Professional Documents
Culture Documents
cover all consultants expenses, and not only the money the consultant earns for him or herself. In summary, a companys 12. _______________ is a list of employees receiving wages or salaries with amounts due to each. Wages are primarily paid to workers on hourly or daily basis, and a salary is a xed amount that does not depend on the number of hours employees worked or the number of items they produced, and it is paid monthly. However, the term 13. _______________ wage refers to the average earnings in, for example, a company, or a country, although it covers both salaries and wages. Finally, if you hire a professional, like a lawyer, or a consultant, their compensation is called a fee, while remuneration is general and very formal word referring to all sorts of 14. ______________ compensation you receive for your work including base salary, fees, bonus and 15. ______________ earnings as well as the 16. ______________ of a company car.
GLOSSARY
to denote pay a contractor oznaiti plaa vanjski izvoa posla ek za isplatu plae; plaa kao novana doznaka; zaraea paycheck ni novac wage(s) zarada po satu/danu ili proizvodu salary plaa remuneration novana naknada, plaa to hire someone unajmiti; zaposliti nekoga pay roll platna lista minimum wage minimalna plaa average wage prosjena plaa union agreement sindikalni sporazum biweekly svaka dva tjedna a fee naknada, pristojba monetary novani commission provizija benet povlastica
KEY Text: 1. 1.denote; 2. pay; 3. contractors; 4. wages; 5. remuneration; 6. hire; 7. minimum; 8. agreement; 9. salary; 10. biweekly; 11. fee; 12. pay roll; 13. average; 14. monetary; 15. commission; 16.benet Exercise 1 1. fees; 2. wage; 3. salary; 4. pay Exercise 2 1. Consultant services are an excellent option for solving particular problems, but fees for this type of work can be really high.; 2. In some western countries salaries are paid biweekly, but in Croatia it is common to pay salaries monthly.; 3. Average wage is one of the indicators of standard of living in a country.; 4. Minimum wages based on the union agreement are usually higher than minimum wages determined by the government.
Exercise 1 Fill in the blanks with the correct form of the following words: pay, wage, fee and salary. 1. Because of the law suit, last month we paid over 50,000 in lawyers ______________. 2. The minimum ______________ is far from enough for survival. 3. In some professions, the compensation is negotiable. However, most employers offer a xed ______________ to potential employees and they are rarely ready to negotiate. 4. Many manufacturers outsource parts of its business to reduce the overall cost of ______________ for its employees.
Exercise 2 Translate the following sentences into English:. 1. Konzultantske usluge odlina su opcija za rjeavanje nekih problema, ali naknade za tu vrstu posla mogu biti doista velike. ______________________________________________________________________________ 2. U nekim zapadnim zemljama plae se isplauju svaka dva tjedna, ali u Hrvatskoj je uobiajeno da se plae daju mjeseno. ______________________________________________________________________________ 3. Prosjena plaa jedan je od pokazatelja ivotnog standarda u zemlji. ______________________________________________________________________________ 4. Minimalna plaa prema sindikalnom sporazumu obino je vea od minimalne plae koju odreuje vlada. ______________________________________________________________________________