Professional Documents
Culture Documents
ndice
Depuracin de diseos con los osciloscopios de la serie TDS3000B ................................................................4 Introduccin ...........................................................................5 Depuracin de problemas digitales de temporizacin ..............6 Depuracin de problemas de tiempos de subida y bajada ........7 Depuracin de problemas de nivel de umbral ..........................8 Depuracin de problemas lgicos digitales .............................9 Captura de espurios infrecuentes y anomalas en las formas de onda ..........................................................10-11 Pruebas de espurios en fuentes de alimentacin ..................12 Verificacin de la integridad de la seal ..........................13-14 Pruebas de presencia de seales de vdeo ............................15 Pruebas en cada lnea de una seal de vdeo .......................16 Determinar si una seal de vdeo es la seal de vdeo deseada ..................................................................17 Verificacin de seales de vdeo en color .............................18 Verificacin de la calidad de una seal de comunicaciones ..........................................................19-21 Realizacin rpida de pruebas Pasa/No Pasa en un dispositivo bajo prueba (DUT) .............................................22 Bsqueda de ruido no intencionado en un circuito ................23 Anlisis remoto de problemas utilizando el navegador de su ordenador ...............................................................24 Impresin de los resultados de medida en una impresora de red ..............................................................25 Medida del retardo de propagacin y alineacin de sondas ....26 Mdulos de aplicacin de la serie TDS3000B .......................27 Accesorios recomendados de la serie TDS3000B .................28 Soluciones completas de sondas para la serie TDS3000B ...........................................................29 Soporte tcnico de primera categora ...................................30
P3
www.tektronix.com/oscilloscopes
P4
www.tektronix.com/oscilloscopes
Introduccin
Para optimizar las tareas de anlisis de problemas, es importante comenzar por el principio: realizando una adecuada compensacin y atenuacin de la sonda e inicializando el osciloscopio con los controles por defecto.
COMPENSACIN DE LA SONDA
Tecla AUTOSET
Sobrecompensada
Para obtener una adecuada compensacin y atenuacin de la sonda, siga estos sencillos pasos:
1. 2. Conecte la sonda al canal 1. Conecte la punta de la sonda y el cable de referencia, a los terminales PROBE COMP. Si utiliza la punta retrctil de la sonda, asegure una adecuada conexin presionando firmemente el capuchn de la punta sobre la sonda. Pulse AUTOSET. Compruebe el aspecto de la forma de onda mostrada, para determinar si la misma est correctamente compensada. Si es necesario, ajuste la sonda. Repita el proceso cuantas veces sea necesario.
Subcompensada
CH 1
Correctamente compensada
3. 4. 5.
P3010
P6139A
Para asegurarse que comienza con los controles por defecto, siga estos sencillos pasos:
1. 2. 3. 4. Pulse la tecla del men SAVE/RECALL en el panel frontal. Pulse la tecla RECALL FACTORY SETUP en el men inferior de la pantalla. Pulse la tecla OK CONFIRM FACTORY INIT en el men lateral de la pantalla. Pulse la tecla AUTOSET en el panel frontal.
P5
www.tektronix.com/oscilloscopes
P6
www.tektronix.com/oscilloscopes
P7
www.tektronix.com/oscilloscopes
P8
www.tektronix.com/oscilloscopes
P9
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 10
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 11
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 12
www.tektronix.com/oscilloscopes
Las lecturas D indican la diferencia entre las posiciones de los cursores. En los cursores H Bar, la lectura @ indica la situacin del cursor activo respecto a cero voltios. En los cursores V Bar, la lectura @ indica la situacin del cursor activo respecto al punto de disparo.
P 13
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 14
www.tektronix.com/oscilloscopes
Para utilizar el disparo de vdeo de la serie TDS3000B y verificar rpidamente la presencia de una seal de vdeo:
1. 2. 3. 4. Conecte el osciloscopio a la seal de vdeo utilizando adaptadores adecuados y una terminacin de 75 si es necesario. Pulse la tecla del men ACQUIRE. Pulse la tecla AUTOSET inferior. Pulse la tecla VIDEO AUTOSET* lateral. Si se encuentra presente una forma de onda de vdeo de emisin estndar, el osciloscopio mostrar una forma de onda estable de vdeo que estar siempre disparada. Ajuste la posicin vertical y la escala segn desee. Si lo desea, vuelva a conectar el osciloscopio a otros puntos de prueba. No es necesario cambiar los parmetros del osciloscopio.
5. 6.
*Se necesitarn los mdulos de aplicacin de vdeo TDS3VID y/o TDS3SDI. En caso contrario, el disparo de vdeo deber ser configurado manualmente.
P 15
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 16
www.tektronix.com/oscilloscopes
Para utilizar el disparo de vdeo de la serie TDS3000B para verificar cada lnea de una seal de vdeo:
1. 2. 3. 4. 5. Conecte el osciloscopio a la seal de vdeo, utilizando adaptadores adecuados y una terminacin de 75 si es necesario. Pulse la tecla QUICKMENU. Si es necesario, pulse la tecla MENU inferior para mostrar VDEO. Pulse la tecla VIDEO AUTOSET* inferior hasta que aparezca LINES. Pulse la tecla FIELD/LINE lateral para seleccionar el tipo de lnea adecuado. EVEN y ODD significan campos/lneas pares o impares respectivamente. Al visualizar las lneas, AUTOSET seleccionar FAST TRIG. Si en la seccin FIELD/LINE ha seleccionado LINE, ahora podr girar el mando de propsito general para examinar cada una de las lneas de vdeo. Ajuste la posicin vertical y la escala cuanto sea necesario.
6. 7.
*Se necesitarn los mdulos de aplicacin de vdeo TDS3VID y/o TDS3SDI. En caso contrario, el disparo de vdeo deber ser configurado manualmente.
Para aplicar el disparo de vdeo de la serie TDS3000B a la identificacin de la seal de vdeo, utilizando el modo de imagen de vdeo:
1. 2. 3. Pulse la tecla del men DISPLAY. Pulse la tecla del men VIDEO PICTURE. Pulse la tecla del men PICTURE para seleccionar ON.
P 17
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 18
www.tektronix.com/oscilloscopes
6.
P 19
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 20
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 21
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 22
www.tektronix.com/oscilloscopes
1. 2. 3.
P 23
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 24
www.tektronix.com/oscilloscopes
Para conectar el osciloscopio a la red desde un PC o desde una estacin de trabajo, utilizando la caracterstica e*Scope de la serie TDS3000B, simplemente:
1. 2. 3. 4. Abra el NAVEGADOR. En el campo de la direccin del navegador, introduzca la DIRECCIN IP del osciloscopio de la serie TDS3000B que desea conectar. Pulse RETURN. El programa del navegador cargar la pgina de inicio del osciloscopio e incluir una imagen del contenido de la pantalla.
Para obtener ms detalles acerca de la operacin de la caracterstica e*Scope de la serie TDS3000B, por favor, consulte la nota de aplicacin e*Scope Remote Control Puts Network-Connected Oscilloscope on Your PC Desktop, disponible en www.tektronix.com.
Para imprimir en una impresora de red, utilizando la caracterstica e*Scope de la serie TDS3000B, simplemente:
1. 2. 3. 4. Pulse la tecla UTILITY en el panel frontal. Pulse la tecla SYSTEM inferior para seleccionar I/O. Pulse la tecla inferior ETHERNET PRINTER SETTINGS para mostrar la pantalla Printer Configuration que relaciona todas las impresoras de red cargadas. Pulse la tecla lateral ADD PRINTER para mostrar la pantalla Add Printer.
Para obtener ms detalles acerca de la operacin de la caracterstica e*Scope de la serie TDS3000B, por favor, consulte la nota de aplicacin e*Scope Remote Control Puts Network-Connected Oscilloscope on Your PC Desktop, disponible en www.tektronix.com.
P 25
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 26
www.tektronix.com/oscilloscopes
4.
P 27
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 28
www.tektronix.com/oscilloscopes
Serie AFG300
La serie AFG300 es una solucin para economizar espacio y dinero, que combina tres instrumentos en uno solo: un generador de funciones y un generador de forma de onda arbitraria con extraordinarias capacidades de generacin de pulsos. Como generador de funciones hasta 16 MHz, la serie AFG300 soporta formas de onda convencionales como funciones sinusoidal, cuadrada, triangular, rampa, pulso, CC y ruido, junto con una funcin de barrido en frecuencia y tres modos de operacin (continuo, por disparo y a rfagas). Como generador de forma de onda arbitraria con 16 MS/s de velocidad de muestreo, 12 bits de resolucin vertical y memoria no voltil para almacenar hasta 4 formas de onda de 16.384 puntos, la serie AFG300 es una herramienta ideal para la simulacin de formas de onda complejas.
TDS3PRT: Impresora trmica enchufable. TDS3BAT: Paquete de bateras NiCd recargables. TDS3CHG: Cargador rpido para el paquete de bateras. VCLNKB/VCLNKP: Software VocalLink de control por voz. TNGTDSO1: Kit de entrenamiento del operador.
TNGTDS01: Kit de entrenamiento del operador
*1 Necesita la fuente de alimentacin 1103 TEKPROBE cuando se utiliza con la serie TDS3000B. *2 Lmites de ancho de banda: 100 Hz, 3 kHz, 100 kHz.
P 29
www.tektronix.com/oscilloscopes
P 30
www.tektronix.com/oscilloscopes
Tektronix mantiene una completa y constantemente actualizada coleccin de notas de aplicacin, notas tcnicas y otros recursos, cuya finalidad es servir de ayuda a los ingenieros que trabajan a la vanguardia de la tecnologa. Por favor visite www.tektronix.com
Copyright 2002, Tektronix, Inc. Todos los derechos reservados. Los productos Tektronix estn protegidos por patentes de EE.UU. y de otros pases, emitidas y pendientes. La informacin de esta publicacin sustituye toda la previamente publicada. Especificaciones y precios sujetos a cambios sin previo aviso. TEKTRONIX y TEK son marcas registradas de Tektronix, Inc. Todos los dems nombres comerciales que aparecen, son marcas de servicio, comerciales o registradas de sus respectivas compaas. 12/02 OA/PG 3GS-16158-0