideo y Maldonado, pedan su vez, adems, como medida previa, que 'el gobierno
argentino levantase ese bloqueo; y que en cuanto comunicarse con el encargado de negocios de los Estados
Unidos, no estaban autorizados para

en su nota del
1")
ello.
(*)
El ministro Arana puso las cosas en su verdadero lugar
de julio. Protestando los buenos deseos
de su gobierno respecto de la pacificacin, y recordando

los actos oficiales derivados de la interposicin del encar-
gado de negocios de
si
los
Estados Unidos, manifest que
bien los ministros declaraban que se guiaban por sus
instrucciones al repulsar ese diplomtico en este asunto,

el gobierno argentino deba su vez respetar su palabra
sus actos
de
la
y empeados en esa interposicin. Y respecto

y levantamiento del
suspensin de hostilidades
Coleccin de documentos citados. Archivo Americano,

22, pg. 27
1 serie,
nm.
y 29.
183
el
bloqueo de Montevideo, deca
ministro argentino que
mal poda expedirse sobre estos puntos, estando como estaba pendiente desde un principio su reclamacijn interpuesta ante el ministro de S. M. B., y reproducida al rey de los franceses, con motivo de haber las fuerzas navales
de
estas
potencias,
negdose
reconocer
el
bloqueo
absoluto de aquel puerto y del de Maldonado C), y que rezaba as Que el gobierno argentino insiste en el reco:
nocimiento de ese bloqueo como una medida que la dignidad de la Confederacin requiere sin condicin alguna
y en
la
ms
rigorosa forma; no slo
como primer paso
previo en cualquiera negociacin que tuviese lugar, sino
no admite demora y cuyo resultado revelar sin equivocacin la posicicui verdadera que Y. E. se proponga tomar en los asuntos del Plata.
aun fuera de
ella; el cual
Eli
gobierno argentino, como se ve. lejos de
rehusar
la mediacin, se limitaba pedir,
como paso previo para

i)oda
el
entrar en
ella,
lo
menos
(pie
i)edir
cualquiera
nacin independiente en
sus
su caso:
reconocimiento de
al exigirle,
derechos de beligerante de parte de los ministros

al
mediadores. stos,
desconocerlos y
terreno
ello era
adems,
que no
los
usase en la medida admitida por las leyes,

el
eiitraban
francamente en
de las agresiones
contra un gobierno amigo.
doblemente injusto
y atentatorio, del punto
de
vista de los principios que
se violaban, y que la (irn Bretaa y la Francia haban contribuido en j)rimer trmino lijar en el mundo. Kl
bloqueo de Montevideo era una

esa plaza fuesen
extranjeros,
medida de rigor; pero

df
los
de aqu, y de que la casi totalidad de los defensores de
perjuicios
que
Vanselas notas dol contraalmirante Lain y ilel coniandanlo al almirante Krown; la nota del ministro argentino al encarga(o de nejioeios de Fi-ancia y al almirante Hrown. Coleccini eitada del Xrdiivo Xiiwricano. iim. 2'?. |;tg. :W y h\
(
'i
Tcasley
184
modo alguno
los
sufra el comercio neutral, no se segua en
que ese bloqueo debiera levantarse

sentimientos de la humanidad^
en
nombre de
deca
al
de Inglaterra y Francia.
blicista francs,
Un
el
bloqueo,
como decan como
los ministros
es
un medio de obligar
un puenemigo
al
rendirse sin destruirlo; y
comercio neutral,
cual
no podra colocarse en mejores condiciones que
las del
propio beligerante, sufre necesariamente respecto de las

plazas bloqueadas las obstrucciones y continj encas pro-
venientes del estado de guerra.
la
guerra haba terminado, propiamente, en

el
el
Esta-
do Oriental como se ha demostrado ya, y

habra conseguido rendir en pocos das
bloqueo
ms
la plaza
de de
Montevideo, como
el
lo declar
en un documento solemne
gobierno
de esta plaza,
si el
comandante en
jefe
las fuerzas
de
S.
M.
el
B., lejos
navales de Francia, sobre todo, y el de las de reconocerlo en absoluto como lo
declar
te
gobierno argentino, no hubiesen notoriamen-
introducido vveres frescos esa plaza y provisto al gobierno de la misma de. plvora, balas de can y otras
municiones y tiles de guerra. La conducta irregular de la Gran Bretaa y de la Francia resaltaba ms ante el hecho de que pretendan
establecer por la fuerza
un derecho de gentes
que dichas
1840,
especial
para las dbiles repblicas del ro de la Plata, desconociendo los
mismos
principios de
naciones
haban abusado.
Cinco aos antes, en
un otro
almirante francs declar Buenos Aires y al litoral argentino en estado de riguroso bloqueo, virtud de
reclamaciones semejantes las de los 20.000 duros del

pastelero
francs que
origin
el
bloqueo, los
bombar-
deos y los atropellos que llev cabo la Francia en Mxico. Y la Francia no afianz con fuerza efectiva el
bloqueo de 1838-1840; que todas sus escuadras no eran

ni son suficientes para
185
mantener faerza efectiva en la inmensa extensin de puertos y costas que posee la Re]iiblica Argentina; mientras que la escuadra argentina mantena en 184-5 esa fuerza en los puertos de Montevideo y de Maldonado. Y en cuanto la Gran Bretaa, es obvio detenerse examinar hasta dnde ha abusado
del derecho de bloqueo.
Las decisiones del almirantazEl vizdeclar

litoral
S.
go britnico eran terminantes este respecto.
conde Mell)Ourne. primer ministro de

en
1839 con motivo del bloqueo
argentino:
tos
M.
B..
el
francs en
Un bloqueo por una potencia de
los puer-
de otra potencia, es un derecho de guerra bien re-
conocido y admitido.
Es un derecho cuyo uso no hemos economizado cuando nos hemos hallado en guerra, y es notorio que hemos estrechado con un rigor que no
ha practicado nacin alguna. (') La nota que le pasaron los ministros Deffaudis y
Oii-
seley el 8 de julio
al
gobierno argentino, revelaron la
posicin verdadera que se proponan tomar en las aguas

del
Plata,
como
lo
esperaba
el
ministro Arana en
la
ltima que les dirigi.
En
vista de no haber aceptado el
gobierno argentino la inmediata
incondicional suspen-
sin de hostilidades, los ministros de la Gran Bretaa
y Francia exigan en esa nota que las tropas argentinas evacuaran el territorio del Uruguay, y que la escuadra
Todos los publicistas britnicos sostenan ese derecho en el ( sentido lato y rigoroso en que lo ejerca la Inglaterra, como uno de los ms firmes ttulos de su preeminenria naval. (Vase Chitty, vol. I, cap. IX, pg. 450.) Y respecto de los principales casos de bloqueos, declarados por la Gran Hretaa, y de la extensi(')n y rigor de stos, vase entre otros Kliil)er Derecho de gentes moderno de la Europa, lomo ii. pg. VAA 145. Aunque las grandes potencias han restringido ampliado en estos ltimos tiempos ese derecho del soberano, segn (|ue lo ejerciesen ellos (jue no quisiesen que otras potencias lo ejerciesen cotun ellas, yo cito solamente las declaraciones y ojjiiJKiies de piililicistas eoet;iueos de la
'
poca que nu!
i*eiei'o.

exigencias se fundan:
1",
186
Estas
argentina se retirase del puerto de Montevideo.

argentinas bajo
objeto
reinstalar
en que la presencia de las tropas

del
la
el
mando
ste
general
Oribe tiene por

del Estado
en
presidencia
Oriental del Uruguay, y debe ser considerada

acto
como un
lo cual
de intervencin
en los
negocios internos de ese
Estado y un ataque directo su independencia;

concluido bajo la mediacin de
4*^
constituye una violacin del artculo 10" del tratado de 1828

de
la
y del artculo convencin celebrada en 1840 entre la Confe2",
la Inglaterra,
deracin Argentina y la Francia: dades de que ha sido acompaada

Oriental
en que las cruel-
la
guerra del Estado

civilizado:
han sacudido todo
el
mundo
3% en
que den
la
los intereses del

florecer
consecuencia de esa guerra

ro de la
comercio ingls y francs no pueque obstruye

Plata.
navegacin del
una mediacin oficialmente anunciada, convertida oficialmente en intervencijn armada, como j)iira ser lgica con los liechos consumados que as tambin la acreditaban. Porque mientras los ministros
aqu, pues,
He
interventores exigan
del gobierno
argentino la susi)en-
sin de hostilidades sobre Montevideo, provean de materiales de guerra al gobierno de
esta plaza; y
mientras
exigan, para impedir la efusin de sangre,

definitiva del gobierno argentino,
el
un respuesta
del bloqueo,
cual su vez peda
explicaciones del desconocimiento expreso
hacan desembarcar en Montevideo infantera inglesa y francesa con la que formaron batallones que tomaron
su puesto de combate en la lnea de fortificacin de la misma plaza. Ayer, escriba El Nacional de Montevideo del 23 de julio, desembarcaron fuerzas inglesas y
francesas de bordo de los buques de guerra de una y otra nacin, surtos en este punto. Se nos ha asegurado
que desembarcarn ms.
Esto confirma ms y ms que
187
Rozas se liaLa equivocado cuando nos asegur que la misin de los seores Deffaudis y Ouseley no tena ms (') objeto que proponer una mediacin. Los antecedentes compilados en captulos anteriores relevaran de la tarea de examinar los motivos que invocaban
la
Gran Bretaa y
la
la
Francia para intervenir

el
mano armada en
guerra entre
se explican los
gobierno argentino
y el de Montevideo. no slo porque as

sino por
la
Pero fuerza es hacerlo en este lugar
hechos subsiguientes,
se fijase principios
al
propia trascendencia que alcanzaron, dando

este lado de
margen que en
-de
Amrica
derecho
que
luego
fueron incorporados
guerra con
cdigo
in-
general de las naciones.
El primer motivo que se

la
el
vocaba para intervenir en
gobierno de
Montevideo era un pretexto especioso. Kl artculo 1 de la convencin de paz celebrada entre la Repblica Argentina
y el Imperio del Brasil el 27 de agosto de 1827 con la mediacin de la Gran Bretaa, obligaba los contratantes prestar al gobierno legal de la provincia de
Monte-
video
el
auxilio
necesario hasta cinco aos despus de
jurada
se
[la
constituciui
de ese nuevo Estado y pasado
este plazo cesar toda la ])roteccin
que por este artculo

estado de per4
promete
y
al
gobierno legal de
la
provincia de Montevide
deo, y la
fecta
misma quedar considerada en

imlependencia.
paz celebrada
de
la
absoluta
El artculo
la
convenciui
entre la
Confederaciiui
Argentina y
Francia en 20 de octubre de 184U. igual-
mente
citado, expresaba
que
(juedaba entendido que

la
el
gobierno argentino seguira reconociendo
absoluta inde-
pendencia
de la
Repblica
Oriental del
Uruguay, sin
(')
sci'ie,
desembarco
en
.su
de negocios de Estados Unidos deniinel el de tuerzas extranjeras. Vase Archivo Amcricaiio. I'' nni. 22, pf'. 3;{. Vase lo (|ue dice al respecto Hust;iinante libro la Intervencin anglofrancesa, pg. 79.
Hl
(icarfado

manden
la justicia, el
18R
la seguridad de la Confe-
perjuicio de sus derechos naturales toda vez que lo de-
honor y
deracin Argentina.
Estos artculos
conocer
la
obligan al gobierno argentino re-
independencia del Estado Oriental,
pero no
se extienden, ni
habran podido extenderse imprevistas
como la de una guerra. El hecho de cjue los Estados se empeen en guerra no iml)lica el de desconocerse mutuamente su independencia.
eventualidades del futuro,
El gol)ierno argentino respondi(3
r el gobierno
se
ali
al
la
guerra que
le
decla-
oriental,
sea
el
general Rivera.
ste
partido argentino
de los unitarios y
ambos
siguieron esta guerra con los dineros, auxilios y fuerzas
navales de la Francia,
como
el
se
ha
visto.
El gobierno
argentino, en su calidad de 'beligerante, tena igual de-
recho para aliarse con
que peleaba contra

la
el
mismo
el
enemigo; y en
Oriental,
res
el
curso de
guerra se ali con
ge-
neral Oribe que se titulaba presidente legal del Estado
y puso bajo
Siti
las rdenes de ste tropas auxilia-
argentinas.
Montevideo, no por va de
in-
tervencin, ni por llevar

oriental,
un ataque contra
la
independencia
el
de lo
cual habra sido cmplice
mismo
ge-
neral Oribe, lo que no es admisible; sino en prosecusin de

las
operaciones
la
de la
guerra que
el
le
fueron favorables,
y de
misma manera que
general Rivera ocup la pro-
vincia argentina de Entre Ros y la isla de Martn Garca.
Adems
del derecho del gobierno argentino de sacar el
mejor partido posible de sus operaciones de guerra, los

avances de
nan en
el
la intervencin
extranjera de hecho, lo po-
caso de redoblar sus esfuerzos en guarda de
los peligros
que amenazaban la Confederacin mienen Montevideo

oriental,
el
tras
subsistiese
el
gobierno vencido en
todo
territorio
y sustituido propiamente en

esa
189
dominaba
plaza por la interveiicin extranjera que

Si alguien poda invocar, pues, la
en las aguas del Plata. convencin de 1840,

era
el
gobierno argentino contra la Francia cuya participa

las
cin en esa guerra acusaba miras de predominio, idnticas
que
haba desenvuelto
respecto
de
la
otros
Estados que tenan menos fuerzas que las que

cia poda presentar.
Frande
la
Lo
inslito
del motivo se infera
de los
los
mismos hechos que

el
se invocaban.
Al sentir
interventores,
gobierno argentino amenazaba
independencia
oriental
haciendo uso de sus derechos
de beligerante en cuyo carcter lo reconocan, y admitiendo la legalidad del gobierno del presidente Oribe
que
imperaba en todos
Pero
ellos,
los
departamentos del Estado

los
Oriental.
sus gobiernos, no amenazaban esa
misma
de
independencia
armando
de
extranjeros
en
Montevideo,
guerra,
proveyndolos
apropindose las
las
abundantes
materiales
rentas
pblicas, ocupan-
do militarmente esa plaza con nuevos batallones,

centrando en
con-
aguas
del Plata
imponentes fuerzas
navales y reconociendo como gobierno legal al que por obra de esos mismos extranjeros subsista nicamente
en
la
plaza de Montevideo.
la
Ni aun en
terra y
la
hiptesis de que
el
gobierno argentino
Oriental, la Ingla-
atacase la independencia del Estado
Francia i)odan invocar las convenciones de

i)ara
1828 y de 1840
intervenir
como
lo
hacan.
Para
te-
alegar tal derecho, era necesario que dichas potencias hu-
biesen garantido tal independencia, y esto no haba
nido lugar.
La convencin de 1828 entre

el
la
Repblica
Argentina y
Inglaterra.
Brasil se celebr por la mediacin de la

el
El olicio de sta fu
lo
de potencia media-
dora,
como
el
consigna
de la
el
artculo 18 de esa convencin.

el
entre
oficio
mediacin y
acto de garante.

hay
la diferencia de
({iie
190
termina con
la
la
mediacin
aceptaei(3n negativa de los
deliberantes interesados;
y que la
exigir el
garanta
presupone derechos ulteriores
para
cumplimiento de lo estipulado. La nica garanta de la convencin de 1(S2S es la consignada en el

artculo
tes
3.,
que dice
as:
Ambas
altas partes contratan
se obligan defender la independencia
integridad
de la provincia de Montevideo.
La mediacin amigable
de la Gran Bretaa termin, pues, en seguida de celebra-
da
la
convencin de 1828.
as era.
Tan
que
el
mismo gobierno
britnico
demoslos
tr por actos
solemnes que no se consideraba garante
de la independencia del Estado Oriental.
En 1838
agentes franceses en
el ro
de la Plata ayudaron con sus

general Rivera para
fuerzas navales y con subsidios al
derrocar
el
gobierno legal de la Repblica Oriental,
como
en efecto
lo
derrocaron; y ni esta intervencin ni otros

'al
actos de fuerza excitaron
gobierno britnico invocar

la
su pretendido derecho de
oriental.
garante de
independencia
acto
esplcito
Tampoco
la
Francia estableci
1840.
4.
de garanta en la convencin de
As consta del
propio tenor del artculo

entendido que
el
de dicha convencin.
aQueda
gobierno de Buenos Aires seguir con-
siderando en estado de absoluta independencia la Repblica Oriental, sin perjuicio de sus derechos naturales,
toda vez
(ue
lo
reclamen
la justicia^ el
ridad de
la Confederacic'm Argentina.))
honor y la segtiLa independencia

preexisla
del Estado Oriental se record

tente.
como un hecho
que
No
se declar ni se estipul
Francia ga-
ranta la convencin de 1828; y la garanta no se infiere:

es necesario
que
ella
sea expresa, segn opinin de los

la aplicacin prcti-
tratadistas, la
que serva de guia

internacional
la
ca de ese principio
en
actos de garanta
como
los
de Dresde, de Aix
Chapelle,
de
Teschen,

Tilsit, etctera.
tal
(
^
191
lo
tan evidente es que la Francia no dio

ni
acto de
garanta,
entendi que
daba,
que
el
mismo Mr. Guizot, ministro de relaciones exteriores de Luis Felipe, deca en la Cmara de Diputados de Francia en
abril de 1841:
en
el
tratado que firm
el
La Francia ha hecho consagrar honorable almirante de Mackau
una declaracin de independencia, ya estipulada, de la Repblica del Uruguay; pero no se ha comprometido de
modo alguno
garantir en todos casos esa independen
cia por la guerra.
El segundo de los motivos en que los ministros Ouseley y Deffaudis fundaban la intervencin
armada, es
civilizado;
saber que las crueldades que acompaaban la guerra en

el
Estado Oriental haban sacudido
al
mundo
no era serio; como quiera que aun en el supuesto de que estas crueldades se hubiesen llevado cabo en una medida tal como para producir estas sacudidas, l desapareca inmediatamente con la guerra, la cual estaba propiamente terminada sin la intervencin extranjera, y
con
la
subsiguiente pacificacin de la Repblica Oriental.

era que el
del
Lo singular
mundo
civilizado se sacuda ante

del general
las crueldades
ejrcito
sitiador
Oribe,
pero no ante las del ejrcito de la plaza, siendo real y positivo ([ue en el terreno de las represalias ninguno se
excedi) al otro;
como que ambos eran guiados por
la in-
transigencia del })ersonalismo y por el odio que venan exacerbando los proi)ios vaivenes de la lucha.
ellos
Por mucho que se abultasen estos actos de crueldad, no eran como para sacudir al mundo civilizado si,
era
como
de creerse, la (jran Bretaa y la Francia se sacudan en representacin de ste. En la lucha en el
Vaso FaTcl. De fiaranlia foederum, cap. ( tambin Keyneval, liltro iii, (.'apitulo. 13.
' )
vii.
p;!^'.
4. Vc'ase
192
lo
Estado Oriental campeaban por

sagra
el
menos
los ciegos en-
tusiasmos, la noble abnegacin, los sentimientos que conesfuerzo
comn en
favor de
un resultado
al
que
se vincula el porvenir individual de cada
liombre. con-
vertido en soldado de su propia causa.
el
inters de
apoderarse de las riquezas ajenas, y mantener los pueblos en una sumisin muy parecida la esclavatura,
campeaba en esas guerras tremendas Francia la Gran Bretaa la China,

Mxico, Irlanda, etctera.
que llevaron
la
la
India.
la
Argeb
En
la Cliina
y en
India los
pueblos,
la
franceses y los ingleses saquearon

barbarie;
incendiaron
diezmaron los habitantes y cometieron los excesos de
y como
pesar de
tanta crueldad
y de tanta
sangre se levantaban todava hombres defender su suesu familia y sus hogares, los civilizadores inventaron entre otros suplicios horribles el de formar pirmides
lo,
con hombres, mujeres y nios; y derribarlas caonazos lin de que esos miembros mutilados fueran sem-
brando
el
terror la distancia.
La conquista de Ar-
gel present
el cuadro sombro de la devastacin y la ruina en toda la extensin del vasto y frtil territorio. Despus de apoderarse de los tesoros del Bey. los fran-
ceses incendiaron ciudades y aldeas, lucieron verdaderas
carniceras
en las poblaciones errantes y fugitivas, y redoblaron su saa y sus crueldades para reducir Abd-el^
Kader.
la
voz de la patria que se elevaba heroica en me-
dio de cenizas
y de sangre.
En Mxico abusaron
de la
bombardeando San Juan de Ulloa y exigiendo fuertes sumas; ya que por

fuerza sobre el dbil j el inerme,
entonces no pudieron llevar adelante la conquista de esa
riqusima repblica que tentaron despus bajo

rio de
el
Impe-
Napolen III. En Irlanda los excesos, los suplicios y el despotismo sangriento, asumieron proporciones verdaderamente salvajes, y esta costa lord Castlereagh,
19:5
])acifi-
pudo decir complacido que la Irlanda estaba

cada
.
ministerio y los honores. advirtase que estas atrocidades de las grandes poten-
mereciendo por
ello el
cias civilizadoras, eran
de ellas se consumaron
se
modernsimas, como que al^yunas casi al mismo tiempo en que

el
haca la
guerra
di('
en
ro
de
la
Plata.
El
munse
do civilizado no
indio nacijn
sntomas de
quererse
sacudir de
ante
esas atrocidades, quiz porque no
senta con fuerzas para

biles,
indignarse en favor de los dsui-
cuando
las
grandes potencias tenan fuerzas
cientes para exigir felicitaciones...
El tercero de los motivos en (jue los ministros Deffau-
y Ouseley fundaban la intervencin armada, (de que los intereses del comercio francs ingls no podan
dis
llorecer
consecuencia
ro
de esa guerra que
obstrua la
navegacin del
tencia que los
de la Plata), no tena mayor consis-
anteriores.
el
Era notorio que

restriciones
el
gobierno
argentino no exclua
argentinos.
comercio extranjero de los puertos

respecto de
al
El bloqueo y las
algunos puertos
eran
eventualidades
el
consiguientes
estado de guerra en que se hallaba
gobierno argentino,
las
y
cial
las
que estaban
naturalmente sujetas
banderas
neutrales.
Esto es elemental respecto del trtico comer-
entre naciones amigas.

L'n
hecho reciente y notable, ocurrido entre la (irn Bretaa y la Francia {recisamente. demuestra hasta qu
punto
grandes potencias pensaban que se poda y se deba llevar semejantes restricciones. Para zanjar difelas
rencias sobre perjuicios ocasionados por interrupciones
comerciales en caso de bloqueo, esas dos potencias
nom los
braron arbitro
de
al
rey de Priisin.
17.S::5
Este
fall)
que. pesar
que
el
tratado de
el
conceda
de
la
libertad
la
ingleses para
ro
TUMO
comercio
la
goma desde
boca del
i:j
San Juan hasta

IV.
baha y puertos de Ponteudic; y

aunque
Francia
estado
se deba
el
V.H
del
bloiiueo
de este puerto era deelarado por la
sobre
una posesin suya, consecuencia

contra
las tribus indgenes.
de hostilidad
slo
inre-
compensacin en los casos de
los
buques
las
terceptados sin noticia previa; y
rechaz todas
clamaciones sobre interrupcin del trfico consecuencia

del ejercicio del derecho de beligerante.
otro hecho no
menos
reciente y notable de las dos

el
grandes potencias citadas, en

tervenir en estas
inferidos
ro
de la Plata, pona
de relieve lo inslito del motivo que alegaban para in-
mismas
aguas.
Invocando perjuicios
los
algunos
franceses,
cuales
perjuicios
ms que susceptibles de plomtica, como se arreglaron

eran
bloqueado, sin fuerza efectiva,
arreglarse por la va dial fin, la

el
Francia declar)
puerto de Buenos Ai-
y todo el litoral 1840; se apoder de

res
argentino
la isla
desde
el
ao
183cS
al
dominando por
y sus afluentes.
el
de Martn Garca y qued() de la fuerza las aguas del Plata abuso

se sinti excitada
La Gran Bretaa no
ni intervenir ni
an reclamar de esa verdadera obs-
truccin de la navegacin y del comercio.

biese impuesto restricciones
n(j
Aunque humucho mayores que las de
admitir en
litoral los
deo;
el puerto de Buenos Aires y en los del buques que tocasen en el puerto de Monteviy aunque no hubiese mediado la circunstancia
esencialsima del l)loqueo desconocido por las potencias

interventoras,
el
gobierno
argentino
no
liabra
hecho
ms que usar
de sus derechos de soberano; y las po-
tencias neutrales no podan hacerle en ningn caso otros
cargos que los que
derivasen de violacichi expresa
de
tratados de navegacin de comercio, en tiempo de paz.
Esto es tan evidente como

Repblica.
el
derecho perfecto
que
tela
na para legislar sobre la navegacin de los ros de
En virtud de
la
propiedad del Estado,
el

gobierno puede, con
ner
en
en de
i9r,
de los extranjeros, dispo-
excliisi(')ii
su
territorio
segn su voluntad.
La indepenlas
dencia de los Estados se hace observar particularmente

el
uso liluv y exclusivo del derprlio de

el territorio
aguas en
toda su extensin, as en
del Estado,
como
uso no se
l
sus ros, grandes y pequeos, canales, lagos. Este restringe sino cuando el Estado renuncia
en todo en parte por convenciones.

si
No
se
le
po-
dr acusar de injusticia
prohibe todo paso de buques
extranjeros por los ros grandes

rritorio,
pequeos de su
los
te-
entrada permanencia en
(")
i>uertos
<>
en
la rada.
Son
tringen
las
conveniencias
})or
rec])r(icas
de naciiui
;i
naciui,
sancionadas
estos
convenciones voluntarias, las que resdel
derechos
soberano, confirmados por

los
todo
lo
que
se
ha estipulado en
los
tratados
P(').
respecto
de los ros
'l'ajo.
Hliin. Escalda. Vstula.
etctera.
Esinter-
tas conveniencias y
tratados y convenciones
Brasil,
nacionales
con
Inglaterra,
los
Portugal,
al
Es])aa,
Cerdea. abrieron
de todas las
los ros
la i)ro})ia
puertos argentinos
las
comercio
de
banderas con
limitaciones respecto de
interiores.
estas
limitaciones derivaban
legislacin espaola, de los primeros
congre-
sos argentinos
los tratados
interprovinciales de LS2U,
el
y estaban solemnemente ratificadas en 1<S2;3. 1820 y 1831,
los cuales
la
consagraban
hecho establecido de
la
la rega-
de
la
bandera nacional para
navegaci(')n
de
los
ros interiores
y para
el
comercio de cabotaje, y defeal
ran la legislacin definitiva respecto de las franquicias

;i
las
banderas extranjeras
Congreso
geiiei-al
de
la ])ro-
viiicias ariieiitiiias.
("liill\
Knti'P los j)riii(;ipaU!s tratadistas di; la poca, vaso Vattol, y priiicipalinciit(! i Kiihci' (l)roit desGens Modcvnc thi l'Knrupe), vol. i. lil. cli. 1. S K^4 y 1:55. 11). vol. 1, S 7(1.
(')
::.',
al contrario, concedile al
m\
al respecto.
El gobierno de Rozas nada innov

ros franquicias que
ca, originarias
Muy
comercio lluvial de los extranjelas leyes de la Repbli-
le
negaban
de los tratados citados.
La
ley nacional
del 23 de
de 5 octubre
noviembre de 1810, concordante con las leyes de 1821, conceda solamente los ciuda
danos argentinos
cio
naturalizados
el
el
derecho de comer-
y ocuparse en
cabotaje
mayor y menor, y exclua
completamente
su propiedad.
los extranjeros, prohibindoles ser pa-
trones de buques, cargar y descargar y tener buques de
Bajo
el
gobierno de Rozas todos los ex-
tranjeros se ocupaban, sin traba alguna, ya en el cabotaje
mayor desde
el
los cabos de Santa
hasta
interior del ro de la
Mara y San Antonio Plata, ya por el Paran
hasta los confines del Paraguay y por el ro Uruguay, y en los numerosos ros y riachos interiores. Las restricciones que sobrevinieron respecto de los buques que
tocasen en
Montevideo Corrientes, fueron originadas
por la guerra y por el desconocimiento que hicieron las potencias interventoras del bloqueo argentino en aquella
primera plaza.
'
En todo el ao de 1844 entraiôn en el puerto de Buenos Aires 620 buques y salieron del mismo 647, segn se ve por el Estado oficial'* que publica Ln Gaceta Mercantil del 15 y del 22 de lebrero de 1845, con especificacin de clases de los buques, nombres, capitanes, procedencia, consignatarios, toneladas y cargamenDe los 620 buques que entraron, eran: to.
( '
)
Argentinos
Ingleses
Franceses
Americanos
Brasileros
Espaoles Sardos
35 86 39 73 53 59
146
Dinamarqueses Hamburgueses
Prusianos Suecos
40 20 9
10 3
Rusos

Y
si
197
el
algunas naciones no podan invocar

lluvial, stas
pretexto
al co-
de limitaciones restricciones la navegaciui y

mercio
cu3''as
eran la Gran Bretaa y
la
Francia,
banderas penetraban en las aguas argentinas con mayor franquicia que la que sus mismas leyes acordalos extranjeros, y de la
ban
La
ley britnica,
muy
que acordaban los tratados. semejante la francesa, exclua no

(')
slo el pabelln sino tambin la persona de los extranje-
ros del comercio de cabotaje.
El artculo
2''
del tratado
de 2 de febrero de
la
Gran
entre la Piepblica Argentina y Bretaa establece que los habitantes de los dos
182-")
pases gozarn
respectivamente
sus buques
la
franquicia de llegar
libremente
])arajes,
con
y cargas todos a(|uelb)s
sea
pueda
el
puertos y ros de los dichos territorios adonde ser permitido d otros extranjeros llegar. Esta
el
clusula im])orta
reserva
conocimiento de
la
regala que se
soberano
en sus aguas respectivas; y consi-
lulandeses lAircnses
lr('in('iis(!s
-J
21
12
siriacos Oricnlales
11
2
1
I
I'ortujiiescs
Hci-i-as
Daneses
Nni'lK'^rOS
nlil('inl)ni'f;-u('S('s
:\
1
adeiiiiis. anclados en el puerto d(! Huenos Aires el :!l de diciciiilu'e de IS44, ciento dos ])\U[\w.< exlranjoros (h; alta niar. Kn todo el mismo ao de 1H44 salieron d(d j)nerto ile Huenos Aires para el interior de los rits Paran, l.ru}4uay. etctera dos mil (2.000) hncines de cabotaje nacional, con cuarenta y odio mil ciento veintisiete toneladas. (Vase este estado en La Gaceta Mercantil del 24 de lebrero de IS4.o.)
Seg"ii
iiiinii-o csladi
iiiiialiiKMiic
proli.io. cxisi laii,
cualjuier
es |)ei'inilidn ;t jici'soiia alalina eai'iâr eondiieir en de (jue un extranjero sea diieio o socio y del cual no sean marineros injleses al menos las tres enanas ]iartes, vveres, pescados. fj^ncM'os artculos de cuak|uiera natiii-aleza (jui misma, s(a, de un ])nerto de la (irn Hrelaa otro puerlo de la bajo pena de eonfisea(;in del l)U(|ue y electos. (Vase Hlakstone),
(')
('>
"No
l)iii|Ue
19S
el ciiiercio
guientemeiite una restricciMi pura,
y la na-
vegacin de los britnicos en aguas argentinas, y viceversa. Y como no haba otra nacin ms favorecida, es
evidente que la Gran Bretaa no poda alegar contra las
y limitaciones de navegacin y comercio establecidas en el tratado de 1825, de acuerdo con las leyes argentinas que regan indistintamente la navegarestricciones
cin del ro de la Plata y ros interiores de la Confederacin.
En cuanto mismsimo caso de
la Francia,
la (jran
se
encontraba en
el
Bretaa, por su convencin
de 20 de octubre
cuyo artculo '^ estableca que en sus relaciones de comercio y navegacin con la Confederacin Argentina, la Francia sera considerada
de
1840
como
la
naciui
ms
favorecida.
el ro
El i)retexto de la obstruccin del comercio en
de la Plata y sus
la
atinentes,
la
responda
al
propsito de
Gran Bretaa y de
los ros
Francia de crearse privilegios

la
libre
exclusivos.
Esas potencias exigan
ncwcgarin
de
interiores argentinos; pero no la sujeta los
jtrincipios generales del derecho de gentes, sino
una
libre
navegacin especial para

ro de la Plata.
ellas,
como
especial era el de-
recho de gentes que se empeaban
en establecer en
el
Xo
la
libertad
})ara
que sus buques
permaneciesen, cargasen y descargasen en todus los puertos argentinos abiertos al c(unercio, y pudiesen transitar los ros para ir luista los otros puertos ribereos: sino
el jirivilegio
de internarse en los atinentes, y navegar de

argentino,
sin
puerto argentino puerto

quisitos ni condiciones.
mayores
re-
Como
este
el
texto de los tratados exclua de todo punto

privilegio, pues
la
el
monstruoso
gobierno argentino
el
reservaba naturalmente para
bandera nacional
el
co-
mercio de uno otro de sus puertos,

(âbotaje;
menor
de
y como
el
gobierno de Piozas conservaba este

bierno de Rivadavia
(
'
199
respecto la legislaci()ii iiniversalmente admitida del go),
estableca los medios para
que con sagran do ese principio dilatarlo en la prctica, la

la en-
Oran Bretaa y
trada de
los
la
Francia forzaron caonazos

interiores.
ros
As se
crearon derecbos
que ni por los tratados podan obtener, pues que siendo

por lo general la reciprocidad
de navegacin
la
base de
los tratados
y comercio, las leyes seculares de esas naciones y la prctica constante les probiban conceder lo mismo que exigan para s. Tal fut^ la libertad de
navegaci(jn que
el
unitaria exaltaron
ciiMI.
gobierno de [Montevideo y la prensa como una conquista de la civiliza(Irn
En
el
tratado de 1849 con
la
Bretaa,
la
el
go-
bierno de Rozas consigui consignar (ue
navegacin
de los ros interiores quedaba sujeta las restricciones
y regalas nacionales que haban regido desde el tiempo de Rivadavia. Sin embargo, despus del derrocamiento
de Rozas
qued(')
triunfante ese uso.
[xjr
la
obra de los
(,') Leyes de octubre de 1821. Los tratados sobre la navegacin de los ros europeos que he citado ms arriba, haban fijado ios principios de hi navegacin fluvial sobre la base de las resDesde el ao 1840 al tricciones conteniUis en las leyes inglesas. de 184.5, la (li'an Hretaa. la Francia, la Holanda, el Austria y el Portugal cdebraron tratados de navegaci()n lluvial, reservndose como regala de la l)nndera nacional, el comercio de cabotaje y la navegacin de puerto interior jjuerto interior de las mismas. Kl ltimo de estos ti-atados entre el Portugal \- la Cran Hi-etaa, ib; lecha 5 de junio de 1844 y complementario dcd de :5 de julio de I.S42, estableca en su artculo 1": Los bu(|ues l)i-itnicos ser;ni admitidos en los puertos de las posesiones portuguesas (isla <le Santiago, ele. etc. ele). Kl com(!rcio de los otros puertos no mencionados ser considerado de cabotaje, y como tal, s()|o podr;l ser liecho jior embarcaciones portuguesas. Por lo dems, esas restricciones se luiii luantenido, y son las que rigen en utu;stros das la navegacin Haste decir (|ue en la conveneicui sobi'e navegacicin eeleintcri(U'. lirada entre Francia Italia en marzo de I88(>, se acord<) el cabotaje para ios !<ai'cos IVanceses en las (;ostas italianas dtd Mediterrneo, exchcycndo al Adrilico; y para barcos italianos las cosas francesas ibd MtnUirvvAwo, eoccluyendoel Atlntico.
enemigos de
des
'm
(jiie
este gobernante,
})residioron la
nneva
situacin ])oltica de la Repblica Argentina.

partidistas
del liheralisnu)
los
los alar-
imprevisor con que se

precedentes nacionales
pretenda reaccionar contra

del gobierno
de
Hozas, pesar de que la Constituci(jn
de 1853 ya deca que los tratados son ley fundamental
para
la Repblica, se debe el que todas las banderas navegan sin restriccin de ninguna especie de puertos interiores de la Repblica Argentina puertos interio-
res de la
misma; y que esta nacin
es
la
nica en
el
mundo
el
civilizado,
con nuis de dos mil leguas de costas
y varios ros interiores navegables, en la cual no existe

cabotaje nacional ni conn) regala reservada
al
i)or
el
so-
berano para su l)andera. ni siquiera sometida

limitaciones
control y
que inii)onen
boy todos
l
tos
el
soberanos.
El cabotaje rosniopolita se interna en
ltimo puerto,
brillan-
que todos estn babilitados para

sin de la Repblica.
en la vasta exten-
La l)andera nacional va
usan de
la regala
do cada vez ms por su ausencia hasta casi desaparecer,
como que
las extranjeras
que corres-
ponde Los estados que arrojaban en el ao 1845 una entrada de 2.000 buques de cabotaje nacional en el puerto de Buenos Aires, y de ms de 8.000 de los mismos en 1851. no se reproducen en nuestros das, j)e* aqulla.
sar del desenvolvimiento ])ro(ligioso del comercio actual
con relacin
al
comercio
de aquellos
das.
Tan
sensi-
estadistas y publicistas que en odio Rozas aplaudieron la conquista de las escuable es esto, fpie los
mismos
dras anglofrancesa. han reaccionado ltimamente contra

ese orden de cosas que
tereses y hasta
la
compromete seriamente
la
los in( '
seguridad de
Repblica Argentina.
' (
Kl
lor
de
doctor Andrs Lamas, que como corredaci)iil)licisla El Nacional de Montevideo v ministro del -obierno de
201
Los ininistros interventores Deffaudis y useley. en seguida (le intimarle inrondicionahnente al gol)ierno argentino que retirase sus trojtas del Estado Oriental y que levantase el bloqueo de Montevideo y Maldonado en nonil)re de los motivos que acabo de examinar, le exigieron que respondiese sin demora
el tai
intimacin.
Como
ministro argentino Dr. Arana contestase esta exioencia
esa plaza en la poca que ine referu, aplaudi la intervencin an<>lo(Vancesa y sostuvo entonces y despus (|ue los hechos (lue sta produjo se deba la libre navegacin del ro d(^ la Plata, no pudo menos que niodiflcar ltimamente (1883) sus ideas en un ilustradsimo estudio sobre El cabotaje p la pesquera, en el que examina la legislacin sobre navegacMui del tiempo de Rivadavia, explica
lo que debe entenderse por libri navegacin interior, y como se ha (Mitendido en traiados internacionales suscritos por l mismo, y se ])i'()nuncia por la necisidadsV conveniencia del cabotaje nacional. Refirindose negociaciones di])lomticas in (|ue intervino, dice el doctor Lamas: con la mira de (evitar (lue al principi(. de la libertad d(j navegacin consignado en los tratados, se le diera una inteligencia que despojase (slos pases de todas los medios de tener una marina propia, manifestamos la idea de definirlo internacionalmente, y aceptada esta idea ])or el gabinet( del Brasil, (|ued() consignada en nuestras mismas palabras en (d articulo 2o. de la Convencin lluvial celebrada (Mitre la ('oni'ederacin Argentina y el Hiasil el 20 de njviemlire de 18.57: La libertad de navegacin concedida todas las banderas no se entiende respecto de los alluentes (salvas las estipulaciones especiales en contrario) ni de la que se haga de puerto puerto de la misina nacin. Tanto esta como a(iu(dla navegacin podrn ser reservadas i)or cada listado para su band(!ra, siendo con todo libre los ciudadanos <) slxlitos de los Lstados ribereos cargar las mercad(;i'ias en las eml)arcaciones empleailas en (.se comercio interior de (tabotaje. las lianderas Y concluyendo (|ue librar la navigacion iiiterioi' extranjeras es privarse de la marinei-ia nacional y cr(!arse inseguridades y leligros, dice el doctor Lamas proi)sito de la reclamacin del gohiM'no italiano al oriental sobre los individuos \'(j1]) y l'atrone: Cuando, con motivo de reclamar prontamente el castigo de lf)s (|ue hubieran tortui'ado dos italianos, los agentes pblicos de esa nacionalidad torturaron su vez el derecho de gentis y la soberana de un puel)lo civilizado, n oficial de marina, (d comndale Amvcaga, Inlim al cabolnjc que. llecabn nlli la bajidcrn italiana, que se rulocu.'ic d û lado ij tomase la bajulera real: / lo obedecieron poniendo en evidencia qne el cambio de la bandera del eabotaje poda transformar en an monienfo dado, en fiterza enemlf/a la que por derecho deba ser / fia sido en odasijas nacitnws fuerza nacional. \'ase este interesante folleto de :W piginas. Vase un arfcnio (|ue en
<( <(
;i
respuesta apreciaciones d(d Libertad de Hinmos Aii'es d(d
mismo doctor Lamas,

:{',
|mbli(|ii('
en La
de
lei)i-ero ile
18S;!.)

puesta su reclamacin
bloqueo, los interventores
202
el
alegando que su gobierno no liaLa reeibido todava ressobre

le
desconocimiento del
dirigieron su nota de 21 de
julio en la que, aludiendo las exigencias visiblemente
inadmisibles del gobierno argentino, declaraban que no

l)odan retardar
ms tiempo
la ejecucin de
el
sus instruc-
da 'M de julio ciones, y pedan sus pasaportes ])ara si mientras tanto atiul no baba impartido sus (h'denes
para hacer efectiva la intimaci(')n
que
le
tenan hecha.
Simultneamente,
Inglelield
ordenaban
los almirantes
Lain
que con las escuadras de su mando detuvieel
sen la escuadra argentina en

basta nueva resolucin.
El
puerto de Montevideo
momento
era,
pues,
solemne y decisivo.
someter
el
Ceder
pas
ante la actitud ultrajante y belicosa de los interventores,

era humillar la dignidad nacional, y
los fciles avances de la fuerza
envanecida con una vic-
toria
ms
fcil todava.
no
les
enviaba sus pasaportes.
Los das trascurran y Rozas Indudablemente contesMontevi-
tara suscribiendo la intimacin de retirar sus tropas
del Estado Oriental, y levantar el bloqueo de
deo; y ellos se encargaran
de arreglar las cosas

el
como
re-
mejor
les pareciese,
colocando en
gobierno de las
})blicas del Plata i)ersonas
que respondieran sus pre todo

la
tensiones ulteriores.
el i)oder
/Cmo poda Rozas oponerse

Francia?
de la (irn Bretaa y de
As re-
llexionaban los ministros Deffaudis y Ouseley, sentados

la
mesa con
el
el
encargado de negocios de Francia,

da
;3()
seel
or de Mareuil.
cen
de julio.
el
De Mareuil
era
nico que no conliaba en

al
xito.
Ustedes no cono-
general Rozas, les deca.
Mientras ustedes pienextender sus pasapor-
san
tes.
as,
quiz Rozas
les
manda
Esta noche los encontrarn ustedes en su casa. Los ministros rean de la ocurrencia cuando entr un

lacayo
<>i):5
para
el
con un grueso
oficio
Excmo. seor miDeffaudis.

la
nistro de S.
p]ra
M.
el
rey de los franceses, barn

del
una nota
la
ponda
ltima del barn,
fondo del asunto.

tra de la
que resque sin entrar en el Consignaba, por el contrario, que su

l)ien
ministro
Arana en
gobierno no haba manifestado opinin alguna en con-
suspensin de hostilidades del retiro de sus
tropas
del
Estado
Oriental.
Que
el
se
haba limitado
decir que no poda

los ministros
considerar
estas
medidas mientras
de
no reconociesen
bloqueo absoluto
Montevideo y Maldonado.
])ara aceptar la
Por
lo
dems, reproduca sus
declaraciones anteriores respecto de su buena voluntad
mediacin,
se
conservase la absoluta independencia de
y su firme decisin de que la Repblica

la
del
Uruguay.
los
atribuyendo
marcha poco favorable

la
de la negociacin entablada
([iiv
injusta intervencin
ministros mediadores haban tomado en
MonFran-
tevideo, cita el hecho de

cia
la
que
las fuerzas navales de
Gran Bretaa provean de municiones, plvora y y pertrechos de guerra los extranjeros armados en Montevideo, precisamente cuando el barn Deffaudis y
Mr. Ouseley pedan
la
suspensin de hostilidades;
el
no
menos
tina
injustificable del secuestro
de la escuadra argen-
en Montevideo
nica. [)recisamente
(|ue sp retirase (h;
cuando
alh'
por la escuadra francesa y britlos mismos ministros exigan
dicba
escuadra; y
el
de que en
his
argentino
mismas circunstancias en que se quejaban al gobierno del modo como se redoblaban bis hostiliMontevideo.
Inician
la
dades del ejrcito sitiador de

y francesa.
des-
embarcar en esa (udad fuerzas armadas de

brit;iiiica
escuadra
incluye
Bajo
le
tales circunstancias, agreel
gaba
V. E.
el
el
ministro doctor Arana,

pasaporte que
infrascrii)to
ha pedido para dejar esta ciuii-
dad.
Esta resolucin de V. E. prepara un porvenir

nesto.
'i04
Terribles males sobrevendrn por la posicin en
que se coloca.
V. E.
El infrascripto, por lo tanto, protesta

el
muy
seriamente por una medida que
gobierno
ha deseado y desea sincera y vivam.ente evitar. Declara asimismo, nombre de su gobierno, V. E.. que la responsabilidad de los sucesos que sobrevengan, pesa sobre
la
conducta de V. E. en
(')
el
desempeo de
lia
el
la
misin de
por
el
paz y amistad cuyo buen trmino

bierno,
deseado este gofirmado
Adjunto iba
pasa})orte
general Juan Manuel de Rozas; y ya no le qued duda Mr. Ouseley de que en su casa, adonde se dirigi precipitadamente, encontrara una nota igual y su
mismo
pasaporte.
Los ministros Deffaudis y Ouseley se trasladaron inmediatamente Montevideo, y engrosaron con la infantera de los buques ingleses y franceses la guarnicin extranjera de esa plaza, tomaron posesin de ella de hecho, y se erigieron
francamente en arbitros de
el ro
la
situa-
cin de fuerza que creaban en

I)sito
de la Plata, pro-
de uiia mediacin parifica que quisieron conducir

los be-
comenzando por desconocerlos derechos de uno de

hacer causa
de
ligerantes y hostilizndolo por actos que valan tanto
comn con
de
el
otro
beligerante.
como La toma
anglodes-
posesin
Montevideo
por
las
fuerzas
es
la
francesas, escriba
La Gaceta Mercantil,
ms
carada y
ms
flagrante violacin de la ley de las nacio-
nes, y el ataque
ms
directo la seguridad de la Con-
federacin Argentina, los derechos del Brasil y los

intereses de los Estados americanos.
clave de la poltica que
stos tendrn
la
desplegaron las fuerzas nava-
vales
anglofrancesas que hacen en
Montevideo
la
pri-
(*)
Bueiius Aires,
Vase estas notas. Diario de Sesiones de tomo 31 pgina 356 y siguientes.
la
Legislatura de

mera jornada de
en
el
-ior)
de
las
la
supremaca que pretenden establecer
continente.
En
tal
situacin la opinin
repblicas
cin.
del Plata se
prepara resistir la interven-
Ella no se aianzar en estos paises sin que antes
desaparezca con las armas en la
mano
el
ltimo de los
argentinos y orientales. El diario olicial no se engaaba. La opinin pblica rode Rozas que con firmeza singular se opona
la
fuerza de
las
dos grandes
potencias europeas que tantas soberanas haban vulne-
rado y absorbido; y la Confederacin Argentina respondi con la guerra, la guerra que le trajeron la Gran
Bretaa v
la Francia.
CAPITl'LO LI
JXTKK VENCIN
i.
AN(iLOFRANCE8A
1845)
Sumario
I.
Los emigrados y el general Paz. II. Invasin de Lpez Santa Fe: simultneo avance de fuerzas de Paz sobre Entre Ros. III. Echagiie se rehace y retoma Santa Fe persigue Lpez y lo destruye en San Jernimo. IV. Hostilidades de la intervencin las escuadras de Gran Bretaa y Francia capturan la escuadra argentina vejmenes los argentinos pri:
sioneros
libertad de
lo
Brown
condicin de que deje

;
el servicio.
V.
Rozas
l;i
comunica
ocurrido la legislatura
en sostn de la dignidad nacional. escuadra argentina y so proponen
VI.
sta lo autoriza jjara que proceda
Los interventores
se reparti-u
dominantes del litoral. VIL Ponen bajo el mando de Garibaldi los buques argentinos apresados, y las escuadras combinadas so internan en las aguas del Uruguay y Paran declaracin de bloqueo. YIII. Las escuadras combinadas intiman rendicin la Colonia bombardeo y toma de esta plaza. IX. Los almirantes aliados fortilican la Colonia y se dirigen tomar la isla de Martin Garca aparato para rendir diez soldados intiles. X. Mandan Garibaldi asaltar Gualeguaychii saqueo este pueblo impresin que dej tal saqueo. XI. Curiosos fundamentes de los interventores pavn declarar bloqueados los puertos y costas do Buenos Aires
apoderarse de los puntos
alardes de sus agresiones.
XII. Protesta
del gobierno argentino
des-
mentido del cuerpo diplomtico en Buenos Aires las imputaciones de los interventores. XIII. Los aliados atacan Paysandii y no se atreven desembarcar empresa frustrada de Garibaldi sobre Concordia ocupa el Hervidero. XIV. Daz apresa una goleta con la correspondencia de los XV. Proposiciones de paz que aliados botn de Garibaldi en el Salto. solicitud del residente de Francia presenta el gobierno argentino los interventores las rechazan y se preparan forzar los pasos del ro Paran. XVI. El pas entero acompaa Rozas repeler la guerra que le traen XVII. La prensa del mundo acompaa con sus simpatas la los aliados. Confederacin Argentina y Rozas la prensa del Brasil. XVIII. La prensa de Cliilc: la de Estados Unidos. XIX. Rozas conceptuado por el consenso universal, el representante armado del ijrincipio republicano y
:
do
In
independencia de las secciones americanas.
Ociii)ada iiiilitannt'iite
la
jdaza
de
Montevideo por
de
fuerzas
francesas
y britnicas. })rovista
todos los
artculos y material de guerra que necesitaba, y protegida adems por las escuadras de esas naciones, los
argentinos emigrados
que juntamente
con
el
gobierno

en que
el
207
esforzaron
se
de esa plaza trabajaron estos resultados, se
general
Paz.
nombrado como
aseveraci(jn
la
ha
visto,
comandante en
tiese
jefe del ejrcito de

la
Corrientes,
del
desminL
con
los
hechos
la
gobierno de
Rozas, de que
opinin de
Repblica Argentina
lo
acompaaba para defenderse como

siciones
haca de las impo-
y agresiones de las potencias interventoras, ('i Poco deba de contar Paz sobre los estmulos de quienes lo haban colocado al borde del sacrificio, cuando se
servirles de
resisti
instrumento
se
de miras que
no
le
cuadraron.
Ya
haba anticipado
Corrientes en
la
por su
el
})arte
disciplinar las fuerzas de
campo de
Villanueva; haba organizado

cia,
defensa de esa provin-
y resuelto la
expedicin
Santa Fe
al
mando
dtd
general Juan Pablo Lpez.
ste sali(' de Villanueva con 7() hombres, atraves(') Paran y en los ltimos das de junio (1845) emEl G de julio lleg l)rendi(') su marcha por el Chaco.
el
de Santa Fe, y sorprendi el canthi de Andino que guarneca la divisin del coronel Santa
dos leguas de
la capital
Coloma, la cual
dice
el
fu'
del
todo muerta
se
prisionera,
general
Paz.
hi
En seguida
posesion
de
de
la
el
capital batiendo
fuerza que reuni ltima
hora
general gobernador Echage, pesar

avisos
L<q)ez
del
{-).
haber recibido
la
gobernador de Entre Ros de
invasin de
se
Simultneamente
fuerzas
de
Corrientes
la
hicieron sentir sobre Alcaraz.
sorprendiendo
guardia
de ese punto
ciones sobre
san(b). y
y como para hacer creer que abran operaEntre Ros. Pero el general Garzui penraz'ui.
con
que Paz no
abrira
su caupafia
(') (^)
Vase Mei/wrias
("arla
JjI
i\r\ '^ri\cvi\\
I'n/.
toiiin
iv.
p.in.
190.
;.'f)lieriiailoi'
Ci'ospo al eoruiicl
La.ios.
original cu mi
archivo.
(Vase
el
a)n(lice.)

cuando menos
invasin
t2(l8
los
hasta no
se
conocer
resultados
de la
la
el
Santa Fe,
conserv
el ejrcito
por su parte
de
defensiva, reuniendo todo
reserva en
Arroyo Grande, con excepcin de la columna que maniobraba las rdenes del coronel Lagos. (')
Mientras Lpez permaneca inactivo en
la
ciudad de
Santa Fe, Ecliage se reorganizaba en

por
la escuadrilla al
el
Rosario apoyado
mando
del coronel Thorne, quien ha-
Paran segn lo demandaban las circunstancias. (-) Lpez no tena ni su retirada asegurada cuando Echage se dej sentir sobre Santa Fe; y desalojarla, se \i precisado dejando el parque y bagajes de que se haba apoderaEl 2 de agosto fu batida su vanguardia del otro do.
ca la polica de las islas y suba y bajaba el
Echage retom la capital y Lpez consigui retirarse i)or el Chaco. Fortuna para l fu que Paz, en previsin de un desastre, hizo pasar el Paran simultneamente con Lpez al coronel Soto con 200 hombres para que se situase en San Javier, y coloc al general Juan Madariaga en la margen izquierda del mismo Paran con orden de repasarlo si fuese necesario. Cuando Paz supo que Lpez se retiraba, orden Madariaga que reuniese los buques que sirvieron para el pasaje de la expedicin en el punto en que Lpez designase. ste design el paso de Pindot, y cuando todo estaba pronto para el pasaje resolvi hacerlo ocho leguas ms arriba. Pero Echage que lo persegua, lo estrech el 12 de agosto en San Jernimo Mal Abrigo. Lpez fu completamente deshelado del
ro Salado.
El 5
Carta del general Garzn al (Vase el apndice.) (2) Carla del gobernador Crespo (Vase el apndice.)
(
V)
coronel Lagos, original en mi

al
archivo.
coronel Thorne, dem, dem-

clio.
209
la
resistencia
del
no
haber
cruzar
sido
coronel
Bernardino
Lpez que fu
el
quien se sostnvo. quiz no

con un
(')
habra lodido
Paran y presentarse
pequeo grupo en el campamento Las fuerzas navales de Francia

entretanto
del general Paz.
Inglaterra rompan
la
sus
hostilidades
contra
Confederacin
Argentina, ejerciendo medidas tales que. por
no ser de
uso entre naciones civilizadas, podan ser caliicadas de

actos de
piratera.
El 22
de
julio,
pendientes todava
las negociaciones
ley.
con
los ministros
los
almirantes
Inglefield
se
almirante
Brown que no
la
y moviese
de su
Deffaudis y OuseLain intimaron al

de
las
aguas de
El
viejo
Montevideo con
escuadra
mando.
almirante se limit responder
que por
el
resolucin de
El 31
su gobierno deba transportarse Buenos Aires.

el
capitn Pasley de la Curacao y
capitn Moursieur
de VAfricane, fueron bordo del San Martn exigirle
Brown.
nombre de
los
almirantes
britnico
francs, la entrega de todos los marineros ingleses
y franpena de
sir-
ceses que tripulaban los buques argentinos, y hacindolos
formar sobre cubierta los amenazaron con

si
la
traicin la patria, esto es, con la horca,
seguan
viendo
Pasley,
la
Confederacin en esas circunstancias. El da 2

el
de agosto, despus de haberlo acordado con
capitn
Brown
hizo sus bujues la seal de prepararse
para dar
y zarp despus de medioda con la ^5 de Mayo^ 9 de Julio^ San Martin. Maip y Echage. Pero
la vela,
entonces los buques britnicos y franceses hicieron fuego sobre los argentinos con su artillera de grueso calibre,
metiihidolc una bala al
San Martn y
que ceder
otra la
la
!?,7
de Mayo.
Ijrown
lio pii(b)
iin-nos
violencia, juies que
('
Viso
IV.
Memorias de Paz
'
(nino
iv, ll.
Vi-ase eartn de Echajie

It
cu
v\ ;t|indiee.
TUMO

hasta sus caones
dice
la vida
210
estaban descargados.
Tal agravio,
de
Brown. demandaba imperiosamente
el sacrificio
rdenes de V.
tjue
con honor, y s(31o la subordinacin las supremas P'. para evitar aglomeracin de incidentes
al
complicasen las circunstancias, pudo resolver

las
que
firma arriar un pabelln que durante 33 aos de conti-
nuos triunfos ha sostenido con toda dignidad en

del Plata.
aguas
ôs
almirantes Lain
Inglefield
se a})oderael
ron de los buques argentinos, izaron en unos

ingls y en otros el francs
pabelln
se
apoderaron del armamento

argentinos.
hicieron prisioneros todos los marinos
Este abuso de la fuerza, perpetrado sin previa decdaracin de guerra, abunda en episodios vergonzosos para
los interventores
y sus aliados. Arriado
el
pabelln azul
y blanco de los buques argentinos, izado en stos el francs el ingls, los emigrados argentinos en Montevideo fueron
en botes de
la
la
corbeta
de guerra inglesa
Curarao seducir
ohcialidad y tripulacin prisioneras
buque rechaz tales proposiciones, como las rechazaron los del San Martn y '"25 de Mayo quienes tambin se las hicieron. Entonces lo insultaron en presencia del 2" comandante de la
del General Echagf. El
este
comandante de
Curacao,
vio en la
y el ocial de la Confederacin Argentina se necesidad de declarar que reprimira con sus
armas los que lo insultaban, una vez que prisionero no encontraba proteccin l)ajo el pabelln britnico. Despus de estos hechos que afirma el verdico Brown, quien se debe creer aunque l fuese el nico testimonio
(|ue los
abonare,
el
ministro britnico oblig todava

pabelln
se
al
viejo almirante argentino (|ue declarase que

las
armas bajo
el
no tomara de su patria adoptiva duEsta declaratoria,
rante la cuestin que

dice
ventilaba.
Brown, puso en mayor

el
conflicto al
que firma; pero

los habitantes
considerando que as
gobierno
como
-.-
''>J
^Jî^Y^^^-/^^

<le
2\\
la
Repblica haran
la
debida justicia los defensores
del pabelljn argentino sobre Montevideo, y que este acto

lio
importaba otra
realidad
que
la
de acreditarse
ms
ms
la
violencia y escandalosa conducta de las fuer-
zas navales de Inglaterra y Francia, se prest(' l.. . (') El apresamiento de la escuadra argentina retempl
ms,
si
caba, el sentimiento nacional argentino.
El ge-
neral Rozas elev todos los antecedentes la legislatura.
Los diputados (larrigs. Torres, Senz Pea, Campana y Argerich mantuvieron la atencin pblica en esas sesiones
memorables; y abogaron por
venir del rgimen
la
necesidad de resistir
la
interveuci'ui para salvar la integridad de la [latriay el por-
republicano. Verdaderas
explosiones
de entusiasmo levant don Nicols de Anchorena cuando, al)uudaiido sobre lo mismo, dijo que en esa contienda por la
dignidad nacional no haba sino argentinos con
la
sangre
dlos del ao de
cn.
I.SIO.
(traidores aliados de
la
interven-
La
legislatura aprob la conducta del poder ejecutivo
y
la
S.
lo autoriz
para que procediera en sostn, del honor de
M.
Confederacin y exigiera del rey de los franceses y de la rej)araci()n de los agravios inferidos por las
]-).
fuerzas navales de
ambos soberanos.
(') Vase el parle del aliiiiraiilc Hi'own rn L" (ificeta Mercantil del l) de ajj;osi de 1S45. Don .losi' Luis Bustainaute, secretario del jicneral Rivera, en mi lihi-o de; propaganda (jiie escribi para deinostrai- los errores de la inlerveiiciu ani;lorraiicesa, o sean los ineilios que sta tuvo para proceder ms coercitivameiite toilava de ln (|ii(! lo hizo eoiiti-a la Conrederacin Argentina, dice refirindose al apresamiento de la escuadra argentina: u Muy luego l'ueron enviados Buenos Aires todos los jefes, oficiales y tripulacin (|ue no (|uisier(jn lomar servicio en .Montevideo. La escuadra lu repartida
inventario entre las tuerzas inglesas y francesas. Este fu el ])rimer hecho conspicuo d( la intervencin. Kl annncialia al mundo, v los hijos del Plata lo creyciron asi de buena le, (jue (d momento haba llegado de la libertad de estos ])aises. Vase Los cinco errores capitales de la intervenci7i ang lo francesa, pg. 72. Kl parle de l-Jrown y todos los documentos anexos estiln publicados tambin en v\ Archivo Americano, 1" serie, nmei'o^'^y siguientes, en (d Diario de sesiones de la legislalui'a i\i' linenos Aii-es. lomo > ."il, p;ig. 'M'A y siguientes.
ha.jo
Al apresaiiiient de
el la
:2i2
hicieron los ministros in-
escuadra argentina se sigui

s
reparto que de ella entre
terventores, dejando ya completamente de
mano
les
la
va
diplomtica.
La lirmeza singular de Rozas
haba arrela
batado
la fcil victoria
que creyeron obtener con
sola
ostentacin de la fuerza. Recurrieron, pues, la ltima

ratio de sus instrucciones, i>ara
cin de los ros interiores,

los
;i
imponer que ellas se
la libre
navega-
referan.
Ocupar
puntos dominantes
del litoral argentino, fu entonces
su mira. Lo que haran despus con estas ocupaciones,

lo resolveran las circunstancias.
nadie se
le
ocultaba
que bajo el velo de una intervencin injustificada, haba preconcebida de predominio y de conquista. La prensa europea lo vena anunciando por sus principales
la idea
rganos. Hablando de la compra que hicieron los ingle-
aduana de Montevideo, dando en vez de dinero el comodoro Purvis el proveedorr ya deca Emilio de Girardin en La Pre.sse del 19 de marzo de 1844: Los ingleses han llegado tratar con el goses de la
provisiones, y siendo
bierno oriental la adquisicin de
la
Colonia, puerto
muy
importante entre Montevideo y el Uruguay. La Inglaterra ha pedido vanamente hasta ahora la libre navegacin de
los ros, lo
que
la
Confederacin Argentina se ha rehu-
sado en nombre de su inters y en uso de su derecho. Sin perder tiempo, los ministros interventores reforzaron la artillera de los buques argentinos apresados, arbolaron en
stos
la
bandera
oriental, los tripularon
con
extranjeros y los pusieron al
mando
del coronel
don Jos
Garibaldi. (') Muy luego las escuadras de Gran Bretaa y Francia se internaron en las aguas del Paran y del Uruguay; apresaron buques mercantes argentinos, y ocuparon
la isla de
Flores con una guarnicin. El 10 de agosto pael
saron en actitud de combate por

isla de
canal principal de la
la
Martn Garca y siguieron aguas arriba por
boca
del Guazi'i.
218
medio de un decreto
del
El gobierno de Montevideo pretendi legalizar
los atropellos que se siguieron, por

l)
de agosto que slo ])odan iiacerlo efectivo los intervenla
tores con
fuerza naval de (|ue disponan.
Fundndose
en que los almirantes de Inglaterra y de Francia declara-
ron bloqueados desde

costas ocupados por
el
el 1"
de agosto todos los i)uertos y ejrcito argentino; y en que deba

litoral
cooperar al lleno de esta medida, declara en riguroso blo-
queo
incomunicacin todo
el
uruguayo y dems
j)or
el
puertos y costas de la Repblica ocupados
ene-
migo.
Cuando
el g(d)iern()
de Montevideo expidi este decreto,

frente de las fuerzas
los almirantes
Lain
Ingleield, al
navales anglofrancesas. y llevando consigo los buques argentinos apresados y al mando de (iaribaldi, se encontraban en la Colonia. El 26 de agosto estrecharon
el
bloqueo
-SO
con
el
designio de apoderarse de ese punto. El da
reu-
la
nieron 28 buques entre mayores y menores y fondearon en ensenada del Cao, media legua de la Colonia, y
lnea intimaron
despus de ponerlos en
plaza.
rendicin la
La defensa de
y en
;)0()
sta consista en 7 caones de 4

(')
de
<S,
infantes aproximadaiuente.
El coronel
Jaime Montoro. comandante

intimacin; y en la
doso.
del departamento, rechaz la
maana
la
siguiente 200 caones lanza-
ron sus fuegos sobre
Colonia. El xito no poda ser duse

retir(') el
las
1)
de la
maana
coronel Montoro
dejando solamente 40 hombres
al mando de un alfrez. Despus de cuatro horas de caoneo que im'endi() y arruim'i la ciudad, desembarcaron los anglofranceses y (lari-
y enarbolaron sus banderas en las murallas. Fna vez adentro se npoderaron de todos los efectos y artculos
haldi.
' )
lidiiiltrcs.
HiistninniKc. en caria Rivci-a, lo dice (|ti<' (larilialdi lleva c.oo Maiiuscriii) oriiiial on mi archivo. (Vasocl apndice.)
'214
que encontraron, incendiaron varias casas de los que se haban salvado, maltrataron los partidarios de Oribe,
insultaron la noble
del general
dama doa Ana Monterroso, esposa

la
Juan Antonio Lavalleja, fundador de

(')
Inde-
pendencia oriental.
Los angiofranceses aun intentaron algunas
se atrincheraron en la Colonia
salidas, pero fueron rechazados

el
balazos por las fuerzas con que se mantena

Moiitoro, cortndoles toda comunicaci(3n
coronel
por tierra.
como su
rritorio
objeto principal era no tanto internarse en
el te-
cuanto apoderarse de los puntos dominantes de los
ros interiores, dejaron
una buena guarnicin en

as.
la Colo(-)
nia y se dirigieron tomar la isla de Martn Garca.
Este punto que
es,
por decirlo
la
compuerta del ro
de la Plata, estaba imprudentemente desguarnecido. Slo
haba
del
all
10 soldados viejos
intiles y
un nio
al
mando
que
mayor Rodrguez. Verdad
es que la guerra, pues
actos de guerra eran, que hacan la Francia y la Inglaterra
la
Confederacin Argentina, era la guerra inesperada
y de sorpresa, sin previa declaracin y en circunstanciasen que segn los mismos interventores estaban pendientes las dilicultades con
el
gobierno argeijtino. El
de septiembre apareci frente Martn Garca la corbeta
de guerra francesa Expeditive, seguida de los buques ar-
gentinos apresados y mandados por Garibaldi. El comandante francs intiuKj la entrega de la isla, ofrecindole al
mayor Rodrguez y
(
los suyos trasportarlos
Buenos Ai-
Vase los partes del coronel Montoro en La Gaceta Mercantil ) del 30 de septiembre do 1845. Vase El Nacional y El Comercio del Plata, de Montevideo de 4, 5 y 6 de septiembre. Le Journal des Debuts de Pars del 2 de mayo de 1846 public detalladamente la toma y
'
el saqueo de la Colonia. Vase L'Annuairc Historique de Lesiir. ao 1845, pg. 229. (-) Vase en el apndice la carta de Bustamante Rivera en (|ue le d cuenta de este suceso y de la situacin de Montevideo. (.Manuscrito oi-iginal en mi archivo.)
i

res.
-21
r>
dignamente. Garibaldi desembarc en tierra con sesenta hombres, arri bi banEl jefe
argentino
contest
dera argentina azul y blanca de los argentinos y tom posesiui dla isla enarbolando en ella el pabelln oriental.
El da
(i
llegarm los almirantes Lain
Ingleield
con
cinco buques de guerra, embarcaron los cueros vacunos y algunos efectos que encontraron, dejaron una guarnicin,
y llevando Garibaldi siguieron Uruguay arriba. ('). Al llegar la costa de Gualeguaych los almirantes
aliados
ordenaron Garibaldi
que atacase ese pueblo
rific(')
puramente comercial y desguarnecido. Garibaldi lo vepor sorpresa impuso una contribucin de guerra. Durante dos das los soldados saquearon las casas de
familia y principalmente las de comercio. Los ms damnificados, que eran comerciantes sardos, espaoles, por-
tugueses y
(|ue
franceses,
(|ue especificaban las
suscribieron una sumas de dinero y
protesta en la
los artculos de
rio
haban sido despojados. (-) Este saqueo fu tan notoque hasta los mismos partidarios que asistieron la
( ' ) Vase el parte del mayor Rodrguez y las notas del coniaiidante Derininiar y del coronel (iaribaldi en La Gaceta Mercantil, del 18 de 8eptienil>re de 1845. (2) Kn La Gaceta Mercantil del 23 ije octubre de 1845 estn registradas esas protestas, que suscriben individualmente ante el comandante militar y ante el alcalde mayoi-, don Jos Renites (porufus). ])or saiueo de su almacn, por valor de 5.000 pesos, sin incluir la olota .(oven Kmilia que se la llevaron; don Agustn Peyrelo (sardo) por sa(|ueo de sus dos casas de trato, por valor de 6.700 pesos; ilon .lun Iriarte, por saqueo de su almacn, por valor de 1.210 pesos en artculos y 975 pesos en dinero ele(;tivo; ilon Juan Sonsa .Martnez (poi'tujus), por robo en su casa en electos y dinero, importante l.iioo pesos; don Antonio Peisano (sardo), eme llevaron, dice, la presencia del coronel (iaribaldi, y me robaron la mayor parte de los efectos de la tienda cuyo importe asciende 2.000 pesos, yaun(|iie reclam la devolucin de ellos al citado (iaribaldi, nada se me entreg), contestndome ste que era un mal que no ixida remediar; don .fos S(d)ral (espaol), por sa(|Ueo en su casa de negocio y robo de dinero ([ue tena en su bal, importante 1.710 pesos; don Domingo Kli/al (vasco trances), sacjueo en su casa intimacin mano armada para que entregase dinero, importante todo o4(l pesos; don Andrs (Miieliis(da (sardo), ])or saijueo en su casa de negocio igual intiI
i
toma
(le
?!(;
asignarle
las
(ial-
(iualeguaychii
no
vacilaron en
grandes proporciones que tuvo.
Kntre otros, don A.
vn, en carta detallada que sobre este
suceso escribe
al
seor Ortega, y que fu tomada pocos das despus con la correspondencia de Garilialdi. por fuerzas de Paysand,
dice:
ellas
En cuanto
que ya no
lo
presas, es tan crecido
el
nmero de
es-
tengo presente.
(')
Hasta hoy.
pasado de
criba en 27 de septiembre el general Garzn, la escuadrilla
salvije
del pirata
Garibaldi no ha
al
Fray
Bentos; pero ha hecho un asalto
territorio entrerriano,
en
el
que ha cometido
el
brbaro atentado de saquear un
pueblo indefenso, que no ofreci

Partidarios caracterizados de la
ninguna
resistencia.
defensa de Montevideo
pbli-
no podan menos que protestar en benelicio propio contra

esos salteas.
co, secretario
Don Jos Luis Bustamante, hombre
y activsimo agente del general Rivera, le 2 de noviembre ((Garibaldi saque la Colonia y Guale guaych escandalosamente : no puede contener la gente que lleva. Esta uiarcha nos desacreditar mucho; y mientras no se vean
escriba ste desde Montevideo, en
al frente de esas
operaciones jefes del pas, nada adelan-
taremos:
la
guerra ser interminable.
Yo procuro por
todos medios hacer sentir esta verdad los ministros mediadores.

(-)
macin para que entregue dinero efectivo, importante todo 1.035 pesos; y por sajaeos en sus casas de negocio, robo de dinero intimacin mano armada siguen: don Juan Lucero (argentino), JuanB. Soluso (francs), Juan Costa (sardo), Juan Ecliegarria (Irancs), Pedro Alcalienest (dem), Juan Gueroa (dem), Juan Isaldi (dem), Juan Archaine (dem). Pedro Vallt (iilem\ Juan Gaurebiguerri (dem), Juan U.urralde (dem), Lorenzo Aguerre y liermano (ideinj, Bautista Dohyenard (dem), Juan Arambago (dem). Samuel Ireart (dem), Juan Carrica (dem), Juan Barneht (idemi. Carlos Anderson (ingls), ngel Beris (sardo), Jernimo Gmez (argentino), Leopoldo Espinosa (dem), Prudencio Gmez (dem). Juan ISIndez Casariego (dem). Total ;^1 casas de negocio saqueadas en un pueblo de 4.0 almas.
(^)
Vase La Gaceta Mercantil d(d
14
dr noviembre de 1845.
(-) .Manuscrito original en ini archivo. (Vase el apndiao.)
Y cuando
le
-217
ministros
interventores
tales atropellos perpetraban las escuadras de

los
Gran Bretaa y Francia,

bre,
dirigan al gobierno argentino su nota de 17 de septiem-
que era un trasunto del lenguaje diplomtico usado

el
con
bey de Argel. Fundndose en
([ue
no
lian }todido
arribar la paciticacin del ro de
la Plata;
en
el len-
guaje violento de la prensa, y de la asamblea que llaman Sala de Representantes en (jue el gobierno argentino
:
atrepella los extranjeros y llama salva jes los

rios
;
nnita-
en que la cabeza de de
la polica
hay una asocia;
cin famosa por multitud
que
el
mismo gobierno
el
lia
hechos siniestros y en prohibido toda comunicaciui

las
entre
territorio de la
Confederacin y
escuadras
combinadas de Francia Inglaterra, cuando estas escuadras aun no han usado de ningn medio coercitivo sobre las costas de Buenos Aires . los ministros Deffaudis y Ouseley declaran bloqueados los })uertos y
costas
de la provincia de Buenos Aires.

federacin Argentina la
Iâ Gran Bretaa y la Francia ttulo de mediadores, tomalan contra la Con-
misma medida que
se
haban
ttulo
negado reconocer como emanada de esta ltima, de beligerante, contra la plaza de Montevideo.
Los ministros interventores pretenden justificar sus agresiones con alardes tales que habran llamado lstima al mismo Mr. de Talleyrand, quien deca ([ue la
no intcrvcnciiM cu
regla.
b)s
negocios de otras naciones era

la
la regla general, y la
intervencicui
excepcin de esta
Reliriiidose la detencin de la escuadra argen-
tina hasta
las
que
el
gobierno de Buenos Aires accediese
exigencias
que
le
hicieron.
jiesar
de
([iic
al
ordenarle este lillimo

rase
(((le
(le
al
almirante Brown
;i
ijiic
se
reti-
all
acceda de
lieclio
el
una de estas exigencias,

de
que sera levantado
lilojueo
Muitevideo
dicen los interventores: ((Aun bajo tales circunstancias
'21 <s
todava los plenipotenciarios estaban dispuestos permitir la partida de la. flotilla^ cuando los huques argentinos
repentinamente intentaron dejar
explicacin.
el
puerto sin ms aviso

ocasion el
Esta
empresa
injustificable
apresamiento de
Hablando de la Colonia donde no hubo fuerza argentina y adonde las escuadras comla flotilla.
binadas llegaron para auxiliar restaurar aquella ciudad

al
gobierno oriental, los ministros Deffaudis y Ouseley atribuyen la diminuta guarnicin que la defendi dos
el
horas,
incendio
que ocasionaron doscientos caones

el
de las escuadras combinadas, y de
saqueo y
el pillaje
de
sus soldados triunfadores. El gobierno argentino protest

tal medida; y calificando en trminos dursimos el sistema general de ruina y de devastacin que seguan
las
escuadras combinadas en los territorios ribereos del
los
Plata y sus atinentes, adjunt
interventores
un
desmentido dado por ociales superiores de esas mismas

escuadras y por los residentes en Buenos Aires, incluso el encargado de negocios de Francia. Solicitados para que
manifestasen
h)s
si
durante su permanencia ms menos lar-
ga en Buenos Aires notaron supieron que tenan lugar
hechos atroces y vergonzantes que se referan los ministros interventores de Gran Bretaa y de Francia, los
ministras y encargados de negocios de los Estados Unidos, del Portugal, de Cerdea, de Francia, de Bolivia, que
eran las nicas naciones
representadas entonces en la
:
Confederacin, declararon solemnemente
1'^
(^)ue
no ha-
ban tenido motivo de queja contra

los extranjeros residentes; 2'\
el
gobierno argentino
por actos que implicasen olvido la proteccin debida de que la cabeza de la
})olica
Que no tenan conocimiento de Buenos Aires hubiese
una asociacin famosa por cantidad de hechos siniestros, ni de que se les rompiese las papeletas y se les obligase servir en el ejrcito argentino; 3'\ Que no saban que la

misma
4".
--219
gobiernos;
polica luibiese obligado los extranjeros por el
terror iriiiar peticiones en oposicin sus
Que de
las noticias
que haban recogido, no era exacto

India Muerta;
5.
lo
de la supuesta carnicera de un millar de prisioneros

la batalla de
despus de
can en
Que
se compla-
hacer
esta
era
pblica
declaracin
el
de la verdad,
argentino,
siendo
como
notorio
que
gobierno
cjûe
aun en medio de
las dificultades
lo
rodeaban, se
conduca en sus relaciones diplomticas y polticas con la dignidad y altura que ms de una vez haban tenido
ocasin de manifestarle agradecidos, ('j En seguida algunos buques de las escuadras aliadas y los que mandaba Garibaldi se dirigieron Paysand, con
la
general
mira de reproducir all la escena de la Colonia, El Antonio Daz, jefe de la plaza, expidi una
proclama llamando
trance
los
entusiasta
derla
soldados defen-
sucumbir con gloria. El 20 de septiembre dieciocho buques enfilaron sus caones sobre la plaza. La batera Presidente Oribe respondi los fuegos, y despus de una hora de caoneo fueron rechazados los extranjeros, retirndose los unos
todo
Uruguay
)
abaj(j
(iaribaldi
en direccin
al
Salto.
()
Vase estas notas en el Diario de sesiones, tomo 31, pg. 579 ( y siguientes. Vase las declaraciones oftciales del eiiei"i) diplomtico. jOs hechos citados por el seor Guillermo Brent, encargado de negociosdc los Estados Inidos.y por .Mr. de .Mairuil, encargailo de negocios de Fraucia, son importantsimos, pues i la vi'z que este ltimo desautoriza categricamente lo qu(> afirma (d ministro pl(>nii)ot(!nciario de Francia, el prinnn'o agrega, refirindose la actitud d(d general Rozas: hay ]o(;os hecdios heroicos sobre los que la imaginaciini se acal)ra con nnis satisl'acciui (pie aqmdlos de un i)uel)l <|ue. resucdto ser libre, nada deja al enemigo invasor sino el j)un(() que iinnuenneamente pisa y (d paraje do se encierre". Futre estas deidaraidones se incUua la il<d capitn ms antiguo ile la marina brit;inica (|ue en '4 de Julio de 1S4.T deca en su memor;indum al almirante Mrown '((pie el gol)ierno argentino haba ])r(>stado siempre a los subditos l)ritnicos la proteccin m;is completa y satisfactoria . Vase estas declaraciones en el libro citado, i)g. fi(i4 ;i(>g7. (-) Vase (d parte del general Daz y documentos corr(dativos en La Gaceta Mercantil del 21 de octubre de 1S45.
El 4 de octubre
aparec'
2Q0
Garibaldi con
eu la costa eiitrerriana. frente

al
de la Concordia, la flota
mando de
ms
algunos luiques mercantes. El general Garzn en persona,

al frente de
150 infantes y 200 tiradores ocup
la
margen
y tripul ocho lanchones para abordar los buques enemigos. Pero Garibaldi se retir apresuradamente con la
mira de probar fortuna en el pueblo del Salto. Ea bajante del ro, y ms que todo, las guardias argentinas y orientales se lo impidieron, y ocup el Hervidero, cinco leguas abajo. Aqu desembarc su infantera y artillera y fortiic su posicin con el intento de comunicarse con el general Paz. (*) El 12 de octubre Garibaldi lleg con sus buques las islas del Queguay. Al da siguiente el general Daz desprendi de Paysand tres lanchones y pudo apresarle la goleta Pirmide y toda la correspondencia del gobierno
oriental con los almirantes Lain Inglefield. Garibaldi
favorecido por
la
corriente reuni sus buques,
sali('>
del
Hervidero y en seguida de hostilizar la distancia Garzn que guarneca la costa argentina, ocup el pueblo
del Salto sacando de
all
todo
el
lo
que pudo embarcar.
Estos salteadores, escribe

costa, sin alcanzar
general (arzn. embarca-
ron de noche su botn para que no los visemos de esta
que hemos sentido
el
movimiento de
ruido de rondanas, y visto sus buques que amanecieron al da siguiente muy metidos en el agua
sus lanchas,
el
causa de la carga.
(-)
En
estas circunstancias,
el
barn de
]\Iareuil.
encar-
(') Parte oficial del coronel Garibaldi los almirantes Lain Inglefield, publicado en El Comercio del Plata de Montevideo y trascrito en La Gaceta Mercantil del 14 de noviembre de 1845.
el
(2) Vase La Gaceta Mercantil del 26 de noviembre. Vase en apndice la carta de don Nicols de Ancliorena. ( Manuscrito en
mi
arcliivo.
retirarse de esta ciudad, pidi
gado de negocios de Francia en Buenos Aires, antes de condencialmente al ministro
Arana bases para

l
le
el
restablecimiento de la paz, las
cuales
sometera los interventores.

dirigi al barn
1'.
El gobierno arlas
si-
gentino
un nieniorndum con
guientes bases:
El general presidente Oribe concurrira
la negociaciui y resolvera
tilidade^::
2-'.
sobre la suspensin de lios-
Restablecido
el
gobierno legal en Montevideo,

ciudad; se
se
desarmaran los extranjeros en esa
barcaran las fuerzas inglesas y francesas que la

se desocupara la
reemocupaban;
uruguaya
(')
Colonia y todo otro punto de la costa argentina que hubiesen ocupado las fuerzas
3".
angiofrancesas y volveran las divisiones auxiliares argentinas al territorio de la Confederacin;
Se
restitui-
ran al gobierno argentino la isla de Martn Garca en el
mismo
en
el
estado en que fu tomada, y los buques argentinos puerto de Buenos Aires, en el mismo estado en que
fueron apresados por las escuadras francesa y britnica; y al verificarse esta restitucin al pabelln argentino sera
saludado por ambas escuadras con veintin caonazos,

los
que contestaran los buques argentinos;
4".
Se revocara
la pro-
la declaracin de
bloqueo los puertos y costas de
vincia de Buenos Aires; y seran restituidos los buques mercantes con bandera argentina apresados; 5\ En consecuencia del derecho perfecto del gobierno argentino para
disponer de
navegacin del Paran y Uruguay, se retiraran todos los buques ingleses y franceses que hubiesen
la
penetrado en esos
cs declararan que
Los ministros britnico y frandesconocimiento que hicieron del bloqueo argentino, de Montevideo y Maldonado. no })()dra invocarse como un ejemplo legtimo; 7='. La convencin
ros; O".
el
que llegase celebrarse no afectara en lo mnimo los derechos ([ue correspondera la Confederacin Argentina relativjs la Repblica Oriental p(jr la convencin de 1828-
900
11
por ella reconocera
el ^ôbieriio
argentino derecho la
In,>laterra
(le
la Francia para intervenir en los asuntos

Plata;
8-^
las repblicas del
Las reparaciones por

se deferiran
al
los
perjuicios la Confederacin Argentina durante las hostilidades
de
los angiofranceses
juicio
arbitral de dos potencias amigas; 9".
Las reparaciones
que se considerase con derecho el gobierno legal de la Repblica Oriental sera de la competencia de ste; 10". El
arreglo anterior dla Repblica Oriental sera de la exclu-
siva competencia de su gobierno legal, sin la ingerencia de
fuerza influencia exterior alguna; ll'\
No
habra confepresidente
rencia ni comunicacin oficial alguna sin que previamente

los ministros de
Francia y Gran Bretaa y Oribe, conviniesen en estas bases, i^)

Estas bases aceptables en cualquiera otra
el
situaci(')n
que
no fuere
la
en que se haban colocado los interventores,
fueron rechazadas de plano, y clasificadas por los ministros Ouseley vDeffaudis de exorbitantes , aun cuando
el
gobierno de Buenos Aires tuviese de su parte
el
derecho
y la fuerza.
Y como
pesar de los atropellos. de})redacio-
nes y crueldades, la intervencin no poda ocupar los puntos regularmente guarnecidas por fuerzas de la Confederacin, los ministros interventores resolvieron que las
escuadras combinadas de Gran Bretaa y Francia forzasen caonazos el paso del Paran y llegasen hasta Corrientes
para dominar ese gran
ro.
Hasta entonces
la
interven-
cin slo haba producido actos de fuerza para intimidar

al
gobernante de quien
las
esper concesiones tan amplias
como
tuvieron.
que Francia y Gran Bretaa en otros pases obLa verdadera guerra iba comenzar. El go-
Vase esta nota de 10 de noviembre y documentos correlativos (^) en el Diario de sesiones de la le^nslatura de Buenos Aires, tomo 31, pg. 714 723. Vase tamliin La (rcela Mercantil o\ 19 dedicieml)rc de 1845.
Ieriio argentino, escriba
pues, en
el
La Gaceta Mercantil, se halla forzoso caso de repeler una guerra de abomilas
nable conquista anglofrancesa sobre
nacionalidades
americanas.
La
Repi'iblica entera
la
acompa
al
general Rozas en la
lucha de principios en
cual estaba comprometida no ya
la honra, sino hasta la integridad nacional.
Los militares
de las campaas por la independencia; todos los hombres

principales y acaudalados; todos los que podan llevar
fusil,
raticaron de un
modo inequvoco
Tucumn,
ese voto.
un Las
legislaturas de
San Juan, Mendoza, San Luis, Crdoba, La

Salta, Jujuy, Kutre
Rioja, Catamarca. Santiago,
Ros y Santa Fe, viendo comi)rometida la independencia argentina, y enalteciendo al gobernante que resista las
agresiones de
la
intervencin,
poder
al general
Rozas.
ofrecieron sus recursos y Los respectivos gobernadores de

le
esas provincias, general Benavidez, Segura, Lucero. Lpez.

Tello, Nieva y Castillo, Ibarra, Gutirrez, Saravia, Iturbe, Crespo y Echagie, convocaron los ciudadanos las armas con una decisin digna de la causa que i1)an defender.
La prensa de ambos mundos, con una unanimidad

quvoca,
rs,
ine-
si se
excepta
el
rgano de Mr.
Tliiers,
en Pa-
y los diarios que redactaban los argentinos emigrados en Montevideo y en Chile, abund en manifestaciones de sin])ata y de aliento
lina y
;i
la
joven Confederacitni Argen_

de
su
gobernante, obligando los estadistas

la
el
Europa ({ue por

ros intereses en
(
primera vez consultasen sus verdadero
de la Plata. E/ Grito del Amazonas

184'"),
Brasil
del
!)
de agosto de
escriba
el
Xos
ll;ini;ir;in
rozistas!
somos americanos! Todo

s()lo j)or
tributarios
Ro dla Plata y sus un milagro dejarn de ser surcados i)or
los galobritnicos. Vosotros, argentinos,
acabad con honor.
No
retrocedis delante de los que amenazndoos hoy con Itouibardeos puii|ut' os suponen dbiles, se ohidan di' la

hiiiuillaci(')ii
(le
-i
Wliitelocke
y del tratado de Mackeu.

Brazil de Ro Janeiro, del 19
el
El can europeo, escriba
de agosto,
va decidir en
ro
de la Plata los
ms
caros intereses de Sur Amrica. Y las barbas del Brasil
van dos potencias extranjeras establecer el principio de intervencin armada en desavenencias que no les conciernen!
))
El Centinela de
la
Monarqua de 20 de agosto,
escriba:
dis por lo
Felicitamos los ministros Ouseley y Deffaugloriosamente que han desempeado la misin

civilizado. Ojalase acordasen la Francia
de franquear la confluencia del ro de la Plata al comercio

del
mundo
la In-
mandar alguien gol)ernar este pueblo, tomar cuenta del Amazonas, abrir, en fin, nuestros puertos Ea! honor los Ouseley yDeffandis de la Europa entera!.
glaterra de
.
los hroes que no

del len
!
se
amedrantan
el
con las bravatas

la
Su causa
es justa
y sagrada. Dios
ha de
proteger; y despus de Dios,

libres.
(')
valor de los corazones
Tal radical como la del Brasil se pronunciaba

sa de Chile.
la
prenel
El Tiempo de Santiago, redactado por

el
coronel
Godoy y
doctor Vicua, escriba en
el
nmero
del 15 de agosto de 1845:
La degradacin
el
de los pue-
blos americanos los unos respecto de los otros y de todos respecto de la Europa: tal es
ltimo resultado que proa
ducir la intervencin europea en los negocios internacionales de Amrica; y yaque no existe autoridad capaz de impedirla, una reprobacin unnime debe desacreditar-
( En el mismo sentido se pronunciaban O Puhlicador Minheiro, El Mercantil, El Gunycur de Baha, La Revista de Maroon, El
'
)
Diario y otros papeles de Ro Janeiro y provincias del Imperio. En brasilero se ventil la cuestin de la intervencin el parlamento anglofrancesa en el Plata: voces elocuentes ilustradas como la del diputado Ferraz condenronla en nombre de los intereses americanos, y manilestaron toda la simpata y la admiracin que les inspiraban la decisin del pueblo argentino y del general Rozas para
rechazarla.
la y ti'aliar su ejercicio. (') La prensa de los Estados Unidos cstiidi*') la cuestin bajo todas sus faces, y se pronunci
uiiininie
en favor de la Confederacin Argentina, llamando Rozas gran ciudadano de la Amrica, inscriba Tlie New York Sim {-) del 5 de agosto de 1845: Nos complacemos en
ver ({ue nuestro encargado de negocios ba })rotestado contra la injnstilicable intervencin en los negocios
ticos de
domsal
una
r>'piil)lica
a:nericana: y nos es grato ver

sii
o-obierno argentino lirme en

la
detei-minariiMi de defender
del
integridad de la Uni()n.
la
La rebelin
la
Uruguay
fu
I)uestaen pie por
Francia con
esperanza de obtener
dominio en
Brasil.
a![Uel [las.
de extender los dominios del

poltico del
prncii)e de Joinville.
bermano
esa
vil
emperador del
La sumisin
alianza de Guizot, sera la

lepblica Argentina entre
el
seal de una
re})artici(')n
de
la
las potencias aliadas:

ral Piozas
pero nuestra conianza en
gene-
y en su administracibi no nos deja qu temer
este respecto.
escriba:
El
New
York Herald de
de septiembre
el
Esta injusta intervenciui revela

el
deseo de
introducirse en
bemisferio occidental, y mantenerse en

El general
actitud de aprovecbar de cualquier [)unto dbil que les
quede expuesto.
camente...
la
Rozas se
el
les
opone beroi(')
La gran ludia entre joven denujcracia est prxima
antiguo rgimen y
estallar.
'i
L'l
sciiiiilii aiilojio rsL'i'ilta El Araucdno de 4 I-'.ii JJiariu de Santiago de 2 de septiembre de 1845.
t\c
scptiiMnlu-e
(-)
bis lituhiba el
(
''
Los arteiiios siil)si<>uifMite? sbrela interveneioii y l.i j-aierra Netc York Sun Subversin de la Repblica Ar.entina.
Kiilre los niuelios diarios que asi encaraban la ctiesti()n, i)oiiiendd de manifiesto las miras de eonquisia de las dos jrramles |otencias eiiroi)eas, merecen citarse: Tke Mornina Cunrrier And Xeio York Journal York I'Jnqtiercr {iU 15 de agosto adelante); T/ic o/"6'oi>n;"C'<? 15 d(! agosto de 1S5); The Daily Union (iW <le octubre;; 'J'hc Semi Weekly Union (ericklico (jficial <le \\'asliington. de i; d( <ieUibre); l'h'- Salem licf/ixler (2H de agosto); The bvcrliser, de Hoston y T/ie Mornitig Chronicle de I.ondres (7 de.julio de 1845); Le Journal ileslDbats (l'aris. d(! agosto); /. Presse de I'aris, Le
)
Xew
lOMO
IV.
!>
])atria,
220
ante
El general Juan Manuel de Rozas era, pues,
su
ante la opinin impai'cial de Amrica y Europa, el representante armado dla independencia que alcanzaron
con grandes sacriicios

l)rincipio
las secciones suramericanas, y del que miraban con despecbo las porepublicano
tencias signatarias de la Santa Alianza.
Era
el
consenso
lo
comprenda.
el que as unnime ]nanifestado de un modo Y eran las glorias tradicionales las que
elocuente
se
invocaban para continuarlas con las que se alcanzasen defendiendo la Repblica contraa intervencin anglo-
Era la bandera del ro del Juramento y de los Andes la que tremolaba en manos de los mismos que se haban batido en Salta, Chacabuco, Maip y Lima. Era el libertador San Martn ofreciendo sus servicios al general Rozas, en defensa de la independencia amenazada. Y
francesa.
para que ningn eco de gloria faltase en ese concierto del

patriotismo y del honor, la lira del autor del Himno Nacio/ft/ llamaba as al sentimiento generoso de los argentinos:
;Se
interpone ambicioso
el
extranjero,
Su ley pretende al argentino dar, Y abusa de sus naves superiores Para hollar nuestra patria y su bandera, Y fuerzas sobre fuerzas aglomera Que avisan la intencin de conquistar. Morir antes, heroicos argentinos. Que de la libertad caiga este templo Daremos la Amrica alto ejemplo Que ensee defender la libertad
!
sabio, fuerte Nuestros destinos en su mano tiene
Un gobierno prudente,
Y
.V
si l halla la guerra inevitable batallar intrpidos volemos. ('
Courrier du Havre (8 de agosto); EL Correo de Ultramar, Gazeltc de Commerce, de Paris, etctera, etctera. Oda patritica federal por el doctor Vicente Lpez, recitada ( en el teatro de la Victoria por don Manuel Lacasa en la noche del 5 de noviembre de 1845. Vase La Gaceta Mercantil del 10 de noviembre de 1845.
1
CAPTULO
LII
LA INTKHVENCIN ANGLOFRANCESA Y LA CiUEURA OBLIGADO
1845 1840)
SuMAHio:
I.
1.a Vuella ele Obiigudu y la .situarinu dol yeiieral Mausilla. IL Colocacin y dotaciii de las bateras de. tJbligado. IIL Distribucin de las fuerzas argentinas: el bergantn Republicano interceptando el pasaje del
Mansilla. V. Reconocimiento buques aliados: proclama de Mansilla antes del combate. VI. Nmero y dotacin de los buques ingleses y franceses que llevan el ataque sobre las bateras argentinas. VII. Herosmo y estragos: faltu de municiones: Graig hace volar el bergantn Republicano: los aliados
ro.
IV.
Clculo de probabilidades de
los
que ordena de
llegan la lnea de atajo: el

ciales de los argentinos: ne:
momento Hope corta la
crtico del
lnea do atajo: la batera de
combate: ventajas parThor-
Thorne queda fuera de combate: el cuadro final: desembarco de loMansilla fuera de combate al conducir una carga la bayoneta. IX. Ultimo esfuerzo del coronel Rodrguez: testimonio postumo del almirante SuUvan: las prdidas do ambas partes. X. Victoria problemtica de los aliados: cmo encomia esta victoria la prensa de los emigrados argenaliados:
XI, impotencia de esta prdica: ella es desacreditada por los enemigos de Rozas. XII. Notable carta de Eguia Echeverra: idilio poltico de Chilavert. XIII. Alcance de este pronunciamiento. XIV. Desmonetizacin de la propaganda do los emigrados argentinos: la prensa del Brasil. XV. La de Estados Unidos: meeting en favor de la Confederacin Argentina. XVI. La prensa de Chile: declaracin del ex-presiXVII. Efectos de este consenso sobre el pueblo, el parladente Pinto. mento y el comercio britnicos: cmo se comienza mirar aqu la cuestin XVIII. El alto comercio britnico consulta la opinin del del Plata. general San Martn: situacin ruinosa que, en sentir del Libertador, prolongar la intervBncin armada en el Plata: cmo cuenta el Libertador sobre la firmeza del general Rozas y el sentimiento y hbitos del pueblo argentino: obstculos que hace tocar los poderes interventores: cmo se proXIX. nuncia sobre el esperado auxilio de los nativos la intervencin. El Libertador le manifiesta al general Rozas el pesar de que sus achaques le impidan servir la causa del honor y de la independencia nacional que ste sostiene. XX. Rozas le ratifica .su resolucin de sostener hasta el fin
tinos
esta eau.sa
Mas all de la altura de San Pedro, costa norte de Buenos Aires, el ro Paran forma nn recodo que prolonga una curva en la tierra, (-uya extremidad saliente

se conoce por la
r>28
Oljiigado.
Punta Vuelta de
La punta
en
es
lado en
el
un barranco levantado en sus costados y onducentro hasta descender suavemente al ro.

el
esa altura
Paran tiene cerca de 700 metros de ancho;
y por ah deban necesariamente pasar las escuadras de Gran Bretaa y Francia para llegar Corrientes. En
ese punto levant(')
sus la'incipales
bateras
el jefe
del
departamento del norte, general Lucio Mansilla.

Mansilla era un probado veterano de
cia.,
la
Independenarmas.
el
con dotes singulares para sacar ventaja hasta de los
peligros
en que
lo
colocase
(jue
la
suerte
de las
Pero por relevantes
fuesen sus cualidades,

([ue
hecho
le P]s
desgraciadamente positivo es
en
esos
momentos
faltaban los recursos materiales j)ara desenvolverlas.

el
momento en que
el
guila enjaulada tiende intilmente
sus alas y devora el espacio con los ojos. Mansilla hizo cuanto pudo en procura de esos recursos, para impedirles
el
pasaje
h)s aliados.
El 17 de novieml)re,
cuando supo que se aproximaban, reiter su iicdido de municiones de artillera infantera para las dotaciones completas, manifestando que las que tena S(')lo seran
suicientes jiara
un fuego de
si
seis lioras; y
que era ms
que probable que

dieron tiempo.
combate durase mncho ms.
enemigo atacaba esa posicin, el (M Pero los aliados no le Al da siguiente los bmjues enemigos
el
fondearon del otro lado del Ybicuy.

de las bateras de Obligado.
dos tiros de
cari()n
Mansilla mont('i cuatro battn-as en la costa

in'imera con dos caones de
altura de T)0 pies sobre
'24
lirnie:
la
y cuatro
de 16, la
el agua y con esplanada; la segunda ciento diez varas de distancia de aqulla y 22 pies
sobre
el
nivel del agua, con
un can de
27 de
24.
dos de
(*)
Vase La Gaceta Mercantil
(1(>1
noviembre de
1845.

hierro de
1<S
;i
-^-^l
12, taiiibiii con esplaiiada; la y dos de tercera cincuenta varas de distancia y en la tierra
razante con
fierro de 8,
con dos caones de V2 y uno de con esplanada; y la cnarta 180 varas de la

el ro.
l)rimera de su
derecha y G2 pies sobre el nivel del agua, con 7 caones de marina de 10. Servanlas 1(50
artilleros
(50
de reserva, aparapetados tras merlones de
tierra pisada entre cajones, de poco
espesor y vara y cuarta de altura; tivamente la de la derecha, denonrinada

Rozas)>. ])or td ayinlante
ms de dos varas de y eran mandadas respec^Restaurador
ray; la siguiente, General
mayor de marina Alvaro AlzogaBrown, por el teniente de

General Mansilla. por
marina Eduardo Brown;

el
la tercera,
teniente de artillera Felipe Palacios y la cuarta.
Manue-
lita, por el teniente coronel
de artillera Jiuin Bautista
Thorne,
cha,
artillera federal en
visto tigurar mandando la Don Cristbal. Sanee Grande. CaganCaaguaz y como 2" jefe tle Martn Garca cuando
el
mismo
([ue se
ha
esta isla fu
tomada por los franceses. Guarnecan estas bateras, en primera lnea y en

milicianos de infantera
al
el
lanco derecho, oOO del coronel

la
mando
en
Ramn
y
Rodrguez;
;i
la izquierda de ste,
la
misma
lnea
la
altura de
;i
batera
<(
Restaura-
dor
cuatro caones de
al
nuindo del teniente Jos
Serezo;
centro y guarneciendo la izquierda de esta batera, cien milicianos al mamlo del teniente Juan
al
ms
(iainza; en
cho
centro y guarneciendo los costados dereiz({uierdo de las bateras General Brown y

el
General Mansilla, 200 milicianos del norte al mando del teniente coronel Manuel Virto; y guarneciendo la
batera
d(d
al
extremo
Nicols
mando
del
izjuierdo. 200 milicianos de San comandante Luis Barreda, y en su
lanco dos caoucs de 4 nel
mandados por
y
o-
el
teniente coro-
Laureano Anzoategui
el
caititn
de
nuirina

Santiago Maurice.
entre
330
De reserva, cien pasos, apostados un monte, 600 infantes y dos escuadrones de caba-
llera al
mando
del
Facundo Quiroga,
Jos
el
ayudante Julin del Ro y teniente todo bajo las rdenes del coronel
retaguardia de esta fuerza los jueces
M.
Cortina.
y de San Antonio Magallanes, Tiburcio de Areco, Benito Urraco, Juan O.

de paz de San
Pedro, del Baradero
LimaconSOO
momento.
vecinos que se les reunieron en
el
ltimo
La
escolta del general, 70 liombres. al
mando
del teniente Cruz Caete en el centro, y cuarenta pasos
de la segunda lnea de infantera. de la batera General Mansilla
En
el
naneo izquierdo
y en mogote aislado estaban apoyadas unas anclas, las que se asan tres
cadenas cuyos extremos sujetaba en
ro el
10,
el
lado opuesto del
bergantn Republicano, armado con seis caones de
abocados en estribor con frente
al
enemigo, y
al
jnando del capitn
Toms
Graig, y las cuales cadenas se
corran por sobre las proas, cubiertas y popas de 24 l)uques desmantelados- fondeados en lnea. Con esto se
propuso Mansilla mostrarles los anglofranceses que

pasaje del ro no era libre, y obligarlos batirse
el
si in-
tentaban forzarlo.
Mansilla distribuy sus fuerzas segn
probabilidades respecto del
traerle el etaque.
el
clculo de
modo cmo el enemigo poda enemigo al mismo tiempo que se presentaba con sus buques al frente de las bateras, intentaba desembarcar fuerzas de infantera ayudando
Si el
esta operacin con su artillera, la primera lnea de infantera argentina
operaba tan pronto como
l.
rl
Si batin-
dose
de frente
con sus buques intentaba

llancos de
esembarcar
la
infantera por cualquiera de los
posicin
argentina,
coronel Rodrguez por la derecha y comandante Barreda por la izquierda, podan repelerlos con su
el
fuerza de reserva, con las piezas volantes y
un escuadrn
de caballera, sin distraer
>^,1
Si batin-
la
fuerza del frente.
dose de frente, intentaba en medio del combate cortar las cadenas que atravesaban el ro. se encontraba con los
lancliones Mstico. Restaurador y
Lagos con sendas pie-
costado del bergantn Republicano y bajo los fuegos de la batera General Mansilla . Si intenzas de
(5.
al
taba esta n ocupar

artillera
misma operacin con embarcaciones menores;

la
costa opuesta del ro y desembarcar
all
la
para construir bateras.
Mansilla tena prepa-
radas en una ensenada vecina catorce embarcaciones con
capacidad para 200 infantes, ya adiestrados para acudir
oportunamente
cliones
del
ro.
al unto
sujetos
y
los
amenazado, y adems diez lanbarcos que obstruan el pasaje

aparatos
provistos
<le
con
materias
inla-
jnables.
En
ijue
la
tarde del 18 de noviembre Mansilla destac dos
balleneras al
mando
un
de un
oficial
y veinte soldados para

sobre
los
practicasen
reconociiuiento
buijues
enemigos, fondeados como dos millas ms abajo, segiin

([ueda dicho.
Al aproximarse casi tiro de fusil dichos
buques, los bergantines Pandour

ron siete
disparos
bala,
Dolphin
les
hicie-
y las
balleneras
se
repleal
garon las bateras.
Entonces
derechos
td
Mansilla se
de la
dispuso
combate, ex])idiendo una proclama sus soldados en
la
que levantando
deca:
los
Confederacin
les
Considerail
patria
insulto que hacen ala soberana

sin m;is
ttulos
(|ue
la
de nuestra
al
navegar,
fuerza, las aguas de un ro
que corre
por
el territorio
de nuestro pas.
Pero no con
el
lo el
conseguirn impunemente!
ardiente entusiasmo
Vamos
;i
resistirles
de
la
libertad.
Suena ya
cafnnil
Tremola en
el ro
Paran;i
y en sus costas el pabelhni azul y blanco, y dtlM'nios morir todos antes (jue verlo bajar de donde llamea!
Mansilla
verific') el
da
lJ
un otro reconocimiento con
0:>o
tres lanciiones.
les tiraron
Los vapores aliados Fulton y Firebrand

y las escuadras aliafondear tiro de cafnni de las bateras
<S().
algunas balas de
das vinieron
de tierra.
las 8
de la
maana
del 20 de
noviembre
de 184") avanzanin
sobre las bateras
de
Obligado los
siguientes buques ingleses y franceses:
fragata vapor
Gorgon. llevando
la
insignia del comandante en jefe sir
Charles Hotham, con seis caones de G4 y cuatro de 32; fragata vapor Firebrand, comandante J. Hope. con seis
caones de 04 y cuatro de 32; corbeta de vela Comus^ comandante Ingleield, con dieciseis caones de 32;
bergantn Philomd, comandante Sullivan, con diez cao-
nes de 32; bergantn Dolphin, comandante Leringe. con tres caones de 32; bergantn Fanny, comandante Key,
un can de 24. Franceses: bergantn San Martn buque de la armada argentina apresado en Montevideo) con la insignia del comandante en jefe Tretliouart. y con dieci;i
gonadas de 16 y dos caones de 24; vapor Fulton^ comandante Mazeres, con dos caones de 80; corbeta Expeditive, comandante de Miniac, con dieciseis caones de 18 sistema Paixhans; l)ergantn Pan.dow\ comandante du Paie, con diez caones de 30. sistema Paixhans; bergantn-goleta Procide^ comandante de la Rivire, con tres caones de 18. Once buques con 99 caones de
seis
grueso calibre y de los cuales 35 eran Paixhans. de bala con espoleta y explosivos, acreditados por los estragos
que haban hecho en los bombardeos de Mxico.
las 9 de la
maana rompen sus fuegos
sobre las
Pldlomel y Prode y goleta Expeditive^ que servan de vanguardia. La banda del batal)ateras los
bergantines
lln Patricios de
Buenos Aires hace oir
el
Himno Nacional
el
Argentino.
El general Mansilla, de pie sobre

1.
;
merln
dar
el
de la batera nm.
grito tradicional de
invita sus soldados

la
viva
patria
su voz arrogante
4< tevwt'out nciv^-C
RETERE^
CA.S
O.
Ci?v*t4
U;
y entusiasta, el eaoii de la patria lo ilumina con sus primeros fogonazos. Media hora despus entran en accin todos
ral.
los
buques,
en las
la
el
combate
todo,
se
hace
gene
Los caones
franceses, sobre
comienzan
hacer estragos
dos primeras de
de los soldados
las bateras, y se derecha arrojndoles una lluvia de
enfilan sobre
bala y de metralla, cuyo poder y cuyo alcance los pechos
argentinos sienten
por la primera vez.
Sin embargo, las bateras de tierra ponen fuera de combate los bergantines Dolphin y
Pandour.
medioda
(jiie
Mansilla comunica Rozas que los ene-
migos no han podido acercarse la lnea de atajo; pero dada su snperioridad cree qne lo conseguirn, parque l le faltan las municiones para impedirlo. Pocos momentos despus el capitn Toms Graig, comandante
del bergantn
atajo, pide
Republicano^
que
sostena
la
lnea
el
de
municiones,
porque ha
([uemado
ltimo
cartucho.
liace
la
respuesta de
qne no hay
municiones,
poder del
volar su buque para
que
no caiga en
enemigo, y va con sus soldados tomar el puesto de honor en las bateras de la derecha, que la saz'm
artilleros y Los buques aliados avanzan hasta la lnea de atajo: las bateras dirigen ese punto todos sus fuegos: las aguas all (piedan cubiertas de nubes de
tienen tres caones desmontados y catorce
dos ociales muertos.
|)('lvura
([ne
remolinean en alas del vrtigo que
todos
domina: de los antros del Paran parece levantarse un

volcn
({ue arroja
en todas direcciones colosales sierpes

el
de fuego, entre estrpitos de muerte que llevan

;i
terror
la
distancia.
el
Kii
silla;
plaiKi
prominente de este cuadro

y su
espritu, pendiente
est
Manrespeta
y sn esfuerzo prodigioso,
vida que
de
la
metralla, y su
una
del
prol)abiliro
i\-ira-
dad halagiiea, concentrados en ese punto

iK.
284
la
donde
l
se juega
el
derecho y
es
honra
en-
ilc
la
i)atria
que
lidad
defiende.
Hay nn momento
cuando
la
que esa prohabi-
parece
sonreirle:
los
caones de
las
hateras
hacen
retroceder
al
corbeta
Comus, ponen
bergantn San Martn y a])agan los fuegos del can de 80 del Faltn. Pero simultneafuera de combate
mente una lancha

cadena
el
del
Firebrand puesta
al
costado del
la
Faltn, se lanza adelante:

la
un
jefe ingls,
Hope, corta
(|ue
que estaban sujetos los barcos
obstruan
ro, y el Firebrand y el Faltn, seguidos poco del Gorgon, pasan del otro lado recibiendo los fuegos de los
el
caones del coronel Tliorne, pero flanqueando

izquierdo de las
artillera
extremo
poderosa
horas
los los
hateras.
Mientras
tanto
la
de la
Expeditive, enfilada durante tres

el
consecutivas sobre
extremo
primera
derecho,
batera,
el
mejores caones de
artilleros,
la
desmonta mata casi
las
4 de la tarde
ayudante Alzogaray
le
quema en su can
quedaba.
de 24
el
ltimo cartucho que

castillo incendiado.
La batera de Thorne
es
un
All
se sienten las convulsiones estupendas del huracn que
ilumina con sus rayos una vez ms la vida, y que poco fulmina la muerte entre sus ondas. El estampido del can sacude la robusta organizacin del veterano de^
Brown y
las balas.
de la defensa de Martn Garca,
como
el
eco de
diric;e
su segunda naturaleza que lo subyuga.

El blanco
est en sus ojos,
mismo
que de antiguo
^st habituado poner en stos su vida rodeado de sus
caones, con los cuales haba hecho la amalgama heroica

que se refiere Vctor
Hugo en
viens. 6
su Anne terrible:
mon
fils
trange
Doublons-nous run par Taiitreet laisons un change, lt mets, noir vengeur, combattant souverain, Ton bronze dans mon coeur, mon ame en ton airain.
285
()4.
Pero Thoriie no tiene ms que ocho carroadas de

10, contra doce caones de
Asimismo compensan his que

32.
le
hace
su
al
dos de 80 y ocho de enemigo estragos que
ve
alrededor.
Cerca de las
~)
Su indomable energa no desespera. Dominando el despechado economizar sus tiros. furor de su impotencia, comienza soldados el caso de un sus para dispone i)ocos y desembarco ({ue prev. Al darles colocaciui, pica una
de la tarde se cuentan sus i)ocas municiones.
;i
una enorme masa de tierra, y con sta al intrpido Thorne quien se fractura un brazo y la cabeza al caer contra un tala, y (jueda privado del odo j)ara siem})re. Pf)r esto sus viejos compaeros le llamaban d sor/Zu de Obligado. Queda todava el cuadro linal; de colorido semejante al que ])resenta San Martn cado en San Lorenzo la
bala que
levanta
par de sus granaderos entreverados,

de hroe
los
])or el
y salvado brazo
casi todos
sargento Cabral.
las otras tres
Desnmntados
bateras,
caones
de
destruidos los
uierlones, muertos casi todos los artilleros, y sin un cartucho que quemar los que ([uedaban, los aliados lan-
zan su infantera de desembarco protegindola sin cesar
con los caones de sus

ia
bu(|ues.
Mansilla
se
coloca
;i
la
cabeza de su diezmada infantera y manda cargar bayoneta. Al adelantarse con esos bravos milicianos
;i
que haban presenciado

horas de bombardeo,
en
|)ie
lirme los estragos de ocho

el
esperando
momento
un
golp;
de entrar de metra-
en accin, Mansilla es derribado

lla
el
])or
estma.L,^)
(|ue lo
pone fuera de c(unbate.

la
Kl coronel
r/'o.s
Janit'iii
JodrLjuez
;i
cabeza de los
rcpcli')
tutrl;i
llev('>
otra carga
la
liayoncta. y
todava
los asaltantes; })ero estos ])enetraron al
lin
por los pun-
tos de las bateras (pie haban destruido completamente.
Cuando
los
narineros
ingleses desembarcaron
la
tarde,
al
23
Snllivan del
dijo
el
entonces capitn
PhUomel,
devolver treinta y ociio aos despus la bandera que tom de la batera de Tliorne. el coronel Rodrguez con
los restos de su regimiento solamente
mantuvo su
posi-
cin en retaguardia pesar del fuerte fuego cruzado de
Los aliados contaron en Obligado combate, quedando nuiy maltratados tres buques, y principalmente el Pandour y el Fiflton. Siento vivamente que este bizarro hecho de
todos los buques.))
(')
loO hombres fuera de
armas haya sido acompaado con tanta prdida de vidas,

dice
el
contraalmirante
Ingleield
en su parte
al
almi-
rantazgo l)ritnico; pero considerando la fuerte posicin

del enemigo, y la
obstinacin
con
(pie
fu defendida,
tenemos motivos para agradecer la Providencia que no haya sido mayor.)) Los argentinos tuvieron 650 hombres fuera de combate y perdieron dieciocho cao El combate con nes, varios lanchones y una bandera. las bateras comenz las diez de la maana y dur
hasta las cinco de
njjne,dLQ Lesur
la tarde, se lee
en C Ammaire Histosiete
(Pars 1847): durante

de
parte
horas
no
se dej de hacer fuego
parte.
El
combate
de Obligado quedar como un brillante hecho de armas para ambas marinas.
(-)
Cinunicaeiii del ahiiiraiito Stillivan al cnsul argentino en Londi-es, de techa 25 de octubre de 1883. Se public en La Tribiaia Nacional del 22 de diciembre de 1883. Son equivocados, sin embargo, los informes que recibi el seor Sullivan y que se refiere, cuando dice que el coronel Rodrguez mandaba abatera cuya bandera l tom. lista Ijateria la mandaba el comandante Thorne. El coronel Rodrguez se hallaba ;l la derecha, al Trente del batalln Patricios, y no mand batera alguna. Vase la aclaracin que me fu pedida al respecto y que se public en La Prensa del 25 de abril de 1891. Vase en el apndice la carta de un testigo presencial, dirigida uno de los hijos del coronel Thorne, cuyo apellido ilustre se mantiene en la armada argentina en cabeza del -capitn
'
(
Thorne de la corbeta 25 de Mayo. Partes parciales del general Mansilla: parte oficial del coronel Crespo y documentos correlativos, publicados en La Gaceta Mercanh'.nrifjue
{-)
rH7
_
del
La
ca.
victoria que alcanzaron los aliados era problemti-
ro Paran y quiz dominaran todo este ro. Pero no podan avanzar tierra adentro, que por sobre la resistencia que encontraron
Ellos
forzaron
el
pasaje
Parte oficial del conti-aalmiranlo capitn Hotliam. trascripto de los diarios de Londres por La Gaceta Merca/ifU e\ oO de mayo de 184(> 50y siguientc^s. y por el Archivo Americano, l^' serie, nm. "28, p i-vela(i()n de un testigo ocular, pu])lieada en boletn por El Comercio del Plata y El Nacional de Montevideo, de 1" y 4 de diciembi-e. Parte detallado del general Mansilla. pasado en diciembre 20 y publicado en el ao 1870 por el coronel Alvaro .1. de Alzogaray, jefe de batera en obligado. Conocimientos sobre el combate de Obligado. publicados en hoja suelta por el mismo coronel Alzogaray; cartas del coronel Tliorne, jete ile i)at(!ra (mi r)bligado, del coronel Arana y del general .Mansilla. Manuscritos originales en mi archivo. Vase el
til
del 27
(le iinvit'inl)i'e
de
IS45.
Iiiglefield al almii-antazgo.
y del
;'<;.
aix^ndice.'i
El general Maiisilhi es iiti;i de las figuras ms culininanles del antiguo ejrciio argentino. Ciuno general t;ictico. como ciudaduiu y como bom))re pblico tom parte distinguida en los principales acontecimientos que se sucedieron durante los rimeros cincuenta aos de vida iude])(!ndiente de su pas; y su nomljre. vinculado las
glorias argitinas. fu recomendado pblica por el la gratituil libertador San .Martn con quien j)rivaba, y por Rivadavui (|ue fu su amigo. .\aci(') en la ciudad de Huenos Aires en id ao 1702. Llevado las mejores i)obres aulas (|ue entonces haba en la capital del Virreinato, dise conocer por su carcter entero, por la vivt'za y claridad de su inteligencia y ])or cierta audacia genial y arrogantf; que fueron despus los rasgos prominentes de su flsonoina simptica imponente al mismo tiempo, f uando en junio de 1800 v\ general Rerres'ord se ai)oder() de Huenos .Vires en noinl)re de la Inglaterra. Mansilla corri) como casi lodos los jvenes de su alcurnia al campo del general Liniers, y asisti bajo el mando de ste a las memorables jornadas del 10.11 y 12 de agosto (|ue dieron por resultado la recoujuista de la ciudat y rmdicin de Berresford. Mu octubre se alist soldado hizo la camjtaa del ro de la Plata ;i las (irdenes del mismo Liniers y en socorro de la plaza de .MonIeîde). sitiada por los ingleses; tocjindole ser de los que, bajo (d mando did coroud l'rudeiicio Murguiondo. fueron;) a])rehen(ler el virrey depuestodoii Kafa(d Sobremontc. De vuelta ;i Huenos .\ires. asisti() al combate contra las tropas brit;inicas en los Corrales de Miserere el 2 de junio de 1807, y las acciones del 5 y O de julio de ese ao contra las mismas iroj)as. l^n 1812, siendo ya teniente, hizo la campaa d(d Kstado Orieutal ;i las (inbMms del general Artigas, contra los portugueses que haban invadido ese territorio. Kn seguida paso al ejrcito patriota (bd geuiral Hondean (pie sitiaba ;i Montevideo, y en 181:'. I'orin parte de la expedicicui al manilo del coronel Domingo Fremdi (|ue fu tomarla fortaleza portuguesa llamada td Quilombo, situada en la lnea del VaguartMi. I'.ii r| asalto iue llevaron los patriotas el 12 demavo. el teniente Mancilla Ww herido de bala, y (d gobiei'iio
;i
ii.

desde
el
^:1S
de
principio, acababan
snblevar
contra
ellos
todas las fibras de un pneblo viril atacado en sns hogares.

(^)niz
contaban sobre otros sentimientos de parte
de los nrjentinos, confiando demasiado,
como conliaron
por su valor, como se \v en La Gaceta de Buenos del 5 (le junio de ese ao. Restablecido, continu sus servicios en el ejrcito sitiador de .Montevideo, encontrndose en todas las junciones de guerra que sobrevinieron hasta el 23 de julio de 1814 en (lie se rindieron los realistas. Por ello gozaba de un escudo de plata, y fu declarado benemrito de la patria en grado heroico. En 1815 r\ gobierno de las Provincias Unidas lo mand con algunos reclutas y armas Cuyo, donde San Martin comenzaba organizar San Martin, conocedor de sus aptitudes, y el Ejrcito de los Andes. apreciador del mrito, lo nombi' mayor de plaza en San Juan, y le
lo veconiPiid
Aii^^.s
la instruccin de GOO reclutas los cuales formaron parte famosos nm. 7 y 11 que palmas conquistiiron en Chacabuco y Maip. En seguida pas como comandante militar del Jaclial donde recinto 4(30 hombres para el ejrcito, y mereci que el general lo nombrase comandante general de las cordilleras del sur de los Andes. Sus dotes revelantes, su pericia y su genial disposicin para atacar con xito las empresas militares que se le encomendasen hicieron destacar su figura en el ejrcito; y tanto fu asi, que SaMartm, al abrir sus operaciones, lo nombr 2 jefe de la primera divisin de vanguardia, pesar de no ser masque graduado de mayor. En este ca:'cter asisti la gloriosa batalla de Chacabuco. El gobierno de las Provincias Unidas le acord por esto el uso de una medalla de oro, y el de Chile lo nombr oficial de la Legin de Mrito y le acord adems una medalla y cordones. Al ao siguiente se encontr en la batalla de iNIaip, hizo la campanil al sur de Chile al mando del coronel Las Heras. Con estas glorias regres Buenos Aires cuando esta provincia y las dems eran presa de la crisis estupenda del ao 20. Mansilla, aunque amigo de Alvear, de Sarratea y de Soler, permaneci del lado del Cabildo, y si hizo acto de presencia en algunas de las escenas tumultuosas de la plaza pblica, que se sucedan rpidas como las de un drama de magia en esos das de vorgine, fu para llamar juiMO sus amigos, cuando los jefes de Santa Fe y Entre Ros vinieron golpear las puertas de la antigua capital. Movido por tal sentimiento patritico se dirigi al campo del ltimo, el general Frant-isco Ramrez, en circunstancias en que se discutan las bases del clebre Tratado del Pilar, que fu el primero que lanz la idea de un congreso argentino federativo, influy para que tales bases no Cuesen tan onerosas como lo queran esos jefes. El general Ramrez, malavenido con la supremaca de Artigas, invit Mansilla que Cuesen trabajar para que ste caudillo aceptase el tratado, y ManSobrevenido silla accedi previa licencia del gobernador Sarratea. ltimo, el rompimiento entre Ramrez y Artigas, desalojado este muerto aqul, y pendientes siempre las diferencias entre las provincias del litoral (todo lo cual he estudiado extensamente en el tomo 1 de esta historia), Mansilla que mandaba en Entre Ros la
(le
encomend
los

posteriormente
(le
589
inUiencia
en Mxico,
en la
el
poder
los Almonte.
Quiz
crean
efectivamente que su
sacudiellos.
presencia los pueblos

ran el YuqT) de
de las
costas argentinas
Rozas v haran causa comn con
nica fuerza regular, se propuso traer esas provincias la comunidad argentina de la que ile hecho estaban separadas. El pueblo tlel Paran y dems departamentos lo ayudaron; y los representantes de esa provincia lo eligieron gobernador y capitn general. Esta es Lo (|uiz la poca ms fecunda y ms gloriosa de su vida pblica. primero que hizo fu estrechar y aflanzar sus relaciones con Buenos Aires, y sucesivamente trabajar la paz con Santa Fe, que l en persona fu concluir, presentndosele slo y desarmado una noche al general Lpez y declarndole que no regresara sin haberlo conseguido; erigi Corrientes y Misiones, que hasta entonces eran territorios dependientes de Entre Ros, en provincias soberanas, ordenando don Evaristo Carriego y don Flix de Aguirre, que eran los respectivos comandantes militares, que convocasen los vecindarios para que stos eligieran libremente un gobierno popular, como se hizo, surgiendo as dos nuevas provincias que cancurrieron por la primera vez al congreso argentino que se reuni poco despus. Trabaj en unin del doctor Pedro J. Agrelo y de don Domingo de Oro, hizo sancionar solemnemente en 1821 para Entre Ros, la primera constitucin provincial que se dio en la Repblica; y corone') su obra de gobernante, de legislador y de patriota bajando de su cargo la expiracin del trmino legal, y rehusando continuarlo pesar de ([ue fu reelecto tres veces, para no dejar sentado el precedente. Al comunicarlo asi los gobernadores de la Unin Argentina, Rivadavia le dirigi en 10 de mayo de 1824 una nota en la que felicitndolo por haber afianzado con su ejemplo el sistema de la Enviado por Entre Ros ley, lo recomendaba la gratitud pblica. como diputado al congreso general constituyente de las Provincias I'nidas, Mansilla con asombro de no pocos, se mostr orador brillante como Foy, y atac concienzuda y hbilmente las arduas cuestiones que se debatieron; entre stas las del rgimen de gobierno, en la (|ue le cupo vencer con la fuerza de los hechos diputados como Mena y Galisteo. Fu uno de los 42 diputados que en la memorable sesin fiel 19 de julio de 1826, vot el dictamen de la comisin de neg(cios constitucionales que aconsejal)a la adopcin del rgimen
unitario.
Declarada la guerra con el Prasil, el presidente Rivadavia lo nouibr en se[tiembre de 1820 comandante general de la costa, y en este cargo Mansilla despleg su actividad y sus dotes singulares, organizando varios cu(!i'j)os i)ai'a el ejrcito; remitiendo al cuartel general todo (d gran par(|ue, armamento, vestuario y caballadas, y yendo l mismo al frente de una divisin incorporarse ese ejrcito que mandaba el general Alvear. Como general de divisin tom parte principal en el combate de Camaau, persiguiendo al enemigo y mereciendo ser especialmente recomendado al gobierno argentino. Destacado j)or el general Alvear al frente de su divisin, fuerte de 1800 hombres, mand en jefe la batalla del Ornb, en la que derroUV
01110 les
aseguraban los emigrados
argeiitiiios
lo
predicaban en
su prensa y en sus libros.

triunfante de los
y coiiu) E Naciov
nal y El Comercio del Plata de Montevideo seguan entusiastas entre vtores la

iiivasi(')ii
iii>ieses
al 'amoso general brasilero Bentus Manuel ([ue comandaba la mejoi* eal)allera del Imperio, dispersndolo de lal manera que no le permiti que se encontrase en la memorable l)atalla de Cutizaing' ([ue TUVO lugar tres das despus, el 20 de lebrero. La i)artieipacin de Mansilla en Cutizaing fu ])rillante, y asi lo hizo resente el general
Alvear. El gobierno le acord por esto el uso de un escudo y cordones, y poco fu nombrado. efe de estado mayor, en cuyo carcter asisti las acciones parciales de esta caini)aia hasta que el ejrcito republicano se retir a cuarteles de iuviermi. En ese mismo ao de 1827 fu nombrado diputado i)or La Rioja la Convencin de Santa Fe. y previa consulta al gobierno acept este cargo. Iniciada la guerra civil. ^Mansilla. con sobradas glorif.s para sacrificarlas a los partidos personales, se retir la vida privada. En 1834 el gobierno provincial del general Viamonte lo nombr jefe de polica de Buenos Aires, y Mansilla se dedic organizar esta reparticin mont;ind(Ma una altura desconocida basta entonces en esta ciudad; l'undando la institucin de serenos; redactando los reglamentos generales, que pidieron especialmente los gobiernos del Brasil y del Flsta<lo Oriental, y adoptaron como modelo; y emprendiendo varias obras
i
al Riachuelo de la Boca y el muelle del mareste cargo hasta ((ue declarada la guerra al gobierno peruboliviano del general Santa Cruz, el gobierno lo nomI)r comandante en jefe del ejrcito de reserva ([ue deba organizar en Tucumn. Terminada sta cuando arda la guerra civil entre el partido federal de la Repblica y el unitario (iiie segua las banderas del general Lavalle, Mansilla. con ser cuado del general Rozas, no quiso tomar parte en ella. Slo acepf() acompaar al comisionado francs Mr. Halley para ofrecerle en unin de ste al general Lava-
piiblicas
como el camino
gen.
Desempe
lle derrotado en Santa Fe y el Quebracho, las seguridades amplias y garantas que pidiese para concluir la paz. Form parte, como los homl)r(^s ms notables y ventajosamente conocidos, de la legislatura de Buenos Aires de 838. 1840. 1842, 1844; y su voz se dej oir elocuente y arrogante para abogar por los derechos de la Repblica desconocidos y ultrajados por las potencias europeas qu(; pretendan dominar en el ro de la Plata. C(jnsecuente con estas ideas, lo hemos encontrado al frente de la resistencia contra los anglofranceses, en su carcter de comandante e-n jefe del departamento del norte, batindose en el glorioso comltate de Obl'uiado y regando con su sangre el campo del honor argentino. Despus de Obligado volvi(') batir los anglofranceses en Acevedo. San Lorenzo y el Quehracho. Terminada esta lucha cuyas pginas de gloria empiezan iluminarse ya, Mansilla no tom armas liasta el ao 1852 en pie el general Rozas lo nombr comandante en jefe de las fuerzas de la ciudad de Buenos Aires cuando brasileros, orientales y argentinos venan sobre ella Despus de 1852 el general Mansilla se retir ;i Francia. La corK
i
*.
24
ar-êiitiuas.
J'niiicpscs
cu las
aguas
iuteriores
Ambos
diarios ocuparon varios uuiei'os con rclacioiics apasio-
nadas
del
los jiro})ios
combate de Obligado, en las (jue infamando conciudadanos que acababan de deendci- la
de Nai)olc()n 111 le ;il)r(> sus puertas su rciinincu las Tiillci'ias con In (leseu\oliui';i de un griui seioi* liabiluado i Ncr cosas inii\ iî-aiides; con sus cabellos y Ijiji-ote- blancos (|Ue i'c;lz;iban su lierinosa apostura uiililar; cubio'Ui el |)i'(dio lie niedallis y condccocaeioiics (|uc llenaban su alma de orgullo patrio; deslaedose en su fisonoma noble y seveca los pertiles aeentmidos de Turena y la acroganeia cabalh-esea de Fdi]' de K(enlgsmai'k, eolm;'u'onlo de distincioues los juagnafes. y muy principalmente los generales (|ui' si^ liabian l)atido con l eomo leones en obligado. San Loren/.o y el (^)iiebi'aclio. De regreso Buenos Aires. Mansilla empez a asistir en su vida privada su propia posteridad. No envej(.'ci() ,j;ini;ls. La (lcrna juventud de su espritu iluminaba su fisoiujina (' im]>rima sus ideas esa espontaneidad de los (jiie comienzan ver la vida travs (le las ilusiones esplndidas Kl mismo se baca la ilusin de estar en contacto con el porvenir, l'or eso atraa las Noluntades y lialagaba los sentimientos. Kra (d contemi)or;ineo de sus iiicios. > eso (|ue cuando muri contaba medio siglo de f/eneralato. que era el general mas antiguo de la Repblica. li'niei'r casi todos sus eompaeros de arr.ias con quienes pasaba las veladas (ue amenizaba con la msiea, tina de sus pasiones. Su casa, como (d P'crney de N'oliaire, l'u hasta (d fin (d centro de las uoiabilidadcs artsticas \ de los representantes fie la elegancia y luicu giisio. d<d Fui' discreto y hombre liasia ])ara los preparativos de su miierie. V.\ mismo se mand eoiisiruir el atad, y discufi() acaliu'adamenie <'on d Itombre fnebre nccyv.i de la malhadada costumbre (|ue haba ly (|ue hay todava) de colocar almohadas tan bajas (pie la calieza viene a (|ucilai- casi en el mismo plano del troiicf) del cad;iver. Consigui una almohada ms (de\ada, y reserv su alaiid hasta (d da de su miicrlc I-:sta tuvo lugar (d 10 de abril de 1871.. \ su entierro no asisieron las aul()i'idades de la Hejiublica. \ su cadvei'iio se le hicieron los honores correspondienies al rangode general r(;eomendado ii la gralilud pblica. Cierio i's (pw en estos das la ti<d)re amarilla haca lstragos. ))ero estragos mayoi-es hace la ingratitud y el ohido ])ara con los gi-andes dtidailaiios, ])or(pie 'sl.o acusa degeiicracitni, enervamiento degradaeiin en los i)U(d)los. iMiire oros de su- amigos, iiii h(mbre de lalcnlo. (d seior Diego (1. de la Flenle, dijo al jiie de esa iimia ilusii-e: <iNo s. seores, en (pi, ni cmo, se ])erpetiiar;i algn da v\ nombre del vencedor d(d (Jinh. d(d autor de la primera Consiiiuci('n ])roviiieial argeiilina, ilel organizadoi- a\isailo de la polica de Huellos Aires, de un soldado de la IndepiMldeilcia, de lili dijiutado ai Congreso d(d anj Jd. de un general recomendado a la gratitud piiblica por Hernardino Rivadavia; pero s s. > debo a(|Ui decirlo, (pie (d viajero ai'genitio (pie remonta los ros didiene siemprt.' los o.|Os con nidde oi'gulloen un reeododd gran I'aran.i, donde un da la entereza
(lcvliiiiilii';i(lnr;i
l)i'('.
Cuaiiilo
p('iieti'()
;i
TOMO
IV.
ll
patria
-24-2
se
estiiiiulal)a
de
esas
agresiones,
todava
al
extranjero vencedor dicindole:
Cmo ha
(jiiienes
de combatir
un pneblo contra los

libertadores?
(')
hombres
mira como
El Paran, repeta en un libro un otro

Rivera,
emigrado argentino privado de

con
la
qued
abierto
sangre inglesa y francesa, y el dictador escarmentado severamente. Este hecho anunciaba cuando menos
la intenci()ii
de libertar los pueblos... Los
pueblos del
alto
Paran, saludando
tores, prontos continuar la
sus nuevos amigos y proteccampaa santa de la liberde
tad, veran
con placentera esperanza llamear en sus costas

las
y fuertes
terra.
(-)
banderas
de los
la
Francia
fu
la
Ingla-
El desengao
aliados
tan grande
como
cada
impotente
vez
la prdica
de los
emigrados.
Hechos
ms
elocuentes desacreditaron
prdica
ante propios y ante

al delirio.
extraos esta
la
que lleg
No
fu ya
res recursos,
la
Repblica entera con sus principales hombres y mejoque se pusieron sin reserva al servicio de
causa nacional y del principio salvador que Rozas P'ueron hasta los ancianos valetudinarios de
sostena.
las
campaas de
sus
la
Independencia; los gauchos viejos

antiguos
funcionarios
de la edad de oro. desde remotos pagos, con sus hijos,
sus dineros y
caballos; los
del general Mansilla, i-igiendo el pundonoroso sentimiento nacional en lucha desigual con los poderes ms Tuertes de la tiei'ra, supo grabar con sangre que no se borra derechos indestructibles de honor y de gloria. Qu importa el murmullo del vulgo sobre hechos de suya efmeros, al pie de montimentos imperecederos diseados por el herosmo como la Vuelta de Obligado, donde se destac la bizarra figura de Mansilla entre el luego y la metralla, la sombra, seores, no de otra bandera que aquella que saludiron diana de triunfo en los campos de Maip y de Ituzaing?. . (1) El Nacional y El Comercio del Plata del 1", i y 4 de diciembre de 1845. Los errores de la intervencin ang lo francesa poi' los {-) Luis Bustamante, pg. 97.
blica por
y militares que liaban estado alejados no ser partidarios de Rozas:

ligros
de
y,
la
cosa pin,
por
mude
chos unitarios conspicuos, convencidos todos de los pe-
que corra
la
Repblica ante las agresiones
las potencias aliadas.
En
la
imposibilidad
de
trascri-
cmulo de adhesiones notables, me limitar las quemas acabadamente interpretal)an el sentimiento domibir el
nante
en
esos
das
de prueba para la Confederacin
Argentina.
Don Manuel
principales
Egua, enemigo de Rozas, personaje de
nota por sus slidos estudios
que rolaba
entre los
emigrados,
le
(jfrece
don
Esteban Echele
verra la redaccin de
un
diario que no fuese la expredice:
sin de un partido ciego y exclusivo, y
Las
Plata,
cuestiones que hoy se agitan caonazos
en
el
envuelven nuestros
mejores intereses
infieren graves
ofensas nuestra nacionalidad.
La
intervencin, soste-
niendo slo
del
hi
independencia del Estado Oriental, salta
Uruguay al Paran y va asesinar argentinos en Obligado. La prensa toda lo alaba. Nada ve el partid)
unitario en esta lucha
lidad:
no sale de su eterno
que sea contrario su nacionamuera Rozas, y dla mende la intervencin; y

de los hechos, cuando esta-
guada alabanza
no admite
ni
la
cuanto emana
discusin
i)untos
mos ignorando qu
gado.
de contacto
hay entre
la
inde])en(lencia del Estado Oriental y la Vuelta de Obli-
Para
la
prensa
todos
de
Montevideo
derechos,
Inglaterra
tienen
los
la Francia y la toda la justicia.
Aun ms: pueden dar una pualada de atrs, arrebatar una escuadra, quemar buques mercantes, entrar en los
ros caonazos, destruir n.iiestro cabotaje... todo esto
y muciio
/.a(b)ies.
aun falta, es permitido los civiliel francs maquinista que cae atravesado por una bala es digno de su compasin, y ve caer 400 cabeqiie
. .
ms

su propia sangre.
:2U
zas argentinas y no muestra
el menor sentimiento por La prensa de Montevideo es comple('i
tamente francoinglesa.
El
coronel
Martiniano
Cliilavert.
el
artillero
ms
cientlico de su poca,
cito
y antiguo mayor general del ejrcon que Lavalle combati Rozas, solicita desde
el
ro
Grande y por intermedio de Oribe,

los
el
honor de servir
su patria, en
trminos siguientes:
destino
posiciones en que
corazn.
mi pas ha sido el Su honor y sn dignidad me merecen

Considero
el
En todas las amor me el sentimiento ms enrgico de mi

ha colocado,
reli-
gioso respeto.
ms espantoso crimen
llevar
armas del extranjero. Vergenza y oprobio recojer el que as proceda; y en su conciencia llevar eternamente un acusador implacable que sin cesar le repetir: traidor! traidor! traidor! Conducido por estas
contra
l
las
convicciones
me
de la
re})ut
desligado
la
del
partido
al
"que
la
serva, tan luego
como
intervenciui
realiz(')
binaria
de
Inglaterra y
del Plata.
. .
Francia se
en los
negocios
Me
im])use de las ultrajantes condiciones
que pretenden sujetar
mi
ais
los
poderosos inter las que
ventores, y del
modo
el
inicuo
cmo
el
se haba tomado su
escuadra.
Vi tambin ]:ropagadas
doctrinas
deben sacriilcarse
disolucin
})rincipio.
honor y
de
porvenir de mi pas.
misma
de su nacionalidad se establece
La como
El can
Obligado
contest('>
tan inso-
Su estruendo reson en mi coraDesde ese instante un slo deseo me anima: el de servir mi patria en esta lucha de justicia y de gloria para ella. Todos los recuerdos de nuestra inmortal revolucin, en que fui formado, se agolpan. S, es mi patria. anuncindose al mundo por esta verdad: cristo
lentes provocaciones.
zn.
(')
^lanusci'ito original cu
arcliivo.
(Vase
el
apndice.)

j)r )d
-24-")
propia
ftiorza.
Irritada ahora ])or injustas ofen-
podr quiz ser vencida, pero que dejar por trofeos una tumba, flotando en un oeaiio de
sas
acredita
que
sangre y alunilu-ada por las llamas de sus lares incendiadts.))

('j
La prensa de
los
emigrados argentinos
pretemla
quebrar este pronuneiamiento casi unninn\ en beneficio

de los angiofranceses de cuyas victorias rodo lo esperaban.
Fu en vano.
La prensa independiente de Amrica
y de Europa hizo repercutir en ramente grandiosos en favor de
d mundo
la
ecos \erdade-
joven repblica desco-
nocida hasta entonces, y que presentaba el hecho singular y nico en el nuevo continente de una resistencia las agresiones de dos grandes potencias recolonizadoras. Fu
la
sancin ejemplar de un principio humanitario, fundado

el
en
derecho de existir por
s solas,
que tenan
al
las nacio-
nes surann^ricanas desde el da en que

(le
desprenderse
la
madre
al
patria,
no
lo
hicieron
quisifrt'
someterse
el
primer
amo que
decidi'
seguramente para impom'rseles con
derecho de
la barbarie.
;t
Est sancin que

la
la
larga de la suerte de
Confederacin Argentina y dems jiaises americanos. desnu)netiz la prdica de los emigrados argentinos.
As, mientras
El Comercio del Plata y El Nacional de
Montevideo hablaljan de las zozobras del tirano Hozas) cuando llegaba al alio Paran el pabelb'ui que llamet't
tan bizarramente en
el castillo
de San Jium de Llloa,

contestaba:
la
prensa
vecina
del
Brasil les
('
Triunfe la
en la poste-
('onfederacin Argentina
dtd e[iteto de
acabe con honor. Rozas, pesar
dspota con
(jue lo
difaman.
ser;i
ri(hid reputado conn el fnico jeb americain) del Surque ha resistido intrpido las violencias y agresiones de las
(')
Miiiiisci'iii) iirifîii;il
cu mi
ii-clii
Vd. (N't'asc
el
ipcinlicc.)

(los
-.nn
del
naciones
ms poderosas
viejo
ninndo,
Tn
da
los americain)s del norte y
del snr
i'ei)etircin
con entn-
siasmo sus
dirigidas
(lalias
ixir
el
hijos estas palabras enrgicas y
famosas
de las
tuviese
general
argentino
los
piratas
de
. .
la
Britania:
No
ceder
mientras
un soldado.
Sean cnales fneren

l
las faltas de ese
hom-
bre extraordinario, nadie ve en
sino al ilustre defensor
de la causa americana, al princii)al representante de los
Sea que triunfe que sucumba en esa verdadera lucha de gigante en que se halla empeado. Rozas ser en la presente poca el fjrande fiomhrr
intereses
americanos.
de
la
Am r ir a.
'
)
Y mientras
zaran
los
los
diarios de los emigrados argentinos
anticipaban los grandes resultados que en breve alcan-
caones de
la
los aliados,
la
escarmentando
las
bordas del tirano Rozas,

dos propagaba
l)acin esas agresiones.
prensa de los Kstados Uniciudad de
necesidad de un meeting de desaproEl se verific en

la
Nueva York
resolucin
:
ines del ao de 1845. y vot la siguiente
Resuelto que miramos con sospecha y alarma hi intervencin de los ])oderes europeos en los negocios
del
y que contiamos en que el presidente Polk reiterar la poltica del presidente Mon-
continente
americano,
roe respecto resistir
la
intervencin europea; y que en

el
nuestra opinin la poderosa misin de la Unin Ameri-
cana exige que no permita que
despotismo del viejo
mundo
en
trasforme
el
principio de la libertad republicana
ocasi('>n
en que se esfuerza en presentarse en todo su
(-)
esplendor en este continente.
Y The
Journal o/ Corn-
il)
de de
1<S45.
El Bracio de Amazonas de Rio Jaueii'u del 13 de El Centi?ieln de la Monarqua dem de 17 de

diario oeial
dicienibr! dicienil)re
1845.
(2) The Union, de 1845.
de
\\';isliiu;4l()n.
de
14
dieieinbre
i]
iiu'i'ce
(')
al (tcii])arse (le
esta inanifestac"n'ii de opinu'di de

eii
verdadera iioportaiicia
esa gran
repblica,
escriba:
No somos panegiristas del gobernador Ro/as. pero deseamos que nuestros compatriotas conozcan su verdadero
carcter,
como lo describen
t(jdo
los comotloros Ridgley.
Morris
V Tnrner y
ciudadano de los Estados Unidos que
Buenos Aires. Verdaderamente l es un hombre; gran y en sus manos ese pas es la segunda
liava visitado
repiiblica de
Amrica.
Y mientras esos diarios de emigrados argentinos pretendan robustecer su prdica con ecos de otros dos diarios
de emigrados argentinos en Chile,
los contestaban en
prensa de este pas y nniv priiicii)almente El Tiempo. El Diario y FJ Araifran)

la
trminos anlogos los de

el
la norte-
americana y brasilera; y
rcitiiblica. spnadtu-
seor Pinto, ex-presidente de esa

al
y consejero, le escriba
])lenipoten-
ciario argentino :
bis
Seguimos con
L;nerra
h1
m;is proriiiido inters
aventuras de
la
contra hhn'Uos Aires, poi'que

se aplicarn todos los
esperamoK que tarde temprano

Estados de Xnirim
la
i nterrencin
los
mismos principios que ha invocado

goljiernos esclavos que poncjan
para crearse
al pas nn'rcrd dr la Inglaterra y de la Francia. As es

(jue
todos los chilenos nos avergonzamos de que baya en

|er<'idicos
Chile dos
traici('m
que defiendan
la
legalidad
de
la
sn
(-|
]ias:
y usted sabe quines son sus redac-
tores.
Estas manifestaciones de
bi
opiniui
imparcial,
del
i
lla-
maron
eio de
la
la
atem'in del gobierno,

(
del pneblo y
couier-
Irn i^retaa
([ue la
(iniz
{xirjue
j)ara
esta na c (m
estaba
V(
mejor preparada
dei'os
Francia
consultai- sus
la
rda-
intereses, no
del
punto de vista de
vanagloria
'-
De
Nii'vn Yoi'k,
de 10 de dicieinlnv de
1(S45.
lu'iiii.
1.'),
(-) Niisc
Archivo Americano,
^vsuiuU serie,
pjiu:.
9:.^

(jiir
-218
(oiiio la
trac desastres y
la
vori; lienzas
de ^lxico, sino
con
Australia y Canad.
madurez positiva (|uc consigue emporios como Ya la pluma de Emilio de Girardin

^r.
haba contorneado eu sanete diplomtico los proyectos

recolonizadores de
(iuizot.
cuando
el
la
i)rensa inglesa
comenz mostrar
comi)rometido
el
al
gobierno C(uno nunca estaba m;is

ro
comercio ingls en
de la Plata que
cuando haban ido ministros interventores y escuadras formidables para }irotegerlo. Los negociantes de Liverpool lo ratiicaron
as ante
el
parlamento.
Y como
el
gabinete no pudiese oponer mejor razcni que la que pre-
sentaban los grandes negociantes, dueos de sus intereses,

se vio entonces
que
el
])or
sobre
el
inters del comercio bri-
tnico militaba
de extender por la furzalos mercados
en la Confederacihi Argentina, como se haba hecho

otros paises
en
con
los
cuales no
mediaban
es|)ontneas
corrientes de comercio.
Y
na
el
ante
la
increble resistencia que tal agresiim

el
(j}m)-
gobierno argentino,
tal
]ueblo y la prensa dedujefcil

el
ron que
conquista no era tan
como
las de frica;
y que bien valala pena deque

Inglaterra
le
pueblo ingls, que la

si
pagaba, se ])reocupase de saber ciencia cierta
la
el
convena insistir en
la realizara
ella,
por la fuerza, en
('
supuesto de que
la larga.
si
le
convena
seguir un otro camino y dejar que

])or el
la
Francia siguiese
suyo. Planteada as
la
cuestin, se
empearon en
buscar los mejores conocimientos
informativos.
En
el
parlamento se habl de los grandes sacrificios que habra
que hacer para conservar
lo
que todava estaba en proel
blema, conjuntamente con la Francia que sera en
Plata
.
.
El un rival formidable cuando no un poder absolutista. Times lleg hablar de probables y mas trascendentales
obstrucciones comerciales, que entonces habra que hacer

desaparecer,
si se
quera hacerlas desaparecer en
nombre

del
349
se
mismo
iutt'i-i's
([uc
actualmente
persegua, con
recursos i^nuales siilicientes los que la Francia opusiese.
Y un
llero
representante del alto comercio ingls,

di(')
el
caba-
Jorge Federico Dickson.
la
nota
ms
y
alta,
con
visible satisfaccijn de esa opinin robusta
f/obernante,
dirigindole
una respetuosa
de
carta al general
San Martin
en
ro
la
que
le
suplicaba emitiese su opini(')n caracterizada

la
respecto
del resultado
intervencin armada en el
ello,
de la Plata. Kl Libertador consinti en
respon-
dindole en
trminos dignos de la confianza que inspi-
raba su
reputacin liisf('rica. El Moniing Chromclc de Londres los preceda con estas palabras (|ue en liii^hiternierancomo relievede granito al pie de un nn^numento: "Suponemos ine apenas es necesario informar nuestros lectores que
la
el
ijeneral
San Martn
Cliile
es el libertador de
(d
Repblica Argentina, de
Pen'i
\d;i
ti
del
poder
y
espaol: y que habindose retirado de la residiendo en Europa, donde piensa pasar

das,
prillic.i
resto de sus
el ([iie
no tiene ms inters en
la
cuestin que
puede
inspirarle la felicidad de su pas,
y que su
opiniui puede.
por consiguiente, cmsiderarse dtd todo imi)arcial.
San
Martn tiene su opiniui fornnida respecto de

ciMi
la inerven-
y de
la
trascendencia del ataque ala soberana argenir
tina: pero (piiere
dtn'eclio al objeto
y sacar de
los heclios
((ue lo
que
t'j
aruui con
el
c(mocimiento
el jue
('
imparcialidad
reconocen, mejor partido (pie

xioiies
('
sacara con sus n'tlel;i
consejjs de
ciudadano argentino herido en

;
contiemla.
As es que se limita
la justicia
decir:
No
cuisidcro
necesario investigar
intervenci(')n.
ni
la
injusticia dla diidia

tendr.i jtara
los resultados
daosos que
los subditos de
ambas naciones por
la paralizaci<'tn
absola
luta de sus r(daciones conu'rciales.
como
tambit-n
j)or
alarma y desconliau/a
(pie la intervenci('n
dedos naciones

t'iir(i|)eMs
("11
250
iiatiiralineiite
sus coiitieiulas (lonisticas debe
Jiaber des})ei'ta(l() en los Kstados nacientes de
Sur Amrica.
Ale limitar investiîâr
si
las naciones
qne intervienen
conseguirn
reali/ai'. [tor las
hoy
se
han
a(lo})tad(>. la jiacilicaciui
medidas coerciti\as que hasta de ambas mrgenes
del Plata.
Yiccin de
Y yo debo manifestar
que no
lo
\'d.
mi
liane al
con-
conseguinin
el
el
que
muy
contrario
el
su lnea de conducta hasta

efecto de prolongar hasta
presente da. slo tendr

iuliiiito
los
males
que se
podra
proponen })oner
lijar el
lin;
y ninguna
previsi('n
humana
trmino de
la paciticacitMi
que anhelan.
He aqu porqu el libertador "cre que no lo conseguirn; y cmo consigna los liechos notables y culminantes que los emigrados argentinos se empean en desmentir en
sus diarios,
<(
para estimular los aliados en sus agresiones.

carcter del jefe que est actualmente
La firmeza de
cabeza de
la
la
Repblica Argentina, dice
el
Libertador,
es conocida de todos,
como asimismo
el
ascendiente que
posee en las vastas llanuras de Buenos Aires y en las otras provincias y aunque no dudo de que en la capital
;
})odr
haber un nmero de enemigos personales de

{)or
l,
estoy persuadido de que, ya sea
orgullo nacional,
por temor, por

contra
el
la
prevenci('m
heredera de los espaoles
extranjero, cierto es que todos se unirn y toma-
rn una parte activa en la lucha.

recordar
(
Adems, es necesario
el
como
la
experiencia lo ha demostrado) que la
medida
del bloqueo
ya declarado no tiene
(
mismo
efecto
sol)re los
Estados de Amrica
)
y menos que en ningiin
otro sobre el argentino
como lo tendra en Europa. Esta medida afectar nicamente un corto nmero de prode las })ietiarios, pero la masa del i)ueblo, ignorante
necesidades europeas,
la continuaci<ui
del
bloqueo
ser
materia de indiferencia.
El Libertador encuentra aqu oportunidad i)ara hacer-

les sentir
;i
551
la
los
poderes interventores
fuerza de ciertos
aun en la ijosicin \entajosa en (|ue llega colocarlos, Silos dos poderes, agrega, determinasen llevar adelante sus hostilidades, no menos prdida de hombres y tengo duda que con m;is dinero \H)vm\\ obtener la posefii)i de Buenos Airea, (aunque el tomar una ciudad resuelta defenderse es una de pero aun deslas ms difciles operaciones de la guerra
(ibstculos que no vencern fcilmente,
<')
)
}us de hal)er conseguidf esto, estoy
convencido de
(jue
no i)odran conservarse por ningn tieinix) en la capital. Se sabe bien une el alimento principal . casi podra decir nico, del pueblo, es la carne; como igualmente que, c(ii la mayor facilidad, se puede retirar todo el ganado en
muy
})ocos das
muchas leguas
al interior,
como
tambiiMi
En una y todos los medios de transporte. jtalabra. que se puede formar un vasto desierto, impractilos caballos
(al)le
al
pasaje de
un
eji'rcito
europeo,
el
cual se e\|)on-
dra
tanto
mayor
|)eligro
cnanto ms crecido fuese su
inimero.
V como
si liubiesi'
([Herido desaut(U'i/ar la pr(q)aganda
de los diaristas argentinos emigrados en Montevideo, y desvanecer las esi)eranzas (jue aquellos hicieron concebir
los interventores, el Libertador
termina
as
seguir la guerra con
el
auxilio de los
Kn cuanto mismos nativos,

:
estoy segursimo (|ue corto ciertamente
ser
el
niimero
que
(b'
se lina
siete
li
;i
los extranjeros.
Finalmente, con una fuerza

de la caballera del pas,
ocbo mil hombres

;'i
y veinticinco
el
treinta piezas de artillera solamente. (|ue

iiianteii(lr;i
s('>lo
general lo/as
con
la
mayor
facilidad,
podr
lue-
perfectamente im
nos Aires, sino
sostener un sitio i'iguroso en

i
taniliii'ii
nipeilii'
que ningiin ejrcito euroni.is
peo de veinte mil hombres penetre
de treinta leguas
pcu"
de
la caiiital. sin
exponerse
;i
niiiia
total
falta
de
recursos necesarios.
Tal es mi
(q>ini(')n. y
la e\])erieiicia
prol(;ir;i (|ue
<_'s
rjr/^
no ser coiikj sr
i
liicii
riiii(l;ul;i.
dcltc espe
(
'
rar
),
rjue el
ministerio ingls rarnhic de imlitica.
En un
centro de intereses colosales, de opinini rele-
xiva y educada, como es Londres, la carta de San Martn fu la grande atraccin del pueblo y del Liobicnio. inte-
resados en esta cuestin. Los lionibres |)blicos pesaron

las reexiones
que contena como otros tantos consejos que prevenan seguros peligros y puede decirse que ello contribuy poderosamente al resultado ({ue el Libertador
;
acariciaba en
el
fondo de su alma de argentino. La poen

el
ltica britnica
Plata vacil desde entonces.
Apenas
minis(irn
lord Palmerston
terio,
reeniplaz('i
lord Aberdeeii en
el
la
misin
Hood vino
en
la
mostrar
que
])or
s
la
Bretaa entraba
cuestin de
va de arreglar
sola la
sus intereses en el Plata, por medios nnis conformes con los derechos del pas al cual esa nacin estaba vinculada por tratados honrosos y hasta por declaraciones singularsimas.
En
esta ocasin
el
libertador
selb' el
consenso nacio-
acompaaba al general Piozas, maniste de un modo inecpivoco sus sentimientos festndole respecto de la gramle contienda. Con fecha 11 de enero de 1840, le deca en una de sus cartas: La poca mejora que experimento en mi enfermedad, me es tanto ms
nal argentino que
;i
sensible cuanto
en las
circunstancias en que se halla
nuestra patria,
me
hubiera sido
nuiy
lisonjero poder
lo
nuevamente
usted en
el
ofrecerla
mis
servicios
(como
hice
primer blocjueo
por
la
Francia); servicios
(') Morninfi Chronicle re VI <le febrero de 1846. La carta del Libertador est lechada en aples 25 de diciembre de 1845, y fu ti-ascrita en La Gaceta Mercantil del 23 de mayo de 184G. Tres aos despus La Presse de Pars reprodujo esta clebre carta, lo que di(') lujar que el general San JMartin ratificara en un todo sus opiniones en una carta diri-ida ;l M. Hineau, ministro de obras pblicas de Francia.
que Miiiique conozco demostraran (jue cu

fuerza de
pendencia.
la.
seran bieii
la inja<thiina
intiles, sin enibargx)
agresin y abuso de
la
Inglaterra
de
la
Francia contra nuestro
pais^ ste tena
aun un
el
riejo servidor de su
honor
inde-
Ya que
estado
de
mi salud me priva de
esta satisfaccihi. por lo

festar usted estos
menos me complazco en manisentimientos, as como mi conianza

la justicia
j)ara
no dudosa del triunfo de
que nos asiste.

de
Y
cipio
entonces Rozas, como

si
ratificar
un modo
ms solemne,
caba, su resolucin de sostener el prin-
supremo que representaba en Sur Amrica, encuen"
tra verdadera satisfacci('n en poderle responder al Liber-
tador:
Xo hay
\\\i
verdadero ariêntino. un imericano
<jue. al oir el
nombre ilustre de usted y saber lo que usted hace por su patria, y por la causa americana, no sienta red(jblar su ardor y su confianza. La inlluencia moral
de los votos
}iatri(')ticos
de usted
en las
jiresentes
cir-
cunstancias.
im}iorta
un
distiii.iiido
servicio la indedes[ni('s
pendencia de nuestra
jiatria.
As
enfermo.
de
tantas fatigas, usted recuerda y expresa la grande y do-
minante idea de toda su
vida
dijo
la
independencia
de
la
Amrica
es
ir re coca ble.
usted
al
despus
Per.
mavo de
de
(')
lia be r
libertado
su
pati-ia.
;i
Chile y
' I
N'ase
La Gaceta Mercantil
del 23 de
1840.
CAPlTlIi.O LU
LA (UKlUA
((JN
GRAN
F.Khri'ANA
Il.WClA
(i.^4(;)
Sumario;
1.
L'rijiiizii rogn;?;:! iMitn^ los <nic uiiiciiiiziu lo.s aliados por los rios y Paz fiesdn Corrieiitn.s. II. Operaciones de Urquisi contra Paz. III. Paz [V. Combate d(; rehuye el combate y levanta su campo do Villariueva. Laguna AmpUl: derrota de la vanguardia de Paz. V. ste toma posii,
VI. ciones en Ibahai: retirada de Urquiza: resultado de su caniijaa. Negociacin entre Urquiza y los Madariaga sobre la base de la separacin do Paz: Madariaga lo da de olio conocimiento Paz. VII. Pax se propomdesbaratar estos arreglos y depone al gobernador Madariaga: ste se VIII. Hozas estimula el sobrepone y Paz distituido se retira al Brasil. arreglo con los Madariaga: la jjrensa de Montevideo ante las declaracioIX. Lo que Rozas descubre travs nes del gobernador de Corrientes. de esto. X. La negociacin entre la Comisin Argentina de Montevideo y los interventores con Urquiza sobre la base de la segregacin de Entre Rios XI. L'rquiza le trasmite Rozas los antecedentes de este y Corrientes. asunto: cmo lo glosa La Gaceta Mercantil. --XU. El gobierno y las facciones de Montevideo. XIII. Elaboracin de un gobierno hbrido en XIV. Rivera recurre aun; Montevideo con el apoyo de los interventores. ese gobierno y los interventores de las medidas contra su persona: la preXV. La revolucin riverista del 1" de abril: los invencin su esposa. XVI. Estivao y los terventores reasumen el gobierno de Montevideo. legionarios. XVI. .ataque la legin argentina: los interventores se XVIII. Nuevos rumresuelven en favor de Rivera que recobra el poder. bos en que entra Rivera respecto de Oribe: ste reproduce sus declaracioXIX. Los interventores continan su protectorado y nes anteriores. sufragan los gastos de la guerra. -- XX. El combate de San Antonio. rechaza los aliados que desembarcan en la costa de ObliXXI. Thorne XXIII. XXII. Combate de Acevedo. gado: el convoy de los aliados. Combate de San Lorenzo: desastre del convoy: prdidas de los aliados. XXIV. Los aliados bombardean el campo del Tonelero: combates del 2 y (> XXV. Mansilla represa el pailebot Federul, con armamento y de abril. XXVI. Iôs correspondencia de los aliados: combate con el Lizard. aliados pretenden desembarcar en la Ensenada, y saquean incendian barcos mercantes en la babia: reconocimiento que practican sobre la AtaXXVII. Decreto de Rozas sobre laya y muerte del oficial que lo verifica. XXVIII. Impotencia de la intervencin blica, segiin los incendiarios. El gran convoy de los aliados baja id aliados. XXIX. los oficiales XXX. Combate del Quebracho: desastre del convoy y derroParan. XXXI. Cmo subsanan sus prdidas los negociantes ta de los aliados. XXXIII. Las XXXII. Felices opei-aciones de Rivera. de iSIontevideo depredaciones do Rivera y el inters que en ollas tenan el gobierno de en XXXIV. Forma que se malos ministros interventores. Montevideo y nejan con Rivera para la remisin de ganado, cueros y dems frutos. XXXV. El sistema ile Rivera v las exigencias de los interesados.
Amenazado Entre Ros por
las
fuerzas
iiavales
de
Gran Bretaa y Francia y por el ejrcito de Paz situado en Corrientes, Urquiza se dirigi aquella provincia frente del ejrcito con que haba vencido en India al
Muerta.
Sus fuerzas reunidas
la
de Garzn podan
defender esa parte del litoral de cualquier ataque de los

aliados.
En su
marrlia. Urquiza dispuso que las fuerzas
que guaruecan los puntos del Gualeguay. fuesen situarse en el paso de la laguna del mismo nombre: y dos das despus revist en este punto cinco mil soldados de
las tres
armas, inclusive
se
la divisi(3n del
coronel Lagos.
(')
Desde luego
y se
contrajo defender los puntos amenael
zados por los aliados en

prepar(') abrir
pasaje de stos para Corrientes.
operaciones sobre Paz.
Paz haba aglomerado cuantiosos recursos en su campo de Villanueva y guarnecido los principales pueblos de Corrientes, fortificando adems la Tranquera de Loreto^
l)unto estratgico al norte, bordeado por el
laguna Ibera, para dirigirse

abri su
all
caso de que
{-]
Paran y la el enemigo
ocupase los dems departamentos.
Cuando Urquiza
campaa
el
el
2 de enero de 184G, Paz tena 6.412

tratado
hombres, sin cmitar una columna de 4.400 con que contribuy
gobierno del Paraguay, segn
el
;1
(jue
me he
])ara el
referido, y la (|ue en esos das vena
en marcha
cuartel general de Villanueva.
(^)
Urquiza sigui
El da
el
dfl Yu([ner
Urande
cuerpo
de
las puntas del Mandisov.

la
8 se adelant con
vanguardia, dndole Garzn
mando
lmite
del
irincipal.
El 13 lleg Basualdo.
de Entre Ros.
la
El
15
camp en Pago Largo.

all
a|)oder;uidose
[)oca
fuerza que
haba; marcln')
ri)idameute por la noche y en la

derrot
la
madrugada siguiente
el
vanguardia de Paz, persiguindola hasta

(')
arroyo de Mara Grande.

(')
arcliivo.
(-)
^')
'omunicaciJn ih; (arzoii Vase el apndice.)

tual
;i
Li<ros.
(Mamiscrilo
pg.
1<.)5
oi'i<iinal
en
Paz,
l'U
Memorias patuma, tomo

(le
iv,
sijuiciites.
estas fuerzas es (ornado de

el
un estado suscrito por

1845.
el
general Juan Madariapa

(*)
de noviembre de
Paz,
tic la
Memorias postumas, tomo
iv, p<r. 2!5S.
Apuntes del
diario
campaTia (Corrientes ((lualeguaycliio.

Con
hizo
el propijsito (h-
:2:
desfilar
al
la
forzar Paz una batalla. Urquiza columna de Garzn por el caniino que
eonduce
y
v\
paso de Santilln (20 leguas de Villanneva),

;i
qued(')
retaguardia destacando nn;i divisiui sobre

Si
las alturas
df Marta Grande.
ro Corrientes
Garzui pasaba sin ser
sentido
entre
el
el
por Santilln, se
el
interpona
el t'xito
pueblo de Coya y
ejrcito de Paz. y
de la canijiafia estaba a,segura(lo. jjorque era casi

sible
iiu|)o-
que este ltinuj pudiese

federal ])as el ro
dirigi()
el
reliuir
uu
combate.
La
columna
])oco
da 21: pero Paz levant
su cam})0 y se
al
^mxo nuevo, incu-porndose

las
con
la
columna })araguaya en
sigui
})or la
mrgenes del
este ro
bi
Vetel.
el
Paz
lonja qm- bortlean
y
de
Santa Luca, y Urquiza, maniobrando por

lo
sigui(')
banda
donde
norte del ro Corrientes,
hasta
Isla
la
costa
Santa Luca, frente

camji
el
al
paso de
la
alta,
en
da oO.
la
Viendo que Paz rehua el combate. Urquiza lo sigui por margen de aquel ro. El da 4 de febrero alcanz en LLmi// la vanguardia de Paz, al
/-///M
mando
del general
Juan Madariaga. ({uieii fu derrotado y jirisionero, perdiendo adems toda la correspondencia que revel Urquiza el j)Ian general de la campaa. No sali, dice Paz. un escuadrn ni una compaa reunida: de 1.500 1.600 hombres de la mejor caballera que formaban la vanguardia, faltaban nueve dcinnis partes y casi todos los jefes. (') Paz march precipitadamente hacia San Miguel seguido por
Urquiza. para la
caada Yfiratingay,
lleg(3
las
Ba-
rranqueras y el da !> pas el baado de Ybahai. Aqu eiu'ontn' ventajosa posici('n. limitada por dos
islas
que se extendan sus llancos, y

Memorias postumas, lomo
cit., ])g. 10.
al
frente por
un
(')
(le
campaa
Apuntes del diaiio iv ])g 247. I'arfc ocial lo I'rqniza IVchadt en ('aim;in
{i5
de febrero.
2Joda
y cenagoso por donde su enemigo nicamente aventurarse. Eli ejrcito de rquiza se compona en su casi totalidad de caballera (|ue no poda maniobrar all. Por el contrario. Paz tena artillera infantera, con las cuales poda compensar sus recientes contrastes si aqul cometa la imprudencia de
desfiladero estreclio
permanecer
entrado con
en esa es})ecie
de
embudo en
previsin.
(|ue
halda
es
ms
arrojo
(jue
El hecho
que despus de infructuosas manifestaciones de ataque, Urquiza emprendi su retirada dando por terminada ^sta su primera campaa sobre Corrientes que bajo tan
favorables auspicios comen/('>.
,de
la ra])idez
Ku un mes. y al favor de sus movimientos haba obligado Paz

departamentos
de Curuz-Cuati,
desalojar los
Paygoli)e
Ubre. Esquina, Goya, San

Miguel,
PiOine,
Yaguaret-Cor y San
y ddole la vanguardia de iqul que fu el ms trascendental de todos.
un
Con efecto, el general Laguna Limpia, se dej()

soro de
tes
la
.lun Madariaga. prisionero de

[lersuadir por
la
don Jos Virase

lo
necesidad de t(;rminar
guerra en C(n'rienconiunic(')
arregiiidjse
con
-iuiza:
as
su hernn^n(.)
don Joaijun.
(pie
('I
gobernador
y
de
esa
proel
vincia,
agregndole
Crquiza
el
crean
que
nico obstculo
i\l
tal
arreglo era
acejdi
liara
el
general Paz.
(pH'cb't
(M
gobernador Madariaga
fii
arreglo, y
v\\
conpara
venitlo
(|ue
rr(|ui/a
alto
\'illanue\a
terminarlo.
Per(j
Paz, sabedor de
((j)ara
lo
ocurrido,
se [inso
en marclia sobre r'r({uiza

va y
(jUf
estrecharlo en Villanuela ocasit'in).

('i
batirb
llegada
(|inj
fuese
V sea
don .Joaqun
Madariaga se resistiese levantar en
('
i'iaia
Mfinoritis poslK illas,

i
I
huno
iv.
\)g'2~.
i'fjiii/.a
publicadas en La
(ncciji
Carlas Mrrninti/.
i\r
los Maila-
(-)
McillnrliiX
1\
.
tslii iiKls, tolllii i'il.. |lii^. '"lU.

1^
TOMO
','.")S
su vecindad, y (juiz en su provincia, la iiillucncia de Urquiza en ausencia de Paz, que era irreemplazable en
el
momento
fuerza
del peligro;
(')
que reputase incontrastable

breve
lo
la
militar
de los aliados que en

es
apo-
yaran,
la
el heclio
que
bien
le
dio Paz conocimiento
de
negociacin,
si
le
declanj que lo
que quera
(')
era ganar tiempo, consultando las conveniencias de su
provincia y
la
conservacin de su hermano })risionero.
Es
lo cierto
que sigui
la negociacin,
celebrando con
el
Urquiza algunas
conferencias,
de las cuales result
tratado de Alcaraz^
irmado
algunos meses
del
pa(!to
despus
federal
y
la
que estableca
Confederacin
1831.
(-)
la
reincorporacin de Corrientes
las
sobre
bases
de
De todos modos, Paz

arreglos
se
propuso
desbaratar
estos
.
calculando que,
Urquiza estaba dispuesto

se aseguraba en
sublevarse contra Rozas,
como
Monte-
video y lo decan los Madariaga, y en este caso era natural que l cooperase la mira comn, dada su posicin
militar
en Corrientes;
(>
Urquiza no pensaba en
sublevarse, y entonces el arreglo no producira otro re-
sultado que
el
de restaurar en Corrientes una situacin
anloga
Urquiza.
la
de Entre Ros Santa Fe, con la
coopera-
cin de los Madariaga. de los Virasoro colocados por

si
los
Madariaga
se
negaban.
Paz crey
lo
ltimo y acord con el ministro Mrquez y con la mayora del congreso de Corrientes colocar en el gobierno
una persona que respondiese la poltica que l se Pero Madariaga entr en la cai)ital, aprehendi los congresales y Mrquez y sali
propona desenvolver.
(')
(2)
VlZ,
Memorias postumas:, tomo
iv,
pg.
:(il.
Las cartas de Urquiza Rozas y do Madariaja publicaron en La Gaceta Mercantil del 11 de mayo de
Urquiza se
184().
batir
la
divisi(')ii
valos que Paz haba dbstacado

resolucin
del
tin.
para
que apoyase
de
abril,
el
la
dispers sin disparar un
Dos
Congreso, y la cual se dias despus, el 4

Jos H.
gobernador delegado don

el
Acosta
expidi un decreto por
cual destitua Paz del cargo

(
'
)
de general en jefe y de director de la guerra.

de la intluencia de los Madariaga.
se dispers esa
el
Al favor
ejrcito correntino
de entrerrianos
misma noche, y Paz con un escuadrn y muchos jefes y oficiales, se vio oblial
Paraguay y de aqu al Brasil, donde Fu en los meses permaneci(') hasta el ao de IS-Vi. subsiguientes al derrocamiento de Rozas cuando volvi('> tomar parte en la lucha civil que iniciaron los emigragos de regreso Huenos Aires, contra el general Urgado retirarse
({uiza,
recin
nombrado
director provisional de la Confe-
dera ci(')ii.
Por
arreglo
el
contrario. Piozas estimulaba la conclusiui del

los
con
Madariaga.
Y como
la
los
[)artidos
la
en
lucha en Corrientes se haban aquietado en

tiva de dicho
esi)ecta-
arreglo,
acatando
autoridad del gtdter-
nador Madariaga, ste no pudo menos que producir actos

piiblicos
que desautorizaban
la
especie
vertida
i)or
la
Montevideo de que l transara con Crquiza solamente en el caso de que ste se suljlevase contra Pozas.
[irensa de
Kn su mensaje
de
1<S40,
asamblea legislativa, de declaraba el gobernador âdariaga:

la
la
*24
de
mayo
Los suce-
sos que estn prximos ver

trascendencia.
luz
sern de la
mayor
las
las
Los aconlccimientos corresponden

de
la
couibinacionfs
]irudeiicia y
;i
his
miras de
olicial
conveniencias universales las cuales tienen que ceder

todas las opuestas
tendencias.
La prensa
de
(') lidlciiiics
i|.'
r.\ti-;i(.rdiiHrios
del
jitliii'i'iKi
ili'
("nrricnU's
-2,
i!
;il)
ril
lie
is-IC.

('Orrientes. de
(3stas
'm
Entre Ros
vea en
Buenos Aires y de
voluntad
deelaraciones la
de terminar las
des-
avenencias entre Madariaga y el gobierno de la ConfedePero El Comercio del Plata escriba: Por i'aei('n.
b
que
liace
la
segnri(hid
exterior
de
la
la
Provincia,
alianza
quisiramos
que
sin
dejar
de procurar
de
Entre Ros que i)odra ser decisiva, no perdiese un mo-
mento en
i'anca;
prei)ararse
})ara
todos los casos.

se
del gobernador
Urquiza nada
tienii)0
lo
La poltica presenta menos que

de
y ya era
de que Corrientes supiese sobre

salte.
ella algo
ms
que
de
que
Un momento ha
la
llegar en
si
el jefe
entrerriano se muestre sin disfraz:
al
(juitrselo
aparece
siempre
ligura implacable
(^)
del
antiguo enemigo, ay de Corrientes!
Los conceptos francos de El Comercio

concilibulos entre
del Plata, y cier-
tos avisos que le dio el general Ecliage de misteriosos
T^rquiza y personas que en seguida,
a])arecan en Montevideo, permitironle

lo (|ue
Rozas descubrir
haba de real en
se
l:
el
fondo de
de
este asunto, es
saber: que
trabajaba la unihi
Trjuiza y
Mada(ue
riaga contra
que
Madariaga
la
la Ijuscaba:
[)ero
Ur(|uiza no ({uera
le
sublevarse bajo bis condiciones que

corifeos de
('oaliciui.
pro[)onan
los
Rozas, sin
embargo, no manifest' desconanzas. si las tuvo; que en su correspondencia de esos das se limit })revenirlo Lrquiza contra, las iidrigas y asechanzas que. en su sentir, esgrimiran los enemigos contra ambos.
Esgrimir contra
haba alcanzado
ron
la
Rozas
el
la
inluencia
fu
lo
que
el
Urquiza
goltierno
en
litoral,
(jue
se propusie-
Oomisiui Argentina, de Montevideo,
Vase (leelaraeion del golici-iiadoi' Madariaga en La Gnceln (') Mercantil del 17 de julio de H4(). El Comercio del Piala del 10 de julio de ls4Ci, El Federal Entrerriajio del 2 de julio de 1S4G.
>^x
9 ^^

(le
'2i\\
iuterveiitorcs
di;-
esta
plaza y
los
iniuisti'os
(irau
Bi'etaa
y Francia.
Kl
iuteruiediarit
era don
Benito
Cliaim. antigno
amigo de
t'rqniza. personaje eniprende-
dnr y avisado; qne bajo las apariencias de una erVcta indiferencia por lo qne se pasaba, y de nna l)onbonia los homcontemporizadora (juc le permita allegarse
;i
bres de nno y otro partido, disimulaba cualidades raras
para actuar vi'.ntajosamente

his
S!
como
diplonuitico. sin
(jiie
ipic
gentes lo reputasen
tal.
Se trataba de
;i
rr(|uiza
sublevase contra Rozas. arrastr;indo
("(n-ricntes y
si
Santa Fe.
seguridades,
Y aunque
es
lo
es
difcil
saber
Criuiza
liabla
di')
cierto (|ue
se
puso
al
con los
ministros de (ran I^rctaa y Francia por medio de los comisionados de stos don Jacinto Martnez y don Francisco Legereu.
La negociacin
Redruello.
;i
continu) entre
Chaim y
el
don
res
([lU'
Eulogio
comisionado de Frquiza: y
alto c(mcepto de este
[)oda
primero
declar('>
Umibrc de los ministros intt'rxento-
qne stos
tenan
un
liltimo:
consideral)an
que Futre Uos

Entre
tuirse independiente:
([ue si f'i-([uiza se
y deba C(mstisublevaba contra
Rozas y sejiaraba
ministros
le
Ros de
la
Cimb'deracini. los
ofrecan reconocer y sostener

la
nombre de
nacicui
sus gobiernos
imbqtendencia de
provincia
el
la
nueva
que
surgira de esa
asimismo adelantarle
C)0.
y de la de Corrientes: ccum dinero suliciente para llevarla
cuyo efecto
])oda
tal
disponer de doscientos mil duros

resolmi<ni.
llev('
desde que adoptase

detalles
Esta negociacin se
llegaron
i'
al
canipo de Oribe, y sus
Buenos
Aires.
(ue
Fuere esta
|ior
cii'cims-
lancia:
to
la
la
misin llood.
contuvo
nn
momen-
intervem-in;
que rripiiza
;i
sublevarse contraRozas
no se resolviese coudici'ui de romper por sus

patria,
los
lo
manos
(|uiza
la
integridad
trasmiti)
;i
de su
cierto es (lue Fr-
le
Kozas
antecedentes
de
esta
>()>
ms
y
n('<ôciaci(')ii
para
(jiic
se instruya
ms de
(jiif
los
])or
ministros de Inglaterra y Francia no omiten medio. inicuo (|ue sea. i)ara introducir la anarqua en
[)aises)>.
(')
estos
La
Gaceta
la
Mej'cantiL coalicin
dando cuenta
para desniem-
de
de
esta nueva tentativa de
bi'ar la
Confederacin Argentina/escriba: Los ministros
Francia
Inglaterra,
den vencer con un arbitrio tan

de
gentes.
el
lin
desengaados de que no puelas armas los argentinos, recurren infame como i)roscri]to por el derecbo
los
Aliora
ms
desapercil)idos
conocern
que
do semejantes monstruos, es despedazar los
Estados americanos y romper los vncnlos de las nacionalidades.

(-)
VA gobierjio de Montevideo era esi)ectador concurrente
de estas
nia({uinaciones,
conducidas por bjs ministros
interventores y los doctores Vsquez y Vrela.

es (|ue
('Ste
(le
Verdad
i>oder;
al
don Joa(|un Surez era una sombra de

lo
se
dis])utaban
facciones
diminutas
favor
las cuales
medraban
realmente
los ministros interventores
que
Ya en diciembre l.S4r) le escriba Magarios liivera: de Es de temer ((ue tenga mal resultaibj lo (jue lia [empezado tan cristianann'iite. ]nies ya uiu) de los interventores nos comj)ara con un inuchaclio que m lia llegado la edad mayor
eran los (|ue
gobernaban.
y quiere (Muanciparse. Fste modo de aireciarnos, puede influir en nuestro perjuicio en los consejos de las testas
coronadas.
(')
En
otra carta le liabla del eaos qne

la asociacin
domina
que
Montevideo; de
el
de sanguijuelas
pertenece
ministro Vsquez; insta Rivera
Kozas es de l'eeha \:\ (1( nliril de 1S4(>. Ezalde trascribi esta nota y a.dclaiii(') al.ûnus antecedentes en La Nacin del mes de agosto de 1879. Vase La (raccta Mercantil del r( d(! abril de 1S4C). ( j Manuscrito original en mi archivo. (Vase el aiiinlice.)
('
)
L;i
iKita
(le
lrquiz;i
Kl docior Ilufiio de
'
<|iie
vuelva contenei' este desorden.
liivera es, sobre todo, lo
La vuelta de que desean los amigos de ste.

(')
esto y darle cuenta de los esfuerzos
que hace para
conseguirle algunos fondos del judo Lafont se reducen

las cartas casi diarias
<'Kl
;i
de su activo agente Bustamante.
ministro de gobierno manifest completa

le
oposicin
se
su venida,
secara la
escribe Rivera: dijo
(juc
})riniero
]r
mano
antes de lirmarla.
Pocos das desse refiere los

le
pus
lo insta sin
embargo que vuelvy y

le dar;i
pU'mciujres (|ue
Magarios.
del-
(-)
Este
da en
efecto seguridades acerca

(|ue los ministr(ts
so,
estado de la opiniui y de
interventores no se oponen su regrela facciMi
como
lo
propaga
ms vinculada con
la
los
emi-
grados unitarios, que quieren mantener don Joaqun

Surez.
Convendra sobrcmanera
le
a])aricin
de V. K.
el
en estas circunstancias,
dice,
para [)romover
perdennis
nom-
bramiento de
Surez salga
tura,
presidente
para febrero.
y sobre lo
Es preciso (|iie esta coyunque temo muclu. pues Vsquez ha de

del
Senado.
buscar
de.
(=')
motivos para embrollar, entonces todo se
i)ier-
Rivera, que no deseaba otra cosa, se embarc en una

fragata es{)aola y se present en aguas
secretario Bustanninte y sus
orientales.
Su
amigos
el
rincipales los Prez,
Barreiro,
Magarios.
Elores
Duran,
Correa,
general
eii
Martnez, los
accin
el
coroneles
pusieron
todos
sus
recursos
para
as(!gurarle
nuevamente
en
contra de
mando,
no
pronuncindose
otra
bi
abiertamente
Si
el
cualquiera
srluci)n.
violento
(>
ilegal era este arbitrio,

la
era
menos
de (|ue se vala
l'aceiiui
autiriverista.
('
(
(
Miiiiscrilo
(H'i;.niifil
cu
iiii
;iitIi\ u.
Ntîsr el apiidice.)
.M;iiiiiscrit(i onjiiiiil
.\I;iiiiiscriii) <iriiiiii;il
-M
en mi .irdii vn. (Nisisc <;! aixMKlice.^ en mi ;ii-clii\(. Vaso el apiid ice.)

(

par;i
2()i
la
conservar inoineiitiieainente.
de los
sitnaciui
con
la
ayncla
interventores.
Bejar, Vspiez.
emigrados nnitarios y de los ministros El poder ejecntivo (|ne ejercan Snrez,
Muoz,
d(^
e\pidi(' (d
14 de febrero un decreto
re-
en
el ({ue,
mrito
({uc
haba sido imposible elegir
presentantes y en que no halda elementos legales para la legislatura que deba abrir sus sesiones el da siguiente,
declar
ese da.
disuelta
la
~y'
legislatura <|ue funcionaba hasta

es ([ue esta legislatura,
Lo particular
(''ste
compueslegal,
ta bajo la
la
(|ue
presin de las armas de lUvera para suplantar
derroc
de
en
183S,
aun suponindola
el
haba dejado
(|ue
serlo desde
ao de
184-3,
poca en
la
sus miembros debieron renovarse segn
Consti-
tuci()n.
Pero esta renovacin no pudo hacerse por(M que los departamentos orientales respondieron Oribe, ttulo de presidente legal y (piien poco organiz su
gobierno, couvoc
ble
nuevas elecciones y
los
abri(') la
Asam-
legislativa con
la
representantes de todos los deOriental,
partamentes de
Ueiiblica
excepcin de
los de la ciudad de Montevideo.
El poder ejecutivo de
esta plaza al disolver
en
184()
esa legislatura.
j)or
la
misma
causa que obstaba en 1843 })ara renovarla, sen-
taba implcitamente
representar al
inconstrastable
no representaba ni poda pueblo oriental; y daba con esto una fuerza
que
ella
la legalidad
de
la
legislatura ({ue coel
uobernalia
la
saz(')n
con Oribe.
Por
artculo 2" del
'
Kn
(le
licieinlji'e
de
lS4- le
esci'l)ia
ese
respecto
el
mi-
iiisroilon Francisco A. Vidal al general Rivera: Leadjunto lalistade hts S. S. dipnTados v suplentes que actualmente componen la cmara "de K. K. Ella va iien explicada, y "sicd de entre ellos formar la
nueva lista de dqmtados y suplentes para la nueva legislatura, quitando los que estime por conveniente y poniendo en lugar de los que quite a(|uellos que sean de su agrado. Esta lista, pues, que usted me remita, vale tanto como hacer lo que qued acordado en esta... (Manuscrito original en mi archivo. Vase en el apndice con la lista de diputados remitida por el ministro Vidal.)

lecreto.
2()5
~
notnbles, eiiearijada
se
creal)a
una asauhloa de
de
velar
braba
los
por la Coiistitiicln y las leyes), y se nompara componerla todos los miem1ros de la leministros del
;i
gislatura disuelta, los
poder ejecutivo,
varios clri^nosy
ministros del poder judicial y

orientales
y extranjeros de la ,nuarnici('tn: y por otro artculo, un Consejo de Estado al cual somemilitares

tera
todos sus actos, y del cual fuertjn excluidos estudiadamente los amigos de Pavera..
el
i)oder
ejecutivo
Lo particular
en
pie,
es
que este
[oder
ejecutivo que
quedaba
l
tena (d
mismo
origen (jue la legislatura (jue
acababa de disolver, y deba terminar naturalmente con 1844. cuando ella, pues sta fu la que en febrero de don deba elegirse presidente, le continu sns poderes
;i
Joaqun Surez quien firmaba ese decreto. De esta manera se apoder de la situaci('n la faccin Vsquez, ayudada de bjs emigrados unitarios y apod
yada por
el
los
ministros interventores.
Para asegurarla,
aprela
gobierno reniovi() los jefes adictos de Pivera:

los
(jue
bendi(')
en favor de ste agitaban
o[)inin,
cuerpos de lnea y bordo, en la rada, le coniunic(') aqul. (|ue se hallaba su resoliK'iMi. tomada de acuerdo con los ministros
destim')
otros
de
soldados
los
;i
interventores,
las
de
alejarlo
del
i)as
de adoptar
todas
i'i
medidas necesarias
Rivera
solicit'
])arii
imix'dir sn desembarco,
una
el
conferencia- de los
ministros inde
ser el
terventoi-es:
|)ero
l)ar(')n
Deffaudis.
le
|)esar
alma y el apoyo del gobierno, marzo ([ue esa conferencia

consideraciones polticas
iiivera
(jue
n>spoiuli(')
en 23 de
se
oi)onan las
:i
mismas
general
obstaban
<|ue el
bajase
titirra.
banin Defaudis aada:

Occrrlo
si la
V superndose en irona, el conferencia ha de versar

iSlCi.
'
(Ir
17 lie
\\\;\r/.<\
(l(>

<'()iiio
"iCli
[tendiente entre su
el
es
probable, solire
la
('nesti('ii
gobierno
y
de
el
seor
ministro
oriental ante
Para-
guay,
resorte
el
infrascri|to
la
declara que esta cuestin es del

interior
adniinistraciini
en
la
cual
im
(')
l)uede mezclarse
con arreglo
cual
sus
instrucciones.
Rivera recurri de su de})ortaci(Ui en un largo alegato
ante
el
gobierno,
el
reniiti(')
en copia los minis-
tros interventores, pidindoles

los principios
}'
su
apoyo en favor de
la
de la Constituciui de
Repblica raescriba Rivera
dicados bajo la poderosa inlluencia de las altas potencias interventoras.

su esposa:
(-)
F]se
el
uiismo da que se
le
Espero
resultado
de mis notas los

(piiere
interventores... la petici(')n
bacer
me
pa-
rece
un buen medio para bacer
ver los interventores
el inters
<,'bos
de la opinin [tblica en favor de sus dere-
contra la arbitrariedad de un golerno que ya no

sujeto
ist
las
formas
})or
lia
constitucionales,
liaber
desde que
su
tieini)o;
aqullas lian caducado
cumplido
y como
dose de
el
gobierno se
erigido en legislador separnlo
la rbita
la
en que
ciones de
decir
Repblica,
i)or
baban colocado las institulo tanto yo creo que puedes

([ue
el
amigos que ser bueno reunirse... ('î El gobierno no slo ratilici) su resolucin, sino
los
destituy
Rivera del cargo
de plenipotenciario en
Paraguay, y expidi algunos decretos imponiendo penas sumarias y discrecionales contra los perturbadores del
orden.
lles.
Los partidarios de Rivera se lanzaron las cala nocbe del 1'^ de abril se sublev el iim. 4 de negros, matO su mayor Vedia y varios oficiales y
En
(1) :\Iauiiserii(j original en

(2
)
mi archivo. (Vase
el
apndice.)
Vase estas ntasele Rivera de fecha 2:5 de marzo en El CoJislitucional de Montevideo del (i de marzo de 1S4G. -Maiiuscrifo original (m mi archivo. (Vase ci apndice.) {^
)

dio libertad al
rreiro
,L;eiiei'al
-v
Kiiri(|Ut'
Martnez, Prez. Basi^miicntf. los revolucio-
y otros.
tro}a
En
dr
la
la
niafiaua
la
narios engrosados con
alguna
plaza
legin francesa, los vascos y gnarniciiuu se posesionaron de la
matriz
los
;i
los gritos
de Viva
el
general Rivera!
Mueran
gobierno!
porteos!
minera Pacheco!
dirigi()
Abajo
d
.i
Pacheco se
la
reducirlos, la cabeza
.'J:
de
la Ifrjin ir;/f'ntNa y
del niini.
[ero
fu recibido
balazos y se retir
plaza (.'agaucha.
El in-esidentc
y ministros so asilaron en el domicilio de los intervenstos con los almirantes Lain Inglefield reatores.
sumieron el gobierno: destinaron lO bonibres de cada nno de los regimientos britiinicos las trincheras qne haban quedado desguarnecidas, hicieron bajar de sus
buques
las fuerzas necesarias
para contener los excesos

El coronel
sangrientos.
La
11 la
revoliH'iMi
dominaba
las
calles.
ajjost'
Es-
tivao, })artidai'io
de Pacheco, se
con su gnardia
azotea de la capitana d(d jnnn-to.
Los legionarios
lilti-
extranjeros asaltaron la casa por las azoteas contignas
de Beltrn y del
nio monn'iilo.
olicialt's
fin;
cab'.
Basti.
Piesistieiulo basta el
sacrificado Estivao,
juntamente con
los
la
B:itle
y Torres, y sus cadveres lanzados
calb'.
jando
ces,
el
Los legionarios saquearon hasta los archivos, decdilieio en minas. V pavor prt'domin) enton<
travs
(b'
de
qued(')
presa
la
in.is
sangre y de cadveres, angustiosa es[)ectativa.

niandai'on
al
la
ciudad
Los mi;i
nistros interventores
coronel
'l'liiebant
reprimir los excesos en

da\a sofocar
la
las calles.
Pa<'heco intcntfi tole

\-
revdncim, pero sus fuci-zas se

(|ui'
dis-
j)ersaron y tuvo
oficiales.
Ll
embarcarse con
Da/. Tajes
otros
da
(jue
'i
de abril se decide atacar

es
la
;i
la
legi('ui
ar^^vn-
tina.
i'niica
fiUM'/a
reunida
partidaria
de

gobierno
de
ese
-.îs
Flores,
derrotado.
El
el
coronel
que es
})or
el
({iiieii
encabeza militarmente
batalln.
movimient(j, exige la expnlsi(')n
La
legijn
mandada
coronel
Gelly Obes, se retira desde su cuartel de

el
Artola
hasta
de Dragones, perseguida por fuerzas revolucionarias,

all
Y de
tes.
pasa la Aduana protegida

este
i)or
el
regimiento
anglo-
70 ingls,
Con
embarcndose el motivo se redobla

barc'tn
da siguiente para Corrienla guarnici(')n
francesa.
El
suelven reforzar
la
Deffaudis y el almirante Lain relegin francesa con marinos de sus
buques; y las fuerzas britnicas se aumentan ms de mil hombres los que pasan revista los ministros ingls y
francs.
pesar de esto. Rivera desembarca inopinada">.
mente en
la tarde del
Los interventores
()
se
encuen-
tran peri)lejos y vacilan.
asumen
oficialmente, y en
el
nombre de sus respectivos soberanos,

que de
atrs;
})rotectorado
en
lo
la
Montevideo desde tres aos se acomodan con Rivera que es el ms fuerte plaza y que adems est de acuerdo con Surez.
hecho
ejercen en
les priva
que
de una base aparentemente legal en que
apoyarse.
Optan por lo iiltinuj. Vsquez y Muoz renuncian y se embarcan. El O de abril se reorganiza el ministerio con Magarios. Bejar y Costa, y Rivera es
nombrado general en
una proclama en
los porteos,
la
jefe de todas las fuerzas,

al
y expide
ejrcito
que llama
en
la
puel)lo
y
el
al
oriental [)erseverar
causa contra
tirano de
hasta obtener una paz perdurable en conlo
formidad de
tores.
(')
que han declarado los poderes interven-
detalles acerca de
Vase E Comercio del Plata del l:i de abril de 1840. Los la revolucun de abril los he recogido de testigos oculares corno el hoy coronel Antonio Susini, oficial de artillera en la lnea de Montevideo y en seguida jefe de la legin italiana; y de don Pedro Castellote, capitn de la legin argentina.
(')

j)olticos.
vfli)
la idea
Rivera haba entrado, no obstante, en nnevos rnmlxjs
Desde Ro Janeiro haba iniciado
de
nn arreglo con Oribe, por intermedio de un negociante que suministraba provisiones fuerzas de ste ltimo.
Su
]
secretario
Bnstamante prosigui
la
este negociado, ex-
dotando hbilmente
especie generalizada de que los

s
orientales se
entenderan entre
el
n(.i
ol)star
el
go-
bierno de Montevideo
lliicncia
cual estaba sometido la in-
de
la,
Comisin Argentina.
aquel
gobierno:
Por
lin.
Rivera
le
dirigi Oribe ciertas bases
de arreglo,
de
las
cuales
y aprehendido y tratado con riiior singular. de soldad( raso un bntallu de lnea,

(daraba tener en
tuvo conocimiento
Bustamaute fu
Al destinarlo
el
gobierno dr-
comprobantes de la conducta injustilicable de don Jos Luis Bustamaute: pudiera entregarlo al destino que se labran los }u-omosus
los
nmnos
tores
de
ideas
subversivas
('i
del orden
lo
\-
unidad
de
la
defensa
pondi).
tar sobre
])iiblic(s
nacional...
Por
que hace Oribe,

;i
restra-
como
la
aiiteriormeute. que estaba dispuesto

liase
el
de
hi
organizacin
l((s
de
los
])oderes
por
voto de
orientales: pero (jue

la
ro conEstado
en-
cluira arreglo alguno
mientras
caital
del
estuviese en [)oder de las armas
extranjeras.
p(U-
Esta tentativa no
tonces.
tuvo inayor consecuencia

interventores
Los
ministros
de lircho: y
ipn'
continuaron
dentro
su
proti'ctorado
Rivera
era
el
continut'
somt'tido
el
este estado de cosas
Tnico
cual po-
da evolucionar.
^âhan
V^rdad es (|ue los interventores sufra-
hasta los gastos
de
las
ex dlncioiK^s
estt'riles
de
livera.
Y
la
se salte
(pu'
pai-a
dilapidar
reorganiz('>
dineros.
el
Kivei'a
no
teiiM
lniiir.
Apenas
se
gobierno sur-
gido de
revolucin de abril. Rivera pidi los fondos
('i
N<iI;i
ilcl .ji'lr (Ir
j)<ih<-|;i.
ilc
lc(;ll!i
li!
de m;ir/ii
.|c
ISKi.
los tena,
([lie
'.^70
Coiiio
t
necesarios para salir caiiiijaa.

i)ues i'onio
li
,L;obieriio
no
deca Magariios en la carta a socie-
me
lie
referido,
las
ministro Vsjuez hnba comproLS'iS
metido ya hasta
entradas del ao de
dad de
la
({uc
el
mismo
Vsqut-/ formaba
(arte, los
ministros intervent(n'es
dieron nna <^rnesa suma.
fi-
nes de abril ya necesitaba

nistro
Rivera ms dinero.
y
recnrri(')
Kl mi-
Bejar
no
lo
tena
natnralmente
sui)oiiiendo ({ue
aqullos,
quienes se negaron
(hirb,
Rivera, antes de salir campana, exigira otro tanto de

lo
que haban dado.

fu ver los
Lo primero que hice

le
hoy
i)ara
facilitar los tres
mil patacones,
escriba
Bejar Ri-
vera,
ministros interventores, de quienes
nada be podido
dos
('>
sacar.
Me
fu
preciso... encargar
. .
tres
personas
Oribe
el (|ue los
bus([uen.
(')
Y
causa
era necesario que
de
Rivera se moviese, y })routo. La ganaba terreno, pues su autoridad se

los
cimentaba en todos
algunos puntos del
departamentos del Estado; mien-
tras que la de la intervencin no avanzaba

litoral
ms
all de
ni haba (d)tenido ventaja mayor que
que ocupaba con sus armas; la de San Antonio del
Uruguay, donde 400 hombres de la guarnicin del Salto, al mando de los coroneles Baez y Garibaldi. resistieron <S de febrero el ataque que les llev(') un batalbui el de infantera y 250 hombres de caballera de la divisin Gmez, al mando inmediato del coronel Cesreo Domnguez. Tomaido posicin en un casero, Garibaldi puso fuera de combate ms de la mitad del
batalln
de
Domnguez;
(')
esto
le
vali
ser
pro-
clamado general.
(M Manuscrito
(2)
orifinal cu mi archivo. (Vase el apudice). El Comercio del Plata del 10 de febrero. Vanst las cartas de Oribe y Doininouez en el apndice (manuscritos oi-iiiiales en mi ai'chivo).
Vase
211
Las fuerzas aliadas que desembarearou eu Obligado el designio de internarse^ haban sido arrolladas en los meses de diciembre y de enero por las del
con
coronel Tliorne, que
cin
comandaba
300
la
lnea
de
observa-
sobre
la
costa.
FA 2 de febrero de 1840 los alia-
dos
desembarcaron
contra
ellos
soldados
protegidos
la costa.
por
la
artillera
de sus buques fondeados en
Thorne
y despus de un fuerte tiroteo se les fu encima con dos compadespleg

fuerte
guerrilla,
una
as de infantera y 50 lanceros, obligndolos reembarcarse.

(')
El
mismo
da
enfrent
Obligado un
gados
convoy de ms de 50 barcos mercantes, armados y carpor los interventores y por el gobierno y negociantes de Montevideo, y para seguir aguas arriba con
el
auxilio de los buques de guerra.
El general Mansilla coloc convenientemente su artillera
volante en la costa de San Nicols, del Rosario,
San Lorenzo y Tonelero, y se vino dirigir personalmente la resistencia al pasaje del convoy de los que
especulaban con la guerra y
(le
al
favor
de
los
avances
la
intervenciui.
El
dn enero llegaron los barcos
del
lla
convoy
enilt)
la altura
del puerto de Acevedo.
contra
ellos
sus
caones.
Cuatro
Mansibuques
britnicos y franceses fondearon su frente respondindole con su artillera de
grueso calibre.
el
As protegie-
ron
cual se alej de la costa y hacia una isla interpuesta frente la posici(m de Manel
pasaje del convoy,
silla.
En
la
imposibilidad de hostilizarlo
al
travs
de
las islas (jue sf
levantan entre ambas costas esa altura

el
del Paran, Mansilla fu siguiendo por tierra
convoy
para verilicarlo
donde se pusiese
tiro.
(')
It'l
Parle
(le
"l(>
Thorno
lie
:'i
Mansilla.
Vase La Gacela MercanliL
(Vhrcr'o
1840.

En
los barrancos
ck'
-T-)
la costa
comprendida entre
del
el
fonvento de
San Lorenzo
y la punta
Quebracho,
Mansilla haba colocado ocho caones ocultos bajo montones de maleza, '200 carabineros y 100 infantes. medioda del 10
de enero
aparecieron
el
vapor
Gorgon, la
corbeta Expcditive, los bergantines Dolphin. King y dos goletas armadas en la Colonia, los cuales Icreos mon-
taban ol
caones
el
de
grueso
caliljre
convoyal)an
la
52 barcos
mercantes.
Al enfrentar
tres
San Lorenzo,
la
Expeditive y
Mansilla,
Gorgon hicieron
la
disi)aros bala y
metralla sobre
costa
para
descubrir
fuerza
de
tos en su [)uesto.
el
Los soldados argentinos i)ermanecieron oculsegn la orden recibida. Cuando todo

encontraba en
la
convoy
el
se
angostura del ro que se
])ronuncia en San Lorenzo arriba. Mansilla
mand rom-
per
fuego de sus bateras dirigidas por los capitanes
Jos Serezo, Santiago Maurice y Alvaro de Alzogaray. El ataque fu certero: los buques mercantes rumbeal)an desmantelados hacia dos arroyos prximos, aumentando
on
el
choque
que
les
unos con los otros hacan los caones de tierra.

de
los
el
las
averas
las cuatro de la tarde el com1)ate
coutinual)a recio
todava, y
convoy no compensalta
el
lo
andado con sus
grandes averas. Favorecido por

los
viento de popa y tras
se
buques que vomitaban sin cesar un fuego mortfero, aproxim al (Quebracho. A(ju reconcentr sus fuer-
zas Mansilla y batall hasta la cada de la tarde, cuando

fusil
desmontados sus caones y neutralizados sus fuegos de por el can enemigo, el convoy i)udo salvar la
del (,)uebraclio. con
luiita
grandes averas en los buijues
de guerra, prdidas de consideraci(3n en las manufacturas
y 50 hombres fuera de combate. El contraalmirante

su parte
oficial al
Ingieield. en
almirantazgo britnico
franceses sostuvieron
dice (|ue los vapores ingleses y
el
fuego
i)or
ms de
convoy
tres
horas y media; y apenas un

sin recibir
S(Uo
biijiie
del
sali(3
un balazo.
La
prdida de los argentinos fu esta vez insignificante, y Mansilla pudo decir con projiiedad que liabale tocado
el
honor
de
defender
el
pabelln de
su patria en
el
mismo
paraje de San Lorenzo que reg con su sangre
San Martn al conducir la primera carga de sus despus famosos granaderos rahailo. Como se ve. los aliados no continuaban impunemente su cuuiuista en las aguas interiores argentinas. Verdad es que Mansilla. cumpliendo (U'denes terminantes de
(
Rozas,
recorra
incesantemente
se jtresentaban.
la
extensa
costa
all
que
defenda, haciendo
aqut'-llos
tronar sus pocos caones
donde
tiro
As fu
como
los burb'i
en sus tentativas de desembar(|ue despus de Obligado

y
San Lorenzo. El l de febrero, en seguida de fraen una de estas tentativas, los buques de gueAlerhi y Gorj(tii, bomltardearoii durante rra ingleses
casar
tres
horas
(i'i.
el
cani[)o
del Tonelero con

'
l)alas
la
Paix-
hans
La
i)or
artillera
el
infantera
de
los
les
argentinos
respondi()
mandadas
mayor Manuel
N'irto
con denuedo, y no consiguieron ni;is (|ue nuitar algunos milicianos, incendiar dos armones y destrozar los ranidios
y rboles que haba.
las hostilidades sin
Vliihinu'l
i-i
Pocos das despus renovaron

t'-xito.
mayor
El 2 de abril
Kl
lleg(')
el
trente
m1
(,)uebracli(t.
teniente
cor(Uiel
(W\ \- de, s(>iii(!inlii'(' de 1X4C). Parlcdcl ^ciici-al Mansilla y caria del caidUiu Al/(i<iai-ay i'ii La (iaceta Mercanlil. ihd 9 de ioln-ero de 1S4(). El Nacional y Kl Coinervio del Plata de .Moiiic\ ideo, al reCcrirseai coinliaic de San Loron/.o. sileiieialian las averas y pi-didas (|ue su'rio el convoy; i)ero es lo cit'i'to (jue nuiclios de los l)arcos nier-
(') Vase este pai-le df! nlinirante (incetd MercanliL del sdc ciiert de 1S17
Inul(>fielil
{\\w trascribit)
La
dd Morning Herald
canles quedaron inliles. y (|iie el Dolphin y Expedilive no pudieron desjMK's (.-ontinnar sus servicios sino costa de serias relaci-iones. ('-') l'arle d(;l Uinienle Ansien del Alecto i\\ capit:in Hotliani. trascripto en La Gaceta Mercantil: dem de \irlo .Mansilla.
TUMO
l\
.
IS

Thciriie
-274
mas
coino
el
asestle
sus caones,
Pllomel
tres piezas de 8 la eiiiclia de sus caballos y corri por la costa darle alcance; lo que no pudo verificar porque el buque francs iba
huyese aguas abajo, at
toda vela y corriente. El da O la misma batera de Thorne sostuvo otro combate con el buque de guerra
ingls Alerto, que pas por
goletas.
el Quebracho remolcando tres Los ingleses tuvieron algunos muertos, y su
buque
sali bastante descalabrado.
El 19, despus de otro com])ate, Mansilla consigui represar el pailebot Federal tomado por los aliados en
Obligado.
Al dar cuenta
al
gobierno de este
suceso,
remitiendo la bandera inglesa

relacin, todo el equipaje de
conquistada, y bajo de
G.
cmara del ex-comandante

Carlos
del precitado
pailebot don
Fegen. Mansilla
vern
la
agregaba
en
su
nota:
Los
el
anglofranceses
diferencia que existe entre
saqueo de los equipajes
de los valientes de Obligado que hicieron los hombres que se llaman civilizadores, y la conducta de los federales
que defienden su patria y respetan bstalos despojos de sus enemigos. El da 21 cpole todava Thorne sostener otro combate de dos horas con el buque ingls
Lizard,
al
cual
acribill
balazos,
voltendole
el
que ameaba al tope major y dejndole casi El enemigo, dice inservible para nuevas operaciones.
pabelln
el
teniente
Tylden,
que
mandaba
el
Lizard, en
su
parte al capitn
Hotham, volte nuestra pieza
del castillo
y su terrible fuego de metralla y fusilera, buque de proa popa, me oblig ordenar El Lizardieci oficiales y tripulacin que bajasen. bi treinta y cinco balas de can y metralla. La lista
de proa;
cribando
al
dlos muertos y heridos va
al
margen ...
(*)
(^) Este parte se public en el Morning Herald e Londres del 12 de septiembre de 1846. Vase los partes de Mansilla, Thorne y
Simultiieaiiieiite
con
estos
coiabates en
la
costa
norte, los barcos bloqueadores de la

el
costa sur forzaron

21 de
"
puerto de la Ensenada en la madrugada del
abril
y organizaron una columna de

fu
desembarco, la
esa
costa
al
cual
rechazada por las bateras
de
mando
ai)Ocl
del general
aliados penetraron en
eraron de lo
Prudencio de Rozas. Entonces los la baha sangre y fuego;^ se mejor que encontraron bordo de los
all
buques neutrales
surtos,
incendiaron
varios de
estos buques con la carga que contenan.
Cuatro das
de la
despus un guardiamarina ingls encargado de practicar
un reconocimiento.
penetr(3
en
el
puerto cercano
Atalaya en un bote con un
can chico proa y 15 sostuvo hombres armados, y un tiroteo con la partida que guarneca el punto. Como varase al querer retirarse, levant bandera de parlameto y fu recibido en
tierra por el jefe argentino
quien
mand un
bote
con
ocho hombres traer

fuego que
le
la tripulacin inglesa.
sta hizo
fu contestado, y
(')
en la confusin qued
muerto
rdii
el
oficial.
En presencia
los aliados
expidi(')
del incendio y violencias (pie ])erpetraen la Ensenada, el gobierno de Rozas
yndose en
un decreto de represalias, en el que constituei deber de poner salvo esta sociedad, no
Sania Coloma. relativos ess cuatro combates, en La Gaceta MerVase tambin las cartas de los macanLil del 14 de mayo de 184G. rinos in^Mcsesy Cranceses, tomadas con la correspondencia del paileIiot Fedei-al,\ en las que stos sienten la necesidad de aumentar sus Cuerzas martimas contra la Conl'edericin, y descubran todos los descalabros y prdidas ([ue sufri en San Lorenzo la expedicin mercantil de los aliados. (') Vase La Gaceta Mercantil del :i de mayo de IS4G. La muerte del guardiamarina Wardlaw dio tema El Comercio del Plata para un i'omanee heroico, en el que los soldados arficntinos manaparecan como asesinando ese oficial poco menos (jiic
;'i
salva.
27()
las propiedades iieuitrales y argentinas de incendios y depredaciones )roscriptas por la civilizacitHi; y sin perjuicio de adoptar })ara lo futuro otras
tals
menos que
medidas en caso de
cia, estableca cue
tjue se repitan
iguales escandalosas
agresiones por las fuerzas navales de Inglaterra

los
y Franindivi-
comandantes,
oficiales
(')
duos de
de
las tripulaciones de los
buques
embarcaciones
a[re-
guerra
de
dicbas
dos potencias, que fueran
hendidos
Provincia,
en
cualesquiera de los puertos y ros de

sacar
la
bien para
violentamente
los
buques
(')
nacionales
extranjeros, bien
para incendiarlos
las leyes
sala
quearlos, seran
castigados
como incendiarios con

en
generales.
(')
})ena prescripta para stos
La intervencin
blica no resolva, pues, la situacin
Gran Bretaa y militaelementos la Francia confiasen en sus poderosos

en favor de los aliados, por
la
res,
mucho que
en los recursos de su diplomacia y en la]iropagan-
da y los esfuerzos de los emigrados unitarios y el gobierno de Montevideo. El gobierno argentino permaneca irme defendiendo
el
suelo y
bjs
derechos de
la
rigor ({ue
Confederacin; y la intervencin ya no tena medida de emplear contra l i)ara reducirlo. No queda-
ba ms que duplicar triplicar las fuerzas navales de ambas potencias, y bombardear y ocupar Buenos Aires.
Esto ltimo haba sido materia de consulta Londres y Pars; y si los almirantes iâin Ingleield no lo
haban llevado cabo,
era
porque
no
se
resignaban
presentar en seguida la ])rueba de
una impotencia muy parecida la derrota, cuando en su orgullo inconmensurable lio caba la magnitud de sus hazaas en Malta, en Acre, en Mojador, en San Juan de Ulloa. Ya no se engaaban acerca de esto; y la misma opinin se ha(-')
DeereU) de
lo
do inayo de
IH4C>.
ba generalizado entre los oliciales ingleses y franceses,

tal
punto que varios de stos no ocultaban sus temosufriese

el
res de que
({ue
un desastre
Paran
la
expedicin niprcantil
deba bajar
[trotegida por las
de las potencias interventoras.

bateras
lo
escuadras Rozas est levantando
largo de las
el
Obligado, escriba
barrancas entre nosotros y teniente Robins, de la fragata Fi-
rebrand surta
sacar los
en
la
bajada de
Santa
Fe:
si
no liay
una poderosa diversi(')ii aliajo con fuerzas de tierra para hombres de la barranca, ellos echarn pique algunos de los buques del convoy, y probablemente harn gran dao los de guerra. Nos hemos internado muy Hemos tomado una posiciihi ([ue no [ironto ro arriba. podemos sostener sin muchas posiciones fortilicadas. Si la provincia de Buenos Aires es atacada, el ataque
debe
ser
hecho
en
Obligado.-
El
propio para reorganizar tropas...

criba el teniente Marelly, surto en
F(!
pas es abierto y El San Martn, es

la
bajada de Santa
la espera
tes,
convoy que deba salir de Corriendespus de esta campaa no podr hacer mayores
del
servicios
sin
muy
costosas
las
reparaciones.
Nosotros
nos jireocupamos mucbo de
bateras (|ue Rozas le('i
vanta contra nosotros en San Lorenzo...
La exactitud de
luego.
estas observaciones se revel
muy
Los buques que haban ])asado iâra Corrientes cargronse juntamente con otros, por cuenta, de comerciantes de all y de Montevideo y aun del gobiei-iu) de
esta
;i
la
plaza y de los ministros interventores, y se dieron vela para bajar el Paran, protegidos por his esEl
!)
cnadras coiiiiiinadas.
de
mayo fondearon
las |)osiciones
en
una
toUK't
ensenada eonio
;'i
dos leguas de
((iie
(')
l<'l)ol
("()i-i-('sjoii<lt'iicia
lomada
Federal.
Nt'asc
La
los aliados juntanicntc con el paii (iaceta Mercantil d(d 2 d(' inavo de lH4(t.

Mausilla en
el
'JTS
El
28.
(,)u el) radio.
Mausilla se corri
por la costa con dos obuses, y les asest algunas balas obligndolos retirarse aguas arriba, eu medio de la
confusin consiguiente esa
operaci<'>ii
cuyo objeto prin-
cipal era templar los bros de los soldados noveles que El 4 de junio, favorecido por el viento la ejecutaron.
norte, enfrent la posicin del Quebraclio
todo
el
con-
voy de los aliados, compuesto de 95 barcos mercantes y de 12 de guerra, saber: vapores Firebrand, Gorgon,
Alecto,
Lizard,
Haiyy. Gazendi y
Coqiiette,
Fiilton;
bergantines-
goletas Dolphiii y
Prorida; bergantines
los
Fanny y corbeta
ones de calibre 24 hasta 80. tres cohetines la congrve que haban colocado
posicin.
San Martn y cuales montaban 85 cacon ms una batera de

la no-
che anterior en un islote hacia la izquierda de aquella
La
lnea de Mausilla se
apoyaba en 17 caones, 60
soldados de infantera y 150 carabineros, as colocados: la derecha una hatera y piquetes del batalln de San Nicols y [)atricios de Buenos Aires al mando del ma-
yor Virto: en
infantera al
ra
el
centro dos bateras y dos compaas de
mando
del
de Thorne; la izquierda otra bate-
el
resto
regimiento Santa Coloma,
al
mando
de este jefe; en la reserva
200 infantes, dos escuadrola escolta
nes de lanceros de
Santa Fe y
del general.
En
tales circunstancias, Mausilla les record
sus sol-
dados el deber de defender los derechos de la patria, ya cumplido en Obligado, Acevedo y San Lorenzo. Y tomando la bandera nacional y al grito de viva la soberana independencia argentina! mand que por sus caones tronase la voz de la patria, cuando ya las escuadras aliadas haban enfdado contra l su poderosa artillera para que por retaguardia pasasen los barcos del convoy.
El fueo sostenido de los ar'entinos hizo vacilar los

aliados y llev
el
-27!
salvo.
('
estrago los barcos iiiercantes. alguse desro
nos de los euales vararon por ponerse

l)edazaron al chocar entre
s
en las
angostnras del
por huir pronto.
la
[).
ni.,
despus de dos horas de

los
combate,
de las
convoy no poda todava salvar bateras de Thorne.

el
fuegos
El Firebrand, Gazendi, Goryoii. Harpij y Alecto retrocedieron para cubrir la lnea de barcos ms comprometidos.
Pero viendo, despus de una hora ms de encarello
nizado combate, que
era inructuoso y que todos

all los
corran gran riesgo, incendiaron
que pudieron y
Este
bajaron
el ro
[)recii)itadamente con los restantes.
combate fu una derrota de trascendenciapara los aliados; pues no s)lo sufrieron prdidas ms considerables que
en Obligado, sin inferirlas de su parte los argentinos,
sino que se
convencierou de
la
(jue
no
[)i)dan
navegar
la
impunemente por
i'uerza
las
aguas interiores de
Confederacin. Contaron cerca de 60 hombres fuera de combate y perdieron una barca, tres goletas y un pailebot cargados con mercaderas valor de cien mil duros, una parte de los cuales salv(') Mansilla consiguiendo
apagar
el
fuego del ])ailebot.

(')
De
los argentinos slo ca-
yeron Thorne,
con qran
herido en la espalda por un casco de

soldados.
metralla, y algunos
El fuego fu sostenido
detei-iniiacini.
dice el teniente Proctor en su
Ksic baialliidoi- aljiefâdo (uc prodig su saiiji-e en las lides \)0V la integridad y por la liherlad de la ind('i)('iid('iicia, Keplilica Argentina, naci en Nueva York el 8 de marzo de 1S07, de doa Margarita Hreger y de don Knrique Thorne, ingeniero naval (|ue lialiia servido como cai)i1;in de fragata en la gueri-a ilf la independencia de los Estados luidos. Su ))adre 1) co1oc() en una escuela de niai-ineria. y i)or sus ajiiitudes \o touM de all el comftdoro riielter Irayndolo en viajo de inslruccin al rio d(! la l'laia all por el ao de IMIS. Con es Fi"iiicia. si^nii<) Estados Luidos. i)as en seguida Jelc regres() jior el Pacifico, bajo al Brasil, liasla que declarada la guerra enir rslc Imperio y la< l'roN ini-ia< niilas ilel no de la i'laia. TlHU-ne
(')
]i(H'
la
;i

ra
volaiitt!
-M)
i)ersegii(l(>s
parte al cajiitn Hotliam: uiiios

y
por artilletropas que
por
considerable
ni'imero
i\i'
cubran
fusilera.
las
mrgenes
hacindojios
un
vivo fuego de
El Harpy est bastante destruido: tiene niuclios

el
balazos en
casco, cbinieneas y cofas.
El
mismo
ca})i-
entr .servir stas
como
.niardiamarina
iiilf)iiii
en
Im
l)apca
Congreso del iiiando del capitn Harris. Sus conocimientos, su valor y sus condiciones singulares como hombre de guerra, le valieron pronto un ascenso, y principios (le 1826 entrt) en la Chacabiico en clase de teniente. Kn este barco concurri (18:27) la toma de la escuadrilla brasilera, (|ue se liaba internado en el rio Negro del Carmen de Patagones. Thorne fu el primero (|ue salt bordo de la corbeta brasilera Itaparica, luzo arriar la bandera imperial y (Miarbolar la argentina, lo cual
en los dems barcos enemigos. del mismo ao y comandando el bergantn goleta slo montaba dos caones de 12 y una coliza giratoria de ;i 18, Thorne se lanz temerario contra el bergantn brasilero Pedro el Real de 10 caones. En tan desigual combate Thorne recilti dos heridas graves y l'u conducido prisionero los calabozos de la fortaleza de Santa Cruz, de donde regres Buenos Aires cuando se Izo la paz con el Imperio. Capitn en el ao de 1830 y ;i l)or(lo del Balcarce. comandante en 18.32 de la goleta Martn Garca, hizo afines de este ao la campaa del L'ruguay bordo del bergantni liepuhlicayio. Siemlo sargento mayor hizo la campaa i los desiertos del sui-, y tocle remontar por la primera vez el ro Colorado en la Ibrma que se ha visto en el tomo n. Desde entonces, puede decirse que su vida fu un continuo batallar, siempre al lado del can ((ue era su arma iavorita y con el cual pareca hubiese liecho el pacto de la recproca fortaleza, como lo he apuntado al referirme al combate de Obligado, .lefe de la artillera federal en casi todas las l)atallas de la guerra civil argentina, mereci ser encomiado por generales como Paz. quien no pudo menos (|ue notar los estragos que Thorne hizo en sus filas. Sauce tirande donde fue ascendido coronel de artillera, ("agaucha y Caaguaz, siguironse para el intrpido Thorne. ^lartin (iarca, Acevcdo, Tonelero. San Lorenzo y el (Quebracho; y en todas estas batallas su figura se destac() por los alientos poderosos con que imprimi herosmo ;i la accin de los combatientes, y por los nobles entula liandera azul y blanca de los siasmos con que ofreca su vida
s(
verific
En diciembre Patagones que
;i
argentinos. En su clase de coronel conian(b) la bai-ca Julio en 1^52; y en el ao siguiente comand en jefe la artillera del ejrcito con que el general Lagos asedi la ciudad de Huenos Aires. Producidos los hechos que determinaron la separaci()n de esta provincia de las dems argentinas, el coronel Thorne no quiso tomar armas en la lucha civil que se subsigui. ganarse el susPobre, ciiljierto de cicatrices y de gloria, empez
i

tan
o de
lista de
el
!281
Ingleield datado
Hotham eu su parte mayo de bordo

muertos
y
decdara
al aliiiiraiite
del
Gorgon, aconipaaiido la
ingleses
los
heridos
(^)Liel)racli(i.
que
y franceses en buques han sufrido

con vivsimo
se
mueho. (*) El convoy de

prometan
rrientes
los
aliados era esperado
inters por los negociantes de
^lontevideo. quienes
}iinges
ganancias dada la escasez
que se
senta en esa plaza de
muchos de
los productos de Co-
Las prdidas y averas sufriy das en el Quebracho aumentaron visiblemente el descontento de los })rincipales comerciantes en cuyas manos estaba hasta cierto punto la suerte del gderno de
del Paraguay.
Montevideo, y quienes, como accionistas de
la
compaa
trabajo (|ue parece Tiiese esta la iiltinia prueba son sometidos los que en los mejores aos de su vida no se dieron tiempo pensar en si mismos, porque vivieron del pensamiento en la patria la cual vincularon su nombre. La patria, mas propiam(;nte, los gobiernos que se siguieron, pagamlo tributo ;l los rencores tradicionales que tantas fuerzas malgastan v tantas injusticias per])etiian, fueron ingratos con el ACKrano invlido y casi indigente. Hasta su grado, conquistado en nn campo de batalla, le desconocieron: y Uw necesario ((ue al corirr del tiemix) se sustituyeran unos otros hombres para qu( le concedieran la msera asignaci()n corrtspondiente teniente coronel de
euto cun su
;
(|ue
invlidos.
nunca se (|Ue,jo. Su cora/iui de oro sola conmoverse motivos niilitai'cs o poi informes ([ue de l solicitaban. traa al recuerdo algunos lieclios de armas qtu^ como Oblif/aflo. Sun Lorenzo y Quehracho b. llenaban de nobilsimo orgullo. KntonI-'.rau bigrinuis ces, ya anciano, asomaban dos lgrimas sus ojos. de un hroe empujadas i)or la sencillez de un nio. La muerte le sol^revino el 1*^ de ag(jsto de 18S5. .Muri como un justo, (|ue sus hijos le cerrar(.n piadosos los ojos, y tuvo amigos que lloraron sol)re su tumba. Kn recompensa sus mritos, el gobierno argentino dio (d n)mbi'ede Tliorne una de las torpedei'as
TlioriH'
cuando,
poi'
de
la
armada nacional.
Isstos partes los trascribi() La Gaceta Mercantil del S de enero de 1X47 d(d Mor?ini/ Herald (.W I>ondi'es de 12 de septiembre dr l.S4f>. l'ai'te oficial de .Mansilla en La Gaceta Mercantil del 12 de junio de 1x4(1. Vase El Comercio del Plata del i? y 4 de junio d<' i84() y h) (|ueal respecto dic( Hustamante (equivocando el con\batede San Lorenzo conel del Quebi-acho) <'n su libro sobi'c bis Parrares de la Intervencin, pg. 114.
(')

compradora de
-js-j
de aduana Itajo
la garaiita
los dereclios
de los ministros Ouseley y Deffaudis. haban ya protestado del imevo contrato hecho por el ministro Vsqnez hasta
el
ao de 1848.
(')
lin
de cubrir en lo posible
esas prdidas impusieron una tuerte suba en los precios;
el
gobierno les
ofrecij
prontas ganancias que
facilita-
ra
Rivera como se va ver.
Rivera se haba puesto en campaa y sus jirimeras operaciones haban sido tan felices como rpidas. Con
poco ms de 400 hombres entre los que se contaban buenos ohciales como el coronel Mundelle, el cual le fu recomendado por el ministro Ouseley (*) y auxiliado por una lotilla angiofrancesa al mando de Garibaldi, Rivera se plant en la Colonia, pas al Carmelo y lo fortilic despus de batir fuerzas del comandante Caballero. Sobre la marcha entr(' en las Vvoras sangre y fuego, apoderndose de todo cuanto encontr. pesar de las disposiciones del coronel Montoro ('^j, se
dirigi)
Mercedes, se apoder de esta ciudad
el
14 de
junio y 2.00U caballos y mucho armamento. Estas operaciones fueron acompaadas

ciones
(*),
derrot Montoro tomndole 400 prisioneros,
de depreda-
en las cuales estaban interesados los comer-
ciantes de Montevideo y principalmente los ministros interventores de Gran Bretaa y Francia, quienes en-
traban en los negocios de cueros, ganado y frutos del pas, que Rivera les enviaba, y daban en cambio recur-
Esta protosta se insert en El Nacional de .Montevideo de de enero tie 1840. (-) Manuscrito original en mi archivo. (Vase el apndice.)( ) Conuinicacin de Montoro acaballero. Manuscrito original en mi arcliivo. (Vase el apndice. Vase tambin Z ?rtce il/ercantil del 17 de junio de !846.) ('*) V'ase en el apndice la carta del ministro (espaol Creus al general Rivera. Manuscrito original en mi archivo.
( 1
)
17
'

bos
-28;^.
[)or los
y dineros para proseguir verlo as escrito necesario Es
una guerra devastadora. mismos hombres del gobierno de Montevideo para que no quede duda del la intervenciiui r(jl que desempeaba en su impotencia
anglofrancesa
escriba
el
en
el
Plata.
En
de junio de 1S4G
le
ministro
los
Magarios
Pavera:
...he hael
blado con
ministros (interventores) sobre

del que
arma-
mento que
las
se
harn cargo de pagarlo, tomando para su

martimas.
Taniltin
reembolso ganado
estaciones
usted tiene y les servir nos darn estos
das 20 quintales de p(31vora. y ya pusieron en batera dos de los caones tomados en Obligado: los otros fue-
ron Londres
como
trofeos.
(')
Sale
don Agustn
Almeida,
de
junio.
elija en
le
escribe el
mismo Magarios
la
Rivera en 24
})ara
que asociado con

de
lo
persona que usted

lo
esa. se
hagan cargo de conducir
que quiera
mandar
enemigo, y segn los contratos que fuese conveniente hacer, porque eso ha
esta
al
tomado
l)arecido
ms arreglado y
(-)
expeditivo para
ir
en armo-
na.
El
lo
medio de
el
({ue
los interesados
vayan en armona
lii;i
da
ministro de hacienda Bejar. escribindole

esa
la
vera en
misma
fecha:
Anteriormente he dicho
cuales
usted que
coni)ra
del
armamento estaba arreglado
con
los
(d
ministros interventores, los
me haban
L'ltinuimente
dicho
modo
de arreglar ese negocio...
han dicho que tomarn ganado para cobrarse su imporFâra el mejor desem])eo en la remisin de cueros, ganado y dems frutos lomados (M1 el territorio (pie ocupaba el enemigo, el goluerno lia nombrado un comite...
siUiado.
([lie
lo
es
(bui
Agustn Almeida.
([iiieii
])roce-
(')
(^)
.Manuscrito
.Maimscriln
(iriiiiii;il (MI
mi ai'diivo.
ai'clii\ n.
(Vase
ol
apndice.)
()rL:iiial
en mi
(\'('asc el
apndice.)

deni
-isi
eii unin de otro que usted uunibre. De este modo nos ha parecido que ser ms conven ient(,'. y que ms }>!-()nti) vendrn disp(sici(')ii del ^ôbierno esos recur-
sos.
{^)
Ratiicndole las seguridades de
Bejar.
julio:
id
le
es-
cribe todava
se
Magarios Rivera en
.1
de
Ayer
acord avisar usted que para
culirir
contrato
de armamento, se debe entregar
su valor en cueros
(-)
ganado orden de
fecha 11 de julio
los ministros y almirantes.

el
Con
ministro
Bejar
le
acusa
le
recibo
Rivera de una remesa de cueros, pero
encarece nue-
vas remesas, porque usted sabe bien nuestro estado y la necesidad de evitar inconvenientes que pueden presentarse en este asunto.
Es claro que esto

de cueros y frutos
iiltimo se refera las exigencias
de los ministros interventores,
como
(jue
las
remesas
no deban de ser
muy
abundantes.
Ks que aunque Rivera hiciese enormes acopios, todo era poco para entretener su sistema de dilapidaciones. Asediado por los que iban al olor de sus larguezas; explotado por los que medraban al favor del desbarajuste que lo caracterizaba, siemîre estaba urgido de dinero, que nada reservaba para s. ines de agosto ya le peda ms dinero al ministro de hacienda y ste al remitrselo no menos que pedirle el informe sobrn cueros l)oda con los documentos que jjuedan ilustrar el particular.
As entretenan la intervencin y la guerra los ministros interventores de Gran Bretaa y Francia, cuan(^)
do
el
repentino
S.
arribo del comisionado

;i
britnico Mr.
Thomas
cuesti(')n
Hood comenz
ro
imprimirle nuevo giro la
dtd
de la Plata.
(')
Manuscrito original en mi areliivo.

.Manuscrito original en mi archivo.
(Vase
el
el el
apndice.)
apndice.)
(-)
(Vase
(Vase
(')
Manuscrito original en mi archivo.
apndice.)
CAPITULO LIV
r,A
MISIN" IIOOI) Y
184(;
LA (iUEHUA
SvMAKiO
I.
Mi)tiv(is ([Uc; incliiiau ; la Gran Bretaa nii acoinoilainifiiti) con l;i s(dire ol Ciiiifi^deracinn Arji'ntiiia. 11. Interpolacin de lord Palnierston cstado de rclacidnes con id Plata. III. Sir Kobort Peel elnde la discuIV. Lord .Ilion Kussoll la coloca en los verdaderos trminos. sin. V. Ostensible adhesin de la Francia la jiolitica de paz: la misin Hood. VI. ]5asos de iiaciticaciii ipie il nombre de In^lateri'a y Francia proponep1 comisionado Hood al ;obierno arjeiitino. VII. El obierno de Montc-video ]iide explicacin ;i los interventores acerca de esta, misin; declaraVIII. Diplomacia guerrera itc ciones que anticipa de acuerdo con stos. IX. El ministro MaLjarios le trasmite Rivera la los interventores. niira de los interventores. X. La negociacin Hood-.\rana: Rozas ordena, XI. Consentido qm; el suspender las liosliliilades contra los aliados. bloqueo ser levantado, el gobierno argentino acepta las bases de pacifi-
XII.
cacin: Mr.
Hood da por terminado

([ue
el
arreglo con
JJ'H'''
el
Trabas
ponen los interventores
ci"''
gobierno argentino. cmnisionado se

'^'I
coniuni([ue con Oribe.
XIII. El gobierno do Oribe aci'i)ta las bases bajo el mismo concepto qm: i'l argentino: el comisionado entrega ambas acepXIV. taciones los interventores para qiic terminen la paciticacin. XV. ll gobierno de MonteviMedios que emplean stos para frustrarla. (|ue de ri>ticoncias con aceptarlas: deo hace publicar las bastas antes acepta unas y rechaza otras. XVI. Insistencia calculada con que se atribuye facultades de gobierno de la Repblica Oriental: lieclios notorios XVII. la i)ar del que ejm'ce Oribe. que lo colocan cuando menos Forma en qui' los interventores admiten la aceptacin de ambos gobi.'r paciticacin Los interventores se niegan proceder la nos. XVIII. porque el gobierno argentino ha modilicailo la base relativa al bloqucD: el comisionado Hood invoca el texto de las instrucciones que admite esta modilicacin. XIX. El barn Detfaudis insisto en referirlo su soberaXX. El no: el verdadero motivo de la resistencia del barn Deffaudis. (omisionado Hood pide al gobierno argentino qui' vuelva sobre lo pactado. XXI. Motivos qtu' .ste da para preferir que la cuestin se rctiiTe XXII. lxplicacin que pido el i los gabinetes di' Paris y Londres. mismo sobi'o la permanencia de las escuadras aliadas en el Paran. XXIII. El comisionado Hood si' ilirige nuovamonti:' los interventores: stos le declaran ([Ue i' ha terminado su misin y lo embarcan precipiTriunl'o moral do los ministros Ouseley y Deffaudis: tadamente. XXI XXV. ("mo el "gobierno de actitud di? Rivera durante la pacilicain XXVI. Montevideo ajiroveclia ese triunfo ]iara frustrar la pacilicacin. Cmo si.' releja esta poltica de guerra en la prensado los emigrados aragresioConfederacin ]):ira resistirlas de Fuerzas la gentinos. XXVIl. nes de los aliados. XXVIII. Decisivos esfuerzos de los interventores que Rivera obtenga ciertas ventajas: puntos que ste ocupa. l)ara XXIX. El gobierno de Montevideo intenta nuevamente de Unjuiza que se subleve segregando Entri; Rios y Corrientes: llrquiza remite a Rozas los antecedentes. XXX. Los bujues aliados bombardean Paysandt: Rivera XXXI. Operaciones del general Ignacio Oribe: entra asaco en la jilaza (imez retoma ol Salto: la vanguardia do aqul retoma Mercedes. XXXII. Derrota de Rivera en Sierra de las nimas: (imez retoma PayXXXIII. Derrota do los sandii: Moreno es rechazado en la Colonia. francoriveristas en Soriano: botin que stos hacen: decreto consiguiente di; Oribe. XXXIV. Itivora desalojado dla isla del Vizcano, se encierra en Maldonado: lillimas ojieraciones do los aliados en territorio oriental. .\XXV. Es|iectativa principios del ao de IStT.
;i
Las
dti
mauirostacioiies iiH^qnvocas del alto

jirt'iisa
comen'io,
la
del
del
iiarlaiiiciito
de
la
(iraii
Bretaa,
intervenir
contra
la
jioltica
^âbiiiete
Aberdceii. de
mano armada
el el
en
el
vio (le
la
Plata ara proteger in-
tereses
comerciales, qne nunca estaban
dos que bajo

intervencin;
ms amenazaestado de guerra creado por esa misma
hecho palpable y evidente de que el gobierno argentino se mantena ms fuerte que antes
en la defensa de los derechos de la Confederacin, des-
pus de haber
rigor,
Gran Bretaa agotado las medidas de bombardeando, ocupando el territorio, estableciendo

la
bloqueos y librando combates en los que su formidable escuadra sac(3 la larga la peor parte; la consideracin
lgica, por otra parte, de
que para reducir
al
gobierno
del
el
general Rozas,
rio
de la Plata, menester
(^
y realizar sus miras ulteriores en le sera cuadruplicar sus fuer-
zas navales,
invertir verdaderos tesoros en mantener,
y mantener precariamente, las conquistas que alcanzase, caso que las alcanzase; la esperanza, en in, de obtener
por medios conciliatorios ventajas que podan ser precursoras de otras mayores
en
lo
futuro,
y que vena
estimulando con habilidad y tesn la diplomacia de Sarratea y Moreno ayudados por los seores Page y
Mandeville; todas estas circunstancias, netamente
nidas, inclinaron decididamente
los
to
el
defi-
espritu prctico de
hombres de estado britnicos hacia un acomodamiencon

la
Confederacin Argentina, fuere ste en unin

la Francia.
separadamente de
Todos sabemos,
dijo el
vizconde Palmerstoii en la
Cmara de
los Lores, interpelando al gobierno,
que
el co-
mercio ingls ha sufrido considerablemente con motivo

de las medidas adoptadas por
el
gol)ierno ingls para poner
trmino
guerra entre Buenos Aires y Montevideo. El lenguaje del gobierno cuando se le ha interrogado
la
sobre estos negocios ha sido de paz; pero los
actos de
nuestras autoridades en aquellos puntos han sido cier-
tamente actos de guerra.
En primer
lugar un bloqueo;

en segundo
lugar
territorio argentino,
:?87
inglesas en y asaltaron bateras; hubo despus captura de buques de guerra argentinos, y un aviso para
desembarcaron fuerzas
la
venta de esos buques como

si
tomados en una guerra.

actualmente
en guerra
Quiero saber, pues,

(3
estamos
no estamos con Buenos Aires. Si estamos en guerra con Buenos Aires, este hecho no se ha comunicado. Si
llarse esas
estamos en paz con Buenos Aires, cmo puede concimedidas de guerra? las ha aprobado Su MaSir Piobert
jestad?
Peel eludi la discusin
sobre
el
esta-
do
de
las
relaciones
con
la
Confederacin Argentina,
y se limit
declarar con
ingenuidad imponderable
que no haba guerra con Buenos Aires; que los buques argentinos apresados se vendieron
nombre
del gabinete,
porque no haba guarniciones
para cuidarlos; que las
operaciones de carcter hostil en las aguas del Plata y del Paran no haban sido previstas, y que por consiguiente no haban podido ser autorizadas, ni aprobadas;
y que por lo dems esperaba que lord Palmerston no provocara una discusin que en la actualidad mucho
lastimara.
Si
realmente ignoraba
todo
lo
que haba
en
la
fondo de este intrincado y tenebroso negocio de intervencin, lord Palmerston debi quedar ms
el
intrigado
despus
de
las
declaraciones de Sir
Robert
texto
Peel que quera encubrir el fracaso de sus planes recolo-
nizadores en
el
ro de
la
Plata,
desmintiendo
el
de las instrucciones dadas los interventores, las cuales
autorizaban
el
empleo de medios coercitivos; y arrojando
sobre estos ltimos la responsabilidad de todos los actos
de guerra y aun de barbarie que haban llevado caito en aguas y en territorios argentinos. Lord John Russell lo contuvo oponiendo
la
la stira
audacia, y diciendo
que despus de
lo
manifestado

por
c\
L^88
ni lord
hoiirable Baronet, vea (jue
Palnierstou
ni l
comprendan bien las instrucciones dadas por lord Aberdeen Mr. Ouseley. La venta de barcos de ,yuerra apresados, continu, es una medida de guerra (pie no puede verilicarse sin una orden en consejo, otra i)rovidencia que autorice al almirante proceder as. Lord Aberdeen orden en sus instrucciones que desembarcasen fuerzas
siUo
para
ocupar cierta
isla,
('>
})ara la
seguridad de
la expedici(')n.
las fuerzas
combinadas
di(')
La
latitud que se
es grande;
y buen xito de y conPeel,
viene (|ue la cmara sepa qm; res})ecto eran necesarias

las
operaciones
militares.
Sir
Robert
corrido
y estrecliado por esos dos grandes parlamentarios. a[)('i(') en ltimo recurso al tono beroico, enalteciemto la bravura de los soldados ingleses en las aguas del Plata
<(cua(jiiera
que sea por oir parte
( poli tic a
de las
ins-
trucciones delgobicrno)^; y concluyi')

restablecera
la
prometiendo que se
sentara la
paz y ([ue as que fuera posible precmara informes al respecto. (')

la o[)osicin
pesar de los esfuerzos de

el
que encabe-
zaba Mr. Thiers,
gabinete de Francia sigui ostensi-
blemente
al
de la Gran Bretaa en las vas de arregbj en

del Plata; y
;i
la cuestin
tal
objeto enviaron
ante
el
gobierno argentino y en el carcter de agente confidencial, Mr. Thomas Samuel Hood. Este lleg Buenos Aires
el
lo de julio de LS4()
t'
inmediatamente
le
entregV)
al
ministro Arana una comunicacin en la que lord Aber-
deen
manifestaba que Mr. Hood

el
nombre de
los go-
biernos de Gran Bretaa
y proposiciones fundadas en las que
Francia trasmitira ciertas

gobierno argentino
present su vez en octubre de 1845; y que se lisonjea-
(') Sesin del 23 (le marzo de 1846, de la cmara de inserta en The Mor7iing Chronicle del 24 de marzo.
los lores,

l)a
'2>i'A
en este paso la
de que- este
iiltiuio
reeoiiocera
ms
el
Inerte evidencia de la ansiedad de los
gobiernos
l)rit;i-
nico Y francs por cultivar amistosa relacin con

la
de
Confederacin. Tres das despus. Mr. Hood le i)resent efectivamente al ministro Arana esas proposiciones que rezaban as:
r\ El general Rozas cooijerara
con las potencias inter-
ventoras obtener una inmediata suspensin de hostilidades entre las fuerzas de la plaza de Montevideo y
las sitiadoras;
2='.
Desarme de
las legiones extranjeras
de Montevideo, y simultneo retiro del territorio orien4-'. Subsiguiente tal de las fuerzas auxiliares argentinas;
levantamiento del bb)queo de Buenos Aires. evacuaci('in

de la isla de Martn (iarca, devolucin de los buques
de guerra argentinos apresados, y saludo de 21 caonazos este pabelln; ^y\ Admisin de ser navegaci('in
interior la del ro
tinos;
('.
Paran y sujeta reglamentos argen(juc
Dcclaraciin de
los
[)rinc[)ios
bajo
los
cuales bai)an obrado
las potencias interventoras,
inte-
rrumpiendo
Bretaa
del
los derechos beligerantes de la

la
Confederacin
la
Argentina, habran sido ajjlicables en L;uales

del
Francia
Gran
circunstancias;
7''.
Nueva
eleccin
presidente
Estado
Oriental
con
arreglo
su
(/onstitucin, bajo la previa declaracin del general Ori-
be de que ste
nista general
ella
\-
aceptara
el
resultado de
ella;
8".
Am-
impidiese
((ue ajiu'llos
completa y olvido de lo tasado, sin que emigrados de Buenos Aires
cuya residencia en Mmtevideo pudiese dar justa causa de queja al gobierno argentino y comju'ometer la buena inteligencia, entre las dos repi'ibjicas. fuesen removidos
segiin
'.!'.
su
elecei('>n
al
ms
|ir('i\iino
puerto
extranjero:
I'na vtz convenidos

y (Jiibe.
si
Bozas
el
cuestas clusulas los generales gobierno de Montevideo rebiisase
<lesarmar y despedir las fuerzas extranjeras de guarn-

(,'i(Hi
29(
ulterior interven-
eii
esa plaza, los pleniputeiiciarios declararii que
han recibido rdenes para cesar toda

Oribe la promesa
tas
oicial
cin, y se retirarn, obteniendo previamente del general
de
una amnista plena y garanque

habitan la ciudad
la
para los extranjeros

sobre
(')
campaa
resultar.
toda
futura
consecuencia
que pueda
al
La misin Hood alarm visiblemente

de
gobierno
tena
Montevideo,
tan
quien
sospech
que
ella
por
El
objeto
arreglar la
cuestin
por otros medios que bjs
que
inconsideradamente
haban
del
promediado.
ste
le
ministro
Magarios
al
solicit
ministro
britnico
res-
esclarecimientos
respecto,
como
de
pondiese 'que ninguna

aqul
se
noticia
tena
esa
misiijn.
anticip
ni
manifestarle que
la
su gobierno no
leve
poda
aventurar
las
poltica de
cambio de potencias interventoras; que de no conidea

del
ms
seguirse una paz sin
influencia
argentina, seguira la
guerra, contando con la poderosa influencia de las na-
ciones interventoras.
tro
C^)
Cuatro das despus,

Aires,
el
minis-
Magarios
se hace
eco del
rumor de un arreglo que

y les declara ios
va
efectuarse en
Buenos
interventores que
mientras el territorio oriental est ocupado por un solo argentino es muy difcil que haya trminos para el arreglo de la cuestin, no ser como lo han declarado los poderes mediadores y fu admitido por el gobierno de la Repblicay>.
(^)
Fcilmente se trasluce que quien
as
habla,
ms
Comunicacin oftcial nm. 1 5. Vase Diai-io de sesiones legislatura de Buenos Aires, ao 1846, tomo 32, pg. 139. Las pi'oposiciones se encuentran tambin en La Gaceta Mercantil del 22 de septiemb-e de 1846.
(*)
(le la
(2)
Comunicacin
oficial
(3) Comunicacin de julio.
oficial del
de 5 y 7 de julio de 1846. ministro Magarios de ieclia
11
-Jill
propiamente, quien as impone, no es el gobierno de Montevideo, sino los ministros interventores por cuyos
auspicios y bajo cuyas insi)iraciones ste existe y acta. Comprometidos su amor proj)io y su reputaciini en una
intervencin
armada que ha sido para
ellos
un
fra-
caso ruidoso; y empeados en continuarla toda costa, cuyo efecto han solicitado de su gobierno veinte mil
soldados y buena cantidad de buques de guerra ('), los ministros interventores rechazan de plano, como se v,
proposiciones cuyo contenido no conocen.
este
Colocados en
punto de mira, no admiten otro arreglo sino aquel que establezca en el fondo lo mismo (|ue han exigido initilmente por la fiun-za: y como no se les oculta que el
gobierno argentino
ellos
lo
defender
la
sus derechos hasta que
lo
reduzcan
en
uniMi
impotencia
la
derroquen, se
recin
l)roponen
desde luego desl)aratar
negociacin
de
entablada,
del gobierno
Montevideo,
l(')giea
su de
aliado aparente, su instrumciit creado por la

los hechos.
Simnltneanui'nte con
la
nota los interventores, conjâra

le
cebida de acuerdo con stos

seado,
el
producir
el
efecto de-
ministro Magarios
escriba Rivera: Xad<i
ms
se adelanta de
([ue
la misi('n
de Mr. Hood. sino que.

los
segn noticias
francsL comnnicir con
tuvieron
almirantes
la
(ingls
hizo sentir en
Orilte;
Buenos Aires
so.
intencin de
pero
lian
dado rdenes para no

los referidos
consentirlo sin que reciban mslrnciiones
ahni-
(le I84(i snlici'on ilc ^Monteviilco bordo (1(4 Mjestad nritnlca Philorael, .Mr. Tiirncr, a<entc d(;l ministro Ousclcy, y .Mr. (Muvalici-, agente d(4 ministi-o DelTaudis, (iicari:ados d( ]ie(lir sus i-espcetivos johiernos 10. (H)() soldados iiienvo jliises y lO.OO soldados (fan(i(^ses, y do encarecci- el pronto de esla expedicin para terminar la cuestin del IMata. (Vrase i'espeeto La Gacela 'Mcrcanlll lid 14 de sepal lo (|ue escribe tiembre de 1S4(3.)
(') Kl 20 lie bci-frantin <!(; Su
iihi'il
o9'J
rutiU's
por
el
('oiidiicto
i'e<ûlai".')
r('iiL;l<')ii
seguido
le
pensamiento de los ministros l y stos que Rivera i)uede y debe concurrir al mismo objeto; y lo hace con tan ingenua tranqneza. ({ue no deja duda i-es|iecto del jirodescubre Rivera todo
el
interventores, y c/nno creen
p(')Sto
que tienen de desbaratar

prosigue, y
los
id
la
negociacin
esa
Oajielcij se
de paz.
Eso,
lia
ines})erado
sigilo de
misin
alarmado
lainistros:
Mr.
considera
desairado.
No
es,
creen que sus
gol)ierjios
puedan ceder
el
en sus compromisos.
cunstancias
tiempo y
sin
(/ue
El medio
ms
electivo en las cir-
duda, que nosotros aprovechemos

r/ue
pueda de su posicin, d (/ue ellos auxiliarn con cuanto puedan Necesitamos paz. No es materia de cnestin que aceptaremos la que asegure la independencia perfecta de la
usted saque tas ventajas
.
Repblica,
retirando
las
tuerzas argentinas
la elecci('>n
desar-
mando
las
extranjeras
para que
sea libre;
pero tantas sern las tranquillas que podran pretenderse, que debemos colocarnos en actitud de rechazar toda pretensin que menoscabe nuestros derechos.)^
(')
Mr.
de paz
Hood
con
abordi'
el
franca y Itâlmente
la
m'gociacin
ministro de
relaciones exteriores de la
Confed(!raci('tn Argentina,
siguieron, este
i'iltimo le
y en las conferencias que se manifest que su gobierno ende

la
traba com[)lacido en la va
a('eptal)a las
paz, aceptando
como
conal
bases de
general
pa,ciicaci(3n
propuestas.
Fa\
secuencia
el
Rozas
orden)
inmediatamente
general Mansilla que no hostilizase los l)uques ingleses franceses, y que les ofreciese los vveres y provisiones que necesitasen. (') Estas medidas que anunciaban
Manuscrito original en mi 9 de julio de I84(j. (Vase el apndice.) (-1 Vase la nota de Mr. Hood (d eapitjin Lowtliion d(; la barca Holyoood. en ia (pie Ir (toiiuinica y ad.junta las instrucciones (le! eneral Rozas.
{^)
(larLa (U;!
archivo.
la pi'(ixiiiia teniiiiiiciii
de
las agresiones
de dos gran-
haban puesto dura prueba la abnegaci(3n de un pueblo resuelto defenderse, fuedes

i)oteiicias, las
cuales
;i
ron acogidas con verdadero
jiibilo
[M)r la
prensa.
})(>r
i)or
td
comercio y
al
pu-
toda
la
[xtblaciui
([iic
soltrc
los
rigores del afn y
medio de bloqueo,
viva con el
({ue
arma
brazo suspensa de
las agresiones
llevasen los
aliados por cna.l([uier punto de la costa...

los
(|ue
se
[)retendan
mejor infornuidos
Algunos i\e comunicaban

(')
(jue la cuesti('m esta,ba
completamente arreglada.
( Kl coronel Jos: .loaqun AraiKi. licrmano del ministro don ) Felipe, lo eseriliia asi, aconipaiando copia de cai-ra de su hermana poltica la seora doa l'ascnala l-!elusie<ni. {V('ase el apndice.) ^' el coi'oiKd MceiHe (inn/;ilez liacia volar doscicnias carias con esa noticia todos los puntos de la Repblica. Aunqne el coronel (lonzlez no se destac como militar, con ser qne tenia prestados largos y hnemis servicios, <i-ozaba de cierta in'
lliHMicia legitimada por antecedeiUes honorables y j)or sns constantes esfuerzos en favor del orden d(! cosas radicado en el pas. l)el punto d vista iru>i'al y ]joltico. puede decirse que era la personificacin m;is acabada del burgus miliciano, ingenuo y ferviente de (!sa, p(jca; cuyo (torazn ti-a bajado por las reacciones de los jiartidos que haban acluado sin exiio desde 1^20 dejando en pos de s la incertidumltre el des(|Ucio, lial)a concluflo por. erigirse en templo de la Federacin, donde arda perenne el fuego del enlnsiasmo por Hozas (juc era su liro', sin que los rigores de lina vida de sufriinienos y privaciones debililaran en lo m;is mnimo la fibra jjairitica (|ue lo emj)ujaba. Fspaol de nacimieulo, hizo sus prinu-ras ai'uias cu las fuerzas del rey conra los indios de la frontera de Lujan. > asisii) en Poco is )7 las jornadas contra los ingleses en Huenos Aire.>. despus fu destinado ;i Luj;in ccui un destacamento de caballera, sir\ieiido sucesi\ ament en la frontera hasta lX2t) (rn ((Ue apareci entre ios amigos (|ue ayudaron al entonces comandante don lun Manuel d( Rozas restablecer la autoridad legal del gobriMiador don Martin Rodrguez. Framio, bondadoso y servidor de quien lo necesitase, se atrajo la Inicua voluntad acariada de bts que habitantes d; la eam]aa donde residui. l-lsto no obstaba de su propia aiitoi'idad ])raciicase una limpieza p(diciitl en los vcciuilarios. engrfisando el i'cgimiento (ue mauda))a con los vagos y mal entretenidos (pie le teman, y (|uieiies enc<uii raudo en el ovalo largo y descarnado, en la nariz encorvada > |uinteaguda y en los ojos vivos y penetrantes dr dou \'icente, los perfiles caprobablemente, d(d carancho, cu lo ijiic acertaron i"icters(i(;os como (|uici-a (|Ue cada rostro humano rellejc c| t\t' otro atimal. dieron en llamarle M(';ir;iucho del M(UilC': apndo )iiulnic<c(i (|iic
;i

p]sto ei'u exacto
-iU
haca
({ue
al
('str
por
lo
(jiic
^ôltieriio
lial)a
argenal
tino.
La nica
(le
obser\aci(')ii
hecho
pliego
(xuizot,
el
y era la (jue se refera la oportnnidad de levantar
i)ro[)osiciones
de
los
ministros Aberdeen
blooueo anglofrancs; v esta observacin tn atendida
vai-Kiban algunos e sus ntimos llamndole familiai-mente <Mlon Cai-ancho, sin i[ur jjor eslo ni por cosas mayores se alterase la habitual bonlionia de don Yieenle. Producida la revolucin de IH-S y lusilado el -obernadoi* de 1-iuenos Aires, coronel Dorrcgo, por orden del general Lavalle que lo venci, don Vicente hizo la campana contra este ltimo bajo las rdenes de Rozas y de Lpez, encontrndose al frente de su regimiento nmero 2 en los combates del puente de .Mr(|uez, de las Vizcacheras, etctera, etctera. En 1833, al partir Hozas para, la con(|uista del desierto, dejlos esjiecialmente encargados l y al seior ^Manuel Jos de Ouerrico, de remitirle al Colorado los ganados y recursos que enviasen al Montf sus amigos, en vista de que el gobierno le neg lo que deba darle para, esa famosa ex])edicin. En 1835 el coronel (Gonzlez fu uno de los ((ue con el mismo (uerrieo, Capdevila, Burgos, Surez, Eernndcz y dems hacendados del sur, presidieron las manifestaciones de las campaas para, que se otorgase , Rozas la suma del. pofler pblico. El fu tamljin (juien con motivo riel fallecimienlo de la seora l''ncarnaci()n lzcurra de Rozas inici(') la idea de que los militares llevasen luto federal, colocndose l el primei'o una cinta angosta roja ali-ededor del kepi, la cual se generaliz entre los civiles y se llam cintillo federal. El i)i'nner bloqueo y agresiones de la Francia la Repbli(;a
;i
Argentina exaltaron la fibra generosa de don Mcente (lonzlez, <jue posedo de entusiasmos juveniles escribi todos sus amigos sobre el santo deber de resistir las escandalosas i)retensiones del rey Luis Felipe el guarda-chanchos, dando l el ejemplo y poniendo su es])a(la y todo cuanto tena al servicio de la causa nacional. En la guerra civil (jue se subsigui la conclusin dv] tratado Arana-Mackau. el (coronel (lonzlez, flel siempre Rozas y su partido, (|ue no estuvo un momento inactivo. lia intervencicMi anglofrancesa (exalt el sentimentalismo patricio de don Vicente. su edad, su ardorosa indignaci()n asumi las proporciones de esos furores seniles en los qu(! la imaginacin recorre sin cesai* el cam})o dd sacrificio heroico, magnificando el espectculo de In muerte, y pidindole alas la muerte misma para aplastar con condenados!... En esta i)oca don (da todos los enemigos Vicente recorra con una divisin lijera las costas del litoral, y se internaba (ii el Chaco segn las exigencias. Xo obstante eslo, haba aseguradf) de tal manera el camino la correspondencia (|ue mantenan con l los gobernadores, generales y hombras
]jrincii)al(!S d(
toda la Re])]jlica, ([ue donde quiera (lue estuviese i'uncionaban sin cesar sus cinco secretarios, los cuales les diciaba cartas (jue reunidas fornuiran un volumen de literatura heroico-pintoresca. No haba notîcia (|ue l no supiest^ de los
ou;
]i()r
Mr. Hood. en virtud de
la liastante
lo
antorizacirjn de
sus instrucciones que rezaban as en

recera que tan luego
pertinente: Pa-
romo
las
propociones
hayan
sido
aceptadas por
(d
(jcneraJ Rozas
rado
el arniisiirio,
y yeneral Oribe y declasera justo y conveniente levantar

puntos
de la
primeros, y que
l)blea,
no trasmitiese todos
los
Il(-
aiijiintando los diarios y datos que ms de una vez reeiGustbale imponerse de todo lia dla misma secretaria de Rozas. con las a(|uello en (iu(! l crea encontrar analoga relacin cosas del pas; y en sus cartas se lea, en seguida de sucesos
haban tenido lugar en la Conederacin, referencias ios de de Francia Espaa. Una vez terminai)a una carta un amigo quien le adjunialja unos diarios de Espaa (pie registraban algunas ventajas de los carlistas. Don \'iccnte no sabia ])unto jo cul era (d programa poltico de los carlistas, y la palabra ;V se lo pregunt al general Maiisilla, quien diriga algunos personajes en una lial)itacin inmediata... ^Los carlistas? repuso el general que le conoca <d lado llaco. y que quiso sern los vengarse (luiz d(! la interrupcin, ;los carlistas?... federales de Espaa. Don Vicente se liiniK) por el momento a agregar su carta (;sta ])ost(lala: Vamos bien por Espaa." rquiza, Pachiico, Echage, H(>naEl mismo .Mansilla y oi-jbe.
(jue
Inglaterra,
videz,
(iarz()n,
Lagos,
Ibarra, Segura, Lope/,....
le
comunicaban
cada uno sus noticias; por manera que (Ion Vicente era, desjjus de Hozas y de don Fcdipe Arana, quien mejor impuesto estaba de todo cuanto se pasaba en (d pas. Eos ltimos meses del ao 1845 debieron ser fatales para los probados secretarios de don Vicente. El ao 184G no lo fu menos. De su secretaria salan doscientas cartas como esta, i)or ejemplo: "Yo marcho para Sania Fe consecuencia de un dcsembaro que estn haciendo los salvajes de Corrientes en el Chaco. Si se presentan en pelea pienso, con el auxilio de mi patrona la i'ura y Eim])ia, sacudirles el polvo y que juegen (d ])ato los milicianos de Rozas. t)t ras antas como sta diriga al coronel Lagos, en la que adjuni;indole gacelas anuncian la vuelta de Rivera, le dice: Que ande gambe(|ue teando el paiNh^jn lobuno y ver cmo le largamos al hroe enlrerriano, pues \r,\v;\ acoilillar ;l ese bruto indomable basta un \)\de orientales y argentinos. En La Gaceta del 20 del quet<! corriente encontrar ustiid una sesin de los lores del parlamento lempo para d(^snuestra causa; por ialla de muy imjiorlante pachar no he separado las demiis. jue siempre lo hago dos tres veces pai'a im})o!ierme en rivalidad de todo, ccuio (l(d)e ser. EsOt Inglaterra. Dor lo (pie hace; a Francia le escripor lo que hace \'ei';i usted en La Gacela la i*(y(n-ta que ha be en otra carta: leiudo (d apologista de los salvajes unitarios. JNIr. Thiers. con otros honoral)les miemliro<. \ lo remolcado que ha salido (!s(e lanai
(.
tico.
La
el
nolici;i
di-
li;ibcr
ii'mado
Mr. Hood.
el
gobierno ai'genlmo
la i'(>parte
y el gMieral Oiabe
las
coronel
(ion/.;ile/,
bases de la pacificacidi del Plata, en otras doscientas carias, l-'jilre
loilas
las

desde luego
el
290
punto en
el ro
bloqueo de Buenos Aires y de todo ot^(^ de la Pluta. As fu cmo el gobierno

:28
argentino en nota de
de julio de 184(5
a('e})t()
olicial-
mente lo que
las proptsieiones trascriptas

le
ms
arriba, y en todo
corresponda; refirindose
le
la aceptacin del
ueneral Oribe en cuanto ste
incumba.
La base
5='.
rcpuesias consiguientes, liay una clsica lucr de pinifcsca, y que debi halagar la iniaginaci('>n un tanto hipiu-brfa ile don Vicente, por cuanto emanaba de un devoto (jue no le iba l en zaga en lo del culto especial la Pura y Limpia. p]ra la del general don Manuel Lpez, gobernador de Cirdoba: un campesino ({ue labr() su posicin poltica al favor de las disensiones intransigentes de partido, y de cierta ))onlionua primitiva (|uc no exclua la astucia l)ara sacar provecho de la^ situaciones en que l ftgural)a como soldado como poltico. Entre otra* ancdotas ([ue caracterizan su ignorancia, cuentan sus adversarios ([uc cuando subi al gol)iej110, su ministro le hizo presente que los i\e{\ti del Ejecutivo suscriban solamente con media rma los documentos ociales, y que l, lomando el consejo tal como sonaba, ios suscribi asi: uel Pez. No ser cierto esto, pero si lo es que era muy posible, tratndose del poco avisado magistrado campesino (pie, segn la misma crnica, jams pas por trance ms angustioso en su vida que cuando se vio obligado afeitarse y omar chocolate en Buenos Aires. Sea de ello lo que J'uere, lo evidente es que el gobernador Lpez, con la ayuda de un secretario empapado en la fraseologa de ctedra de la ciudad doctoral de Crdoba, le contest as al coronel Gonzlez: Publicada la paz que entre mil beneficios que prdigamente nos ha dispensado el Dios de las misericordias y la (jue l'u concebida sin pecado original, ste ser un otro bien que dcbemos de suprema magnitud al mismo seor (|ue abati el orgullo y empecinamiento de Faran, al libertar su pueblo cautivo en ])oder de ste." No era extrao que llegase hasta Faran cuando don Vicenie.
envuelto en
el
las corrientes
de su eiiiusiasmo. haba llegado
hasta
diluvio, escribindole (|ue: âquella divina jtastora al iii hace aparecer la paloma que sali del arca del Tesiamento con el olivo lie la paz; evocaciui qutt haca suya Lpez aadiciudo (lue; udesjjus de un naufragio general apareci un argentino firme y i'esuelto defender la nave dla libertad independencia del conlinente americano. Los gobernadores Saravia de Salta, Ibarra de Santiago del listero, al agrad(cerle (^sas mismas noticias, le
sima Concepcin,
significaban su cooperacin la propaganda en favor de la Purla cual virgen desempeaba un rol muy im]iortante en las relaciones polticas y hasta diplomticas de don Vicente. He remitido muchas copias de sus comunicaciones nuestros corresponsales de Bolivia, le escriba el i)rimero... y no faltar uno que otro devoto en aquellos pases que bendiga con nosotros la Pura y Limpia que invoca usted. Ibarra despus de hablarle extensamente sobre la misin Hood, tiene el gramle
sentimiento de
anunciarle que consecuencia nada
menos que de

la
i(*ept(')
-jwi
el derecli<j
en
el
concepto de que
sobre
la
de la CoiilVinterior
y.
deraciu
legislar
navegacin
del
Paran no poda suspenderse en ningn tiempo no importaba una exclusini del derecho de la
en
que
Urn-
misma
comn con
el
Estado Oriental respecto del
ro
templo de San Fi'aneisco (jue l li;il)crse vencido las paredes del construa, ste no i)odra inaugurarse el da de la Pursima con una misa (MI nombre del mismo don Vicente. Dicho se est que tanto don Vicente como los lersonajes iikmiciona<los, lanzados consciente incontrastablemente en las corrientes dominantes de la opinin de la Repblica, se trasmitan cdii ruda franqueza las expresioni's de su patriotismo exaltado en presencia de la intervencin anglofrancesa, y de los argentinos (|ne As, don Vicente le escriba al coroiiacan causa comn con sta. nel Lagos, con motivo del fracaso de la negociacin Hood, ;i la <|ue combatan 1 Comercio del Plata y El Conslitucional de .Montevideo: los salvajes unitarios de Montevideo, esos ol)cecados que tienen ojos y no ven... que con el deseo ile elevarse al mando no (inieren ser ms ((ue entidades ante las aras sagradas de la patria... para ellos nadie es nada: todos son ellos... por in tenemos la cabeza de la Repblica ese genio de la Amrica... y esos judos errantes por todo el numdo no hacen ms (|ue hacer conocer (ue (d ciudadano don .Juan Manuel Rozas est lleno de cai)aci(lades.. . Don Carlos Amzaga. el ministro de Lpez. ac(>niiKi la misma idea escriliindole don Vicente: Cuando leo las jtiraterias injusticias de los piratas gringos, siento hervir mi sangre de indignacin como cuando leo la obra titulada oLimares el g)ierno ingls; obra que revela la berta<l de los atroz perfidia de aquel gabinete ambicioso que para saciar su codicia le parece poco las cuatro partes del mundo... pero nada
importa cuando tenemos la caljeza de las masas populares al nuevo Washington de Amrica, al magnnimo seor Rozas, (juerido de todos los lederales; y cuando a justicia est de nuestra parte... Los gringos y los salvajes unitarios han puesto pruelia nuestra moderacKMi y sufrimientos, y no sacarn de <>sto ms (|ue el convencimiento de (|ue l(ts lederales sabeuu)s sostener la
independencia del jias...- l.o mismo expresa el gol)ernador L(>iez con energa tan priuiitiva como fiero es v\ s(mtimie"to (pie lo itismaldita intervencin anglofrancesa que ha trado ;l "La l)ii-a: iMiestro jais uiales de (pie slo los salvajes unitarios son resjoMs;ibles iiile Dios y los hombres, por(|ue ellos la llamaron y dieron al ambicioso extranjero el tono audaz con (|ue hoy se ]reseutan holbir miesti'os sagrados derechos... La divina justicia nos proporcionar los medios ]ara repeler tan injusta y Ijrbara agresin, nuestro grande amigo (d seor general Rozas toda la fuerdando Cuando llego este i)unto, sin poderlo za > vigor que necesita. rcHiediar me (.'xalto y me enciendo en tal fuego, ([ue (|uisjei-a (|ue todos los gringos se hicieran una sola cabeza |iara de un g(dpe C(U-arla (L(pez <> su secretario Amzaga. ;se lijaran en Calgula >
ii
:i

i;iiay.
<le
-is
En cuanto
la de
los oobiernos
que era una mera declaracin Gran Bretaa y Francia, y que

6".
bien poda suprimirse

los
por(|ue
\\n
;i
haca
propiamente
reservaba
hechos en
discusi(')n
el
sino
l;i
conducta anterior de
st;
esas
potencias,
^ôhierno
argentino
y ahora qu le dir de los salvajes unitarios esela\ os nuestros fleros conquistadoreslw Kl gobernador de Salta, fljjin<lo.se en que la civilizacin de que blasonan los gobiernos europeos .se ha convertido en el abuso de la fuerza, le ratifica sus votos i)or ol triunfo de la causa nacional, y porque el cielo "contine dispensando al hroe argentino su acierto y profundo tino que l'oi-man Kl ministro gela gloria de la patria y el orgullo de sus hijos. neral del gobierno de Mendoza, en seguida d(! desalojar su inilignacin contra los que en El Comercio del Plata sostienen la intervencin y baten palmas por el fracaso de la misin Hood, le ratifica su vez que la causa federal es inconmovilde en los l)ueblos de Cuyo: reposa en el sentimiento general y prol'undo de sus habitantes. El genio americano, el ilustre general Rozas, adquiere cada dia nuevos derechos sobre el corazn de los argentinos fieles al sagrado juramento de la independencia nacional. Kl gobernador Ibarra refirindose ese fi-ac^so le escri1)e: Me es grato asegurarle que este acontecimiento, lejos de amenguar en manera alguna la disposicin de los habitantes de esta provincia para la defensa de los derechos nacionales, ha excitado doblemente la susceptibilidad de todos para animarlos de un deseo m;is <iardiente de consagrar sus sacrificios y esfuerzos en favor ile la causa que victoriosamente sostienen los ])ueblos de la Confederacin bajo la direccin del nclito argentino (ue preside los destinos de la Repblica. Fatigoso por dems seria trascribir la voluminosa correspondencia (pie mantenan en este sentido con don Vicente Gonzlez los gobernadores, ministros, generales y hombres pblicos de todos los puntos de la Confederacin, y que ol)ra en gran parte original en copia testimoniada en mi archivo. Va\ ella como en los actos jiiiIjlicos y privados de los que la mantenan, se ve la resolucifin incontrastable que anima todos esos hombres defender los derechos y la independencia del pas amenazados por los anglofranceses; y la espontaneidad con que levantan el nombre del general Rosas, "haciendo acto de patriotismo con el gobernante que encarna el sentimiento nacional, y desafia con ste, no ya las maquinaciones tenebrosas de sus enemigos polticos que hacen causa comn con los extranjeros ajiresores, sino todo el poder de las dos naciones mas fuertes y orgullosas de la Europa. Kl bueno de don Vicenl(! Gonzlez era uno de los soldados ms entusiastas de esta idea. Con tesn infatigable contribuy en escala humilde pero eficaz mantener inclume la solidaridad poltica entre los hombres de toda la <"'onledei\acin, en presencia de las agresiones injustas de que sta fu objeto por parte de la Inglaterra y de la Francia; y retemplar el nimo de los que, prescindentes () poco avisados.
vAi l.oyola?);
(le

discutii'hi
oportuiiaiiieiite.
-J!)!)
Tres
das
des])ns
la
iS
Mr.
Hood.
al
acusarle
al
ministro Arana recibo de
uarep-
tncin oficial d las proposiciones de Francia Iwjlaterra
eu todo
lo
que hace
relaci(')u
le
los intereses de la Con-
federacin
Argentina,
declaraba:
El abajo irniado
no pnede permitir que pase esta oportnnidad sin expresar su agradecimiento por la tranqneza y bondades que le lian sido manifestadas durante las conferencias que necesariamente
tuvieran
lugar para
disentir
las
cliclias
proposiciones y que lian sido ahora, con gran honor de S. E. el seor gobernador, como con gran i)lacer para
el
abajo lirnnido. leraiinadas
tan
satisfactoriamente.))
{-)
Segn sus instrucciones, Mr. Hood zarp inmediatamente de Buencjs Aires en el Decastation i)ara presentarle al general Oribe esas projiosiciones de pacilicacin,
y pedirle sn aceptaci()n en
llegar
la
la
parte ((ue
le
im-umba.
Ai
rada de Montcvitbio y comuuicarles su carcter y su objeto los ministros interventores, decla-
Bnenos Aires acababa de aceptar las proposiciones de pacilicacin. que mantuvo sin embargo reserxadas. los sefK)res Ouseley y DelTaudis ni ocultaron su desi)eclio. ni escasearon argumentos
rndoles que
el
gobierno de
])ara
disuadirlo.
El
ministro y
el
almirante
francs
de l;i iirciis;i ilc Ids rinigrados uuilarios. 1;s insj)ir;ici(>iu's cual serva los inlciHiSt-s y los i)T()ii()Stos do la interveticuMi aiiglolVancosa. y calculaba soltrc el xito do su propagauda en i-azn de la caniidad de ti'nsl'ugas (|ue suscitase la bandei'a de su patria, ya teida Cf)U la saugre argeuna en obligado, en Aeevedo, eu la Ensenada, en San Lorenzo. Tonelero y el (,)nebracho. Tuvo la roriuna de ver (riunlaiUe la causa que consagr<) lodos loda la energa de sus senliniieuios. muriendo en l(j.s escuerzos y nuenos Aires rodcaib ilc sus amigos, poco despiK's de liabu- el general Rozas firmado |,i paz con los representantes de (iraii Urelaa y Francia.
liebaii
la
(' CoiecciMi de doeumenlos eiailos. mim. 7. (âse Diario ilc sesiones de Humios Aires, tomo Mi \ siguien(t;s.) pg. (2) Coleecifui de documentos citados. (\('"ase ffiario de sesio)
'.\'.
/)('.s
i\i'
liiieiiov Aires.
Ionio V.
ji.ii^-.
].'):!.!

llegaron
300
favorable sus
hasta
interpretar en sentido
miras
el
alcanee de la
misin Hood, manifestando que

Mr.
Oribe no era
ni i)oda ser parte.
Hood
se vio preci-
sado discutir
con ellos
el
texto de sus instrucciones
y declararles que estaba resuelto comunicarse con tierra para recabar la aceptacin de Oribe.
El 2 de agosto pas Mr.
al
Hood
le
al
liiireo
campo de
Oribe, quien lo recibi() con
visibles
y de aipi mues-
tras de
contento. El da 4
comunic
de
olicialinente al
doctor Villademoros.
ministro
relaciones exteriores
del gobierno oriental, el objeto de su misin,
como
asi-
mismo que
misin ante
tado
le
habiendo concluido satisfactoriamente su

el
gobierno argentino,
el
cual haba acep-
la
parte
de las proposiciones de pacificacin que

se
las
era relativa,
acompaaba en copia
ministro
del
[)ara
.
que
('
i
his
considerase en la parte que ataa su gobierno

el
Pocos das despus

nic la aceptacin
Villadenn)ros
le
comu las
oficial
gobierno
oriental
jtroposiciones en lo que ste corresponda, y en sentido amplio en cuanto se referan elegir en completa
libertad las autoridades constitucionales de ese Estado. (V)
Mr.
del
Hood
argentino
entreg la aceptaci(')n del gobierno oriental y los ministros interventores para que
efecto
la
llevasen
ulteriormente
pacificacin,
segn
rezaba en sus instrucciones selladas que puso en

de los seores Ouseley y effaudis.
(
manos
'î
El despecho de
(* ) Coleccin de docunienos, Diavio de sesiones de la legislatura de Buenos Aires, tomo 32, pg. 157. (-) Colecei()n de documentos citados. Nm. 10, 11 y 12. Vase Diaaio de sesiones de Buenos Aires, tomo o2 (184(3), pg. 158 y si-
guientes.
(^) La nota de .Mr. Hooil al doctor \'iUademoros se public en E' Defensor, diario oficial de Oribe, y se encuentra tambin en el libro del seor-Bustamante .,obre Los errores de la intervencin anglofrancesa, pg. 173. Vase tambin la nota de Mr. Hood al ministro Arana, de lecia 31 de agosto.

los
;',01
subir de
ministros
interventores debi
punto en
presencia de la orden terminante de sus respectivos goliernos, de llevar efecto

la pacicacihi
sobre la base
de la aceptacijn
de las
proposiciones cuyo contenido

^Nlon-
conocan recin; de retirarse inmediatamente de

cin
tevideo. y consiguientemente hacer cesar toda intervensi
el
gobierno de esta plaza no las aceptaba por
su parte.
(')
Bajo tales inspiraciones impulsaron con su

actitud blica en las aguas interiores del
la
al
a[)oyo niate-rial las o})ei-acioiies de Rivera, sin variar en

lo
mnimo su
Plata.
Mientras que en fuerza de

solteranos
le
orden terminante
gobitM'UO
de sus
jtresentabau
de
Mon-
tevideo las Itases de

tidad de l)arcos en
[)acilicaci('in
(-i.
recoucciitraban can-
el
litoral
;i
de Obligado;
tras])orta1);iii
drl Truguay y en la costa Mahlonado una legin ex(').
tranjera pedido
del
dfl
all
ministro Magarios
el
jefe
barco ingb's
estacionado tlesembarcaba fuerzas

;i
los argentinos: todo esto y artillera para hostilizar pesar de balx'rse siis]tendido las hostilidades cu el
Paran;! de orden del gobierno argentino.
j)ara
la
cohonestar
de
la
buem impresiihi
el
ijue
en todos
produjo
idea de la paz.
recibir
gobierno de Montevideo
bases
(b;
inmediatamente
las
lil)r<'>
;i
las
pacilicaciiui.
apasionada de E Comercio del Plata cuyo redactor, desabnciado por lord Aberdeen dos
la
discusi(')n
aos antes, se empern' en desacreditarlas

(') Vase la clusula
ios ministros
tfda
costa.
Aberdeen y
Diario de sesiones, iomo intervencin anglofrnncesa,

CoiniiuicacifMi (jficial libro citado. ])g. 145.
(,)
9". de las proposiciones presentadas p(ir (iuizot. ("dlcccicHi de docnnicntos citados. 3-^, pg. 142 145. Vase Los errores de la
i)or
de
IX
Hustaniante, pg. 15'. de agosto. Vase i-tustaniante,
(^)
Vase en Vase
el apiidicc^ las
Magarififts Rivera. Manuscrito original en

(*)
dos carias (|ne al resiiecn mi hcIumi.

I'laln
le
dirige
agosit
El
Coatercio
fiel
del
vi
ile
de
lH4t).

Despus
en
la,
:()^
^nobieriio
Jiota
tle
(le
;i
esta disciisii'ui.
los
el
Montevideo
:27
les dirigi
interventores sn
;icei)tala
(')
<le
de agosto
([ue si
bien
algnnas proposiciones, niodiAs.

los
lieal)ci,
nulilicaba
'2-'.
ri^-liazaha las otras.

rpie
el
res])ecto de
Ui
base
observ
desarme dr
extranjeros
deba eoniprcuuler
los
que formaban en
el ejrcito sitia-
dor y princijiabnente ;i los espaoles que Oribe mantena su servicio pesar de la reclamacin del encargado
M. ('. Aceît en el ondo la. base 7"; pero declaraba que tan luego como llegare el momento de elegir nuevo presidente de la lepblica, el gobierde negocios de
S,
no dar las lU'denes conforme

ley electoral, para
la
;i
(constitucin y la
la
que se
la
])r()ceda
eleccin con toda
libertad
fuera de
coaccin
la
de
cualquier
fuerza
armada; recomendando
interventores
atencin de los ministros

la
que no es posible que

se
tas
paz sea dura-
dera
la
si el
nuevo gobierno creado no
halla apoyado por
garanta estipulada de
la 9".
dos potencias.
si
Por
iilti-
nio rechaz
que estableca que
el
gobierno de
Montevideo rehusase licenciar

particularmente desarmar
la guarnicihi de
las tropas
extranjeras y
aquellas que hacen parte de

(>
Montevideo.
retardare la ejecucin de
esta medida, los pleni})otenciarios
cesarn toda ulterior
intervencin
do que
esta
y se retirarn en consecuencia; declaranproposicin no tiene aplicaci(')n ni cre

(|ue
que pueda tenerla desde
hay
la
certeza
de que la
inte-
estricta ejecucin de todas las anteriores
no ha de
rrumpirse por actos de su parte. (M El gobierno de Montevideo exiga que se desarmasen

los extranjeros
que formaban en
el ejrcito sitiador;
pero
las
empleaba
la
reticencia de
una sui)uesta garanta de
Lil
(') del
lUistainaiite, libro
ci).,
j);g.
15;!.
Vase
ia Gaceta Mercan-
23
de septiembi-c de 1840.
potencias interventoras para que no se desarmasen los

extranjeros y legiones extrinjeras que formaban la cas^ Dilicultaba totalidad de los defensores de esa plaza. (')
la libre eleccin de presidente
y representantes del Estado, atribuyndose l exclusivamente 'la facultad de convocar tales elecciones y resolverlas como gobierno constitucional.
El hecho es que
S(')lo
ejerca la jurisdiccin
la plaza de
que
le
concedan los interventores en
puntos del
litoral
l
ocupados
por las
Montevideo y armas de la inter-
vencin; y que
mismo
se haba declarado caduco en

el
un documento solemne por
cual disolvi la legislatura
y se prorrog sus atribuciones en fuerza de las circunsOribe no exiga tancias, como se ha visto ms arriba.
tanto, pesar de que
asuma
la
representacin de los
el
departamentos de
reguhir desde
([ue
la
Repblica, ejerciendo
gobierno
el Cerrito.
Era ante estos hechos notorios
los
I)()ner
gobiernos de Gran Bretaa y Francia, al probases para la paciticacin igualmente al gobierno
de don Joaqun Surez y al del general Oribe, dejaban sentado implcitamente que el derecho al gobierno de
la
ni
Repblica Oriental que invocaba este ltimo, no era En t\ texto niiis ni menos ajustado que el de aqul.
v sus instrucciones y de las proposiciones, los ministros Guizot y Aberdeen no se avanzaban dar al go-
bierno de don Joaqun Surez, ni aun por referencia,

ttulo de
el
gobierno oriental, gobierno de la Repblica,, sino sinipb'iiiente el de gobierno de Montevideo; al paso
gobierno de Oribe se hallalan ms de el 7 de septiembre de 1X43 hasta (d 30 de mayo de 1846, haban pasado de la plaza de iMontevideo al campo de a(|ul 17 jefes, 135 oficiales, 144 sargentos y cabos, 1.737 soldados y72empleados de la administracin sea un total de 2.10r) hombres que flejaron en exigua prijporcin los deens(i'(!s orientales de la ])la/,a. (Vase este minucioso estado en E Defensor de a Independencia Oriental de 4 de .julio <le lS4r). y en La Gaceta Mercatilil del 14 de julio d(d mismo ao.)
(')
Ha,j(j
la
l)anitera del
i-ieiitales.
10.000 soldados
Y desde

que
el
;>,04
le
cniursioiado
dt
las
potencias
dei'lara
olicial-
ministro Villadeiiioros (jue est encargado de someter aquellas proposiciones la a(|uiescencia del
iiiente al
general Manuel Oribe, presidente de

tal.
(')
la
Repblica Orien-
Los ministros Ouseley y Delaudis admitieron inmediatamente

la
aceptacin del gobierno de Montevideo, con
las moditicaciones expresadas, y exigieron que Oribe suscribiese, como en efecto sucribi('), 1;i aceptaciMi de su parte,
por no reconocer carcter

<le
oicial
en
c]
ministro Villa-
demoros. As se lo comunicaban ese g(d)ierno en nota oO de agosto, en la que declaraban que aunque Oribe liaba dado esta aprobaciui, continuando en tomar el
ttulo de ella, es bastante ara liacer constar las reservas
que haban tomado.
(-)
El gobierno de Montevideo resirregular pretensin de

la
])ondi calculadamente esta nota con desahogos violentos
en
raz(')n
de la extravagancia
don Manuel Oribe en llamarse presidente de

blica Oriental, lo cual nadie
liepii-
puede sorprender jxjrque
es consecuencia natural de la dependencia en que se ha
colocado del gobernador don Juan Manuel de Rozas; y asombr.'tndose de que el seor lood haya admitido
sin reserva alguna la l'orma de
Oribe.
\a)
{'^)
ace])taci(')n
del
general
asombroso
fui'
(pie
los
ministros
;i
interventores,
que deban ])roceder inmediatamente

bases de
le
hacer efectivas las
pacicaci<')n,
allanndolas dificultades de detalle,

al
declararon de seguida
comisionado Mr. Hood que

el
la paciicacin
no poda veriticarse por cuanto

4*.
gobierno
argentino haba modiicado la base
referente la opor-
Huslamantc, libro citado, pg. 173. Vase Bustainanle, libro citado, pg. Mercantil del 23 de septiem])re de 184(5. Vase Riistainante, libro citado. (^)
(
'
(2)
KiT.
Vase
La Gacela
8(>r)
Mr. Hood invoc

el
tiinidacl de levaiitai' el bloqueo.
texto
que decan
de las instrucciones de lord Aberdeen y de Mr. Guizot, al respecto: Parecera que tan luego como
las proposiciones
hayan sido aceptadas por
el
general
Rozas y general Oribe y declarado el armisticio, sera justo y conveniente levantar desde luego el bloqueo de Buenos Aires y de todo otro punto del ro de la Plata. Y agreg(') que estando olicialiiurnte aceptadas dichas proposiciones y rigiendo
otra
el
armisticio, lo justo y conveniente

al arreglo definitivo,
era proceder desde luego
pues de
manera se comprometera el resultado mrito de un detalle que. por otra parte, los interventores podan subsanar en cualiuier momento, declarando nuevamente
el
bloqueo.
[)or
ejemplo,
si
contra todas las prol)abilidades
el
gobierno argentino obstaculizaba la terminacin del

El ministro Uusoley no
echarse encima la resel
arreglo.
(jiiiso
ponsabilidad de una resistencia infundada. Pero
barn
l
Deffaudis
le
declar(')
resueltamente Mr.
Hood que
no tena instrucciones para proceder

l;i
al arreglo
sino sobre
base de la aceptacin lisa y llana de las proposiciones,

Hootl se
lo
que Mr.
manifestase as
al
gobierno argen-
tino; y que si ste ])ersista en la modificacin de la base 4.=' l consultara su gobierno este respecto, quedando entretanto las cosas como estaban. La declaracin del
]ara
barui Ddfaudis
l;i
era
una reticencia calculada

para
[troseguir
guerra.
Tena instrucciones
la
admitir,
como baha admitido,

el
aceptacin del gobierno
de
y
Montevideo
rechazi')
cnal
y
inodilic'
algunas ))roposiciones:
la
otras;
no
las
tena para admitir

sobi'e la
l
modisiendo
licaci)n del
gobierno argentino
hostil
mera
sus[)ensi<'in
de una
medida
que contra
se
ejerca,
ste (|uien con
Francia
Inglaterra deban cooperar

aciu'dada.
K\ verdadero
la siis}tensi(')ii de
hostilidades

iiiutivo
8()
de la resistencia del barn Defaudis la pacilo
licacin,
dio despus La Prcsse de Pars cuando reli-
rindose
la
modificacin sobre
el
levantamiento del
bloqueo escriba: Mr. Deffaudis no quiso comprender y

quiz, fuera de los motivos polticos, tena para ello excelentes razones.
Haba dado
el
30 de
mayo
de 184G su
garanta un emprstito de sesenta mil pesos hecho por

el
la
compaa inglesa que
explotaba esa ciudad; y la conclusin de la guerra, haciendo desaparecer el gobierno intruso, dejaba descubierto la responsabilidad
del
ininistro.
Mr. Ouseley
que
haba contrado
(')
el
mismo
Hood
empeo apoy Mr.

le
Deffaudis. ..
En consecuencia Mr.
dirigi
al
gobierno
argentino la nota de 31 de agosto, en la que refirindose

todo lo actuado desde que dicho gobierno acept las
proposiciones de paz,
le
someta
el
caso su considera-
cin en estos trminos:
En
el
este estado de los negocios^
parece inevitable, que
seor gobernador generosa-
derecho que ha adquirido y el cual en estricto acuerdo con los deseos de lord Aberdeen
mente abandone
el
haba sido admitido como una prueba de justicia; que las proposiciones deban inevitablemente y con gran
perjuicio de los interesados, referirse Inglaterra
cia para
y Franuna uniformidad de instrucciones. (^) El ministro Arana le respondi Mr. Hood que la
el
oportunidad para levantar
bloqueo era
la
de la cele-
bracin y proclamacin del armisticio entre los beligeQue esta oportunidad era tanto ms ajustada rantes.
lgica,
segn
lo
reconocan lord Aberdeen y Mr. Gui-
La Presse del 4 de diciembre de 1849. Coleccin de documentos citados, nmero 12. Diario de sesiones de la legislatura de Buenos Aires, tomo 32, pg. 165.
(1)
(-)
zot.
-m
cuanto que los plenipotenciarios de Francia y Gran Bretaa, al declarar el bloqueo en 8 de septiembre de
184o.
invocaron una
supuesta
negativa
del
gobierno
el
argentino la suspensin de hostilidades contra
go-
bierno de Montevideo y retirar sus fuerzas del territorio oriental; y que habiendo el gobierno argentino
aceptado dicha suspensiihi de hostilidades y retirar dichas fuerzas, segn rezaba en las bases de pacilicacin la continuacin de
tal
bloqueo no puede considerarse sino

conla
como una
tra
efectiva hostilidad destituida de motivo,
los
derechos de
Confederacin
el libre
acceso
sus puertos para entretener el comercio al

las
amparo de
leyes de las naciones
Y despus
de resumir las
agresiones de la intervencin, verificadas sin instruccio-
nes especiales,
el
ministro Arana agrega que mientras
su gobierno orden que cesasen las hostilidades contra
buques aliados, permitindoles que bajasen el ro Paran y hacindoles dar vveres por intermedio del general Mansilla. el gobierno de Montevideo con la ayuda
los
de los
guerra.
interventores proyecta planes
para prolongar
la
Que
en i)rueba de esto ha puesto en
manos
del
comisionado cartas originales del secretario del general Rivera, en las que dice que ste marcha posesionarse de algunos puntos importantes para aprovechar de su
situacin cuando se denuncie
secuencia,
el
el
armisticio. Que. en conprefiere
gobierno argentino
refieran
que
las
pn-
posiciones se
y Francia.
'
(
los gobiernos de (irn Bretaa
Fu
je
la
misma
techa
Jiota
al
V)
de diciembre
ministro Arana,
cu
la
dirigi otra
comisionado
Mr. Ilood
() Coleccin
tl(
i;i
documenlDS
ilo
citados,
nmero
14.
\i\^c
:V.
Diario
\iM\
de sesiones dr
;i
lc<rislatnr;i
iUionos Aires,
iDino
p^^
179.

que reliriiidose la gobiernos de Francia
la expedicin
:!0S
de
sto
declai'aci()ii
de
que
los
Inglaterra
las
haban desaprobado
al
armada de
escuadras aliadas
el
Paran,
reti-
y ordenado sus rei)resentantes en rasen de ese ro lasfuer/as navales,

las
Plata que
le
manifestaba que
el
fuerzas
aliadas se mantenan
entretanto en
ro
Paran; y que deseaba una explicacin categrica acerca de este hecho improcedente para los objetos de la i)aciicacin.
Antes de responderle
sionado Mr.
de que
lo
al
gobierno argentim,
el
comi-
Hood
sido
tent persuadir los
interventores
correcto era admitir las bases de pacihcacin
como
halian
aceptadas,
segn
la
dis})osici('n
de
los gobiernos aliados.
Pero
el
barn Deffaudis
la
le
se
mos-
tr inlexible en su
empeo de continuar
guerra.
En
carta oficial de 10 de septiembre
manifest
su des-
contento por
i'l
modo cmo Mr. Hood haba conducido

el
sus deseos para t'onseguir que

sas y francesas
gobierno
de Buenos
Aires modi(|ue su ace])taci()n de las proposiciones ingle:
declina de tener ulterior comunicacin con

bi'o
y que. considerando su misin ierniinada^ l . El asomdebi('
de Mr,
Hood
le
el
ser
el
mayor
al
imponerse de
la
declaracin que
fecha, de que
hizo
ministro Ouseley en la
misma
ofre-
caballero
Hood no debi haber

el
cido opinin suya, sino permanecer en
espritu de su
memorndum: que consideraba que cualquier ajustamiento
de
las
diferencias
]ior
su
intermedio
estaba ahora
obstruido, y que terminaba su correspondencia con l El almien los negocios de la intervencin unida. ('
)
rante Inglefield
le notific
en la
maana
siguiente Mr.
Hood que
cirlo,
el vai)or
de
S.
M. Goryon, que deba condu-
se dara la vela indefectiblemente el da 13.
como
')
Coleccin de documentos citados, pg.
\?u^.
l(t
;{i)!)
la
hizo llevndoselo.
As termiiKj
negociacin
Hood
(|ue
habra realizado la pacificacin

(jne
no haber prome-
diado contra ella las inhiencias

todo trance.
rasd de que
la
(
qneran la guerra
([uc
'
Los liechos que preceden demuestran

el
aun en
el
gobierno argentino no
liuliiese
observado
deba
oportunidad en
ro
que
el
bloqueo
difcil
anglofrancs
levantarse, habra sido

del
los
muy
que
la
pacificacin
de
la
Plata se realizase
por los
auspicios
de
ministros Ouseley y effaudis. Ellos obtenan nii triunfo moral. [)nes la guerra continuara ([niz ms
sangrienta y devastadora. este propsito haban concurrido desde ([lie se iiiicii'i la [laciticacin. auxiliando
con sus dineros, sus buques y sus soldados Rivera, para que ocupase los puntos convenientes del territorio
oriental, sin
perjuicio del armisticio pactado;

al
hecho concurrir
dole
gobierno
aqul
de
y haban Montevideo, sugirinde
que
rechazase la
misi(')n
si
proposici(3n de que ellos termi-
naran su
no
ace|itaba
las
i)ases
})acilicacii')n.
En
el
mismo orden
de propsitos actuaba
naturalmente Rivera y haca actuar ;i sus partidarios ms leles y capaces como Medina. Baez, Flores y Silva.
Hoy me han asegurado

le
([ue la
paz
se
realizar
muy
pronto,
([ue
responda en
ir
^!^
de
agoato Baez
Rivera, y
V.
E.
Francia
de
i'cir
terra.
Esto
me ha hecho
;i
ministro y Oribe Inglacarcajadas, porque segiiu
(')
la
Kl sefiui- ISusiaiiiuiit' en su inlervenciti nnrj lo francesa (p<i".
lil)i-()
solu'c
184),
Io
liace
Los errores de de la netio-
Hood lui roinaiicf; (oii cuantas inexactitudes le siiitiere su poco avisad criterio. Ks notable, sin embat-fo, por la pasmosa insistencia con que exalta los hechos en que se a})()yan y las armas que esrrimen los ministros interventores contra los habitantes d(!l ro de la Plata; y por las iiifrenuas coiUesioncs (|ue liai-c Av (|uc sino prosijiuen en el terreno de las agresiones y de la guerra no se conseguirn las vcuia.jas ([uc la ronledei-aciiin Argentina, ellos han anunciado.
(iaciMi

lo
810
que he
(ldo
\'.
E. es esto
En
11 de septiembre le
una locura rematada. (') escriba Rivera al coronel Mora:
Los negocios de la paz (luedarn en nada: la guerra seguir, y ahora ms que nunca debemos contar con el triunfo no perdonen medio que se les presente ])ara
:
concluir nuestros enemigos.
(*)
De su
la
parte
el
luandi't
cesar
sitia-
comunicaci()n que se haba establecido coa los
dores con motivo de la misijn

I)roclama en
el
Hood; y expidi una
la
que declaraba que
la
especie
de que
proyecto de pacificacin tena por base colocar Oribe

pueblo, pues aseguraba por su honor que las po-
en la presidencia, era un embuste calculado para aluci-
nar
a]
tencias mediadoras no reconocan en Oribe otro carcter
que
el
de jefe del
ejrcito
invasor.
Tan desgraciada-
mente calculada era esta proclama, despus de haber el comisionado de las potencias interventoras en notas
oficiales reconocido Orib(^ presidente del
tal,
Estado Orienprovincia
del
como
el
nombramiento de don Juan Andrs elly

plenipotenciario
de
ministro
ante
la
Paragiuiy. la cual se hal)a declarado
independiente, al
favor de las sugestiones del Brasil y de la prdica de

los
emigrados argentinos.
(;')
' (
Manuscrito original cu
i'^sta
ini
ai'ciiivo.
(Vase
el
apndice.)
carta fu interceptada poi' fuerzas de Oribe. La public El Defensor del 14 de enero de 1847.
(2)
(3) las inlluencias del Brasil, los trabajos y propaganda de los ennigrados unitarios, ms que manifestaciones de opinin (\\w se debi el que el gobierno del Paraguay declarase la abonasen,
expresamente recin en 1842 independiente esa provincia de la Repblica Argentina que siempre perteneci. Las primeras autoridades patrias que se dio esa provincia despus de la revolucin de 1810 consagraron la idea y el hecho de la nacionalidad argentina; y el cargo que le hacan al gobernador Velaslos portupretenda separar esa provincia y entregarla el de no querer enviar diputados al congreso general de las provincias argentinas con el objeto de formar una asociaci(')n; y que n(> haba motivo para creer qu( abandonasen un pueblo tan
co, (|ue
;'i
gueses, era

La prensa de
de
guerra,
los
;!11
argentinos
einigrados
en Monte})oltica
el
video reflejaba los principales contornos de esta
con todo
el
colorido
que
le
inspiraba
temor de que
i'omprendiesen
efectivamente la
al fin
Francia y
la Inglaterra
([ue
les sera
muy
difcil
obtener
ilustrado y generoso como el de Buenos Aires. Consiguientemenic Im Junta Provincial compuesta (le don Jos (iaspar Francia, don FulJcncio Yedros, don IVdro Juan Caballero y dems corifeos del jironunciamienlo nacional, celebr con los representantes de la junta de Buenos Aires la convencin de unin ledcrativa de 12 de octubre integrantes de una misma nacin, (le 1811, en la ([uecomo partes reglan sus relaciones econmicas y polticas ^ hasta que se establezca (d congreso general; y consagran con las ms sinceras protestas los estrechos vnculos (ine unirn siempre en la, IVaternidad esta l)rovincia del Paraguay y las dems d(d no de la Plata. En 1815 (d Director Supremo del Estado pidic) al gobierno (hd Paraguay un contingente de 4000 hombres para el ejrcito nacional, y el doctor P'rancia responilic) (|ue estat)a dispuesto hacerlo ;i (ondici()n de que el gobierno general sufragase los gastos necesarios n 1816 el Direc(|ue esa provincia no poda hacer por su cuenta. rio Supremo de las Provincias Unidas, reglando los privilegios del cabotaje nacional, excluy de ste los extranjeros en toda la extensi()n de las aguas inteiores de la Repblica, y por la parte occiilental hasta los confines de la provincia d(d Paraguay. A que los dijiutados de esa, provincia, no concurrieron al congreso (ue (Icclar alucir en favor de la independencia argentina, no aduce, ni poda la independencia del Paraguay. i)ues (|ue tampoco concurrieron los de las provincias de Sania Ft y Entre Rujs, ni los dlos territorios de Corrientes y Misiones. Sacudido todo el pas por la ananiuia tremenda del ao XX, la provincia del Paraguay sigui la suerte de las dems que se aislaron las unas de las otras, separndose idminislrativamente, pei-o conservando el sentimiento y el voto de la naci(jnalidad argentina. El doctor Francia, si bien establecii) la iiicomunicaciMi del Paraguay con las otras provincias. jam;'is l;i declar independiente de stas; y tanto es as que(!n 182.^ el gobierno de Buenos Aii'es, encargado al electo, convoc los diputados del Paraguay jiai'a el congrtiso g(!neral constituyente de las Provincias luidas. Imbuido en su aislamieulo sombro, y no ocultndosde la lucha d(! las dos tendendas opuestas (|U(! iban disputarse la victoria en ese congreso, el doctor P'rancia poslerg(') el envo de di])u lados; p;ro tampoco en((jnces ni despus produjo detdaraciui que exi)resase la inde})end(!n(da de esa provincia de la unicui argentina. Lanzada la liepblica (u los horrores de la guerra (dvil, (d doctor Francia aish (()iu])lelam(Mil(! al Paraguay ara cnitar (lue ste se contagiase con ella. Fu el Brasil (|uier. al favor de las divisiones qu(! ahondaba esa guerra civil, trabaj don Carlos Antonio l.ctpez para que declarase! sohiinenienle la indepcMidencia de (!sa jjI'o\ lucia, pi'omeliiid(d(! el subsiguiente recoiitxdmieuto (lue de ella liara id liiijerio y la lulalerra. Poco antes el Brasil liaba contribuido
<'
permanentemente en el ro de la l^lata otras ventajas que aquellas que se acuerdan recprocamente las naciones
civilizadas.
Pretendiendo
haban
las
servir
y.
sus
ambiciones,
las
esos publicistas
servidj
servan
de los
[)arti-
enemigos de su patria y
cun
la
de
una
minora de
Francia en negociacin anloga respecto de ("orrienies. Ya cmo y el mismo general Paz lo narra prolijamente. Lpez movido por el Brasil exiga como condicin para concluir con Coi'rienl(!S y con Paz el tratado de alianza contra el gobierno de Rozas, (jue esta ltima provincia se lial)a di? decdarar independiente de la (onlederaci<)n Argentina Se ha visto tambin cmo el Brasil contribuy indirectamente en la negociacin ()ue entablaron los ministrfis de Francia Inglaterra con el general T.rquiza para que ste declai-ase la independencia de EiUre Ros, prometindole reconocerla inmediatamente. Los emigrados unitarios argentinos avorecicroii de û parte la segregacin del Paraguay y de pjitre Ros y Corrienles. segn se ha visto ms arriba, como un medio, segn stos, r tlebilitar el poder de Rozas . Rivera Indarte escribi disertaciones sobre Ui Legitimidad de la independencia del Paraguay; y don Floi-encio Vrela sostena en El Comercio del Plata la misma legitimidad. Esta pretendida legitimidad se fundaba, pues, en las mismas i-azones en virtud de las cuales las grandes potencias extranjeras, auxiliadas por los trabajos del lrasil y por la propaganda de algunos argentinos, queran transformar la geografa poltica del litoral argentino, es saber: debilitar la vasta y rica Conlderacin, y foi'inar bajo sus auspicios una nacin rodeada de los ros Paraiui, I'ruguay y Paraguay de la cual la Inglaterra y la Francia serian bts arbitros, sin perjuicio de tomar parte iâra si en las ventajas que les jjroporcionaran las circunstancias, dando por lo dems, comiiensaila la cooperacicin del Brasil cf)n el hecho di; la creacin de ese nuevo Estado que aseguraba las fronteras del Imperio y lo ponia cubierto de un vecino que quedaba impotente. Lo que no pudieron obtener todas estas grandes influencias combinadas resi)ectode p]ntre Ros y Corrimtes, lo consiguieron resxiecto ilel Paraguay. El Brasil cuyos hombres pblicos lian incurrido siempre en el error de creer que conviene la grandeza de ese pas debilitar la Re])blica Argentina, sin aiiercibii-se jams de f|ue todo lo (jue han conseguido y conseguirn en este sentido ha sido y ser seguramente muy joco, t-omparado con los beneficios trascendentales que les ofrecera una IVanca loltica, una amistatl sincera con la nica nacin relativamente fuerte con el nico coloso (|ue se levanta para el porvenir en la Amrica del Sur; el Brasil, seducido por los halagos del xito inmediato que rie con la previsin, aliger las cosas en el Paraguay; y (d 27 de noviembre de 1842 rd gobierno del seor Lpez proclame') recin al Paraguay imlepeiidiente de la Confederacin Argentina. El gobierno argentino protest inmediaiamente de semejante desmembramiento del territorio argentino. Los mensajes del general Rozas que contenan esta protesta, l'ueron desvirtuados por entonces hasta cierto punto por la impugnacin de los escritores argentinos
.<('
lia vi.slo

de su parte toda
la
31:;
_
tenido
darios intransigentes, quienes, aunque liubiesen
razn
y
el
la justicia,
habanselas
ir
dado
sus adversarios por

al
hecho ominoso de
mendigarlas
extranjero que haca la guerra la Confe-
deracin Argentina, y alindose con ste y enalteciendo

las agresiones de ste
como conquistas de
gobierno de
lacivillzaciMi.
De todos modos
el
Rozas
estaba decies que

la
dido sostener los derechos de la Confederacin Argentina con los recursos de
que dispona.
(ûe
Cierto
no
tena
ms apoyo
exterior
las
simpatas de
Amrica y la Europa, pero contaba con el consenso casi unnime de los ciudadanos. Adems de los batallones
Guardia Argentina y Restauradores y de 40 caones que
se vieron en
la revista
militar del
de julio de 184.
haba en la ciudad de Buenos Aires como 10. U(JO cvicos

({ue
en dos horas estaban en los cuarteles con las armas

la tradicin del
que guardaban en sus casas, siguiendo

antiguo Cabildo
ijuh
consagraba este derecho del ciudase
dano armado
y que
conserv
bajo
el
gobierno
de
Rozas. Las milicias de campaa, y las fuerzas que mandalian Pinedo en Santos Lugares. Pacheco en Lujan,
Mansilla en
el
norte y don
Prudencio de Fozas
su
en
el
sur, ascendan
i.OO homl)res en
mayor
parte iW
caballera bien
Kl
montada
y [irania
;i
entrar en combate.
grncral
l'r(|iiiza
tena bajo sus rdenes 9.500 solda-
uiiitarios. juicnos aliadds

jci-os
en
jniM'i'a
con
la
cansa con el Hi-asil y con los cxlranfonroderacln Argentina, pusieron i eontri(.'II
losai-cliivos iniciaron una projiaiianda en "a\'or del l'araeficaz jjai'a sus propsitos (|ue difua de su calidad de arfcniin(s. Kn 1844 (d Brasil reconoci la independenciadel Paraguay en medio de las reiteradas protestas del gobierno arg<'ntino. V stas se nuuituvieron liasta el ao del 1S51 en (pie (d l'aragiujy habra sido r<Mncori)orado \n)v su voluntad la ('onrcd(>raci('>n si (d Hrasil
i)nc,i()n
lnay
ms
y la nueva coalieiin contra ver;i mis ad(dante.
l\<iza<
no
lu liuiicrc
impedido,
como
s(>

<los.
:U1
soldados argentinos.
(')
Oribe coinadaba
4,()(K)
los generales Echage, Lpez, Lucero, Ibarra, Benavidez,
Gutirrez,
coroneles Navarro.
Mota,
Saravia,
Iturbey,
Mallea, gobernadores respectivos de Santa Fe, Crdoba,
San Luis, Santiago, San Juan, Tucnmn, Catamarca, LaRioja, Salta, Jujuyy Mendoza, impuestos de los documentos que acreditaban
<--acin
el
entorpecimiento de
por
la
la pacili-
del
Plata,
sobrevenido
insidia
de
los
ministros de
Francia
su
Inglaterra, reproducan
nomdonde
pues,
terri-
bre de estas })rovincias
sus
declaraciones de concurrir
cualquier
[)unto
con
<*on
las fuerzas de les
mando
Rozas
ordenase.
La Confederacicm contaba,
{-)
ms
de setenta mil liombres para defender su
torio y sus derechos.
En medio de
y
esta espectativa los ministros Deffaudis

el
Ouseley,
contraalmirante
Lain hicieron
jugase
la
un
liii
ltimo
esfuerzo
para
que
Rivera
partida
;i
con
ventaja
sobre
Oribe
desalojando
ste.
si,
de poder aducir
ellos
nuevos
la
argumentos,
pacilicaci(3n.
como
el
lo
j)ensaban. sus gobiernos les exjjedan ulteriores instruc-
ciones para que
ajustasen
hecho
es que con los auxilios
y recursos que
ellos le presta-
ban, Rivera ocup algunos puntos importantes y se coloc()
en
situacin
ventajosa.
En
Maldonado
apoyados
estaban
b)s
coroneles Flores y
anglofranceses.
Silveyra
por los buques
La
Colonia fortilicada por los intervento-
res y guarnecida por fuerzas inglesas.
En
el
Carmelo,
el
coronel Baez con una divisin de extranjeros y alguna

caballera.
En
el
Salto el general Medina, apoyado igual-
Pastos datos los tomo de un estado prolijo copiado en la secretaria de Rozas; y del estado que mediados de 1846 hizo levantar Urquiza en el cuartel de Cala.
(
'
Vase La Gacela Mercantil de noviembre y diciembre de Vase en el apndice la correspondencia particular de los (Manuscrito en mi archivo.) j^'obernadores de provincia.
(^) 1846.

mente por
<les
Bir,
Rivera en Merce-
los
buques anglofraiiceses.
fuerzas de infantera, artillera y caballera; y todos estos puntos en fcil comunicacin con Montevideo,
con
merced
Oribe.
la
escuadra
las
anglofrancesa
plan
armada para cruzar
y la lotilla operaciones de las fuerzas de

del
en prosecucin
de apoderarse
de
todos los puntos sobre los ros
para cortar la comuni-
cacin entre Urquiza y Oribe, y estrecliar ste en un

crculo cuya Tnica salida sera Montevideo adonde ten-
dra que estrellarse. Rivera
le
escribi al general
al Salto
Medina
que
s(^
marcbaba en direccin
el
y que en seguida
apoderara de Paysandii.
Me
el
es
muy
satisfactorio,
le
respondi Medina
11 de
octubre,
})lan
saber que V. E.
ba sido encargado de realizar

tros y almirantes de
acordado por
el
Superior Gobierno en consonancia con los seores minis-
Francia
Inglaterra.
(';
Pero Rivera
}ues
no
se dirigi all
como debi
liacerlo.
no se
b^
poda acuitar que Oribe no

de
permanecera
entretanto inactivo.
Se fu Montevideo, segn era su
costumbre antes
su sola cuenta
el
emprender
operaciones de guerra.
se haba ofrecido por
All se encontr(') con que Urquiza
gobierno de
la
la plaza;
mediar amigablemente entre Oribe y que ste ltimo haba aprovecon

el
chado
coyuntura para reanudar

])or los
mediador
bi
negociacin entablada
interventores para que se
sublevase contra
provincia de
dirigido
el
gobierno
argentino y segregase
tal
l;i.
Kntre Ros; y que en

ai)ultada
ingls Mundell.
l
sentido
jior
le liab.i
una
pues
c(jrrespon(lencia
intermedio
negociacin
pero ([Uedi)
del coronel
livera,
(t)n
Ksto no
er;i
novedad para
mismo
haba iniciado una

('sle
()l"ibe
sobl'e
bases (|ue
no
ace|it('t.
(M
Ksl:i cflM
fiit'
iiiici'c('pla(i;i
1:011
iii.ls
cnriM'spoiKlciici;!
xm'
fuerzas de Oribe. Se piiblicf) en El Defensor del 14 de enero de 1S47, V en Iai Gaceta Mercantil del 2:{ de enero del mismo ;u"i(>.

cipalniente
:U()
piibulo 'fuertes reyertas con los interventores, y i)riu-
y Thiebaut. Tampoco pudo sacar nada en limpio sobre este particular, pues
con
Garibaldi, Brie
Rozas, apercibido tiempo.
desaprob() la
conducta de
Urquiza; y cuando ste le remiti cerrados los paquetes de correspondencia del gobierno de Montevideo, Rozas se
los devolvi para
que se los dirigiese cu
la
misma forma
y con el oficio correspondiente Oribe. }rp\ iiiii'udolc que comunicase al coronel Mundeli que cual(|uiera correspondencia poltica de que fuese encargado deba
entregarla
al
gobierno argentino que era

C)
el
competente
al
para
re'ibirla.
Rivera atribuy este nuevo fracaso

el
poco tino con

levantaiulo
el
que
tono
negocio haba sido

({ue era el
declar(')
gobierno
conducido y el que le
cruzaba sus planes.

tros, inclusive
En pos
de esto renunciaron los minis-
Magarios, que era riverista decidido, y que con motivo tal le escriba ;i la seora Bernardina
La adjunta para mi compadre le impondr de la resolucin que he tomado por no poder ya pasar por otra cosa. Es imposible que pueda seguir con los hombres que han ({uedado. y las cosas que
Fragoso, esposa de Rivera:
pasan de diario. (*) mediados de diciembre marcluj Rivera sobre Paysande lnea, dcon una fuerza de 400 vascos, 300 negros del al del general Lamacaballera mando 500 soldados de y camp en la madrudada en Sacra, y drid. F]l da 25
4"^'.
siguiente intim rendicin al jefe de la plaza defendida por
poco
el
ms de 500
la
soldados. Rechazada la intimaci(')n

el
inici('
ataque en combinacin con
fuego mortfero
(jue
hacan
desde
rada los buques franceses Pandour. Alsacienne^
Tacti</iie.
el
9 de
Julio,
apresado anteriormente los
(M Vase las notas de l,'i(|uiza y del ministro Aran.) (mi La Gaceta Mercantil del 3 de marzo de 1847. Manuscrito original en mi archivo. (Vase d a})Mdice.) {-)

argentinos.
:;17
sos^
Despus de un conibate desigual, que

la
tuvo vigorosamente
destruido
dbil
guarnicin durante cinco

los
horas, y cuando las balas y
bombas de
buques haban
entn')
incendiado una parte del pueblo. Rivera
en la plaza sangre y fuego, y sus tropas se entregaron al saqueo. Los comerciantes franceses all establecidos im-
y le pidieron se les indemnizase i)or haber perdido cuanto tenan. El fuego parti de la Alsacienne. dicen en su memorial; y la ciudad forzada y saqueada durante cinco das por las trol)loraron la proteccin del ministro Deffaudis,
pas del general Rivera. Setenta y siete casas de comercii)

de los neutrales han sido presa de las llamas.
cinco horas... hubo
( '
)
El
dur(')
Constitucional de Montevideo escriba: .. .el fuego
mucha mortandad. Los fuegos
de la
Pandour y
que fueron vivsimos, contribuyeron mucho al buen xito de la empresa. Arrojaron sobre Paysandi'i m;is (b- 400 balas que lucieron estragos. El combate segua encarnizado cuando el coronel Brie proclann' vn su idioma los vascos. stos cargaron
de
la
Tarti'juc
y se rindieron algunos cantones, jtero los dems perecier(Ui. ')(-) El Comercio del Plata daba anlogos detalles
en su niunero del \'i Alsarienne que

gos.
(*)
!)
de enero,
si
bien defera
la
dirigi(')
fuegos juortales
los
palma enemi-
Simultneamente
'
)
el
ueneral
Iiiiacio
Oriljc
operaba en
Se public en El Defensor ([al 11 de .Marzo y en La Gacela Mercanlil del 18 de marzo de 1H47. En El Defensor del 15 y en La Gaceta del 20 del mismo mes y ao se registra la relacin circunstanciada de cada ana de las casas saqueadas incendiadas en Paysand y de la violencias y excesos perpetrados, con especificacin
d(
nombres y
{")
detalles.
Del 5 de enero de 1X17.
tra
del 14 de enero ilc 1S47 se regisun oficial prisionero (luc da cuenta de los excesos cometidos v\\ Paysand. Vase el parte oficial de Rivera en El Co?istilacional y El Comercio del Plata del 27 de enero Lagos (manusde 1847. Vas(> r.u el apndice la caria de ri(|ui/.a crito en mi arciiivo).
(=')
Kn La Gacela Mercantil
la
declaracin de
;i
;U8
combinacin con el general Servando Gmez. Kl 1". de enero bati la vanguardia de Rivera al mando del coronel Flores, en los Laureles, departamento de la Colonia; y de seguida march batir al general Medina que se hallaba
en San Salvador. Sitiada la Colonia por fuerzas del coman-
dante Lucas Moreno, la costa quedara libre desde

q.ue se diriga sitiar este
all
hasta Santa Luca, y Rivera cortado en Paysand, si Gmez punto se pona en contacto con
movi con el propsito de caer de Gmez. Reforzado ste por Urquiza con una parte de la divisin Lagos que pas el Uruguay al mando del coronel Hidalgo, contramarch y se dirigi rpidamente tomar el Salto. En la maana del 8 de enero le intim rendicin al coronel Luciano Blanco, jefe de esa
Oribe. Pero Rivera se
improviso
sobre
y como ste rehusase rendirse, Gmez lanz sobre ella tres columnas de ataque por frente y flancos, al mando respectivo de los coroneles Diego Lamas, Nicols Granada
plaza,
y Martn Hidalgo. Este combate fu largo y sangriento. Los sitiadores tuvieron ms de 400 hombres fuera de combate,
y cerca de 200
los de la plaza,
muriendo entre otros

de la tarde
oiciales el coronel Blanco.
la cada
se apoder
de los ltimos cantones del Salto, hizo

pailebot Sosa, pero
la
Gmez ms
de 80 prisioneros. El resto de la guarnici(')n se traslad

la goleta Resistencia
al
el
coronel
Urdinarrain que estaba en

esos barcos,
Concordia consigui apresar
tomando prisioneros 40 jefes y oiciales y 341 soldados cuyos nombres se publicaron uno uno en los diarios del Cerrito v de Buenos Aires.
( '
Vase parte de Gmez en La Gacela Mercantil del 16 do ) enero de 1847; dem de Urdinarrain en La Gacela del 19 de enei-o Parte detallado en La Gaceta del 9 de febrero de 1847. Vase. Archivo Americayio, 2. serie, tomo I, p^'. 99 y sig.Elsolo batalkin de infantera de la divisin Lagos, (|ue las rdenes del mayor lâso asisti la toma del Salto, tuvo 69 hombres fuera de combate. Vase en el apndice la carta y relacin de Haso Lagos (manuscritos originales en mi archivo).
( 1
;U9
Pocos das despus, el 27 de enero, la vanguardia del general Ignacio Oribe retom la ciudad de Mercedes, hizo
246 prisioneros y se apoder de 6 caones, (300 fusiles, muchas municiones, pertrechos de guerra, artculos de
comisara, 4 banderas, una francesa y otra sarda. Don Francisco Segu, en carta que dirigi al general Medina
desde
la Isla Sola 2
le dice:
por Oribe,
de febrero, y que fu interceptada Tengo todos los pormenores de la de. .
sastrosa retirada de Mercedes.
el
26 latarde determina-
ron la fuga vergonzosa los coroneles Costa, Baez, Piran y Lavandera, abandonando caones, etctera, etctera, cru-
zando
y yendo ala isla del Vizcano. ( ') Entretanto Rivera, despus de haber errado su golpe sobre Gmez, se vio obligado retirarse de Paysand. El
el ro
general Ignacio Oribe acababa de derrotarlo y dispersarle
su mejor fuerza en las cuchillas de las Piedras de Espinoza.
Con
(|ue
los
400 hombres que
le
quedaban, se dirigi
el
18 de
enero hacia Maldonado adonde haba una divisin de la
poda ochar mano. El da 24 lleg las inmediaciones

Barrios
(jue
del Tala, y el coronel
sitiaba esa plaza lo
nimas, persiguindolo hasta Maldonado y tomndole el ganado vacuno y caballadas que conduca. (-) A consecuencia de
derrot
el
da 26 en la punta de la Sierra de las
las operaciones
simultneas de los generales Ignacio Oribe

la
2;i
y Gmez, y de
Paysandi'i
el
retirada de Rivera.
Gmez retom
combatir con
la
da
de enero,
casi sin
l)equea guarnicin que se refugi en la Isla Grande, bajo
'
Se
]iil)lic()
en La Gacela Mercantil
al
cii.
del
'20
de
r(d)i'er<).
Ilijlotiii
(
N".
135 del Ejrcito.
Parte del coronel Barrios

V.']kivc.\io.
general
y i^^^Q La Gaceta Mercantil del Archivo Aw.ericayi, tomo I, p<r. 122. Vase
1:54
v\
Oribe. Boletn 133 y O de lebrero de 1847 el parte exiilicativo
general Rivera al gobierno de Montevideo, publicado en FA Comercio del Plata del :{() de enero de 1847 y tran.seriplo en La Gaceta Mercantil del U de lebrero y en el Airhioo americano, ion\o 1, pg. 125,2". serie.
(jue dirige el

l;i
:)>{)
guerra franceses; y de
la
i)i'otec('in
de los buques de
misma manera, el comandante Lucas Moreno retonnj el Carmelo el 3 de febrero. (*) Ya no les quedaba Rivera y los franceses ms que las plazas de la Colonia y de Maldonado. La priel
mera defendida por el coronel Flores, al que general Medina despus de su derrota en
las Piedras
el
se agreg<)
el
el
Paso de
coronel
4 de enero; y
la
segunda por
salir
Baez, y de
donde acababa de
para
la
Rivera en
El 9
buques
el
franceses
isla
del Vizcano.
de enero
comandante Lucas Moreno atac
las posiciones de la Reta-
ma de
sigui(')
la
Colonia sostenida por
1")
caones y tres cantones
guarnecidos por vascos. Despus de un vivo fuego con-
tomar algunas armas, imanado vacuno v caballadas, perdiendo en cambio uiuchos de sus soldados, en un
])oda serle favorable. (^
)
combate cuyo xito no

El lU de
febrero
las
guardias
del
general
Ignacio
Oribe,
el
destacadas
en las costas del

la barra
ro
Negro,
desde
baado de Soriano basta
de San
Salvador,
fueron atacadas por 120 soldados de infantera y caballera riverista y por l-Kl de infantera de marina francesa,
protegidos por
cinco barcos menores, y dos
guerra franceses,
del
todo
ello
al
mando
las
del
buques de comandante
bergantn
Pandour. Arrolladas
en
(jue
circunstancias
los
franceses
guardias y en trasladaban los
barcos todo cuanto podan sacar del pueblo de Soriano,
Oribe
lanz('
sobre ellos
el
2(.)()
(caballos
al
mando
de La-
prida y Sosa, y pie protegidos
batalln Rincn. Los franceses bicieron

los
por
caones de
la
sus buques, pero
fueron su vez arrollados v
caballera argentina los
{}
mo
Vase partes respectivos eu el Archivo Americano, lopg. 115 y 119. (-) vase parte de Moreno, Archivo Americano, ib. il).. p;ig. lo2.
)
lo,
:!-21
iiciichilL't
hasta cerca de los buques donde se guarnecieal
ron llevando herido
comandante
del Pandoiir.
'
El botn que los franceses pudieron trasladar sus buques, constituanlo artculos de uso militar, comestibles,
bebidas, alhajas, etctera, tomados violentamente de 27
casas de comercio del pueblo de Soriano. cuyos nombres,
juntamente con
la
relacin de cada
uno de
los artculos
saqueados. registraron los diarios del Cerrito y de Buenos Aires sin ser desmentidos en fuerza de la notoriedad del
hecho.
(-)
Fu
consecuencia de esto y de los grandes
embarques de ganado que hacan los franceses donde quiera que podan, que Oribe expidi(') su decreto de 23 de
febrero, en el que declaraba que seran considerados
como
piratas y castigados
como
tales las capitanes, patrones
tripulantes de buques, que llegasen ser aprehendidos en la

oi)eracin de cargar cualquier clase de ganados frutos
sbrelas costas de
pondiente.
la
Repblica sin
la
autorizacin corres-
Por
lin.
cuando
el
general Ignacio Oribe terminaba su
campaa contraas fuerzas francoriveristas en los departamentos de su cargo. Gmez se mova en seguimiento de
Rivera que reuna elementos en la isla del Vizcano.
L")
(^)
El
de febrero se aproxiiu) al arroyo del Vizcano.

sinti
<'i
Rivera
lo
tiempo y empez embarcar en los buques

i)o(la.
franceses los hombres y recursos (jue

fuertes guerrillas sobre el
sosteniendo
mencionado arroyo.
En
la
ma-
drugada
del 14.
Gmez
hizo pasar su caballera
infantera
y se a))oder de la isla del Vizcano y de la de Lobos
')
\('iis(.'
Kl Defensor de la Independencia del 37 de leltrero
(Ir
(
1S47.
^
)
Vase A7 Defensor de la Independencia del 27 de lebrero y del G de marzo de 1847. (') ]'ar(e de Oribe en El Defensor de la I?idependencia de 10 Vase La Gaceta Mercantil del 4 de marzo de 1847 y A?*d(! rel)rero. chivo Americano, 2-^ serie, tomo i, p^-. 14(.
La Gacela Mercantil
TOMO
IV.
21

Martn Garca, sigui
los
322
(')
que Rivera acababa de desalojar.
Rivera se dirigi
la Colonia y embarcando lo que baques ingleses Faltn, Gassendi y Harpij, fu hacer pie todava en Maldonado. Aqu terminaron, puede decirse, las operaciones militares dlos aliados en el Estado Oriental. mediados de febrero de 1847 todo el
pudo en
territorio
oriental,
con excepcin de las plazas de Mon-
tevideo, Colonia
y Maldonado. sitiadas, estaban bajo la obediencia del gobierno que investa Oribe desde el Cerrito. Los contendientes quedaron la espectativa del giro que daran los gabinetes de Pars y Londres la cuestin
frus-
del Plata que suscitaron con propsitos mltiples,
trndose stos en la mejor parte, merced la firmeza del
gobierno de
la
Los ministros
argentinos Sarratea y Moreno trabajaban en aquellas cortes la prosecucin de la fracasada negociacin Hood;
pero
redes
el
ensaado despecho del barn Deffaudis

desbarataban relativamente
estos
teja
que
trabajos.
lo
peor era que

le
Mr.
Ouseley,
quien tena aqul
avasallado,
ayudaba
tejerlas; de
s
Palmerston, reaccionando sobre

claras de
manera que lord mismo, se sintiera
inclinado contemporizar con las vacilaciones no
muy
Mr.
Guizot respecto
de
la
el
conveniencia de
ro de la Plata.
hacer cesar la intervencin armada en
As se desenvolva
la
diplomacia de las dos grandes poten-
cias principios de 1847.
( ) Parte de de marzo de 1847.

'
Gmez publicado en La Gaceta Mercantil del 5 Vase Archivo Arnericano, 2^ serie, tomo i, pg,
143.
CAPTULO LV
ROZAS
Y EL B R A
S
1 1.
(1846-1847)
Sumario:
I.
Divulgacin universal de la cuestin argentino-anglofraucesa. II. Cmo destacaba la figura iJolitica de Roias: principio en nombre del cual resisti ala coalicin. III. Rozas absorbilo por los negocios pblicos. IV. Su asiduidad en el trabajo: su gnero de vida. V. Quines compartan con l las tareas del gobierno: el doctor Anchorena: boceto de don Nicols de Ancliorena. VI. El doctor .Arana. VII. Dificultades econmicas y financieras que cre el bloqueo y la guerra anglofrancesa: los recursos y la deuda. VIII. Cmo no haber mediado el bloqueo y la guerra, esa deuda habra sido saldada en el ao de 1852. IX. Lo que constitua el grueso de esta deuda: fenmeno econmico de la valorizacin paulatina de la moneda de papel. X. Causa de este fenmeno: la grande confianza en la rectitud administrativa de Rozas. XI. Tentativa del general Flores para recuperar posiciones en Amrica con auxilio de Espaa: invitacin de los gobiernos de Amrica al de la Confederacin Argentina. XII. Iniciativa de Chile y el Per. XIII. Invitacin del Per para un congreso americano: fracaso de la expedicin Flores. XIV. Tirantez de relaciones entre la Confederacin Argentina y el Imperio del Brasil: rol XV. El que ste desempeaba durante la intervencin anglofrancesa. ministro Guido reclama del Imperio el cumplimiento de la convencin de 1828: nueva reclamacin sobre jefes riveristas armados en el Imperio. XVI. Guido exige una declaracin categrica respecto de la misin Abrantes. XVII. Reticencias del ministra Cayr sobre que ellmperio intervendr en la pacificacin del Plata. XVIII. Prevenciones de la prensa ministerial del Imperio sobre probabilidades de una guerra con la Confederacin: El Comercio del Plata se constituye auxiliar del Imperio. XIX. Sostiene la conveniencia de que este ltimo so arme contra XX. El el gobierno argentino quien pretende reconstruir el virreinato. Imperio hace suya la propaganda de El Comercio del Plata y manifiesta sus temores al ministro argentino: brillante nota de Guido: quin defenda XXI. La provincia del y atacaba la independencia .del Estado Oriental. Paraguay: la de Tarija. XXII. El Brasil y el general Urquiza. XXIII. qu respondan los trabajos del Imperio en el litoral argentino: su clculo en la doble hiptesis de si la intervencin anglofrancesa triunfa no del gobierno argentino. XXIV. Actitud especiante del Imperio en la XXV. Porqu reacnegociacin del gobierno argentino con Corrientes. XXVI. cion Urquiza de sus primitivas vistas en esta negociacin. Declaraciones de Urquiza cuando Rozas rechaz el tratado de Alcaraz: Rozas rechaza el tratado con Madariaga: fundamento que da para rechaXXVII. Proposiciones del gobierno zar el de Corrientes con el Paraguay. argentino que Urjuiza le trasmite Madariaga para reincorporar CorrienXXVIII. Jja obra de la coalicin: sentimiento antiargentino y tes. XXIX. Reticencias principios segrcgatistas del gobernador Madariaga. en espera de la ayuda prometida del Imperio: ultimtum de (le ste Urquiza I Madariaga. XXX. Agitacin de los federales de Corrientes XXXI. Urquiza retira de Corrientes ante la resistencia de Madariaga. su comisionado y se prepara reincorporar Corrientes la Confederacin Argentina jior medio de las armas.
se
Tan
Hood, y
vastci era la
la
escena en que se desarrollaUaii los
sucesos en
tan
poca que precedi y se sigui(') la inisi(')n importantes los agentes de la eoalicifui
- :m
con propiedad que todo
coetneas de la Grecia
el
puede decir
civilizado se preocup
contra la Confederacin Argentina, que se
mundo
de la cuestin del Plata con preferencia las cuestiones
con Turqua,
la
de Inglaterra con
Espaa, del Egipto, de
India y de la China.
La prensa
extensa-
de Europa y de Amrica la divulg
y estudi
mente
los
la luz de los principios,
de los intereses y de
sentimientos
que
comi)rometa.
la
No qued
misma
antece-
dente ni detalle por publicarse: y
controversia
que suscit en los parlamentos de Francia y de Inglaterra, puso de manifiesto la justicia de la causa que con
singular irmeza sostena
el
general Rozas quien esa
prensa levant
la
la altura de los
grandes hombres. Por
primera vez,
desde
la
emancipacin de las colonias
espaolas, la conciencia de la Europa se ilustr respecto
de las fuerzas materiales y morales de que dispona

dilatado y riqusimo territorio
A
el
Uruguay, el Bermejo; y por la primera

Paran,
el
baado por el Plata, Paraguay, el Pilcomayo y

vez
sinti
la
el
necesidad de
principios
crearse vnculos humanitarios, sociales y mercantiles en

los pases de
Sur
Amrica
s
al
favor de
los
que admiten entre
las naciones civilizadas.
En medio
el
de esta periferia se destacaba naturalmente
general Rozas,
del crculo
mirando
dentro
el
la
distancia
los
puntos
en vano
fu sta
negros
la
cual pretendan
estrecharlo sus enemigos
coaligados.
difcil
Porque
y ms laboriosa de su vida de gobernante. Fu entonces tambin cuando desenpoca

azarosa,
ms
ms
volvi verdaderamente sus condiciones de estadista, para
abarcar todo
rable tino las
el
teatro de la coalicin, pulsar con admi-
ventajas y desventajas que le ofreca; imprimir direccin simultnea y eficiente los negocios de la diplomacia y de la guerra, y frustrar y nulificar la
accin combinada contra
l
de gabinetes, de generales
325
y de diplomticos, fuertes por sus recursos y su fauui. Difcil es creer, couio lo repetau El Comercio del Plata y
El
ConstitucionaL que Rozas
luciese freute esa trela necia
iiieuda coalicru
obedecieudo exclusivamente
vanagloria de resistirle las dos potencias
ms
fuertes
de la Europa costa de la ruina de su pas. Los hechos

estudiados hasta aqu acreditan
aliados del extranjer(t
enaltecer Rozas, es
fiero orgullo patrio,
n(j
lo
que
los argentinos
podan confesar entonces sin

saber: que
mucho
nu'is
que
el
inluy
en
el
nimo de Rozas
la
chira visin que tuvo de las ambiciones
veladas de las
dos grandes ptjtencias europeas, y de la forzosa necesidad de resistir hasta el lUtinio trance, con el lin de
conservar
en los
tiempos
la
nacionalidad argentina
todo
consagrada en 1810.
Y
el
eti
es lo cierto
que Rozas diriga personalmente

(jut;
cmulo de negocios
esa poca.
absorltan la
atencijn pblica
Como
de
el el
tiempo era corto para estudiarsistema de las carpetas, sea la
los
uno uno. ide

(')
relacifui sucinta
ellos,
acompaada
le
del
bjs
proyecto de ministros
respuesta
resolucin que
remitan
los ociales de su
tancias.
j)ara
Rozas,
le
despacho inmediato, segn las circunscruzaba las carpetas con una raya
sugera su espritu
y.
que se
remitiese nuevo proyecto de resolucin,

lo
intercalaba las observaciones que

sagaz, singularmente
gemn-ali/ador
ms
(|ue
toib),
familiarizado con todos los asuntos de gobierno, inchisive los de la

18;^')
alta
diplomacia.
Ks que desde
dedicado
tregua ni
el
ao
Rozas viva exclusivamente

gobiri-iio.
las tareas
dfl
pero
dedicado
sin
descanso.
((Uinaturalizndost' con todas las necesidades, atendiendo
como suyos todos
los
intereses
creciente asf)mbro de los (|ue lo
y desenvolviendo con rodeaban bis condicio-
nes evibiitcs del estadista previscu-, cuyos actos se
cma-
dcnan con
y
le
a^B
la
l(j,îca
posible las vistas trascendentales,
proporcionan
el
medio de sobreponerse ms de
una situacin
gndolos
difcil.
El trabajo rdno qne agobiaba sns secretarios, obli turnarse,
su robusta organizacin.
jams lo fatigaba, ni menos alteraba La sobriedad y los hbitos de
orden adquiridos durante largos aos de pionner saladerista,
agricultor y hacendado, en los que se labr
una
fortuna de un milln de duros aproximadamente, haban

resistido todos los halagos que le brindaban su
y su posicin. Su persona rebosaba salud y aseo. haba engrosado bastante causa de la vida sedentaria que
llevaba, se conservaba gil
nombre Aunque
y vigoroso; y su fisonoma trasuntaba la frescura y los aires de la juventud pesar de sus cincuenta y cuatro aos. Su traje era siempre modesto y por dems severo: un saco cruzado, un pantaln de pao azul y botas irreprochables,
del que
resabio de raza
hora para comer ni para dormir.
Haba concluido por no tener Su amorosa hija tena que insistir jiara que la acompaase la mesa; y coma poco, sin beber vino ni licores jams. En cambio era este el momento de sus expansiones, de sus desahogos jocosos, de las bromas comprometedoras, de las ligerezas que tomaban por blanco los ntimos y que dejaban estupefactos los convidados noveles; todo lo cual daba tema sus enemigos para atril)uirle extravagancias indecentes y aun delitos cuya verdad slo acreditan sus propios dichos.
jams prescindi.
Jams asista fiestas, teatros, paseos ni solemnidades. Cuando era necesaria la presencia del poder ejecutivo, lo representaban sus ministros Arana Insiarte. Dos veces
solamente quebrantaba esta
julio, regla: el
que presenciaba
el desfile
25 de mayo y el 9 de de las fuerzas cvicas. No
visitaba sus amigos ni persona alguna, pero le gustaba
que sus relaciones se citasen en los estrados de su
hija,

omo
3'27
efectivamente suceda. Tal cual vez peda uno de sus caballos, y slo y de un galope llegaba su quinta de Palermo cuyos trabajos estaban casi terminados, y donde
permaneca algunos das con

pacho inmediato.
los secretarios de
su des-
Cierto es que Rozas conservaba su lado tres personas
que desde aos atrs compartan con
de las tareas del
gobierno, y cuyos consejos privaban en sus resoluciones.
Eran don Felipe Arana, y sus primos don Toms ^lanuel y Nicols de Anchorena. Don Toms Manuel de Anchorena, uno dlos patricios de Buenos Aires, fu amigo
invariable y consejero ilustrado
as en las cuestiones de
y concienzudo de Rozas,
orden interno como en las exterioprestigio de sus

(')
res y diplomticas que solucion con honra y ventaja para

la
Repblica, en las que hizo pesar
el
oj)iniones bstalos ltimos das de su vida.
El doctor Toms .Manuel de Anchorena, es quiz el tipo ms acentuado de esos espa'ioles americanos de nes del siglo pasado, en quienes se confundan la entereza, la generosidad y la nobleza del carcter espaol, y la altivez y ero orgullo de los cri(dlos de Rueos Aires, quienes bajo la tiHuencia misteriosa de las ])risas patrias, vivan en perpetua reaccin contra sus padres, fieles vasallos del Naci en la ciudad de Buenos Aires en ITSl. Su padre, un rico i-ey. comerciante oriundo de Navai-ra, tan rgido en sus costumbres como lionorable en sus procederes iniexible en sus resoluciones, se pro(
' )
El hijo sali tallado en el l)uso hacerle seguir la carrera del loro. molde del padre, y con buenas aptitudes y vocacin i)ara llenar cumplidamente las aspiraciones de este ltimo. Su carcter firme, su
continente severo, sus procederes siempre levantados, as como su contraccin al estudio y las muestras que dio de su inteligencia ms rellexiva (|ue l)rillante. le atrajeron el respeto y el aprecio de sus compaeros. }.h\\ joven todava s(! gradu<) de doctor en la Universidad de rhai'cas y de vuelta la ciudad natal atac con creciente ahinco el estudio ilel derecho que lleg ])rolundizar. los res])etos y confianza (jue inspiraban sus cualidades y sus luces se debi el que el ("a))ildo lo noml)rase Regidor para el ao d( 1807 pesar de no contar entonces ms que 2G aos. Anchorena puso su i)osici(Jn social y poltica al servicio de la idea d(! emancii)aci()n (|U( alimentaban y trabajaban los j()venes de su En el mes d(; abril de ese ao hizo una exhortacicin patr(')iica i)0(!a. al Cabildo, para que ste i)rodujese el acto de sol)eraina popular que I)rodujo en el mes siguiente. Como no se accediera su peticin, e\igi() ([110 sta Cnesp consignada en las actas. Spolo el virrey Cis-

Don
(le
;:2.s
~
la poltica
Nic^ls de Aiichoroiia tena todo el parecido de
raza con don
Toms.
Habase distinguido en
sn
altivez con
de las
})or las iniciativas de sn patriotismo, y por la qne persegua sus elevados propsitos, travs pasiones enardecidas de las estrecheces de crcui)as
cu nombre de los pueblos que constituyeron las Provincias Unidas del rio de la Plata. Y cuando se intrig para que el Cabildo de Buenos Aires reconociese el consejo de la Regencia qne se haba establecido en Espaa, el doctor Ancliorena l'u de los que con ms vigor y arrogancia combati esta idea reaccionaria, consiguiendo que el Cabildo la rechazase. Y no ocultndosele que se insistira en ello, pues el elemento realista trabajaba para reanudar el vnculo de las colonias con la corona, redact una protesta en la que demosti\aba ;l la luz de los principios y de los hechos, los inconvenientes y las desventajas del reconocimiento del Consejo de Regencia; instituido ilegalmente en Espaa contra las leyes y constitucin de la monar(|iua espaola y contra los derechos y" lucros de las provincias. Ensele esta protesta al corifeo principal del reconocimiento del Consejo de Regencia, quien, aparentando delerencia, intrig de manera que en nn acuerdo del Cabildo, al que no asistieron Ancliorena y otros ])atriotas, se extendiese con la mayor reserva una acta de reconocimiento la dicha regencia. Perseguido y desterrado el doctor Ancliorena en pos de estas intrigas, solicit su austera madre que se le formase juicio su hijo, en un memorial en el que se citan los antecedentes referidos. Los principales patriotas secundaron esta solicitud. Don Juan -Jos Passo, despus miembro del Triiinv'iralo, fu (Micargad de levantar el proceso, terminado el cual el "obierno no solo absolvi(') al doctor Ancliorena sino (|ue lo restituy en sus honores de capitular, reincorpoi'ndolo al Cabildo y mandando que los dems cajiitulares le indiinnizasen los daos que haba sufrido; indemnizacin la que AndioiuMia renunci) generosamente. Los cuantiosos intereses de su familia lo obligaron trasladarse al Alto Per donde los ejrcitos argentinos obtenan ventajas sobre los de la monarqua. Los generales Nieto y Crdova hajan sido l)atidos en Cotagaita y en Tupiza por el general Balcarce el 27 de octubre y el 7 de noviembre de 1810; y el 25 de mayo de 1811 las armas de la patria haban llevado sus victorias hasta las orillas del lago Titicaca. Pero el general CTOyeneche, violando un armisticio, destruy las fuerzas del representante del gol)ierno de Buenos Aires, doctor Juan Jos Castelli, y atac y derrot al general Balcarce en Huaqu el 20 de junio de 1811. Las reliquias del ejrcito patriota se retiraron Jujuy mientras que el enemigo avanzal)a, victorioso. En estas crticas circunstancias Anchorena se ofre3() su amigo el
;i
decir con el general Ruiz Huido])ro (ue tomara pues no se le ocultaba que en unin de otros pretenda turbar el orden pblico. Ancliorena l'u uno de los que suscribi la lamosa y por siempre memorable acta del 25 de mayo (le 1810, por la cual qued depuesto el virrey Cisneros, en virtud del primer acto de soberana popular que ejerci Buenos Aires por si y
iioros
le
mand
medidas contra
l,
:m
jams perteneci. En 181!J cay) con los directorales y, como su hermano, fu el blanco de los ataques de las facciones que se haban apoderado de la escena procesando como traidores al Directorio y al Congreso de Tucumn. Pero l tuvo el coraje de confundir sus
los
qiit;
iicneral Helgrano, quien

i'i'i'
tom
el
mando
del
ejrcito
Auxiliar del
y su consejero ntimo. Anchorena. abandonndolo todo, se consagT su patria ayudando Belgrano con sus luces, con sus luerzas y con todo lo que le perteneca. Fu as como se encontri) al lado de Belgrano en las gloriosas batallas de Tucumn yde Salta el 24 de septiembre de 1815, y el 20 de febrero (1(! 1813. Belgrano avanz hasta Jujuy para pasar al alto Per, pero liubo menester de demorarse en tanto que provea las necesidades ms ajiremiantes de su ejrcito cuyo estado era realmente (biplorable. Estamos para marchar al alto Per, le comunicaba el doctor Anchorena al doctor Echeverra en carta fechada en Jujuy IG de abril de 1813, la cual ul)ra original en mi archivo (vase el apndice): hasta ahora uo hemos podido salir de aqu. Ya usted habr visto cmo qued nuestro ejrcito de resultas de la accicui dd 20 y nosotros sedo sabemos cmo ha quedado despus por la muliitull inmensa de enfermos de tei'ciana que cayeron en seguida de la accin, causa de las continuas mojaduras, malas notdies y dems trabajos que sufrieron en una estacin la ms penosa en estos pases. Los recursos de estos jtueblos estn agotados: la arriera est destruida: el tr;insito al Per asolado y desierto: los ros crecidos, y la gente slo puede ir i)i: el invierno est encima y los sohados se hallan escasos de y(-\\)\\. Debemos llevar todos los vvelian poilido estarlo para i'cs desde a(|U; y stos ni esi;iu prontos, iii ms de tres mil hombres. los rigores de su siltiaeioii, Sobre])onindos( las calamidades y el general Belgrano se dirigi() Potos acompaado chd doctor Anchorena. .\ll ['wC' dondt- AiKdioi'cna revel sus grandes condiciones de; carcter y sn indomable energa para vencer las dificultades (ue (d)staljau la marcha prspera de un ejrcito con ser (|iu' era vencedor. Multiplicando sus esfuerzos invocando los grandes intereses salvarlos, comprometidos <le la patria para (pie todos concurriesen y concurriendo l mismo con sus dineros, consigui<) en i)oco ms de ires mesis, y al favor del armisticio celebrado con los realistas, proveer al ejrcito ile los recnirsos y medicas de movilidad con los cuales reabri<) su cami)afia, pei'iiiaiiecieii lo l en Pjtos para atender las necesidades iiltei-iores. genei'al Tristn, violando su compromiso militar (ontrado en Salta, se incoi'])or Pezuela, y juntos atacaron H(dgrano, derrotndolo en Vilcapiijio y en seguida en Ayouina. Anchorena la cabeza de los patriotas contuvo , los ([Ue reacciotiabaii al favor do los desastres de las arnuis argentinas; y para sahar toilo lo posibh se lortilic(') en la Casa de Moneda de Potos. All i'etirii) los caudales pi)li-os, vveres, cabalgaduras, material de guerra y ciiauto poda servir al eji'rcilo pati'ijta para su retirada: y asi fin- cuiio los restos dispersos de este eji'i'ciio eiicoiil faron un
y
lo
hizo
su
secretario
;i
I-",!
;i
:5:;()
populares
(|iie
detractores en las asambleas
stos cons-
tituan con la opinin tuiiiiltnaria del da.
Una
7 de
de estas
escenas tpicas tuvo lugar en

celebr en
LS20.
el
el
cabildo abierto que se

el
templo de San Igjuicio
marzo de
En
carta de 15 de octubre de ese ao,
y que en copia
punto (k; reunin y ,se salvaron con su parque, caudales y todo cuanto de otra manera habra cado en poder del vencedor. los desastres de Vilcapujio y de Ayounia se sigui el de SipeSipe, cuando simultneamente Fernando VII dominaba la Espaa, Morillo imperaba en Colomljia, Osorio en Chile, las provincias de Cuyo estaban amenazadas desde Chile, las del norte desde el Peni, las del litoral por las escuadras espaolas, y la Banda Oriental era invaditla por los portugueses. Ms Tuertes que estos acontecimientos que se precipitaban como una montaa gigantesca sobre el reciente cimiento de la Repblica que levantalia la Amrica, los pueltlos argentinos enviaron sus representantes al congreso constituyente de Tucumn, el cual augusto cuerpo declar solemnemente ante el mundo la independencia de las provincias del i'o de la 'lata de la corona de P^spaa. Al doctor Ancliorena ci)ole la honra de rmar nombre de Buenos Aires esa declaratoria de 9 de julio de 1816. Trasladado este congreso de Tucumn Buenos Aires, el doctor Ancliorena, as por la tradicin patricia como por sus simpatas y afinidades, perteneci al partido Directorial que se 'orm bajo el gobierno de Pueyrredn, y por cuyos auspicios, luces y virtudes se realiz la independencia argentina, de Cliilc y del Per confiiidola al genio del libertador San Martin. Consumadas estas primeras conquistas y lanzadas las provincias argentinas en las vas de su organizacin, prodjose el choque estrepitoso de las ideas opuestas, en un escenario vasto y que se abra por la vez primera las libres manifestaciones de un pas que no tena ms precedentes que los de dos siglos y medio de oscurantismo y abyeccin. Es la poca que se conoce en la historia argentina con el nombre de caos de 1820. Apoderado el pueblo del escenario poltico, con la intuicin ms menos clara de su destino, fueron desalojados de sus posiciones los que hasta entonces haban dirigido al pas en la revolucin y guerra de la Indepentlencia. El glorioso congreso d( Tucumn tuvo que disolverse, resignando su autoridad ante el Cabildo de Buenos Aires, y las facciones arrebatadas por la vorgine poltica que oscureca los horizontes envolviendo gobernantes y gobernados, cebaron sus enconos y su impotencia contra los ilustres miembros de ese congreso, punto de procesarlos por traidores la Repblica confabulados con el Portugal. Pero no era el doctor Ancliorena hombre quien arredraban las dificultades que le suscitasen adversarios gratuitos, que antes lo sacrificaran sus furias que no abatir su arrogancia y privarlo del derecho que se haba creado de hablar bien alto y claro como claros y altos eran sus procederes. Tan as era, que cuando el gobernador Sarratea expidi los decretos de sensacin por los cuales abra el proceso de alta traicin al Directorio y congreso derrocados, Anchorena public su vez un manifiesto

me
((
.
881
al
cedi el doctor
Manuel
R. Garca, as le refera esa
escena doii Jos Mara Roxas

.
doctor ManuelJ. Garca:

(el
en seguida apoderndose Agrelo de la tribuna
pulpito) dijo que era tiempo de empaparse en la sangre de

los realistas y de los partidarios de
Pueyrredn y de Alvear.
en el que explicaba su conducta como miembro de ese congreso, como igualmente varias hojas sueltas en las que dejaba nuiy mal parado al gobernador. Restaurailo el orden legal en Buenos Aires por los auspicios del general Rodrguez y del entonces comandante don -Juan .Manuel de Hozas en octubre de 1820, el doctor Ancliorena rorni parte de la legislatura de la Provincia; y es nota])le que ni bajo el ministerio ni bajo el gobierno de Rivadavia, ocupase la posicin poltica que era llamado por sus preclaros antecedentes, por su competencia, y aun l)()r las antiguas vinculaciones que lo ligaban con muchos de los liombres que Rivadavia rodearon. Ms fuertemente que estas cii'cunstancias, inlluy la de ser el doctor Ancliorena opositor los proyectos de organizacin nacional bajo el rgimen unitario que perseguan los amigos de Rivadavia, y tanto ms inliuyente y poderoso cuanto que era por entonces el jee de una agrupacin de hombres bien colocados en la sociedad, con prestigios en la opini()n, de la (|Ue Ibrmaban parte don Victorio Garca deZiga, don Nicols, y don Juan .los Cristbal de Anchorena, don .lun ^hinuel de Rozas, don .luau N. Terrero, don Felipe Arana, don Manuel V. de .Maza, Dolz, Lozano, etctera. Ksta agrupacin fu el ncleo del partido l'ederal urbano de Buenos Aires que domiiK) el escenario i)oltico partir del ao 1.S29, cuando extendi sus ramificaciones en toda la Provincia confundindose en miras y en propsitos con el gi'an partido de las campaas cuyo jefe prestigioso era el coronel Rozas. As el doctor .Vncliorena movi todos sus amigos y puso enjuego todas sus inlluencias en contra del proyecto de declarar Buenos Aires capital de la Repblica y hacer cesar las autoridades de esta provincia. Kl promovi la idea de convocar la ProAincia un plebiscito para (jue decitliese sobre el particular; y (;uando el referido proyecto se convirti en ley del congreso de 4 de marzo de 1.S2G. Anchorena y sus amigos reaccioiuiron francamente en nombre del partido federal, pero sin resuliado por eiiionces, pues que alredcilor de Rivadavia se encontraban nuiltitud de hombres notables que contrabalanceaban con sus talentos y sus antecedentes no menos preclaros las inlluencias que miliiabaii en contra del plan de organizacin nacional que trabajaban. Frustrado este i)lan, rcstablc'cidas las atU(U'idades de Buenos Aires despus de haber Rivadavia renunciado con ms nobleza (|ue i)revisitu el cargo de lu'esidente de la Re])blica. y nombrado el coronel Dorrego gobernador de la Provincia en seguida de la presidencia provisional v\ doctor McenteLcipez, el doctor Anchorena y sus amigos entrarjnde lleno en los trabajos i)ara (|iu^ se reuniera en Santa Fe la comisiHi (|ue dela dar la Repblica una constitucin federal. \/,\ prensa unitaria en manos de don .Jiuui y don Florencio \arela, de Torqut'(ialjardo, Lemoine. etc(''tera. lo hizo el blanco de sus tiros.
]H)rque eran iortiigueses.

tt'tes.
Todo
esto lo apUiudieron sus sa-
En
este
momento
apareci nuestro don Nicols de
Anchorena, metido en su capote de l)ayetn, y con voz atronadora atac Agrelo y le dijo que era un hombre
de
bien,
que nada tema
y as
vena
determinado
inada
(le
le llamaba; y l, su amilia y sus amigos sirvieron algiiu tiempo alimento la diatriba y al ridiculo de los que su vez ti'aba.ial)an
su restauracin.
Producida la revolucin militar del 1^. de diciembre de 1.S28, y cuando el general Lavalle se diriga con la divisin de su mando liaiir al gobernador Borrego, el doctor Anchorena en unin del general Toms Guido, se aperson al gobernador delegado y los miembros conspicuos del partido Jederal, y les propuso solucionar
conllicto armado sobre la l)ase de la renuncia respectiva del jere revolucionario y del gobernador legal, y de la convocatoria nuevas (decciones de representantes que designaran el elegido de la ProvinP'usilado el gobernador Dorregu de orden del general Lavalle. cia. la provincia de Buenos Aires qued sometida la dictadura militar de este jefe. Su consejo de ministros invent principios del ao 189, (vase Memorias postumas j\el general Paz, tomo ii, pg. 345), el sistema de las clasificacio7ies de los adversarios de ese orden de cosas, con el objeto de asegurar desterrar los federales ms conspicuos, como lo veriflc) ese gobierno con todos los Anchorena, con Garca Ziga, Arana, Terrero, Maza, Rozas, etctera, etctera, ("lipole al doctor Ancliorena ser llevado preso bordo del bergantn liiohamha donde fu sometido rigores y vejaciones (|ue soport con estoica firmeza hasta ([ue el conde de Vetancourt, agente diplomtico de ^'rancia, habiendo apresado ese Inique por cuestiones suscitadas con el gobierno revolucionario, le ofreci por asilo el (jue Anchorena agradeci el ofrecimiento, pero declar ([ue l montaba. lio saldra de all sino para pasar un buque neutral en la contienda suscitada, como pas en electo uno britnico que lo condujo ;i Alontevideo, no obstante habrsele presentado all el seor Faustino Lezica con un permiso del gol)ierno de Lavalle para que bajase tierra Uljremente en cambio de su adliesin la situacin creada por el fusilamiento del gobernador de la Provincia. Empeada la lucha entre unitarios y federales, vencido Lavalle en todos los terrenos, dueos los ltimos de la situacin de Buenos Aires y elevado al gobierno el coronel .lun Manuel de Rozas, ste llam al doctor Anchorena al ministerio de gobierno y relaciones exteriores. Su inlluencia fu decisiva en ese gobierno que fu, de cuantos se han sucedido en Buenos Aires, uno de los ms caracterizados por la gran masa de opinin que lo robusteci, y de iniciativa ms trascendental en el orden nacional, como que durante ese perodo y con motivo de las primeras dificultades suscitadas por la Francia, se discuti y dej triunfantes los principios que prevalecieron en la legislacin patria respecto de los extranjeros domiciliados; y se trabaj las liases para la organizacin federal de la Repblica celebrndose el famoso paci de 4 de enero de 1831, el cual, segn decael
hacerlo desdecir
vertido;
de las calumnias que contra
haba
que
l s lo
denunciaba
al
pueblo como un traiy mudo, no atinaba joven le aboc una
dor que en compaa de Santos Rubio tena comunicaciones
con Carrera. Agrelo.
[)lido
cuando vi(3 que un Anchorena le dijo que nada temiese, porque lo defendera hasta morir. . Este era el hombre. Desde el ao de LSo-") don Nicols de Anchorena era uno de los prohombres del gobierno de Rozas. Habalo acompaado
excusarse,
pistola; pero
.
con decisin en las situaciones
difciles, sin perjuicio
de
oponrsele cuando lo crey conveniente,
como en ocasin
lleg(
de la ley sobre facultades extraordinarias; y

elegido
ser
gobernador cuando Rozas

el
renuncit').
en pruel)a
de la consideracin y confianza que mereca.
Por
contrario, el doctor Felipe
Arana
era tmido y
c<jnstit,nci()n
racin del congreso argentino de ISb'A, era el pun o de ])arlida de !a lederonacional que este cuerpo sancion y (jue con las relbrinas de la convencin de 1860 es la que rige actualmente la Kepblica Ai-gentina. Desde entonces y hasla poco antes de su ralleciniiento, el doctor Anchorena vivi asociado la poltica y la diplomacia de esa poca, concurriendo con sus consejos y con su inluencia sobre el general Hozas hechos trascendentales para la Repblica, como que atian/.aron en los tiempos la nacionalidad, la integridad argeniina, amenazadas y agredidas por la coalicin de la (ran Bretaa, la Francia, los emigrados unitarios, el gobierno- de Montevideo y el imperio del Brasil, segn se ha visto explicado y documentado en el decurso deesie libro. Por eso el doctor \icente L()pez y Planes, con la autoridad (|ue daba sus palabras su calidad (le prohomi>re de la revolucin del ao de 1810, de ex-presidente de la I-epblica y de actor principal en la i)oltica de su pas desde los comienzos de la era patricia sin interru])cin hasta des])us de los das enf|ue hablalja, deca sobre la tumba del doctor Anchorena el 30 de abril de 1847: "Kn 1829 el general Rozas l'u elegido gobernador propietai-io y estableci la ("onfederacin Nacional Argentina (jue l'elizmente rige la I\('pl)lica; y en todo este tiempo, en todo estos traI)ajos, aumentados liimamente cf)n la intervencin extranjera en nucsti'os negocios donn'sticos, los distinguidos servicios (le doctor Anchorena, sin 'mi)argo del (puibranto de su salud, han sido im])ortantsimos. Mn medio de ellos lo ha invadido la ltima enlermedad (|ue lo acaba de arrebatar la Naci(Hi Argentina |ue contribuye) crear con lautos escuerzos de su valient( patriotismo." (V(îse La (uiceta Mercantil del I", de ma\o de l47.i
;i
:m
apocado,
aunque no careca de firmeza y saba sacar

gravedad
nuesco-
partido de las circunstancias en medio de su
imperturbable.
Un
lionibre
de inteligencia superior,
lilosofa
trida con gran caudal de jurisprudencia,

lstica y clasicismo
expurgado
la luz
de un
syllabus
hoguera y al olvido Aristteles y Descartes. Lucrecio y Rabelais, Catulo y Voltaire. Su espritu, un tanto prevenido y limitado por cierto
la
;i
que condenaba
rigorismo mstico, se preocupaba no tanto de
las ideas
y adelantamientos modernos que dan nueva savia los conocimientos adquiridos, cuanto de profundizar lo que ya saba, y de ceirse los principios que l haba hecho suyos y que acreditaban invariablemente sus procederes levantados. Reflexivo y circunspecto, sus opiniones
eran siempre
maduro examen. Y por lo mismo que su ndole apagada no actuaba jams imel
resultado de
pulsos del entusiasmo,

los
hombres
que suele ser diablo nio de maduros, de las impaciencias nerviosas

el
que comprometen
los
resultados,
inteligencia y todas
sus
luces
concentraba toda su en las cuestiones ms
arduas y difciles, resolvindolas concienzudamente encarndolas desde puntos defendidos con habilidad y
de los
cuales
era
difcil
desalojarlo. Agregese esto

estricta
una discrecin esquisita y una reserva tan la del confesionario, y se tendr una idea
de relaciones
como
del
ministro
exteriores de la Confederacin Argentina,

ver-
empapado en toda la diplomacia de esa poca, y dadera columna del gobierno de Rozas. (';
( * Segn la ejecutoria que conservan los descendientes actuales, y que he tenido la vista, merced la galantera de mi amigo el seor Daniel Arana, descienden los Arana de familia de Vizcaya, cuya nobleza se remonta la poca de Pelayo y u adquirida batallando bajo las banderas de ste. Las primeras ramas se radicaron en Per y en Chile poco despus de la conquista de Pizarro. En el ao de 1739 se estableci en Buenos Aires don Jos Joaqun
)
c^^^^;>^ *^^<?^^7v
liay
que notar
que adems
de
los
peligros
que
traa aparejada la coalicin, el gobierno argentino lucliaba
con las grandes

(|ue
dificultades
econmicas y
guerra de los
financieras
extranjeros.
creaban
la
el
bloqueo y
la
Gracias
proverbial
rectitud con
al
que
administraba
de Rozas
gastos de
los caudales pblicos,
sistema de economas de nn
el
presupuesto
sobrio
ajustado,
gobierno
poda atender las

la
necesidades
generales, los
guerra y aun mantener el crdito interno, pues que los fondos pblicos se cotizaban al 92 V'o, existiendo en
la
casa
de
moneda gruesas cantidades destinadas
al
de Arana, el cual cas con doa Mercedes Andonaegui, de noble estirpe tambin, hija del gobernador de esa capitana general. De esta unin naci don Felipe Arana, en Buenos Aires el 23 de agosto de 1786. Sus padres lo enviaron Chile domle empez sus estudios, distinguindose por su contraccin para atacar los ms serios. A mrito de sus conocimientos acreditados, 'u admitido en 1800 en la Real Academia de vSan Carlos (Santiago), y en el ao siguiente recibi el grado de bachiller en cnones y leyes, lu 1810 siendo ya abogado, llamronlo sus padres Buenos Aires donde
revalid su titulo.
La revolucin contra la metrpoli lo llev las filas de los pay por su preparacin como por sus vinculaciones sociales, las puertas de un escenario nuevo pero l)rillante,. abrironsele (uyas irradiaciones alcanzaron medio continente en el orden trascendental de las uleas. En 181.5 fu nombrado por el Cabildo ])ara que en unin del doctor Anchorena se apersonase al general Alvear, quien sitiaba Buenos Aires, objeto de resta])lecer la tran(juilidad pblica, lo cual se obtuvo ausentndose de la Provincia, dicho general. ^Miembro de la Junta de Observacin, 'u uno dlos redactores del Estatuto Pruvisiunal de .5 de mayo de 1815. En 4 noviembre 'u electo minisiro de la junta pi'otectora de la (1(! libertad de imprenta; y principios del ao siguiente, vocal de la junta que se constituy unida con el Cabildo. Cuando se restableci despus de los sacudimientos de fines de 1819, Arael orden na form parte de la primera legislatura provincial que tuvo Buenos Aires, encaminndose por este paso inicial al rgimen federal. Durante la tentativa institucional que presidi Rivadavia estuvo del lado de Dorrego, Rozas, Moreno, Anchorena, Garca /iga, Roxas, Maza, Terrero y dems prohombres del partido de los Cedcrales. Cpole presidir las legislaturas de los aos de 1828
triotas,
del Superior Tribunal de .lusticia. Rozas lo nombr su ministro de relaciones (>xteriores, en cuyo cargo se mantuvo hasta el ao de 18,r. Frecuentado por la alta sociedad que perteneca, muri(') en Buenos Aires el 11 de julio de 1865.
y de 1830, y siendo camarista
f>.)n
servicio de stos, en virtud de
(jue los
tenedores no se
presentaban amortizarlos.
Kn
ios cnatro
aos de blo interior,
queos, cerrados los puertos al comercio exterior
Imbo (]ue buscar en el medio de atender
las
emisiones
de
moneda
de paixd
las
apremiantes necesidades del
gobierno y de la guerra. As, la circulacim de billetes de banco que en el ao de 1837 ascenda l!).483.54()
pesos, se elev
este
en
el
de
la
184(5
73.3."')8.r)40.
lines de
as:
ao
la
deuda de
Provincia se
descompona
73.3r)8.r)40
Papel moneda Fondos pblicos
$ me.
del 4 y de! C
"
17.7(2.828
4.38r).600
l.OO.Ol;',
Billetes de Tesorera
Deuda Deuda
clasificada
itarticular exigible
18.55).915
11.~).(I57.7I()
$ me.
})rolijos
Segn
los
estado'<
Ît-
aos anteriores, tan

])ueblo,
como
exactos, y los cuales se les daba la

el
publicidad para que reposase

blicos, las entradas de
ms amplia como reposaba,

dineros p-
en la rectitud con que se administraba los
Aduana,
etctera, estaban calculadas
en 4 millones % me. mensuales. En los cuarenta y ocho meses en que se suspendi el comercio exterior causa
de los dos bloqueos,
el
gobierno se
vi(').
pues,
privado
de 192 millones de pesos. Si estos bloqueos no h-ubiesen
promediado, y aun suponiendo (jue las erogaciones de cuatro aos de paz liul)iesen igualado las de cuatro
aos de guerra,
el
resultado de la
administracin del
general Rozas en lo relativo hacienda, habra sido:
Ingresos
102.000.000 $ me.
las
Pago de todas
al
deudas anterio115.007.700
. .
res y posteriores su elevacin
gobierno
Saldo favor del Pastado.
.
73.342.204

La
txactitiul
837
de estas cifras, que sorprenden primera
comprueba con el lieclio de que esa deuda disminuy notablemente en el ao de 1849; y que tomando como base la suma en que disminuy, ella habra quedado saldada fines de 1852, como se ver ms adevista, se
lante.
Tal hecho deriva de otro no menos

de
la
notal)le.
lo
Kl grueso
deuda bajo
el
gobierno de Rozas
billetes de
constituan las
jm-pel;
sucesivas emisiones de
moneda de
y
la
digo
moneda de
papel, porque esos billetes
no tenan
los
garanta de ser convertidos en

cido.
lor
moneda de curso reconoreconoca
Slo rezaba en ellos que la Provincia
tantos pesos.
sin embargo, eran
papel moneda;
lo
fueron cerca de medio siglo en Buenos Aires que no Este hecho nico, que no pudo mante-
tena otro medio circulante, ni otro signo representativo
de los valores.
nerse
en
Francia,
donde un asignado de 100 francos
lleg valer 13 cntimos, ni
menos en
debi,
Inglaterra y en
Austria desde que

garanta de
se le
quit al
billete de
Banco
la
convertibilidad,
pues,
llamar justa-
mente
la atencin
de
los
economistas que todava en

la
1870 estudiaban los medios de mejorar

taria en Austria, en
crisis
mone-
Rusia y en
Italia.
Flores Estrada,
tpico de las
entre otros, lo present
como
el
fenmeno
evoluciones monetarias; y eh Dr. Alberdi en su Sistema econmico y rentstico lo estudi travs de las diversas pocas de su desarrollo.
Pero
los
lo
que no explic
el
primero
i)or
no conocer
todos
la
segundo estudiadamente, fu fenmeno curioso.
antecedentes, y el causa jiroductora de ese
Ambos
ron
el
llegaron concordar en
se
({ue la
[)oblacin de
de tal manera Banco de la Provincia, que convirti ni realidad una iccin, imaginndose que estas tirillas
hal)a connaturalizado
billete
Buenos Aires
del
TOMO
IV.
22

el
:8
en
el
de ijapel eran oro que se llevaba

hbito,
el
bolsillo;
que-
consenso
la
unnime
era
una
garanta
tan fuerte
como
que poda dar un encaje metlico

Esto es exacto.
para convertir los billetes en circulacin.
Ese consenso unnime ha existido, robusteciendo de una manera incontrastable el mote de que la Provincia reconoca esos billetes
como equivalentes de tantos

tenan.
pesos;
que era esta

consenso,
pecto de lo
la
nica garanta que

especie
Pero este
esta
de
conciencia
existe,
que realmente no
da.
formada resno se form ni

el
pudo formarse en un
del general Rozas.
Fu
es,
la
obra de veinte aos:
resultado de la confianza ilimitada en la administracin
ductora de ese
mi juicio, la causa profenmeno que han callado Alberdi y los

Esta
al
dems
escritores del Plata

(*)
ocuparse del Banco de

los
la
Provincia.
Ano
mediar
la
la rigidez
y honorabilidad invadineros
pblicos,
lo
el
riables con que

billete del
Rozas manej
la
Banco de
de ese
Provincia no hubiera sido
que
fu;
que habra corrido
misma
suerte que ha seguido

el
el billete
mismo banco desde
ao 188U hasia
la
poca en que escribo, depreciado en ms de la mitad
de su valor; y Rozas no habra podido valorizarlo

valoriz, extinguiendo casi la
como
lo
el
deuda del gobierno con
El doctor Lamas en su erudito Estudio histrico y cientifico Banco de la Provincia de Buenos Aires (1866) no se detiene en el interesante fenmeno que apunto, y que es culminante en la historia de ese establecimiento. Sin embargo, concordando en apreciaciones de detalle con los escritores partidistas que hasta en materia de lechas y de ci Iras han sido conducidos por el odio poltico la moda, dice (pg. 21) que la ley de diciembre de 1853 es el acto inicial de la transformacin de dicho banco. Este es un error notorio. La verdadera carta del Banco que tran^form el extinguido Banco .Nacional en el que existe todava, fu dada por el decreto orgnico ^\e\ ao de 1836, expedido por Rozas y refrendado por el ministro Hoxas, al que me he referido y que apenas cita el doctor Lamas. Es de sentirse que el reputado publicista seor Agustn de Vedia,. en su estudio sobre el Bsico de la Provincia, X-^miiO-o se haya dete(*)
del
;i
nido en tan importante asunto.

Aires.
339
las
Banco y dejando prsperas
finanzas
de
Buenos
ambi-
travs de estas dificultades,
y corno
si
las
ciones claramente manifestadas de Francia
Inglaterra,
de prevalecer en tado
el apetito
el
Plata por la fuerza, hubiesen desper-
de las cortes de Europa, cay

la
el
como una
al
explosin en Amrica
noticia
de la expedicin que
Flores
preparaba en Espaa
general
para venir
Ecuador y monarquizar
las secciones del continente
con
prncipes de la casa de Borbn.
Todos
los gobiernos desde Bolivia hasta
Nueva Grael
nada, trataron de aproximarse para unir

en contra de esa invasin de
S.
el
sus esfuerzos
que
fomentaba
lo
gobierno
M.
C.
que
consenta por
menos,
pues
que
d(js
general Flores reclutaba pblicamente sus solda-
en
Espaa,
ofreciendo premios
oficiales
atrayndose
varios
y recompensas, y que estaban al servicio

de
la resistencia
de aquel gobierno.
Y como
los ecos
de Rozas las dos potencias
ms poderosas
de Europa,
la
haban llenado
el
mundo
civilizado
y adjndicdole
Confederacin Argentina un lugar preferente
entre sus
hermanas
del
continente,
Rozas se dirigieron consila
guientemente los gobiernos de Sur Amrica para que

Confederacin desempease
el
rol principal
que
le
incumel
ba en emergencia tan grave.
Todos
ellos
haban estrechado sus relaciones con

Bolivia
le
gobierno de Rozas.
haba anticipado
seguri-
dades de su neutralidad en
interiores.
la
lucha contra los enemigos
Chile no slo se haba pronunciado en favor

(|ue sostena
de
la
causa
contra las potencias extranjeras,
apagando por completo los ecos de los diarios que redactaban all los emigrados argentinos sostenedores de la intervencin anglofrancesa, sino que haba entrado francamente en el camino de la paz y de la amistad, rea-

Lritiido
el
;l()
El gobierno del
cohioito con la Confederacin por ley de su
congreso de 21 de noviembre de 1846.
Per, despus de protestar por los anxilios que Espaa
prestaba la expedicin Flores, declar que pondra en

accin todos los medios su alcance para
El congreso de Chile autoriz al
rechazarla.
general i)residente Bulla
nes
para
que en
caso de
las
verilicarse
invasin
al
Ecuador suspendiese Espaa; cerrase los puertos de Chile la bandera espaola, extendiendo esta medida cualquiera otra potencia que de un modo autntico cooperase al apresto de esa expedicin, como asimismo para poner el pas cubierto
relaciones
de
comercio con
la
de todo ataque y de concurrir con las otras repblicas defensa del territorio invadido. C)
Simultneamente
la
el
del
Per
la
le
dirigi
una nota en
que denunciando que

el
expedicin que proyectaba
Espaa bajo
el
mando
de Flores ostensiblemente sobre
Ecuador, era
en realidad contra
Sur Amrica y sus

gobierno
argen-
instituciones republicanas, invitaba al

tino
un congreso de
le
plenipotenciarios de Amrica.
El gobierno de Rozas
respondi. el 17 de enero de 1847
felicitndose de tal idea,
y declarando su vez que tan

extraordinarias circunstancias
dedicara
este asunto
pronto como pasasen las todo

inters y
de la Confederacin Argentina,
el
meditacin
los
que
exiga.
Y con
la
misma
fecha orden
ministros
de
la
Confederacin
las
seores Moreno y Sarratea, en Gran Bretaa y

necesarias ante
Flores,
la
Francia, hiciesen
los gobiernos de
fin
representaciones
Europa sobre
sus
expedicin
de uniformar
pasos con Chile
Per.
Igual
(
'
La Gaceta de Comercio de Valparaso de El Araucano de 11 de diciembre de 184G,
Vanse El Progreso de Santiago de 30 de noviembre de 1840, I, y 3 de dicieinl)re y
~
orden expidi
sus
el
:141
Alvear
en los Estados
ministros
Brasil.
Unidos y Gnido en
En
la espectativa de tan
graves sncesos, spose que la tal expedicini acababa de

ser desbaratada en Espaa,
influyendo en
mucho para
el
este desenlace la actitud enrgica
que asumi
gobierno
de los Estados Unidos y
los preparativos de las

(')
dems
diplo-
repblicas para rechazarla donde se dirigiese.
entonces era cuando
ms
se intrincaba
la
nuicia de la Confederacin Argentina con el Imperio del

Brasil.
Se ha visto cmo este ltimo se conduca desla
pus de haber solicitado
intervencin anglofrancesa.
Tema romper ruidosamente con la Confederacin Argentina, aun en medio de la situacin violenta en que sta
un asidero contra Rozas. Y tema romper con Gran Bretaa y Francia, si llevaba adelante sus proyectos sobre el Estado angloOriental. Desde que se inici(3 la intervencin francesa. el Imperio no produjo un solo hecho ostensible
se
encontraba, y sin disi)oner en
ella
de
ni
contra esta intervencin ni contra
el
gobierno argen-
tino.
lo
Su
rol fu el de
agente })asivo de la primera,
como
declaraban
diputados
indepeiulientes del parlamento
brasilero; y de enemigo disfrazado que no perda oportunidad de herir cautelosamente al segundo, como se
1(1
insinuaba
(
el
ministro argentino en sus reclamaciones
reiteradas.
')
Las dv I", de relu'cn) de LSI?. (') \'-d^(i L(i (hiceta Mercantil notas cambiadas entre los ministros de relaciones exteriores de la Confederaeitni Ar-êntina, Ciiile, Per, Nueva Granada, Venezuela y llenador, seores Arana, Viel, Paz Soldn, Manrique, Salvador y (Himozdc la Torre, y los dems documentos relativos la expedicin del fjêneral Flores, se rejistran principalmente en La Gaceta Mercantil de dieieml)re 1S4(). El Araucano y El Progreso de Cliile de noviembre de l.S4(), El Pernano ib. \h.,' El Diario Granadino
y
La Gaceta de Nueva Granada del mismo mes y ao, El Da de Bogot, El Naciotial de Quito, etctera. CM Vase la nota del ministro (iuido al ministro I, tupo. i\o
El tono de ste
fu
342
siempre digno y enrgico; y la diplomacia del Imperio, por hbil que se pretendiese,
dejaba ver los lados
vulnerables
que marcaban los he-
chos consumados. El ministro
dura prueba esta

agosto
la
habilidad,
3-'.
cumplimiento del artculo

de 1828, por
el
Guido haba puesto reclamando del Imperio el de la convencin de 27 de

defender
cual
aqul se oblig
Oriental; para que requiriese de los ministros de Gran Bretaa y Francia la desocupacin inmediata de los puntos de ese Estado
independencia
integridad del Estado
dominados por fuerza de

discuti
la
intervencin.
El
Imperio
largamente
sobre la oportunidad
de su inter-
llegado. As era
vencin y concluy con que esta oportunidad no haba como descubra sus conexiones con los
anglofranceses que ocupaban Montevideo, la Colonia y otros i)untos del litoral. Entonces Guido, refirindose los datos autnticos que haba puesto en manos del ministro del Imperio, barn de Cayr, de los cuales
constaba que con permiso del gobierno imperial, salieron
armados del Brasil Rivera, Medina, Silva, Baez, Flores y dems derrotados de India Muerta, reclamaba en trminos enrgicos de estos actos de hostilidad contra la
Confederacin, y aada en su nota de 10 de abril de 1846: Por una desgraciada coincidencia de datos autnticos, el
gobierno del Brasil, denunciado por los gabinetes
de Francia
ci()n
Inglaterra
al
como instigador de
la
interven-
y robustecida la denuncia por la publicacin de la memoria del vizconde de branles,

ro de la Plata,
europea
apareca ante la Amrica

derechos. Si lo
ofensivo
sus primordiales
los go-
menos esas declaraciones de
i'eelia
de agosto de 1845, en la ([ue estn recopilados y ventilados los principales antecedentes relativos la conducta del Imperio (48 pg. en folio).
bienios
la
348
desmentidas
la
interventores,
hubiesen sido
'
con
solemnidad de la acusacin ... ( El ministro Cayr tuvo bien negar

si
participacin
atiibnda al vizconde de branles,
sobre ascuas sobre asunto tan vidrioso
para
l.
Una
larga
como por como humillante correspondencia entretuvieron ambos

bien jiasaba
el
ministros, hasta que
argentino, conforme
le
sus ins-
trucciones
testase
terminantes,
exigi al
si
brasilero
que conel
categricamente
del
los
aprobaba
rechazaba
memorndum
propona
intervencin
vizconde de
de
el
gabinetes
branles en el que Londres y de Pars

de la
Plata.
se
la
armada en
ro
El Brasil
no poda pronunciarse
de romper con la Gran
sobre este
dilema sino
la
costa
Bretaa y
de
Francia que eran

lo
sus aliados
de
heclio,
confesar paladinamente la
liumillaci(3n y el ridculo que estas dos potencias haban reducido.
En
esta
emergencia
del
el
ministro brasilero
apel
al
recurso de tomarse
mucho tiempo para

punto
de
i)rincii)al
contestar,
des-
entendindose
controversia
llamara
la
alrededor
un
y haciendo girar la puntn ([ue en su sentir

el
atencirm del contrincante. Des})us de tras-
curridos cinco meses, dirigile Guido
de 12 de abril
la
de 1847 una
expresin
de
imaginarios agravios, en
intereses
del
que declaraba que los esenciales

exigen que
inactiva, y
del Plata;
rrir
el
Brasil
Imperio no
le
contine
en esa neutralidad
la pacificacin
que
corresponde porllar por

anticipaba no
bien que
.
proponerse
recu-
hostilidades
Guido, manteniendo sus exigencias

categricas
anteriores, pidi explicaciones
acerca de los
medios que
pacificacin;
el
Brasil
se
propona
emplear
para
esa
y acerca de
los preparativos de guerra
que
(*)
Vase La Gacela Mercantil del
:::;4
de octubre de
1S4C).
3U
se hacan en
brasilera
ello
el
Ro (irande y aumento de la estacin naval en el Plata. El ministro Cayr respondicj que

el el
no importaba alterar
parte
promover de su
el
sistema pacilcador; y que tratado definitivo de paz
Imperio y la Confederacin para consolidar la independencia del Estado del Uruguay, poda ser uno de los medios que se propusiese adoptar para la paciientre
caciju.
Lo notorio y lo visible era que el Brasil aumentaba sus armamentos y aglomeraba fuerzas en Ro Grande como que la prensa oficial y oficiosa del Imperio se preocupaba de las probabilidades de una guerra entre ste y la Confederacin. O Tcmpo y otras hojas insistan en que Rozas esperaba concluir la
cuestin con la
el
Gran .Bretaa y
que
el
y Imperio deba estar preparado para este evento.

la
la
Francia para irse
sobre
Brasil,
La propaganda de
poderoso auxiliar
el
prensa brasilera
encontraba
un
q\\
El Comercio del Plata que redactaba

Montevideo, y quien as que contra su propia patria
anglofrancesa
doctor Florencio Vrela en

las
la
exaltaba
llevaba
agresiones
intervencin
que
mismo
estimul en Londres y Pars; como defenda pretendidos derechos territoriales de Bolivia contra su misma patria,
la
Confederacin Argentina; como pona
contribucin
legitimidad de
del
los archivos para pretender

la
demostrar
la
segregacin de la provincia argentina
Paraguay.
Al comentar la larga correspondencia caml)iada entre

los ministros
brasilero
argentino.
El
Comercio
del
Plata se con stituy defensor radical del Imperio, soste-
niendo las conclusiones de
la cancillera
de este ltimo,
y calificando de patraas y capciosidades de Rozas las

hostilidades y los
tina
agravios
la
Confederacin Argenel
de
que
peda
satisfacciones
]lenipotenciario

argentino.
oficial del
(')
:]45
con las vistas de la prensa

del
el
Y concordando
Imperio, El Comercio
la
Plata
sostena la
necesidad y
conveniencia de
c]iie
Brasil se armase
diario,
(-)
contra Rozas quien,
segn
el
mismo
soaba
la
reconstruccin del antiguo virreinato.
El Comercio del Plata saba cjue pona el dedo en la Esa reconstruccin del virreinato era la bestia llaga. negra del Imperio. Y tanto que poco respondi una de las ltimas reclamaciones del ministro Guido, manifestndole sus temores consecuencia de esa tentativa
del gobierno argentino.
El ministro
la fuerza
Guido
la
contest
en
los
una nota brillante por hechos que puso de

se
grandielocuente de
especulativo del cargo,

esa reconstruccin.
Haciendo sentir lo relieve. preguntaba cmo se operara

poda comprenderse
del
el
En
sta no
el
Estado Oriental, porque

tenia
liechas
gobierno
general Rozas
reiteradas declaraciones respecto
de
su
firme decisin de sostener la independencia de ese Estado;
y halnalas robustecido en el curso de la guerra que le declar el general Rivera aliado la Francia y que l sostena aliado con el partido oriental del general Oribe.
Si alguien
incumba
el
cargo
por este
lado era
al
Imperio, ya por manifiestas pretensiones anteriores sobre

ese Estado, ya i)orque obligado por
el
convencin
de
1828
sostener
la
artculo 3^ de la independencia del
mismo, haba permanecido espectador indiferente de la intervenciui de la Francia en el Estado Oriental desde l.s;)X 1840, y durante la intervencin anglofrancesa que
ocupaba
el
con
el
sus armas puertos

l->lata
de ese Estado sobre

;
ocano,
el
Uruguay, todo esto
pesar
de
(1)
KL Comercio del Piala
fiel
:^()
ilc
;il)i-l
y de
:i
y 5 de
dimt/.
de
IS'i7.
(2)
El Comercio del Plata
det
\'.\
dejuiiin de 1S47.

las
346
del
reiteradas
se
inariiestaciones
gobierno
argentino
que
las
opona
tales
agresiones slo comparables
que simultneamente haban
alcanzado la Confe-
deracin.
Tampoco podr comprenderse en esa reconstruccin

al
Paraguay, agregaba
el
ministro Guido.
Ello no i)oda
ser
un cargo para
el
gobierno de Rozas, ni para gobierlas
no argentino alguno, pues subsistan

gacin que trabaj
suceda con Tarija.
tina,
el
solemnes pro-
testas de este gobernante respecto de la violenta segre-
Imperio de esa provincia argentina

Otro
tanto
cuya independencia acababa de reconocer.

aun despus
Esta provincia fu siempre argende haberse declarado independientes
las cuatro provincias del Alto
Per por
ese
acto
las inlluencias
de Bolvar.
Cuando en 1825 Bolvar hizo ocupar

que
Tarija,
Alvear reclam Bolvar de
calific
de
anrquico y que traera un rompimiento con la Piepblica Argentina, y Bolvar mand entregarla como parte
integrante de esta Repblica. Alvear coloc en
el
gobierno
don Ciraco Daz Vlez; ste
convoc
elecciones de
diputados
poblacin.
al
provincia de
Congreso argentino y fueron electos })or la Tarija tres diputados con arreglo su
Disuelto
el
Congreso Constituyente, produel
cida la anarqua que se inici el ao de ;1828,
gobierno
de Bolivia avanz sus lneas

Argentina, ocu]) Tarija.
Tarija en 1841 cuando
el
injustificablemente y preeste estado se encontraba
valido de los desrdenes de que era presa la Repblica
En
general Oribe, al
solicit del
mando
de un
poderoso ejrcito argentino,
general Rozas
autorizacin para recuperar esa prosincia.
Pero Rozas
se opuso, declarndole Oribe en carta de 12 de enero
de 1842, que
ello
deba ser la obra de medios pacficos,
honorables y como cumpla los gobiernos americanos entre s. Y que en tales vistas reposaba confiadamente

el
:U7
presidente
gobierno de Bolivia. lo deca la carta que Unes de

le dirigi
18;30
el
general Yelazco,
de esta
repildica, al general Rozas,
en la qne elogiaba la polde este ltimo.

(')
tica sabia, firme y circunspecta
La prensa
ministerial
de Ro
Janeiro sigui escri-
biendo, no obstante, sobre las eventualidades y probables ventajas de una guerra entre el Brasil y la Argentina; y
desde entonces ya fu de creerse que

esa guerra tan pronto
el
Imperio
la
le
ira
como encontrase en
Confedeofreciese
racin un auxiliar relativamente fuerte que
probabilidades de xito.
el
Este auxiliar era en su sentir
general rquiza; y Urquiza venale

el
tendiendo sus
presencia de
la
el
redes desde
ao de 1845.
Pero sea que Urquiza no

fracaso en
quisiese
aventurarse
un
intervencin extranjera' armada, que era recbazada por
sentimiento nacional;
con los Madji'iaga

en fuerza de las
({ue
lo
que las mismas negociaciones bubiesen aproximado ms Rozas,
declaraciones y de los actos que tuvo
producir para desvanecer las sospeclias de traicin
que
lo acusaban y que podan serle fatales, el lieclio es que se resista pronunciarse contra el gobierno de Rozas
pesar de
cnanto esfuerzo se bizo para conseguirlo.
al Brasil no se le ocultaba esto era que estimulaba y trabajaba por todos los medios su alcance la preponderancia de Urquiza sobre Corrientes, por cual-
Y porque
quiera va (|ue ste
la lograse,
y de manera que se luciese
Los lieclios que sentaba el ministro (Uiido eran exactos y (') notorios; y si aljiiien estaba haliilitado para conocerlos en todos los detalles era l mismo, que los haba visti de cerca como coautor de la revoluci()n de ISIO y en sejiuila como secretario y amiîo del
independencia. Vase con motivo de la ocupaci(')n violenta, y la protesta de Alvear en virtud de la cual Bolivia mand entregar Tarija como parte integrante de las ])rovincias ai'gentinas. (.Manuscritos originales y testimoniales en mi archivo.) Vase Diario de sesiones del Congreso, tomo II, sesiones del 3 de mayo de 1825. Vase La Gaceta Mercantil del.3 de agosto de I84t),
la,
<Mi el
lil)ertador San.Mariin en las campaas por apndice la nota del cabildo de Tarija
(le
una base firme en
el litoral,
para poder entonces entrar
de lleno y francamente tratar de una nueva coaliciui
contra Rozas.
El Brasil no se haba puesto todava en
contacto directo con Urquiza; pero en cambio sus [agentes

se agitaban
es
en ese sentido en Montevideo, y el hecho que se jactaban de haber suscitado verdaderas descon-
ianzas entre Rozas, Oribe y Urquiza.

el
Desde ese punto
Brasil se pona en actitud, as de salir dla posicin
humillante en que lo haban colocado las potencias interventoras,
como de salvaguardar sus

el
intereses, cuahiuiera
que fuese
resultado de la cuestin del Plata.
Si la intervencin triunfaba por las
federacin Argentina y
armas de la ConRozas quedaba separado de los

s
negocios pblicos, pedira para
ventajas
presentes
y garantas para lo futuro, desentendindose de Urquiza cuya alianza ya no le sera necesaria; , si nada de esto
ms su alianza con Urquiza, para conservarse cuando menos al abrigo de ulterioridades que impunemente lo daasen. Si las potencias interobtena, intimara
ventoras
aceptaban
le
la
paz
Rozas triunfaba
la
al
fin,
entonces
argentino
era
ms que nunca indispensable

se le
alianza
de Urquiza, porque no
le exigira
ocultaba que
el
gobierno
que deiniese su conducta doble; y

l
era casi seguro que esto dara margen una contienda
cuyos resultados seran para
ms desastrosos que
los
de la de 1827, por cuanto en 1847 la Confederacin estaba
unida, fuerte y en condiciones de colocar en un

sin esfuerzo
mes y
un
ejrcito de 50.000
hombres en
las fronte-
ras de Ro Grande.
Alrededor de este punto de mira maniobraba

sil.
el
Bra-
En cuanto
Corrientes,
el
Brasil pensaba, y con
razn, que reincorporada esta provincia la Confederacin, fuese por la paz
por la guerra,
dominara
all la
influencia de Urquiza.
Porque
as
pensaba es
(jue
no
849
tom participacin principal en las negociaciones con los Madariaga, como la tom cuando se trat del Paraguay, y pesar de cj[ue Corrientes deba de servir de base al desenvolvimieuto de sus propsitos. Lo esencial para
el
Brasil
era que Urquiza
se
hiciese
fuerte en
ambas
no
provincias.
Su prescindencia
el
relativa en estas negocia-
ciones
era
cmoda, adems, pues
que
le
permita
gastar en detalles
esfuerzo y las influencias que le convena reservar para el momento decisivo en (]ue se
avocase resueltamente con Urquiza.
Por
acarici(')
lo
que Urquiza hace, es evidente que as como

idea de crearse
se
una intluencia nacional derroai fin de que nada serio podra hacer coexistiendo con la suya en Entre Ros la inlluencia decisiva de los Madariaga en Corrientes. Esta
la
cando Piozas,
convenci
es la verdadera razn de
su camijaa
que termin en
Vences, y no la vulgarsima de que quiso complacer desorientar Rozas hasta encontrarse fuerte. Cierto es
que Urquiza comenz cedindoles los Madariaga ms de lo que su inters propio convena, y que esto suscitle
sospechas que
lo
colocaron
en situacin
difcil
respecto de Rozas.
Pero reaccion tiempo y se puso en condiciones de

destruir los Madariaga
para lograr su propsito.
El
rechazo que hizo Rozas del tratado de Alcaraz. fn, puede

decirse,
el
comienzo de
esta reaccin.
Las inauditas
as
indiscreciones de los Madariaga que trascendieron en los

diarios de Montevideo, y
la falta
de tino con que
en esta ciudad connj en Corrientes se comenz exaltar
de Alcaraz
Urquiza. deprimiendo Rozas y presentando el tratado ms como una arma contra el ltinu) que
la contienda.
(')
como medio de terminar
acabaron de
184().
Vase El Comercio del Plata del 31 dcMOsto de () Kl Federal Entrerriano ilcl 17 de septiembre de 1S-1().
Vase

(ieinostrai'le
ooO
se
Urquiza
que
el
sacrificara imitilmente
como
se haba sacrilicado
general
Paz
}or
anlogos
motivop.
En
(le
efecto,
como Rozas
se negase reciltir el emisario
Urquiza, portador del tratado con los Madariaga, aqul

su carta de lo de noviembre en la que
le dirigi
abun-
daba en
protestas de adhesin, declarando (jue recin

la
ojos y que solicitaba le trasmitiese sus vistas sobre el particnlar. El ministro
haba cado
venda
de sus
Arana
el
se las dio
manifestando que
de la
el
gobierno rechazaba
l se
tratado con los Madariaga, por cuanto en
sepa-
raba Corrientes
guerra
contra la intervencin
el
extranjera dando esa provincia argentina
carcter
de Estado independiente, pretendiendo establecer un precedente para que en lo futuro cualquiera de las provincias
argentinas
el
asuma
la
misma
posicin,
y venga concluirse
la
pacto
federal, la nacionalidad
y
el
existencia
misma
de la Repblica; y siendo as que
fundamento de toda
unin nacional
racin
y de todo pacto federativo es la coopela
comn para
al
defensa contra los enemigos de la
Nacin, sean interiores exteriores.
En cuanto
cuya validez
que como
cia
la
tratado de Corrientes con
el
Paraguay,
exigan los Madariaga, y ya se ha explicado fu inspirado por el Brasil
subsistencia
para sustraer la primera de estas provincias la influen-
los
intereses argentinos,
como haba sustrado
segunda, el ministro Arana lo declara nulo porque ninguna provincia tiene el derecho de celebrar tratados; que el nico encargado para celebrarlos por todas las
provincias, inclusa la de Corrientes,
es
el
funcionario
({ue inviste las relaciones exteriores y de paz y guerra de la Confederacin; y atentatorio, pues el gobernador Madariaga lo haba celebrado sbrela base de que el Paraguay
fuese un Estado independiente, siendo as que sta
es

federacin.
851
la
una provincia argentina ilegalmente separada de
Con-
En
sustitucin de tales pretensiones,
el
gobierno de
Rozas remitile Urquiza. para que propusiese al gobernador Madariaga, un tratado que se reduca c establecer:
y ante todo, que la provincia de Corrientes quedaba reincorporada la Confederacin Argentina en la forma y
1".
trminos del Pacto fundamental de 4 de enero de 1831; que el gobierno de Buenos Aires continuara encargado
por parte de Corrientes de las relaciones exteriores, de
paz y guerra de la Confederacin,
como lo estuvo
anterior-
mente: que los emigrados federales volveran libremente

Corrientes; que el gobierno de Corrientes admitira las
reclamaciones que ante
dedujeran los individuos que
hubiesen sido perjudicados con motivo del apresamiento de
buques y cargamentos argentinos que tuvo lugar en el puerto de Corrientes en 1844. Urquiza le trasmiti Madariaga estas proposiciones por medio del coronel Jos Miguel Galn, escribindole particularmente sobre los supremos deberes que lo llamaban no mantener por ms tiempo la provincia de Corrientes segregada de la Confederacin.
El
lieciio real es
que los trabajos de los ministros inter-
ventores, de los unitarios emigrados en Montevideo, del
;i
gobierno de esta plaza y del Brasil, dirigidos de consuno quel)rar la integridad de la Confederacin por el lado
del litoral, jiersiguiendo miras ambiciosas los unos, con

el
nimo de
debilitar el
el
cando engrandecerse
poder de Rozas los otros, y busBrasil costa del fraccionamiento
de su vecino, haban encontrado asidero en algunos

bres de Corrientes encastillados en
El gobernadi)r Madariaga y
si
hom-
el
localismo estrecho.
su crculo
procedan
como
Bien
realmente gobernasen un Estado independiente.

segregacin
de' esa
<|ue la
provincia respondiese aparen-

te
85^
Rozas, los actos

el
mente exigencias de
ele
la resistencia
pblicos
Madariaga, ni revelaban
sentimiento argen-
tino, ni podran paliarse con exigencias de
ninguna
especie.
Haca gala de presentar Corrientes como entidad soberana, frente las dems provincias argentinas cuyos
habitantes eran calificados extranjeros. Al poder legislativo
segua llamndolo pomposamente congreso correntino^ y como tal poder de nacin independiente le daba cuenta
en su mensaje del ao 1840 de las relaciones

tena con
(|ue entre-
el gobierno de la provincia brasilera
de Ro
Grande, y de hallarse en comunicacin directa con la Santa Sede por medio del delegado de sta ante la corte de Ro
Janeiro,
('j
para imprimirle Corrientes
el
carcter de
territorio independiente de otro gobierno cuerpo de na-
cin,
no slo
lo
anunciaba
la
as
en todos los documentos
pblicos que suscriba, sino cjue en las notas que cambiaba
con Urquiza
le
expresaba
el
conveniencia de que se unie-
sen para labrar
porvenir venturoso de los dos pueblos
que representaban, prescindiendo completamente de la Nacin que ambos pertenecan. Con todo, el gobernador Madariaga no rechaz de plano las proposiciones que le trasmiti Urquiza, con emulen no quera quebrar; antes bien le manifest al enviado Galn que las dificultades provenan de Rozas y que l estaba
seguro de arreglarse con
el
gobernador de Entre Ros.
Evidentemente Madariaga quera ganar tiempo, fiado esta vez en las seguridades que le daban desde Montevideo y del Brasil, de tûe el Imperio entraba abiertamente en la
coalicin contra Rozas, fuere cual fuere
el
resultado de la
las cartas
intervencin anglofrancesa.
As, en
una de
que
(') Vase la nota del ministro Arana al general Irquiza, de fecha 25 de lebrero de 1847, en la que denuncia estos y otros actos <le soberano, ejercidos por el gobernador Mailariaga.
,50,;
este respecto le tliriga su hermano don Jos Luis Madariaga. y que con toda su correspondencia cay en poder de Urquiza despus de la batalla de Vences, le deca: Hoy
estuvo verme don Juan Andrs Gelly (enviado del gobierno de Montevideo ante
el
del
Paraguay) de trnsito
rei)etidaniente
por esta provincia.
Me recomienda muy
que
asegure que viene bien penetrado y cierto de la decisin del Brasil en sostener el Paraguay, y que podemos
te
contar con que tanto
Paraguay como el Brasil sostendice que en todo diciembre est decidida la intervencin por parte del Brasil, y que si nosotros nos sostenemos hasta este tiempo, podemos contar con certeza con la cooperacin de uno y de otro. (') Rozas, que tena motivos para estar al cabo de estos asuntos, como que jams se enga respecto de las seguridades que le daba el Brasil, apur la terminacin del arreglo, liacindole notar Urquiza que era por dems sospechosa hi circunstancia deque tanto demorase Madariaga en suscribir un tratado que no tena, por decirlo as, ms que una clusula fundamental: la de la reincorporacin de la provincia de Corrientes. El enviado Galn manifest Madariaga (|ue tena orden de Urquiza de volverse Kntre Ros si el tratado no se suscriba inmediatamente. Ante este ultimtum, Madariaga dio un paso como para desorientar por entonces los que ms de cerca presenciaban los sucesos, comunicndole Urquiza que se le presentaban dificultades para aceptar el tratado; y que iba re[)resentarle Piozas fin de que ellas se salvasen
el
drn Corrientes.
Me
fraternalmente. (;
(')
ilcl
4 lie lebrero
(2)
Vase oslos (Idcuiiu'iilits triisoritos en Ld Gaceta Mercantil do 1.S4H. Se iniscrihi) en La Gaceta Mercantil ih; enei-o de IS4S.
IV.
TOMO
23

Este estado de cosas
3r)4
nuevamente
la
a<i;ital)a
opuinni
las
de Corrientes, la
cual
se
haba desarmado
bajo
promesas de la paz cjue hiciera solemnemente Madariaga, y cuya sombra robusteci su autoridad. Los Virasoro, los Cabral, Pampn, Aran j o, Fonseca, Vallej os. Vivar, Maciel, Gauna, Silva, Ojeda, Ocantos y dems jefes y hombres principales del partido federal de la Provincia, no pudieron abrigar duda ya de que haban sido engaados, cuando vieron que se renovaban contra ellos las hostilidades tratndolos como enemigos. Ya sabr V. que el compaero Galn nada ha conseguido de estos hombres, le escriba el coronel Benjamn Virasoro al coronel Lagos, jefe de una de las divisiones del ejrcito de operaciones. Deseo que VV. se fijen en nuestra actual situacin, despus de haber sido desarmada y licenciada la divisin correntina que traje mis rdenes de esa provincia... Muchos de los individuos que la componan han sido insultados y vejados de la manera ms soez
. .
y grosera, sin que ninguno de los que cometan tales atentados haya sufrido la ms leve reconvencin de la
manera que por momentos aguardamos que den con nosotros un paso escandaloso de traicin. ( ')
autoridad; de
La
poltica de este pas, le
escriba al
mismo
coronel
Lagos, don Gregorio Araujo, est en un silencio profundo desde que los tratados de Alcaraz no han tenido
efecto; y nosotros lo^ rosines, segn nos llaman, estamos mirados con el ojo izquierdo del que manda...!-) El coronel Silva se mostraba ms radical todava, escribindole Lagos: Ahora que V. S. me ha movido ese punto le dir que... con los Madariaga nada bueno, s-
(')
\^)
Manuscrito en mi archivo. (Vase el apndice.) Manuscrito original en mi archivo, (Vase el apndice.)

lido ni
355
gobiernos
de
la
honorfico
...
podrn
hacer los
Confederacin
La marcha gubernativa de
ellos (que as
llaman esos enemigos irreconciliables de la patria) toda ella est llena de intrigas, llevando solamente por norte
la anarqua...
(')
En este estado las cosas, el enviado Galn dio por terminada su misin retirndose Entre Ros: tras l emigraron para esta provincia muchos de los federales
comprometidos, en tanto
habla con
sobrevena.
el
(jue los
Virasoro se ponan
al
de departamentos
coronel Nicanor Cceres y con otros jefes para estar las resultas de lo que
Urquiza,
para no
le
dejar
la
respecto de su actitud,
riaga una enrgica
dirigi al
gobernador
le
mnima duda Madaprovincia de
carta en la
que
el
manifestaba que
la
su culpa y su dolo se deba
que
Corrientes no se
costa de
reincorporase la Confederacin sino

sacrificios.
(-)
nuevos
Y consecuente con
sus
declaraciones activ sus

sobre esa provincia.
preparativos
para su' campaa

de Rozas,
Como
se ve, el gobierno
pesar de conocer las maquinaciones segregatistas del
gobernador Madariaga, se esforz en traerlo por

per este
resultado,
la
paz
la Confederacin Argentina, y el general Urquiza coo-
fueren
cuales
fuesen las
miras
si
ocultas que tena para lo

el
porvenir. El
hecho es que
Brasil quiso colionestarlo, suponiendo que procediese

al
en sentido inverso
en que queda explicado, sus tiros se

resolucin
embotaron
en
la
ante la
de
aqul
de
acatar
la
autoridad nacional
intervencin
de
la
Confederacin comi>rometida
El
arreglo
angiofrancesa.
del
de
esta
cuestin decidi de la actitud
general
Urquiza. El
(') .Manuscrito orijiiial an

{-}
mi
aroliivo. (Vase el apndice.)

1:5
Vase La Gaceta Mercantil del
de noviembre de 1H47.

Brasil
firmalle
[)iul()
:}r))
eiiiedarlo al
liii
entre sus redes, hacindole

el
un
tratado
que, en
al
fondo, era
el
mismo que
por
el
i)resent(> ese
gobierno
argentino ratificado
Emperador, y
que Rozas
se
neg
<
ratificar
en
1843.
CAPITULO LVI
MISKJN H WD]>:X- W A LE WSKl
( )
(
1S47
Sumario:
I.
Llegai la dlos pleuipotenciai-ios jiara iT'aiuular la negociacin Hooil. II. Boceto del conde Walowski. III. Boceto de lord Howden. IV. Espritu de los gabinetes de Pars y Londres. V. Los plenipotenciarios le declaran al gobierno argentino que su misin es ajustar la ejecucin de las bases Hood. VI. Proyecto de convencin que remiten: trascendencia de las variaciones que introducen. VII. El ministro Arales i-emite un proyecto igual las aceptadas bases Hood y un memorndum explicativo. VIII. Variacin que bace notar el memorndum respecto de quien ejerce autoridad legal en la Repblica Oriental y acerca de lo cual se pronuncian los plenipotenciarios: principio que esto sentara. IX. .Vgregailo al objeto de la convencin de asegurar al Estado Oriental en su iiidepi'Uileni-ia: derecho de intervencin erigido en principio. X. Del rol del gobierno argentino en la guerra en el Estado Oriental. XI. Del desarme de los extranjeros en Montevideo: supresin del saludo la bandera argintua. XII. lela navegacin del Paran y del Uruguay: desconocimiento de los derechos de la Confederacin. XIII. Derecho implcito jiara interrumpir el de la Confederacin hacer la guerra. XIV. De las incumbencias respectivas de los gobiernos aliados: la amnista general y amplia. XV. Supresin dla clusula sobre el retiro de los plenipotenciarios si el gobierno de Montevideo rehusaba desarmar los extranjeros: nulificacin niplcita de la cuivcnciu. XVI. Contestacin de los plenipotenciarios: contraste entre las declaraciones y las exigencias de los mismos. XVII. Lo que el gobit^rno de Rozas habra sentado admitiendo las nuevas proposiciones de los iilenipotenciarios. XVIII. .\rreglo confidencial que presenta el conde Walewski. XIX. .\cuerdo respecto del objeto de la convencin: actitud do lord Howden. XX. Emulacin entre ambos denipotenciarios, derivada del espritu de sus gobiernos respectivos. XXI. Esfuerzos del conde Walewski y del doctor Vrela para doblar X lord Howden. XXII. Relaciones del conde Walewski con los emigrados unitarios: su reserva repulsiva respecto de la sociedad de Buenos .\ires, y su ojeriza contra el rol)ierno do Rozas. XXIII. Cmo lord Howden cultiva la alta sociedad de Bui'nos Aires: cmo si familiariza con las costumbres del pas. XXIV. Su aficin al caballo: su escursiu Santos Lugares. XXV. Xoticia sobreest campamento militar. XXVI. llecibimiento que se le hace all al ministro britnico: brindis de ste y ilel ministro .-Vrana. XXVII. Sornresas que recibe lord Howden en su visita Santos Lugares: ecos de El Catnnrcio del Plata. XXVIll. Cmo medra el conde Walewski para que lord Howden coadyuve sus miras. XXIX. Loque quera Walewski: entreja de la pretendida devolucin de las banderas tomadas los ingleses. XXX Dificultades (jne promueven los plenipotenciarios sobre el titulo que se dara Oribe en la convencin: fi-mula i|'ie ]iresenta (d ministro .Vrana: declaracin y agregado (jue ])roloiien aqullos. XXXI. El ministro .\rana se niega admitirla. XXXII. La eliisula sobre navegacin de los ros interiores: los plenipotenciarios insisten en hacer predominar sus ideas. XXXIII. Los plenipotenciarios proponen discutir por la va diplomtica los deredios dla Confinleracin los ros interiores. XXXIV. Nueva f>rma t[\u' dan esta misma proposicin: diîia respuesta clel ministro .Arana. XXX\'. Ruptura de la negociacin. XXXVI. lesolnciii de lord Howden ante sus instruccioni!s. XXXVII. .armisticio (ini' celebran los plenixitenciarios con Oribe. XXXyiII. Kl gobierno de Montevideo lo rechaza. XXXIX. Motivos notorios de este rechazo. XL. Motivo ((ue aduce el pleni])otenciario XJ. britnico jiara levantar el ldof|ueo ]ior parte de la (Jrau Bretaa. El ministro britnico solicita y obtiene ile Orilie una amnista para el caso en rjue si' ajindere di' Montevideo.
Mientras
sil
el
^()l)iern(>
de llo/as [irovocalia,
al
del
Hra-
que
deliiiiest3
su posicicjn respecto de
la coalicMi ([iio
.'i58
haba contribuido formar contra la Confederacin Argentina, y fracasaban las negociaciones para reincorporar
la
provincia de
Corrientes,
la
cuestin
angiofrancesa
entraba en una nueva evolucin con la llegada Buenos
Francia y Gran Bretaa encargados de reanudar y concluir la negociacin Hood. Eran stos el conde Colona Walewski y el lord HowAires de los ministros de
den,
personajes
de
alta
distincin
y avezados
las
controversias europeas, las cuales ponen contribucin

los talentos
y cualidades sobresalientes de los hombres, y cuyo eplogo es el mismo, generalmente, saber: que el fuerte se traga al dbil hasta que otro ms fuerte,
siguiendo
al
el
curso de la evolucin
continua, se traga
que fuerte se crey. El conde Walewski, de quien se deca que era hijo
I.
de Napolen
y que tena gran parecido isionmico con este grande demoledor, era un diplomtico cuadralo alto
do, si bien se
desde
amoldada las exigencias de su carrera de una vanidad cuasi olmpica que arrosesos
traba invariablemente en todas las relaciones de su vida.
Perteneca
hombres
quienes los
crticos del
como Guizot, tiempo de Cormenin llamaban

pblicos
de la escuela inglesa; y haba trado de Inglaterra, adonde residi muchos aos, esa gravedad flemtica, esa severa
disciplina muscular
que trasunta algo como
el fro
del
mrmol. En sin embargo.

al
el
conde Walewski sola palpitar

la sangre francesa lo
la
carne
Era cuando
llamaba
recuerdo.
Su orgullo asuma entonces
las proporcio-
nes del estallido, y para serenarse era necesario que las cosas se hiciesen medida de sus deseos. Aun en esto
era
ms levantado, ms noble que el barn Deffaudis, ms propiamente, Deffaudis era, como diplomtico, la
Lord Howden ofreca un verdadero contraste con su
caricatura de Walewski.

olega
el
359
el tipo del
conde Walewski.
Era
antiguo noble
ingls, cuya severa catadura y fiera arrogancia se haban
suavizado y aun hermoseado entre los vaivenes ms menos tempestuosos de una vida de aventuras caballerescas y de romances perseguidos con el fervor de
una
imaginaci(3n meridional.
y apuesto. Juan
Joven todava, rico, cultsimo Hobart Caradoc Howden era un perse
sonaje disputado en la alta aristocracia europea, en las
treguas galanas que
tomaba
su aficin de batirse
como soldado de
duc
y
las
causas que impulsaban sus senti-
mientos verdaderamente juveniles.

de los antiguos prncipes de
el
fu('
1(5
Descenda de CaraGales, y naci(3 en Su abuelo. Juan Ca-
Dublin
radoc,
lord
de octubre de 1700.
Howden.
arzobispo de esa ciudad, y su padre, el primer fu creado l)arn de Irlanda en 1810 y
par del
este
reino
en 1831, tomando
con real permiso en
ao el nombre de Caradoc. Muy joven todava Hobart Caradoc adopt la carrera de las armas, distinguindose por su v'ilor y su espritu caballeresco. En
1830 se
cas
con Catalina Skavronsky, belleza clsica

la alta
y codiciada entre
necan.
sociedad que
ambos
perte-
Las dotes de su inteligencia, sus raras prendas
y sus relaciones con los principales hombres de estado conlianza de su soberano quien, entre le valieron la
otras comisiones diplomticas de importancia, le
encoass--
mend
ti't
la
misin de Oriente,
la de
Grecia en donde
la batalla de Navarino. y la que
desempe
carlista en
i-on
i'l
durantt'
el
primer perodo de
la insurrt'CciMi
Espaa.
nonihrc
Entonces era
de Lord
ms conocido
y
m
({ue
Europa
de coronel Caradoc.
Muerto su padre, tom
el
ttulo
Howden
dems
el
aqul disfrutaba.
Ocu-
paba su asiento en
ministro resiliente
jiarlaniento
la
cuando fu nombrado
el
de
(iran
Bretaa en
lrasil,

jtleiiipoteiiciario
;;(ii)
para
el
ajuste de las negociaciones pen-
dientes en el ro de la Plata.
Es
de advertir que en vsperas de embarcarse lord y

el
Howden
conde Walewski para
el
ro de
la
Plata,
los gabinetes de
Londres y Pars recibieron comunica-
ciones urgentes de los ministros Ouseley y Deffaudis.
en las que anunciaban la defecci()n del general rqui/a,
la
seguridad de que
el
gobierno
argentino se vera
consecuencia de esto en conflictos tales que
no podra
francs
menos de aceptar
sen
las
la
paz en las condiciones que impusieinterventoras.

lo
potencias
El
gabinete
juzg que esta vez obtendra

de Walewski.
As
se
que no
haba obtenido
antes, y tal era el espritu de que vena
animado
el
conal
apresuraron
comunicrselo
gobierno argentino sus ministros en Inglaterra y Francia, los seores Moreno y Sarratea. Sin embargo, los
nuevos plenipotenciarios hicieron

francas y amistosas
al
las declaraciones
la negociacin,
el
ms
se-
reanudar
en
guida
de desembarcar en Buenos Aires
8 y
el
10 de
mayo de 1(S47 respectivamente. Con fecha 11 de mayo le manifestaron

ministro Arana que en consecuencia
de
los
oficialmente al
la
aceptacin,^
por todas las partes
interesadas,
de
artculos que
el
servan de base para la pacificacin, presentados por
comisionado Mr. Hood, sus respectivos gobiernos, habiendo considerado la sola dificultad que impeda la completa y entera ejecucin [pleine et entire] (the full and entire)
de este arreglo. hal)an
resuelto
de coniin acuerdo
los generales
el
ac-
ceder
la
demanda hecha por

en
Rozas y
Oribe; y en consecuencia decidan que

del
levantamiento
bloqueo tendra lugar

con
el
ambas
orillas del Plata
simultneamente
y
la
establecimiento del armisticio

hostilidades entre las
cesacin
bona fide de las
partes beligerantes.
Al liacer esta notihcaciui, los pie-

nipotenciai'ios pedanle
el
:m
les
al
ministro Arana
indicase
momento ms
los artculos
pi'(3ximo
upara las comunicaciones perla
sonales que son necesarias para

de
ejecucin
inmediata
En
la conferencia
al
le
y para firmar el arreglo delnitivo. (^) que celebraron dos das despus,
ministro
significronle
Arana que
difera
el
proyecto
de
las
de
convencin que
enviaran no
bases
Hood; y la conveniencia ([ue habra en darle la forma solemne de convencin firmada por todos los interesaBajo tales seguridades el ministro Arana no dos.
(jpuso inconveniente.
Pero
el
proyecto que
remitieron
y en la forma de las bases aceptadas, y discordaba con las declaraciones de los gobiernos de Gran Bretaa
con nota
de 14 de
difera en el fondo
mayo Hood ya
y Francia, y las reiteradas de los plenipotenciarios. sntesis este proyecto estableca el abandono de
En
las
prerrogativas inherentes la soberana de las dos repblicas del

ros
Plata; los
derechos de
la
interiores;
y sancionaba
la
dominio sobre los intervencin europea

los
en la poltica, en
gnerra y
en
negocios de los
plenipotenciarios
refirindose la
Estados americanos.
El ministro
Arana
de
le
les dirigii) los
su nota de
2(S
mayo
en la
(ûe
declaracin que
hicieron en nota del 11, de que sus
respectivas gobiernos haban aceptado las
bases Hood,
y accedido mente con

sil
adems
la
levantar el
bloqueo simultneay un
del
cesacitm de hostilidades, les adjuntaba
vez un proyecto
de convencihi
memorndum
proyecto
la
explicativos.
Los
ocho
artculos
eran
sola
literalmente iguales ;d
de las
bases Hood, con
Coleccin de documentos oficiales mim. -i y A. Vase Archi( ') vo Ainericanu, 2'^ ><n'\(\ udm. '), itii-i'. iin y y La Gaceta Mercantil del 9 do airosto de 47.
'.V.),
I
luodiicaciii
la
862
del bloqueo
aceptada
sera
respecto
convencin
ratificada
el
en
el
trmino
y de que de ocho
meses.
los
las
En
el
memorndum,
de
la
ministro
Arana recopila
hace
resaltar
antecedentes
variaciones
misin
Hood;
los
introducidas por
plenipotenciarios,
y pone en relieve la luz del derecho los principios trascendentales que compromete y vulnera el proyecto
de los plenipotenciarios.
(')
Fundado en
las propias declaraciones de
los
pleni-
potenciarios, el mismo Arana hace notar en su memorndum que en el nuevo proyecto se refieren al seor don Joacûn Surez, quien titulan presidente de la Repiiblica
Oriental
se
del
Uruguay;
siendo
as
que en
las
bases
Hood
le i\i\\\-A\m
gobierno de Montevideo^ \ ^(o
se le peda su aceptacin las clusulas convenidas entre los ministros
Ouseley y Deffaudis.
el
gobierno argenti-
no y
la
el
general Oribe quien se titulaba presidente de
Repblica Oriental.
el
Hace notar, adems, que innoperfectamente

esta-
vando
fin
de la negociacin, ya
blecido en las bases Hood, los plenipotenciarios declaran que el objeto de la misma es poner trmino las
hostilidades en
el
ro de
el
la
Plata y confirmar la Re-
pblica Oriental en
goce
la
de
su independencia.
Lo
primero vala atribuirle
Gran Bretaa y
el
la Francia
el dereclio de decidir sobre la legitimidad ilegitimidad
de la autoridad que investa
gobernante de un Esta-
do independiente. Y si por la fuerza de los sucesos que haban creado la intromisin de esas potencias en el
Plata, ellos
se crean en
el
caso de pronunciarse ese
respecto, lo natural, lo lgico era que no desconociesen

al gobernante
que como
el
general Orille ejerca imperio
) Coleccin de documentos ciados nm. 5 y vo Americano citado.

(
'
6.
Vase
Archi-

y jurisdiccin
tevideo.
868
de
la
en todo
el
territorio
Repblica
Orienta], con excepci(3n de las tres plazas fuertes de
Mon-
armas y
Tal
vencin
las
jMaldonado y la Colonia defendidas por las naves de la Gran Bretaa y de la Francia.

vala
desconocimiento
el
dejar
sentado en una congobiernos legales en
principio de que:
son
Sur Amrica los

reconocen como
objeto de la
el
que
tales.
las
grandes potencias
europeas
El agregado que introducan los plenipotenciarios
al
convencin, importaba dejar sentado que

argentino, contra quien
la
tal
gobierno
declaracin se
hacia valer, haba atacado

Oriental.
independencia del Estado

el
El hecho positivo es que
gobierno
argen-
tino
tena dadas
pruebas de su firme decisin de sosEl objeto dla convencin era

el
tener esa independencia.
poner trmino
tado
el
la
guerra en
Plata,
que haba suscila
general Rivera.
La Francia y
Gran Bretaa
ningn
eu-
no podan creerse llamadas dar garantas en un negocio trascendental
como
aquel, respecto del cual
derecho
la
adquirido
tenan.
Tal declaracin
importara
sancin solemne de un derecho de intervencin

los
ropea en
Estados
suramericanos, como
prineii)i()
el
de
aplicacifn
invariable; y reconocer para lo futuro
de la
Gran Bretaa y la Francia para intervenir en el Estado Oriental cuando juzgasen atacada la independencia de esta repblica. Las nicas potencias garantes
del Estado Oriental eran el Impey la Confederacin Argentina, segn la convencin del ao de 182<S.
la
de
inde]iendencia
Brasil
rio
del
En
los artcuk)S
1".
8".
relativos la suspensi'ni dr
hostilidades y retiro de las tropas argentinas, los pleniI)otenciarios
suprimen
luego que
(d
seor
presidente
Oribe,
aliado del gobierno
argentino,
haya firmado su
convt'iicii'iii
respectiva, que estaba aceptada en las bases

Hood.
inlierentes todo gobierno
mi
Esta supresin era sustancial, y liera derechos soberano. El argentino era

la
un beligerante en
Rivera.
guerra que
le
declar
el
general
el
Como
tal
haba celebrado una

tal
alianza con
gobierno que, en su sentir,

el
representaba la legalidad en
Estado Oriental:
constare en
era su rol y justo era que as la convenci(3n, como la necesidad de pro-
ceder de acuerdo con

dicaba.
su aliado,
lo cual
nadie perjulos extran-
En
el
artculo
2".
lil)raban el
la
desarme de
de
las
jeros que
formaban comandantes de las

interventoras;
guarnicin de Montevideo, los

navales
potencias
fuerzas
as
siendo
que en las
bases
Hood
se
los plenipotenciarios reclamaran Montevideo el inmediato-, desarme. El memorndum no encontraba motivo para esta variacin, y mantena la estipulaci(3n contenida en las bases Hood,
haba establecido que

del gobierno de
del saludo de 21 caonazos al pabelln argentino
por las
escuadras de Gran Bretaa y Francia; pero que supriman los plenipotenciarios en el artculo 4.*^ el cual estableca
que
le
seran devueltos al gobierno argentino
los
buques
y caones tomados, y restituida la isla de Martn Garca. Esa estipulacin era esencial, porque ese saludo
circunscriba
el
gobierno
argentino
las
satisfacciones
debidas
al
deracin,
ultrajada
[)leiia
honor nacional y la soberana de la Confepor una intervencin armada que

paz la escuadra argentina, se posesion
captur en
por las fuerzas de los ros interiores,

torio y destruy vidas agresiones injustas.
invadi
el
terri-
propiedades en
una
5''.
serie de
La
variacin
introducida
en
la
base
era igual-
mente fundamental. El gobierno argentino, de acuerdo con las bases Hood, propona que la navegacin del ro Paran era interior de la Confederacin Argentina, y

sujeta
:'\:>
que
tal.
la
solamente sus leyes y reglamentos; lo mismo del ro Uruguay en comn con el Estado Orienla tal
Los plenipotenciarios proyectaban que
nave-
gacin
se halla sujeta
los derechos territoriales
que
segn
las
la ley general de
.
las naciones,
son aplicables
este el punto que,
aguas interiores
Desde 1845 era
sin motivo aparente,
ms preocupaba
los diplomticos
prevencin
de la intervencin, y por consiguiente el que con mayor argentino. La debera mirar el gobierno
admisin de los plenipotenciarios se subordinaba

emergencia del futuro, cuando slo
nocer un
se
una
trataba de recoargentina.
derecho i)erfecto
de
la
soberana
Era una generalidad sin mayor trascendencia, pues que la ley general de las naciones sobre las aguas interiores,
no era
unil'oriiie.
Referirse indeterminadamente estos

el
principios vala desconocer
derecho de
la
Confederalos
cin sobre sus ros interiores.
El
ynemorandmn haca notar

introducan
la
la
variaci(')n
<[ue
plenipotenciarios
en
la
base
0'^:
queda
el
si
reconocido
goce y
que
Kej)blica
Argentina se halla en
guerra.
ejercicio de todo derecho de paz

la
en
el
curso de los sucesos de

necesario
(/ue
Repblica Oriental, se ha
aliadas
hecho
las
potencias
interrumpan
beligerantes
por cierto tiempo
el
ejercicio de
los
hechos
de la Rei)blica Argentina, queda plenamente
admitido
que los
han obrado, bajo iguales circunstancias habran sido aplicables, ya la Gran Bretaa, ya la Francia. En guarda de los principios que tal declaracin hera, el gobierno reserv disi)rincipios
bajo
los
cuales
cutirla oportii llmente,
as fu
aceptada en
slo
las
bases
esta
desfa-
Hood.
vorahle
Los
i)ara
plenipotenciarios
no
la
supriman
reserva sino que la modificaban

los
i;i
en sentido
ms
derechos
(li'aii
de
Confederacin.
la
Ella
!ii]oitalia
([iif
Bretaa y
Francia se
consi-

derabaii con
el
;5(i(i
interrunipir
el
derecho
para
de la C'on.
ttulo de
federacin
Argentina
hacer la guerra.
ilusoria,
una reciprocidad puramente

las
por lo
que
haca
repblicas del Plata, no slo eluda satisfacciones

la
condignas de
para
inmotivada
la
intervencin
armada de
la
Gran Bretaa y
Francia, sino
que dejaba subsistente

los
lo futuro la
legitimidad de semegante intervencin,
la cual violentaba el
derecho de gentes y
bases
7".
tratados.
nueva comeleccin de presidente del pleta amnista general, el nienioraiidiim recordaba que el gobierno argentino le haba manifestado al comisionado Hood que no siendo lo primero de su competencia y s
las
En cuanto
8='.
relativas la
Estado Oriental y
la
del de la Repblica Oriental, la remita al general presi-
dente
Oribe;
y que
as
qued
la
acordado.
El gobierno
argentino no poda
acto privado de
obligar
Confederacin por un
era su aliado.
un gobierno soberano que

al
En
lo
sentido anlogo procedi respecto de lo segundo por
que incumba
manifest
al
dado. Recordaba igualmente que

le
presidente Oribe, y as qued acorgobierno argentino el
comisionado Hood que espontneamente haba concedido una amnista amplia en favor de todos los emigrados y enemigos de la Confederacin; y que
haba rechazado
la
segunda parte de esa

as:
8^.
proposicin
no impedir que aquellos emigrados de Buenos Aires cuya residencia de Montevideo pudiese dar justos recelos al gobierno argentino y comprometer la buena armona entre
de los interventores que rezaba
Esta amnista
ambas repblicas, sean trasportados su eleccin, a ms prximo puerto extranjero otro lugar que ellos
podrn designar. Por
fin,
el
memorndum
supriman
se
la
preguntaba
9''.
porqu
de
los
plenipotenciarios
proposicin
los
gobiernos de Gran Bretaa y de Francia, ya ajustada en

la negociacin
8fi7
que
si el
Hood, y
que rezaba
gobierna
retiel el
de Montevideo rehusaba licenciar las fuerzas extranjeras
que guarnecan esta plaza, los plenipotenciarios se

raran
cesando
toda
el
intervencin
antecedente de que
Mediaba gobierno de Montevideo era

ulterior.
nico que haba rechazado esa proposicin; y esto haca creer que efectivamente rehusara vericar ese desarme.
En
y
tal
caso la convencin quedara de suyo
nulificada^
estar las
los plenipotenciarios,
no tendran
rol
reiteradas
declaraciones
que hacan en nombre de

va coercitiva para
sus
de
ese
soberanos; tendran que salir completamente fuera
su
rol,
empleando
el
la
reducir
gobierno, lo cual violentara los principios que invaria-
blemente sostena
la garanta
gobierno argentino en
el
guarda
(^)
de
que tena dada en
tratado de 1828 de la
independencia del Estado Oriental del Uruguay.
el
Los plenipotenciarios Howden y Walewski contestaron memorndum del ministro Arana en su nota colectiva
el
de 3 de junio, la cual haca resaltar

las
contraste entre
las exigencias de los mismos. unos con los otros, la pacificacin del Plata estaba completamente arreglada, pues la nica diferencia que dej pendiente la negociacin Hood era la relativa la oportunidad de que el bloqueo se levantara, y sta quedaba allanada como se ha visto ya.
declaraciones
estar de acuerdo los
As
los
plenipotenciarios
califican
las
bases
Hood de
seguido
piedra fundamental
de la
negociacin
pero
y que contiene
rengln
todos los
elementos
de sta;
(') Se puede comparar el texto de las unas y las otras proposiciones de los gobiernos de Gran Bretaa y de Francia en el libro de Hustamante, Los errores de la ititervencin, pg. 148 y 275; en el Diario de sesiones de la legislatura de Huenos Aire* correspondiente al ao de 184G y en el Archivo Americano. 2. serie, nm. 5, pg. 40; en La Gaceta Mercantil del 28 de octubre de 184 V en la del 9 de agosto de 1847.

insisten
.".08
inician,
el
en
atribuirle
la
que
objeto
de
confirmar y asegurar la inde})eiideneia del Estado OrienDeclaran que sus gobiernos i)iensan que en un tal.
objeto correlativo
los
entre
unos
liacen
depender
muclios interesados, y en que la ejecuciui de sus obligaciode los otros,

la
el
nes del consentimiento
solo
modo que
convencin
permite llegar una solucin es
de una
en
la
man
que todos los interesados tomen parte; pero afirque el general Oribe no es interesado y anticipan
que no pondrn jams su firma en una convencin subordinada la voluntad de un tercero extrao ella. Declaran que desean bailar una forma de convenci(')n regular y prctica que sea la ejecucin ms exacta de las bases Hood; pero afirman que las que le presenta
el
gobierno argentino (literalmente

ejecutables
ni
iguales stas) no
tres
son
convenientes, porque
de
ellas
pueden Encuentran que

argentino sera
ser invalidades por la repulsa del general Oribe.

la
convencin propuesta por

provecho de
extranjeros,
el
gobierno
en exclusivo
de
los
ste, ])orque
los gobiernos aliados se obligaban levantar el bloqueo
gestionar
el
desarme
del
restituir los
buques apresados en tiempo de

rio
paz, desalojar el territo"
argentino; y
otro
lado el gobierno
argentino
slo ofrece retirar sus tropas del territorio
oriental. (')
el
Ante
inconsecuencias tan hirientes,

el
era
caso
de
preguntarse porqu haba luchado
gobierno argentino
la
dos aos consecutivos contra

cia,
si
la
Gran Bretaa y
concesiones
Fran-
no era por no hacer
las
que estas
potencias exigan, costa de la soberana y de los derechos de la Confederacin. Si el gobierno argentino
admita las
nuevas proposiciones
de
pacificacin que
(')
5,
pg. 99 y en
Vase esta nota en ol Archivo Americano, 2. serie, nin. La Gaceta Mercantil del 12 de agosto de 1847.

presentaban los
los cuales haba
3m
plenipotenciarios
los
no slo nulificaba
l)otencias
Howden y Walewski. grandes principios en virtud de

exigencias de
las
resistido las
dos
ms
fuertes de la Europa, y haca resaltar la
obcecaciju inaudita con que infructuosamente haba lle-
vado
ar sacrificio la Confederacin, sino que dejaba sancionados estos dos hechos amenazadores para el porel
venir de la Repblica:
los negocios de
la
de
la
intervenci('tn
europea en
chos emanados quedaban merced de una

riores.
Confederacin, y el de que los derede la soberana de la Confederacin
ms intervenciones
ulte-
El ministro
Arana, renunciando hacer resaltar

de los plenii)otenciarios,
la
inconsecuencia
ello
quiz porque
habra impreso mayor tirantez la negociacin, se

las clusulas de su proyecto, siendo en
contrajo demostrar en su contestacin de 13 de junio
cmo
sta.
un todo conde
formes las bases Hood, eran
la realizacin prctica
En cuanto
el
las tres clusulas de la incumbencia del
general Oribe,
gobierno argentino cumpla su deber de

aceptacin de
aliado en referirse la aceptacin de aqul; lo cual no im-
portaba que la convencin dependiese de

dicho general quien, por otra
El objeto de
la
la
i)arte, las
haba ya aceptado.
hostilidades
convencin era poner
lin las
de {ue haban sido teatro las repblicas del Plata; que no el de confirmar la Repblica Oriental en el goce de su
indei)endei:cia.
la
Por
lo
que haca
la clusula relativa
navegacin de los
ros, el
ministro Arana les daba

el
elegir, el texto
de las bases
el
Hood con
agregado con que
fu aceptado,
del proyecto de
convencihi presentado
por
el
gobierno argentino.
las conferencias
En
que recomenzaron
el
mismo
da RJ
la
los plenipotenciarios i)lantearon conu) cuestijii
previa
21
del carcter (|ue se dara en laconvenciui al general Oribe;

TOMO
IV.
870
declarando que consideraban que el gobierno argentino no poda dejar de titularlo presidente del Estado Oriental: pero que ellos les era imposible reconocerlo en tal Sobre esto y sobre el objeto de la convencin se carcter.
siguieron las conferencias, sin arribarse resultado prc-
forma de dejar salvo la reserva de los plenipotenciarios, stos la ampliaban en trminos verdaderamente inaceptables; y era necesaria toda la habilidad del ministro Arana para no caer en las redes finsimas del conde Walewski, que era el ms empetico.
Cuando
se encontraba la
ado en dejar de un modo otro establecido y legitimado Sintiendo pesar el hecho de la intervencin europea. suyo que se las haba con un ministro que no perda de
vista los derechos de su pas, travs de las sinuosidades
escabrosas con que los

ciacin, el
ms fuertes marcaban la negoconde Walewski lleg presentar confidencial-
mente un proyecto de arreglo, susceptible de ampliarse en las prximas conferencias. Despus de una discusin que pareca interminable, los plenipotenciarios quedaron de acuerdo respecto del objeto de la convencin, el cual rezaba as: que no teniendo las partes contratantes ninguna mira separada ni interesada de presente ni de futuro, ni otrokleseo que ver seguramente establecida la paz y la independencia de lor. Estados
del Plata, tal
como
es
reconocida por los tratados...
Esta declaracin importaba colocar la cuestin en su verdadero quicio; y ello contribuy no poco la actitud reservada de lord Howden para acompaar al conde Walewski
ms
all de
donde
crea haberse conseguido los
propsitos de su gobierno, en razn de intereses y con-
veniencias tan ampliamente discutidas en la Gran Bre-
taa que no podan ser materia
de problema para
l^
la altura que haban llegado los sucesos.
Porque travs del natural acuerdo que deba
existir
371
entre
ambos
plenipotenciarios, para resolver satisfactola

cjûe
riamente nna cnestin en
sus gobiernos se conside-
raban igualmente interesados, mediaba entre ellos una

especia de emulacin egosta, que se trasluca en
frialdad para estrecharse
sario
cierta
y robustecerse contra el advercomn; y que si algo denotaba era que aunque marchaban por el mismo camino, no estaban ambos decial
didos llegar
mismo
fin.
Si se
recuerda lo
dicho
de
respecto al estado de la opinin y de la diplomacia en

Inglaterra en los ltimos meses del ao de 1846, y
las relaciones de esta nacin con Francia, se encontrar la
razn de
la
divergencia que promediaba entre los pleni-
potenciarios
la
Howden y Walewski.
prctica, haba
En
el
fondo era
esta:
Gran Bretaa, ms
renunciado crearse
por la fuerza derechos y posesiones en el ro de la Plata y territorios baados por el Paran y Uruguay; porque
estaba segura de desenvolver aqu sn riqueza y sus influencias al favor de sn potencia comercial y civilizadora.
La
Francia,
ms orguUosa, no haba renunciado
plantar
sus banderas y su imperio en el extremo sur y en otros puntos de Amrica, donde tena un concurrente poderoso en la Gran Bretaa sobre el cual slo por la fuerza poda
en todo caso prevalecer; que nunca dispuso de los medios
y recursos fnndados en
supremaca en
el
el
progreso humano, en la escala
en que los desenvolviij aquella nacin, para sostener su
mundo.
Canad, Jamaica y los y ah estn los pueblos de China y Argel, en el mismo estado de cuando fueron conquistados, para demostrar
esta verdad.
Ah estn una parte de la India, populosos emporios de la Australia;
Por de contado que

de ste
lo
el
grandes esfuerzos para doblar lord
conde Walewski haba hecho Howden y conseguir
que
el
barn Deffaudis consigui del caballero
Ouselev.
Mtro tanto halu'a hecho
doct(n' Vrela, qui'U

daba
y2
le
entretena asidua correspondencia con Walewslvi, y
ayu-
promover dificultades que condujesen una ruptura para que la intervencin armada prosiguiese sus objetos
civilizadores en
el
Plata, retaseando la Confederacin Ar-
gentina, apoderndose de los apostaderos comerciales, y
colocando gobiernos que suscribiesen todo

intervencin impona,
lo
que
la
como
el
de Montevideo.
El doctor
Vrela
haba llegado comunicarle sus vistas lord

sobre la cuestin del Plata; pero
Howden
Howden
se
haba limitado agradecerle sus oficiosidades en trminos

urbanos, como se los mereca ese hombre distinguido, pero
empujado por sus odios

tico.
los
extremos del extravo pol-
Verdad
es
que Walewski mantena relacin epistolar
sobre motivos de su misin con los principales emigrados

unitarios en Montevideo, lo que lo conduca
las conveniencias.
ms
all de
Era. adems,
muy
fcil la
lo alto
adulacin
quiz porque reputaba su valer desde
de su orgullo
desmedido; y haca ostentacin

distinciones tributadas
l
pueril de cualesquiera
su bellsima compaera.
Lo singular
los
era que la excelente acogida y las repetidas

le
manifestaciones de aprecio que
dispensaban
el
gobierno,
hombres pblicos y las principales familias de Buenos Aires, reputbalas apenas como homenajes que le eran
debidos, y no las retribua ni con los cumplimientos de
la etiqueta.
La condesa Walewski excusaba su presencia en los salones que frecuentaban, con los hombres de mejor alcurnia y ms ventajosamente conocidos en la sociedad, damas como las de Garca Ziga, de Anchorena, de Saavedra, de Alsina, de Escalada, de Aguirre,
de Pea, de
Arana, de Obligado, de Belustegui, de Lahitte, de Irigoyen,

de Villanueva, de Riglos, de Pieyro, de Azcuuaga, de
Alvear, de Crcova, de Cazn, de Ezcurra, de Villegas, de
Carreras, de Arrotea, de Senillosa, de Luca, de Crdenas,
(le
(!(.'
or
Orom, de Senz Pea, de Torres, de Pinedo. de(^)nirno.

Vela, de Garca, de Peralta, etctera, etctera,
Walewski no disimulaba su
Piozas. quiz
ojeriza al jobierno
el
de
porque presenta que en

le
camino de sus
el
pretensiones ultrajantes aqul
asignara
mismo
rid-
culo fracaso que los anteriores ministros interventores,

l'n da
que coma con lord Howden, ste

siguiente liara
le
manifest que
siento por
en la
el
maana
si
una escursin hpica con
objeto de conocer los Santos Lugares.

es da de cortar cabezas
, le
Lo
vos, Milord,
respondi.
conversando
los
de la
situacin de
Montevideo y de los
talentos de tal cual emigrado,
emigrados prestaban
la
y de los servicios que causa de la civilizaciiu

l
como especulativa
vanamente llamaba
tambin
el
la
uso y ejercicio que hiciese la Confederacin Argentina de sus

derechos soberanos, Walewski se mostr sumamente satisfecho dlos versos que ala condesa acababa de dedicarle
de la intervencin de las grandes potencias en
Mrmol,
llero, le
quien
calific
por
ello
de uno de los ingenios del

era galante caba-
ro de la Plata.
Howden, que ante todo

cosas
respondi, mirando la bella condesa
como
si
se
creyese capaz de hacer
ms grandes
jior
hact'i'
ella:
Poeta y desocupado ;qu menos ha podido condesa?
por
la
Lord Howden, por

tena
el
conti'ario.
frecuentaba
hi
sociedad de Buenos Aires, en los estrados donde
buena man-
dignamente su renombre de gentil y apuesto nohieman, y en bailes, teatros y paseos; sin pretender distinguirse por las exterioridades () por el modo, ni imponerse
las gentes entre ([uienes se hallaba, y hasta
que
en
familiarizndose con b)s usos y costumbres nacionales;" as como los virreyes y generales ingleses respetan
y ad.)ptan para
l(s
])ases
fitil necesario encuentran adonde Uevan su accin progresista; as
cuanto de
como
Napolen
calzaba
a74
el
turbante
en
Egipto,
lord
la
Howden montaba
briosos
la criolla, y llevaba el juventud culta ha llevado en general en la Repblica Argentina hasta que adopt los preceptos de la alta escuela, la cual militariza el traje y las maneras del
redomones aperados poncho y dems atavos que
que cabalga,
fin
de que
el
despedazado
cuerpo
siga,
como
el
de un ttere de goma, los movimientos acomdel

trote
pasados
del galope
del animal.
Howden,
que era juez en la materia, como que sobre ser soldado y con buenas campaas hechas, haba tenido en Hungra,
Rusia y Argelia
la
misma
aficin
que en
la
Ar-
gentina, declaraba que
nunca haba montado caballo

lo haca
ms cmodamente y mejor que como

te
diariamen-
en Buenos Aires.
Muy de maana, y pesar del fro de la estacin, con un poncho pampa de lo fino, sombrero blando y de
alas cortas, rebenque criollo, y espoln acerado,
montael
ba lord
Howden uno
se les haca
de los soberbios pingos que
general Rozas guardaba en su quinta de

los cuales
Palerino y andar diariamente con un peso
equivalente al del cuerpo de su dueo; y se diriga por his quintas y chcaras que limitaban entonces la ciudad,
cuyo plano
muy
el
el
extenso desde las delincaciones que se
hicieron bajo
gobierno de Rivadavia y siguieron hade Rozas, presentaba sin embargo claros
cindose bajo
ms menos grandes que han ido desapareciendo medida que la poblacin aumentaba, formando solucin
de continuidad en
esas
las
calles
de
dos leguas.
Una
de
maanas
en
el
se dirigi los
Santos Lugares, pero ex-
triviado
camino tuvo que regresar como pudo, Los diarios de los emigrados en Montevideo haban hecho de ese paraje el teatro de es-
muy
pesar suyo.
cenas tan horribles y sangrientas; su
mismo
colega se lo

verlo por sus ojos.
/o
el
haba pintado con colores tan negros, que
lord quiso
Al efecto, una noche que se hallala seorita
ba en
la tertulia de
Manuela de Rozas, masus
nifestle
sta
y varios caballeros
la
deseos de
hacer esa escursin en

rita
maana
siguiente.
La seo-
de Rozas dio sus rdenes, y la hora lijada partieron caballo los ms de los invitados y algunas damas en carruaje.
Ya he conducido del ao de 1840 y de

a-uxilio
al lector
ese paraje, al
ocuparme
el
la
invasin del general Lavalle con
de los franceses.
Urgido
reconcentrar fuerzas
en punto conveniente para oponerlas esa invasin. Rozas estableci su cuartel general en un punto intermedio
entre la ciudad y la direcci(Mi que traa el general Lavalle, en los lmites del partido de Morn, poco ms de ocho
hoy estacin San Martn del ferrocarril Campana. Exista all un arruinado casero de fines del siglo pasado, que ocuparon unos conventuales hasta que
cuadras de
la
se sancion
nisterio de
la ley
de
reforma eclesistica bajo
el
mide
Rivadavia.
Por esa
circunstancia y
la
poseer esos santos padres una virgen, que, segn fama, ope-
raba milagros y conceda beneficios los que visitaban esos lugares para rendirla el culto de su fe, los paisanos
designaban
gares.
taraje
con
el
nombre de
los Santos
Lu-
Por
tal era
Campamento de
de
1(S40
los
conocido, y por esto sigui llamndose Santos Lugares desde el 17 de agosto

all el
en que Uegaron
batalln Maza,
el
de Res-
tauradores, las milicias de infantera de San Isidro, San
Fernando y Las Conchas al mando del coronel Garay; el general Pinedo con el nmero 1 y el regimiento de abastecedores. Rechazada la invasin, el gobernador Rozas lij(') all uu caiiipami'iito iicnnainMitc donde si' reunan y
disci)linaban las fuerzas de
los
materiales
lara
el
Provincia y se elaboraban ej(''reito; y iiombr(') jefe de dicho

la

campamento
al
}7()
se
sargento mayor don Antonino Reyes. Bien
pronto qued(3 aquello transformado con las obras que
emprendieron.
Sobre
las
ruinas de la antigua casa se
levantaron graudes construcciones en raz()n de las necesidades actuales.
Con
frente al sur se levantj la capilla'
y contigua sta se edific la crcel que formaba un gran cuadrado al cual convergan todas las dependencias. Del
lado norte estaban las oficinas del despacho; en seguida
el
alojamiento del
jefe,
se construy algunas
y como < cien varas de distancia habitaciones para el gobernadorrboles
Este permetro se circunvab') con tres lneas de

equidistantes entre
s;
construy
y al exterior de estas lneas se los cuerpos de infantera, cuadras para las

la artillera;
para la caballera y
y convenientemente
el
re-
partidos, los talleres para la maestranza, para
parque
de
de sastrera, de carpintera y de herrera.
costa
mucho empeo, fornKJse all en poco tiempo un establecimiento el ms completo que le era
mucho
trabajo y
dado sostener
al
gobierno de la Provincia con los medios

Era, por decirlo as,
Aires.
All se
el
que por entonces haba.

ro centro militar de
verdade-
Buenos
saba da
da cuntos
listos
fusiles,
cuntos caones, cuntos hombres
para formar y cuntos caballos (') iitiles tena la Provincia, pues todo pasaba por las oficinas de Santos
Lugares.
El jefe del
campamento
recibi/)
la
comitiva con-
ducindola las habitaciones del gobernador, donde se
(*) El estado de las caballadas del Estado se llev con toda minuciosidad hasta 1852. El gobierno mantena un inspector general radicado en el centro de la campaa, y encargado de velar por la conservacin y aumento de los caballos con destino las necesidades del ejrcito. Por eso Rozas dispuso siempre y en cualquier momento de miles de caballos gordos. El gobierno no tiene hoy de su propiedad ms caballos que los que montan los soldados de caballera:
cuando
se inicia
la
una campaa
los
compra precio que eleva
virtualmentc
gruesa demanda.

haba preparado
(le
:5//
cinô
iin
almuerzo
men
se
compona
en
piezas acreditadas por
el arte
culinario francs, y de
criollo,
algunas no menos apetitosas del gusto sequio del ilustre convidado. lord
oble
Howden no
sorprenda las cultas demostraciones de que era objeto

de parte de la buena sociedad que lo rodeaba, que eran
las
mismas que
Aires.
la
se
le
dispensaba desde que arrib

le
Buenos
Pero tampoco se
ocultaba que eran
impuestas por
los detalles
urbanidad, distancindolas hasta en

oficial,
que pudieran imprimirlas carcter
esto
mrito de la conducta agresiva que la
Gran Breeste
taa, por
deraciMi
seguir la Francia, observaba con la Confe-
Argentina.
Lord Howden
la
quiso
romper
hielo
aprovechando
Rozas.
presencia
all
del ministro Arana.,
de generales, de
general
funcionarios y de la propia hija del los postres se puso de pie y salu-
dando al ministro Arana con la copa en la mano, dijo: La Gran Bretaa ha sido y ser siempre amiga de la
Repblica
Argentina:
por
el
general Rozas, ilustre jefe brindis sorprendi todos.
de la Confederacin!
El ministro
dijo:
I^ste
punto y en respuesta La Repblica Argentina, desde que naci la

se
Arana
levant al
Gran Bretaa simpatas que el tiempo y el mantenimiento de sus intereses recprocos fortificarn: por 8. M. la reina \'ictoria. ilustre jefe de una de las naciones m;s poderosas
vida
independiente,
manifest
por
la
di'
bi tierra.
Despus de
lord
;i
cumplimentar
la
seorita
de Rozas^
Howden
el
la
ofreci su brazo y la comitiva se dirigi
visitar
establi'ciniieiito.
Lord
otra,
lina sorpresa
para entrar en
Howden como ((iie

las
((ue
le
sala
de
im-
sus
presiones
eran
muy
creyc)
distintas
de
haban
militar
suscitado las descripcioni^s horroricas de los enemigos

de
Rozas.
No
(jue
ese
establecimiento

estuviese montado bajo
el
378
orden, de buena ad-
pie de
ministracin y de progreso que se desenvolva ante sus

ojos; ni
mucho menos que
las artes las
mecnicas y
materias
las
industrias
que
se
prestaban
i)rimas
del pas y en
bin, y al
manos de artesanos hijos del pas tammismo tiempo soldados, estuviesen desarrolas
lladas
en
talleres,
que acusaban los vastos que minuciosamente maquinarias fundiciones y

proporciones
los
iba inspeccionando.
Los mismos diarios de
emigrados unitarios en
Montevideo, los cuales llegaron los ecos de esa escursijn de lord Howden, no pudieron menos que concordar en el fondo con las impresiones de ste. El Comercio del
Plata, refirindose
sus
datos, escriba:
Llegaron
al
campamento de Santos Lugares las 12 y despus de inspeccionar las obras que lo defienden, fueron ver el Lord ejercicio de las tropas de las diferentes armas.
Howden que
manifiesta
los
gustos
de
un verdadero
touriste (montaba en recado, con poncho, y qued(3 encantado de ver cmo los soldados domaron en su pre-
sencia seis potros), se mostr
muy
satisfecho.
El campa-
mento, se nos dice,

los ranchos
es
una verdadera poblacin de campo:
colocados en lnea forman calles espaciosas,
con jardines y puertas pequeas: todo pareca esmeradamente aseado. Hay tambin algunas casas de ladrillo.
actualmente
Los varios campamentos ocupan como una legua. all como unos dos mil hombres.
Hay
(')
( Vase El Comercio del Plata del 5 de julio de 1(S47. No era ) extrao en modo alguno que lord Howden, como muchas gentes, se formase las ideas_ ms siniestras de lo que era Santos Lugares. La propaganda continua y bien dirigida de Rivera Indarte y (lemas diaristas unitarios, haba llevado lejos los ecos de que Santos Lugares era el antro elegido por Rozas para levantar hecatombes con los cadveres de los enemigos quienes venca en la guerra que sin cuartel le declararon. En el ao de 1885 fui una vez ms Santos Lu'
879
El conde Walewski
la relacin
miraba
ron
marcado despecho
cordial cjne entretena lord
Howden
con las
personas
Rozas.
ms conspicuas de Buenos Aires y allegadas No se le ocultaba, dadas las diferencias que
promediaban entre los gabinetes de Pars y Londres, y la manera cmo la prensa devota de lord Palmerston (el Dayly Newys) encaraba la cuestin del Plata, en oposicin lo que respecto de la misma escriba la prensa intervencionista francesa, que la Gran Bretaa acabara por deshacerse de un modo otro del compromiso de acompaar la Francia en una intervencin
armada que arruinaba sus
intereses
comerciales, y su-
blevaba resistencias y enconos que resentiran y restringiran las relaciones que ella haba sabido crearse jior
otros medios, y que por
conveniencia deba
el
conservar
en
el ro
de la Plata.
Sin embargo,
conde Walewski
medraba, y medraba con xito, in de que lord Howden marchase de acuerdo con l. Eu lo ([ue el conde no i)0da asumir personera,
la asuman por ellos principales emigrados argentinos en Montevideo, ventilando los grandes detalles de la negociacin que se mantenan naturalmente reservados en Buenos Aires.
gares, en coinpafa del coronel
Antonino Reyes,
el
antigniojele de
e.s6
campamento, para recojer datos y
noticias (jue slo ste poda suministrarme. Desde la estacin San Martin nos conduca en su carruaje un mocetn criollo como de veinte aos, ilustrndonos con noticias que para l eran exactas y ciertas como que luz hal)a. Al llejâr al antiguo campamento cuyo casero hal)a sido utilizado hasta poco antes por una IVibrica de cola, descendi con nosotros, se aproxim un gran pozo de balde (Vente la casa solitaria, y luis dijo con t(Klo aplomo: Kn este pozo, seor, era donde se echaban las cal)ezas y los cuerpos dlos que degollaljan all; y nos indic;i))a con el dedo el i)atio de la crcel inundado d(; la maleza (|ue acompaa la soledad. "Hombre, hombre, le deca Reyes, (|ue l'u ((uien iizo cavar ese pozo, y de cuya excelente agua todos lomaban hasta Iteber? VA cicerone el ao 1852, y de dnde; sacaban el agua pai'a nos contest) sin turbarse, como el Reljolledo de los Diamantes de la Corona: "Lo cegaron, seor, al i)ozo gi'ande, despus (|ue cay(')
zas.

Walewski
costa de los
:!80
victoria diplomtica
quera,
una completa
la
derechos de
Confederacin, un rompi-
miento ruidoso que provocase la intervencicjn con medios ms poderosos que hasta entonces. Para llegar este
extremo
cijn,
se entretenan,
con las exigencias de
la negocia-
intrigas que encontraban asidero obligado en Mon-
y que se dirigan mantener desconlianzas entre llamadas arreglarse. El mismo lord Howden tuvo que desmentir oficialmente las especies que se verEn Montevideo tan en lo que l hacan referencia. propalse estudiadamente, y se coment en Buenos Aires del modo ms desfavorable, que el gobierno ingls exiga la devolucin de todas las banderas inglesas tomadas en las jornadas de la Reconquista y de la Defensa en 1(S06 y 1807; y que el gobierno argentino estaba pronto
tevideo,
las partes
concederlo con tal
que se arreglase
la cuestin.
Lo
sin-
gular era que los argentinos que pretendan herir de esa
manera
la
fibra del patriotismo
argentino, eran los que

la inter-
haban traicionado ese sentimiento, los aliados de

vencin angiofrancesa,
la la cual
haba agredido caonazos
Conderacin Argentina, ocupado suterritorioy que pugle
naba por agredirla en sus derechos soberanos. Lord How-
den
comunic
al
ministro Arana en nota oficial de 23 de
junio que tena conocimiento de que muchas personas, sin

objeto alguno
conciliatorio, propalaban
que
el
gobierno
britnico pretenda incluir las banderas inglesas conquis-
tadas en 180G y 1807 en el canje de banderas y caones recprocamente tomados en las acciones de armas de la
intervencin; y
ni
que
le
cumpla declarar que ni haba

en
este
entrado en la mente de su gobierno hacer esa inclusin,

tena
instrucciones
sentido, ni por
el
consila ne-
guiente se haba tratado de esto en

gociacin.
curso de
Y cuando
en las conferencias sucesivas de
los
pie-
deba darse
al
881
en
la
iiipotenciarios se resolvi sobre el ttulo y carcter que
general
Oribe
convencin,
pudo
princi-
colegirse fcilmente que era este motivo, y
muy
palmente
el
el
relativo la navegacin interior, de lo (|ue

el
plenipotenciario francs quera sacar
mejor prove
as:
cho.
El ministro Arana resolvi

ttulo
el
punto
en
las
la
de-
nominacin y
los
que
se
da
copias
para
ra
alguna
gobiernos britnico y francs, no altera en manela posicin respectiva de los tres gobiernos
al
en cuanto
general Oribe, quien
el
gobierno argen-
tino reconoce
blica
del
en
el
carcter de presidente de la Replos gobiernos
Uruguay, y
el
de Gran Bretaa y
Francia en
de general
Manuel Oribe.
Los
plenixi-
tenciarios pro[)Usieron se declarase
que dicha denomi-
nacin no cambiaba
;i
la posicin
la
de sus gobiernos atento
que stos, despus de

lo
abdicacin del'general Oribe,

lo
jams
gado:
han reconocido y no
contratantes
legal de la
se
reconocern
cunio
presidente legal de la Repblica Oriental; y este agrelos
obligan
reconocer
al
como
presidente
Repblica Oriental
la
candidato
debidamente electo en
lugar en
el
pr(')xima eleccin ({ue teiulr

(')
Estado Oriental.
El ministro Arana les manifest que su gobierno no
poda admitir semejante
declaracithi
y agregado en
la
forma propuesta: que })ara discutir lo primero haba (pie remontarse examinar las causas impulsivas de la renuncia del general Oribe de la i)residencia del Estado
Oriental el ao de 1838; y que esto era desagradable en circunstancias en que deba allanarse con buena voluntad
los
obstculos
que
se
oponan
;1
la
pacificacii'm:
('
Vaso (locuinentos oficiales legalizados por

en
el
el oficial ile irlasci'\l\
cioiies exteriores, 144 152.
Archivo Americano.
"'^
wm.'x
\y,\ix.

que respecto de
el
:;8^
el
hecho de haber agente condencial de Gran Bretaa y Francia titulo

al
segundo, mediaba
lado en las bases de pacificacin
general Oribe, pre-
sidente de la Repblica Oriental, y
ddole
la
tal carcter
l i)ro-
en
la
convencin proyectada:
que
forma por
puesta salvaba todos los escrpulos de los plenipotenciarios.
stos no insistieron; pero, como los abogados de malas causas que se aferran especulativamente ciertas
particularidades
respecto
se
les
de las cuales ceden luego, en
cambio de
vienen
nistro
que
el
ceda
algo de
le
las ventajas
al
que
mi-
realmente persiguiendo,
manifestaron
Arana
les
deseo de oir su opinin sobre la
clu-
sula que trataba de la navegacin de los ros interiores.
jArana
respondi que
el
gobierno argentino no saldra
de la redaccin que propuso en su nota de 28 de
mayo
la
de la base
que present
el
comisionado Hood con
modificacin con que ste la acept.

rios manifestaron su vez
Los plenipotenciala pro-
que slo admitiran
puesta por
ellos:
que
tal
clusula
y no tuvieron embarazo en declarar sobre los ros haba sido objeto de

haban consultado sobre
su
vez,
el
larga correspondencia entre los gobiernos de Gran Bre-
taa y Francia, los cuales

particular varios juristas.
Y como
preguntaron
el
si
ministro Arana insistiese

era esto de tal importancia
le
que por no
ponerse de acuerdo se rompera la negociacin; y si no se poda estipular como ellos lo proponan, reservndose
el
gobierno argentino discutir
el
punto por
la va
diplomtica.
Tan
la
claro
del
era
el
propsito de los gobier-
nos
interventores,
de Francia de los
principalmente,
de
subordinar
navegacin
las
ros
interiores de la
ellos crearan,
Confederacin
contingencias que
por medios anlogos los que venan empleando para

retacearla por el lado
383
como
hiriente la pre-
del litoral;
gobierno argentino haba de discutir diplomticamente derechos imprescriptibles, emanados de la propia soberana. El ministro Arana les responel
tensin de que
di que
el
gobierno
argentino entenda
esa clusula lo que todas las
consignar en naciones no podan me-
nos
que reconocer:
era
tenciarios
que la propuesta por los plenipouna denegacin positiva del dereclio

sobre sus ros interiores:
perfecto de la Confederacin
que discutir estos derechos vala ponerlos en duda. Todava el plenipotenciario de Francia propuso que
se redactase
un protocolo en
lo
prometiesen practicar
bases Hood, sin
el que las partes se comque fuere ejecutable de las
perjuicio de tratar despus los puntos
pendientes, y sin que el
gobierno
argentino perdiese
entretanto sus derechos sobre los ros. Ante esta proposisin, semejante la anterior injuriosa por la persistencia con que era presentada, el ministro Arana ponindose de pie les dijo en tono tranquilo pero digno:
Seores, es intil
claros, los
hablar de derechos cuando los
ms
ms importantes del gobierno argentino se desconocen: esos mismos derechos que os negis declarar hoy de un modo inequvoco, estn expresamente consignados en el tratado del gobierno argentino con S. M. B. del ao 1825, y expresamente los reconoci t;unl)i(''n S.
^1.
el
rey
de
los
franceses
la cruz
vencin del ao de 1840.
Como
en su conde la espada
presentada la faz de Mefistfeles
fu
este
oportuno
negocia-
recuerdo para los. plenipotenciarios, quienes se retiraron
dimb
cin.
\)')v
terminado
el
asunto y por rota
la
(';
(') Vase Archivo Americano, 2,\ serie, nm. 5, pg. 152 161. vase El Comercio del Piala del 15 deafosto de 1847 donde eleseritoi- ai'jiciitiiio j)reteii(l('deinosti-ar que ol artculo relativo los ros interiorts j)i'esentado por los pl(Miipolem;iarios es iyual en el l'ondii al projjuesto y acei)tado por el gobierno argentino.

La ruptura de
rio
la
;]84
se deba,
uegociaciu
El
pues,
las
exi<êucias de todo punto iuaduiisibles del plenipoteucia-
francs,
principalmente.
britnico
no
haba
podido menos que seguirlo y acompaarlo, virtud de los compromisos que creara la accin conjunta de ambas potencias en
sentir del conde
las tentativas de
el
Plata desde
el
ao de 1845.
al
Walewski haban terminado ya todas

arreglo
con
y
el
gobierno argentino, y
accin de la interven(|ue
no quedal)a ms
cin armada
ces.
(|ue euiplear
la
ms
el
enrgica
as
eficaz
hasta
enton-
Pero no
pensaba
lord
Howden, quien
el
deba
de sus
Paldeca:
desempear en
instrucciones.
caso ocurrente todo

estas
lleno
En
instrucciones
de
se
lord
le
merston, datadas 22 de marzo
de 1847,
Podis
de
si
fuere necesario, dar los arreglos el carcter

([ue
simple convencin militar,

de
derecho,
no envuelva idea de
conteniendo
existente
reconocimiento
sino
simple-
mente
la
admisin de un
la
hecho
que ciertas
(^)
personas estn
cabeza de ciertas tropas.
Lord Howden promovi una suspensin de hostilidades en el Estado Oriental, hasta que los gobiernos
su actitud definitiva; y hacindole valer al conde Walewski razones tan buenas
interventores
resolviesen sobre
como
de
l
las
que ste
el
habale invocado
para
conducir
la
negociacin por
camino de
las exigencias, consigui
que juntos propusiesen

al
un armisticio
Al
efecto,
al
general
Oribe en nota de 7 de julio.
se trasladaron
dos das despus

tenciarios
ras.
campo de
este ltimo
los plenipo-
y los almirantes de las escuadras intervento-
El conde
Walewski
siiscit()
la dificultad
del ttulo
que
se dara Oribe,
y propuso esta redaccin: Armisti-
'
Se conoci este
al
Howden
texto cuando comodoro Herbert.
se public
la
nota de lord

co concluido entre las
885
{artes
fuera de
la
ciudad
de
contendientes de dentro y Montevideo, bajo la mediacin
Gran Bretaa y Francia; y que sera irmado as: Howden, Walewski, Oribe. Orille declan') que en el iiiters de que se arribase un arre<^lo decoroso, no liara
de
de
ello cuestin;
la-
convenci()n qued concluida sobre

T'.
las bases siguientes:
El armisticio durar seis meses;
2^ Los beligerantes mantendru sus actuales posiciones; 3-'. Se facilitara Montevideo I.UO cabezas de ganado
en pie
al precio
de cuatro pesos una;
4-'.
Inmediatamente
del ro de
la
(
sera levantado el bloqueo en
ambos lados
Plata portas fuerzas navales de Gran Bretaa y Francia.
')
Los plenii)otenciarios
lirado al gobierno de
se retiraron
aparentemente
el
muy
sa-
tisfechos de este resultado presentarle
armisticio cele-
Montevideo para su aprobacin. En este nterin, el conde Brossard, secretario del conde Walewslvi, le manifest al general Oribe que el plenipotenciario francs deseaba entrar en negociaciones para
la
pacificacin del pas. Oribe respondi (|ue

le
oira
las
proposiciones que se
hiciesen desde
el
momento que
Pero contra
los (pie
'mpezase regir
lo qu<!
el
armisticio convenido.
era
de esperarse, y
el
aun con asombro de

el
de lejos dudaban que
plenipotenciario y
las cosas en
el
almirante
mncs gobernaban y dirigan

el
Montevideo,
gobierno
bloi/ueo
gobierno de esta plaza rechaz

el
armisticio, porqiu
el
abriendo
el
mar
[)ara
Oribe no abra para
interior del pas: y ])OX(\\\q el levantamiento
del-
tendra por efecto reducir nada nuestras rentas, hacer

|iasar el
comercio
al
Buceo, crearle Oribe nuevos

nosotros
re-
cursos.
(|nif;iii(loiios
lodo
lo
(pie
[odiamos
(')
N't'iisc (litiMiiiiciiliis iilicialcs

I()l
;i
cu
el
Ardtiva A
ui frica no.
::>':'
m'im..^, piiji'. lo (lo 1S47.

TDMIl
IV.
IC)").
\(';\^r
La Gacela
Mcrratt/.il del
IS
de
25
se rif, ros-

tener.
(')
886
Lord Howden pudo ver entonces cules eran las miras y los intereses que se perseguan y defendan en Montevideo. Eran los mismos que denunciaban pblica y reiteradamente rganos acreditados en la opinin en la Gran Bretaa, miembros del parlamento, de la prensa y del alto comercio; los mismos que denunciaba
Mr. de Lamartine cuando en una de sus cartas de esos
das dirigida
La Presse de Pars sobre

la
la
cuestin del
tesoro por
Plata, deca que
guerra que hace
el
gobierno es por
el
medio de
los
letras
de cambio giradas contra
empresarios de guerra civil de Montevideo, y aceptadas por el gobierno francs; y que pedira ste
cuentas
del
empleo de los cuatro millones de fondos

claramente alcanz todo esto,
dirigi al
el
secretos diplomticos.
Porque
la
muy
minis-
tro britnico le
comodoro
en la que
sir
al
Thomas Herbert
comunicarle los
el
nota de 15
de
lo
julio,
motivos que
impulsaron
proponer
armisticia
aceptado por Oribe, le dice: el gobierno de Montevideo, ha rehusado este armisticio que, no necesito decir, era
ventajoso d sus intereses^
crdito y sin
como que est sin tropas de naturales. Y como para

de
dinero, sin
ratificar
el
toda la
autoridad
la
que presentaba
te
con hecho plaza de Montevideo, completamensu elevado

carcter
divorciada
del
sentimiento
nacional
de la
Rep-
blica Oriental
y peraban esa reaccin atentatoria de la soberana de los paises suramericanos, el ministro plenipotenciaB. prosigue as: Como considero, en prilos orientales de Montevideo no son en que mer sino enteramente dominaeste momento agentes libres,
presa de los
intereses varios que coo
rio de S.
M.
lugar,
dos
(
'
por
)
una guarnicin extranjera;

por
el
en segundo, que
Esta nota, suscrita
El Constitucio7ial de Montevideo de fecha 28 de
ministro Barreiro, se public en julio de 1847.

este bloqueo,
887
habiendo perdido enteramente su carcter
original de una medida coercitiva contra el general Rozas, ha venido ser exrUisivatnente un modo de proveer ron dinero, parte al gobierno de Montevideo,
y parte
ciertos individuos
extranjeros, con
detrimento
continuo del extenso y valioso comercio de la Inglaterra en estas aguas, os ruego, seor, por la presente, levantis
el
bloqueo en
ambos lados
necesarias
del
ro de la Plata
tomis las medidas
para
hacer cesar toda
ulterior intervencin en estas
aguas.
En
nic al
cia
la
ministro britnico le comugeneral Oribe esta su resolucin, en consecuenfecha

el
misma
de haber
el
gobierno
al
provisional
rehusado asentir
nable, justo y
armisticio
de Montevideo que yo considero razoel
muy
de desear
le
en
sentido de la hula satisfaccin
manidad; y que esperaba

confirmar
el
diese
de
empeo de una amnista en

acordada con
general
el
los
mismos
la
trminos que haba sido

Mr. Hood,
plaza
si
comisionado
le
por la suerte de las armas entraba en

El
de Montevideo.
Oribe
respondi
que confirmaba en efecto la promesa de amplia amnista otorgada en el artculo 9'\ de la expresada convencin ('); y lord Howden orden inmadiatamente que se eml)arcasen los soldados de infantera de marina inglesa que formaban en
la la
lnea de trincheras de
Montevideo
la
como igualmente
isla
guarnicin inglesa que ocupaba

la artillera
de
la
Ratas;
batera
se
sacase
inglesa colocada
Comodoro, y se trasportase bordo de los buques de S. M. B, todo el material de guerra perteneciente esta nacin y que hasta este momento,
en
se haba utilizado
en
la
defensa de aquella ciudad.
listas notas del ministro loril HoNvden y la respuesta de (') Oribe se publicaron en El Defensor de la Indejêndencia (MijueVase La Gacela Mercantil del 18 de lete) del IS de Julio de 1847. agosto y Archivo Americano, 2'^ serie, ni'nn.5, pg. IGG.
APNDIGK
COMI'LEME\TO AL CAPTULO XLVI
Seor general don Fruetuoso Rivera.
MoiiU'video, octubre 7 de 1835.
Estimado amigo y seor: Recib la apreciable de usted por
mano
del seor
don
Carlos Anaya, con quien he hablado largamente y estamos en todo de al)Soluta conformidad: no hatr novedad y todo
se arreglar
como usted juiciosamente
desea.
el
Carta de Buenos Aires de persona idedigna, dice que

fest Lavalleja el arresto
})ortugus Fontaura, luego que lleg aquel destino, mani-
que haba sufrido, concluyendo su relacin con la entrevista que tuvo despus con el seor l)residente Oribe, y suponiendo que ste le dio mil y mil satisfacciones, y le declar que las cartas y avisos del joven
lvera Inflarte suponindole agente de Rentos Gonzlez y Lavalleja, mezclado en combinaciones polticas, haba ocasionado las sospechas y arresto que haba subido, etctera,
ilctera.
Que esta relacin trasmitida por Lavalleja al seov Hozas dio mrito que Rivera Indarte fuese conducido
la crcel, puesto incomunicado y examinados sus papeles: aade la carta que como entre ellos nada se encontrase
relativo ese negocio, ni perjudicial Rivera, ste, quien
no se haba tomado declaracin, ni abierto causa, sei'a prontamente puesto eu libertad, aunque el seor Hozas deca que le estaba Ijien esta correccin i>oi"que era travieso. Yo no creo que el seor Oribe se condujese de este modo, sino que el portugus lo habr supuesto, como t:iiiibin se lisonjeaba de que hal)a desvanecido sus sosI)echas.
890
Otras cartas de Buenos Aires aseguran que Lavalleja antes de ahora haba detenido su viaje Entre Ros porque
seor Rozas se lo haba aconsejado, proponindole que esperase el desenlace de los sucesos de Crdoba, qne sera pronto, y que entonces le auxiliara eficazmente con los recursos intluencia para llevar cabo su reunin en
el
Entre Ros y todo el plan con los constitucionales; y aaden que ahora iba ya Lavalleja emprender su viaje urgido por los ltimos acontecimientos. Dicen igualmente que se haba comprado en Buenos Aires porcin de monturas y hecho algunos enganchamientos, y finalmente que Atanasio Sierra se ocupaba tiempo hace en comprar caballos en Entre Ros. Todo esto tiene su analoga con los movi-
mientos que han empezado sentirse en el Continente: pero la prudencia de usted sabr avalorar tales noticias, que yo cumplo en trasmitirle. Usted puede hallarse verdaderamente en una posicin delicada; porque si por una parte un ataque al orden legal entre nuestros vecinos es un amago para el nuestro, y el triunfo de los anarquistas brasileros sera el preliminar de las hostilidades de los de ac, no es menos cierto que la circunspeccin y la prudencia del)en evitar todo com-
promiso anticipado sobre futuras contingencias, y slo un tacto delicado puede conocer las oportunidades y saber apreciar el valor de los momentos: por all parece se tema que usted se avanzase, pero yo me entrego con confianza los talentos y buen tino de usted. San Vicente se propone enviar usted por medio del seor Bejar algunos ejemplares de su peridico, porque supone que de este modo lograr algunas subscripciones en la campaa, donde se notar la mejora que en efecto
ha tenido su
pajpel.
me encargan mil afectuosos recuerdos para usted, misia Bernardina (c. p. b.) y las seoritas, quienes ser ya preciso tratar con mucho respeto por lo que irn avanzando con el tiempo, mientras nosotros, seor general, es preciso nos conformemos en caminar para
Estos seores

atrs: pero
891
supongo que gozar usted de buena salud y esto es un consuelo muy necesario: tenga usted la bondad de presentar tambin mis respetos las seoras y crame siempre su muy agradecido amigo y servidor (\. h. s. m.
Saxtiao Vsquez.
CoMI'LEMni)
AL CAI'TILU XLVII
Mi amada Bernardina: Ayer tuve

Doroteo, despus de ms" de
el
gusto de recibir por

el
un mes y medio que nada
sabia de
7
y de nuestra familia, todas tus cartas desde
hasta
el
28 del ppdo. abril; por todas ellas s que ests
novedad y pasando como deben pasar todas, llenas de sobresaltos y escaces como es natural. Yo no he dejado de darte noticias por cuantas veces ha sido posible, ijero el trastorno de la fuga de Bengochea ocasionado la demora de ellas, en fin, en adelante (Dios lo quiera) havr mesin
jores y seguras proporciones para la correspondencia. Yo he permanecido las inmediaciones del Durazno
pensaba
punto del
demorarme ms de lo que yo de hacer marchar al coronel Baez con una fuerte divisin al norte del rio Negro asegurar aquel
16 das;
me
fu preciso
fin
y colt^car fuerzas sol)re Mercedes y Cerro Largo, para [)onerme la [Kir con franqueza sobre
Durazno
el ejrcito de Oribe: pesar de (pie las lluvias se han .adelantado y estos rios estn ya sumamente crecidos. Sin embargo yo voi marcliando y [)ronto estar sobre el
enemigo con 8.000 hombres superiores. Ayer tuve parte de Baez. Ya habia pasado el rio Negro como lo vers por su carta original cpie mostrars su seora y dems de su familia para su satisfaccin.
Como
soy impuesto de todo
el
contenid) de tus citadas
cartas, de ellas
nada puedo decirte pur([Uo sera allijirini' cuando pienso en la suerte del [aieblo de nuestro ms
nacimiento y ini'Jor t[\\r uailie pneilo valorar los sucesos de la guerra ictual y pesar de que tengo mucha conanza en que la cuestin no la ganar Bozas; pero me atlije el
:m
estado de las familias desgraciadas de la eam})afia que fueron ganarse Montevideo contra mi opinin, contra
mis (rdenes, todo devido lo que quiso el alocado de Chilaver y las nulidades de nuestro Aguiar en el ministerio de la guerra; en fin ojal que el maldecimiento de
esas desgraciadas gentes recaiga solamente en los autoref^ de su estado actual. Yo me considero capaz y lo realizo
como
se visto de salvar el convoi y todo cuanto
puede
para que hablar de continuase tendra que ponderarme yo mismo, y aun que esto es solamente entre los dos no quiero aparecerte de pedante, porque me afearas: sin embargo est con justicia orgullosa, todos creyeron perdida la repblica despus que Oribe se coloc al sur de Santa Luca, pero yo he trabajado, lo han hecho los hombres que coloqu al frente de la administracin segundando con vigor mis medidas y resoluciones, y esta altura aun que haya en Montevideo poca carne fresca y poca plata la repblica ya no se pierde; un m3s ms un mes menos liavr que sufrir sin duda pero yo considero Oribe mal, muy mal desde que l con sus fuerzas no puede obrar, le ser ms difcil en defenderse; la estacin lo va hacer morir y puede ser que sea de hambre; el est mal colocado con su ejrcito y si se vate lo efectuar desventajosamente. Oribe ya no busca batallas como cuando recien vino: que savia bien que nosotros no tenamos soldados todava, pero el presente el sabe no dudarlo que ni puede tomar la ciudad ni la campaa, que n() puede evitar que vaya carne para Maldonado y oti'os puntos y que est espuesto perderse si sufre im pequeo contraste en su caballada.
fin
mi direccin en tres quinta de doa Ana. en todo: en

colocar bajo
esto porque
si lo
dias que estuve en la
Paulito tantas cosas dile que su cuerpo est que aqu est la I compaa que la manda el alferes Jos, que el sargento Marsano se porta bien y que todos desean tener ocacion de mostrarle su gefe que
fuerte
A mi
son valientes.
398
toda nuestra familia tantas cosas y tu recive el verdadero cario de tu amante esposo que desea verte y abrazarte en esa.
Fructuoso Rivera.
1848.
despachar de Santa Lucia. Ha estado ocupado de escribirte sta en casa de don Antonio Masangano. Le escribo don Pascual Costa
P.
1).
Esta
la
lloviendo y
me
respecto tu carta al ejrcito.

to
Ha
se lebrado
un
contra-
Agustin Almeida: la componen D. Carlos Vidal, D. Martn Martnez y D. Eugenio Martnez y otros negociantes estrangeros. Kl ejrcito les entrega los cueros, sebo, etc., un precio m<kllco, y ellos se han comprometido entregar su valor en efectos para el ejrcito. Yo les he mandado la carta de don Pascual para que la pretieran en su propuesta. Hoy van marchando para Maklonado 40 carretas de vveres y por estos ocho das Irn 500 segn me dijo Oneto ayer que i)as por aqu con el primer convoy. Creo pues que esta comisin para llenar sus compromisos se podr entender con Costa y harn negocio.
la preside D.
con una comisin que
Estos das me vi muy ajiuriido, me vinieron j)edir rropa unas 50 mujeres que las mas de ellas estaban 11or.unlo.
yo
Uj
tenia
ni
ima
vai'a
era ya cerca de la n(x-he.

les
Ay en
que son mal msicos entre Argentino, un jovên Cavia de la Colonia y oivos cantan mu vlen particularmente Munilla que canta
de picota para darles, Ejrcito unos oficiaestos un ijo de Munilla

el
ijnc divi-
namente
las
arlas ytallanas etc.
Yo en aquel momento nese-
sltaba tiempo para pensar en algo que pudiese satisfacer
madres y esposas de nuestros valientes y en aiuci se me ocurre decirles: miren Vds. yo no tengo na,da que darh^s pero esta noche vendrn unos cantores oirn \'ds. una agr.idat)le iniici(â, y maana V(r (pi
momento
podn'' darles [)ara (ue
se
retiren: el
Yi estaba inmensael
mente crecido
las povres
mujeres aceptaron
partido y

cite los cantores
;}94
baile
que se lucieron, se armo un
cuyo
bastonero era Estivao que duro hasta el amanecer mientras tanto yo no savia como salir del compromiso; en fin
se buscaron 300 pesos que hice distribuir entre todas las que fueron al convoi contar de la msica y del vaile de modo que acada momento me \'eo en aquellos apuros, el dia que no hay plata les doy maiz con gusto.
Montevideo, junio 7 de
lcS40.
de dirigirse al seor Buchet Martigny, Cnsul general encargado de negocios de Francia, para manifestarle: que el seor general Lavalle, en comunicaciones que se ha recibido ltimamente, hace saber la Comisin la necesidad en que se ha visto de dar una paga su ejrcito despus del glorioso triunfo de Don Cristbal; como taml)in de comprar algunos artculos de indispensable necesidad, lo que haba consumido los fondos que tena su disposicin. Al mismo tiempo encarga la Comisin que se hagan enven dos mil vestuarios de invierno para el ejrcito, y cuya desnudez actual no puede resistir al rigor de la estacin; y por ltimo, pide vveres secos y buques de transporte, para efectuar el paso del Paran, tan luego como haya concluido con los enemigos de Entre Ros. La Comisin conoce la imperiosa necesidad de satisfacer estas demandas; est cierta de que el Sr. Buchet Martigny la conoce como ella; y no ha vacilado, por lo mismo, en recurrir nuevamente su generosidad suplicndole que se digne facilitar cien mil pesos fuertes para los expresados objetos, en los mismos trminos que las otras sumas que ha tenido la bondad de suplir antes de
ahora.
La Comisin Argentina
tiene el honor
Excusa
la
Comisin entrar en mayores explicaciones,
tanto porque todo lo que pudiera ella decir est al alcance del Sr. Buchet Martigny, cuanto porque habiendo reci-
bido dicho seor comunicaciones directas del
seor ge-
395
neral Lavalle, se halla impuesto de todas las circunstancias y necesidades del Ejrcito Libertador.
La Comisin espera confiadamente que sus deseos sern

satisfechos, y
renueva
al Sr. Bucliet ^lartigny la
expresin
sincera de su respeto y de su aprecio.
JuAX J. Cernadas. Valentn Alsina.
(tregorio Gmez. Ireneo Prtela.
Muci-;m los salvajes unitarios!
Seor coronel don Hilario Lagos.

Lnea del Cerro, marzo 30 de 1844.
Mi estimado confederal amigo: El 2S, las 8 de la maana, tuvimos un fuerte encuentro con los salvajes del Cerro, reforzados con la guarnicin de la plaza: ellos en nmero de ms de 2.000 infantes, 3 piezas de artillera y 450 caballos nos trajeron el ataque. Se sostuvo un fuerte escopeteo en el Horno de Peralta y fueron rechazados: en esta situacin el general Nez, jefe de esta lnea, recibi<') una lierida mortal y encarg
al
coronel
llamos
del
nicindo do
las
fuerzas:
nuestras
municiones se nos concluan, y recib la orden de retirada: empezamos este difcil movimiento, bajo los fuegos de la infantera enemiga que estaba de nosotros como media cuadra; ellos nos siguieron el espacio de 30 cuadras; media distancia se nos concluyeron completamente las municiones y sin un solo tiro seguimos nuestra retirada
despacio y escopeteados por toda su fuerza. Qu soldados, mi amigo! ramos slo 500 y as llegamos al Arroyo por la picada de Peis; yo con 300 hombres de mi batalln ocupal)a la derecha y fui lanqueado por ms de
seiscientos, y
te
muy
un cambio de frente ior la compaa del valienGalvn, fu suficiente para contenerlos en la intencin que tuvieron de envolverme. pesar le todo esto, do sus
fuegos
<iue
encontrados y de su cabcillora, gan la picada dejo dicho sin que lograran lanzarme un solo hom-

V)re:
396
qu soldados, mi amigo! no puedo recordar sin llenarme de un noble orgullo en mandarlos: su denuedo es admirable en medio de este conflicto en que todo estaba perdido, pues nuestra caballera se haba retirado ms
de una legua, sin un cartucho y casi rodeados de tan desproporcionadas fuerzas: no se oa otra cosa que viva el
Restaurador! y
me
decan:
iui coronel:
carguemos d estos car-
camanes; no 7iecestamos cariuchos para estas porqueras; pero ei'a imposible: no estbala caballera, no haba un cartucho y no haba otro medio de salvar esa fuerza que tomar el arroyo, contenindolos slo con la firmeza y orden. Por la izquierda se retiraba del mismo modo el mayor Fontes, pero al ltimo lo hizo paso de carrera (no tuvo l la culpa): lo cargaron y le lan(;earon como 12 14 valientes. Se (|uiso que yo hiciera lo mismo, pero me resist y salv
mi tropa y
el
el
honor.
Nuestra prdida que debi ser del todo, consiste en bravo teniente Arancibia de mi batalln, los subtenientes Morales y Surez de Libres, 24 individuos de tropa d ambos cuerpos, y siete que se llevaron prisioneros.
Por una persona fidedigna venida de Montevideo, sabemos que fueron mal heridos los titulados salvajes, cocoroneles Estivao, Calengo y Tajes: desembarcaron en
Montevideo ciento y tantos heridos, ste los avist: i'esult;i pues que estas canallas han sufrido ms que nosotrosdebiendo ser la inversa, y nuestros soldados se han persuadido ms y ms de lo miserables que son cuando sin un cartucho y en una retirada tan larga sin ninguna I)i'oteccion, no les han podido entrar, siendo solo 500 y ellos ms de 2.0X) infantes y 450 liombres de caballera: aun cuando no se ha obtenido un completo triunfo debido cosas que no lo menciono, lo felicito por la heroica bravura de los soMados de la Confederacin, pues les har eterno honor esta retirada ms difcil que ganar una
batalla.
La campaa
est casi limpia: el Pardejn
se liallal)a
:!!)7
desecho por el Arapey, lo segua el general Gmez: con va Domnguez. El salvaje Fortunato Silva ya estaba en el Brasil y don Ignacio Orilje en el Cerro Largo. Quiera dar mis recuerdos los amigos federales, y V. ordene sin lmites la fina solicitud de su confederal
y amigo
Ji;H(')xn[0
Costa.
Viva la ConVih-'i-aciu Ar^rrutina! Mu.Tan los salvijcs unitarios!
Huenos
Al seor coronel don Hilario Lagos.
Aires. al)ril
>!
iIc
1x44.
Mi estimado amigo:
28
Nada de particular tengo cjûe comunicarle, ms que el del mes ppdo. sostuvieron nuestros bravos de la lnea
del Cerro una fuerte guerrilla con los salvajes unitarios que en nmero de tres mil hombres salieron: pero slo quinientos hombres de infantera al mando de los coroneles don Pedro Ramos y don Jernimo Costa, muy particularmente de ste que ha sabido sostener con orgullo la retirada de su cuerpo, slo valido al valor de sus soldados que habindoles faltado los cartuchos, pues
dispararon ese da treinta mil
tiros,
sostuvieron
la
reti-
pues no se atrevieron los salvajes embestir un solo paso, no obstante que estaban favorecidos del nmero y eulertos con caballera, cuando la nuestra estaba larga distancia que no entr en pelea. As es que puedo decirle ustcl, que si no hubiera hal)ido la desgracia de perderse en ese da al general don ngel Mara Nez, (|ue fiado en su bravura y habindose interpuesto en las primeras tilas de nuestros valientes rec\hu) una herida mortal. rin<liendo su vida el :{() del mismo mes. hal)ria sid(^ un triunfo para nuesti-as armas, pues los salvajes han demostrado su cobarda y lian llevadouna lecciHi. que los har convencer que ms
rada slo con los
fusiles,
;i!8
tarde ms temprano han de sucumbir cuando al gran Rozas le sobran pechos fe lerales para cubrir las vidas de los que por sostener su libertad independencia las rinden con heroicidad. Incluyo los boletines del Ejrcito que impondrn usted de los sucesos de armas. En el primer buque que salga despus de este que le lleva esta carta, les remitir las banderas y la ropa, pues estn concluyendo aqullas. S. E. contina muy adelantado en el restablecimiento de su salud, que esperamos la restablecer del todo con el mtodo que le ha prefijado el doctor que le asiste. Sin ms objeto y desendole felicidades, no tenga ociosa la fina voluntad con que siempre soy su amigo y confederal que lo saluda afectuosamente
Pedro Ximeno.
Viva la CoiiDcleraciii Argentina!
Mueran los salvajes unitarios!
Seor coronel don Vicente Gonzlez.
Campamento en
el
Cenito, abril 25 de 1844.
Tengo
el
gusto de acusar recibo su carta del nueve
del corriente, y agradeciendo sus patriticas y amigables

felicitaciones, espero lo
haga en mi nombre
los
amigos
Reyes y Montes de Oca. Ayer 24 ha tenido lugar un suceso bien fatal para los salvajes. Por la plaza salieron en nmero como de 2.000
infantes y Dasaron por la barra de Miguelete incorporndose con la guarnicin del Cerro, y hacian un total de
dos mil doscientos infantes y 400 caballos con dos piezas de artillera. El general Pacheco, con el batalln Libres y su caballera se retir y fu seguido tres cuartos de legua de esta parte del Pantanoso hacia fuera, de donde
se volvieron seguramente habiendo sentido el
to de fuerzas del cuartel general.
movimien-
399
mo.
En
efecto,
marchamos con
Rincn y
el
el
tallones Lasala,
los persegua
seor presidente los baEl general Pacheco
y nosotros llegamos en circunstancias que El presidente hizo cargar con sus ms una guerrilla de infantera asistentes y algunos enemiga de 40 hombres, y fu lanceada dejando en el campo 33 muertos y nosotros 7 prisioneros. Los salvajes pasaron por el paso de la Boyada apoyados por 500 infan-
ya llegaban
al arroyo.
tes
el
que ocuparon
paso.
les
All se
la fuerte casa
de Machado que est en
mismo
echaron 4 compaas de Rincn y Lasala y Libres de Cazadores y fueron escopeteados hasta que abandonaron la casa y siguieron su retirada. Pero el seor presidente no quiso que pasramos el arroyo. El resultado es haber dejado muertos 6L^ entre ellos algunos oficiales, y no dudo que llevaron ms de 200 heridos y muchos muertos ms de los ya dichos: casi todos los
muertos eran gringos. Los hijos de la Bella Francia, los nuevos ciudadanos en las Tres Cruces se estrenaron bien. Maza con tres compaas de su batalln y 3 de vascos y una de Guardia Nacional carg unos 200 Musiures que se le avanzaron mas ac de las Tres Cruces. Se encerraron en la casa del Ingls y se dejaron matar del modo ms cobarde y
decan no
maten
garrotazos,
bayoneta; los vascos
con
las
navajas que usan para comer mataron 55 ga-
ellos dos jefes y cinco oficiales. Nuestras prdidas en los dos encuentros es de doce muertos, como 60 heridos, y levemente herido Rincn y Lmela, el mayor Pisar y cuatro oticiales. Dmele un abrazo Reyes y dems amigos por este suceso importante que creo intluir en esos carcamanes. Adis amigo, que sea feliz son los votos de su muy
bachos, entre
am igo
.h':R(').\iMo
Costa.

C0Mri,E.\lH\TO
Viva
li
M)
CAI'lTLLi)
DEL
XLVlll
I
t'oiifeilfraciii
Argentina
;Mui'rari los salvajes unitarios!
Al seor coronel comandante en

Hilario Lagos.
jefe de la divisin sus rdenes,
don
Buenos
Aires, agosto O de
1844.
Mi estimado amigo y confederal: Sin ninguna suya que contestar, aprovecho esta oportunidad para saludarlo incluirle los peridicos que hay hasta ahora publicados, tanto en esta ciudad como los que han venido del ejrcito de Montevideo.
Sobre novedades no hay )iingunas de particular consislo s los salvajes van de capa cada y me persuado que ms tardar en todo el mes entrante quedar rendida la plaza de Montevideo, pues las catederacin,
goras salvajes todas van

Brasil en
huyendo ganar el refugio del donde todos se amparan; pero de esos mismos hoy estn aqu, pues no ha buques que vengan que no traigan algunos. La salud de nuestro querido Restaurador, va cada da aumentando en mejora, que la considero del todo restablecida, si como est en proyecto de irse su estancia del Pino, lo efecta; pues como usted sabe precisa por algn tiempo S. E. el traqueo del caballo y respirar el aire libre del campo, porque demasiado se ha quitado su
salud entregado sin reserva los asuntas gubernativos.
las operaciones que por ese desy de las que tuviese noticias sobre el Estado Oriental, que creo empezarn ya, desde que dirige ya sus marchas hacia la frontera del Brasil el ejrcito de operaciones al mando del Excmo. seor gobernador y caj)itn general de la provincia de Entre Paos, brigadier don Justo Jos de Urquiza. Debo anunciarle que con fecha 8 del presente mes S. E. ha permitido que los buques de la carrera del cabotaje
Dgame
algo sobre
tino hubiera,
401
argentino puedan salir con direccin los puertos del Paraguay, llevando carga y trayndolas, bajo fianza de tocar en Corrientes, de ida ni vuelta. nter lo ocupan los salvajes unitarios, y con la misma fecha tambin ha otorgado licencia para que las harinas, bolsas y fanegas de trigo extranjeras que estaban en deijsito puedan salir para los mismos puertos y dems de la Confederacin Argentina, con fianza de no ser introducidas Corrientes, ni los puertos que estn ocupados en el Estado Oriental por los salvajes unitarios. Con dichas medidas ha reportado esta capital un vasto comercio y entradas al tesoro incalculables, que le proporcionarn nuestro superior gobierno recursos para marchar, pagar todo lo que se deude y aun emprender algunas obras queliermoseen nuestra querida patria, pues ya estamos con el empedrado de las calles y muy pronto se harn otras. El puente de Barracas se ha hecho nuevo: se han hecho ya tres pagos los ingleses, por cuenta de la deuda que nos dejaron los malvados salvajes en el prstamo que tomaron de Londres, que todo se lo robaron y guardaron para sus bolsillos. Mi amigo: conservndonos la Divina Providencia nuestro querido Restaurador, ste nos dar nuestra palibre y nos guiar al rango de Nacin; tria, libre, que slo l fuerza de su constancia y desvelos podra
conseguirlo;
asiste
asi
es
que
no
obstante la justicia que
le
para descansar, los federales todos y dems habitantes de la Confederacin Argentina debemos en pblico y privado aclamar para siempre por nico gobernante de ella al que ha sabido con tan gran tino manejar la nave del tinKJn y guiarnos la gloria de Nacin libre
independiente. Quiera usted trasmitii- mis obsecuentes recuerdos su
y familia, no teniendo ociosa la fina voluntad (]ue profesa su siempre amigo y servidor
apreciable
seora
Pedro Ximeno.
TOMO
IV.
26

Mueran
iO'
Argentina!
Vivii la Coiifederaciu
los salvajes unitarios!

Cuartel general, Arroyo Oraiide, agosto 30 de 1844.
ciben por todas partes y los
Mi estimado coronel y amigo. Los informes que se reconocimientos que rene el Excmo. Gobierno provisorio, manifiestan que los salvajes Madariagas y Mascarilla disponen de tropas y elementos en Corrientos, para invadir segunda vez esta provincia: con este motivo las rdenes que recibo del Superior Gobierno son para aprontar el Ejrcito, y que est listo para resistir la invasin. Entre sus prevenciones existe la que Y. con la divisin de su mando debe marchar incorporarse al Ejrcito de Reserva., cuando yo lo crea conveniente: y antes que llegue ese caso, voy hacer V. algunas indicaciones del servicio que tienen por objeto el que las tropas de su mando se pongan bajo el mismo sistema en que estn stas. carruaje: su parl^". Al Ejrcito no seguir ni un solo que est arreglado en un arria de muas, y es en la que se conduce cargado todo lo que l necesita de otros materiales: este arreglo di principio antes de la campaa
pasada.
de artillera con los artilleros de su dar colocacin en la capital del Paran: de ellas no pienso separar ningn artillero, pues donde quiera que existan, para que sean tiles, deben siempre estar dotadas con el personal que ahora
2.
las 4 piezas
servicio
que V.
tiene, se les
tienen.
mando
Para arreglar la movilidad de la divisin de su la que tiene el ejrcito, se hace necesario el que Y. proceda disponer la construccin de cangallas y dems tiles que se necesiten, para aparejar los cargueros en que Y. debe conducir las municiones de fusil, terce3.
rola,
4.
piedras de chispa, etctera.
No teniendo
Y.
tiempo ya para
el
amanse de mu-

las.
408
con que el gobierno corpulentos y mansos, en el concepto de tres caballos por carga; pues cuidndoles bien los lomos (para lo que cada cangalla tendr dos caronile
debe V. apartar de
las caballadas
provea, los
ms
gordos,
de cuero de carnero) se conseguir su conservacin hagan el servicio de las nudas. En la campaa que y anterior el pangue fu conducido lomo de caballo, los cuales hasta ahora existen en buen estado. 5. Es entendido cjue Y. debe ocurrir al Superior Gobierno por todos los elementos que necesite par^ completar sus aprestos; y entre ellos debe no olvidar que cada soldado de caballera debe ser provisto de una caronilla de cuero de carnero, para conseguir asi la conservacin
llas
de
los caballos.
()".
Siendo
el
parque
el
ramo ms importante
del Ejr-
cito, l
es preciso prestar nuestra atencin: para conse-
guir su conservacin se
se forren en cuero de
fusil
y tercerola,
hace necesario que Y. disponga vaca los cajones de cartuchos de y que cada carguero sea cubierto por
un
l.)uen hijar.
7".
Con
el
capitn Gmez, conductor del presente correo,

l)o/alejo,
lacillo,
remito Y. un
caronillas,
un
las piezas cjue tiene

cito,
un cabestro, una cangalla, dos una reata y un hijar, que son todas cada carguero del parcûe en el Ejrmodelo.
para que
le
sirvan de
En
las
tropas de la
divisin
que Y. manda, es muy i)Osible que se encuentren algunos hombres mendocinos, sanjuaninos, riojanos, catamarqueos, etctera, etctera, que hayan sido arrieros, los que le servirn de mucho por su prctica y ser muclio
ms
(pie
ventajoso si encuentra entienda este trabajo.
algn
oficial
sargento
me
Como se le van agolpar Y.^ muchos quehaceres parece que convendra para abreviar, dividir los trabajos de este modo: en la cai)ital (jue se construyan las
S".
cangallas; y Y. cu su camio lonjear <*onstruccin de los dems tiles.
los 'cueros
para
la
Si
marcha
V.
incorporarse
al l\ircilo
antes de la

invasir puede traer las
404
que
tiene;
pues no entrando an en oijeraciones no hay motivos para privar esas tropas que conduzcan las comodidades que les sean necesarias: ellas y los equipajes ms pesados, cuando fuere preciso, se destinarn la ciudad fortificada del Uruguay, como el lugar destinado donde irn todas las carretas y materiales que no deben seguir al Ejrcito. 10. Los cargueros de los jefes y oficiales sern determinados por la orden general del S del corriente: lo que en ella se disponga este respecto le ser trasmitido para arreglar del mismo modo las tropas de esa divisin. ll'\ Como la infantera que V. manda debe hacer la campaa pie, conviene que haga continuados ejercicicios, y cada 8 10 das hacerles practicar una marcha de 3 4 leguas de ida y de regreso al campo: as los soldados estn siempre fortalecidos y prontos; pues cuando se apoltronan y no se les hace ejercitar este trabajo, en las primeras marchas se cansan unos, se enferman otros, y se puede asegurar que hasta que no pasan muchos das no se cuenta con soldados. Con este motivo ser bueno que Y. pida la venia al Excmo. Sr. Gobernador para trascuatro carretas
ladar su
campo
la parte
de infantera
toda
cûe
est acuar-
telada en la capital, para que

practicar esta clase de ejercicios.
reunida
empiece
Palpables sern las ventajas que reportaremos con un sistema de guerra como el que se va adoptar, y el que V' penetra muy bien, por lo que omito hacer explicaciones
sobre
ellas.
Soy de Y. su afectsimo servidor

Eugenio Garzn.
Viva la
Confi-'di.'racin Argriitina!
Al seor coronel comandanU en

don Huaro Lagos.
jefe
de la
divisin
d sus rdenes,
Buenos Aires,
julio 2 de 1844.
Mi apreciado amigo y compatriota

placer de
contestarle
federal: tengo
el
sus apreciables,
2 de junio y 8

pxlo..
40.-)
la i'iltima del
una
del 10 del
mismo y
IM del pro-
pio mes.
La comunicacin que me
remiti Y. en la del 19 fu
entregada inmediatamente su ttulo. Los boletines del Ejrcito y papeles pblicos que le incluyo darn V. una completa idea sobre todos los sucesos que deseare imponerse. por(|ue debo anunciarle con satisfaccin, que los expirantes salvajes encerrados en Montevideo estn en la postrera agona, sin recursos ni aun para conservarse: pues no les queda otro remedio
que huir de las fuerzas federales que por todas partes aparecen enristradas para tomar venganza de las inauditas crueldades cometidas por esos antropfagos que son peores que los mismos salvajes, porque no hay como compararlos, la vista de lo que ha pasado desde que sus maldades estn patentes ante todo el mundo: pero demos gracias Dios (pie hemos tenido ese poder fuerte del incomparable Gran Rozas, que ha sabido anonadarlos, y que sean maldecidos para siempre, arrastrados como las culebras, sin que encuentren quien les pueda alargar un pedazo de pan. Justa es esta venganza y que se perpeti'ie ese odio, recordando nuestros hijos la posteridad, que semejante raza no vuelva perturbar lo que tantos sacrificios nos ha costado, que es sostener nuestra libertad
independencia.
Todo va
muy
bien, y
muy
cercano
damos reunimos en
bia (HiiTcii'.n del
cordiales abrazos,
el da en que podando gracias la
Divina Providencia por los triunfos

(pie se
obtenidos bajo la sa-
poderoso Gran Rozas, nico americano ha sacrificado por nuestra patria, para darle esItectabilidad. desde que tuvimos la fortuna de romper nuestias cadenas que por trescientos aos nos haban
jiuesto
l(s
((tiKiuistadores espaoles.
|i<')speros
;i
Por lan
si(')n
sucesos
al)i-az(js. r.iiiiM
todos los
en darle mil amigos de esa benemrita divianticipo

19 del
me
siis i'iidt'ues.
;iiiinici;iile fjue el
Dt'bd
corriente
sali de este

puerto para Mercedes
4()(;
un
Cjnvoy compuesto del pailebot
mercante Ferrolano y dos buques de guerra, llevando para los cuerpos de ejrcito las rjrdenes del general
armamentos, municiones, que todo lo creo llegado aquel y punto hoy, con lo que quedarn aquellos compatriotas l)ien provistos, como ya lo est el ejrcito las rdenes del Excmo. seor gobernador y capitn general de la provincia de Entre Ros, brigadier don Justo Jos de Urquiza, y en actitud de que todas las masas se dirijan buscar las hordas del salvaje incendiario Pardejn Rivera, para
vestuarios,
Servando Gome/,
yerba, tabaco
papel,
concluirlo
para
siempre,
si
se
atreve por ltima vez
presentarse ante nuestros bravos, para echarlo al conti-
nente del Brasil, nica guarida que der su cobarda.

El salvaje unitario
le
queda
pjara escon-
embarc el G del presente mes con cuarenta titulados jefes y oficiales, yendo stos en una polacra brasilera mercante que va acompaada por un bergantn de guerra de la inisma nacin, en donde va aquel malvado. Unos dicen que su viaje es dirigido para el Ro Janeiro, cuando otros airman que lo es para el Ro Grande, habiendo llevado dos caones y nnuniciones, con la intencin de recibirse del titulado ejrcito de Corrientes. Sin embargo s que las autoridades brasileras en Montevideo han asegurado al Excmo. Sr. Presidente, que aquel farsante no ir al continente; pero, mi amigo, no debemos fiarnos de semejantes iKjmbres, estando alerta para darles en la cabeza inmediatamente que asomen por cualquier punto con sus inmundas
castrador Paz, se
[)1
manco
antas.
Ya
el
salvaje
comodoro ingls Purvis
se
ha ausentado
Ro Janeiro, por rdenes de su soljerana, y espesta sabr dar las satisfacciones que le pide nuestro ilustrado Restaurador, que sabe V. sostiene con firmeza sus pretensiones justas.
j)ara el
ramos que
Tambin
los salvajes
de
ms nombradla van dejando

el
el
nido de Alontevideo, huyendo con sus familias para
Bra-
sil,
407
la
del
cuando otros ms cautos las remiten Gran Rozas, que las tolera en nuestra
generosidad
patria,
como
esos viles, sin decirles cosa alguna: antes al contrario, les
entrega todos sus bienes segn se van presentando pidiendo

misericordia.
Ven
les
esos malvados, que el que apellidan

les
como
tirano,
vuelve sus bienes, para que vivan al amparo de las leyes que ha sabid(^ restaurar con su sabia administracin. Cierro sta con desearle toda felicidad: y que no tenga ociosa la fina voluntad de (juien siempre es su amigo y con-
perdona y
federal
Pedro Ximexo.
Viva la
CoiiIVm1i;t;U'ii Ar>(3nt!)ia!
Alueraii los salvajes unitarios!
Se'fOi' corone',
don Hilario Lagos.

10 de 1S44.
Campto. encl Saladillo del Rosario, octubre
Mi (querido amigo Son en mi poder sus dos estimadas fecha 5 y 12 del pi'jximo pasado septiembre y de ellas quedo enterado. No le haba avisado V, antes el recibo de ellas porque siempre que le mando impresos trato slo de hacerlos llegar lo ms pronto posible manos de los amigos federales interesa" los como V. en el bien de nuestrapatria: por esto es que las ms ocasiones slo los cierro sin escribirle, asi es que no lo extraar. En esta ocasin le adjunto tres nmeros de la Gaceta, una copia de carta del amigo Costa que original tengo en mis manos y otra de la del salvaje Flores, que l hace relacin. Hgase cargo por esta ltima del estado de los salvajes en Montevideo. Con mis sinceros deseos por su felicidad, me re]iito de
V. atento confederal y amig(j
Vicente Gonz ij:/.

Seor don Andrs Lamas.
408
Seor mo:
Me
es imposible mirar con indiferencia las desgracias
del pas:
frente no
un enemigo
fuerte
me
horroriza ni
me
poderoso que tenemos infunde terror, pero me
al
lo
infunde su conducta presente; V. se ha constituido el arbitro de la fortuna de este honrado pueblo: lo roba, lo insulta, lo humilla y se complace en abatirlo, y por desgracia se cree el nico hombre quien los dems deben rendirle homenaje; por puro patriotismo se le ha sufrido hasta hoy y no se ha querido dar un paso violento, porque el enemigo no tuviese motivos para alucinarse y mejorar de situacin; pero hoy que sin embargo cansado este heroico
pueblo (Je hacer sacrificios infructuosos y verter torrentes la sangre de sus hijos y que todo se mira con indifei'encia, estoy resuelto si necesario fuese que llegue el da de clavar un pual en el monstruo que todo lo devora y ste es V. Vea cmo marcha de hoy en adelante. El pueblo pide satisfaccin y es preciso drsela. V. se ha considerado arbitro de la fortuna de este benemrito pueblo, ha dispuesto de ella su antojo, la ha prodigado entre media docena de hombres. No ha dado al pueblo un maniflesto de la inversin de este caudal; hoy lleg el momento que debe
de no, ha de estar alerta. Ya basta de sufrimientos, no crea que el pueblo que ha insultado es un rebao de ovejas. Es un puebla con\[)uesto de patriotas y ste patriotismo lo ha hecho callar hasta este momento en que uno de sus hijos no ha podido soportar su atrevimiento
darlo, y
sin lmites.
esta contestacin ser satisfacer al f)ueblo y cambiar
de marcha.
De
V. S. S. S.
Ven.jincio Flores.
Vanjuardia, septieml)re 16 de 1S44.

Seor don Martiniano
Chilavert.
409
lo.
Montevideo,
de enero de 1845.
Querido amigo: Recib sus cartas de 8 de noviembre del

Ciuy y 10 de diciembre de Ro Grande. Las inclusas, fueron entregadas: remito ahora las contestaciones.
Esto no est bueno. Quitaron Pacheco y pusieron Flores: han quitado ste y puesto al general Martnez; antes de ayer quitaron Martnez y pusieron FJauz. qut;
es hoy
el
general, pero (]ue
como
es fcil prever, no durar
mucho.
el
Correa no
le
parece factible
la
exigencia de V.
Todo
ramo de artillera depende hoy del Estado Mayor donde hay una mesa de artillera dirigida por Julin Martnez,
otra de infantera
por (luerra, y otra de caballera i)or Lavandera. Estos jefes se llaman ayudantes comandantes generales y depende de ellos todo lo concerniente su arma. La l)rigada de artillera es mandada ])or Fomartn.
Sin embargo, iiay cuatro fuertes exteriores, en la Agua-
de Bejar, en lo de Lasota y en lo de Ramrez, jefe. Correa deseara aprovechar sus servicios para mandar esta lnea; y la artillera en cualquier operacijn sobre el enemigo por su cuenta. Aqu nos dicen que en enero tomar parte el Brasil. Tres balleneras nuestras que salieron de aqu con el Griego, destruyeron un luipie enemigo en Martn Garca: sul)ieron el Paran y echaron pique una goleta de guerra que estaba de guardia en San Nicols. Probablemente harn el corso en ese ro y subirn con las presas
da,
lo
en
que no tienen
Corrientes.
Expresiones de Zufritegui y
la fimilia.
Siempre suvo.
Pico.
P.
1).
Nada
sabemos aqu de don
l-'nitos.
410
CIDII'LEIIEMO AL l.AriTL'LO \LIX
Mi idolatrada Bernardina: Te escrib el 5 desde el Paso de las Piedras noticindose el suceso malhadado del 27, desgraciadamente volv sufrir otro pequeo contraste que nos oblig el 7 pasar el Yaguaron un poco apurados. No [se perdieron sino 4 hombres, pero perdimos liasta los recados. Yo perd tamvien parte de la montura pero salv bien, desde aquel da estamos bajo la proteccin de las autoridades ymperiales que nos protejen y nos respetan en todo aquello que puede ser. El general Medina, Silva, Vias, Baes y otros jefes con mil y tantos hombres estn por la frontera del Ro Grande taml3ien emigrados, se conservan rreunidos y armados segn aviso que tuve ayer, veremos si conseguimos reunimos y ver lo que pueda hacerse jâra salir de aqu y irnos al territorio de Entrerros donde ya est Paz, esto ser lo menos que podremos como es la voluntad general de estos habitantes. Nada puedo indicarte tu respecto, ni indicarte cosa alguna porque ignoro el estado de esa Capital la que todo tranze es menester sostener para conservar la esperanza de salvar la Repblica.
Ya sabes pues que

mente
te dar noticias
:
existo y
donde
me
hallo,
costante-
intertanto saluda en
toda la familia y tu est cierta del cario de tu que verte y abrazarte desea.
Yajiiaron, abril y de 1845.
mi nombre amante esposo
INFRUCTUOSO Rivera.
Villa
(le
Excmo. seor general don Fructuoso Rivera.

Ro Grande,
mayo
de 1845.
Mi estimado general y amigo: Ayer lleg de Ro Janeiro el vapor paquete y por l recib la carta adjunta del seor Magarios, por la que se instruir Y. E. del estado en que se halla el negocio de la intervencin europea y de las probabilidades que tenemos de (ûe la plaza de Montevideo
iU
pueda conservarse dos tres meses, en cuyo tiempo se terminar de un modo de otro aquel negocio. Segn noticias de Vsquez al seor Magarios, la guarnicin tena vveres hasta el 93 del pasado, y no haba medio de encontrar con quien hacer un nuevo contrato despus
del desastre del 27.
Este peligro se encontrar indudable-
no mejora nuestra actual posicin en esta provincia, y que V. E. tenga la fortuna de datar pronto sus primeras comunicaciones del territorio de la Repblica; nica esperanza que puede conservarlos y alentarlos en estos
si
mente
don Melchor Pacheco procedente de Ro Janeiro: trae cartas del seor Magarios para V. E. y el encargo especial de instruirle verbalmente del estado de la poltica en aquella corte y de los efectos que ha producido all en el gabinete la noticia del suceso
lleg
momentos tan crticos. En la misma barca
del 97.
Entre tanto le dir Y. E. lo que me confi ayer de l>arte del seor Magarios para que lo trasmitiese V. E. en el caso de que l no pudiera escribir. La noticia del desastre del 27 lleg la corte de un
asegur por todas las cartas que all llegaron, que todo se haba perdido: que los jefes principales del ejrcito se hallaljan aqu emigrados y V. E. con
aterrante: se
modo
hombres haba escapado milagrosamente: que

el
la
mayor
gran convoy estaba emigrado en este territorio: y sin embargo de no saberse todava en la corte el suceso del Paso de las Pieiras de Yaguarn, el gabinete cambi de itoltica inmoliatamente volviendo lomar un aspecto de la ms severa neutralidad. Comenz un artculo en el Jornal del Comercio fuertI)()r publicar simo, refiriendo aquel acontecimiento que nos coloca en la ms triste situacin, inmediatamente mand desembarcar cien hombres y una gran cantidad de bombas de incendios y otros artculos de guerra (pie por aquellos das deban salir i)ara Montevideo. El gabinete en aquellos nionientos considt') ;d Consejo
parte del ejrcito y todo

de Estado sobre
suceso del
la
27.
41-2
deba guardarse
la
poltica
que deba seguir despus del
El Consejo contest que
ms
estricta neutralidad.
Muy
luego despus de estos
incidentes se despach
un buque
Montevideo, con
instrucciones, y el vapor las trae tambin
para
el
nuevas Conde
de Caxias.
del gobierno
El gobierno ingls y el gobierno francs se han separado imperial en el importante negocio de la
Este incidente
intervencin por motivos y razones de la poltica inglesa^ muy grave para el Brasil y cuyos porme-
nores poseo, ha hecho resfriar completamente al gabinete brasilero, trminos .segn lo afirma el seor Magarios
que hay mucho que temer y poco que esperar. El seor Magarios teme mucho que si la guerra que se hace hoy en la Repblica no se puede hacer sentir
los
enemigos y
los
ministros extranjeros, la intervencin

el remedio nico que Y. E. volviese
se convierta contra nosotros haciendo entregar la plaza de
Montevideo. Conviene desde luego en que
que pueda ^conjurar
este peligro es el
pisar el territorio de la Repblica, ponindose al frente de la guerra como representante del gobierno, pues que los jefes que hoy la hacen nada representan por s ni tienen ms autorizacin que la que les dan sus circunstancias especiales.
Hay ms:
flicto
El gobierno de la capital en medio del conhalla,
en que se
ha pedido
al
gabinete imperial por
medio
tos,
del seor Magarios,
una contestacin terminante
sobre la poltica que se propone guardar en estos

pidindole que declare
la cuchilla de
momen-
el
partido que tomar en el caso
extremo de
sucumbir bajo
el
entregarse la Repblica
un poder
extranjero antes que
Bozas: porque en aquel extronado apuro
gobierno de la Ttepblica se ecliaria con yreferencia en los brazos
de
un poder
ainericano.
De
todo estos hechos
resulta la necesidad
de aplicar
pronto remedio
mente y que
la
nuestra situacin, salir de ella prontapresencia de V. E. en la Repblica vuelva
reanimar
la
guerra y
dar esperanzas
la capital.
413
El partido de oposicin al ministerio en la corte, ene-
migo formidable de la guerra contra Rozas, se pronunci hoy con audacia en aquella capital. Ha dicho pblicamente, que si V. E. emigraba esta provincia sera conveniente hacerlo
ir
la corte.
Hasta aqu lo que dejo referido es exactamente cuanto me ha comunicado Pacheco por encargo del seor Magarios para trasmitirlo V. E. El vapor debe regresar Ro Janeiro dentra de breves das y yo no puedo aprovechar la oportunidad sin saber el resultado de la entrevista de Y. E. con el Conde que espero por momentos con sus rdenes para saber la resolucin que debo adojDtar. Ningn buque se he presentado hasta ahora para Montevideo, ni ha llegado ninguno de aquel puerto que nos adelante noticias de su situacin, despus de la que tenemos y que V. E. sabe hasta el 7 del pasado. De la frontera de Santa Teresa nada hay de nuevo: los enemigos continan ocupndola. Nuestro convoy viene en marcha la laguna de Cuyuv, siete leguas de este punto. Vuelvo repetirle V. E. que la situacin de Montevideo es muy crtica y que slo la presencia de V. E. en la Repblica puede salvarla. Con este motivo tengo el gusto de saludarle como su muy atento servidor y amigo que B. S. ;M.
Jos Luis Bustamante.
Seo''
don Luis Jos Bustamante.

Rio
(le
Janeiro, abril 22 do 1845.
Muy seor mo: Como no ha llegado

cibi V. la
el
que
le escrib el
vapor de esa, no s an si reen ;}(! de marzo, acompaando
ana carta para
seor general Rivera.

la
Ahora
se dice
tanta cosa acerca de
accin de la India Muerta que nos
411
Entretanto se despacha
hace desear noticias verdaderas.
este vapor con phegos y prevenciones para el conde de Caxias, y yo no puedo decir otra cosa, sino que anoche
apresur su saUda para Montevideo y Buenos Aires el ministro ingls Mr. Ouseley, que procurar traer Rozas un acomodamiento, y si se niega dar la paz por medios razonables, los poderes combinados declararn la inter-
vencin armada y procedern con arreglo las circunstancias.
rdenes que fueron el 7 del corriente en el de guerra francs Pandour y por las que se repitieron el 17, por el paquete ingls Dolphin, creemos que el bloqueo habr sido suspendido, si es que fu re-
Por
las
bergantn
conocido, lo que no haba tenido
lugar hasta
el
7,
que
son las ltimas noticias que tenemos de Montevideo. Quiera Y. en primera segura ocasin, mandar esta misma carta al seor general Rivera y no descuide de hacerme saber cuanto de l adquiera, y del estado de nuestra campaa, no slo por los vapores, sino aprovechando toda ocasin que se le presente por lo importante que es en estos momentos que nuestra comunicacin sea rpida y estar al pormenor de los sucesos que deben servir para el desenvolvimiento de los trabajos que se agitanDeseo V. la mejor salud, y que disponga de este su
muy
atento servidor Q. B.
y.
M.
Francisco Majarios.
Exorno, seor general don Fructuoso Rivera.
Montevideo, agosto 12 de 1845.
Mi estimado general y amigo:
Con ocho
puerto donde
das de
fui
un
viaje
muy
el
feliz,
llegu este
almirante ingls y los ministros interventores, por la misma razn de ser secretario de V. E., nterin, decan consultaban al gobierno sobre si tena algn inconveniente en dejarme desembarcar.
detenido por
El seor ministro de gobierno, tan luego
como tuvo
co-
41.")
nocimiento de este incidente, dio los pasos convenientes reclamando ante los ministros extranjeros, y la orden para mi desembarco fu inmediatamente expedida. Los ministros interventores han expuesto h) crtico de las circunstancias en que se halla la capital, para tomar medidas de precaucin de todo gnero fin de evitar que el menor incidente, descomponga el estado delicado en que se halla la capital por consecuencia del desastre de la India Muerta. Ellos saben perfectamente cuanto ha ocurrido desde noviembre pasado, y las diferentes situaciones en (]ue se ha hallado el gobierno,, Ien athgentes a la verdad: luchando la vez con los enemigos que asedian la capital, con la miseria, y lo que es peor, con las pasiones de partido (pie se agitalân con rapidez y violencia proporcin que la situacin de la Repblica se haca ms difcil y peligrosa; y este conocimiento y los importantes objetos de su misin, de asegurar la existencia de la capital y la independencia de la Repblica, les da, como es natural, derecho ciertas exigencias que ni el gobierno puede rechazar, ni sera poltico intentarlo en estos momentos tan especiales y solemnes. En las conferencias que he tenido con el seor ministro de gobierno, he comprendido ijerfectamente la verdadera situacin de las cosas, positivamente muy delicadas; y la necesidad que el gobierno tiene de marchar con
suma prudencia y circunspeccin en
estos
momentos.
Principiamos ima nueva situacin y el gobierno despus de mucho tiempo comienza asumir su verdadero carcter; princi])ia restablecer la moral, apoyado por los poderes extranjeros que nos han levantado de la tumba, y no puede sino muy lentamente y con grande previsin, traer las cosas al camino regular y conveniente que desos;
ben tener. No es posible ni positivo precipitar los sucepues estoy seguro, y Y. E. debe estarlo tambin, de (pie lodos vendrn al punto (pie se desea con lui jioco
ms de
prudencia. El seor ministro de gobierno trabaja con gramie actividad en estos momentos, y como puede

halla,
tlH
la
hacerlo para sacarlo \. K. de
situacin en que
se
pero con honor y como corresponde los intereses de la Repblica, que entiendo, seor general, que V. E. no debe precipitarse dar un paso irregular que compliquemos la situacin. Los sucesos vendrn y la falta de V. E. se har notar muy pronto: se le llamar y entonces
ser
muy
diferente
el
papel (pie vendr representar nue-
el pas. V. E. debe esperar las rdenes del y estoy seguro que ellas sern oportunas y convenientes. V. E. est tranquilo y por ms que por otros conductos le escriben otra cosa, puedo asegurarle que no hay ms que lo que dejo manifestado. Al gobierno le he instruido de cuanto V. E. me orden. Nada saba del contenido de las comunicaciones que trajo el coronel Olavarra, y que fueron en efecto arrojadas
vamente en
gol)ierno,
al
"
agua.
El nombramiento del general Medina, es provisorio, porque fu necesario, dice el gobierno, que alguno mandase; tanto ms cuanto que no habiendo llegado las co^ municaciones del coronel Olavarra, no saba el gobierno nada de lo que all se haba arreglado. Todo esto se aco-
modar bien muy

Por
le
pronto.
lo
que
el
gobierno
le
escribe y los impresos que
remite, ser instruido V. E. de que
nada se arregl con
Rozas, que los ministros interventores estn aqu, que se
tom la escuadra de Brown, habiendo mandado ste Buenos Aires con los pocos que lo quisieron seguir, cusPronto se l)loquearn todos los puntos del litoral ocupados por los enemigos y se principiar desenvolver un plan de operaciones contra Oribe. Se dice que se retirar al Durazno y que mandar concentrar all todas sus fuerzas y las familias de los pueblos. El general Lpez entr en Santa Fe despus de haber batido Santa Coloma y corrido Echage. No sabemos hastahoy qu impresiones habr producido en Buenos Aires
todiado por
vapor.
la
un
noticia de
la
toma de
la
escuadra
de Rozas.
Todo
aquello estaba en grande agitacin.

En
iii.
417
cuestin est resuelta; la independencia de la Repblica completamente asegurada.

la
Srvase Y.
-rios
ponerme
los pies
de
la
seora de Magaamistosos, orde-
y mis recuerdos este seor nando V. E. lo que guste su muy
muy
a'fnio.
amigo
Q. B.
S.
M.
.los
Luis Bustamante.
-Seor don
Agustin Oarrirjs.
Rio
.Hiieii'o,
1".
del me^ de Ami'ica de 1845.
Mi apreciado compatriota:
No me
rior.
fu posible contestar V. en el pacûete

oicio
ante-
Mi correspondencia de
absorbi casi todo
mi
tiempo.
Poco sera cuanto V. dijese para vituperar la coalicin de este gobierno con cualquier poder europeo en agravio de los derechos de nuestro pas, si tal cosa llegase suceder. Por ahora el ministerio est representando el mismo papel que Adn, cuando delinqui comiendo de la fruta vedada: se ha escondido detrs de la fuente, como si tuviera vergenza de presentarse. De lo i\\ie haya en el fondo de este irritante negociado, maldito si s ms de lo que he comunicado nuestro gobierno con la iKjnrade/ y decisin con que le sirvo. liO que haya hecho en Europa el vizconde de Abrantes lo sabrn mejor que yo los seores Sarratea y Moreno. Solamente me he apercibido bien de lo que l ha comunicado este gabinete y de lo que observo de cerca, y de todo he dado cuenta al seor general Rozas: infeliz del IJrasil si el gobierno fuese tan insensato y depravado que l)uscase alianzas en Europa contra sus coterrneos, ^hiy iniargo sera el fruto de tal estupidez y desvaro. 'renenios ya aqu al barn Jôfaudis, ministro nomlirado p;iiM
cntt'udcrsi;
el
(Mjn nuf'stro gobierno,
y sup(jngo
entrems de Montevide(j. Por las declaraciones hechas por los gobiernos de Inglaterra y h'rancia. el
laml)in con

(ilijelo
418
la pacifica-
del barn,
como
el
de Mr. Oaselej', es
Ellos salarn
cin de la
Banda
Oriental.
cmo
la
entienden.
Ese voto filantrpico sera de agradecerse, si los negociadores empezasen por decir: (^conocemos que el bandido Fructuoso Rivera, sin fe y sin pudor, es un germen permanente de querellas sangrientas en el ro de la Plata, y que el club inmoral que domina en Montevideo es un contagio agudo que por el bien de todos es preciso alejar. Interpondremos un ocano entre la Amrica y tales piezas, y organcense los dos Estados con arreglo sus leyes. As podramos ver algo que se pareciese un sentimiento Cualquiera otra cosa no dira sino uno de esos caritativo. episodios de que por desgracia de la humanidad est plagada la historia de las naciones fuertes. Dios aluml)re el camino como lo alumbra hasta ahora al hbil porteo, quien entregamos nuestro destino! El seor general Rozas, cuyo nombre est ocupando ahora la atencin de Europa, se cubrir de gloria si sale con aire como yo lo espero entre los intereses de la Inglaterra y de la Francia, radicalmente contrarios en el ro de la Plata, por ms que aparentan estar unidos. He estado bastante enfermo: ya voy bien. Le saluda su
afectsimo servidor
Toms Guido.
CiiMi'LE)lE.\TO AL CAPTlLil LI
Viva la Coiifederaciii Argentina! Mueran los salvajes unitarios!

Paran, julio 8 de 1845.
Mi querido amigo: Son las 7 de la noche y he recibido' su estimable de ayer, hoy por la tarde, y adjunta la de Ojeda. He hablado con el hijo de ste, y me he cerciorado de la retirada de los salvajes unitarios correntinos.
Debemos
estar convencidos
que toda operacin sobr&
419
Alcaraz se redujo sorprender Bern con el objeto de impedir se auxiliase de aqu Santa Fe. Todo habra sido excusado si el maneo pudiese haber calculado que el general Echage se haba de dejar sorprender del modo que ha sucedido. Hablarle Y. sobre esto, da pena. V. sabe que con anticipacin le haba hecho yo al general Echage- dar avisos sobre la incursin de Mascarilla: pues amigo, si Mscara quiere, entra las diez del da y los degella todos. De aqu resulta que ha perecido mucha parte de la divisin del coronel Santa Coloma, degollada en su mismo camiâmento dos leguas de la ciudad; en
:'i
todo se ha perdido all, y no es chica la brecha que nos han abierto. Nada puedo saber del general Echage y coronel Santa Coloma: ellos salvaron por las islas, nada ms s. He mandado ayer dos clialanas aguas alhajo para si haban salido la costa del Paran los pasasen este lado. Tengo
hi,
aqu
al
coronel Daz,
es de
comandante
del Rincn, y
una
por-
cin de emigrados.
temer desenvuelva el manco su plan sobre esta provincia, pues debe considerarnos flanqueados Hoy mismo he escrito al Restaurador hacindole las relexiones que he credo de mi deber. Si Mscara no lo aflige i)or aquella banda nos ha de dar que hacer por aqu. Xada ms ocurre, y me repito su affmo. amigo y servi-
Ahora
dor
(,).
B. S. M.
Antonio Crespo.
Viva la Confederacin Argentina Mueran los salvajes unitarios!
Al seor coronel don Hilario Lagos.

I'arauii. julio 7
de 1845.
Mi querido amigo: Su apreciable de anoche me ha disgustado mucho al saber por ella que no lia recibido segundo parte del comandante Bern. Por esta razn mando al teniente Moreno con dos soldados hasta Alcaraz, hasta adonde pueda instruirse de lo que ocurre por all. Creo

necesaria esta
o})eracin
420
segundo parte de Bern: fuerza enemiga se dirija

sado.
aun cuando V. haya reciV)i(lo menos que sea de cine alguna
abajo, pues entonces seria excu-
encuentro afligido por la situacin de Santa Fe. No he podido auxiliar al general Echage ms que con 8.000 tiros de tercerola, pero con gente del batalln que me pide no me atrevo. Consultando la seguridad de la Provincia, menos que supiera que la sorpresa Bern no trajese invasin sobre nosotros, y esto es lo que procuro saber por
Me
la
operacin del teniente Moreno.
Tambin le doy carta para el comandante Thorne ordenndole baje este puerto. Cualquiera que sea el resultado de Santa Fe conviene que la escuadrilla est aqu. Ha sido una lstima que el general Echage, estando tan prevenido por m de la invasin de Mascarilla, se hajâ dejado sorprender. Cuando los han visto sobre la ciudad entonces han sabido que haba pasado al Paran. As es que se han tomado, y tal vez muerto, ciento y ms soldados del coronel Santa Coloma, caballada, y cuanto tenan al norte de la ciudad distancia de 4 6 cuadras. Vea V. qu situacin! Don Jos Mara Echage me dice que el general tiene como 800 hombres, y Mascarilla 1500. Si esto ltimo es cierto, Mscara ha engrosado su fuerza con la que ha tomado en los cantones y montes. Lo que ocurra comunicar Y. Me repito su siempre affmo. amigo. Antonio Crespo.
Viva la Coiifederaeiu Argentina!
Mueran

Cuartel jêneral de Arroyo Grande, julio 9 de 1845.
Mi querido coronel y amigo:

cartas de V. datadas el 6 y
7:
Acabo de
la ltima,
dos las cuatro de

recibir
421
Por ellas y por la que me incluye del comanla maana. dante general Loza, quedo instruido de que el salvaje Mascarilla invadi Santa Fe; y que el capitn Bern se ha dejado sorprender, con desprecio de mis rdenes y
abandono
nador.
del
servicio.
Es preciso que este
oficial
sea
severamente castigado.
As lo manifiesto al seor gober-
El conductor de esta correspondencia, es el capitn Maidana, c|ue con un oficial y cuatro soldados pongo las rdenes de V., para que destine al primero tomar el mando de su compaa, que est;i en Alcaraz las rdenes de Bern, Soy de opinin que. reunidas las fuerzas de su mando, destaque s()t)re Alcaraz al mayor Doiiiinguez con los escuadrones de la Victoria, descubrir el verdadero intento del enemigo, pues si son slo oUO hombres, es preciso adoptar medidas convenientes para escarmentarlos dndoles una sableada. Esta operacin, como otras de este orden, debe V. siempre ejecutar con el consentimiento del seor gobernador, pues aun no ha llegado el caso de emprender sus maniobras generales el Ejrcito de Reserva. No creo que el salvaje Paz abra campaa solare Entre Ros antes de esperar los resultados de la invasi(3n sobre Santa I''e, ponqu dems de que el Ejercito de Reserva se hace respetar, sera un fuerte golpe para l, el que al ser rechazado Mascarilla, se encontrarse entre nuestras manos: por lo mismo, ci-eo que el golpe sol)re Alcaraz es de pura diversin; y el Manco, como es vano, ha credo que yo me movera con todo el ejrcito consumir mis (;aballadas: lo que l no ver: nosotros estamos sobi'e una base, y debemos semi)re ver, esperar y meditar cim jirudencia para resolver con energa y fuerza nuestras maniobras. Claro es que don Vicente Gonzlez marchar cu pioteccin d<:' Santa Fe, y que el general EchagK' tiiuufar de los salvajes que tiene su frente, si ya no lia suce-
dido esto.
Reunidas, como van estar, todas las tropas
(pie
\'.
432
manda,
le
recomiendo aproveche
los das
en metodizar su
y prestar una formal atencin al cuidado de la caballada. Con motivo del da, el ejrcito est todo reunido y no hay un licenciado fuera. Hoy debi haber gran parada caballo. Amaneci lloviendo, y nada tuvo efecto: de manera que aqu estamos prontos. Algunas partidas "del coronel don Crispn, deben penetrar por el monte, -y se les previene, que si hay alguna
disciplina, estallecer la subordinacin,
ocurrencia,
lo
avisen Y.
Espero la reijeticin ^de sus avisos para tomar otras medidas. Soy siempre su afecto general y amigo
EuciEXIO (arzn.
Viva la Confederacin Argentina!
Sco)- coronel don Hilario Lagos.
Paran, julio 9 de
I^45.
Mi querido amigo: Esta noche he recibido sus dos apreuna del 9 y la otra sin feclia. Por la primera veo ha ordenado al comandante Basalda componga cada partida del nmero de seis hombres jâra celar la costa: me ha agradado mucho esta su nueva disposicin, porque 18 hombres ms menos no es mayor la falta que pueden
ciables,
hacer.
He hablado esta noche con el comandante Thorne. Vena decidido ocupar la boca del ro de Santa Fe. Mi opinin es que la escuadra no tenga residencia fija. Es muy conveniente cuidar la boca de Santa Fe para atajarla entrada y salida de aquel pueblo; pero no conviene mi modo de ver, que los enemigos de Santa Fe puedan asegurar los de Corrientes el lugar fijo en que reside la escuadra. Le he dicho que mi opinin es que se vaj'a la boca de Santa Fe, y si los tres cuatro das le sopla norte se venga frente este puerto. Si aqu le sopla sur suba hasta

all
423
que est un dia dos por la baje hasta boca luego de Santa Fe otra vez. De y este modo los volvemos locos, y de ninon modo tienen
la boca de arriba del Colastin:
como
fijo
asegurarles
los
salvajes de
Corrientes
el
punto
Si
donde
se halla la escuadra,
y los eml)romamos.
V. le parece liien este

a,
modo de maniobrar dgamelo maa-
que he quedado en darle temprano mi determinacin
Tliorne.
Ahora mismo escribo
al
comisionado de
la
Manga
algo
fuerte sobre el poco cuidado en la guardia de la
Manga.
pienso mandar una chalana que me traigan toda canoa que encuentren en la costa desde la boca de Las Conchas para al)ajo. Debe ordenar las guardias de la costa arriba de Las Conchas que toda canoa que venga de la isla la varen en tierra y remitan asegurados los individuos que vengan en ella, sin que les valga el ser leeteros: todo bicho sin dislinci(3n de i)ersona, su cami)ament(. y Vd. me los remite aju del mismo modo. Se me asegura que el general Echagiie debe estar en el Rosario. Del seor Santa Coloma naila s. Ninguna novedad tiene V. i)or ac. Me repito su verdadero amigo y servidor Antonio Ciu;si'0.
Maana
Viva
la Cijiifeileraciii
Ar^nutina!
Miioraii los salvjos unitarios!
Seor Coronel don Hilario Lagos.

!';ii';iii,
julio 9 de
184.5.
bido lioy por
Mi (juerido amigij: Por su estimabh do ayer que he recila maana quedo instruido de los tiros que se
han odo en la isla frente Las Conchas, de lo (jue V. deduce que haba federales en las islas. No hay (jue equivoCiirnos. mi amigo. No crea V. ([ue ningn federal de
Sinlii
l"'i'
lo
.il.-iji'
el Pir;in;'i:
:'i
ms
({uc los rinconeros titîKî
liiiqiies
para veni'si (inisiesen hacerlo.
Aver
me
vi(')
el
coi-onel
Daz. comiHl.inlc
dd
l{inc('in.
dicindome que tena aviso que en la isla frente al pasa (le la Manga haba mucha gente rinconera de la de l, y precisaba buques para pasarla este lado. Inmediatamente le mand dos chalanas, las (pie llegadas all no han encontrado ni mi perro. No crea Y. que gente de Santa Coloma haya en las islas, porque la gente que tena licenciada se hallaba en el pueblo, y la que estaba en el campamento ha sido muerta sin piedad por los salvajes unitarios.
el Comandante Daz me ha vuelto pedir una chalana para mandar la isla de Rastrillo levantar los que hayan venido. He ordenado vayan dos buques, y (pie despus de hacer su registro en dicha isla se pongan
Sin embargo
disposicin de Y. para el objeto cpie
me indica.
modo se embarque: tiene esa operacin bastante riesgo, porque puede haber cualquiera clase de
V. de ningn
traicin,
y Y. no debe exponerse. Acabo de recibir su apreciable de ayer y adjunta del comandante Thorne. No s cmo no ha recibido l mi comunicacin que le dirig por el oficial que mand hasta
Alcaraz. Hoy le vuelvo ordenar (][ue baje hasta este })uerto cuya carta la lleva el hijo de Ojeda. Todo buque de la escuadrilla separado mucha distancia de ella corre riesgo. Santa Fe tiene muchos buques en los que puede emprender cualquiera operacin. Mi opinin es que la escuadrilla se site en este puerto, y esperemos el rumbo de los sucesos. Aseguremos la capital que es la
base de todas las operaciones.
Me repito
de Y. su affmo. amigo y servidor
Antonio Ciespo.
Mueran
Lxcmo. seor gobernador don Antonio Crespo.
Campameno,
Julio
\?>
de
1.S45.
Respetable seor:
Remito adjunto Y.
E., el
parte que da
el
encargado da

\a
43o
guardia de Hernandai'ias, sobre unos cuatro lanchones (jue por all aparecieron ayer tarde y luego han vuelto aguas
iivviha.
Igualmente acompao el segundo parte del encargado de las guardias del Cerrito para abajo hasta el puerto del Duro; por esta ver V. E. que no ha ocurrido novedad. Sin duda los salvajes intentan introducir esos lanchones por el Colastin, y por esto han andado en las noches anteriores apareciendo chalanas y botes por la bajada
(irande, y por el Diamante segn me han dicho, y su objeto ser llamar la atencin de la escuadrilla nuestra para tener
paso libre en la parte de arriba. r.os tales lanchones vendrn sin duda levantar tn (|ue los enemigos habrn extrado de Santa Fe.
el
el
bo-
Soy de V.
E. affmo.
y obediente servidor
Hilario Laos,
IViva la Coiiredei'iein ArgPiitinal

Mneriii los salvfijcs niiitariost
Seor coronel don Juan Thorne.

Paran, julio 17 de 1845.
Mi apreciado amigo: Habiendo recibido del coronel don Vicente Gonzlez la comunicacin que adjunto, me apresuro remitrsela para su satisfaccin: la que espero me
devuelva.
Mucho me temo que

vuelvan asomar y
cai'ilia.
les
Me
dicen (pie
que estn en el Calcara se vuelva pegar nuevo golpe Mas(''slc lia salido de Santa Fe; me temo
los
se dirija sori)rendoi"l<)s, lo
el
que
le
es
muy
fcil si
toma
al
oeste de Santa
l''e
bien afuera: tomantlo despus
sur
puede cargarlos i)oi' el lado que ellos no deben esperarlo. Miifiana temprano hago regresar el chasque con el inters de prevenirlos de \o que puede suceder. Me repito de V. affmo. amigo
AnI'oNH
CllvSl'O.
426
Al seor comandante en jefe

niente coronel don
de la
escuadrilla sobre
el
Paran,
te-
Juan B. Thornc.
lîu'iios Aires,
julio 24 de 1S45,
Mi estimado amigo:
Lleg
el
momento oportuno de poner

las villanas
todo en defensa
para
cito
resistir
pretensiones de los indignos
franceses ingleses, que quieren hacer retirar nuestro ejr-
y escuadras al frente de Montevideo; lo que no conseguirn jams. Es pues por lo mismo que entre las determinaciones que se han de tomar para la defensa, es una de ella obstruirles todos los pasos de los ros Paran y Uruguay: y debes estar muy prevenido tomando todas las medidas de tener buques buenos como para echarlos pique en los pasos ms precisos de los canales, valindote tambin de tener Iniques de vigor que te avisen con anticipacin de cuando vayan los buques de guerra franceses ingleses para hacer tu operaci(')n, pues yo por tierra cuidar de mandarte un chasque pronto. Por ltimo, no te digo ms porque estoy ocupado en
este
momento; en otra ser ms extenso. Tuyo siempre amigo afmo.

PliDllO Xl.MENO.
arriba expresada de Buenos Aires que yo tengo y es bien moderno; con respecto Santa Fe, segn dicen todos, particularmente el Cura del Rincn con quien he estado Santa Fe est en un el da de ayer dice lo siguiente:
(^)uerido
amigo:
lo ver V. ior la carta
las ltimas noticias
completo estado de abandono y que el salvaje unitario Mascarilla, ha llevado y arriado toda clase de bicho en clase de hombre, abandonando la artillera que qued en Santa Fe para fuera y la mayor parte de robos y saqueo que Santa Fe. Lleva segn dicen como dos mil armas
427
y segn aviso de hoy nos van quedando la mayor parte de la gente de los montes; igualmente va dejando tirada en su precipitada fuga toda clase de bagaje que haba robado: en el Rincn no hay hombre de ninguna clase, solo el Oura y mujeres y familias, y segn dicen los volvedores, que el seor general Echage va picando la retaguardia de Mscara, y se cree dentro de maana pasado lo ha de acuchillar al grupo que lleva el infame traidor salvaje unitario, Mascarilla. Esta tarde han ido mis embarcaciones restituir el orden en el Rincn y pasar las familias que se hallan en la isla y los que quieren ir el Paran
Dicen los de mis botes que han estad(j hoy tarde en Rincn con el seor Cura, que Mascarilla se halla en San Pedro y el seor general Echage de Santa Fe al
el
norte.
Con este motivo tengo el gusto de saludar amigo y compatriota Q. S. M. B.

JuAX
Viva la Coufederaciii Arprcntina!
1).
^'.
muy
Thohne.
Mueran

l';u"Ui;i.
afiosto 5 c
1845.
Mi
ciie
(juei'ido
amigo: Al contestar
la a))roc-iabl('
de V.
de
ayer, tengo la satisfaccin de
incliiii'lc
las (pie
r(M-ih
ano-
del seor general
Echage y
el
del
comandante
dado
el
Eelu'e,
por las cjue se impondr que

dia de Mascarilla no ha sido
gol[)e
la
vanguarl
muy
liviano,
y de
debe-
mos deducir
(lile
nombres lleven
\a
escai-miento por
delante, y un gran rollo laguamjia. ik liarn diligencia sino para escapar la venganza de niicstids bravos-
Muy
justas son las (ihsci'Viicioiics
(jiic
me
hace
\'.
so-
bre la conveniencia de adelantar algunos escuadrones en

observaci*')!!
de
hjs
movimientos del manco Paz, pero anoche
428
he recibido el correo del Arroyo Grande, y tanto por lo que me dice el general en jefe cuanto por lo que me escribe el comandante Bern, no hay absolutamente ninguna novedad por la frontera; de manera que tanto ]ior esta circunstancia, cuanto porque no entra en mi ilan inutilizar nuestros escasos medios de movilidad sin una urgente necesidad, considero oportuno ver mejor las cosas antes de ponernos en movimiento, mucho ms cuando creo que las fuerzas que hemos desprendido Santa Fe no demorarn all ms tiempo que el absolutamente necesario para organizar las del pas, que deben formar luego su guarnicin.
Sin otro asunto
me
reitero su affino.
amigo
Ciespo.
Antonio
Viva la Confederacin Argenlina! Mueran los salvajes unitarios!
Seor general don Hilario Lagos.

Cuartel general, Arroyo Grande, agosto O de 1845.
Mi estimado general y amigo: El 19 del pasado
el
salvaje
Juan Madariaga y
el traidor
Olmos salieron
reforzar la
del
campo de
columna que fu rechazada en Alcaraz, y descubierta que era una fuerza sola y aislada. Todo este gru^jo estaba acampado por el
Villa-Nueva con 700 hombres,
Sauce, y es la fuerza que descubrieron los vichadores del capitn Bern.
amagar el Manco
Por supuesto que el enemigo tiene el otro oljjeto de la capital para prestar el imaginario apoyo que cre dar la empresa de Mascarilla.
V. tome todas las providencias que crea conveniente, y ordene Bern que vigile mucho y no vuelva descuidarse como antes: pues ahora es ms fuerza la de los salvajes, y aun cuando destaquen una de 400, siempre vale ms por la proximidad de la reserva que tendra en su apoyo y que les falt el da (3.

orden.
429
el
Por aqu estamos sin novedad y todo en
mayo
Soy de V. atento servidor y amigo

Eugenio Gakzn.
Cuartel general en los Caches, agosto
17
de 1^45.
Seor coronel don Hilano Lagos.
es gi'cito y de la mayor saiisfaccin inmediaciones del antiguo Puel)lo del Rey ha sido completamente derrotado y exterminado el salvaje unitario Mascarilla, quedando en nuestro poder todo cuanto llevaba, nuestros prisioneros rescatados, muerta toda su infantera; asegurndole Y. que no alcanzarn cincuenta los salvajes de caballera que habrn salvado la vida: entre stos se ha escapado el salvaje Mascarilla por haber estado ms de una legua del cami)0 de
Querido amigo: anunciar V. que
Me
batalla.
Srvase V. poner sta en conocimiento de nuestro
comn
amigo el seor comandante Loza, quien no le escribo por serme muy pocos los momentos, mas despus lo har. Reciba V. mis felicitaciones y un fuerte abrazo federal,
este explndido triunfo, y srvase Y. trasmitirlo nuestros compatriotas y amigos, contando Y. como siempre con su verdadero amigo
l)or
Pascual Echa(4e.
E.rcmo. seor rjeneral don Fructuoso Rivera.
Montevideo, septiembre 30
tle
1845.

Solo una carta he recibido de V. K. fecha
iKirlii
(jiic
1(1
del pasado,
me
luaiiilicsta
i'ii
su resoluci(')n
di' \ciiii'
<!
j)aquet('.
Su[)()ng(
poder de ^^
Iv
sta en mis anteriores por
el licsar
y Spaider.

tada la
480
Posteriormente fu declarado el l)loqueo Rozas y corcomunicacin con la tierra. Garibaldi con una escuadrilla de 12 buques ocup el Uruguay, despus de haber tomado la Colonia donde se ha dejado una guarnicin.
\\ coronel Flores vino del Ro (brande y ha sido nombrado comandante general de armas. Bauza y Csar Daz no estn contentos con ese nombramiento. El segundo mand formar las tropas en la lnea para resistir con las armas aquel nombramiento. Los franceses y el 5. de lnea apoyaron al gobierno, vinieron la plaza y todo qued
arreglado.
Es probable que Bauza salga del ministerio y que

Daz
lo
arrojen fuera del
pas.
El gobierno principia
tener poder.
tin.
si el Brasil entrar en la cuesLas discusiones de la cmara sobre las interpelaciones no me gustan, porque manifiestan todo el fondo de su mala fe y versatilidad. Rozas contina haciendo sus preparativos sin ceder nada absolutamente. Oril)e contimia nuestro frente. Casi todos los das tenemos pasados; stos dicen que los enemigos estn mu\^ descontentos, muy pobres y escasos de todo. Han retirado todas las familias de los iûeblos de
Aun estamos en la duda
la costa, sin
dejar nadie absolutamente.
Tenemos noticias del Ro Grande: todo all est malo: reunin se disuelve rpidamente. La representacin de los jefes dirigida al gobierno motiv algunos nuevos disgustos con el general Medina. De todos estos porinenores lo considero instruido por otros conductos. El gobierno se halla perplejo sin saber qu hacer, por cuanto no tenemos noticia alguna que nos demuestre lo que har
la
ese pas.
Entretanto tengo
affmo. amigo Q. B.
el S.
gusto de saludarle y repetirme su M.

431
Mueran

Cuartel general. Arroyo Grande, septieniljre 7 de 1845.
M estimado coronel y amigo: Particular complacencia he tenido en recibir su carta datada el 19 del que luce; con ella me trasmite V. afectuoso saludo, en correspondencia al recuerdo de estimacin que le hice por conducto de mi amigo Araujo. La estacin de la primavera, que ya entra; el amago hostil que nos hace por el rio Uruguay el pirata Garibaldi, protegido por los alevosos franceses ingleses, son un indicante que deljemos disponernos para emprender y recibir operaciones de guerra: en esta virtud es preciso que V. sea infatigable en ordenar que las divisiones de su mando estn siempre prontas marchar primera orden, y dispuestas militarmente, porque adems de ser de nuestro deber el hacerlo as, hoy visiblemente lo exigen las circunstancias que presentan las cosas. pesar del ltimo desastre que recibi en el paso del [ley el manco Paz, puede ser que alucinado por las complicaciones extranjeras, y por el dominio que han tomado en las aguas del Uruguay, quiera invadirnos sobre este departamento: y en previsin de que llegue este caso, he t(jmado medidas muy convenientes para quedar dispuesto :i operar y hostilizar con actividad la horda salvaje de Corrieules, cualcpiiera (|ue sea su nmero, hasta que V. se me incorpore para dar una muy segura batalla, que sirva de ltimo escarmiento los traidores salvajes unitailos descaradamente unidos los extranjeros.
lasta hoy la escuadrilla salvaje del pirata Garibal di no ha pasado de Fray Bentos; pero ha hecho un asalto al territorio cntrerriano, en el que ha cometido el brbaro atontado <le sapiear un iutl)lo indefenso (jue no ofreci ninguna resistencia: con este motivo ije su atencin, y
432
vea si desde- que ha salido de Montevideo la ponderada expedicin de aquel salteador unida la marina militar francesa inglesa, han ido atacar ningn punto donde aquellos foragidos sepan que haya (piien les tire un
tiro.
El coronel Galn tiene una buena columna en

del Uruguay, con que escarmentarlos,
jes visitarlo.
si
ciudad quieren los salvala lo
Acepte la singular estimacin con que seguro servidor v general
distingue su
Eu(p:xio
Garzn.
Huenus
Aires,
1)
de s(')Ueinbre de 1845.
Tena escrita otra esperando la oportunidad de su remipero habiendo ocurrido algo que comunicar, le he sustituido sta. Los infames anglosfranceses cada da consuman una atroz hostilidad, una perfidia, una infamia. Despus de la alevosa ocupacin de nuestra escuadra y bloqueo de los puertos orientales, han entregado al malvado })irata Garibaldi dos buques de nuestra escuadra, el Echage y facineroso primero tomael Maijn'i, y asociados con ese ron la Colonia que haba sido abandonada; entregando al saqueo el iûeblo sin respetar los depsitos de cueros de propiedad inglesa que han vendido y dispuesto de su valor. Despus han tomado Martn Garca que slo tena doce invlidos, los que han remitido sta. Ahora han entrado los ros interiores, segn dicen, para oeuîar el Rincn de las Gallinas; all los espera don Servando con 2.5i)) hombres. Sera de desear que don Servando les ocultase su fuerza, y los dejase pisar tierra, y despus les arrimase lanza sin caridad. En Paysand tambin los esperan, y En cualquier punto el general Mansilla en el Tonelero. seria de desear que los dejasen desembarcar, jjorque es preciso escarmentarlos coheteando cuantos caigan. Ya Y. sabr que el infame traidor Rivera Indarte consin,
'oo
luy SU criminal vida el 16 de agosto en Santa Catalina adonde haba ido curarse. Nicols Axchoiiexa.
Es copia del
original.
Gonzlez.
Excino. seor (jcueral don Fructuoso Rivera.
Montevideo, ajiosto 29 de IS45.
Mi estimado general y amigo: Despus de la salida del bergantn ingls que condujo mis ltimas comunicaciones, el gobierno ha publicado su acuerdo del 4, (\\ie V. E. ver en los diarios que van al seor Magarios. No s el objeto que se ha propuesto en esa publicacin ni los motivos que ha tenido para hacerlo. Sin embargo, no perdemos un momento de trabajar en sentido convenido con los ministros extranjeros, para que comprenda bien los hombres y las cosas y lo que conviene hacer en estos momentos. Lo que ms importa por ahora es que V. E. venga al Ro Grande, que oportunamente le instruir de mis trabajos practicados
acju.
Oribe aun permanece nuestro frente, y no veo c(3mo pueda luchar por ahora.
Rozas por nada entra: ha reunido su Sala y han

(jue
dis-
cutido pLil)licamente estos negocios con tanta exaltacin,
por momentos esperamos un uerte rompimiento })or su parte. En Buenos Aires han celebrado pblicamentt^ la derrota de Lpez y toma de Santa Fe. No sabemos lo
q'ue
hay en
y con
esto.
v.(iaribal<li
ha salido para
lla
(iOO
el Uruguay con una escuadrihombres; van tambin algunos ingleses y
franceses.
Por momentos esi)eramos

brasileros.
el
prjnunciamiento de los
S.
ik.
Me
repito
ile
V. L.
muy
(jbcdicutc servidor
.losr;
().
11.
M.
Lris Dusiaman
TOMO
IV.
28
4:]4
Rivera.
17
Excmo. seor general don Fructuoso
Montevideo, agosto
de
liS45.
la que va mostrar cunto se ha hecho en estos pocos das para mejorar la situacin de las cosas in de que V. E. pueda venir de Ro Grande y continuar
Mi estimado general y amigo: La nota que recibir Y. E. por este buque y

seor Magarios,
le
])ara el
en
el
mando
del ejrcito.
im trozo de le incluyo ha, publicad(j de la Repblica relativamente Y. E. y por s slo basta contestar todas las maquinaciones de sus miserables enemigos. Es el documento ms notable que puede presentarse en estos momentos. Esos apuntes son escritos por Lamas y se publicarn en un cuaderno separado. Sera muy bueno ci[ue lo viesen algunos de los
El Nacional que
la historia
'pas
corte que ignoran la historia de este de sus hombres pblicos. Acaba de llegar el vapor de Buenos Aires. Rozas aim est muy manso pesar de la prdida de su escuadra y bloqueo de todos sus puertos. Una expedicin naval ha salido para el Paran compuesta de un vapor francs, la corbeta Expeditive, una
hombres de esa
y
la
goleta y un bergantn. Garibaldi sale tambin de
un momento
los
otro para el
Uruguay, llevando alguna tropa de

Soriano y Paysand.
departamentos de
particular.
Nada ms hay de
Deseo Y. E. felicidad y que disponga como siempn^ de su affmo. amigo Q. B. S. M.

Excmo. seor general don Fructuoso Rivera.
jMontevideo, noviembre 2 de 1845.

Escribo esta en la incertidumbre de hallarlo an en esa
corte:
por eso no ser
muy
extenso, remitindome en todo

lo (jue le
4:j0
dir el seor Magarios (don Bernab), con quien continuamos nuestros trabajos activamente y como lo permiten las circunstancias. Despus que recib la estimable de V. E. de primero de diciembre jDor la Perla, me puse en contacto con el seor don Lorenzo J. Prez, como Y. E. me lo indic. Algunos artculos he }irinci[)iado publicar por la prensa que se hallar, el primero, en El Constitucional de oO de octubre: voy tratar este negocio muy formalmente de un modo digno, identificando la causa de V. E. con la de la
Kepblica.
Voy
probar con hechos que la violencia que el go-
bierno brasilero le hace sufrir es personalsima. ingrata y ofensiva los derechor. de la Repblica; que el gobierno
tiene el deber de defender la reputacin de sus grandes
hjmbres, de los
prometei'lj
ile
campeones de
este
la
Independencia: y com-
modo
al>ra/ar la defensa
como
la
suya
jjara
proj)ia.
es que la opinin pblica conozca los hechos que pueda juzgar con acierto. Ningn temor nos puede detener; los poderes extranjeros nos garanten. Aqu hay entre los antiguos amigos de V. E. mucha apata, no poca desunin y bastante miedo. Sin embargo de los esfuerzos que hemos hecho para obrar activamente no podemos conseguir que salgan del tardo [)aso del buey. VA seor don Bernab Magarios es un amigo muy activo: no descansa un momento. Sus trabajos son nuiy estniial)les.
Bueno
Aqu est Pacheco y Elores: el gol)ierno en una verdadera crisis: todos teme: cada da se le presenta una
tempestad: sin embargo
las eonjui'a,
la
y doiiiiu:i.
E.
Nada teme ms que
llegada de V.
Vv
en-
tregarle al Sr. Presidente la (-arta
que V. E. me entreg para l. Parece que no le gust: manifest mucha repugnancia su venid;(. Muy luego pas una nota al Senado, ii'mada por slo v\ ministro de gobierno, jdiendo autorizaci('>n para mandarlo V. E. al l*araguay formar un tra-
45{)
tado ofensivo y defensivo con el gobierno de aquella repblica. V. E. comprender bien la importancia de esta
intriga.
Creo que el Senado no se prestar ella. El convencimiento es hoy general en toda la capital, de la necesidad de que V. E. venga tomar la direccin de la guerra. Los candidatos del gobierno. Medina y FloEl primero desquici res, han tenido fatales resultados. introduciendo en l la en Grande, emigrado Ro el ejrcito
anarqua, hasta hacer una representacin al mismo gobierno: el segundo quiso hacer rodar ahora pocos das, las
cabezas del presidente y del ministro, de cuyas resultas ha sillo depuesto, preso y desterrado. Ahora el gobierno no tiene quien confiar una operaci(3n: no liay un jefe del pas capaz de ponerse al frente y promover la desercin <le los enemigos, despertando simpata.
Garibaldi saque la Colonia y Gualeguaych escandalosamente: no puede contener la gente que lleva. Esta marcha nos desacreditar mucho, y mientras no se vean al frente de esas operaciones jetes del pas, nada adelantare-
mos, la guerra ser interminaljle. Yo procuro por todos medios hacer sentir la verdad los ministros mediadores y parece que ya comienzan convencerse de ello. Es preciso que V. E. no se demore en esa corte: que acelere su venida cuanto pueda. Esta es la opinin de todos los amigos que conocen las circunstancias y saben
valorarlas.
Como segn
no
el
su
misma
carta
V.
E. deba partir pronto,
me
extiendo ms.
Supongo que mi amigo Magarios

curioso de todo lo ocurrido aqu, por
remite un diario
muy
que se instruir de otros pormenores.

Entretanto tengo
el gusto de verlo, obediente servidor y amigo Q. B.
me
S.
repito de V. E.
muy
M.

COMPLEMEMO
4:i7
AL lAI'lTllJl Lll
I
Viva la ConHilcnvi-iii Argentina Mueran los salvajes unitarios!
PROCLAMA
Milicianos del departamento del norte!
Valientes soldala
dos federales, defensores denodados de de la Repblica y de la Amrica!
independencia
Los insigniicantes restos dlos salvajes traidores unitarios que han podido salvar de la persecucin de los victoriosos ejrcitos de la Confederacin y orientales libres, en las memorables batallas del Arroyo Grande, India Muerta y otras; (lue pudieron asilarse de las murallas de la desgraciada ciudad de Montevideo, vienen hoy sostenidos por los codiciosos marinos de Francia Inglaterra, navegando las aguas del gran Paran, sobre cuya costa estamos para jn'ivar su navegacin bajo de otra bandera que no sea la Consinacional Vedlos, camaradas, all los tenis! derad el tamao del insulto que vienen haciendo la soberana de nuestra patria, al navegar las aguas de un rio que corre por el territorio de nuestra Repblica, sin ms ttulo que la fuerza con (pie se creen poderosos. Pero No es se engaan esos miseral)les: a(ph no lo sern!!... verdad, camaradas? Vamos probarlo!... suena ya el ('a()n! Ya no hay i)az con la Francia ni con la Inglaft-na. Mueran los enemigos!!!... Tremole en el ro Paran y en sus costas del pabell<)n a/ul y l)lanco, y muramos t(Kl<.)S antes que verlo bajar de donde flamea. Sea]esta vuestra resoliici<'m, ejemplo del heroico y gran
. .
loi-t('no,
nuestro (picrido golx'rnador l)rigadier don Juan

el
Manuel de Rozas, y para llenarla contad con ver en donde

sea
mayor
peligro
vuestro jefe
compatriota
el
general
Lrcio Mansilla.
Viva la luitrla Viva la indopendoniMa! Viva su lioroico ilofensor lou .Juan Manuel iW Hozas! Mut;rau los salvajes unitarios y sus viles aliados los aii<?lofrancescsl

Del coiiiandante on jefe accidental del departamento del norte do la jiroviiieia de
t:58
Estacin de Cateura, noviembre 22 de 1845. Ao 3C de la libertad, 30 de la inde])endencia y 16 de la Confedi'racin Ar^fentina.
Viva la Confederacin Arcrcntina! Mueran los salvajes unitarios!
Bnuims Aires.
Al comandante nnliardel Rosario en mayor don Agustn Fernndez.
la
provincia de Santa Fe. sargento
El da 20 del corriente nuestras
armas
se
han colmado
de gloria, sosteniendo por ocho horas consecutivas el fuego de ciento cincuenta bocas de can de los infames anglofranceses con slo 20 caones de menos calibre, estas bateras de la Vuelta de Obligado. Apagados nuestros fuegos, concluidas nuestras municiones, disputbamos el punto con la infantera cuando un golpe de metralla sobre el esti')-
mago me
tancia
d^.j
me ha
traerme
privado de accin y de voz. Esta circunsprivado todava y aun me impide de contodas las atenciones indispensables: pero
excesiva ventaja de los caones de los
pesar de que la
hayan conseguido desmontar y despedazar las bateras de Obligado, no por eso osarn invadir
inicuos extranjeros
en
tierra.
Las caballeras cubren
los
alrededores de aquel
punto, y no ocupan nuestros cobardes agresores no que el que alcanza su metralla.
ms
terre-
Tengo unidos mil hombres en el campo del Tonelero: con stos y con las fuerzas que los observan seguir sus movimientos siempre la mira de ellos, dando aviso de lo que ocurra, hasta reunirme con las fuerzas de esa benemrita provincia i)ara impeilirque pisen el suelo que tan atrozmente han ofendido. El mal estado de mi salud me impide dirigirme por ahora al Excmo. seor gobernador de esa provincia, brigadier don Pascual Echage, quien se servir V. trasmitir esto mismo. Dios guarde Y. muchos aos.
Ia'Cio Maxsilla.
Es copia del
original.
Araxa.
4:59
Viv;i la Confoileraeion Ai'jfciitiua!
Mueran
"los
salvajes unitarios!

F.staneia de
Gmez, noviembre
v?7
de 1^45.
Querido amigo:
Estos reiigliies no llevan otro objeto que comunicar
V. el desagradaljle y fatal encuentro que tuvimos el da 20
presente con las escuadras angiofrancesas, en el pirntu de Obligado, las 10 de la maana. Rompieron los infames US fuegos sobre nuestras bateras las cuales contestaron con todo el nimo federal, yduni un fuego duro y mortfero hasta las 4 de la tarde, cuya hora cesaron los fuegos dlas bateras Restaurador'), fleneral Browu y General MansiUa iôr su falta de municiones y mal estado de las piezas: sosteniendo todava la batera Manuelita que tuve el iionor de mandar hasta las 6 de la tarde cuya hora me Como vi ol)ligado de abandonar por falta de municiones. cuatro horas batieron los enemigos nuestras bateras tiro de pistola con 125 piezas de calibre de 24 hasta de 80. Las escuadras se componan de 12 buques, tres vapores, dos
<l(d
corbetas, cinco bergantines y dos bergantines-goletas, contra nuestras bateras que se componan de lo siguiente: la
derecha, Restaurador, 6 piezas; centro, General Brown y Mansilla, 8 liezas; izquierda, Manuelita, 7 piezas y dos de
tren volante. Nuestras prdidas
de
han sido considerables y las enemigos han sido mucho ms porque hasta la fecha estn en comi)Ostura y todava no i)ueden moverse; pero tal vez denti'o de poco das los ha de tener por a(piellos
los
lestinos estos malvados.
Es cuanto
tengo que decirle V. sobre
el
particular
^leseando (jue V. y su muy estimada familia se halle buena, disfrutando de salud. Dgnese dar mis sinceros recuerdos
4le
su seora esposa
\"
y faiuili
al
seor
don Antonio
Crespo.
medida de sus (hseos su iiivaiial)le amigo Q. \). S. M.

\'.
dis]ionga d(d alelo
.Ir.\N
r>.
'l"iioi!N-i:.

Certifico
<le
4iO
CERTIFICADO
que el siguiente documento es coi)ia fiel y exacta su original que se halla protocolizado en este Consulado
General folios 183 135 inclusive, donde sigue inmediatamente de una declaracin hecha por la seora Teresa Rousean y la seorita Rousean. Habindose recibido hoy dia 2(5 de octul)re de 1883 por m, Alberto A. de Guerrico, cnsul general de la Repblica Argentina en Inglaterra, Irlanda y sus colonias, el siguiente documento, y para que conste, lo inserto en este protocolo siendo copia fiel y exacta de su original que queda en el archivo de este Consulado General. En la batalla de Obligado en el Paran, el 20 de noviembre de 1845, un oficial que mandaba la batera principal, caus la admiracin de los oficiales ingleses que nos hallbamos ms cerca de l por la manera con que animaba sus homlres y los mantena en su puesto al pie de los caones durante un fuerte fuego cruzado bajo el cual esa batera estaba ms especialmente expuesta. Por ms de seis horas se pase por el parapeto de la batera exponiendo su cuerpo entero sin otra interrupcin que cuando de tiempo en tiempo pona l mismo la puntera de un can. Por prisioneros heridos de su regimiento, sujDimos despus que era el coronel Rodrguez, del Regimiento de Patricios de Rueos Aires. Cuando todos los artilleros fueron muertos heridos liizo maniol)rar los caones con soldados de su regimiento de infanteiâ hasta que el combate estuvo casi terminado, perdiendo 500 muertos y heridos, de 800 que lo componan. Cuando los marineros y soldados ingleses desembarcai'on la tarde y tomaron esa batera, l con los restos de su regimiento solamente, y sin otro concurso de las fuerzas defensoras, mantuvo su posicin en retaguardia pesar del hierte fuego cruzado de todos los buques i)or entre los l)osques que se hallaban detrs de la Ijatera y fu el ltima en retirarse.
<(
441
La bandera de la batera que haba defendido tan noblemente fu arriada por uno de los lioml)res de mi mando y me fu dada por el oficial ingls de mayor rango, capitn Hotham. Al ser arriada la bandera cay sobre algunos de
cuerpos de los cados y fu manchada con su sangre. ltimamente que la bandera de un regimiento ingls que se hallaba en poder de una familia argentina desde la guerra de 1807, haba sido restituida al regimiento por esa
los
He
visto
familia.
Deseoso de seguir ese ejemplo, quiero restituir al coronel si vive, sino al Regimiento de Patricios de Buenos Aires si aun existe, la bandera liajo la caal y en la noble defensa de su patria, cayeron tantos de los que en aquella poca lo componan. Si el coronel Rodrguez ha inuerto y si el regimiento no existe ya, yoioedira cualquiera de los miembros sobrevivientes de su familia que la acepten en recuerdo suyo y de la muy brava conducta de l, de sus oficiales y de sus soldados en Obligado. Los que nos habamos batido contra l y haljamos presenciado SU' abnegacin y bravura, tuvimos grande y sincero placer al saber despus que liaba salido ileso hasta e\ fm de
liodrguez
la accin.
H.
.1.
SuLrvAX
Aliiiirniito.
ACIA DKL lKCIRO
do octubre do 1888, en las oficinas de Consulado General de la lepblica Argentina, se recilii')la bandera que hace referencia la nota que precede, enviada ior Sii- [5. .1. Siihivan. ahiiiaiite de la Escuadra de
(,'ertificoque el da
2(1
este
S.
jvir'a sei'
M. H. y que dicha l)anderafu nuevamente empaquetada conducida Ilucni^s Aires (])or el infrasci'ipto) en
del
este Consulado General y de los seores doctor don Fernando Lpez de Lara y don Homn Salcedo, que firman al pie, en fe de lo cual as lo
l)i'('sencia
seor
cancillc'
il(;>
liiiuo y
sello
en Londres fecha ut supra.
Aijhito
A. dk
44-2
w.
Wills, (.-anciller
GrERHiro. Cnsul oeneral en "Inglaterra.
Fernando L. de Lara Bomn Salcedo.

este
Es traducei'm fiel de su original, que queda archivado en Consulado (T.enVi\\. Francisco W. TV/s, canciller.
I-.on(lrcs, Novii'iiibre
.">
df
1S!83.
Seor don Juan A.

]\Ii
Tliorne.
estimado seor:
En
contestacin
la
su
muy
ajjreciable del
'iO
del presente
mes, en que me pide que como combatiente y testigo ocular en el memorable combate de Obligado le certifique
la vez que le adelante algunos antecedentes sobre la conducta (|ue observ su tinado padre el coronel Tliorne, durante la accin, como tambin si fu el coronel Ramn
Rodrguez jefe de algunas de las bateras que se formaron jjara i'esistir al joderoso enemigo (jue nos asalt; le dir
usted:
el coronel Tiiorne, fu ocupado por el general Manen la construccin y direccin de las fortificaciones, como tambin se le dio el mando ile la l)atera Manuelita. de donde se retir despus cjue las dems bateras hallan
Que
silla
quemado su ltimo
cartucho. Dir usted adems: la brava y serena conducta de su padre mereci del general en jefe y de todos sus compaeros, la aprobacin y el aplauso, por el hecho de
abandon
el
merln de su
batera,
si lo
que l no haca, era cuando
vea que sus artilleros no daban en completo y ceilero blanco.
Cnstame tambin que se le intim por dos veces la orden de que suspendiera el fuego y se retirara de la batera, pero
l
contest:
i<.que
sus caones
le
imponan hacer fuego hasta vencer
worw-;
en
el
mereciendo por este desacato el que fuera arrestado convento de San Lorenzo adonde fu trasportado
All
herido y sordo.
mismo
el
general Mansilla fu
visi-
tarlo y felicitarlo por su conducta,
dejando
al retirarse
la
orden de que quedaba levantado su arresto.
44a
En lo que se refiere al coronel Pi anin Rodrguez, le dir que este jefe no tuvo otro rol diu\ante el coml)ate que permanecer la entrada del monte, de donde sali, cuando ya no haba defensores en las bateras y el enemigo desembarc
dndoles la ms franca y soberbia carga la bayoneta, frente de su batalln Milicianos de Buenos Aires. Deseando que le satisfaga esta exposicin verdica, saluda muv atentamente S. S.S.
Vctor
Buenos
Aires, abril 21 dv
is'.U.
al
lo
J.
Kia'/.xlde.
S/C. Laprida ISj.
Viva
lii
CoiifedLiMfin Ai'KOiitiiia!

ânta Fe,
noviemhrc
<le
1845.
lastimado amigo y compaero: Dispnseme sea tan lacnico: sale
el
portador.
Con
el
mayor gusto
<li'
recib su apreciable del 21: contento estoy con
verlo conforme.
los
ras,
Ya sabr V. <pie despus de un vivo fuego infames extranjeros mediadores con nuestras batelograron pasar el 20. El seor general Mansilla est
el
herido y
coronel Cortina
descalabros;
es el
que manda:
los piratas
han
sufrido
despus ser
le
ms
extenso;
al
seor goI)ernador le escribo, y nuestro amigo lieyes, para que

entregue noticias de
ti(!m[)(j
\'.
incluyo una
carta do
> despus
me
la
iJiievKJS .Vires
con
despus de leda se la Le incluyo las ms conocimientos y con

devuelva.
para ello le escribir todo. nuestro amigo ]^)aso. que tenga esta por suya, que me dis|)ense en esta ocasi'ni de contestarle: su seora ('. 1'. i!, mis civilidades, cario
nuestro lindo
a\iidante.
I
.V
jjosa.
miestr
buen amigo
una
visita
mi umihIuv.
(,).
)ispense la
prisa y letra.
Sin limites de
WalTmn. amigo y compatriota

I!.
S.
M.
.loSK .lo.VylN .VlANA.
444
Pelota^:, lebrero
12 de 184G.
Seor don Esteban Echeverra,
me propuse explorar y aun niormar la opinin de la emigracin argentina en sta, para conseguir la publicacin de un peridico (pie no sea la expresin de un partido viejo y exclusivo, como lo son hoy los que se publican en esa: y cuando esto no sea posible, hacerlo en artculos insertos en los mismos peridicos. Las cuestiones que hoy se agitan caonazos en el Plata envuelven nuestros mayores intereses de localidad, infieren grandes ofensas nuestra nacionalidad, para <lejarlas pasar como justas y decorosas por nuestros escritores.
Mi querido Esteban: Hace algn tiempo que
La intervencin, sosteniendo slo la independencia del Estado Oriental, salta del Uruguay al Paran y v asesinar calculadamente argentinos en la Vuelta de Obligado. La prensa todo lo alaba: nada ve el partido unitario en esta lucha que sea contrario su nacionalidad, sus intereses: no sale del eterno tema muera Rozas, y de la menguada alal)anza de todo cuanto emana de la intervencin: y no admite ni la discusin de los hechos, cuando aun estamos ignorando qu puntos de contacto hay entre la independeua del Estado Oriental y la Vuelta de Obligado. Para la prensa de Montevideo, la Francia y la higlaterra tienen todos los derechos, toda la justicia! aun ms: pueden dar una pualada de atrs, un tajo de pillo, arrebatar una escuadra, (uemar buques mercantes, entrar en los ros, asesinar caonazos, destruir nuestro cabotaje:
torio
eso y
mucho ms que aun
falta,
es pei*mitido
l(^s
civilizadores.
Para esta prensa el francs maquinista que cae atravesado por una bala, es digno de su compasin y duelo: lo llama desgraciado; y ve rodar 400 cabezas argentinas,
y no derrama una lgrima, no muestra el menor sentimiento por su propia sangre: no hay un pensamiento de
445
tumba de
4U0
nacioDalidad, una palaVra de dolor sobre la
hermanos. La prensa de Montevideo es completamente francoinglesa, y el pueblo argentino quiere y siente la necesidad de una que sea suya, teniendo elementos americanos que bastan ellos solos, sin mezcla extranjera, para triunfar de Ruzas: pero al poder material que avance contra l debe asociarse el poder moral, porque esa empresa no es slo del sable: ste, slo ha conseguido la mitad del triunfo, y ms de una vez ha sido nuestra ruina el empleo de un solo medio. Queremos, pues, un escritor que llene este deber, que ilustre las masas sobre todo punto poltico: que lispuesto siempre decir la verdad, no se reduzca elogiarlo toda. Un escritor que eche sobre su alma grave responsabilitlad de ser el rgano iel de la exigencia del pueblo argentino, y colocado en la altura de su misin, desnudo de las inluencias de un iartido ciego. Que no ileprima Rozas sin motivo, ni alabe Paz sin merecerlo: que est constantemente en la libertad de decir lo justo y lo bueno, y armado de la palabra de Dios ensee al pueblo cul es su dignidad y conveniencia: que tienda en fin uniformar la opinin sobre los puntos en que debe haber completo acuerdo para remover obstculos al nuevo
orden.
Este escritor, esta cabeza, este hombre, eres
t,
Esteban.
tus com-
Yo he trabajado aqu para darte

(pie la sola indicacin
tas,
nombre de todos
patriotas este encargo: y lo he conseguido sin
ms
esfuerzo
de tu nombre. Dime, pues, si lo aceppuedes consagrarte este fin. Despus de la venida de Gurmendez he tenido un doble motivo para esto. Saldemos por l (|ue vives tristemente, y <pieremos i)agarte h) (pie nos pidas. Levantar como ya lo he inihcado una suscripcin para compensar tus tray
si
bajos.
Aqu no hay entre nosotros quien sea capaz de dar el programa de los principios que debe desarrollar nuestra prensa; lo dejamos tu conciencia, y yo muy particular-
Mi
mente, que quiero verlo ya en mis 'manos para mostrarles que hemos acertado en la elecciJn. Esta carta la repetir hasta obtenerla contestacin. De Jos Mara recib una carta el mes pasado: est Ijueno y contento: no me habla de sus negocios y se reduce darme
noticias
que yo ie he pedido de Jos Matas. Te desea salud tu amigo
Manuel Eoua.
San Lorenzo,
abi'il
1.5
de
l<i4(>.
Excmo. seor:
Don Martiniano
Chilavert, de nacionalidad argentino, coel
ronel de artillera de la Repblica, ante V. E. con
mayor
respeto expone: que ha servido nueve aos la Repblica sin que ni los ms amargos sinsabores, ni las ms atroces calumnias, ni injustas proscripciones hayan disminuido su ardiente celo, y su constante adhesin la causa que sostena, porque consideraba en ella envuelta la dicha de su
patria: objeto
de todos sus conatos y
el
ms
enrgico senti-
miento de su corazn. Mas ahora, E. S., esa misma querida patria quien sirvo desde la edad de quince aos, se ve hostilizada por dos formidables potencias y, su juicio, amenazada en sus ms altos intereses, en su dignidad, en su gloria y en su futura prosperidad. Estas razones, y ser opuesto sus principios comlâtir contra su pas unido fuerzas extranjeras, sea cual sea la naturaleza del gobierno
que lo rige, lo han decidido retirarse la vida privada, cuyo efecto V. E. suplica se digne concederle su absoluta
separacin del servicio.
Martixiaxo Chilavert.
Excmo. seor Presidente
de la RepbJica Oriental del Uruguay.

11
San Lorenzo (Ro (irande del Sur), mayo
de 1846.
Mi general: En otras ocasiones V.
E. se dign
todas las garantas necesarias para volver
mi
pas.
ofrecerme Sobre

si
447
deba no admitir esta oferta, apelo al fallo de Y. E. A brazado haba un partido quien el infortunio oprima:
f(jr/oso
era serle consecuente y
leal;
pero esta consecuencia
y esta lealtad no podan ser indefinidas. En todas las posiciones en que el destino
el
me ha colocado,
amor mi pas ha sido siempre el sentimiento ms enrSu honor y su dignidad me merecen ,U"ico de mi corazn. un religioso respeto. Considero el ms espantoso crimen
armas del extranjero. Vergenza y que as proceda; y en su conciencia llevar eternamente un acusador implacable que sin cesar le
llevar contra
l
las
oprobio recoger
el
repetir: traidor! traidor! traidor!
Conducido por estas convicciones,

del partido quien serva, tan luego
me
reput desligado
la
como
intervencin
binaria de la Inglaterra y de la Erancia se reaUz en los negocios del Plata; y decid retirarme la vida privada, cuyo
efecto ped al gobierno de Montevideo
mi absoluta separacin
del servicio,
como
se
el
impondr
V. E. por la copia de la soli-
honor de acompaar. Esta era mi manos en el retiro en que me hallo, algunos peridicos que me impusieron de las idtrajantes condiciones que pretenden sujetar mi pas los poderes interventores; del modo inicuo como se haba tomado su escuadra, hecho rligno de registrarse en los anales de Borgia. \4 tambin propagadas doctrinas que tienden convertir el inters mercantil de la Inglaterra en un centro de atraccin, al que deben subordinarse los ms caros de mi jjas. y al que deben sacritcar su honor y su porvenir. La disolucin misma do su nacionalidad
citud
que tengo
intencin cuando llegaron mis
se establece
]^]1
como
principio.
(-(jutest)
caiuide Obligado
tan insolentes provoca-
Su estruendo reson en mi coraz<')n. Desde ese instante un S(31o deseo me anima: el de servir mi patria en esta lucha de justicia y de gloria para ella.
ciones.
Tjdos ios recuerdos gloriosos de nuestra imnorlal revolu(.i(jn
en (pu; fui formado, se agolpan. Sus cnticos sagrados vibran en mi odo. Si, es mi patria grande y majestuosa,

dominando
448
mundo
fuerza.
al Aconcagua y Pichincha, anuncindose al por esta sublime verdad: existo por mi proi)ia
Irritada ahora i)or injustas ofensas, pero generosa, acredita
trofeos
que podr quizs ser vencida, pero que dejar por una tumba lotando en un ocano de sangre, alumbrada por las llamas de sus lares incendiados.
La felicito por su heroica resolucin, y oro por la conservacin del gobierno que tan dignamente la representa, y
para que lo colme del espritu de sabidura. Al ofrecer al gobierno de mi i)as mis dbiles servicios por la benvola mediacin de V. E., nada me reservo. Lo nico que pido es que se me conceda el ms completo silencioso olvido sobre lo pasado. No porque encuentre y en mi conducta algo que me pueda reprochar. Podr un hombre dei)rimir al partido quien sirvi con el .mayor celo y ardor sin deprimirse s mismo? En el templo de Delfos se lea la siguiente inscripcin: ciue nadie se aproxime aqu si no trae las manos puras. M nica ambicin es la de presentarme siempre digno de pertenecer mi esclarecida patria, y del aprecio de los hombres de bien. Ruego V. E. se digne elevar al conocimiento del superior gobierno de la Confederacin Argentina mis ardientes deseos de servirlo en la lucha santa en que se halla empeado; y mis sinceros votos por su dicha, seguro de que nunca tenth^ Y. E. de qu arrepentirse de haber dado este
paso.
Martin iano
Excmo. seor general don Manuel
Oribe.
('hila veut.
Vivan los defensores de las leyes!
Diciembre 19 de 1846.
Seor don Martiniano
Chilavert.
Mi muy estimado amigo: despus de la exposicin que ha hecho V. y que he recibido, creo que no debe jermanecer
449
en ese punto con seguridad: vngase Y. pues al Cerro Largo adonde he dirigido ya misrdeaes para que sea V. recil)ido y servido en lo que desee. Ese paso tan elevado, tan noble, tan americano, que ha dado V., lo ha colocado en una posicin brillante para el porvenir. No habr un americano digno de este nombre, que no lea con placer aquel documento y que no haga el
justo elogio de su rmeza. energa y patriotismo. Yo ser uno de los primeros, couio lo soy, en asegurar V.
que he de probarle la amistad con su afectsimo amigo Q. ]>. S. M.
(jue
tengo
el
gusto de ser
)ribe.
Mantf.i,
('0MrLE.\IE\Tn
I
AL
CAPlTlLo
LU
Viva la Coiil'uderaciu Argentina! Mueran los salvajes unitarios!
Secr coronel don Hilario Lagos.

Cuartel general, Concordia, noviembre 26 de 1845.
Mi estimado coronel y amigo: Por el correo de esa capique lleg la una de la tarde, he tenido la satisfaccin de recibir su muy apreciable carta datada el 15 del presente con los adjuntos peridicos, cuya remisin he agradecido tanto, cuanto que de la Gaceta eran los nmeros que no he conseguido an de Buenos Aires, por la obstruccin de nuestros ros de breve comunicacin con
tal
aquella plaza,
francesas,
por
las
fuerzas coaligadas salvaje-anglo-
que usted tuvo presente para hacerme su envo. Como el Excmo. seor general Urquiza est en marcha para esta provincia, y dentro de dos tres das debo esci'ilrle,
usted
r\t'm al
al
voy hacerle inclusin (original de la carta de hablarle del mal estado del vestuario de esa
Iteiiemrita divisin para
adelante alguna insinuaKxcino. seor Restaurador.

l
que
que con esta fecha le dirijo, ver tiempo de ponernos en movimiento. La orden de marcha que ella contiene s\n debe esperar el
Por
la
nota
oficial
usted llegado
el

mo
450
provisorio, para efectuarla con las divisiones
beneplcito y conirmacin del Excmo. seor gobernador que el mis-
seor
le
determine.
Cuando haya usted llegado este lado del ro Gualeguay con las divisiones de su mando, podr tomar despacio noticia y conocimiento del comandante de Villaguay don Eduardo Domnguez, el coronel don Crispin Velsquez, para hacer la eleccin de un lugar adecuado para el camlâmento de toda su fuerza, que encontrar usted muy hermosos sobre la costa del Villaguay la del mismo Gualeguay. Ayer ha sufrido un pequeo contraste el seor coronel Lavalleja, que fu atacado en el mismo punto donde
conservaba
siete
el
convoy de
las familias intereses del Salto,
leguas afuera de este pueblo, por 80 infantes piratas tantos salvajes de caballera que salieron anteayer otros y las 6 de la tarde. stos consiguieron dispersarle la fuerza y tomarle el convoy, pero sin que hubiese ninguna prdida de consideracin de su fuerza. Este suceso es de tan poca importancia, que todo quedar reparado la llegada
del
Excmo. seor general Urquiza por

lo
el
estas alturas. Pero
no en
es as en- cuanto los efectos morales
que produce
corazn
americano contra
los
nicos autores de
nuestras desgracias, los alevosos agentes de las dos Dantas de Europa, que han alimentada al agonizante bando de salvajes unitarios para prolongar nuestra presente guerra.
justa irritacin, y
y stos van pronto palpar los efectos de nuestra el terrible desengao de su impotencia para uncir estos pueblos al yugo de la servidumbre que pretenden imponernos. Soy con los mejores sentimientos su no amigo y general
Pero
ellos
Eugenio Garzn.
Seor coronel don Hilario
Lagos.
el Saladillo,
Campamento en
mayo
11
de 1846.
Mi distinguido compatriota y buen amigo: Tengo el mayor placer en remitirle esas importantes
451
gacetas que acaban de llegar mis manos, y cuya lectura es importante aun en los mismos asuntos de Corrientes.
los
esta ora que estoy escribiendo se estn oyendo caonazos en el Quebracho: no s si sern dos vapores que pasaron por este punto ayer, aguas arriba, la escuadra de los brbaros piratas anglofranceses que estn efectuando su pasaje. Que usted y su amable esposa se conserven con una buena salud, son los deseos de este su siempre amigo Q. B. S. M. Vicente Gonzlez.
En
Viva
la
ConfeJeraiin Argentina!
afueran los salvajes unitarios!
Seor coronel don
Vicente
Gonzlez.
Catamarca, mayo
Ki de 1S4C).
Mi distinguido compatriota y lino amigo; Con ntimo placer respondo su favorecida de 20 del ppdo. que recib ayer; agradezco como corresponde la tineza con que V. se maniiesta en la remisin oportuna de documentos que contienen noticias importantes nuestra causa, como son las cartas en copia del general Mansilla y gobernador de Entre Ros, y varios nmeros de la Gaceta de marzo y abril. La reconquista del pailebot hecha para la valiente divisin que manda el ilustre general Mansilla, es una accin
brillante,
gloriosas
el
y que lia precedido las muchas igualmente que esperamos obtenga en lo sucesivo, mediante favor que el cielo jams neg los fieles defensores
de la Confederacin Argentina. La carta del seor Crespo y los peridicos contienen tambin sucesos favorables, cuyo conocimiento me lisonjea
mucho.
El
1.
del corriente
dat en Beln
una comunicacin en que
me
avisa
el coronel Balboa que haba tenido

partes
45^>
di-
uniformes de
los
comandantes de Tinogasta,
cindole que los salvajes unitarios asilados en Chile pro-
yectaban en Copiap, donde se haban reunido invadhesta provincia y la de La Rioja por las vas de Tiambala y Binchina. Consecuente esta noticia comuniqu las rdenes que consider convenientes, los jefes militares, y me preparaba jjara hacer oposicin una dbil y miserable vandlica agresin que se amenazaba; sin embargo de no haber podido dar crdito semejante noticia. En este sentido las comuniqu los Excmos. gobernadores de las provincias limtrofes. Con fecha 7, el mismo Balboa me dice que los expresados salvajes no han podido realizar su criminal antiamericana empresa, y se han quedado sin ms que con sus nefastos deseos. El da mismo que he recibido este aviso he tenido noticia que en Tucinnn se preparaba una revolucin contra el digno gobernador que preside aquel pas, y por un favor especial de la Divina Providencia, que no abandona los buenos federales, obtuvo aviso oportunamente y felizmente captur los principales ejecutores de ese plan parricida, los que se conservan encarcelados hasta que salieron dos viajeros que han llegado ltimamente esta ciudad. Es visto que los tenaces salvajes se estn ya ahogarse, y quieren dar las ltimas manotadas. Con este motivo aprovecho la ocasin de ofrecer V. las consideraciones de mi mejor aprecio, y repitiendo su afecto S. S. Q. B. S. M. Manuel Navarro. Es copia del original.
(tONZLEZ.
Al coronel don Vicente
Gonxlex.
(Quebracho, junio 4
ile
1846.
Mi estimado amigo:
Me
es
altamente grato comunicar
Y.
el
suceso de

hoy, pues
45^5
l ha sido honroso nuestras armas, y ha agregado un timhre ms las glorias de la Confederacin. Los brbaros alevosos anglofranceses y el convoy de piratas que hace das esperaban un viento favorable para pasar por nuestro frente, se presentaron hoy en este punto y empez un reido combate cerca de las 11, el cual ha durado hasta ms de las dos de la tarde. La valiente divisin de mi mando ha sostenido con digno valor inteligencia los fuegos desproporcionados del enemigo, hacindole presentar el denuedo y bizarra Los anglofranceses d(> los verdaderos hijos de la patria. tan soberbios en los mares, se han cubierto hoy de ignominia. No han conseguido ni la ms ligera ventaja. Algunos de sus buques de guerra fueron tan maltratados por nuestra artillera, (pie se pusieron luego fuera de combate, y han arrojado al agua ms de oO cadveres. El convoy de piratas llev su merecido. Estini an ai-diendo nuestra vista una barca, dos goletas y un pailei)ot con todo su cargamento. En medio de la confusin producida por nuestros pequeos caones, estos buques vararon en la costa de enfrente, y los protectores del comercio del Paran, los que ha poco aseguraban los salvajes unitarios de Montevideo, y los ministros Ouseley y Deffaudis que el Paran ostal)a franco, no encontraron mejor medio que incendiar los buques de sus protegidos por
no arrostrar un rato ms el fuego de nuestras piezasEsa vez se han mostrado muy cobardes los fanfarrones Hotham y Trehouart. No t 'ndrn que hacer sin (bida tantas recomendaciones al almirantazgo. Preciso ser qîe ellos y sus mandatarios se porsuad;in que t'l pecho de hjs argentinos os una uuu'alla hivenril)le; cuando se trata de defemler su cara ind<q)endencia
y sus sagrados derechos. Portan honrosa jornada, en
la ([iie
no lengo ms
i)r-
dida que la de un s<j1o homl)re y cuatro heridos, por l.i visible proteccin de la Divina Providencia y por los bienes <pie re])ortar la Cjnfederacin Argentina tan dig-
454
lozas, felicita
mente presidida por nuestro tan querido V. su amigo y confederal
Lucio Mansilla.
Viva la Confedoraciu Argoiitiiia!
Mendoza, julio
i:
ele
1846.
amigo y compatriota: complacencia he recibido sus apreciables Con mayor de fecha 31 de mayo, 5, 16, 18 y 21 de junio ltimos. Las importantes noticias que todas ellas contienen, me imponen el agradable deber de felicitar usted con la ms acendrada y sincera amistad, y en su benemrita persona los valientes que lo acompaan ' sostener inclume los sagrados derechos de nuestra patria. Es visible la proteccin con que la Divina Providencia favorece los argentinos que oponen sus leales pechos la arrogancia extranjera despreciando de sta el poder de sus caones. El brillante triunfo obtenido nuevamente por el denodado y hbil general Mansilla en las posiciones del Quebracho, sobre la escuadra anglofrancesa acabar por convencer los que intentaran arrebatar nuestra querida libertad, que en la
Mi
cûerido
la
muy
gran Rozas no se les tolera tronos, no ha\' que han resuelto mil veces morir fatal yugo europeo. someterse al antes que Cuando llegue al viejo mundo la noticia de los ltimos sucesos en las aguas del Paran donde el can de la Inglaterra y la Francia no ha podido contrarrestar la resolucin heroica de un nmero harto diminuto de argentinos, ocasionar sin duda una revolucin general de ideas que vendrn por fin hacer cambiar la poltica i:)erversa de aquellas dos grandes naciones que se precian de ser
patria
del
esclavos, sino fieles hijos
ilustradas, que se precian de respetar los principios del derecho de gentes que invocaron para ocultar sus prfidas maquinaciones.

Ciertamente que
el
455
omn amigo
de su pariente y nuestro para ejercer un Eterno que gracias al Seor debidas dando acto de religin coronar ijronto los esfuerzos de aquel hroe argentino, invocando al mismo tiempo por todas las clases de este pueblo nuestra madre y seora la Pura y Limpia Conla invitacin
ilustre general Urquiza,
de Mara Santsima, es un acto al que yo me desde ahora con el ms ntimo placer, en la firme presto persuasin de que los frgiles trabajos del hombre nada valen si ellos no son dirigidos por aquella que vela incesantemente sobre nuestros pasos, que ilumina al jefe supremo de la Nacin, y que le da resistencia para sobrellevar el
cepcin
peso de sus inmensas tareas administrativas. Mientras tanto, desendole usted la mejor salud y felicidad me repito de usted su mejor amigo y afectsimo servidor Q. B. S. M.
Pedro
Seor don Fructuoso Rivera.
P. Se'ia.
Montevideo, (liciembrc 10 do 1845.
Respetable seor y amigo: Por segunda vez quiero dedicarle unas

perar su contestacin.
lneas, sin es-
Como
ver usted por los diarios que remito
esto es ini embolismo, mejor dicho,
mi padre, una embrolla.
Antes dije usted que convena su jironto arribo, y aunque hoy no me hallo dispuesto retractarme, ni hay nada que me haga mudar de opinin, conozco sin emIjargo, que ha valido su demora para hacer comprender los malos, cuan necesario es poner en juego la influenlie treinta y cinco aos para derril)ar las que quiecia ren levantarse hoy por suplantai'la. y que por su muen no pu.'den pnxhicir )tra cosa <iue anarqua. Cada (a que
dido
pasa da ms importancia su persona, y estoy persua(iiie no se lia ocultado su penetracin; pero no lo mandarn llamai' porque as conviene los que no cuidan
456
de otros intereses que los personales: es de temer, sin embargo, que los interventores se aperciban de nuestra desunin y jDoca capacidad, y tenga mal resultado lo (jae lia empezado tan cristianamente, pues ya uno de ellos nos compara con un muchacho que no ha llegado H la mayor edad y quiere emanciparse sin tener la experiencia suiciente.
Este
modo de
ajuiciarnos,
trasmitido
sus
cortes,
])uede influir en nuestro perjuicio

testas coronadas.
en
los consejos
de las
Entre las cosas feas que se han hecho estos das, hay un hecho que ha llenado de indignacin todos los
amantes de la libertad y Drogreso de la patria: consecuencia de un artculo publicado el 3 del que corre, con la efijie de ato verdad, fu llamado y reprendido severamente el seor Demara por el ministro de la guerra, y
recibi
recibir
una orden escrita para no volver en su vida en sus columnas escritos de aquella naturaleza. Acto continuo recibi en su casa un recado en que se le ofreca fusilar si no media sus palabras cuando escribiese
l>ara la prensa.
dial
Sin ms, reciba finos afectos de Mariquita y la ms coramistad con que retribuyo la que tuvo bien conceder su affmo. y S. S.
Q. S.
:\I.
B.
V. Maarixos.
Sear don Fructuoso Rivera.
Montevideo. 2 de noviembre de 1845.
Compadre y seor: Desde que llegu he tenido ardientes deseos de escribirle, pero mis muchas ocupaciones para arreglarme,
y ms que todo, el poco conocimiento de los sucesos, me impedan que lo hiciese de modo satisfacerlo. Esto es un caos, y aunque el pas est completamente sustrado de las garras de Oribe y su amo, no es posible
457
dejarse de lamentar tantas y tan immundas miserias, que nos ponen en un punto de vista ridculo para con los hombres que han abrazado nuestra causa, que est fraccionada hoy en varios crculos que slo se ocupan de personalidades, en los que figuran, en jefe, hombres que no deban por ningn ttulo ocupar un puesto en la escena poltica, pues ni tienen honor ni patriotismo. Cuanto pueda decirle sobre este punto no ser otra
cosa que una repeticin de lo que todos sus amigos, estoy

cierto, le
han expuesto: aadir solamente que todas

del
las
polticas
mundo y en
todas las formas de gobierno

se estrellen las as-
es indispensable
un antemural en que
piraciones de cabezas desorganiza* las que, so pretexto de

felicidad <lel pas, quieren engrandecerse: en este, ese antemural es don F. Rivera. Ordeana fu en misin al Paraguay y se le habilit como un personaje de distincin, en tanto que una letra de don Francisco Magarios, de 200 patacones, fu desatendida. Qu muestra para los paraguayos! Los partes de Corrientes titulan al general Paz de director de la guerra, y 1(js peri(')di('os de esta capital lo
la
.
.
reproducen.
Vsquez no quiere reponer don Jos ^Nlara ^Magarien la capitana del puerto porpie no conviene sus miras ulteriores. Vsquez ha consentido que un hijo de don Francisco Magarios fuese agarrado y conducido la lnea, donde seducido, jui) bandera y se le puso en un cuerpo de Hnea contra la vohmtad de su padi'e (jue tiene tantos
fios
ttulos ser
complacido.
Vsquez forma parte de la sociedad couqiradora de la cuarta parte de los derechos de aduana del ao 4(S; los <|ue el gobierno promete un ireno de diez mil duros si las entradas de dicho ao pasan de dos millones... y no solamente consiente en negociaci('ii tan leonina, sino (pK^ i-ompone parte de esa asociacin de sanguijuelas. V;'is<]uez pasj un proyecto al Senado para manda' al
458
general Rivera al Paraguay con carcter diplomtico, proyecto pendiente aun por no estar en la forma regular: misin que tiene por objeto, no caber la menor duda,
de la capital, persuadido el menguado caduco que deslumbrar ste con el dorado barniz de
alejar al general
ministro plenipotenciario.
Comentar todo lo que ha pasado en el asunto de Flores, 8ayago, etctera, y las miserias que circundan al gobierno, sera poner en transparencia los absurdos ms crasos, las vergenzas ms inauditas.
Mi plan de conducta es estar encerrado en mi casa donde slo me ocupo de los asuntos de mi padre y de mis estudios tanto tiemi)o ha descuidados. Nada tengo que decirle sobre mi dedicacin, la que una vez i)ronunciada nada la hace alterar. Su seora la veo con frecuencia y est muy buena: en
estos
chiquitn lo
momentos se encuentra con la comadre, ahijada y mismo y siempre su disposicin.

todo cuanto juzgue
til
En
jjuede
ocuparme en
la per-
suasin de que ser muy feliz en ello, teniendo presente el aprecio que de usted hago, y que retribuyo con amistad
su
sincera y profunda, la que ha tenido bien dispensar compadre y afectsimo servidor Q. S. M. P>.
Mateo (Magarios.)
Ea:cmo. seor general don Fructuoso Rivera.

Monteviileo, diciembre 19 de 1845.
Mi respetable compadre y seor: La falta de noticias de esa corte nos tiene ansiosos, pues no quiere aparecer el paquete, que ya demora demasiado. Su llegada nos pondr al corriente de lo que debemos esperar para obrar conforme corresponda. Los cambios ocurridos aqu no es otra cosa que una consecuencia forzosa del estado de incertidumbre que marcan estos hombres, sin plan en cabeza que dirija los

negocios
459
cuya influencia se subordina caducar todas las disiôsiciones todo. As hemos visto gubernativas y suceder contrarjrdenes unas en pos de otras. No han encontrado en este desquicio, (que ellos mismos se han formado), ni hombres, ni sistema que los haya hecho marchar adelante; y al fin, Vsquez, prototipo de todos los incidentes ocurridos, ha tenido que capitular con Pacheco para no venir abajo de la poltrona que dirige contra el torrente de la opinin general. Dej el ministerio de gobierno para encargarlo Muoz que lo larg los pocos das para esperarlo en Bejar que lo mantiene al paladar de Vsque^. Bauza le dieron un puntapi y transformaron Muoz en ministro de la guerra. Esta farsa, que no es otra cosa, no ha hecho sino cambiar los trajes porque todo sigue el mismo orden de desacierto y desunin. Surez no deja de su devoci<')n Vsquez, Muoz se resiente de que se consulte ste para todo, y ha tenido peloteras tan fuertes con el presidente, que la ltima le ha costado un vmito de sangre que lo tiene cuatro das postrado en cama: por otra parte, su edad y achaques se resienten del bufete y no puede atarearse sin exponerse accidentes como los que sufre en el momento. Mucho se ha hablado estos das de Y. E. con motivo de liaber solicitado Muoz el que se mandasen fondos Rio Janeiro para que no pereciese, supuesto que no poda venir; haciendo valer el que era oposicin de parte de los ministros interventores, y que stos esperaban instrucciones de su cortes que removeran el obstculo en estos dos meses prximos. Esto es lo que se ha hecho valer; pero lo real y verdadero no es tal cosa, sino (pie el gobierno es el nico que se o[)one, de un modo poco decoroso, porque arroja la i)iedra por mano ajena.
de
la
guerra,
Las precauciones
aju
sido sino, porque, en el estado de
he antici[)ado tome, no \u\n incertidumbre en i\\ir se marcha, no liabiendo estal)ilidad en las cosas, y
(pie
le

tan pronto poniendo
general, era bueno
KiO
eomo quitando ministro y comandante
precaver todos los incidentes inconvenientes y estar al verdadero estado de las cosas, para que su llegada tuviese el resultado que corresponpocas ha habido que su aparicin liabra sido conde. siderada como bienhechora aun de los mismos que lo temen
hoy, por ejemplo, era propsito.
Muoz
aun
el
mismo
Pacheco lo apoyaran; [)ues no estn bien sentadoS: tal verdad es esta, que el primero nada puede hacer con Surez, y el segundo ha tenido que apoyarse en el mismo partido de V. E. para centralizar los jefes de la lnea que estaban divididos, y el coronel Lavandera ha ocupado
el
puesto
cito
de jefe del E. M. G. una vez declarado de la capital primer cuerpo del nacional.
el
ejr-
Ue cualquier modo, como el trmino de Surez se acerca convendra sobremanera" la aparicin de V. E. en estas circunstancias para promover el nombramiento del presidente del Senado, que aunque todos designan Pereira, ste es tenaz y quiz se malogre como la vez pasada. Si pues no se decide V. E. venir pesar de mis instigaciones, convendr que escriba sobre esto, pues es preque Surez salga para febrero, y que, sino quiere Pereira, entre cualquiera, pues ser mejor que Surez. Si perdemos esta coyuntura y sobre lo que yo temo mucho, pues Vsquez ha de buscar motivos para embrollar y que permanezca Surez, entonces todo se C(jn tiempo conviene preparar las cosas; lo mismo })ierde. 1(^ dije cuando la Comisin Permanente se ariêmang, y pesar de todo, no han hecho nada y todo lo que hoy intenten es fuera de lugar intempestivo: se perder tiempo y nada ms. Lo s que Francisco se viene como lo dice, para enero: V. E. no debe perder tan l)ueua coyuntura, sino es (pie se ha proporcionado otra, pues de ningn modo delje quedarse V. E. en esa corte, no estando el ministro de su nacin, porque se expondra ser el juguete de la policiso
entrar

tica
4()1
infame que ha desplegado el ministro Llimpo de Abreu. Sobre esto, Y. E. lo conocer mejor que yo. Como s que mi seora comadre escribe, lo mismo Bustamante y otros amigos, instruyen de todos los peridicos, se impondr V. E. de todo cuanto ocurre por ellos. Me resta slo desearle la mejor salud y un feliz viaje para que nos lo traiga cuanto antes la Divina Providencia, para que unido sus buenos amigos levante la
Repblica triunfante como lo ha hecho tantas veces. Soy de V. E. compadre muy affmo. Q. B. S. M.
Bernab Maakixos.
Excmo. seor general don Friiduoso
Rivera.
ilc
MoiUuvido, noviembre S
1S4.5.
Mi estimado general y amigo: recib la carta d usted de 1". de noviembre, pas entregar al vicepresidente don Joaqun Surez la que vena dirigida para l: la ley tranquilo y con reserva. y luego se la pas al ministro de gobierno que se hallaba presente. Luego que ste se inform de la resolucijn que usted comunicara, de venir esta capital luego que usted tenga yjasaporte, manifest completa y abierta oposicin su venida: dijo (pie primero se le secara la mano antes que firmarla. Como su opinin es dominante en el ministerio adonde no hay quien pueda decirle no. y donde el mismo Bejar se muestra ingrato y hostil V. E., sus opiniones Ijrevalecen en todo y su antojo dirige la poltica y la guerra, y la hacienda y todo. Sus opiniones piiblicamente manifestadas ltimamente contra usted, no dan lugar esperar nada por ahora. Sus relaciones son ntimas con los ministros extranjeros, y parece que no hay duda que no lo dejarn dos(Mnlt;ir-
Luego que
c;ii'
si
viene este puerte*.

lierhos de esta naturaleza.
[>as(''
Vistos
[loiieniie
de

acuerdo con
el Sr.
4e)-2
J.
D.
Lorenzo
Prez,
como
V.
me
lo
previene, y le manifest cuanto haba ocurrido con Vsquez y el convencimiento en que debamos estar de que
haba efectivamente una combinacin para reunirse V. y no dejarle desembarcar. Le hice sentir la necesidad inmediata de acercarse los ministros extranjeros y hablarles primeramente en nombre de las cmaras, para allanar toda dificultad antes de que V. E. llegase. Le manifest lo conveniente que sera que el presidente del Senado, el de la Cmara de Representantes y el de la Comisin Permanente, que lo es don Gabriel Pereira, acompaados de algunos otros miembros notables de las cmaras, fuesen ver los ministros extranjeros, y exponerles la resolucin en que se hallaban de hacer una reclamacin enrgica siempre que se cometiese la injusta tropela de detener un general de la Repblica que vuelve su patria despus de haberle prestado importantes
servicios.
Este paso, habra puesto
en
conflictos esos
mismos
de
in-
ministros, y se habran mirado toma,r una medida contra V.
mucho
la
antes de resolverse
darlo, y
Era urgente
un modo
probar
al
serio,
haciendo sentir
necesidad de evitar
cidentes desagradables en presencia de los enemigos, y
mismo tiempo
el
la injusticia
y personalidad con
que proceda
gobierno, la impoltica y torpe indiscrecin, de querer alejar del pas al nico general capaz de poner
la
en armas nuevamente no terminar jams.
campaa,
sin lo cual la guerra
No
el
obstante la exactitud de estas observaciones, he tenido
sentimiento de ver que nada se ha hecho.
Convencido de esta triste verdad, hemos dispuesto trabajar de un otro modo con el seor don Bernab Magarios, colaborador famoso y activo. Reconocida la necesidad de ilustrar la opinin pblica para su llegada, estoy escribiendo los artprepararla y editoriales que hallar V. E. en El Constitucional desde culos
463
el 30 del pasado. Mi objeto es, identificar la causa de V. E. con la de la Repblica, en la detencin arbitraria que le hace sufrir el gabinete imperial: probar que es la vez un ataque la Repblica, una infraccin del derecho de gentes, y un acto personal de venganza y de negra ingratitud. De este modo defiendo V. defendiendo la Repblica con energa, y el gobierno, quien se le debe tratar con respeto en la prensa, se v frecuentemente compelido cV adoptar la causa de V. E. Si no lo hace, recaer sobre l la nota de injusto ingrato, y la opinin pblica lo condenar.
Hago publicar en
el
mismo
diario
la
importantsima
carta que dirigi V. E. el general O'Brien, por los con-
ceptos honorables que contiene,
acompaada de algunas
cortas observaciones, y har lo mismo con todo lo que encuentra en mi archivo capaz de honrar V. E. y de
ilustrar el juicio
pblico;
especialmente de los ministros
extranjeros.
vm Apndice, que hice mostrar Deffaudis y los hechos que han venido comproexplicando Ouseley, bar cuanto dijimos en nuestros anteriores apuntes; le
Escrib
mando Y. E. una copia. En cuanto Pacheco ms inesperto y verstil.
y Flores, el gobierno cada vez El primero est en tierra y se general de armas, que nombrarn comandante dice que lo Bauza sale del ministerio para expedicionar al Uruguay: no s quien le suceder en el ministerio. Don Gabriel Munilla lleg ayer y nos ha impuesto de
todi
t
menudamente.
ministro espaol ya est en posesin de su destino:
V. E. le escribiese
le
1'>1
visitar
carta y
maana: bueno sera que la mandase; puede aqu sernos muy til. Tengo en mi poder parte de los documentos que acreditan los efectos que don Martn Martnez dio de orden
una
me
de V.
E.
los republicanos:
poda V.
E.
escribir
sobre
esto Rentos
Gonzlez y
al
mismo Martn Martnez que

algo puede cobrai-ye
4(i4
ahora. Los efectos importan veinti-
pesos, y Martnez poda presentar cuenta como iador Bentos Gonzlez, para que de este modo pudiese fcilmente cobrarlos. Adems, hay el armamento y municiones que tambin llev Pereyra Faguindes. y los auxilios que se dieron en Sand IJentos (xonzlez, Sobre esto, es preciso andar con prudencia. Nadie mejor (ûe Martn Martnez est en estado de cobrar esta cuenta: Y. E. dispondr lo que guste. Luego que recib la carta de V. de 14 del pasado, fui ver Lafn sobre los dos mil patacones, y me contest, que probablemente nos arreglaramos. La precipitacin con que sale este buque no nos permite concluir este negocio porque ya saV)e V. lo que Lafn es: hoy es domingo, da en que apiel judo no tiene ms que rezar, y aun no s las condiciones que exigir y seguridades. Pero el paquete
cuatro mil quinientos
la
que saldr muy pronto, llevar Y. el resultado. emprender la refutacin formal del folleto publicado en esa corte sobre el tratado de 24 de marzo, en defensa del lionor de Y. E. cruelmente ultrajado, y de la Repblica tambin. Esta cuestin se ha hecho ya nacional, y los mismos autores del tratado nos han provocado tratarla libremente y sin ningn gnero de consideracin. Seremos pues un poco severos con el ministerio que lo firm y con el que lo defiende. Yo deseara que esta refutacin no alcanzase Y. E. en esa corte: aqu hace mucha falta, y sera muy conveniente llegar y desembarcar, antes que el buque fuese visitado. Continua el bloqueo vigoroso de Buenos Aires y costas orientales. Gariljaldi nada enva por el LTruguay: no saben quien mandar, ni hay quien se encargue de una em[)resa
Spayder
Yoy
formal sobre aquellas costas. Dos vapores y otros buques de guerra han subido el Paran. Se sabe que se hallaban frente San Pedro, donde Rozas ha establecido fuertes bateras. Aquellos buques franquearon el Paran para que pueda subir la expedicin
mercantil que estar marchando de hoy maana.

l']l
41)5
ha prohibido hacer comercio los buques de su pabelln. Unamos este nuevo rasgo de la poltica del Brasil los hechos que conocemos desde el tratado de 24 de marzo, y poco habr que fatigarse para probar las miras de aquel gabinete. Srvase V. E. hacer presente mis respetos al seor tagarinos y su apreciable famiha. lo mismo que al seor
eiiccirgado de negocios del Brasil
ajiiel
capelln. V. disponga de su afectsimo
amigo y obediente
servidor Q. B.
S.
M.
JosK jUIS BlsTAMAXli:.
Exento, seor rjencral don Fructuoso Rivera.
Montevideo, novieml)re de
1S45.
Mi amigo y seor general: Despus de la anterior, nada ha ocurrido de particulai'. Nada he podido arreglar hasta hoy con Lafn. El espea
la
conclusin del
contrato de
venta de los derechos de

ofrecido que
aduana
del ao d 1848, y
me ha
entonces
Plo-
liar algo
en su favor.
este
Hay pendiente en
le
momento una acusacin de

pas.
res al gobierno, ante las cmaras, sobre la
ha dado de
salir
del
el
orden que se La mayora se prepara
renunciarse contra
ministro hasta formalizar una acu-
sacin y arrojarlo del puesto: veremos lo que hacen. Hoy se dice que Muoz entrar al nnisterio de
guerra, y saldr Bauza
la
Por
los diarios
que
el
le
incluyo ver V. E.
la
rehitacliui
rpida que he hecho la exposicin del folleto publicado
en esa corte sobre

nido
iiiMiii)o lie
tratado de 24 de marzo.
No he
ti -
escribir
con ms detencin,
el
y ni las co[lara ba-
liiiiuias del diario

t ilo.
ofrecen
espacio
necesario
Aun no he
concluido.
Sin rmbargo, todos tienen un miedo cerval del ministerio,
y no obstante esto, yo escril)
una
serie de artculos
en
la
semana
la
anterior
sobre su
detencin, y se
han
3
ca-
llado
boca.
IV.
TOMO
porte y
4e(3
Yo creo que una vez que el gabinete le niega el pasaV. E. no ha cometido crimen en ese territorio
le d derecho su detencin. Y. E. no debe permanecer un momento ms. Aqu es donde hoy hace Y. E_ mucha y mucha falta. Sin embargo, Y. har lo mejor; lo (\\\e puedo asegurarle es que aqu todos lo desean. Deseo Y. completa felicidad y (pie disponga de su atento servidor y amigo Q. B. 8. M.
que
Les considrations politiques qui empchent en ce mo terre monsieur l'Envoy extraordinaire et ministre plnipotentiaire de la Rpublique de r Uruguay, s'oj^posent ce qu'il puisse y avoir une confrence entre son Excellence et le Ministre de France. Le soussign le regrette tres vivement: il eut t hereux d'a-
ment de descendre
voir des aujourd'hui des relations personnelles avec
mondans
le
sieur le general Rivera.

Si
d'ailleurs les points qu'il s'agissait d'claircir
la cont rence projete quant lapersonne
de monsieur
mi-
nistre oriental prs la rpublique
du Paraguay,
se ratta-
chent,
comme
il
est probable, la question

et
lu,
pendante entre
son
gouvernement
le
soussign declare que cette

affaires
question est au
1er
nombre des
d'administration in-
de se men aucune maniere. II doit se borner sur un tel sujet former des voeux pour que les diffi cuites existantes se rsolvent d'une maniere prompte et conforme aux intrts actuis du pays, aussi bien qu'au patriotisme connue de monsieur le general Rivera. En attendant, ilprote avec plaisir de l'occasion pourprsenter Son Excellence les assurances de sa haute considtrieure, dont ses instructions
ne
lui ijermettent
ration
Son Excellence Monsieur

mars
le
Barn Deffaudis. general Rivera, Envoy

1'
extraordinaire et Ministre plnipotentiaire de

Montevideo,
2.3
Uruguay.
1840.
467
Montevideo, septieml)i'o 22 de
1842.
Mi particular amigo: Con muclio gusto recib sus estimael Durazno por las que veo se pona V. en marcha y segn el buen tiempo que ha corrido lo supongo en este da pasando el ro Negro. Tengo la vista tambin la del seor general Paz y Aguiar, y nos es muy satisfactorio el buen estado de nuestro ejrcito, y reunin de los correntinos. Estoy contento con que el seor Ferrer, al llegar V. al Uruguay, lo est ya esperando, porque supongo que el seor gobernador habi' venido al Entre Ros con el resto de su ejrcito que estaba en Abalos, y que V. que no se duerme en las pajas, sabr aprovechar de estos momentos para reunir todos los elementos (jue deba hoy ponerse su alrededor, y presentar en la guerra un poder que lo menos, si no es indas del 16 en
vencil)le, sea difcil
de vencer.
Tengo la vista las comunicaciones del coronel (niribaldi que nada hay que decir, sino contestarle de oficio este coronel la satisfaccin que al gobierno le causa la derrota <[ue ha sufrido, lorque ella nada importa, cuando sostuvieron l y sus tripulaciones con honor y bravura las armas de la Repblica. El coronel Garibaldi merece un premio por haber sido vencido; V. su tiempo sabr acordarlo.
me dice en la suya respecto yo estoy bien credo, que V. me conoce bien, y que sabe que quien nunca le ha engaado, no puede quererlo hacer hoy, porque no es fcil perderse en un da la l>uena fe de muchos aos. No es mi objeto el no dar V. ninguna clase de recelo, en la franqueza con que quiero proceder en el artculo elecciones: es que quiero no dar pretexto alguno majaderos, cpie cuando no tienen tic qu hablar, hablan mal de s mismos, como el difunto Mel: stos esa
Estoy satisfecho de cuanto V.
elecciones;
t(;s
quienes quiero mostrar, que los candidatos para diputados son todos de Y. y para V.
de los seores diputados y sus sucomponen la Cmara de Representantes. Ella va bien explicada, y V. de entre ellos formar la nueva lista de diputados y suplentes para la nueva legislatura, quitando los que estime por convenientes, y poniend en lugar de los que quite aquellos que sean de su agrado. Esta lista, pues, que V. me remita, vale tanto como hacer lo
Jâ
adjunta
lista es la
plentes que actualmente
que qued acordado en

la
esta;
pero importa
mucho que
V.
me
enve para ensearla los amigos, y que vean que es V. el que ha arreglado, y me la ha enviado para ponerla en ejecucin. De ese modo-todos quedaremos contentos: yo, y
otros
amigos suyos, porque de cualquier modo
lo
estamos; y
otros que tambiii lo sean, pero que tengan sus tentaciones
para que se subordinen., pues Y. lo ha hecho. Siento distraerlo Y. en este asunto que no importa lo que la guerra, pero que dedicando Y. ello un par de horas habr quedado concluido este negocio. De Buenos Aires nada s cjue interese comunicarle: continan las conferencias de los ministros extranjeros con el ministro de Rozas con referencia la mediacin, pero j'o hasta este momento ninguna otra cosa puedo decirle, que lo c][ue he dicho Y en la que le remit por conducto del general Medina en la que le inclua la conferencia del seor Mandeville, que Y. ya habr ledo. No tengo nada ms de inters que comunicarle. Deseo se mantenga Y. sin novedad y que mande su
amigo
Q. S. M. B.
Francisco Antn ino
Ym al.
la
Bepresentantes y suplenie.t de
Oriental del Uruguay.
la
4,"
Legislatura de
Bejmblica
Diputados existentes
Suple7ites
Por Montevideo:
don
.lulin
lvarez, Joaqun Sagra,

fritegui,
4()M
Manuel Otero, Salvador Ford, Manuel Herrera, Juan ZuHermeregildo Solsona, Pablo Nn, suplentes: LoCarlos Xavia. Vicente
renzo
FJatlle,
quez, Diego Espinosa. Joa(|an Kequena, Diego
Lomba, Domingo YsXovoa por

;
Canelones: don Roque P]rarcias, Jos A. Vidal, Eugenio Fernndez; suplentes: Antoln Vidal, Juan (lallardo, Ildefonso Champae por San Jos: don Faustino Lpez, Jos
;
I.
Raiz,
Felipe Campos, suplentes: Jos Eustaquio Ruz,
Antonio Silva, Juan Fernndez; por la Colonia: don Matas Ford, Pedro Antonio Serna, suplentes: Jos Pallares, Esteban Nn, Jos Rovira: por Soriano: don Jos M. Castellanos; suplentes: Manuel Chopitea, Luis Pea: por Paysand: don Agustn Guarch, Juan M. Martnez; suplentes: Bernardo
Surez, A. Juregui, Jos Canto; por Cerro Largo: don Estanislao Vega, Jos E. Zas; suplente:
Antonio
AV)ad
por
Maldonado:
vila,
don Romn
Corts,
Manuel Losada, Pedro

Felipe
Jos
M. Pl; suplentes:
Vsquez,
Rafael
Araujo, Manuel Duran, Manuel Prez, Justo Camino; por el Durazno: don Francisco Arauclio, Daniel Vidal: suplente:
Joaqun Gmez.
Nota Por el departamento de Montevideo fu electo dil)utado don Jos Bejar, en lugar del cual, por haber entra<lo al ministerio de hacienda, se recibi el primer suplente don J'al>lo Nn; por el dla Colonia: no se ha recibido don Antonio Blanco ni se llam al suplente; por el de Soriano: don Eustaquio Dubroca no acept; por Paysand: don Juan M. Almagro no se ha presentado; por Cerro Largo: don Juan Pt^dro Ramrez present sus poderes: fueron aprobados; pero ni) entr(') ejercer: por Maldonado: murii') el diputado don iamf'm Buslamante; por el Durazno: no pudo sor recil)ido 'l diputado don Jos Augusto I^)zolo i)or ser comisario
general de guerra, y entr en su higar el primer suplenle don Francisco Araucho (digo) don Daniel \'id;d.

Mi amada Bernardina:
470
Hoy te escrib cuando fu la canoa buscar al comandanque acaba de llegar y me lia notificado ya lo dispuesto por el gobierno para que me lleven Europa, pero como ayer vino el compadre ^Tagarinos y regres con una carta para el compadre don Joaqun todava yo no he contestado al ministro de Espaa respecto la resolucin que tomar pero como el gobierno no promete esperas talvez que no me den tiempo ni para despedirme. Sinemijargo Magarios ofreci volver: si lo hace sabremos el resultado en el gobierno. Yo creo que tu no debes exponerte ms porque ya se me ha dicho que intentan privarte el que vuelvas desente
barcar.
Te saluda afectuosamente tu amante esposo que verte desea y abrazarte,

F. Rivera.
M amada Bernardina.
23 de marzo.
Estoy sin novedad y deseoso te encuentres mejorada, te remito los borradores para entregarlos su autor: no me paresen malos es verdad que devian estar con un poco de ms
energa, sinembargo podr publicarse.
Acal)a de llegar don Manuel Baez y don Bernardino por quien he recibido tu carlita y quedo instruido en ella, veremos pues lo que resulta en lo que quieren unos y dicen otros: yo espero el resultado de mis notas los interventores: su
difciles circunstancias, as es
ha de adotarse en estas que no me atrevo dar todava mi opinin respeto la peticin que se quiere hacer sin embargo me parece un buen medio para hacer ver los interventores el inters en la opinin pblica en favor de sus derechos contra la arbitrariedad en un gobierno que ya no est sugeto las formas constitucionales, desde que aquellas
resolucin
abrir el cainino que
me
471
han caducado por haber cumplido su tiempo; y como el gobierno se ha erigido en legislador separndose de la rbita n que le hablan colocado las instituciones de la Repblica, por lo tanto yo creo que puedes decir los amigos que ser bueno reunirse y meditar bien este negocio fin que discutido con madures de un paso digno de lo que es capaz el pueblo oriental y los hombres que aman sus derechos.
Como
t vendrs
maana
tendr
el
gusto de abrazarte tu
V. IIIVKUA.
amante esposo que
verte desea.

;M querido amigo y seor: Lo primero que hice hoy para facilitar
los tres mil pata-
cones, fu ver los ministros interventores, de quienes nada
he podido sacar pesar de muchsimos esfuerzos y muchas Me fu preciso, vista esta negativa, hacer diligencias por otro lado, y encargar dos (3 tres personas el que lo busquen, como lo van hacer y lo estn haciendo con todo empeo. Pero pesar de l. como la plaza est tan escasa de plata, ha de costar muchos pasos, que se darn sin omitir ninguno, y no ser posible que sea hoy: y lo peor es que maana es domingo y habr que esperar al lunes, si hoy no se consigue, como me temo mucho. Yo no descansar hasta conseguir esa plata que se necesita tan urgentemente, y le avisar V. inmediatamente de cualquiera cantidad que para esa obtenga. Queda de V. .su affmo. amigo y seguro servidor Q. S. M. B.
razones.
JOSK
Dspu-ho. abril 5
V\:i
l)F.
1)K.IA1!.
ilo
1843.
Confoderacin
Arcntiiiii!
I;i
Seor coronel don
l'icente
Gonxlex.
Arroyo
No-ri-o.
mai-zo
\-
tic
184f).
Mi estimado y queriflo compatriota: Con placel- lie visto algunas cartas de V. insertadas en La Gaceta, y i)or ellas

estoy
iiiiiLiest(.)
172
de su regreso de los desiertos del Chaco La campaa el Arroyo del Medio. feliz (jue V. ha hecho en el rincn de la Repblica, ha sido fecunda en sucesos gloriosos, y yo me lleno de complacencia al saber que nuestro querido regimiento ha tenido una parte muy principal en el terril)le escarmiento
su antiguo
campo
que sufrieron los hordas salvajes. Con la misma satisfaccin leo la bravura y actividad con que se ha conducido mi amigo el capitn don Prudencio Arnold; jams dud de sus Inienas aptitudes, y estoy persuadido que rene las mejores cualidades para un l)uen jefe. Por todo lo diclio
le
dirijo V. las
ms
sinceras felicitaciones rogndole las
trasmita todos los amigos en mi nombre, asegurndoles
que
me
son tan
ai:reciables
sus triunfos cuanto que los

entusiasta,
por cubrirse de gloria, y su mayor orgullo consiste en ser de l<ts primeres que se distinguen en los coml)ates sin (jue l)ueda arredrarlos el mayor nmero de enemigos; una prueba de ello ha sido el combate del 8 del pasado en el Rincn de San Antonio.
reputo como mos. Su querido batalln,
siempre
ansia
de este importante triunfo, ya lo creo parte que se ha publicado en los peridicos; nada tiene de exagerado, bien al contrario, nosotros le hemos calculado los enemigos mayor prlos detalles
De
V. impuesto por el
dida.
En
ese da glorioso se presentaron los salvajes que
guarnecan el Salto, con una fuerza compuesta de ms de cien liombres de caballera capitaneada por el salvaje Jâez; tan luego que nos acercamos ellos tomaron posesin de una casa de material que haba all, compuesta de dos piezas y un galpn: all formaron echando pie tierra la caballada; fu preciso pesar de la fuerte posicin, llevarles el ataque y lo hice slo con ciento setenta hombres del batalln, que con ima serenidad admirtible despreciaban la muerte por la gloria del triunfo. En efecto, ste coron nuestros esfuerzos y tuvimos la satisfaccin de ver morder la tierra ms de cien salvajes. Por la

lista
47:3
que habr V. visto en el parte detallado se imix)nnmero de muertos y heridos que he tenido, y por ello juzgar el valor con que se han conducido sus valientes soldados; son sin duda dignos del aprecio con que V. los distingue, y yo me lleno de un noble oi'gullo en tener el honor de mandarlos. Los heridos estn todos restablecidos ( excepci(>n del trompa Vivas que falleci) y deseosos de dar un nuevo da de gloria la patria. Sensible es, mi querido compadre, la prdida que he tenido; esos benemritos que descendieron la tumba?
dr del
cubiertos de inmarcesible gloria, manifestaron su valor dig-
no de los americanos hijos de la libertad, muy iârticularmente los que sobrevivieron algunas horas despus del triunfo, sufrieron los dolores de la muerte con una imperturbable serenidad: entre stos se distingui mi querido ayudante, mayor don Jos Benito Argerich, que exhortaba
todjs
dol)lar la
que prefiriesen la muerte la ignominia de cerviz al yugo ignominioso de infames extran-
jeros.
cor-liales ntimas
Por tan l)nIIantG suceso de armas dirijo V. mismas felicitaciones, y por su conducto la
valiente divisin de su
1^1
mando.
rez, se
seor comandante Peredo, y mayores ngulo y Sucongratulan en Vdicitarlo tambin: srvase dar mis recuerdos afectuosos Arnold, Urquiola y dems amigos,
disponiendo V. del afecto con que se repite de V. su atento servidor y compatiiohi (,). S. M. 15.
('i:s,\.i;ko
DoMixcrKz.
Vivan los
Miii.M'aii
(li.-l'i'iisor.'s
di;
las
li'Vis!
los salvaji'S unitarios!
('iirtiMcl
genornl cu
el ('(ri-ito
de
l;i
Vicinrin.
IVIirei't) 2-]
de
1S4()
Seor comandante don Cesreo Doininguex..

-Mi querido comandante y amigo: No iue lo poner V. cuatro letras y manifestarle que su
dejar do
('nducta
474
en el da del combate de San Antonio, ha sido heroica y ha dado un nuevo brillo su bien establecida reputa. cin cubrindolo de gloria. Reciba V. mis sinceras ntimas felicitaciones, y le ruego'^lo haga en mi nombre con
sus valientes oficiales y soldados quienes tanto los del)e la patria, por su bella comportacin. Deploro lo que ha sufrido ese batalhu que tan querido
es, y es lo nico que ha podido amargar el placer de tan brillante hecho de armas. Reciba V. mi psame por ello tan sincero como lo son mis felicitaciones. He encargado muy es pecialmente al seor general Gmez me haga cuidar mucho los heridos de V. y los trate con la comodidad que ellos merecen. V. sabe que soy su amigo y lo aprecio mucho; s(')lo
me
repito
que no lo dude, y vea de ocuparme en Soy de Y. su affmo. servidor Q. B. S. M.
lo
que guste.
Maxuel Ouuê.
Vivan los defensores de las leyes!
Mueran
Seor
teniente
coronel don
Jos M. Caballero.
Mercedes,
mayo
12
de 1845, la2
.5
de
la
tarde.
Mi estimado amigo: Transcribo V. el siguiente parte: aSeor Coronel don J. Montoro. Asedio de la Colonia, mayo 11 de 1846. Mi estimado Coronel: las doce y media de la noche ha salido para arriba la escuadrilla de Garibaldi llevando su bordo Firmado: J. A. lvala expedicin de los salvâjes unitarios.
Por este parte se ve de un modo claro que el pardejn Rivera tiene un nuevo plan de desembarque para efectuarlo desde San Salvador hasta las Conchllas, lo que hace creer que los salvajes que desembarcaron en la xAgra" ciada deben tener rdenes para esperarlo en algn punto de la costa que le indico, debiendo atentar sin duda ninguna sobre los mancarrones que he dejado en invernada del otro lado de Vvoras; creo que con estos conocimientos
rez.
475
el ninnero de que se compone no alcanzan 20U hombres. No deje V. pues de comunicarme con frecuencia cuanto ocurra, y le vuelvo repetir que en la distancia en que estoy no puedo de un modo acertado dictar medidas sino de precaucin, para lo que debe V. maniobrar segn su experiencia del modo que las circunstancias lo exijan,
lio
dejar V. de dar con ellos, previnindole que
fijndose
muy
estn en tierra consigan darse Ja

Rivera.
particularmente en evitar que los salvajes que mano con el pardejn
De
Y. atento servidor y
amigo
J.
MoXTOliO.
Conflarnticlk'.
Montevideo,
le
4 juin 1X40
Monsieur
le
general:
la
Je prends la libert de reconmiander

delle.
bienveillante
attention de Y. E. le porteur-mon compatriote le Col.
Mun-
Y. E. trouvera en lui l'liomme de courage, de peret
severance
avantages
de devouement qui saura apprecier tous les y a esperer poiu' la cause de cette Republique, en servant sous un chfcomme le gen. Rivera. Y. E. peut en toute suret se fier la discretion du Col. Mundelle s'il lui plait de lui confier un plan ou com" l)inais()n quelconque pour la campagne, et pourra se servir de lui pour ses Communications confidentielles avcc le Col.
qu'il
(iaribaldi (ju autres.
Permettez moi de
pn'^liler
de cettc ocasin poui'

sujet des
otTrir
Y. E.
mes
felicitations
sinceres au
recentes
qui pouvent ouvrir les plus hereux repour Tdranchisement du pay du joug etranger? des ennemies de son indei)endence. Si Y. E. est secn de par la prudence et rautoj-ii de sos amis. je n'cn doute ])as.
affaires
brillants
sultats
Veuillez
Mi',
le
gni-al agiccr r('s|resion de
ma
iianlc
citusidcration.
(.)r.si:rj:v.
47()
.S
Montevideo,
de julio de
184(3.
Mi apreciado seor general:
Habindome hecho presente don Bartolom
Seide, del
comercio de Mercedes, que ;i la entrada de las tropas de aquel pueblo fu arrebatada su casa, y presos el representante de ella y un espaol llamado Marcelino L(3pez' tomando algunas partidas de cueros que existan en dicho pueblo y San Salvadar, me tomo la libertad de suplicarle tenga bien de hacer cuanto pueda en su favor, por ser persona que me ha sido recomendada muy particularmente, y espero de su acreditada bondad lo verii. cara as m de que pueda conseguir la libertad de los presos y la devolucin de los efectos tomados pertenecientes la expresada casa. Con este motivo reitero al seor general las veras de
mi ms distinguida consideracin y
aprecio.
Carlos Crecs.
Montevideo, junio
.5
de 1H46.
Mi apreciable compadre y seor: Aprovecho la salida de don Pedro Oascogne, que lleva efectos y puede convenir V. que trate sobre ellos, y aado lo dicho en mi anterior que ha hablado los ministros sobre el armamento que se harn cargo de pagarlo, tomando para su embolso ganado del que V. tiene, y
les servir las
estaciones martimas.
estos das 20 quintales de plvora, y ya pusieron en batera dos de los caones tomados en Obli-
Tambin nos darn
gado: los otros fueron Londres
como
trofeo.
Martn Garca, y que V. pueda disponer de dos vapores tan pronto como se hallen en oportunidad de dar la orden. Hemos acordado vestir < ejrcito todo, contando con cueros de los que V. tenga, y (jtros recursos {ue dar el convoy que se espera todos los das.
Estamos por
fortificar
477
que V. habr
Esperamos con conianza
los resultados
obtenido de la derrota de Montoro, y del estado en que se halla la campaa, pues por la frontera del Brasil y por todas partes comenzar desplomarse la invasin desde que Y.
tenga un punto ms fuerte del

tantas veces.
modo que me haba
indicado
Sobre todo, pues, es preciso que V. nos d sus ideas. Todava no estamos en una posicin homognea, pero eso no consiste sino en las terribles circunstancias en que me ha cabido este penoso destino, que no s si podr sostener mucho tiempo. Yo quisiera ver Y. ya en el centro de la campaa y de la capital. Yea V. cunto imi)0sible, y por este deseo se penetrar de cmo est su muy afectsimo compadre, amigo y servidor Q. S. M. J>.
FlAXC'lsCO Ma(akios.

.'Montevideo, juuic 24
tle 184(i.
(jue asociado
paia con la persona que Y. elija en esa, se hagan cargo de conducir lo que quiera mandar sta de lo tomado al enemigo: y segn los contratos que fuere conveniente
para
eso ha parecido ms arreglado y expeditivo en armona. Y. ju/gar si puede servir mi hijo Mateo y lo destinar esa comisin, har lo que fuere mejor, pues todo queda discrecin de Y.
ir
Muy apreciado compadre y seor: Como dije en mi anterior sale don Agustn Almeida
hacer, porque
en posesin de Paysand. y tambin del Hincomunicando con el Salto y teniendo atrasado Servando, y aunque vayan los auxilios de Oribo. ya no los temo: tal es la confianza que Y. insi)ira jior hechos (jue es lo que vale en el estado de nuestras cosas. Ha llegado Chain, y en virtud de la comunicacin de V. desde las Yacas fecha del 7, el gobierno se proi)one acordar con los ministros y los ;dmir;nit('s alguna (Hsposici')!! (]no
Y.
Supongo
cn de
las (niUinas,

de
los
478
satisfaga la justa exigencia de sus avisos, auniiue sea opinin
que todava
primeros aguardar conocer las miras de Urquiza se consideran misteriosas. Tambin se piensa en regularizar la legin francesa, de manera que se la pueda colocar en un poco de subordinacin, porque al fin es preciso con prudencia y tesn que todo vaya entrando en el orden de las cosas regulares.
y temo que los fros la postren segi'm lo que sufre. Encarga sus recuerdos lo mismo que todos mis hijos, y soy como siempre su muy afectsimo amigo y servidor Q. S. M. B.
Su comadre
est
muy molestada de
la pierna,
Francisco Magakios.
Excmo. seor general don lu-iiduoso Rivera.
Montevideo, junio 24 de 1846.
Mi particular amigo:
V. por la importantsima victoria en Mercedes, precursora mi juicio de la pronta terminacin de la guerra que hace tanto tiempo Digo que terminar pronto est asolando nuestro pas. situacin de los enemigos los golpes en la porque la guerra, (i[ue V. consecutivamente les ha dado los ha de haber des(M)ncertado hasta el ltimo punto, y el espritu de la campaa Ellos los ha de rechazar muy pronto por todas partes. estn ya abatidos, y sufriendo escaseces y miseria: y se ve claramente por todas partes que la Providencia est cansada de las atrocidades que han cometido, y que los va castigar: Dios quiera que sea cuanto antes.
felicito
Nuevamente
que ha logrado
el 14
Anteriormente he dicho V. que la compra del armaV. contrat en el Ro Janeiro estaba arreglada interventores, los cuales me haban dicho ministros con los el modo de arreglar ese negocio; pero el caso es que ahora no lo est pesar de que yo trato de l con frecuencia. ltimamente han dicho 'que tomaran ganado para cobrarse su
mento que

importe, porque ellos
(pies.
479
Estoy
la
el
((jmprometid
guiente.
consumen mucho en sus tropas y bumira siempre, como que en esto considero crdito de V. y el del gobierno por consiel sefior Guimarens para el arregla Aranaya y ver el modo de que quede
Maana hablar con

del asunto del seor
satisfecho lo
tado.
ms pronto
posible, y avisar Y. el
resul-
En atencin lo que V. dice en sus ltimas comunicaciones para el mejor desempeo en la remisin de cueros,
ganado y dems
el
tomados en el territorio que ocupaba gobierno ha nombrado un comisionado, que lo es don Agustn Almeida, quien proceder en unin con otro que V. nombre para el mismo efecto. Creo que el seor Almeida tiene la confianza de V. y como es hombre de buenas prendas, ha merecido, por ambas 'razones, la del gobierno; de este modo nos ha parecido ms conveniente y que ms pronto vendrn disposicin del gobierno esos recursos que V. le ha proporcionado con sus continuas victorias, y (jue servir de iiiuchsimo en esta extrema falta de recursos. Mejor es fletar ah los buques que no mandarlos deaqu, porque han ido tantos que llevarn menos por el flete^ mucho menos de lo que se pudieran ajusfar aqu, indudal)lemente, y el seor Almeida jDroceder tambin con toda actividad, y har todo con conocimiento de V. que as va encargado de hacerlo.
ft'utos
enemigo,
el
Del Entre Ros no sabemos nada de particular; pero parece indudable que Corrientes no se ha separado de hacer la guerra al tirano liozas, lo que bastar para que no temamos pi>r aquel lado por ahora. C)neda de V. afectsimo amigo y seguro servidor Q. S.
M.
B.
Jos de
Je.jar.

481)
IMiitcvulco, junio 5 de 1840.
Muy
apreciable seor compadre y amigo:
He impuesto V. de todo lo que he credo conveniente. Ahora escribo sta peticin del cai)itn Ansaldo, que ser conductor. l lleva una pacotilla de efectos que podrn ser
y al pueblo, y se entender con quien Y. para tomar en cambio cueros, etctera, de manera disponga que puedan combinarse en provecho comn. Anteayer sali Manzanares en el transporte de guerra imperial la Payuma, y lo he recomendado Castro para (pie regrese lo ms pronto posible. De consiguiente creo que l quedar ])ien servido. Estamos espera de don Jos y de Mateo, y creo que [)(r ambos me impondr de cuanto Y. haya juzgado conveniente prevenir, antes de que se determine venir. Ayer se acord avisar Y. que para cubrir el contrato de armamento se debe entregar su valor en cueros y ganado orden de los ministros y almirantes. Hoy debe eso quedar arreglado para tratar que se despache en la prxima semana, fin de que est todo pronto cuando Y. venga. Tambin podr disponer como de 300 vascos espaoles que ofrecen enrolarse para salir con V. campaa. En pocos das quedar despachado el coronel Daez. Los ministros desean que Y. trate bien Garibaldi, que dicen servir contento sus rdenes. Les he dicho que si as lo hace Y. lo ha de considerar muclio. y por lo mismo conviene que encargue Baez que se lleven como corresponde y evite las cuestiones que tuvieran lugar con Medina,
tiles las fuerzas
etctera.
Quisiramos saber la verdad de la intencin de Urquiza, para poder tomar medidas de precaucin en tiempo: si Y. ha indagado algo por la i:ersona que iba comisionar es bueno que me diga su parecer para trasmitirlo los ministros, y que se descubra, pues temen que llegue engaar los correntn os. Siempre de Y. muy afectsimo Q. I>. S. !M.
F RANC'IS 'O MaG APJXOS.

Excmo. seor
481
11
general don Fructuoso Rivera.
Montevideo,
de junio de 1846.
Mi particular -amigo y seor: Smôngo ya en esa al seor don Agustn Almeida, y que con l le lia ido un descanso en los asuntos que podr poner su cargo, y que le liaran Y. perder el tiempo que tanto necesita para ocuparse de muchos otros de la mayor iiiqjortancia. Yo me alegrar que se desempee en su comisin gusto de Y., lo cual se ha tenido presente en su nombramiento, as como la conianza que merece por sus buenas cualidades, que Y. conoce. Lleg el seor coronel Yias con la remesa de cueros que Y. ha hecho con l, y que son un recurso pronto y eficaz, y de mu3ha utilidad para el gobierno en circunstancias tan apuradas como las presentes, en que hay tantas necesidades que llenar, y en que se cuenta con tan pocos recursos.
La demora de la conclusin en el contrato del armamento que Y. mand venir del Janeiro ha sido ms de lo
que yo pensaba, debido solamente aquella falta de recursos, que nos hizo acudir los ministros interventores. Pero todo est allanado ya, y sin la cooperacin de esos seores, y el armamento se entregar desde maana, segn el ajuste que tengo concluido con el encargado de l. Y este negocio i)uede Y. tenerlo ya por concluido, lo cual viene ahora perfectamente, porque ha de necesitar Y. arma-
mento de esa
clase para las operaciones sucesivas. Estoy
muy contento
mirado con
el
de
liabei- jiodido
dar
lin este
asunto que he
ms grande
inters,
como
deba.
El seor Almeida llev quinientos pares de zapatos de
muy buena
calidad,
y que los he considerado propios para son fuertes y de buena calidad.
que creo habrn llegado buen tiempo, lo que son, porque
Estar Y. enterado de la llegada de un vapor ingls Buenos Aires conduciendo un agente de esa nacin, que es M. Hood, hombre muy conocido en esta indicado por un

nada se sabe de hecho ya un mal
4S-2
liasta ahora de esa misin, nos ha efectivo, porque todo est parahzado, y seguir asi hasta que no se sepa eficazmente su que creo objeto. Parece probable que no nos sea perjudicial, juzgando por todos los antecedentes. Sobre este particular
imig de nuestra causa. Sin
embargo de que
positivo acerca
algunos peridicos del Janeiro dan noticias, de que supongo H Y. instruido: pero que parece no tienen otro origen que el del mismo Guido, que las esparci, sin haberlas por otro ningn conducto. Estos seores ministros dicen que nada
saben, y as es de creer. Si pudiramos regularizar la venida de
las raciones de la guarnicin, sera
ganado para
muy
conveniente,
me-
jor mantenida, y tal vez
una economa. Pero
esto depen-
der del estado de ese artculo por esos destinos. Hasta ahora no se ha presentado ningn especulador para establecer saladero en esa costa, pesar de que lo he propuesto varias personas; esto ser ms bien obra del tiempo, tal vez alguno se presente por ah que quiera emprender ese negocio la vista de las conveniencias que resultaran de l. Yo no pierdo esto de vista.
Lo importante que ser la venida de cueros no tengo necesidad de ponderarla, porque Y. sabe bien nuestro estado, y el seor Almeida le habr tambin informado de ello, porque as fu encargado por m especialmente, as como del de evitar inconvenientes que pueden presentarse en este asunto, de que fu muy enterado. Aqu todo marcha con regularidad, y todos trabajamos porque as sigan para bien de la Repblica; que es lo que debemos tener siempre por objeto de nuestros desvelos. Saluda Y. con la mayor consideracin su afectsima amigo y atento servidor Q. B. S. M. Jos de Bejar.
Exento, seor general don Fructuoso Rivera.
Mi particular amigo y seor: El seor don Pascual Costa me asegur
esta
maana que

Iioy
488
mismo quedara en poder de V. el dinero que se le ha ordenado que le entregue: y en este momento me asegura que ya le ha entregado una parte y va llevarle el resto, sin que haya falta en la entrega de todo el da. Para m esto est concluido el sbado, porque qued en ponerlo disposicin de V. en ese da, como le dije ayer; y como no lo verific, estoy con cuidado para que no pase hoy sin que ese negocio quede concluido, pues tanto importa el que V. pueda marcharse cuanto antes. Deseo saber lo que ha hecho ya. Hoy lia ido la nota pidiendo V. el informe sobre cueros que ser conveniente venga con extensin y con los documentos que puedan ilustrar bien sobre el particular.
Queda de Y. afectsimo amigo y seguro servidor Q.
B. S. M.
Jos de Be.jar.
nepnrtainento, agosto 31 de
1<S46.
COMPLEMENT
Viva
la
AL
CAFTCLO
LIV
Confederacin .argentina!
Mueran
Buenos
Aires, julio 3 de 1846.
Mi querido hermano Joaqun: llegado un vapor ingls conduciendo Mr. Hood de Inglaterra; viene nombrado ministro para tratar con entera independencia de Mr. Ouseley, y esto lo prueba el que no ha tocado en Montevideo y ha venido directamente aqu. El ministro que ha llegado hoy es uno que ha sido cnsul en Montevideo y muy amigo del seor presidente Oribe; su hijo que se ha desembarcado ya, con-
Hoy ha
duciendo la correspondencia oficial de los ministros Sarratea y Moreno, ha dicho que su padre viene concluir la cuestin: la persona no puede ser mejor, porque -ha estado viviendo en Montevideo nueve aos de cnsul y conoce mejor que nadie al Pardejn.
484
Se anuncia por jjarte de la P' rancia Mr, Mareuill: esto ltimo necesita confirmacin, pero es muy probable que asi sea, pues no se anuncia que venga otra persona de
all.
porque sin duda estas noticias no pueden ser mejores, y reciba expresiones de Arana, etctera. Le desea felicidad su afectsima hermana
felicito
Lo
Pascuala Belustegui de Arana.
Es
copia.
Joaqun Arana.
Viva la Confederacin Argentina! IÎueran los salvajes unitarios!
Seen' coronel
don Hilario Lagos.

el
Campamento en
Saladero del Rosario, febrero 7 de 1846
Ya
y de
lo
los
Mi estimado amigo: muy prximo los salvajes unitarios nuevos aliados del sombrero grande, y muy pronconsidero
el
to creo
tendrn nuestros milicianos
gusto de
probar
mandioca de la que traen en ellos. Yo marcho para Santa Fe consecuencia de un desembarco que estn haciendo los salvajes de Corrientes en el Chaco, segn avisos que le dan al general Echage unos caciques amigos.
Si se
presentan en pelea, pienso con
el auxilio
de
patrona, la Pura y Limpia, sacudirles el polvo y que jueguen el pato los milicianos de Rozas.
mi
Tengo el gusto de adjuntarle esos impresos, y desendole toda felicidad me repito su no amigo Q. B. S. M. Vicente Gonzlez.
Viva la Confederacin Argentina! Mueran los salvajes unitarios!
Campamento en
el
Saladero del Rosario,
mayo
27 de 1846.
Mi apreciado amigo: Tengo el placer de saludarlo, y por
la
de V. he sabido
485
que se ha repuesto de sus males. Adjunto V. esas interesantes gacetas: en la del 16 ver Y. la salida del torito, el Pardejn lobuno: pero que ande gambeteando y ver como le largamos al hroe entrerriano. que tal vez ahora no pueda escaprsele yendo ganar entre los brasileros; pero para acodillar ese bruto indomable slo basta cualquier piquete de orientales y porteos que aun viven por all. En La Gaceta del 20 encontrar V. una sesin de los lores del parlamento muy im^jortante nuestra causa: por falta de tiempo para despachar no he separado las dems que siempre lo hago dos tres veces para imponerme en realidad de todo, como debe ser. Las cartas que Y. mand pasaron sus ttulos. El sargento Luciano con motivo de anuncios de indios, se halla de partida por Melincu, pero pronto vendr, porque todas las noticias de que los indios han de invadir esta provincia salen falsas y se dirigen la de Buenos Aires. Con los mejores afectos de sinceridad su seora esposa, me repito su siempre amigo
YiCEXTE Gonzlez.
Seoi- coronel
don Hilario Lagos.

el
Campamento en
Saladero del Rosario, julio 20 de 1846.
Mi estimado amigo:
Acompao
que ver
Y.
esos
nmeros de
la
Gaceta
en
los
que ha tenido el apologista de los salvajes unitarios, Mr. Thiers, con otros honorables miembiTjs, y lo revolcado que ha salido este fantico.
la reyerta
Nada se adelanta por ac todava, de los resultados de los trabajos de nuestro goliierno con el nuevo ministro ingls, pero muy pronto se sabr algo y lo que llegue mis noticias, se lo comunicar su siempre amigo
Vicente Gonzlez.

iVivi la
486
Confederacin Argentina!

Crdoba, septiembre 7 de 1840.
Mi apreciado compatriota y amigo: Con Intima satisfaccin he recibido su apreciable carta con los diarios que tiene la bondad de acomi)aarme, quedando enterado por ello de la importante comunicacin que me transcribe del seor edecn don Antonino Reyes, referente al arreglo que ha hecho con el excmo
netes de
seor presidente Oribe el ministro especial de los gabiFrancia Inglaterra, seor Hood, de un modo satisfactorio en la cuestin pendiente, que dar por resultado la
de la
p'dz general de la Repblica con inmensa gloria Confederacin Argentina y del jefe supremo que lleva las R. E. de ella. Publicada la paz que entre mil beneficios que prdigamente nos ha dispensado el Dios de las misericordias
pecado original, ste ser un que debemos de suprema magnitud, al mismo seor que abati el orgullo y empecinamiento de Faran al libertar su pueblo cautivo en poder de ste. No s, mi amigo, con qu complacencia festejar tal noticia, ni cmo podr encarecer y encomiar sin defraudar su mrito nuestro grande amigo el ilustre Restaurador de las leyes en el desenlace de sucesos de tanta importancia y trascendencia al bien del pas: con razn dice V. que aquella divina pastora al fin hace aparecer la paloma que sali del Arca del Testamento con el olivo de la Paz, porque despus de un naufragio general que por tantos aos ha sufrido la patria por los malvados salvajes unitarios, apareci un argentino irme y resuelto salvar la nave de la libertad independencia del continente americano. Eterno honor este ilustre magistrado! Nada ms puede decir V. su afectsimo amigo y sery la que fu concebida sin
otro bien
vidor
Manuel
Lpez.
487
Se~wr coronel
clo7i
Vicente Gotizlez.
Salta, octubre 3 de 184(3.
estimado amigo: Me es altamente grato acusar recibo tres comunicaciones de V. que han llegado juntas. La ltima en que me acompaa los artculos que sirven de base para los tratados de paz definitiva sacados de El Comercio del Plata, que es por dems interesante. He enviado muchas copias varios de nuestros corresponsales de Bolivia; con los peridicos (lue me ha remitido he hecho tanto y no faltar uno que otro devoto en aquellos pases que bendiga con nosotros la Pura y Limpia que invoca Y. como piadoso cristiano. Por aqu no hay novedad mientras por all andan las cosas como Dios quiere; pero 'tenga Y. entendido que si fuera de otro modo, los refugiados argentinos en Bolivia. y otra gente de la misma calidad, que estn en espectacin de los sucesos, nos habran atropellado, aunque saben que han de salir descalabrados porque tienen que chocar con el patriotismo y ardimiento de los sltenos. El 18 dol corriente termina el perodo de mi gobierno y saldr danzar otro que sea ms feliz que yo, que en. tre dislVular do la paz general que ya se anuncia. Le deseo das tranquilos y serenos. Entretanto cualquiera que sea mi i)Osicin social ser siempre su afectsimo
^li
amigo y
().
S. S.
15.
S.
M.
Maxif-f. Antonio Saravia.
Viva
la
Confederacin Argentina!
los salvajes unit;irios!
Mueran
Seor coronel don Vicente Oonxlex.

Santa<;o, (x^tnhiv
10
de 1840.
Mi apreciado fino amigo: Gratamente me contraigo por esta orasiini
contestar

sus
18
488
muy distinguidas de 27 y 28 de agosto ltimo, y 4, 9, de septiembre ppdo. cuya lectura, as como la de las interesantes notas que me transcribe y diarios que adjunta, me ha sido altamente satisfactorio. Me hallo hasta la fecha por los citados documentos al corriente de todos los incidentes ocurridos en el curso del grave importante negocio de paz que se trata con las naciones interventoras, consecuencia de la misin del seor Hood. Los procedimientos de ste en el lleno de su deber y dems circunstancias provenientes del cambio de ministerio en Londres y convencimiento general
misma Europa sobre la agresin injusta hecha derechos de nuestra independencia, son pruebas nada equvocas de un feliz anuncio al arribo que se pretende por medio de una terminacin honrosa y laudable de la cuestin existente con ambas potencias. Xada parece hal)r que dudar sobre la verdad de un hecho cuya realizacin se funda en testimonios que decididamente conduce
en
la
los
nuestra creencia ver cumplidos y satisfechos plenamente los das esjlndidos de nuestro engrandecimiento con
que defendemos. que Y. se digna detallarme, relativamente la mutacin del almirante ingls, con el conjunto de circunstancias posibles que marcan este incidente, y comprendo son los medios infalibles que
el
triunfo de la sagrada causa
Con sumo placer he
visto el caso
la mano poderosa del cielo, as como la augusta reina concebida sin pecado proponen, para demostrar su proteccin decidida sobre la justicia de nuestra causa, siendo de esperar por tanto, que nuestros anhelantes esfuerzos l)or el sostn de lo ms sagrado que es nuestra cara in-
dependencia y
la
muy
esclarecida y
magnnima
resolucin
del hroe que dirige los negocios de la
ReiDblica obtenel
drn por premio la excelsa gloria que promete que se aguarda y llama nuestra atencin.
trmino
hice usted en
Con grande sentimiento voy faltar la promesa que mi anterior, de que hallndome en la obra
de
la reedificacin del
co,
489
templo del convento de San Francisel da de la patrona, que es la Pursima, y que la misa celebrada en la colocacin de dicha iglesia, debera ser en nombre de usted. Este plan se me ha frustrado por un acontecimiento que no estuvo mi alcance prevenirlo; pues, construyendo las partes demolidas del antiguo templo sobre mucha parte de los cimientos, ha experimentado, que al colocar el techo, las paredes han sentido un grande desquicio: in de precaver desgracias que pueden originarse si se continuaba en la obra, he tenido bien desarmarlo todo para la edificacin de otro nuevo, como ya lo estoy haciendo. No olvidar lo prometido para cumplir en cualquier tiempo el que el citado templo se concluya. Incluyo copia de la nota que me dirige un nuevo corresponsal de Bolivia, coronel don Pedro Cueto, gobernador de Chichas, y tambin el mensaje del presidente de aquella repblica que se refiere en dicha nota.
debera concluir para
Sin ms por ahora, me repito de usted como siempre su amigo y affmo. servidor Q. B. S. M.
Felipe Ibarra.
("ampamcnto en
el Saladillo,
octubre
13
de 1846.
Mi distinguido compaero y amigo: el [)lacer de saludarlo y adjuntarle unos peridicos (|ue \o iondiu al corriente de los sucesos que se estn desenvolviendo en p(jltica y los que se estn por desenvolve'. Los salvajes unitarios en Montevideo, esos thcecados (pii' lian pcrd'nlo la, razn y son de aquellos que dice la escritura tienen ojos y no ven, tienen lengua y no hablan y tienen odos y no oyen; stos, con la sed del oro extranjero y el americano robado, ese deseo
Tengo
490
de mandar que los ciega y los hace perder los estribos por elevarse al mando, no quieren ser ms que entidades ante las aras sagradas de la patria, recibir los destinos,
que por suerte
d les quite, que todo lo puede hacer ella: para ellos nadie es nada, todos son ellos; y esa su opinin degradada que han de acabar como han acabado los otros caudillos que han seguido esa misma doctrina; por fn, mi amigo querido, tenemos la cabeza de la Repblica ese genio de la Amrica que toda la maledicencia de sus enemigos y de estos judos errantes desparramados por todo el mundo no hacen ms que hacer conocer, que el ciudadano don Juan Manuel de Rozas est lleno de capacidades con que el Altsimo lo ha agrales
ciado.
Que usted goce de completa salud en compaa de su amable familia y dems personas de su agrado, son los deseos de este su apasionado Q. B. S. M.
Vicente Gonzlez.
Crdoba, octubre 21 de 1846.
Mi distinguido compatriota y amigo:

grata complacencia me ocupo de acusar su apreciable carta fecha 13 del ppdo. y de los papeles impresos que se sirve remitirme de los cuales
Con
la
ms
el
recibo de
ine hallo enterado,
habindome
contrado, con el inters
su lectura por contener asuntos de vital importancia nuestra querida patria, aunque tantas veces cuantas leo las pirateras injusticias de los piratas gringos siento hervir mi sangre y exaltarme en la ms
insiîran,
i
que
profunda indignacin como generalmente me sucede, cuando la vez leo la obra intitulada la Libertad de los mares el gobierno ingls obra que revela la atroz perfidia de aquel ga-
491
bnete ambicioso y avariento que jiara saciar su codicia le parece poco las cuatro partes del ntiundo descubiertas, sin pararse en medios por reprobados que sean, porque aseguran la impunidad con el desmesurado poder y pre-
ponderancia martima que por desgracia de la humanidail nada importa cuando tenemos la cabeza de las masas populares al nuevo Wsngtlion de Amrica, el magnnimo seor Rozas, querido de todos los federales y cuando la justicia est de nuestra parte con las simpatas de las repblicas hermanas y de naciones
jDOseen: pero
poderosas.
Los gringos y los salvajes unitarios han puesto prueba nuestra moderacin y sufrimiento, y no sacarn de eso
convencimiento de que los federales saben independencia del pas sin contar para ello el nmero de los enemigos, ni arredrarnos por los bruscos ataques de dos naciones poderosas que aun no saben hasta hoy lo que importan los pueblos argentinos. Son muy interesantes los ltimos papeles que recil ayer con su ltima carta, por contener algunas publicaciones de impresos de Europa que hacen justicia la santa causa que sostiene la Confederacin Argentina y su digno encargado de los negocios generales, quienes deseo todo acierto, salud y prosperidad, como V. siendo su afectsimo y decidido amigo y confederal Q. B. S. M.
el
ms que
s<jstener
la
Caulos Amzaga.
Viva la Confuiloraclii
Ai't;oiitinit!
Mueran los salvajes
unitai-ios!

C(3i'(iolj!i.
oelnlire vM
de
lcS4().
Mi estimado amigo y compatriota
He
con
recibido sus ai)reciables fechas
8. 1:5
del corriente
impresos por los cuales me hallo ent(M'a<lo de lo que hay en [poltica con respecto la maldita intervencin anglo"
los
([uc lia tenido la digiiaciUi
de ad jiiiitariiic
ellas,
492
francesa que ha trado nuestro pas males de inmensa trascendencia de que slo los salvajes unitarios son res-
ponsables ante Dios y los hombres, porque ellos la llamaron y dieron al ambicioso extranjero el tono altanero, y audaz con que hoy se presenta hollar nuestros sagrados derechos, sin otro ttulo que el de la fuerza y el poder martimo que tienen. Pero no saldrn con la suya estos viles aventureros, porque la divina justicia protege nuestra
santa causa: ella nos proporcionar todos los medios necesarios para repeler tan injusta y brbara agresin dando al encargado de los negocios generales del pas, nuestro
grande amigo que necesite.
el
seor general Rozas, toda fuerza y vigor
Amigo: cuando llego este punto de la intervencin, sin poderlo reinediar me exalto y me enciendo en tal fuego que quisiera que todos los gringos se hicieran una sola cabeza para de un golpe cortarla. Ahora, qu le dir de los salvajes unitarios esclavos de nuestros fieros conquistadores!
estos desnaturalizados, indignos del
nombre
americano, seres que el Infierno abort, son los que exclusivamente han causado tamaos males, que ni ellos mismos pueden graduar su magnitud: ellos, los que siembran la zizaa y la discordia y los que tanto en Europa, Brasil y Montevideo y dems repblicas han jDuesto un taller de patraas, embustes y maquinaciones para llevar adelante su plan de sangre, ruina y desolacin. Le incluyo la adjunta carta del seor general riutirrez para el seor general Urquiza: V. me har el gusto de remitirla; disponiendo como guste de la invariable voluntad de su afectsimo compatriota y amigo Q. S. M. B.
Manuel Lpez.
!!
493
Argentina
Yiva
la Confederacin
Mueran
los salvajes unitarios

Salla,
noviembre
4 de 1845.
Mi querido compatriota y amigo:

Al acusar recibo de su ltima apreciable, mi primer perodo de mi gobierno, he dejado de ser por el ministerio de la ley un hombre pblico y me hallo restablecido la vida privada
objeto es participar V. que. vencido el
la
condicin de ciudadano:
como
tal
persudase
Y.,
i3or
mi amigo, que no dejar de

la prosperidad
elevar mis votos al cielo
de la causa y porque contine dispensando al hroe argentino ese acierto y profundo tino que forma la gloria de la patria y el orgullo de sus hijos.
Me ha
tranquilizado Y.
mucho asegurndome que
pesar de los inmensos obstculos la paz que ha opuesto el ministro francs con infame alevosa, ella se realizar-
La opinin de Y. es conforme con que lcitamente debe esperarse de

civilizacin se
la justicia
la
y con
lo
civilizacin de los
gabinetes europeos, aunque tantas veces,
mi amigo,
esta
nada ms.
ficios.
ha convertido en el abuso de la fuerza y Dios no ha de dejar sin premio nuestros sacri-
Me despido de V. hasta otra vez, protestndole que desde los das de vida pblica conservar el recuerdo de haber adquirido la amistad de V: con tales sentimientos me repito de Yd. affmo. amigo y compatriota Q. S. INI. I>.
Manuel Antonio Saravia.
Viva
I
la
Confederacin Argentina
los salvajes unitarios
Mueran
Mendoza, noviembre
10
de 1846.
Mi (pierido coronel y amigo:
Tengo
la vista la apreciable
carta de V. feclia
l;j
del
494
comn amigo
el
ppdo. octubre, dirigida nuestro
seor
gobernador don Pedro P. Segura: repito V. que por especial encargo de ste, tengo el placer de avisar V. el recibo de aquella, con los siete nmeros de La Gaceta Mercantil de Buenos Aires, que V. se sirviera adjuntar. Son tambin en mi poder los tres nmeros del Comercio de Lafn, que V. se sirviera remitirme. El maldecido, el asesino decenviro, el traidor de aquel bastardo peridico, es bien conocido en los pueblos: sus sarcasmos y calumnias jams podrn sorprender la opinin federal harto pronunciada en todos los ngulos de la Repblica. Vendido al oro extranjero como hijo adoptivo del sapo Rivadavia, todo lo que salga de su inmunda boca, no puede ser sino blasfemias, corrupcin y maldades. Ya tendremos ocasin de arrimarle fuerte en la revista de Mendoza.
Por ahora le remito el nmero 11 de aquel peridico. La causa federal es inconmovible en los pueblos de Cuyo: reposa en el sentimiento general y profundo de sus habitantes, de adhesin al orden y odio al infame y parricida bando de rebeldes salvajes unitarios. El genio americano, el ilustre general Rozas, adquiere cada da nuevos derechos sobre el corazn de los argentinos fieles al sagrado juramento de la independencia nacional, y muy particularmente en el de su afectsimo amigo
Celedonio de la Cuesta.
Mueran los salvajes
unitai-ios!

Santiago, noviembre 14 de 1846.
Mi apreciado compatriota y amigo: lisonjeo en tener la vista y contestar las estimables de 28 de septieml)re ltimo y 8, 13, 18 y 20 de octubre ppdo. Todas ellas, as como los impresos adjuntos, me han
Me

instruido del resultado que
495
la negociacin
ha obtenido
de
paz que las potencias interventoras por medio de su digno agente seor S. Hood, debieron celebrar con los excnios.
gobiernos del Plata y dems ocurrencias consiguientes al desenlace de ese importante asunto. Me es grato asegurarle que este acontecimiento muy
distante de
de defensa de los los habitantes de esta provincia para la derechos nacionales, ha excitado doblemente la susceptila disposicin
menguar en manera alguna
bilidad de todos para animarlos en un deseo ms ardiente de consagrar sus sacriicios y esfuerzos en favor de la causa que victoriosamente sostienen los pueblos de la Confederacin bajo la direccin del nclito argentino que preside los negocios de la Repblica.
Soy de V. como siempre su

Q. B. S. M.
fino
amigo y afectsimo
Felipe Ibarra.
Montevideo, julio 9 de 1846.
aprciable compadre y seor: capitn Ansaldo, que sali antes de ayer, avis V. lo que ocurra. Ayer lleg mi hijo Mateo, y por l
Muy
el
Por
estimada de 1. del corriente. Comienzo por repetir V, mi agradecimiento al auxilio <le cueros, que aprecio en doble grado, por la oportunidad y por el modo de atender ella, tan conforme con mi sentimiento. As es que V. evita un compromiso, y yo
su
satisfecho en todos sentidos. agitarse reclamaciones por los neucomienzan Aqu trales, y luego que estn en disposicin se mandarn informe de V., lo que le prevengo anticipadamente.
muy
(juedo
muy
Nada ms se adelanta de la misin de Mr. Hood, sino que segn noticias que tuvieron los almirantes, hizo sentir en Buenos Aires la intencin de comunicar con Oribe,
496
pero se han dado rdenes para no consentirlo sin que reciban instruccin los referidos almirantes por el con-
ducto regular.
los ministros: Mr. Ouseley
Eso, y el inesperado sigilo de esa misin, ha alarmado se considera desairado. No
creen que los gobiernos
de las
civilizadas
naciones de
que dependen puedan ceder en sus compromisos, pero temen la intriga de Rozas. El medio ms efectivo, en las circunstancias, es, sin duda, que nosotros aprovechemos el tiempo, y que, pesar de la estacin, Y. saque las ventajas que pueda de su posicin, que ellos auxiliarn con cuanto jûedan. ese efecto el gobierno ha determinado el regreso del coronel Baez, que ha escuchado al seor Ouseley, y con quien he entrado en largos detalles que trasmitir Y. En efecto, cuanto ms fuerte sea la actitud que Y. tome: cuanto ms domine la campaa, tanto ms se imposibilitan las patraas con que alucina Rozas y sus agentes los gobiernos de Europa. Desgraciadamente no hemos tenido quienes en Londres y Pars hayan contrarrestado las maniobras de Sarratea, Moreno, Mandeville, Pages, Parish y otros bien asistidos y con recursos para hacer sentir su influencia; de consiguiente no es extrao que aquellos gabinetes vacilen y se dejen
persuadir.
Nosotros necesitamos paz.
No
es
que aceptaremos
de
la
que asegure
la
materia de cuestin independencia perfecta
la Repblica, retirando las fuerzas argentinas
y desarlibre;
mando
las extranjeras,
para que
la
eleccin
sea
pero tantas sern las tranquillas que podran pretenderse, que debemos colocarnos en actitud de rechazar toda pretensin que menoscabe nuestros derechos.
Por tanto, pues, calcule Y. si es posible una operacin en estos momentos; cual la que podra ofrecer ms ventaja; y entonces, para entrar en ella, diga Y. lo que habr que hacer por ac, venga concertarla de viva voz, si juzga que con su venida no se expone cosa ninguna. Esto es hoy lo esencial, y pronto, lo dems se ir arreglando de

confriiiidail.
497
La tengo completa en la referencia de mandar persona al Ro Janeiro: aunque no sea sino un encargado de negocios; pero dado el caso de haber con que costearla, cul ha de ser esa persona? yo no la encuentro entre aquellas en quienes puede haber confianza. Para el Paraguay y Corrientes supongo don Jos habilitado, con Bolivia y ^'enezuela nos entenderemos, y ya he escrito lo conveniente. Adems, podemos entendernos con Tuilarte, y tambin con los seores Jovellano y Gonzlez; pero para el Brasil es preciso pensar y decidir pronto. Quiero que V.
me
indique algo.
Por
el
ministerio
doctor Ellauri, y al seor O'Brien
vorablemente la Europa. En cuanto el tiempo me d para ocuparme del proyecto de premios lo redactar en forma y se presentarEn cuanto la medalla con la inscripcin de las batallas ganadas, me parece ms propio de un cuadro que se coloque en la sala de sesiones. Eso es ms duradero y digno, porque el capitn general tendr tambin su medalla de oro como jefe del ejrcito. La espada es una promesa que debe cumplirse, mucho ms destinada como est. Los ascensos deben darse previa la propuesta oficial que le ha de hacer en vista de lo ordenado por el
gobierno.
El seor Bejar
trato de
de hacienda se va auxiliar al lo ha despachado faasamblea de notables. ste pasar
est autorizado para terminar el conpie.
armamento, sea con cueros ganado en

le
Don Joaqun
la
manda una comunicacin de
(Taril)al<li
quien tambin es de necesidad hacer que se subordina

la confianza de Mr. Lain que lo y abona. Yo no lo conozco, pero creo que servir ms para la mar, en donde puede hacer buenos servicios, presentando el pabelln oriental en las aguas del rio de la Plata. Desconfianza grande inspiran torios los actos de Ur-
razn, y esa es
favoi-ece
TOMOIV.
.'I

(ILiiza.
498
Los almirantes participan de este sentimiento, y
bueno estar de prevencin con l. Si se realiza la reunin de Hornos y del coronel Blanco, es fcil que de aqu septiembre pueda V. tener cuatro mil hombres, contando con 300 que se enganchen aqu; pero es indispensable proveernos de armas y de peres
trechos.
Nada ms por
esta familia,
Q. S. M. B.
hoy. Reciba V. los recuerdos de toda
y la sincera amista*! de su
muy
affmo.
Fraxcisco Mauapjos.
Seor don Fructuoso Rivera:
^Montevideo, julio
-Zl
de 1846.
Mi apreciado compadre.
El impreso adjunto im^Dondr V. de todo lo que sa-
Los ministros nada han reciHood, pero ste ha escrito su hijo, que todava no puede saber del resultado de su misin, porque encuentra ms dificultades de las que crea su salida de Londres. Las noticias de Maldonado y del campo enemigo que refiere el seor Costa, as como las que V. tendr, son los nortes para dirigir sus operaciones. Hoy lo que nos importa es que V. est fuerte, capaz de resistir todo el poder que tiene Oribe, porque de eso pende imestra salvacin; de consiguiente es preciso ser prudente y no aventurar nada en momentos de crtica decisin. Podr tambin intluir mucho la disposicin de Urquiza, y esa es, tal vez, la clave de las entretenidas de Rozas, que quiere ofuscar con sus maas. Por todo, pues, importa estar sobre aviso y ajDrovechar los momentos. Procuro que salga un vapor para Maldonado y que lleve algunos pertrechos que ha de necesitar Brgido Silveyra y nuestra gente que ande por all, que es regular hayan ya ocupado lo que han abandonado los enemigos.
bemos hasta
el
momento.
bido directamente de
Mr.

Con mil recuerdos de
Q.
4yy
y familia
la S.
me
renuevo su
afectsimo amigo y servidor
S.M.
B.
F.
Magapjxos.
Montevideo, Julio 21 de 1846.
Mi querido compadre Diferentes ocasiones he recordado que V. me dijo en Ro Janeiro lo conveniente que sera nombrar vicecnsul en Puerto Alegre Maciel que le haba escrito diciendo que admitira y aunque he querido escribirle sobre eso, otras atenciones me han hecho olvidar preguntar V. no slo si cree que eso importe hoy, sino tambin que me indique quien podra nombrarse en el Ro Grande, persona que tomase con calor nuestros intereses, y que fuese, adems de oriental, activo y diligente para estos cargos, en. circunstancias que debemos por todas partes rodearnos de gente que sea til y sirva con entusiasmo. Espero, pues, su contestacin, sin perjuicio de tomar razn de las personas que all podran servir para ese
:
cargo.
El dador
ha de ser don Pedro Este ves que de mucho
servir V. en la comisara, y que dar noticias de algunas cosas que por aqu pasan, as como del estado de la
plaza con las noticias que ocupan hoy la atencin pblica
Por conducto del ministerio de guerra, he

otra carta, y quedo ansioso de noticias. amigo y servidor Q. S. M. B.
escrito
hoy
De
V.
muy
affmo.
F. Magarios.
Seor general
don Fructuoso Rivera.

Carmelo, ajosto 22 de
1846.
Mi estimado general:
'J8
V.s
del corriente, con la nota oficial

la
que se
le
ha dado
el
en mi poder su apreciable del de la misma fecha debido (cumplimiento: ninguna
500
s,
n<nêdad ocurre por ac; estamos,

llos y los
algo atrasados con la
faena de los cueros, causa del mal estado de los cabamalos tiempos que han hecho; sin embargo va.
mos paladiando como se puede: no he ido an Mercedes porque segn las comunicaciones del comandante Cano no lo he credo tan necesario; pero en esta semana entrante pienso dar un galopito: las piezas de Mercedes ya estn aqu, y Piran sigue con su obra, que probablemente ser la mejor de las bateras y la de menor costo; he tenido parte que el 23 de este entr una partida enemiga mandada por el Corrales que se escap de Martn Garca y sorprendi un oicial y seis individuos de tropa pertenecientes al comandante Paunero que iban de este punto y se haban puesto tomar unos potros en las Conchillas donde fueron tomados prisioneros y llevados inmediatamente. Hoy me ha asegurado el comandante del vapor francs estacionado en este punto, que la paz se realizar muy pronto, segn se lo escriben de Montevideo y la Colonia, y que V. E. ir Francia de ministro, y Oribe Inglaterra con la misma representacin; esto me ha hecho rer carcajadas, porque segn lo que he odo V. E. es esta proposicin una locura rematada: estamos sin embargo con ansiedad de saber algo: Ocampo lo
espero pronto y por l espero se sirva comunicarme algo y determinarme sus rdenes. Mil recuerdos mi seora comadre de su atento que B. S. M. de V. E.
P)ERN'ARD1X0 BaEZ.
Seora doa Bernardina Fragoso.

JMontevideo, noviembre 30 de 1846.
Mi apreciable comadre y seora: Me he visto favorecido con sus noticias, y satisfecho de que gana la salud en ese punto. Espero que con la buena estacin lo pasar mejor. Ahora le mandamos un enfermo que necesita un poco de campo. Es un muchacho de confianza y capaz de ser-
501
vir la mano; procure restablecerse, si lo consigue. Como no hay otra persona le damos ese petardo. La adjunta para mi compadre, le impondr de la resolucin que he tomado por no poder ya pasar por otra casa. Es imposible que pueda seguir con los hombres que han quedado, y las cosas que pasan de diario. Estoy enfermo, y mi sacrificio es intil con tales elementos. Quiera V. cerrarla y mandarla en ocasin segura, y con expresiones las personas que estn esa, incluso el padre doctor Vidal, si aun permanece en la vita bona; disponga siempre de un affmo. compadre y servidor
Q. S. M. B.
F.
Magarixos.
Viva la Coiifeileracioii Argeiitiui Mueran los salvajes unitarios!

s.
Seor coronel don Vicente Gonxle
Mciuldza,
jamo
1".
de 184G.
Mi
muy
la
Con
bles
lie 2()
querido amigo y compatriota: ms grata satisfaccin he recibido sus apreciade abril, 8 y 12 de mayo ltimo con todos los pe-
y documentos importantes que en ellas se sirve adjuntarme, que precisamente.han llegado en los das que celebrbamos el glorioso aniversario de nuestra libertad, los triunfos de los ejrcitos de la Confederacin y elevbamos sinceros votos al ser eterno por la felicidad y prosperidad del gran argentino y nuestro comn amigo el ilusridicos
tre
general Hozas.
No me
masas, y
es posible pintar V.
el
vivo entusiasmo y sen-
han pronunciado todas las primera clase de este pueblo, haciendo las ms vivas demostraciones de patriotismo y virtud (jue los uiima. En todas partes no se oan ms que vivas entusiastas en favor del excmo. encargado de las K. E. de los gobiernos de la Confederacin y de los benemritos jefes llcialesy tropa pie con tanto herosmo defienden nuestra
timiento nacional con que se
la

vajes unitarios
o(y
sal-
soberana independencia. Puedo asegurarle que los
americana confundidas sus negras esperanzas, que agobiadas bajo el duro peso de sus enormes delitos vivirn eternamente recibiendo el desprecio y baldn de sus compatriotas.
visto
han
en
tal
gloria
Aguardo con la mayor ansiedad que V. tenga la bondad la nueva y terrible leccin que deben haber recibido en su regreso los piratas anglofranceses, pues segn se me ha hecho entender el general Mansilla los aguarda en San Lorenzo con 16 piezas de distintos calibres. Hoy vern otra vez los conquistadores que el poder de sus caones nada vale contra un pueblo decidido sostener su libertad y sus ms sagrados derechos. Concluyo esta carta, mi querido coronel, dndole las ms cordiales felicitaciones, y repitindome como siempre su mejor anaigo y compatriota
de avisarme
Q. B. S. M.
Pedro
P. Segura.
Seor coronel don Vicente Gonxles.

.lujuy, julio
:^0
de 1846.
Mi estimado amigo y distinguido compatriota:

recibido por el presente correo su muy apreciable de 7 del que expira con la copia de carta que se ha servido remitirme.
He
Yo
dejo
ms
bien su consideracin la magnitud del
jbilo y regocijo que
ha causado en mi corazn
la
noticia
nada mejor que de
grande obra de la Confederacin Argentina, la prueba evidente de la irrevocabilidad de nuestra independencia, el fruto ptimo y pinge de la constancia y sabia poltica de nuestro eminente Rozas, el colmo de glorias que se han elevado por la proteccin divina los sacrificios heroicos de nuestros amila coronacin de la
503
gos y compatriotas federales, de esos guerreros de inmortal fama, quienes Y. dignamente pertenece: ni el tiempo, ni poder alguno humano destruir sus obras.
ni borrar sus ilustres nombres. Esta
misma oportunidad esperaba para contestar sus anteriores comunicaciones^ retribuyndole mi grato conocimiento los patriotas federales comedimientos con que V. me favorece, participndome prontamente las noticias propicias nuestra causa, honrndome en recomendar mis sentimientos y mi corazn ante todos los jefes del ejrcito confederado. esta hora lo considero Y. nadando en alegra y r<ôibiendo infmitos abrazos de recproca felicitacin entre los que dgnese admitir el fuerte con que yo le congratulo, asegurndole que no le olvidar jams de recordar con tiernos afectos la interseccin de la Pura y Limpia, cuyo misterio tan consolador al gnero humano le celebramos aqu con mucha piedad y devocin. En su nombre har doblar este ao su solemnidad. Soy siempre su obsecuente y atento amigo y seguro servidor
Q. B. S. M.
.los
Mara
iTiiinK.
Viva la Confederacin Argentina Mueran los salvajes nnitarins!
Seor coronel don Vicente Gonzles.

l^'aitn,
ao-oslo
1".
de
184().
Mi estimado compatriota y amigo: Son en mi poder sus dos estimables del 1". y 7 del <iui' expira juntamente con las copias de las grandes y gloriosas noticias que contienen. No es permitido dudar de la houdail de dichas noticias, pues son ratificadas [lor multitud de cartas de Corrienmedio dt^ tes, dirigidas estos pueblos del norte por chasques del comercio, avisando sus corresponsales la gran luiidaiiza que dice experimentar el 'comercio, con-
504
secuencia de la paz, que creen ser celebrada con los gabinetes de Inglaterra y de Francia. Se han trasmitido Bolivia nuestros corresponsales' porcin de copias de tan clebres y gloriosas noticias para
la
Confederacin.
Los gobiernos y pueblos del interior, querido amigo, ya se preparan con la efusin ms ardiente de gratitud para dirigir sus votos al Ser Supremo por la visible proteccin nuestra justa causa de libertad independencia nacional que juramos sostener costa de los ms costosos y valiosos sacrificios, como son la vida y la fama. Los argentinos al lado del hombre grande llevaremos nuestro renombre de virtuosos y valientes republicanos la posteridad, y seremos la envidia y emulacin de las dems secciones de Sud Amrica. Vaya un abrazo de felicitacin y mi gratitud por sus comedimientos. S. S. Q. B. S. M.
Manuel Antonio Sara va.

Viva la Coiifciloracin Argentina!
Mueran
los salvajes
unitarios!
Seor coronel don Vicente Gonmlcs.

Santiago, agosto 10 de
184().
Mi distinuuido amieo: el acostumbrado placer me honro en contestar sus muy plausibles notas de 7, 9, 14 y '22 de julio ppdo., que han sido recibidas con las respectivas copias impresosadjuntos, que acreditan los mejores antecedentes para creer por un hecho indudable el arreglo de paz con las d(js
Con
potencias interventoras.
Este acontecimiento de gloria inmortal para el Excmo. seor gobernador, digno encargado de los negocios de la Repblica, y para la Confederacin Argentina, ser el motivo
ms
satisfactorio de
nuestro grande regocijo.
Asistido del
ms
intenso placer acepto las felicitacio-
505
nes y federal abrazo que me dirige, sindome grato retribuirlo con la expresin significativa de mi ms cordial aprecio y deseando llegue el anhelado da que los favorables antecedentes nos anuncian, para el colmo del inmenso jbilo que nos prepara la brillante y enrgica decisin de los valientes defensores de nuestros sacrosantos derechos.
Sin otra cosa que decir
V.,
me complazco en
S.
salu-
darlo y repetirme su fino amigo affmo. Q. B.
M.
Felipe Ibarra.
Viva' la CoJifederacin Argentina!
Mueran
Seor coronel don
Vicente
Gomales. Mendoza, agosto

l.S
dn
l.'^46.
Mi muy querido amigo y compaero: Sus distinguidas importantes cartas del mes de julio l)pdo., cuyas fechas no tengo la vista por haber mandado aquellos originales al comandante general de la frontera, me ha instruido mi como a todos los de este pueblo, de los felices resultados que se aguardan con la llegada del nuevo ministro Hood, concluir con nuestras diferencias existentes con la Francia y la higlaterra.
Los nobles [eminentes designios del ilustre general Rozas, van quedar cumplidos: defender en las dos mrgenes la soberana del Plata independencia de los pueblos americanos, y demostrar al mumlo entero la constancia
y valor del puol)lo argentino. Reciba, mi (pierido amigo, mil felicitaciones, dselas de mi parte sus fieles y dignos compaeros, disponiendo V.
como
guste de la voluntad de su affmo. compaero.

Q.
15.
S.
M.
Pedi{(^
P. Seura.

Mueran
506

Seor don Vicente Gonxles.

San Luis, agosto
''.\
do 1846.
Mi distinguido compatriota y amigo: Consecuente las fraternales demostraciones con que siempre V. se digna favorecer la persona del que habla, me es altamente 'satisfactorio en esta contraerme avisar
V. el recibo de todas sus apreciadas notas (con remisin
de ejemplares impresos) fechas 7, 9, 10, 14, 92] y dos de 25 y la ltima del 29 del pasado, de las que me he instruido de sus contenidos con el mayor jbilo y aplauso, quedando satisfecho con gran asombro de la eminencia con que aun defienden las mismas prensas europeas la dignidad y heroicos procedimientos del ilustre encargado de las R. E. y de todos los negocios de paz y guerra de la Confederacin Argentina, brigadier general don Juan Manuel de Rozas; vindose asimismo rebatidos en todas sus partes los embustes de los miserables anglofranceses por lo que siempre han pretendido y pretenden empaar la brillantez de la antorcha reluciente que pronto cubrir con la paz y la victoria todo el continente americano, por todo lo que me es debido y grato felicitarlo con toda la emocin de mi decidido patriotismo y entusiasmo, diciendo: Salud y gloria eterna nuestro amado general don Juan Manuel de Rozas y todos los dems campeones que secundan su heroica marcha en la defensa del suelo americano, y porque en
breve disfrutemos ya mediante sus grandes fatigas del sosiego de la paz que nos producir grandes das de
glori<i
para
la patria
y para
la
Confederacin Argentina,
Sin nada pre su

fiel
ms que ocurra, rae repito de Y. como siemy ol)secuente amigo Q. B. S. M.

Pablo Lucero.

Mueran
l^los
507
Viva la Confederacin Arjontina!

salvajes nnitarios!
Seor coronel
clon Vicente
Gomales.
Mendoza, (lieiemhrc
Q de
\>^\{\.
Mi distinguiflo amigo y compaero: tiene Y. de regreso en esta ciudad y dispuesto continuaren nuestra agradable y grata corres] >ondencia. Considero Y. instruido por nuestro amigo el doctor Cuesta de los objetos pblicos que me movieron salir la frontera del sur: por eso, y porque todos ellos estn indicados en varios nmeros de la revista que le adjunto, me excuso de manifestrselo en esta carta, reducindome contestar su muy aprecial)le fecha 11 de noviembre ltimo. En La Gaceta Mercantil de Buenos Aires he ledo con sumo jjlacer que nuestra sagrada causa federal se presenta triunfante en todas partes, asi como el ilustre general Rozas cada da se hace tanto ms acreedor de la estimacin de los argentinos y americanos. La gloria de haber resistiilo las desmesuradas pretensiones de la Francia y de la higlaterra, solo corresponde al general Rozas y la Confederacin Argentina: ningn gobierno de las secciones americanas manifestara tanta resolucin, tanto denuedo y tanto patriotismo. Si alguna v(^z dichos gobiernos fueron insultados en sus derechos de soberana cedieron las injusticias del poder, y dejaron que se mancillara al noml)re ame-
Ya me
;'i
ricano.
El gobierno argentino presidido por
el
ilustre general
Rozas no ha permitido que le larguen la piedra como el perro Pechn, y so cuidarn los extranjeros de largarla donde haya algn argentino fiel al jurainonto sagrado de la independencia nacional. Mientras tanto me repito como siempre de Y. afectsimo amigo y seguro servidor Q. H. S. M.
PkuroI*. SEini.v.

rm
Cuartel general, Cala, enero 30 de 1847.
Mi querido amigo: Con el gusto de costumbre he recil)ido su muy apreciable de 22 del corriente en la que me pide conocimiento del finado don Eugenio Aberasturj^ y su familia. El seor Aberastury despus de haber tenido la suerte de salvaren el reido combate que sostuvo la lieroica, pero desgraciada Paysand, y cuando ya estaba completamente rendida esta ciudad, fu asesinado sangre fria, vista de su hijo (que salv) sin valerle los ruegos y lgrimas de doa Manuela Marote y toda su familia. Este crimen fu perpetrado por los alevosos asesinos, los vascos, que trajo el salvaje unitario Pardejn Rivera, para concluir con la existencia de aquella infortunada ciudad. La familia del seor Aberastury y el joven Federico se encuentran hoy en la Concepcin del Uruguay; con esta fecha le escribo ofrecindole mis servicios y al mismo tiempo lo hago recomendndola al comandante general para que la asista. Tengo la ocasin de saludarlo y repetirle que soy su ms verdadero amigo, y como tal atender su recomendacin.
.It'sto J.
Ur(,)Tiza.
Vivan los defensores de las leyes! Mueran los salvajes unitarios!
Cuartel general, enero 17 de 1847.
Seor comandante don Cesreo Domnguez.
Querido comandante: Siempre V. en la punta de los vay donde el peligro es mayor. Reciba V. un abrazo y mil parabienes por el esplndido triunfo obtenido el da 8, y en el que tanta parte ha tenido V. y los valientes de su
lientes,
mando.
en mi nombre, y crea que lo quiere y distingue mucho su afectsimo amigo y S. S. Q. B. S. M.
P'elictelos
Manuel
Oribe.

Mueran
509

Salto,
enero
11
de 1847.
Mi querido coronel y amigo: Sin otro objeto que saludary saber de su salud, aprovecho esta oportunidad. El da 8 del corriente se dio el ataque este pueblo, y entramos l despus de diez y seis horas de pelear sin cesar; el batalln de infantera de la divisin de su mando, y que tanto me honra con tenerme su cabeza, se ha portado con un valor extraordinario, peleando contra los salvajes unitarios de un modo que han acreditado pblicamente en el ejrcito que son federales y pertenecen la divisin Lagos: ellos, pesar de la desventaja con que atacaban al enemigo guarecido en un muy fuerte reducto, y despreciando con la mayor serenidad una lluvia de metralla, y el fuego de quinientos fusiles, triunfaron al fin costa de su valor. La adjunta relacin que va por separado, es una prueba evidente por la cual V. podr sacar en consecuencia el aserto de lo que dejo dicho. De los cincuenta heridos que se relacionan, tengo el pesar de decir Y. (ûe me ha asegurado el mdico que solo quince veinte podrn salvar, pues los dems estn heridos malamente, y entre stos hay algunos lanceados y sableados
lo
'
en una guerrilla que estaba la izquierda. Todos los oficiales son acreedores su mayor aprecio, y tropa digna de los elogios de su coronel Lagos.
la
el gusto de ver V. le hablar sobre esto circunstanciadamente, pues es un asunto muyjlargo. Recomiendo mucho V. le d una segura direccin la carta que adjunto para mi esposa, pues la considero ahgida
Cuando tenga
muy
por saber de m; en esto, como en la remisin de las cartas que puedan venir [)ara m, le intereso con todo el afecto que
s
me profesa
Haga
\.
V. presente
mis recuerdos
su sieiupro
;'i
toda su apreciable
fa-
iniHa y disponga
(le
aiiiig().
D. Las
litas
IO
pueda ocuparme en
de revista las remitir tan luego como ello,*pues tanta nota como deben
J.
llevar requieren contraccin.
Bazo.
Viva la Cofuderacin Argunliiia! Mueran los salvajes unitarios!
nominal de jefes, oficiales y tropa qae han sido muertos y heridos en el ataque que so di(> el da 8 del corLista
riente al pueblo del Salto.
Sargento mayor don Juan Bazo, contuso. l.'i COMPAA HERUôs: Capitn., don Juan Manuel Roln. Subteniente, don Juan Marques. nSVwên/os-, Casimiro Kivamar, Francisco Martines. Cabos, Pantalen Luna, Silvestre QuiSoldados, Claudio Machado, Greuiies, ûciano Rodrguez.
gorio Fernndez, Ciraco Mendoza, Jos Jurez,
Manuel
Amarillo, Jos Ruz, Pedro Senz Valiente, Andrs Castro, Bernab Correa, Jos Snchez, Silverio Justado, Francisco
Lucas Vega, Matas Lomes. 2.* compaa HERIDOS Sargento, Gervasio Carrasquero. Cbos Ram(3n Salas. Soldados, Blas balos, Joaqun Ojeda, Martn
(laray, Felipe Olivera,
:
Mingeles, Ceferino Pajn, Justo Rodrguez, Francisco Piheridos: nero, Manuel Lomes, Jos Ortiz. 3.^ compaa
tn Rodrguez,
Mariano San Martn, Mariano Arias. Cabos, AgusRamn Terrada, Servando Banzs, Domingo Lpez. Soldados, Manuel Martnez, Victorio Pavn, Casimiro iJelgado, Antonio Alfaro, Joaqun Bauza, Benito del Valle, Mariano Cuello, Jernimo Arenas, Ignacio Gonzlez. banda heridos: Trompa, Marco Ballesteros, Juan Chupitea L Soldados, Sargento P, Ezequiel Ferrer. compaa muertos Rudecindo Paez, Jos Rodrguez, Nicols Pintos, Francisco Gutirrez 2:^ compaa muertos: Sargento, Juan Arce. Cabo, Pedro Adriel. Soldados, Jos Palacio, Juan Altamirano, Dionisio Medina, Faustino Bargas, Faustino Funes, Saturnino
Sargentos.^
Inv, Hilaiio Parra, Gregorio Ramos. 3.* compaa

Soldados,
.].
muertos:
Aurelio la Patria, Antonio Salas, Joaqun Masa,

J.
Ot arla, P. Torres. Bazo.

Salto, enero l de 1817.
.JU
('APTL'LiJ
COMPLEMENTO AL
LV
Jujuy, 16 de abril de 1813.
Ya
Mi estimado amigo: lo supongo V. regan con

al alto
la vejez,
y no
le
haga
caso aunque se queje.
Estamos para marchar
Per, porque hasta ahora
no hemos podido salir de aqu. Ya V. habr visto cmo qued nuestro ejrcito de resultas de la accin del 20, y nosotros slo sabemos cmo ha quedado despus por la multitud inmensa de enfermos de terciana que cayeron en seguida de la accin, causa de las continuas mojaduras, malas noches y dems trabajos que sufrieron las tropas hasta el mismo momento del ataque en una estacin la ms penosa en estos parajes. Los recursos de estos pueblos estn agotados y es menester auxiliarse de
Tucumn y
el
la
frontera:
la
arriera est destruida: todo

desierto: los ros
trnsito del
el invierno est encima y y la gente slo los soldados se hallan escasos de ropa que rompen muchsima en campaa. Debemos llevar todos los vveres desde aqu, y stos ni estn prontos ni han podido estar-
Per asolado y puede ir pie:
crecidos
para ms de tres mil hombres que deben caminar. Todo es preciso allanar para ir como corresponde, fin de que no sea sorprendido por el enemigo, y que en un contraste de que jams se debe prescindir, no se renueve la confusin de Babel; y .eso no se hace con gritos de viva la patria y soplarse una copa de Rhom, como creen algunos
lo
patriotas, (|ue haljlan
muy
bien desde
el caf,
pero no quieprovincias,
ren tomar un
fusil.
Temo
no por
lo
la
entrada y ocupacin de aquellas
que son sus pueblos, sino porque no es sola la patria la que tiene fijos los ojos sobre nosotros, ni su voz prevalece siempre especialmente en las pocas de felicidad ron respecto los enemigos exteriores; aunque su nombre resuena por todas partes sirviendo unas veces de mscara los perversos. Con el favor del cielo lograremos el acierta

si
512
tuvisemos quien nos ayude, pues nada se puede hacer manos auxiliares; pero, amigo, muchos quieren ser Hbres sin dejar las pasiones de esclavos, y eso no puede ser; sin profesar ninguna virtud se creen adornados del ms ardiente patriotismo, que es un complejo de todas las virtudes, slo porque tienen volcanizadas las cabezas, y este
sin
es el
mayor
disiârate y el
ms
perjudicial.
asamblea contina con juicio y el gobierno obra del mismo modo en los diferentes objetos su general atencin y con especialidad en el de la eleccin de gobernadores y dems jefes, todo se vencera, pues nada es imIDOsible para el pueblo que prcticamente desea su libertad; pero deca Phocion que los hombres son ms propios para sentir las adversidades que las prosperidades, lo que iTie hace recelar que nuestras victorias ocasionen algunos
Si la
males.
ria
Quiera Dios que sea todo lo contrario y que la memode nuestras desgracias anteriores nos haga detestar
los errores
que hemos cometido y

la
las pasiones
(pie
nos
arrastraron cometerlos!
S que se ha criticado
pidi el enemigo,
tal
concesin del armisticio que
es la ignorancia la malicia de al-
gunos envidiosos
ciiarlatanes! inas nosotros los desprecia-
mos, y tratamos tan solamente de llenar nuestro deber segn nos dicta nuestra conciencia; V. bien conocer los males que ha podido y aun puede causar el enemigo en las cuatro provincias hasta que nosotros las pongamos en seguridad, y esto se poda evitar por un tratado que preparase el armisticio, que en nada nos perjudicaba, pues en los cuarenta das que comprenda no podamos, como lo ha demostrado la experiencia, llegar Tupiza y mucho menos los confines de Chiclias. Nadie puede ignorar la situacin de Goyeneche y sus secuaces con respecto sus amigos y protectores de Lima y Cdiz, y sus enemigos de todas partes, y que slo por el armisticio se sacaran todas las ventajas favor de nuestra causa que proporcionaba esta situacin.

En
el
5l;i
da ya no tendr ejrcito, porque habiendo oficia-
do desde Oruro con fecha de 20 y tantos
del pasado pidiendo que se extendiese sesenta setenta das desde esta fecha, despus de haber sustrado los fondos pblicos de Potos y hecho otras cosas contrarias las condiciones con que se le conceda el armisticio: y despus de haber a(piella villa y la de Clniquisaca. vindose desamparadas, por estar la obediencia de nuestro gobierno_ implorado la proteccin de las armas de la patria, se ha consultado al S. P. E. permaneciendo en una haciendade campo el oficial parlamentario con dos atlteres que lo celan <le toda comunicacin hasta recibir la contestacin la consulta, y segn ella responden con el mismo Goyeneche. Va por otro parlamentario que le hemos dirigido; se le ha avisado el motivo de la demora del suyo para (pie no extrae, y ciuc nuestras tropas continan su marcha hasta encontrar con las suyas, respecto de cpie aun no ha tenido efecto dicho armisticio por no haber convenido en las condiciones. Si la contestacin del gobierno viene antes de que nos enfrentemos, obraremos segn sus rdenes, y sino, nos veremos las caras, menos que se retire hasta el otro lado del J)esaguadero. Entretanto se va aprovechando el tiempo <luo no se ha perdido ni por un momento: nuestras divisi^nes acalnirn de salii' en estos das de aqu, y l ncj sabr;'i nuestros movimientos. Cuando su oficial vuelva ya tendremos como proteger las provincias libres, sin (pie le pueda dar idea de nuestra fuerza ni de los puntos que ocupemos, para cuyo efecto se tomarn las precauciones convenientes. Psenlo ustedes bien y manden su apasionado primo y amigo Toms Manik. dk Axcuoiena.
Seior (lodur
tl<ju
lotente
Anastasio de Edievarra.
'liiililiiM
|{i)livhiiia Miiititt;rii) do Uolacioiu's Extcriuros.

C'iK'l]al):iiiiliM,
L'iiiTii
ili'
l.s:js.
El infrascripto, oficial
mayor
del Ministerio de Relacio33
nes Exteriores de
TOMO
IV.
liolivia,
encargado acridentalniente de

su
(lesi)ach(j,
r>u
(lii'igh'se al
tiene la honra de
Excnio. seU-
ministro de igual departamento de la Confederacin Argentina,
para informarle de la lnea de poltica que su gobierno seguir: y de las medidas que en consecuencia tiene acordadas con los de Chile y el Per, para oponer una firme y enrgica resistencia la invasin que contra
ha declarado
independencia de estas rei3blicas, se hallaK)an preparando en Espaa los generales don Juan Jos Flores y don Andrs Santa Cruz, contando con los auxilios y proteccin del gabinete de Madrid. Justamente alarmados los gobiernos de Chile y el Per con la noticia indudable ya de esta tentativa, que sin la intervencin de
la libertad
una ms potencias europeas, y librada slo los esfuerzos de aquellos generales, sera un acontecimiento del todo insignificante, y aun ridicula, invitaron al de Bolivia para el acuerdo y adopcin de un plan de operaciones, combinacin de
sus
fuerzas,
uniformidad de
miras y dems
recursos que deljen emplearse en rechazar la agresin y sostener la independencia comn de estos Estados,
acogi las que le haban entusiasmo y decisin que merecen los sagrados derechos de la Amrica independiente; as es que se apur nombrar un ministro plenipotenciario al Congreso Americano; y proponer al gobierno del Per las bases de un tratado de alianza defensiva, indicndole al mismo tiempo sus ideas relativas la defensa del territorio. Con semejante motivo el gobierno del infrascripto ha librado las rdenes ms terminantes para levantar su ejrcito y ponerlo en un pie respetable,. y en actitud de rechazar la audaz amenaza que se hace la independencia inviolabilidad del suelo americano. Cualquiera que sea el fin que se propone el gabinete de Madrid, al auxiliar y proteger esta expedicin, ya sea el de beneficiar en las democracias del Pacfico una revolucin en sus instituciones y forma de gobierno, estableciendo una monanjua favor de algn prncipe espaol, sea que los generales Flores y Santa Cruz, vuelvan al mando que
El gobierno del
infrascripto
sido propuestas, con todo el
usurparon y no supieron conservar; de todos modos, el actual ministro de Espaa ser, responsable ante las naciones del mundo, ante el mismo pueblo espaol, de los iniinitos males que su poltica partida y desacordada, ocasionase en ambos hemisferios.
Este acontecimiento
parte de
tan sbito
como inesperado, por
un gobierno que
se deca amigo, revela el carcter
y tendencias de esas intervenciones europeas, tan frecuentes y tan oficiosas, en los negocios domsticos de las repblicas americanas: y hacen sentir la necesidad en que se hallan stas de ponerse en guardia, estrechando los lazos de con fraternidad contra toda mira que tienda menoscabar su independencia y dignidad. El movimiento militar de la Repblica no tiene pues otro objeto que el ya indicado, y el infrascripto cumple con las rdenes de su gobierno, al informar al Excmo. seor don Eelipe Arana de esta como de las dems medidas expresadas, para que se sirva ponerlo todo en conocimiento de su gobierno, quien debe estar persuadido de que el de Bolivia, anhela prestar su cooperacin y ayuda, cualquiera de los Estados limtrofes que la necesidad exija, contra toda agresin europea.
l,"on
este motivo le es
el
muy
grato al infrascrito ofrecer al
seor Arana
servidor
testimonio de la alta y distinguida consideracin con que tiene la honra de ser, su atento, obediente
DoMJXdO
Al Excmo. seor don Felipe Arana,
de la Confederacin Argentina.
viini.slro
DeL(AJ)U.L().
exteriores
de
relaciones
El Cabildo
de Tarijn al seor general mariscal va Atn geiiei al y supre-
mo
delegado de las Provincias del Rio de la Plata, don
Juan Antonio
Alvarez de Arenales.
t]sta i)ruvincia
I\m',
j)(r
su
v<jto
general est agregada
al alto
ya en uso de
la i)k-na libertatl
que
el
misnio Congreso
la
(eneral Constituyente de las Provincias del l{io<le
IMata
ha sancionado que disfruten
las del alto Pen'i.
\)uv;
disponer

(le
cidad; y
su suerte segn mejor les convenga sus intereses y felisi stas tienen esta regala no obstante haber pertela
necido siempre
Buenos mayor derecho debe gozarla Tarija que

capital de
Aires, con igual

sIj
perteneci(')
Salta desde la ereccin de su obispado, de cuya orden se

supliera oportunamente por lo poltico; ya porque quiere reasumir las augustas funciones de soberana que el supremo libertador se ha dignado prodigar los pueblos americanos para que decidan libremente de su suerte en orden sus intereses y gobierno, conforme al deseo del poder ejecutivo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, y de las mismas dichas provincias del aho Per; y ya inaL meute (omitiendo otros poderosos motivos), en demostr^^('i<')n de los brotes sinceros de gratitud y reconocimiento los libertadores que tanto se han sacrificado hasta romper las cadenas que Tarija y dems pueblos del Peni
opriman.
De
todo se
ha dado cuenta
las
superioridades: se
espera la contestacin y del mismo modo la resolucin de la asamblea general que se ha congregado para esta decisin; y mientras tanto, no se puede liacer innovacin alguna sin hollar l(js altos respetos que tan justamente son debidos.
Dios guarde V. E.
Tarija, julio l de
182r>.
muchos
aos.
Trigo Manuel
Ignacio Meallo
Manuel
de Leaplaut
Bernardo
Mendieta
Jos
Francisco Javier de
Arxe M.
Araoz Agustn
Sacaras
Zaracho
Pedro Zebracos. Procurador.
Impuesta la honorable junta de la nota del gobierno de 8 del corriente; de la original adjunta del Cabildo de Tarija, en que se contine la agregacin de aquella villa
las provincias del alto Per; y dlas contestaciones oficiales tenidas anteriormente este mismo respecto con el
Excnio. seor gran mariscal de Avacucho, libertador del

Peni. Antoni(3
derailo:
1".
.losf!'
517
de Sucre; en sesin de lioy ha eonsi-
en 'J'arija estuvo l)ajo la deijendencia de Salta y del Estado argentino, cuando ste en el ao 10, prochunando la faz del mundo la libertad, hizo pedazos los eslabones con que geman en esclavitud los pueblos del
la villa
Que
alto Per.
'2".
Que con
este conocimiento
el
]xcmo. seor
gran
mariscal de Ayacucho, libertador del Per, Antonio Jos de Sucre, previno expresamente al seor coronel Francisco l. O'Connor, que prescindiera y no se mezclara enlos negocios de la villa de Tarija. 8". Que consecuencia del i)ront() obedecimiento del seor coronel OX'onnor. la villa de Tarija ratiic su dependt-ncia de esa provincia por actos solenmes comunicados
olicialmente este gobierno.
4".
Que
esta villa,
aun
lia
sin ratificar su asociacin con la
podido legalmente separarse de Estado cûe siempre ha correspondido. o". Que el poder y facultades de los Cabildos no alcanzan la de resolver sobre el negocio ms impoi'tante la suerte de los pueblos, cual es el presente. 6''. Que siendo conformes en todo los artculos antecedentes los conceptos que en la materia se ha dignado manifestar el Exorno, seor libertador del Per, no considera esta provincia su representacin, faltar en la sanci(')n <iue ha hecho, al respeto que le debe: y en su virtud. ((inciJiando sn deber con la liberahdad (po la anima, ha aconlado y decretado los artculos siguientes: I**. La provincia de Salta no reconoce legal y bstanle la ies()luci()n acordada ])or el Cabildo en Tarija y comunicada este gobierno en nota de 15 de julio ltimo, por la que se separa de esta })rovin(Ma y se agrega las del alto Per aquel territorio. '2'\ Si el expresado Cal)ild(> pretendiese sostener este acto con el proiumciamiento de una asaml)lea iJo|)ulai'. el Poder Ejecutivo de la l'rovincia en virtud de sus alrii)Ucioella ni del
pi'ovincia de Salta,
no
nes,
518
al efecto,
tomando
las
medidas ms eficaces
garantir
y legal instalacin de una junta general de representantes de aquel departamento, que delibere sobre ste
la libre
negocio.
8.
En
el
caso de que por esta asamblea resulte confir-
mada
la
declaracin del Cabildo, ella
deber quedar en
suspenso, hasta la resolucin del Congreso General de las
Provincias Unidas, quien se dar cuenta inmediatamente
por medio del Poder Ejecutivo Nacional con los documentos correspondientes.
>)
4".
Comunjuese
al
Poder Ejecutivo
la
los ines consi-
guientes.
En debido cumpl miento tengo

los ustedes.
Sm1;i lie
honra de transcribir-
Dios guarde ustedes muchos aos.

18').
sesiones en Salta, agosto 12 de
Antonio Castellanos, presidente.

rio
Doctor Pedro Biiitrago. secretagobernador rniendente

de
la
interino.
.
iSe/To/' general
Pro-
vincia.
Tlesfrvaila.
Despus de sancionados los artculos transcriptos en la nota adjunta, la honorable Sala no ha podido prescindir de manifestar sus deseos al seor gobernador, de que se digne
personalmente encargarse de lo contenido en el articulo '2'\ Ella ha considerado, que slo suceso, acompaado siempre del espritu piiblico que le anima en grande, igualmente que su probado tino y pulso remarcal)le en la direccin de los negocios polticos, es dable el cumplimiento de la sancin de la sala: y clasificando en consecuencia' por necesaria su marcha la villa de Tarija, ha acordado se haga al seor general gobernador esta insinuacin oficial, depositando en l como siempre, el lleno de su confianza.
De orden dla misma honorable

dirigir V.
Sala, tengo la honra de por la va reservada esta comunicacin.
Dios guarde
Silla
519
Y.
muchos aos.
Salta, agosto 14 de 1820.
do sesiones
lie
Antonio Castellanos, presidente.

interino.
Lh: Pedro Buitrarjo, secretario

la
Seor general gobernador intendente de
rrovincia.
Potos.'. -5 (le
octubre de 1825.
honor de hacer saber S. E. el libertador de Colombia, encargado del mando supremo del Per, cûe se hallan con rdenes de su gol)ierno i)ara reclamar de H. E. la devolucin del territorio de Tarija, ocupado por una divisin del ejrcito unido li])ertador. Los que suscril)en han manifestado yn S. E. esto mismo antes de ahora en las conferencias privadas que se han
Jûs qtie
suscriben tienen
el
tenido sobre la materia y llenos de satisfaccin por la uniformidad de sentimientos de S. E. hacen ahora la reclamacin formal y expresa en que ha convencido S. E. y que creen los que suscriben necesaria para evitar en lo sucesivo cualquier motivo le divergencia que pudiera ocurrir en un negocio terminado delinitiva y solemnemente entri^ autoridades competentes. mas de esto, los que suscriben creen que en materias de esta naturaleza que con el trascurso del tiempo pueden dar origen desavenencias entiv Estados destinados, por otra larte, ser sinceros amigos, no hay precauci()n que seasuprtlua para evitarlo, y es esta la razn que Iosim[)ulsa suplica- S. E. se digne dictar
oticjalmciite:
1".
(^)ue
retonoce anrquico
('>
el ])rin(*i]tio d(^ (pie el
un
terrijtor
torio, pu(l)h)
provincia tenga
derecho de sei)ararse
su
y exelusiva \"ohmtad de la asociacin j)oh'tica que pertenece, [tai'a agregarse otra, sin el conseutiinicuiM
])ropiii
de
la
2".
primera.
vista de los docinueiitos presentados S. K. resultando justiticado (pie antes de hjs acontiM-imieiitos de
la revoluci(>n el territorio
Que HU
de Tarija perteneca
la
provinjiro-
cia
de Salta, reconoce como parte integrante de a(piella
520
vincia y por consiguiente de la llepblica de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, dicho territorio.
ofreciendo
Los que suscriben cumplen con su ms grato debei* S. E. sus sentimientos de respeto y considerade Alvear
cin particular.
(Firmados): Carlos
Jos Miguel Daz
Vlex
Excmo-
seor libertador, presidente de la Repblica de
Colombia, encargado del
mando supremo
de la del Per.
Oro.
Es copia.
Est conforme.
DOAUXiO (3JVKlU.
Corrientes,
a])ril
22 de
l<s47.
Seor don Hilario Lagos.
liltima
Distinguido compatriota y amigo: Luego que recib su comunicacin dirig Maciel y Ballejos sus dos
cartas conservando en
(jue se la dirig
mi
Doder la
que vena
jâra Silva
en estos das en
el
destino en que boy
se halla.
He recibido los peridicos que se ha dignado remitirme, ello rindo Y. como acostumbro mi ms ntiuio agi'apor y decimiento.
Hasta aqu se 'conservaron nuestros negocios de transaccin paralizados; pero no pierdo la esperanza de ver pronto
su
feliz
terminacin.
oyese V. hablar sobre el particular, que no sea conforme nuestros deseos, suspenda su juicio, hasta que yo le avise, pues no me descuidar en hacerlo oportunamente. Celebro su restablecimiento, saludndole con el placer que acostumbra su afectsimo confederal y servidor
Si algo
Teodoro Gatna.
("on-ientes, abril 2] de 1847.
Mi distinguido seor y amigo:
He
recibido por el correo los diarios de
Buenos Aires que

V. sella
r,oi
dignado enviarme. Los he agradecido ntimamente, porque aqu son. como dije \., antes de ahora, el nico l)armetro capaz de dar alguna luz sobre los grandes intereses nacionales, en cuya defensa y vigilancia se halla tan digna y heroicamente empeado nuestro bello pas. El papel de esta capital no se lo adjunto V. porque desde que tom un nuevo ttulo, se ha desnudado absolutamente de todo color inters poltico; y aun ha anunciado la suspensin de su carrera regular. Dgnese V. hacer presente mis afectuosos acuerdos mi seora doa Toribia y dems familia; disponiendo entretanto, sin reserva, de la pura voluntad con (ûe ser su obsecuente
amigo
Q. B. S.
M.
TuiURCIO FONSECA.
Vivan los defensores de las leyes! Mueran los salvajes unitariosl
Seo)- coronel
don Hilario Lagos.

roiTeiites,abril4 de 1846'
clia 8 del
Mi querido amigo: He recibido suapreciable carta con femes de marzo, en donde veo que goza de una
})erfecta salud.
Querido amigo, he llegado en mi pas con mucha felicidad, pero despus he sentido de haber venido de la provincia de Entre Ros porque a(p nos consideran como enemigos por lial)er defendido la causa federal. J)e asuntos polticos nada est l)ueno por ac, porpie segn vamos, ms seguro es <iue va declararse la guerra
otra vez.
Soy su
ufectisiiiio iiinigo
(^).
1!.
S.
M.
TKonoKo
Viva la Confederacin
Arf,'entina!
Maciki,.
Mueran
los salvajes iinltarins!
Con-iciitcs,
lii'il
lie
1S47.
Mi apreciable comitati'iota y amigo: JJesde cpie llegamos esta provincia no be tenido el
502
gusto de dirigirme Y. como siempre he deseado hacerlo, muy particularmente cuando fu nuestro amigo el comandante Silva quien recomend me disculpase con Y., dn<iole mis agradecimientos por el envo que me hizo de peridicos (jue. por aqu, como Y. debe suponer, son de
muchsima importancia porque no se consiguen con ninguna diligencia. Ya sabr Y. que el compaero (xaln no ha conseguido nada de estos hombres, de manera que ha tenido que susla negociacin de paz de que vino encargado y ha pedido rdenes ese gobierno para que resuelva en el crtico actual estado en que se halla este grave asunto, suponiendo como es de presumir se las dar para que se retire y en tal caso fcil es calcular cules sern las medidas
pender
que tomar el seor gobernador Urquiza. Quin creera esto, mi amigo? Pero deseo que Y. y dems compieros se fijen en nuestra actual situacin, que despus de haber sido desarmada y licenciada la divisin correntina, que trage mis rdenes de esa provincia, fu ignominiosamente despojada de la divisa nacional federal que usaba,, y consiguientemente muchos de los individuos que la componan han sido insultados y vejados de la manera ms soez y grosera, sin que ninguno de los que cometan tales atentados hayan sufrido la ms leve reconvencin de la autoridad: de manera que por momentos aguardamos que den con nosotros un paso escandaloso de traici(jn porque estoy convencidsimo que aqu todo es maldad infamia. Excuso adelantar ms sobre este punto desde que el seor
Vivar, portador de esta, hablar con Y. y
le
relacionar
del estado actual de
El Paraguay se
esta parte
mi desgraciado pas. halla en una suma escasez de todo en
general, tanto que habindose notado de algiui tiempo
una considerable falta de dinero, el gobierno ha hecho emitir 200.000 S en papel, que tan luego que lo hizo circular tuvo un gran desmrito, inn- la razn muy sencilla de que tampoco tiene ningn crdito, que la opinin pblica de todo el pas est en oposicin su marcha
gubernativa.
as
Kl seor L[)ez contina

la
comprometiendo
al
Paraguay en guerra con

que
Confederacin, pero no ser
algunos das despus, porque sabemos })Ositivamente el Brasil, que era toda su esperanza, lia empezado serle indiferente en su anterior estrecha relacin de amistad, por lo cual creemos que en poco tiempo pasar por lu que Con justicia exige el Excmo. general Hozas; y si no sucediera as, el Paraguay es una Ovia enteramente insignificante que con poca diligencia quedar allanado.
No preciso repetir V. lo que otra vez le he dicho. que me considere en esta provincia por su primer amigo y que me honre con sus rdenes cualjuiera que sean, que en cinni)lirlas tendr mucha satisfaccin.
Mis respetos su amal)le seora y familia, ([uedando de Y. tino apreciable amigo y servidor Q. B. S. M.
lKX.IAMK Vi li A so lio

(H)\a.
in'.-:
(le
Aiiiiiea
\:\
de
1.S47.
Mi respetado amigo y seor: Con sumo placer me he impuesto de su

cida fecha 7 del que corre: en ella veo
la
iiiu\'
favon^b(n-
demasiada
dad de V. hacia m. pues me dice, que desde mi seiiaracin de esa no haber recibido ninguna ma, y que aun as contina con sus favorecidas, lo que contesto diciendo: (pie tan luego que llegu sta escrib \'. inu\" extensamente, incluyndole otra para el seor Arana: escril [)or conducto fiel seor Merney, y otra por el correo; siento, mi ([uerido coi'onel. que hubiese estado en ese descubierto con \'.. tanto poipie mi comunicacin piimera puede serme fatal, ii;inlo porijue siempre he querido acreditar con V. mi particular aprecio as al mrilo de su [ersona, y espero (pu; \'. me tcîdr por su! vado di'l Jnslo cargo, puesto que las unas fueron extraviadas. I>;i [lolilica de (^ste pas est en un silencio profundo.
otra
(
524
desde que los tratados de Aleara/ no han tenido efecto: y nosotros los rosines. segn nos llaman, estamos mirados con el ojo izquierdo del que manda: como ha de ser, sea lo que fuere, no podr renunciar de las personas (|ue apre-
y respeto. Deseo que V. en compaa de su seora y nios sean felices, y que si de algn modo les puede ser til lo honren con sus rdenes, este su atento amigo y seguro sercio
vidor Q. B. S. M.
tREGORIO AllAlMO.
Mueran

Victoria, julio 21 de 1847.
Muy seor mo y amigo: Su apreciable carta de 13 del corriente me instruye que las comunicaciones recomendadas por m fueron encaminadas su destino por el favor de ustedes. Nada extrao ha sido para m el contenido del prrafo de la carta de don Teodoro Gauna que se dign usted transcribirme en la suya.
Jams haba querido yo hablarle una sola jâlabra de las negociaciones de pa/ con Corrientes, tanto por la delicada
posicin <|ue antes ocupaba, cuanto por no liar la
i(3s
pluma
magnitud que encierran en s dichos asuntos de los que me he estado, y me parece que estoy muy bien impuesto de todo lo versado en el particular. Mas, ahora, ya que usted me ha movido ese punto, dir compendiosamente, que desde muy antes de ahora ha sido mi opinin, la que fu robustecida irmsimamente despus que las cosas pude palpar en mi infortunado pas, que con los Madariaga nada bueno, slido ni honorfico podran hacer los gobiernos de la Confederacin, en razn que en aquella imbcil administracin los hombres de ms influencia son unos verdaderos infames aventureros, salvajes
objetos de tanta
525
unitarios de lo
de.
ms corrompido que tiene ese bando rebelEn ningn caso, no es posible unir el vicio con la
virtud.
La marcha gubernativa de ellos (que as llaman esos enemigos irreconciliables de la patria) toda ella est llena de inexactitudes, intrigas y todo gnero de impureza, llevando solamente por norte en calidad de sistema la anarqua y ninguna otra cosa que la anarqua: senda reprobada por donde entraron figurar, como nadie se le oculta, esos hombres ingratos que la excesiva generosidad de los gobiernos federales los ha hecho reconocer como miembros legtimos del mando y direccin de la provincia de Corrientes,
la que,
siendo acreedora de suerte

el
pre la vemos sumergida en
menos desgraciada, siemlamentable caos de insurre-
cin, miseria y dislocacin.
Seor coronel, porque yo soy nacido en el pas y en l tengo mis ms caras afecciones que estn sacrificadas, y porque tambin son positivos mis asertos que los ulteriores sucesos as los justiicarn; no he trepidado en expre-
sarme con
este
lenguaje de
la
verdad ante un
amigo
federal respetable, por lo usted disimular: protestndole por ltimo, que en todo lo que llevo dicho he liablado con imparcialidad, absoluta-
que espero que la prudencia de
mente desprendido de innobles animosidades,

partido pasiones personales.
espritu
d<'
deseando salud, felicidad y prosperidad para \'. S., reproduzco que soy su leal amigo y deseoso servidor
(,).
le
11.
s.
M.
Axi'OMO
l'^/F.(,)ru:r.
Sn.v.v.
NDICE DEL TOMO IV
Pac
CAPTULO \l A. Asedio de Montecideo

Medid is desosp3i'a Its de Rivera
Grande.
II.
(1842-1843).
subsiguientes su
le
dorrota del Arroyo

el
Los ministros mediadores
exigen Rozas que retire
ejrcito argentino del territorio oriental.
HI. Los influyentes represen.
tan la necesidad de defender la plaza de Montevideo

l'az
el
IV.
Porqu acepta,
encargo de defender Montevideo.
dificultades que vence Paz.
Disposiciones que toma y VI. Irritacin de Rivera al saber el nom-
V.
bramiento recado eu Pan
resolucin que
forma de destituirlo.
VII.
al
Renuncia obligxda de Paz
consternacin en la plaza.
VIII.
Rivera
frente de su ejrcito exige la separacin de Paz.
IX.
Reproduce su
exisi
gencia en la reunin de notables.
X. stos declaran que emigrarn
Paz no defiende
jefe de las
liles
la plaza
Rivera consiente en que Paz permanezca
corao^
armas.
XI. El ministro Vidal informa en la reunin de nota-
sobre las relaciones del gobierno de Montevideo con los mediadores.
.\II.
Sus declar.aciones respecto de
la
ayuda de stos eu
la negociacin
con
el
ministro Sinimb para la posible ereccin de un Estado independiente
sobre la base de
Entre Rios y Corrientes.
idea: protesta del coronel Chilavert.

Ciiilavert
XIII. El panegrico de la XIV. Antecedentes que relaciona

para clasificar duramente los arRivera cambia su ministerio
y responsabilidades que
tal
fija
gentinos que en
idea
colaboran.
XV.
:
y sale campaa:
.XVI. .-Vqul
Oribe lo estreclia la altura del Caneln Chico.

se intei'na
maniobra de flanco y
Oribe sigue hasta
el
Cerrito
XVII. Estado de la defensa de Montevideo y pone sitio Montevideo. cuando Oribe lleg al Cerrito enrgicas providencias del gobierno de la
:
plaza.
XVIII. Quienes eran los defensores de Montevideo.
XIX.
Prue-
bas que aduce un artillero de Rivera de que eran extranjeros en su casi

totalidad los defensores de Montevideo.
XX.
:
El gobierno argentino de-
clara bloqueado el puerto de Montevideo

el
el
cuerpo diplomtico, inclusive
ministro do S. M.
el
IJ.,
reconoce
el
bloqueo.
XXI.
Principios desatinaal bloqueo.

:
dos que establece
comodoro Purvis para oponerse
XXII.
los esti-
Motivos que obedeca la intromisin del comodoro Purvis

juulabaii el gobierno de Montevideo
cmo
y la Comisin Argentina.
XXIII.
Hostilidades del comodoro Purvis contra la Confederacin Argentina y en

favor del gobierno de Mtnitevideo
las operaciones de los sitiados.
:
XXIV.
apresa la escuadra argentina y ayuda Pretexto que invoca: la circular
de Oribe sobre los extranjeros en armas.

abril ante
el
XXV.
La
circular del
1".
de
derecho de gentes y la prctica no interrumpida de las na.Vlcance de

la circular.
ciones.
XXVI.
la
la
XXVII.
Anterior declaracin
:
del gobierno de
Montevideo sobre los extranjeros en armas
declaracin
que produjo
Gran Bretaa en
1882,
idntica la de Oribe.
XXVIII.
Propaganda de
prensa y medidas del gobierno de Montevideo para que-
so
aniiL'ii los
528
Pg.
lo.s
extranjero--.
XXIX.
VA (obienio de lozas reclama de
atropellos del coiiiodoro Purvis.

jiroduce al
XXX.
Declaracioiios terminantes
que
exigir explicacioncti y satisfaccin al ministro de S. M.

el
B.
XXXI.
'rccc
El ministro Mandeville ante la proteccin que

los subditos britnicos
:
comodoro
Piirvis-
memorial que
los
comerciantes britni-
cos presentan al ministro Arana.

cancillera de
XXXII.
Respuesta categrica de la
implcitamente los atro-
Hozas
Mr. Mandeville confiesa
pellos del
comodoro Purvis.
XXXIII.
le
Dilema en que Hozas coloca Mr.

Itozas de instrucciones
Mandeville.
XXXIV.
El ministro de S. M. B. constata oficialmente la
intromisin del comodoro Purvis, y
da cuunta
;1
de lord Aberdeen que asi
la coiirnuin.
XXXV.
Contra quin se dirigan
j)rinc2)almente las instrucciones de lord .\bordeen
CA1*TLL()
La
WAl.La jire/isu
propf(i/a/i(Iisiif h-l
Pialo
184:^-1X44).
i)reusa de jn-opaganda de los unitarios: / AYc/o?/ de ^lontevuleo. II. Transformacin poltica de don Jos liivera Indarte. III. La primera ju-
ventud de Rivera Indarte.

y en
cn
el
IV. Circunstancias que nlluyen sobre su cariie-
ter. V, Sus primeras armas en La Gace'i Mercantil, en El Invesdi/ador
La Revista
de Montevideo. VI.
De regreso Buenos
.\ires
se afilia-
partido federal: su propaganda en El Lnparcial.
VII.
Generaliza-
cin de su propaganda: resumen critico de sus trabajos jioliticos y literarios.-VII. Su

el
propaganda en
la
el
Diario de anuncios: sus fervores por
gobierno cun
suinn del poder publico, y la represin radical. IX.
jeo de Rivera Indarte.

los
Asocia su i)otica para exaltar su hroe y propagar el odio. X. ApoXI. Sus relaciones con don Santiago Vsquez y
emigrados unitarios: sus esfuerzos para desvanecer las desconfianzas

XII.
que provoca.
Indarte.
lo
Cmo
le exjilica
A'squez Rivera la jjrisin de Rivera
cmo XIV. La projâganda de odio y de venganza de El Nacional. XV. Perfil de esta propaganda. XVI. El competidor de RiveXIII. Rivera Indarte en Montevideo: mviles que lo empujan:
juzga Echeverra.
quien
ra Indarte;
era don Nicols Marino.
XVII. Paralelo entre

de anibn.s.
livera
la
Indarte
Marino: fisonoma periodstica
XVIII. Idea de
lucha entre El Nacional y La Gaceta Mercantil: el gran monstruo de Rivera Indarte. XIX. Forma bajo la cual es la-esentado para que el lector
juzgue por su propio

Rivera
criterio.
XX. Cmo
rebate Marino las efemrides de
Indarte. XXI. Las tablas alfabticas de Rivera Indarte: las matanzas de 1810 y 1812. XXII. El canibalismo argentino de Rivera Indarte en las batallas de la guerra
civil.
XXIII. Los libelos de Rivera
Indarte contra la vida privada de las personas.
XXIV. Las ilusiones
^:
Rivera Indarte sobre la influencia de Rozas, y el mudo cmo las glosa Marino. XXV. Cmo resume Marino los antecedentes de la lucha entre unitarios y federales partir del 1. de diciembre de 1828. XXVI. Contraste que presenta Rivera Indarte entre la civilizacin y la barbarie: sus aplo-
gos Rivera.
XXVII. Cmo resume Marino
la vithi de este lltimo. XXIII.
La
pardejn Rivera. XXIX. Cmo funda Marino el apodo de parde/n.XXX. Cmo explica Marino el mote de mueran los salrajes unitarios. XWI. Cmo
rplica de Rivera
Indarte, y lo que autoriza llamarle
Marino da
la
529
Ff
nota ms alta al recapitular los antoccdeiites y los heclios.

31
XXXII. La
querella de los poetas i-evolucionarios
CAPITULO XLVII. La
coalicin y la (Uplomacia siniestra

(1843-1844)..
Los extranjeros y la coalicin vigorizan la Cmo Oribe contribuye este resultado.
defensa
de
Montevideo.
II.
III.
V.
Oribe renuncia las ven-
tajas del plan que se le atribuy de reducir por
hambre
la plaza.
IV.
La conspiracin lderelf: fracaso de

de Montevideo.
gularizar la guerra.
sta.
Los combates de
la lnea
VI. Gestiones de los ministros britnico
VII.
y francs para reMedidas tremendas del gobierno de Montevideo

VIII. Situacin de Oribe
sobre las personas y bienes dlos enemigos.

frente
Montevideo.
destruye las
Las operaciones de Urquiza contra Rivera: divisiones de Rivera y ste so asila en el Brasil. X. La diplo-
IX.
:
macia del gobierno de Montevideo y de la Comisin Argentina.

psitos de la coalicin
la segregacin
XI.
:
Prolos
de Entre Ros y Corrientes
antecedentes y los actores.

el
XII.
el
Circunstancias que obligan modificar

este plan.
el
plan segregatista
cmo queda concertado

doctor Vrela
:
XIII.
Memoria
el
que sobre este plan escribe

doro Purvis y
el
ministro Sinimb,
como-
agente francs aceptan la

el
Memoria y
deciden la misin
de Vrela ante
gobierno britnico.
Vrela aboca al general Paz.

al ministro
XV.
Respuesta que sobre
XIV. Objeto claro de esta misin: lo mismo da Paz

este negociado y
el
Vsquez y
al
ministro Sinimb: manifestacin que sobre tal
misin hace al comodoro Purvis.

de la resistencia.
XVI. Singularidad de
XVII.
El ministro Sinimb desconoce
bloqueo de
inter-
Montevideo.
nacional.
XVIII.
ello
Sus pretextos ante los principios del derecho
XIX.
Montevideo:
zas
pide
Comunica oficialmente su resolucin al gobierno de XX. El gobierno de Rose celebra como un triunfo.
al
satisfaccin
del
Brasil
las
manifestaciones del ministro
Ponte-Riveiro y la respuesta de ste al gobierno argentino.

le
XXI.
Roza.s
le
pide
el retiro
de esta nota, y la respuesta del ministro brasilero
envia
la
el
pasaporte para que salga del pas.
XXII. Cmo encara la cuestin
tes en
XXIII. Las seguridades del Imperio y la misin Abranayuda de la de Vrela. XXIV. Las necesidades de Montevideo y intila demora de la intervencin. XXV. Situacin afligente de la plaza XXVI. Opemacin del contraalmirante Lain los franceses en armas.
prensa del Plata.
:
raciones de Urquiza sobre Rivera
batalla del Sauce y derrota de Rivera.
XXVII. Atrevida operacin del coronel Plores para introducir ganado la muerte del general Nez. plaza. XXVIII. Operaciones sobre el Cerro XXIX. La accin del Pantanoso: los clculos del general Paz frustrados por la desobediencia de sus subalternos. XXX. Paz explica pblicamente
:
su conducta
razn que
le
dan los enemigos

la
7(
CAPTULO y^l.Wn. Rozas y

Proljabilidades
coalicin (1844).
respecto
d>;
la
intervencin europea.
III.
II.
Espectativa
tranquila del gobierno de Rozas.
La labor de Rozas: sus pequeas

34
treguasen Palermo.
IV.
Cmo
hacia frente las necesidades de la Con-
TOMO
IV.
5:^0
Pao
federacin con las reutas de la jn-ovincia de
la administracin
:
Buenos Aires. V.
:
Reformas en
para
rol de la
contadura y del gobernador
rerjiisitos
los pagos: la tesorera y la contadura nicas: funciones de los habilita-
dos
estado general de los precios corrientes.

el
YI.
El emprstito ingls
Hozas arregla con Baring
servicio del
emprstito.
YII.
Cmo Rozas
economiza sobre los mismas dificultades. VIII. Dato comparativo entre

esa administracin y las anteriores y subsiguientes.
la agricultura: franquicias al cabotaje argentino.
IX.
La ganadera y
X. Actividad de Rozas
en las mejoras materiales de Buenos Aires: Senillosa y Arenales: la con-
fesada pobreza de este
ltimo.
XI.
Puentes,
la
caminos, desmontes
empedrados.
Senillosa: fianza pblica
XII.
Proyecto
de Rozas sobre
y Alameda: informe de
cmo
:
se construy la
Alameda.
XIII.
Resultados de la con:
desenvolvimiento del comercio y las industrias la inicial en la paleontologa argentina: descubrimiento del megatherium y del
:
gliptodonte
sobre
el
testimonio
:
de
Cuver Muz
investigaciones de
el
Muz
cow-pox
su informe Mr. Epps en

:
que se pronuncia contra

escarlatina y geologa
la opinin de Jenner
el
verdadero cow-pox espontneo en Buenos Aires

:
en
el
ao de 1844
trabajos de Muz sobre la
astronoma y literatura: Angelis, Sastre, Vicente XIV. Nota discordante de Rozas: su decreto Lpez: la nota iôtica.
arqueologa, historia,
sobre
el luto,
XV. Crtica de
:
este decreto
el
tema que proporciona Rivera

XVII. Contraste entre Bue:
Indarte.
XVI.
Decreto sobre
carnaval.
nos Aires y Montevideo
actividad de la coalicin
Corrientes y
el
general
XVIII. Paz se traslada Paz: Bolivia y Chile: espectativa de Rozas. XIX. La nueva posicin de Paz en Corrientes: plan para asesinarlo.
Garzn los derrota y Madariaga invaden Entre Ros repasan el Mocoret. XX. Paz es nombrado director de la guerra: el cmo y porqu interviene de buen tratado que negocia con el Paraguay
Corrientes:
los
: :
grado en este negociado

deciden Paz ponerse
el
ministro
el
del Imperio.
la
XXI.
Motivos que
por
momento
defensiva.
XXII.
Las
facciones en Montevideo: Vsquez, Flores, Pacheco y Obes.
XXIII. Medi-
das radicales que impone Rivera al presidente Surez.

las facciones desalojadas
XXIV.
Choque de
CAPTULO XLIX.
Idea de la intervencin
Intervencin de
la
Gran
BretaTu y de a
Francia
I.
( 1
844-1 845
armada en
184.5.
II.
El plan
dlos coaligados:
la misin Vrela:
las reservas de lord Aberdeen.
III.
Porqu
la
Gran
Bretaa no quera intervenir conjuntamente con el Brasil. IV. Fracaso de la misin Vrela: la Gran Bretaa procede segn su conveniencia.
V.
La misin Abrantes y
el
la negativa de
Rozas
ratificar el tratado de
el Brasil.
alianza con
Imperio: protestas que aqulla irovoca en
VI.
se la
Trminos de
mira en
el
la
misin Abrantes
fracaso de la misma.
VII.
Cmo
Brasil la renuncia que ofrece Abrantes las pretensiones del

el
Imperio sobre
Estado Oriental.
VIII.
:
Rozas y la misin Abrantes:
prensa de Buenos Aires pone en transparencia los propsitos de aqulla.

IX. Impresin de Vrela al respecto
Vrela y Agero pretenden aquietar
los escrpulos do Paz.
r,;;i
p>
Discusin do la iutorveiiciu cu Londres y en Pars: Sir Robcrt Peol proclama como principio la primaca do la fuerza'
XI.
X.
La diplomacia do Mr.
Guizot? los principios de Mr. Thiors.
XII.
Cmo
Girardin da en Europa la nota

del bloqueo: los designios
ms
alta sobre la intervencin
el
protexto
rccolonizadores de la Gran Bretaa: propor-
ciones del reparto en
el
Plata,
segn
el
mismo
Girardin.
XIII.
miraba Rozas
irensa do
la intervencin:
valientes protestas que ella inspira la
Buenos
Aires.
XIV.
Cmo
se sostena la plaza de
Montevideo
Motivos
cuando llegaron
los ministros de Francia
y Gran Bretaa.
el
XV.
que deciden los coaligados sostener a todo trance Montevideo.
XVI.
ncleo
Hecho notorio
del gobierno
que ejerca Oribe en todo
Estado Oriental
el
con excepcin de Montevideo: elemento distinguido que formaba

oriental de su partido.
rio
XVII
.Nuevas operaciones de Rivera
al
sur del
Negro.
XVIII.
Batalla de India Muerta: Rivera es completamente

el Brasil.
derrotado y se asila en
do
XIX.
Acuerdo reservado del gobierno

la
Montevideo.
XX.
Hechos que acreditan
poca seriedad
de este
acuerdo.
all
el
XXI.
Diplomacia del gobierno de Montevideo para establecer

:
protectorado del Imperio
vacilacin del gabinete del Imperio en
seguida do la derrota de Rivera.
XXII.
Rivera asume en Ro Janeiro la

en sus propias redes: las
representacin del gobierno de Montevideo: significativos comentarios de

la prensa de Rio.
XXIII.
El Imperio
cojido
conveniencias del Imperio ante la imposicin de las grandes potencias.
XXIV. Oribe propone
rendicin la plaza de Montevideo
se
decide
tomarla y dicta las medidas para que se elija el nuevo presidente del Estado Oriental. XXV. Los almirantes Inglefield y Lain imiJden que Oribe tome Montevideo: cmo se adelantan ;i los verdaderos objetos de
la intervencin.
XXVI.
Las Instrucciones
al ministro
britnico: de la
obligacin que se atribuye la Gran Bretaa de sostener la independencia

del Estado Oriental: del empleo de la fuerza para hacer retirar el ejrcito
argentino: de la ocupacin do territorio argentino y 1j1(iuoo do Buenos

Aires: de
la libre
navegacin de los ros y arreglos con
los
gobiernos
del litoral argentino: stira final de las instrucciones.
XXVII.
;l
Las
ins-
trucciones de Mr. Guizot: galimatas de derecho para obligar

rantos que acepten mediacin: medidas contra
los bnlige-
el beligeranti'
olistinado-
130
'APTIIJ
ti,.
La
misin Ouse/'>/-Deffa>'(fis 1845).

{
I.
Recepcin del ministro Onseley.

III.
(iudo.
Las deducciones de Guido.
II. Confidencias doste al ministro IV. Memorndum del ministro

Puntos que llega
l
(Juseley al gobierno argentino.

nistro .\rana
:
V.
lijar
con
rl
mi-
resumen que de
ellos presenta al gobierno argentino.
VI.
entre
ste los ratifica sobro la base del reconocimiento dol bloqueo de Montevideo.
VII.
Interposicin del ministro de Estados Unidos: correspondencia

el
de ste con
britnico sobre
la
mediacin.
VIII. Conferencia
:
ambos diplomticos sobre la pacificacin del Plata ellos y ol ministro Arana ;icoitan las bases propuestas. IX. Cambio brusco del ministrn
Ouseley.
X.
El barn Defffiudis se niega

:
.1
aceptar la interposicin de
los Estados Unidos
Mr. Ouseley da como no hcclias sus declaraciones, y
5:^2
Pao
se niega comunicar con el
residente de Estados Unidos.
XI.
Lo que
revelaba la exclusin de este ltimo.
XII.
Los mediadores reclaman del

:
gobierno argentino una suspensin de hostilidades sobre Montevideo Rozas sin pronunciarse sobre la reclamacin, reitera su declaracin de que no admitir mediacin sin que previamente se reconozca el bloqueo de
Montevideo.
XIII.
Los mediadores exigen que

el el
se levante este bloqueo:
trminos concretos en que coloca la cuestin

El bloqueo de Montevideo ante
gobierno argentino.
XIV.
derecho de gentes.
XV. Los bloqueos
declarados por Francia y Gran Bretaa.

al gobierno argentino
tales.
XVI.
de
los
Los mediadores exigen
que retire sus fuerzas del territorio y aguas orienXVII. La mediacin convertida oficial y materialmente en inter-
vencin armada.
interventores
:
XVIII.
Critica
legal
motivos que alegan los

:
la
violacin de los tratados de 1828 y de 1840

el
verdadera
:
posicin del gobierno argentino en la guerra con
de Montevideo
la
ame-
naza contra
hacian
la
la
independencia oriental venia de los interventores: en ningn
caso podian legalmente la Gran Bretaa y la Francia intervenir

:
:
como
lo
mediacin y la garanta ante el dereclio actos solemnes por los cuales la Gran Bretaa y la Francia entendieron que no eran garantes de la independencia del Estado Oriental. XIX. Las crueldades en el
Estado Oriental que haban sacudido

horrores
Argel,
al
mundo
civilizado
crueldades,
India,
bri-
y barbarie de los Mxico Irlanda.
ingleses y
franceses
perjuicios
en
al
:
China,
XX.
la
Los
comercio
la
tnico
francs
causa de
:
obstruccin del Plata
navegacin
el
fluvial en
tiempo de guerra
el
caso entre esas potencias fallado por

:
rey
de Prusia en
sentido de la restriccin
cmo reconoci
la
Gran Bretaa
las restricciones durante el bloqueo francs de 1840. XXI. Derecho del gobierno argentino para imponer restricciones la navegacin de las aguas
interiores.
cin de los ros argentinos.
XXII. Leyes y principios que de antiguo regan la navega XXIII. Rozas los conserv otorgando ciertas
franquicias.
Bretaa y Francia.
vilegios exclusivos.
XXIV. Restricciones que contenan los tratados con Gran XXV. Propsitos de estas potencias de crearse priXXVI.
Cul fu la libre navegacin que conquistaXXVII. Principio que consigui Rozas
ron por la fuerza de sus armas.
consignar en
del
el
tratado de 1849
la
conquista de 1845 prevalece despus

El
cabotaje
derrocamiento
de
Rozas.
XXVIII.
cosmopolita, y la
desaparicin de la bandera nacional en las aguas interiores argentinas.
XXIX. Ultimtum
de los interventores: piden sus pasaportes y secues-
tran la escuadra argentina.
XXX.
Los interventores
se
creen
dueo.**
de la victoria: lo que piensa Mr. de Mareuill
XXXI.
El gobierno de
Rozas pone de manifiesto los hechos de la intervencin, y remite los pasaportes pedidos. XXXII. Los interventores se retiran Montevideo: ocupan esta plaza con su artillera y sus soldados la protesta de la
opinin ante la ocupacin militar
de
Montevideo y
la
intervencin ar174
mada
en
el
Plata
Ll.
CAPITULO
I.
Lo
intervencin an [/Jo francesa (1845).
Los emigrados y el general Paz. II. Invasin de Lpez Santa Fe simultneo avance de fuerzas de Paz sobre Entre Ros. III. Echapre se
ooo
rehace y retoma Santa Fe
;
-^
persigue
;i
Lpez y
:
lo
destruye eu San Jer-
nimo.
IV. Hostilidades de la intervencin

la
las escuadras de
Gran Bretaa
y Francia capturan
sioneros
:
escuadra argentina
vejmenes
los argentinos pri-
libertad de
lo
Brown condicin de que

:
deje el servicio.
V.
Rozas
la
comunica
ocurrido la legislatura
sta lo autoriza para que proceda
en sostn de la dignidad nacional.
VI.
Los interventores
se reparten
escuadra argentina y se proponen apoderarse de los puntos dominantes del litoral. VIL Ponen bajo el mando de Garibaldi los buques argentinos
apresados, y las escuadras combinadas se internan en las aguas del UruVIII. Las escuadras combinabombardeo y toma de esta plaza. IX. Los almirantes aliados fortifican la Colonia y se dirigen tomar la isla de Martn Garca: aparato para rendir diez soldados iniitiles. X.
:
guay y Paran
declaracin de bloqueo.
:
das intim,an rendicin la Colonia
Mandan Garibaldi
tores para
asaltar Gualeguayclu
saqueo este pueblo

costas de
im-
presin que dej tal saqueo.
XI.
Curiosos fundamentes de los interven-
declarar bloqueados los puertos y
Buenos Aires
:
alardes de sus agresiones.
XII. Pi'otesta
del gobierno ai'gontino
des-
mentido del cuerpo

los interventores.
diplomtico en Buenos Aires las imputaciones de
Paysand y no se atreven desembarcar: empresa frustrada de Garibaldi sobre Concordia: ocupa el

XIII. Los aliados atacan
Hervidero.
XIV.
Daz apresa una goleta con
la
correspondencia de los
aliados: botn de Garibaldi en el Salto.

solicitud
del
XV.
Proi)osicioues de paz que

el
residente
de Francia presenta
gobierno argentino
los
interventores las rechazan y se preparan forzar los pasos del ro Paran.
XVI.
El
liis
entero
acompaa Rozas
del
repeler la guerra que
le
traen
la
los aliados.
XVII.
La prensa
mundo acompaa con

:
sus simpatas
Confederacin Argentina y
Rozas
la
prensa del Brasil.
XVIII.
La
el
prensa de Chile: la de Estados Unidos.

consenso universal,
do la independencia
el
di'
XIX. Rozas conceptuado por
representante armado del principio ropublieano y

las secciones
americanas
/c r/i/crra:
-'06
rAI'lTI'Ln
\j\\.
La
intervencin aiif/lofrancesa
Ohli (/ado {\S4-\846)

I.
La
ViifUa de
Ob/ii/r/ilo
y la
situacin del general Mansill;!.
II.
el
Colocnde
his
cin y
dotacin de las bateras de

el
Obligado.
III.
Distribucin
fuerzas argentinas:
rio.
bergantn epiiblicano interceptando

probabilidades de
Mansilla.
pasaje del
IV.
Clculo de
V.
Reconocimiento
que ordena de los buques aliados: proclama de Mansilla antes del combale.
(d
VI.
Nmero y dotacin
de los buques ingleses y franceses que llevan
ataque sobre las bateras argentinas

hace volar
el
VII.
Herosmo y estragos:
falta
de municiones: Graig
llegan la
bergantn ne/)ublicano: los aliados

critico del
linea de atajo: el
ciales de los argentinos:

nc:
momento Hopo corta la

al
combato: ventajas par-
linca de atajo: la batera de
Thorlo-
Thorne queda fuera de combate:

Mansilla fuera de combate
el
cuadro
linal:
desembarco de
aliados:
ta.
conducir una carga la bayone-
IX. ltimo esfuerzo del coronel Rodrguez: testimonio i>stun)0 del almi-
rante Sullivan: las lrdidas de
ambas
partes.
X.
Victoria problemtica de
o;54
Pf
los aliados:
cmo
ciiconiia esta victoria la
prensa de los emigrados argenes
tinos
XI.
impotencia do esta prdica: ella
desacreditada
por los
Des-
enemigos de Rozas.
tico
XII. Notable carta de Eguia Echeverra: idilio poli-
de Cliilavort.
XIII. Alcance de este pronunciamiento.
XIV.
la
monetizacin de la propaganda de los emigrados argentinos:

del Brasil.
prensa
racin Argentina.
XV. La de Estados Unidos: rneetmg en favor de la ConfedeXVI. La prensa de Chile: declaracin del ex-presiXVII.
XVIII.
Efectos de este consenso sobre
el
dente Pinto.
pueblo, el parla-
mento y
del-
el
comercio britnicos: cmo se comienza ' mirar aqu la cuestin

El alto comercio
britnico consulta
la
Plata.
opinin del
general San Martin: situacin ruinosa que, en sentir del Libertador, prolon-
gar la intervencin armada en

la firmeza del general
tino:
el
Plata:
cmo cuenta
el
Libertador sobre
Rozas y el sentimiento y hbitos del pueblo argenobstculos que hace tocar los poderes interventores: cmo se proel
nuncia sobre
El Libertador
esperado auxilio de los nativos la intervencin.

manifiesta al general Rozas
el
XIX.
le
le
pesar de que sus achaques
impidan servir
sostiene.
la
XX.
causa del honor y de la independencia nacional que ste Rozas lo ratifica su resolucin de sostener hasta el fin
"27
esta causa
CAPTULO
lrquiza
Lili. Lrt jiierm con
Gran Bretaa y Francia

los
(1846).
regresa Entre Ros que amenazan
aliados por los rios y
Paz desde Corrientes.

rehuye
el
II.
Operaciones de Urqniza contra Paz.
III.
Paz
IV. Combate de combate y levanta su campo de Villanueva. Laguna Limpia: derrota do la vanguardia de Paz. V. ste toma posiciones cu Ibalia'i: retirada de Urquiza: resultado de su campaa. VI.
Negociacin entre Urquiza y los Madariaga sobre la base de la separacin

de Paz: Madariaga
le
da de
ello
conocimiento Paz.
VII.
Paz
se
propone
ste se
desbaratar
estos arreglos
depone
al
gobernador Madariaga:
sobrepone y Paz destituido se retira al Brasil. VIII. Rozas estimula el arreglo con los Madariaga: la prensa de Montevideo ante las declaraciones del gobernador de Corrientes.
de esto.
IX
Lo que Rozas descubre travs
X.
La negociacin
XI. Urqniza
entre la Comisin Argentina de Montevideo y
los interventores con
Urqniza sobre la base de la segregacin de Entre Ros

le
y Corrientes.
trasmite Rozas los antecedentes de este
asunto: cmo lo glosa
La Gaceta Mercantil.
XIII. Elaboracin
los interventores.
XII.
El gobierno y las
facciones de Montevideo.
de un gobierno hbrido en
Montevideo con
ese gobierno
el
apoyo de
XIV. Rivera recurre anle

los inlos
los interventores de las
medidas contra su persona: la preriverista del 1" de abril:
vencin su esposa.
XV.
el
La revolucin
la
terventores reasumen
legionarios.
^
gobierno
de Montevideo.
XVI. Estivao y
XVII. Ataque
legin argentina: los interventores se

el
resuelven en favor de Rivera que recobra
poder.
XVIII. Nuevos rum-
bos en que entra Rivera rosj)ecto de Oribe: ste reproduce sus declaraciones
anteriores.
sufragan los gastos de la guerra.
XIX. Los interventores contiman su j)rotectorado y -- XX. El combate <lc San Antonio.
;l
XXI. Thornc rechaza
los aliados
que desembarcan cu la costa
d^'
(>bli-
l'g.
gad:
t'l
cuiivuy
(lelos aliados.
XKII.
Combatf du
Acefet/t.
XXIII.
(i
Combate de San Lorenzo: desastre del convoy: prdidas de los aliados. XXIV. Los aliados bombardean el campo del Tonelero: combates del 2 y de abril. XXV. Mansilla represa el pailebot Federal, con armamento y correspondencia de los aliados: combate con el Lizard. XXVI. Los
aliados pretenden
desembarcar en
la
Ensenada, y saquean
incendian
barcos mercantes en la balda: reconocimiento que practican sobre la Ataoficial que lo verifica. XXVII. Decreto de Rozas sobre XXVIII. Impotencia de la intervencin blica, segn XXIX. El gran convoy de los aliados baja el los oficiales aliados. Paran. XXX. Combate del Quebracho: desastre del convoy y derro-
laya y muerte del
los incendiarios.
ta de los aliados.
de Montevideo.
XXXI. Cmo subsanan sus prdidas XXXII. Felices operaciones de Kivera.

y
el
los negociantes
XXXIII. Las
el
depredaciones de Rivera
inters que en ellas tenian
gobierno do
Montevideo y los jninistros interventores. XXXIV. Forma en que se manejan con Rivera para la remisin d ganado, cueros y dems frutos.
XXXV.
El sistema de Rivera y las exigencias de los interesados

Ll^'.
la
251
CAPTLLO
I.
La
II.
el
iiiisi)i
HaoJ
ij
la
i/uerra (1846).
la
el
Motivos qne inclinan
Gran Bretaa un
Plata.
la
aeomodamiento con
Palmerston
sobre
la
estado de relaciones con
sin.
Interiielacin de lord
III.
Sir
Robert Peel elude
discu-
IV.
Lord Jlioa Russell
coloca
en los verdaderos trminos.
V. Ostensible adhesin de la Francia la jiolitica de paz: la misin Hood.
VI.
el
comisionado Hood al gobierno argentino.
Bases de pacificacin que nombre de Inglaterra y Francia jiropone VII. El gobierno de Montecon stos.
video pide explicacin los interventores acerca de esta misin: declaraciones que anticipa de acuerdo
los
VIII.
Diplomacia guerrera de
le
interventores.
IX.
El ministro Magarios
trasmite
Rivera
hi
mira de
los interventores.
X.
La negociacin Hood-Arana: Rozas ordena

aliados.
susi)endor las hostilidades contra los
XI.
Consentido que
el
bloqueo ser levantado,

cacin: Mr.
el
gobierno argentino acepta las bases de pacifi-
XII.
el
Hood da por terminado el arreglo con el gobierno argentino. Trabas que ponen los interventores para que el comisionado se comunique con Oribe. XIII. El gobierno de Oribe acepta las bases bajo
mismo concepto que
el
argentino:
el
comisionado entrega ambas acepla
taciones los
interventores
para
que terminen
pacificacin.
XI\'.
con que
se
Medios que emplean stos para frustrarla.

deo
XV.
El gobierno de Montevireticencias
hace publicar
las
bases antes
de aceptarlas:
acepta unas
y rechaza otras.
XVI. Insistencia calculada con que
atribuye facultades de gobierno de la Repblica Oriental: heclios notorios que lo colocan cuando menos la jiar del que ejerce Oribe. XVIL.
Forma en que
nos.
los interventores
admiten
la
acejitacin
de
ambos
al
gobier-
XVIII.
el
Los interventores se niegan proceder

lia
el
la pacificacin
porque
el
gobierno argentino
modificado la base relativa
bloqueo:
comisionado Hood invoca
texto de las instrucciones (lue admite esta
moilifieaein. XIX. El barn DeffiuiUs insiste en referirlo su sobera-
.").'!(;
no: el verdaJero motivo de la resistencia del barn Deffaudis
XX
lo
El
comisionado Hood
tado.
i>ide
al
gobierno argentino que vuelva sobre
pac-
XXI.
Motivos que ste da pava preferir que la cuestin se
refiere
los gabinetes de Paris y Londres.
XXII.
Explicacin
que
el
pide
el
mismo sobre
la
permanencia de las escuadras aliadas en
Paran.
XXIII. El comisionado Hood

stos le declaran que l
se dirige nuevamente los interventores: ha terminado su misin y lo embarcan precipi-
tadamente.
XXIV.
Triunfo moral de los ministros Ouseley y Deffaudis:
actitud de Rivera durante la pacificacin.
XXV. Cmo
el
gobierno de
Montevideo aprovecha ese triunfo para frustrar la pacificacin.
XXVI.
Cmo
se refleja esta poltica de guerra en la prensa de los
emigrados arinterventores
gentinos.
nes de los aliados.
XXVII. Fuerzas de XXVIII.

obtenga
la Confederacin
para
resistir las agresio-
Decisivos esfuerzos
de
los
para
que Rivera
ciertas ventajas:
puntos que ste ocupa.
XXIX. El gobierno
antecedentes.
de Montevideo intenta nuevamente de Urquizaque se
subleve segregando Entre Rios y Corrientes: Urquiza remite Rozas los
XXX.
el
Los buques aliados bombardean Paysand: Rivera
entra asaco en la plaza
XXXI.
en
Operaciones- del general Ignacio Oribe:
tmez retoma
Salto: la
vanguardia de aqul
la
retoma
Mercedes.
XXXII. Derrota
sand: Moreno
francoriveristas
de Rivera en Sierra de las nimas:

es
rechazado
Gmez retoma PayColonia. XXXIII. Derrota de los
en Soriano: botn
que stos hacen: decreto consiguiente
de Oribe.
XXXIV. Rivera
desalojado de la isla del Vizcano, se encierra
en Maldonado: ltimas operaciones de los aliados en territorio oriental.
XXXV.
Espectativa principios del ao.de 1847
28.3
CAPTULO L\. Rozas y

Divulgacin universal de la cuestin
la coalicin. III.
el B>ys7 (1846-1847).
II.
argentino-anglofrancesa.
Cmo
se destacaba la figura poltica de Rozas: principio en

ti
nombre
del cual resis-
Rozas absorbido por

su gnero de
el
los negocios pblicos.
IV.
Su asiduidad en
con
l las
el trabajo:
vida. V. Quines compartan

VII.
Dificultades econmicas y
tareas del gobierno:
doctor Anchorena: boceto de don Nicols
de Anchorena.
VI.
El doctor .Irana.
no
financieras que cre el bloqueo y la guerra anglofrancesa: los recursos
la
deuda.
VIII.
Cmo
haber mediado
el
bloqueo
deuda habria sido saldada en el ao de 1852. IX. grueso de esta deuda: fenmeno econmico de la valorizacin paulatina X. Causa de este fenmeno: la grande confiande la moneda de papel.
y la guerra, esa Lo que constitua el
za en la rectitud administrativa de Rozas.- XI.
Tentativa del general

Argentina.
Flores para recuperar posiciones en Amrica con auxilio de Espaa: invitacin de los
gobiernos de Amrica al de la Confederacin
XII.
Iniciativa de Chile y el Per.
XIII.
Invitacin del
Per para un
XIV. Tirantez de congreso americano: fracaso de la expedicin Flores. relaciones entre la Confederacin Argentina y el Imperio del Brasil: rol
XV. El que ste desempeaba durante la intervencin anglofrancesa. ministro Guido reclama del Imperio el cumplimiento de la convencin de
1828:
nueva reclamacin sobre
jefes
riveristas
armados en
el
Imperio.
XVI.
Guido exige
'i
Pg
una
declaraciu
categrica
resi)ecto de
la
el
misin
branles.
XVII.
Reticencias del
ministro Cayrii sobre que
Imperio
de
la
intervendr en
la pacificacin
del Plata.
XVIII.
Prevenciones
prensa ministerial del Imperio sobre probabilidades de una guerra con la

Confederacin: El Comercio
rio.
el
del Plata
se
constituye auxiliar del Impeeste ltimo se

el
XIX.
Sostiene la conveniencia de que
arme contra
gobierno argentino quien pretende
reconstruir
virreinato.
XX.
El
Imperio hace suya la propaganda de EL Comercio del Plata y manifiesta sus temores al ministro argentino: brillante nota de Guido: quin defen<lia
y atacaba Paraguay:
la
independencia del Estado Oriental.
XXI.
La provincia
argentino: su
del
la de Tarija.
XXII.
si la
El Brasil y
el
general Urquiza.
XXIU.
cl-
qu respondan los trabajos del Imperio en

gobierno
argentino.
el litoral
culo en la doble hiptesis de

del
intervencin anglofrancesa triunfa no
XXIV.
Actitud
espectante
del Imperio en la
negociacin del gobierno

clon
argentino con Corrientes.

vistas
XXV.
el
Porq
Urquiza de sus primitivas

de
el
en
esta
negociacin.
tratado de
XXVI.
.A.lcaraz:
Declaraciones
Urquiza cuando Hozas rechaz

tratado con
el le
Rozas rechaza
zar
el
Madariaga: fundamento que da para recha-
de Corrientes con
Paraguay.
de
la
XXVII.
Proposiciones del gobierno
argentino que Urquiza

tes.
trasmite Madariaga para reincorporar Corriencoalicin:
XXVIII.
La obra
la
sentimiento
principios segregatistas del
gobeniador Madariaga.
del
XXIX.
antiargentino y Reticencias
de ste
en espera de
ayuda prometida
.agitacin
Imperio:
ultimtum de
Urquiza Madariaga.
XXX.
de lus
federales de Corrientes
ante la resistencia de Madariaga.
XXXI.
Urquiza retira de Corrientes
su comisionado y se prepara reincorporar Corrientes la Confederacin

.argentina pnr medio
di-
las
armas
.322
(WI'Tl'LO \,\\.-Mixn
I.
HoiodenWaleirski
reanudar
Boeeto
la
(1S!47).
Llegada
II.
de los
pleniiotonciarios para
negociacin
lord
Ilood.
Boceto del conde
Walewski.
III.
de
Howden.
IV.
Espritu de los gabinetes de Pars y Ijondres.

le
V.
Los i)lenipotenciarios
remiten: trascen-
declaran al
gobierno
argentino que su misin es ajustar la ejecucin
de las bases Hood.
VI.
Proyecto de convencin
(jue
dencia de las variaciones que introducen.
VII.
el
El ministro .Vrana les re-
mite un ]iroyeclo igual las aceptadas bases

explicativo.
Hood y un memorndum
VIH.
Variacin que hace notar

la
memorndum
que
esto
respecto de
quien ejerce autoridad legal en

.se
Repblica
Oriental y acerca de lo cual

sentara.
pronuncian los plenipotenciarios:

al objeto
princii)io
IX.
Agregado
de la convencin de. asegurar al Estado Oriental en su
independencia: derecho
de intervencin erigido en principio.
X. Del
la
rol
del gobierno argentino en la guerra en el Estado Oriental.
XI.
il
Del des-
arme de
los extranjeros en Montevideo: supresin del saludo
bandera
argentina.
navegacin del Paran y del Uruguay: desconocimiento de los dereciios de la Confederacin. XIll. Derecho imiilicito para XIV. De las interrumpir el de la Confederacin hacer la uerra.
Xll.
De
la
incumbencias respectivas de
los
gobiernos aliados:
la
amuislia general y
amplia.
;w8
ili.'
XV.
Supiosiii
lIl'
ln clu.sula sobre el retiro
los pleuipoteu-
i/iarios si el
gobierno de Montevideo rehusalJti desarmar los extranjeros:
nulificacin implcita de la convencin.
XYI.
Contestacin de los plenipolos
tenciarios: contraste entre las declaraciones y las exigencias de
mis-
mos.
XVII.
la
Lo que
el
el
gobierno de Rozas habra sentado admitiendo las
nuevas proposiciones de los plenipotenciarios.

cial
XVIII. .\rreglo confiden-
que presenta
to de
XIX. Acuerdo respecto del objeconvencin: actitud de lord Howden. XX. Emulacin entre
conde
Walewski.
ambos
vos.
plenipotenciarios, derivada del espritu
de sus gobiernos respecti-
XXI.
Esfuerzos del conde Walewski y del doctor Vrela para doblar
lord Howden.
Aires,
XXII.
Relaciones del conde Walewski con los

repulsiva
el
emigra-
dos unitarios: su reserva
respecto
de la
sociedad de Buenos
y su ojeriza contra
del
gobierno
de Rozas.
.4.ires:
XXIII.
Cmo
lord
Howden
cultiva la alta sociedad de Buenos

pas.
cmo
se amliariza con
las costumbres
XXIV. Su
all
aicin al
caballo: su
escursin
Santos Lugares.
XXV.
le
Noticia sobreest
campamento
militar.
XXVI.
en
Recibimiento que se
del ministro Arana.
hace
al ministro
XXVII.
britnico: brindis de ste y
Sorpresas que recibe lord
Howden
su
visita Santos Lugares: ecos de
medra
el
XXVIII. Cmo El Comercio del Plata. conde Walewski para que lord Howden coadyuve sus miras.
quera Walewski:
XXIX. Loque
las banderas
entrega de la pretendida
devolucin de
tomadas
el
los ingleses.
XXX.
Dificultades que
promueven
los plenipotenciarios sobre el ttulo
que se daria Oribe en la convencin:
frmula que presenta
ministro Arana: declaracin y agregado que proplenipotenciarios
ponen aqullos.
XXXI. El ministro Arana se niega admitirla. XXXII.

los rios interiores: los
La clusula sobre navegacin de

insisten en hacer
predominar sus ideas.
XXXIII.
Los plenij)otenciarios
Confederacin
esta
proponen discutir por la va dijlomtica

los ros interiores.
los derechos de la
XXXIV.
Nueva forma que dan

Arana.
misma
pro-
posicin: digna respuesta del
ministro
XXXV.
Ruptura dla
negociacin.
nes.
XXXVI.
Resolucin de lord
Howden
ante sus instruccio-
XXXVII.
Armisticio que celebran los plenipotenciarios con Oribe.
notorios
XXXVIII. El gobierno de Montevideo lo rechaza. XXXIX. Motivos XL. JMotivo que aduce el plenipotenciario de este rechazo. britnico para levantar el bloqueo por parte de la Gran Bretaa. XLI.
El ministro britnico solicita y obtiene de Oribe una

en que se apodere de Montevideo
amnista iâra
el
caso
357
Apndice: Comiilemento
al captulo

))
xlvi
XLVii
XLViii
389
391
400
410
xLix
Li
i.ii
418
437
Lii
449
483
511
nv
LV

Adolfo Saldias - Historia de La Confederacion Argentina IV

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adolfo Saldias - Historia de La Confederacion Argentina IV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H

tipogi-iljro l. Ci-,xs()F;, Coi'rifiiti's

CON LOS RETRATOS DE LOS ruiNip AI.l-.s PERSONAJES DE ESE TIEMPO

FLIX LAJOUANE, EDITOR

Montevideo. V. Disposiciones que VI. Irritacin de Rivera al saber

Imyciulo del caiupo de

Al da siguiente destac los

coroneles Baez. Luna, Blanco y otros para que reunie-

medio de poblaciones que

tarle recursos su rival,

penas que todas las familias que jioblaban

emigrasen inmediatamente hacia

consigo las haciendas que pudiesen mover.

De cmo cuenta l mismo

barra de Santa Luca chico para reparar los restos de

noticia del desastre

deville y al conde de Lurde,

en prctica inmediatamente las medidas que

y Comprometidos stos por declara-

del general Csar Diaz, pg.

necesarias para que cesasen las hostilidades entre Bue-

ejrcito del Pastado Oriental,

oriental observara igual conducta.

momento. Hacindose cargo de

gobierno expidi una proclama en

trabajos pblicos y llamando al servicio militar todos

hizo sancionar una ley por

cual se abola la esclavatura, destinndose al servicio

que hasta ese da haban sido escla-

haba alejado de Corrientes y

quiz porque tuvo

uico capaz de poner en estado

una ciudad como

militaban inluencias absorbentes que slo se acomoda-

supremo peligro; pero que mira-

ellas dirigan por

As lo deja ver Paz en

se consagr desde luego su

esa actividad y esa prudencia para

y esa honorabilidad intacaracterizado su tipo en el ejrcito

difcil era esta

Paz deba organizar su

con todos sus accesorios, destinado combatir dentro

breves das, sin tener cuadros para los batallotener

inteligentes para su instruccin, sin parque, sin fusiles,

medios que i)udo reunir, y aplicando

objeto todas las cosas y tiles que otros reputaban

inservibles, desde los trozos de

maderas y metales hasta

los caones enclavados en las bocacalles en tiempo de los

espaoles, Paz empez organizar una maestranza

confecciones del soldado. Destin

la infantera 800 libertos que

del general C.sai' Daz, i)g. 60.

que haban sido esclavos

hacindolos pasar despus

dores, que pasaron

de cazay un campo contiguo Saladero de Bcltrand. Al mismo tiempo empez dis3". 4-

ciplinar y organizar las tuerzas disponibles

Unin, ^latrcula y Extramuros y compuesta de emigrados unitarios.

sobre esta base

ciudad, artillando los