You are on page 1of 1

Contract on the Certification

Ref. No.: 2448-071210-61

We / Doanh Nghiep:
CNG TY C PH N CNG NGHIP & XY DNG IN NNG - DAINELCO

L 51 ng in Bin Ph, TP. Nng, Vit Nam


herewith apply for the Certification of our Management System to the
yeu cau c cung cap dch vu anh Gia Chng Nhan He Thong Quan Ly bi:

TV (CERT) Certification Body/Bodies QM / EM of TVRheinland Cert GmbH Am Grauen Stein D-51101 Cologne, Germany To Chc Chng Nhan QM/EM TUV CERT thuoc TVRheinland Cert GmbH
Hoi s ong tai Am Grauen Stein, D-51101 Cologne, CHLB c

through its legal representative in Vietnam, being:


thong qua ai dien hp phap tai Viet Nam la:

TVRheinland Vietnam Co., Ltd. Saigon Trade Center (Unit 606); 37 Ton Duc Thang St., Dist. 1, Ho Chi Minh City
Cong Ty TNHHTUVRheinland Viet Nam Toa Nha Trung Tam Thng Mai Sai Gon (Phong 606); 37 Ton c Thang, Q. 1, TP. Ho Ch Minh

and place an order based on the estimate of/


can c noi dung cua ban tnh chi ph ma so, ngay

6220-0712-DienDaNang/TRV 06 December 2007 ISO 9001:2000

for the/
cho:

Certification of the management system in accordance with the following standard(s):


anh Gia Chng Nhan He Thong Quan Ly theo tieu chuan:

with the following options/ vi cac chi tiet la chon nh sau: Pre-Audit /Certification Audit /Surveillance Audit/Repeat Audit
anh gia th/anh gia chng nhan/anh gia giam sat/anh gia tai chng nhan

Right to use the TV CERT Logo in accordance with the General Conditions
Quyn s dng logo TUV Cert phu hp vi ieu Kien Chung

The Client recognizes the attachments as integral part of the contract.


Khach hang chap nhan cac phu luc gi kem sau ay la phan khong the tach ri cua hp ong nay:

Attachments:
Phu luc hp ong:

1. General Conditions and Contract Terms for the Certification of Management Systems, Rev. 3.0 (2006-09)
(ieu Kien Chung & ieu Khoan Hp ong oi Vi Chng Nhan Cac He Thong Quan Ly, Tu Chnh lan 3, thang 9- 2006)

2. General Business Conditions (or Terms and Conditions) of TVRheinland Vietnam Co., Ltd. / (ieu Kien Kinh Doanh Tong Quat cua Cong Ty TNHH TUVRheinland Viet Nam)

Place, Date

Client Signature / Company Stamp

HCM City, 10 December 2007

Dr. Hans-Joachim Roderfeld - General Director


TV CERT Certification Body/Bodies of TVRheinland Cert GmbH

Place, Date

Note: The geographical and technical scope of Management System and the number of employees must be stated in the estimate.
Based on Rev. 1.0 (2006-06) XD Dien Da Nang

You might also like