HT: horas totales; Ht: horas de teora; Ha: horas de aplicacin; Hl: horas de laboratorio; FG: formacin general

y autodesarrollo;
FB: formacin bsica; FP: formacin profesional; PP: prcticas profesionales; P: rea de produccin; I: rea de instalacin; M:
rea de mantenimiento; C: rea de construccin; O: rea de operacin; D: rea de desarrollo tecnolgico.
U
N
E
X
P
O
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITCNICA
ANTONIO JOS DE SUCRE
VICE RECTORADO BARQUISIMETO
DEPARTAMENTO SECCIN SEMESTRE
Estudios Generales y Bsicos Asignaturas Generales 1
ero
ASIGNATURA FG FB FP PP CDIGO
INGLS TCNICO X EB 4112
Ht Ha Hl HT
UNIDADES
CRDITO
HORAS /
SEMESTRE
PRELACIONES
HORAS /
SEMANA
1 3 4 2 64
OBJETIVOS GENERALES

Al finalizar el curso el alumno estar en capacidad de:

1. Entender o leer textos tcnicos o cientficos de mediana complejidad, escritos en idioma Ingls.
Especficamente estar en capacidad de responder correctamente (en Espaol), en forma oral o escrita,
y de ser necesario con la ayuda de un diccionario Ingls Espaol abreviado, a cualquier pregunta
formulada en cualquier forma que pretenda evaluar su comprensin de contextos escritos en Ingls
sobre temas tcnicos cientficos de mediana complejidad.
2. Redactar resmenes en espaol sobre tpicos tcnico cientfico de mediana complejidad escritos en
Ingls.



PROGRAMA SINPTICO

UNIDAD I: Qu es Ingls Tcnico?
UNIDAD II: Factores Lexicogrficos.
UNIDAD III: Verbos Frasales. Lecturas (Definiciones / Instrucciones simples).
UNIDAD IV: Frases y Compuestos Nominales. Lecturas (Descripciones / comparaciones).
UNIDAD V: Estructuras Gramaticales complementarias. Lecturas (Instrucciones Complejas. Contextos
especiales).








UNIDAD TITULO Y CONTENIDO
I

Qu es Ingls Tcnico?

Caractersticas del contexto tcnico cientfico. Tipos de Ingls Tcnico.

II Factores Lexicogrficos.

El diccionario Ingls Espaol. Multiplicidad semntica y contexto. Declinaciones y
desinencias. Verbos sustantivales hipotticos. Prefijos y sufijos. Nombres propios y
analoga nter lingstica. Introduccin a los verbos frasales.

III Verbos Frasales.

Significados ms frecuentes de las preposiciones que conforman verbos frasales: UP,
DOWN, OFF, ON, IN, OUT, ABOUT, AROUND, OVER, HAWAI, BACK. Verbos
frasales hipotticos. Verbos frasales con dos preposiciones. Lecturas (Definiciones e
Instrucciones simples).

IV Frases y Compuestos Nominales. Lecturas (Descripciones / comparaciones).

Compuestos nominales simples. Tipos de compuestos nominales simples. Compuestos
adjetivales simples. Frases nominales de ms de dos vocablos. Modificacin simple de
frases nominales. El participio pasivo como modificador. El participio activo como
modificador. Verbos compuestos con modificadores adjetivales. Modificadores
derivados de verbos frasales. Compuestos dobles con el sufijo er; Frases modificadoras
diversas. Abreviaturas y trminos como modificadores. Frases nominales con posesivo
anglosajn. Lecturas (Descripciones / comparaciones).

V Estructuras Gramaticales complementarias. Lecturas (Instrucciones Complejas.
Contextos especiales).

Funciones y significados de IT. La voz pasiva: expresiones impersonales. THE en
funcin adverbial. Conjunciones correlativas. ONE como sustitutivo. El vocablo THAT.
Nmeros ordinales ingleses. Fracciones y nmeros decimales. Expresiones
condicionales. Lecturas (Instrucciones Complejas / contextos especiales).




BIBLIOGRAFA



ORTEGA, Vctor M. El Ingls de la Tecnologa y la Ciencia (I Parte). Las Estructuras Bsicas.
Barquisimeto. 1993.


ORTEGA, Vctor M. El Ingls de la Tecnologa y la Ciencia (II Parte). Anlisis de Contextos
Escritos. Barquisimeto. 1993.