Caractristiques techniques

Machine de battage et de forage

LRB 125
2 LRB 125
Conception et caractristiques
Potence pour
treuil auxiliaire
Mt de guidage
Outil de travail avec
changement rapide
Rglage du bras de base
Chssis
Treuil auxiliaire
Rglage en hauteur
du mt de guidage
Rglage de linclinaison
du mt de guidage
Paralllogramme
Tourelle
Dispositif de rotation
du mt de guidage
Puissance moteur leve avec rgulation par
puissance limite automatique
Commandes regroupes en cabine
Conception robuste et rigide du mt de guidage
Excellente triangulation sur le porteur
(latrale et transversale)
Forces de pousse et darrachage leves
Couple de rotation admissible lev
Montage et mise en place du mt aiss
(sans grue auxiliaire)
Palette daccessoires adaptables trs large
(pour tous les travaux de battage et
de forage)
Orientation du mt de guidage 90
Rglage de linclinaison en continu de 1:6 vers
lavant 1:3 vers larrire - selon lexecution
Augmentation de la longueur utile (5 m) grce au
rglage en hauteur du mt de guidage
Systme dorientation automatique pour
moutons de battage verticaux
Excellent guidage de llment battre
Commande simultane de plusieurs mouvements
grce lhydraulique Load Sensing
Changement rapide des outils de travail
Conception rpondant aux dernires directives
et normes europennes
Parfaite excution des travaux grce au
systme PDE - Protocoles de suivi Qualit
LRB 125 3
Dimensions de transport et poids
6900 5100 1120
13650 treuil auxiliaire inclus
3000
1000
3400
2850
1180
1600
400
Poids de transport*
Sans quipement de travail,
avec chssis voie variable et contrepoids 43 t
Sans quipement de travail et contrepoids,
avec chssis voie variable 39.1 t
*) Les poids peuvent varier selon la composition de la machine.
4 LRB 125
Encombrements
Equipement de base LRB 125
3360
1
5
5
0
0
3670
4200
700
1:3
5560
90
2.8
2
3
0
0
90
1:6
2.8
Caractristiques techniques
Longueur du mt de guidage 12.5 m
Charge utile du mouton, avec protection et pieu 12 t
Poids max. du mouton 6 t
Poids max. du pieu 6 t
Force de traction max. 20 t
Couple max. 120 kNm
Porte centre de laxe de
rotation - axe de travail 3.36 5.56 m
Inclinaison du mt de guidage, rglable en continu
Inclinaison latrale 1:20
Inclinaison vers lavant 1:6
Inclinaison vers larrire 1:3
Rglage en hauteur du mt de guidage
au-dessus du sol (selon la porte) 5 m
Orientation du mt de guidage 90
Poids en ordre de marche et
pression au sol
Chssis voie variable avec
tuiles triple nervure 700 mm 49 t 0.83 kg/cm
2
Le poids en ordre de marche comprend lquipement de base
LRB 125 (longueur du mt de guidage 12.5 m, avec quipement de
travail). Les poids peuvent varier selon la composition de la machine.
LRB 125 5
Descriptif technique
Circuit hydraulique
Mcanisme de distribution engrenages directement accoupl au
moteur pour lentranement des pompes principales. Pompes dbit
variable en circuit ouvert avec dbit proportionnel la demande. En
position neutre, les pompes sont en dbit nul.
Les pics de pression sont absorbs par un clapet limiteur de pression
intgr, ce qui conomise lnergie et rduit lusure des pompes.
Pompes pour outils de travail 2x 350 l/mn
Pompes spares pour la cinmatique 2x 190 l/mn
Capacit du rservoir hydraulique 825 l
Pression de travail max. 350 bar
Tous les composants sont aliments par lhydraulique adapte
lapplication, sans engin auxiliaire.
Lhuile hydraulique est ltre par des ltres haute pression dpart et
retour, surveills lectroniquement.
Tout colmatage est signal dans la cabine.
Lutilisation dhuiles synthtiques et biodgradables est possible.
Mcanisme dorientation
Couronne dorientation denture intrieure, moteur hydraulique
pistons axiaux, rducteur plantaire, frein ngatif multidisque
hydraulique, pignon dentranement.
Vitesse de rotation 0 3.3 t/mn variation continue.
Treuil auxiliaire
Force au brin (effective) 50 kN
Diamtre du cble 17 mm
Diamtre du tambour de treuil 420 mm

Le treuil est de construction compacte et facile monter.
Rducteurs trains plantaires bain dhuile.
Mouvements de la charge progressifs et stables grce
lentranement hydraulique. Freins de blocage multidisque
commande ngative pour une scurit accrue.
Translation
Mcanisme de translation avec moteur hydraulique pistons axiaux,
frein ngatif multidisque hydraulique, train de chenilles sans entretien
avec tension hydraulique des chanes.

Vitesse de translation 0 2.3 km/h
Force de traction de la translation 437 kN
Largeur des tuiles triple nervure 700 mm
Commande
Dvelopp par Liebherr, la commande est conue pour des
applications dans des conditions de tempratures extrmes et pour
des utilisations sur chantiers difciles.
Les informations apparassent sur lcran fortement contrast et
les images, en fonction de lutilisation, peuvent tre visualises sur
diffrents niveaux dcrans.
Le systme de commande Liebherr contrle le fonctionnement
des capteurs et assure lafchage de leurs informations. Tout
disfonctionnement est signal par lapparition dun texte sur lcran.
Servocommande lectro-hydraulique proportionnelle et progressive
qui permet lexcution simultane de lensemble des mouvements
de travail et de translation.
La machine se conduit laide de deux manipulateurs en croix. La
translation se conduit laide de deux pdales ou de deux leviers
manuels.
Options :
PDE : Systme de saisie de donnes dopration
Modem GSM
Niveau sonore
Selon la norme 2000/14/CE traitant des mesures dmission de bruit
sur les machines de construction en plein air.
Systme davance (Pull/Down)
Force davance 150/200 kN
Force au brin (nominale) 100 kN
Diamtre du cble 18/20 mm
Les cbles sont entrans avec beaucoup de prcision par un vrin
hydraulique.
Moteur
Puissance daprs norme ISO 9249, 450 kW (612 ch) 1900 t/mn
Type Liebherr D 9508 A7
Capacit du rservoir
de carburant 800 l avec indicateur permanent
de niveau et de rserve
Le moteur diesel est conforme la rglementation sur les gaz
dchappement pour machines mobiles suivant EPA/CARB Tier 3 et
97/68 CE niveau III.
6 LRB 125
Vibreur compact
Type 1100 H
Longueur utile 15.5 m
Insertion dune palplanche entre deux existantes
Caractristiques techniques
Moment statique 0 17.7 kgm
Frquence max. 2400 t/mn
Force centrifuge max. 1117 kN
Amplitude max. 18.6 mm
Poids total sans pince 2980 kg
Poids total avec pince 3600 kg
Ecran en mode "Vibreur"
LRB 125 7
Vibreur hautes frquences
Type 23 VML avec quipement hydraulique de prhension de palplanches
Pince double et quipement hydraulique de prhension de palplanches
Longueur utile 15.5 m Ecran en mode "Vibreur"
Caractristiques techniques
Moment statique 0 23 kgm
Frquence max. 2300 t/mn
Force centrifuge max. 1350 kN
Amplitude max. 17 mm
Poids total sans pince 4000 kg
Poids dynamique avec pince 5250 kg
8 LRB 125
Presse hydraulique pour palplanches
Type 4080
Longueur utile 15.5 m Ecran en mode "Pressage"
Caractristiques techniques
Force de pressage 4x 800 kN
Force de traction 4x 700 kN
Course du vrin 400 mm
Palplanches avec prols U et Z
Poids 7000 kg
LRB 125 9
Pr-forage
Type BA 45
Longueur utile 15.5 m
Caractristiques techniques
Couple de lentranement
de la tige de forage 45 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage 95 t/mn
Diamtre de forage max. 800 mm
Ecran en mode "Tarire continue"
10 LRB 125
Vibreur annulaire hautes frquences
Type 20 VMR
Longueur utile 27 m
Systme de betonnage
Caractristiques techniques
Moment statique 0 20 kgm
Frquence max. 2300 t/mn
Force centrifuge max. 1160 kN
Diamtre 355 510 mm
Poids total 6200 kg
Ecran en mode "Vibreur"
LRB 125 11
Marteau hydraulique
Type H 50
Longueur utile 12 m Ecran en mode "Marteau"
Caractristiques techniques
Masse de chute 4000 kg
Energie de frappe max. 51 kNm
Nombre de coups avec nergie max. 50 cps/mn
Nombre de coups max. 85 cps/mn
Poids du marteau de base 7000 kg
12 LRB 125
Forage double tte
Type DBA 80
Longueur utile 12.8 m
Systme hydraulique de guidage
Caractristiques techniques
Couple de lentranement
de la tige de forage I 1re vitesse 80 kNm
2me vitesse 40 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage I 1re vitesse 18 t/mn
2me vitesse 36 t/mn
Couple de lentranement
de la tige de forage II 1re vitesse 60 kNm
2me vitesse 30 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage II 1re vitesse 24 t/mn
2me vitesse 48 t/mn
Diamtre de forage max. 620 mm
Ecran en mode "Forage double"
LRB 125 13
Forage Kelly
Type BA 150 et tige Kelly 12/3/20
Amortisseur pour la tige Kelly
Ecran en mode "Forage Kelly"
Caractristiques techniques
tige Kelly
Diamtre 305 mm
Nombre dlments 3
Longueur dploye 20.5 m
Longueur replie 8.5 m
Carr dentranement 200 mm
Poids 3200 kg
Caractristiques techniques
Couple de lentranement
de la tige de forage 120 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage 38 t/mn
Caractristiques techniques
treuil Kelly
Force au brin (effective) 110 kN
Vitesse du cble 0 100 m/mn
Performances
Diamtre de forage max. 1200 mm
Profondeur de forage max.* 18 m
Hauteur max. sous loutil de forage 7 m
*) Autres tiges Kelly disponibles sur demande.
14 LRB 125
Forage avec tarire continue
Type BA 150
Longueur utile 14.6 m
Tarire avec systme hydraulique de nettoyage de tarire
Caractristiques techniques
Couple de lentranement
de la tige de forage 120 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage 38 t/mn
Diamtre de forage max. 800 mm
Ecran en mode "Tarire continue"
LRB 125 15
Soil Mixing
Type DMA 35
Longueur utile 15.2 m
Conguration pour application sur digue
Ecran en mode "Soil Mixing"
Caractristiques techniques
Couple de lentranement
de la tige de forage 1re vitesse 35 kNm
2me vitesse 16.5 kNm
Rgime de lentranement
de la tige de forage 1re vitesse 120 t/mn
2me vitesse 120 t/mn
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
B.P. 10, A-6710 Nenzing/Austria
Tel.: +43 50809 41-473
Fax: +43 50809 41-499
crawler.crane@liebherr.com
www.liebherr.com
L
R
B

1
2
5

8
9
0
0

6
4
0

1
4

0
3
/
2
0
0
7

M
o
d
i

c
a
t
i
o
n
s

p
o
s
s
i
b
l
e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
.
PDE = Systme de saisie de donnes dopration (quipement additionnel)
Module pour le calcul et lenregistrement des travaux en cours
Mesure
Les mesures sont effectues en permanence pendant les travaux.
Aucune mesure spciale nest ncessaire.
Par ailleurs, des dtecteurs externes peuvent tre relis au systme.
Afchage des donnes mesures
Les donnes mesures, importantes pour le deroulement des
travaux, sont afches sur le moniteur dans la cabine.
Le conducteur peut ainsi contrler les travaux et effectuer des
corrections si ncessaire.
Interruption des travaux
Les travaux et les mesures peuvent tre interrompus tout moment.
Les mesures sont reprises ds le dbut des oprations suivantes.
Enregistrement des donnes de
mesure et de la machine
Toutes les donnes sont enregistres sur une carte mmoire et
peuvent tre lues laide dun PC.
Il est ainsi possible danalyser et de traiter les donnes, un
moment ultrieur, par exemple pour

des rapports destins au donneur dordre
la dtermination des rendements journaliers, des temps
dimmobilisation etc.
la dtermination de la constitution du sol.
Impression des donnes
Aprs chaque journe de travail, un protocole peut tre imprim par
limprimante dans la cabine.
Transmission des donnes
La transmission des donnes du systme PDE est possible grce
un modem GSM qui peut tre install sur la machine.
Capteurs externes
Structure
Exemple dun protocole (dans la langue souhaite)