EUWY KAZW Installation and Operation Manual

INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL

EUWYN5KAZW1
EUWYN8KAZW1
EUWYN10KAZW1
EUWYN12KAZW1
EUWYN16KAZW1
EUWYN20KAZW1
EUWYN24KAZW1
EUWYP5KAZW1
EUWYP8KAZW1
EUWYP10KAZW1
EUWYP12KAZW1
EUWYP16KAZW1
EUWYP20KAZW1
EUWYP24KAZW1
EUWYB5KAZW1
EUWYB8KAZW1
EUWYB10KAZW1
EUWYB12KAZW1
EUWYB16KAZW1
EUWYB20KAZW1
EUWYB24KAZW1

Packaged reversible air to water heat pumps
1

1
30
28
1 25 27 15 33 12 29 7 16 32 31 5 23 10 16 19
18 18 17 9 8 8 4 20 24 13 + 14 13 34 11 3 13
2
26
6
6

2

2
4
8
2
10
9
3
12
13
6
1
5
11
7

3

3
B
A
C
1
2
Z
a
n
d
v
o
o
r
d
e
s
t
r
a
a
t

3
0
0
,

B
-
8
4
0
0

O
o
s
t
e
n
d
e
,

B
e
l
g
i
u
m

D
a
i
k
i
n

E
u
r
o
p
e

N
.
V
.

E
N
6
0
3
3
5
-
2
-
4
0
,

L
o
w

V
o
l
t
a
g
e

7
3
/
2
3
/
E
E
C
M
a
c
h
i
n
e
r
y

S
a
f
e
t
y

9
8
/
3
7
/
E
E
C
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y

8
9
/
3
3
6
/
E
E
C
*

K
a
t
s
u
y
u
k
i

S
a
w
a
i
A
s
s
i
s
t
a
n
t

D
i
r
e
c
t
o
r

Q
u
a
l
i
t
y

A
s
s
u
r
a
n
c
e
O
s
t
e
n
d
,

3
r
d

o
f

M
a
y

2
0
0
4

C
E

-

D
E
C
L
A
R
A
T
I
O
N
-
O
F
-
C
O
N
F
O
R
M
I
T
Y
C
E

-

K
O
N
F
O
R
M
I
T
T
S
E
R
K
L
R
U
N
G
C
E

-

D
E
C
L
A
R
A
T
I
O
N
-
D
E
-
C
O
N
F
O
R
M
I
T
E
C
E

-

C
O
N
F
O
R
M
I
T
E
I
T
S
V
E
R
K
L
A
R
I
N
G
C
E

-

D
E
C
L
A
R
A
C
I
O
N
-
D
E
-
C
O
N
F
O
R
M
I
D
A
D
C
E

-

D
I
C
H
I
A
R
A
Z
I
O
N
E
-
D
I
-
C
O
N
F
O
R
M
I
T
A

C
E

-

Y
M
M
O
P

C
E

-

D
E
C
L
A
R
A
O
-
D
E
-
C
O
N
F
O
R
M
I
D
A
D
E

C
E

-

O
P
F
Y
L
D
E
L
S
E
S
E
R
K
L
R
I
N
G
C
E

-

F
R
S
K
R
A
N
-
O
M
-
V
E
R
E
N
S
T
M
M
E
L
S
E
C
E

-

E
R
K
L
R
I
N
G

O
M
-
S
A
M
S
V
A
R
C
E

-

I
L
M
O
I
T
U
S
-
Y
H
D
E
N
M
U
K
A
I
S
U
U
D
E
S
T
A
C
E

-

P
R
O
H
L
E
N
-
O
-
S
H
O
D

C
E

-

I
Z
J
A
V
A
-
O
-
U
S
K
L
A
E
N
O
S
T
I
C
E

-

M
E
G
F
E
L
E
L
G
I
-
N
Y
I
L
A
T
K
O
Z
A
T

C
E

-

D
E
K
L
A
R
A
C
J
A
-
Z
G
O
D
N
O
C
I

C
E

-

D
E
C
L
A
R
A
I
E
-
D
E
-
C
O
N
F
O
R
M
I
T
A
T
E

C
E

-

I

Z
J
A
V
A

O

S
K
L
A
D
N
O
S
T
I

C
E

-

V
A
S
T
A
V
U
S
D
E
K
L
A
R
A
T
S
I
O
O
N

C
E

-

C
E

-

A
T
I
T
I
K
T
I
E
S
-
D
E
K
L
A
R
A
C
I
J
A

C
E

-

A
T
B
I
L
S
T
B
A
S
-
D
E
K
L
A
R
C
I
J
A

C
E

-

V
Y
H
L
S
E
N
I
E
-
Z
H
O
D
Y

C
E

-

U
Y
U
M
L
U
L
U
K
-
B
L
D

0
1

d
e
c
la
r
e
s

u
n
d
e
r

it
s

s
o
le

r
e
s
p
o
n
s
ib
ilit
y

t
h
a
t

t
h
e

a
ir

c
o
n
d
it
io
n
in
g

m
o
d
e
ls

t
o

w
h
ic
h

t
h
is

d
e
c
la
r
a
t
io
n

r
e
la
t
e
s
:

0
2

e
r
k
l
r
t

a
u
f

s
e
in
e

a
lle
in
ig
e

V
e
r
a
n
t
w
o
r
t
u
n
g

d
a

d
ie

M
o
d
e
lle

d
e
r

K
lim
a
g
e
r
t
e

f
r

d
ie

d
ie
s
e

E
r
k
l
r
u
n
g

b
e
s
t
im
m
t

is
t
:

0
3

d
c
la
r
e

s
o
u
s

s
a

s
e
u
le

r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilit

q
u
e

le
s

a
p
p
a
r
e
ils

d
'a
ir

c
o
n
d
it
io
n
n

v
is
s

p
a
r

la

p
r
s
e
n
t
e

d
c
la
r
a
t
io
n
:

0
4

v
e
r
k
la
a
r
t

h
ie
r
b
ij
o
p

e
ig
e
n

e
x
c
lu
s
ie
v
e

v
e
r
a
n
t
w
o
o
r
d
e
lijk
h
e
id

d
a
t

d
e

a
ir
c
o
n
d
it
io
n
in
g

u
n
it
s

w
a
a
r
o
p

d
e
z
e

v
e
r
k
la
r
in
g

b
e
t
r
e
k
k
in
g

h
e
e
f
t
:

0
5

d
e
c
la
r
a

b
a
ja

s
u

n
ic
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilid
a
d

q
u
e

lo
s

m
o
d
e
lo
s

d
e

a
ir
e

a
c
o
n
d
ic
io
n
a
d
o

a

lo
s

c
u
a
le
s

h
a
c
e

r
e
f
e
r
e
n
c
ia

la

d
e
c
la
r
a
c
i
n
:

0
6

d
ic
h
ia
r
a

s
o
t
t
o

s
u
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilit

c
h
e

i
c
o
n
d
iz
io
n
a
t
o
r
i
m
o
d
e
llo

a

c
u
i

r
if
e
r
it
a

q
u
e
s
t
a

d
ic
h
ia
r
a
z
io
n
e
:

0
7

:

0
8

d
e
c
la
r
a

s
o
b

s
u
a

e
x
c
lu
s
iv
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
ilid
a
d
e

q
u
e

o
s

m
o
d
e
lo
s

d
e

a
r

c
o
n
d
ic
io
n
a
d
o

a

q
u
e

e
s
t
a

d
e
c
la
r
a
o

s
e

r
e
f
e
r
e
:

0
9

:

1
0

e
r
k
l
r
e
r

u
n
d
e
r

e
n
e
a
n
s
v
a
r
,

a
t

k
lim
a
a
n
l
g
m
o
d
e
lle
r
n
e
,

s
o
m

d
e
n
n
e

d
e
k
la
r
a
t
io
n

v
e
d
r
r
e
r
:

1
1

d
e
k
la
r
e
r
a
r

i
e
g
e
n
s
k
a
p

a
v

h
u
v
u
d
a
n
s
v
a
r
ig
,

a
t
t

lu
f
t
k
o
n
d
it
io
n
e
r
in
g
s
m
o
d
e
lle
r
n
a

s
o
m

b
e
r
r
s

a
v

d
e
n
n
a

d
e
k
la
r
a
t
io
n

in
n
e
b
r

a
t
t
:

1
2

e
r
k
l
r
e
r

e
t

f
u
lls
t
e
n
d
ig

a
n
s
v
a
r

f
o
r

a
t

d
e

lu
f
t
k
o
n
d
is
jo
n
e
r
in
g
s
m
o
d
e
lle
r

s
o
m

b
e
r
r
e
s

a
v

d
e
n
n
e

d
e
k
la
r
a
s
jo
n

in
n
e
b
r
e
r

a
t
:

1
3

ilm
o
it
t
a
a

y
k
s
in
o
m
a
a
n

o
m
a
lla

v
a
s
t
u
u
lla
a
n
,

e
t
t
n

ilm
o
it
u
k
s
e
n

t
a
r
k
o
it
t
a
m
a
t

ilm
a
s
t
o
in
t
ila
it
t
e
id
e
n

m
a
llit
:

1
4

p
r
o
h
la
u
je

v
e

s
v

p
ln

o
d
p
o
v
d
n
o
s
t
i,

e

m
o
d
e
ly

k
lim
a
t
iz
a
c
e
,

k

n
im

s
e

t
o
t
o

p
r
o
h
l
e
n

v
z
t
a
h
u
je
:

1
5

iz
ja
v
lju
je

p
o
d

is
k
lju
iv
o

v
la
s
t
it
o
m

o
d
g
o
v
o
r
n
o
u

d
a

s
u

m
o
d
e
li
k
lim
a

u
r
e
a
ja

n
a

k
o
je

s
e

o
v
a

iz
ja
v
a

o
d
n
o
s
i:

1
6

t
e
lje
s

f
e
le
l
s
s
g
e

t
u
d
a
t
b
a
n

k
ije
le
n
t
i,

h
o
g
y

a

k
l
m
a
b
e
r
e
n
d
e
z
s

m
o
d
e
lle
k
,

m
e
ly
e
k
r
e

e

n
y
ila
t
k
o
z
a
t

v
o
n
a
t
k
o
z
ik
:

1
7

d
e
k
la
r
u
je

n
a

w
a
s
n

i
w
y
c
z
n

o
d
p
o
w
ie
d
z
ia
ln
o
e

m
o
d
e
le

k
lim
a
t
y
z
a
t
o
r
w
,

k
t
r
y
c
h

d
o
t
y
c
z
y

n
in
ie
js
z
a

d
e
k
la
r
a
c
ja
:

1
8

d
e
c
la
r

p
e

p
r
o
p
r
ie

r
s
p
u
n
d
e
r
e

c

a
p
a
r
a
t
e
le

d
e

a
e
r

c
o
n
d
i
io
n
a
t

la

c
a
r
e

s
e

r
e
f
e
r

a
c
e
a
s
t

d
e
c
la
r
a
ie
:

1
9

z

v
s
o

o
d
g
o
v
o
r
n
o
s
t
jo

iz
ja
v
lja
,

d
a

s
o

m
o
d
e
li
k
lim
a
t
s
k
ih

n
a
p
r
a
v
,

n
a

k
a
t
e
r
e

s
e

iz
ja
v
a

n
a
n
a
a
:

2
0

k
in
n
it
a
b

o
m
a

t
ie
lik
u
l
v
a
s
t
u
t
u
s
e
l,

e
t

k
e
s
o
le
v
a

d
e
k
la
r
a
t
s
io
o
n
i
a
lla

k
u
u
lu
v
a
d

k
liim
a
s
e
a
d
m
e
t
e

m
u
d
e
lid
:

2
1

:

2
2

v
is
i
k
a

s
a
v
o

a
t
s
a
k
o
m
y
b
e

s
k
e
lb
ia
,

k
a
d

o
r
o

k
o
n
d
ic
io
n
a
v
im
o

p
r
ie
t
a
is

m
o
d
e
lia
i,

k
u
r
ie
m
s

y
r
a

t
a
ik
o
m
a

i
d
e
k
la
r
a
c
ija
:

2
3

a
r

p
iln
u

a
t
b
ild
b
u

a
p
lie
c
in
a
,

k
a

t
l
k

u
z
s
k
a
it
t
o

m
o
d
e
u

g
a
is
a

k
o
n
d
ic
io
n
ji,

u
z

k
u
r
ie
m

a
t
t
ie
c
a
s

d
e
k
la
r
c
ija
:

2
4

v
y
h
la
s
u
je

n
a

v
la
s
t
n

z
o
d
p
o
v
e
d
n
o
s
e

t
ie
t
o

k
lim
a
t
iz
a

m
o
d
e
ly
,

n
a

k
t
o
r

s
a

v
z
a
h
u
je

t
o
t
o

v
y
h
l
s
e
n
ie
:

2
5

t
a
m
a
m
e
n

k
e
n
d
i
s
o
r
u
m
lu
lu
u
n
d
a

o
lm
a
k

z
e
r
e

b
u

b
ild
ir
in
in

ilg
ili
o
ld
u
u

k
lim
a

m
o
d
e
lle
r
in
in

a
d
a
k
i
g
ib
i
o
ld
u
u
n
u

b
e
y
a
n

e
d
e
r
:

0
1

a
r
e

in

c
o
n
f
o
r
m
it
y

w
it
h

t
h
e

f
o
llo
w
in
g

s
t
a
n
d
a
r
d
(
s
)

o
r

o
t
h
e
r

n
o
r
m
a
t
iv
e

d
o
c
u
m
e
n
t
(
s
)
,

p
r
o
v
id
e
d

t
h
a
t

t
h
e
s
e

a
r
e

u
s
e
d

in

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
it
h

o
u
r
in
s
t
r
u
c
t
io
n
s
:

0
2

d
e
r
/
d
e
n

f
o
lg
e
n
d
e
n

N
o
r
m
(
e
n
)

o
d
e
r

e
in
e
m

a
n
d
e
r
e
n

N
o
r
m
d
o
k
u
m
e
n
t

o
d
e
r

-
d
o
k
u
m
e
n
t
e
n

e
n
t
s
p
r
ic
h
t
/
e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
,

u
n
t
e
r

d
e
r

V
o
r
a
u
s
s
e
t
z
u
n
g
,
d
a

s
ie

g
e
m

u
n
s
e
r
e
n

A
n
w
e
is
u
n
g
e
n

e
in
g
e
s
e
t
z
t

w
e
r
d
e
n
:

0
3

s
o
n
t

c
o
n
f
o
r
m
e
s

la
/
a
u
x

n
o
r
m
e
(
s
)

o
u

a
u
t
r
e
(
s
)

d
o
c
u
m
e
n
t
(
s
)

n
o
r
m
a
t
if
(
s
)
,

p
o
u
r

a
u
t
a
n
t

q
u
'ils

s
o
ie
n
t

u
t
ilis
s

c
o
n
f
o
r
m
m
e
n
t

n
o
s

in
s
t
r
u
c
t
io
n
s
:

0
4

c
o
n
f
o
r
m

d
e

v
o
lg
e
n
d
e

n
o
r
m
(
e
n
)

o
f

n

o
f

m
e
e
r

a
n
d
e
r
e

b
in
d
e
n
d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
e
n

z
ijn
,

o
p

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e

d
a
t

z
e

w
o
r
d
e
n

g
e
b
r
u
ik
t

o
v
e
r
e
e
n
k
o
m
s
t
ig
o
n
z
e

in
s
t
r
u
c
t
ie
s
:

0
5

e
s
t
n

e
n

c
o
n
f
o
r
m
id
a
d

c
o
n

la
(
s
)

s
ig
u
ie
n
t
e
(
s
)

n
o
r
m
a
(
s
)

u

o
t
r
o
(
s
)

d
o
c
u
m
e
n
t
o
(
s
)

n
o
r
m
a
t
iv
o
(
s
)
,

s
ie
m
p
r
e

q
u
e

s
e
a
n

u
t
iliz
a
d
o
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n
n
u
e
s
t
r
a
s

in
s
t
r
u
c
c
io
n
e
s
:

0
6

s
o
n
o

c
o
n
f
o
r
m
i
a
l(
i)

s
e
g
u
e
n
t
e
(
i)

s
t
a
n
d
a
r
d
(
s
)

o

a
lt
r
o
(
i)

d
o
c
u
m
e
n
t
o
(
i)

a

c
a
r
a
t
t
e
r
e

n
o
r
m
a
t
iv
o
,

a

p
a
t
t
o

c
h
e

v
e
n
g
a
n
o

u
s
a
t
i
in

c
o
n
f
o
r
m
it

a
lle
n
o
s
t
r
e

is
t
r
u
z
io
n
i:

0
7

:

0
8

e
s
t
o

e
m

c
o
n
f
o
r
m
id
a
d
e

c
o
m

a
(
s
)

s
e
g
u
in
t
e
(
s
)

n
o
r
m
a
(
s
)

o
u

o
u
t
r
o
(
s
)

d
o
c
u
m
e
n
t
o
(
s
)

n
o
r
m
a
t
iv
o
(
s
)
,

d
e
s
d
e

q
u
e

e
s
t
e
s

s
e
ja
m

u
t
iliz
a
d
o
s

d
e
a
c
o
r
d
o

c
o
m

a
s

n
o
s
s
a
s

in
s
t
r
u
e
s
:

0
9

:

1
0

o
v
e
r
h
o
ld
e
r

f
lg
e
n
d
e

s
t
a
n
d
a
r
d
(
e
r
)

e
lle
r

a
n
d
e
t
/
a
n
d
r
e

r
e
t
n
in
g
s
g
iv
e
n
d
e

d
o
k
u
m
e
n
t
(
e
r
)
,

f
o
r
u
d
s
a
t

a
t

d
is
s
e

a
n
v
e
n
d
e
s

i
h
e
n
h
o
ld

t
il
v
o
r
e
in
s
t
r
u
k
s
e
r
:

1
1

r
e
s
p
e
k
t
iv
e

u
t
r
u
s
t
n
in
g

r

u
t
f
r
d

i
v
e
r
e
n
s
s
t
m
m
e
ls
e

m
e
d

o
c
h

f
lje
r

f
lja
n
d
e

s
t
a
n
d
a
r
d
(
e
r
)

e
lle
r

a
n
d
r
a

n
o
r
m
g
iv
a
n
d
e

d
o
k
u
m
e
n
t
,

u
n
d
e
r
f
r
u
t
s
t
t
n
in
g

a
t
t

a
n
v
n
d
n
in
g

s
k
e
r

i
v
e
r
e
n
s
s
t
m
m
e
ls
e

m
e
d

v
r
a

in
s
t
r
u
k
t
io
n
e
r
:

1
2

r
e
s
p
e
k
t
iv
e

u
t
s
t
y
r

e
r

i
o
v
e
r
e
n
s
s
t
e
m
m
e
ls
e

m
e
d

f
lg
e
n
d
e

s
t
a
n
d
a
r
d
(
e
r
)

e
lle
r

a
n
d
r
e

n
o
r
m
g
iv
e
n
d
e

d
o
k
u
m
e
n
t
(
e
r
)
,

u
n
d
e
r

f
o
r
u
t
s
s
e
t
n
in
g

a
v

a
t
d
is
s
e

b
r
u
k
e
s

i
h
e
n
h
o
ld

t
il
v
r
e

in
s
t
r
u
k
s
e
r
:

1
3

v
a
s
t
a
a
v
a
t

s
e
u
r
a
a
v
ie
n

s
t
a
n
d
a
r
d
ie
n

ja

m
u
id
e
n

o
h
je
e
llis
t
e
n

d
o
k
u
m
e
n
t
t
ie
n

v
a
a
t
im
u
k
s
ia

e
d
e
lly
t
t
e
n
,

e
t
t

n
iit
y
t
e
t
n

o
h
je
id
e
m
m
e
m
u
k
a
is
e
s
t
i:

1
4

z
a

p
e
d
p
o
k
la
d
u
,

e

js
o
u

v
y
u
n
y

v

s
o
u
la
d
u

s

n
a
im
i
p
o
k
y
n
y
,

o
d
p
o
v
d
a
j

n
s
le
d
u
j
c
m

n
o
r
m
m

n
e
b
o

n
o
r
m
a
t
iv
n
m

d
o
k
u
m
e
n
t
m
:

1
5

u

s
k
la
d
u

s
a

s
lije
d
e
im

s
t
a
n
d
a
r
d
o
m
(
im
a
)

ili
d
r
u
g
im

n
o
r
m
a
t
iv
n
im

d
o
k
u
m
e
n
t
o
m
(
im
a
)
,

u
z

u
v
je
t

d
a

s
e

o
n
i
k
o
r
is
t
e

u

s
k
la
d
u

s

n
a
im

u
p
u
t
a
m
a
:

1
6

m
e
g
f
e
le
ln
e
k

a
z

a
l
b
b
i
s
z
a
b
v
n
y
(
o
k
)
n
a
k

v
a
g
y

e
g
y
b

ir
n
y
a
d

d
o
k
u
m
e
n
t
u
m
(
o
k
)
n
a
k
,

h
a

a
z
o
k
a
t

e
l
s

s
z
e
r
in
t

h
a
s
z
n
lj
k
:

1
7

s
p
e
n
ia
j

w
y
m
o
g
i
n
a
s
t
p
u
j
c
y
c
h

n
o
r
m

i
in
n
y
c
h

d
o
k
u
m
e
n
t
w

n
o
r
m
a
liz
a
c
y
jn
y
c
h
,

p
o
d

w
a
r
u
n
k
ie
m

e

u
y
w
a
n
e

s

z
g
o
d
n
ie

z

n
a
s
z
y
m
i
in
s
t
r
u
k
c
ja
m
i:

1
8

s
u
n
t

n

c
o
n
f
o
r
m
it
a
t
e

c
u

u
r
m
t
o
r
u
l
(
u
r
m
t
o
a
r
e
le
)

s
t
a
n
d
a
r
d
(
e
)

s
a
u

a
lt
(
e
)

d
o
c
u
m
e
n
t
(
e
)

n
o
r
m
a
t
iv
(
e
)
,

c
u

c
o
n
d
i
ia

c
a

a
c
e
s
t
e
a

s

f
ie

u
t
iliz
a
t
e

n
c
o
n
f
o
r
m
it
a
t
e

c
u

in
s
t
r
u
c
iu
n
ile

n
o
a
s
t
r
e

1
9

s
k
la
d
n
i
z

n
a
s
le
d
n
jim
i
s
t
a
n
d
a
r
d
i
in

d
r
u
g
im
i
n
o
r
m
a
t
iv
i,

p
o
d

p
o
g
o
je
m
,

d
a

s
e

u
p
o
r
a
b
lja
jo

v

s
k
la
d
u

z

n
a
im
i
n
a
v
o
d
ili:

2
0

o
n

v
a
s
t
a
v
u
s
e
s

j
r
g
m
is
(
t
)
e

s
t
a
n
d
a
r
d
i(
t
e
)
g
a

v
i
t
e
is
t
e

n
o
r
m
a
t
iiv
s
e
t
e

d
o
k
u
m
e
n
t
id
e
g
a
,

k
u
i
n
e
id

k
a
s
u
t
a
t
a
k
s
e

v
a
s
t
a
v
a
lt

m
e
ie

ju
h
e
n
d
it
e
le
:

2
1

:

2
2

a
t
it
in
k
a

e
m
ia
u

n
u
r
o
d
y
t
u
s

s
t
a
n
d
a
r
t
u
s

ir

(
a
r
b
a
)

k
it
u
s

n
o
r
m
in
iu
s

d
o
k
u
m
e
n
t
u
s

s
u

s
ly
g
a
,

k
a
d

y
r
a

n
a
u
d
o
ja
m
i
p
a
g
a
l
m

n
u
r
o
d
y
m
u
s
:

2
3

t
a
d
,

ja

lie
t
o
t
i
a
t
b
ils
t
o
i
r
a
o
t
ja

n
o
r
ju
m
ie
m
,

a
t
b
ils
t

s
e
k
o
jo
ie
m

s
t
a
n
d
a
r
t
ie
m

u
n

c
it
ie
m

n
o
r
m
a
t
v
ie
m

d
o
k
u
m
e
n
t
ie
m
:

2
4

s

v

z
h
o
d
e

s

n
a
s
le
d
o
v
n
o
u
(
m
i)

n
o
r
m
o
u
(
a
m
i)

a
le
b
o

in
m
(
i)

n
o
r
m
a
t
v
n
y
m
(
i)

d
o
k
u
m
e
n
t
o
m
(
a
m
i)
,

z
a

p
r
e
d
p
o
k
la
d
u
,

e

s
a

p
o
u
v
a
j

v

s
la
d
e
s

n
a
im

n
v
o
d
o
m
:

2
5

n
,

t
a
lim
a
t
la
r
z
a

g
r
e

k
u
lla
n
lm
a
s

k
o
u
lu
y
la

a
d
a
k
i
s
t
a
n
d
a
r
t
la
r

v
e

n
o
r
m

b
e
lir
t
e
n

b
e
lg
e
le
r
le

u
y
u
m
lu
d
u
r
:

0
1

D
ir
e
c
t
iv
e
s
,

a
s

a
m
e
n
d
e
d
.

0
2

D
ir
e
k
t
iv
e
n
,

g
e
m
n
d
e
r
u
n
g
.

0
3

D
ir
e
c
t
iv
e
s
,

t
e
lle
s

q
u
e

m
o
d
i
e
s
.

0
4

R
ic
h
t
lijn
e
n
,

z
o
a
ls

g
e
a
m
e
n
d
e
e
r
d
.

0
5

D
ir
e
c
t
iv
a
s
,

s
e
g
n

lo

e
n
m
e
n
d
a
d
o
.

0
6

D
ir
e
t
t
iv
e
,

c
o
m
e

d
a

m
o
d
i
c
a
.

0
7

v
,

.

0
8

D
ir
e
c
t
iv
a
s
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a
lt
e
r
a
o

e
m
.

0
9

.

1
0

D
ir
e
k
t
iv
e
r
,

m
e
d

s
e
n
e
r
e

n
d
r
in
g
e
r
.

1
1

D
ir
e
k
t
iv
,

m
e
d

f
r
e
t
a
g
n
a

n
d
r
in
g
a
r
.

1
2

D
ir
e
k
t
iv
e
r
,

m
e
d

f
o
r
e
t
a
t
t
e

e
n
d
r
in
g
e
r
.

1
3

D
ir
e
k
t
iiv
e
j
,

s
e
lla
is
in
a

k
u
in

n
e

o
v
a
t

m
u
u
t
e
t
t
u
in
a
.

1
4

v

p
la
t
n
m

z
n
.

1
5

S
m
je
r
n
ic
e
,

k
a
k
o

je

iz
m
ije
n
je
n
o
.

1
6

ir
n
y
e
lv
(
e
k
)

s

m
d
o
s
s
a
ik

r
e
n
d
e
lk
e
z
s
e
it
.

1
7

z

p
n
ie
js
z
y
m
i
p
o
p
r
a
w
k
a
m
i.

1
8

D
ir
e
c
t
iv
e
lo
r
,

c
u

a
m
e
n
d
a
m
e
n
t
e
le

r
e
s
p
e
c
t
iv
e
.

1
9

D
ir
e
k
t
iv
e

z

v
s
e
m
i
s
p
r
e
m
e
m
b
a
m
i.

2
0

D
ir
e
k
t
iiv
id

k
o
o
s

m
u
u
d
a
t
u
s
t
e
g
a
.

2
1

.

2
2

D
ir
e
k
t
y
v
o
s
e

s
u

p
a
p
ild
y
m
a
is
.

2
3

D
ir
e
k
t
s

u
n

t
o

p
a
p
ild
in
ju
m
o
s
.

2
4

S
m
e
r
n
ic
e
,

v

p
la
t
n
o
m

z
n
e
n
.

2
5

D
e
i
t
ir
ilm
i

h
a
lle
r
iy
le

Y
n
e
t
m
e
lik
le
r
.

0
1

f
o
llo
w
in
g

t
h
e

p
r
o
v
is
io
n
s

o
f
:

0
2

g
e
m

d
e
n

V
o
r
s
c
h
r
if
t
e
n

d
e
r
:

0
3

c
o
n
f
o
r
m
m
e
n
t

a
u
x

s
t
ip
u
la
t
io
n
s

d
e
s
:

0
4

o
v
e
r
e
e
n
k
o
m
s
t
ig

d
e

b
e
p
a
lin
g
e
n

v
a
n
:

0
5

s
ig
u
ie
n
d
o

la
s

d
is
p
o
s
ic
io
n
e
s

d
e
:

0
6

s
e
c
o
n
d
o

le

p
r
e
s
c
r
iz
io
n
i
p
e
r
:

0
7

v
:

0
8

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

o

p
r
e
v
is
t
o

e
m
:

0
9

:

1
0

u
n
d
e
r

ia
g
t
t
a
g
e
ls
e

a
f

b
e
s
t
e
m
m
e
ls
e
r
n
e

i:

1
1

e
n
lig
t

v
illk
o
r
e
n

i:

1
2

g
it
t

i
h
e
n
h
o
ld

t
il
b
e
s
t
e
m
m
e
ls
e
n
e

i:

1
3

n
o
u
d
a
t
t
a
e
n

m
y
k
s
i
:

1
4

z
a

d
o
d
r
e
n

u
s
t
a
n
o
v
e
n
e
d
p
is
u
:

1
5

p
r
e
m
a

o
d
r
e
d
b
a
m
a
:

1
6

k
v
e
t
i
a
(
z
)
:

1
7

z
g
o
d
n
ie

z

p
o
s
t
a
n
o
w
ie
n
ia
m
i
D
y
r
e
k
t
y
w
:

1
8

n

u
r
m
a

p
r
e
v
e
d
e
r
ilo
r
:

1
9

o
b

u
p
o
t
e
v
a
n
ju

d
o
lo
b
:

2
0

v
a
s
t
a
v
a
lt

n
u
e
t
e
le
:

2
1

:

2
2

la
ik
a
n
t
is

n
u
o
s
t
a
t
,

p
a
t
e
ik
ia
m
:

2
3

ie
v
r
o
jo
t

p
r
a
s
b
a
s
,

k
a
s

n
o
t
e
ik
t
a
s
:

2
4

o
d
r
ia
v
a
j
c

u
s
t
a
n
o
v
e
n
ia
:

2
5

b
u
n
u
n

k
o
u
lla
r
n
a

u
y
g
u
n

o
la
r
a
k
:

0
1

N
o
t
e

*

a
s

s
e
t

o
u
t

in

t
h
e
T
e
c
h
n
ic
a
l
C
o
n
s
t
r
u
c
t
io
n

F
ile

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

a
n
d

ju
d
g
e
d

p
o
s
it
iv
e
ly

b
y

K
E
M
A

a
c
c
o
r
d
in
g

t
o

t
h
e

C
e
r
t
i
c
a
t
e

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
2

H
i
n
w
e
i
s

*

w
ie

in

d
e
r
T
e
c
h
n
is
c
h
e
n

K
o
n
s
t
r
u
k
t
io
n
s
a
k
t
e

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

a
u
f
g
e
f
h
r
t

u
n
d

v
o
n

K
E
M
A

p
o
s
it
iv

a
u
s
g
e
z
e
ic
h
n
e
t

g
e
m

Z
e
r
t
i
k
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
3

R
e
m
a
r
q
u
e

*

t
e
l
q
u
e

s
t
ip
u
l

d
a
n
s

le

F
ic
h
ie
r

d
e

C
o
n
s
t
r
u
c
t
io
n
T
e
c
h
n
iq
u
e

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

e
t

ju
g

p
o
s
it
iv
e
m
e
n
t

p
a
r

K
E
M
A

c
o
n
fo
r
m
m
e
n
t

a
u

C
e
r
t
i
c
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
4

B
e
m
e
r
k

*

z
o
a
ls

v
e
r
m
e
ld

in

h
e
t
T
e
c
h
n
is
c
h

C
o
n
s
t
r
u
c
t
ie
d
o
s
s
ie
r

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

e
n

in

o
r
d
e

b
e
v
o
n
d
e
n

d
o
o
r

K
E
M
A

o
v
e
r
e
e
n
k
o
m
s
t
ig

C
e
r
t
i
c
a
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
5

N
o
t
a

*

t
a
l
c
o
m
o

s
e

e
x
p
o
n
e

e
n

e
l
A
r
c
h
iv
o

d
e

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
T
c
n
ic
a

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

y

ju
z
g
a
d
o

p
o
s
it
iv
a
m
e
n
t
e

p
o
r

K
E
M
A

s
e
g
n

e
l

C
e
r
t
i
c
a
d
o

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
6

N
o
t
a

*

d
e
lin
e
a
t
o

n
e
l
F
ile

T
e
c
n
ic
o

d
i
C
o
s
t
r
u
z
io
n
e

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

e

g
iu
d
ic
a
t
o

p
o
s
it
iv
a
m
e
n
t
e

d
a

K
E
M
A

s
e
c
o
n
d
o

il

C
e
r
t
i
c
a
t
o

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
7

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

K
E
M
A

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
8

N
o
t
a

*

t
a
l
c
o
m
o

e
s
t
a
b
e
le
c
id
o

n
o

F
ic
h
e
ir
o
T
c
n
ic
o

d
e

C
o
n
s
t
r
u
o

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

e

c
o
m

o

p
a
r
e
c
e
r

p
o
s
it
iv
o

d
e

K
E
M
A

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

o

C
e
r
t
i
c
a
d
o

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

0
9

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

K
E
M
A

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
0

B
e
m
r
k

*

s
o
m

a
n
f
r
t

i
d
e
n
T
e
k
n
is
k
e

K
o
n
s
t
r
u
k
t
io
n
s
l

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

o
g

p
o
s
it
iv
t

v
u
r
d
e
r
e
t

a
f

K
E
M
A

i
h
e
n
h
o
ld

t
il

C
e
r
t
i
k
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
1

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

*

u
t
r
u
s
t
n
in
g
e
n

r

u
t
f
r
d

i
e
n
lig
h
e
t

m
e
d

d
e
n
T
e
k
n
is
k
a

K
o
n
s
t
r
u
k
t
io
n
s
le
n

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

s
o
m

p
o
s
it
iv
t

in
t
y
g
a
s

a
v

K
E
M
A

v
ilk
e
t

o
c
k
s

f
r
a
m
g
r

a
v

C
e
r
t
i
k
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
2

M
e
r
k

*

s
o
m

d
e
t

f
r
e
m
k
o
m
m
e
r

i
d
e
n
T
e
k
n
is
k
e

K
o
n
s
t
r
u
k
s
jo
n
s
le
n

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

o
g

g
je
n
n
o
m

p
o
s
it
iv

b
e
d
m
m
e
ls
e

a
v

K
E
M
A

if
lg
e

S
e
r
t
i
k
a
t

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
3

H
u
o
m

*

jo
t
k
a

o
n

e
s
it
e
t
t
y
T
e
k
n
is
e
s
s

A
s
ia
k
ir
ja
s
s
a

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

ja

jo
t
k
a

K
E
M
A

o
n

h
y
v
k
s
y
n
y
t

S
e
r
t
i
k
a
a
t
i
n

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

m
u
k
a
is
e
s
t
i.

1
4

P
o
z
n
m
k
a

*

ja
k

b
y
lo

u
v
e
d
e
n
o

v

s
o
u
b
o
r
u

t
e
c
h
n
ic
k

k
o
n
s
t
r
u
k
c
e

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

a

p
o
z
it
iv
n

z
ji
t
n
o

K
E
M
A

v

s
o
u
la
d
u

s

o
s
v
e
n
m

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
5

N
a
p
o
m
e
n
a

*

k
a
k
o

je

iz
lo
e
n
o

u

D
a
t
o
t
e
c
i
o

t
e
h
n
i
k
o
j
k
o
n
s
t
r
u
k
c
iji

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

i
p
o
z
it
iv
n
o

o
c
ije
n
je
n
o

o
d

s
t
r
a
n
e

K
E
M
A

p
r
e
m
a

C
e
r
t
i
f
i
k
a
t
u

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
6

M
e
g
j
e
g
y
z
s

*

a
(
z
)

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

m
s
z
a
k
i
k
o
n
s
t
r
u
k
c
i
s

d
o
k
u
m
e
n
t
c
i

a
la
p
j
n
,

a
(
z
)

K
E
M
A

ig
a
z
o
lt
a

a

m
e
g
f
e
le
l
s
t

a
(
z
)

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

t
a
n
t
v
n
y

s
z
e
r
in
t
.

1
7

U
w
a
g
a

*

z
g
o
d
n
ie

z

a
r
c
h
iw
a
ln

d
o
k
u
m
e
n
t
a
c
j

k
o
n
s
t
r
u
k
c
y
jn

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

,

p
o
z
y
t
y
w
n

o
p
in
i

K
E
M
A

i

w
i
a
d
e
c
t
w
e
m

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
8

N
o
t

*

c
o
n
f
o
r
m

c
e
lo
r

s
t
a
b
ilit
e

n

D
o
s
a
r
u
l
t
e
h
n
ic

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
ie

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

i
a
p
r
e
c
ia
t
e

p
o
z
it
iv

d
e

K
E
M
A

n

c
o
n
f
o
r
m
it
a
t
e

c
u

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
u
l

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

1
9

O
p
o
m
b
a

*

k
o
t

je

d
o
lo
e
n
o

v

t
e
h
n
i
n
i
m
a
p
i

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

in

o
d
o
b
r
e
n
o

s

s
t
r
a
n
i

K
E
M
A

v

s
k
la
d
u

s

c
e
r
t
i
f
i
k
a
t
o
m

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
0

M
r
k
u
s

*

n
a
g
u

o
n

n
id
a
t
u
d

t
e
h
n
ilis
e
s

d
o
k
u
m
e
n
t
a
t
s
io
o
n
is

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

ja

h
e
a
k
s

k
iid
e
t
u
d

K
E
M
A

j
r
g
i
v
a
s
t
a
v
a
lt

s
e
r
t
i
f
i
k
a
a
d
i
l
e

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
1

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

K
E
M
A

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
2

P
a
s
t
a
b
a

*

k
a
ip

n
u
r
o
d
y
t
a

T
e
c
h
n
in
je

k
o
n
s
t
r
u
k
c
ijo
s

b
y
lo
je

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

ir

p
a
t
v
ir
t
in
t
a

K
E
M
A

p
a
g
a
l

p
a
y
m
j
i
m

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
3

P
i
e
z
m
e
s

*

k

n
o
t
e
ik
t
s

t
e
h
n
is
k
a
j

d
o
k
u
m
e
n
t
c
ij

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

,

a
t
b
ils
t
o
i

K
E
M
A

p
o
z
it
v
a
ja
m

l
m
u
m
a
m

k
o

a
p
lie
c
in
a

s
e
r
t
i
f
i
k
t
s

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
4

P
o
z
n
m
k
a

*

a
k
o

je

t
o

s
t
a
n
o
v
e
n

v

S
b
o
r
e

t
e
c
h
n
ic
k
e
j
k
o
n
t
r
u
k
c
ie

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

a

k
la
d
n
e

p
o
s
d
e
n

K
E
M
A

p
o
d
a

C
e
r
t
i
f
i
k
t
u

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

.

2
5

N
o
t

*

D
a
i
k
i
n
.
T
C
F
.
0
1
2

T
e
k
n
ik

Y
a
p

D
o
s
y
a
s
n
d
a

b
e
lir
t
ild
i
i
g
ib
i
v
e

6
3
3
2
9
-
K
R
Q
/
E
C
M
9
6
-
5
2
5
6

s
e
r
t
i
f
i
k
a
s
n
a

g
r
e

K
E
M
A

t
a
r
a
f
n
d
a
n

o
lu
m
lu
o
la
r
a
k

d
e
e
r
le
n
d
ir
ilm
i
t
ir
.
3PW18288-2 E
U
W
Y
*
5
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
8
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
1
0
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
1
2
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
1
6
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
2
0
K
A
Z
W
1
*
*
*
,

E
U
W
Y
*
2
4
K
A
Z
W
1
*
*
*
,
*

=

,

,

-
,

1
,

2
,

3
,

.
.
.
9
,

A
,

B
,

C
,

.
.
.
,

Z
Installation and operation manual
1
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
CONTENTS Page
Introduction ..................................................................................... 1
Technical specications..................................................................... 2
Operation range......................................................................................... 2
Main components ...................................................................................... 2
Safety devices............................................................................................ 3
Electrical specications..................................................................... 3
Main components ...................................................................................... 3
Safety devices............................................................................................ 4
Internal wiring - Parts table........................................................................ 4
Installing the unit ............................................................................ 4
Selection of location.......................................................................... 4
Description Dimensions .................................................................... 5
Inspecting and handling the unit ....................................................... 5
Unpacking and placing the unit ......................................................... 5
Important information regarding the refrigerant used........................ 5
Checking the water circuit ................................................................. 5
Connecting the water circuit .............................................................. 5
Water charge, ow and quality .......................................................... 6
Water quality specications ....................................................................... 6
Charging water .......................................................................................... 6
Piping insulation................................................................................ 7
Field wiring........................................................................................ 7
Parts table.................................................................................................. 7
Power circuit and cable requirements........................................................ 7
Connection of the power supply ................................................................ 7
Operating the unit ........................................................................... 8
Before operation................................................................................ 8
Checks before initial start-up ..................................................................... 8
Water supply.............................................................................................. 8
Power supply connection and crankcase heating...................................... 8
Pump start up ............................................................................................ 8
Operation .......................................................................................... 9
Digital controller ......................................................................................... 9
Working with the units................................................................................ 9
Advanced features of the digital controller............................................... 11
Troubleshooting............................................................................... 15
Maintenance.................................................................................... 16
Important information regarding the refrigerant used .............................. 17
Maintenance activities ............................................................................. 17
Disposal requirements............................................................................. 17
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner.
INTRODUCTION
This operation manual concerns packaged reversible air to water
heat pumps of the Daikin EUWY(*)-KAZ series. These units are
designed for outdoor installation and used for cooling and heating
applications. The units are available in 7 standard sizes ranging from
5 to 24 Hp. All sizes are available in 3 versions, varying in level of
equipment.
The EUWY(*) units can be combined with Daikin fan coil units or air
handling units for air conditioning purposes.They can also be used
for supplying water for process cooling.
The manual describes the procedures for unpacking, installing and
connecting the EUWY(*) units as well as instructions for adequate
operation and maintenance of the unit and will provide help if
problems occur.
(*) = N, P, B
EUWYN5~24KAZW1
EUWYP5~24KAZW1
EUWYB5~24KAZW1
Installation and
operation manual
READ THIS MANUAL ATTENTIVELY BEFORE STARTING
UP THE UNIT. DO NOT THROW IT AWAY. KEEP IT IN
YOUR FILES FOR FUTURE REFERENCE.
IMPROPER INSTALLATION OR ATTACHMENT OF
EQUIPMENT OR ACCESSORIES COULD RESULT IN
ELECTRIC SHOCK, SHORT-CIRCUIT, LEAKS, FIRE OR
OTHER DAMAGE TO THE EQUIPMENT. BE SURE ONLY
TO USE ACCESSORIES MADE BY DAIKIN WHICH ARE
SPECIFICALLY DESIGNED FOR USE WITH THE EQUIP-
MENT AND HAVE THEM INSTALLED BY A PROFES-
SIONAL.
IF UNSURE OF INSTALLATION PROCEDURES OR USE,
ALWAYS CONTACT YOUR DAIKIN DEALER FOR
ADVICE AND INFORMATION.
Read the chapter "Operation" on page 9 before changing
the parameters.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Single circuit units
Double circuit units
Operation range Main components (See gure 1)
Displayed unit = EUWYB12KAZW1.
1 Condenser (cooling mode) or evaporator (heating mode)
The function of the condenser is to change the state of the
refrigerant from gaseous to liquid. The heat gained by the gas in
the evaporator is discharged through the condenser to the
ambient air, and the vapour condenses to liquid.
2 Compressor
The compressor acts as a pump and circulates the refrigerant in
the refrigeration circuit. It compresses the refrigerant vapour
coming from the evaporator at the pressure at which it can easily
be liqueed in the condenser.
3 Bi-directional ow refrigerant lter
The lter installed behind the condenser removes small particles
from the refrigerant to prevent blockage of the tubes.
4 Bi-directional ow expansion valve
The liquid refrigerant coming from the condenser enters the
evaporator via an expansion valve. The expansion valve brings
the liquid refrigerant to a pressure at which it can easily be
evaporated in the evaporator.
5 Evaporator (cooling mode) or condenser (heating mode)
The main function of the evaporator is to take heat from the
water that ows through it. This is done by turning the liquid
refrigerant, coming from the condenser, into gaseous
refrigerant.
6 Pressure port refrigerant circuit
These ports make it possible to measure refrigerant pressure in
the pipes.
7 Charge valve
Allows refrigerant charge in the circuit.
8 Water in/outlet connection
The water inlet and outlet connection allow an easy connection
of the unit to the water circuit of the air handling unit or industrial
equipment.
Unit (Hp) 5 8 10 12
Version N P B N P B N P B N P B
Dimensions H x W x D (mm) 1230x1290x734 1230x1290x734 1450x1290x734 1450x1290x734
Weight
machine weight (kg) 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284
operation weight (kg) 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343
Connections
water inlet MBSP 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
water outlet MBSP 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4
Internal water volume (l) 2 3 59 3 3 59 3 3 59 3 4 59
Expansion vessel
Volume (l) 12 12 12 12 12 12 12 12
Pre-pressure (bar) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Safety valve water circuit (bar) 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0
Unit (Hp) 16 20 24
Version N P B N P B N P B
Dimensions H x W x D (mm) 1321x2580x734 1541x2580x734 1541x2580x734
Weight
machine weight (kg) 455 473 485 516 534 546 516 534 546
operation weight (kg) 461 483 550 522 544 612 522 544 612
Connections
water inlet MBSP 2 2 2
water outlet MBSP 2 2 2
Internal water volume (l) 6 9 65 6 10 66 6 10 66
Expansion vessel
Volume (l) 12 12 12 12 12 12
Pre-pressure (bar) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Safety valve water circuit (bar) 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0 1x3.0
A Outdoor temperature
a Standard (water)
b Option (glycol)
CDB C dry bulb
LEWT Leaving evaporator water temperature
LCWT Leaving condenser water temperature
RH Relative humidity
Pull down operation area
Protect the water circuit against freezing.
When the units operate below 5C and are installed in a
rather windy region, a windscreen is required.
3
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
9 Pump (only EUWYP, EUWYB)
The pump circulates the water in the circuit.
10 Pressure regulating valve
The pressure regulating valve is used to regulate the water ow in
the system.
11 Expansion vessel (only EUWYP, EUWYB)
The water in the water circuit expands with rising temperatures.
The expansion vessel stabilizes the pressure changes with
changing water temperatures by giving free space to the
changing water volume.
12 Buffer tank (only EUWYB)
The buffer tank reduces the variation in water temperature in the
water circuit. This prevents frequent compressor starts and
stops.
13 Drain valve
The drain valve permits complete drainage of the chiller water
system during maintenance or in case of shut down.
14 Fill valve (only EUWYP, EUWYB)
The water circuit can be lled with water via this ll valve.
15 Air purge valve
Remaining air in the chiller water system will be automatically
removed via the air purge valve.
16 Pressure ports water circuit
It is possible to detect any blockage in the water circuit or a
malfunction of the pump by means of the 3 pressure ports.
U 7/16 are pressure ports are provided to connect a device for
measuring the pump pressure and the evaporator pressure
drop. The waterow can be deducted from these pressures
(Refer to "Figures pressure characteristics" on page 8).
17 Water lter
The lter installed in front of the pump removes dirt from the
water to prevent damage to the pump or blockage of the
evaporator. The water lter should be cleaned on a regular base.
18 Ball valve
A ball valve is installed in front of and behind the water lter to
allow lter cleaning without having to drain the water circuit.
19 Manometer
The manometer allows readout of available water pressure to
load.
20 Sensor for inlet water temperature
The measured inlet water temperature is used by the controller
for regulating the outlet water temprature.
21 High pressure gauge (optional)
Measurement on high pressure side compressor.
22 Low pressure gauge (optional)
Measurement on low pressure side compressor.
23 Liquid receiver
The liquid receiver makes sure to only have liquid refrigerant
before expansion into evaporator.
24 Accumulator
The accumulator makes sure to only have gaseous refrigerant
before compression.
25 4-way valve
The 4-way valve reverses the refrigerant ow in the unit to
change from cooling mode to heating mode.
26 Defrost sensor
The defrost sensor measures the temperature of the air heat
exchanger when the unit is working in heating mode. If the
temperature becomes too low, the unit will defrost until the
temperature of the air heat exchanger reaches an acceptable
level.
27 High-pressure switch for defrost operation
The high-pressure switch for defrost operation is installed on the
discharge pipe of the unit and measures the condenser
pressure (pressure at the outlet of the compressor). When the
pressure is too high, the pressure switch is activated. The
compressor stops (only during defrost operation).
When activated, it resets automatically.
Safety devices (See gure 1)
28 High-pressure switch
The high-pressure switch is installed on the discharge pipe of
the unit and measures the condenser pressure (pressure at the
outlet of the compressor). When the pressure is too high, the
pressure switch is activated. The unit stops.
When activated, it resets automatically, but the controller needs
to be reset manually.
29 Low pressure switch
The low pressure switch is installed on the suction pipe of the
unit and measures the evaporator pressure (pressure at the inlet
of the compressor). When the pressure is too low, the pressure
switch is activated. The unit stops.
30 Discharge thermal protector (general safety device)
The discharge thermal protector is activated when the
temperature of the refrigerant leaving the compressor becomes
too high. The unit stops.
31 Flow switch
The ow switch measures the ow in the water circuit. In case
the ow does not reach the minimum allowed water ow, the unit
will be shut down.
32 Safety valve (only EUWYP, EUWYB)
The safety valve prevents water pressure from exceeding 3 bar. It
protects the tank against burst. Activation of this safety has no
inuence on the operation of the unit.
33 Sensor for outlet water temperature
The outlet water temperature sensor measures the temperature
of the water at the evaporator outlet. The protection device shuts
down the unit when the temperature of the chilled water
becomes too low in order to prevent freezing of the water during
operation.
When water temperature becomes back to normal, the protector
resets automatically, but the controller needs to be reset
manually.
34 Freeze protection (optional)
Heaters protect the chiller water system against freezing.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Main components (See gure 2) ( only for 16~24 Hp units)
Refer to the wiring diagram supplied with the unit.
1 Power supply intake (L1, L2, L3, N, PE)
The power cables from the local supply panel can be inserted in
the unit through this foreseen entrance.
2 Main switch (S12M)
Power to unit can be disconnected by means of this switch.
Unit (Hp) 5 8 10 12 16 20 24
Power circuit
Phase 3+N
Frequency (Hz) 50
Voltage (V) 400
Voltage tolerance (%) 10
Recommended fuses EUWYN (A) 20 25 25 32 40 50 63
EUWYP+B (A) 20 25 32 40 50 50 63
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
4
3 Switch for pump (S21P)
Pump can be switched between automatically (steered by
controller) or manually on (for servicing purpose) by means of
this switch.
4 Digital controller (A1P)
Controls the functioning of the unit.
5 I/O PCB (A2P) (input/output)
The I/O PCB (A2P) is used to connect all internal wiring and
eld wiring. It includes some control and safety functions as well.
6 Softstarter (A5P) (possible optional for 5~12 Hp only)
The softstarter reduces the starting current of the compressor.
7 Auxiliary by-pass relay
The relay bridges the high-pressure switch for defrost operation
when the unit is not in defrost operation.
Safety devices (See gure 2) ( only for 16~24 Hp units)
5 I/O PCB (A2P) (input/output)
The I/O PCB (A2P) contains a reverse phase protector.
The reverse phase protector detects if the 3 phases of the power
supply are connected correctly. If a phase is not connected or if
2 phases are inverted, the unit can not start up.
8 Fan motor thermal protector (Q11F, Q12F, Q21F, Q22F)
The fan motors are equipped with a thermal protector. The
protectors are activated when the temperature becomes too
high. When temperature returns to normal, the protector resets
automatically.
9 Overcurrent relay for compressor (K4S, K5S)
The overcurrent relay protects the compressor motor in case of
overload, phase failure or too low voltage. The relay is factory
set and may not be adjusted. When activated, the overcurrent
relay has to be reset in the switch box and the controller needs
10 Overcurrent relay for pump (K6S)
The overcurrent relay protects the pump motor in case of
overload, phase failure or too low voltage. The relay is factory
set and may not be adjusted. When activated, the overcurrent
relay has to be reset in the switch box and the controller needs
11 Fuse for control circuit (F1U)
The fuse for control circuit protects cables of control circuit and
controller components in case of short circuit.
12 Fuse for control circuit (F4)
The fuse for control circuit protects cables of control circuit and
heater(s) for freeze protection in case of short circuit.
13 Fuse for digital controller (F3U)
The fuse protects cables of digital controller and digital controller
in case of short circuit.
Internal wiring - Parts table
Refer to the internal wiring diagram supplied with the unit. The
abbreviations used are listed below.
A1P........................ PCB: controller PCB
A2P........................ PCB: I/O PCB (input/output)
A3P..............** ...... PCB: Address card for BMS
A5P..............** ...... Softstarter for circuit 1
A7P..............** ...... PCB: remote user interface
C1,C2,C3,C4 ......... Capacitors for fanmotors
E1H,E2H................ Crankcase heater circuit 1, circuit 2
E3H,E4H......** ...... Evaporator heatertape
E5H............... * ...... Field heater
E6H..............** ...... Buffertank heater
F1,F2,F3.......# ...... Main fuses for the unit
F4 .......................... Fuse for I/O PCB and evaporator heatertape
F5 ...............## ...... Surge proof fuse (optional for BMS)
F6............... (#)....... Fuse for pumpmotor
F7,F8...................... Fuse for fan motor circuit 1, circuit 2
F1U........................ Fuse for I/O PCB
F3U........................ Fuse controller PCB
H3P............... *....... Indication lamp alarm
H4P............... *....... Indication lamp operation compressor 1
H5P............... *....... Indication lamp operation compressor 2
H6P............... *....... Indication lamp general operation
K1A,K21A,K22A..... Auxiliary by-pass relay
K1M,K2M............... Compressor contactor circuit 1, circuit 2
K4S,K5S ................ Overcurrent relay circuit 1, circuit 2
K6S............ (*)....... Overcurrent relay pump
K1P............ (*)....... Pumpcontactor
M1C,M2C............... Compressor motor circuit 1, circuit 2
M11F,M12F............ Fanmotors circuit 1
M21F,M22F............ Fanmotors circuit 2
M1P........................ Pumpmotor (only P and B models)
PE.......................... Main earth terminal
Q1D,Q2D ............... Discharge thermal protector circuit 1, circuit 2
Q11F,Q12F ............ Thermal protector fan circuit 1
Q21F,Q22F ............ Thermal protector fan circuit 2
R3T........................ Evaporator inlet water temperature sensor
R4T........................ Evaporator outlet water temperature sensor
R6T........................ Ambient temperature sensor
R7T,R8T................. Coil temperature sensor for circuit 1, circuit 2
S1HP,S2HP............ High pressure switch circuit 1, circuit 2
S21HP,S22HP........ High pressure switch for defrost operation
circuit 1, circuit 2
S4LP,S5LP............. Low pressure switch circuit 1, circuit 2
S7S............... *....... Switch for remote cooling/heating selection
S9S............... *....... Switch for remote start/stop
S10L....................... Flowswitch
S12M...................... Main isolator switch
S21P...................... Switch for pump: manual/auto
TR1 ........................ Transfo 230 V 24 V for supply of controller
PCB
TR2 ........................ Transfo 230 V 24 V for supply of I/O PCB
(A2P)
X1~82A/B/M........... Connectors
Y1R,Y2R................ Reverse valve circuit 1, circuit 2
INSTALLING THE UNIT
SELECTION OF LOCATION
The unit should be installed in a location that meets the following
requirements:
1 The foundation is to be in such way that it causes no vibrations
or noise when the unit is in operation.
2 The space around the unit is adequate for servicing and the
minimum space for air inlet and air outlet is available.
If several units are being installed side by side, the minimum
service space between them must be taken into account.
Not included with standard unit
Not possible as option Possible as option
Obligatory # ##
Not obligatory * **
( ) Applicable for unit without integrated pump
5
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
3 There is no danger of re due to leakage of inammable gas.
4 Ensure that water cannot cause any damage to the location by
adding water drains to the foundation and prevent water traps in
the construction.
5 Select the location of the unit in such a way that neither the
discharged air nor the sound generated by the unit disturb
anyone.
6 Make sure that the air inlet and outlet of the unit are not
positioned towards the main wind direction. Frontal wind will
disturb the operation of the unit. If necessary, use a windscreen
to block the wind.
7 In heavy snowfall areas, select an installation site where snow
will not affect operation of the unit.
DESCRIPTION DIMENSIONS
For dimensions of the unit, refer to the outlook diagram delivered with
the unit.
INSPECTING AND HANDLING THE UNIT
The units are packed in a wooden crate and attached on a wooden
pallet.
At delivery, the unit should be checked and any damage should be
reported immediately to the carrier claims agent.
When handling the unit, take into account the following:
1 Fragile, handle the unit with care.
Keep the unit upright in order to avoid compressor damage.
2 Lift the unit preferably with a crane and 2 belts in accordance with the
instruction sticker on the unit.
3 When lifting the unit with a crane, always use protectors to prevent
belt damage and pay attention to the position of the units centre of
gravity.
4 Bring the unit as close to its nal installation position in its original
package to prevent damage during transport.
UNPACKING AND PLACING THE UNIT
1 Remove the wooden crate from the unit.
2 Remove the screws xing the unit to the pallet.
3 The unit must be installed on a solid longitudinal foundation
(steelbeam frame or concrete).
4 Fasten the unit in place using four anchor bolts M12.
5 Make sure that the unit is levelled in both directions.
6 If the unit is operating below 5C ambient, the unit must be
installed out of the wind. If this is not possible, a windscreen
must be installed.
IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE
REFRIGERANT USED
This product contains uorinated greenhouse gases covered by the
Kyoto Protocol. Do not vent gases into the atmosphere.
Refrigerant type: R407C
GWP
(1)
value: 1652.5
(1)
GWP = global warming potential
The refrigerant quantity is indicated on the unit name plate.
CHECKING THE WATER CIRCUIT
The units are equipped with a water inlet and water outlet for
connection to a water circuit. This circuit must be provided by a
licensed technician and must comply with all relevant European and
national regulations.
Before continuing the installation of the unit, check the following
points:
Only for EUWYN version
A circulation pump must be provided in such a way that it
discharges the water directly into the water heat exchanger.
Provide adequate safeguards in the water circuit to make sure that
the water pressure will never exceed the maximum allowable
working pressure (10 bar).
For all versions
A kit containing 2 ball valves and 1 lter is delivered with the unit.
For location of the kit within the unit, refer to the outlook diagram
and to the sticker on the frontplate of the unit. Install this kit at the
water inlet of the unit. Refer to gure 3.
Drain taps must be provided at all low points of the system to permit
complete drainage of the circuit during maintenance or in case of
shut down. A drain plug is provided to drain the water from the
chiller water system.
Air vents must be provided at all high points of the system. The
vents should be located at points which are easily accessible for
servicing. An automatic air purge is provided on the chiller water
system.
Take care that the components installed in the eld piping can
withstand at least the sum of opening pressure of the safety valve +
the static height of the pump.
For EUWYP and EUWYB: 6 bar.
For EUWYN: depending on the selected pump and safety valve.
CONNECTING THE WATER CIRCUIT
Water connections must be made in accordance with the outlook
diagram delivered with the unit, respecting the water in- and outlet.
If air, moisture or dust gets in the water circuit, problems may occur.
Therefore, always take into account the following when connecting
the water circuit:
1 Use clean pipes only.
2 Hold the pipe end downwards when removing burrs.
3 Cover the pipe end when inserting it through a wall so that no dust
and dirt enter.
Space for air inlet B1/B2
Space for air outlet 3 m
Service space
1 Prepare a water drainage channel around the foundation
to drain waste water from around the unit.
2 If the unit is to be installed on a roof, check the strength of
the roof and its drainage facilities rst.
3 If the unit is to be installed on a frame, install a
waterproong board with a distance of 150 mm under the
unit in order to prevent inltration of water coming from
under the unit.
4 In case of indoor installation, make sure to connect a
drainhose to the drain connection (16).
Not installing the lter kit can lead to severe damage
of the unit.
Be careful not to deform the unit piping by using excessive
force when connecting the piping. Deformation of the
piping can cause the unit to malfunction.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
6
4 Use a good thread sealant for the sealing of the connections. The
sealing must be able to withstand the pressures and temperatures of
the system, it must also be resistant to the used glycol in the water.
5 Because brass is a soft material, use appropriate tooling for
connecting the water circuit. Inappropriate tooling will cause damage
to the pipes. Refer to gure 3.
WATER CHARGE, FLOW AND QUALITY
For all versions
To assure proper operation of the unit a minimum water volume is
required in the system and the water ow through the evaporator
must be within the operation range as specied in the table.
The water quality must be in accordance with the specications listed
in the table of paragraph "Water quality specications" on page 6.
Only for EUWYP, EUWYB versions
Connecting pressure gauges to the water circuit (eld supply)
It is desirable to know the static height over the pump, for regulating
the water ow (refer to "Pump start up" on page 8). For this reason
you need to install pressure gauges or a differential pressure gauge
on the pressure ports.
Maximum allowed installation height in function of the water
volume
Make sure to respect following limitations:
If the EUWY is installed at the highest point of the system, then there
is no height difference to be considered.
If the EUWY is placed on a height level other than the highest point,
refer to gure 7 to read the maximum allowed height difference in
function of the water volume.
e.g.: If water volume=180 l, the maximum allowed installation height
difference is 9 m.
Setting the pre-pressure of the expansion vessel
The pre-pressure (Pg) on the expansion vessel has to be set before
lling the system with water or water/glycol solution in function of the
maximum installation height difference (H).
Use dry compressed air or nitrogen for this operation.
The pre-pressure (Pg) to be set is calculated as below:
Pg=(H/10+0.3) bar
H=Maximum installation height of the circuit above the EUWY unit (m)
Water quality specications
Charging water
For all versions
1 Connect the water supply to the drain and ll valve
2 Open the pressure regulating valve (only for EUWYP and
EUWYB) and shut-off valves
3 Use the air purge valves on the unit and purge valves installed in
the highest places in the circuit to remove all air when lling the
system
1 To secure the piping of the chiller
2 To connect the ball valve
Unit (Hp)
Minimum water
volume (l)
(*)
(*) a = cooling temperature difference (refer to "Dening the cooling temperature
difference" on page 12).
Minimum water ow
(l/min)
Maximum water ow
(l/min)
5 129/a 25 68
8 246/a 35 106
10 300/a 40 137
12 357/a 51 155
16 246/a 65 212
20 300/a 75 275
24 357/a 83 309
circulating
water supply water
tendency if out
of criteria
Items to be controlled
pH at 25C 6.8~8.0 6.8~8.0 corrosion + scale
Electrical
conductivity
[mS/m]
at 25C
<40 <30 corrosion + scale
Chloride ion [mg Cl
-
/l] <50 <50 corrosion
Sulfate ion [mg SO
4
2-
/l] <50 <50 corrosion
M-alkalinity
(pH 4.8)
[mg CaCO
3
/l] <50 <50 scale
Total hardness [mg CaCO
3
/l] <70 <70 scale
Calcium hardness [mg CaCO
3
/l] <50 <50 scale
Silica ion [mg SiO
2
/l] <30 <30 scale
Items to be referred to
Iron [mg Fe/l] <1.0 <0.3 corrosion + scale
Copper [mg Cu/l] <1.0 <0.1 corrosion
Sulde ion [mg S
2-
/l] not detectable not detectable corrosion
Ammonium ion [mg NH
4
+
/l] <1.0 <0.1 corrosion
Remaining
chloride
[mg Cl/l] <0.3 <0.3 corrosion
Free carbide [mg CO
2
/l] <4.0 <4.0 corrosion
Stability index corrosion + scale
The chillers are only to be used in a closed water system.
Application in an open water circuit can lead to excessive
corrosion of the water piping.
If the water system is drained during some period, rinse
out the pump chamber with demineralised water. This to
prevent the impeller to be blocked by dried inpurities.
To do this, use the drain tap of the pump. Fill and empty the
pump a few times until the removed water is completely
clear. Keep the connections closed to prevent corrosion
and dirt entering the water system.
Use of glycol is allowed, but the amount should not exceed
40% of the volume. A higher amount of glycol may cause
damage to some hydraulic components.
1 2
3
4
1 Water out
2 Impeller
3 Water in
4 Drain tap
7
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
Only for EUWYP, EUWYB versions
Water must be lled until the system reaches the required
pressure (Pr). The pressure can be read on the manometer.
The value of the required water pressure (Pr) is depending on the
total water volume in the system and the pressure in the expansion
vessel (see previous chapter).
Refer to gure 7 Required water pressure in function of water
volume and pre-pressure:
1. Calculate the total water volume in the entire system.
2 Check in gure 7 where the horizontal line of the set prepressure
(Pg) cuts the vertical line of the system water volume.
3 At the cutting point, read the required water pressure (Pr) from the
lines in the gure.
Example 1
Total system water volume=130 l
Highest point of circuit above the EUWY=5 m
Pg=(5/10+0.3)=0.8 bar
Pr=2.0 bar
Example 2
Total system water volume=190 l
Highest point of circuit above the EUWY unit=5 m
Pg=(5/10+0.3)=0.8 bar
Pr=1.7 bar
PIPING INSULATION
The complete water circuit, inclusive all piping, must be insulated to
prevent condensation and reduction of the cooling capacity.
FIELD WIRING
Parts table
Following parts are to be connected during installation:
L1,L2,L3................. Main terminals
N............................ Neutral
P............................ Main earth terminal
F1,F2,F3................ Main fuses (eld supply, obligatory)
H3P........................ Indication lamp alarm (eld supply, not
obligatory)
H4P,H5P ................ Indication lamp compressor circuit 1, circuit 2
(eld supply, not obligatory)
H6P........................ Indication lamp general operation (eld supply,
not obligatory)
S7S........................ Switch for cool/heat selection
S9S........................ Switch for remote start/stop (eld supply, not
obligatory)
E5H........................ Field heater (eld supply, optional)
X2M(E5H).............. Terminal for eld heater connection (optional)
--- ........................... Field wiring
Power circuit and cable requirements
A power circuit must be provided for connection of the unit. This
circuit must be protected with the required safety devices, i.e. a slow
blow fuse on each phase and an earth leak detector. For maximum
cable section (mm
2
) refer to the table.
Connection of the power supply
1 Using the appropriate cable, connect the power circuit to the N,
L1, L2 and L3 terminals of the main switch as shown on the
wiring diagram.
2 Connect the earth conductor (yellow/green) to the earthing
terminal PE.
A Water volume (l)
B Installation height difference (m)
C Pre-pressure
D Factory setting (1.5 bar)
NOTE
In this example it is allowed to keep the pre-pressure
factory setting from 1.5 bar. In this case the initial
water-pressure must be 2.2 bar
NOTE
In this example it is not allowed to keep the pre-
pressure factory setting from 1.5 bar.
NOTE
A terminal is foreseen in the switchbox on which a
heater (tape) can be connected for preventing the water
piping from freezing during the cold weather months.
All eld wiring and components must be installed by a
licensed electrician and must comply with relevant Euro-
pean and national regulations.
The eld wiring must be carried out in accordance with the
wiring diagram supplied with the unit and the instructions
given below.
Be sure to use a dedicated power circuit. Never use a
power supply shared by another appliance.
Description Legend 5~24 Hp
Powerlines L1, L2, L3, N 10
Main earth cable PE 10
NOTE
Select the power cable in accordance with relevant
local and national regulations.
Switch off the main isolator switch before making any
connections.
For units equipped with freeze protection:
Keep in mind that the heaters are automatically switched
off when the main isolator switch is switched off. For this
reason the main switch should be switched on during the
cold weather months.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
8
OPERATING THE UNIT
BEFORE OPERATION
Checks before initial start-up
After the installation of the unit, check the following before switching
on the circuit breaker:
1 Field wiring
Make sure that the eld wiring between the local supply panel
and the unit has been carried out according to the instructions
described in the the chapter "Field wiring" on page 7, according
to the wiring diagrams and according to European and national
regulations.
2 Fuses or protection devices
Check that the fuses or the locally installed protection devices
are of the size and type specied in the chapter "Electrical
specications" on page 3. Make sure that neither a fuse nor a
protection device has been bypassed.
3 Earth wiring
Make sure that the earth wires have been connected properly
and that the earth terminals are tightened.
4 Internal wiring
Visually check the switch box on loose connections or damaged
electrical components.
5 Fixation
Check that the unit is properly xed, to avoid abnormal noises
and vibrations when starting up the unit.
6 Damaged equipment
Check the inside of the unit on damaged components or
squeezed pipes.
7 Refrigerant leak
Check the inside of the unit on refrigerant leakage. If there is a
refrigerant leak, call your local Daikin dealer.
8 Oil leak
Check the compressor on oil leakage. If there is an oil leak, call
your local Daikin dealer.
9 Air inlet/outlet
Check that the air inlet and outlet of the unit is not obstructed by
paper sheets, cardboard, or any other material.
10 Power supply voltage
Check the power supply voltage on the local supply panel. The
voltage must correspond to the voltage on the identication label
of the unit.
11 Ball valve and lter kit
Make sure that the ball valve and lter kit are correctly installed.
12 Pressure regulating valve and shut-off valve
Check that the pressure regulating valve (only for EUWYP and
EUWYB) and the shut-off valves are fully open.
Water supply
Fill the water piping, taking into account the minimum water volume
required by the unit. Refer to the chapter "Water charge, ow and
quality" on page 6.
Make sure that the water is of the quality as mentioned in the chapter
"Water quality specications" on page 6.
Purge the air at the high points of the system (automatic air purge
inside the chiller) and check the operation of the circulation pump and
the ow switch.
Power supply connection and crankcase heating
To switch on the crankcase heater proceed as follows:
1 Switch on the main switch of the unit. Make sure that the unit is
OFF.
2 The crankcase heater is switched on automatically.
3 Check the supply voltage on the supply terminals L1, L2, L3, (N)
by means of a voltmeter. The voltage must correspond to the
voltage indicated on the identication label of the unit.
If the voltmeter reads values which are not within the ranges
specied in the technical data, check the eld wiring and replace
the supply cables if necessary.
4 Check the service leds H1P and H2P on the I/O PCB (A2P).
If the H1P led is off and the H2P is on, then the phase order is
not correct. Switch off the main switch and call a licensed
electrician to connect the wires of the power supply cable in the
correct phase order.
After six hours, the unit is ready for operation.
Pump start up (only for EUWYP and EUWYB)
1 Turn the pump switch to manual. The pump must run now.
2 Set the desired ow by turning the pressure regulating valve.
3 Put the switch to auto. The pump will stop.
4 Switch the chiller on. The pump will be started by the chiller.
Detailed instructions for switching the unit on and operating the
unit, can be found in the chapter "Working with the units" on
page 9.
5 Check if the t of the chiller is within expectations. If necessary,
regulate the ow by using the pressure regulating valve.
Figures pressure characteristics
- Pump characteristics (See gure 4)
Make sure that the main switch of the unit is switched off.
Operating the system with closed valves will damage
the pump.
In order to avoid compressor damage, it is necessary to
switch on the crankcase heater for at least six hours
before starting the compressor after a long period of stand-
still.
NOTE
The desired ow is depending on the capacity of the
chiller and the desired temperature difference
between water inlet and outlet (t).
If manometers are installed, the ow can be
deduced from the pressure difference over the
pump.
For pump and resistance characteristics, refer to
paragraph "Figures pressure characteristics" on
page 8.
1 pump 5, 8, 10, 12 Hp 4 pump 5, 8, 10, 12 Hp (optional)
2 pump 16, 20 Hp 5 pump 16, 20, 24 Hp (optional)
3 pump 24 Hp
9
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
- External static pressure (See gure 5)
- Pressure drop curves evaporators (See gure 6)
General recommendations
Before switching on the unit, read following recommendations:
When the complete installation and all necessary settings have
been carried out, close all front panels of the unit.
The service panel of the switch box may only be opened by a
licensed electrician for maintenance purposes.
OPERATION
The units are equipped with a digital controller offering a user-friendly
way to set up, use and maintain the unit.
This part of the manual has a task-oriented, modular structure. Apart
from the rst section, which gives a brief description of the controller
itself, each section or subsection deals with a specic task you can
perform with the unit.
Digital controller
User interface
The digital controller consists of a numeric display, four labelled keys
which you can press and four LEDs providing extra user information.
Figure - Digital controller
Keys provided on the controller:
Each key, except for the lower left key, combines two functions: E/
O, A/Y and I/Z. The function carried out when the user
presses one of these keys depends on the status of the controller
and the unit at that specic moment.
LEDs provided on the controller:
Direct and user parameters
The digital controller provides direct and user parameters. The direct
parameters are important for the everyday usage of the unit, e.g. to
adjust the temperature setpoint or to consult actual operational
information. The user parameters on the contrary provide advanced
features such as adjusting time delays or disabling the buzzer.
Each parameter is dened by a code and a value. For example, the
parameter used to select local or remote on/off control has code h7
and value 1 or 0.
Working with the units
This chapter deals with the everyday usage of the EUWY units. Here,
you will learn how to perform routine tasks, such as:
"Switching the unit on" on page 9 and "Switching the unit off" on
page 10,
"Adjusting the cooling temperature setpoint" on page 10 and
"Adjusting the heating temperature setpoint" on page 10,
"Consulting actual operational information" on page 10,
"Resetting alarms" on page 11,
"Resetting warnings" on page 11.
Switching the unit on
To switch the EUWY unit on, proceed as follows:
1 When the on/off digital input user parameter h7 is set to 0 (=No),
press the I key for approximately 5 seconds to switch the unit
on in cooling mode or press the Y key for approximately 5
seconds to switch the unit on in heating mode.
When the on/off digital input user parameter h7 is set to 1
(=Yes), you can also switch the unit on using the remote on/off
switch (installed by the customer).
In both cases an initialization cycle is started and the T LED
starts blinking. The I LED or the Y LED lights up, indicating
whether cooling or heating mode is selected. Once all the timers
have reached zero, the unit starts up and the T LED lights up
permanently. The numeric display shows the actual inlet water
temperature.
2 When the unit is started up for the rst time, or when the unit has
been out of operation for a longer period, it is recommended to
go through the following checklist.
Abnormal noise and vibrations
Make sure the unit does not produce any abnormal noises or
vibrations: check the xations and piping. If the compressor
makes any abnormal noises, this may also be caused by an
overcharge of refrigerant.
Working pressure
It is important to check the high and low pressure of the
refrigerant circuit to ensure the proper operation of the unit and
to guarantee that the rated output will be obtained.
1 EUWYP5, EUWYB5 4 EUWYP16, EUWYB16
2 EUWYP8, EUWYB8 5 EUWYP20, EUWYB20
3 EUWYP10, EUWYP12,
EUWYB10, EUWYB12
6 EUWYP24, EUWYB24
1 EUWY(*)5 4 EUWY(*)16
2 EUWY(*)8 5 EUWY(*)20, EUWY(*)24
3 EUWY(*)10, EUWY(*)12
E
key, to enter the scroll list of user parameters, to conrm a
parameter modication and to return to normal operation.
O key, to de-activate the buzzer in the case of an alarm.
A
key, to scroll through the list of direct or user parameters or to
raise a setting.
Y
key, to start the unit in heating mode or to switch the unit off when
heating mode is active.
R
key, to enter the scroll list of direct parameters or to switch
between a parameter's code and its value.
I
key, to start the unit in cooling mode or to switch the unit off when
cooling mode is active.
Z
key, to scroll through the list of direct or user parameters or to
lower a setting.
comp
x 100
clear
PRG
mute
SEL
T
LEDs, indicate the status of compressor 1 (left LED) and
compressor 2 (right LED). The T LEDs do not light up when the
compressor is not active, blinks when the compressor cannot start
up although extra load is requested (e.g. timer active) and lights
up permanently when the compressor is active.
Y LED, indicates that heating mode is active.
I LED, indicates that cooling mode is active.
U
LED, indicates that the value on the numeric display should be
multiplied by 100.
NOTE
Temperature readout tolerance: 1C.
Legibility of the numeric display may decrease in direct
sunlight.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
10
3 If the unit does not start after a few minutes, consult the actual
operational information available in the list of direct parameters.
Also refer to the chapter "Troubleshooting" on page 15.
Switching the unit off
To switch the EUWY unit off, proceed as follows:
1 When the on/off digital input user parameter h7 is set to 0 (=No)
and cooling mode is active, press the I key for approximately 5
seconds to switch the unit off.
The I LED and the T LED are extinguished.
2 When the on/off digital input user parameter h7 is set to 0 (=No)
and heating mode is active, press the Y key for approximately 5
seconds to switch the unit off.
The Y LED and the T LED are extinguished.
3 When the on/off digital input user parameter h7 is set to
1 (=Yes), switch the unit off using the remote on/off switch.
The I LED or the Y LED (depending on the active mode)and
the T LED are extinguished.
Adjusting the cooling temperature setpoint
The EUWY units enable denition and modication of the cooling
temperature setpoint. The default, limit and step values for the
cooling setpoint are:
Default value 12.0C
Limit values 7.0 to 25.0C
Step value 0.1C
To adjust the cooling temperature setpoint, proceed as follows:
1 Press the R key for approximately 5 seconds to enter the list of
direct parameters.
The direct parameter code r1 dening the cooling temperature
setpoint appears on the display.
2 Press the R key.
The actual cooling temperature setpoint appears on the display.
3 Press the A or Z key to raise, respectively lower the
temperature setting.
4 Press the R key to return to parameter code r1.
5 To save the adjusted temperature setpoint, press the E key. To
cancel the modication wait approximately 40 seconds.
In the rst case, the controller saves the changes, leaves the list
of direct parameters and returns to its normal operation,
displaying the inlet water temperature.
In the second case the display starts ashing. Approximately
40 seconds later, the controller leaves the list of direct
parameters without saving the modied parameter. The inlet
water temperature reappears on the display.
Adjusting the heating temperature setpoint
In addition to the cooling setpoint, the EUWY units enable denition
of a temperature setpoint for heating operation. The default, limit and
step values for the heating setpoint are:
Default value 30C
Limit values 25 to 45C
Step value 1C
To adjust the heating temperature setpoint, proceed as follows:
direct parameters.
2 Press the A key twice.
The direct parameter code r3 dening the heating temperature
3 Press the R key.
The actual heating temperature setpoint appears on the display.
4 Press the A or Z key to raise, respectively lower the
temperature setting.
5 Press the R key to return to parameter code r3.
6 To save the adjusted temperature setpoint, press the E key. To
cancel the modication wait approximately 40 seconds.
of direct parameters and returns to normal operation, displaying
the inlet water temperature.
In the second case, the display starts ashing. Approximately
parameters without saving the modied parameter. The inlet
water temperature reappears on the display.
Consulting actual operational information
The actual operational information that can be consulted in the list of
direct parameters consists of:
r6: outlet water temperature evaporator,
r8: coil temperature,
c9: total running hours of the compressor1,
ca: total running hours of the compressor2,
cv: total running hours of the pump.
To consult the actual operational information, proceed as follows:
direct parameters.
2 Depending on the information to be consulted, select parameter
code r6, r8, c9, ca or cv using the A and/or Z key.
3 Press the R key to consult the actual value of the selected
parameter.
The pressures measured will vary between a maximum
and minimum value, depending on the water and outdoor
temperatures (at the moment of measurement).
Cooling mode Minimum Nominal Maximum
( 15C) ( 35C) ( 38C)
(LW 4C) (LW 7C) (LW 25C)
Low pressure 4 bar 5 bar 8.5 bar
High pressure 7 bar 20 bar 22 bar
Heating mode Minimum Nominal Maximum
( 10C) ( 7C) ( 21C)
(LW 35C) (LW 45C) (LW 55C)
Low pressure 1 bar 2.5 bar 5 bar
High pressure 15 bar 19 bar 24 bar
outdoor temperature
LW leaving water temperature
NOTE
In case of remote on/off control (h7 = 1), it is recom-
mended to install an on/off switch near the unit in
series with the remote switch. The unit can then be
switched off from either place.
The selection of cooling mode or heating mode can
only be carried out at startup. Selecting an opposite
mode without switching the unit off is impossible.
NOTE
By pressing any button while the display is ashing
and cancelling of all changes is in progress, the can-
celling process is stopped, the display stops ashing
and the user can continue to change the settings.
11
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
4 Press the R key to return to the parameter codes.
5 To consult other actual operational information, repeat from
instruction 2 onwards.
6 To return to normal operation, press the E key or wait
approximately 40 seconds.
In the rst case, the controller immediately leaves the list of
direct parameters and returns to normal operation displaying the
inlet water temperature.
In the second case, the display will start ashing. Approximately
40 seconds later, the controller leaves the list of direct para-
meters. The inlet water temperature reappears on the display.
Resetting alarms
When an alarm is detected, the following happens:
the buzzer is activated (if enabled by means of user parameter p4),
the alarm relay is energized,
the display starts ashing, alternately showing the alarm code and
The following alarm codes may appear on the screen:
a1: indicates an anti-freeze alarm,
e1: indicates that the NTC probe used to measure the
evaporator inlet water temperature is defective,
e2: indicates that the NTC probe used to measure the outlet
water temperature is defective,
e3: indicates that the fuse for evaporator heatertape (F4) is
blown or that there is a reverse phase error or that there is a
problem with the I/O PCB (A2P).
ee,ep: indicates that the EEPROM on the controller PCB inside the
unit is defective,
ei,e0: indicates that the supply voltage is exceedingly low (ei) or
exceedingly high (e0). In these cases contact a licensed
electrician,
el: indicates that the power supply has a "remarkable noise". In
this case contact a licensed electrician,
fl: indicates that there was no sufcient water ow either during
the period of 15 seconds after the pump was started or for 5
seconds while the compressor is active or that the
overcurrent protection of the pump is activated,
h1: indicates that a high pressure switch, the discharge thermal
protection or the overcurrent protection of the compressor
motor is activated or that the NTC probe used to measure
the ambient temperature is defective,
l1: indicates that the low pressure switch is activated.
To reset an alarm, proceed as follows:
1 Press the O key to acknowledge the alarm.
The buzzer is de-activated.
2 Find the cause of shutdown and correct.
Refer to the chapter "Troubleshooting" on page 15.
3 If the alarm codes a1, fl, h1 or l1 appear on the display, reset
the alarm manually by pressing the A and Z key
simultaneously for approximately 5 seconds.
In all other cases the alarm is reset automatically.
Once the alarm is reset, the error code no longer appears on the
display. The controller continues its normal operation, displaying
Resetting warnings
During normal operation, the display of the controller may start
ashing, alternately showing the inlet water temperature and the
following warning code:
n1: indicates that the compressor1 requires maintenance: the
total running hours of the compressor1 (direct parameter c9)
has exceeded the setting of the timer threshold for
maintenance warning (user parameter cb).
n2: indicates that the compressor2 requires maintenance: the
total running hours of the compressor2 (direct parameter ca)
has exceeded the setting of the timer threshold for
maintenance warning (user parameter cb).
To reset the maintenance warning n1 or n2, proceed as follows:
1 Enter the list of direct parameters by pressing the R key for
The parameter code r1 appears on the display.
2 Select parameter code c9 or ca using the A and/or Z key.
3 Press the R key to switch to the parameter value.
4 Press the A and Z keys simultaneously for approximately
5 seconds.
The timer's value becomes 0.
5 Press the R key to return to parameter code c9 or ca.
6 Press the E key to return to normal operation.
Advanced features of the digital controller
This chapter gives an overview of the direct parameters and user
parameters provided by the controller. In the following chapter, you
will learn how you can set up and congure the EUWY unit using
these parameters.
Overview of the direct parameters
The list of direct parameters is accessible by pressing the R key for
When scrolling through the list of direct parameters using the A and/
or Z key, the parameters appear in the following order:
r1: to dene the cooling temperature setpoint,
r2: to dene the cooling temperature difference,
r3: to dene the heating temperature setpoint,
r4: to dene the heating temperature difference,
r6: to check the evaporator outlet water temperature,
r8: not used,
NOTE
To reset the timers c9, ca and cv, refer to chapter
"Resetting warnings" on page 11.
In case the unit is equipped with freeze protection, it is
highly recommended to install the remote indicator
lamp alarm (H3P) (see wiring diagram supplied with
the unit). By doing so, breakdown of the fuse for
evaporator heatertape (F4) will be detected sooner
and freezing of the circuit will be avoided during the
cold weather months.
NOTE
If the alarm codes fl and h1 are ashing alternately,
the alarm is most probably caused by the reverse
phase protector or by the fuse for evaporator heater-
tape (F4) that was blown.
NOTE
Do not forget to carry out the required maintenance
activities after resetting the timers.
Besides resetting timer c9 (running hours of the
compressor 1) and ca (running hours of the
compressor 2), it is also possible to reset timer cv
which denes the total running hours of the pump. To
do this, consult the timer's value (refer to paragraph
"Consulting actual operational information" on
page 10) and press the A and Z keys simultane-
ously for approximately 5 seconds while the timer's
value is displayed. The timer's value becomes 0. Then
successively press the R key and the E key to return
to normal operation.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
12
c9: to check the total running hours of the compressor1,
ca: to check the total running hours of the compressor2,
cv: to check the total running hours of the pump.
Overview of the user parameters
The list of user parameters is only accessible by means of the user
password. When scrolling through the list of parameters using the A
and/or Z key, you see the direct parameters and user parameters.
The user parameters appear in the following order:
:d: to dene the measurement unit (C or F),
c7: to dene the time delay between the pump startup and the
compressor startup,
c8: to dene the time delay between the unit shutdown and the
pump shutdown,
cb: to dene the time threshold for maintenance warning,
p4: to disable the buzzer or to dene the activation period of the
buzzer in case of an alarm,
h6: to activate or to deactivate the remote cool/heat control,
h7: to activate or de-activate the remote on/off control,
h9: to lock or unlock the controller keyboard,
ha: to dene the unit's serial address,
h8,hb,c6: not used.
Tasks carried out using direct parameters
Entering the list of direct parameters
1 Press the R key for approximately 5 seconds.
The controller enters the list of direct parameters, displaying
parameter code r1.
Dening the cooling temperature difference
To control the cooling load, the unit with 1 compressor is equipped
with a single-step thermostat. The unit with 2 compressors is
equipped with a two-step thermostat. The thermostat's "cooling
temperature difference" can be modied by means of direct
parameter r2.
The default, limit and step values are:
Default value 3.0C
Step value 0.1C
To dene the cooling temperature difference, proceed as follows:
1 Enter the list of direct parameters.
2 Press the A key once.
Direct parameter code r2 appears on the display.
4 Select the appropriate setting using the A and/or Z key.
5 Press the R key to switch to the list of parameter codes.
6 To adjust or to consult other direct parameters before saving the
modications, select another direct parameter using the A and/
or Z key and then repeat from instruction 3 onwards.
7 To save the modications, press the E key. To cancel the
modications, wait approximately 40 seconds.
parameters without saving the modications. The inlet water
temperature reappears on the display.
Dening the heating temperature difference
To control the heating load, the EUWY unit is equipped with a single-
step thermostat. The thermostat's "heating temperature difference"
can be modied by means of direct parameter r4.
The default, limit and step values are:
Default value 3.0C
Step value 0.1C
To dene the heating temperature difference, proceed as follows:
1 Enter the list of direct parameters.
2 Press the A key three times.
Direct parameter code r4 appears on the display.
5 Press the R key to return to the list of parameter codes.
6 To adjust or to consult other direct parameters before saving the
modications, select another direct parameter using the A and/
modications wait approximately 40 seconds.
Tasks carried out using user parameters
Entering the list of user parameters
Access to the list of user parameters is protected by the user
password (a 3-digit number between 0 and 199).
To enter the list of user parameters, proceed as follows:
1 Press the E key for approximately 5 seconds.
The number 00 starts ashing on the display.
2 Enter the correct password using the A and/or Z key.
The password's value is 22.
3 Press the R key to conrm the password and to enter the list of
user parameters.
The controller displays parameter code :d (which is the rst user
parameter).
for 1 compressor for 2 compressors
12 15
C
compressor
inlet
water
temperature
of evaporator
ON
OFF
12 15
C
13.5
compressor(s)
inlet
water
temperature
of evaporator
ON
ON
OFF
OFF
compressor2
compressor1
for 1 compressor for 2 compressors
27 30
C
compressor
inlet
water
temperature
of evaporator
ON
OFF
27 30
C
28.5
compressor(s)
inlet
water
temperature
of evaporator
ON
ON
OFF
OFF
compressor2
compressor1
13
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
Dening the measurement unit
Depending on the setting of user parameter :d, all temperature
values are displayed in C or in F. The conversion formulas from C
to F and vice versa are:
T
C
= (T
F
32) / 1.8
T
F
= (T
C
x 1.8) + 32
If user parameter :d is set to 0, all temperatures appearing on the
display will be expressed in C. If user parameter :d is set to 1 all
temperatures will be expressed in F.
To dene the measurement unit, proceed as follows:
1 Enter the list of user parameters.
Parameter code :d appears on the display.
5 To adjust or to consult other user parameters before saving the
modications, select another user parameter using the A and/
of user parameters and returns to normal operation, displaying
40 seconds later, the controller leaves the list of user
Dening the time delay between pump and compressor
startup
User parameter c7 allows you to dene the time delay between the
pump startup and the compressor startup. The default, limit and step
values for the time delay are:
Default value 15 sec
Limit values 0 to 150 sec
Step value 1 sec
To dene the time delay, proceed as follows:
2 Select parameter code c7 using the A and/or Z key.
Parameter code c7 appears on the display.
Dening the time delay between unit and pump shutdown
User parameter c8 allows you to dene the time delay between the
unit shutdown and the pump shutdown, more specically the period
during which the pump will still be active after the unit has been shut
down. The default, limit and step values for the time delay are:
Default value 0 min
Limit values 0 to 150 min
Step value 1 min
To dene the time delay, proceed as follows:
2 Select parameter code c8 using the A and/or Z key.
Dening the timer threshold for maintenance warning
User parameter cb allows you to dene a timer threshold (running
hours of the compressor) after which the controller will generate a
maintenance warning or request. The default, limit and step values
for the timer threshold are:
Default value 0 hours
Limit values 0 to 10,000 hours
Step value 100 hours
To dene the timer threshold, proceed as follows:
2 Select parameter code cb using the A and/or Z key.
NOTE
If the unit is always working in normal conditions, no
specic maintenance is requested. In this case the
warning function can be disabled by setting parameter
cb to 0.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
14
Enabling or disabling the buzzer
When an alarm is detected, the buzzer is activated for the period
dened by user parameter p4. The default, limit and step values for
the activation period are:
Default value 1 min
Limit values 0 to 15 min
0 buzzer disabled
15 buzzer active until muted by the user
Step value 1 min
To enable the buzzer for a certain period or to disable the buzzer,
proceed as follows:
2 Select parameter code p4 using the A and/or Z key.
Selecting local or remote cool/heat control
User parameter h6 in combination with the remote cool/heat selection
switch (installed by the customer) allows the user to select cooling or
heating mode without using the I or Y key on the controller.
When user parameter h6 is set to 0 (= No), cooling or heating mode
is determined by means of the controller.
When user parameter h6 is set to 1 (= Yes), cooling or heating mode
is determined by means of the remote switch.
To select local or remote cool/heat control, proceed as follows:
2 Select parameter code h6 using the A and/or Z key.
modications, select another user parameter using the u and/or
d key and then repeat from instruction 3 onwards.
Selecting local or remote on/off control
User parameter h7 in combination with the remote on/off switch
(installed by the customer) allows the user to switch the unit on
without using the I and Y key on the controller.
When user parameter h7 is set to 0 (= No), the unit can only be
switched on by means of the I and Y key on the controller.
When user parameter h7 is set to 1 (= Yes), the unit can be switched
on by means of the remote on/off switch and the I and Y key on
the controller.
To select local or remote on/off control, proceed as follows:
Locking the controller keyboard
Once user parameter h9 is set to 0, the following advanced features
can no longer be carried out by means of the controller:
modifying direct and user parameters (parameters can be displayed
but not modied),
resetting the timers.
When user parameter h9 is set to 1, the above-described advanced
features can be carried out using the controller.
To lock or unlock the controller keyboard, proceed as follows:
Key on the controller Remote On/off switch UNIT RESULT
ON ON ON
ON OFF OFF
OFF ON OFF
OFF OFF OFF
15
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
Dening the unit's serial address
To control the unit from a supervisory system, an address card
(optional module) should be installed in the unit. The unit's serial
address required for communication with the supervisory system is
dened by parameter ha. The default, limit and step values for the
serial address are:
Default value 1
Limit values 1 to 16
Step value 1
To dene the unit's serial address, proceed as follows:
2 Select parameter code ha using the A and/or Z key.
TROUBLESHOOTING
This section provides useful information for diagnosing and
correcting certain troubles which may occur in the unit.
Before starting the troubleshooting procedure, carry out a thorough
visual inspection of the unit and look for obvious defects such as
loose connections or defective wiring.
Before contacting your local Daikin dealer, read this chapter carefully,
it will save you time and money.
When a safety device was activated, stop the unit and nd out why
the safety device was activated before resetting it. Under no
circumstances safety devices may be bridged or changed to a value
other than the factory setting. If the cause of the problem cannot be
found, call your local Daikin dealer.
Symptom 1: The unit does not start, but the T LED lights up
Symptom 2: The unit does not start, but the T LED is ashing
Symptom 3: The unit does not start and the T LED does not light up
Symptom 4: One of the following safety devices is activated
When carrying out an inspection on the switch box of the
unit, always make sure that the main switch of the unit is
switched off.
POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION
The temperature setting is not
correct.
Check the controller setpoint.
Power supply failure. Check the voltage on the supply
panel.
Blown fuse or interrupted protection
device.
Inspect fuses and protection
devices. Replace by fuses of the
same size and type (refer to chapter
"Electrical specications" on
page 3).
Loose connections. Inspect connections of the eld
wiring and the internal wiring of the
unit. Tighten all loose connections.
Shorted or broken wires. Test circuits using a tester and repair
if necessary.
The owstart timer is still running. The unit will start after approx. 15
seconds. Make sure the water is
owing through the evaporator.
The remote ON/OFF input is
enabled and the remote switch is off.
Put the remote switch on or disable
the remote ON/OFF input.
The anti-recycling timer is still active. The cicuit can only start up after
approximately 4 minutes.
The guard timer is still active. The circuit can only start up after
approximately 1 minute.
One of the following safety devices is
activated:
Reverse phase protector
Overcurrent relay (K*S)
Discharge thermal protector (Q*D)
Evaporating temperature
Thermostat (S*T)
Flow switch (S10L)
High pressure switch (S*HP)
Check on the controller and refer to
symptom 4 "One of the following
safety devices is activated" on
page 15. Refer to the explanation of
the digital controller in the chapter
"Resetting alarms" on page 11.
The unit is in anti-freeze alarm. Check on the controller and refer to
symptom 4 "One of the following
safety devices is activated" on
page 15. Refer to the explanation of
the digital controller in the chapter
"Resetting alarms" on page 11.
The remote ON/OFF input is
enabled and the remote switch is off.
Put the remote switch on or disable
the remote ON/OFF input.
The keyboard is locked. The user
parameter h9 is set to 0.
Unlock the controller keyboard.
Symptom 4.1: Overcurrent relay of compressor
Failure of one of the phases. Check fuses on the supply panel or
measure the supply voltage.
Voltage too low. Measure the supply voltage.
Overload of motor. Reset. If the failure persists, call your
local Daikin dealer.
RESET Push the red button on the over-
current relay inside the switch box.
The controller still needs to be reset.
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
16
Symptom 5: Unit stops soon after operation
Symptom 6: Unit runs continuously and the water temperature remains
higher, respectively lower than the temperature set on the controller
Symptom 7: Excessive noises and vibrations of the unit
Symptom 8: Water ow is too low
Symptom 9: Pump is making noise (cavitation)
MAINTENANCE
In order to ensure optimal availability of the unit, a number of checks
and inspections on the unit and the eld wiring have to be carried out
at regular intervals.
If the unit is used for air conditioning application, the described
checks must be executed at least once a year. In case the unit is
used for other applications, the checks must be executed every 4
months.

Symptom 4.2: Low pressure switch or anti-freeze alarm
Water ow to water heat exchanger
too low.
Increase the water ow.
Shortage of refrigerant. Check for leaks and rell refrigerant,
if necessary.
Unit is working out of its operation
range.
Check the operation conditions of
the unit.
Inlet temperature to the water heat
exchanger is too low.
Increase the inlet water temperature.
Flow switch is not working or no
water ow.
Check the ow switch and the water
pump.
RESET After pressure rise, the low pressure
switch resets automatically, but the
controller still needs to be reset.
Symptom 4.3: High-pressure switch
Condenser fan does not operate
properly in cooling mode.
Check that the fans turn freely. Clean
if necessary.
Water ow through water heat
exchanger is too low in heating
mode.
Increase the water ow.
Dirty or partially blocked condenser. Remove any obstacle and clean
condenser coil using brush and
blower.
Inlet air temperature of the
condenser is too high.
The air temperature measured at the
inlet of the condenser may not
exceed 43C.
Outlet water temperature of the
condenser in heating mode is too
high.
The water temperature measured at
the outlet of the condenser may not
exceed 25C.
RESET After pressure decrease, the high
pressure switch resets automatically,
but the controller still needs to be
reset.
Symptom 4.4: Fan thermal protector is activated
Mechanical failure (fan is blocked). Check that the fan rotates freely.
Air ow in the unit too low or outdoor
temperature too high.
Clean the air heat exchanger
properly.
RESET After temperature decrease, the
thermal protector is reset
automatically.
If the protector is activated
frequently, replace the motor or call
Symptom 4.5: Reverse phase protector is activated
Two phases of the power supply are
connected in the wrong phase
position.
Invert two phases of the power
supply (by licensed electrician).
One phase is not connected
properly.
Check the connection of all phases.
RESET After inverting two phases or xing
the power supply cables properly,
the protector is reset automatically,
but the controller still needs to be
reset.
Symptom 4.6: Discharge thermal protector is activated
Unit is working outside the operation
range.
Check the operation condition of the
unit.
RESET After temperature decrease, the
thermal protector resets
automatically but the controller still
needs to be reset.
Symptom 4.7: Flow switch is activated
Water ow too low. Check the water pump.
RESET After nding the cause, the ow
switch is reset automatically, but the
controller still needs to be reset.
One of the safety devices is
activated.
Check safety devices (refer to "One
of the following safety devices is
activated" on page 15).
Voltage is too low. Test the voltage in the supply panel
and, if necessary, in the electrical
compartment of the unit (voltage
drop due to supply cables is too
high).
The temperature setting on the
controller is too low, respectively too
high.
Check and adjust the temperature
setting.
The heat production respectively
cold production in the water circuit is
too high.
The cooling capacity, respectively
heating capacity of the unit is too
low. Call your local Daikin dealer.
Water ow is too high. Recalculate the water ow.
Unit has not been xed properly. Fix the unit as described in the
installation manual.
Shut-off valve is not completely
open.
Open the shut-off valve completely.
There is air in the system. Purge the air.
The lter is not clean. Clean the lter.
There is an obstruction in the circuit. Remove the obstruction.
Pressure regulating valve is not
enough open.
Open more.
The chosen pump has not enough
capacity.
Check p over pump.
Install heavier pump.
Shut-off valve is not completely
open.
Open completely.
There is air in the system. Purge air.
The lter is not clean. Clean lter.
Pre-pressure and required water
pressure are not according to
installation instructions or expansion
vessel is broken.
Recalculate the values as described
in chapter "Setting the pre-pressure
of the expansion vessel" on page 6
and "Charging water" on page 6.
Before carrying out any maintenance or repair activity,
always switch off the circuit breaker on the supply panel,
remove the fuses or open the protection devices of the unit.
Do never clean the unit with water under pressure.
17
EUWY(*)5~24KAZW1
4PW17896-1D
Important information regarding the refrigerant used
This product contains uorinated greenhouse gases covered by the
Kyoto Protocol.
Refrigerant type: R407C
GWP
(1)
value: 1652.5
(1)
GWP = global warming potential
Periodical inspections for refrigerant leaks may be required
depending on European or local legislation. Please contact your local
dealer for more information.
Maintenance activities
1 Air heat exchanger
Remove dust and any other contaminant from the coil ns using
a brush and a blower. Blow from the inside of the unit. Take care
not to bend or damage the ns.
2 Field wiring and power supply
Check the power supply voltage on the local supply panel.
The voltage must correspond to the voltage marked on the
identication label of the unit.
Check the connections and make sure they are properly
xed.
Check the proper operation of the circuit breaker and the
earth leak detector provided on the local supply panel.
3 Internal wiring of the unit
Visually check the switch box on loose connections (terminals
and components). Make sure that the electrical components are
not damaged or loose.
4 Earth connection
Make sure that the earth wires are still connected properly and
that the earth terminals are tightened.
5 Refrigerant circuit
Check for leaks inside the unit. In case a leak is detected, call
Check the working pressure of the unit. Refer to paragraph
"Switching the unit on" on page 9.
6 Compressor
Check on oil leaks. If there is an oil leak, call your local Daikin
dealer.
Check for abnormal noises and vibrations. If the compressor
is damaged, call your local Daikin dealer.
7 Fan motor
Clean the cooling ribs of the motor.
Check on abnormal noises. If the fan or motor are damaged,
call your local Daikin dealer.
8 Water supply
Check if the water connection is still well xed.
Check the water quality (refer to the installation manual of the
unit for specications of the water quality).
9 Flowswitch
Make sure that there is no dirt accumulated on the paddle of the
owswitch
10 Water lter
Clean the water lter.
Disposal requirements
Dismantling of the unit, treatment of the refrigerant, of oil and of other
parts must be done in accordance with relevant local and national
legislation.
NOTES
The wiring and power supply must be checked by a
licensed electrician.
4
4
0.00
100.00
200.00
250.00
150.00
50.00
300.00
400.00
350.00
450.00
0.00 50.00 100.00 150.00 200.00 250.00
WF (l/min)
SP (kPa)
1
2
4
3
5
5
5
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
300.00
350.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00 120.00 160.00 140.00 180.00 200.00
1
2
3
4
5
6
WF (l/min)
ESP (kPa)
6
6
1.00
10.00
100.00
1000.00
1 10 100 1000
1
2
3
4
5
WFE (l/min)
PD (kPa)
7
7
P
r
=
1
.4
P
r
=
1
.3
P
r
=
1
.5
P
r
=

1
.
7
P
r
=

1
.
6
P
r
=

1
.
8
P
r
=

1
.
9
P
r
=

2
.
0
P
r
=

2
.
1
P
r
=

2
.
2
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
0-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
280 260 240 220 200 180 160 140 120 100
A= Water volume (l)
D= Factory setting 1.5 bar
B
=

I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

h
e
i
g
h
t

d
i
f
f
e
r
e
n
c
e

(
m
)
C
=

P
r
e
-
p
r
e
s
s
u
r
e

(
b
a
r
)
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium 4PW17896-1D

EUWY KAZW Installation and Operation Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EUWY KAZW Installation and Operation Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALLATION AND

You might also like