Horizontales

2. caractarstica dinmica de un istrumento que expresa el tiempo transcurrido desde que la salida tiene el 10% de su valor final hasta que esta alcanza el 90% de dicho valor. En los denominados sistemas subamortiguados es el tiempo que tarda el sistema en llegar por primera vez a su valor final. (RISE TIME "tr", en ingls) (16) Salida del transductor dada por un nivel de tensin o intensidad que vara de forma continua con la variable a medir dentro del rango de medida del transductor. Suelen emplearse valores normalizados a 010V y 4-20mA. (14) Dispositivo que toma la informacin anloga y la convierte en valores digitales. (12) Cualquier perturbacin elctrica o seal accidental no deseadas que modifica la transmisin, indicacin o registro de los datos deseados. Esta caracterstica existe en todos los sistemas electrnicos. Su presencia aumenta la cantidad de errores aleatorios relacionados con cualquier medicin. (5) Conjunto de valores de la variable medida que estn comprendidos dentro de los limites superior e inferior de la capacidad de medida o de transmisin del instrumento; se expresa estableciendo los dos valores extremos. (RANGE, en ingls) (5) tipo de error de medicin que es constante y ocasionado por caractersticas del sistema como la calibracin incorrecta, los lmites de definicin o los efectos de carga en donde el sistema de medicin cambia el valor de la magnitud que est midiendo. Los errores en la tcnica que se emplea tambin pueden generar este tipo de error. (11) Mxima diferencia entre lecturas, para la misma entrada, cuando la variable recorre toda la escala en los dos sentidos ascendente y descendente. Se expresa en tanto por ciento del span de la medida. (HYSTERESIS, en ingls) (10) Tipo de error de medicin que genera resultados diferentes en lecturas repetidas y pueden ser ocasionados por ruido o por variaciones ambientales. Como son aleatorios, a tales errores suelen aplicarse tcnicas estad sticas para la reduccin de su efecto (promedios). (9) Es la tolerancia de medida o de transmisin del instrumento y define los lmites de los errores cometidos cuando el instrumento se emplea en condiciones normales de servicio. Este parmetro se expresa de diferentes maneras. (ACCURACY, en ingls) (9) Sociedad Americana de Instrumentacin (Instrument Society of America, en ingls) (3) Trmino aplicado a la capacidad de un sistema de medida o instrumento para mostrar la misma lectura para una entrada en distintas ocasiones, pero bajo las mismas condiciones y a lo largo de un perodo de tiempo determinado. (17) Expresa que el resultado obtenido con el sistema de medicin es siempre ligeramente diferente del valor real o verdadero de la magnitud que se mide. (5) Tipo de instrumento que no tienen indicacin visible de la variable medida. (5) Calibracin es el proceso de comparar un instrumento de exactitud desconocida, para asegurar que funcione dentro de los lmites de la tolerancia especificada por el fabricante, o que tenga la exactitud requerida en el trabajo para el que fue escogido. (11) Es la diferencia algebraica entre los valores superior e inferior del campo de medida del instrumento. (SPAN, en ingls) (7) Es el cociente entre el valor de medida superior e inferior de un instrumento. (RANGEABILITY, en ingls) (13) Un sistemas en el que se compara la informacin de los elementos de medida con una referencia y la seal de error para determinar una accin de control se denomina... (12) Caracterstica de un instrumento que indica la dispersin de los valores que pueden ser atribuidos razonablemente al verdadero valor de la magnitud medida. (UNCERTAINTY, en ingls) (13)

4. 5. 6. 10. 12.

14. 16. 19. 22. 25. 28. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Verticales
1. 2. Medida de la probabilidad de que un instrumento contine comportndose dentro de limites especificados de error a lo largo de un tiempo determinado y bajo condiciones especificas. (10) Mdulo encargado de enviar los datos obtenidos al sistema de control. Hay multitud de mtodos:

Instrumentacin bsica

Grupo 4 37 palabras

Pgina 1 de 3

3. 4. 7. 8. 9. 11. 13. 15. 17. 18. 20. 21. 23. 24. 26. 27. 29.

analgicos o digitales, por lnea directa o por bus, por red, etc (10) Sensor o dispositivo que a partir de la energa del medio proporciona una seal de salida que es funcin de la magnitud que pretende medir (17) Es la cantidad con que el valor inferior del rango de medicin supera el valor cero de la variable. Puede expresarse en unidades de la variable medida o en porcentaje del span (alcance). (17) Es el campo de valores de la variable que no hace variar la indicacin o la seal de salida del instrumento. Es decir que no produce respuesta. Viene dada en tanto por ciento del Span de la medida. (DEAD ZONE or DEAD BAND, en ingls) (11) Es definida como la razn de un cambio en la salida al correspondiente cambio en la entrada bajo condiciones estticas o de estado estacionario, se designa por K. (SENSITIVITY, en ingls) (12) Tipo de transductor cuyo funcionamiento se basa en la variacin de alguno de sus parmetros elctricos, y requieren de una alimentacin externa para realizar la medida. (6) Es la capacidad de reproduccin de la seal de salida del instrumento al medir repetidamente valores idnticos de la variable en las mismas condiciones de servicio y en el mismo sentido de variacin, recorriendo todo el campo. (REPEATIBILITY, en ingls) (13) Dispositivos encargados de suministrar la energa necesaria a todos los elementos electrnicos. (6) este parmetro indica que los resultados obtenidos de varias mediciones sucesivas tienden a permanecer estrechamente juntos, cuando la medida se realiza para la misma entrada y bajo identicas condiciones. Este parmetro tambin se denomina FIDELIDAD y no se puede confundir con la EXACTITUD. (9) Salida de un transductor codificada mediante un cdigo binario o en forma de pulsos. Son codificaciones habituales la binaria, Gray, el BCD, (14) Tiempo mnimo especificado durante el cual se aplican las caractersticas de servicio continuo e intermitente del instrumento sin que se presenten cambios en su comportamiento mas all de tolerancias especificadas. (9) Tipo de transductor que generan una seal elctrica a partir de la magnitud fsica que miden, sin necesidad de alimentacin externa. (6) Dispositivo que realiza una conversin de energa para modificar el estado del sistema a controlar. (8) Refleja si hay o no una relacin lineal entre el valor real y el medido y est dado por la mxima desviacin comparando la relacin entrada /salida y la lnea recta ms aproximada. Se expresa esta desviacin como un porcentaje de la escala total (FS). (Linearity, en ingls) (10) Dispositivo que transforma una magnitud fsica (mecnica, trmica, magntica, elctrica, ptica, etc.) en otra magnitud, normalmente elctrica. (11) Tipo de instrumento que registra a trazo continuo o a puntos la evolucin de una variable medida (11) Variaciones en la seal de salida, que se presentan en un perodo de tiempo determinado, mientras se mantienen constantes la variable medida y todas las condiciones ambientales. (DRIFT, en ingls) (6) Tipo de instrumento que dispone de ndice y escala graduada donde se puede leer el valor medido (tambin existen digitales) (9)

Instrumentacin bsica

Grupo 4 37 palabras

Pgina 2 de 3

Instrumentacin bsica

Grupo 4 37 palabras

Pgina 3 de 3