YAMAKAVAGGA: VERSOS GEMELOS EL ME HA ENGAADO, ME HA GOLPEADO, ME HA DERROTADO, ME HA ROBADO. NUNCA SE CONSUME EL ODIO DE AQUELLOS QUE ALBERGAN TALES PENSAMIENTOS.

. Todas las personas que son humilladas y maltratadas fsica o psicolgicamente no perdonan y siguen con el odio a todas las personas porque creen que todos son iguales. EN REALIDAD, EL ODIO NO CESA CON EL ODIO; EL ODIO CESA POR EL AMOR. ESTA ES UNA LEY ANTIGUA. Para no odiar tenemos que perdonar y amar al prjimo. AQUELLOS QUE TOMAN EL ERROR POR LA VERDAD, Y VEN EN LA VERDAD EL ERROR, SE ALIMENTAN CON FALSOS PENSAMIENTOS Y NUNCA EXPERIMENTAN LA VERDAD. Decir la verdad siempre es bueno, porque cuando te miente no caes en una mentira y ya no puedes sufrir por una mentira. AS COMO LA LLUVIA NO PENETRA EN UNA CASA BIEN TECHADA, DE LA MISMA MANERA LAS PASIONES NO DOMINAN A AQUL CUYA MENTE ES REFLEXIVA Y EST EJERCITADA. La mente domina y mientras no tengas malos pensamientos no podrs caer en la tentacin. AQUEL QUE RECITA LAS ESCRITURAS, PERO NO ACTA CONFORME A ELLAS, SE ASEMEJA AL VAQUERO QUE CUENTA LAS VACAS AJENAS Y, CONSECUENTEMENTE, NO COMPARTE LOS FRUTOS DEL RECLUSO. Mientras tu no lleves tu vida por el camino del bien, no juzgues a las personas que no lo hacen.

APPAMADAVAGGA: LA VIGILANCIA LA VIGILANCIA ES EL CAMINO HACIA EL IMPERECEDERO. LA NEGLIGENCIA ES EL SENDERO DE LA MUERTE. AQUELLOS QUE PRACTICAN LA VIGILANCIA NO MUERREN. AQUELLOS QUE SON NEGLIEGENTES ES COMO SI YA ESTUVIESEN MUERTOS. Los negligentes realizan las cosas mal entonces es que como estuvieran muertos porque no realizan las cosas con razonamiento. LOS CONTINUAMENTE MEDITATIVOS, PERSEVERANTES, ATENTOS, EXPERIMENTAN EL ESTADO LIBRE DE LAZOS: EL SUPREMO NIRVANA. Aquel que medita, persevera y son atentos llevan su vida con mucho amor y comprensin. AQUEL QUE ES DILIGENTE, ATENTO, CUYOS ACTOS SON PUROS, QUE OBRA CON PRUDENCIA Y POSEE EL DOMINIO DE S MISMO, SE ACRECENTAR SU GLORIA. Aquel hombre que realiza cosas buenas, ser ms noble as mismo.

VIGILANTE ENTRE LOS NEGLIGENTES, TOTALMENTE DESPIERTO ENTRE LOS SOMNOLIENTOS, EL SABIO AVANZA COMO UN BRIOSOS CORCEL QUE DEJA TRAS DE S AL DBIL ROCN. Persona que esta despierta entre los dormidos, atento a las cosas avanza y deja atrs a los somnolientos. EL BIKKBU QUE SE REGOCIJA EN LA VIGILANCIA Y DESCONFIA DE LA NEGLIGENCIA, ESTA LIBRE DE LA CAIDA (RENACIMIENTO), PUES SE ACERCA AL NIRVANA. Aquel que desconfa de la negligencia puede llegar a ser ms fuerte y ser mejor que el negligente.

CITTAVAGGA: LA MENTE COMO UN ARQUERO ENDEREZA SU FLECHA, ASI ENDEREZA EL SABIO SU MENTE INESTABLE Y VACILANTE, LA CUAL ES DIFICIL DE DOMINAR, DIFICIL DE VIGILAR. La mente es difcil de dominar pero si la dominas podrs tener buenos pensamientos. DIFICL DE REFRENAR, MUDABLE ES LA MENTE, Y SIEMPRE YENDO EN POS DE LOS PLACERES; POR TANTO, ES BUENO DOMINARLA. UNA MENTE DEOMEADA CONDUCE A LA FELICIDAD. Mientras domines la mente puedes tener buenos actos y pensamientos que te llevan a la felicidad. PARA AQUL CUYA MENTE NO EST AGITADA POR EL PLACER, QUE NO DA CABIDA AL ODIO Y HA SOBREPASADO EL BIEN Y EL MAL, PARA ESE HOMBRE VIGILANTE, EL TEMOR YA NO EXISTE. Cuando la mente ya es dominada ya no tendrs miedo. EL ENEMIGO HIERE AL ENEMIGO, EL ABORRECEDOR DAA AL ABORRECEDOR, PERO TODAVIA PEOR ES EL MAL CAUSADO POR UNA MENTE AVIESA. Aquel que realiza las cosas sin pensar es peor que las personas que odian y aborrecen. NI UNA MADRE, NI UN PADRE, NI PARIENTE ALGUNO, HATAN TANTO COMO UNA MENTE DIRIGIDA. La mente domina al cuerpo.

PUPPHAVAGGA: LAS FLORES ES EL DISCPULO QUIEN CONQUISTAR ESTA TIERRA, Y EL REINO DE YAMA, Y ESTE MUNDO JUNTO CON LOS DIOSES. EL RECONOCER EL BIEN ENSEADO DHAMMAPADA , COMO UN HOMBRE DIESTRO RECONOCE LAS EXACTAS FLORES PARA FORMAR CON ELLAS UN RAMO. El hombre que ensea lo bueno que aprendi conquistara la tierra.

AQUEL QUE SABE QUE EL CUERPO ES EFMERO COMO UNA BURBUJA E ILUSORIO COMO UN ESPEJISMO, DESTRUIR LA FLORIDA SAETA DE LAS PASIONES, Y AS NO LO VER MS EL REY DE LA MUERTE. Aquella persona que sabe que el cuerpo se terminara pronto destruir las pasiones. UNO NO DEBE ADVERTIR LAS FALTAS DE LOS DEMS, NI TAMPOCO JUZGAR SUS ACTOS O NEGLIGENCIAS, SINO SER CONSCIENTEDE LOS PROPIOS ACTOS, FALTAS Y NEGLIGENCIAS. No debemos estar atentos en las faltas de los dems, sino preocuparse de la vida de uno mismo. NI EL PERFUME DEL SNDALO, NI EL INCIENSO, NI EL DE LA FLOR DE LOTO, EXCEDEN AL PERFUME D ELA VIRTUD. La fragancia de la persona virtuosa es ms fuerte que la de cualquier incienso. AS COMO EL JAZMN CRECE BELLO Y DULCEMENTE PERFUMADO SOBRE UN MONTN DE DESPERDICIOS TIRADOS A LA VEREDA DEL CAMINO, AS, AN ENTRE AQUELLAS QUE NO SON MS QUE DESPERDICIOS, EL DISCPULO DEL PERFECTO DESPIERTO RESPLANDECE POR SU SABIDURA EN MEDIO DE LOS CIEGOS DEL MUNDO. La sabidura del discpulo resplandece as sea en las personas de mal corazn.

V-BALAVAGGA: EL INSENSATO. LARGA ES LA NOCHE PARA EL QUE VELA, LARGO EL CAMINO PARA EL QUE EST CANSADO, LARGA ES LA RONDA DE LOS NACIMIENTOS Y MUERTES PARA AQUEL QUE NO CONOCE LA SUBLIME VERDAD. Para la persona necia no hay ms verdad que la que el dice. EL INSENSATO QUE RECONOCE SU INSENSTEZ ES UN SABIO. PERO UN INSENSATO QUE SE CREE SABIO ES, EN VERDAD, UN INSENSATO. El insensato que reconoce su error es un sabio, pero el que sigue con su necedad sigue siendo un insensato. NO ES BUENA LA ACCIN CUANDO UNO SE SIENTE ARREPENTIDO, Y RECOGE EL FRUTO ALEGRE Y PLACENTERAMENTE. De nada sirve el arrepentimiento despus de hacer un dao, si lo disfrutas en el momento. CUANDO EL VANO CONOCIMIENTO DEL INSENSATO DA FRUTOS, ENTONCES SU DICHA TERMINA. Cuando el conocimiento del insensato no tiene frutos termina las dicha del insensato. DEJAD QUE LAICOS Y MONJES PIENSEN: ESTO FUE HECHO POR M; QUE EN CADA COSA, YA SEA GRANDE O PEQUEA, LOS DEMS VEAN MI OBRAY ME ALABEN. ESTA ES LA AMBICIN DEL INSENSATO, Y AS SU DESEO Y ORGULLO AUMENTAN.

 Mientras dejamos que el insensato se alabe por sus actos aumentaremos el orgullo de aquel insensato.

VI-PANDITAVAGGA: EL SABIO SI VIESES A UN HOMBRE QUE MUESTRE SUS FALDAS Y TE REPRENDE COMO SI TE MOSTRASE UN TESORO, NO LO ABANDONES, PUES ES UN BIEN Y NO UN MAL SEGUIR A TAL HOMBRE. Dejar que el sabio nos aconseje ya que l nos seala los defectos y podremos ser mejores. COMO UNA SLIDA ROCA NO ES AGITADA POR EL VIENTO, DE LA MISMA MANERA EL SABIO NO ES TURBADO POR LA ALABANZA O EL REPROCHE. El sabio es como una roca dura porque no le afecta para nada las alabanzas ni las ofensas. PERO AQUELLOS QUE VIVEN CON RECTITUD, DE ACUERDO CON LA BIEN EXPUESTA ENSEANZA, SOS ALCANZARN LA OTRA ORILLA, ATRAVESANDO EL REINO DE LAS PASIONES QUE ES TAN DIFCIL DE TRANSPASAR. Aquellos que obran rectamente cruzan ms all de las pasiones y se libera del sufrimiento. EL SABIO QUE ABANDONA EL HOGAR POR LA VIDA SIN CASI NI REFUGIO, DEBER ABANDONAR LOS ESTADOS OSCUROS Y CULTIVAR LOS ESTADOS LUMINOSOS, DEBER BUSCAR LA GRAN FELICIDAD DEL DESAPEGO. El sabio que abandona el hogar debe de abandonar los estados oscuros y cultivar la lucidez para as liberarse de las impurezas de la mente. AQUEL EN CUYA MENTE ESTN BIEN ARRAIGADOS LOS FACTORES DE LA ILUMINACIN, HA LOGRADO EL DESAPEGO DE TODAS LAS COSAS, SE REGOCIJA EN ELLO Y A DOMEADO SUS APETITOS. ESE, PLENO DE LUZ, HA ALCANZADO EL NIRVANA EN ESTE MUNDO. Aquellos que dominan la mente con la iluminacin alcanzaran el mundo del bien.

ARAHATAVAGGA: EL ARAHAT PARA AQUEL QUE HA TERMINADO VIAJE, QUE EST LIBRE DE PESARES, TOTALMENTE DESAPEGADO, Y QUE HA ELIMINADO TODOS LOS LAZOS, PARA SE, EL FUEGO DE LAS PASIONES HA SIDO EXTINGUIDO. Aquel que se libero de todo dolor y ataduras, termina con el fuego de las pasiones. ESTE ESFORZADO SER QUE PERMANECE SIEMPRE ATENTO Y DESPIERTO HA ABANDONDO SU CASA Y SU HOGAR. COMO LOS CISNES ABANDONAN UN LAGO, ASI VA DE MORADA EN MORADA, LIBRE DE TODO APEGO.

Se esfuerzan por ser atentos pero no se quedan en ningn lugar. LOS DIOSES MISMOS ENVIDIAN A AQUEL QUE HA DOMEADO SUS SENTIDOS, COMO LO ES EL CORCEL POR SU JINETE, Y EST LIBRE DEL ORGULLO Y LA CODICIA. Persona que domina su mente y ya no tiene odio ni codicia. TRANQUILA EST LA MENTE, APACIBLE LA PALABRA Y LA ACCIN DE AQUEL QUE LOGR LIBERARSE Y HA ALCANZADO LA TRANQUILIDAD POR MEDIO DEL RECTO CONOCIMIENTO. El hombre que alcanzo la tranquilidad por medio del conocimiento es quien puede dominar la mente y ser el hombre supremo. DELICIOSOS SON LOS BOSQUES DONDE LA MECHEDUMBRE NO HALLA DELICIAS. AQUEL QUE EST LIBRE DE PASIONES HALLAR ALL SU REGOCIJO, PUES L NO BUSCA EL PLACER. Para las personas que no buscan las pasiones cualquiera de los lugares que estn ser hermoso.

SAHSSAVAGGA: LOS MILES MEJOR QUE MILES DE PALABRAS VANAS, ES PREFERIR UNA SOLA BENFICA QUE APACIGUAR A QUIEN LA OIGA. Preferible una sola palabra que diga lo concreto a mil palabras intiles. SI UN HOMBRE CONQUISTA EN LA BATALLA MIL VECES MIL HOMBRES, Y OTRO SE CONQUISTA A S MISMO, STE ES EL MS GRANDE ENTRE LOS CONQUISTADORES. Si uno se domina asi mismo es lo mas grande que podamos hacer. CUALQUIER COSA QUE UN HOMBRE OFREZCA EN ESTE MUNDO COMO SACRIFICIO O COMO DDIVA DURANTE UN AO, NO TIENE APENAS VALOR COMPARADO CON EL HOMENAJE RENDIDO AL QUE HA ENTRADO EN LA CORRIENTE DEL NIRVANA. No importa que tan grande es el sacrificio o regalos que des, lo importante es honrar al santo. TIENE MS VALOR LA VIDA DE UN DA DE AQUEL QUE EST DOTADO DE FIRME VOLUTAD, QUE CIEN AOS VIVIDOS EN LA OCIOSIDAD Y LA IGNORANCIA. Mas valor tiene la persona que es virtuosa que mil aos de una persona que lleva su vida descontrolada. TIENE MS VALOR LA VIDA DE UN DA DEL QUE COMPRENDE LA SUPREMA VERDAD, QUE CIEN AOS SIN COMPRENDERLA. Mas vale la persona que comprenda en todo momento, que la persona que no comprende nada.

PAPAVAGGA: EL MAL VE CON DELIGENCIA HACIA EL BIEN, DEJA DETRS DE TI LOS MALOS PENSAMIENTOS, PUES SE DELEITA EN EL MAL LA MENTE DE AQUEL QUE ABANDONA POR DESIDIA LO VALIOSO. Habita el mal en la mente de las personas que se olvidaron lo valioso que tienen. NO CONSIDERES LIGERAMENTE EL BIEN, DICINDOTE: ESTO NO ME ALCANZAR; PUES AS COMO EL CNTARO, GOTA A GOTA, SE LLENA DE AGUA, AS POCO A POCO, EL SABIO SE LLENA DE BONDAD. No desear todo en un mismo momento, si no esperar que de poco en poco llegan las cosas. UNA MANO SIN HERIDAS PUEDE TOCAR VENENO; EL VENENO NO AFECTA AL QUE NO TIENE HERIDAS. AS, TAMPOCO EXISTE EL MAL PARA AQUEL QUE NO COMETE MALAS ACCIONES. No sufre dao la persona que no hace mal. QUIENQUIERA QUE OFENDA A UNA PERSONA INDEFENSA, PURA E INOCENTE, HAR QUE EL MAL CAIGA SOBRE L, COMO POLVILLO ARROJADO POR EL VIENTO. El mundo da vueltas y todo lo que se hace se paga. NI EL CIELO, NI EN EL PROFUNDO MAR, NI EN LA CAVERNA DE UNA MONTAA, ES NINGUNA PARTE DEL MUNDO EL HOMBRE ENCONTRAR UN ABRIGO CONTRA SUS MALAS ACCIONES. En cualquier lugar del mundo pagaremos por las malas acciones que hagamos.

DANAVAGGA: EL CASTIGO TODOS TIEMBLAN ANTE EL CASTIGO, TODOS TEMEN LA MUERTE, RECORDANDO QUE UNO ES IGUAL QUE ELLLOS, NO DEBERA MATAR NI SER LA CAUSA DE UN CRIMEN. Si todos temen el castigo y la muerte no deberan de matar ni tampoco se la causa de un crimen. TODOS TIEMBLAN ANTE EL CASTIGO, TODOS AMAN LA VIDA. RECORDANDO QUE UNO ES IGUAL QUE ELLOS, NO DEBERA MATAR NI SER LA CAUSA DE UN CRIMEN. Si todos amamos la vida no deberamos de provocar la muerte ni ser causa de un crimen. EL QUE POR BUSCAR SU PROPIA FELICIDAD, CASTIGA O MATA A SERES QUE TAMBIN DESEAN LA FELICIDAD, NO HALLA LA FELICIDAD DESPUS DE LA MUERTE. Quien mata o castiga por obtener la felicidad no la obtendr ni despus de la muerte.

EL QUE TAMBIN BUSCA SU FELICIDAD, PERO POR ELLO NO CASTIGA O MATA A SERES QUE TAMBIN DESEAN LA FELICIDAD, HALLAR LA FELICIDAD DESPUS DE LA MUERTE. La persona que respeta a los seres que desean ser felices ellos tambin lo sern hasta despus de la muerte.