Dcembre 2012 - N 9

Investir Au
P 18

Cameroun
Mbalam

GRANDS CHANTIERS AGRICULTURE ENERGIE MINES INDUSTRIE SERVICES FINANCE

Le Cameroun table sur une croissance du PIB 6,1% en 2013

Ce que le Cameroun va y gagner

P 4-9

P 22

Cette transaction fera parler delle dans le monde entier

P 17

Afriland First Bank poursuit son dploiement africain

10

Au Sommaire
 Le barrage NounWouri est capable de produire de lnergie pour lAfrique centrale

12  Cameroun: la

BAD dcaisse 36 milliards FCFA pour la route Bamenda-Enugu

INVESTIR AU CAMEROUN
Editeur Stratline Limited - Rooms 1102-1103, 11F, Kowloon Building, 555 Nathan Road, Monkok, Kowloon, Hong Kong Directrice de la publication Yasmine BAHRI-DOMON Rdaction Agence Ecofin, Ayissi Le Beau, Beaugas-Orain Djoyum, Mamadou CISS, www.agenceecofin.com Oprateur Squence Media SA www.sequencemedia.com Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI, Corrections : Xavier MICHEL Rgie publicitaire Squence Media, Genve Benjamin FLAUX Tl +41 78 699 13 72 benjamin.flaux@sequencemedia.com Au Cameroun regiepubcameroun@sequencemedia.com Tl +237 99 41 60 15 Impression Rotimpres, Aiguaviva, Espagne Gratuit Ne peut tre vendu

15  Le Cameroun veut doubler sa

production de riz et atteindre 205000 tonnes dici 2015

20

Viettel, 3meoprateur de tlphonie mobile au Cameroun

-3-

Dcembre 2012 / N 9

Mines

Mbalam: le Cameroun a su dfendre ses intrts

-4-

Dcembre 2012 / N 9

Mines

Il nest pas si loin le temps o de jeunes socits minires sans capitaux, et parfois mme sans savoir-faire, venaient en Afrique, y compris au Cameroun, pour rafler des concessions minires en change de promesses mirobolantes rarement tenues. Ces temps ont chang. Les gouvernements africains ont pris toute la mesure des richesses de leurs sous-sols, ils sentourent de professionnels de haut niveau et ils ngocient dgal gal avec les plus grands groupes miniers. La convention minire pour lexploitation du fer de Mbalam, signe ce 29 novembre 2012, en est la parfaite dmonstration.

Ce que le Cameroun va y gagner

Financement dinfrastructures nationales, dveloppement conomique local, quotas de soustraitances et demplois nationaux, programmes de formation, protection de lenvironnement la convention minire de Mbalam devrait contribuer de manire substantielle lmergence conomique et sociale du Cameroun. Linvestissement total que ncessite le projet dexploitation du fer de Mbalam dans larrondissement de Ngoyla (dpartement du HautNyong, dans la rgion de lEst) est de 4250 milliards FCFA (8,7 milliards de dollars). Cet investissement, qui permettra Cam Iron SA, filiale de lentreprise australienne Sundance Resources, dexploiter, sur une superficie de 783 km2, 200 milliards de tonnes de fer, dont 150 milliards de tonnes de minerai riche. Ces donnes font partie du condens de la convention minire pour lexploitation du fer de Mbalam, qui a t signe le 29 novembre dernier au palais des Congrs de Yaound. Cam Iron SA deviendra un holding, actionnaire majoritaire des trois socitsqui seront bientt cres. Il

Dcembre 2012 / N 9

-5-

Mines

sagit de MineCo, la socit minire qui va dvelopper et exploiter le gisement de fer; RailCo, la socit ferroviaire qui va construire et exploiter le chemin de fer qui servira au transport des minerais jusquau port de Kribi pendant la dure de la concession ferroviaire (25 ans),et enfin PortCo, la socit du terminal minralier qui va amnager et exploiter le terminal au port en eaux profondes de Kribi pendant la dure de la concession portuaire (25 ans). 4000 milliards FCFA pour lEtat Au sujet des royalties que doit gagner lEtat camerounais, ils seront de 2,5%, comme le prvoit le Code minier en termes de redevances sur le total du revenu de la mine. Les documents prsents aux mdias par la Primature laissent entendre que les royalties gnreront environ 6000 milliards FCFA sur les 25 ans. Par ailleurs, apprend-on de Serge Yanic Nana, le chef de file des trois conseils du gouvernement, lEtat camerounais obtient gratuitement 15% des actions de Cam Iron SA (le

capital de Cam Iron SA est rparti entre Sundance Resources [90%] et HoldCo, un regroupement dactionnaires locaux [10%]). Il indique dailleurs, pour tre prcis,

30% des marchs seront rservs aux PME nationales, et Cam Iron SA devrait prlever 0,4% de lensemble de la masse salariale de toutes les socits du projet pour le consacrer la formation du personnel.
quen termes de royalties, il est prvu que Cam Iron SA verse au minimum 4000 milliards FCFA lEtat du Cameroun pendant les 25 annes dexploitation.

Parmi les mesures incitatives prises, on peut relever quen matire de sous-traitance, 30% des marchs seront rservs aux PME nationales, et Cam Iron SA devrait prlever 0,4% de lensemble de la masse salariale de toutes les socits du projet pour le consacrer la formation du personnel. Pour tout dommage caus lenvironnement par lune des trois socits, celle-ci devrait payer 25% des pnalits. En rappel, le Cameroun est conseill dans ce projet par trois cabinets. Il sagit de Patton Boggs, cabinet davocats amricains, pour le conseil juridique; de SRK Consulting, cabinet sud-africain, pour le conseil minier et ferroviaire, et de BMCE Capital, cabinet de conseil camerounais, filiale du Marocain BMCE Bank, pour le conseil financier. Ce dernier est le chef de file de ces conseils. Daprs le gouvernement camerounais, le projet de Mbalam est le quatrime plus grand projet Greenfield de minerais de fer au monde et le deuxime plus grand dAfrique aprs celui de Simandou en Guine Conakry. BOD

Laboutissement de sept annes de ngociations

Avec la signature de la convention minire de Mbalam, Emmanuel Bonde, ministre camerounais des Industries, des Mines et du Dveloppement technologique, enregistre un incontestable succs qui ouvre de nouvelles perspectives aux pays africains dans la valorisation de leurs richesses naturelles. Dans cet expos, le ministre des Industries, des Mines et du Dveloppement technologique, Emmanuel Bonde, prsente les avantages du projet de Mbalam et retrace son historique: Le projet dexploitation du minerai de fer de Mbalam sera ralis dans la rgion de lEst du Cameroun, dpartement du Haut Nyong, arrondissement de Ngoyla. Il est dvelopp par Cam Iron, socit anonyme de droit camerounais, qui a pour actionnaires Sundance Resources Ltd, socit de droit australien, avec 90% de parts, et HoldCo 10%, socit de droit camerounais. Cette aventure a dbut le 27 septembre 2005, date laquelle le gouvernement a dlivr la socit Cam Iron un permis de recherche valable pour le minerai de fer dans la zone de Mbalam. Dans cette lance, Cam Iron et son partenaire australien Sundance Resources Ltd ont mis en vidence dimportantes rserves de fer dans la zone allant de Mbalam, au Cameroun, Nabeba, au Congo. Selon les tudes faites par Cam Iron, il est envisag lexploitation de 35 millions de tonnes de fer par an pendant 25 ans, dure de la concession minire. Le 18 septembre 2008, le gouvernement et Cam Iron ont procd la signature dune convention-cadre, dans la perspective de la signature

-6-

Dcembre 2012 / N 9

Mines

nerais savre ncessaire en vue den accrotre la valeur commerciale. Lexploitation du minerai riche va durer dix ans. Quant au minerai faible teneur en fer, il ncessite dtre enrichi pour quil soit commercialisable. Ceci va ncessiter une offre en nergie lectrique importante pour assurer le fonctionnement de lunit denrichissement. Dans cette perspective, il est envisag la construction dune centrale hydrolectrique dune capacit de 350 MW sur le fleuve Dja. Ce projet comprend trois composantes, savoir: la mine, avec lexploitation du minerai riche et la construction dune unit denrichissement du minerai pauvre, la construction dun chemin de fer de 510 km pour le transport des minerais issus de la mine vers les zones de stockage et les installations ddies lexportation, et un terminal minralier dans la zone du complexe industrialo-portuaire de Kribi pour faciliter lexportation du minerai. Ceci va galement inclure le dveloppement de lensemble des infrastructures oprationnelles. Concernant la convention de Mbalam, il sagit dune convention minire au sens de larticle 16 du Code minier, qui dispose quen vue du dveloppement et de lexploitation dune dcouverte minire ou de leur financement, convention minire est conclue entre le titulaire du permis de recherche et lEtat. Ladite convention comprend notamment les dispositions relatives:  aux droits et obligations de chaque partie;  ltude de faisabilit;  la dfinition des phases de construction du projet;  aux rgles dhygine, de scurit et de protection de lenvironnement et du patrimoine culturel;  aux relations avec les communauts affectes par le dveloppement minier;  aux obligations relatives lemploi, la formation professionnelle et

dune convention minire. Celle-ci dfinissait les grands principes du dveloppement du projet de Mbalam dans toutes ses composantes. Le 26 avril 2012, le gouvernement et Cam Iron ont procd la signature dun communiqu conjoint matrialisant les avances enregistres dans le cadre de ce projet, notamment le consensus obtenu entre les parties sur les principes et les termes cls devant sous-tendre la convention minire. Le 27 septembre 2012, la faveur dune mission de haut niveau conduite par le prsident du comit de pilotage au Congo, nous avons procd la signature dun communiqu conjoint avec le gouvernement congolais, relativement la mutualisation de nos projets miniers et la mise en place dun comit inter-Etats de suivi des projets miniers transfrontaliers entre le Cameroun et le Congo. Comme vous lavez bien compris, il sagit dun projet transfrontalier entre le Cameroun (mine de Mbarga) et le Congo (mine de Nabeba).

Cest galement un projet intgr qui comprend trois grandes composantes, savoir une mine, un chemin de fer long de 510 km entre Mbalam et Kribi, ainsi quun terminal minralier au port de Lolab, Kribi. Au vue de sa complexit, il sagit l de lun des plus grands dfis infrastructurels que notre pays aura sans doute relever. Le cot global de ce projet est estim 8,7 milliards de dollars, soit environ 4350 milliards FCFA, dont environ 5milliards de dollars pour la premire phase et 3,7 milliards de dollars pour la seconde. Cam Iron devra produire et exporter, pendant 25 ans, 35Mtpa de produit de haute qualit, issu des minerais de fer, dont 1/3 provenant des gisements de Mbalam, au Cameroun, et 2/3 du gisement Nabeba, au Congo. Sur un tout autre plan, il convient de souligner que les rserves du minerai de fer riche (DSO) de Mbarga, bien quimportantes, sont riches en silice, alors que le DSO de Nabeba est plutt riche en aluminium. Dans lun ou lautre cas, le mlange des deux mi-

Serge Yanic Nana, le chef de file des trois conseils du gouvernement, et Emmanuel Bonde, ministre camerounais des Industries, des Mines et du Dveloppement technologique.

Dcembre 2012 / N 9

-7-

Mines

aux ralisations caractre social; aux relations avec les fournisseurs et les sous-traitants;  au rglement des litiges;  la nature et aux modalits de lventuelle participation de lEtat. Au rang des acquis que nous avons pu ngocier dans le registre du dveloppement des affaires, nous avons convenu de:

 le prlvement de 0,75% des profits nets aprs impts de chaque socit de projet pour le financement long terme du fonds de soutien aux communauts. Concernant le dveloppement rgional, il est prvu: ds 2013, une tude pour un schma directeur damnagement de lEst et du Sud;  la mise en place dun Fonds spcial de dveloppement de lEst et du Sud (FSDES);  lallocation dune enveloppe de 800 millions $ pendant cinq ans, ds le dbut des travaux de construction, pour la construction des infrastructures de base. Cam Iron contribuera pour 100 millions $ et lEtat pour 700 millions $ pour la priode de rfrence.  la retenue de 0,75% de la commission de la socit de commercialisation du minerai pour le financement long terme du FSDES;  lallocation dune enveloppe de 112 millions $ pour le bitumage de la route du projet, de Mbalam Kribi, ds la fin des travaux de construction;  dautres ressources tires du tarif des services de la mine, du chemin de fer et du terminal portuaire vont galement alimenter ledit fonds. Sagissant spcifiquement de la protection de la biodiversit, le gouvernement a pris loption dintgrer la conservation de lUfa 10034 dans le montage global du projet. Ainsi, il est prvu:  la conclusion dune convention la conservation de lUfa 10034 entre lEtat et Cam Iron;  le paiement, par Cam Iron, dune redevance de 6 $ par hectare partir de la date de signature de la convention de conservation;  la prise en charge, par Cam Iron, de toutes les dpenses lies la protection de lUfa 10034;  la rtrocession, par Cam Iron, des revenus ventuels tirs de la commercialisation des crdits carbone et de lcotourisme. () Lexploitation minire grande chelle est un phnomne nouveau

Le dveloppement de la mine de fer de Mbalam entranera dans son sillage la construction dimportantes infrastructures, au premier rang desquelles le chemin de fer reliant le site au port de Kribi, mais aussi la construction dun terminal minralier et dune route sur toute la longueur du chemin de fer.
30% de la sous-traitance pendant la phase de construction; 50% de la sous-traitance pendant la phase dexploitation. Pour ce qui est du dveloppement de la zone dimpact du projet, il est prvuau niveau de laccompagnement social:  la mise en uvre du Plan de gestion environnemental et social (PGES) ds prsent;  la mise en place dun fonds de soutien aux communauts locales;  lallocation dune enveloppe de 700000 $ par an, ds le dbut des travaux de construction, pour les projets communautaires;

pour le Cameroun. Elle est susceptible dengendrer dimportantes recettes pour lEtat, lui permettant ainsi de raliser ses objectifs. A cet effet, le chef de lEtat nous demande de faire passer nos ressources naturelles du statut de richesses potentielles celui de richesses effectives, participant activement au dveloppement de notre pays. Ainsi, le dveloppement de la mine de fer de Mbalam entranera dans son sillage la construction dimportantes infrastructures, au premier rang desquelles le chemin de fer reliant le site au port de Kribi, mais aussi la construction dun terminal minralier et dune route sur toute la longueur du chemin de fer.

-8-

Dcembre 2012 / N 9

Mines

Pour lexploitation de ses ressources, le gouvernement dploie des efforts pour crer un environnement favorable leur mise en valeur. Il est donc lgitime que les populations camerounaises placent beaucoup despoir en ce secteur, crateur demplois et de revenus pour lEtat et vecteur de croissance conomique et de dveloppement. Limportance de ce projet nest donc plus dmontrer. En effet, louverture de la mine et la ralisation des diffrentes infrastructures associes seront videmment gnratrices de recettes pour lEtat, et par consquent, permettront lamlioration du PIB, et aussi la rduction du dficit de la balance commerciale. Elles en-

traneront galement dautres types de retombes, notamment:  la rduction du chmage par la cration de milliers demplois (directs et indirects), tant au niveau de la mine elle-mme que dans les activits annexes gnres par lexploitation minire;  la formation de nombreux Camerounais pour le transfert de comptences;  le dveloppement conomique et social local, par la promotion des petites et moyennes entreprises autour de la mine et des infrastructures associes;  lamlioration des conditions de vie des populations et, moyen terme, de lensemble de la population nationale.

Toutes ces retombes non-fiscales seront optimises, notamment pour soutenir lconomie locale et rgionale, lorsque les ressources minrales seront puises. A lheure o le secteur des mines merge comme une source relle de croissance et de diversification, le dmarrage dun projet minier denvergure tel que celui-ci engendrera une dynamique positive et favorisera le dveloppement dautres projets miniers en perspective dans notre pays.

Lire aussi ce sujetlinterview de Serge Yanic Nana en page 22.

Dcembre 2012 / N 9

-9-

Energie

Le barrage NounWouri est capable de produire de lnergie pour lAfrique centrale

Ellen Tshabalala, conseillre du chef de lEtat sud-africain, a accompagn une dlgation de son pays Yaound, le 21 novembre, pour solliciter auprs du Premier ministre Philemon Yang les autorisations ncessaires la ralisation des tudes techniques du barrage de Noun-Wouri, dans la rgion de lOuest. Nous sommes venus en appui la demande de Roger Bogne, un businessman camerounais. Notre intrt est port vers les possibilits de cooprer sur deux projets dont nous avons dj discut avec les ministres responsables. Il sagit de la construction du barrage Noun-Wouri et lexploitation minire du fer de Mbalam. Ce barrage est capable de produire de lnergie pour lAfrique centrale, mieux que celui de Victoria Falls au Zimbabwe. Il peut favoriser les activits touristiques aux alentours. Jusqualors, nous mettions en forme les lments prliminaires de ces projets, et prcisment un mmorandum dentente que le gouvernement camerounais prpare. Nous souhaitons quil nous autorise dores et dj mener les tudes techniques ncessaires pour ces chantiers, a confi Ellen Tsbabalala Cameroon Tribune. 2500 milliards de francs CFA Dans une prcdente tude, African Energy Company SA, que soutient Mme Tshabalala, indiquait que les principales caractristiques de lamnagement hydrolectrique qui sera mis en place sur le fleuve Noun-Wouri sont: un dbit moyen turbin sous 606 m (119 par seconde), et un dbit maximal turbin sous 606 m (240 par seconde). AEC estime que plusieurs alternatives seront analyses dans ltude de faisabilit afin de minimiser les cots et doptimiser la production. Le financement ncessaire sa ralisation, estim 2500 milliards de francs CFA (3,8 milliards), reste attendu. Lune des alternatives serait dquiper la centrale de dix turbines de 250MW chacune. En se basant sur les caractristiques du volume moyen annuel de leau qui pourrait tre utilis et en considrant un rendement de 80%, la production annuelle peut tre estime 21 900 GWh. Cette production peut tre considrablement optimise en amliorant le rendement, passant ainsi de 80% 95%. Ltude de faisabilit devra rpondre cette question doptimisation, conclut AEC.
B-O. D.

Tradex se lance dans la distribution du gaz domestique

La socit Tradex envisage ds la fin de cette anne 2012 de se lancer dans la distribution du gaz domestique. Selon des sources internes lentreprise, une commande de prs de 30 000 bouteilles de gaz a t passe dbut aot dernier auprs de lentreprise portugaise Amtrol Alpha. Prsente dans le secteur de la distribution des produits ptroliers depuis 2005, Tradex, entreprise publique camerounaise spcialise dans le soutage maritime et le trading des produits ptroliers, est devenue le bras arm des nationaux dans la distribution des produits ptroliers, jusquici contrle par les multinationales, notamment Total. Larrive de Tradex sur le march du gaz domestique, souffle un cadre du Ministre camerounais du commerce, vise mettre fin aux manuvres de la Socit camerounaise de transformation mtallique (SCTM), leader de la distribution du gaz au Cameroun avec plus de 40% de parts de march, mais qui est gnralement accuse de crer des pnuries fictives corollaires de spculations de toutes sortes. Surtout la veille des ftes de fin danne, priode au cours de laquelle il nest pas rare dacqurir une bouteille de gaz SCTM 10000 FCFA au lieu des 6000 FCFA homologus.
B.R.M.

-10-

Dcembre 2012 / N 9

Hydrocarbures

Pipeline Tchad-Cameroun: dj 6,53 milliards FCFA de droit de transit pour le Cameroun

Du 1er janvier au 31 octobre 2012, lEtat du Cameroun a collect 6,53 milliards FCFA au titre du droit de transit du ptrole tchadien sur le territoire camerounais, travers le pipeline Tchad-Cameroun. Linformation a t publie le 29 novembre 2012, Yaound, par le Comit de pilotage et de suivi des pipelines (CPSP), travers un communiqu de presse dont lagence Ecofin a obtenu copie. Le CPSP indique cependant que ce montant est infrieur celui transfr au Trsor public durant la mme priode lanne dernire (6,95 milliards FCFA), et quil correspond lenlvement de 31,16 millions de barils au terminal de Kome, Kribi, dans la rgion dernier qui, en 2008, loccasion de linstallation de lactuel directeur gnral de la Cameroon Oil Transportation Corporation (Cotco), la socit qui gre le pipeline Tchad-Cameroun ct camerounais, avait mis pour la premire fois le vu que soit rengoci le droit de transit du ptrole tchadien au Cameroun. M. Moudiki estimait alors que lembellie des cours mondiaux du ptrole avait permis au consortium ExxonMobil-Chevron-Texaco-Petronas, qui avait construit loloduc, dengranger beaucoup dargent sans que les fruits de cette conjoncture bnficient la partie camerounaise. Cette requte sur la rengociation du droit de transit a galement t prsente en 2011 Cotco par lancien ministre camerounais des Finances, Essimi Meny.
B.R.M.

La demande dlectricit en hausse de 8,5% au Cameroun

AES SONEL, lentreprise charge de la production et de la distribution de lnergie lectrique au Cameroun, a tenu un conseil dadministration le 28 novembre dernier Yaound. Selon le communiqu final de ces travaux, qui a t publi vendredi 30 par lentreprise, le conseil a pris connaissance des performances oprationnelles et financires de lentreprise, au cours de lexercice 2012, marqu par une hausse de la demande en lectricit de lordre de 8,5%, ainsi que dune augmentation du nombre dincidents sur le rseau de distribution, due entre autres ltat des quipements de distribution et la surcharge de certaines lignes de transport Pour le compte de lanne 2013, souligne le communiqu, le conseil dadministration de la filiale camerounaise du groupe amricain AES Corp a approuv un budget dexploitation (dpenses) arrt la somme de 256,7 milliards FCFA, ainsi quun budget dinvestissements de 33,4 milliards FCFA.

du Sud Cameroun. Cette quantit est, elle-mme, infrieure celle enleve il y a un an sur la mme priode (34,85 millions de barils), explique le CPSP pour justifier la baisse des sommes collectes cette anne au titre du droit de transit. Depuis la mise en activit du pipeline Tchad-Cameroun fin 2003, lEtat du Cameroun a dj collect au titre du droit de transit environ 80 milliards FCFA, selon le CPSP, prsid par ladministrateur directeur gnral de la Socit nationale des hydrocarbures (SNH), Adolphe Moudiki. Cest dailleurs ce

Dcembre 2012 / N 9

-11-

Chantiers

Corridor Douala-Ndjamena: trois points de contrle institus

Pour rduire les tracasseries sur le corridor Douala-Ndjamena, o transitent 90% des importations du Tchad, il y aura dsormais des contrles routiers de policiers et douaniers trois checkpoints, et non tout au long du corridor. Ce sera Douala, Bertoua et NGaoundr. En plus, le parc de Yassa Douala sera amnag par la Communaut urbaine de Douala et le Bureau de gestion et du fret terrestre pour scuriser les marchandises en transit, et une aire de stationnement sera construite Yaound, au quartier Etoa-Meki, pour les vhicules en transit. Ce sont l quelques rsolutions des travaux de la Commission mixte technique permanente des transports CamerounTchad, qui sest tenue le 15 novembre dernier au Palais des Congrs de Yaounest lun des plus coteux du monde. Nous voulons corriger les choses afin quelles avancent. () Nous serons en communication permanente pour veiller ce que les rsolutions prises aujourdhui soient appliques. Le transit des marchandises sur le corridor Douala-Ndjamena constitue un problme depuis de nombreuses annes. En dehors des tracasseries policires et douanires, le Tchad se plaint galement des cots lis linstallation des GPS par les douanes camerounaises pour le contrle des destinations des camions. Les usagers de ce corridor sont aussi invits appeler le numro vert de la Douane (8054) et celui de la Police (1500) pour dnoncer les entraves aux dispositions rglementaires.
MC

d. Les travaux taient prsids par le ministre camerounais des Transports, Robert Nkili, et son homologue tchadien Assan Touka. Celui-ci a confi Cameroon Tribune que le principal problme du transit des marchandises rside dans les tracasseries policires rcurrentes dont sont victimes les oprateurs conomiques. Le corridor Douala-Ndjamena

Cameroun: la BAD dcaisse 36 milliards FCFA pour la route Bamenda-Enugu

La Banque africaine de dveloppement (BAD), selon des sources internes au Ministre camerounais de lconomie, de la planification et de lamnagement du territoire, vient de dcaisser la somme de 36 milliards FCFA (73 millions deuros) pour le bitumage dune partie de la route transnationale Bamenda (Cameroun) Enugu (Nigeria). Cet argent va permettre, apprend-on, de bitumer 150 km entre Kumba et Mamf, du ct camerounais, deux localits lactivit conomique florissante, mais dans lesquelles lvacuation des produits est laborieuse en saison des pluies du fait du mauvais tat de la route. Lensemble du tronon Bamenda-Enugu, long de 443 km, ncessite un financement de 128 milliards FCFA. Les travaux, confis une entreprise chinoise pour une dure de trois ans, vont concerner 203 km sur le territoire camerounais (BamendaEkok) et 240 km sur le territoire nigrian. Les contributions des deux pays pour la ralisation de ce projet, qui va permettre de densifier les changes commerciaux entre le Cameroun et son grand voisin, slvent respectivement 7,4 et 9,6 milliards FCFA, le reste tant financ par

des bailleurs de fonds tels que la BAD (128 milliards FCFA), la Banque mondiale (12 milliards FCFA) ou lAgence japonaise pour le dveloppement (18 milliards FCFA).
B.R.M.

-12-

Dcembre 2012 / N 9

Mines

Quatre entreprises minires invites dclarer ce quelles payent lEtat du Cameroun

pouzzolane; Razel, une entreprise spcialise dans le BTP qui exploite plusieurs carrires sur le territoire camerounais; C&K Mining, une entreprise de joint-venture entre Corens et Camerounais qui exploite des gisements dor lest du Cameroun et qui vient de se voir attribuer le permis dexploitation de limportant gisement de diamant de Mobilong, toujours dans la rgion de lEst; Geovic, une entreprise capitaux majoritairement amricains dsigne pour exploiter le gisement de nickel et de cobalt de Nkamouna, prs de Lomi, dans la rgion de lEst du Cameroun.
B.R.M.

La transparence simpose peu peu toute la chane du secteur minier.

Le plan du Cameroun pour attnuer lexploitation illgale de ses minerais

Lor produit au Cameroun nemprunte pas toujours les canaux lgaux. Selon le Cadre dappui et de promotion de lartisanat minier, sur les 100 kg dor produits chaque mois au Cameroun, 90 kg vont dans les poches des trafiquants. Le pays sorganise dsormais pour canaliser sa production dor et de mtaux prcieux. Dans sa stratgie, le Ministre en charge des mines annonce pour bientt la mise en service des Brigades minires, cres par dcret prsidentiel. En plus de ces Brigades minires, le ministre des Mines, de lIndustrie et du Dveloppement technologique, Emmanuel Bonde, annonce llaboration dun fichier national de tous les oprateurs miniers et artisans miniers. Ils seront dsormais immatriculs et chacun sera dot dune carte de prospecteur. Emmanuel Bonde annonce llaboration dun fichier Emmanuel Bonde envisage national de tous les oprateurs miniers et artisans aussi de renforcer la traabilit miniers. des produits issus de lexploitation par linstitution du contrle au niveau des sites, afin de pouvoir dterminer les quantits de minerais extraites et leur destination.()Nous allons nous inspirer du Processus de Kimberley pour lextension dune meilleure traabilit dautres minerais (or, saphir), comme nous le faisons dj avec le diamant, ajoute le ministre, qui sexprimait mardi dans les colonnes de Cameroon Tribune.
BOD

Le Comit de suivi et de mise en uvre de lInitiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI) au Cameroun a lanc le 28 novembre 2012 Yaound le processus de production de son quatrime rapport de conciliation des chiffres et volumes des ressources extractives produites sur le sol camerounais. Et pour la premire fois, selon une note dinformation conue par le comit national EITI avec le concours du cabinet Moore Stephens, recrut comme conciliateur par lEtat du Cameroun, quatre entreprises minires prives dtentrices de permis dexploitation sont expressment invites publier les montants transfrs au Trsor public au titre de taxes et redevances diverses, ainsi que les volumes de production des ressources extractives au cours de lanne 2010. Les socits concernes sont les Cimenteries du Cameroun (Cimencam), filiale camerounaise du groupe Lafarge, qui exploite des gisements de calcaire au Cameroun ainsi que des carrires de

Dcembre 2012 / N 9

-13-

Forts

Le Cameroun suspend lexploitation du Bubinga et du Wengue

Le Bubinga sera dsormais rare et cher sur le march national et international. Cette essence forestire est interdite dexploitation sur le territoire national et international depuis le 9 novembre 2012. Le ministre des Forts et de la Faune, Philip Ngole Ngwese, a sign un arrt pour suspendre, titre conservatoire, lexploitation des essences forestires Bubinga et Wengue sur ltendue du domaine national. Le ministre indique que cette dcision reste valable jusqu laboutissement de la procdure dintroduction de ces essences dans les annexes de la Convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction (CITES). Larticle 3 de larrt prcise nanmoins que les oprateurs conomiques dtenteurs de titres dexploitation forestire dans le domaine national, en possession de stocks de Bubinga et de Wengue, doivent imprativement les dclarer auprs de ladministration en charge des forts dans un dlai maximum dun mois compter de la date de signature du prsent arrt, sous peine de sanctions prvues par les lois et rglements en vigueur. Le Ministre des forts et de la faune envisage daccorder une autorisation spciale dvacuation de grumes aux dtenteurs de stocks constitus dans les titres dexploitation en cours de validit, aprs vrigades de contrle et aux dlgus rgionaux de son dpartement ministriel ce mois de novembre pour sinquiter des prix de vente de cette essence. Il ma t donn de constater quau cours des diffrentes ventes aux enchres publiques relatives lessence forestire Bubinga, les mises prix pratiques par vos services se situent entre 11 200 FCFA/m3 et 3 225000 FCFA/m , alors que lon assiste une flambe des prix de la ressource sur le march tant national quinternational. Cette situation est de nature favoriser lexploitation illgale de cette ressource forestire qui occasionne des pertes conomiques importantes pour le Cameroun, constate-t-il. Do sa dcision dimposer que dornavant les mises prix du Bubinga sous forme de grumes et de dbits sont de 700000 FCFA/m3. Pour le ministre, cette dcision va la fois minimiser la coupe illicite de cette essence sur le territoire national et permettre lEtat dengranger des moyens financiers substantiels sur la vente de cette essence. Autres essences Le Centre pour lenvironnement et le dveloppement (CED) souhaite dailleurs que la rflexion se poursuive pour dautres essences, comme le Moabi, dont lexploitation intensive prive les communauts autochtones de moyens de subsistance.
Beaugas-Orain Djoyum

fication effective de la provenance lgale des bois sur le terrain. Les plus chers Trs pris par le public, le Bubinga est une essence rare qui sert fabriquer des chaises, meubles, dcors et divers objets de qualit. A titre dillustration, les meubles fabriqus par cette essence sont les plus chers dans les magasins de Yaound. Sa beaut et sa durabilit font de cette essence une pice recherche. Dautres personnes lui accordent mme le pouvoir de repousser les esprits malfiques. Des pertes conomiques Le gouvernement veut davantage tirer profit de la vente de cette essence. Le ministre Philip Ngole Ngwese a crit aux chefs de Bri-

-14-

Dcembre 2012 / N 9

Agriculture

Le Cameroun veut doubler sa production de riz et atteindre 205000 tonnes dici 2015
La production de riz au Cameroun, qui est assure par la Socit dextension et de modernisation de la riziculture de Yagoua (SEMRY) et des producteurs artisanaux dans les localits de Tonga (Ouest) et de Ndop (Nord-Ouest), devrait tre double lhorizon 2015. Elle passera alors d peine 100000 tonnes environ 205000 tonnes. Cest lannonce faite par le Premier ministre camerounais le 26 novembre 2012 devant les dputs runis en session budgtaire lAssemble nationale. Ctait loccasion de la prsentation du Programme conomique, social et culturel du gouvernement pour lanne 2013. Le riz, qui est devenu la denre alimentaire la plus consomme au Cameroun, est essentiellement import, la production de la SEMRY tant majoritairement exporte vers le Nigeria voisin, qui dtient plus de dcortiqueuses que le Cameroun. Selon les rsultats de la balance des paiements 2010 publis au dbut de cette anne par le Ministre des finances, les importations de riz ont cot 600 milliards FCFA au Cameroun cette anne-l, soit le seizime du budget de lEtat.
B.R.M.

Un dficit de 32 000 tonnes de poulets au Cameroun

Selon le secrtaire permanent de lInterprofession avicole du Cameroun (Ipavic), Jean-Paul Fouda Ottou, le Cameroun connat un dficit de production de poulets estim 32 000 tonnes. Nous avons estim la demande 4 kilogrammes par habitant et par an et avons constat que la production nationale ne satisfait pas la demande. Loffre en volaille au Cameroun tait estime 48000 tonnes en 2011, alors que la demande est de 80000 tonnes, dclare-t-il. Calculette en main, cela fait bien un dficit de 32000 tonnes. Ce dficit est la consquence de la reprsente 43% des capacits dinvestissement de la filire avicole. Les leveurs ont des difficults sapprovisionner en intrants. Ces intrants cotent excessivement cher. On a, par exemple, le mas, dont le kilogramme cote 250 FCFA contre 150 FCFA il y a encore quelques annes. Cette crale reprsente 60 70% de lalimentation des poulets. Le soja cote galement cher. A cause de la faible production nationale de ces concentrs, les leveurs restent dpendants des importations, dplore Jean-Paul Fouda Ottou.
BRM

conjonction de plusieurs facteurs, dont les ravages de la dernire psychose autour de la grippe aviaire, et principalement la chert des intrants. Laliment

Dcembre 2012 / N 9

-15-

TIC

Le Cameroun lance DevHope.com, un portail de projets communautaires

Le portail DevHope.com a t officiellement lanc le 22 novembre 2012 par le ministre en charge de lEconomie, Emmanuel Nganou Ndjoumessi.
Emmanuel Nganou Ndjoumessi.

sont expliqus, les besoins en financement indiqus. Au sujet du projet de formation aux petits mtiers par exemple, lon apprend que cest un projet qui consiste envoyer 73 jeunes handicaps et autres dshrits dans un centre de formation professionnelle pour apprendre un petit mtier gnrateur de revenu.Le montant du financement encore rechercher: 4885,50 . Financements alternatifs A travers ce portail, le donateur potentiel ou linvestisseur peut choisir de participer la ralisation du projet. Les concepteurs de la plateforme indiquent que le site web permet aux initiateurs des projets (les collectivits territoriales dcentralises notamment) davoir les financements des bailleurs de fonds traditionnels, les dons des citoyens (crowd-funding) et des entreprises qui sengagent dans la responsabilit sociale. Daprs Emmanuel Nganou Ndjoumessi, ce portail est un outil tech-

nologique de pointe qui offre lopportunit de linsertion numrique notre pays, nos administrations publiques ainsi quaux oprateurs du secteur priv. On est en droit den attendre une contribution efficiente lamlioration de la comptitivit des entreprises, la rduction de la corruption et la construction de la confiance auprs des partenaires dsireux dinvestir au Cameroun. Le portail DevHope.com a t mis sur pied par le Ministre en charge de lconomie travers le Programme national de dveloppement participatif. Partenaire technique Hope Services a t le partenaire technique de ce projet. Jean-Emmanuel Foumbi, son PDG, rsume lide qui se cache derrire cette plateforme: Quand une collectivit a un besoin identifi, ne lui envoyez pas dargent, envoyez-lui directement louvrage demand.
B-O. D.

A la page daccueil du site web DevHope.com, on peut voir les nouveaux projets initis par les collectivits dcentralises. Parmi eux, le projet de construction dun orphelinat Douala 3me, celui de sensibilisation la scolarisation des petites filles dans cinq communauts rurales, ou encore le projet de formation aux petits mtiers. Les tapes et les objectifs du projet

-16-

Dcembre 2012 / N 9

Finance

Afriland First Bank poursuit son dploiement africain

La banque camerounaise Afriland First Bank a officiellement ouvert ses portes en Guine Conakry fin novembre 2012. La filiale guinenne de la banque camerounaise a pour directeur gnral Souabou Abary, un Camerounais qui a longtemps t directeur du crdit et du marketing Afriland First Bank. Le 31 octobre dernier, le prsident du conseil dadministration dAfriland First Group, le Dr Paul K. Fokam, accompagn dune dlgation de cette filiale, avait t reu par le prsident guinen Alpha Cond. Nous sommes venus spcialement voir avec le prsident dans quelle mesure nous allons mettre en place des instruments pour crer la richesse dans les zones rurales, les zones urbaines, et surtout les milieux les plus dmunis,avait dclar le chairman au sortir de cette audience. Concrtement, expliquait-il, nous avons pens des microbanques rurales de dveloppement qui agissent exactement comme des banques de dveloppement, surtout en zone rurale. Le groupe envisage daccorder une priorit lagriculture, au secteur minier et aux logements sociaux en milieu rural.

Paul K. Fokam: Une chose est certaine, nous serons prsents dans la zone Uemoa en 2013.

Une filiale dj salue par le gouvernement guinen. Dr Paul Fokam est un grand banquier. Il est l aujourdhui parce quil est vraiment dtermin accompaAfriland First Bank est le deuxime groupe bancaire dAfrique centrale, derrire la banque gabonaise BGFI Bank. Il est dj prsent au Cameroun, en Guine quatoriale, en Guine Conakry, en RD Congo, en Zambie, au Liberia et au Soudan du Sud. En 2011, le groupe affichait un total bilan de 2,457 milliards de dollars pour un produit net bancaire de 181 millions de dollars.

gner notre pays, et surtout amliorer les conditions de vie des populations en milieu rural, avait confi Hadja Ramatoulaye Bah, la ministre de lIndustrie et des PME. Cte dIvoire et Togo dans le viseur Selon Paul K. Fokam, son groupe est galement en ngociations avec au moins trois banques en Afrique de lOuest. Parmi elles, Access Bank Cte dIvoire et la banque publique BIATogo. Avec Access Bank Cte dIvoire, nous avons un protocole daccord pour des ngociations exclusives pendant une certaine priode, a affirm le PCA. Une chose est certaine, nous serons prsents dans la zone Uemoa en 2013, a-t-il indiqu. MC

Dcembre 2012 / N 9

-17-

Gestion publique

Le Cameroun table sur une croissance du PIB 6,1% en 2013

Le gouvernement camerounais projette un taux de croissance de son produit intrieur brut 6,1% en 2013, contre 5% en 2012. La rvlation a t faite par le Premier ministre, Philmon Yang, qui prsentait le Programme conomique et social du gouvernement devant les dputs runis en session budgtaire lAssemble nationale. Ce taux de croissance est suprieur celui projet pour lensemble de lAfrique centrale par la Banque mondiale dans ses Perspectives conomiques (5,25%), et celui annonc par la BEAC (5,6%) lors de son comit de politique montaire tenu en marge des festivits marquant les 40 ans de cette institution la semaine dernire Malabo, en Guine quatoriale. Mieux, ce taux de croissance est lgrement suprieur aux 5,5% prvus sur la priode 2010-2015 par le Document de stratgie pour la croissance et lemploi (DSCE), cadre de rfrence pour le dveloppement long terme du Cameroun, qui est excut depuis deux ans. Dans son rapport prsent au Ministre de lconomie et celui des finances le 19 novembre dernier, la mission du FMI conduite par Mario de Zamaroczy a prvu un taux de croissance de 5% au Cameroun en 2013. Encore insuffisante Daprs le FMI, cette croissance reste encore insuffisante compare aux ambitions du Cameroun. Ce dernier conseille au gouvernement de travailler une rpartition quitable de cette croissance entre toutes les villes urbaines et rurales. Le gouvernement annonce galement une matrise de linflation, qui devrait se situer lanne prochaine 2,7%, cest-dire en dessous de la norme communautaire dans la zone Cemac, qui est de 3%. En rappel, le Programme conomique du Cameroun en 2013 est assis sur un budget de 3236 milliards FCFA, en hausse de 436 milliards FCFA par rapport lanne dernire. Pour mobiliser ces fonds, lEtat du Cameroun, qui inaugure ds janvier 2013 le Budget programme, compte sur des recettes ptrolires de lordre de 705 milliards FCFA pour une production de 28 millions de barils vendre au prix moyen de 96,6 dollars le baril, sur des recettes fiscales de 1214 milliards FCFA, des recettes douanires de 638 milliards FCFA, des dons et emprunts pour un montant total de 324 milliards FCFA...
BRM

Le Cameroun va mettre des titres publics pour 250milliards FCFA en 2013

Cette anne encore, comme cest le cas depuis deux ans, lEtat du Cameroun va repartir sur le march financier pour lever des fonds. Selon le Programme conomique et social du gouvernement prsent aux dputs par le Premier ministre, Philmon Yang, le gouvernement va mettre au cours de lanne 2013 des titres publics pour un montant global de 250 milliards FCFA. Ces titres vont se prsenter sous la forme de bons du Trsor, titre de crances court terme permettant de pallier les problmes ponctuels de trsorerie, et dobligations du Trsor, titre de crances moyen et long termes permettant de financer des investissements. A en croire un cadre de la Direction gnrale du Trsor du Ministre des finances, ds le mois de janvier 2013, comme le prconise la rglementation, le gouvernement a lobligation denvoyer la Banque des Etats de lAfrique centrale (BEAC) un calendrier indicatif des oprations que projette lEtat du Cameroun.
MC

-18-

Dcembre 2012 / N 9

Gestion publique

Vers la cration dun fonds de garantie des crdits aux PME du Cameroun
bancaire de lAfrique centrale (COBAC) au terme de lassemble gnrale des actionnaires de mai 2011. Selon lInstitut national de la statistique (INS), les PME, qui sont au nombre de 100000, constituent 90% des entreprises en activit au Cameroun et emploient 70% de la population active du pays.
BRM

Le ministre camerounais des Finances, Alamine Ousmane Mey, a lanc mardi 11 dcembre 2012 un appel manifestation dintrt pour le recrutement dun consultant charg de raliser une tude pour la mise en place au Cameroun du Fonds de garantie pour les crdits aux petites et moyennes entreprises (FOGAPME). Au regard, dune part, du rle majeur que devront jouer les PME dans la mise en uvre efficace du Document de stratgie pour la croissance et lemploi (DSCE), cadre de rfrence visant faire du Cameroun un pays mergent en 2035, et dautre part de leur faible accs aux financements bancaires li notamment labsence de garantie et leur inexprience dans le montage des

projets bancables, le gouvernement sest engag crer le FOGAPME, qui aura pour mission de garantir les crdits accords aux PME par le secteur bancaire et devra ncessairement disposer en son sein dun Fonds daide au conseil pour lassistance des promoteurs dans llaboration des dossiers bancables auprs des banques commerciales, explique le ministre des Finances. Banque des PME Outre ce fonds de garantie, lEtat du Cameroun a annonc pour lanne 2013 le dmarrage des activits de la Banque des PME, dont les demandes dagrment, informe-t-on au Ministre des finances, ont t transfres la Commission

41% des dpts bancaires au Cameroun appartiennent aux particuliers

Selon le rapport conomique du Cameroun produit cette fin danne par le Ministre des finances du Cameroun, les dpts bancaires au Cameroun sont constitus 41% par des particuliers, qui ne sen tirent quavec 13% des crdits octroys par les banques. Tandis que les entreprises prives sont crdites de 21% des dpts, contre 8% pour ladministration publique centrale et 8% pour les entreprises publiques. Lon apprend galement dans ce rapport que les banques du Cameroun, treize au total, sont surliquides hauteur de 600 milliards FCFA.
BOD

Dcembre 2012 / N 9

-19-

Telecom

Viettel, 3meoprateur de tlphonie mobile au Cameroun

Viettel Cameroun sera le troisime oprateur de tlphonie mobile titulaire de la 3G au Cameroun. Le ministre des Postes et des Tlcommunications, JeanPierre Biyiti bi Essam, la annonc ce lundi 10 dcembre 2012. Lentreprise vietnamienne Viettel a produit la meilleure offre pour sadjuger la troisime licence dexploitation de la tlphonie mobile au Cameroun. Citant des sources internes au comit interministriel charg du pilotage du projet douverture du secteur de la tlphonie mobile au Cameroun, la presse camerounaise indique que la firme vietnamienne, qui est dj prsente au Mozambique, a devanc la socit indienne

Bharti Airtel et Maroc Telecom. Le soumissionnaire Viettel Cameroun Srl, BP 87 Yaound, Cameroun, est dclar adjudicataire de la concession

Dici douze mois, Viettel sera capable de donner son premier coup de fil.
pour ltablissement et lexploitation dun rseau de communications lectroniques ouvert au public au Cameroun pour fournir des services de communications lectroniques mobiles, prcise le communiqu du ministre. Daprs le Ministre des postes et

des tlcommunications (Minpostel), Viettel Cameroun sengage investir prs de 200 milliards FCFA pour couvrir, ds le lancement de ses activits, 81% de tout le territoire camerounais avec les technologies mobiles de deuxime et troisime gnrations. Sadressant ce sujet sur les ondes du poste national de la CRTV, le ministre explique quil y a un certain nombre dinfrastructures mettre en place, et il est apparu que Viettel avait lexprience ncessaire pour mettre en place trs rapidement linfrastructure qui va lui permettre de fonctionner. Dici douze mois, Viettel sera capable de donner son premier coup de fil. Il y a dautres critres qui ont conduit ce choix: les investissements consentir,

-20-

Dcembre 2012 / N 9

Telecom

la couverture du rseau national de larrire-pays dsenclav. Pour toutes ces raisons, il est apparu au comit interministriel danalyse que loffre de Viettel tait la meilleure. Stimuler la concurrence Viettel Cameroun Srl est une socit de droit camerounais, filiale du groupe Viettel, qui est le premier groupe vietnamien dans le secteur des tlcommunications. Avec prs de 60 millions dabonns, les oprations de Viettel couvrent actuellement, daprs le Minpostel, six marchs dAsie, dAmrique latine et dAfrique. Depuis la privatisation du secteur des tlcoms au Cameroun en 1999 avec la cession lentreprise sud-africaine MTN (7 millions dabonns de nos jours) des actifs de la socit publique Camtel Mobile, le secteur de la tlphonie mobile au Cameroun est contrl par un duopole constitu de MTN et dOrange, filiale camerounaise de France Tlcom-Orange. Ces deux oprateurs sont rgulirement accuss dentente pour maintenir les prix des communications relativement levs. Larrive dun nouvel oprateur, selon des sources au Ministre des postes et des tlcommunications, vise stimuler la concurrence afin de provoquer une baisse des prix. BOD

Airtel, Maroc Telecom et KT contestent

Bharti Airtel, Maroc Telecom et Korea Telecom ont dpos des recours pour annulation de lappel doffres pour lattribution de la 3me licence mobile au Cameroun le 14 dcembre 2012, date de signature des conventions avec Viettel, lentreprise adjudicataire. Les trois oprateurs de tlcommunications accusent Jean-Pierre Biyiti bi Essam, le ministre des Postes et des Tlcommunications, de violation du Code des marchs publics. Les trois entreprises expliquent quil a procd la signature des conventions avec Viettel en violation des dlais lgaux accords tous les concurrents limins.

La plus petitedes grandes

Daprs Nguyn Manh Hng, directeur gnral adjoint de Viettel, le groupe vise 500 millions dabonns dans dix pays en 2015 et un milliard dabonns en 2020. Le revenu total de Viettel en 2011 tait, daprs son DGA, de prs de 6 milliards de dollars. Dans un entretien accord au Daily News, en Tanzanie, en juillet dernier, le directeur gnral du Groupe Viettel, Nguyen Duy Tho, avait indiqu que la couverture mobile natteint en moyenne que 60% de la population africaine, et principalement dans les zones urbaines. Seulement 20% des Africains vivant en zone rurale ont accs au signal mobile. LAfrique est un march au potentiel immense. De mme, indiquait-il, la pntration du haut dbit en Afrique subsaharienne reste faible, environ 2% dans les zones urbaines et 1% dans les zones rurales. Toutes choses que son groupe veut inverser travers ses investissements. Parmi les 30 entreprises de tlcommunications internationales, nous sommes la plus petite, reconnat son DG. Mais Viettel est la seule entreprise qui sest dveloppe partir des dfis et des difficults. Du niveau le plus bas et dans une courte priode de deux ans, nous avons atteint le plus haut niveau dans un march concurrentiel froce, a-t-il affirm au Daily News. Bharti Airtel, Maroc Telecom et KT tayent leur revendication par lalina premier de larticle 18 du dossier dappel doffres, qui dit: La signature de la convention de concession doit intervenir quinze jours compter de la date de transmission au matre douvrage des documents de la socit de droit camerounais. Or, les rsultats du dpouillement ont t divulgus le 10 dcembre 2012, la signature des conventions devait donc se faire le 25 dcembre, alors quelle est intervenue quatre jours aprs publication des rsultats. En attendant la dcision des hautes autorits, la 3me licence mobile reste Viettel Cameroun Srl, filiale du groupe Viettel, entreprise numro un dans le secteur des tlcommunications au Vietnam.

Dcembre 2012 / N 9

-21-

Le leader du mois : Serge Yanic Nana

Cette transaction fera parler delle dans le monde entier

Serge Yanic Nana est directeur gnral de BMCE Capital et Lead advisor des conseils du gouvernement camerounais dans les ngociations avec Sundance Resources pour la signature de la convention de Mbalam. Selon lui, le Cameroun a montr lexemple lAfrique en menant ces ngociations en position de force, avec des exigences fermes. teur minier. Cest plus de 2,3 milliards de dollars dinfrastructures qui seront construites et qui seront transfres lEtat du Cameroun dici la fin de la production dans 25 ans. Et entre-temps, lEtat va engranger dnormes recettes des diverses taxes et royalties.

Investir au Cameroun: La premire question que lon se pose aprs la signature de cette convention minire, cest quest-ce que gagne le Cameroun? Serge Yanic Nana: Le Cameroun gagne beaucoup dans ce projet. Premirement, il gagne en notorit. Il dmontre au monde entier

IC: Alors que lEtat camerounais sollicitait un chemin de fer qui devait transporter la fois le minerai de fer et les passagers, Sundance militait pour un chemin de fer lourd transportant uniquement les minerais. Quest-ce qui a t dcid? SYN: Finalement, le chemin de fer sera ddi aux minerais. Pour compenser le fait quon ne peut pas, pour des raisons logistiques, transporter sur la ligne des minerais ainsi que des passagers, on a dcid du bitumage de la route qui va longer le chemin de fer. Cette route va devenir une route nationale publique qui ira de Kribi jusqu lEst. La route va aussi rejoindre laxe Sangmelima-Ouesso. IC: Le ministre en charge des Mines a rcemment indiqu que dans le partage des revenus miniers, pour ce qui est de la production semi-industrielle, lEtat prendrait dsormais 30%, que 10% iraient aux populations riveraines et 60% lentreprise minire. Estce le mme schma de partage des revenus qui a t consign dans la convention minire? SYN: Dans ce cas despce, le Cameroun a 15% dactions au titre de sa participation dans lensemble des socits, et ce sont des actions acquises de manire gratuite. En plus de cela, le Cameroun reoit des royalties (2,5% du CA, ndlr).

IC: A combien slvent ces royalties? SYN: Il est prvu de verser 4000 milliards FCFA lEtat du Cameroun pendant 25 ans. Et cest seulement sur la base des hypothses daujourdhui dune tonne de fer 63 dollars, alors quon sait que le cot de la tonne de fer est beaucoup plus lev. En plus, ce sont des hypothses de base sur 35 millions de tonnes, alors que lon sait pertinemment que, dici dix quinze ans, il y aura beaucoup plus de 35 millions de tonnes qui seront transportes. Nous avons mis en place, et cest une premire dans lexploitation des minerais en Afrique, un mcanisme par lequel linfrastructure, aujourdhui et demain, au plan tarifaire, va tre adapte au bnfice de lEtat pour quil puisse capter les revenus de laccs des socits minires tiers qui utiliseront le chemin de fer pour transporter leurs minerais. IC: Le Cameroun na donc pas t flou dans les ngociations, comme le craignait Emmanuel Bonde, le ministre en charge des Mines? SYN: Absolument pas. Je peux mme vous dire que cette transaction fera parler delle dans le monde entier, parce que cest un benchmark en termes dquilibre dans les ngociations et de ce que gagnent les diffrentes parties. Cest la premire fois quun pays africain se trouve dans une position de force en matire de ngociation pour la rentabilit dun projet minier de cette taille.
Propos recueillis par Beaugas-Orain Djoyum

quil peut mettre en place des projets denvergure et au sein de ladministration et des diffrents partenaires des quipes dexcution pour comprendre les problmatiques de ce projet. Deuximement, le Cameroun va avoir un avantage comptitif au niveau des infrastructures qui environnent le sec-

-22-

Dcembre 2012 / N 9

Investir Au Cameroun .com

Retrouvez chaque jour lactualit conomique du Cameroun
LApplication sur iPhone, ipad et Android