REVISTA CIENTFICA DE ENFERMERA RECIEN

Mara del Pilar RODRGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE

ESQUEMA DE PRESENTACIN DE ARTCULOS CIENTFICOS

Los miembros de la orden que desean publicar sus reportes de investigacin, monografas, ensayos, relatos histricos o semblanzas, as como la sistematizacin de sus experiencias, mediante Centro de Investigacin del Colegio de Enfermeros del Per CICEP; debern hacerlo siguiendo el esquema establecido para estos propsitos; el mismo que tiene la siguiente secuencia: Cartula Titulo de la investigacin Autor o autores Sede del estudio Resumen Palabras clave Introduccin Material y Mtodos Resultados Discusin Agradecimientos Referencias Bibliogrficas Aspectos Generales de Redaccin Declaracin Jurada de Responsabilidades ticas CARTULA Es la primera seccin del artculo en el que se consigna el ttulo del artculo, el autor o autores con el cargo actual que ocupan cada uno de ellos, as como la direccin postal, telfono y correo electrnico al que debera dirigirse las comunicaciones oficiales. Tambin deber hacer notar el lugar donde se llev a cabo el estudio. TTULO Debe describir adecuadamente el contenido de un artculo con el menor nmero posible de palabras de forma que resulta comprensible. Es recomendable que no sea demasiado corto ni demasiado extenso, tampoco una oracin, evitando abreviaturas, nombres patentados, jerga y terminologa extraa. estudio. stos pudieran ser los centros asistenciales de diversa complejidad, institutos de investigacin, universidades, organizaciones no gubernamentales, empresas, comunidades, etc. RESUMEN Y PALABRAS CLAVE Aunque el resumen se escribe al final, sta aparece al principio del informe final. El investigador deber preparar un resumen del informe, el cual no deber exceder las 250 palabras. El mismo deber indicar claramente: los objetivos del estudio; metodologa y procedimientos bsicos, incluyendo lugar y fechas de realizacin; resultados principales; y conclusiones principales. Es recomendable hacer hincapi en los aspectos nuevos y relevantes. No incluir ninguna informacin o conclusin que no aparezca en el texto. Escriba en tono impersonal y no incluir abreviaturas, remisiones al texto principal o referencias bibliogrficas. Sea concreto, especfico y directo. El investigador debe incluir al finalizar del resumen las palabras clave apropiadas. INTRODUCCIN La introduccin debe suministrar suficientes antecedentes para que el lector pueda comprender y evaluar los resultados del estudio, sin necesidad de consultar publicaciones anteriores sobre el tema.

AUTOR (ES) Es aquel que contribuye sustancialmente a la concepcin general y a la ejecucin de la investigacin. Puede ser por orden alfabtico, o por orden segn su autor principal. SEDE DEL ESTUDIO Se refiere al lugar o institucin donde se ha ejecutado el

Recuerde algunos criterios para escribir una buena introduccin, se basan en: 1. Hacer que el lector se interese en el tema de su investigacin. 2. Establecer el problema que condujo al estudio. 3. Ubicar al estudio en el contexto de la literatura existente. 4. Dirigirse a una audiencia especfica. Revise el documento que ha preparado hasta esta etapa, identifique las variables en estudio. 5. Identificar las variables dependiente e independiente. 6. Verificar el tipo de relacin que ha establecido entre ambas. 7. Escribir la (s) pregunta (s), objetivo(s) e hiptesis pertinentes a su tema de investigacin.

72

REVISTA CIENTFICA DE ENFERMERA RECIEN

INFLUENCIA DEL SISTEMA DE GESTIN EN EPIDEMIOLOGA

8. Verificar si sus preguntas, objetivos o hiptesis correspondiente son consistentes. MATERIAL Y MTODOS En esta seccin: 1. Sealar claramente el diseo del estudio. 2. Describir brevemente la poblacin y muestra en trminos de caractersticas y tamao. 3. Sealar las consideraciones ticas. 4. Describir operativamente las variables en estudio. 5. Indicar los materiales, as como las tcnicas y procedimientos que se sigui para obtener la informacin. En caso de investigaciones que requirieron pruebas de laboratorio o materiales y diferentes insumos (qumicos, biolgicos, etc.), se deber hacer una explicacin detallada de los mismos. 6. Describir el procedimiento seguido para la validacin de los instrumentos. 7. Describir el plan de anlisis que se sigui. RESULTADOS sta es la seccin destinada a la presentacin de los datos (cuantitativos o cualitativos). Aunque es la seccin ms importante, tambin es la ms corta, especialmente si va precedida por una seccin de metodologa y seguida por una discusin bien escrita. Escriba los resultados. stos se basan en el producto de la organizacin y anlisis de datos. 1. Describir la composicin final de su muestra. Por ejemplo, por edades y sexo o alguna otra caracterstica de inters para su estudio. 2. Elaborar las tablas o figuras acuerdo a cada uno de las hiptesis y/u objetivos y un breve comentario a los mismos (no todos a la vez para cada hiptesis y/u objetivos). En algunos casos ser mejor elaborar tablas de resumen. Recuerde: aunque no se apliquen anlisis estadsticos, los resultados pueden ser frases o afirmaciones que resuman la informacin. 3. Los resultados tienen que expresarse clara y sencillamente, porque representan los nuevos conocimientos que se estn aportando. Las Tablas irn numeradas de manera correlativa, en el mismo orden con el que aparecen en el texto. Se presentarn con un nmero arbigo y un ttulo breve pero suficientemente explicativo en su parte superior. Las tablas no deben contener lneas interiores horizontales o verticales, sombreados u otros efectos de estilo. Cada

columna de la tabla debe contener un breve encabezado. Se deben utilizar llamadas en forma de letras minsculas en superndice y en orden alfabtico (a,b,c...) para las necesarias notas explicativas al pie de la tabla. Las Figuras no repetirn datos ya escritos en el texto o en las tablas. Las figuras se identificarn con nmeros arbigos que coincidan con su orden de aparicin en el texto. Para las notas explicativas al pie de la figura se utilizarn llamadas en forma de letras minsculas en superndice y en orden alfabtico (a,b,c...), con la informacin necesaria para interpretar correctamente la figura sin necesidad de recurrir al texto. DISCUSIN 1. La discusin se basa en la interpretacin de los resultados, es decir se comparan los resultados: - Con los supuestos que se plantearon al inicio de la investigacin, - Con los hallazgos de otros estudios, y - Determina las razones de la coincidencia o diferencia encontrada con los otros estudios. 2. Establecer si se respondieron a las preguntas de la investigacin, y si se cumplieron o no los objetivos. Sealar las excepciones o faltas de correlacin y delimitar los aspectos no resueltos. No elegir nunca la opcin sumamente arriesgada, que trate de ocultar o alterar los datos que no encajen bien. 3. Exponer las consecuencias tericas de su trabajo y sus posibles aplicaciones prcticas. 4. Resumir las pruebas y evidencias que respaldan cada conclusin. 5. Escribir las recomendaciones derivadas de su estudio. Estas recomendaciones pueden ser: Para establecer futuras investigaciones, o Para la aplicacin de los hallazgos en la prctica profesional cotidiana. Para mejorar los servicios de Enfermera y Salud. AGRADECIMIENTOS Opcional slo para aquellos que hayan recibido apoyo. Los colaboradores del estudio que no cumplan los criterios de autora deben aparecer en la seccin de Agradecimientos. En esta seccin se deben tambin reconocer las ayudas econmicas y materiales que haya podido recibir el estudio. Todas las personas mencionadas especficamente en la seccin de Agra decimientos deben conocer y aprobar su inclusin en dicha seccin.

73

REVISTA CIENTFICA DE ENFERMERA RECIEN

Mara del Pilar RODRGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE

REFERENCIAS BBLIOGRFICAS Todas las referencias deben citarse en el texto con nmeros consecutivos al pie de la pgina o al final del informe. La lista de referencias se enumerar consecutivamente segn el orden de aparicin de las citas en el texto. La lista de referencias se agregar al final del artculo, y se deber ajustar a las normas convencionales para citar artculos de revistas, artculos presentados en conferencias, libros u otras monografas, artculos y tesis inditos, y resmenes. ASPECTOS GENERALES DE REDACCIN Mrgenes: 3 cm. izquierda, 2.5 cm. derecha, 3 cm. superior y 2.5 cm. inferior. Papel. Use papel bond blanco A4 de 80 gramos escrito por un solo lado. Todas las hojas deben ser del mismo tamao y del mismo tipo. Tipografa. Utilice una tipografa similar en todo el documento. Slo usar Times New Roman de 12 puntos. La impresin sobre el papel debe ser normal (no usar el econmico), ntido y legible. Redaccin. Uso de tiempos verbales: 1) Las referencias que se hagan en el estudio mismo deben utilizar el tiempo pasado. 2) La discusin dentro del trabajo que interpreta datos presentados puede estar en tiempo presente o en pasado. 3) Los principios que el autor identifica, formula o elabora deben redactarse en tiempo presente. 4) Puede usarse el tiempo presente para expresar un principio atemporal que ha sido formulado por otro autor. Espaciado. Espacio y medio o doble espacio a lo largo del manuscrito. El espacio sencillo puede utilizarse para los ttulos de tablas, encabezados, leyendas de figura, referencias, las notas de pie de pgina (usar letra de 10 puntos) y las citas extensas. Estas ltimas pueden sangrarse cinco espacios o 1.27 cm. El triple espacio puede ser utilizado despus de ttulo de captulo, encabezados importantes, antes de las notas de pie de pgina, as como antes y despus de las tablas dentro del texto. Sangras. Sangre con siete espacios la primera lnea de cada prrafo y la de cada nota de pie de pgina. Prrafo. La separacin entre los prrafos es con sangra, no usar espacio en blanco. Justificar ambos mrgenes (derecho e izquierdo). Apndices. Incluye: escalas, cuestionarios, encuestas originales, tablas, fotografas, figuras, formularios de con-

sentimiento informado, clculos estadsticos, etc. Estos apndices deben adecuarse a los mrgenes establecidos. Los apndices deben estar citados en el texto y deben poseer un ttulo y ordenados por designacin alfabtica. RESPONSABILIDADES TICAS Permiso de publicacin. Es responsabilidad de los autores obtener el necesario permiso de publicacin por parte de la institucin que haya financiado el trabajo. Proteccin de personas de investigacin. Cuando se presenten resultados de experimentacin con personas se debe indicar el seguimiento de las normas ticas de los correspondientes comits ticos (institucional, local o nacional). No se deben presentar imgenes, nombres, iniciales u otros datos que permitan la identificacin de los sujetos del estudio. En caso que esto sea imprescindible, los autores deben obtener los correspondientes consentimientos informados de las personas afectadas e informar convenientemente de ello en el manuscrito. Consentimiento informado. Los autores deben mencionar en la seccin de Mtodos que los procedimientos utilizados en las personas participantes en el estudio han sido realizados tras la obtencin de los correspondientes consentimientos informados. Publicacin redundante o duplicada. Los autores deben informar al CICEP acerca de envos o publicaciones previas del mismo trabajo, en su totalidad o parcialmente, que puedan considerarse publicacin redundante o duplicada. Es necesario citar e incluir la referencia bibliogrfica de estas publicaciones previas en el nuevo manuscrito. Se recomienda remitir junto con el manuscrito una copia de las publicaciones previas del trabajo que puedan considerarse publicacin redundante. Autora. En la lista de autores deben figurar nicamente aquellas personas que han contribuido intelectualmente de manera significativa al desarrollo del trabajo. La obtencin de financiacin, la recoleccin de datos o la supervisin general del equipo de investigacin, por s solas, no son suficientes para figurar como autor de un trabajo. Los autores firmantes de un manuscrito deben cumplir los siguientes requisitos: 1. Haber contribuido significativamente a la concepcin y diseo del estudio, u obtencin de los datos, o al anlisis e interpretacin de los mismos; 2. Haber participado en la redaccin del texto o en su revisin crtica, con aportaciones de naturaleza intelectual relevantes; y

74

REVISTA CIENTFICA DE ENFERMERA RECIEN

INFLUENCIA DEL SISTEMA DE GESTIN EN EPIDEMIOLOGA

3. Haber aprobado la versin remitida del trabajo, as como la que finalmente sea publicada. Todas las personas designadas como autores del trabajo deben cumplir los requisitos 1, 2 y 3. El CICEP declina cualquier responsabilidad sobre posibles conflictos derivados de la autora de los trabajos que se publican. Responsabilidades y contribuciones de los autores. Todos

los autores firmantes de un trabajo son responsables pblicamente de las correspondientes partes de su contenido. EL CICEP se reserva el derecho de publicar esta informacin junto con el artculo. Los colaboradores del estudio que no cumplan los criterios de autora previamente expuestos deben aparecer en la seccin de Agradecimientos, con las correspondientes descripciones de su participacin en el estudio.

75

REVISTA CIENTFICA DE ENFERMERA RECIEN

Mara del Pilar RODRGUEZ QUEZADA y Pedro Segundo PELAEZ PULCE

76