Textos Políticos Da História Do Brasil - Vol. 4 - Revolução de 30 e Governo Provisório

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEXTOS POLTICOS DA
HISTRIA DO BRASIL
3 EDIO
Pa u lo Bo na vi des
Ro ber to Ama ral
Vo lu me IV
REVOLUO DE 30 E
GOVERNO PROVISRIO
Bra s lia 2002
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Mesa Di re to ra
Bi nio 2001/ 2003
Se na dor Ra mez Tebet
Presi den te
Se na dor Edi son Lo bo
1 Vice-Presi den te
Se na dor Anto nio Car los Va la da res
2 Vice-Presi den te
Se na dor Car los Wil son
1 Se cret rio
Se na dor Ante ro Paes de Bar ros
2 Se cret rio
Se na dor Na bor J ni or
3 Se cret rio
Se na dor Mo za ril do Ca val can ti
4 Se cret rio
Su plen tes deSecret rio
Se na dor Alber to Sil va Se na do ra Mar lu ce Pin to
Se na do ra Ma ria do Car mo Alves Se na dor Nilo Te i xe i ra Cam pos
Con se lho Edi to ri al
Se na dor L cio Alcn ta ra
Presi den te
Jo a quim Cam pe lo Mar ques
Vice-Pre si den te
Con selhei ros
Car los Hen ri que Car dim Carl yle Cou ti nho Ma dru ga
Ra i mun do Pon tes Cu nha Neto
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Con se lho Edi to ri al do Se na do Fe de ral, cri a do pela Mesa Di re to ra em 31
de ja ne i ro de 1997, bus ca r edi tar, sem pre, obras de va lor his t ri co e
cul tu ral e de im por tn cia re le van te para a com pre en so da his t ria
po l ti ca, eco n mi ca e so ci al do Bra sil, e re fle xo so bre os des ti nos do pas.
*
SUPERVISO GRFICA: Jos Car los Brit to Go mes / CAPA: Jo si as Wan zel ler da
Sil va / EQUIPE TCNICA (re vi so, di gi ta o, for ma ta o): Ada Dias Pin to Vi -
ten ti Ale xan dre de Car va lho R. da Sil va Ander son So te ro Bin Andra
Nu nes Bi an ca Re bou as Co e lho Lima Car los Ant nio Mat hi as Con for te
Car mem Rosa Alme i da Pe re i ra Ca ro li na Ro dri gues Pe re i ra Da ni e la Ra mos
Pe i xo to De ni se Ma ga lhes da Sil va Di a na Te xe i ra Bar bo sa Dir ceu Hi p li to
dos San tos Eu flo si na da Sil va Ma tos Fer nan da de Oli ve i ra Rego Fl via Sil va
Cam pos Gus ta vo de Sou sa Pe re i ra Ingrid Vi vi a ne R. Mar tins Li li a ne de
Sou sa Oli ve i ra Lin do mar Ma ria da Con ce i o Mar co Ro dri go Car va lho Sil va
Ma ria Le t cia da Sil va Bor ges Mo e ma Bo nel li Hen ri que Fa ri as New ton
Car los de Sou sa No racy B. Gon al ves So a res Pa tr cia C. Alon so Gon al ves do
Ama ral Pa tr cia Tar gi no Melo San tos Re gi nal do dos Anjos Sil va Re ja ne
Cam pos Lima Ro ber ta Car do so Lima Rosa He le na de San ta na Shir ley
Jack cely dos S. Go mes Tel ma do Nas ci men to Dan tas Va nia Alves da Sil va
:
Se na do Fe de ral, 2002
Con gres so Na ci o nal
Pra a dos Trs Po de res s/ n CEP 70168-970 Bra s lia DF
CEDIT@ce graf.se na do.gov.br http:/ / www.se na do.gov.br / web / con se lho /
con se lho.htm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tex tos po l ti cos da his t ria do Bra sil / Pa u lo Bo na vi des, Ro ber to Ama ral. --
3. ed. -- Bra s lia : Se na do Fe de ral, Con se lho Edi to ral, 2002.
10v.
Con te do: V. 1. For ma o na ci o nal - Imp rio -- V. 2. Imp rio -- V. 3-7.
Re p bli ca -- V. 8-9. Cons ti tu ci o na lis mo -- V. 10. ndi ces.
1. Bra sil, his t ria, fon tes. I. Bo na vi des, Pa u lo. II. Ama ral Ro ber to.
CDD 981
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
OUTRAS OBRAS DE PAULO BONAVIDES
1. Uni ver si da des da Am ri ca. Cru ze i ro, 1946
2. O tem po e os ho mens. For ta le za, 1952
3. Dos fins do Esta do: sn tesedas prin ci pa is dou tri nas tele o l gi cas. For ta le za :
Insti tu to do Ce a r, 1955 (ca de i ra de Te o ria Ge ral do Esta do)
4. Do Esta do li be ral ao Esta do so ci al. For ta le za, 1957
5. Cin cia po l ti ca. Rio : Fun da o Ge t lio Var gas, 1967
6. Te o ria do Esta do. So Pa u lo : Sa ra i va, 1967
7. A cri se po l ti ca bra si le i ra. Rio: Fo ren se, 1969
8. Reflexes: po l ti ca edi rei to. For ta le za : Uni ver si da de Fe de ral do Ce a r, 1973
9. Di re i to cons ti tu ci o nal. Rio : Fo ren se, 1982
10. For mas de Esta do edego ver no. Bra s lia : Uni ver si da de de Bra s lia, 1984
11. Po l ti ca e cons ti tu i o: os ca mi nhos da de mo cra cia. Rio : Fo ren se, 1985
12. Cons ti tu in teecons ti tu i o: a demo cra cia, o federa lis mo, a cri se con tem pornea.
For ta le za : Impren sa Ofi ci al do Ce a r, 1987
13. Dem cri to Ro cha: uma vo ca o para a li ber da de. For ta le za : Fun da o
Dem cri to Ro cha, 1986
14. His t ria cons ti tu ci o nal do Bra sil. Bra s lia: Paz e Ter ra, 1989 (em co la bor.
com Paes de Andra de)
15. Cur so de Di rei to Cons ti tu ci o nal. Ma lhe i ros, 1993
16. A Cons ti tu i o aber ta. Belo Ho ri zon te : Del Rey, 1993
TRADUO
1. Kel sen-Klug. Nor mas ju r di cas e an li se l gi ca. Rio : Fo ren se, 1984
OUTRAS OBRAS DE ROBERTO AMARAL
ENSAIOS
1. Le gis la o ele i to ral co men ta da. Rio : Re van, 1996
2. FHC: os pa u lis tas no po der. Rio : Casa Jor ge Ed., 1995
3. Soci a lis mo: vida, mor te, res sur rei o. Pe tr po lis : Vo zes, 1993 (em co la bo rao
com Ant nio Hou a iss)
4. Por que Cuba. Rio : Re van, 1992 (em co la bo ra o)
5. Con tro vr si as so ci a lis tas. Bra s lia : Se na do Fe de ral, 1992
6. Re fle xes so bre o con ce i to de de mo cra cia. Bra s lia : Se na do Fe de ral, 1992
(em co la bo ra o com Ant nio Hou a iss)
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
7. So ci a lis mo eli ber da de. Bra s lia : Se na do Fe de ral, 1993 (em co la bo ra o com
Ant nio Hou a iss)
8. Po li tics and mas sa media in La tin Ameri ca. Lon dres : Sage Pu bli ca ti ons, 1988
(em co la bo ra o)
9. Cr ni ca dos anos Ge i sel. Rio : Achi a m, 1983
10. Intro du o ao es tu do do Esta do e do Di re i to. Rio : Fo ren se, 1986
11. Po lu i o, ali e na o eideo lo gia. Rio : Achi a m, 1983
12. Co mu ni ca o de mas sa: o im pas se bra si lei ro. Rio : Fo ren se Uni ver si t ria,
1978 (em co la bo ra o)
13. Intro du o ao es tu do do Di rei to. Rio : Za har, 1978
14. Inter ven ci o nis mo e au to ri ta ris mo no Bra sil. So Pa u lo : Di fu so Eu ro pia
do Li vro, 1975
15. Edi to ra o hoje. Rio : Za har, 1978
16. O fu tu ro da co mu ni ca o. Rio : Achi a m, 1983
17. Tex tos po l ti cos da His t ria do Bra sil. For ta le za : Impren sa Uni ver si t ria
do Ce a r, 1972 (em co la bo ra o com Pa u lo Bo na vi des)
18. Reequi pa men to da in ds tria tra di ci o nal. Rio : Bit, 1972 (O caso do par que
gr fi co bra si le i ro)
19. Repert rio en ci clo pdi co do di rei to bra si lei ro. Rio : Bor si, 19... (Co or de nador
dos vols. 33 a 49)
20. Ju ven tu de em cri se. Rio : Bit, 1972 (De Sar tre a Mar cu se)
21. Sar tre ea revol ta do nos so tem po. Rio : Fo ren se, 1967
22. Um he ri sem pe des tral: a abo li o ea rep bli ca no Ce a r. For ta le za : Impr.
Ofic. do Ce a r, 1958
FICO
1. Vi a gem. So Pa u lo : Ed. Bra si li en se, 1991 (no ve las)
2. No im por ta to lon ge. Rio : Re cord, 1966 (ro man ce)
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
TEXTOS POLTICOS DA
HISTRIA DO BRASIL
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumrio
REPBLICA
VI REVOLUO DE 1930 E GOVERNO PROVISRIO
Introduo
pg. 25
174 ANTECEDENTES DE 30
174.1 Car ta de Ge t lio Var gas a Joo Ne ves da Fon tou ra 15 ju nho 1929
pg. 31
174.2 Acor do en tre Mi nas Ge ra is e o Rio Gran de do Sul para a
su ces so pre si den ci al 17 ju nho 1929
pg. 32
174.3 Re la t rio de Fi li pe Da udt dOliveira so bre sua en tre vis ta com
Est cio Co im bra 6 ju lho 1929
pg. 34
174.4 Car ta de Afr nio de Melo Fran co a Epi t cio Pes soa 7 ju lho 1929
pg. 38
174.5 Car ta de Ge t lio Var gas a Joo Ne ves da Fon tou ra 26 ju lho 1929
pg. 45
174.6 Te le gra ma do Nego. Res pos ta de Joo Pes soa a
Was hing ton Lus 29 ju lho 1929
pg. 47
174.7 Car ta de Osval do Ara nha a Ge t lio Var gas
pg. 48
174.8 Car ta de Ge t lio Var gas a Bor ges de Me de i ros 31 ju lho 1929
pg. 53
174.9 Car ta de Ge t lio Var gas a Osval do Ara nha 31 ju lho 1929
pg. 55
174.10 Car ta de Osval do Ara nha a Ge t lio Var gas
pg. 56
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
174.11 Car ta de Ge t lio Var gas a Osval do Ara nha 12 agos to 1929
pg. 60
174.12 Car ta de Lin dol fo Col lor a Ge t lio Var gas 12 agos to 1929
pg. 62
174.13 Entre vis ta te le gr fi ca de Ge t lio Var gas ao jor nal
A No i te no vem bro 1929
pg. 67
174.14 Dis cur so de Ge t lio Var gas em So Pa u lo 1929/ 1930
pg. 70
174.15 Ma ni fes to da Con ven o Na ci o nal dos Mu ni c pi os de apo io
can di da tu ra de J lio Pres tes Pre si dn cia da Re p bli ca
pg. 72
174.16 Pla ta for ma de Ge t lio Var gas na cam pa nha pre si den ci al
pg. 76
175 ALIANA LIBERAL (ELEIO PRESIDENCIAL DE MARO DE 1930)
175.1 Ma ni fes to ao povo, pu bli ca do no Di rio de So Pa u lo
26 fe ve re i ro 1930
pg. 100
175.2 Dis cur so de Ale xan dre Mar con des Fi lho no
Con gres so Na ci o nal mar o 1930
pg. 102
175.3 Car ta de Lus Car los Pres tes a Osval do Ara nha mar o 1930
pg. 113
175.4 Entre vis ta de Bor ges de Me de i ros ao jor nal A No i te, acon se lhan do o
aca ta men to do re sul ta do das ur nas e o re co nhe ci men to de
J lio Pres tes 19 mar o 1930
pg. 115
175.5 Car ta de Joo Ne ves da Fon tou ra a Ge t lio Var gas 31 mar o 1930
pg. 121
175.6 Me mo ran do de Assis Bra sil ban ca da ga cha, por in ter m dio de
Fran cis co Antu nes Ma ci el J ni or 7 abril 1930
pg. 127
175.7 Car ta de Ge t lio Var gas a Bor ges de Me de i ros 15 abril 1930
pg. 130
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
175.8 Ma ni fes to da Ali an a Li be ral, re di gi do por
Lin dol fo Col lor 20 abril 1930
pg. 133
175.9 Ma ni fes to de Ge t lio Var gas so bre o re sul ta do
das ele i es 31 maio 1930
pg. 165
176 DISSIDNCIA DE LUS CAR LOS PRESTES
176.1 Ma ni fes to de Lus Car los Pres tes maio 1930
pg. 168
176.2 Car ta aber ta de Ju a rez T vo ra 31 maio 1930
pg. 173
176.3 Me mo ran do do Ge ne ral Gil Ant nio de Alme i da ao Mi nis tro
Se ze fre do dos Pas sos 2 ju nho 1930
pg. 178
176.4 Car ta de Au gus to do Ama ral Pe i xo to ao Ma re chal Isi do ro Dias
Lo pes 5 ju nho 1930
pg. 179
177 Se gun da car ta de Ju a rez T vo ra 25 ju nho 1930
pg. 181
178 Pro cla ma o da in de pen dn cia do Mu ni c pio de Prin ce sa,
na Pa ra ba 9 ju nho 1930
pg. 192
179 PROGRESSO DO MOVIMENTO REVOLUCIONRIO
179.1 Car ta de Bor ges de Me de i ros a Ge t lio Var gas 20 ju nho 1930
pg. 193
179.2 Car ta de Joo Alber to Lins de Bar ros a Pe dro Ernes to Ba tis ta
25 ju nho 1930
pg. 195
179.3 Ma ni fes to da re vo lu o, de au to ria con tro ver ti da 26 ju nho 1930
pg. 197
179.4 Car ta de Osval do Ara nha a Eu cli des Fi gue i re do ju nho 1930
pg. 202
179.5 Ma ni fes to de Ge t lio Var gas 24 agos to 1930
pg. 204
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
179.6 Cir cu lar re ser va da, de au to ria des co nhe ci da agos to 1930
pg. 207
180 Cri a o da ban de i ra da Pa ra ba De cre to da
Assem blia Le gis la ti va 9 se tem bro 1930
pg. 210
181 Entre vis ta de Lus Car los Pres tes im pren sa de
Bu e nos Ai res 10 se te tem bro 1930
pg. 211
182 ECLOSO DO MOVIMENTO
182.1 Dis cur so de Ge t lio Var gas in ci tan do o Rio Gran de do Sul a
par ti ci par do mo vi men to 4 ou tu bro 1930
pg. 215
182.2 Exten so do es ta do de s tio a todo o pas De cre to 5 ou tu bro 1930
pg. 219
182.3 Con vo ca o dos re ser vis tas de pri me i ra e se gun da ca te go ri as at a
ida de de 30 anos De cre to n 19.351 5 ou tu bro 1930
pg. 220
183 Ma ni fes to do Se na dor Paim Fi lho, pu bli ca do em O Pas
9 e 10 ou tu bro 1930
pg. 221
184 Te le gra ma de Paim Fi lho a Gis Mon te i ro 10 ou tu bro 1930
pg. 248
185 Ma ni fes to de Was hing ton Lus na o 10 ou tu bro 1930
pg. 251
186 Entre vis ta de Ge t lio Var gas Uni ted Press ou tu bro 1930
pg. 255
187 QU E DA DA RE P BLI CA VELHA
187.1 Inti ma o mi li tar ao Pre si den te Was hing ton Lus 24 ou tu bro 1930
pg. 259
187.2 Cir cu lar, de au to ria de Gis Mon te i ro, Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria,
no Rio de Ja ne i ro, ao Co ro nel Em lio Este ves, a Ju a rez T vo ra e a to dos os
go ver nos es ta du a is 24 ou tu bro 1930
pg. 260
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
187.3 Insta la o da Jun ta Pro vi s ria em 24 de ou tu bro Co mu ni ca o ao
Su pre mo Tri bu nal Fe de ral 25 ou tu bro 1930
pg. 262
187.4 De po si o das au to ri da des pe los re vo lu ci o n ri os 27 ou tu bro 1930
pg. 263
187.5 Ao Povo Bra si le i ro Co mu ni ca do da Jun ta Go ver na ti va
27 ou tu bro 1930
pg. 264
187.6 lti mas ho ras da le ga li da de e que da da Pri me i ra Re p bli ca
De po i men to de Ot vio Man ga be i ra 16 no vem bro 1930
pg. 265
187.7 De po i men to do Ge ne ral Tas so Fra go so 21 abril 1935
pg. 277
188 Dis cur so de pos se de Ge t lio Var gas como che fe do Go ver no
Pro vi s rio 3 no vem bro 1930
pg. 324
189 Aos Re vo lu ci o n ri os do Bra sil Ma ni fes to de
Lus Car los Pres tes 6 no vem bro 1930
pg. 330
190 Ma ni fes to de lan a men to da Le gio Re vo lu ci o n ria Pa u lis ta
12 no vem bro 1930
pg. 335
191 GO VER NO PRO VI S RIO DE GE T LIO VARGAS
191.1 Con ces so de anis tia a to dos os ci vis e mi li ta res en vol vi dos nos
mo vi men tos re vo lu ci o n ri os ocor ri dos no pas
De cre to n 19.395 8 no vem bro 1930
pg. 337
191.2 Insti tui o Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do
Bra sil De cre to n 19.398 11 no vem bro 1930
pg. 338
191.3 Pror ro ga o da mo ra t ria De cre to n 19.400 12 no vem bro 1930
pg. 342
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
191.4 Orga ni za o da Cor te de Ape la o do Dis tri to Fe de ral e cri a o da
Ordem dos Advo ga dos do Bra sil De cre to n 19.408 18 no vem bro 1930
pg. 343
191.5 Cri a o do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio
De cre to n 19.433 26. no vem bro 1930
pg. 347
191.6 Aber tu ra de cr di to ex tra or di n rio para o com ba te fe bre ama re la
pg. 349
191.7 Dis po si es so bre a com pe tn cia do Tri bu nal Espe ci al
pg. 350
191.8 Insti tu i o de co mis so le gis la ti va para re for ma da le gis la o
De cre to n 19.459 6 de zem bro 1930
pg. 358
191.9 Pror ro ga o da mo ra t ria por mais 60 dias
De cre to n 19.479 13 de zem bro 1930
pg. 360
191.10 Con ces so de in dul to aos re ser vis tas in cor po ra dos que de ser ta ram
De cre to n 19.641 29 ja ne i ro 1931
pg. 362
191.11 Orga ni za o do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio
De cre to n 19.667 4 fe ve re i ro 1931
pg. 363
191.12 Afas ta men to por apo sen ta do ria de mi nis tros do Su pre mo Tri bu nal
Fe de ral De cre to n 19.711 18 fe ve re i ro 1931
pg. 366
191.13 Afas ta men to por apo sen ta do ria de de sem bar ga do res e ju zes
De cre to n 19.720 20 fe ve re i ro 1931
pg. 367
191.14 Re gu la o da sin di ca li za o de clas ses pa tro na is e ope r ri as
De cre to n 19.770 19 mar o 1931
pg. 369
191.15 Esta be le ci men to do tur no de tra ba lho em oito ho ras di ri as ou 48
ho ras se ma na is De cre to n 21.186 22 mar o 1932
pg. 375
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
191.16 Dis po si es so bre os sin di ca tos pro fis si o na is
De cre to n 24.964 12 ju lho 1934
pg. 379
192 Pro cla ma o de Gis Mon te i ro ao Exr ci to pu bli ca da
em A P tria 18 abril 1931
pg. 389
193 Car ta do Co mi t Cen tral Pr-Li ber da de de Cons cin cia a
Ge t lio Var gas 29 abril 1931
pg. 399
194 Car ta de Jos Fa us ti no dos San tos e Sil va a Ber tol do Klin ger so bre a
unio das clas ses ar ma das 22 agos to 1931
pg. 402
195 Pro cla ma o de unio clas se mi li tar 24 ou tu bro 1931
pg. 404
196 ATU A O DE ORGA NI ZA ES PO L TI CAS
196.1 Pro gra ma para a fun da o de um Par ti do Re vo lu ci o n rio, de au to ria
des co nhe ci da, pu bli ca do no Di rio da No i te, do Rio de Ja ne i ro (fins de 1930)
pg. 408
196.2 Pro cla ma o da cons ti tu i o da Le gio de Ou tu bro (fins de 1930)
pg. 413
196.3 Bo le tim da Co mis so Sin di cal Na ci o nal do
Par ti do Co mu nis ta de zem bro 1930
pg. 416
196.4 Ma ni fes to e pro gra ma do Par ti do Re ge ne ra dor Pa u lis ta
1 fe ve re i ro 1931
pg. 431
196.5 Ma ni fes to da Le gio de Ou tu bro mi ne i ra 26 fe ve re i ro 1931
pg. 443
196.6 Ma ni fes to de lan a men to da Le gio de Ou tu bro
flu mi nen se 6 abril 1931
pg. 448
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
196.7 Ma ni fes to e pro gra ma do Par ti do Na ci o na lis ta Bra si le i ro, de au to ria
de Joo Fran cis co Pe re i ra de Sou sa (en tre 1931 e 1932)
pg. 455
196.8 Ma ni fes to do Par ti do De mo cr ti co de So Pa u lo rom pen do com o
Go ver no Pro vi s rio 13 ja ne i ro 1932
pg. 462
196.9 Expo si o de prin c pi os para um Par ti do Na ci o na lis ta Ra di cal,
de au to ria des co nhe ci da
pg. 471
196.10 Ma ni fes to da Fren te ni ca Rio-Gran den se ao Rio Gran de do Sul
e na o 13 ju lho 1932
pg. 480
196.11 Ma ni fes to Inte gra lis ta 7 ou tu bro 1932
pg. 482
196.12 Ma ni fes to do Con gres so Re vo lu ci o n rio Fun da o do Par ti do
So ci a lis ta Bra si le i ro de zem bro 1932
pg. 490
197 CLU BE TRS DE OU TU BRO
197.1 Do cu men to de au to ria pro v vel de Ju a rez T vo ra 1931
pg. 495
197.2 Ma ni fes to do Clu be Trs de Ou tu bro, re di gi do por
Pon tes de Mi ran da 19 de zem bro 1931
pg. 498
197.3 Mo o de apo io a Ge t lio Var gas 4 mar o 1932
pg. 500
197.4 Pro pos ta de pro gra ma re vo lu ci o n rio 1932
pg. 502
197.5 Car ta de Car los de Lima Ca val can ti a Ju a rez T vo ra
27 ou tu bro 1932
pg. 509
197.6 Pri me i ra car ta de Ju a rez T vo ra a Car los de Lima Ca val can ti
27 ou tu bro 1932
pg. 514
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
197.7 Se gun da car ta de Ju a rez T vo ra a Car los de Lima Ca val can ti
10 no vem bro 1932
pg. 516
197.8 Car ta de Her cu li no Cas car do ao Con se lho Na ci o nal do Clu be Trs
de Ou tu bro 23 fe ve re i ro 1933
pg. 521
198 Car ta de Mon te i ro Lo ba to a Ge t lio Var gas, so bre in ves ti men tos
es tran ge i ros no Bra sil
pg. 524
199 MO VI MEN TO CONS TI TU CI O NA LIS TA
199.1 Co m cio da Liga Pa u lis ta pr-Cons ti tu in te 18 fe ve re i ro 1832
pg. 528
199.2 Aba i xo-as si na do de jor na is 26 fe ve re i ro 1932
pg. 530
199.3 Con vi te da Asso ci a o Co mer ci al de So Pa u lo 23 maio 1932
pg. 531
199.4 Ma ni fes to de Pe dro de To le do ao povo 25 maio 1932
pg. 532
199.5 Men sa gem de Pe dro de To le do a Var gas 26 maio 1932
pg. 533
199.6 Res pos ta de Ge t lio Var gas a Pe dro de To le do 27 maio 1932
pg. 534
199.7 Re nn cia de Pe dro de To le do in ter ven to ria fe de ral de
So Pa u lo 10 ju nho 1932
pg. 535
199.8 Ata de acla ma o do Emba i xa dor Pe dro de To le do como go ver na -
dor de Esta do pe las for as cons ti tu ci o na lis tas 10 ju nho 1932
pg. 536
199.9 Pro nun ci a men to do Ge ne ral Ber tol do Klin ger 1 ju lho 1932
pg. 538
199.10 Pro cla ma o do Co ro nel J lio Mar con des Sal ga do 9 ju lho 1932
pg. 540
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
199.11 Ma ni fes to do Ge ne ral Isi do ro Dias Lo pes e do Co ro nel Eu cli des de
Fi gue i re do 10 ju lho 1932
pg. 541
199.12 Men sa gem te le gr fi ca de Ge t lio Var gas ao Ge ne ral
Flo res da Cu nha 10 ju lho 1932
pg. 542
199.13 Re la t rio do Co ro nel Ma ri nho Sa bi no, da For a P bli ca de
So Pa u lo, ao Co ro nel Mar con des Sal ga do 12 ju lho 1932
pg. 543
199.14 Ao Povo Bra si le i ro 13 ju lho 1932
pg. 545
199.15 Pro pos ta de ar mis t cio do Go ver na dor Pe dro de To le do
29 se tem bro 1932
pg. 547
199.16 Ma ni fes to ao Povo de So Pa u lo As ra zes da ren di o
2 ou tu bro 1932
pg. 548
200 CONVOCAO DA ASSEMBLIA CONSTITUINTE
200.1 Cri a o de co mis so para ela bo ra o de an te pro je to de Cons ti tu i o
e fi xa o da data das ele i es Assem blia Cons ti tu in te
De cre to n 21.402 14 maio 1932
pg. 551
200.2 Ma ni fes to de Ge t lio Var gas anun ci an do o de cre to de fi xa o das
ele i es para a Assem blia Cons ti tu in te 14 maio 1932
pg. 553
200.3 Re gu la o dos tra ba lhos da co mis so ela bo ra do ra do an te pro je to da
Cons ti tu i o De cre to n 22.040 1 no vem bro 1932
pg. 574
200.4 Dis pe so bre a con vo ca o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te, apro -
va seu Re gi men to Inter no e fixa o n me ro de de pu ta dos
De cre to n 22.621 5 abril 1933
pg. 577
200.5 Dis po si es so bre a re pre sen ta o pro fis si o nal na Assem blia
Cons ti tu in te De cre to n 22.653 20 abril 1933
pg. 580
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
200.6 Con vo ca o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te
De cre to n 23.102 19 agos to 1933
pg. 582
200.7 Men sa gem de Ge t lio Var gas pe ran te a Assem blia Na ci o nal
Cons ti tu in te 15 no vem bro 1933
pg. 583
200.8 Dis cur so do De pu ta do Pe dro Ale i xo, pro nun ci a do
em ses so no tur na 9 abril 1934
pg. 674
200.9 Men sa gem do Go ver no Pro vi s rio Assem blia Cons ti tu in te
so li ci tan do a ela bo ra o de leis fun da men ta is, or g ni cas e adi ci o na is
cons ti tu ci o na li za o do pas 10 abril 1934
pg. 678
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
VII
REVOLUO DE 30 E
GOVERNO PROVISRIO
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUO
A
Re vo lu o de 1930 en trou na His t ria com esse nome, mas no
foi em ri gor uma re vo lu o, como re vo lu o no fo ram tam bm
ou tros mo vi men tos, an teri o res epos teri o res, ve ri fi ca dos no Imp rio
e na Re p bli ca du ran te os dois l ti mos s cu los.
Con tu do, in ques ti o n vel a ocor rn cia na que le ano de um pro -
fun do aba lo que sa cu diu a alma da na o e pro du ziu im por tan tes con se -
qn ci as de or dem po l ti ca e so ci al.
Os acon te ci men tos do fim da dca da de 20 pres sa gi a vam o fim da
Pri me i ra Re p bli ca. Acu mu la dos numa con den sa o ame a a do ra, afi nal de
con tas resul ta ri am, depo is, em al gu mas mu dan as desen ti do reno va dor to can -
teaos cos tu mes po l ti cos de exer c cio do po der, os qua is ha vi am fei to do sis te -
ma re pre sen ta ti vo ape nas uma fic o per pe tu a do ra depo de ro sas oli gar qui as.
Nas ci das do cons tan te me nos pre zo ver da de ele i to ral e aos sen ti -
men tos da na o ain da par ci al men te ador me ci da, cujo povo prin ci pi a va a
so le trar as pri me i ras s la bas de um ca te cis mo de li ber ta o, aque las oli gar -
qui as co me a vam a per der for a e pres t gio.
O povo, po rm, s em n fi ma mi no ria ti nha o con cur so par ti ci pa ti vo
das mas sas; es sen ci al men te es par sas no cam po e nas ci da des onde o mo vi -
men to de or ga ni za o da for a de tra ba lho qua se inexis tia, elas no eram
ain da pon de r ve is po li ti ca men te como vi ri am a ser de fu tu ro, por me a dos
da dca da de40, depo is queGet lio Var gas con creti zou sua po l ti ca tra ba lhis ta
e or ga ni zou as ba ses sin di ca is do ope ra ri a do bra si le i ro.
A voz po l ti ca im pe ran te na so ci e da de em ter mos de he ge mo nia
pro vi nha qua se toda da clas se m dia, cuja ar ti cu la o dava den si da de ao
mo vi men to, ao mes mo pas so que lo gra va con du zir aque las cor ren tes de opi -
nio mais ap tas a fa zer ou des fa zer a es ta bi li da de dos sis te mas po l ti cos para
a gran dein ves ti da de que re sul tou a que da da Pri me i ra Re p bli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A d ca da de 20 in cu ba va uma pro fun da in sa tis fa o do sen ti -
men to na ci o nal di an tedo imo bi lis mo e da es tag na o com que se go ver na va o
pas, por quan to das es fe ras ofi ci a is ja ma is chega vam ini ci a ti vas ten den tes a
re mo ver os mais gra ves v ci os do sta tu quo, man ti do a todo o cus to em pro -
ve i to das oli gar qui as es ta du a is, onde o po der cen tral ti nha sua co lu na de
sus ten ta o.
No era uni ca men te o ele men to ci vil que, agi tan do lemas con tra
a cor rup o ins ti tu ci o nal, ex pri mia seu des con ten ta men to, qual o fi ze ra j
ao tem po da cha ma da Rea o Re pu bli ca na de Nilo Pe a nha ou, mu i to an tes,
du ran te a Cam pa nha Ci vi lis ta de Rui Bar bo sa.
De cor ria a cor rup o em gran de par te, se con sul tar mos os do cu -
men tos da po ca, da ina u ten ti ci da de do pro ces so po l ti co, cujo v cio mais
atroz re si dia no lu d brio da von ta de elei to ral, uma von ta de in va ri a vel men te
fal si fi ca da por ele i es a bico de pe na ou pela de go la de re pre sen tan tes da
opo si o que as ma i o ri as par la men ta res sa cri fi ca vam du ran te a con fis ca -
t ria ve ri fi ca o de po de res.
As cam pa nhas pre si den ci a is se tor na vam, por con se guin te, oca -
sies pro p ci as mo bi li za o da ci da da nia e pre sen a do povo nas ruas e
pra as p bli cas por en se jo dos co m ci os. Nes tes a pla ta for ma do can di da to
opo si ci o nis ta es pe lha va o qua dro an gus ti an te das di fi cul da des na ci o na is
mais sen ti das. Com efe i to, ali se re pre en di am os er ros da m qui na go ver nis ta,
o pro fun do fos so que se ca va ra en tre a so ci e da de e as oli gar qui as, en tre o
ci da do e seus re pre sen tan tes, en tre o pro gres so a que se as pi ra va e o atra so
a que se via con de na da a na o.
Ha via as sim um cons tan te an se io de re for ma e mu dan a, ma ni -
fes ta do des de o dia mes mo da pro mul ga o da Car ta Cons ti tu ci o nal de
1891, quan do o cons ti tu in te go i a no Le o pol do de Bu lhes des fral dou no
re cin to do Con gres so so be ra no a ban de i ra da re vi so cons ti tu ci o nal.
A par tir da que le ex pres si vo mo men to o re vi si o nis mo da lei ma i or
ja ma is de i xou de fre qen tar a tri bu na de inu me r ve is che fes po l ti cos ou
in se rir-se no pro gra ma de cer tas agre mi a es es ta du a is, no me a da men te as
de opo si o. Insa tis fe i tas com o rumo da po l ti ca pre si den ci al, oli gr qui ca,
elas in cri mi na vam so bre tu do a des cen tra li za o repu bli ca na, me ra men te
for mal, que en co bria na ver da de a ina ce i t vel des ca rac te ri za o de todo o
sis te ma fe de ra ti vo, bem como a per ver so de sua n do le.
O re vi si o nis mo re pre sa do, re tar da do e re pri mi do se acha va nas
ori gens da cri se. Logo que a so ci e da de per ce beu a inu ti li da de deseu es for o
por al can ar al gu ma mu dan a me di an te o ins tru men to da re vi so cons ti -
26 Pa u lo Bo na vi des e Ro ber to Ama ral
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tu ci o nal, prin ci pi ou a ge rar seus pr pri os me i os de luta. J no eram es tes,
po rm, os da le ga li da de em har mo nia com a le gi ti mi da de, mas ou tros, no
me nos leg ti mos para as as pi ra es da po ca, e per fe i ta men te vi s ve is nos
cla ros con tor nos da d ca da de 20.
O pro tes to so ci al e po l ti co en tra va a in va dir os quar tis e ali se
ma te ri a li zou com a ao mi li tar dos dois Cin co de Ju lho, at to mar fe i o
mais agu da du ran te a fa mo sa Mar cha da Co lu na Pres tes, uma epo pia si len -
ci o sa de pe re gri na o mar ci al, e de ex tre ma elo qn cia, para mos trar a fra -
tu ra ex pos ta do or ga nis mo na ci o nal, como se qui ses se di zer que ha via dois
Bra sis, ir re me di a vel men te se pa ra dos na que la con jun tu ra: o Bra sil dos car co -
mi dos e oli gar cas usu fru tu ri os do po der e o Bra sil dos re ge ne ra do res, ci vis
e mi li ta res, que, em bo ra re pri mi dos, des per ta vam para re fa zer as ba ses par -
ti das do pac to re pu bli ca no e fe de ra ti vo, ain da que o ca mi nho fos se o da
trans gres so da le ga li da de e do re cur so s ar mas, con for me fi cou evi den te e
veio afi nal a acon te cer.
A re for ma cons ti tu ci o nal de 1926 che gou de ma si a do tar de para
pro du zir efe i tos. A in qui e ta o po l ti ca fer men ta va em to dos os ni mos. A
cri se do caf, no bojo da re ces so de 1929, con du zia o des con ten ta men to
la vou ra, por tan to aos gran des pro pri e t ri os ru ra is, con tri bu in do as sim para
fa zer mais dra m ti ca e ex plo si va a si tu a o do pas.
Pe di am-se no vos ru mos, no vos m to dos de exer c cio do po der.
Epi t cio, Ber nar des e Was hing ton Lus no ti ve ram for as para al te rar o
qua dro de de ca dn cia po l ti ca da Pri me i ra Re p bli ca se no quecon cor re ram
bas tan teno ace le rar o des fe cho ve ri fi ca do em 1930. Qu an do este veio, a Pri -
me i ra Re p bli ca en cer rou um lon go ca p tu lo de nos sa his t ria re pu bli ca na,
abrin do ca mi nho ao mes mo tem po a ou tro pe ro do, mar ca do desu ces si vas
ino va es de or dem ins ti tu ci o nal, que a di ta du ra do Go ver no Pro vi s rio
con se guiu in tro du zir no pas.
A pri me i ra im pres so po rm que nos faz a Re vo lu o de 30 que
o mo vi men to, con for me apre go a vam os ma ni fes tos e os dis cur sos dos ora do -
res da Cam pa nha Li beral, ti nha por es co po b si co, uma vez tri un fan te, res ta -
be le cer a legi ti mi da de da for ma re pre sen ta ti va de po der, to ru demen tegol pe -
a da pe los des vi os e dis tor es usu a is na pr ti ca pre si den ci al e por m to dos
ele i to ra is que des fi gu ra vam, por in tei ro, a ma ni fes ta o da von ta de po pu lar
at trans for m-la num si mu la cro de exer c cio dos po de res da ci da da nia.
Mas esta no foi a di re o ver da de i ra e ime di a ta que aca bou
vin gan do no pro gra ma de ao do go ver no re vo lu ci o n rio.
Tex tos Po l ti cos da His t ria do Bra sil 27
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ra zes pes so a is de con ser va o do po der al can a do pelas ar mas e
ou tor ga do sem li mi tes ou fre i os im pe li ram tal vez o chefe da re vo lu o a afas -
tar-se da pron ta exe cu o dos com pro mis sos ver ba is de sua Cam pa nha para
dar pri o ri da de ao pre en chi men to de me tas que ace le ra vam o pro ces so in ter -
ven ci o nis ta do es ta do na eco no mia, nas re la es do tra ba lho com o ca pi tal
e em ou tros do m ni os da so ci e da de. Pro ce deu ele, to da via, com de ma si a da
len ti do to can te s pro mes sas de res ta u ra o da nor ma li da de ins ti tu ci o nal,
nos ter mos do li be ra lis mo cls si co e re pu bli ca no de 1891.
Com efe i to, as di fi cul da des do co mr cio ex te ri or em vir tu de da
de pres so dos mer ca dos, a ru na dos ca fe i cul to res, o so pro das idi as so ci a is,
as on das de um po de ro so sen ti men to na ci o na lis ta des per ta do du ran te os
co m ci os da Cam pa nha, a feroz cr ti ca que bus ca va des mo ra li zar a au to ri da de
dos par la men tos li vres e pa ten te ar sua in ca pa ci da de para sol ver a cri se das
ins ti tu i es de go ver no, o sur to das ide o lo gi as de se nhan do o novo Le vi a t
er gui do em ou tros con ti nen tes por obra de um ex tre mis mo tan to de di re i ta
como de es quer da eram fa to res que se com bi na vam para aba lar os cr di tos de
uma sim ples res ta u ra o de for mas po l ti cas apa ren te men te va zi as, e pri -
me i ra vis ta des ti tu das j de sen ti do his t ri co.
A ali an a des sas for mas ea bus ca deum novo cen tro deequi l brio
em meio a tan tos agen tes de ses ta bi li za do res decer to fa vo reci am a con ti nu i da de
do po der pes so al, acen den do no ni mo de seu ti tu lar o di ta dor o de se jo j
di fi cil men te si mu la do de ga ran tir, sob tais es cu sas, o exer c cio in de fi ni do de
suas prer ro ga ti vas dego ver no ab so lu to, com po deres ex cep ci o na is com ple ta -
men te desa ta dos de vn cu los com o Esta do de Di re i to. No ha via pois uma
von ta de po l ti ca cla ra de re tor nar logo aos mol des cls si cos de fun ci o na men -
to re gu lar das ins ti tu i es me di an te o res ta be le ci men to da co-par ti ci pa o
do ramo par la men tar de go ver no. Como era di f cil ao pas sair do re gi me do
de cre to-lei!
O go ver no pro vi s rio, ins ta la do em 11 de no vem bro de 1930,
en tre gou a fe de ra o aos te nen tes, que pas sa ram a ocu par a ma i o ria das
in ter ven to ri as fe de ra is nos es ta dos. O in flu xo mi li tar so bre o Go ver no
per ma ne cia enor me, sem em bar go de ha ver um co man do ci vil da ad mi nis -
tra o p bli ca em sua mais alta es fe ra, ou seja, a pri me i ra ma gis tra tu ra do
pas. Exer ci ta va-o Var gas, de po is de che gar ao po der por for a das ar mas,
go ver nan do com po de res di ta to ri a is, uma vez que no ha via Con gres so em
fun ci o na men to.
A Igre ja tam bm co la bo ra va com o go ver no pro vi s rio, ten do sido
Fran cis co Cam pos um dos ar t fi ces des sa unio de vis tas. O ele men to ope r -
rio, por sua vez, re ce beu des de cedo as aten es ofi ci a is dos no vos di ri gen -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tes, dis so re sul tan do a lei de sin di ca li za o de mar o de 1931 e um de cre to
de 1932 que ins ti tu iu a jor na da de tra ba lho de oito ho ras di ri as e 48 ho ras
se ma na is.
Com res pe i to mo der ni za o po l ti ca, de cre tou-se em fe ve re i ro
de 1932 o pri me i ro C di go Ele i to ral do pas. Mas no va men te a na o se via
en vol vi da numa gra vs si ma cri se po l ti ca.
A re cons ti tu ci o na li za o re pu bli ca na vi nha sen do pro cras ti na da;
ou tras pre o cu pa es mais ur gen tes pa re ci am co lo car esse ob je ti vo em se gun -
do pla no. A re a o ao po der cen tral, po rm, logo se fez sen tir em So Pa u lo,
onde po de ro sas for as po l ti cas do es ta do mais sa cri fi ca do pela cri seeco n -
mi ca se le van ta ram em pro tes to ar ma do con tra os de sg ni os per pe tu s tas
do che fe do Go ver no Pro vi s rio. So bre este re ca am gra ves sus pe i tas de
que rer man ter in de fi ni da men te o sta tu quo da di ta du ra.
So Pa u lo pro mo veu en to um mo vi men to re bel de de ins pi ra o
cons ti tu ci o na lis ta. Foi a cha ma da Re vo lu o Pa u lis ta de 1932. Embo ra
ven ci do pela es ma ga do ra su pe ri o ri da de mi li tar da Unio, So Pa u lo ob te -
ve, sem d vi da, mais cedo do que fora de es pe rar, o tri un fo de sua ca u sa. O
ato de de sa fio co a giu o go ver no a con vo car a to pro cras ti na da Assem blia
Na ci o nal Cons ti tu in te. Pre pa rou-se des se modo o fim do po der dis cri ci o -
n rio e de ram-se os pri me i ros pas sos para a ela bo ra o da Car ta Cons ti tu -
ci o nal. Com a dis so lu o do go ver no pro vi s rio, uma nova Re p bli ca a
se gun da de nos sa His t ria teve seu prin c pio. Mas o po der, per di do em
30, So Pa u lo s vol ta ria a con tro lar com as ele i es de 1994.
For ta le za/Rio de Ja ne i ro, 1996.
PAULO BONAVIDES
ROBERTO AMARAL
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
ANTECEDENTES DE 30
174.1 CARTA DE GETLIO VARGAS A JOO NEVES
DA FONTOURA (15 JUNHO 1929)
Meu caro Joo Ne ves.
F
i quei apre en si vo com os teus te le gra mas ci fra dos. No lan ces mo
des ses re cur sos para co mu ni ca o de tal na tu re za.
Tais des pa chos po dem, fa cil men te, ser tra du zi dos no te l gra fo.
H mes mo es pe ci a lis tas des ta ca dos para esse ser vi o, nas po cas de cri se.
Embo ra mais de mo ra do, con vm man ter a cor res pon dn cia epis to lar, por via
rea, por in ter m dio do Bas ti an. Con fio em ti, mas tu po des es tar ilu di do.
No cre io no xi to de uma can di da tu ra lan a da s por Mi nas.
Bas ta va isso para tor n-la sus pe i ta ao Ca te te, que a im pug na ria, dan do lu -
gar ao sur gi men to de ou tro nome, como con ci li a o. Se Mi nas, por exem -
plo, im pug nan do um nome pa u lis ta, apre sen tas se um mi ne i ro, o Ven ces lau
[Brs], por exem plo, po de ria sur gir um can di da to do Rio Gran de, im pos to
pe las cir cuns tn ci as que de cor re ri am da im pug na o ini ci al.
Mas, apre sen ta do o nome rio-gran den se como im pug na o ao
pa u lis ta, ser que i ma do. Le van tar mos um nome do Rio Gran de como can -
di da to de luta no acon se lh vel, por que de ve mos evi t-la, no in te res se
ge ral, nem eu ace i ta ria, por que no sou can di da to; quer di zer, no ple i te io
essa po si o, no a de se jo. S ace i ta ria se ob ti ves se o con cur so das cor ren tes
po l ti cas do mi nan tes.
Por um acor do se cre to com Mi nas, nem vi vel.
So es tas as su ges tes que jul guei til fa zer so bre os teus te le -
gra mas. O Rio Gran de es pe ra ser ou vi do ofi ci al men te pelo Pre si den te da
Re p bli ca na oca sio opor tu na. Antes dis so, no se ma ni fes ta r.
Afe tu o so abra o do
Ge t lio Var gas
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 29.07.06/ 1.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.2 ACORDO ENTRE MINAS GERAIS E O RIO
GRANDE DO SUL PARA A SUCESSO
PRESIDENCIAL (17 JUNHO 1929)
O
l der da ban ca da de Mi nas, Dr. Jos Bo ni f cio de Andra da e Sil -
va, de vi da men te au to ri za do pelo pre si den te Ant nio Car los, e o
Dr. Joo Ne ves da Fon tou ra, l der da ban ca da do Rio Gran de,
acor dam o se guin te:
I
Se o Pre si den te da Re p bli ca pro pu ser ini ci al men te como can di -
da to Pre si dn cia da Re p bli ca um nome de po l ti co mi ne i ro, o Rio Gran de
apo i a r esse nome.
II
Se o Pre si den te da Re p bli ca ini ci al men te pro pu ser qual quer ou -
tro nome, a po l ti ca mi ne i ra pro po r, im pug nan do a su ges to do pre si den te,
o nome do Dr. Ge t lio Var gas.
III
Pro pos to, por tal for ma, esse nome (o do Dr. Ge t lio Var gas), a
po l ti ca mi ne i ra no mais o aban do na r, dis pon do-se, in te i ra men te, a lu tar
por ele at o fi nal.
IV
A si tu a o rio-grandense do mi nan te obri ga-se a fa zer sua, ao
lado de Mi nas, a can di da tu ra do Dr. Ge t lio Var gas, fi can do in te i ra men te
pre sos os dois es ta dos a essa so lu o, da qual no po de ro afas tar-se a no
ser de m tuo acor do.
V
Fica ar ma do en tre os dois es ta dos o com pro mis so de agi rem em
so li da ri e da de e com ple ta iden ti fi ca o no to can te mar cha dos acon te ci -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
men tos po l ti cos, para o fim de ser con se gui do o ob je ti vo re fe ri do nos itens
an te ri o res.
VI
Se, na hi p te se pre vis ta na clu su la pri me i ra, a ini ci a ti va do Pre -
si den te da Re p bli ca for de ou tro nome de po l ti co mi ne i ro que no seja o
pre si den te Ant nio Car los, este se com pro me te a con di ci o nar a ace i ta o
des sa can di da tu ra ace i ta o pelo pre si den te da Re p bli ca de uma can di -
da tu ra rio-gran dens se a vice-pre si den te, por in di ca o do Dr. Bor ges de
Me de i ros.
VII
Fica en ten di do que tudo quan to se re fe re nes te acor do ao nome
do Dr. Ge t lio Var gas se es ten de, igual men te, ao nome do Dr. Bor ges de
Me de i ros, cuja can di da tu ra Mi nas sen ti r a ma i or sa tis fa o em sus ten tar,
ao lado do Rio Gran de do Sul, dado o gran de apre o em que tem as suas
vir tu des re pu bli ca nas e os seus ines ti m ve is ser vi os ao re gi me.
VIII
Enten de-se que o pre sen te acor do ser sub me ti do pelo Dr. Joo
Ne ves da Fon tou ra ao re fe ren dumdo Dr. Bor ges de Me de i ros, fi can do o
mes mo de ne nhum efe i to caso no lhe d o Dr. Bor ges de Me de i ros a sua
apro va o.
Ho tel Gl ria, apar ta men to no 809, no Rio de Ja ne i ro, aos 17 de
ju nho de 1929.
Jos Bo ni f cio de Andra da e Sil va Joo Ne ves da Fon tou ra
Extra do de SILVA, H lio. 1926: A Gran deMar cha. Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja ne i ro. 1971.
Pgs. 240-2.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.3 RELATRIO DE FILIPE DAUDT
DOLIVEIRA SOBRE SUA ENTREVISTA COM ESTCIO
COIMBRA (6 JULHO 1929)
MINHA ENTREVISTA COM ESTCIO
EM 5 DE JULHO DE 1929
C
ha ma do ao sa lo, an tes que eu me sen te, ouo a in for ma o bre ve
do Dr. Eloy, anun ci an do a re cu sa de Per nam bu co.
Sen to-me es quer da do Est cio, e ex pli co que en to me ca bia
ape nas uma ao elu ci da ti va: apre sen tar as cre den ci a is que jus ti fi ca vam a
mi nha pre sen a.
Entre go a car ta do Ne ves [Joo Ne ves da Fon tou ra]. Est cio l,
rel e de vol ve-me sem co men t rio. Em se gui da a uma pa u sa, diz que vai
re pe tir-me as ra zes apre sen ta das ao Dr. Eloy.
Co me a pon do em evi dn cia o seu ar ra i ga men to in con di ci o nal a
com pro mis sos as su mi dos e os seus ri go res de fi de li da de. Cita o caso da
re a o re pu bli ca na: o Epi t cio [Pes soa] pro pe-lhe que pro vo que a ci so
per nam bu ca na, fi can do com a li de ran a da C ma ra acom pa nha do de 6 de -
pu ta dos per nam bu ca nos. Ele re cu sa for mal men te que brar a una ni mi da de do
seu Esta do.
De po is de alon gar-se so bre este caso, diz que seu com pro mis so
ini ci al com o Was hing ton [Lus] foi a pre si dn cia da C ma ra. Teve uma car ta
do Arnol fo. Res pon deu-a por es cri to ace i tan do a pre si dn cia para o Rego
Bar ros. Da a con tin gn cia da so li da ri e da de in te gral com o Was hing ton,
de cor ren te, para Per nam bu co, dos de ve res ine ren tes a essa pre si dn cia.
Essa so li da ri e da de, ao lon go do man da to Was hing ton, teve en se jo
de acu sar-se em to das as emer gn ci as no to ri a men te co nhe ci das.
Tais an te ce den tes, en tre tan to, no o li ga ram tan to ao Ca te te
como os la os es tre i ta dos por sua vi a gem ao Rio. Con fe ren ci ou qua tro ve zes
com o presiden te, sem pre num ter re no de per fe i ta co mu nho de vis tas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
quan to ao en ca mi nha men to do pro ble ma de su ces so. E, na l ti ma con fe -
rncia, no ins tan te de des pe dir-se, j de p para sair, re ce beu do Was hing ton
a so li ci ta o de es pe rar a ini ci a ti va do Ca te te que ele, Was hing ton, mar ca ra,
de co me o, para se tem bro, mas que, em vis ta da im pa cin cia ma ni fes ta da
nos ar ra i a is po l ti cos, es ta va in cli na do a an te ci par para agos to. Nes sa oca -
sio, con vo ca ria as for as po l ti cas que ele ge ram para de ba ter o as sun to:
Estcio pro me te, en to, es pe rar e isto por que, no exis tin do par ti dos
naci o na is or ga ni za dos, reconhe ce no pre si den te au to ri da de para co or de nar
as for as po l ti cas re gi o na is e para aju i zar da opor tu ni da de de sua mo bi li za -
o.
Tais so as ra zes que o le vam a alhe ar-se de qual quer ini ci a ti va
es tra nha ao Ca te te no pro ble ma da su ces so.
Res pon di que, dada a sua ex po si o, eu no po dia de i xar de
ace i tar como pon de ro sos os fun da men tos da re cu sa, pois des co nhe cia as
ra zes que per mi ti am aos dois es ta dos jul ga rem-se au to ri za dos a so li ci tar a
par ti ci pa o de Per nam bu co no acor do.
O que me res ta va - se eu pe dia li cen a para faz-lo era ape nas
ex por os mo ti vos que con du zi ram o Rio Gran de ao acor do, pois eu ima gi -
na va que o Dr. Eloy se hou ves se li mi ta do a es cla re cer a con du ta de Mi nas.
Como de p bli ca cin cia, a ati tu de do Rio Gran de para com o
Ca te te tem sido de per ma nen te so li da ri e da de, di ta da no s pe las ra zes de
ordem ge ral que tem de ter mi na do idn ti ca so li da ri e da de por par te de todos
os es ta dos, como tam bm por mo ti vos es pe ci a is: a so li ci tu de do pre si den te
em am pa rar e fa vo re cer a so lu o de pro ble mas ca pi ta is para o Rio Gran de
e a li ga o en tre o Pre si den te da Re p bli ca e o pre si den te do Rio Gran de
es tre i ta da du ran te o exer c cio mi nis te ri al des te quan do na pas ta da Fazenda.
Isto pos to, a ati tu de do Rio Gran de, no pro ble ma de su ces so, se ori en ta va
sem pre ju zo dos seus di re i tos de opi nar - pela in ten o de ex pec ta ti va at
a data pre vis ta pelo pre si den te para co gi ta es quan to es co lha de um can -
di da to.
Uma cir cuns tn cia pon de r vel, en tre tan to, veio mo di fi car essa
in ten o do Rio Gran de: foi a s rie das d mar ches mi ne i ras que cul mi na ram
na pro pos ta e uma can di da tu ra rio-gran den se lan a da por Mi nas uni da.
Ora, uma can di da tu ra rio-gran den se lan a da pela ma i or for a
po l ti ca do pas era o li mi te na tu ral de qual quer in jun o t ci ta de so li da ri e -
da de ao Ca te te, m xi me quan do essa so li da ri e da de as su mia o ca r ter de
um apo io in con di ci o nal a pro p si tos de im po si o de can di da tos de nun ci a -
dos pelo Sr. [Ma nu el] Vi la bo im ao Sr. Jos Bo ni f cio [de Andra da e Sil va].
Se ria fal tar o Rio Gran de a seus de ve res pri mor di a is para con si go pr prio
que a tan to im por ta va so bre por, essa so li da ri e da de aos in te res ses do Rio
Gran de, con fun di dos, no caso, com os su pe ri o res in te res ses da Re p bli ca.
Cum pria-me tam bm es cla re cer que o in tu i to do fato no era
hos ti li zar o Pre si den te da Re p bli ca, nem pre ci pi tar o pro ble ma da su ces so:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
era or ga ni zar ele men tos de re sis tn cia a uma can di da tu ra ofi ci al e do ms ti ca
que vi ria con so li dar a per ma nn cia re gi o nal na che fia da na o, o que para
os dois es ta dos, se afi gu ra va uma in to le r vel de tur pa o do re gi me.
Para os dois es ta dos s, no! Para o pas in te i ro re tru cou com
vi va ci da de o Est cio. Mas eu no te nho o di re i to de acre di tar que o pre si -
den te que i ra im por um can di da to, pois at ago ra ele no de nun ci ou este in -
tu i to, nem mes mo a seu ami go mais n ti mo e, a mim, ma ni fes tou o pro p si to
de fa zer uma con sul ta na o.
Lem bro-lhe a res pos ta do Vi la bo im ao Jos Bo ni f cio. Ele, Est cio,
a ad mi te como um re cur so de eva si va e per gun ta se o Was hing ton a au to -
ri za ra.
O Dr. Eloy in ter ve io, di zen do que no ca bia in da gar da sua ori gem.
O con ce i to foi ex pen di do e o pre si den te, de po is, no o de sa u to ri zou.
De ma is, acres cen tei, os an te ce den tes po l ti cos do pre si den te
no so de mol de a fa zer des cer de seus in tu i tos: h o caso do PRP con tra
cuja ma i o ria de di re t rio o Sr. Was hing ton im ps a sua von ta de dis cri ci o n -
ria.
Mas o caso ago ra mu i to di fe ren te, res pon de o Est cio. A na o
no o PRP e eu no te nho o di re i to de pr em d vi da a pa la vra do pre si den te,
cuja in ten o de cla ra da con sul tar a na o.
Re pli co por de se jo de en cer rar o co l quio que, como an tes
dis se ra, eu ava li a va pon de ro sas as suas ra zes e que meus co men t ri os,
alon ga dos por so li ci ta o do pr prio di lo go, ti nham ape nas o ca r ter de
uma ex pli ca o ne ces s ria de ati tu de do Rio Gran de.
Para ter mi nar a mi nha mis so, ca bia-me ain da, en tre tan to, fa zer
uma de cla ra o que me fora ex pres sa men te re co men da da: o pe di do par ti -
ci pa o per nam bu ca na no pac to de cor re so bre tu do dis so que Mi nas e Rio
Gran de en ten dem como um de ver de ho me na gem ao gran de Esta do que,
ao par de sua ex pres so ma te ri al, mo ral e po l ti ca, tem fren te de seus
des ti nos o es ta dis ta que, com Bor ges de Me de i ros e Ant nio Car los de
Andra da, in te gra a tri lo gia dos re pu bli ca nos vi vos de ma i or au to ri da de e
pro je o no re gi me. No caso ve ri fi ca do, de re cu sa, esta ho me na gem se tor -
na va ain da mais am pla, pois en vol via uma de mons tra o de con fi an a
como essa de no va ci la rem os dois es ta dos em pr o Est cio na in ti mi da de
de um acor do es tri ta men te con fi den ci al.
Agra de o dis se o Est cio a ho me na gem que mu i to me
hon ra. Con si de ro o Bor ges um re pu bli ca no ilus tre que, pe los seus ser vi os
Re p bli ca, tem como ne nhum ou tro, in con tes t vel di re i to pre si dn cia.
Re co nhe o, para o Rio Gran de, o di re i to de ple i te ar a che fia da na o. o
di re i to, alis, to dos os es ta dos. Jul go, de res to, que a ex clu so da ma i o ria
dos es ta dos na che fia da na o en fra que ce os la os fe de ra ti vos, cri an do
de ses pe ran as que po de ro ter como con se qn cia o des mem bra men to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dis so uma ex pres so in dis far vel o es p ri to se pa ra tis ta tan tas ve zes sur pre -
en di do no Rio Gran de do Sul.
Res pon do que a in qui e ta o se pa ra tis ta no ex pri me o es ta do e
es p ri to do Rio Gran de re pu bli ca no, por ter este uma con fi an a in te gral nas
vir tu des do re gi me bem com pre en di do. jus ta men te ins pi ra do nes sa con -
fi an a que o Rio Gran de est dis pos to cam pa nha re ge ne ra do ra con ser ta da
com Mi nas.
O Est cio li mi ta-se a res pon der que os dois es ta dos re pre sen ta -
vam uma for a con si de r vel e que ti nham o di re i to de de fen der seus pon tos
de vis ta, tan to mais quan to Mi nas pode in vo car as ra zes da res pos ta do
Vi la bo im e o Rio Gran de as ra zes for ts si mas da can di da tu ra rio-gran den se
cor res pon den do mais jus ta de suas as pi ra es. A Per nam bu co no ca bem
ra zes de tal peso e, nes te caso, pre va le cem as im po si es dos seus com pro -
mis sos as su mi dos.
Foi o fim da tro ca de idi as re fe ren tes mis so pro pri a men te dita.
Da por di an te, a con ver sa mu dou de rumo, tran si tou por te mas in cu os e
ter mi nou por um ofe re ci men to do Est cio para que eu to mas se um ba nho
em seu re lu zen te ba nhe i ro. E eu, sem pre ten der di la tar o ges to de Pi la tos,
la vei o cor po in te i ro na fres ca du cha go ver na men tal do Enge nho Me rim.
Re ci fe, 6 de ju lho, de 1929.
Extra do da Co le o Joo Da udt dOli ve i ra. Cd. JD 29.07.06/ 1.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.4 CARTA DE AFRNIO DE MELO FRANCO A
EPITCIO PESSOA (7 JULHO 1929)
Rio, 7 de se tem bro de 1929.
Exmo se nhor pre si den te e pre za do ami go Dr. Epi t cio Pes soa:
D
e po is que me di ri gi a V. Exa, em te le gra ma ex pe di do por ob se -
qui o so in ter m dio de meu bom ami go Dr. Edgar Raja-Ga ba glia,
te nho man ti do o fir me pro p si to de es cre ver-lhe com mais cal ma
e mais va gar, com ple tan do as in for ma es j en vi a das na que le des pa cho, e,
ao mes mo pas so, trans mi tin do as no t ci as do que tem ocor ri do aps a pu bli -
ca o dos no mes dos can di da tos da Ali an a Li be ral Pre si dn cia e
Vice-Pre si dn cia da Re p bli ca no pr xi mo qua tri nio.
O ac mu lo de tra ba lho e, por ou tro lado, o tem po que me foi
to ma do por uma vi a gem a Belo Ho ri zon te, onde pas sei uma se ma na,
im pe di ram-me de cum prir at ago ra esse de ver.
Antes de mais nada, devo agra de cer vi va men te a V. Exa o ge ne -
ro so as sen ti men to ao nos so bem ins pi ra do ges to de ofe re cer ao hon ra do Dr.
Joo Pes soa a can di da tu ra Vi ce-Presidncia da Re p bli ca, na cha pa li be ral.
Esse nome in fun de ge ral con fi an a e foi re ce bi do com a ma i or sa tis fa o
tan to em Mi nas e Rio Gran de, quan to por to das as cor ren tes li be ra is cu jos
pronun ci a men tos j se fi ze ram ou vir nos ou tros es ta dos e no Dis trito
Fede ral.
Na Pa ra ba, sou be mos que ele foi re ce bi do com en tu si as mo, com
a ni ca ex ce o de meia d zia de vo zes, que no che ga a ser con si de ra das
como mi no ria pon de r vel no es ta do.
Da ori en ta o se gui da pela po l ti ca de Mi nas, foi V. Exa o gran de
e es cla re ci do pre cur sor.
J o de pu ta do Jos Bo ni f cio de Andra da e Sil va, vi a jan do em
com pa nhia de V. Exa, lhe ou vi ra o pru den te con se lho de que Mi nas no
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ve ria dar o su ces sor do atu al Pre si den te da Re p bli ca; mas que, com essa
re nn cia, te ria em suas mos a so lu o do pro ble ma pre si den ci al.
Por mi nha vez, quan do tive a hon ra de ser re ce bi do por V. Exa,
em seu re gres so da Eu ro pa o ano pas sa do, pro cu rei es cla re cer-me para po der
to mar a me lhor ori en ta o no que con cer ne a essa re le van te ques to, e para,
as sim gui a do, ha bi li tar-me a acon se lhar ao nos so co mum ami go pre si den te
Ant nio Car los de Andra da.
Ten do ou vi do de V. Exa o pru den te e se gu ro ju zo j ma ni fes ta -
do ao meu co le ga Jos Bo ni f cio, per mi ti-me a li ber da de de in da gar de V.
Exa se po de ra mos, ns os seus ami gos de Mi nas, le van tar, opor tu na men te,
o seu gran de nome para uma so lu o con ci li a t ria, na hi p te se de ser lan a -
da pelo Pre si den te da Re p bli ca a can di da tu ra do Dr. J lio Pres tes, re ve -
lia da opi nio mi ne i ra.
Re cor do-me bem de que V. Exa de sa u to ri zou qual quer de seus
ami gos em tal sen ti do, jun to aos che fes do Par ti do Re pu bli ca no Mi ne i ro,
ale gan do ra zes pes so a is que o le va vam a no de se jar o alto pos to, que com
tan ta dig ni da de e pro ve i to na ci o nal j ha via exer ci do.
Di an te des sa re cu sa, al vi trei, no Nor te, o nome do nos so ve lho
ami go Dr. Est cio Co im bra - e, no Sul, os dos dou to res Bor ges de Me de i ros
e Ge t lio Var gas.
Qu an to ao pri me i ro, a ni ca di fi cul da de que an te va mos foi a de
ser pe que no o ele i to ra do de Per nam bu co, no sen do su fi ci en te a vo ta o
des se es ta do e a de Mi nas para ele ger o can di da to de am bos, na hi p te se de
ha ver ou tro can di da to, com apo io ofi ci al do Pre si den te da Re p bli ca.
O nome res pe i t vel do Dr. Bor ges de Me de i ros, sem em bar go da
ve ne ra o que a to dos ins pi ram as suas vir tu des aus te ras e os seus im pe re -
c ve is ser vi os, no me pa re ceu ca paz de uni fi car a opi nio rio-gran dens se,
nem de con quis tar a po pu la ri da de ne ces s ria nos ou tros es ta dos, para ga -
ran tir a vi t ria nas ur nas.
Esta va pre vis to que, do mo vi men to po l ti co por ns de se ja do,
de via re sul tar mais do que uma ali an a pas sa ge i ra, des ti na da so men te a
ope rar du ran te uma cam pa nha pre si den ci al, mas sim uma obra du ra dou ra
de or ga ni za o par ti d ria, com um pro gra ma de prin c pi os e fir me pro p si to
de re a li zar o re gi me re pu bli ca no, ar ran can do-o da bru ma das fic es para a
luz da ver da de cons ti tu ci o nal.
Ora, para esse de si de ra to o nome hon ra do do Dr. Bor ges de Me -
de i ros no era o me lhor in di ca do, pois que os seus com pro mis sos de in fle -
x vel dou tri na fi lo s fi ca, so ci al e po l ti ca o im pe di am de ser o agen te de
con cen tra o de for as no vas, que ain da an dam es par sas em bus ca da cor -
ren te si nr gi ca, mas que j in flu em nos com pli ca dos pro ble mas, que agi tam
o am bi en te do Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fa lou-se en to no nome do Dr. Ge t lio Var gas, pa re cen do a V. Exa
que esse era o que de ve ra ser es co lhi do, tan to por suas qua li da des pes so a is,
quan to pela for a ele i to ral que lhe ad vi nha do con gra a men to dos par ti dos
po l ti cos do es ta do em tor no de seu nome. De ma is, ten do sido an te ri or men te
mi nis tro da Fa zen da no go ver no do pre si den te Was hing ton Lus e pri me i ro
exe cu tor do pla no fi nan ce i ro ins ti tu do pela lei de 18 de de zem bro de 1926 o
Dr. Ge t lio Va gas se ria um con ti nu a dor da atu al ad mi nis tra o no que con -
cer ne a esse pla no, que o atu al Pre si den te da Re p bli ca con si de ra a ra zo
de ser do seu go ver no.
Os ami gos mais pr xi mos do se nhor Was hing ton Lus vi vi am
ento a afir mar que este no ti nha can di da to sua su ces so, mas que desejava
adiar para se tem bro, se gun do uns, ou para ain da mais tar de, se gun do outros,
o in cio dos en ten di men tos en tre os che fes, para a es co lha do can di da to. Os
n ti mos do Ca te te eram mais po si ti vos, ani ma dos tal vez pela re sig na o
mu ul m ni ca com que to dos ace i ta ram a im po si o de uma data, a ar b trio
do Ca te te, para o co me o das ne go ci a es: en tra ram es ses n ti mos a as so a -
lhar que o as sun to no se ria tra ta do an tes de ja ne i ro do pr xi mo ano.
Sa be-se que, a al guns pre si den tes, ou go ver na do res de es ta do, de
pas sa gem pelo Rio, o Dr. Was hing ton Lus no fa lou em no mes para a
suces so pre si den ci al, mas sim ape nas no adi a men to para se tem bro. Assim,
por exem plo, como nos so bom ami go Est cio Co im bra.
A ou tros nem se quer nis so fa lou, ou por in dis far a da m von ta de,
ou pelo re co nhe ci men to an te ci pa do de que a sa ga ci da de des tes j lhe te ria
des co ber to o jogo mal dis si mu la do. Assim, por exem plo, com o Ant nio
Car los.
Cons ta-me, po rm, com se gu ran a, que ao Dr. Eu ri co Vale, muito
dese jo so de ser mi nis tro da Fa zen da no go ver no even tu al do Dr. J lio
Pres tes, o Pre si den te da Re p bli ca fa lou fran ca men te e sem em bus tes,
quan do o pri me i ro foi des pe dir-se des te l ti mo, para to mar pos se do
gover no do Par: o can di da to su ces so o Dr. J lio Pres tes.
Se a al gum o Pre si den te da Re p bli ca de via, prin ci pal men te,
ex por com fi de li da de e exa ti do o seu pen sa men to, esse al gum V. Exa,
vis to que, au sen te do pas no pe ro do em que, a ju zo do go ver no, de ve ria
ser exa mi na do e re sol vi do o pro ble ma da su ces so, tudo cor re ria re ve lia
de V. Exa, que fi ca ria es tra nho a to das as com bi na es, des de que o Pre si -
den te da Re p bli ca no pro cu ras se ouvi-lo an tes de sua par ti da. E, en tre -
tan to, cre io que o Dr. Was hing ton Lus no to cou em tal as sun to com V. Exa,
como tam bm, ao que me cons ta, nada dis se ao Dr. Artur Ber nar des se -
guin do as sim o seu ve lho sis te ma de des pre zar in te i ra men te a opi nio e,
mu i to mais ain da, a co la bo ra o de quem quer que te nha al gum va lor, um
pas sa do, um nome no Bra sil.
Quem pos sui uma fo lha de ser vi os na o, quem j ad qui riu
um nome, quem se pode so cor rer de uma tra di o de al ti vez, de hon ra, de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de sam bi o pes so al e de in de pen dn cia po l ti ca, en tra logo, para o Dr.
Was hing ton Lus, na clas se dos me da lhes. Os me da lhes da Re p bli ca
so to dos os ho mens que va lem e j va li am quan do o Dr. Alti no Aran tes
[Mar ques] ti rou no di zer do Dr. Car do so de Alme i da do bol so de seu
co le te a can di da tu ra do Dr. Was hing ton Lus pre si dn cia de So Pa u lo, e
quan do o Dr. Artur Ber nar des ti rou do bol so de seu pi ja ma, em sua al co va
de do en te, na fra se do Dr. Fran cis co S, a can di da tu ra do mes mo ci da do
Pre si dn cia da Re p bli ca.
Essa ful mi nan te con de na o de to dos os gran des no mes bra si -
le i ros, como o de V. Exa pelo pse u do-re no va dor de to dos os va lo res do
nos so ce n rio po l ti co, eu a ouvi do hon ra do Dr. Pru den te de Mo ra is Fi lho,
que, por ser uma das mais no bres fi gu ras de ho mem p bli co em So Pa u lo
e em todo o Bra sil, foi afas ta do do Par la men to pelo cri a dor da nova po l ti ca,
que pre ten de abo lir a tra di o, apa gar o pas sa do, es que cer os ser vi os dos
ou tros e fun dar uma nova era na his t ria do go ver no do Bra sil.
Sem com pro mis so al gum de na tu re za po l ti ca com o Dr. Washing ton
Lus, ti nha o Dr. Ant nio Car los ple na li ber da de de ao no que toca ao
pro ble ma da su ces so pre si den ci al. Na or dem pu ra men te ad mi nis tra ti va,
tinham o pre si den te de Mi nas e a re pre sen ta o do es ta do no Con gres so
Na ci o nal pres ta do ao Go ver no Fe de ral, at h pou co, o mais in te gral apo io,
levan do a sua so li da ri e da de a pon to de com pro me ter a co e rn cia do go verno
es ta du al, que, com ra zo, era aco i ma do de se guir na Unio uma di re triz
pol ti ca di a me tral men te opos ta que ob ser va no es ta do.
Com efe i to, na ques to da anis tia, no pro ble ma fi nan ce i ro, no
de ba te da lei de res ta be le ci men to do in qu ri to po li ci al, nos ca sos de de mis so
de fun ci o n ri os vi ta l ci os e de al guns do Mi nis t rio P bli co, nos epi s di os
da anu la o da car ta de na tu ra li za o de Mi guel Cos ta [Ro dri gues] e da
su pres so da ga ran tia cons ti tu ci o nal de li vre ma ni fes ta o de pen sa men to
pela im pren sa, ou pela tri bu na, sem de pen dn cia de cen su ra como na
ocor rn cia com o te nen te Ca ba nas -, a re pre sen ta o mi ne i ra si len ci ou e
vo tou com o Go ver no Fe de ral, sem em bar go da pro fun da di fe ren a com
que no in te ri or do es ta do se pra ti ca va a ad mi nis tra o.
A essa ati tu de de to le rn cia, que o pre si den te Ant nio Car los
jus ti fi ca va pela ne ces si da de de evi tar pre tex tos des con fi an a, ou hos ti li da de
do go ver no da Unio, res pon di am o pre si den te Was hing ton Lus e os seus
fa vo ri tos com me di das e ati tu des ten den tes a des pres ti gi ar o go ver no de
Mi nas, como, por exem plo, no caso do te le gra ma de v ri os mem bros da
co mis so cen tral do Par ti do Re pu bli ca no Pa u lis ta ao ge ne ral Ne po mu ce no
[da] Cos ta, quan do este ofi ci al pre ten deu exer cer no es ta do atri bu i es
pri va ti vas do po der exe cu ti vo mi ne i ro, so bre pon do-se au to ri da de le g ti ma
do pre si den te do es ta do.
Ve ri fi ca do o tra ba lho de ali ci a men to de for as po l ti cas em fa vor
da can di da tu ra do Dr. J lio Pres tes, tra ba lho fe i to sor rel fa e pe los pro ces sos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
da mis ti fi ca o, quan to a al guns, e da con ces so de fa vo res ofi ci a is, quan to
a ou tros jul gou o pre si den te Ant nio Car los aza do o mo men to de re nun -
ci ar no bre men te can di da tu ra, que lhe ofe re cia o povo mi ne i ro em sua
una ni mi da de e que sur gia de v ri os pon tos do ter ri t rio na ci o nal sob a in -
di ca o de seu nome.
Pela sim ples afi ni da de es pi ri tu al exis ten te en tre a sua nor ma de
con du ta no go ver no de Mi nas e a que vem sen do ob ser va da pelo Dr. Ge t lio
Var gas, no Rio Gran de do Sul, e ten do em vis ta o se gu ro ju zo de V. Exa na
apre ci a o do pro ble ma pre si den ci al o Dr. Ant nio Car los se ori en tou no
sen ti do da can di da tu ra da que le emi nen te con ci da do, de po is de ou vi da a
opi nio au to ri za da do hon ra do che fe da po l ti ca da que le es ta do Dr. Bor ges
de Me de i ros.
Qu an to vice-pre si dn cia, fo ram lem bra dos os no mes dos Drs.
Joo Pes soa, Est cio Co im bra e Vi tal So a res este l ti mo por su ges to do
pr prio le a der de sua ban ca da na C ma ra, como V. Exa. ter vis to pela nar -
ra ti va do De pu ta do Ne ves da Fon tou ra, con fir ma da por ou tros de po i men tos
e at mes mo pela con fis so im pl ci ta do re fe ri do l der.
Des de o pri me i ro mo men to, po rm, foi apon ta do com viva sim -
pa tia e con fi an a o nome do pre si den te da Pa ra ba, cuja li be ral e lar ga vi so
po l ti ca exe cu ta va em seu es ta do o mes mo go ver no que Ant nio Car los e
Ge t lio Var gas fa zi am res pec ti va men te em Mi nas e no Rio Gran de do Sul.
A Con ven o Li be ral, con vo ca da para 22 do cor ren te, ra ti fi ca r
una ni me men te as duas in di ca es: Ge t lio Var gas e Joo Pes soa.
Qu an to mais se avo lu ma o mo vi men to c vi co em fa vor dos can -
di da tos li be ra is, tan to mais se des man da o Go ver no Fe de ral nos pro ces sos
de opres so, de su bor no, de ame a as, de cor rup o e de vi o ln ci as, para
im por o seu can di da to.
O ali ci a men to se faz pela ex plo ra o de an ti gos di os so pi ta dos
de qua is quer res sen ti men tos, de qua is quer aze du mes por in te res ses con tra -
ri a dos, de qua is quer am bi es no sa tis fe i tas, de qua is quer ape ti tes in con -
fes s ve is. Onde quer que ve ge te um des con ten te, um in to xi ca do pela in ve ja,
ou um ta ci tur no odi en to - a o des co bri r o agen te do Ban co do Bra sil, para
ofe re cer-lhe o meio de sa tis fa zer seu de se jo, de re a li zar o seu so nho, ou de
exer cer a sua vin gan a. Nun ca se viu des bra ga men to to au daz nos pro -
ces sos de cor rup o, prin ci pal men te no Ban co do Bra sil, que per deu o ca r ter
de ins ti tu i o na ci o nal para trans for mar-se em vil ins tru men to de ex plo ra o
ele i to ral em mos de uma ines cru pu lo sa fac o po l ti ca.
Apre sen ta re mos den tro em pou cos dias um pro je to de lei re vo -
gan do os fa vo res fis ca is con ce di dos a esse ban co, vis to ter ele per di do a sua
na tu re za de gran de ins ti tu to de cr di to na ci o nal, que o que jus ti fi ca va os
pri vi l gi os ex tra or di n ri os que lhe fo ram ou tor ga dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Des man dan do-se as sim o go ver no, per de r o res pe i to p bli co.
Co lo can do-se a au to ri da de fora da lei, no pode ser obe de ci da. , pois, mu i to
de re ce ar-se que no pos sa mos che gar s ur nas de mar o e que o go ver no,
por seus er ros e cri mes, crie uma si tu a o in to le r vel para os es ta dos da
Ali an a, de sen ca de an do no pas a cri se mais gra ve de sua his t ria.
Re a li zar-se-o as sim os va ti c ni os do sa u do so Con se lhe i ro Ant nio
Pra do, que sem pre afir mou que, se o Dr. Was hing ton Lus vi es se Pre si dn cia
da Re p bli ca, pro vo ca ria por sua va i da de, por sua te i mo sia, pelo seu des -
pre zo pela opi nio alhe ia e pela sua fal ta de vi so, uma re vo lu o san gren ta
no pas.
De ve mos cus ta de qual quer sa cri f cio evi tar essa gran de des -
gra a e, para esse no bre de si de ra to, a ao de V. Exa mu i to pode con tribu ir.
A sua gran de au to ri da de, o seu alto pa tri o tis mo, o jus ti fi ca do
res pe i to com que o pas sem pre ou viu a sua voz, lhe do o di re i to de in ter vir
para pa ci fi car o es p ri to p bli co nes ta hora de gra ves apre en ses.
Res sal va dos os pon tos ca pi ta is do pro gra ma j co nhe ci do da
Ali an a Li be ral, pen so que se po de ria en con trar uma fr mu la de con ci li a -
o, que, sob o seu pa tro c nio, tran qi li zas se a na o, mar can do o in cio de
uma nova era de ver da de i ra de mo cra cia e de exe cu o sin ce ra do nos so
re gi me cons ti tu ci o nal.
A una ni mi da de co mo ve do ra da opi nio rio-gran dens se em fa vor
do Dr. Ge t lio Var gas, o con gra a men to dos seus par ti dos his t ri cos em
tor no des te nome, cons ti tu em gra ve di fi cul da de eu o re co nhe o a qual -
quer ou tra so lu o que no seja a j pro cla ma da. Cre io, po rm, que, man ti das
as idi as e as pro mes sas do pro gra ma anun ci a do pe los can di da tos, seja ain da
pos s vel um ape lo con cr dia.
Do Nor te pode vir essa in vo ca o aos sen ti men tos pro fun dos na
na ci o na li da de e, se o ape lo no for ou vi do pelo Ca te te, este fi ca r sen do o
ni co mes qui nho pe da o do nos so ter ri t rio onde no en con tre res so nn cia
o bra do da fra ter ni da de e da paz.
A gran de e pro fun da es ti ma, que de di co a V. Exa, ani mou-me a
es cre ver-lhe esta car ta, para cujo con te do peo a mais ab so lu ta re ser va,
por que, se ela fos se di vul ga da, po de ria pa re cer a al guns como sen do a pro va
da va ci la o de es p ri to, ou de te mor, por par te de um dos ele men tos da
Ali an a Li be ral. Ain da que re co nhe cen do a pou ca sig ni fi ca o de meu
nome na cam pa nha c vi ca em que es ta mos em pe nha dos, cabe-me nela mu i ta
res pon sa bi li da de como um dos pre cur so res da po l ti ca de en ten di men to
com o Rio Gran de do Sul, com o ob je ti vo de re i vin di car para o povo o
pri me i ro e mais ele men tar di re i to dos ci da dos em uma de mo cra cia: o de
cons ti tu ir o seu pr prio go ver no.
Re ce io, po rm, que a no t cia de uma ini ci a ti va de qual quer de
ns no sen ti do de uma fr mu la de con ci li a o vi es se a lan ar o de s ni mo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
em nos sas fi le i ras, ou a d vi da quan to fir me za e a le al da de dos nos sos
pro p si tos.
Re tro ce der no pos s vel, tan to mais quan to o mo vi men to ini -
ci a do ten de re ge ne ra o da po l ti ca bra si le i ra e in te gra o da Re p bli ca
na pu re za do seu sis te ma le gal. Mas, como as idi as e os prin c pi os es to
su pe ri o res aos no mes, as fr mu las de con ci li a o quan to a es tes so sem pre
ad mis s ve is [den tro] na su bor di na o aos pro gra mas.
Estou cer to de que V. Exa me di ta r pro fun da men te acer ca de
tudo quan to fi cou es bo a do nes ta car ta e con fio em que, nes ta hora de in cer -
te zas, exer ce r o gran de pa pel de guia ex pe ri men ta do e es cla re ci do dos
seus con ci da dos.
Os des man dos do go ver no no se li mi ta ro ao pe ro do da cam -
pa nha pre si den ci al, mas iro at a fra u de ge ne ra li za da nas ur nas e o que
mais gra ve ao re co nhe ci men to de po de res da nova C ma ra e do ter o do
Se na do. Os ara u tos do Ban co do Bra sil j anun ci a ram que se ro con tes ta dos
to dos os di plo mas ex pe di dos aos ele i tos nos es ta dos da Ali an a, para se rem
re co nhe ci dos sem vo tos os trns fu gas de todo g ne ro, co lhi dos nos re s du os
mal sos dos di os, dos res sen ti men tos, das am bi es e da in ve ja. Ca mi -
nha mos as sim para a du pli ca ta do Po der Le gis la ti vo, que ge ra r a do Po der
Exe cu ti vo, a guer ra ci vil e a se ces so.
O ni co res pon s vel por essa des gra a ser o ho mem de vis ta
cur ta, in te li gn cia mes qui nha e va i da de imen sa, que exer ce atu al men te o
go ver no.
Escu se-me V. Exa a li ber da de com que lhe atre vo a fa lar e cre ia-me
sem pre, com o ma i or apre o e in fi ni to re co nhe ci men to, seu ami go ad mi ra dor
e ve ne ra dor cri a do.
Afr nio de Melo Fran co
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.5 CARTA DE GETLIO VARGAS A JOO NEVES
DA FONTOURA (26 JULHO 1929)
Por to Ale gre, 26-7-1929.
Meu caro Joo Ne ves,
O
Osval do far o re la to do que ocor re por aqui e in te i rar-sedo
que se pas sa fora do nos so meio para me trans mi tir. Escre vo esta
ape nas para nar rar-te al guns fa tos no vos que che ga ram ao meu
co nhe ci men to aps a tua par ti da e que mais cor ro bo ram as mi nhas pre vi -
ses.
Veio da um te le gra ma da agn cia Ame ri ca na, di zen do que o
Vi a na do Cas te lo afir ma ra ao Pre si den te da Re p bli ca no es tar de acor do
com a ori en ta o po l ti ca do Ant nio Car los. Sua con ti nu i da de no mi nis t rio,
em bo ra so li d rio com o pre si den te de Mi nas, sig ni fi ca ria a im par ci a li da de
do Pre si den te da Re p bli ca no ple i to ele i to ral, de ti mo efe i to, mas, dis cor -
dan te do Ant nio Car los, im por ta ria uma bre cha na po l ti ca mi ne i ra, tan to
mais su je i ta a ex plo ra es quan to se sabe que ele era ho mem do ex-pre si -
den te Ber nar des.
No tem, po rm, im por tn cia essa no t cia que jul go in ve r di ca,
di an te das tuas po si ti vas afir ma es.
H, po rm, as sun to mu i to mais s rio: no con fio na nos sa fren te
ni ca di an te do cho que pro v vel. H ve lhas pre ven es e ri va li da des di f -
ce is de apa gar en tre os dois par ti dos. O Mo ra is Fer nan des vai fun dar um
co mi t pres tis ta.
S isso no im por ta ria gran de co i sa, mas nos pr pri os ele men tos
li ber ta do res, em al gu mas lo ca li da des, a in tran si gn cia tal que o pr prio
di re t rio cen tral no te ria for as para im por uma mu dan a de ati tu des. E
nes sas con di es, te nho mes mo d vi das que ele se pro nun cie. At ago ra
no o fez. Acres cen te a es ses fa to res a cor rup o pa u lis ta, a pro mes sa de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
com pen sa es, a pres so so bre o fun ci o na lis mo etc., po de ri am acar re tar
sen s ve is mo di fi ca es no nos so equi l brio po l ti co. Se o meu nome que j
di vi diu a na o no evi ta nem mes mo a frag men ta o po l ti ca do Rio
Gran de, per de sua prin ci pal for a de ex pres so e o ma i or es te io de or dem
mo ral que jus ti fi ca ria mi nha ati tu de.
tem po de fa zer alto e con si de rar as cir cuns tn ci as, pro cu ran do
um meio para sa ir mos ai ro sa men te, an tes da car ta da de fi ni ti va. Essa ati tu de,
cla ro, de ve r ser to ma da em com bi na o com Mi nas.
De i xo aqui trs hi p te ses para sa ir mos pela paz ou pela luta:
1) re cu sa do o meu nome, e no de se jan do opor-me ao em pre go
de me i os con ci li a t ri os, pro por aos ad ver s ri os, por in ter m dio do pre si -
den te, uma con ven o na ci o nal em que o ven ci do se sub me tes se ao ven ce -
dor. Esta a fr mu la pro pos ta pelo nos so che fe;
2) pro por ao pre si den te a es co lha de uma cha pa em que os can -
di da tos no sa i am nem de Mi nas, nem de So Pa u lo, nem do Rio Gran de.
De sa pa re cem as que i xas de re gi o na lis mo;
3) se tudo isso no der re sul ta do, es co lher um ou tro nome que
de mons tre o nos so de sin te res se e re for ce o con tin gen te ele i to ral.
ne ces s rio que re fi ras ao Osval do esse meu modo de pen sar.
Em tua l ti ma car ta di zes que o Fran cis co Cam pos tal vez seja o
fu tu ro pre si den te de Mi nas. Est mu i to bem, no ha ve ria ou tro mais ca paz.
Acu diu-me, po rm, esta per gun ta: e o Melo Vi a na que ter mi na seu man da to
de vice-pre si den te, que pre ten dem fa zer dele? um ho mem de ao e de
pres t gio, po de r des gos tar-se. Tra ta-se de uma sim ples con je tu ra pelo re -
fle xo que pos sa ter so bre a so li dez da po l ti ca mi ne i ra.
Ge t lio Var gas
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 20. 07. 26/ 7.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.6 TELEGRAMA DO NEGO
RESPOSTA DE JOO PESSOA A WASHINGTON LUS
(29 JULHO 1929)
Pa ra ba, 29-7-1929.
De pu ta do Ta va res Ca val can ti
R
e u ni do o di re t rio do par ti do, sob mi nha pre si dn cia po l ti ca,
re sol veu una ni me men te no apo i ar a can di da tu ra do emi nen te
Sr. J lio Pres tes su ces so pre si den ci al da Re p bli ca. Peo co mu -
ni car esta so lu o ao l der da Ma i o ria em res pos ta sua con sul ta so bre a
ati tu de da Pa ra ba.
Qu e i ra trans mi tir aos de ma is mem bros da ban ca da esta de li be ra o
do par ti do, que con to to dos apo i a ro com a so li da ri e da de sem pre as se gu ra da.
Sa u da es.
Joo Pes soa
Extra do de SILVA, H lio. 1926: A Gran deMar cha. Rio de Ja ne i ro, Ci vi li za o Bra si le i ra, 1965.
Pgs. 284.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.7 CARTA DE OSVALDO ARANHA A
GETLIO VARGAS
Pre za do Ge t lio
Meu abra o de afe to.
A
cer ra o atra sou nos sa vi a gem obri gan do o hi dro a per ma ne cer
em San tos. To mei o trem para So Pa u lo. Nes ta ci da de, es ti ve
duas ho ras para jan tar e apa nhar o Cru ze i ro do Sul. Con ver sei
em So Pa u lo com o tio Vale, re ce ben do dele a pri me i ra im pres so do
mo men to po l ti co e da com pre en so da nos sa ati tu de.
Pe las nove ho ras che guei ao Rio, onde me es pe ra va o re pre sen -
tan te de S. Exa. O Flo res foi o meu pri me i ro con ta to com a nos sa gen te. Est
uma cal ma ria im pres si o nan te, re ve lan do pon de ra o e de ci so.
O Ne ves de cla rou-me que no o ima gi na va ca paz de tan ta cal ma
e que h dez anos no o via to tran qi lo e re so lu to. Sua ati tu de de quem
se con for mou e aguar da com re sig na o o que der e vier. Vim para o Glria,
onde est o Ne ves, j cu ra do de sua gri pe, sem que lhe te nham fi ca do graves
con se qn ci as des ta en fer mi da de. Dis se-lhe que vi nha to mar con ta to com
ele, co nhe cer a ver da de i ra si tu a o das co i sas etc., por isso que no es t vamos
sendo de vi da men te in for ma dos e t nha mos a im pres so de que as co i sas
esta vam con fu sas e mal re ma ta das etc. O Ne ves ou viu-me com cal ma,
expondo-me, em tra os ge ra is, a re a li da de e os pro p si tos atu a is da ba ti -
za da Aliana Li be ral.
De cla rou-me que hoje no i te, aqui no sa lo no bre do ho tel,
ha ve ria a re u nio dos li be ra is para es co lha do seu l der na C ma ra (Jos
Bo ni f cio) e ou tro no Se na do (Ves p cio!), de ven do ama nh ser ini ci a do o
de ba te nas duas um co mi t par la men tar de sete mem bros com re pre sen tan tes
de to das as cor ren tes li be ra is e ini ci a da a ao de fi ni ti va em prol da tua
can di da tu ra.
Os jor na is com pra dos no trem re ve la vam uma si tu a o in se gu ra
e pre c ria para ns. O Vi a na do Cas te lo de ser ta r, con ser van do o Mi nis t rio; o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Melo Vi a na que ria, an tes de mais nada, con ver sar com S. Exa; o Fron tin ia
ade rir; o Con se lho Mu ni ci pal vo ta ria uma mo o em fa vor de J lio Pres tes;
a mi nha che ga da fora pro pa la da; O Jor nal pu bli ca va com des ta que fra ses
da mi nha car ta ao Joo etc., etc.
Con ver sei, lon ga men te, com o Ne ves, ex pli can do e re ce ben do
ex pli ca es, sem re ser va, ani ma dos am bos da idia de pro cu rar jun tos uma
so lu o para tudo isso.
Su bi mos, ter mi na da esta pa les tra pre li mi nar, ao quar to do Chi co
Cam pos, ain da no le i to. Fui, ao che gar, apre sen ta do ao Cha te a u bri and e ou -
tros pa ren tes e ami gos do Chi co que tudo acom pa nham e ou vem, opi nan do
por ve zes. No ti nha tem po a per der. Dis se em li nhas ge ra is quan to cons ta -
va da mi nha car ta ao Ne ves. Ha via in de ci so, a can di da tu ra ain da no es ta va
lan a da, es t va mos blo que a dos at fa zen do sen tir a de fec o do Cas te lo e a
pro v vel de ou tros. Tive boa im pres so do Cam pos. um ho mem de in te li -
gn cia e de von ta de. Fa lou-me re co nhe cen do a pro ce dn cia de mi nhas afir ma -
es in sis tin do em re pe tir que a nos sa si tu a o era equ vo ca e que pre ci s va -
mos sair dela ime di a ta men te aco to ve lan do o Was hing ton e no lhe dan do
mais tr gua.
Disse-me que com essa ao ns espalharamos temor nas hostes
prestistas, como na Reao, vencendo afinal.
Pre ci s va mos ini ci ar hoje, com a mi nha pre sen a, pela es co lha
dos [ile g vel], en tre vis tas fu ri bun das nos jor na is mos tran do a si tu a o do
Rio Gran de etc. um ho mem fir me, re so lu to, ani ma do, do es p ri to com ba ti -
vo e em pe nha do nes ta luta de cor po e alma. Est va mos nes se en ten di men to
pre sen te o Joo, quan do che gou o Jos Bo ni f cio. Inter pe lei-o so bre o Ber -
nar des, se ele vi ria ou no re u nio. Dis se-me que vi nha de sua casa; que
es ta va fir me co nos co; que, en tre tan to, acha va ne ces s ria a re u nio pr via da
exe cu ti va para no pa re cer que a ban ca da que re ce bia e no a co mis so.
Esta s po de ria re u nir-se dia 30. Acer tei no ar e fi xei a so lu o. No ha ver
re u nio hoje. Aguar da mos a de ci so da exe cu ti va, e, en to, ser apre sen ta da a can -
di da tu ra Get lio e ini ci a da a ao. Hou ve re lu tn cia. O Cam pos quer agir e
agir, mas sem co or de na o. O nos so Joo, es go ta do pela te na ci da de e va lor
dos seus es for os. Sua ao me re ce o nos so re co nhe ci men to. Cer to ou er ra -
do, ele tem dado tudo ca u sa com va lor, de sas som bro e de sin te res se. Est,
en tre tan to, ba ta lhan do num char co, onde tudo lodo e mi s ria. A in se gu -
ran a dos ele men tos, a ma le a bi li da de dos ca rac te res, a pres so ofi ci al tm
des fe i to seus es for os e evi ta do a vi t ria da sua ao. Insis ti na trans fe rn cia da
re u nio ex pli can do que ela se ria pre ma tu ra e mes mo pe ri go sa sem a ma ni fes ta -
o da tal exe cu ti va. Con cor da ram, por fim, fi can do es ta be le ci do que qua is quer
pas sos se ri am da dos com se gu ran a, co or de na dos, se gu ros e j den tro de um
pla no de ao sis te ma ti za do e de fi ni ti vo. No [ile g vel] en ca re cer a jus te za des se
cri t rio. A re u nio hoje se ria uma sa da em fal so. Te ra mos que vol tar ao por ta dor
na re u nio da exe cu ti va. Seus ele men tos pre ci sam de fi nir-se defi ni ti va men te. S
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de po is dis so es ta ro apa re lha dos a cum prir o pac tu a do co nos co. Antes pe ri go
e aven tu ra. O pac to j foi vi o la do pela con du ta do Vi a na do Cas te lo.
Devo ter mi nar esta para se guir pelo avio. Vou, as sim, re su -
mi-la, ain da que con tra a von ta de, por isso, que de se ja va fo to gra far tudo e
tudo re la tar. Fui as se di a do por to dos os jor na is. Mo i ta, es cu sas etc. No dei
uma s pa la vra a nin gum. Re cu sei mes mo aque las en tre vis tas que o Joo
achou ne ces s ri as e opor tu nas.
Con fern ci as Ouvi os nos sos de pu ta dos. Esto to dos con for ma dos,
re ce o sos, as pi ran do so lu es con ci li a t ri as. Vo, en tre tan to, com o par ti do s
l ti mas con se qn ci as. H as que i xas de sem pre. O Ves p cio acha tudo
er ra do, mas est agin do, pu bli ca men te, com cor re o. Si mes Lo pes e Sim -
pl cio es to por tudo. O Jo a quim Lus est exal ta do, no vol ta so bre seu ato,
acha que es ta mos co me ten do um cri me e que o Rio Gran de ig no ra a nos sa
con du ta. Nes se ca mi nho no nos acom pa nha. No um Joo Nin gum e
est dis pos to a pr o Rio Gran de a par da ver da de. H em tudo des pei to e
ln gua pas sa da. uma nova cri a tu ra da his t ria! Ao in vs de Jo a quim Sil v rio.
sur giu um Sil v rio Jo a quim!
Dr. Was hing ton - s trs ho ras fui ao Ca te te. O Flo res pe dia uma
entre vis ta. Fui re ce bi do com ca ri nho e in ti mi da de. Expus tudo com franque za,
com pre ci so, nos ter mos das nos sas pa les tras. Ou viu-me com aten o,
permi tin do-me que de i xas se mar gem o pre si den te, que fa las se ao ve lho
amigo. Fui ver da de i ro e ve e men te. Con tei tudo, fa zen do so bres sa ir a tua leal -
da de para com ele, que ra i ou qua se tra i o tua can di da tu ra. Fa lei da tua
re sis tn cia e da tua ami za de. O ho mem de sa ba fou-se. Dis se-me que te ha via
res pon di do e deu-me a co nhe cer a car ta, fe i ta de seu pu nho. Con fi a va em ti
e con ti nu a va con fi an do. Mos trou-se ma go a do e abor re ci do com os que te
acu sam, fa zen do afir ma es de ami za de as mais am plas e se gu ras. Achei o
ho mem bem in ten ci o na do, cla ro e pre ci so em seus ju zos. Leu-me tua car ta
de maio, as an te ri o res e as l ti mas. Dis se-me que re ce beu v ri os avi sos de
pac to e su ges tes para que se di ri gis se a ti so bre o as sun to. Res pon dia que
qual quer in ter pe la o, da das tuas car tas, es pe ci al men te a de maio, (que est
lida, re li da e au men ta da) se ria uma in j ria ao teu ca r ter. Con fi a va em tua
pes soa como em sua hon ra. Foi, as sim, uma sur pre sa bru tal a car ta l ti ma.
No de i xa va, en tre tan to, de re co nhe cer que no po di as re cu sar pes so al mente
a tua can di da tu ra, su por tan do-a, po rm, po li ti ca men te s con di es enu -
me ra das pelo ve lho Bor ges, teu che fe. Po li ti ca men te est tudo li qui da do. A
ma i o ria dos es ta dos quer o J lio. Den tro do teu pon to de vis ta e do Ant nio
Car los ele o co or de na dor e en ca mi nha dor na tu ral do pro ble ma su ces s rio.
Cum priu esse de ver. Ou viu as cor ren tes po l ti cas. Ma ni fes ta ram-se em maioria
pelo J lio. Exps isso a am bos em sua res pos ta. Acho que vo cs te ro que,
logi ca men te, ace i tar e con for mar-se com o re sul ta do des sa ao co or de nadora.
Con fia na tua ami za de e no teu pa tri o tis mo. s para ele igual ao J lio.
Ambos so seus ami gos e pres ta ram dig na men te ser vi os sua pre si dn cia
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e ao seu pla no fi nan ce i ro. Acha que Mi nas no fa ria nada se o Joo lhe hou -
ves se aber to as por tas de um en ten di men to. De i xa per ce ber que seu can -
didato no po de ria ser ou tro se no o J lio. So Pa u lo pre ci sa con ti nu ar no
gover no. S ele po de r ul ti mar seu pro gra ma. Che ga r a vez do Rio Gran de
cu jas vir tu des exal a, es pe ci al men te as tuas e do nos so gran de che fe. Diz
que tua ati tu de de ami go sin ce ro e leal, que a de Mi nas d bia, pe ri go sa e
que ser re du zi da a nada pela fal ta de co e so. Fa lou mu i to, abrin do-se em
co i sas n ti mas, pes so a is e po l ti cas. Dis se que no so mos po l ti cos, nem po -
de re mos ser pelo nos so ca r ter, sem pre fran co, aber to e de ci di do. Acho que
fo mos v ti mas de in for ma es etc., etc.
De cla rei-lhe, en to, que ia aguar dar ins tru es tuas que vi ri am
aps o re ce bi men to da sua res pos ta. Po dia, en tre tan to, adi an tar que no te
era dado mais ace i tar a can di da tu ra J lio Pres tes, ve ta da hoje pelo Rio
Gran de todo, que a ia re ce ber no como a can di da tu ra da ma i o ria dos es ta dos,
mas como uma im pug na o tua, uma in jus ti a fe i ta ao seu pre si den te,
uma so ne ga o do pas a um di re i to ir re cu s vel do Rio Gran de. Re no -
vei-lhe os pro tes tos de nos sa ami za de, fa zen do sen tir que a sua ao co or -
de na do ra fora par ci al, com ob je ti vo di re to de con tra ri ar uma jus ta as pi ra o
rio-gran den se e no tua pes so al. Dis se-lhe que no es pe r va mos isso dele,
nem dos seus ami gos, que ini ci a vam uma cam pa nha de des cr di to e agres -
so, exem pli fi can do com o dis cur so de Ma nu el Du ar te e as pa la vras do Vi -
la bo im ao nos so l der. Pro tes tou, cen su rou o Du ar te, acu sou a im pren sa de
mais re a lis ta que o rei e afir mou se rem fal sas as pa la vras do Vi la bo im, ami go
nos so. Dis se que dada nos sa li ga o com Mi nas, que co nhe cia em to dos os
seus de ta lhes de ta lhes que tal vez tu ig no ras ses no po dia agir por ou tra
for ma, sem pre, po rm, ins pi ra do no pro p si to, que nada o fa ria re nun ci ar
de ser teu ami go e con tar sem pre con ti go para o bem da Re p bli ca. Insis ti
em que, dada a for ma da con sul ta, ns ira mos para a luta ele i to ral, por que
toda e qual quer ao tua no sen ti do de con ti nu ar a man ter a nos sa po l ti ca
su bor di na da ami za de que ti nhas por ele te ria a re pro va o e o veto do Rio
Gran de todo. Dis se-me que isso se ria um de sas tre, que o mo men to atu al
no com por ta va essa luta, que ns se ra mos der ro ta dos, re ma tan do sem pre
por afir ma es de con fi an a na tua ati tu de e na do che fe.
Insis ti, que i xei-me, de fen di nos sa ao e fui ter mi nan te, es pe ran do
que ele su ge ris se uma so lu o me lhor, pa c fi ca, ca paz de as se gu rar a ul ti -
ma o do pla no fi nan ce i ro, que a sim ples luta ele i to ral fa ria cair. Pe diu-me
que eu su ge ris se, que nada lhe ocor ria, uma vez que es ta va con ven ci do de
que tu e Ant nio Car los te ri am, da dos os pre ce den tes, que ho mo lo gar o re sul -
ta do da sua ao co or de na do ra. De cla rei que ns tam bm nada po de ra mos
su ge rir, uma vez que a luta era o ni co ca mi nho hon ro so que nos res ta va e
aque le que o povo, in te gral men te uni do, im pu nha nes ta con jun tu ra. O ho mem
as se ve rou-se. Dis se-me que fa la va no como um po l ti co, mas como um ho -
mem dig no que ha via dado pro vas de sua hon ra dez e de sua le al da de s
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
idi as. Po dia, as sim, abrir-se co mi go sem re ser va. Esta va de ci di do a me aju dar
na mi nha mis so. Fa la mos em con ven o, em acor do, em com pen sa es aos
mi ne i ros. De i xou tudo ao meu cri t rio. Eu exa mi nas se, es tu das se.
A casa dele es ta ria sem pre aber ta e ele mi nha dis po si o. Qu e ria
dar mais essa pro va da sua ami za de e da sua con fi an a. Agra de ci e pro me ti
vol tar de po is de co nhe cer a si tu a o real, que dis se ig no rar em seus de ta lhes.
Des pe diu-me com afe to, ca ri nho sa men te, con fi an te. Eis tudo num re su mo
apres sa do, aps a con fu so do pri me i ro dia. De tudo con clu:
1) O ho mem foi e ser, se no con tra ns, pelo me nos in tran si gente
na ma nu ten o do pre do m nio pa u lis ta. Con du ziu-se na con sul ta com par ci a -
li da de. um fac ci o so. Con fia na sua si tu a o ele i to ral, mas teme pela fi nan ceira
e pela or dem. Est apa i xo na do e d a im pres so de um pri si o ne i ro. Acho que
ace i ta sair por qual quer por ta que se abra para So Pa u lo, mes mo fechando a
do J lio. Pen so que de ve mos ten tar esta so lu o se nos for hon ro sa e digna,
com pen sa da Mi nas. Acho que Mi nas ace i ta. A exe cu ti va mi ne i ra rene-se dia
30. Tais se jam tuas su ges tes e ins tru es irei as sis tir essa re u nio, enca mi -
nhan do-a no sen ti do des se acor do, nada pe din do nem ace i tan do para ns.
Se acha res que devo tra tar des ta so lu o, pro cu ra rei agir com se gu -
ran a e ha bi li da de.
A tua can di da tu ra ser lan a da por Mi nas, a vi t ria ser nos sa
afir ma o. Fe i to acor do, de sis ti rs des sa vi t ria, com pa la vras cla ras na o e
em be ne f cio da or dem. Se, ao con tr rio, en ten de res que est tudo fin do,
de ve mos or ga ni zar ime di a ta men te a ba ta lha. Ela traz to das as pro mes sas
de vi t ria. Atu al men te so mos dois: Mi nas e Rio Gran de. Con ta mos com ele -
men tos em todo o pas. So mos for tes e es ta mos de ci di dos. Te re mos luta e
bra via. A vi t ria ou a der ro ta vi ro. Se ro igua is para ns por que nem uma
nem ou tra au men tam ou di mi nu em a nos sa dig ni da de. A ca pi tu la o que
ser a nos sa ver go nha e a eli mi na o de fi ni ti va do Rio Gran de da vida po l -
ti ca do Bra sil. O nos so fu tu ro est num acor do dig no ou numa luta bra via.
s o r bi tro. Aguar do a tua pa la vra. Ima gi no a tua si tu a o. Estou, en tre tan to,
tran qi lo e con fi an te. Co nhe o-te. Sei que de ci di rs com acer to e com dig ni da de,
me din do os ho mens, os ho ri zon tes e as con se qn ci as. Nada pe des para ti, mas
nada po des de i xar de fa zer para o Rio Gran de. Che ga mos a uma si tu a o em
que a tua pes soa o nos so pre sen te e o nos so fu tu ro. um gran de des ti no
re su mir tan ta res pon sa bi li da de. S tu se rs ca paz de car re g-lo sem va ci la es
nes te mo men to. De ci de, re sol ve e or de na. No te nho mais um mi nu to de
tem po. Encer ro aqui, sem re ler, cada vez mais teu ad mi ra dor e ami go, se
pos s vel do
Osval do Ara nha
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 29. 07.26/ 10.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.8 CARTA DE GETLIO VARGAS A BORGES DE
MEDEIROS (31 JULHO 1929)
Por to Ale gre, 31 de ju lho de 1929.
Emi nen te che fe e pre za do ami go Dr. Bor ges de Me de i ros
Afe tu o sas sa u da es.
V
e nho re la tar-lhe a mar cha que ti ve ram, aps mi nha l ti ma car ta,
os acon te ci men tos re la ti vos su ces so pre si den ci al da Re p bli ca.
De pos se da car ta que a s. exa es cre vi, so bre a can di da tu ra
rio-gran dens se, o pre si den te Was hing ton Lus no con sul tou os es ta dos
so bre o meu nome; usan do do po der de con tro le que o car go lhe pro por ci o na,
re cor ren do a mal dis far a da cen su ra te le gr fi ca e pos tal, cha mou a pa l cio
os re pre sen tan tes das di fe ren tes si tu a es es ta du a is e, por in ter m dio des tes,
ob te ve de qua se to das elas o apo io can di da tu ra Pres tes.
Res pon deu de po is mi nha car ta, para di zer-me que, con sul ta das
as for as po l ti cas do pas, de zes se te es ta dos se ha vi am de cla ra do pelo can -
di da to pa u lis ta, com ex ce o ape nas da Pa ra ba, alm do Rio Gran de e Mi nas.
Ter mi na va sub me ten do essa de ci so ao meu co nhe ci men to, para que eu,
por mi nha vez, de li be ras se.
Em face da en fer mi da de do Ne ves e da ir re gu la ri da de das co mu -
ni ca es, re sol vi man dar ao Rio o Osval do Ara nha, a fim de se in te i rar, com
se gu ran a, da si tu a o. De che ga da l, en ten deu-se logo com o pre si den te
da Re p bli ca. Teve a im pres so de que este se acha fun da men te com pro me -
ti do com o Pres tes. Mos trou-se, en tre tan to, de se jo so de uma fr mu la con ci -
li a t ria, pe san do, na tu ral men te, as con se qn ci as da luta.
Con tes tan do a sua car ta, es cre ve rei ama nh no va men te ao Dr.
Was hing ton Lus, ex pon do-lhe a im pos si bi li da de de mo di fi car a mi nha si tu a -
o, para ade rir can di da tu ra Pres tes. No ten do par ti do do Rio Gran de,
nem de mim, a ini ci a ti va da in di ca o do meu nome, e sim de Mi nas que,
alm dis so, est li de ran do o mo vi men to, deve s. exa di ri gir-se aos re pre sen -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tan tes da que le es ta do e ter com eles os ne ces s ri os en ten di men tos para a con -
ci li a o que de se ja.
Se des ses en ten di men tos, acres cen tei, re sul tar uma fr mu la com
a qual Mi nas se de cla re sa tis fe i ta, e dis to me der co nhe ci men to, ex pres sa -
men te, eu no te rei d vi da em de so bri g-la do com pro mis so que co nos co
es pon ta ne a men te as su miu.
No sei como S. Exa re ce be r mi nha res pos ta. Enquan to no se
de fi nir, ir-nos-emos pre pa ran do para o ple i to.
Re u ni da on tem em Belo Ho ri zon te, a exe cu ti va do PRM ho mo -
lo gou, por una ni mi da de, a can di da tu ra rio-gran den se, que se tor na, as sim,
can di da tu ra de Mi nas e no do Ant nio Car los.
A Pa ra ba ade riu a ns e com ela o se na dor Epi t cio Pes soa.
Co nos co es to, igual men te, as opo si es de qua se to dos os es ta dos. Os de mo -
cr ti cos de So Pa u lo com pro me te ram-se, tam bm, a vo tar na cha pa li be ral.
Hoje, pro nun ci ar-se- a res pe i to o di re t rio do Par ti do Li ber ta dor. Se nos
for fa vo r vel a sua de ci so, como o es pe ro, vis ta de opi nies que co nhe o,
o Rio Gran de apre sen ta r as sim uma con for ta do ra una ni mi da de em tor no
da can di da tu ra do seu pre si den te. Pen so que dis so ad vi ro be ne f ci os,
tam bm, para o com ple to apa zi gua men to das pa i xes en tre ns. E essa
es pe ran a o que mais ain da me ani ma, pre sen te men te.
O ba lan o ge ral das for as ele i to ra is, em todo o pas, nos fa vo -
r vel.
Os ou tros con tam, so bre tu do, com os ele men tos de cor ren tes da
cir cuns tn cia de te rem a seu lado o po der cen tral.
Nes sas con di es, abre-se a pers pec ti va de uma luta s pe ra, que
no de se jo, de con se qn ci as im pre vi s ve is.
Oxa l o sen so da re a li da de e o pa tri o tis mo do pre si den te da
Re p bli ca en con trem, com a boa von ta de de to dos, o meio de evi t-la.
Re i te ro-lhe a se gu ran a da mi nha in te i ra ve ne ra o,
Ge t lio Var gas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.9 CARTA DE GETLIO VARGAS A OSVALDO
ARANHA (31 JULHO 1929)
Meu caro Osval do
R
e ce bi tua car ta, ex pe di da logo aps tua che ga da ao Rio. a sn -
te se l ci da duma im pres so de re lm pa go. A res pos ta do pre si -
den te Was hing ton s me ofe re ce uma pers pec ti va: ade rir can -
di da tu ra Pres tes. Se isto acon te ces se, eu te ria de abrir a mi nha se pul tu ra
po l ti ca, por que fi ca ria iso la do no Rio Gran de. Te nho em gran de apre o
o pre si den te Was hing ton, a quem con si de ro um ho mem dig no e me re ce dor
de todo aca ta men to. Um caso des tes, po rm, no pode ser re sol vi do por
mo ti vos pes so a is.
Eu no me apre sen tei can di da to. Fui apre sen ta do pelo es ta do de
Mi nas. Pos so di zer por Mi nas, por que foi a una ni mi da de do PRM, que ho -
mo lo gou a mi nha can di da tu ra. Nes sa si tu a o, a Mi nas que cabe de ci dir.
O pre si den te deve en ten der-se com esse es ta do, pro por-lhe um acor do que
o sa tis fa a, fa zer-lhe as con ces ses que en ten der. Se Mi nas, isto , a ma i o ria
do PRM, anu ir a esse de se jo, de cla rar-se sa tis fe i ta ou, por mo ti vos pa tri ti cos
de evi tar um cho que, aqui es cer a um acor do e me co mu ni car, es ta rei pron to
a abrir mo de mi nha can di da tu ra. E digo-te que o fa rei sem pe sar, an tes
com a sa tis fa o de quem tira dos om bros um pe sa do far do.
Re su mes ad mi ra vel men te a si tu a o nes ta fra se: O nos so fu tu ro
est num acor do dig no ou numa luta bra via.
No se fe che a por ta a um acor do dig no, que te nha como base
a ex clu so do meu nome de qual quer co gi ta o. Este no deve ser vir de
obs t cu lo. Se isso no for pos s vel, ire mos luta j es bo a da. Con fio em
vo cs e aguar do, com se re ni da de, os acon te ci men tos.
Do teu
Ge t lio Var gas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.10 CARTA DE OSVALDO ARANHA A GETLIO
VARGAS
P
re za do Ge t lio
Meu abra o ami go.
Nos ter mos da pro mes sa da car ta an te ri or, vou re su mir aqui al guns
da dos so bre a si tu a o.
So Pa u lo
Con ver sei, lon ga men te, so bre sua si tu a o fi nan ce i ra, eco n mi ca
e po l ti ca. A fi nan ce i ra de fi ci t ria, to man do as des pe sas das obras ini ci a -
das pro por es cada vez mais alar man tes. A eco n mi ca di fi c li ma, qua se
in sus ten t vel. O Insti tu to do Caf tem uma di re o po l ti ca e j no pode
mais man ter o pre o, que vem ba i xan do. A su per pro du o bru tal. H ne -
ces si da de de uma me di da ra di cal, im pos s vel no mo men to. O pre o con ti -
nu a r a ba i xar. A bar ra gem in su fi ci en te para a quan ti da de da gua que se
vem acu mu lan do. O des gas te na la vou ra cres cen te e au men ta r, por isso
que o apa re lho do ins ti tu to no po de r nem mais man ter o pre o nem dre -
nar a su per pro du o. As que i xas so re a is e tra ro con se qn ci as ele i to ra is.
A si tu a o po l ti ca no me lhor. Os de mo cr ti cos ade ri ram de
cor po e alma. Entra ram no meu quar to [ile g vel], Mo ra to, Mo ra is e Melo
Neto che i os de res tri es e sa ram re sol vi dos por tudo e para tudo. Afir -
mou-me o [ile g vel] que le va ro trin ta mil vo tos con tra cen to e trin ta mil no
[ile g vel]. Dis se-me ser fal sa a afir ma o de que te nha du zen tos e cin qen ta
mil ele i to res. Nun ca hou ve, nem po de r ha ver, essa vo ta o em So Pa u lo.
A ele i o es ta du al deu cen to e qua tro mil por trin ta e qua tro mil em todo o
es ta do. Com fis ca li za o, que fa ro, efe ti va men te, em todo o es ta do, no
acre di tam em vo ta o ma i or de cen to e trin ta mil. A ban ca da est uni da em
apa rn cia, go zan do com os su ces sos do Car do so, Ro dri gues Alves e ou tros.
A im pren sa em nos so fa vor ser a mais nu me ro sa e a me lhor. O
Di rio Na ci o nal veio para o nos so lado e o Esta do co me ou a fa vo re cer a
nos sa ca u sa. a ao dos de mo cr ti cos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Voto se cre to
A si tu a o po l ti ca do Dis tri to Fe de ral e a ne ces si da de de uma
fis ca li za o em So Pa u lo de ter mi na ram a no re cu sar, se no ace i tar, con -
ver sas so bre este as sun to. Inter pe la do pelo Di re t rio De mo cr ti co de cla rei:
o Rio Gran de no de se ja le var para o Ca te te um ho mem, mes mo sen do seu
can di da to Ge t lio Var gas. De se ja le var um pro gra ma, uma idia, uma pr ti ca.
No pode, as sim, ser opor tu nis ta para re co lher adep tos. Sabe e re co nhe ce o
va lor mo ral e po l ti co dos de mo cr ti cos, mas, por gran de que seja, nun ca
se ria ma i or do que uma s das idi as fun da men ta is da sua or ga ni za o par ti -
d ria. No pro me te para fal tar, nem afir ma para no cum prir. So bre os pon tos
em dis cus so res pon de:
1) A re pre sen ta o no Rio Gran de, que as pi ra ver ado ta da em
todo o pas.
2) A ques to do caf no pa u lis ta; bra si le i ra, e in te res sa a to dos,
sem di fe ren a de cre dos. No uma ques to po l ti ca. um as sun to de
ad mi nis tra o e de tc ni ca es pe ci a li za da. O pre si den te re sol ve r man ten do
o ins ti tu to, am pli an do sua ao quer quan to ma nu ten o dos pre os como
quan to ao au men to da ex por ta o etc.
3) par ti d rio do voto p bli co. Ace i tou, en tre tan to, pelo in te res se
ge ral, o atu al sis te ma, to con de n vel ou mais do que o se cre to in te gral. Se
a na o as pi ra esta me di da como ni ca ca paz de pro du zir a ver da de ele i to ral,
no ser o Rio Gran de que, pelo seu pre si den te, ir neg-la. Ao con tr rio. O
Rio Gran de con cor re r para essa ex pe rin cia, fa zen do a von ta de da na o.
Po dem os de mo cr ti cos fi car tran qi los. No sei se ca mi nhei de ma is. No
po dia fi car pa ra do. A fr mu la ace i t vel. Pes so al men te acho que o voto se cre -
to ser um bem nos es ta dos sem par ti do e sem cul tu ra, ain da mar ca dos pela
he ran a da es cra vi do. H, as sim, meu caro pre si den te, ne ces si da de de re fe rir
este pon to nas pri me i ras pa la vras que di ri gir na o. O Rio Gran de tem
idi as, mas es sas idi as es to su bor di na das fe de ra o.
Os de mo cr ti cos [ile g vel] pe dra e cal do meu quar to.
Mi nis t rio da Instru o e Sa de P bli cas
Este um as sun to que me re ce ser es tu da do. Este pas pre ci sa de
uma e ou tra co i sa. Para a so lu o des ses dois pro ble mas, os ma i o res de to dos,
deve ser cri a do o mi nis t rio e apro ve i ta do um Mi guel Cou to ou gen te pa re ci da.
O efe i to da idia e o da ao se ro ex tra or di n ri os. No pode con ti nu ar no
do Inte ri or, re par ti o de po l ti ca e po l cia.
Nor des te
ou tro pro ble ma que me re ce aten o es pe ci al, prin ci pal men te
de po is da ade so da Pa ra ba com o Epi t cio. O Ce a r j nos deu trs de pu -
ta dos e um se na dor. O Nor des te ser nos so.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re li gio
De ve mos fi car bem com o cle ro. Bas ta uma fra se em la tim e
uma sub ven o ca te dral.
Re for ma das ta ri fas
uma as pi ra o do co mr cio em ge ral. Voc dou tor no as sun to.
Lei das Fa ln ci as etc., C di go Co mer ci al etc.
Leis li be ra is
Ce le ra da, po li ci al, ha be as cor pus (in ter di to pes so al) etc.
So es sas as su ges tes que me ocor rem e que so ob je to das pa les -
tras e dos co men t ri os nes ta ca pi tal.
Re fi ro-as como lem bre te, de i xan do de men ci o nar os mais im por -
tan tes e es sen ci a is, qua se sem pre es que ci dos pelo povo.
Re to mo as mi nhas no tas, ali nha va das em in ter va lo de vi si tas.
De i xei esta car ta por ter che ga do o Ata li ba Le o nel. Pe diu-me al gu mas pa la vras
em re ser va. Dis se-me que ia ao Gu a na ba ra, mas, que an tes pre ci sa va con ver sar.
De cla rou-me que o gen ro do J lio Pres tes su i ci dou-se. Fez-me
an gus ti a do um ape lo para que eu achas se uma so lu o. Ofe re ceu-me a
vice-pre si dn cia Enfim, o ho mem dava a im pres so de afli o e de ses pe ro.
Era ami go do Was hington e nos so. No po dia ver essa bri ga. Con fi a va em
mi nha ao. Ter mi nou mar can do-me hora (10 ho ras) para eu ir ao Gu a na ba -
ra por que o Was hing ton pre ci sa va con ver sar co mi go. O Joo Da udt, che ga do
logo de po is, tra zia ou tro ape lo do Cn di do Cam pos, ami go do Ca te te, para
que ns achs se mos um fim para tudo isso, de cla ran do ter cer te za que o
Was hing ton abri ria mo da can di da tu ra do J lio! O Ata li ba de i xou per ce ber
isso. Vou ves tir-me para ir ao Gu a na ba ra.
Nos sa si tu a o me lho ra de hora em hora. Te nho agi do com me di da,
co or de nan do a ao, co or de nan do ele men tos. Os gol pes l ti mos fo ram
gran des: Pa ra ba com Epi t cio, de mo cr ti cos, j con si de ra dos de les, a una -
ni mi da de mi ne i ra, as ade ses na C ma ra e no Se na do, dan do-nos no ven ta
re pre sen tan tes, sen do de zes se is se na do res e se ten ta e qua tro de pu ta dos.
Esta mos es pe ran do mu i to mais. O Dr. Was hing ton tem che fi a do pes so al -
men te esta cam pa nha, quer in si nu an do sus pe i tas con tra tua li su ra, fa zen do
pu bli car re su mos da tua car ta de 10 de maio, quer des cen do a ir fa zer dis cur sos
em pe i xa das em Se pe ti ba em co m ci os do Dis tri to! Isso tem im pres si o na do
mal a opi nio.
A pro cla ma o da tua can di da tu ra por Mi nas o co me o da
ao de ci si va. J no pen sa mos mais em abrir mo do teu nome. Se ria abrir
mo da vi t ria. A ele de ve mos que isso no ti ves se ido [ile g vel]. Qu al quer
ou tro nome no te ria re sis ti do. Te ria sido en ter ra do vivo. O teu se im ps
mes mo de sor dem e er ros da nos sa ao ini ci al. Ago ra, no, tudo ca mi nha
com or dem. No h ou tro nome. Ven ces te a anar quia, j nin gum po de r
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ter tua vi t ria, de po is de pas sa da a pro va o. Agi rei, en tre tan to, com
me di da e se re ni da de. Sex ta-fe i ra em avio di re to, te rs a l ti ma pa la vra e o
pla no ge ral da cam pa nha.
Esta vai sem re vi so, fe i ta aos pe da os, de sor de na da. J est na
hora do Gu a na ba ra. Peo-te que ds no t ci as mi nhas Vin di nha, re co men -
dan do-a a D. Dar ci. Ain da no vi o rio.
Abra a-te e ao Paim com ami za de o
Osval do Ara nha
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. 29.07.31/ 9.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.11 CARTA DE GETLIO VARGAS A
OSVALDO ARANHA (12 AGOSTO 1929)
Meu caro Osval do
N
es ta data es cre vo ao Ne ves uma car ta que ele de ve r mos trar-te.
Por ela ve rs que, ape sar das apa rn ci as, as co i sas no mar cham
em mar de ro sas. Acha mo-nos num es ta do de equi l brio de for as.
Pa re ce-me que com o tem po e o es for o os nos sos ad ver s ri os ten dem a
me lho rar, por que dis pem de mais re cur sos e con tam com a for a avas sa la -
do ra do po der cen tral. Eu de se ja ria que esta ques to, so fren do um aba lo,
por um brus co de se qui l brio de for as, tor nas se in til a con ti nu a o da luta.
De que modo?, di rs. Os dois can di da tos da Ali an a abrin do mo de suas
can di da tu ras para ofe re c-las aos che fes de dois es ta dos cujo co e fi ci en te ele i to -
ral tor nas se a nos sa vi t ria fora de d vi da, por exem plo, Per nam bu co e
Ce a r. Bas ta va que eles de cla ras sem no se opor s idi as da Ali an a Li be ral.
Pa ris vale uma mis sa. J fa lei nis so ao Joo Ne ves e ele veio-me com o nome
do Ta va res de Lira. Isso um peso mor to. Nada adi an ta, ao con tr rio.
Ago ra o mo dus fa ci en di: um en ten di men to com Epi t cio Pes soa,
fa zen do dele uma es p cie de in ter ven tor, r bi tro ou co or de na dor. Ele fa la -
ria ao so bri nho na Pa ra ba, as sen ta ria bem o pla no com os dois in di ca dos, a
fim de que, no mo men to opor tu no, no fa lhas sem. De po is abor da ria o Ca -
te te so bre uma so lu o con ci li a t ria. Re cu sa de um, ace i ta o de ou tro e t nha -
mos o des lo ca men to fe i to.
A ace i ta o dos prin c pi os li be ra is, pe los no vos can di da tos, tra -
ria para eles a van ta gem da fren te ni ca nos seus res pec ti vos es ta dos, mais
f cil de ob ter do que aqui.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ago ra, tudo isso pre ci sa va ser con du zi do em tal ca u te la que no
vi es se o Ca te te a ter co nhe ci men to do pla no an tes dos in te res sa dos. Ace i to
esse pla no po de ria ir uma pes soa con cer t-lo com o Epi t cio na Eu ro pa.
Por que, de re gres so sem que a vi si ta sus ci tas se des con fi an a, ele abor da ria
as v ti mas. Di zem que no Ce a r quem can ta a ga li nha. Isso acon se lha ria
um tra ba lho opor tu no de in di ca o. Com isso ns tran qi li za mos a vida do
pas e sa mos vi to ri o sos, inu ti li zan do a can di da tu ra do Ca te te.
O Cor re io da Ma nh no quis pu bli car a en tre vis ta que me pe dis te
con ce der-lhe. Isso de mons tra que ele no est do nos so lado, por que no
acre di ta na nos sa vi t ria.
Ge t lio Var gas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.12 CARTA DE LINDOLFO COLLOR A GETLIO
VARGAS (12 AGOSTO 1929)
Rio de Ja ne i ro, 12 de agos to de 1929.
Meu caro Ge t lio
M
an do-te um gran de e afe tu o so abra o, que te se ria pes so al men te
le va do pelo nos so Osval do, no fora a trans fe rn cia da sua
par ti da.
esta a pri me i ra vez que te es cre vo, de po is da pre ci pi ta o dos
acon te ci men tos. Con fir mo a mi nha l ti ma car ta, para di zer-te que es tou
con ti go nes ta luta, que to dos de se ja ra mos evi ta da, com dig ni da de e li su ra:
para re me di ar tar de, para fa zer his t ria mu i to cedo. Esta mos co lo ca dos
cara a cara com uma si tu a o de fato. O que urge ago ra pre ci sar-lhe os
con tor nos, pre ver-lhe os ru mos, pe sar-lhe as con se qn ci as, en ca mi -
nhar-lhe as fi na li da des, pre pa rar-lhe a so lu o. J o Osval do te es cre veu: o
que ele en con trou aqui foi um pa no ra ma de anar quia. Sem d vi da, a si tu a -
o or de na da e enr gi ca, com bi na da com a do Ne ves, j me lho rou em mu i to a
si tu a o. Esse mal, no nos ilu da mos, est em que ns de fla gra mos um mo -
vi men to de in ten o ime di a ta, que a Pre si dn cia da Re p bli ca, num am bi -
en te ele tri za do pela con vic o de que o pas re cla ma no tan to a ele i o de
A ou B su pre ma ma gis tra tu ra, mas re for mas subs tan ti vas, ra di ca is, fun da -
men ta is no nos so apa re lho po l ti co e na ati vi da de dos nos sos ho mens p bli -
cos. Em ou tras pa la vras, e para re su mir me lhor o meu pen sa men to: a na o
exi ge mu i to, e por en quan to ns lhe ofe re ce mos pou co. Pen so que para es -
tar mos ns, e so bre tu do para es ta res tu, al tu ra do mo men to his t ri co que vi -
ve mos, esse mo vi men to deve ser al gu ma co i sa mais, alm de uma oca si o nal
co li ga o ele i to ral para a con quis ta da pre si dn cia. Ele deve ser o in cio de
uma nova men ta li da de de re gi me. Re pa ra que as idi as-for a que fi ze ram a
Re p bli ca en tra ram em de cl nio. A car ta de 14 de ju lho foi re for ma da, re for -
ma da a Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro, o voto se cre to foi in tro du zi do em
Mi nas e em ou tros es ta dos. Che ga mos ao li mi ar de uma po ca nova. A na o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
per deu a con fi an a nis so que a est. A ce gue i ra do po der cen tral ace le ra a
mar cha dos acon te ci men tos. Mas, es ses acon te ci men tos, at onde nos le va -
ro? E no meio de les, qual ser, da qui a al guns me ses, a nos sa si tu a o, a si -
tu a o do Rio Gran de, em face do Go ver no Fe de ral e do ju zo da opi nio
p bli ca?
Vou di zer-te sem sub ter f gi os o que pen so. Em pri me i ro lu gar,
es tou cer to de que numa ele i o ho nes ta o nos so tri un fo se ria in dis cu t vel
como a luz do sol. Mas te nho d vi das, como tu, so bre a li su ra do ple i to, ou,
me lhor, pre ve jo que o Go ver no Fe de ral no pou pa r me i os para evi tar a
nos sa vi t ria, num si mu la cro de ele i o. No h nis so ne nhu ma in j ria aos
go ver nan tes do Bra sil. Como se ha ve ria de es pe rar um re sul ta do es cor re i to
sa do de um apa re lho ru di men tar e gros se i ro, como o a nos sa lei ele i to ral?
il gi co pe dir-se no Bra sil um ple i to re gu lar e s rio; en quan to no se lhe
hou ver dado os me i os im pres cin d ve is para isso. A lei atu al a sis te ma ti za o
da fra u de, e na fra u de as ar mas me lho res e as de ci si vas es to nas mos do
go ver no. Pode acon te cer, no du vi do, que tal ve nha a ser o vo lu me da opi nio
que mes mo a fra u de no bas te para ar re ba tar-nos a vi t ria nas ur nas. Mas,
se as sim no for, que fa re mos?
Te mos, bem re cen te na nos sa me m ria e na nos sa ex pe rin cia, o
des fe cho da re a o re pu bli ca na. Dela de ve mos re co lher v ri os en si na men tos.
Ca ta lo go-os nu me ri ca men te na or dem em que me fo rem ocor ren do:
1) Toda co li ga o de es for os ten den te ape nas con quis ta do po -
der por de ma is pre c ria, no so bre vi ve ao fra gor da der ro ta e ca u sa ma les
de ex ten so cada vez ma i or aos es ta dos que nela se aven tu ram. Os ali a dos
da vs pe ra tor nam-se os pi o res ini mi gos, di vi di dos por in jus tos e re c pro cos
res sen ti men tos e re ta li a es. O que co me ou mal, fal ta de um for te lao de
ide a li da de, aca ba pior ain da, num sa u ve qui peut de so la dor e tr gi co.
2) A in tro mis so de ele men tos ex tre mis tas na co li ga o e a cres -
cen te exa cer ba o dos ni mos, cres cen te de um lado, pelo na tu ral ne ga ti vis mo
des ses ex tre mis tas e, de ou tro, pe los abu sos, tam bm na tu ra is, do po der
cen tral, ten de a con du zir-nos a uma si tu a o em que tal vez nos seja im pos -
s vel evi tar a de sor dem ma te ri al.
3) A de sor dem ma te ri al co lo car-nos-ia ago ra em face de di le mas
ver da de i ra men te cru de ls si mos. O pri me i ro e o fun da men tal o se guin te:
fi ca re mos ou no so li d ri os com a eclo so da de sor dem? Se fi car mos, re ne -
ga re mos de vez o nos so pas sa do or g ni co, a tra di o con ser va do ra do cas ti -
lhis mo e far-nos-emos co-par t ci pes, se no os ma i o res res pon s ve is pelo
que vier a acon te cer. E que acon te ce r? Ven ci da a re vo lu o es ta re mos des mo -
ra li za dos e exa us tos. Ven ce do ra, quem ter ven ci do? Ns, ou os re vo lu ci o n ri os
de es ca la? Quem re co lhe r o fru to da vi t ria ma te ri al: tu ou Lus Car los
Pres tes? Cito este nome como sm bo lo.
Evi den te men te, essa pers pec ti va a mais ter r vel que se nos
po de ria an to lhar nes ta hora, to sim ples men te po vo a da de apre en ses. No
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
nos ilu da mos. Na re vo lu o, ns se ra mos sim ples ade ren tes de l ti ma
hora, na hi p te se da vi t ria; mas res pon s ve is ni cos na hi p te se do de sas tre.
Incli no-me, por isto, con tra a pos si bi li da de de le var mos a luta a ex tre mos
de vi o ln cia ma te ri al. Digo por isto para no fa zer aqui uma ex pla na o
dou tri n ria per fe i ta men te des ca bi da, ten den te de mons tra o, que est no
es p ri to de to dos ns, que um mau go ver no ain da pre fe r vel vi t ria de
uma in sur re i o, ge ra do ra de ou tras in sur re i es, e con du zen te ao ca mi nho
dos ca u di lhos so ler tes e dis sol ven tes.
4) Se ven ci dos pela fra u de e re pe li da a hi p te se de con quis tar mos
o po der pela re vo lu o, que nos so bra r ao cabo de tan ta luta e de tan ta agi ta -
o? So brar-nos- o ma i or dos de sas tres, se con fun di dos pela der ro ta, nos
re co lher mos, di vi di dos os ali a dos da cam pa nha, aos nos sos es ta dos, pos tos
mer c de novo go ver nan te, sol de ra i os dar de jan tes, pri mo g ni to de J pi -
ter, que di fi cil men te nos per do a r o cri me da re be lio con tra os seus im pl -
ci tos di re i tos su ces s ri os; mas so brar-nos- uma for a res pe i t vel, in dis pu -
t vel e cres cen te, se per ma ne cer mos to dos uni dos, den tro da lei e da or dem,
en fren tan do na C ma ra, pela opo si o par la men tar, o novo go ver no. Uma
for a par la men tar e ele i to ral como a nos sa na ver da de in ven c vel des de
que lhe per mi ta mos a pers pec ti va do tem po para o seu na tu ral de sen vol vi -
men to. Um go ver no novo que en con tra qua se uma cen te na de vo tos em
opo si o no Con gres so no po de r go ver nar sem fa zer con ces ses a essa
for a. De to l gi co que o as ser to e de to evi den te, dis pen so-me de in sis tir
so bre ele.
5) Mas, como nos po de re mos man ter uni dos? Nis so que, por
en quan to, se de no mi na Ali an a Li be ral, h em co li ses la ten tes von ta des
pro vin das de to dos os se to res do pen sa men to po l ti co. O ex-Pre si den te
Ber nar des e o che fe re vo lu ci o n rio Assis Bra sil for mam um sm bo lo de tal
modo im pres si o nan te de per so na gens que hur lent de se trou ver en sem ble, que
de ma si a do se ria tam bm in sis tir so bre esse pon to. Nada mais f cil, por
con se guin te, do que a de sa gre ga o des sa Ali an a Li be ral.
Para evi tar esse de sas tre, para sal var uma unio que ago ra para
ns uma ne ces si da de vi tal, s vejo um meio: a fun da o de um par ti do
na ci o nal. As ide o lo gi as da pro pa gan da re pu bli ca na es to es go ta das. Como
ir ra di a o de dou tri nas e de pr ti cas po l ti cas, o 15 de no vem bro de 1889
um es fri a do (?). Nem po de ria de i xar de ser as sim numa po ca como a nos sa.
Os fun da do res do re gi me, por cer to, no ha ve ri am de adi vi nhar as con se -
qn ci as da guer ra mun di al. O bol che vis mo, o fas cis mo, o sen ti do eco n -
mi co das fr mu las po l ti cas, a su ble va o das mas sas em es ta do de fer men -
ta o tudo isso pa i sa gem dos nos sos dias. O Bra sil hoje um cam po em
que dois par ti dos de fato j exis tem: o re a ci o n rio, para o qual o pro ble ma
so ci al um sim ples caso de po l cia (lem bras-te da fra se?), que jul ga e pro -
cla ma in til a exis tn cia dos par ti dos, por que o Bra sil j re a li zou a ple ni tu de
das suas con quis tas, a sa ber, a Inde pen dn cia, a Abo li o, e a Re p bli ca
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
(!), para o qual, em suma, vi ve mos no me lhor dos mun dos, Plan goss o or gu -
lho na ci o nal, o pre si den te da Re p bli ca a ni ca von ta de efi ci en te, o Con -
gres so no vale nada e o ce n rio das re a li da des em que nos mo ve mos esse
que a est e no po de ria ser ou tro; e o que vul gar men te se cha ma o li be ral,
que pro pug na jus tas re for mas, ne ces s ri as mes mo aos olhos de qual quer in -
te li gn cia es cla re ci da men te con ser va do ra. No meio des ses dois par ti dos
que exis tem de fato e cuja exis tn cia in de pen de da nos sa von ta de, agi ta-se a
ame a a sub ver si va da or dem que, as sim no to mem os ho mens p bli cos a
ne ces s ria pro vi dn cia, aca ba r ven cen do fa tal men te. Mas a vi t ria da re vo lu -
o o de sas tre de que j aci ma fa la mos. Pen so que a fun da o des se novo
par ti do na ci o nal a mais in gen te e ur gen te das nos sas ne ces si da des. A sua
fun da o, alis, nada mais ser do que a ho mo lo ga o do es ta do de es p ri to
j exis ten te. Qu an do se fun dou o Par ti do Re pu bli ca no, eram os re pu bli ca nos
um pu gi lo. Ns so mos uma le gio. A von ta de do pas re cla ma al gu ma co i sa
de novo, alm, mu i to alm das com pe ti es em tor no da Pre si dn cia da
Re p bli ca. Para co me ar, para ini ci ar esse gran de mo vi men to de re no va o
na ci o nal, te mos pra ti ca men te a to ta li da de ele i to ral dos dois ma i o res es ta dos
da Fe de ra o. No ter ce i ro gran de es ta do (So Pa u lo), te mos aber ta a bre cha
dos de mo cr ti cos. Te mos, cres cen te, por ns, a ca pi tal da Re p bli ca. No
nor te, a Pa ra ba e as bre chas lo ca is. De que mais ca re ce mos ns para ca na li zar
es sas for as for mi d ve is no sen ti do de um gran de par ti do na ci o nal, que
de fi na no a si tu a o bra si le i ra nos l ti mos anos de mo nar quia, mas a si tu a -
o bra si le i ra dos nos sos dias, as re a li da des vi vas, pal pi tan tes da nos sa
hora, e no da dos nos sos an te pas sa dos glo ri o sos, que evan ge li za ram e fun -
da ram a Re p bli ca, mas cu jas idi as j so hoje um qua se ana cro nis mo po l -
ti co?
At ago ra, a Re p bli ca tem vi vi do ide al men te pre sa con cep o
da or dem; mas pre ci so pen sar tam bm no pro gres so das idi as e das ins ti -
tu i es. Sem o pro gres so re no va dor dos prin c pi os e dos m to dos de ao, a
or dem uma abs tra o in con ci li vel com a bi o lo gia so ci al. Vi ve mos a de -
fen der a or dem e a or dem cada vez mais pre c ria. Mas o nos so lema no
s or dem mas or dem e pro gres so. Onde o pro gres so nas nos sas ins ti tu i -
es po l ti cas? Toda in te li gn cia mais ou me nos ho nes ta no de i xa r de
con cor dar que, nes ses qua ren ta anos de Re p bli ca, no avan a mos nada na
me lho ria das nos sas ins ti tu i es. O con tr rio que a re a li da de.
So mos re pu bli ca nos, fiis aos en si na men tos do pas sa do; ve ne ra -
mos a me m ria dos fun da do res da Re p bli ca; que re mos con ser var a sua cons -
tru o po l ti ca. Mas, que re mos con ser v-la me lho ran do, e no na es tag na -
o das idi as que a nos sa ge ra o en con trou. Por isso mes mo, so mos con -
ser va do res e no li be ra is. A pa la vra li be ral alis, um ana cro nis mo ao meu
modo de ver, e no tem sig ni fi ca o real nos nos sos tem pos. Mas, como
con ser va do res, por que rer mos me lho rar o que a est, so mos pro gres sis tas.
O nos so par ti do, o par ti do na ci o nal que po de mos fun dar com per fe i ta tran -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
qi li da de de cons cin cia in vo can do para ele as bn os c vi cas dos fun da -
do res do re gi me, o par ti do que a na o es pe ra e re cla ma o Par ti do Re pu -
bli ca no Pro gres sis ta. Ele con fir ma r o nos so pas sa do e nos in di ca r o ca mi nho
para o fu tu ro. Ns, os re pu bli ca nos rio-gran den ses, no de ve mos, a meu
ver, ace i tar a de sig na o de li be ra is, ou de mo cr ti cos, por que isto nos di vor ci -
a ria de todo o nos so pas sa do.
Escre vo-te s pres sas e esta car ta j vai lon ga. Pen so, em re su mo,
que para es tar mos al tu ra dos acon te ci men tos, de ve mos, por oca sio da
pro cla ma o da tua can di da tu ra, fun dar o Par ti do Re pu bli ca no Pro gres sis ta,
com um cor po de dou tri nas or g ni co e em cor res pon dn cia real com a atu a -
li da de po l ti ca e eco n mi ca do pas. Fa zen do isso te re mos fe i to obra ma i or
que ns mes mos. O teu nome sa i r do ar con fi na do dos diz-que-dis se
para a ple na lu mi no si da de das idi as, ni ca for a real na vida das so ci e da des.
Ven ce do res, te re mos ven ci do em nome de prin c pi os; ven ci dos, se re mos
uma gran de for a que es pe ra tran qi la men te a vi t ria no pr xi mo qua tri nio.
E ain da, nes sa hi p te se, a der ro ta no ter sido tua, mas de um par ti do que
s ain da no ter po di do ven cer por fal ta de uma exa ta ma ni fes ta o da
von ta de po pu lar. Olha para a Argen ti na. A vi t ria do par ti do ra di cal pa ra -
dig ma im pres si o nan te.
No cre io seja ne ces s rio in sis tir so bre o as sun to nem vale a pena
ex por aqui o que pen so so bre o cor po de dou tri nas do Par ti do Re pu bli ca no
Pro gres sis ta. Digo-te ape nas que ele de ve r, a meu ver, con ter a m dia do
que se toma hoje por as pi ra o da von ta de po pu lar e das eli tes po l ti cas,
bem f cil de ser afe ri da.
Peo-te que com o teu alto sen ti do das co i sas, com o teu cri t rio
ama du re ci do no tra to dos ho mens e do go ver no, me di tes es tas su ges tes
que te en vio como re pu bli ca no e como teu ami go.
A tua hora pode ser a hora do Bra sil de ama nh. No per cas a
opor tu ni da de. Ela no vol ta r, tal vez, a ba ter tua por ta.
Man das tuas or dens. Re ce be o abra o da mi nha sin ce ra ami za de.
Teu ami go cer to
Lin dol fo Col lor
Extra do do Arqui vo Ge tlio Var gas. Cd. GV 29.08.12/ 5.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.13 ENTREVISTA TELEGRFICA DE GETLIO
VARGAS AO JORNAL A NOITE (NOVEMBRO 1929)
A
No i te pu bli ca pri p gi na re tra to Ge t lio acom pa nha do en tre vis ta
seu cor res pon den te. Per gun ta do so bre anis tia Ge t lio res pon deu
so mos par ti d ri os anis tia am pla sem res tri es. Jul ga mos essa
me di da agra da r a toda a na o. So bre voto se cre to diz ele ser uma ma ne i ra
mo ra li zar ele i es. Pre ci sa mos uma lei im pe a fra u de que um gran de mal.
Cla ro que a par dis so pre ci sa mos tam bm res pe i tar re sul ta do das ur nas. De
nada va le r uma boa lei ele i to ral mes mo voto se cre to sem que haja pro p si to
de se res pe i tar voto. Acre di ta mos que voto se cre to ser um gran de pas so
dado no sen ti do de se ter no pas ele i es ho nes tas. Se ma i o ria cor ren tes
po l ti cas na ci o na is se pro nun ci ar pela for ma cons ti tu ci o nal isto por meio
do Con gres so a fa vor da ado o voto se cre to nada te re mos pes so al men te
que ob je tar con tra tal me di da e ado ta re mos sem cons tran gi men tos. So bre
For as Arma das dis se Ge t lio jul go que fal ta Exr ci to como Ma ri nha prin ci -
pal men te ma te ri al tc ni co. Te mos ofi ci a is ex ce len tes ca pa zes es tu di o sos
es for a dos. Entre tan to, qua se nada eles po dem fa zer por que qua se nada
pos su mos no que diz res pe i to ma te ri al. Assim nem h von ta de de tra ba lhar.
Essa si tu a o em ter mos ge ra is. ne ces s rio re sol v-la pron ta men te.
Qu an to Ma ri nha Gu er ra ver da de que no te mos es qua dra. Pre ci sa mos
ad qui rir. Como in ter ro ga o so men te quan do essa re so lu o ti ver de ser
exe cu ta da que te mos de de ci dir como faz-lo. Tudo acor do como na tu ral
com re cur sos com que pas con tar na oca sio. Per gun ta do so bre pro ble ma
caf Ge t lio dis se: Sou fa vo r vel con ti nu a o pla no atu al, pois, pre ci so
de fen der eco no mia na ci o nal. pre ci so po rm es ten der essa pro te o ou tros
pro du tos. Ge t lio re fe re de po is sin di ca tos cri a dos no seu go ver no tm apo i a do
es sas or ga ni za es eco n mi cas [e] em li nhas ge ra is seus re sul ta dos so sa tis -
fa t ri os. Acha que pre o char que no est mu i to ele va do como se diz em
re la o ou tros pro du tos. Se cri a do res no es to sa tis fe i tos com sin di ca to
que no lhe ven dam gado. Po de ro as sim de fen der-se diz Ge t lio. Acha
que pro du to res ba nha vi nho de vem cri ar co o pe ra ti vas para en fren ta rem em
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
igual da de con di es sin di ca tos. Go ver no Rio Gran de que fa vo re ceu for ma o
sin di ca tos fa vo re ce r com mes mo ele va do in tu i to de pro te ger pro du o es ta -
du al cri a o co o pe ra ti vas co lo nos. Acre di ta que eco no mi ca men te es ses
or ga nis mos sin di ca tos e co o pe ra ti va com ple tam-se por tan to [e] que [o]
pri me i ro so men te sa tis fa r sua fun o quan do co o pe ra ti va exis tir. E se
go ver no am pa ra for ma o des ses or ga nis mos tam bm deve fis ca li zar o que
est sen do fe i to. Ge t lio mos tra-se de po is fa vo r vel uma re for ma fis cal no
para agra var im pos tos mas para cor ri gir ano ma li as [e] con se guir cer to equi -
l brio. Lem bra que foi co la bo ra dor atu al go ver no Re p bli ca di zen do que
se gui r po l ti ca fi nan ce i ra atu al em fa vor cri a o mo e da me t li ca. Acha que
deve se re to mar po l ti ca da cons tru o es tra das fer ro h anos aban do na da.
De ve mos li mi tar-nos fa zer con ces ses li nhas pe ne tra o, no sen do di f cil
en con trar quem ace i te. Acres cen ta que no Rio Gran de vai fa zer isso bre ve
abrin do con cor rn cia para cons tru o de al guns tre chos. Per gun ta do e
quan do al guns es ta dos no pu de rem com pen sar em pre go ca pi ta is em tais
es tra das, Ge t lio res pon deu: Nes se caso obri ga o go ver no cons tru-las
por sua con ta. So bre imi gra o diz (bi pon tos) Sou par ti d rio fi nan ci a men to
imi gra o pelo Go ver no Fe de ral isto do sis te ma que se gui mos du ran te
mu i tos anos com evi den tes re sul ta dos. Te mos aban do na do essa po l ti ca e
con se qn cia [dis se] fal ta bra os que j se faz no tar em mu i tos pon tos.
Unio nes se par ti cu lar deve au xi li ar es ta dos fa zer con tra tos com eles tra zen do
imi gran tes at por tos [e] en tre gan do-os aos go ver nos es ta du a is para que
eles [os] lo ca li zem sem ou tros nus. Por en quan to to dos imi gran tes nos de vem
ser vir pois no de ve mos ter in flun ci as es tra nhas. No Rio Gran de qua se
no pre ci sa mos mais de imi gran tes por que te mos pou cas ter ras de vo lu tas.
Mas nos so caso qua se ni co na fe de ra o. Pro cu re mos po vo ar o Bra sil ra pi -
da men te e isso so men te se con se gui r in tro du zin do imi gran tes. Acha Ge t lio
que ne ces s rio mo di fi car si tu a o atu al do fun ci o na lis mo p bli co. Pre ci -
sa-se dar mais ga ran ti as pa gas me lhor mas tam bm obri g-los tra ba lhar
mais. in dis pen s vel re du zir qua dros re no van do-os. Admis so deve ser
fe i ta ape nas por con cur so s po den do fun ci o n rio ser de mi ti do por pro ces -
sos. Per gun ta do so bre si tu a o Rio-Sul face go ver no Unio Ge t lio diz no
ter ra zo que i xa Go ver no Fe de ral pois es ta do no tem sido aban do na do.
H al gu mas obras pa ra li sa das mas isso na tu ral. Tudo vir pou co a pou co.
So bre po l ti ca ex te ri or Ge t lio acha que pa ses Am ri ca de vem se unir cada
vez mais, se guin do po l ti ca ge ral cor di a li da de com to dos os pa ses. Per gun -
ta do so bre sua can di da tu ra Pre si dn cia Re p bli ca diz (bi pon tos) Ela nas ceu
dum con jun to cir cuns tn ci as a que fui ab so lu ta men te es tra nho e que re -
mon tam ao in cio meu go ver no. Vim com um pro gra ma con ci li a o que co -
me cei exe cu tar dan do to das as ga ran ti as ad ver s ri os fa zen do res pe i tar lei
as se gu ran do li ber da de voto res pe i to re sul ta do ur nas. Qu an do ape la vam
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
para mim aque les que se sen ti am per se gui dos ou es bu lha dos sem pre pro -
cu rei ouvi-los [e] aten d-los. Assim foi se cri an do tor no meu go ver no ex -
pec ta ti va sim pa tia con fi an a. Se gui da mi nha pos se du ran te todo ano pas sa do
re a li zou-se re no va o ma i o ria man da tos in ten den tes mu ni ci pa is. Asse gu -
rei to dos ad ver s ri os di re i to pro pa gan da li ber da de voto de po is con tri bu ir
para que re sul ta do ur nas fos se res pe i ta do (stop). Isso ain da mais con cor -
reu para au men tar aque le am bi en te con fi an a. Re pre sen tan te A No i te in ter -
rom pe e diz pa la vras vos sn cia do im pres so que pre si den te an te ri or no
res pe i ta va di re i tos. Ge t lio res pon de Bor ges Me de i ros era si mul ta ne a men te
pre si den te es ta do che fe par ti do. Essa du a li da de fun es cres ceu mo men to
si tu a es de sa gra d ve is. Co mi go no se d tal co i sa. No fao po l ti ca. De po is
Ge t lio pros se gue: Lem bra da de po is mi nha can di da tu ra pelo pre si den te
Mi nas pr pri os ad ver s ri os po l ti cos vi e ram ofe re cer-me ime di a ta men te seu
apo io. Foi as sim que se for mou fren te ni ca. Per gun ta do so bre o que te ri am
ce di do li ber ta do res com fren te ni ca Ge t lio res pon deu: Jul go que ne nhum
nem ou tro ti ve ram que tran si gir ou ce der. Di an te mi nha atu a o no go ver -
no com um pro gra ma con ci li a o de fi ni do mi nha can di da tu ra no pode ser
mais con si de ra da com [como] dum can di da to par ti do ou mes mo dum es ta do.
Sou ago ra can di da to di ver sas cor ren tes que em todo pas se ba tem pe los
prin c pi os li be ra is que aqui de fen di e exe cu tei. Intr pre te as pi ra es des ses
bra si le i ros e no ape nas as do povo rio-gran den se. Ge t lio acha que de po is
da ele i o pre si den ci al deve con ti nu ar re i nar den tro es ta do mes ma paz en tre
par ti dos uni dos ago ra em fren te ni ca. Per gun ta do so bre pos si bi li da de
duma re vo lu o Ge t lio res pon deu que Rio Gran de do Sul no po de r ver
seu can di da to es bu lha do. Nin gum as sim pode pre ver at onde ir de ses -
pe ro povo num caso de tal or dem. So bre se pa ra tis mo Ge t lio diz isso
uma fan ta sia. ape nas um tema li te r rio. No h nin gum de res pon sa bi li -
da de que fale nis so. Po de mos di ver gir mas den tro da lei, den tro da na ci o -
na li da de. Per gun ta do so bre pro pos ta Jo ne ves [Joo Ne ves da Fon tou ra]
Ge t lio dis se fi ze mos essa pro pos ta e man te mos. No po de mos obri gar nin -
gum ace i t-la. Mas ele i es no Rio Gran de do Sul po de ro ser fis ca li za das
por quem qui ser. Leo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.14 DISCURSO DE GETLIO VARGAS EM
SO PAULO (1929/ 1930)
A
qui es tou, se nho res, na gran de me tr po le do caf, no for mi d vel
cen tro pro du tor do pas que , ao mes mo pas so, o re gu la dor e o
ex po en te de toda a eco no mia na ci o nal. O caf re pre sen ta dois
ter os do va lor glo bal da nos sa ex por ta o. por tan to, o eixo da gran de za e
da pros pe ri da de do Bra sil. Sem d vi da que os de ma is es ta dos da fe de ra o
tra ba lham e pro du zem por fi a da men te, dan do vivo tes te mu nho da per se ve -
ran a, da co ra gem e da ou sa dia que cons ti tu em as qua li da des fun da men ta is
da nos sa raa. Tam bm a agri cul tu ra, a pe cu ria, a mi ne ra o, as in ds tri as
ex tra ti vas, as ma nu fa tu ras de v ri as es p ci es, ex plo ra das em to dos os re can tos
da nos sa ter ra, con tri bu em para a ri que za co mum e para o in ces san te
pro gres so da Unio. Mas in dis cu t vel a pri ma zia do caf, como ele men to
vis ce ral da nos sa exis tn cia eco n mi ca. De fen d-lo, am pa r-lo, am pa rar e
de fen der o pr prio Bra sil.
Por isso, no pode ha ver bra si le i ro que no se or gu lhe des se ma ra -
vi lho so es for o dos pa u lis tas, cri an do, de sen vol ven do e man ten do a sua
cul tu ra ca fe e i ra. A cri se, que nes te mo men to de an gs tia ao i ta de sa pi e da -
da men te o la vra dor pa u lis ta, exi ge re m dio pron to e efi caz. Can di da to de
for as vi vas da na o para o fu tu ro qua tri nio na Pre si dn cia da Re p bli ca,
que s co me a r em 15 de no vem bro, no me cum pria pres cre ver me di das
de emer gn cia, que de vem ser to ma das ime di a ta men te e a que tm di re i to a
in ds tria e o co mr cio do caf. Esta tre men da si tu a o pro ve io prin ci pal -
men te dos er ros na po l ti ca do ins ti tu to: a su per-re ten o da mer ca do ria,
for an do uma alta ex ces si va de pre os, ne nhu ma pro vi dn cia no sen ti do do
ba ra te a men to da pro du o, e um sis te ma, in te i ra men te fa lho, de fi nan ci a -
men to da la vou ra, pri va da da li vre dis po ni bi li da de das suas sa fras. O
go ver no pa u lis ta sus pen deu as sub ven es que des de mu i tos anos des ti na va
ao ser vi o da imi gra o, pro vo can do enor me ele va o no cus to da
mo-de-obra. No pre sen te mo men to o re m dio ni co para a si tu a o
con sis te no afas ta men to, por meio de com pra, de uma par te do es to que de
caf, para ir vol tan do aos mer ca dos pro por o do au men to do con su mo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
at que se res ta be le a o equi l brio en tre a ofer ta e a pro cu ra. Aqui mes mo,
den tro das fron te i ras des te glo ri o so es ta do, se en con tra r o re m dio para o
mal que vos afli ge. Esta dis tas de So Pa u lo j re sol ve ram o pro ble ma. Bas ta
lem brar o gran de nome de Jor ge Ti bi ri , que sal vou da mi s ria a la vou ra
pa u lis ta com a vi so es tu pen da de um ilu mi na do.
Tem-se dito e re pe ti do que o la vra dor foi im pre vi den te, es go tan do
as suas re ser vas. Isto uma su pre ma in jus ti a. Todo o lu cro dos pa u lis tas e
boa par te do seu ca pi tal es to imo bi li za dos nos ar ma zns re gu la do res e nas
tu lhas das fa zen das. Esto re ti dos pelo go ver no vin te mi lhes de sa cas de
caf, que o pro du tor no pode ma ne jar, trans for man do-as em di nhe i ro de
con ta do. Como ta xar de im pre vi den te quem con fi ou na pa la vra e nas
pro mes sas do ins ti tu to? Se o voto li vre dos meus con ci da dos le var-me
Pre si dn cia da Re p bli ca, ser este o meu pro gra ma com res pe i to ao caf:
ba ra te a men to da pro du o e aper fe i o a men to tc ni co do pro du to, de acor do
com os ti pos re cla ma dos pe los mer ca dos com pra do res; di fu so do en si no
agr co la; cri a o de cam pos ex pe ri men ta is de cul tu ra de caf, es pe ci al men te
a cul tu ra me c ni ca; fo men to imi gra o; lar ga pro pa gan da no ex te ri or,
se gui da de ao di plo m ti ca para re du o de di re i tos nos pa ses que se
pos sam tor nar gran des con su mi do res do caf e, fi nal men te, apo io de ci si vo
ad mi nis tra o dos es ta dos ca fe e i ros para a re mo de la o da de fe sa do caf,
de modo a se ga ran tir ao pro du tor a jus ta re mu ne ra o do seu tra ba lho,
per mi tin do ao mes mo tem po au men tar con si de ra vel men te o con su mo.
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 29/ 30.00/ 3.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.15 MANIFESTO DA CONVENO NACIONAL DOS
MUNICPIOS DE APOIO CANDIDATURA DE JLIO
PRESTES PRESIDNCIA
DA REPBLICA
O
s mu ni c pi os bra si le i ros, re u ni dos em Con ven o Na ci o nal, por
seus le g ti mos de le ga dos, para apre sen tar aos su fr gi os do ele i to -
ra do do pas os can di da tos Pre si dn cia e Vice-Pre si dn cia da
Re p bli ca, para o qua tri nio de 1930 a 1934, vem dar cum pri men to a esse
re le van te co me ti men to, in di can do, aos su fr gi os da na o, os no mes ilus tres
dos Drs. J lio Pres tes de Albu quer que e Vi tal Hen ri que Ba tis ta So a res.
No se po de ria de se jar pro nun ci a men to mais le g ti mo e mais
ex pres si vo da von ta de do povo bra si le i ro, numa ques to, como esta, de
ex cep ci o nal mag ni tu de para a vida do pas que a ma ni fes ta o do que se
faz r go, nes te mo men to, a Con ven o Na ci o nal, in tr pre te do pr prio
cor po ele i to ral da Re p bli ca.
Acham-se fi el men te ob ser va das, na pre sen te Con ven o, as exi -
gn ci as fun da men ta is do re gi me de mo cr ti co; so os le g ti mos de le ga dos
da so be ra nia po pu lar, com man da to li vre men te ou tor ga do, in con tes t vel
ex pres so da ma i o ria ab so lu ta da opi nio na ci o nal, que tm a hon ra de,
aten den do aos re cla mos do pas, j to elo qen te men te ma ni fes ta do, apre -
sen tar aos vo tos do ele i to ra do bra si le i ro os no mes da que les emi nen tes ci da dos.
A ma ne i ra como por eles se pro nun ci a ram, fran ca e re so lu ta men te,
as for as po l ti cas de de zes se te es ta dos da Unio e do Dis tri to Fe de ral, j ti nha
evi den ci a do a gran de con fi an a que ins pi ram ao pas as ca pa ci da des dos
dois no t ve is bra si le i ros, o va lor dos seus ser vi os, seu exem plar de vo ta -
men to aos in te res ses do mi nan tes do Bra sil. Ve ri fi cou-se esta sig ni fi ca ti va
ma ni fes ta o de con fi an a quan do o be ne m ri to Sr. Pre si den te da Re p bli ca,
aten den do so li ci ta o dos pre si den tes do es ta do de Mi nas Ge ra is e do
es ta do do Rio Gran de do Sul, con sul tou, atra vs dos lea ders das res pec ti vas
re pre sen ta es no Con gres so, as for as po l ti cas do mi nan tes dos es ta dos e
os che fes das uni da des fe de ra ti vas, seus man da t ri os, a res pe i to da sua
pre fe rn cia quan to s can di da tu ras su ces so pre si den ci al de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
As res pos tas co lo ca ram, des de logo, em des ta que o nome do Sr.
pre si den te do es ta do de So Pa u lo, como can di da to pre si dn cia, e a esse,
pou co de po is, vi nha jun tar-se, por in di ca o da mes ma ori gem, como can -
di da to vice-pre si dn cia, o nome do sr. go ver na dor do es ta do da Ba hia.
O Dr. J lio Pres tes, cuja for ma o po l ti ca se fez na vi gn cia da
Re p bli ca, da qual , in ques ti o na vel men te, um dos va lo res de afir ma o
mais pu jan te e mais l ci da, pelo ta len to, pela cul tu ra e pela ex pe rin cia, no
po dia de i xar de sus ci tar a sim pa tia e a f dos que as pi ram o Bra sil cada vez
mais ro bus to e prs pe ro, e vol ven do, r pi da e se gu ra men te, para os des ti nos
que lhe mar cam no mun do a pro je o de um gran de povo e de uma gran de
p tria.
De pu ta do ao Con gres so Le gis la ti vo de So Pa u lo, no tar dou
que o bri lho e a pro fi cu i da de da sua ao o in di cas sem ao pos to de l der da
ma i o ria da C ma ra, no qual re ve lou, des de logo, os re qui si tos de ao, de
tato e de cons cin cia das res pon sa bi li da des que se fa zem im pres cin d ve is
no exer c cio de uma fun o de tal de li ca de za.
Esta va-lhe fran que an do, as sim, o ca mi nho re pre sen ta o fe de ral,
e So Pa u lo en vi ou-o, com efe i to, pou co de po is, C ma ra da Re p bli ca.
Cou be-lhe, ali, uma atu a o de ex tre ma e gra ve re le vn cia, a que era cha ma do
pelo seu alto va lor pes so al e pela in tre pi dez do seu ci vis mo, que o ha bi tu a ra
a no es cu sar-se ao ser vi o do pas, em qual quer emer gn cia. Esta va o go ver no
pas sa do a bra os com di fi cul da des de or dem po l ti ca, que to dos co nhe cem,
e cuja re per cus so no Con gres so Na ci o nal im pu nha ao l der da ma i o ria
uma vi gi ln cia, uma des tre za e um es for o fa cil men te ima gi n ve is.
Pois foi em cir cuns tn ci as as sim di f ce is que cou be ao Dr. J lio
Pres tes ace i tar a ele va da in ves ti du ra da que le pos to, que exer ceu at aos
pri me i ros me ses do go ver no atu al, cu mu la ti va men te com a pre si dn cia da
Co mis so de Fi nan as da C ma ra. Nes ta qua li da de, cou be-lhe apre sen tar e
de fen der o pro je to de re for ma do nos so sis te ma mo ne t rio, e f-lo com a
lu mi no sa evi den ci a o de quem se acha va in te gra do no es p ri to e no al can ce
re le van ts si mos da gran de lei, que a est, pos si bi li tan do ao Bra sil e o re er -
gui men to de fi ni ti vo do seu cr di to, o sa ne a men to das suas fi nan as, a ex -
pan so vi go ro sa de sua pos si bi li da de eco n mi ca.
Pas san do a pre si den te de So Pa u lo, com a mor te, por to dos la men -
ta da, do inol vi d vel es ta dis ta Dr. Car los de Cam pos, o povo pa u lis ta, num
mo vi men to me mo r vel de con fi an a nos al tos t tu los de ca pa ci da de do Dr.
J lio Pres tes, sa grou-lhe o nome, en tre gan do-lhe a ad mi nis tra o do gran de
e po de ro so es ta do, or gu lho do Bra sil.
No se es co a ram trs anos ain da e pode-se as se ve rar, sem in ci dir
no m ni mo exa ge ro, que a ges to go ver na men tal des se no t vel bra si le i ro se
im ps aos seus co-es ta du a nos e ao pas in te i ro, como um mo de lo de tra ba lho,
efi cin cia e pro du ti vi da de. A ao de S. Exa. tem sido mul ti for me e, re al men te,
ex tra or di n ria. A to dos os am bi en tes de aper fe i o a men to pro gres sis ta,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
numa ter ra como So Pa u lo, de ver ti gi no sa ex pan so, tem acu di do, com a
sua ori en ta o, com o seu es t mu lo, a sua pro vi dn cia e o seu im pul so, esse
go ver nan te h bil, enr gi co e in fa ti g vel, de vi so am pla e fir me, a quem, na
hi gi e ne, na ins tru o, nas vias de co mu ni ca o, nos em pre en di men tos da
ri que za p bli ca, na de fe sa e alar ga men to da pro du o, a cri a o do cr di to,
as ini ci a ti vas cul tu ra is e c vi cas, So Pa u lo j deve ser vi os inol vi d ve is e
re ve la dos ao co nhe ci men to da na o, pro je ta ram o nome de S. Exa. com a
con sa gra o de um es ta dis ta de es col.
Com efe i to, sua com pe tn cia, re al a da em zelo cons tan te por to dos
os di re i tos e sua in va ri vel com pos tu ra mo ral le va ram a todo o pas a con -
vic o de ser o emi nen te pa u lis ta o ho mem re al men te ca paz para con se guir
con so li dar as suas gran des li nhas e, nos seus gran des re sul ta dos, a obra de
pro fun da e ad mi r vel trans for ma o na ci o nal, em pre en di da pelo go ver no
do pre cla ro pre si den te Was hing ton Lus, o gran de re no va dor do pres t gio,
da in te gri da de e da gran de za do Bra sil, aps tan tas e to exa us ti vas cri ses
de toda or dem, que o aba la ram, de su ni ram e en fra que ce ram.
O Dr. Vi tal Hen ri que Ba tis ta So a res , a seu tur no, um nome que
a na o, sem dis cre pn cia, ad mi ra e que os bra si le i ros vo su fra gar para
vice-pre si den te da Re p bli ca, na sin ce ra con vic o de ele var se gun da
ma gis tra tu ra do pas, uma bri lhan te e efi ci en te per so na li da de.
Como o seu emi nen te com pa nhe i ro de cha pa, S. Exa. um va lor
for ma do den tro da Re p bli ca. Po l ti co de ve lha in flun cia, no seu es ta do
na tal, enal te ci do pela es ti ma e con fi an a de Rui Bar bo sa, em re nhi das pe le jas
pela ver da de do re gi me, quan do veio para a C ma ra Fe de ral, tra zia j o Dr.
Vital So a res o nome au re o la do pelo res pe i to p bli co e atra vs do qual se
afir ma vam o no bre ca r ter e uma in te li gn cia for te e cla ra, ser vi da por vas ta
e acu ra da cul tu ra.
No lhe eram es tra nhos os pro ble mas po l ti cos, so ci a is e eco n -
mi cos, no s de sua ter ra, mas do Bra sil. O go ver no no t vel e se re no que
ora re a li za na Ba hia, dan do to gran de im pul so ao pro gres so da que le gran de
Esta do, no sur pre en de, por isso, a quan tos o sa bi am por um con jun to de
qua li da des de ele i o al tu ra das res pon sa bi li da des em que o in ves ti ram
os seus con ci da dos.
Re pu bli ca nos cul tos e con vic tos, para quem o res pe i to lei
con di o es sen ci al boa pr ti ca do re gi me, os Drs. J lio Pres tes de Albu -
quer que e Vi tal Hen ri que Ba tis ta So a res se ro uma ga ran tia, pe los me i os
ade qua dos, mais opor tu nos, mais efi ci en tes, do do m nio da paz no ter ri t -
rio do pas e das re la es in ter na ci o na is; da efe ti vi da de de to das as ga ran ti as
cons ti tu ci o na is, de ma ni fes ta o do pen sa men to, do res pe i to re li gi o so jus ti a,
as se gu ran do-lhe to dos os me i os de ao e aper fe i o a men to do sis te ma ele i -
to ral, para tor nar, cada vez mais ver da de i ra, a re pre sen ta o de to dos os
cre dos po l ti cos; pro mo ve ro, in can sa vel men te, den tro da r bi ta que lhes
tra a a Cons ti tu i o, o cres ci men to das in ds tri as, com o jus to equi l brio
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos in te res ses en tre os ele men tos ca pi tal e tra ba lho, que ne las co la bo ram
para for ma o da ri que za do pas, pa tri m nio sem o qual no pos s vel ne -
nhum dos ou tros gran des sur tos do pro gres so.
A si tu a o das For as Arma das lhes me re ce r, na sua or ga ni za o
e na sua ati vi da de, cu i da dos es pe ci a is, de modo a que os bra si le i ros des ti -
na dos a esse alto ser vi o da p tria, en con trem nele o ma i or atra ti vo, te nham
sem pre se gu ra a com pre en so dos be ne f ci os da dis ci pli na e da ne ces si da de
para o pas, como para eles pr pri os, de se de i xa rem ab sor ver pe los de ve res
de sua no bre fun o.
Na ins tru o, onde se gera uma das ma i o res for as da gran de za
mo ral e ma te ri al dos po vos, ser pro fes sor, o in te res se, por um es for o cons -
tan te e uma as pi ra o in sa ci vel de ma i or apu ro nos m to dos e na subs tn cia
do en si no, de modo a que este re u na to dos os en can tos ten den tes a atra ir o
dis c pu lo ao es tu do e dar-lhe uma s li da pre pa ra o para a vida, as se gu -
ran do-lhe, mes mo, ba ses para que um dia pos sa ser, tam bm ele, o pro fes sor.
Ser pre o cu pa o cons tan te a de que os di plo mas ex pri mam
uma re a li da de e no uma sim ples pre sun o de ca pa ci da de.
Den tro des sa ori en ta o s bia, pu de ram j S. Exas. de sen vol ver
con si de ra vel men te, nos seus es ta dos, e con tri bu ir, em con se qn cia, para o
for ta le ci men to eco n mi co do pas e para a vi ta li da de das ins ti tu i es, que
tm, no pa tri o tis mo in que bran t vel de am bos, o pe nhor de sua fir me za e de
sua pro fi cu i da de.
As mu ni ci pa li da des bra si le i ras, in ter pre tan do os sen ti men tos da
na o, j ex pres sa men te ma ni fes ta dos por tan tos mo dos, con si de ran do que
o pe ro do de re a li za o, ini ci a do pelo atu al qua tri nio, no pode so frer so lu -
o de con ti nu i da de, a bem da gran de za do Bra sil e da gl ria e se gu ran a
do re gi me, para as qua is, nes te mo men to, como sem pre, de vem con ver gir
to dos os nos sos es for os, re sol vem, por isso, ado tar os no mes dos Srs. Dr.
J lio Pres tes de Albu quer que e Dr. Vi tal Hen ri que Ba tis ta So a res para
can di da tos Pre si dn cia e Vice-Pre si dn cia da Re p bli ca, no ple i to de 1 de
mar o do ano vin dou ro e o fa zem cer tas de que se ins pi ram na exa ta
con cep o dos al tos in te res ses na ci o na is, cer tas de que am bos, pelo que j
se tm re ve la do, nos al tos pos tos ocu pa dos, ofe re cem as mais se gu ras ga ran -
ti as do bem ser vir p tria, pro mo ven do a sua pros pe ri da de.
E as sim, di ri gem, com in te i ra con vic o, um ape lo ca lo ro so ao
ele i to ra do de todo o pas, no sen ti do de que no fal te s ur nas li vres, acor -
ren do com en tu si as mo, ao pr xi mo pr lio c vi co, que im por ta r, pela vi t ria
dos can di da tos da na o, em mais um tri un fo ful gu ran te do Bra sil e das
ins ti tu i es que o re gem.
Extra do do Cor reio Pa u lis ta no. So Pa u lo, 14 de se tem bro de 1929. Pg. 1.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174.16 PLATAFORMA DE GETLIO VARGAS NA
CAMPANHA PRESIDENCIAL
O pro gra ma mais do povo do que do can di da to - Anis tia -
As leis com pres so ras - Legis la o elei to ral - Jus ti a federal -
Ensi no secun d rio esu peri or - li ber da de di d ti ca e ad mi nis -
tra ti va - Au to no mia do Dis tri to Fe de ral - Qu es to so ci al -
Imi gra o - Exr ci to e Arma da - Fun ci o na lis mo p bli co - A
ca res tia da vida e o re gi me fis cal - O pla no fi nan ce i ro - De -
sen vol vi men to eco n mi co efi nan cei ro - De sen vol vi men to eco -
n mi co - Con v ni os e tra ta dos de co mr cio - Instru o, edu -
ca o esa ne a men to - As obras con tra as se cas - Co lo ni za o
da Ama z nia - Vias de co mu ni ca o - A pe cu ria - Re for ma
do Ban co do Bra sil - De fe sa da pro du o - O caf - Pas sou a
po ca dos sub ter f gi os e pro cras ti na es.
O
Ma ni fes to lido na me mo r vel Con ven o de 20 de se tem bro l ti mo
no s con den sou e sis te ma ti zou as idi as e ten dn ci as da cor ren te
li be ral, ex ter na das na im pren sa, na tri bu na par la men tar e nos
co m ci os po pu la res, como exa mi nou, su pe ri or men te, os prin ci pa is e mais
ur gen tes pro ble mas bra si le i ros, com vi so am pla dos fe n me nos so ci a is,
po l ti cos e eco n mi cos.
A esse no t vel do cu men to no pode de i xar de se sub me ter, por
isso mes mo,em suas li nhas fun da men ta is, a pla ta for ma do can di da to da
Ali an a Li be ral pre si dn cia da Re p bli ca.
Su bor di na-se, as sim, igual men te, aos ane los e exi gn ci as da co le -
ti vi da de, que an se ia por uma re no va o, como ns a pre co ni za mos, ca paz
de co lo car as leis e os m to dos de go ver no ao n vel da cul tu ra e das as pi ra es
na ci o na is.
O pro gra ma , por tan to, mais do povo que do can di da to.
Ape sar de nem sem pre te rem dos fa tos uma vi so de con jun to,
so, re al men te, as clas ses po pu la res, sem li ga es ofi ci a is, as que sen tem
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
com mais ni ti dez, em toda a ex ten so, por ins tin to e pelo re fle xo da si tu a o
ge ral do pas so bre as suas con di es de vida, a ne ces si da de de mo di fi ca o
dos pro ces sos po l ti cos e ad mi nis tra ti vos.
Vi ve mos num re gi me de in sin ce ri da de; o que se diz e apre goa
no o que se pen sa e pra ti ca.
A re a li da de bra si le i ra, to exal ta da pe los lou va mi nhe i ros do
atu al es ta do de co i sas, re duz-se aos fe n me nos ma te ri a is da pro du o da
ri que za, ads tri tos, as mais das ve zes, a cen su r ve is pri vi l gi os e mo no p li os.
Embe ve ci dos nes sas mi ra gens ma te ri a lis tas, es que cem-se dos
gran des pro ble mas c vi cos e mo ra is. Nada ou qua se nada se faz no sen ti do
de va lo ri za o do ho mem pela edu ca o e pela hi gi e ne. Bur lam-se, pela fal ta
de ga ran tia, os mais co me zi nhos di re i tos as se gu ra dos na Cons ti tu i o.
A cam pa nha de re a o li be ral no de ma is in sis tir ex pri me
uma ge ne ra li za da e vi go ro sa ten ta ti va de re no va o dos cos tu mes po l ti cos
e de res ta u ra o das pr ti cas da de mo cra cia, den tro da or dem e do re gi me.
Seu xi to de pen de r do voto po pu lar e, tam bm, em par te, da
cul tu ra c vi ca e do pa tri o tis mo dos go ver nan tes, isto , da com pre en so que
te nham dos seus al tos de ve res cons ti tu ci o na is.
No vi sa mos pes so as. Estas re co men dar-se-o pela con du ta que
ob ser va rem e fi ze rem ob ser var no ple i to.
Se as ur nas fo rem cons pur ca das pela lama da fra u de, aca ba r de
es fran ga lhar-se a lei ele i to ral vi gen te, que no po de r pre va le cer sem ani -
qui lar o pr prio re gi me re pu bli ca no.
Anis tia
A con vic o da im pe ri o sa ne ces si da de da de cre ta o da anis tia
est, hoje, mais do que nun ca, ar ra i ga da na cons cin cia na ci o nal. No ,
ape nas, esta ou aque la par ci a li da de par ti d ria que a so li ci ta. o pas que a
re cla ma. Tra ta-se, com efe i to, de uma as pi ra o que sa tu rou todo o am bi en te.
A Ali an a Li be ral, pe los seus le a ders, pe los seus can di da tos, pe los
seus r gos no Con gres so e na im pren sa, j se pro nun ci ou, re i te ra da e so le -
ne men te, so bre esse re le van te e ina di vel pro ble ma, con cre ti zan do o seu
pen sa men to em pro je to que foi sub me ti do con si de ra o do Se na do.
A anis tia cons ti tui uma das suas mais ve e men tes ra zes de ser.
Qu e re mo-la, por isso mes mo, ple na, ge ral e ab so lu ta, res sal va dos,
to-so men te, os di re i tos ad qui ri dos dos mi li ta res do qua dro.
As leis com pres so ras
Pode-se as se ve rar, sem te mor de con tra di ta, que a anis tia ser de
pro vi dn cia in com ple ta, sem a re vo ga o das leis com pres so ras da li ber da de
do pen sa men to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que es tas, tan to quan to a au sn cia da que la, con cor rem tam bm
para man ter nos es p ri tos a in tran qi li da de e o fer men to re vo lu ci o n rio.
Con ju gam-se, as sim, nos seus efe i tos de plo r ve is.
No con tes to, l gi co, a con ve nin cia e opor tu ni da de das leis de
de fe sa so ci al. As que pos su mos, en tre tan to, sob esse r tu lo no se re co -
men dam, nem pelo es p ri to nem pela le tra.
So mos, pois, pela sua subs ti tu i o por ou tras, que se ins pi rem
nas ne ces si da des re a is do pas e no se afas tem dos prin c pi os sa di os de li be ra -
lis mo e jus ti a.
Se do ou tro modo pro ce ds se mos, te ria fa lha do ao seu des ti no,
tra do os seus com pro mis sos, o for mi d vel mo vi men to de opi nio que
sus ci tou e am pa ra as can di da tu ras li be ra is.
No so, alis, as ga ran ti as in di vi du a is as ni cas ne ces si ta das de
am pli a o e for ta le ci men to. Cum pre tor nar tam bm mais efi ci en tes as que
as se gu ram a au to no mia dos es ta dos, so bre tu do em ma t ria ad mi nis tra ti va.
Le gis la o ele i to ral
uma do lo ro sa ver da de, sa bi da de to dos, que o voto e, por tan to,
a re pre sen ta o po l ti ca, con di es ele men ta res da exis tn cia cons ti tu ci o nal
dos po vos ci vi li za dos, no pas sam de bur la, ge ral men te, en tre ns.
Em gran de par te do Bra sil, as mi no ri as po l ti cas, por mais vi go -
ro sas que se jam, no con se guem ele ger seus re pre sen tan tes nos con se lhos
mu ni ci pa is, nas c ma ras le gis la ti vas es ta du a is nem no Con gres so Fe de ral.
Qu an do se tra ta des te l ti mo, para apa ren tar cum pri men to do
prin c pio da lis ta in com ple ta da lei ele i to ral, al gu mas das si tu a es do mi -
nan tes nos es ta dos des ta cam um ou mais no mes que fa zem de opo si o,
mas, em re a li da de, ten do a mes ma ori gem, so to go ver nis tas como os de ma is.
Nou tros es ta dos, a re pre sen ta o das mi no ri as, em vez da con quis ta
de um di re i to, um ato da mu ni fi cn cia dos go ver nos, uma ou tor ga, um fa vor
hu mi lhan te.
Ale ga-se que as mi no ri as po l ti cas s no se fa zem re pre sen tar
nas Assem bli as Le gis la ti vas quan do no cons ti tu em for as pon de r ve is de
opi nio. Ra ra men te isso exa to. Mu i to mais fre qen te o caso de n cle os
for tes de opo si o com ine g vel ca pa ci da de de ir ra di a o e pro se li tis mo
no con se gui rem, se quer, ple i te ar seus di re i tos nas ur nas, por que so tri tu ra dos
pela m qui na ofi ci al, pela vi o ln cia, pela com pres so, pela ame a a, obri ga dos
sub mis so ou fuga, quan do im per me ve is se du o ou ao su bor no.
Se, por mi la gre, che gam, s ve zes, a es ca par a to dos es ses fa to res
con ju ga dos, aca bam ven ci dos, afi nal, pela fra u de.
No exa ge ro nas tin tas da pa i sa gem po l ti ca do pas.
Em mu i tos es ta dos, ex ce tu a das as ca pi ta is e al gu mas ci da des
mais im por tan tes, no se fa zem ele i es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Dias an tes dos ple i tos, os li vros ele i to ra is per cor rem a cir cuns cri o,
re ce ben do as as si na tu ras dos ele i to res ami gos. De acor do com essa co le ta,
la vram-se as cor res pon den tes atas, que so en ca mi nha das, aps, com to das
as ex te ri o res for ma li da des ofi ci a is.
No dia do ple i to, ao se apre sen ta rem, os ele i to res opo si ci o nis tas
e os fis ca is dos res pec ti vos can di da tos no en con tram nem os me s ri os nem
um ofi ci al p bli co, ao me nos, para o efe i to dos vo tos em car t rio ou la vra -
tu ra de pro tes tos.
Qu a ren ta anos de re gi me re pu bli ca no ra di ca ram, com efe i to, em
mu i tas lo ca li da des e no ape nas nos ser tes, a fra u de sis te ma ti za da, em
nome da qual fa lam os re pre sen tan tes da na o, que re ce bem do cen tro a
for a e o apo io in dis pen s ve is a sua per ma nn cia nas po si es, do mes mo
pas so que, por sua vez, em pres tam ao cen tro a so li da ri e da de ab so lu ta de
que o mes mo no pode pres cin dir.
A tro ca re c pro ca de fa vo res, que cons ti tui o ca ci quis mo, o mo -
no p lio das po si es po l ti cas; a per mu ta de ar di lo sos au x li os, que ca la fe -
tam to das as fres tas por onde pode pas sar um so pro sa lu tar de re no va o
eis o re gi me vi go ran te, fron do sa men te, no Bra sil.
Exis tem, cer to, aus pi ci o sas ex ce es, cuja enu me ra o se tor na
des ne ces s ria, to evi den tes so elas.
O voto se cre to, me di da sa lu tar, acon se lh vel para as se gu rar a
in de pen dn cia do ele i tor, no bas tan te para evi tar a pr ti ca das tran qui -
br ni as po l ti cas.
pre ci so que a pre si dn cia das me sas ele i to ra is seja en tre gue a
ma gis tra dos, cu jas fun es se exer am cer ca das de com ple tas ga ran ti as, de
or dem mo ral e ma te ri al, ina ces s ve is, as sim, ao ar b trio dos man des do
mo men to.
Com o voto se cre to, ins ti tua-se, pois, o alis ta men to com pul s rio
de todo ci da do bra si le i ro al fa be ti za do e en tre gue-se a di re o das me sas
ele i to ra is ma gis tra tu ra fe de ral to ga da. este o con jun to de pro vi dn ci as
que jul go in dis pen s ve is ge nu na re pre sen ta o po pu lar. Impe dir-se-,
por meio de las, a fra u de no alis ta men to, na vo ta o e no re co nhe ci men to.
S as sim a opi nio p bli ca fi ca r tran qi li za da quan to ao li vre
exer c cio do di re i to de voto.
S as sim al can a re mos o sa ne a men to das nos sas pra xes po l ti cas
e a res ta u ra o das nor mas da de mo cra cia.
Jus ti a fe deral
A nin gum es ca pa, hoje, a com pre en so da ne ces si da de de se
re or ga ni zar a Jus ti a Fe de ral, cuja len ti do con se qn cia, ge ral men te,
de dis po si ti vos ar ca i cos, in com pa t ve is com a nos sa ex ten so ter ri to ri al e
a nos sa den si da de de mo gr fi ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Uma pro vi dn cia so bre cuja opor tu ni da de, h mu i to, to dos es -
to de acor do a cri a o dos tri bu na is re gi o na is. No obs tan te, at ago ra
nada se fez nes se sen ti do. Con vm abre vi ar a de cre ta o, no s des sa
me di da, como de ou tras, j apon ta das por au to ri da des na ma t ria, ten -
den tes a aper fe i o ar o me ca nis mo in ter no da Jus ti a da Unio.
Alm dis so, a re for ma deve ter, igualmen te, em vis ta os re qui si -
tos e con di es que fo rem de ter mi na dos pela al te ra o, nos ter mos que pro -
pus, da lei ele i to ral, cuja apli ca o fi ca r com pre en di da na r bi ta das atri -
bu i es dos ju zes fe de ra is e seus su plen tes, to dos to ga dos e de no me a o
su je i ta a exi gn ci as e ga ran ti as aca u te la do ras.
Ensi no se cun d rio e su pe ri or - li ber da de di d ti ca e ad mi nis tra ti va
Tan to o en si no se cun d rio quan to o su pe ri or re cla mam al te ra -
es que lhes are jem e atu a li zem os m to dos e dis ci pli nas. Essa re for ma
das que no com por tam adi a men to.
Como bem as si na lou o Ma ni fes to da Con ven o Li be ral, re fe rin -
do-se ao en si no su pe ri or, os cur sos de es pe ci a li za o, pra ti ca men te, no
exis tem en tre ns e as cin ci as eco n mi cas, as dis ci pli nas fi nan ce i ras e
ad mi nis tra ti vas, os cur sos de li te ra tu ra, de hi gi e ne, para s ci tar mos al guns,
di lu em-se, no nos so sis te ma uni ver si t rio, em cur sos ge ra is, prag m ti cos e
de al can ce re du zi do.
de la men tar-se, es pe ci al men te, que to par cos te nha mos sido,
at ago ra, no to can te ins ti tu i o de cur sos tc ni co-profissionais, cu jas van -
ta gens nin gum mais con tes ta. Os ex ce len tes re sul ta dos j ob ti dos nos pou -
cos es ta dos onde eles fun ci o nam bem de mons tram, ini lu di vel men te, a ne -
ces si da de de os di fun dir.
A con ve nin cia da eman ci pa o do en si no su pe ri or , hoje, tam -
bm, in dis cu t vel. Re cla ma-se, e com ra zo, para os ins ti tu tos onde mi nis -
tra do, a li ber da de di d ti ca e a li ber da de ad mi nis tra ti va, sem pre ju zo da
uni da de do en si no.
Jul go re co men d vel, por exem plo, o re gi me das uni ver si da des
au t no mas, tal como se est en sa i an do, com xi to, em Mi nas Ge ra is.
De qual quer for ma, o que no pa re ce l ci to per sis tir mos na ati -
tu de, en tre re ce o sa e dis pli cen te, di ta da por um mal en ten di do con ser van -
tis mo, di an te do qual se nos afi gu ra no vi da de te me r ria e, no en tan to, j
uma ve lha con quis ta nou tros pa ses.
Au to no mia do Dis tri to Fe deral
A ex pe rin cia, que diz sem pre, em to dos os as sun tos, a l ti ma
pa la vra, de mons trou j, e de so be jo, os in con ve ni en tes do re gi me mis to a
que est su bor di na do o Dis tri to Fe de ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Opi na mos pela au to no mia na Ca pi tal da Re p bli ca. Se ria tem po,
alis, de se lhe re co nhe cer a ma i o ri da de po l ti ca e ad mi nis tra ti va, quan do
mais no fos se, pela im pres ta bi li da de da cu ra te la que se lhe deu.
Ou tras ra zes, po rm, que es to no co nhe ci men to de to dos, con -
cor rem para tor nar opor tu na, ago ra, essa fun da men tal mo di fi ca o.
Esco lhen do, por ini ci a ti va pr pria, os seus go ver na do res, po de r
o Dis tri to to mar-lhes con tas di re ta men te, fis ca li z-los com efi cin cia, como
da es sn cia das ins ti tu i es re pu bli ca nas.
No jus to nem l gi co, afi nal, que se con ti nue a de i xar de re co -
nhe cer ma i or e mais adi an ta da das ca pi ta is do Bra sil a ele men tar ca pa ci da de
ad mi nis tra ti va atri bu da, in dis cu ti vel men te, a to dos os com po nen tes da
fe de ra o, ain da os me nos prs pe ros e cul tos.
Qu es to so ci al
No se pode ne gar a exis tn cia da ques to so ci al no Bra sil, como
um dos pro ble mas que te ro de ser en ca ra dos com se ri e da de pe los po de res
p bli cos.
O pou co que pos su mos, em ma t ria de le gis la o so ci al, no
apli ca do ou s o em par te m ni ma, es po ra di ca men te, ape sar dos com pro -
mis sos que as su mi mos, a res pe i to, como sig na t ri os do Tra ta do de Ver sa il les,
e das res pon sa bi li da des que nos ad vm da nos sa po si o de mem bros do
Bu re au Inter na ci o nal do Tra ba lho, cu jas con ven es e con clu ses no
ob ser va mos.
Se o nos so pro te ci o nis mo fa vo re ce os in dus tri a is, em pro ve i to da
for tu na pri va da, cor re-nos, tam bm, o de ver de acu dir ao pro le t rio com
me di das que lhe as se gu rem re la ti vo con for to e es ta bi li da de e o am pa rem
nas do en as, como na ve lhi ce.
A ati vi da de das mu lhe res e dos me no res, nas f bri cas e es ta be le -
ci men tos co mer ci a is, est, em to das as na es cul tas, su bor di na da a con di es
es pe ci a is que, en tre ns, at ago ra, in fe liz men te, se des co nhe cem.
Urge uma co or de na o de es for os en tre o go ver no cen tral e os
dos es ta dos, para o es tu do e ado o de pro vi dn ci as de con jun to, que cons -
ti tu i ro o nos so C di go do Tra ba lho.
Tan to o pro le t rio ur ba no como o ru ral ne ces si tam de dis po si ti vos
tu te la res, apli c ve is a am bos, res sal va das as res pec ti vas pe cu li a ri da des.
Tais me di das de vem com pre en der a ins tru o, edu ca o, hi gi e ne,
ali men ta o, ha bi ta o; a pro te o s mu lhe res, s cri an as, in va li dez e
ve lhi ce; o cr di to, o sa l rio e, at, o re cre io, como os des por tos e cul tu ra
ar ts ti ca.
tem po de se co gi tar da cri a o de es co las agr ri as e tc ni co-in -
dus tri a is, da hi gi e ni za o das f bri cas e usi nas, sa ne a men to dos cam pos,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cons tru o de vi las ope r ri as, apli ca o da lei de f ri as, lei do sa l rio m ni mo,
co o pe ra ti vas de con su mo etc.
Qu an to ao ope ra ri a do das ci da des, uma clas se nu me ro sa exis te,
cuja si tu a o f cil de me lho rar. Re fi ro-me aos que em pre gam suas ati vi da des
nas em pre sas te le f ni cas e nas de ilu mi na o e vi a o ur ba nas. Bas ta r que
se lhes es ten da na tu ral men te, dada a si mi li tu de das ocu pa es, o be ne f cio
das ca i xas de apo sen ta do ri as e pen ses dos fer ro vi ri os, be ne f cio de que j
go zam, igual men te, os por tu ri os.
Idn ti ca pro vi dn cia de ve r abran ger, tam bm, os ma r ti mos e
os em pre ga dos do co mr cio, de con for mi da de com os res pec ti vos pro je tos,
que se ar ras tam nas ca sas do Con gres so. Os po de res p bli cos no po dem e
no de vem con ti nu ar in di fe ren tes aos ape los des sas duas gran des clas ses e
de ou tras com igua is di re i tos e ne ces si da des, tan to mais quan to a sua
me lho ria ne nhum nus acar re ta r aos co fres do pas.
Si mul ta ne a men te, ne ces s rio aten der sor te de cen te nas de
mi lha res de bra si le i ros que vi vem nos ser tes, sem ins tru o, sem hi gi e ne,
mal ali men ta dos e mal ves ti dos, ten do con ta to com os agen tes do po der
p bli co, ape nas, atra vs dos im pos tos ex tor si vos que pa gam.
pre ci so gru p-los, ins ti tu in do co l ni as agr co las; in ves ti-los na
pro pri e da de da ter ra, for ne cen do-lhes os ins tru men tos de tra ba lho, o trans -
por te f cil, para a ven da da pro du o ex ce den te s ne ces si da des do seu
sus ten to; des per tar-lhes, em suma, o in te res se, in cu tin do-lhes h bi tos de ati vi -
da de e de eco no mia. Tal a va lo ri za o b si ca, essa sim, que nos cum pre
ini ci ar quan to an tes a va lo ri za o do ca pi tal hu ma no, por isso que a me di da
da uti li da de so ci al do ho mem dada pela sua ca pa ci da de de pro du o.
Imi gra o
Essa po l ti ca de va lo ri za o do ho mem, ao mes mo tem po que
me lho ra r as con di es dos atu a is ha bi tan tes do pas, fa ci li ta r o en ca mi -
nha men to de cor ren tes imi gra t ri as se le ci o na das.
Ne nhu ma atra o exer ce r, re al men te, o Bra sil so bre bons ope r -
ri os ru ra is e ur ba nos do es tran ge i ro en quan to a si tu a o do pro le ta ri a do,
en tre ns, se man ti ver no n vel em que se en con tra.
Du ran te mu i tos anos, en ca ra mos a imi gra o, ex clu si va men te,
sob os seus as pec tos eco n mi cos ime di a tos. opor tu no en trar a obe de cer
ao cri t rio t ni co, sub me ten do a so lu o do pro ble ma do po vo a men to s
con ve nin ci as fun da men ta is da na ci o na li da de.
Exr ci to e Arma da
O ins tin to de con ser va o e de fe sa agu a-se nos po vos me di da
que se in ten si fi ca o seu de sen vol vi men to ma te ri al. A acu mu la o de ri que zas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que, por via de re gra, os tor na vi gi lan tes e ca u te lo sos, con so an te a ob ser -
va o de Ja mes Bryce a pro p si to dos Esta dos Uni dos.
S as na es po bres so im pre vi den tes; s se des pre o cu pam da
sua se gu ran a os pa ses que, eco no mi ca men te, pou co tm a per der.
uma lei his t ri ca ine lu t vel, que dis pen sa exem pli fi ca o.
No se ex pli ca, por isso mes mo, o nos so des ca so, no to can te s
For as Arma das, j que in con tes t vel, sob mu i tos as pec tos, o pro gres so
ma te ri al do Bra sil.
De ve mos co gi tar de pr as ins ti tu i es mi li ta res al tu ra da sua
imen sa res pon sa bi li da de, har mo ni zan do-as com o cres ci men to da for tu na
p bli ca e pri va da, de que elas so a ga ran tia na tu ral.
Alm dis so, o sen ti men to do de ver mi li tar, que, des se modo, ain da
mais se en ra i za r, um fa tor im pres cin d vel ao en ri ja men to da cons cin cia
c vi ca e do es p ri to de na ci o na li da de.
O sor te io mi li tar, como o pra ti ca mos, foi um gran de pas so nes se
sen ti do, po rm ain da de i xa mu i to a de se jar. Ser opor tu no re for mar a lei do
ser vi o obri ga t rio, para aper fe i o-la, no sen ti do de se dar in te i ra so lu o
ao pro ble ma da cons cri o mi li tar.
Atin gi da a ma i o ri da de, todo bra si le i ro deve es tar obri ga do a jus -
ti fi car a sua po si o em face do ser vi o mi li tar, me di an te pro vas de ins cri o
na re ser va ou no alis ta men to. Essa si tu a o cons ta r de uma iden ti da de da
pes soa e de t tu lo de ele i tor.
A ci da da nia ser, as sim, uma con se qn cia do ser vi o mi li tar,
ma ne i ra do que acon te ce nou tros pa ses.
Um dos ma i o res ma les de que so fre o nos so Exr ci to o re gi me
dos cor pos sem efe ti vos ou com efe ti vos re du zi ds si mos. Tal re gi me pre -
ju di ci al ins tru o da tro pa, alm de en fra que cer o or ga nis mo das uni da -
des e, por tan to, a sua efi cin cia.
Na me di da dos re cur sos do er rio, deve-se pro ver o Exr ci to do
ma te ri al que lhe in dis pen s vel, so bre tu do no que se re fe re ar ti lha ria e
avi a o.
Pa ra le la men te, no de ve mos pou par es for os para de sen vol ver,
en tre ns, a in ds tria mi li tar, com o aper fe i o a men to dos ar se na is. Li ber -
tan do-nos, tan to quan to pos s vel, dos mer ca dos es tran ge i ros na com pra de
ma te ri al b li co, ao mes mo tem po for ta le ce re mos a nos sa ca pa ci da de de
re sis tn cia mi li tar e de i xa re mos de dre nar para o ex te ri or o ouro que tais
aqui si es, ago ra, nos exi gem.
A ri go ro sa jus ti a nos aces sos de pos to e nas co mis ses con tri bu i r,
com a do ta o dos im pres cin d ve is re cur sos tc ni cos, para es ti mu lar a ofi ci a li -
da de nas suas jus tas as pi ra es e no exer c cio de seus r du os de ve res.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Atu al men te, fal ta ao Exr ci to uma lei que re gu le as pro mo es,
ga ran tin do di re i tos e de fi nin do o me re ci men to mi li tar, de modo a cada ofi ci al
ter co nhe ci men to do seu n me ro na re la o ge ral para os aces sos.
Jul go tam bm de sa lu tar efe i to o ro d zio dos ofi ci a is pe los di fe -
ren tes es ta dos, o que lhes per mi ti r ob ter co nhe ci men to exa to das con di es
ge ra is do pas; a va lo ri za o dos ser vi os den tro dos re gi men tos, to man do-se
em con si de ra o as lo ca li da des onde aquar te la rem; a cons tru o de ca sas
para re si dn ci as, nas guar ni es lon gn quas.
Ca re ce de mo di fi ca es a jus ti a mi li tar, e este um pon to de
ino cul t vel de li ca de za, to pro fun da men te in te res sa ele dis ci pli na das
tro pas.
Se o qua dro que nos ofe re ce o Exr ci to est lon ge de ser sa tis fa -
t rio, me nos ain da o o da Ma ri nha de Gu er ra, pri va da, como se acha,
mais do que aque le, de efi ci en te apa re lha gem ma te ri al.
A nos sa es qua dra qua se um ana cro nis mo, to afas ta da se en con -
tra ela das con di es atu a is de tc ni ca na val, em ma t ria de ar ma men tos e
uni da des de com ba te.
No pas s vel de dis cus so ou d vi da a ne ces si da de da aqui si o
de no vos na vi os.
No me nor , tam bm, a con ve nin cia de ini ci ar mos a fa bri ca o,
quer de mu ni es, quer de va sos de guer ra, em bo ra de pe que na to ne la gem,
como cru za do res li ge i ros, con tra tor pe de i ros etc. Pre sen te men te, se ria in fan til
es pe rar tudo isso da ca pa ci da de dos nos sos es ta le i ros e ar se na is. De ve mos
co me ar pela re mo de la o e am pli a o des ses es ta be le ci men tos.
Con vm or ga ni zar, des de logo, um pro gra ma na val, a que os
go ver nos de vem ir dan do pa u la ti na exe cu o, den tro dos re cur sos dis po n ve is.
Re cons ti tu i re mos, as sim, me to di ca men te, a nos sa es qua dra.
Des pre za da a ob ser vn cia das li nhas de vi da men te pre fi xa das
des te pro gra ma, nada mais fa re mos do que per der tem po e di nhe i ro em ini -
ci a ti vas os ci lan tes e con tra di t ri as, ao sa bor das ad mi nis tra es que se su ce dem,
sem es p ri to de con ti nu i da de.
Hoje em dia, os nos sos va sos de guer ra no se mo vi men tam, ou
por fal ta de ver ba para o cus te io das vi a gens de exer c cio ou por que no sa tis -
fa zem aos re qui si tos de fran ca e se gu ra na ve ga bi li da de. Essa , sem sub ter -
f gi os ou in te is eu fe mis mos, a si tu a o da Ma ri nha de Gu er ra do Bra sil.
A ofi ci a li da de ad qui re nas es co las co nhe ci men tos que no pode
apli car, por fal ta de ma te ri al. Bu ro cra ti za-se des se modo, aos pou cos,
per den do o es t mu lo e o gos to pela pro fis so.
Alm da au sn cia de apa re lha men to ma te ri al, res sen te-se, ain da,
a es qua dra das de fi cin ci as das suas leis e re gu la men tos, so bre tu do no to can te
a pro mo o, re ju ve nes ci men to dos qua dros etc.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ne nhum bra si le i ro po de r de i xar de re co nhe cer que urge re a gir
con tra es sas de plo r ve is con di es.
Tudo quan to a na o re a li zar para tor nar efi ci en tes as suas
for as ter res tres e ma r ti mas en con tra r nes sa mes ma efi cin cia a me lhor
com pen sa o.
O pa pel do Exr ci to e da Arma da, em to dos os acon te ci men tos
cul mi nan tes da nos sa his t ria, tem sido sem pre glo ri o so e de ci si vo. At
ago ra, no as sis te ao Bra sil di re i to al gum de que i xa con tra as suas clas ses
mi li ta res. O cr di to des tas so bre a gra ti do na ci o nal lar go e du ra dou ro.
Elas fo ram, in va ri a vel men te, guar das da lei, de fen so ras do di re i to e da jus ti a.
No se pres ta ram nun ca, nem se pres ta ro ja ma is, fun o de sim ples
au t ma to, como ins tru men to de opres so e de ti ra nia, a ser vi o dos do mi -
na do res oca si o na is.
Da, as hos ti li da des, sur das ou aber tas, que con tra elas tm sido
des fe cha das; da, a si tu a o ma te ri al a que se acham re du zi das.
Mas, por isso mes mo, tam bm, tem po de a na o, afi nal, num
mo vi men to ir re pri m vel de jus ti a, cor ri gir as des con fi an as e pre te ri es
que so bre ela pe sam, ab sur da e cla mo ro sa men te.
Fun ci o na lis mo p bli co
O re cen te acrs ci mo de ven ci men tos dos fun ci o n ri os da Unio
est lon ge de cor res pon der di f cil si tu a o ma te ri al em que os mes mos, na
sua gran de ma i o ria, se de ba tem.
O pro ble ma do fun ci o na lis mo, no Bra sil, s ter so lu o quan do
se pro ce der re du o dos qua dros ex ces si vos, o que ser f cil, de i xan do-se
de pre en cher os car gos ini ci a is, me di da que va ga rem.
Pro vi dn cia in dis pen s vel tam bm a no-de cre ta o de no vos
pos tos bu ro cr ti cos, du ran te al gum tem po, ain da mes mo que o cres ci men to
na tu ral dos ser vi os p bli cos exi ja a ins ti tu i o de ou tros de par ta men tos,
nos qua is po de ro ser apro ve i ta dos os em pre ga dos em ex ces so nas re par ti es
atu a is.
Com a eco no mia re sul tan te, quer dos cor tes au to m ti cos, que a
nin gum pre ju di ca ro, quer da im pos si bi li da de de cri a o de car gos no vos,
po de r o go ver no ir me lho ran do, pa u la ti na men te, a re mu ne ra o dos seus
ser vi do res, sem sa cri f ci os para o er rio.
Ma jo ran do-lhes, des se modo, os ven ci men tos e cer can do-os de
ga ran ti as de es ta bi li da de e de jus ti a nas pro mo es e na apli ca o dos
dis po si ti vos re gu la men ta res, ter o pas o di re i to de exi gir ma i or ren di men to
da ati vi da de e ap ti des dos res pec ti vos fun ci o n ri os, que, en to, sim, no
de i xa ro de se con sa grar ex clu si va men te ao ser vi o p bli co, de sa pa re ci da a
ne ces si da de de exer cer ou tros mis te res, fora das ho ras de ex pe di en te, como,
ago ra, no raro, acon te ce, por for a das di fi cul da des com que lu tam.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A ca res tia da vida e o re gi me fis cal
A ca res tia da vida, en tre ns, re sul ta, em boa par te, da de sor ga -
ni za o da pro du o e dos ser vi os de trans por te. O fe n me no mun di al ,
aqui, con si de ra vel men te agra va do por es ses dois fa to res.
Ao ex ces si vo cus to da pro du o e dos fre tes, ex ces so que a im pre -
vi dn cia atu al per mi te e es ti mu la, en tre la am-se as exi gn ci as il gi cas do
fis co, em ta xa es de sor de na das. Efe ti va men te, ao pas so que uns pro du tos
go zam de inex pli c ve is be ne f ci os, es gue i ran do-se atra vs das com ple xas
re des fis ca is, so bre ou tros, de con su mo for a do, re ca em ml ti plas ta xas e
im pos tos.
Mu i tas des sas ano ma li as de cor rem, por cer to, da nos sa po l ti ca
pro te ci o nis ta; ou tras de vem, an tes, ser atri bu das la cu no sa apli ca o das
leis. A ori gem de to das, em suma, a de so ri en ta o go ver na men tal.
O que se im pe a cu i da do sa re vi so das nos sas fon tes de ren da,
al gu mas das qua is j no po dem dar o que de las ini ci al men te se exi giu, se no
com o du plo sa cri f cio do pro du tor e do con su mi dor. Em com pen sa o, ou tras
su por tam ma jo ra es gra du a is.
Onde a ne ces si da de de re vi so se faz sen tir mais im pe ri o sa men te
nas ta ri fas adu a ne i ras. Urge atu a li z-las, p-las de acor do com as im po si es
da nos sa vida eco n mi ca, clas si fi c-las, tor nan do-as, pela sua sim pli ci da de,
aces s ve is com pre en so do p bli co.
Nos sa le gis la o al fan de g ria an ti qua da, con tra di t ria, com pli -
ca ds si ma e ex tra va gan te.
H ta ri fas ab sur das, qua se pro i bi ti vas, gra van do a en tra da de
cer tas mer ca do ri as, sem van ta gem al gu ma para a nos sa pro du o, em de tri -
men to da ar re ca da o fis cal e que s in ci tam pr ti ca do con tra ban do.
De ve mos man ter o cri t rio ge ral, pro te ci o nis ta, para as in ds tri as
que apro ve i tam a ma t ria-pri ma na ci o nal; no as sim para o sur to de in ds -
tri as ar ti fi ci a is, que ma nu fa tu ram a ma t ria-pri ma im por ta da, en ca re cen do
o cus to da vida em be ne f cio de em pre sas pri vi le gi a das.
Sob o fun da men to da exis tn cia de si mi lar na ci o nal, gra vam-se
v ri os ar te fa tos in dis pen s ve is ao de sen vol vi men to de ser vi os p bli cos e
obras par ti cu la res, que fi cam so bre car re ga dos de es dr xu los tri bu tos.
Toda a nos sa le gis la o fis cal acu sa os mes mos de fe i tos de que
so frem as ta ri fas al fan de g ri as. Um dos mais de plo r ve is, pela anar quia a
que d mar gem, , sem d vi da, a au sn cia de cla re za nos tex tos das leis e
re gu la men tos.
Estes e aque las so di ver sa men te in ter pre ta dos, com fre qn cia,
nas di fe ren tes re par ti es. Den tro de cada uma des tas, nem sem pre , tam -
bm, uni for me a ju ris pru dn cia, que va ria, igual men te, atra vs de de ci ses
das mais al tas au to ri da des da Fa zen da.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Esta si tu a o ori gi na con t nu os con fli tos en tre o fis co e os con tri -
bu in tes. O co mr cio, so bre tu do, atin gi do por mul tas mu i tas ve zes in jus tas.
Para pior, o pro nun ci a men to fi nal do res pec ti vo Mi nis t rio, nos re cur sos
dos pre ju di ca dos, di f cil e va ga ro so, pre ci sa men te pelo ac mu lo de ser vi o
que essa bal br dia de ter mi na.
Ao mais leve exa me do as sun to, for ma-se logo a con vic o de
que o fis co fe de ral con tri bui para a ca res tia das sub sis tn ci as, no tan to pelo
va lor dos im pos tos em si, como pe los pro ces sos de ar re ca da o, pela de fe i -
tu o sa in ci dn cia de mu i tos de les, pela fal ta de cri t rio eco n mi co, em suma,
na dis tri bu i o dos gra va mes.
Pode-se, pois, ate nu ar essa con ca u sa do mal-es tar das ca ma das
po pu la res sem di mi nu i o dos re cur sos do Te sou ro, in dis pen s ve is aos
com pro mis sos e exi gn ci as da ad mi nis tra o.
Bas ta r que se pro ce da a uma ta xa o eqi ta ti va, de acor do com
as pos si bi li da des de cada pro du to e as ne ces si da des do seu con su mo.
Di f cil ser essa ta re fa, no h d vi da, en quan to pre va le ce rem os
m to dos vi gen tes, o ru di men tar em pi ris mo le gis la ti vo que nos ca rac te ri za.
pre ci so que o po der com pe ten te te nha con ta to com a re a li da de e no se
de i xe ori en tar, como, em ge ral, acon te ce, por in te res sa dos, que mal se dis far am
quan do se tra ta de cri ar, re du zir ou su pri mir im pos tos.
Estou cer to de que che ga do o mo men to de en ca rar mos com
se re ni da de, agu de za e pa tri o tis mo es tes e ou tros pro ble mas vi ta is da na ci o -
na li da de.
As clas ses di ri gen tes, cada vez mais efi ci en te men te fis ca li za das
pela opi nio p bli ca, na Ca pi tal e nos es ta dos, j de vem ter com pre en di do
que mis ter cor res pon der, em toda a am pli tu de e no ape nas par ci al men te,
por ex ce o, s suas res pon sa bi li da des e con fi an a do pas.
O pla no fi nan ce i ro
Nada te nho a acres cen tar s con si de ra es que, no h mu i to,
ex pen di, acer ca do pla no fi nan ce i ro. O xi to des te, em l ti ma an li se, de cor -
re r da si tu a o ge ral do pas. um tru s mo esta afir ma ti va. No me pa re ce,
en tre tan to, su pr flua para as si na lar a ne ces si da de de en fren tar o pro ble ma
com a vi so de con jun to e no ape nas uni la te ral men te.
A po l ti ca do atu al go ver no da Re p bli ca foi, lo gi ca men te, dada
a po ca do seu lan a men to, uma po l ti ca de res ta u ra o fi nan ce i ra.
Seu pla no est ain da na pri me i ra fase, alis, a mais im por tan te e
de mais ur gen te ne ces si da de: a es ta bi li za o do va lor da mo e da.
Re a li za da esta, tor na va-se ne ces s rio um com pas so de es pe ra,
para que, em tor no da nova taxa cam bi al, se pro ces sas se o re a jus ta men to da
nos sa vida eco n mi ca. Aps o de cur so de um tem po que no pode ser fi xa do
com pre ci so, por que de pen de do nos so de sen vol vi men to eco n mi co, do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
au men to da nos sa ca pa ci da de pro du to ra e do es to que da Ca i xa de Esta bi li -
za o, que se po de r atin gir par te fi nal do pla no: o res ga te do pa pel
in con ver s vel e a ins ti tu i o da cir cu la o me t li ca.
Enten do que o su ces sor do emi nen te Sr. Was hing ton Lus deve
man ter e con so li dar esse pla no, pois mu i to ma i o res se ri am os pre ju zos
re sul tan tes do seu aban do no do que os be ne f ci os, pou co pro v ve is, que
pu des sem ser co lhi dos com a ado o de ou tra di re triz.
S a pr ti ca, alis, for ne ce a pro va de ci si va da efi cin cia de
qua is quer pla nos e sis te mas, ain da os de mais s li da e per fe i ta ar qui te tu ra.
Por isso mes mo, quan do opi no, em prin c pio, pela ma nu ten o e con so li da o
da po l ti ca fi nan ce i ra em vi gor, no ex cluo, cla ro, a pos si bi li da de de se lhe
in tro du zi rem as mo di fi ca es e me lho ra men tos que a ex pe rin cia acon se lhar.
De sen vol vi men to eco n mi co
Ne nhu ma po l ti ca fi nan ce i ra po de r vin gar sem a co e xis tn cia
pa ra le la da po l ti ca do de sen vol vi men to eco n mi co.
Para a de ter mi na o do rumo a se guir, mis ter o acu ra do exa me
do am bi en te ge ral da nos sa ati vi da de, me di an te o ba lan o das pos si bi li da des
na ci o na is e o cl cu lo dos obs t cu los a trans por.
O pro ble ma eco n mi co pode-se re su mir numa pa la vra pro du -
zir, pro du zir mu i to e pro du zir ba ra to, o ma i or n me ro acon se lh vel de ar ti -
gos, para abas te cer os mer ca dos in ter nos e ex por tar o ex ce den te das nos -
sas ne ces si da des.
S as sim po de re mos dar s li da base eco n mi ca ao nos so equi l brio
mo ne t rio, li ber tan do-nos, no s dos pe ri gos da mo no cul tu ra, su je i ta a
cri ses es pas m di cas, como tam bm das va lo ri za es ar ti fi ci a is, que so bre -
car re gam o la vra dor em be ne f cio dos in ter me di ri os.
A agri cul tu ra, em bo ra flo res cen te em mu i tas zo nas, res sen te-se,
por toda par te, da fal ta de or ga ni za o e de m to do.
Pos su mos ex ce len tes con di es de cli ma e de solo para a cul tu ra
do tri go; no nos fal tam ri cas ja zi das de car vo. Entre tan to, s no car vo e
no tri go que im por ta mos, anu al men te, des pen de o Bra sil mais de um mi lho
de con tos.
Se a nos sa hu lha ne gra no das me lho res, no , tam pou co,
im pres t vel. Cum pre, por tan to, apro ve i t-la, adap tan do as for na lhas sua
que i ma. o que j se est fa zen do, em lar ga es ca la, no Rio Gran de, cuja vi a o
fr rea e cu jas in ds tri as con so mem, por ano, mais de 300.000 to ne la das do
car vo de pe dra rio-gran dens se.
Com a uti li za o sis te m ti ca do car vo na ci o nal, com o apro ve i -
ta men to gra du al das que das-dgua e com o uso do l co ol adi ci o na do, em
per cen ta gens ra zo ve is, at le os que nos fal tam, for ta le cer-se- a eco no mia
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do pas, evi tan do-se, as sim, a per da de gran de par te do ouro que atu al men te
em pre ga mos na com pra de com bus t ve is es tran ge i ros.
Em no pou cas das re gies mais pr pri as para a agri cul tu ra,
im pe ra ain da o la ti fn dio, ca u sa co mum do de sam pa ro em que vive,
ge ral men te, o pro le ta ri a do ru ral, re du zi do con di o de es cra vo da
gle ba.
Nes sas re gies, se ria con ve ni en te, para os seus pos su i do res e
para a co le ti vi da de, sub di vi dir a ter ra, a fim de co lo ni z-la, fa zen do-se
con ces ses de lo tes a es tran ge i ros, como a na ci o na is, a pre os m di cos,
me di an te pa ga men to a pres ta es, alm do for ne ci men to de m qui nas
agr co las, mu das e se men tes.
Para o com ple to xi to de tal obra, con tri bu i ri am os po de res
p bli cos, dis se mi nan do, em pon tos con ve ni en tes, apren di za dos agr co las e
fa ci li tan do os trans por tes.
Essa ini ci a ti va pa re ce-me bem mais til e opor tu na do que sus ci tar
o apa re ci men to de in ds tri as ar ti fi ci a is.
O sur to in dus tri al s ser l gi co, en tre ns, quan do es ti ver mos
ha bi li ta dos a fa bri car, se no to das, a ma i or par te das m qui nas que lhe so
in dis pen s ve is.
Da, a ne ces si da de de no con ti nu ar mos a adi ar, im pre vi den te -
men te, a so lu o do pro ble ma si de rr gi co. No s o nos so de sen vol vi -
men to in dus tri al que o exi ge: , tam bm, a pr pria se gu ran a na ci o nal, que
no deve fi car mer c de es tra nhos, na cons ti tu i o dos seus mais ru di -
men ta res ele men tos de de fe sa.
Con v ni os etra ta dos deco mr cio
Vi san do a ma i or ex pan so do nos so co mr cio ex por ta dor,
opor tu no co gi tar de lhe ob ter fa ci li da des ou am pli ar as de que j goza
nos pa ses para os qua is se en ca mi nhar ou nos qua is pos sa en con trar
pro ba bi li da des de boa ace i ta o.
So mos ex ce len te mer ca do im por ta dor de nu me ro sos pro du tos
ori un dos de di fe ren tes na ci o na li da des. Por isso mes mo, cre io, no nos
ser di f cil, numa per mu ta ra ci o nal de be ne f ci os, con se guir, em mu i tas
de las, me lhor tra ta men to al fan de g rio para al guns dos nos sos ar ti gos,
quer me di an te a pos s vel re vi so dos tra ta dos e con v ni os exis ten tes,
quer pro mo ven do a la vra tu ra de ou tros.
A di plo ma cia ori en ta-se, cada vez mais, no sen ti do dos pro ble -
mas eco n mi cos. Entre os ser vi os que dela exi gem as na es, cres ce, dia
a dia, a par te re fe ren te de fe sa e pro pa gan da dos pro du tos do seu solo e
das suas in ds tri as. de jus ti a as si na lar que os re pre sen tan tes do Bra sil
no ex te ri or, prin ci pal men te sob a atu al di re o, tm dado bri lhan tes e re -
i te ra das pro vas des sa com pre en so pr ti ca dos seus de ve res.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Instru o, edu ca o esa ne a men to
Para aten der s exi gn ci as des tes pro ble mas im pe ri o sos e co ne xos,
re pu to ina di vel a cri a o de uma en ti da de ofi ci al tc ni ca e au t no ma, com
o seu raio de ao be n fi ca es ten di do ao Bra sil todo. A ati vi da de des sa re par -
ti o co or de na do ra exer cer-se-, no s den tro da es fe ra das pri va ti vas atri -
bu i es cons ti tu ci o na is da Unio, como, tam bm, jun to s ad mi nis tra es
dos es ta dos, com os qua is co la bo ra r, me di an te con v ni os, para a con ju ga o
de es for os, pro ven do de re cur sos os go ver nos re gi o na is cuja si tu a o fi nan -
ce i ra as sim o re cla mar.
Qu an to ao de sen vol vi men to da ins tru o p bli ca, pre ci so
ge ne ra li zar, ca u te lo sa men te, al gu mas pro vi dn ci as iso la das, que, nes se
par ti cu lar, j se pra ti cam em cir cuns cri es na ci o na is de mais den sa po pu -
la o de ori gem es tran ge i ra, nas qua is a Unio sub ven ci o na re gu lar n me ro
de es co las, au xi li an do, as sim, os es ta dos res pec ti vos.
No s o ali e n ge na e seus des cen den tes, po rm, ne ces si tam de
ins tru o efe ti va e gra tu i ta. Se a eles se deu pre fe rn cia, com o in tu i to de
mais ra pi da men te na ci o na li z-los, a ver da de que os in te res ses da na ci o na -
li da de no so me nos exi gen tes no to can te al fa be ti za o dos ha bi tan tes
das zo nas do in te ri or do pas, at onde ain da no che ga ram qua is quer le vas
imi gra t ri as.
Pou co ser, sem pre, tudo quan to se fi zer e, at ago ra, qua se
nada se tem fe i to no sen ti do de me lho rar as con di es dos ha bi tan tes do
pas, sob o tr pli ce as pec to mo ral, in te lec tu al e eco n mi co.
Cre io mes mo que che ga da a opor tu ni da de da ins ti tu i o de
um novo Mi nis t rio, que sis te ma ti ze e aper fe i oe os ser vi os fe de ra is, es ta du a -
is e mu ni ci pa is exis ten tes com esse ob je ti vo e cuja efi cin cia tan to de i xa a de -
se jar, por efe i to, jus ta men te, em gran de par te, da sua de sar ti cu la o, isto ,
da fal ta de con ta to real e en ten di men tos pr ti cos.
As obras con tra as se cas
Uma das de cor rn ci as des sa me di da fun da men tal ser o ime di a to
exa me da si tu a o atu al das obras do Nor des te, con tra o fla ge lo pe ri di co
das se cas.
J o dis se, em do cu men to que teve lar ga di vul ga o, e, ago ra, re -
pi to, com a ma i or fir me za, que se tor na ina di vel re to mar o pla no hu ma ni -
t rio de am pa ro po pu la o e de va lo ri za o eco n mi ca dos ter ri t ri os, de
acor do com as idi as do emi nen te Se na dor Epi t cio Pes soa, que lhes deu
exe cu o quan do na Pre si dn cia da Re p bli ca.
Os tra ba lhos de vem obe de cer a um pla no ri go ro sa men te tc ni co,
abran gen do o es tu do e le van ta men to do ter re no, a cul tu ra das ter ras, a
aber tu ra de es tra das, a cons tru o de obras de bar ra gens e de ir ri ga o,
para a cri a o de cen tros pro du to res per ma nen tes.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se para a Ali an a Li be ral esta pro mes sa re pre sen ta um com pro -
mis so de hon ra, para o seu can di da to ser o mais gra to dos de ve res, por
isso mes mo que, como afir mei al gu res, tem ra zes fun das na mi nha sen si bi -
li da de de bra si le i ro e no meu pen sa men to de ho mem p bli co a pre o cu pa -
o pela sor te das po pu la es do Nor des te, cuja for ta le za f si ca to gran de
que lhes tem per mi ti do re sis tir, so zi nhas, con ju ga o dan tes ca do cli ma e
da nos sa in clas si fi c vel im pre vi dn cia.
Co lo ni za o da Ama z nia
Ou tra con se qn cia l gi ca da sis te ma ti za o e de sen vol vi men to
dos ser vi os na ci o na is de ins tru o, edu ca o e sa ne a men to ser o es tu do
me t di co das pos si bi li da des de co lo ni za o da Ama z nia.
Este , sem d vi da, um dos mais gra ves e com ple xos pro ble mas
da atu a li da de bra si le i ra. Da sua da nos sa po si o, que to re le van te foi, nos
mer ca dos mun di a is da bor ra cha.
S as cres cen tes van ta gens que este pro du to as se gu ra, no glo bo
todo, jus ti fi ca ri am a exe cu o do pro je to de sa ne a men to da vas ta e exu be -
ran te re gio ama z ni ca. Nos gran des pa ses in dus tri a is, a bor ra cha , hoje,
to in dis pen s vel como o fer ro, o car vo e o pe tr leo.
A mais im pres si o nan te de mons tra o des sa in flun cia vi tal da
bor ra cha, quer na Eu ro pa, quer nos ou tros con ti nen tes, en con tra mo-la, sem
d vi da, numa s rie de cr ni cas sen sa ci o na is de vi a gem do pu bli cis ta fran cs
Ge or ges Le Fvre.
Ao mes mo tem po que re ve la, atra vs de abun dan tes da dos es ta -
ts ti cos, a fome uni ver sal de ca out chouc, o es cri tor as si na la o cu i da do, o ca ri nho,
os re quin tes de pre ca u es, en fim, me di an te os qua is se ob tm da cul tu ra
da he vea re sul ta do com pen sa dor, nas pos ses ses bri t ni cas e ho lan de sas.
O apa re lha men to ci en t fi co de que es tas dis pem exi ge dis pn di os
for mi d ve is, com o cus te io de la bo ra t ri os, sob a di re o de ver da de i ros s bi os.
No obs tan te, o ren di men to das cul tu ras ain da in fe ri or s ne ces si da des do
con su mo e s-lo- cada vez mais, pois di a ri a men te sur gem no vas for mas de
uti li za o da bor ra cha.
Ora, jus ta men te por que, en tre ns, a pro du o se ve ri fi ca em
con di es es pe ci a ls si mas, com ini gua l vel fa ci li da de, o Bra sil pode e deve
ser, den tro em bre ve, uma das vo zes de ci si vas nos mer ca dos da bor ra cha
em vez de sim ples ca u da t rio, como tem sido at hoje.
Para isso, no lhe bas ta r o pro du zir na ma i or es ca la pos s vel. A
sim ples ex por ta o da ma t ria-pri ma, por ma i or que seja a res pec ti va to ne -
la gem, no nos dar, com efe i to, a cha ve do pro ble ma. ne ces s ria, tam bm, a
in dus tri a li za o do pro du to den tro do pas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No ter, po rm, en ca ra do o as sun to sob os seus as pec tos pr ti cos
quem jul gar pos s vel ao Bra sil in flu ir vi go ro sa men te nas tran sa es uni ver -
sa is do ca out chouc an tes de sa ne ar e po vo ar as zo nas pro du to ras.
Uma das mu i tas di fi cul da des em que tro pe a mos, ago ra, na
Ama z nia, a es cas sez de bra os. Urge en ca mi nhar para ali cor ren tes imi -
gra t ri as.
Mas, isso, afi nal, ser um cri me, que com pro me te r o xi to da
obra e os nos sos fo ros de povo ci vi li za do, se, pre li mi nar men te, no pro ce -
der mos ao sa ne a men to da re gio, se esta no for con ve ni en te men te pre pa -
ra da para re ce ber o ele men to ali e n ge na.
Por a de ve mos co me ar, tan to mais quan to, as sim, con se gui re mos
me lho rar, des de logo, as con di es de mi lha res de pa tr ci os nos sos, a cuja
ener gia e es p ri to de sa cri f ci os tan to deve o pas.
Me di ci na e Enge nha ria, sob a di re o do novo Mi nis t rio a
que aci ma alu di, ca be r fun o pre li mi nar e de ci si va, nes se vas to em pre en -
di men to, a que no pode ser adi a do.
Vias de co mu ni ca o
No to can te a vias de co mu ni ca o, o que cum pre fa zer ini ci al -
men te or ga ni zar o pla no de vi a o ge ral do pas, de modo que as es tra das
de fer ro, as ro do vi as e as li nhas de na ve ga o se con ju guem e com ple tem.
Atu al men te, ob ser va-se, nes se par ti cu lar como em tan tos ou tros,
a mais la men t vel de sar ti cu la o. um mal que urge cor ri gir. Essa fal ta de
cor res pon dn cia, de en tro sa gem, agra va so bre ma ne i ra os efe i tos da de fi -
cin cia do nos so apa re lho de cir cu la o.
Obti da a pos s vel li ga o en tre si das di fe ren tes re des de co mu -
ni ca o dos es ta dos, ter-se- au men ta do de ma ne i ra con si de r vel o ren di -
men to de las, em pro ve i to das con ve nin ci as su pe ri o res da na o.
No me pa re ce di f cil atin gir a esse ob je ti vo, com a exe cu o de
al gu mas obras su ple men ta res e re vi so de ou tros tan tos tra a dos para abre -
vi ar os ne ces s ri os en tron ca men tos.
Entre as gran des li nhas fr re as que a na o re cla ma, uma das de
ma i or al can ce a cha ma da To can tins. Re fi ro-me es pe ci al men te a esta,
por que t pi ca. Ini ci a das no go ver no Epi t cio Pes soa, as obras des sa es tra da
fo ram, pou co de po is, sus pen sas. Com a cons tru o de 560 qui l me tros, fi ca r
o por to de So Lus li ga do ao To can tins, cu jos 800 qui l me tros na ve g ve is
se ri am as sim con ve ni en te men te apro ve i ta dos.
Como essa, ou tras vias fr re as, j es tu da das ou pro je ta das, es to
a exi gir a aten o dos go ver nos, vis to cons ti tu rem obras, por as sim di zer,
sub si di ri as de rios na ve g ve is cuja uti li za o, sem elas, pre c ria, se no
im pos s vel.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para que se pos sa in ten si fi car, como con vm, a cul tu ra do al go do,
ca paz, por si s, de fa zer a pros pe ri da de e a ri que za do nor te do Bra sil,
im pe-se a am pli a o ali, das ro do vi as e li nhas fr re as.
Esse pro ble ma, que se en gran za no das obras con tra as se cas,
en con tra r em mim toda a sim pa tia, para a sua opor tu na so lu o.
A nos sa le gis la o so bre por tos an ti qua da e de fi ci en te. pre ci so
rev-la, so bre tu do no sen ti do de dar ma i or am pli tu de li ber da de de co mr -
cio.
Assun to igual men te de ex cep ci o nal im por tn cia, para a nos sa
pros pe ri da de eco n mi ca e au men to da ex por ta o, a ques to dos fre tes
ma r ti mos. A ele va o des tes en tra va o de sen vol vi men to do co mr cio e,
por tan to, a ex pan so das nos sas for as pro du to ras.
Nada mais jus to do que o am pa ro da nos sa le gis la o ma ri nha
mer can te na ci o nal. As van ta gens da exis tn cia de va ri as em pre sas de ca bo -
ta gem, en tre tan to, so anu la das pelo trust ofi ci al dos fre tes, que tor na im -
pos s vel a li vre con cor rn cia.
As com pa nhi as be ne fi ci ri as da ex clu si vi da de no ser vi o de ca bo ta -
gem no pro cu ram, in fe liz men te, me lho rar, como ne ces s rio, as con di es tc -
ni cas de seus na vi os, de modo a tor n-los me nos dis pen di o sos e au men tar-lhes
o ren di men to. Da, as di fi cul da des com que lu tam e para cuja re mo o s en -
con tram, in va ri a vel men te, au men to de sub ven es ou ma jo ra o dos fre tes.
A pecu ria
No se pode ne gar que a agri cul tu ra na ci o nal j atin giu a um
grau no t vel de de sen vol vi men to, so bre tu do nos es ta dos para onde se en -
ca mi nha ram as cor ren tes imi gra t ri as.
Re la ti va men te pe cu ria, en tre tan to, o que se tem fe i to pou co,
qua se nada.
Pos su mos, sem d vi da, o ma i or re ba nho bo vi no do mun do.
No obs tan te, a nos sa si tu a o, no co mr cio de car nes, des ti tu da de
qual quer re le vo.
Os Esta dos Uni dos e a ma i or par te dos pa ses da Eu ro pa, at
ago ra, ve dam ou su je i tam a ve xa t ri as res tri es a en tra da das car nes
pro ce den tes dos fri go r fi cos bra si le i ros, sob o fun da men to da exis tn cia da
fe bre af to sa en d mi ca em nos sos re ba nhos.
A su bal ter ni da de de pri men te da nos sa po si o, num co mr cio
em que po de mos in flu ir po de ro sa men te, exi ge pro vi dn ci as ra di ca is.
No te mos ne ces si da de de in ven tar re m di os. A est, para nos ori en -
tar, o exem plo de ou tros pa ses de mais ou me nos idn ti cos re cur sos pas to ris.
Os fa tos de mons tram que, en quan to o con su mo da car ne au men ta,
com o cres ci men to das po pu la es, os es to ques de gado ou di mi nu em, ou
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
no cres cem, na mes ma pro por o, nos pa ses que de tm o re cor de do
for ne ci men to mun di al.
O mais ru di men tar pa tri o tis mo in di ca, as sim, aos di ri gen tes do
Bra sil, a con ve nin cia da ado o de me di das apro pri a das a am pli ar, nos mer ca -
dos uni ver sa is, a nos sa con tri bu i o de pro du tos pe cu ri os, como ls, cou ros,
ba nhas, con ser vas, car nes pre pa ra das pe los pro ces sos do frio, gado em p etc.
Tra ta-se de uma das nos sas mais vi go ro sas fon tes de ri que za,
cuja ex plo ra o em lar ga es ca la vi ria con tri bu ir para o equi l brio da ba lan a
co mer ci al da Re p bli ca.
Entre ou tras pro vi dn ci as, se ri am de pre pon de ran te al can ce no
de sen vol vi men to des sa ex por ta o: con v ni os co mer ci a is, ou en ten di men tos
de con su mo; a re du o de fre tes e o aper fe i o a men to do ma te ri al e m to dos
ad mi nis tra ti vos das nos sas em pre sas de na ve ga o.
Re for ma do Ban co do Bra sil
Na re mo de la o do Ban co do Bra sil, tal como a exi gem as ne ces -
si da des da eco no mia na ci o nal, con vi r que ele de i xe de ser um con cor ren te
co mer ci al dos ou tros ins ti tu tos de cr di to, a fim de po der so bre es tes exer cer
fun o de con tro la dor, como pro pul sor do de sen vol vi men to ge ral, au xi li an do,
nes se ca r ter, a agri cul tu ra, am pa ran do o co mr cio, fa zen do re des con tos,
li de ran do, em suma, todo o nos so sis te ma ban c rio, no sen ti do do con t nuo
en gran de ci men to do pas.
Atin gir-se- esse ob je ti vo me di an te a cri a o de car te i ras es pe ci a is
para o co mr cio, para a agri cul tu ra, para as in ds tri as etc.
De fe sa da pro du o
Alm do caf, de que tra ta rei se pa ra da men te, ou tros pro du tos
es to a re cla mar pro te o e de fe sa.
O que ocor re com o a car, por exem plo, t pi co. O pla no de de -
fe sa que ago ra se exe cu ta no cor res pon de nem aos ver da de i ros in te res ses
do pas, nem s ne ces si da des re a is da la vou ra e das usi nas. No h mu i to,
em en tre vis ta ao Di rio da Ma nh, de Re ci fe, tive opor tu ni da de de me pro -
nun ci ar a res pe i to. Os fa tos pos te ri o res no mo di fi ca ram, an tes con fir ma -
ram a mi nha opi nio. Por isso, re pro du zo-a na n te gra. O pla no est fa lhan -
do, so bre tu do, por um erro de or ga ni za o nos ne g ci os de ven da. A cha -
ma da quo ta de sa cri f cio per mi te que o a car seja ven di do, nos mer ca dos
ex te ri o res, a pre o bas tan te in fe ri or taxa fi xa da para as ven das no in te ri or.
Mas esta me di da no po de r dar re sul ta dos sa tis fa t ri os, po si ti vos. Enten -
do que o pro ble ma s ter so lu o quan do for cri a do no Ban co do Bra sil
uma car te i ra agr co la. Esta de ve r aten der s ne ces si da des do pro du tor, isto
, fa ci li tar-lhe os re cur sos ne ces s ri os tan to para o de sen vol vi men to da
produ o quan to para o aper fe i o a men to do pro du to. Re su min do, pre ci -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
sa mos am pa rar o pro du tor, for ne cen do-lhe nu me r rio de acor do com as
disponibi lidades de seu cr di to; me lho rar os pro ces sos tc ni cos de cul tu ra,
para ba ra te ar o cus to da pro du o. Assim, va lo ri za re mos o pro du to, em
be ne f cio do agri cul tor e do usi ne i ro, em vez de for mar trusts para en ri -
que ci men to de in ter me di ri os e aam bar ca do res. A va lo ri za o ser con ti -
da den tro de mar gem ra zo vel de lu cro, de modo a evi tar o en ca re ci men to
do pro du to em pre ju zo do con su mi dor e a in jus ti fi c vel ano ma lia de
com prar mos o nos so a car, no pas, por pre o su pe ri or ao da sua ven da
no es tran ge i ro.
O que a se pre co ni za, em re la o ao a car, tem apli ca o ple na
quan to ao al go do, aos ce re a is em ge ral, erva-mate, ao ca cau etc.
o que se tem fe i to, no meu es ta do, com o char que, com o ar roz,
a ba nha e o vi nho, me di an te a or ga ni za o de sin di ca tos e co o pe ra ti vas, que
no ele va ram, ab so lu ta men te, o cus to des ses ar ti gos. No Rio Gran de, o
go ver no in ter vm jun to aos pro du to res ape nas com o adi an ta men to de
nu me r rio, ga ran ti do pela pro du o, e com a fis ca li za o, por in ter m dio
de seus de par ta men tos sa ni t ri os, a fim de fir mar a ex ce ln cia da mer ca do ria e
re gu la ri zar a ex por ta o.
O con tro le as sim exer ci do ha bi li ta o po der p bli co a im pe dir
ex plo ra es e abu sos.
O caf
A de fe sa do caf cons ti tui, sem con tro vr si as, o ma i or e mais
ur gen te dos pro ble mas eco n mi cos atu a is do Bra sil, por isso que esse pro -
du to con cor re com mais de dois ter os do ouro ne ces s rio ao equi l brio da
nos sa ba lan a co mer ci al. Da sua sor te de pen dem, as sim, o cm bio e a es ta -
bi li za o do va lor da mo e da.
O pla no que ago ra fa lhou, com es tr pi to, alar man do o pas
todo, vi sa va me nos a de fe sa pro pri a men te dita da pro du o ca fe e i ra do
que a sua va lo ri za o ime di a ta. Esta deve ser al can a da, no de cho fre,
mas, lo gi ca men te, por eta pas, em con se qn cia da que la. Ma jo rar o pre o de
de ter mi na da mer ca do ria nem sem pre de fen d-la: pode ser pre ju di c-la.
Se isto ocor re mes mo quan do se tem a ex clu si vi da de da sua
pro du o, pois o cus to alto res trin ge o con su mo e sus ci ta o apa re ci men to
dos su ce d ne os, com mais ra zo se ve ri fi ca, cla ro, quan do, como no
caso do nos so caf, exis tem con cor ren tes, e con cor ren tes em es pe ci a is
con di es de xi to, pela sua ma i or pro xi mi da de do prin ci pal mer ca do re -
ce be dor.
A va lo ri za o do caf, como se fa zia, teve esse tr pli ce efe i to
ne ga ti vo: di mi nui o con su mo, fez sur gir su ce d ne os e in ten si fi cou a con cor -
rn cia, que, se era pre c ria an tes do pla no bra si le i ro, este a con ver teu em
opu len ta fon te de ga nho.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fo ram, com efe i to, os pro du to res es tran ge i ros e no os nos sos,
pa ra do xal men te, os be ne fi ci ri os da va lo ri za o que aqui se ps em pr ti ca.
Tal va lo ri za o, alis, dava ape nas aos in te res sa dos, en tre ns, a
ilu so do lu cro, pois eles se sa tis fa zi am com o ele va do pre o de ven da, sem
aten tar no cus to, cada vez mais exi gen te, da pro du o. Pelo ba ra te a men to
des ta, en tre tan to, que de via ter co me a do a po l ti ca de de fe sa do caf. Isto
que se ria ra ci o nal.
Obti das a re du o dos gas tos de pro du o e trans por te, a di mi -
nu i o de im pos tos e a su pres so, tan to quan to pos s vel, dos in ter me di ri os,
que so os que mais ga nham e cuja in ter fe rn cia a ao tu te lar do Esta do,
por meio do Insti tu to res pec ti vo, tor na ria dis pen s vel, o caf, em bo ra a pre os
eli mi na do res de qual quer con cor ren te, pro por ci o na ria aos la vra do res lu cro,
pelo me nos, to com pen sa dor como os au fe ri dos em vir tu de da va lo ri za o
ar ti fi ci al e mu i to mais cer to e s li do do que os des ta.
No se sabe o que le vou os go ver nos a op tar pela pro vi dn cia
opos ta. O que nin gum ig no ra que des sa ex pe rin cia co lheu o Bra sil os
pi o res e mais amar gos fru tos.
Do que se tem cer te za, tam bm, que, quan do se co gi tou da
ado o do pla no atu al, no fal ta ram con tra ele vo zes de gran des au to ri da -
des na ma t ria. A pa la vra do pre cla ro e sa u do so con se lhe i ro Ant nio Pra -
do, por exem plo, fez-se ou vir com pon de ra es im pres si o nan tes, que, in fe -
liz men te, no fo ram dig nas de aca ta men to, nos con se lhos de li be ra ti vos da
ad mi nis tra o na ci o nal.
Tra ta va-se, no obs tan te, de um dos nos sos es ta dis tas mais ilus tres,
de uma das in di vi du a li da des mais te is, so ci al men te, com que j con tou o
Bra sil e, alm dis so tudo, um dos ma i o res fa zen de i ros de caf.
A car ta do con se lhe i ro Ant nio Pra do, di ri gi da em 1921 ao emi -
nen te bra si le i ro que foi Nilo Pe a nha, ad qui riu, ago ra, ir re cu s vel opor tu ni -
da de, de po is do de sas tre de ter mi na do pela inob ser vn cia dos con se lhos da
sua ca pa ci da de e ex pe rin cia.
O que se con tm nes se do cu men to, em sua cr ti ca ao pro je to
en to apre sen ta do e logo aps con ver ti do em lei, para va lo ri za o do caf,
re su me, ad mi ra vel men te, tudo quan to, hoje, se pode in di car no sen ti do da
so lu o ra ci o nal, eco n mi ca e pa tri ti ca do for mi d vel pro ble ma. A sua
trans cri o im pe-se aqui como ho me na gem ao no t vel ad mi nis tra dor cuja
cla ri vi dn cia po de ria ter pou pa do ao pas os dias amar gos que est vi ven do;
ex pri me tam bm um ape lo a to dos os res pon s ve is pela si tu a o em que
nos en con tra mos, para que se de ci dam, afi nal, a en ca rar de fren te o as sun to,
sob os seus as pec tos ba si la res.
Com pre en de-se es cre veu o con se lhe i ro Ant nio Pra do, na
ci ta da car ta, que teve, en to, lar ga pu bli ci da de e aca ba de ser re -
pro du zi da pe los prin ci pa is jor na is do Rio e dos es ta dos que,
da das cer tas cir cuns tn ci as, per tur ba do ras do re gu lar fun ci o -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
na men to da lei da ofer ta e da pro cu ra, seja con ve ni en te a in ter -
ven o do go ver no no mer ca do do pro du to, mais para au xi li ar o
pro du tor do que para va lo ri zar o pro du to, por que o mes mo
que pro duz esse efe i to. A in ter ven o, nes ses ca sos, re co men -
d vel e pode ser van ta jo sa para o pro du tor; o caso da re cen te
in ter ven o; mas cri ar um r go ad mi nis tra ti vo para re gu la ri zar
per ma nen te men te o ne g cio do caf e man ter o seu pre o, sem
cu i dar de di mi nu ir os cus tos da pro du o, e de sa ten der s con di es
dos mer ca dos, des co nhe cer por com ple to as leis eco n mi cas
que re gu lam a pro du o e dis tri bu i o.
O pro du tor est ven den do o caf a 25$ a ar ro ba, mas fal -
tam-lhe os bra os ne ces s ri os para o tra ba lho, as sim como ca pi tal,
cr di to, trans por te ba ra to, en si no pro fis si o nal, fer ti li zan tes da ter ra,
e geme ao peso de im pos tos ele va dos.
Des ta si tu a o re sul ta que o sal do apu ra do in sig ni fi can te,
mu i tas ve zes nulo, em vis ta dos gas tos da pro du o.
Se a po l ti ca ado ta da, em vez de con sis tir em ele var o pre o
do pro du to, fos se di mi nu ir o cus to da pro du o, dan do ao pro -
du tor bra os para o tra ba lho, ca pi tal, cr di to, en si no pro fis si o nal,
fer ti li zan tes da ter ra, trans por te ba ra to e al vio do peso dos
impos tos, o caf po dia ser ven di do por me ta de, ou me nos, daque le
pre o, de i xan do lu cro ao pro du tor, e o co mr cio se gui ria seu
cur so or di n rio; o con su mo au men ta ria e ces sa ria o pe ri go da
con cor rn cia dos ou tros pa ses pro du to res, que s po dem com -
pe tir co nos co pela ele va o de pre os.
Nem a dis tn cia, no tem po que vai de 1921 a 1929, nem as al ter -
na ti vas re gis tra das du ran te tal pe ro do, nem a der ro ca da fi nal, a que as sis -
ti mos, pre ju di ca ram as li nhas mes tras, os pon tos de fi ni ti vos des sa li o.
Pelo con tr rio, a fa ln cia do pla no ofi ci al, que dela se afas tou com pro me -
ten do pro fun da men te a ma i or ri que za agr co la do pas, hoje, ain da mais
lhe avi va e am plia a sa lu tar sig ni fi ca o, vis to como, ago ra, a ru i no sa ex -
pe rin cia lhe tor na as con clu ses, tam bm, no s in dis cu t ve is, mas ir re -
cu s ve is.
Alm do que na car ta se pres cre ve, em sn te se, afi gu ra-se-me,
ain da, in dis pen s vel, aten ta a fun da men tal in flun cia do caf na eco no -
mia ge ral do Bra sil, tor nar mais n ti ma e efe ti va a co la bo ra o da Unio,
na de fe sa do pro du to, para man ter a uni da de do ser vi o, ve lar pelo
cum pri men to dos con v ni os en tre os es ta dos in te res sa dos, pro mo ver as
me di das da al a da fe de ral e in ter vir com os seus re cur sos, em caso de ne -
ces si da de.
Eis, Se nho res, em so le ne e de fi ni ti va re a fir ma o, pelo r go do
seu can di da to, o pen sa men to da Ali an a Li be ral so bre a atu a li da de bra si -
le i ra.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A di re o que re co men da, as pro vi dn ci as que acon se lha, as
me di das que se pro pe exe cu tar com pre en dem pon tos fun da men ta is da
eco no mia, cul tu ra e ci vis mo da na ci o na li da de.
Pas sou a po ca dos sub ter f gi os e pro cras ti na es.
Po li ti ca men te, a im pres so que nos d o Bra sil de um ar ri r,
ain da que se res trin ja o con fron to ape nas Am ri ca do Sul.
No nos ilu da mos. Tm sido re pu di a das, para as nos sas cri ses
po l ti cas, como para as ad mi nis tra ti vas, so lu es es pe c fi cas, por tan to,
ine vi t ve is, in subs ti tu ve is, que, se no fo rem, ago ra, pos tas em pr ti ca sin -
ce ra men te, vo lun ta ri a men te, no po de ro de i xar de o ser for a, mais hoje,
mais ama nh.
Da a sig ni fi ca o, que a nin gum es ca pa, do vi go ro so e pro fun -
do mo vi men to de opi nio que em pol ga to das as for as vi vas e per ma nen tes
do pas.
A Ali an a Li be ral , com efe i to, em sn te se, a mais ex pres si va
opor tu ni da de que j se ofe re ceu ao Bra sil para re a li zar, sem aba los, sem
sa cri f ci os, o pla no de ao go ver na men tal exi gi do, in sis ten te men te,
no s pela ma i o ria cons ci en te da sua po pu la o e pe las suas tra di es
de cul tu ra e pa tri o tis mo, como, tam bm, pelo es p ri to do mo men to uni -
ver sal.

No de se jei a in di ca o de meu nome pre si dn cia da Re p bli -
ca. Ne nhum ges to fiz, ne nhu ma pa la vra pro nun ci ei nes se sen ti do. Mi nha
can di da tu ra sur giu es pon ta ne a men te, apre sen ta da por v ri as cor ren tes de
opi nio, que se so li da ri za ram em tor no de um con jun to har m ni co de idi -
as, de m to dos ad mi nis tra ti vos, de nor mas go ver na men ta is.
A esse ape lo sub me ti-me, no sem re lutn cia, como a um im pe -
ra ti vo cvico do ins tan te his t ri co bra si le i ro.
Tra ta-se, pois, de uma can di da tu ra po pu lar, can di da tu ra do
povo bra si le i ro, sem eiva al gu ma de ofi ci a lis mo.
A mes ma po l ti ca do pas acha-se ni ti da men te de fi ni da. Ao povo
cabe de ci dir, na sua in con tes t vel so be ra nia.
To dos os bra si le i ros tm no ape nas o di re i to, mas o de ver, de se
pro nun ci ar por esta ou aque la can di da tu ra, no ter re no ele i to ral, exi gin do
que o seu voto seja in te gral men te res pe i ta do.
A di ver gn cia mo men t nea, na ele i o dos su pre mos man da t -
rios, di ver gn cia que si nal de vi ta li da de c vi ca, ex pres so de es p ri to de -
mo cr ti co e de vi gi lan te pa tri o tis mo, no pode e no deve ser mo ti vo para
que os ele men tos dis cor dan tes se tra tem como ini mi gos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
To dos de se jam a pros pe ri da de, a fe li ci da de da P tria; to dos
as pi ram im plan ta o de um go ver no que bem com pre en da as ver da de -
i ras ne ces si da des e con ve nin ci as do Bra sil; to dos, por isso mes mo, de -
vem es for ar-se para que o ple i to se re a li ze se re na men te, pro du zin do o
me nor aba lo pos s vel. Este o pen sa men to dos li be ra is, que, alis, no
po de ri am ter ou tro, vis to como se ba tem pelo ad ven to de uma fase de es -
que ci men to de di os e pre ven es, pela fra ter ni za o, en fim, de to dos os
bra si le i ros.
Extra do de SILVA, H lio. 1926: A Gran deMar cha. Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja ne i ro.
1965. Pgs. 449-453
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
ALIANA LIBERAL
(ELEIO PRESIDENCIAL DE MARO DE 1930)
175.1 MANIFESTO AO POVO, PUBLICADO NO DIRIO
DE SO PAULO (26 FEVEREIRO 1930)
AO POVO
F
ere-se, s ba do pr xi mo, o mais no t vel ple i to de que ho de dar no t cia
os fa tos de nos sa po l ti ca, em qua ren ta e dois anos de re gi me re pu -
bli ca no.
um lan ce de ci si vo para a ca u sa da de mo cra cia e do li be ra lis mo.
Exor ta mos os nos sos ami gos, as sim como a to dos os ci da dos in de -
pen den tes e pa tri o tas a cum pri rem, in te gral men te, den tro da lei e da or dem,
os seus de ve res c vi cos, no pou pan do sa cri f ci os, nem se de i xan do in ti mi dar
di an te de ame a as, em bus tes ou vi o ln ci as, de qual quer na tu re za que se jam.
No ir re du t vel pro p si to de fa zer ir s ur nas os seus cor re li gi o n ri os
e de vin di car as ga ran ti as que lhes as se gu ra a lei fun da men tal da na o, o
Par ti do De mo cr ti co e a Ali an a Li be ral lem bram ao go ver no de So Pa u lo
e ao go ver no da Re p bli ca que no mais pos s vel, nas tra di es de nos sa
in te gra o his t ri ca e nos fo ros de cul tu ra que nos le ga ram os an te pas sa dos,
en cla u su rar a von ta de de um povo cons ci en te de seus di re i tos.
Te mos at aqui su por ta do, com in fi ni to es to i cis mo, sob as fos fo -
res cn ci as de uma li ber da de ir ri s ria, to das as in jus ti as, to das as pre te ri es,
to das as du re zas, to das as as t ci as, com que cos tu ma a pre po tn cia es car ne -
cer das prer ro ga ti vas a in te li gn cia dos po vos ci vi li za dos; te mos su por ta do
na es pe ran a ou, me lhor de que na es pe ran a, na cer te za de que a luta de 1
de mar o vai dar ao pas a opor tu ni da de de re as su mir a di re o de seus pr -
pri os des ti nos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Sa be mos qua is os ele men tos com que pre ten de jo gar o par ti do
si tu a ci o nis ta; des lem bra do de que, com os pro ces sos que ima gi na pr em
pr ti ca, a as cen so ao Ca te te de seu can di da to se ria como a mar cha de um
es qui fe em ca mi nho do se pul cro. No nos es tra nho ima gi na rem os re a ci o -
n ri os su plan tar as vo zes dos li be ra is na alu vio das atas fal sas, das ame a as,
da fra u de, da com pre en so, da der ra ma dos di nhe i ros p bli cos, da ca va la ria
dos ele i to res vo lan tes e dos vo tos dos es tran ge i ros, dos me no res e de quan tos,
por si ou por ou trem, pos sam de po si tar c du las nas ur nas.
Igno ra mos se o Sr. Pre si den te da Re p bli ca pode ter a no o mo ral
exa ta des sas mo da li da des de pug na ele i to ral.
O Sr. J lio Pres tes, no n ti mo, h de sen tir uma viva re pug nn cia
em so nhar com a su pre ma ma gis tra tu ra da na o, ar ras ta do na es te i ra de
se me lhan tes ex pe di en tes, acom pa nha do e es tig ma ti za do do re p dio de
toda a opi nio in de pen den te de meus com pa tri o tas.
Qu e re mos cha mar a aten o de S. Exa e de seus par ti d ri os, para
os pe ri gos e inu ti li da des de qual quer aten ta do li vre ma ni fes ta o da von ta de
po pu lar.
Esta mos su fi ci en te men te pre pa ra dos e de ni mo re so lu to para
nos de fen der da fra u de e da vi o ln cia.
Re cor dam-se os nos sos ad ver s ri os que nos pren dem e ir ma nam
os sen ti men tos e la os da mes ma na ci o na li da de.
Dos nos sos cor re li gi o n ri os pe di mos per du rem na f e ci vis mo
de sem pre, con fi an do na gran de za da ca u sa de mo cr ti ca, na so li da ri e da de
dos ami gos e na per fe i ta co e so dos ali a dos.
se gu ra a vi t ria da Ali an a Li be ral.
Tes te mu nha-nos a his t ria que a Pro vi dn cia ja ma is de sam pa rou
os po vos que vi vem som bra da ci vi li za o cris t. Por mais opri mi dos que
an dem e por mais di la ta da que seja a apa tia em que se de i xam cair, um dia,
mais cedo ou mais tar de, re to mam o fio das ener gi as na tu ra is e res ta u ram,
com a li ber da de, o atri bu to mais ele va do dos ho mens e Na es que no per dem
o sen so da dig ni da de.
No se ilu dam nos sos ad ver s ri os: che ga da nos sa vez.
Aos nos sos ami gos re i te ra mos a re co men da o de mu i ta f, mu i ta
co ra gem e re so lu o ina ba l vel, den tro da lei e da or dem.
So Pa u lo, 26 de fe ve re i ro de 1930.
J. Car do so de Melo Neto - Lus Ara nha - Fran cis co Mo ra to - Pa u lo Mo -
ra is Bar ros - Pa u lo No gue i ra Fi lho - J. A. Mar rey J ni or - Val de mar Fer re i ra -
Hen ri que de Sou sa Qu ei rs - Pru den te de Mo ra is Neto - Jo a quim A. Sam pa io Vi dal
- Man fre do Ant nio da Cos ta - Eli as Ma cha do de Alme i da - Hen ri que Bay ma -
A. C. de Abreu So dr.
Extra do do Di rio deSo Pa u lo, 26 de fe ve re i ro de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.2 DISCURSO DE ALEXANDRE MARCONDES
FILHO NO CONGRESSO NACIONAL
(MARO 1930)
No tas ta qui gr fi cas do dis cur so pro nun -
ci a do pe ran te o Con gres so Fe deral em
prin c pio de 1930 por oca sio da vo ta o
do pa recer reco nhecen do elei to o presi den te
J lio Pres tes.
O
SR. MARCONDES FILHO Sr. pre si den te, mu i to de pro p si to
de i xei de abra ar o meu no bre co le ga e emi nen te pro fes sor, Sr.
Pl nio Ca sa do, ago ra ao des cer S. Exa. da tri bu na, por que que ria
exer cer o pri vi l gio de ma ni fes tar-lhe, de p bli co, a mi nha pro fun da ad mi -
ra o pela bela li o de Di re i to P bli co, com que do alto da sua au to ri da de
aca ba de en can tar o Con gres so e ilus trar o meu es p ri to numa de mons tra o
de cul tu ra que hon ra ria as mais cons p cu as c te dras. (Mu i to bem!)
O Sr. Pl nio Ca sa do Mu i to agra de ci do ao no bre co le ga. V. Exa.
as saz ge ne ro so para co mi go.
O SR. MARCONDES FILHO Fao ape nas ao emi nen te co le ga a
jus ti a que sem pre te nho ren di do sua re ful gen te men ta li da de.
Entre tan to, em be ve cia-me com o bri lho da sua pa la vra, quan do
S. Exa. exa ta men te como acon te ceu com o ora dor que o pre ce de ra, meu
no bre ami go Sr. Adol fo Ber ga mi ni - se de cla rou sur pre en di do em meio do
ca mi nho com a ter mi na o da hora! Por esse mo ti vo, se gun do am bos ale ga ram,
no pu de ram en trar pro pri a men te na an li se do pa re cer so bre o ple i to
pre si den ci al, ni co, par ti cu lar ob je ti vo da ses so de hoje.
Sei bem que o tem po era es cas so. S. Exas. mes mo o con fes sa ram.
Acre di to, po rm, Sr. pre si den te, (lo bri gan do tal vez uma de li ci o sa ma l cia
dos meus no bres co le gas), que as ora es pro fe ri das fo ram, em cer to sen ti do,
pre vi a men te pre pa ra das a fim de que S. Exas., co lhi dos na tri bu na pela ter mi -
na o do tem po que se re ser va ram, e po di am apro ve i tar von ta de no
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con se guis sem atin gir a tese para cujo es tu do a ela su bi ram. Alon ga ram-se
es pln di dos exr di os.
Ema ra nha ram-se em pre li mi na res. Espra i a ram-se nas mais be las
dou tri nas. O pa re cer, en tre tan to, o pa re cer em de ba te, esse fi cou in te i ra men te
de lado.
Se no, veja V. Exa., Sr. pre si den te: o ilus tre de pu ta do Sr. Adol fo
Ber ga mi ni, de cujo es p ri to sou um dos mais fer vo ro sos ad mi ra do res.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni Ge ne ro si da de de V. Exa., que mu i to agra -
de o.
O SR. MARCONDES FILHO du ran te todo o tem po com que
nos en can tou da tri bu na, ape nas exa mi nou fa tos ocor ri dos em uma se o
de Inha ma.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni No apo i a do; exa mi nei o ple i to do
Dis tri to Fe de ral.
O SR. MARCONDES FILHO Com os fa tos que se pro ces sam
em uma se o, quan do exis tem mi lha res de las, so men te com eles que
di zem res pe i to, cer to, ao Dis tri to Fe de ral pre ten deu S. Exa. ins tru ir os
fun da men tos e as ra zes do seu voto con tra o pa re cer. E tudo em pura per da
de um tem po pre ci o so, por que es cas so, em vir tu de de ter o ilus tre de pu ta -
do se ocu pa do, pre ci sa men te, de uma se o que, ten do sido anu la da pela
Jun ta Apu ra do ra, em nada im por ta para as con clu ses do pa re cer, nele no
fi gu ra, em nada al te ra o re sul ta do a que che gou o pa re cer.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni o n di ce da ma ne i ra pela qual o Pre si -
den te da Re p bli ca man dou fa zer as ele i es.
O SR. MARCONDES FILHO S. Exa., de i xan do in te i ra men te de
par te a ma t ria re gi men tal em de ba te, para ata car o Sr. Pre si den te da Re p -
bli ca que nada tem que ver com o pa re cer , che gou a co mu ni car ao
Con gres so que a com pres so fora to gran de que at um co mis s rio, por que
en ten deu vo tar, como vo tou, con tra a can di da tu ra do Sr. J lio Pres tes, foi
fis ca li za do por um de le ga do, em vir tu de de or dem do ilus tre Sr. Che fe de
Po l cia. Essa no t cia pro vo ca-nos a con vic o de que, cer ta men te, os 30.000
vo tos da dos ao Sr. Ge t lio Var gas de vem cor res pon der exis tn cia de
30.000 de le ga dos au xi li a res no Dis tri to Fe de ral, se que cada ele i tor foi
fis ca li za do por um de le ga do au xi li ar. O fato, alis, an tes de pro var a com pres -
so ofi ci al, nos in di ca pre ci sa men te a exis tn cia de um fun ci o n rio vo tan do
em quem quis, e at com res guar do! ape nas uma pro va a mais da li ber da de
de voto.
Veja V. Exa., Sr. pre si den te, como, le va do s suas l ti mas con se -
qn ci as, so ab sur dos e es tra nhos os ar gu men tos tra zi dos ao Con gres so
pe los meus ilus tres ad ver s ri os, veja V. Exa. em que pre sun es de ex tra or -
di n ria fan ta sia se vem fun da men tar um dis cur so con tra o ple i to pre si den -
ci al!
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se nho res, li em to dos os jor na is du ran te v ri os dias de cla ra es
fe i tas pe los meus pr pri os ad ver s ri os, pro cla man do a com pe tn cia, a alta
mo ra li da de da Jun ta Apu ra do ra do Rio de Ja ne i ro que foi pre si di da por um
ma gis tra do dig ns si mo;.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni a ver da de e V. Exa. far jus ti a es ten -
den do o con ce i to a to dos os mem bros da Jun ta.
O SR. MARCONDES FILHO e ago ra, pas sa mos a ou vir
aqui, em con tra di o ab so lu ta com essa afir ma ti va, ain da nes te ins tan te
re pe ti da e at am pli a da a to dos os mem bros da Jun ta, que a vo ta o apu ra da
em fa vor do can di da to J lio Pres tes no Dis tri to Fe de ral foi ob ti da me di an te
a com pres so por que em uma se o de Inha ma hou ve ir re gu la ri da des,
quan do pre ci sa men te o can di da to no ob te ve es ses vo tos em vir tu de de te rem
sido anu la dos os re sul ta dos da se o!
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni No isso.
O SR. MARCONDES FILHO F cil foi ve ri fi car, no bri lhan te
es p ri to do no bre co le ga, que du ran te o seu dis cur so pren deu a nos sa aten o
pelo en can to da pa la vra.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni Bon da de de V. Exa.
O SR. MARCONDES FILHO o es for o her c leo de que
pre ci sou lan ar mo, a gi ns ti ca men tal em que teve de equi li brar-se na
com ple ta au sn cia de ele men tos para com ba ter o pa re cer a fim de di va gar,
com ful gor, ver da de, mas di va gar ao lon ge, mu i to ao lon ge do pa re cer em
dis cus so.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni No apo i a do.
O SR. MARCONDES FILHO Apre ci e mos, por exem plo, este
ou tro pon to: ain da on tem o ilus tre de pu ta do Sr. Joo Ne ves [da Fon tou ra],
cuja ora t ria uma das ri que zas par la men ta res do Bra sil, de cla rou, des ta
tri bu na (e foi se gui do hoje pe los de ma is re pre sen tan tes da mi no ria, que
aqui pe ro ra ram, in clu si ve o ilus tre pro fes sor Pl nio Ca sa do), que o ple i to
ra di cal men te nulo de nor te a sul. Ra ci o ci ne mos um ins tan te so bre esse
tema. Se o ple i to ra di cal men te nulo de nor te a sul; se as ele i es so por tan to
ine xis ten tes, a quem que os ad ver s ri os re pre sen tam ao su bir nes ta tri bu na?
Por que ns no po de mos ace i tar a de cla ra o pela me ta de; ou ver da de i ra
ou fal sa. Ima gi ne mos que seja ver da de i ra. Se S. Exas con fes sam que o ple i to
ra di cal men te nulo, en to no de ve ri am su bir tri bu na anun ci an do-se
como re pre sen tan tes do povo, por que lhes fal ta o man da to. (Mu i to bem!)
E nes te pri vi l gio ab sur do, na ri que za des te di re i to ima gi n rio
que meus ilus tres opo si to res sem pre fa lam, como se ti ves sem a pro pri e da de,
a pa ten te da re pre sen ta o po pu lar. Ori un dos do mes mo ple i to, com os
su fr gi os ve ri fi ca dos pela mes ma jun ta, com os vo tos apu ra dos pelo mes mo
Con gres so ou os nos sos ad ver s ri os no re pre sen tam o povo ou en to to dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ns re pre sen ta mos e en to va lem aqui as de ci ses da ma i o ria. Fu gir des te
di le ma obra de pura re t ri ca em que nin gum mais acre di ta. (Mu i to bem!)
O Sr. Adal ber to Cor re ia Re pre sen ta mos o povo por que o Pre si -
den te da Re p bli ca no teve in ter ven o no Rio Gran de do Sul. O ele i to ra do,
ali, pde ma ni fes tar-se li vre men te nas ur nas, o que no acon te ceu em to dos
os de ma is es ta dos. (Apo i a dos e pro tes tos.)
O SR. MARCONDES FILHO Agra de o o apar te do no bre co le ga.
J afi nal, nes te der ra de i ro mi nu to da dis cus so, en con tra-se um Esta do em
que no hou ve com pres so, em bo ra ale guem que o ple i to nulo de nor te a
sul! Se mais lon ge fora o de ba te, Sr. pre si den te, te nho a cer te za de que de to -
dos os ou tros es ta dos, em res pos ta ao apar te, che ga ri am de cla ra es idn ti -
cas. (Mu i to bem!)
O Sr. Adal ber to Cor re ia Nos ou tros es ta dos re a ci o n ri os, hou ve
sem pre com pres so obri ga da pelo Go ver no Fe de ral; o que in dis cu ti vel men te
anu la o ple i to.
O SR. MARCONDES FILHO Para re fu gir ao ni co as sun to que
aqui nos re ne, os fa tos mais es tra nhos ao de ba te fo ram an si o sa men te pro -
cu ra dos. Um de les foi a vi a gem do emi nen te Sr. J lio Pres tes aos Esta dos
Uni dos. No hou ve um ad ver s rio que se no pre o cu pas se, gu lo sa men te,
com os pre pa ra ti vos, a par ti da, a rota do al mi ran te Ja ce guai. Ontem, di zia-se
iro ni ca men te que ela era a vi a gem de np ci as do se nhor J lio Pres tes com a
Pre si dn cia da Re p bli ca. Fa zer iro ni as com a re tri bu i o de uma vi si ta de
re le vn cia in ter na ci o nal a um gran de pas ami go pre ten der ri di cu la ri zar a
pr pria na o em pro ve i to dos in te res ses de um par ti do. Mas, que quer
V. Exa, Sr. pre si den te? To dos os ele men tos ser vem, to dos os te mas so te is
des de que o pa re cer em dis cus so no ve nha tona. Que fez, por exem plo,
o Sr. Ne ves da Fon tou ra? Mu niu-se de cl cu los e de n me ros ar ran ja dos ao
seu cri t rio e apli cou o ful gor da sua in te li gn cia e a vi va ci da de do seu es p -
ri to para or ga ni zar as mais es tra nhas com bi na es de ci fras, como se o Bra sil
fos se um ta bu le i ro, ora se pa ran do o pas em duas me ta des, ora em trs
pe da os, para mos trar a re ve lia do pa re cer, que se fi zes se a soma das vo ta es
so men te de al guns es ta dos com in te gral ex clu so de ou tros, o emi nen te Sr.
Ge t lio Var gas te ria ob ti do ma i or n me ro de su fr gi os.
Mu i to f cil, as sim, ven cer ele i es. Con fes so que S. Exa., en tre tan to,
sim pli fi ca ria mu i to mais o seu ra ci o c nio se de i xas se de lado to dos os es ta dos
e fi cas se ape nas com o do Rio Gran de do Sul. Eu di ria, en to, que o Sr. Ge -
t lio Var gas fora ele i to pela una ni mi da de dos vo tan tes. (Ri sos.)
A ver da de que o que est em dis cus so, e de via me re cer a aten o,
a pes qui sa dos meus emi nen tes opo si to res aos qua is sem pre ren do as
de vi das ho me na gens da mi nha con si de ra o , o tra ba lho que de ve ri am fa zer,
este no apa re ceu na tri bu na. Da a di fi cul da de que o ilus tre Se na dor Cos ta
Rego ain da pou co acen tu a va, no exr dio, de seu dis cur so de no se en con trar
o que ana li sar nos seus dis cur sos, nas res pos tas que ofe re ce mos. Por que, Sr.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pre si den te, como po de ria eu, por exem plo, mero dis c pu lo do pro fes sor Pl nio
Ca sa do, di ver gir des sa mag n fi ca li o de di re i to p bli co em que tan to
apren di. Estou de in te i ro acor do com a tese por S. Exa. sus ten ta da com apo io
dos cons ti tu ci o na lis tas ame ri ca nos de que a li ber da de do su fr gio que
ga ran te a re pre sen ta o e ex pri me a so be ra nia na ci o nal. Quem nega isso?
No s a dou tri na es tran ge i ra. Tam bm a nos sa, em sua una ni mi da de, pos so
acres cen tar, de fen de es ses mes mos se gu ros prin c pi os. Mas no s da
dou tri na, que aqui S. Exa de via co gi tar. Era da sua apli ca o s con clu ses
do pa re cer ora em dis cus so para mos trar as fa lhas des te, os seus er ros e
pro vo car na nos sa cons cin cia a con vic o da in vi a bi li da de de que aco i mam o
tra ba lho das co mis ses. Qu an to dou tri na, es tou de acor do com o pro fes sor
Pl nio Ca sa do e mu i to agra de o a S. Exa. a bon da de com que ilus tra meu
es p ri to. Ape nas la men to que, no mo men to pre ci so em que S. Exa. de via
apli car aos fa tos os be los prin c pi os para mos trar a nu li da de do ple i to de 1
de mar o e [a] in va li da de do pa re cer, a fa ta li da de da ter mi na o da hora o
ar ran cas se da tri bu na. (Ri sos.)
No s, Sr. pre si den te. Na im pos si bi li da de de ana li sar o pa re cer,
que cada vez mais ad mi ro, por que vejo, as sim, que ir re fu t vel, S. Exas
li mi tam-se a ale gar, sem pro vas, que hou ve com pres so e vi o ln cia lin gua -
gem da opo si o em to dos os tem pos de cla ran do que o fun ci o na lis mo
p bli co foi obri ga do pelo go ver no a vo tar no Sr. J lio Pres tes. Acham as sim
que es ses ser vi do res do pas, que es ses tra ba lha do res da ad mi nis tra o, so
in di v du os sub ser vi en tes, so cri a tu ras que o po der p bli co pode cur var
von ta de por que no sa bem exer cer o di re i to de pen sar nem de vo tar!!!
No, Sr. pre si den te! Pen so que re pre sen to ou ex pri mo nes te
mo men to o pen sa men to da ma i o ria da C ma ra; afir mo sem re ce io de er rar
que o fun ci o na lis mo p bli co sabe que ns, da ma i o ria, res pe i ta mo-lo e
ad mi ra mo-lo, como aos mais ex tre ma dos ser vi do res do pas, e no ne ces si -
ta mos, para a de fe sa dos nos sos prin c pi os, de pro cu rar sa cri fi car os di re i tos
e a re pu ta o de tan tos e to le a is pa tri o tas.
Sr. pre si den te, V. Exa. h de re cor dar-se de que o pro fes sor Pl -
nio Ca sa do, ao ter mi nar o dis cur so, como se nos qui ses se, na pe ro ra o,
ofe re cer um ramo de flo res e den tro des te a arma com que nos de ve ria fe rir,
afir mou que o Exr ci to Bra si le i ro ti nha sido re du zi do po si o mi se r vel
de apo i ar e de fen der a fra u de.
uma nova clas se atin gi da. So os ho mens que re pre sen tam,
pela Cons ti tu i o, a se gu ran a das ins ti tu i es; o glo ri o so Exr ci to Na ci o nal
que a pr pria mi no ria vai bus car para de ne grir, a fim de ser vir in gra ta
ca u sa que ela de fen de!!!
O Sr. Pl nio Ca sa do O que dis se que foi lu di bri a do.
O SR. MARCONDES FILHO Afir mo des ta tri bu na, e cre io in -
ter pre tar o sen tir da ma i o ria, que con fi a mos no Exr ci to Na ci o nal, que o
res pe i ta mos, e hon ra mos, e por que hon ra mos e res pe i ta mos re pe li mos a in jus ta
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
hi p te se de que seja ca paz de de i xar-se lu di bri ar em fa vor da fra u de. (Mu i to
bem!)
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni Ns tam bm. Mas a ver da de que ele
foi lu di bri a do em Mi nas Ge ra is.
O Sr. M cio Con ti nen ti no Lu di bri a dos fo ram os de pu ta dos que
acre di ta ram na aren ga do Sr. Jos Bo ni f cio de Andra da e Sil va.
O SR. MARCONDES FILHO O Sr. Pl nio Ca sa do nos deu uma
bela li o de di re i to, mas no pde de i xar de afir mar em meio dela, com a
le al da de que faz de S. Exa. um dos nos sos mais dis tin tos par la men ta res,
que h trin ta anos opo si ci o nis ta. V. Exa. sabe, Sr. pre si den te, que o h bi to
de pen sar de um lado s, s ve zes, de for ma o jul ga men to, ob nu bi la o ra ci o c -
nio, des via o raio vi su al.
Como pode V. Exa., que, h trin ta anos, com ba te em opo si o,
no o Sr. Was hing ton Lus, mas to dos os go ver nos da Re p bli ca e to dos os
go ver nos do Rio Gran de do Sul; como pode S. Exa., ha bi tu a do ao ca lor des sas
ar den tes, lon gas e an ti gas ba ta lhas, ter a cal ma ne ces s ria para jul gar? No
o po de r fa zer se no de acor do com a sua pr pria tra di o. Trin ta anos de
inin ter rup to opo si ci o nis mo uma es p cie de he mi ple gia po l ti ca.
Este no era de cer to o me lhor t tu lo que V. Exa. de ves se exi bir,
como uma me da lha ou con de co ra o em va lo ro so pe i to, a fim de im por
con fi an a nas suas con clu ses so bre o pa re cer, no mo men to em que quer
exer cer a fun o de juiz im par ci al so bre o tra ba lho das co mis ses.
Assim, Sr. pre si den te, V. Exa. ve ri fi ca que nes tes lon gos de ba tes,
como em uma tela ci ne ma to gr fi ca, to dos os pa no ra mas apa re ce ram e to das
as pa i sa gens fo ram des cri tas; ver da de, po rm, que o tema da dis cus so, o
pa re cer no veio tri bu na.
Ain da on tem, fa zen do sem pre a an li se ge ral dos acon te ci men tos
bra si le i ros, para ol vi dar o pa re cer, afir ma va o ilus tre Sr. Joo Ne ves que o
ple i to de 1 de mar o es ta va ei va do de fra u des.
Mas pre ten de ro tal vez os meus ad ver s ri os que eu de cla re re pu -
di ar as ele i es bra si le i ras to pu ras que se po de ri am at re pe tir no pa ra so?
Di an te das pr pri as con tin gn ci as hu ma nas, em um pas to vas to como o
nos so, de po pu la o ain da a or ga ni zar-se, onde es cas sa a edu ca o c vi ca,
po de ria eu afir mar que o ple i to ocor reu por for ma tal que ca u sa ria in ve ja no
cu?
No, Sr. pre si den te: ir re gu la ri da des hou ve; uma de las, alis ino -
fen si va, ain da a ci tou hoje o ilus tre de pu ta do Sr. Adol fo Ber ga mi ni. Mas
ir re gu la ri da des hou ve e ha ve r sem pre, em to das as ele i es.
E para pro var ao meu no bre co le ga Sr. Adal ber to Cor re ia, que h
pou co elo gi a va as ele i es do Rio Gran de, que no que ro sus ten tar os meus
pon tos de vis ta so men te ba se a do no va lor das mi nhas pa la vras, tra rei
C ma ra a pa la vra de um ve lho es ta dis ta, a quem to dos ns ren de mos sem pre
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
as nos sas ho me na gens, que in sus pe i to ao no bre de pu ta do que me hon rou
com seu apar te - as pa la vras do Sr. Bor ges de Me de i ros.
Em en tre vis ta con ce di da ao jor nal A No i te e trans cri ta em v ri os
ma tu ti nos, as se ve ra va S. Exa.: De ve mos re co nhe cer, com fran que za e le al -
da de, que o Sr. Dr. J lio Pres tes est ele i to. Pode ha ver, e h, mu i tos vo tos a
sub tra ir des ses to ta is, pro ve ni en te[s] de fra u des que as jun tas vo apu rar.
Se ro re du es pro por ci o na is, por que fra u de hou ve de nor te a sul, in clu si ve
aqui mes mo. A lei ele i to ral, in fe liz men te, fa vo re ce es sas co i sas e, di an te de nos -
sa ain da fa lha edu ca o c vi ca, no h como im pe dir de todo tais ver go -
nhas.
Este que o pen sa men to exa to. Irre gu la ri da des exis tem sem pre.
O no bre de pu ta do h de re cor dar-se de que, quan do pro ce deu ele i o de
Ho o ver, nos Esta dos Uni dos, no dia se guin te o Par ti do De mo cr ti co con tra -
ta va cem ad vo ga dos para pro ces sar au to res das fra u des ocor ri das em todo
o pas. E isto ocor reu h pou cos dias na mais adi an ta da de to das as de mo -
cra ci as.
O Sr. Adal ber to Cor re ia A en tre vis ta do Dr. Bor ges de Me de i ros
teve um ob je ti vo pa tri ti co, e S. Exa. ab ne ga da men te tal vez es te ja so fren do
as con se qn ci as mo ra is de suas de cla ra es. O Pre si den te da Re p bli ca,
en tre tan to, no sou be com pre en der esse ges to de pa tri o tis mo do che fe do
Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se e, jul gan do tra tar-se de uma ca pi tu la o,
fez de sua ni ca von ta de o fa tor de ci si vo do re co nhe ci men to de po de res
nes ta casa, con tra os di re i tos da Pa ra ba, de Mi nas Ge ra is e do povo bra si le i ro.
O SR. MARCONDES FILHO Vem sem pre, Sr. pre si den te,
como V. Exa. ve ri fi ca, na dis cus so do pa re cer que re co nhe ce ou no o pre -
si den te ele i to da Re p bli ca, o tema das ele i es es ta du a is. Qu an to ao pa re cer,
si ln cio.
No que ro e peo ao no bre co le ga que me oua no que ro,
nem pre ci so, nem devo ana li sar a in ter pre ta o toda pes so al que V. Exa.
aca ba de dar pa la vra do emi nen te se nhor Bor ges de Me de i ros. Li mi to-me,
como todo o mun do, [a] l-la e a acre di tar nela e acre di tar, por tan to, na
exis tn cia de fra u des no Rio Gran de, cer to de que o Sr. Bor ges de Me de i ros se -
ria in ca paz de uma fal si da de e ain da mais con tra o seu pr prio tor ro na tal.
E tan to ver da de o que ele afir ma que o de pu ta do Sr. Joo Ne ves anun ci ou,
da tri bu na, que a ban ca da rio-gran den se du ran te a pre sen te le gis la tu ra,
para aten der s su ges tes do seu che fe Sr. Bor ges de Me de i ros, vai ple i te ar
e de fen der as re for mas da lei ele i to ral no sen ti do de pro cu rar aper fe i o ar as
suas dis po si es e im pe dir de fu tu ro que no vas fra u des se co me tam.
A de cla ra o pro fun da men te res pe i t vel; ape nas no tem o
m ri to da no vi da de, pois qua se tex tu al men te as sim j nos acon se lhou o pre -
si den te Was hing ton Lus, na sua pla ta for ma de can di da to Pre si dn cia da
Re p bli ca, lem bran do a idia da cri a o do ju i za do da ci da da nia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Sr. Iri neu Ma cha do E o pr prio Sr. J lio Pres tes em sua pla ta -
for ma.
O SR. MARCONDES FILHO Ante ri or a esta, po rm, exis tia a
de cla ra o do emi nen te Sr. Was hing ton Lus, e eu no mo men to me re fi ro ao
m ri to do tem po.
No h quem no es te ja de acor do em que exis tam fa lhas na lei
ele i to ral, em que seja pos s vel a re a li za o de ir re gu la ri da des nos ple i tos.
Com o que, po rm, no es ta mos de acor do com esse sis te ma de afir mar
que tais de fe i tos, con g ni tos da lei e de cor ren tes da fase atu al da evo lu o
po l ti ca bra si le i ra, exis tem so men te em cer tos es ta dos e nou tros de sa pa re cem.
Qu e re mos afir mar, sim, que, se fa lhas exis tem no re gi me ele i to ral,
de ve mos cor ri gi-las, mas que tan to os vo tos con fe ri dos ao Sr. Ge t lio Var gas,
como os atri bu dos ao Sr. J lio Pres tes, o fo ram na vi gn cia da mes ma lei,
se gun do o mes mo pro ces so que que re mos aper fe i o ar, por todo um mes mo
povo que igual men te exer ceu um di re i to a to dos con ce di do.
Esta a face do pro ble ma que deve ser fi xa da, por que nin gum
da ma i o ria par la men tar, mu i to me nos eu, pre ten de afir mar, aqui, que nas
ele i es de 1o de mar o hou ve em cer tos es ta dos de mons tra es de uma
men ta li da de c vi ca do ano 2.000 e, em ou tros, a men ta li da de c vi ca do ano
de 1.500. Pro ce de mos da mes ma ori gem, apren de mos nos mes mos li vros,
te mos o mes mo pas sa do, vi ve mos da mes ma for ma, hon ra mo-nos da mes ma
ci vi li za o. No pos s vel, por tan to.
O Sr. Adal ber to Cor reia Mas, no es ta mos pro ce den do da mes ma
for ma.
O SR. MARCONDES FILHO que s em de ter mi na das re gies
exis ta a ver da de da ele i o.
Quem con tra diz V. Exa. o emi nen te Sr. Bor ges de Me de i ros,
rio-gran den se como V. Exa. a quem eu ren do, como moo que como V. Exa.
ain da me pre su mo ser, as ho me na gens do meu res pe i to, por que, do alto de
sua ex pe rin cia, ele h de sa ber mais dos nos sos pro ble mas, das nos sas ne ces -
si da des do que eu pr prio.
Mas as con tra di es no pa ram a.
Se no, ve ja mos: on tem, o ilus tre de pu ta do, se nhor Joo Ne ves
afir ma va que, sem co nhe ci men to do ple i to, sem o exa me dos li vros e do
pa re cer, cuja vis ta foi pe di da por 24 ho ras, S. Exas. ab so lu ta men te no po di am
jul gar da ex ce ln cia ou da in va li da de do pa re cer que es ta vam dis cu tin do.
Sem que, de novo, esse pa re cer vol ves se co mis so, sem que, por meio de
seus ad vo ga dos, o ilus tre can di da to, Sr. Ge t lio Var gas, re bus cas se e vas -
cu lhas se aque les ar qui vos, eles no po de ri am ter uma no o exa ta do ple i to
para po der de ci dir so bre o pa re cer. Era uma sim ples pre li mi nar, sem o me nor
apo io do re gi men to. E, en tre tan to, veja V. Exa., Sr. pre si den te: ao ter mi nar
sua ora o, des ta tri bu na afir mou o Sr. Joo Ne ves que vo ta va con tra o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pa re cer des ta tri bu na afir mou o Sr. Adol fo Ber ga mi ni que vo ta va con tra o
pa re cer.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni S co nhe o par te das ele i es.
O Sr. Aris ti des Ro cha A esta con clu so que quer che gar o ora dor:
V. Exas es tu da ram o ple i to.
O Sr. Adol fo Ber ga mi ni Fiz par te de uma co mis so e na tu ral men te
es tu dei as ele i es dos es ta dos de que ela se de via ocu par.
O SR. MARCONDES FILHO des ta tri bu na afir mou o Sr. Pl nio
Ca sa do que vo ta va con tra o pa re cer.
Esta mos di an te da mais ra di cal, da mais ab so lu ta con tra di o:
sem exa me dos li vros di zem no po de mos, ab so lu ta men te, afir mar se o
ple i to ho nes to ou no, e por isso . vo ta mos con tra!
como um juiz que dis ses se: no co nhe o o pro ces so, no li os
au tos, no exa mi nei as pro vas, mas de ci do con tra o au tor.
Mais co e ren te com o so fis ma da pre li mi nar le van ta da es ta r en to
a ban ca da do Par ti do Re pu bli ca no Mi ne i ro, que se gun do es tou in for ma do,
no vo ta r o pa re cer.
O Sr. Iri neu Ma cha do Como fez a ban ca da mi ne i ra.
O SR. MARCONDES FILHO No o pri me i ro re co nhe ci men to
que V. Exa. pre si de, e sabe, por tan to, que uma das mais tre men das con tes ta es
po l ti cas, em ma t ria ele i to ral, j fe i ta no pas, foi a de Rui Bar bo sa, na
Cam pa nha Ci vi lis ta. um mo nu men to de ca pa ci da de de tra ba lho, um
mo nu men to ju r di co ines que c vel, re ple to de li es, como ele as sou be dar,
e no en tan to Rui Bar bo sa no re que reu a ida dos pa pis co mis so por 24 ho -
ras! Ele pu de ra, den tro das dis po si es re gi men ta is que ain da ago ra apli ca -
mos, exer cer com a ma i or am pli tu de o di re i to de que o Sr. Ge t lio Var gas,
ape nas para re tar dar o re co nhe ci men to e evi tar o es tu do do pa re cer, ago -
ra, por in ter m dio dos seus cor re li gi o n ri os, se diz es po li a do!
Ser, tal vez, que Rui Bar bo sa e nin gum lhe da ria li es se te nha
de i xa do le var por in ter pre ta o er ra da do re gi men to? Ser que o gran de
bra si le i ro no ti ve ra tem po de fa zer sua con tes ta o? Sr. pre si den te, V. Exa.
sabe, e j foi dito nes ta casa, que o Sr. Rui Bar bo sa no me ou pro cu ra do res,
que tra ba lha ram jun to a to das as co mis ses, des de o in cio da apu ra o ele i -
to ra, em um exa us ti vo, do cu men to e mi nu ci o so tra ba lho. No en tan to, o
ilus tre pre si den te do Rio Gran de do Sul, pro po si ta da men te, se li mi tou a
en vi ar, l ti ma hora, do l ti mo dia, por avio, a ne ces s ria pro cu ra o.
Quem no sen te aqui uma pura ma no bra para for ne cer ma t ria-pri ma aos
ora do res da opo si o par la men tar? E to ex gua que s mes mo a re ful gn cia
dos meus ad ver s ri os po de ria en cher de gi rn do las o pe que ni no es pe que.
O Sr. Iri neu Ma cha do Enten den do que era a mesa quem, em ca sos
tais, emi tia o pa re cer, des de a aber tu ra das ses ses do Con gres so, o Sr. Rui
Bar bo sa de cla rou que era pe ran te ela que con tes ta va as ele i es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O SR. MARCONDES FILHO Per fe i ta men te. O dig no re pre sen -
tan te ca ri o ca um re gi men ta lis ta em ri to e co nhe ce mu i to bem a his t ria
po l ti ca do Bra sil. No mis ter, po rm, apro fun dar tan to as dis po si es
le ga is, no ne ces s ria aque la an li se l gi ca e gra ma ti cal do pa re cer, aqui
j pro du zi da, para mos trar a con tra di o em que a mi no ria se en con tra e
que sur ge aos olhos de to dos quan do de cla ra que no co nhe ce o ple i to e
con tra ele aqui vota. Co nhe cer, co nhe cem-no bem. Acha c-lo que no
po dem. Da a ma no bra que aqui des mas ca rei. Sabe V. Exa., Sr. pre si den te,
que, se lhes fos se fa cul ta do o exa me, aqui vi ri am os ilus tres mem bros da
mi no ria di zer, des ta tri bu na, as mes mas pa la vras que pro fe ri ram, isto ,
ge ne ra li da des: O ple i to um amon to a do de fra u des de vi do com pres so
do Ca te te. Qu i se ra eu, Sr. pre si den te, per gun tar ao emi nen te pro fes sor Pl nio
Ca sa do, que ain da h pou co in si nu a va iro ni ca men te que, cer to, ns da ma i o ria
de ve mos achar an ti qua das as ex pres ses so be ra nia na ci o nal, li ber da de
ele i to ral se S. Exa. tam bm no acha ar ca i cas es tas ex pres ses: vi o ln cia
do go ver no, fra u de ele i to ral, com pres so do Ca te te to ve lhas como a
his t ria das opo si es no Bra sil.
sem pre a mes ma a lin gua gem em de fe sa do go ver no, por que
sem pre idn ti ca a m si ca da opo si o. No po de mos va ri ar o li vre to, por que
a m si ca no muda; sem pre a mes ma can o, quer se tra te do Sr. Was hing ton
Lus, quer do Sr. Artur Ber nar des, quer do Sr. Epi t cio Pes soa. es tes hoje
ar do ro sos opo si ci o nis tas!
Per cor ren do os Ana is do Con gres so, ve ri fi car-se- que so sem pre
os mes mos cha ves. Ape nas va ri am os no mes do pre si den te por que, pela
Cons ti tu i o, se re no vam de qua tro em qua tro anos.
Pen so, pois, Sr. pre si den te, que com as pa la vras de sa li nha va das
de um sim ples im pro vi so.
O Sr. Ma cha do Co e lho No apo i a do. Mu i to bri lhan tes que so.
(Mu i to bem! Apo i a dos.)
O SR. MARCONDES FILHO mas sin ce ras e se re nas com
que sem pre di ri jo os meus pa res, de mons trei que a ver da de i ra cam pa nha,
fe i ta con tra a le gal in ter pre ta o por V. Exa. dada ao re gi men to, no pro ce dia.
Ti ves se V. Exa. al te ra do a so lu o e de fe ri do o re que ri men to que lhe foi
pre sen te, ou ti ves se a C ma ra se pro nun ci a do a fa vor do mes mo, ser-lhe-ia
pro pi ci a do o pra zer, que to dos ns tam bm ti ve mos, de ou vir a pa la vra bri -
lhan te de Joo Ne ves, Pl nio Ca sa do e to dos os de ma is ora do res da mi no ria,
bor de jan do sem pre lon ge do pa re cer, por que nes tes nem pelo amor de
Deus en tra ri am.
O Sr. Adal ber to Cor re ia Per mi te V. Exa. um apar te sua in te li -
gen te ar gu men ta o?
O SR. MARCONDES FILHO J um elo gio, um voto de con fi an -
a que a mi nha ar gu men ta o me re ce de um ad ver s rio, pois s pode ser in -
te li gen te por que se ba se ia na ver da de, vis to como no h in te li gn cia que a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
obs cu re a por que s a ver da de jor ra sem pre pura das suas nas cen tes, como
su ce de aos ve i os cris ta li nos.
O Sr. Adal ber to Cor re ia Mas, V. Exa. no me per mi te o apar te.
O SR. MARCONDES FILHO Com o ma i or pra zer. Mas, es tou
cer to de que o apar te de V. Exa no vai ser dado so bre o pa re cer.
O Sr. Adal ber to Cor re ia Ei-lo. Antes de ir mos s ele i es.
O SR. MARCONDES FILHO J est V. Exa. to lon ge do pa re cer!
O Sr. Adal ber to Cor re ia de cla ra mos no ter de se jo de ir s ur -
nas por que o Sr. Pre si den te da Re p bli ca se de mons tra ria par ci al e apo i a ria os
re a ci o n ri os seus com par sas. O Sr. Was hing ton Lus as su miu, sob pa la vra de
hon ra, pe ran te a na o, o com pro mis so de ser um juiz im par ci al e per mi tir que
as ele i es cor res sem nor mal men te. Ns s fo mos s ur nas para de mons trar
ao pas que o Sr. Pre si den te da Re p bli ca no cum pri ria sua pa la vra, como
no a cum priu, pois foi um juiz par ci a ls si mo, como dis so tes te mu nha a na -
o in te i ra.
O SR. MARCONDES FILHO Como v o Con gres so, se os nos -
sos ad ver s ri os pre fe rem al gum dis cur so, se me hon ram com al gum apar te,
sem pre para bus car an ti gos e re pas sa dos epi s di os da cam pa nha pre si -
den ci al. Se en ve re dam para o cam po li te r rio, saem fora do pas, como ain -
da h pou co o fez em pe ro ra o o Dr. Pl nio Ca sa do, re fe rin do-se s dan as
na po li ta nas so bre vul ces para in si nu ar que a in s nia das re vo lu es, que
s po dem da ni fi car o pas, re fer vem nos sub ter r ne os. No pa re cer, en tre -
tan to, no pa re cer que aqui nos con gre ga, no ni co tema para que so bem
tri bu na, nes se po si ti va men te ne nhum ad ver s rio toca!
Era essa, Sr. pre si den te, a de mons tra o que eu de se ja va fa zer
para mos trar a ir re fu ta bi li da de do pa re cer e, pen san do t-la fe i to, de se jo
ter mi nar es tas pa la vras sem bri lho por que vejo que j est ex tin to o tem po
que pelo re gi men to me fora con ce di do.
O Sr. Pre si den te Re al men te, est dada a hora, e la men to ter de
in ter rom per a bela ora o do no bre con gres sis ta.
O SR. MARCONDES FILHO Ape nas um ins tan te, Sr. pre si den te,
para di zer aos re pre sen tan tes do Rio Gran de do Sul que con fio em que eles
no se se pa rem dos ho mens, por amor de Deus, como afir mou em sua pe ro -
ra o o Sr. Joo Ne ves da Fon tou ra. No po de mos in vo car o nome de Deus
para di vi dir os ho mens. Peo-lhes, isso sim, que co lo quem o in te res se par ti -
d rio aba i xo dos do in te res se do pas e nos jun te mos to dos, por amor da
P tria! (Mu i to bem! Mu i to bem! Pal mas no re cin to e nas ga le ri as. O ora dor vi va -
men te cum pri men ta do e abra a do.)
Extra do do Arqui vo Ale xan dre Mar con des Fi lho. Cd. 30.03/ 04.00 pi.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.3 CARTA DE LUS CARLOS PRESTES
A OSVALDO ARANHA (MARO 1930)
Dr. Osval do Ara nha
D
uas so as con clu ses im por tan tes a que pos so che gar com as
in for ma es que te nho, ago ra con fir ma das pe los ter mos de seu
l ti mo bi lhe te: 1) com o en fra que ci men to ou di vi so po l ti ca de
Mi nas fo ram-se as ilu ses po l ti cas ou no h pos si bi li da de de vi t ria
ele i to ral, para em pre gar suas pr pri as pa la vras. O ami go j con cor da
as sim com a nos sa opi nio, h mu i to ex pres sa da, de que a vi t ria ele i to ral
con tra o go ver no fe de ral ser im pos s vel, se nhor como da ma i o ria do
Con gres so e em ple na pos se e di re o do Te sou ro Fe de ral e Ban co do Bra sil;
2 ) os ve lhos po li ti que i ros de for ma al gu ma au xi li a ro ou con cor re ro para
uma luta em que se sen tem an te ci pa da men te des po ja dos e der ro ta dos e, as sim
sen do, como diz o ami go de ve mos pro je tar a ao so bre ba ses ni ca e
ex clu si va men te nos sas.
Das duas con clu ses aci ma e que so para ns de gran de im por -
tn cia ne ces s rio ti rar to das as suas l gi cas ila es. Acha mo-nos ago ra na
pre sen a uns de ou tros: go ver nan tes do Rio Gran de e re vo lu ci o n ri os, in de -
pen den te men te de qua is quer ou tros in di v du os ou for as po l ti cas, em con -
di es, por tan to, de re sol ver por nos sa ex clu si va von ta de ou opi nio o que
pre ci sa mos fa zer. Den tro dos pro ces sos cons ti tu ci o na is, den tro da atu al
or dem le gal, des car ta da, como j est pelo ami go, a hi p te se de uma vi t ria
ele i to ral, a atu al agi ta o po l ti ca, fe i ta prin ci pal men te em tor no do pres t gio
do Rio Gran de, nada mais de til pro du zi r. Ser pa c fi ca e es ma ga do ra -
men te ele i to pela gran de m qui na oli gr qui ca o seu can di da to e de po is de
de vi da men te sa gra do pelo su bor no do Con gres so, em pos sa do para con ti nu ar
a po li ti ca gem que h tan tos anos nos de gra da e opri me. Como va ri an te
ain da pro v vel de ve mos pre ver um pos s vel acor do a fa vor de al gum re gu -
le te des sa mes ma po li ti ca gem, o que em nada mo di fi ca r as con clu ses aci ma
e da mes ma for ma ani qui la r o pres t gio do Rio Gran de. Che ga mos as sim
so lu o vi o len ta, como ni ca ca paz de ser apos to [apos ta] com xi to aos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do mi na do res. O di le ma cla ro e in so fis m vel, dele no h sair fa zer re vo -
lu o ar ma da ou sub me ter-se pela pr pria von ta de, cons ci en te men te, ao
go ver no fe de ral. Os go ver nan tes do Rio Gran de sou be ram es co lher o ni co
ca mi nho dig no que nes sa even tu a li da de po de ro se guir.
J no se tra ta mais de pre pa rar um mo vi men to re vo lu ci o n rio
mais ou me nos even tu al. Pre ci sa mos fria e se re na men te or ga ni zar as nos sas
for as com um ob je ti vo cer to e de ter mi na do. Su po nho en to en ten di do que
o Rio Gran de pre pa re o exr ci to re vo lu ci o n rio e fi nan cie e arme os ele men tos
que ne ces si ta mos or ga ni zar no Nor te, Rio, So Pa u lo, Pa ra n e Mato Gros so
de ma ne i ra a se cun dar mos com uma ge ne ra li za da e enr gi ca ao o seu
mo vi men to. Nes sas con di es, es tou cer to de que com uni da de de di re o,
ener gia, sem va ci la es sem pre pre ju di ci a is e con fi an a m tua, no pou -
pan do co i sa al gu ma nem ne nhu ma pro vi dn cia que pos sa de qual quer for ma
con cor rer para a vi t ria, ser ela se gu ra e r pi da. Va mos nes te sen ti do to mar
to das as me di das ne ces s ri as e a esta jun to um re su mo das pri me i ras pro vi -
dn ci as que jul go in dis pen s vel to mar des de j para in cio de exe cu o do
pla no de con jun to que es bo o. Cre ia-me seu ad mi ra dor e ami go.
Lus Car los Pres tes
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA 30.02.00/ 4.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.4 ENTREVISTA DE BORGES DE MEDEIROS AO
JORNAL A NOITE, ACONSELHANDO O ACATAMENTO DO
RESULTADO DAS URNAS E O RECONHECIMENTO
DE JLIO PRESTES (19 MARO 1930)
V
i mos de pas sar cin co ho ras em Ira pu a zi nho com o Dr. Bor ges de
Me de i ros, ho ras de ines que c ve is im pres ses. Por que ou vir o che fe
ilus tre da po l ti ca rio-gran den se ou vir a pr pria voz do Rio
Gran de do Sul, ani ma da des se vivo e ex tre ma do pa tri o tis mo que um apa -
n gio glo ri o so da gen te dos pam pas. Por ou tro lado, ilu de-se quem pen sar
que o Dr. Bor ges de Me de i ros, ten do-se re ti ra do vo lun ta ri a men te para
aque le ex lio e vi ven do iso la do na que la es tn cia per di da en tre as co xi lhas,
se te nha trans for ma do em um ere mi ta, es tra nho a tudo que se pas sa fora da
li mi ta da r bi ta des sa vida de cam po. o con tr rio. S quem o ouve ex por,
com cla re za e pro fun de za, to dos os prin ci pa is pro ble mas na ci o na is e in di car
para cada um de les a so lu o mais ade qua da e ra ci o nal, ou quem o ouve
fa lar da atu a li da de es tran ge i ra, dis cor ren do so bre fa tos e ho mens a que alu dem
os te le gra mas, que me lhor pode com pre en der que para esse es p ri to l ci do
e cla ro e para essa in te li gn cia vi vaz e cu ri o sa, nada, na re a li da de, es ca pa.
No foi, pois, sem sur pre sa re la ti va que fo mos en con trar o Dr.
Bor ges de Me de i ros in te i ra men te a par de toda a atu a li da de po l ti ca da na o
e a par tam bm dos mais ins tan tes pro ble mas que pre o cu pam, de per si,
al guns dos gran des es ta dos da Unio e, em con jun to, qua se to dos eles,
so bre tu do os de or dem eco n mi ca e fi nan ce i ra. O Dr. Bor ges de Me de i ros
co nhe ce tudo, e co nhe ce bem. Ira pu a zi nho no ape nas o co ra o do Rio
Gran de do Sul: tam bm um ob ser va t rio do qual tudo se exa mi na, tudo
se ob ser va, tudo se es tu da com amor e pa tri o tis mo.
Qu an do nos apre sen ta mos ali, na ra di o sa ma nh de do min go
l ti mo, quan do tudo era ain da paz e sos se go em re dor, fo mos re ce bi dos
com aque la atra en te e ca ti van te hos pi ta li da de que j co nhe ca mos, co mum,
alis, ao bom povo dos pam pas. Dis se mos ao que a mos: ou vir, ain da uma
vez, a pa la vra, sem pre au to ri za da e res pe i ta da, do ilus tre che fe po l ti co e
ins pi ra dor mo ral do Rio Gran de do Sul. De novo, como em se tem bro l ti mo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
se fa zia fora do Rio Gran de do Sul, e no pr prio es ta do, uma cam pa nha de
in s di as, de per f di as, de pre sun ses e de alar mas. Inte res ses fe ri dos, pa i xes
de sem bes ta das e sem con tro le e, a par de tudo isso, uma rede in fi ni ta de
men ti ras e de em bus tes, iam cri an do para a na o uma in tran qi li da de pre -
ju di ci al, e a par dis so ain da uma si tu a o de todo de plo r vel vis to que se
re fle tia j no es tran ge i ro com evi den te des cr di to para o pas. Tor na va-se,
pois, ne ces s ria a pa la vra da que le cujo nome to dos pro nun ci a vam, de nor te
a sul, uns abu sa ram do pres t gio in con tras t vel que ele pos sui e ou tros, es ses
em mu i to ma i or n me ro, com a cer te za de que po de ria con tri bu ir para ate -
nu ar os ma les que nos afli gem.
O Dr. Bor ges de Me de i ros, de po is de es cu sas que s a sua mo -
ds tia pode ex pli car, ace deu, por fim, em fa lar a A No i te. E dis se, res pon -
den do nos sa pri me i ra per gun ta:
Di an te dos re sul ta dos co nhe ci dos do ple i to pre si den ci al, pu bli -
ca dos pe los pr pri os jor na is par ti d ri os de um e ou tro lado, re sul ta, de fato
um mo men to de ex pec ta ti va: te mos de es pe rar que as jun tas apu ra do ras fa am
o seu de ver que uma fun o toda ma te ri al, a de con ta gem de vo tos.
Com pos tas de ma gis tra dos fe de ra is e de re pre sen tan tes dos pr pri os es ta dos,
es sas Jun tas tm de so mar os vo tos que ti ve ram os can di da tos. Para uns as
Jun tas so sus pe i tas: mas a cul pa dis so no de nin gum. A lei as sim o
de ter mi na. De po is, for mar-se- o Con gres so e, para os se na do res e de pu ta dos,
eles pr pri os se re co nhe ce ro e, mais tar de, re co nhe ce ro o Pre si den te e o
Vice-Pre si den te da Re p bli ca. Fun es ex clu si va men te po l ti cas, mas que o
so de acor do com o nos so re gi me. Se isso um mal, va mos re for mar o re gi me.
Mas cum pra mos por en quan to a lei.
E de po is de li ge i ra pa u sa, pros se guiu o Dr. Bor ges de Me de i ros:
Por tan to, de con for mi da de com os l ti mos da dos te mos o Dr.
J lio Pres tes com mais de um mi lho de vo tos e o Dr. Ge t lio Var gas com
pou co me nos de se te cen tos mil. De ve mos, pois, re co nhe cer, com fran que za
e le al da de, que o Dr. J lio Pres tes est ele i to. Pode ha ver, e h, mu i tos vo tos
a sub tra ir des ses to ta is, pro ve ni en tes de fra u des que as Jun tas vo apu rar.
Se ro re du es pro por ci o na is, por que fra u des hou ve de nor te a sul, in clu si ve
aqui mes mo. A lei ele i to ral in fe liz men te fa vo re ce es sas co i sas e, di an te da
nos sa ain da fa lha edu ca o c vi ca, no h como im pe dir de todo tais ver go nhas.
Mas, en to v. exa ace i ta ereco nhe ce a vi t ria do Dr. J lio Pres tes?
Per fe i ta men te. De ve mos to dos re co nhe c-la. E, fe liz men te, essa
vi t ria apa re ce bem gran de, por di fe ren a to sen s vel de vo tos en tre os
dois can di da tos, que no pode res tar, para quan tos es te jam de boa f, mais
d vi das a res pe i to. Fe liz men te, sim, por que se a di fe ren a fos se pe que na,
sem pre ha ve ria quem du vi das se e sur gi ri am, aqui e ali, dis cus ses, so fis -
mas.
Nes se caso, o Rio Gran dedo Sul ace i ta r, sem pro tes tos, o re sul ta do
das ele i es e re co nhe ce r o novo go ver no?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Rio Gran de do Sul re pu bli ca no, que a gran de ma i o ria, a
qua se to ta li da de do es ta do, re co nhe ce r, le al men te, a der ro ta do seu can di -
da to, que tam bm o seu pre si den te. E, por tan to, re co nhe ce r como le gal o
go ver no do Dr. J lio Pres tes.
E como re ce be r o Esta do o novo go ver no?
Como tem re ce bi do to dos os ou tros: com ex pec ta ti va sim p ti ca.
Ns, do Rio Gran de, so mos, por tra di o, con ser va do res e cum pri do res da
lei. Re co nhe ci do e pro cla ma do pre si den te, o Dr. J lio Pres tes, pelo Con gres so,
logo que ele seja em pos sa do no go ver no da Re p bli ca, nada te mos a fa zer
se no aca t-lo e res pe i t-lo. E isso o fa re mos man ten do pe ran te ele a re ser -
va na tu ral, so bre tu do de po is des ta to viva cam pa nha, que a si tu a o nos
im pe. Fi ca re mos numa po si o eqi dis tan te, como de cos tu me, en tre o
apo io in con di ci o nal e a opo si o sis te m ti ca.
Mas essa de cla ra o de v. exa nos leva, na tu ral men te a in da gar qual
se ria a ati tu de do Rio Gran de do Sul se, por ven tu ra o Dr. J lio Pres tes pe dis se a
co la bo ra o des teEsta do para o seu go ver no. O Rio Gran de da ria essa co la bo ra o?
Acre di to que sim. Acre di to que sim por que no vejo em que
ba se ar uma re cu sa di an te de tal so li ci ta o. O Rio Gran de, como o afir ma a
sua tra di o, nun ca se re cu sou a co la bo rar com os go ver nos. Nun ca re cu sou
o seu au x lio e a in te li gn cia, a de di ca o e os es for os dos seus fi lhos para
o bem co mum. Se tal hi p te se se vi es se a dar, acre di to que os re pu bli ca nos
rio-gran den ses es ta ri am no de ver, ain da uma vez, de pres tar es ses ser vi os
p tria. Ape nas te ra mos de en ca rar a exe cu o de cer tos pon tos do nos so
pro gra ma, do pro gra ma da Ali an a. Isso, alis, no pa re ce di f cil, por que
em mu i tos pon tos os dois pro gra mas so se me lhan tes.
Fa la va o Dr. Bor ges de Me de i ros com uma de ci so que nos im pres -
si o na va. De ten do-se mo men ta ne a men te, de vez em quan do, logo a fra se lhe
vi nha cla ra, pre ci sa, lm pi da. Na tu ral men te como se v, a pa les tra se en ca -
mi nha va para es cla re cer ou tra ques to. E ob je ta mos:
No en tan to, aqui den tro do pr prio Rio Gran de, e, como re fle xo nos
de ma is es ta dos, so bre tu do em Mi nas e nas gran des ci da des, vem-se di zen do, e com
in sis tn cia repe tin do, que o Rio Gran de no ace i ta r a so lu o que V. Exa. vem de
apre sen tar para o pro ble ma po l ti co.
E o Dr. Bor ges de Me de i ros in ter rom pen do:
E ire mos at a re vo lu o. No isso o que di zem?
Jus ta men te.
Re cor da-se do que eu lhe dis se a res pe i to, em se tem bro l ti mo?
A es ta vam as pre mis sas. Ago ra, s te nho que con fir mar tais pa la vras.
Estou ago ra mais con ven ci do do que nun ca de que o povo do Rio Gran de
no dar um s pas so para per tur bar a or dem no pas. E pos so fa zer-lhe
esta de cla ra o no ape nas em meu nome pes so al, e como che fe do ma i or
par ti do do es ta do como tam bm re fle tin do o pen sa men to dos atu a is go ver -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
nan tes, do pre si den te, dos seus se cre t ri os e dos ou tros che fes po l ti cos re pu -
bli ca nos, cu jas opi nies a res pe i to me fo ram co mu ni ca das. Afir mo-lhe que o
Rio Gran de se man te r den tro da or dem e da paz, fiel s suas tra di es de
ab so lu to res pe i to aos po de res cons ti tu dos. No vejo ab so lu ta men te como
re me di ar ma les, se eles exis tem, com um mal ain da ma i or como se ria uma
re vo lu o. Ne nhum ho mem de res pon sa bi li da des de fi ni das, de in te li gn cia
e de pa tri o tis mo, pen sa na re vo lu o, que se ria, ago ra mais do que nun ca,
um cri me mons tru o so, um cri me con tra a p tria. To dos con cor da mos em
que o pas atra ves se gra ve cri se eco n mi ca, com qua se to dos os seus prin ci pa is
pro du tos sem mer ca dos, com o co mr cio pa ra li sa do, com as f bri cas, aqui
no pr prio es ta do, tra ba lhan do ape nas trs dias por se ma na. Per sis tem, por
ou tro lado, ain da mu i tas das gra ves con se qn ci as das l ti mas re vo lu es
que hou ve no es ta do. De po is, por que fa zer a re vo lu o? Por que per de mos
as ele i es? Mas, en to se se re vol tas sem to dos aque les que per dem as ele i es
de qua tro em qua tro anos es ta ria o pas a bra os com uma guer ra ci vil. O
nos so de ver, o de ver de hoje, de to dos os bra si le i ros, uni rem-se para re sol ver
os pro ble mas ins tan tes e gra ves que de tm a vida do pas. Des ses pro ble mas
de pen de hoje a sal va o da p tria. A re vo lu o no re sol ve ria es ses pro ble mas:
an tes os agra va ria e tor na ria mais agu da a cri se em que nos de ba te mos.
Pode sos se gar a Na o: o povo rio-gran den se no cons pi ra con tra a sua
tran qi li da de, nem per tur ba r a paz, que mais do que nun ca ne ces s ria.
Po de mos le var, s ve zes, o nos so en tu si as mo aos ex tre mos, mas o nos so
pa tri o tis mo, acri so la do em tan tos anos de sa cri f ci os pelo bem co mum, no
es mo re ce e sem pre se man te r aler ta. Re pi to-lhe: no Rio Gran de no se far
a re vo lu o. E isto eu lhe digo re fle tin do a opi nio de to dos quan tos tm,
nes te mo men to, res pon sa bi li da des na di re o dos ne g ci os p bli cos e na
ori en ta o re pu bli ca na.
No en tan to - ob je ta mos ain da uma vez -, al guns ele men tos no vos do
Par ti do Re pu bli ca no pa re cem no con cor dar com tal re so lu o.
E o Dr. Bor ges de Me de i ros nos res pon de:
Com pre en do o seu pen sa men to: es ses ele men tos, que mais
ar den tes e apa i xo na dos se mos tra ram du ran te a cam pa nha, sa li en tan do-se
mes mo pe las suas ati tu des igual men te nada fa ro. Tam bm eles com pre en dem
a si tu a o e se su bor di na ro ma i o ria, pois so ho mens in te li gen tes, bem
edu ca dos e dis ci pli na dos. Esses ele men tos sub me te ro ao pen sa men to da
mas sa do par ti do de que so mem bros.
Inda ga mos em se gui da do Dr. Bor ges de Me de i ros o que pen sa va
S. Exa. da ati tu de dos li ber ta do res, cu jos prin ci pa is ele men tos se mos tram exal -
ta dos e par ti d ri os de uma so lu o vi o len ta. E S. Exa. nos de cla ra:
O Par ti do Li ber ta dor, como to dos os par ti dos, tem no seu seio di -
ver sas cor ren tes. As prin ci pa is, pelo que sei, opem-se igual men te revoluo.
Da, con clu ir-se, na tu ral men te, que os li ber ta do res no que rem tambm a re -
vo lu o, nem a fa ro. Entre eles, tam bm h mu i ta gen te que gri ta. Mas a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
mas sa do ele i to ra do li ber ta dor, com pos ta de la vra do res, de co mer ci an tes e
de in dus tri a is, essa no de se ja agra var a cri se, no pe ga r em ar mas con tra
o resto da Cre io, pois, que tam bm do lado dos li ber ta do res nada h a temer.
A pro p si to - ob ser va mos -, a fren teni ca ser man ti da no Rio Gran de,
como se vem di zen do ul ti ma men te?
Re cor do-lhe, ain da, as mi nhas pa la vras de se tem bro l ti mo:
fize mos um acor do, os dois par ti dos exis ten tes no es ta do, para a ele i o
presiden ci al, vi san do ele ger o pre si den te do nos so es ta do. Ter mi na da a eleio,
ter mi nou na tu ral men te o acor do. Tan to as sim que cada par ti do fez as
suas cha pas para o ple i to fe de ral. No ti ve mos can di da tos co muns, a no
ser os can di da tos para a Pre si dn cia e Vi ce-Presidncia da Re p bli ca. Agora,
como en to lhe dis se, que est re sol vi da a ques to pre si den ci al, cada par tido
reto mou a sua ban de i ra e cada sol da do o seu par ti do. Nem ou tra co i sa
pode ria su ce der. Po de ria su ce der.
Mas A Fe de ra o, que, cre io, re pre sen ta o pen sa men to de V. Exa,
pu bli cou, na quin ta-fe i ra, um ar ti go que est sen do in ter pre ta do como a sua ade so
con ti nu a o da fren te ni ca.
O Dr. Bor ges de Me de i ros toma aque le n me ro de A Federa o que
lhe le v ra mos e l, ra pi da men te o fi nal do ar ti go in di ca do. De po is, diz-nos:
No, se nhor. O que aqui se diz o que eu pen so: no ter re no
das idi as ain da po de re mos con ti nu ar uni dos, re pu bli ca nos e li ber ta do res.
Mas so men te no que se re fe re a um cer to n me ro de prin c pi os re la ti vos po -
l ti ca fe de ral e que fo ram con subs tan ci a dos no pro gra ma da Ali an a. A so -
men te, e no que se re fe re po l ti ca fe de ral. Den tro do Esta do, j es ta mos in -
de pen den tes des de 1 de mar o. Por que, veja bem, os nos sos pro gra mas so
ab so lu ta men te di fe ren tes: os li ber ta do res, por exem plo, que rem re for mar a
Cons ti tu i o do Esta do, car ta essa que o l ba ro do nos so par ti do, aqui lo
que lhe d ra zo de ser, aqui lo pelo qual ele vem lu tan do at de ar mas nas
mos con tra os pr pri os li ber ta do res. De modo que so aque las idi as, no
ter re no da po l ti ca fe de ral, que ain da nos li gam.
E quan to for ma o deum par ti do na ci o nal, lem bra do pelo Sr. Ant nio
Car los?
E o Dr. Bor ges de Me de i ros vi va men te:
Isso ou tra co i sa, co i sa mu i to di ver sa. Um par ti do fe de ral no
se for ma as sim to fa cil men te, nem um par ti do po de r nas cer da Ali an a de
um mo men to para ou tro. A Ali an a re u niu os ele men tos mais an ta g ni cos
em to dos os es ta dos, por que ha via um ob je ti vo a re a li zar: ele ger o Pre si den te
da Re p bli ca. Esses par ti dos tm pro gra mas que se con tra di zem, como
exem plo o que su ce de no Rio Gran de. Para se cons ti tu ir um par ti do, como
lem brou o Sr. Ant nio Car los, se ria ne ces s rio re u nir, com an te ce dn cia,
uma con fe rn cia ou con ven o dos che fes de to dos es ses agru pa men tos
po l ti cos de to dos os es ta dos, me di tar mu i to, es tu dar mu i to, e pro cu rar
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
prin c pi os e idi as co muns a to dos, e com eles or ga ni zar um pro gra ma.
Fora dis so, nada se pode fa zer de pr ti co.
Alu di mos em se gui da no t cia trans mi ti da de Por to Ale gre para um
ma tu ti no ca ri o ca, de que se re a li za ria den tro de al guns dias, im por tan te re u nio
no pa l cio pre si den ci al da que la ca pi tal, a fim de re sol ver im por tan tes as sun tos
po l ti cos e, mais, que para esse fim o Dr. Bor ges de Me de i ros iria a Por to Ale gre
Nada dis so ver da de. No pre ten do ir a Por to Ale gre to cedo.
A re u nio a que se re fe re re a li za-se to dos os anos em pa l cio, com a pre sen a
do pre si den te do es ta do, e nela to mam par te re pre sen tan tes fe de ra is. Na
re u nio fica as sen ta da a ati tu de a se guir pe los re pre sen tan tes do es ta do nos
as sun tos que se ro de ba ti dos no Con gres so e, so bre tu do, pe ran te aque les
que mais de per to in te res sam ao nos so es ta do. Qu an to ati tu de pro pri a -
men te po l ti ca, aque la em que me com pe te in ter vir di re ta men te, os mem bros
do nos so par ti do que so re pre sen tan tes fe de ra is cos tu mam ou vir-me. Uns,
j vi e ram aqui; ou tros j anun ci a ram que vi ri am em bre ve. Os res tan tes
cer ta men te que tam bm vi ro an tes de par ti rem para o Rio.
Fal ta va-nos, ain da, co nhe cer a opo si o do ilus tre che fe po l ti co
so bre um pon to de mag na im por tn cia: at onde ir a so li da ri e da de do Rio
Gran de com os de ma is es ta dos e for as po l ti cas que cons ti tu ram a Ali an a
Li be ral. Res pon de-nos o Dr. Bor ges de Me de i ros.
Essa so li da ri e da de li mi ta-se ape nas sus ten ta o da que les prin c -
pi os po l ti cos de que h pou co lhe fa lei e nos qua is o Dr. Ge t lio Var gas ba se ou
o seu pro gra ma. Prin c pi os ge ra is, uni for mes, re la ti vos po l ti ca fe de ral.
A con ver sa to mou, de po is, ou tros ru mos, que no in te res sam ao
p bli co, por que de les es te ve au sen te a po l ti ca. Ain da uma vez a hos pi ta li da de
rio-gran den se se ma ni fes ta va e os do nos da casa in sis ti ram, gen til men te, com
o jor na lis ta para que com eles se as sen tas se mesa do al mo o. Almo o in te i ra -
men te ga cho, cujo pra to prin ci pal e ex ce len te era car ne i ro ten ro as sa do.
De po is do al mo o, ain da a con ver sa se pro lon gou du ran te qua se duas ho ras,
com o ma i or en can to e se du o para o vi si tan te, hon ra do em pe ne trar na in ti -
mi da de da que le san tu rio que o pro t ti po das vir tu des dos la res ga chos.
E quan do se re ti rou, ain da ou viu as se guin tes pa la vras do Dr. Bor ges de
Me de i ros:
Re a fir me A No i te na o que os go ver nan tes do Rio Gran de do
Sul no per tur ba ro a paz de que ca re ce mos. Diga que no re tro gra da re mos,
por que a re vo lu o se ria o re tro ces so. Estas mi nhas pa la vras se ro, em bre ve,
con fir ma das pelo Dr. Ge t lio Var gas, num ma ni fes to que o pre si den te do
es ta do e can di da to Pre si dn cia da Re p bli ca vai di ri gir na o.
Extra do de A No i te. Rio Gran de do Sul. 19 de mar o de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.5 CARTA DE JOO NEVES DA FONTOURA A
GETLIO VARGAS (31 MARO 1930)
Meu caro Ge t lio Var gas
A
ps meu re gres so da, me di tei mu i to so bre a mar cha dos acon te -
ci men tos po l ti cos, con se qen tes ao ple i to de 1 de mar o, as sim
como a res pe i to da mi nha si tu a o in di vi du al, na par te em que a
mes ma se pro je ta so bre os alu di dos acon te ci men tos.
Com o in tu i to de de i xar es cri to o meu pen sa men to acer ca do
mag no as sun to, re sol vi en de re ar-te es tas li nhas.
Di an te do re sul ta do das atas, ir re cu s vel a exis tn cia de uma
for te ma i o ria de su fr gi os para o can di da to J lio Pres tes. A ma ne i ra como
se che gou a tal re sul ta do , po rm, de im por tn cia ca pi tal para a vida de
uma de mo cra cia. Se ns de vs se mos cur var, sem ma i or exa me, ao sim ples
sco re ad vin do dos ple i tos ele i to ra is, toda a nos sa ati vi da de c vi ca se en cer ra ria
di an te da pe r cia de um ca l gra fo ou da au d cia de um fal s rio, e a von ta de
de mi lha res de ci da dos se ria subs ti tu da pelo en xur ro da fra u de, trans for -
ma do do ra van te em ins tn cia su pre ma do pen sa men to co le ti vo. Nem mes mo
o pa pel das jun tas apu ra do ras ser vi r para a in dis pen s vel fil tra o, se pa -
ran do a ver da de do erro. Res tar-nos-ia o ju zo l ti mo do Con gres so Fe de ral.
Po de re mos dele con fi ar? A ex pe rin cia de on tem. Ain da res soa em nos sos
ou vi dos a pa la vra au to ri za da do emi nen te che fe do nos so par ti do, ex cep ci o -
nan do de par ci al e de fac ci o so aque le tri bu nal e re cla man do, em nome da
dig ni da de p bli ca, uma ins tn cia de hon ra para a ve ri fi ca o do ple i to. O
me mo r vel de ba te de 1922 as sen ta ria com igual ou ma i or ra zo na con tro -
vr sia atu al. Com efe i to, h oito anos, o Sr. Epi t cio Pes soa se abs ti ve ra qua se
por com ple to de in ter vir no li t gio po l ti co. O Sr. Artur Ber nar des no era o
can di da to do en to pre si den te da Re p bli ca, como p bli co e no t rio. S.
Exa bus ca ra ape nas man ter a or dem p bli ca e o prin c pio da au to ri da de.
Tan to isso ver da de que o Sr. Si mes Lo pes s qua se ao fim do go ver no
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
aban do nou a pas ta da agri cul tu ra, ape sar de ser o nos so che fe o le a der su -
pre mo da re a o re pu bli ca na. No dis s dio atu al, po rm, a can di da tu ra
Pres tes uma im po si o in dis far vel do Ca te te. O Sr. Was hing ton Lus
nem se quer sou be res sal var as me no res apa rn ci as. Cha ma do por ti a aus -
cul tar a von ta de das for as po l ti cas em tor no do teu nome, a con du ta dele
foi a de um che fe de par ti do, que teve at a de se le gn cia de ocul tar a exis -
tn cia da tua can di da tu ra na tela da dis cus so, man dan do, por in ter m dio
do le a der Vi la bo im, que os go ver na do res lhe apre sen tas sem o nome do J lio
Pres tes. O te le gra ma do go ver na dor Est cio Co im bra de i xou pa ten te a gros -
se i ra mis ti fi ca o, como o de mons trei na tri bu na da C ma ra e como o pa -
ten te ou o Sr. Epi t cio Pes soa na me mo r vel en tre vis ta do Jor nal do Co mr cio.
Em Re ci fe, afir mou-me o Sr. Est cio Co im bra que fora abor da do para to mar
a ini ci a ti va de lan ar, com a au to ri da de de seu nome e de seu es ta do, o
nome de J lio Pres tes, mas que se re cu sa ra a faz-lo, li mi tan do-se a di zer
que o pro pu ses sem a ele, por que no o im pug na ria, dada a si tu a o de Per -
nam bu co com o Go ver no Fe de ral e de cor ren te de ser o Sr. Rego Bar ros pre -
si den te da C ma ra dos De pu ta dos. Eis a g ne se do fa mo so des pa cho, que
ps mos tra a ma no bra pre si den ci al na sin gu la rs si ma co or de na o. De -
po is de as sim nos ha ver en ga na do, o Sr. Was hing ton Lus ati rou-se luta
com um de sem ba ra o que fa ria co rar um che fe de pa r quia. Ps em pr ti ca
tudo quan to no fora ain da se quer ima gi na do em ma t ria de ali ci a men to. Do
Ban co do Bra sil se exo ne rou o di re tor-pre si den te, Sil va Gor do, ho mem de
ime di a ta con fi an a do go ver no, di re tor li cen ci a do do ban co do es ta do de
So Pa u lo, s por que no quis con cor dar com as ope ra es de fi na li da de
es pe ci al. Trans for mou-se, en to, o nos so prin ci pal ins ti tu to de cr di to em
ins tru men to da mais de sen fre a da po li ti ca gem pr-Pres tes, nas mos do j
ago ra fa mo so Car va lho Bri to, gra du a do na fren te do co man do de Mi nas (a
ex pres so dele, em ban que te que lhe ofe re ce ram), pelo Pre si den te da Re p -
bli ca, que o man dou dois me ses an tes da ele i o para Mi nas, com to das as
hon ras e po de res des se es pan to so ge ne ra la to po l ti co. Mas no foi s o Ban co
do Bra sil ins tru men to da von ta de ofi ci al. Nada es ca pou, na ad mi nis tra o
fe de ral, a esse tris te fa d rio. O te l gra fo e o cor re io tor na ram-se mo no p lio
do pres tis mo. Em meu po der te nho c pi as de nu me ro sos des pa chos a mim
en de re a dos de v ri os pon tos do Bra sil e que nun ca me che ga ram s mos.
As car tas, es sas eram es can da lo sa men te vi o la das. As es tra das de fer ro da
Unio, em Mi nas, es pe ci al men te, en tre ga ram-se des bra ga da men te ao ser vi o
da im par ci a li da de do Pre si den te da Re p bli ca. Bas ta di zer que o PRM no
pde trans por tar por elas as cha pas para a ele i o, en quan to o en ge nhe i ro
M rio Ca bral, fren te do omi no so Blo co Fer ro vi rio, co a gia a to dos os de -
pen den tes para que su fra gas sem a can di da tu ra Pres tes. Nem a Jus ti a es ca -
pou ao es cn da lo da com pres so. Bas ta para ilus trar esse acer to re cor dar as
de mis ses dos pro cu ra do res da Re p bli ca de Belo Ho ri zon te e Pa ra ba, o pri -
me i ro subs ti tu do por Fe li cs si mo Car va lho Bri to (!) e o se gun do pelo pre si -
den te do co mi t cen tral pr-Pres tes. Res ta no tar que, se gun do os Srs. Epi t -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cio e Joo Pes soa, o l ti mo , alm de tudo, um no t rio in ver ti do se xu al, vi -
ven do na pro mis cu i da de dos chaf feurs de Pa ra ba! Como re ma te de aten ta dos
ma jes ta de do Po der Ju di ci rio, im pon do men ci o nar o caso sem pre ce den tes
da des no me a o do su plen te do juiz fe de ral subs ti tu to Alci des Jun que i ra,
em Belo Ho ri zon te. A enu me ra o dos atos de re vol tan te par ci a li da de en che -
ria vo lu me, com a re no va o das der ru ba das, ver go nha da po l ti ca mo nr -
qui ca. Qu e ro ape nas fi na li zar este mo men to com a in tro mis so do pre si -
den te na pr pria vida do exr ci to, in clu si ve per mi tin do que no dia do ple i to
avies mi li ta res lan as sem so bre o ter ri t rio mi ne i ro pro cla ma es fa vo r -
ve is ao can di da to re a ci o n rio.
Tal foi a ati tu de do pre si den te na pre pa ra o do ple i to. Em face
do Con gres so, o seu es p ri to fac ci o so no foi me nos evi den te. Dis pon do de
uma ma i o ria ser vil e de pen den te da re e le i o, im ps-lhe toda a sor te de
hu mi lha es, che gan do ao c mu lo de vir tu al men te en cer r-lo em prin c pi os
de de zem bro. Com ra ras ex ce es, os an ti gos de pu ta dos go ver nis tas fo ram
re e le i tos. Com o em pre go dos m to dos fe de ra is, os go ver na do res de al guns
es ta dos, por sua vez, ex pe li ram da re pre sen ta o na ci o nal ami gos nos sos,
como acon te ceu em So Pa u lo, Per nam bu co, Esp ri to San to e Ala go as. Des ta
for ma, va mos ter, ins ta la dos no tri bu nal apu ra dor, os an ti gos com par sas da
co m dia da co or de na o, os mes mos co men sa is do ban que te em que o Sr.
J lio Pres tes leu a sua pla ta for ma.
Qu an to ao pro ces so pro pri a men te ele i to ral, j te mos no t cia se gu ra
dos ino mi n ve is es cn da los ocor ri dos e das fra u des sem pre ce den tes. Bas ta
que se te nha pre sen te o acon te ci do em So Pa u lo, em cuja ca pi tal o Sr. Pres -
tes no lo grou 30 mil su fr gi os e onde o re sul ta do para ele su pe ri or a 80
mil, como o de mons trou o Par ti do De mo cr ti co e jor na is in sus pe i tos o as si na la -
ram. Na Ba hia e no Ce a r, es pan ta ao mais ima gi no so dos mor ta is a gros se -
ria dos trucs pos tos em pr ti ca na que les es ta dos. E as sim por di an te.
Mas, se tal o as pec to do ple i to na sua pre pa ra o, na sua re a li -
za o e nos seus re sul ta dos, como va mos ace i t-lo sem ma i or exa me, ven ci dos
pe los sim ples da dos for ne ci dos pelo Ca te te ou con ven ci dos ape nas pela
me c ni ca con ta gem pro ce di da pe las jun tas es ta du a is, cuja al a da se ex tin gue
no exa me das for ma li da des ex trn se cas das atas? No te pa re ce um des fe cho
de ma si a do pe que no para uma cam pa nha to gran de?
Res tar-nos-ia o ape lo ao Con gres so. De ve mos, po rm li ti gar pe ran te
aque le tri bu nal com pos to de ju zes mais sus pe i tos do que os de 1922, mem bros
que fo ram qua se to dos de con ven o das tre vas, quan do no au to res dos
epi n ci os te le gr fi cos, que es to h 20 dias en chen do as co lu nas do Cor re io
Pa u lis ta no e de O Pas, e di ri gi dos ao can di da to que eles j con si de ram
ven ce dor?
Nem mes mo con vi r re no var a ex ce o opos ta em 1922?
So es sas as in ter ro ga es que h mu i to pre o cu pam o meu es p ri to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Eu te nho para mim que este foi o l ti mo ple i to ocor ri do em nos so
pas. Aps os des man dos do po der, ve ri fi ca dos na luta ter mi na da, de po is
do des ca la bro, que aqui est, s um so nha dor in cor ri g vel se me te ria a dis -
pu tar uma ele i o pre si den ci al no Bra sil e s um aps to lo co lo ca do na
Pre si dn cia da Re p bli ca se de i xa ria ven cer por um mo vi men to de opi nio.
O Sr. Was hing ton Lus, com a sua con du ta anti-re pu bli ca na, mar ca o fim de
uma po ca.
So es tas as mi nhas im pres ses re su mi das so bre o mo men to pre -
sen te e que aqui men ci o no com o fim ex clu si vo de cha mar a tua aten o so bre
a di re triz da nos sa re pre sen ta o no Con gres so, pres tes a ins ta lar-se.
Ten do o nos so che fe te de le ga do po de res para de fi ni-la na re u nio
dos con gres sis tas, apres so-me em fa zer-te al gu mas ou tras pon de ra es,
que, cre io, de vem ser me di ta das.
Em face do de sen la ce da cam pa nha li be ral, na for ma dos da dos
que re su mi nas fo lhas an te ri o res, como in dis pen s vel me men to para se rem
atin gi das con clu ses exa tas, no pen so que seja pos s vel en fi le i rar-nos na
mul ti do dos ade sis tas. A ca pi tu la o trar-nos-ia o des cr di to ab so lu to em
face da opi nio es cla re ci da dos nos sos con ci da dos, re du zin do-nos con di o
de me ros pos tu lan tes da mais alta ma gis tra tu ra da Re p bli ca. No co me o
da cam pa nha, a di fi cul da de prin ci pal, que se nos de pa ra va, era pre ci sa men te
esta: e nin gum con fi a va em ns; to dos atri bu am ape nas o su bal ter no de se jo
de um pos to co bi a do. Ca u sa va riso a nos sa alu so a um cer to con jun to de
prin c pi os, que di za mos cons ti tu ir a ra zo fun da men tal da nos sa di ver gn cia.
Lem bro-me bem dos es co lhos ini ci a is, quan do a im pren sa opo si ci o nis ta, ela
pr pria, nos ni ve la va aos ca u da t ri os da can di da tu ra ofi ci al, cha man do-nos
fa ri nha do mes mo saco e vi nho da mes ma pipa. Como sa bes, a po l ti ca
pro fis si o nal, aque la que J lio de Cas ti lhos pros cre via, tem hoje na Re p bli ca
fo ros de ci da de e cam pe ia com os ten ta o, exi bin do em p bli co o des pu dor
da sua fal ta de idi as e da sua ple to ra de ape ti tes. Trans for ma da em cas ta
des pre z vel, a le gio da que les, que s se de ve ri am ori en tar pelo bem p bli co,
est cada vez mais di vor ci a da do sen ti men to na ci o nal.
Ten do con se gui do por fim, cus ta de te na ci da de, bra vu ra e es p -
ri to de sa cri f cio, o res pe i to da na o e a con fi an a ge ral, es ta ra mos ir re me -
di a vel men te per di dos na es ti ma co le ti va, se de ser ts se mos o bom com ba te,
fa zen do t bua rasa das idi as, que pre ga mos com ta ma nho vi gor, e dos pro ces -
sos de go ver nos que re pu t va mos in dis pen s ve is re ge ne ra o do re gi me.
Assim mes mo, ad mi ti do o re co nhe ci men to do can di da to ad ver so,
de ve re mos, no meu mo des to pa re cer, re to mar a cam pa nha das idi as den tro
do Con gres so, pug nar pelo ad ven to das me di das que me re ce ram a nos sa
pre fe rn cia, com ba ter sem des fa le ci men tos, em bo ra no ter re no ele va do, os
des man dos da ad mi nis tra o, qual, como bons cas ti lhis tas, no ne ga re mos o
apla u so pe las boas obras e o apo io s jus tas so li ci ta es de pen den tes do
Po der Le gis la ti vo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para esse alto ob je ti vo, jul go in dis pen s vel que nos ar ti cu le mos
com os de ma is ele men tos do Con gres so, que par ti ci pa ram dos nos sos pon tos
de vis ta, sin te ti za dos no pro gra ma da Ali an a Li be ral e na tua pla ta for ma
de can di da to. Orga ni zan do-nos em uma for a po l ti ca com co or de na das
se gu ras, cons ti tu i re mos uma for a or g ni ca de fis ca li za o dos atos do po der
fe de ral, um obs t cu lo a to das as pr ti cas anti-re pu bli ca nas, um re f gio para
to dos os per se gui dos, uma vez para to dos os ir mos opri mi dos pela mi s ria
das oli gar qui as, que in fe li ci tam o nos so pas; en fim, o pon to nu cle ar de uma
fu tu ra agre mi a o po l ti ca, ca paz de tri un far den tro de qua tro anos por
uma ar re gi men ta o te naz e sis te m ti ca de gran des va lo res na ci o na is.
Assim agin do, no s guar da re mos a in dis pen s vel co e rn cia de
ati tu des como ini ci a re mos re al men te a vida de mo cr ti ca, que nos tem fal ta do,
j que o ins tin to do po der h sido mais for te do que to das as ten dn ci as de
di fe ren ci a o po l ti ca subs ti tu das pelo de no mi na dor co mum de in te res ses
por ve zes in con fes s ve is.
Que per de re mos com se me lhan te con du ta? Algu mas no me a es
de fun ci o n ri os fe de ra is ou ou tros pe que nos fa vo res do po der cen tral? Mas
isso pou co, di an te dos al tos ob je ti vos a que nos pro pu se mos. Di rs que
pro ble mas mag nos da nos sa eco no mia e da ad mi nis tra o de pen dem do
go ver no da Unio. Acre di tas, po rm, que a ca pi tu la o nos tra r ob s qui -
os? No cre io. Bem sa bes que, em 1928, for ta le ci dos, como nun ca, ti ve mos
as ma i o res di fi cul da des em ar ran car do pre si den te Was hing ton Lus o re co -
nhe ci men to de di re i tos, h mu i to por ns ple i te a dos, como a des na ci o na li -
za o do char que. Que au to ri da de te re mos para de man dar fa vo res, quan do,
en fra que ci dos mo ral men te, de pri mi dos po li ti ca men te, a bra os com a luta
ine vi t vel e vi o len ta com os li ber ta do res, hou ver mos de su pli car, como
pe din tes in de se j ve is?
Ade ma is, os Srs. W. Lus e J lio Pres tes per ten cem es co la de
Tal ley rand e ho de sa bo re ar a vin gan a dos de u ses, com o co nhe ci do ape ti te.
A cr ni ca de am bos no de i xa d vi das a res pe i to. E mu i to pe sar
te rei, ven do den tro em al gum tem po o can di da to da Ali an a Li be ral re le ga do
a um vago pre si den te de um vago Ser gi pe.
Alis, a nos sa ati tu de, tal como a ima gi no, no se ria uma no vi da de.
Te ria ela as sen to na tra di o, quan do J lio de Cas ti lhos man te ve con tra o
go ver no de Pru den te de Mo ra is a cam pa nha par la men tar e po l ti ca, que
tan to eno bre ceu a nos sa com ba ti vi da de.
Dei-te a, como me cum pria, o meu pen sa men to va za do s car re i ras.
Rogo-te que o exa mi nes com o teu sen so cr ti co e com o cri t rio de tua alta
in te li gn cia e das tuas res pon sa bi li da des de go ver nan te, pro pon do-o
apre ci a o s bia do nos so che fe, quan do com ele te avis ta res, na for ma de
tua re so lu o.
Ele dir em ul ti ma ra tio pa la vra de or dem.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Res ta-me di zer-te que a mi nha si tu a o de le a der, du ran te o com -
ba te, no me per mi te ou tra so lu o que no a que em li nhas ge ra is aqui tra cei
e que co in ci de com pa les tras ti das an tes com o nos so che fe.
Cla ro que a ori en ta o de um par ti do no se pren de em mo ti vos
in di vi du a is. Se fao a pre ven o, ape nas com o fito de tor nar cla ro que a
mi nha re ti ra da no ser uma de ser o, mas a pr ti ca de um ato me di ta do.
Bem sa bes o amor que voto no nos so par ti do, a cuja gran de za
dei o me lhor da mi nha mo ci da de e das mi nhas ener gi as. Meu de se jo que
tudo ter mi ne bem para to dos e, so bre tu do, para a co le ti vi da de. Para isso
con to com a ins pi ra o da che fia su pre ma e com a tua cla ri vi dn cia.
E mu i tos abra os do
Joo Ne ves
Ca cho e i ra, 31 de mar o de 1930.
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 30.04.05.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.6 MEMORANDO DE ASSIS BRASIL BANCADA
GACHA, POR INTERMDIO DE FRANCISCO ANTUNES
MACIEL JUNIOR (7 ABRIL 1930)
MEMORANDO N 1
M
o men tos ex cep ci o na is pe dem ati tu des ex cep ci o na is. Den tro de
pou cos dias no [ile g vel] mais ad mis s ve is cer tos eu fe mis mos
de lin gua gem, cir cun l qui os e ma no bras eva si vas que, no cur so
da ela bo ra o dos gran des acon te ci men tos, como os que nos de fron tam, so
jus ti fi c ve is ante a con si de ra o de [do] bem de fi ni ti vo e im pes so al que se
per se gue.
Des de o in cio do pre sen te epi s dio po l ti co, ns, li ber ta do res,
bem como to dos os ele men tos que sur gi ram para a ao es ti mu la dos pelo
nos so in ci ta men to, es ta mos ven do nele uma fase, tal vez a l ti ma, da re vo lu o
bra si le i ra de fi ni da no ma ni fes to de 21 de abril de 1925. O ob je to da re vo lu o
bra si le i ra a re mo de la o da Re p bli ca no sen ti do de mo cr ti co pela re a li -
za o da fr mu la - re pre sen ta o e jus ti a.
Em vir tu de da for a in co er c vel de pe ne tra o das idi as ver da -
de i ras e opor tu nas, a nos sa pr di ca, o nos so es p ri to sa tu ra ram o am bi en te,
pro du zin do o apa ren te mi la gre da Fren te ni ca. O que se deu foi sim ples -
men te a trans for ma o na cor ren te sim p ti ca ao nos so pen sa men to da
cor ren te at en to an ti p ti ca ao mes mo.
S a mais cras sa in ge nu i da de, s a au sn cia de qual quer grau de
in te lec tu a li da de po de ria ter le va do al gum a to mar po si o em fa vor das
can di da tu ras li be ra is con fi an do em que elas ha vi am de ser de cla ra das
vi to ri o sas me di an te a ro ti na vi ci a da, me di an te os m to dos de ci nis mo ofi ci al e
de men ti ra im pru den te que se en ra i za ram no alto ofi ci a lis mo du ran te es tas
pri me i ras qua tro d ca das de en sa io re pu bli ca no.
Fo mos to dos ati vi da de con si de ran do, uns cons ci en te men te, ou tros
ins tin ti va men te, que a ele i o e as suas con se qn ci as ca pi ta is con ta gem
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de vo tos e re co nhe ci men to se ri am me ras ce ri m ni as le ga is, pe las qua is
se ria pre ci so pas sar, como com pas sos de es pe ra, para a dis ci pli na e o ama -
du re ci men to do es p ri to re vo lu ci o n rio que en car na mos, bem como para
as si na lar o mo men to em que esse es p ri to po de ria en trar em ope ra o. S
uma dose in con ce b vel de es tu pi dez po de ria es pe rar que o Sr. W. Lus re co -
nhe ces se e pro cla mas se a ma i o ria que ob ti ves sem os can di da tos con tr ri os
aos seus. E mais ob tu so ain da, se pos s vel, se ria quem se pres tas se a in ter vir
na luta com o pro p si to fe i to de tra gar re sig na do a afron ta cer ta da im po si o
das can di da tu ras der ro ta das.
Tan to s li da esta ob ser va o que to das as vo zes sig ni fi can tes
da Ali an a Li be ral fi ze ram de cla ra es ex pl ci tas, po si ti vas, ca te g ri cas, no
Par la men to e fora dele, fa la das e es cri tas, de que aca ta ri am, sim, a ma i o ria
con tr ria que fos se ex pres so de vo tos li vres e ver da de i ros, mas im pug na ri am,
re pe li ri am em to dos os ter re nos a su pos ta ma i o ria pro ve ni en te da fra u de e
da vi o ln cia.
A cou sa mais es sen ci al e pri m ria que a l gi ca, a de cn cia, e at
mes mo a sa ga ci da de po l ti ca im pem Ali an a Li be ral de cla rar, no
mo men to opor tu no, a sua de so be din cia a quem quer que seja pro cla ma do
Pre si den te da Re p bli ca pro vin do de ele i o vi o len ta ou fra u du len ta.
As con se qn ci as des se pas so de ci si vo de cor rem com evi dn cia
que dis pen sa pa la vras. Nem po dem ser sur pre sas para quem quer que te nha
to ma do car tas nes te jogo. J as ex pus cla ra men te, no in cio des ta agi ta o, a
mu i tos pr-ho mens (sic) da Ali an a e es pe ci al men te aos pre si den tes [Ge t lio]
Var gas e [Ant nio Car los de] Andra da. Re su mem-se as sim: a Ali an a pro -
cla ma r ele i to o seu can di da to; este as su mi r o go ver no da Re p bli ca no
ter ri t rio, j ocu pa do, do Rio Gran de do Sul e in ti ma r o pre si den te fra u du -
len to a de so cu par a ca pi tal fe de ral, fa zen do-lhe a guer ra, se ele re sis tir.
Qu an do deve ser as su mi da essa ati tu de? O mo men to le gal men te
in di ca do se ria o da ter mi na o do pre sen te qua tri nio; mas o Con se lho
Su pre mo da Ali an a, con sul ta das, so bre tu do, as pro ba bi li da des mi li ta res,
po de r en cur tar o pra zo at para os dias do re co nhe ci men to pelo Con gres so
Na ci o nal. Nes te caso, o pre si den te ces san te deve ser de cla ra do de pos to,
in fi el aos seus com pro mis sos com a na o.
Tudo isso do do m nio do for ma lis mo re vo lu ci o n rio. A es sn cia
est igual men te in di ca da pela na tu re za das cou sas: o pre si den te Var gas,
tri un fan te, deve dis sol ver, com o Exe cu ti vo o Le gis la ti vo, de cre tar as re for mas
que de ram cor po re vo lu o [ile g vel], [ Ali an a Li be ral], in clu si ve em
ma t ria cons ti tu ci o nal, de cre tar novo alis ta men to e nova lei ele i to ral e fa zer
ele ger por ela uma con ven o na ci o nal, que es ta be le a a nova or dem de
cou sas, po den do ser vir du ran te um pe ro do como Po der Le gis la ti vo or di n rio.
Nota fi nal: Te nha mos sem pre pre sen te que Re vo lu o a trans -
for ma o r pi da e su m ria de um dado es ta do de cou sas, sem res pe i to s
for ma li da des le ga is exis ten tes. No guer ra ci vil. Pode pra ti car-se sem ela.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No pre sen te caso bra si le i ro, ain da a guer ra ci vil te ria um ca r ter ex cep ci o nal:
no se ria o tu mul to uni ver sa li za do, mas o en con tro re gu lar de dois exr ci tos,
em li nhas bem de fi ni das, com a van ta gem para o exr ci to re vo lu ci o n rio de
no de i xar ini mi gos, nem sus pe i tos, atrs de si, en quan to o exr ci to re a ci o -
n rio te ria uma cou sa e ou tra em todo o ter ri t rio na ci o nal. mi nha fir me
con vic o que a sim ples de mons tra o de es tar mos dis pos tos a cum prir
ho nes ta men te a pro mes sa, tan tas ve zes re i te ra da, de le var a luta at o fim,
aba te ria o nos so ini mi go. Se, po rm, ele ace i tar o du e lo, a nos sa vi t ria s
de pen de r da nos sa ener gia, mas, com a nos sa ener gia, ser ga ran ti da.
Obser va o quan to si tu a o do Par ti do Li ber ta dor: O Par ti do Li ber -
ta dor tor nou pos s vel a Fren te ni ca, como po de ria hav-la im pe di do.
ele men to subs tan ci al no gran de dra ma. Mas no dis pe da for a or ga ni za da,
nem dos re cur sos de di nhe i ro que a guer ra exi ge. Se hou ver luta, este no
re ga te a r o seu con cur so. Le van ta r le gies e dar ge ne ra is que as co man dem
e tc ni cos que lhes as sis tam. Se, po rm, os que dis pem da for a e dos me i os,
fra que a ram e se ren de ram, s nos res ta r la men tar e es tig ma ti zar a per da
de uma opor tu ni da de rara e pre ci o sa para a j to pos ter ga da re ge ne ra o
da Re p bli ca e a re a li za o do ato fi nal da re vo lu o bra si le i ra. Con ti nu a re mos
a luta, com a nos sa ban de i ra in tac ta e a nos sa tes ta da var ri da.
Pe dras Altas, 7 de abril de 1930.
J. F. de Assis Bra sil
Extra do do Arqui vo Antu nes Ma ci el. Cd. 30.04.07.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.7 CARTA DE GETLIO VARGAS A BORGES
DE MEDEIROS (15 ABRIL 1930)
Por to Ale gre, 15 de abril de 1930.
Exmo Sr. Dr. Bor ges de Me de i ros
Fa zen da Nova do Ira pu a zi nho
Emi nen te Che fe e Ami go
A
s idi as to opor tu na men te emi ti das em suas de cla ra es ao di re tor
da A Fe de ra o e na car ta que me di ri giu para ser co mu ni ca da em
re u nio da ban ca da re pu bli ca na, tra a ram com se gu ran a o rumo
do nos so par ti do e do go ver no do Esta do, em face dos acon te ci men tos da
atu a li da de po l ti ca.
Na en tre vis ta, as se ve rou o emi nen te che fe que a cam pa nha da
su ces so pre si den ci al da Re p bli ca, aps a apu ra o que vo fa zer as jun tas
ele i to ra is, no dia 1 de abril, e o con se qen te re co nhe ci men to por par te do
Con gres so Na ci o nal, de ve r fi car ter mi na da de di re i to e de fato. Con si de -
ran do efe ti va men te re a li za da a fi na li da de ime di a ta da Ali an a Li be ral, que
era ple i te ar as can di da tu ras do pre si den te do Rio Gran de do Sul e do pre si -
den te da Pa ra ba, Pre si dn cia e Vice-Pre si dn cia da Re p bli ca, acres cen -
ta va a en tre vis ta: cla ro que, para ou tros fins, da qui em di an te, ne ces s rio
se ria que a mes ma Ali an a se trans for mas se numa or ga ni za o par ti d ria,
com pro gra ma de fi ni do, e cons ti tu do pe los pro ces sos usu a is. No ten do
ain da essa or ga ni za o a Ali an a Li be ral, cla ro que as for as es ta du a is que
a for ma ram te ro do ra van te li ber da de de pen sa men to e de ao, na qui lo
que lhes in te res sar pri va ti va men te.
Na car ta, o pen sa men to do pre za do ami go foi ex pos to com igual
fir me za e pre ci so: Pela mi nha par te, con si de ran do que a cam pa nha da
su ces so pre si den ci al ter o seu des fe cho le gal e pr ti co na apu ra o das
ele i es fe i ta pe las jun tas ele i to ra is, en ten do que da em di an te no es ta re mos
obri ga dos a de li be rar e agir se no de acor do com os nos sos prin c pi os e os
gran des in te res ses do nos so es ta do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
So pa la vras que no de i xam a me nor d vi da quan to re so lu -
o do ex pe ri men ta do e glo ri o so con du tor das hos tes re pu bli ca nas.
O par ti do e, ao mes mo tem po, a opi nio p bli ca, es to sen do ori en -
ta dos no sen ti do des sa di re triz, atra vs dos edi to ri a is de A Fe de ra o.
Re u ni dos, em Pa l cio, no dia 5 do cor ren te, os nos sos re pre sen -
tan tes ao Con gres so Na ci o nal, que aqui se acha vam, trans mi ti-lhes as ins -
tru es do che fe, len do-lhes tam bm a sua mis si va. Con cor da ram to dos, en to,
ple na men te, com as so lu es ex pos tas. Aos que, por au sen tes, no com pa -
re ce ram re u nio, j eu an tes ha via dado co nhe ci men to dos ter mos da re fe -
ri da car ta.
Con so an te o que o pre za do ami go de cla rou ao se na dor Ves p -
cio, as sen ta do fi cou tam bm que os nos sos re pre sen tan tes no se re cu sa ro
a par ti ci par das co mis ses, na C ma ra e no Se na do, sem que isso ex pri -
ma so li da ri e da de po l ti ca com o go ver no, ao qual, en tre tan to, no nos l ci -
to ne gar a nos sa co la bo ra o. Em re su mo, sem dar apo io in con di ci o nal,
nem fa zer opo si o sis te m ti ca, re ad qui ri ra mos, as sim, a nos sa li ber da de
de pen sa men to e de ao, quer jun to ao go ver no da Unio, quer em face
dos nos sos an ti gos ali a dos.
Para com a Ali an a Li be ral, no t nha mos, nem te mos, com pro -
mis so al gum, aps a ele i o. Isto, alis, foi ex pres sa men te de cla ra do pelo
pre si den te Ant nio Car los de Andra da, pou co an tes do ple i to, em en tre vis ta
a jor na is do Rio.
Fe i to este li ge i ro re tros pec to, jul go de meu de ver in for mar-lhe
que est para che gar a Por to Ale gre um emis s rio de Mi nas, tra zen do o
ma ni fes to que a Ali an a Li be ral pre ten de di ri gir na o. Su po nho que nos
que i ram ar ran car o com pro mis so de con ti nu ar a luta, no ter re no par la -
men tar. Esse deve ser o pro p si to ocul to, se no ex pres so, dos ins pi ra do res
do ma ni fes to.
Pa re ce-me opor tu no as si na lar que es ta mos for tes e pres ti gi a dos;
no te mos a ar ti cu lar ne nhu ma que i xa; no te mos, tam pou co, ofen sas a
vin gar. O que exis te, isso, sim, so al tos in te res ses eco n mi cos e ad mi nis -
tra ti vos que nos cum pre aca u te lar e de fen der, de pen den tes, em gran de par te,
da boa von ta de do Go ver no Fe de ral, como a vi a o fr rea e os por tos da ca pi -
tal e do Rio Gran de, alm dos pro je ta dos em Tor res e Pe lo tas.
Qu an do aqui che gar o por ta dor do ma ni fes to, dir-lhe-ei que me
re ser vo para fa lar opor tu na men te, como can di da to, dan do por ter mi na da a
mi nha mis so. No to can te a ati tu des fu tu ras, como a nor ma a ob ser var aps
o re co nhe ci men to, no me cabe a mim de ci dir. Efe ti va do o re co nhe ci men to,
de sa pa re ce o can di da to, cujo nome a Ali an a Li be ral le vou s ur nas. Fi ca r
ape nas o pre si den te do Rio Gran de, e esse pre si den te est fi li a do num par ti do
po l ti co ori en ta do por um che fe de in dis cu t vel au to ri da de para fa lar e de li -
be rar em nome do par ti do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ser essa a mi nha res pos ta. Na tu ral men te, o emis s rio ir, en to,
ao Ira pu a zi nho. Esta car ta, que me apres so em lhe es cre ver, tem por fim co lo -
car o che fe de so bre a vi so, con tra qual quer im pre vis to ou ar ti ma nhas em
que se vo re ve lan do to fr te is al guns se to res da po l ti ca bra si le i ra.
Sub me ti do sua apre ci a o o ma ni fes to, po de r este, con for me
os seus ter mos, ser re je i ta do in li mi ne, ace i to tal qual es ti ver re di gi do, ou
mo di fi ca do, se as sim o en ten der. Per mi to-me cha mar toda a sua aten o
para esse do cu men to, por que os in te res sa dos na sua di vul ga o, e cu jos
in tu i tos a nin gum es ca pam, di ro logo que o che fe do Par ti do Re pu bli ca no
foi pre vi a men te ou vi do so bre o mes mo e com ele con cor dou. Nes sa con for -
mi da de, isto , na hi p te se des sa con cor dn cia, qual quer di ver gn cia en tre
o ma ni fes to e as de cla ra es con ti das na sua en tre vis ta da ria mar gem a
ex plo ra es que no po de ri am de i xar de nos ser pre ju di ci a is.
Abra a-o com a ve ne ra o de sem pre o
Ge t lio Var gas
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 30.04.15.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.8 MANIFESTO DA ALIANA LIBERAL,
REDIGIDO POR LINDOLFO COLLOR
(20 ABRIL 1930)
Qu an do, por tan to, o Pre si den te da Re p bli ca abra a, s
cla ras ou s ocul tas, mas sen si vel men te, no to ri a men te, uma
des sas in di ca es fac ci o sas, iden ti fi can do o go ver no com
uma des sas in di vi du a li da des co lhi das no me da lh rio ofi ci al,
ado ta das nos con se lhos do po der e mer gu lha das nos seus in -
te res ses, a in ter ven o hos til ao gozo e exer c cio dos di re i -
tos po l ti cos, pe los ci da dos bra si le i ros est logo e logo de -
cla ra da, est para logo en ce ta da, est logo e logo aba li za da
com inequ vo cas mos tras da prepo tn cia re so lu ta em levar
de ven ci da os obs t cu los de jus ti a, di re i to e le ga li da de.
Rui Bar bo sa
F
a lar na o bra si le i ra, nes ta hora cre pus cu lar do re gi me, em que se
in ten ta eri gir o ar b trio em re gra co mum no Esta do e trans for mar o
abu so em nor ma li da de fun ci o nal das ins ti tu i es po l ti cas, ser, ao
mes mo tem po, co mu ni car-lhe a me di da da cor rup o, que afli ge a Re p bl i ca
e le var-lhe a se gu ran a, ra ci o ci na da e se re na, de que dos seus so fri men tos,
hu mi lha es e tris te zas de hoje se plas ma r em es plen dor a sua vi t ria de
ama nh.
Fa lar na o, ao meio des ta in cer te za ge ne ra li za da de con tor nos
e pro p si tos, de ori gens e fi na li da des, de m to dos e afir ma es, que a nos -
sa atu a li da de po l ti ca, ser mos trar-lhe, en ca mi nha das em ru mos ob je ti vos e
pre ci sos, as duas cor ren tes de pen sa men to, que se en tre cho cam no seu
ce n rio: uma pre ten den do ar mar o seu su pre mo ma gis tra do de prer ro ga ti va
que a Cons ti tu i o no lhe re co nhe ce e a dig ni da de do po der lhe veda, ani -
ma da a ou tra da con vic o de que urge har mo ni zar os nos sos cos tu mes
par ti d ri os com o im p rio da lei, sob pena de, re fu gin do ago ra a agi ta o
sa lu tar das idi as, nos con for mar mos com uma in dis far vel si tu a o de
des po tis mo, que sem pre vs pe ra fa tal de anar quia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fa lar na o, nes te mo men to ex tre mo equi va le cer te za que lhe
que re mos trans mi tir de que a nos sa ati vi da de c vi ca no lhe agra va r os ma -
les, mas pro cu ra r evi tar, por to dos os me i os le ga is ao nos so al can ce, que a
pre po tn cia do man do, a fon te vi ci o sa dos po de res cons ti tu ci o na is, o acin to -
so des res pe i to von ta de do povo em ma t ria de seu ex clu si vo di re i to, ve -
nham a ter no Bra sil a chan ce la do ir re me di vel. Se isso acon te ces se, no po -
de ria ser para bem da na o. O co mo dis mo de hoje con duz ao pro tes to de
ama nh e na co var dia de uma ge ra o, ou na de duas, ou de trs, que se
for jam os he ro s mos sa gra dos do fu tu ro e as su pre mas de ci ses co le ti vas.
Cre den ci a is po l ti cas
Pre ten de-se con tes tar-nos a pos se de cre den ci a is po l ti cas, se no
de t tu los co o nes ta do res da nos sa au to ri da de mo ral, para dar in cio a este
mo vi men to de re ge ne ra o dos nos sos cos tu mes c vi cos. No avan a re mos
um pas so no ca mi nho que nos pro pu se mos, sem de i xar por for ma de fi ni ti va
res pon di dos quan tos so fis mas e ar ti ma nhas de que si tos ha jam sido ar ti cu la dos
e le van ta dos con tra a in te i re za das nos sas in ten es e a no bre za dos nos sos
pro p si tos.
Per gun tam-nos a toda hora em nome de que prin c pio le van ta mos
a nos sa ban de i ra de pro tes to con tra a una ni mi da de as fi xi a do ra da po l ti ca
na ci o nal. E quan do res pon de mos que o prin c pio cen tral da nos sa cam pa nha
a res ti tu i o ao povo do que s ao povo per ten ce, in ten tam ful mi nar-nos
com a ale ga o de que, at on tem, mu i tos de ns re pu t va mos per fe i ta men te
ace i t ve is os pro ces sos con tra os qua is, ago ra, com tan ta vi va ci da de nos
pro nun ci a mos. Cha mam-nos a con ta os nos sos ad ver s ri os, fa ri se us pre o -
cu pa dos com as vr gu las das Escri tu ras, pe los er ros, que ns mes mos te nha -
mos co me ti do; mas no se en con tram obri ga dos a for ne cer a pro va de que o
seu pro ce di men to, de les, con for me a mo ra li da de do re gi me. Argem
como v cio de ori gem ir re me di vel a va ri e da de das nos sas pro ce dn ci as
dou tri n ri as, mas no com pre en dem, ou fin gem no com pre en der, que es sas
di ver gn ci as se fun dem hoje na mais per fe i ta das con cor dn ci as, en quan to
se re fe re ao nos so pro tes to con tra a fa cul da de atri bu da ao Pre si den te da
Re p bli ca de es co lher e im por o nome de quem lhe h de su ce der no go ver no.
Gri tam e clan go ram no tas de es cn da lo con tra o que lhes pa re a con tra di o
de dou tri na e de fato nos nos sos ar ra i a is, mas no se ca pa ci tam de que es sas
con tra di es so imen sa men te ma i o res, por que ofen dem o pr prio pac to
fun da men tal da Re p bli ca, nas hos tes he te r ge nas, que obe de cem voz de
co man do do che fe da na o.
Uma ali an a po l ti ca
Ns no so mos um par ti do, mas uma ali an a de par ti dos po l ti cos.
Para que uma co li ga o par ti d ria se pro du za ne ces s rio que,
de ter mi nan do-lhe o apa re ci men to e con di ci o nan do-o s exi gn ci as de tem po e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
meio, exis ta um mo ti vo ca pi tal, em cujo der re dor se pos sam agru par os
v ri os par ti dos, que de li be rem agir de co mum acor do. No dir, pois, ne nhu ma
no vi da de, mas re cor re r a ex pe di en te la men ta vel men te me do cre, quem
acu sar uma ali an a po l ti ca de pos su ir em seu seio v ri os pro gra mas par ti -
d ri os. Se a va ri e da de de pro gra mas no exis tis se, se to dos es ti vs se mos j
de h mu i to re u ni dos em tor no de um s e idn ti co ide rio de dou tri nas,
no se ra mos uma ali an a, mas for ma ra mos um par ti do.
In til, por tan to, todo esse so bre-hu ma no es for o em ar rom bar
por tas es can ca ra das ao bom sen so de toda gen te.
Em de ter mi na do mo men to da his t ria po l ti ca do Bra sil, v ri os
par ti dos, se pa ra dos, ain da on tem, pe los pon tos de vis ta res tri tos de cada
um, sen ti ram e com pre en de ram que um prin c pio fun da men tal dig ni da de
da Re p bli ca es ta va sen do vi o la do pela ao do Po der Exe cu ti vo. Em tor no
des se prin c pio uni ram-se es sas cor ren tes par ti d ri as, dis pos tas des de logo
a uma ao co mum e uni for me, e re sol vi das, por tan to, a re c pro cas tran si -
gn ci as no que dis ses se res pe i to aos seus di fe ren tes pro gra mas.
Uma ali an a de par ti dos no no vi da de adre de in ven ta da no
Bra sil, para en fren tar ou evi tar pos s ve is cri ses po l ti cas. Ali an as, co li ga es,
car tels de par ti dos tm sido for ma dos e pra ti ca dos em to dos os pa ses do
mun do. E so pre ci sa men te os mais ci vi li za dos den tre eles os que com mais
fre qn cia nos do exem plos des sas con ju ga es de es for os co le ti vos. A
ma i o ria go ver na men tal da Fran a, que sus ten ta va at h pou co o go ver no
Po in ca r, no era ou tra co i sa, nem de es sn cia di fe ren te a co li ga o em
que se ba se ia pre sen te men te o go ver no par la men tar da Ale ma nha.
O que se deve, quan to pos s vel, pro cu rar numa ali an a que ela
no se in te gre de ele men tos dou tri na ri a men te ir re con ci li ve is en tre si.
Assim, para no fu gir ao nos so caso, toda ali an a ser des de logo le g ti ma e
de fen s vel, se os seus par ti ci pan tes ace i ta rem os prin c pi os es sen ci a is va za dos
na Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro, se es ti ve rem de acor do com o nos so
sis te ma atu al de go ver no, se no pro pen de rem a mo di fi ca es ra di ca is de
subs tn cia e for ma nas nos sas ins ti tu i es.
Ora, no h en tre to dos os par ti dos con gre ga dos na atu al ali an a
po l ti ca, um s que, ex pres sa ou ta ci ta men te, se des vie des sa nor ma fun da -
men tal. As di ver gn ci as com que os nos sos agru pa men tos par ti d ri os
che ga ram ao li mi ar da co li ga o re du zem-se, na ver da de, a sim ples ques tes
ad je ti vas, como no caso do cha ma do voto se cre to, ou a me ros pro ce di men tos
de ad mi nis tra o, como no que diz res pe i to atu al ori en ta o da nos sa
po l ti ca fi nan ce i ra.
Mal no fica, mal no pode fi car a nin gum tran si gir em ques tes
de ca r ter dou tri na ri a men te se cun d rio, quan do se tra ta de sal var a pr pria
dig ni da de do re gi me.
Antes de mais nada, que re mos que a Re p bli ca se re a fir me en tre
ns como a ima gi na ram os seus aps to los e fun da do res, como o seu con so -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
li da dor a pra ti cou, como a en ten de ram sem pre, des con ta das pos s ve is ex ce es,
os mais emi nen tes dos seus ser vi do res. Isto, e nada mais, o que est em jogo
nes ta hora. Para isto, con cla ma mos as ener gi as c vi cas do povo bra si le i ro. E
isto con se gui do, po de re mos, pelo me nos, es tar cer tos de que a Re p bli ca j
no ser en tre ns, como nes te mo men to, pa la vra v e sem sen ti do.
Mas se ns so mos uma ali an a cons ti tu da de v ri os par ti dos,
uma co li ga o, que, ho nes ta men te, re co nhe ce as suas di ver gn ci as, to das
ir re le van tes na es sn cia, que se po de r com pro pri e da de di zer dos nos sos
ad ver s ri os? Se uma ali an a no ain da um par ti do, na tc ni ca pre ci so da
pa la vra, j vale, en tre tan to, por um es for o co le ti vo ten den te a uni for mi za o
oca si o nal dos seus ru mos e pro ce di men tos. Guia-a, ins pi ra-a, ani ma-a um
alto pro p si to de de fi ni o. H no seu seio um es for o para a ca rac te ri za o
ide al de uma ati tu de. As pr pri as tran si gn ci as que nela se pra ti cam e que,
para se rem no bres, de vem ser ex pres sas e cla ras, so j uma evi dn cia de
ho nes ti da de men tal. Dis cu ti mos as nos sas di ver gn ci as e che ga mos a um
re sul ta do de acor do: pode o povo ter con fi an a em ns, por que no pra ti ca mos
a po l ti ca es cu sa dos su ben ten di dos, nem nos ar re ce a mos de en ca rar de
fren te as nos sas res pon sa bi li da des.
Con tra uma ali an a, um con glo me ra do
No as sim os nos sos ad ver s ri os. Se ns so mos uma ali an a, eles
no pas sam de um con glo me ra do; se ns pro cu ra mos de fi nir os nos sos
ru mos, eles se aco to ve lam na con fu so; se ns afir ma mos, eles ter gi ver sam;
se nos cons ti tu mos em tor no de idi as, eles se aglo me ram ao der re dor de
in te res ses; se so mos uma cor ren te for ma da de v ri os de sa gua dou ros, eles o
ma ras mo, que no pode pre ten der a ale gria lm pi da e sa u d vel das guas
em mo vi men to.
Pre ten dem ar gir-nos de con tra di t ri os, por que so mos ape nas
uma ali an a e no ain da um par ti do: mas fin gem de des lem bra dos de que
no seio da sua anar quia in de fi n vel de prin c pi os, h lu gar para os pre si -
den ci a lis tas de v ri os ma ti zes e para os par la men ta ris tas do Rio Gran de do
Sul. Acu sam-nos de fa lhos de uni da de no que se re fe re ao sis te ma do voto,
pro pug na do res, uns, em dou tri na, do voto p bli co, pra ti can tes to dos do
voto meio se cre to, par ti d rio, ou tros ain da, do voto in te i ra men te si gi lo so;
mas no se lem bram de que, nos acam pa men tos ba ri o la res das suas hos tes
de com ba te, des can sam por igual os sa tis fe i tos com o sis te ma ele i to ral vi gen te
e ou tros que, como os si tu a ci o nis tas do Ce a r, j mol da ram a sua lei pelo
pro gra ma do voto se cre to, o que sig ni fi ca tam bm, por cer to, dis cor dn cia
dos ru mos se gui dos pela ma i o ria; e es que cem-se ain da de que se as nos sas
con tra di es, at aqui, no pa re cem pra ti ca men te ma i o res do que as de les,
do nos so lado vo tam ape nas os ho mens, ao pas so que do de les, a par tir do
exem plo do Rio Gran de do Nor te, as mu lhe res tam bm vo tam.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re ne ga es de prin c pi os
Re ne ga es de prin c pi os? Mas quem, no Bra sil, com bas tan te
au to ri da de mo ral para lan ar-nos em ros to to la men t vel pe ca do? Ser,
por aca so, o Par ti do Re pu bli ca no Pa u lis ta, a que per ten cem o Pre si den te da
Re p bli ca e o can di da to a sua su ces so? Mas esse par ti do, que foi pars mag na
na Cam pa nha Ci vi lis ta, j es ta r des lem bra do das li es de Rui Bar bo sa,
com que es te ve em ple na e ab so lu ta con for mi da de de vis tas e cujo pos tu la do
b si co era a in com pe tn cia fun ci o nal e mo ral do che fe da na o, para in di car o
seu subs ti tu to? Ou ser, tal vez, o Par ti do Re pu bli ca no da Ba hia, de cujo seio
sai o can di da to vice-pre si dn cia, que se cur va ain da, ade ma is, ao peso de
ha ver sido um dos dis c pu los di le tos do gran de se na dor ba i a no? Ou se ro,
por ven tu ra, no ce n rio da po l ti ca fe de ral, os sol da dos de Pi nhe i ro Ma cha do,
so li d ri os com o che fe va ro nil, na sus ten ta o des se mes mo prin c pio ago ra
des fral da do por ns?
Eis, se nho res, inu til men te no gas te mos nos so tem po. Di ver gn ci as
de prin c pi os e con tra di es de ati tu des, se do nos so lado exis tem, res ga ta das
es to pelo ni mo sin ce ro com que nos em pe nha mos nes ta luta, ma i or do
que ns mes mos, em prol da Re p bli ca. Mas fi que per fe i ta men te cla ro que
er ros que se res ga tam no po dem ser vir de pre tex to para ata ques, de par te
da que les que no erro per sis tem e cu jas he re si as, em ma t ria de dou tri na
po l ti ca, cla mam aos cus, de in de fen s ve is que so.
Ali an a Li beral
Estra nham ain da os nos sos opo si to res que a nos sa ali an a, na
ne ces si da de de ca rac te ri zar em sn te se a sua ori en ta o, haja to ma do o
nome li be ral. E fa zem, em con se qn cia, dou tas dis ser ta es pro ba t ri as de
que, se vi ve mos em Re p bli ca, for o sa men te ho de ser li be ra is as ins ti tu i es
que nos re gem.
Com efe i to, as sim co lo ca da a ques to no puro ter re no da dou tri na
po l ti ca. Mas, des de logo se im pe a evi dn cia de que, se a nos sa ali an a
tem o nome de li be ral, isso acon te ce por que o povo lha con fe riu. O ins tin to
di vi na t rio das mul ti des di fi cil men te se en ga na. Se, qua ren ta anos de po is
de fun da da a Re p bli ca no Bra sil, re a pa re ce, na mais im pres si o nan te das
es pon ta ne i da des, um ds ti co par ti d rio, que pa re ce ria re le ga do com o an ti go
re gi me, por que, sem d vi da pos s vel, se ope rou pro fun da in vo lu o no
nos so me ca nis mo po l ti co. A Re p bli ca , na ver da de, pela pr pria de fi ni o,
um sis te ma li be ral de go ver no. Mas se, em ple na vida re pu bli ca na, sem
pre me di ta o de quem quer que seja, o povo sen te a ne ces si da de e im pe ri o -
sa men te exi ge o apa re ci men to de uma cor ren te li be ral, que sig ni fi ca isso
se no que a Re p bli ca, en tre ns, est abas tar da da e ca re ce de ser re no va da
na pr pria fon te das suas dou tri nas?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Os in gle ses, que se po dem or gu lhar da me lhor e da mais s li da
tra di o po l ti ca, tra di o que ver da de i ra es co la de go ver no, re su mem a
con fi an a no seu di re i to con su e tu di n rio com o pe di rem, sim ples men te,
ho mens e no mo di fi ca es nos pro ces sos, ou al te ra es nas me di das po l ti cas
e ad mi nis tra ti vas: men, not me a su res. No Bra sil, onde a tra di o po l ti ca
ex tre ma men te pre c ria e onde os ho mens, por isso mes mo, nem sem pre se
tm por obri ga dos ob ser vn cia de pa ra dig mas po l ti cos, a fr mu la in gle sa
for o sa men te h de ser lida ao in ver so: me a su res, not men. O Bra sil an se ia
por me di das, no por ho mens. Os nos sos ho mens de go ver no, fal ta de
uma in va ri vel tra di o de n vel co mum, por si s j no se im pem con -
fi an a do povo. A na o per gun ta pe los seus prin c pi os, pe las me di das de
go ver no que pre ten dem re a li zar, e in da ga ain da qual a cor ren te par ti d ria
que se cons ti tui em ga ran tia da sua exe cu o.
As me di das que o Bra sil dos nos sos dias re cla ma, so de ca r ter
li be ral, en ca mi nham-se ini ci al men te ple na e de fi ni ti va pa ci fi ca o dos
es p ri tos, para de mo rar de po is na mo di fi ca o do nos so sis te ma ele i to ral,
por for ma que lhe pos sa as sis tir a cer te za de que os seus go ver nan tes re pre -
sen tam de fato e de di re i to a sua von ta de so be ra na, ni ca ori gem le g ti ma
de todo po der cons ti tu do.
Por isso, sem d vi da, o povo, que pos sui o sen ti do sa gra do dos
seus di re i tos e das suas as pi ra es, deu nos sa ali an a po l ti ca o nome de
li be ral. Re co lhe mo-lo com ufa nia. E cer tos de que o povo no de li be ra sem
ca u sa jus ti fi ca da, com ele as su mi mos, nes ta hora, o sa gra do com pro mis so
de res pe i tar a sua in di ca o e de ser mos dig nos da sua von ta de.
Duas men ta li da des
Assis te o Bra sil, nes ta hora, ao en tre cho que de duas men ta li da des.
Para uma, os ver da de i ros pro ble mas da de mo cra cia so ape nas de or dem
pr ti ca. Tudo, se gun do os seus pre ga do res, na so ci e da de con tem po r nea,
se re duz em tor nar a vida bela e agra d vel, boa e tran qi la, s li da e rica. o
ma te ri a lis mo. o si ba ri tis mo. a men ta li da de, que do mi na, no mo men to,
os des ti nos do Bra sil. Ela no se en ver go nha de apa re cer luz do sol. Bem
ao con tr rio, m par de or gu lho, fre me de em p fia, es tou ra de va i da de.
Mede-se a in te li gn cia dos ho mens pe los go zos que des fru tam. a pos se do
di nhe i ro o ni co es ta lo di fe ren ci al na so ci e da de. Tudo, na vida, se re duz
con quis ta do bem-es tar, o bem-es tar nada mais do que sim ples ques to de
mo e da; e a de fe sa da mo e da, com mu i ta l gi ca, o ni co pro gra ma que pode
in te res sar men ta li da de ofi ci al dos nos sos dias.
H, en tre tan to, os que no pen sam as sim, e es ses for mam imen sa
ma i o ria na opi nio bra si le i ra. De acor do com essa ou tra men ta li da de, ora
em cho que com a pri me i ra, a vida no pode ser bela, quan do a na o est
di vi di da; agra d vel, quan do bra si le i ros so frem no ex lio; boa, quan do os
po de ro sos no tm um ges to de sim pa tia pe los fra cos e pe los hu mil des,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tran qi la, quan do a tran qi li da de im por ta re nn cia de per so na li da de e
cons cin cia; s li da, quan do o go ver no da so ci e da de se fun da so bre a usur -
pa o da von ta de po pu lar e a fal ta de exa o nos atos ele i to ra is; rica, quan -
do os ho mens re pre sen ta ti vos so frem pe n ria de ide al.
No h pas no mun do onde, nes te mo men to, o ma te ri a lis mo do
po der tan to se van glo rie da sua es te ri li da de como no Bra sil. D-nos a Ingla -
ter ra exem plos de lu tas im pres si o nan tes, em tor no de idi as so ci a is e po l ti cas.
Fi lhos das gran des ca sas tra di ci o na is da aris to cra cia bri t ni ca alis tam-se no
tra ba lhis mo e pem o pres t gio dos seus no mes e das suas for tu nas ao ser vi o
de um pen sa men to ele va do e no bre. No se tra ta de ga nhar di nhe i ro: tra ta-se
de au men tar o sen ti do ide al da vida.
Ofe re ce-nos a Fran a dos nos sos dias, ape sar das suas fe ri das
ain da san gren tas, o es pe t cu lo mag n fi co da mais in ten sa agi ta o de idi as
em tor no de pro gra mas, que an tes de se rem pr ti cos, so mo ra is e vi sam a
con tri bu ir para a ele va o es pi ri tu al do ho mem. Na Ale ma nha, di fe ren te
no o pa no ra ma que nos im pres si o na a vis ta. A sua po l ti ca so ci al, que
no po l ti ca de po ten ta dos, mas de hu mil des, do mi na pela ex ten so das
suas pre o cu pa es e ini ci a ti vas, o ce n rio das ati vi da des p bli cas.
J se es cre veu que todo o for mi d vel pro gres so ma te ri al dos
Esta dos Uni dos nada mais do que uma de cor rn cia da re li gi o si da de do
seu povo. No h lu gar, aqui, para a ex pla na o de te ses so ci a is e fi lo s fi cas
res tri tas e de ter mi na dos pro ble mas. Mas quan do um fi l so fo, que se diz ele
mes mo me ta f si co, da es ta tu ra de Key ser ling, e quan do um so ci lo go que
se con si de ra a jus tos t tu los po si ti vo, da au to ri da de de Si e g rid, che gam a
en con trar-se pal mi lhan do ca mi nhos di fe ren tes, na cer te za de que a cri a o
da ri que za con di ci o na da pre li mi nar ob ser vn cia de fa to res mo ra is, di fi -
cul da de no h em com pre en der por que o Bra sil dos nos sos dias atra ves sa
a cri se mais im pres si o nan te na sua eco no mia, nas suas fi nan as, na sua mo e da.
Se a men ta li da de ma te ri a lis ta que do mi na o Bra sil pu des se ser
afe ri do ra da ver da de em re la o ao bem-es tar dos po vos, dar-nos-ia o Egi to
a pro va mais com ple ta da fe li ci da de p bli ca. To dos os seus pro ble mas
ma te ri a is es to aten di dos e bem aten di dos. A la vou ra flo res ce. Expan dem-se
as in ds tri as. O co mr cio, de po is da de ca dn cia mais com ple ta, re en trou
em es plen dor. Que lhe fal ta, en to, para ser fe liz? Espan to so povo, aque le
que, ape sar de to das es sas su pre mas re ga li as, que so para a men ta li da de
ofi ci al do Bra sil a fe li ci da de das fe li ci da des, no se re sig na a vi ver sem
au to no mia e faz da re con quis ta das suas prer ro ga ti vas mo ra is a mais ins tan -
te, a mais tre pi dan te das suas pre o cu pa es.
No hu ma no que an tes de cu rar dos pro ble mas ati nen tes
ri que za p bli ca, des cu rem os go ver nos re mo ver, em quan to lhes seja pos s vel,
as ca u sas e os efe i tos de uma guer ra ci vil. No pode ha ver tran qi li da de
po l ti ca, nem fe li ci da de co le ti va, num pas cu jas fron te i ras es to aber tas aos
es tran ge i ros, mas em cujo ter ri t rio fi lhos seus no po dem pi sar, nem se
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
aque cer luz do sol. Enquan to hou ver fora da p tria bra si le i ros so fren do as
agru ras do ex lio, o bem-es tar no Bra sil uma bur la e uma afron ta.
Anis tia
Por isso a Ali an a Li be ral sus ten ta a ban de i ra da anis tia. Ain da
aqui, os nos sos ad ver s ri os in da gam por que o fa ze mos hoje e mu i tos de
ns no o fi ze ram on tem. Po de mos res pon der-lhes, atra vs de uma voz
un gi da de sa be do ria po l ti ca, que nos fala dos pri mr di os da na ci o na li da de
bra si le i ra: o con se lhe i ro Jus ti ni a no Jos da Ro cha. Ao, re a o, tran sa o
eis o rit mo fa tal em to das as agi ta es po l ti cas.
O es tu do re fle ti do da his t ria nos pa ten te ia uma ver da de,
igual men te pela ra zo e pela cin cia da po l ti ca de mons tra da. Na
luta eter na da au to ri da de com li ber da de, h pe ro dos de ao,
pe ro dos de re a o e, por fim, pe ro dos de tran sa o, em que se
re a li za a con quis ta da ci vi li za o.
Che ga dos os po vos fase em que a re a o no pode pro -
gre dir, em que a ao es mo re ce, cum pre que a sa be do ria dos
seus go ver nan tes o re co nhe a, a pare e, pelo es tu do da so ci e da de,
des cu bra os me i os de tra zer a um jus to equi l brio os prin c pi os e
ele men tos, que ha vi am lu ta do.
A ao ex tre ma da em de man da das con quis tas po pu la res pode
con du zir, como no Bra sil, re nn cia de um im pe ran te. A re a o, en tre tan -
to, no se far es pe rar e ele pode en car nar-se, como tam bm no Bra sil acon te -
ceu, na fi gu ra do mi na do ra de um Fe i j. Mas s um povo de su i ci das, s um
povo in ca paz de go ver nar-se com dig ni da de, fi ca ria para sem pre ads tri to
aos im pe ra ti vos mo ra is da ao e da re a o. Che ga o mo men to em que os
be ne f ci os e os ma le f ci os de uma e de ou tra se equi li bram: a hora das
tran sa es, a hora do apa zi gua men to ge ral, a hora em que a tran qi li da de
des ce so bre o es p ri to da na o.
Que mu i to h para ad mi rar em que, nes sa hora, ben di ta, ho mens
an tes des ta ca dos num e nou tro dos ar ra i a is em luta se es ten dam as mos e,
re con ci li a dos, se dis po nham a tra ba lhar pela fe li ci da de e a gran de za da p tria?
Vai re pe tir-se no Bra sil o exem plo, que nos vem da in fn cia da
nos sa vida po l ti ca. Ho mens que es ti ve ram iden ti fi ca dos com a ao, e von ta -
des que se pu se ram a ser vi o da re a o com pre en de ram que che ga do o
mo men to de tran si gir com os ex tre mos dos seus pon tos de vis ta: a tran sa o.
Ela no di mi nui a nin gum, por que visa a en gran de cer o vul to mo ral da
p tria, en gran de ce e dig ni fi ca a quan tos com sin ce ri da de de ni mo se en con -
tram uni dos nes ta san ta cru za da de paz en tre os bra si le i ros.
Eis por que, cons ci en te men te, a Ali an a Li be ral pela anis tia.
Con tra este pon to de vis ta, que para a nos sa cam pa nha uma re gra
de f, ala o colo e arma o bra o a ori en ta o go ver na men tal do Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A anis tia aos en vol vi dos nos l ti mos mo vi men tos re vo lu ci o n ri os,
por ter con tra si o atu al Pre si den te da Re p bli ca, no po de r con tar com a
sim pa tia do seu can di da to.
Pois bem! De ci da o povo bra si le i ro nes ta con ten da! Se um can di -
da to a fa vor, se o ou tro con tra a anis tia, que as ur nas de 1 de mar o
sen ten ci em se a na o quer ho mo lo gar com os seus vo tos a di vi so da fa m lia
bra si le i ra, a de fi ni ti va ex pul so dos nos sos ir mos re fu gi a dos em es tra nhas
ter ras, ou se, pelo con tr rio, vo tan do nos can di da tos, que des fral dam a ge ne -
ro sa ban de i ra do es que ci men to das lu tas fra tri ci das, quer con tri bu ir com a
pa c fi ca ma ni fes ta o da sua von ta de para que o Bra sil se re in te gre na paz
en tre os seus fi lhos e re to me o ca mi nho da con cr dia, que lhe in di ca do
pelo sen ti men to na ci o nal e pe las ex pe rin ci as da sa be do ria po l ti ca.
Que nas ur nas pre si den ci a is se pro ces se o so be ra no ple bis ci to do
Bra sil. Vo tar em Ge t lio Var gas ser vo tar pela anis tia; vo tar con tra Ge t lio
Var gas ser vo tar pela di vi so os ten si va da fa m lia bra si le i ra.
Sa in do, como sa mos, de um pe ro do con tur ba do por agi ta es
ex cep ci o na is, l gi co , e com pre en s vel, que o nos so es for o em fa vor do
apa zi gua men to no se de te nha na sus ten ta o da ne ces si da de, ape nas, de
de cre tar-se ime di a ta men te a anis tia.
Tam bm as leis de ex ce o de vem ser re vis tas; e essa re vi so se
im pe como con se qn cia na tu ral da anis tia, que, sem essa me di da com ple -
men tar, se ria es for o par ci al e in com ple to em fa vor da paz en tre os bra si le i ros.
O di re i to dos di re i tos
Mas no bas ta que os bra si le i ros vi vam em paz. Nas de mo cra ci as,
a paz sem agi ta o de idi as e sem o ple no exer c cio dos di re i tos po l ti cos,
no paz, mas es tag na o. A paz na Re p bli ca no pode ser como a tran qi -
li da de dos man gues, que de com po si o. Ora, em todo re gi me de pen sa -
men to li vre, o di re i to po l ti co fun da men tal, o di re i to que pri ma so bre os
de ma is, o di re i to dos di re i tos o que as se gu ra ao povo li ber da de na es co lha
dos seus go ver nan tes. Como de cor rn cia des se pos tu la do, afir ma-se em
toda re p bli ca nor mal men te or ga ni za da o prin c pio de que no l ci to aos
ho mens, que a ad mi nis tram, in di car, es co lher, e me nos im por os seus subs -
ti tu tos.
Em ma ni fes to po l ti co, que ma jes to sa li o de di re i to p bli co e
ver da de i ra car ta mo ral das de mo cra ci as, fez Rui Bar bo sa a de mons tra o
ir re fu t vel de que nos Esta dos Uni dos, cu jas ins ti tu i es no fi ze mos se no
adap tar com a Cons ti tu i o Bra si le i ra de 1891, pela es pe ran a que en tre t -
nha mos, des de 1831, de as imi tar, nun ca os che fes do Po der Exe cu ti vo se
ar ro ga ram a prer ro ga ti va de in di car os seus su ces so res.
Essa fun o acres cen ta exer cem-na ali, sem con tras te, as
no mi na ting con ven ti ons, as con ven es de sig na ti vas, onde cada
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
um dos par ti dos, em vas tas as sem bli as po pu la res, es co lhe os
seus can di da tos aos car gos ele ti vos da ad mi nis tra o p bli ca, na
Unio e nos es ta dos.
No est con sig na da na le tra das Cons ti tu i es essa fran quia
de mo cr ti ca. Mas sen do, como da es sn cia do re gi me, por ser
da es sn cia do go ver no de par ti dos, en tra na ca te go ria das que,
em bo ra no con sig na das em tex tos de cla ra ti vos, as sen tam na
par te ins cri ta no me nos re le van te do que a par te es cri ta, do
sis te ma cons ti tu ci o nal.
Nem , alis, a iden ti da de dos dois tex tos cons ti tu ci o na is ra zo
ex clu si va a ser in vo ca da na ma t ria. Tam bm na Argen ti na, os de po i men -
tos dos ma i o res vul tos da na ci o na li da de no in di cam di ver so pro ce di men -
to. Sar mi en to en con tra va nes sa pr ti ca abu si va dos go ver nos um dos ma le f -
ci os mais evi den tes con tra a tran qi li da de p bli ca. Se cer to que, como em
toda par te, tam bm na Argen ti na o prin c pio tem so fri do in fra es, me nos
cer to no que um Pre si den te da Re p bli ca, nos nos sos dias, j no ou sa ria
ali pra ti car me di das de com pre en so em be ne f cio do can di da to da sua pre -
fe rn cia. De um n me ro ma i or ou me nor de ini ci a ti vas po l ti cas e ad mi nis -
tra ti vas de pen dia, no con sen so ge ral, a vi t ria do Sr. Le o pol do Melo Pre -
si dn cia da Re p bli ca, na l ti ma cam pa nha su ces s ria. O pre si den te Alve -
ar, no obs tan te ha ver ado ta do essa can di da tu ra, pre fe riu en tre gar o go ver -
no ao seu com pe ti dor, que era tam bm seu ini mi go pes so al, a com pro me ter
a ma jes ta de do po der em luta par ti d ria. Isso li o dos nos sos dias, acon te cia
na ime di a ta vi zi nhan a do nos so ter ri t rio.
A nos sa tra di o
Ra zes no te mos, po rm, para en ver go nhar-nos da nos sa pr pria
tra di o na ma t ria. Essa tra di o est fir ma da em no bres pro ce di men tos e
al tas li es de ti ca po l ti ca. Que a tra di o da nos sa po l ti ca se ex pri me
ca te go ri ca men te pela no-in ter ven o do pre si den te na es co lha de seu su ces -
sor con clu so que de cor re me ri di a na men te de atos e pa la vras dos vul tos
cul mi nan tes na his t ria re pu bli ca na.
Tal vez ne nhum Pre si den te da Re p bli ca che gas se a en fe i xar nas
suas mos soma de po der e evi dn ci as de pres t gio de lon ge com pa r ve is
s de Flo ri a no Pe i xo to. E no obs tan te, o con so li da dor, em po ca anor mal
da nos sa vida po l ti ca, no deu um pas so para a es co lha de seu subs ti tu to.
Foi a ele i o de Pru den te de Mo ra is o in cio, por as sim di zer, da nos sa vida
cons ti tu ci o nal no novo re gi me. Esta va o pas con tur ba do por luta in tes ti na,
a guer ra ci vil pu se ra em ris co a pr pria es ta bi li da de da Re p bli ca: no obs -
tan te, che ga do o mo men to de es co lher-se o subs ti tu to do se gun do pre si den te
mi li tar, ele sou be ser dig no das suas res pon sa bi li da des ex cep ci o na is, e
per mi tiu que o can di da to sur gis se li vre men te da es co lha dos che fes mais
au to ri za dos na po l ti ca na ci o nal. O Bra sil en tra va, as sim, na pr ti ca cons ti -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tu ci o nal das no vas ins ti tu i es, sem ha ver tido ne ces si da de de ar ri mar-se
ao bra o po de ro so do con so li da dor da Re p bli ca. Em 94, pra ti c va mos li vre -
men te e sem ne nhum cons tran gi men to aqui lo para o que se pre ten de im -
pres cin d ve is, hoje, o apo io di re to e a in ter ven o os ten si va do che fe de
Esta do. Bas ta a sim ples jus ta po si o de da tas e pro ce di men tos para mos trar
quo gran de tem sido, nes se ca p tu lo, a in vo lu o dos nos sos cos tu mes
po l ti cos.
A po l ti ca rio-gran den se
J na es co lha sub se qen te, que foi a do pre cla ro Cam pos Sa les, o
Pre si den te da Re p bli ca no se hou ve com a mes ma isen o. Ser viu o epi -
s dio para a de fi ni o cla ra e ca te g ri ca do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran -
den se, em as sun to de to alta re le vn cia. Em ma ni fes to, que tem a data de
1 de fe ve re i ro de 1898, a di re o cen tral do par ti do, em Por to Ale gre, apre -
sen ta va em ter mos ca te g ri cos as ra zes por que lhe no se ria pos s vel con -
cor dar com a can di da tu ra Cam pos Sa les:
A () can di da tu ra () do ilus tre Dr. Cam pos Sa les se ria
dig na dos su fr gi os dos re pu bli ca nos rio-gran den ses se hou ves se
sur gi do das es pon t ne as in di ca es na ci o na is, se no ti ves se a
sua ori gem prin ci pal nos con ci li bu los po l ti cos do Pa l cio do
Ca te te. no t rio que ela apa re ceu am pa ra da nos bra os do ofi ci -
a lis mo, logo aps a ci so, que fra ci o nou a gran de ma i o ria, que,
no Con gres so Na ci o nal, ha via pres ta do cons tan te apo io po l ti co
ao Dr. Pru den te de Mo rais, a quem cou be, en to, a con tin gn cia
de apon tar o nome do Dr. Cam pos Sa les.
() Ape sar da in con tes t vel cor re o do de fi ni do pon to de
vis ta do Dr. Cam pos Sa les, de vem os re pu bli ca nos rio-gran den ses
de i xar de su fra gar o seu nome () por ter essa can di da tu ra cu nho
ofi ci al, que lhe im pri miu o atu al Pre si den te da Re p bli ca ().
O che fe do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se era, a esse tem po,
J lio de Cas ti lhos, seu fun da dor e o or ga ni za dor do es ta do. Pela pri me i ra
vez que apa re cia na Re p bli ca uma can di da tu ra pre si den ci al in di ca da e
fa vo re ci da, em bo ra no im pos ta, pelo Pa l cio do go ver no, o che fe m xi mo
dos re pu bli ca nos rio-gran den ses de i xou cla ra men te fir ma da a li nha di re triz
do seu par ti do.
Anos mais tar de, a mes ma ban de i ra em pu nha da, na ca pi tal da
Re p bli ca, por Pi nhe i ro Ma cha do, as sim no com ba te can di da tu ra do emi -
nen te Ber nar di no de Cam pos, como na im pug na o ao nome bri lhan te de
Davi Cam pis ta. Pi nhe i ro Ma cha do, re pre sen tan te no ce n rio fe de ral da tra -
di o rio-gran den se, foi, pode di zer-se, cen tro na ci o nal de con ver gn cia
con tra a er r nea e vi ci o sa in ter fe rn cia do che fe de Esta do na es co lha do
seu subs ti tu to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A voz de Mur ti nho
Re pon ta a mes ma tra di o em ou tras bo cas e em v ri as cir cuns -
tn ci as. Foi, se gun do o de po i men to de Rui Bar bo sa, no go ver no Ro dri gues
Alves que se ten tou con so li dar em nor ma do re gi me a in ter ven o do Pre -
si den te da Re p bli ca na es co lha de seu su ces sor. No ban que te con sa gra do
le i tu ra do pro gra ma Afon so Pena, o gran de Jo a quim Mur ti nho dava dis so
tes te mu nho ir re cu s vel, de cla ran do que essa pr ti ca vi ci o sa e so fs ti ca,
in fil tran do-se pou co a pou co nos nos sos cos tu mes po l ti cos, pro cu ra va
trans for mar-se em prin c pio de po l ti ca re pu bli ca na.
Mas para Jo a quim Mur ti nho, essa pr ti ca se ria uma au to cra cia,
e ab so lu tis mo, com a ms ca ra de Re p bli ca. Foi essa ms ca ra di zia
com con vic o o gran de mi nis tro da Fa zen da de Cam pos Sa les foi essa
ms ca ra que a co li ga o ar ran cou e, re i vin di can do os bons prin c pi os, veio
are na po l ti ca sus ten tar que uma ele i o pre si den ci al tam bm um jul ga -
men to no tri bu nal da na o; que nele o pre si den te com pa re ce para ser jul -
ga do em seus atos e em sua po l ti ca, e que o povo, juiz su pre mo, tem o di re i -
to de con de nar ou apro var essa po l ti ca, es co lhen do os ho mens mais ap tos
para exe cu ta rem o que ele jul gue mais con so an te aos in te res ses da na o.
O ver bo de Rui Bar bo sa
D-nos Rui Bar bo sa o seu tes te mu nho de que foi par te m ni ma
se qui se rem, mas de cla ra da, ati va, per ti naz, ir re du t vel, na co li ga o po l ti ca
con tra a can di da tu ra Ber nar di no de Cam pos.
Mais tar de, va mos en con tr-lo a pos tos, ao lado de Pi nhe i ro
Ma cha do, con tra a can di da tu ra Davi Cam pis ta, pa tro ci na da pelo pre si den te
Afon so Pena.
Re la tam a sua ati tu de es ses tre chos de uma car ta ao fu tu ro che fe
do PRC e que teve, mais tar de, am pla pu bli ci da de:
Se gun do o que meu bom ami go me con fi den ci ou, o Pre si den -
te da Re p bli ca est em pe nha do em que des de j fi que de ci di da
a can di da tu ra pre si den ci al ao qua dri nio vin dou ro, no in tu i to
de que de re dor des sa ques to gi rem as pr xi mas ele i es para o
Con gres so Na ci o nal.
Nun ca vi, nem con ce bo com bi na o mais aber ta men te
afron to sa ao bom prin c pio, don de se ori gi nou a can di da tu ra do
atu al pre si den te e o seu tri un fo.
Pen se por um ins tan te nes se pas sa do, que de on tem.
For ma mos uma co li ga o, rom pen do com o Pre si den te da Re p -
bli ca, no in tu i to de re i vin di car para a na o, ou para as opi nies
po l ti cas nela or ga ni za das, o ar b trio da su ces so pre si den ci al.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O pre si den te no es po sa ra aber ta men te can di da tu ra, nem
an te ci pa ra a po ca da es co lha do can di da to. So fa tos de h trs
anos; e ira mos con vir ago ra na re vo ga o des se ares to.
Em ver da de lhe digo, meu caro, que se tal su ce des se, a
can di da tu ra, que sa s se des sa os ten ta o de oni po tn cia do pre -
si den te, des sa re tra ta o nos sa e des sa anu la o si mul t nea da
von ta de do pas na es co lha do che fe do Esta do e na das C ma ras
Le gis la ti vas, essa can di da tu ra fos se de quem fos se, po de ria es -
tar ofi ci al men te ga ran ti da, mas es ta ria mo ral men te fe ri da de
mor te.
Mas no foi s jun to ao se na dor Pi nhe i ro Ma cha do que se fez ou vir,
na que la oca sio, a gran de voz li be ral. Dias de po is, es cre via Rui Bar bo sa
lon ga car ta ao pr prio pre si den te Afon so Pena, da qual es to pu bli ca dos os
pon tos ca pi ta is:
O atu al pre si den te da Re p bli ca ocu pa essa ca de i ra, no
tan to como ex pres so do seu va lor pes so al, alis in dis cu t vel,
quan to como en car na o de um prin c pio, em cujo nome er gue mos
e gra as ao qual se tor nou vi to ri o sa a sua can di da tu ra: O prin c pio
que re cu sa ao che fe do Esta do o di re i to de ini ci a ti va ou de li be ra -
o na es co lha de seu su ces sor.
Ns o ne ga mos ao Dr. Ro dri gues Alves. No po de mos de i -
xar de neg-lo ago ra, e com mais for a, ao pre si den te atu al, cuja
ele va o ao go ver no re sul tou des sa nos sa ati tu de para com o seu
an te ces sor.
Bem sei que no fal ta ro eva si vas, para fi gu rar a ir res pon -
sa bi li da de ab so lu ta do pre si den te, nes te caso. Mas no ha ve ria
ar ti f ci os, que lo gras sem tal re sul ta do. So mos po l ti cos, um e ou -
tro, meu caro ami go. No nos po de mos em be le car com es ses
des mo ra li za dos tru ques do mun do, em que en ve lhe ce mos.
Ve nham don de vi e rem ago ra as in di ca es, pro cu rem os
ro de i os, que pro cu ra rem, no ha ve r quem os re ce ba se no
como fr mu las de pro to co lo mui co nhe ci dos, para en co brir a no -
to ri e da de vi s vel de um fato, cuja con fis so im pos s vel.
Eu es pe ro, meu caro ami go, que no to mem so bre os om bros
este des ser vi o ao re gi me e na o. A Re p bli ca no se acha to
in te i ra men te bal da de ho mens com um pas sa do po l ti co, uma
re pu ta o con su ma da, uma f de of cio no t vel.
Para que o pas es co lha en tre eles, bas ta que o che fe do
Esta do lhe de i xe li vre o cam po.
Anos de po is, por oca sio da se gun da can di da tu ra Ro dri gues
Alves, no emu de ceu o ver bo sem par:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Numa oca sio como esta, gr vi da a olhos vis tos de todo um
fu tu ro, de todo o nos so fu tu ro, essa prer ro ga ti va so be ra na de se
re ger a si pr prio, ele gen do o seu pri me i ro ma gis tra do, o che fe
do Po der, que cons ti tui, pra ti ca men te, nes te re gi me o po der dos
po de res, vem a ser um va lor in fi ni to, do mais in fi ni to va lor
para o povo bra si le i ro. Ora, esse di re i to est cer ce a do, mu ti la do,
anu la do, em se con sen tin do que o Pre si den te da Re p bli ca, o po -
der acer ca de cu jos atos vai sen ten ci ar a ele i o de seu su ces sor,
as su ma a pri ma zia na cam pa nha ele i to ral, anun ci an do uma can -
di da tu ra cri a da e fa vo ne a da pela ad mi nis tra o.
A ati tu de do go ver no Ven ces lau
Para mos trar quan to tm de ca do, quan to se tm abas tar da do os
nos sos cos tu mes po l ti cos, aten te-se, com pa ran do-a com os pro ce di men tos
de hoje, para a ati tu de do pre cla ro pre si den te Ven ces lau Brs, por oca sio
da in di ca o da can di da tu ra Ro dri gues Alves.
Obser ve-se em pri me i ro lu gar, que o can di da to es co lhi do era um
dos no mes ma i o res da Re p bli ca, na que le mo men to; acres cen te-se que, re -
pre sen tan te de po l ti ca que no a do pre si den te da Re p bli ca, com esse no
ti nha o can di da to li ga es pes so a is es tre i tas e mu i to me nos de co muns in te -
res ses par ti d ri os; re gis tre-se que com tan ta dis cri o e tato se hou ve, no
caso, o pre si den te Ven ces lau Brs, que no se pro du ziu, como ago ra acon -
te ce, ci so nas for as par ti d ri as pre pon de ran tes na vida na ci o nal; e com -
pro ve-se, por fim, que, no obs tan te tudo isso, con tra a can di da tu ra em ca u sa
se le van tou a pa la vra de Rui Bar bo sa, a que res pon deu, in con ti nen ti, em co -
mu ni ca do ofi ci al im pren sa, a pr pria Se cre ta ria da Pre si dn cia da Re p -
bli ca.
Vale a pena exu mar dos jor na is da po ca es sas de cla ra es au to -
ri za das pelo pre si den te Ven ces lau Brs:
O emi nen te bra si le i ro se na dor Rui Bar bo sa foi mal in for ma -
do quan do, em seu bri lhan te ma ni fes to na o, atri bu iu ao Sr.
Pre si den te da Re p bli ca a ini ci a ti va das can di da tu ras Ro dri -
gues Alves e Del fim Mo re i ra.
exa to que S. Exa o Sr. pre si den te emi tiu, como bra si le i ro,
sua opi nio pes so al, re pu tan do boa e fe liz essa so lu o, quan do
so bre ela foi con sul ta do por v ri os ami gos po l ti cos; mas, cons -
ci en te de seus de ve res cons ti tu ci o na is, no se ser viu, nem po de -
ria ser vir-se do pres t gio do car go que exer ce, para im por essa
ou qual quer ou tra fr mu la po l ti ca; ne nhum ato ad mi nis tra ti vo
pra ti cou, nem pra ti ca r para apo i-la; mu i to me nos exer ceu ou
exer ce r pres so de qual quer or dem e so bre quem quer que
seja.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ontem e hoje
Hoje, as co i sas es to imen sa men te sim pli fi ca das. O pre si den te
tem can di da to e no sen te cons tran gi men to em pro cla m-lo; dis cu te ele
mes mo, como che fe de fac o, com os de le ga dos ad ver sos; nega-se a pres ti gi ar
qual quer ini ci a ti va de con ci li a o; es que ci do dos seus de ve res cons ti tu ci o -
na is, ser ve-se do pres t gio do car go que exer ce para in di car e im por uma
fr mu la po l ti ca; co me te atos ad mi nis tra ti vos para apo i-la; e para en ca mi nhar
a vi t ria do seu can di da to, no se ar re ce ia dos re cur sos mais os ten si vos de
com pres so. Assim te mos ns in vo lu do na pr ti ca do sis te ma re pu bli ca no.
No h, pois, como ne gar que a tra di o na po l ti ca bra si le i ra,
tra di o fir ma da nos pri mr di os do re gi me, ex pri me-se pela no in ter ven o
do Pre si den te da Re p bli ca na es co lha do seu su ces sor. jus ta men te das
re i te ra das ten ta ti vas fe i tas em sen ti do con tr rio que, com ma i or elo qn cia,
res sal ta a ver da de in con tras t vel do as ser to, que tem por si atos e pa la vras
de Flo ri a no Pe i xo to, de J lio de Cas ti lhos, de Jo a quim Mur ti nho, de Pi nhe i ro
Ma cha do, de Rui Bar bo sa, de Assis Bra sil, de Afon so Pena, de Nilo Pe a nha,
de Ven ces lau Brs, de Epi t cio Pes soa, de Bor ges de Me de i ros, para s ci tar
al guns dos no mes cul mi nan tes, em v ri os pe ro dos da his t ria re pu bli ca na,
con tra a di re triz de trans for mar esse abu so pe ri di co em prin c pio cons ti tu -
ci o nal im pl ci to.
A opi nio do Sr. Bor ges de Me de i ros
Na atu al cam pa nha po l ti ca, uma das vo zes mais pres ti gi o sas
que se pre ten de de fi ni ti va men te com pro me ti da com o rumo ado ta do pelo
Sr. pre si den te da Re p bli ca a do che fe do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran -
den se, o pre cla ro Sr. Bor ges de Me de i ros. J de i xa mos as si na la do que a
tra di o re pu bli ca na rio-gran den se, a tra di o cas ti lhis ta au tn ti ca, con de na
em pa la vras me ri di a nas a in ter ven o do Ca te te na es co lha dos pre si den tes.
O Sr. Bor ges de Me de i ros, na ver da de no pen sa de modo di fe ren te. Em
me mo r vel ora o pro fe ri da em Por to Ale gre, a 19 de maio de 1916, re fe rin -
do-se in flun cia da po l ti ca re pu bli ca na do Rio Gran de do Sul, so bre a
mar cha da Re p bli ca, afir ma va S. Exa:
Re i vin di can do [o Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se] a li -
vre ini ci a ti va po l ti ca na es co lha do su pre mo ma gis tra do da na -
o, co arc tou a in ter fe rn cia ofi ci al, ar bi tr ria e des p ti ca, quan -
do exer ci da re ve lia dos r gos le g ti mos da opi nio po l ti ca.
Se, hoje, o che fe do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se e os seus
par ti d ri os sus ten tam opi nio me nos ex tre ma da, essa ati tu de deve ser
en ten di da como de cor rn cia de um mal, ori gi na do pela au sn cia de par ti dos
na ci o na is. Na au sn cia de par ti dos na ci o na is, quem ori en ta r, quem co or -
de na r a ini ci a ti va na es co lha dos can di da tos aos su pre mos pos tos da
Re p bli ca? Admi te o Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se que, em tais cir -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cuns tn ci as, ao Pre si den te da Re p bli ca cor ra o de ver de in te res sar-se ho nes -
ta men te pela so lu o do pro ble ma.
Mas eis que, a, in ter vm o so fis ma, ao mes mo tem po pal p vel
em me do cre, dos que pre ten dem que, por se re co nhe cer ao Pre si den te
da Re p bli ca, na fal ta de par ti dos que se jam os r gos le g ti mos da po l -
ti ca fe de ral, au to ri da de para en ca mi nhar a so lu o dos pro ble mas su ces -
s ri os, im pli ci ta men te se lhe haja ou tor ga do ple nos e ir res tri tos po de res
para re sol ver, a seu ta lan te, so bre quem lhe h de su ce der no Pa l cio do
go ver no.
Mas isso, mas esse ab sur do cla mo ro so, mas essa pro fa na o da
Re p bli ca nun ca foi, nun ca po de ria ter sido sus ten ta da ou ad vo ga da por
um re pu bli ca no da tm pe ra do Sr. Bor ges de Me de i ros. Te mos, para pro -
v-lo, as pr pri as pa la vras em que o emi nen te ho mem p bli co es cla re ce o
seu pen sa men to, to os ten si va men te adul te ra do:
Pa re cia-me que no ha ve ria me lhor opor tu ni da de para
im plan tar-se, de vez, en tre ns, a pr ti ca ame ri ca na do nor te,
para a qual pen di am os que se ri a men te co gi tam de re gu la ri zar
o en ca mi nha men to do m xi mo pro ble ma po l ti co da Re p bli ca,
que, mn gua de par ti dos na ci o na is, com or ga ni za es es t ve is,
so fre, pe ri o di ca men te, es sas cri ses da su ces so. Enquan to tais
par ti dos no sur gi rem com a vi ta li da de ne ces s ria, o que in -
dis pen s vel que a fa tal in ter ven o do pre si den te na es co lha
do seu su ces sor te nha li mi ta es e se su bor di ne, afi nal, von -
ta de ge ral, li vre men te ma ni fes ta da por to dos os r gos da opi -
nio na ci o nal.
V-se por a que a con ces so da po l ti ca rio-gran den se era, no
caso, uma con ces so de boa-f, e as sim de ve ria ser en ten di da. O Pre si den te
da Re p bli ca no che fe de par ti do, mas o che fe da na o. Como tal, deve
pa i rar aci ma dos in te res ses de fac o, e nun ca ali men t-los com ati tu des de
pre me di ta da par ci a li da de. Agin do como che fe da na o, ouve, pers cru ta,
con sul ta, tran si ge, co or de na, pe de acor do par tes por ven tu ra de sa vin das;
mas agin do como che fe de par ti do im pe a sua von ta de, ou a von ta de de
al guns de seus ami gos, em de tri men to da de ou tros, e nes se caso, de acor do
com as pa la vras la pi da res do Sr. Bor ges de Me de i ros, a sua in ter ven o se
tor na ar bi tr ria e des p ti ca, por que exer ci da re ve lia dos r gos le g ti mos
da opi nio po l ti ca.
O che fe de fac o
Obser ve mos ain da que, in frin gi da em bo ra, v ri as ve zes, a tra di o
ora cu lar da po l ti ca bra si le i ra em as sun tos de su ces so pre si den ci al, nun ca,
at ago ra, um Pre si den te da Re p bli ca as su mi ra a res pon sa bi li da de de di vi dir
cons ci en te men te as for as po l ti cas do pas. O epi s dio de hoje in di to nos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ana is da nos sa his t ria. Teve o Pre si den te da Re p bli ca nas suas mos, por
duas ve zes, a pos si bi li da de de har mo ni zar a po l ti ca na ci o nal. Apres sa mo-nos
em le var di re ta men te a Sua Exce ln cia as se gu ran as de que os nos sos
can di da tos no se ri am obs t cu lo pa ci fi ca o; um e ou tro de sis ti ri am da
apre sen ta o dos seus no mes, con tan to que o nome a ser es co lhi do re u nis se
a con fi an a de to das as cor ren tes par ti d ri as. No caso, ra mos ns que as -
su ma mos a ati tu de cal ma, de sa pa i xo na da, su pe ri or e im par ci al, que cor -
res pon de a um che fe de na o. Ne gan do-se a ace der aos nos sos pro p si tos
con ci li a t ri os, era Sua Exce ln cia mes mo quem os ten si va men te, se co lo ca va
na po si o de che fe do par ti do. Em vez de che fe da na o, che fe de fac o.
Um ape lo para o fu tu ro
Eis por que, na ver da de, a hora agi ta da que vi ve mos tem a do lo -
ro sa sig ni fi ca o de um cre ps cu lo da Re p bli ca. Pa re cia as con quis tas
mais al tas da nos sa cons cin cia co le ti va, re tro ce de ra mos qua se meio s cu lo
so bre lu mi no sos tre chos j per cor ri dos dos des ti nos na ci o na is, se a voz do
nos so pro tes to no se le van tas se con tra a usur pa o mo ral que se pre ten de
con su mar. O nos so pro tes to con tra o des vir tu a men to atu al do re gi me for ta -
le ce-se nos exem plos do pas sa do e, atra vs de to das as di fi cul da des e vi cis -
si tu des do pre sen te, ape la para a de ci so do fu tu ro. Os dias, que ho de vir,
d vi das no po de ro de i xar so bre a jus ti a da nos sa ca u sa. A lei vi tal que
rege os des ti nos dos po vos im pe le-os para o fu tu ro, nun ca os de i xa vol ver
so bre o ras tro dos pr pri os pas sos.
Des fral da mos a ban de i ra dos nos sos di re i tos, que so os di re i tos
do povo bra si le i ro e, con fi an tes na vi t ria fa tal das nos sas idi as, es pe ra mos,
sem in cer te zas nem va ci la es, o veredic tum das ur nas.
Os nos sos can di da tos aos su pre mos pos tos da Re p bli ca, os Drs.
Ge t lio Dor neles Var gas e Joo Pes soa, am pla men te con sa gra dos j pelo
jul ga men to in sus pe i to do pas, e cu jos no mes aca bam de ser acla ma dos por
esta con ven o, de vem as su mir o com pro mis so, pe ran te a cons cin cia do
Bra sil, de que se ro dig nos dos sa gra dos mo ti vos mo ra is e c vi cos que lhes
con fe ri ram e im pu se ram ta ma nhas e to glo ri o sas res pon sa bi li da des, na
re i vin di ca o dos di re i tos pos ter ga dos e con cul ca dos da na o.
A par e em per fe i ta con co mi tn cia com as ra zes fun da men ta is e
ime di a tas da nos sa ati tu de, que so a de no re co nhe cer ao pre si den te ca pa -
ci da de para es co lher e im por o seu subs ti tu to, e a de fa zer da pr xi ma ele i o
um ple bis ci to em que o povo bra si le i ro se ma ni fes te a fa vor ou con tra a
anis tia, ou tras se le van tam que ca re cem aqui de su cin ta ex pla na o.
Que o nos so sis te ma ele i to ral no cor res pon de s ne ces si da des e
aspi ra es do pas e lon ge est de per mi tir a exa ta re pre sen ta o das opinies
pol ti cas as ser to, que se pode, na ver da de, con si de rar como de fi ni ti vamen te
com pro va do pela pr ti ca. E no sem do lo ro sas ra zes de cons tran gi men to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que se nos im pe a afe ri o de que so mos ain da, nes te par ti cu lar, um dos
es ta dos de ma i or atra so no con ti nen te.
Ou tros pa ses, vi zi nhos ao nos so, j com pre en de ram de h mu i to
que s exis te um ca mi nho se gu ro para evi tar as de sor dens po l ti cas, os
so bres sal tos na tran qi li da de p bli ca e pre ve nir de fi ni ti va men te os de sas tres
das guer ras ci vis. Esse ca mi nho o da per fe i ta, da ri go ro sa re pre sen ta o
da von ta de po pu lar. Na in fn cia das na ci o na li da des ame ri ca nas, dava o
Bra sil a es ses po vos, fla ge la dos pelo ca u di lhis mo e ator men ta dos pela anar -
quia, li es de so ci a bi li da de po l ti ca, de ape lo or dem, de res pe i to aos po de res
cons ti tu dos. Hoje, pa ra dos ns a meio da jor na da, po dem al guns den tre
eles glo ri ar-se de pos su rem os apa re lhos le ga is mais adi an ta dos para o
re gis tro se gu ro e in vi o l vel da opi nio ele i to ral.
No pos s vel, no ad mis s vel que o Bra sil con ti nue ata do ao
gros se i ro re gi me de mis ti fi ca es ele i to ra is, que tan tos ma les lhe tem tra zi do
or dem p bli ca. Pas de enor me ex ten so ter ri to ri al, de fra ca den si da de
de mo gr fi ca, de pa u pr ri ma per cen ta gem de al fa be ti za o, e apre sen tan do,
ade ma is para as ne ces si da des pr ti cas da le gis la o, as mais im pres si o nan tes
di fe ren as de n ve is cul tu ra is, di fi c li mo , sem d vi da, e de des con cer tan te
com ple xi da de, o pro ble ma da re pre sen ta o ele i to ral en tre ns. Mas, por que
de di f cil so lu o, por nada se jus ti fi ca o de i xe mos, como o te mos de i xa do,
com ple ta men te bal dio das aten es e dos es tu dos dos po de res p bli cos.
, pelo con tr rio, essa mes ma di fi cul da de que nos deve im por, como ir re cu -
s vel , a obri ga o de no aban do nar, por um mo men to, o exa me do pro ble ma
ele i to ral bra si le i ro. Essa , no mo men to, a mais ins tan te das ne ces si da des na
re mo de la o do nos so ar ca bou o le gal. Sem ele i es ho nes tas, no h vida
p bli ca dig na des se nome.
Impres si o na, des de logo, ao mais su per fi ci al dos ob ser va do res, a
po bre za nu m ri ca dos nos sos re gis tros ele i to ra is. Esta dos h, e no so pou -
cos, em que a per cen ta gem dos ele i to res no atin ge 5%. No en tre mos, ago -
ra e aqui na pes qui sa das ra zes pro fun das, que de ter mi nam esse alhe a -
men to po pu lar pela vida fun ci o nal da Re p bli ca. Obser ve mos, ape nas, que
cor re ao le gis la dor a obri ga o de, por me di das opor tu nas, evi tar, em quan -
to lhe es te ja ao al can ce, esse afas ta men to do povo dos co m ci os ele i to ra is.
Cre mos, por isso, que na re for ma do nos so sis te ma ele i to ral, a
pri me i ra con di o a ser aten di da deve ser a da ins cri o au to m ti ca dos ele i to -
res. Todo in di v duo nas ci do no Bra sil, ao che gar ma i o ri da de, des de que
sa i ba ler e es cre ver e no haja in cor ri do em pena, que lhe im po nha a per da
dos di re i tos ci vis e po l ti cos, ser au to ma ti ca men te ins cri to nos re gis tros
c vi cos. As di fi cul da des, mu i tas ve zes in su pe r ve is, que hoje se opem,
como chi ca na po l ti ca, aos alis tan dos, de vem de sa pa re cer das nos sas pr ti cas
ele i to ra is.
Mu i to se dis cu te, em toda par te, a obri ga to ri e da de do voto. Em
prin c pio, pode pre co ni zar-se, como su pre mo ide al, a li ber da de que as sis te
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a todo in di v duo, de vo tar ou no. Mas em pas como o nos so, cujo ma i or
de fe i to , tal vez, o do ab sen te s mo ele i to ral, afi gu ra-se-nos acon se lh vel,
como ex pe rin cia, a obri ga to ri e da de do voto.
Voto se cre to
Vi ve mos, pela fic o le gal, no re gi me do voto se cre to. Ape nas
nas ele i es es ta du a is do Rio Gran de do Sul pra ti ca va-se, at o ano de 1923,
o voto p bli co: o ele i tor ru bri ca va com a sua as si na tu ra a c du la, que de pu nha
nas ur nas. Mas mes mo a ex ce o rio-gran den se j foi can ce la da no nos so
mapa po l ti co.
A ni ca ques to de fato que hoje exis te , pois, a se guin te: h de
o voto, que j le gal men te se cre to, ser pas s vel de fra u de, como ora acon te ce,
ou deve a lei, pelo con tr rio, pro te g-lo e tor nar in vi o l vel a pr pria con di o
di fe ren ci al, que ela ex pres sa men te lhe atri bui e de fi ne?
Co lo ca da a ques to nes tes ter mos, que ca rac te ri zam na ver da de
os seus con tor nos re a is e de boa-f in dis cu t ve is, quer nos pa re cer que no
haja uma ni ca in te li gn cia, for ra da de me di a nos atri bu tos mo ra is, que pos sa
acon se lhar a con ti nu a o da mons tru o si da de pra ti ca da no Bra sil, em ma t ria
de voto. Se a lei ins ti tu iu o voto se cre to e no o p bli co, de pre li mi nar
ho nes ti da de que o voto seja re al men te si gi lo so. Mas, se por essa ou aque la
ra zo, o voto fe cha do no con vm s si tu a es po l ti cas do mi nan tes no
pas, por que j no re for mam a lei ele i to ral, tor nan do-o ho nes ta men te aber to
pr via e pos te ri or fis ca li za o de toda gen te? O que no pode con ti nu ar
a si tu a o atu al. Ela re pre sen ta uma mis ti fi ca o, que nos en ver go nha, e
vale por uma hi po cri sia, que nos de pri me.
Os re pu bli ca nos rio-gran den ses, na ver da de no so cha ma dos a
esse de ba te que se cir cuns cre ve pra ti ca men te aos par ti d ri os do voto se cre to.
Mas, por uma sim ples ques to de l gi ca, de bom sen so e ain da de de fe sa
dou tri n ria do voto p bli co, eles no po de ri am, a ple na evi dn cia, acum pli -
ci ar-se com os que nada mais tm fe i to e que rem con ti nu ar fa zen do do que
des mo ra li zar, na mais in de fen s vel das aco mo da es, tan to o voto p bli co
quan to o se cre to.
Pu ni o das fra u des
Cla ro est, en tre tan to, que ne nhu ma des tas me di das, al ta men te
acon se lh ve is na nos sa vida po l ti ca, po de r pre ten der o me nor al can ce real, se
to das elas no fo rem com ple ta das por um con jun to de dis po si es, que co mi -
nem se ve ra pu ni o por fra u des co me ti das em to das as fa ses do pro ces so ele i -
to ral. Esse um dos pon tos mais im por tan tes a ser aten di do na re for ma que pre -
co ni za mos. pre ci so que o povo te nha con fi an a nos re sul ta dos ele i to ra is. E
des de que a pr ti ca das fra u des e com pres ses con ti nue im pu ne e sir va,
como hoje acon te ce, para re co men dar os ma ne ja do res de ele i es ao
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
apre o dos seus man dan tes, todo es for o em prol da me lho ria dos nos -
sos cos tu mes po l ti cos ter sido ba si lar men te in til.
Ele i es ho nes tas im pe re co nhe ci men tos ho nes tos. O ter ce i ro
es cru t nio tem sido uma das ca u sas mais fla gran tes do ce ti cis mo po pu lar
em ma t ria ele i to ral. De po nha mos, en tre tan to, que se re co nhe ci men tos po -
l ti cos tm sido pra ti ca dos em to das as po cas, no Bra sil, isso se deve, em
par te, ge ne ra li za da con vic o de que os re sul ta dos ele i to ra is no re pre -
sen tam, tam bm, a l di ma ex pres so da von ta de do povo. Mo ve mo-nos, as sim,
den tro das an gs ti as de um cr cu lo vi ci o so: o povo no faz sen tir a sua von ta de
nas ur nas, por que no acre di ta na efi c cia de seu es for o; os po l ti cos no se
cr em re li gi o sa men te obri ga dos ao res pe i to das atas ele i to ra is, por que no
acre di tam, por sua vez, que ne las se ma ni fes te a in dis cu t vel de ter mi na o
da so be ra nia na ci o nal. Eis por que to das es sas me di das de vem ser to ma das
em con jun to, por for ma que da sua ado o de cor ra o in cio de uma ver da -
de i ra vida nova na Re p bli ca.
O sis te ma ele i to ral de voto cu mu la ti vo e lis ta in com ple ta uni -
ver sal men te con si de ra do um dos mais im per fe i tos, de fi ci en tes e ru di men ta res.
Urge subs ti tu-lo pelo sis te ma da re pre sen ta o pro por ci o nal, ado ta da, hoje
em dia, pe las le gis la es mais adi an ta das do mun do.
Po der po l ti co e po der par ti d rio
Nin gum, em ne nhu ma so ci e da de ci vi li za da, ou sa ria dis cu tir ain da
hoje as con ve nin ci as da se pa ra o en tre o po der p bli co e o po der par ti d rio.
O po der par ti d rio faz o po der p bli co, mas o po der p bli co, por ne nhu ma
for ma, deve fa zer o po der par ti d rio. No Bra sil, a pr ti ca, que se pode di zer
qua se uni for me, tem con sis ti do pre ci sa men te no con tr rio: o po der p bli co,
o go ver no que faz, am pa ra, to ni fi ca, apa re lha de re cur sos o po der par ti d rio,
no qual, por sua vez, des can sa e con fia. o do ut des mais per fe i ta men te or ga -
ni za do em be ne f cio dos que go ver nam: a oli gar quia, a do en a mais gra ve
da Re p bli ca. Urge, pois, se pa rar o po der p bli co do po der par ti d rio, por
meio de ade qua da le gis la o, que d aos par ti dos exis tn cia le gal, que lhes de -
fi na a per so na li da de, os de ve res e as res pon sa bi li da des. Os go ver nos no se
de vem con fun dir com os par ti dos, nem os par ti dos com os go ver nos.
De po is de am pla men te de sen vol vi dos e con ver ti dos em lei es ses
prin c pi os do nos so pro gra ma re fe ren te s re for mas ele i to ra is, te re mos atin gi -
do a pos si bi li da de, pela qual o pas in te i ro an se ia, de con si de rar de son ra do e
in dig no todo aque le que co me ter fra u des, apro ve i tar de las e re co nhe cer os
seus be ne fi ci ri os.
Instru o p bli ca
No ha ve ria pos si bi li da de de ele var mos o n vel da nos sa po l ti ca,
sem que cu rs se mos pa ra le la men te de di fun dir a ins tru o em to dos os
seus gra us. La men t vel , no que se re fe re ao pro ble ma do en si no, a si tu a o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do Bra sil. Nem pos su mos es ta ts ti cas atu a is so bre o as sun to. Em 1920, das
21.748 es co las de en si no pri m rio en to exis ten tes, ape nas 4.712, ou 22%,
eram ex clu si va men te man ti das pe las mu ni ci pa li da des, sen do sub ven ci o na das
pe los di ver sos es ta dos 9.612, ou 44%; 6.997 32% cus te a das por par ti cu la res e
447 2% a car go da pr pria Unio. (Di re to ria-Ge ral de Esta ts ti ca, Re cen se a -
men to do Bra sil, vol. 4).
Ain da de acor do com os da dos for ne ci dos por essa re par ti o
ofi ci al, to das as mu ni ci pa li da des des pen de ram, em 1919, com a ins tru o
p bli ca, so men te cer ca de 9,4% do to tal das suas ren das, e os es ta dos 12,8%.
Uni da des h, que gas tam me nos de um por cen to com a ins tru o. Por ser a
ins tru o, no nos so re gi me cons ti tu ci o nal, ma t ria per ti nen te aos es ta dos,
no se ha ve ria de con clu ir que a Unio dela se hou ves se de de sin te res sar. A
des con cer tan te pre ca ri e da de na di fu so do en si no est in di ca do, pelo con -
tr rio, que o pro ble ma deve ser cu i da do sa men te es tu da do, em to dos os
seus gra us, o pri m rio, o se cun d rio, o pro fis si o nal e o su pe ri or; e aten di do
e au xi li a do por uma for a co or de na do ra cen tral. A Unio pode e deve dis -
tri bu ir, anu al men te, cer ta par te das suas ren das para am pa rar e in ten si fi car
a di fu so da ins tru o. O en si no pro fis si o nal pre ci sa de ser in ces san te men te
am pli a do. O en si no su pe ri or exi ge re for mas subs tan ci a is. Os cur sos de
es pe ci a li za o pra ti ca men te no exis tem en tre ns. As cin ci as eco n mi cas,
as dis ci pli nas fi nan ce i ras e ad mi nis tra ti vas, os cur sos de li te ra tu ra, de hi gi e ne,
para s ci tar mos al guns, di lu em-se, no nos so sis te ma uni ver si t rio, em cur -
sos ge ra is, prag m ti cos e de al can ce re du zi do.
Impos s vel se ria, nos m bi tos for o sa men te li mi ta dos des te
do cu men to, exa mi nar nos seus as pec tos pro pri a men te tc ni cos, uma ques to
com ple xa, como a do en si no. Esta be le ce mos ape nas es ses pon tos ca pi ta is,
que a pla ta for ma dos nos sos can di da tos am pli a r con ve ni en te men te. Qu an to
ao re gi me uni ver si t rio, po rm, qua is quer que se jam as al te ra es pro gra -
m ti cas a pro por e in tro du zir, ele de ve r ba se ar-se sem pre so bre o ali cer ce
da au to no mia ad mi nis tra ti va e di d ti ca.
O De par ta men to Na ci o nal do Ensi no de ve r ter as suas atri bu i -
es de sen vol vi das e au men ta das de efi cin cia, po den do mes mo pas sar a
cons ti tu ir uma Se cre ta ria de Esta do au t no ma, qual in cum ba, tam bm,
pro vi so ri a men te, o tra to dos pro ble mas ad mi nis tra ti vos re la ci o na dos com a
or dem so ci al.
Hi gi e ne
Se me re ce con tes ta o a fra se to que de alar me, de Mi guel Pe re i ra,
de que o Bra sil um vas to hos pi tal, por in dis pu t vel nin gum de i xa ria de ter
que da hi gi e ne p bli ca de pen de o fu tu ro do nos so pas. J no ha ve ria por que
per der tem po em dis cu tir a ur gen te ne ces si da de de or ga ni zar com mais efi -
cin cia os nos sos ser vi os de hi gi e ne. Com pun ge-nos a to dos a do lo ro ss si ma
sur pre sa de ha ver sido pre ci sa men te no atu al go ver no que, na ca pi tal da Re -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
p bli ca, e quan do o seu ad mi nis tra dor gas ta va for tu nas no em be le za men to ur -
ba no, des ti na do a atra ir para ela os fo ras te i ros de todo mun do, ir rom pes se de
novo a fe bre ama re la. Essa, a evi dn cia mais im pres si o nan te, hoje, das nos sas
de fi cin ci as em ma t ria de hi gi e ne. Mas se ob ser var mos que a mor ta li da de in -
fan til, que, no Rio de Ja ne i ro , em 1900, era de cer ca de 180 bi tos de cri an as
at um ano de ida de, em cada mi lhe i ro de nas ci men to, mais ou me nos, nes sa
mes ma al tu ra per du ra va em 1910, como no mes mo n vel apro xi ma da men te se
man ti nha em 1920, e em tor no des sa m dia ain da hoje se de i xa fi car, ha ve mos
de con clu ir, por cer to, que a hi gi e ne p bli ca, mes mo na ca pi tal da Re p bli ca,
no se tem de sen vol vi do como se ria para de se jar. No mes mo es pa o de tem po
aci ma as si na la do, a mor ta li da de in fan til em Nova York de cres cia pro gres si va -
men te, de taxa mu i to apro xi ma da a do Rio de Ja ne i ro, para 150, 100, 90, 80, 70.
(Dr. J. P. Fon te nel le,
A pro fis so sa ni t ria).
Ra zo de so bra as sis tia, pois, ao Dr. Ge t lio Var gas quan do, no
h mu i to, afir ma va que a ins tru o, a edu ca o e o sa ne a men to for mam a
tri lo gia que est a re cla mar o es tu do e a ao de um go ver no ver da de i ra -
men te bem-in ten ci o na do. E acres cen ta va: tem po, en fim, de en ca rar a
ne ces si da de de va lo ri zar o ho mem, por meio da ins tru o p bli ca, pela
edu ca o pro fis si o nal e pelo sa ne a men to de vas tas re gies ain da as so la das
por en fer mi da des en d mi cas.
Por essa mes ma oca sio, lan a va o Dr. Ge t lio Var gas a idia da
cri a o do Mi nis t rio da Sa de P bli ca. E di zia: Essa re par ti o co or de na -
do ra, esse novo mi nis t rio, em suma, har mo ni za ria seus tra ba lhos com os
ser vi os or ga ni za dos nos es ta dos, dan do-lhes ma i or efi cin cia, do mes mo
pas so que pro ve ria de re cur sos as ou tras uni da des da fe de ra o, que de les
no dis pu ses sem, por for a de es cas sez de me i os fi nan ce i ros. Enfren tar-se-ia,
as sim, pela pri me i ra vez, com m to do e m xi ma am pli tu de o pro ble ma da
va lo ri za o da raa, sob o tr pli ce as pec to mo ral, in te lec tu al e eco n mi co.
Ordem so ci al
Bem ao con tr rio da afir ma o que cor re como ofi ci o sa, se no
como ofi ci al, de que o pro ble ma so ci al no Bra sil uma ques to de po l ti ca, e
a que o Sr. Van der vel de, en tre con fu so e es pan ta do, deu no to ri e da de eu ro -
pia, ns es ta mos con ven ci dos, e con ven ci da est a na o in te i ra, de que
tam bm aqui, como em to dos os pa ses ci vi li za dos, o pro ble ma so ci al exis te.
Exis te a ques to so ci al por que no po de ria de i xar de exis tir: exis te nas ci da des,
nas vi las, nos cam pos; no co mr cio, nas in ds tri as ur ba nas, na la vou ra, nas
in ds tri as ex tra ti vas; exis te por for a da imi gra o, que fu gi r aos nos sos
por tos, se no pro te ger mos con ve ni en te men te os tra ba lha do res ali e n ge nas.
A exis tn cia da ques to so ci al en tre ns nada tem de gra ve ou de in qui e ta -
dor: ela re pre sen ta um fe n me no mun di al, de mons tra o de vida, de
pro gres so. O que de in qui e ta dor e gra ve apa re ce no Bra sil a pre o cu pa o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ig no rar ofi ci al men te a exis tn cia de pro ble mas des sa na tu re za e des se al -
can ce.
O des pre zo ofi ci al pela sor te dos tra ba lha do res bra si le i ros pode
ser ve ri fi ca do atra vs do es que ci men to do go ver no em cum prir sua pr pria
pa la vra, so le ne men te em pe nha da, no es tran ge i ro e chan ce la da pela as si na -
tu ra de de le ga dos ple ni po ten ci ri os nos sos. So mos, como nin gum ig no ra,
mem bro do Bu reau Inter na ci o nal do Tra ba lho, que fun ci o na em Ge ne bra,
como de pen dn cia da So ci e da de das Na es. Pa re ce, se gun do to das as evi -
dn ci as, que mu i to nos em pe nha mos em fa zer par te des sa ins ti tu i o:
pri me i ro, por que nos re ti ra mos da liga e per ma ne ce mos no Bu reau; se gun do,
por que, pos ta em d vi da, no pr prio seio do Bu reau, a le gi ti mi da de da nos sa
pre sen a ali, os nos sos de le ga dos no pou pa ram ar gu men tos no sen ti do de
de mons trar a boa pro ce dn cia ju r di ca em que es tri b va mos o nos so ani mus
ma nen di.
A nos sa con tri bu i o anu al para o Bu reau do Tra ba lho e a Cor te
de Jus ti a de Haia apro xi ma da men te de 450 con tos, pa pel. Admi tin do que
des ses 450 con tos a me ta de se des ti ne ao Bu reau de Ge ne bra, e con si de ran do
que a ins ti tu i o tem j dez anos de exis tn cia, con clu mos, que a nos sa
pre sen a na Re par ti o Inter na ci o nal do Tra ba lho j nos cus ta, s em quo -
tas anu a is, para mais de 2.200:000$. Acres cen tan do a esta ci fra as gra ti fi ca -
es cor res pon den tes a trs de le ga dos, um go ver na men tal, ou tro pa tro -
nal e ou tro pro le t rio, com os qua is com pa re ce mos s dis cus ses mar gem
do L man, no se faz es ti ma ti va exa ge ra da cal cu lan do no m ni mo de dois
mil e qui nhen tos con tos o pre o da nos sa pre sen a do Bu reau.
Pois bem, a Assem blia de Ge ne bra vo tou, at hoje, trin ta e pou cas
con ven es. Pela or ga ni za o da Re par ti o Inter na ci o nal, to dos os es ta dos
que dela fa zem par te obri gam-se a en vi ar, no pra zo m xi mo de um ano, os
pro je tos de con ven es, vo ta dos pela con fe rn cia, au to ri da de na ci o nal
com pe ten te para ra ti fi car os tra ta dos, isto , aos res pec ti vos par la men tos.
Das trin ta e uma ou trin ta e duas con ven es vo ta das at ago ra e as si na das
pelo Bra sil, no de cur so de dez anos, ape nas seis che ga ram ao Con gres so
Na ci o nal, e des sas seis ali ne nhu ma teve an da men to!
Os dois mil e qui nhen tos con tos, no m ni mo, que nos cus tam os
nos sos as sen tos nas de li be ra es do Bu re au Inter na ci o nal do Tra ba lho, no
ti ve ram ain da, as sim, o me nor re sul ta do pr ti co em be ne f cio dos tra ba lha -
do res bra si le i ros.
Co me a re mos por exa mi nar cu i da do sa men te to das es sas con ven -
es at ago ra vo ta das, a fim de apli c-las, na me di da do pos s vel, s ne ces -
si da des do Bra sil.
A li ber da de sin di cal para to das as in ds tri as e pro fis ses e para
os pro le t ri os em ge ral, , hoje, prin c pio vi to ri o so no mun do.
A pro te o aos in te res ses dos ope r ri os deve ser com ple ta. A
con quis ta das oito ho ras de tra ba lho, o aper fe i o a men to e a am pli a o das
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
leis de f ri as, dos sa l ri os m ni mos, a pro te o das mu lhe res e dos me no res,
todo esse novo mun do mo ral que se le van ta, nos nos sos dias, em am pa ro
do pro le ta ri a do, deve ser con tem pla do pela nos sa le gis la o, para que no
se con ti nue a ofen der os bri os mo ra is dos nos sos tra ba lha do res com a ale ga o
de que o pro ble ma so ci al no Bra sil um caso de po l cia.
Jus ti a
A re or ga ni za o da Jus ti a Fe de ral tam bm uma das ne ces si da des
mais pre men tes do mo men to. No h jus ti a boa quan do tar da.
Impem-se a cri a o dos tri bu na is re gi o na is, as pi ra o ge ne ra li -
za da em todo o pas, e que vem sen do la men ta vel men te pro cras ti na da.
To dos quan tos tm res pon sa bi li da de na or ga ni za o e na vida
da Ali an a Li be ral con si de ram com pro mis so de hon ra a de fe sa de quan tos
prin c pi os as se gu rem a in de pen dn cia da ma gis tra tu ra.
Fun ci o na lis mo
Cos tu ma di zer-se que o fun ci o na lis mo p bli co um dos ma les
que as so ber bam o pas. A afir ma o apres sa da e, por isso mes mo, ine xa ta.
Sem d vi da, pre ci so opor bar re i ras ao fi lho tis mo e ao pa ra si tis mo, ver da -
de i ras pra gas, que nos in fe li ci tam. Mas, por que en tre a la bo ri o sa e sa cri fi ca da
clas se dos ser vi do res do Esta do haja apro ve i ta do res, que per ce bam di nhe i ros
do er rio p bli co em re tri bu i o a sua dou ra da oci o si da de, no se ha ve ria
de con clu ir que a sor te dos ver da de i ros fun ci o n ri os no me re ces se a m xi ma
sim pa tia dos po de res com pe ten tes. O es ta tu to do fun ci o na lis mo p bli co j
no deve ter re tar da da a sua cri a o.
Ordem eco n mi ca
Na or dem eco n mi ca, im pem-se em pri me i ro lu gar o am pa ro
agri cul tu ra. Essa uma re co men da o a que ne nhu ma pla ta for ma de go ver no
de i xa ria de fa zer re fe rn cia. No en tan to, pre ci so re co nhe cer que a pro du o
agr co la do pas est mu i to lon ge de apre sen tar o de sen vol vi men to que se ria
para de se jar.
Fa lan do so bre a co lu na mes tra da nos sa eco no mia, que o caf,
afir mou j o Dr. Ge t lio Var gas que est de acor do com a po l ti ca de de fe sa
do nos so prin ci pal pro du to de ex por ta o. No ser de ma is acres cen tar,
en tre tan to, que os m to dos atu a is de de fe sa pre ci sam ser cu i da do sa men te
re vis tos, por for ma a da rem ma i or elas ti ci da de s ini ci a ti vas dos pro du to res
e ga ran ti rem mais abun dan te co lo ca o nos mer ca dos de con su mo.
No de ve mos per der de vis ta, ou tros sim, que som bra da de fe sa
do caf bra si le i ro est-se in cre men tan do a pro du o ca fe e i ra em v ri as
re gies do mun do, no ta da men te da Am ri ca.
Gra ve erro tem sido no se pro mo ver a ce le bra o de um con v nio
in ter na ci o nal, para sal va guar da de in te res ses co muns, com os pro du to res
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
em ou tros pa ses. Mu i to tem po no faz, a C ma ra dos De pu ta dos ou viu,
pro du zi da por um dos me lho res tc ni cos no as sun to, o Sr. Pa u lo Mo ra is
Bar ros, a de mons tra o de que o Bra sil, de de ten tor que era de 20.200.000
sa cas so bre a pro du o mun di al de 23.876.000, isto , 86% em 1917, per deu
10% em vin te anos, pas san do a 23.500.000 so bre 31.000.000, isto , a 76%,
isso no cm pu to das duas ma i o res sa fras de que h me m ria. A sua si tu a o
real no con jun to dos pro du to res, essa , po rm, de mu i to mais gra ve des lo -
ca men to, a jul gar pe los n di ces m di os, que so os ver da de i ros ex po en tes, e
que as sim se as si na lam no pre sen te: co lhe i ta mun di al, 24.300.000 sa cas;
co lhe i ta bra si le i ra, 16.800.000, ou 69%.
Impos s vel, pois, per der de vis ta que a si tu a o do caf bra si le i ro
nos mer ca dos in ter na ci o na is est gra ve men te ame a a da. O pro du to que
re pre sen ta para mais de 70% de nos sa ba lan a co mer ci al j ba i xou de qua se
90% para me nos de 70%, no to tal do con su mo mun di al.
Urge, por isto mes mo, que, a par da de fe sa do caf, nos es for ce mos
por au men tar quan to pos s vel o vo lu me de ou tros pro du tos, de ne ces si da -
de no con su mo in ter no e de co lo ca o mais ou me nos f cil nos mer ca dos
es tran ge i ros.
O pro ble ma da bor ra cha est pra ti ca men te aban do na do. De po is
do de sas tre do pla no Ste ven son, que fez o Bra sil para re to mar, em par te,
al guns dos seus an ti gos cli en tes? A jul gar pelo que che gou a opi nio p bli ca,
nada ab so lu ta men te.
Trans por tes
Qu an to ao pro ble ma dos trans por tes, man da a ver da de di zer
que, alm de duas ca rs si mas es tra das de ro da gem, de va lor eco n mi co dis -
cu t vel, mas, am bas in dis cu ti vel men te de cus to exa ge ra do, o atu al go ver no
nada mais fez, at este mo men to, e por cer to da qui para o fu tu ro nada mais
po de r fa zer de efi ci en te e til.
O pro ble ma eco n mi co dos trans por tes, prin ci pal men te em pa ses
no vos como o Bra sil, con sis te em au men tar, por meio de fre tes ra zo ve is, a
pro du o da to ne la gem a trans por tar. Dis so no se ca pa ci tou ain da o nos so
go ver no, cu jas ini ci a ti vas prin ci pa is no as sun to tm con sis ti do na sis te m ti ca
ma jo ra o das ta be las de fre tes, nas es tra das de fer ro fe de ra is.
Em ma t ria de cons tru es fer ro vi ri os, o go ver no, pode dizer-se,
tem es ta do de bra os cru za dos. Ora, sim ples men te um con tra-senso fa lar
em au men to da pro du o sem a cor res pon den te aten o ao pro ble ma dos
trans por tes. Quem no cu i da de au men tar, me lho rar, ba ra te ar a cir cu la o
da ri que za no po de r di zer que teve em m ni mo apre o os pro blemas
econ mi cos do pas.
No mes mo aban do no se en con tram os pro ble mas da ca bo ta gem.
O Lloyd Bra si le i ro, ape sar de quan tas sub ven es re ce ba, con ti nua vi si vel -
men te aqum da sua des ti na o eco n mi ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ba lan a co mer ci al e ba lan a depa ga men tos
Em pa ses do tipo do nos so, com ba lan as de pa ga men tos fa tal -
men te de fi ci t ri as pela ex por ta o in vi s vel de ouro, ou tro re cur so no exis te
para o equi l brio nos pa ga men tos in ter na ci o na is, se no a in ten si fi ca o da
par ce la po si ti va na ba lan a co mer ci al.
Os sal dos da nos sa ba lan a co mer ci al, po rm, es to em de crs ci mo,
acen tu a do. Bas ta ob ser var o se guin te qua dro:
1923/ 1924, sal do de 24.964.000
1924/ 1925, sal do de 15.074.000
1925/ 1926, sal do de 22.674.000
1926/ 1927, sal do de 9.766.000
1927/ 1928, sal do de 10.404.000
Ava li am-se em cer ca de 30 mi lhes de li bras as nos sas ne ces -
si da des anu a is de pa ga men tos no ex te ri or. V-se, pois, que anda apro xi ma -
da men te nas al tu ras de 20 mi lhes de li bras o nos so de fi cit anu al na ba lan a
de pa ga men tos. 20.000.000 de li bras so apro xi ma da men te ris
800.000:000$000. A tan to, se no a mais, mon ta a di fe ren a de fi ci t ria da
nos sa ba lan a eco n mi ca nos l ti mos anos.
S a nos sa im por ta o de tri go ca na li za anu al men te para o es tran -
ge i ro mais de 400 mil con tos (em 1926: tri go em gro, 255.980 con tos; tri go
em fa ri nha, 151.599 con tos).
O to tal de g ne ros de con su mo que po de ra mos pro du zir no Bra sil
e im por ta mos do es tran ge i ros ul tra pas sa o to tal de 600 mil con tos.
Bas tam es ses n me ros para de i xar evi den ci a do que, se a nor ma -
li za o da nos sa vida eco n mi ca de pen de bas tan te de uma ma i or ex por ta o,
mu i to de pen de tam bm de im por tar mos me nos. O de fi cit da nos sa ba lan a
de pa ga men tos qua se se can ce la com a su pres so da im por ta o de g ne ros
agr co las, que o Bra sil pode e deve pro du zir para seu con su mo.
Alm de uma po l ti ca ra ci o nal de trans por tes, de ve mos in ten si fi car
a imi gra o e ins ti tu ir so bre ba ses s li das o cr di to agr co la. Afi gu ra-se-nos
de ur gen te ne ces si da de a cri a o do Ban co Cen tral de Cr di to Hi po te c rio e
Agr co la, com ra mi fi ca es pe los es ta dos. Os no t ve is es tu dos, que j exis tem,
so bre a ma t ria, nos ana is do Par la men to, se ro pre ci o sa fon te de sub s di os
para a de fi ni ti va re a li za o des sa me di da, j h tan to re cla ma da pela eco no -
mia na ci o nal.
Nos di ver sos ra mos da pe cu ria, im pe-se o aper fe i o a men to
dos re ba nhos, a de fe sa cu i da do sa do nos so co mr cio de car nes e o es ta be le -
ci men to de fa vo res que lhes fa ci li tem a ex por ta o.
A in ds tria si de rr gi ca bas ta r, s por si, para ga ran tir a in de -
pen dn cia eco n mi ca e a pros pe ri da de do pas. Urge dar-lhe, por fim,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con di es de vi a bi li da de e ple no de sen vol vi men to. Assim, tam bm, o pro -
ble ma do pe tr leo, que se ar ras ta la bo ri o sa men te, sem que te nha sido pos -
s vel, at ago ra, che gar a re sul ta dos po si ti vos de al can ce in dus tri al.
Ta ri fas
Qu an to s in ds tri as fa bris, ne ces s rio, em de fe sa de las e dos
con su mi do res, pro ce der a uma cu i da do sa re vi so das ta ri fas al fan de g ri as.
O cri t rio des sa re vi so no po de r de i xar de ser o pro te ci o nis ta. Mas por
pro te ci o nis mo no se pode li ci ta men te en ten der a ex ten so de fa vo res a
in ds tri as ar ti fi ci a is, que im por tam do es tran ge i ro as ma t ri as-pri mas e
aqui se es ta be le cem ape nas para, som bra das nos sas pa u tas ta ri f ri as,
en ca re cer os pre os nos mer ca dos na ci o na is.
A atu al ta ri fa das al fn de gas, que data de 1900, foi cal ca da
so bre o cm bio de 12, cu jas ta xas, pon de ra o Sr. Lin dol fo C ma ra
anu al men te au men ta das em re la o a cer tas mer ca do ri as, como pro te o
dis pen sa da in ds tria, mais gra vo sas se tor na ram com o pa ga men to de
60% dos di re i tos em ouro, de acor do com a Lei n 4.625, de 31 de de zem -
bro de 1922.
Opi na o mes mo com pe ten te fun ci o n rio, e subs cre ve mos sua
opi nio, que, na re vi so das ta ri fas, trs so os as pec tos a se rem exa mi na dos:
o eco n mi co, o fis cal e o so ci al.
O pon to de vis ta fis cal no nos pode de sin te res sar, uma vez que
os di re i tos al fan de g ri os cons ti tu em a fon te prin ci pal da re ce i ta da Unio,
cujo sis te ma tri bu t rio as sen ta ex clu si va men te so bre os im pos tos in di re tos.
O pon to de vis ta eco n mi co se nos afi gu ra de ca pi tal im por tn cia,
por que a ele est li ga da a sor te das in ds tri as na ci o na is, como fa to res im -
por tan tes do pro gres so do pas.
O pon to de vis ta so ci al in te res sa a toda a co le ti vi da de, que so fre,
nes te mo men to, as de sas tro sas con se qn ci as do de se qui l brio eco n mi co e
fi nan ce i ro das na es que es ti ve ram em luta e cuja re per cus so se faz sen tir
en tre ns com a ca res tia da vida.
Su bor di na da a re vi so da ta ri fa a es tes as pec tos prin ci pa is, pa re -
ce-nos que o cri t rio a se guir de ve ria ser o da clas si fi ca o das ta xas adu a -
ne i ras atu a is em trs gru pos, a sa ber:
1) Das que so de ca r ter pro pri a men te fis cal, vis to re ca rem so bre
ar ti gos es tran ge i ros que, no ten do si mi la res na in ds tria na ci o nal, no so,
to da via, de con su mo obri ga t rio.
2) Das que in te res sam ao de sen vol vi men to eco n mi co do pas,
la vou ra, s in ds tri as na ci o na is, s ar tes e of ci os, como as que gra vam as
ma t ri as-pri mas, os ma qui nis mos, fer ra men tas, adu bos etc.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
3) Das que in ci dem so bre os g ne ros e ar ti gos de con su mo ge ral,
obri ga t rio, como so as subs tn ci as ali men t ci as, ves tu rio, cal a do, cha -
pus etc. (Lin dol fo C ma ra, pro je to de re for ma das ta ri fas da al fn de ga).
Fi nan as
Impem-se ain da al gu mas pa la vras a res pe i to da si tu a o fi nan -
ce i ra do pas, e, em es pe ci al, do pro gra ma mo ne t rio em exe cu o.
No nos ar re ce e mos de lu gar-co mum: as boas fi nan as de pen dem
da boa eco no mia. Se, na pre c ria si tu a o eco n mi ca e fi nan ce i ra do pas,
foi pos s vel ao atu al go ver no ini ci ar a re for ma mo ne t ria, o seu de sen vol vi -
men to at a de fi ni ti va con se cu o da cir cu la o me t li ca s ser atin g vel
me di an te a con co mi tn cia de fa to res po si ti vos, as sim, na eco no mia como na
ad mi nis tra o fa zen d ria. A es ta bi li za o por si s no re sol ve pro ble mas
eco n mi cos e fi nan ce i ros de ne nhum pas: a es ta bi li za o meio, no fim.
Mer c dela, con se gue-se, quan to pos s vel, a pre vi so dos re cur sos de que se
h de lan ar mo para fa zer face a gas tos im pres cin d ve is.
Em ou tras pa la vras: a es ta bi li za o da mo e da a pri me i ra con di o
para a re gu la ri da de na ges to da for tu na p bli ca e da par ti cu lar. Uma vez
es ta be le ci da essa con di o, ser ne ces s rio com ple t-la com ou tras de no
me nor im por tn cia, e que so:
a) o equi l brio or a men t rio;
b) o au men to de pro du o, para o al can ce do equi l brio na ba lan a
de pa ga men to.
Os pro ces sos cls si cos de an tes da con fla gra o, ou seja, os pro -
ces sos re va li za do res, par ti am da pr via con se cu o des sas con di es em
de man da da nor ma li da de mo ne t ria.
Os pro ces sos de es ta bi li za o ad mi tem e pre co ni zam a in ver so
do m to do, con di o, po rm, de que to dos os ele men tos do pro ble ma se jam
a seu tem po aten di dos.
nos sa opi nio que a re for ma mo ne t ria de ve r ser man ti da
pelo pr xi mo go ver no, re vis ta pos si vel men te em por me no res de tc ni ca, e,
so bre tu do, pos ta a sua exe cu o em n ti da con cor dn cia com os seus ter mos
es sen ci a is, o que nem sem pre tem acon te ci do. Bas ta lem brar, como pro va
ir re fu t vel, a in ci ne ra o do dis cu ti do sal do de 1927, le va da a efe i to con tra
ex pres sa de ter mi na o da lei de es ta bi li za o.
J a esse res pe i to, alis, se pro nun ci ou com fran que za o Dr. Ge t lio
Var gas, di zen do ser de opi nio que o pr xi mo go ver no de ve r man ter e
con so li dar o pla no fi nan ce i ro em exe cu o, pois mu i to ma i o res se ri am os
pre ju zos re sul tan tes do seu aban do no do que os be ne f ci os pou co pro v ve is
que pu des sem ser co lhi dos com a ado o de ou tra di re triz.
Para re gu la ri da de na ad mi nis tra o do er rio na ci o nal, cre mos de
ina di vel ne ces si da de a ado o de me di das se ve ras na fis ca li za o dos gas tos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
p bli cos e a con de na o ab so lu ta dos pro ces sos de con ta bi li da de ocul ta, den -
tro dos qua is res sal tam, como pa dro in con fun d vel, as des pe sas do go ver no
fe i tas por in ter m dio do Ban co do Bra sil. Fora de d vi da, por ou tro lado,
que, como base da re ce i ta, o nos so re gi me tri bu t rio exi ge modifi ca es
tenden tes di mi nu i o dos im pos tos in di re tos, que one ram as clas ses mais
ne ces si ta das.
O Dis tri to Fe de ral
No Dis tri to Fe de ral, re to ma mos o pro gra ma da sua au to no mia
po l ti ca e ad mi nis tra ti va. No tem ca bi men to, no caso, a ale ga o de que o
dis tri to da Co lm bia, nos Esta dos Uni dos, por ser a ca pi tal do pas, ca re ce
da fa cul da de da self-de ter mi na ti on. A hi p te se, como to dos sa bem, no a
mes ma, por que, na ver da de, o re gi me he te r cli to do nos so Dis tri to Fe de ral
se afas ta em mu i to do mo de lo nor te-ame ri ca no.
Um dos ar gu men tos, que ge ral men te se in vo ca para em ba ra ar a
ou tor ga da au to no mia ad mi nis tra ti va ca pi tal da Re p bli ca, que a com -
ple xi da de dos seus pro ble mas im pe e exi ge a tu te la ime di a ta do Go ver no
Fe de ral, seu hs pe de pro vi s rio. Esse ar gu men to est com ple ta men te
des mo ra li za do pela pr ti ca. A ad mi nis tra o do Dis tri to Fe de ral avi zi nha-se,
hoje, da fa ln cia. Os al ga ris mos das men sa gens atu a is j no me re cem f.
Em pre sen a do des ca la bro, que a se pa ten te ia aos olhos de to dos, que re mos
crer que a ci da de do Rio de Ja ne i ro, se pu des se li vre men te es co lher os seus
ad mi nis tra do res, no es ta ria, como est, com a sua si tu a o fi nan ce i ra
be i ran do o abis mo.
Em face da com ple ta fa ln cia da tu te la fe de ral, so mos, pois, pela
au to no mia do dis tri to.
Exr ci to e Ma ri nha
No foi pos s vel no atu al go ver no aten der, como fora para de se jar,
s ne ces si da des mais pre men tes do Exr ci to e da Arma da na ci o na is. Tan to
as for as de ter ra quan to a Ma ri nha pre ci sam de ser pro vi das do apa re lha -
men to tc ni co e das uni da des ne ces s ri as a sua in te gra o. Tam bm a esse
par ti cu lar, j est ex pres sa a opi nio do Dr. Ge t lio Var gas. No sem ra -
zo que S. Exa. pon de ra que a fal ta des ses ele men tos anu la o es for o e o
zelo que as no bres clas ses ar ma das tm pelo seu of cio, to in ti ma men te li -
ga do aos pro ble mas vi ta is da na ci o na li da de.
Abor da mos aqui ape nas, e to ra pi da men te quan to pos s vel,
al guns dos as pec tos mais im por tan tes da nos sa atu a li da de po l ti ca, eco n mi ca
e fi nan ce i ra.
bvio que to das es sas idi as de al can ce pr ti co se ro opor tu -
na men te re to ma das pe los nos sos can di da tos, que lhes ho de dar o ne ces s rio
de sen vol vi men to na sua pla ta for ma de go ver no.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
As obras con tra a seca
Mas no en cer ra re mos essa ex po si o dos pon tos ca pi ta is do
nos so pro gra ma de re a li za es ad mi nis tra ti vas sem uma re fe rn cia, que se
im pe, ao pro ble ma do Nor des te.
Pre fe ri mos faz-lo, po rm, dan do a pa la vra ao nos so can di da to.
Eis como o as sun to en ca ra do pelo Dr. Ge t lio Var gas:
No j ape nas como im po si o do es p ri to de fra ter ni da de,
mas como exi gn cia de ime di a ta sig ni fi ca o eco n mi ca, pre ci so
que a aten o dos po de res p bli cos fe de ra is se vol te, de novo,
para a vas ta re gio do Nor des te, de pro di gi o sa fer ti li da de, ha bi ta da
por mi lha res de bra si le i ros, su je i ta ao fla ge lo pe ri di co das se cas.
Tor na-se ina di vel re to mar o pla no hu ma ni t rio de am pa ro
po pu la o e de va lo ri za o eco n mi ca do ter ri t rio, de acor do
com as idi as do emi nen te se na dor Epi t cio Pes soa, que lhes deu
exe cu o quan do na Pre si dn cia da Re p bli ca.
Os tra ba lhos de vem obe de cer a um pla no ri go ro sa men te
tc ni co, bran gen do o es tu do e le van ta men to do ter re no, a cul tu ra
das ter ras, a aber tu ra de es tra das, a cons tru o de obras de
bar ra gens e de ir ri ga o, para cri a o de cen tros pro du to res per -
ma nen tes. Falo s pres sas e por alto, como no po dia de i xar de
ser, numa sim ples pa les tra. Cre io que tem ra zes fun das na mi nha
sen si bi li da de de bra si le i ro e no meu pen sa men to de ho mem
p bli co a pre o cu pa o pela sor te das po pu la es do Nor des te,
cuja for ta le za f si ca to gran de que lhes tem per mi ti do re sis ti rem,
so zi nhas, con ju ga o dan tes ca do cli ma e da nos sa in clas si fi -
c vel im pre vi dn cia.
Os nos sos can di da tos
Em uma cam pa nha como a nos sa, ori en ta da em tor no de al tos e
no bres prin c pi os de pu re za re pu bli ca na, de re i vin di ca es de mo cr ti cas,
de mo di fi ca es pro fun das na pr ti ca do re gi me e en ca mi nha da para a
cons tru to ra re a li za o de pon tos con cre tos de um pro gra ma eco n mi co e fi nan -
ce i ro, qua se se tor na in til o elo gio dos ho mens in di ca dos pela con fi an a
ge ral para en car nar es ses prin c pi os e esse pro gra ma.
O Dr. Ge t lio Dor ne les Var gas, nos so can di da to Pre si dn cia da
Re p bli ca no pr xi mo qua tri nio, uma das afir ma es de ma i or re le vo na
po l ti ca do Rio Gran de do Sul. A sua ati vi da de p bli ca de i ta ra zes no tem po
em que ain da fre qen ta va a Esco la de Di re i to de Por to Ale gre. De pu ta do es -
ta du al, re la tor da Co mis so de Ora men to da Assem blia dos Re pre sen -
tan tes do seu es ta do, de pu ta do fe de ral, l der da sua ban ca da na C ma ra
dos De pu ta dos, mi nis tro da Fa zen da do atu al go ver no da Re p bli ca, pre si -
den te de seu es ta do, pou cas se ro, re al men te, as car re i ras p bli cas que o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Bra sil se ha jam afir ma do, as sim vi to ri o sa men te, em to bre ve es pa o de
tem po.
Me lhor do que ns, en tre tan to, fa la r em fa vor do nos so can di -
da to o Sr. Dr. Was hing ton Lus Pe re i ra de Sou sa, a quem, data ve nia, trans fe -
ri mos a pa la vra, para re pe tir aqui o que S. Exa. dis se da per so na li da de do
Dr. Ge t lio Var gas, no ban que te re a li za do no Pa l cio do go ver no, a 17 de
de zem bro de 1927:
Co nhe cia eu, e mu i to bem, as gran des qua li da des de es p ri to
e de ca r ter, que j nos ti nha le van ta do le a der na dig na, al ti va e
de vo ta da men te re pu bli ca na re pre sen ta o rio-gran den se-do-sul,
as qua is, sem a me nor d vi da, vos le va ri am a ou tros mais al tos
e mais de li ca dos pos tos, bem cedo para ns.
De fato, a vos sa atu a o, no Mi nis t rio da Fa zen da, r pi da,
mas pro ve i to sa, veio con fir mar am pla men te as nos sas es pe ran as
con fi an tes.
Com uma de di ca o as s dua e si len ci o sa ao imen so e r duo
la bor quo ti di a no, que as so ber ba os de par ta men tos ad mi nis tra ti vos,
sem que trans pa re ces sem si na is de fa di ga ou mos tras de im pa -
cin cia; com uma in te li gn cia fina, adel ga a da por es tu dos cons -
ci en ci o sos, bran da men te se des ven ci lhan do e des man chan do di -
fi cul da des, que se apre sen tam sem pre no vas, mes mo quan do em -
bu am ve lhas nor mas; com uma le al da de per fe i ta nas ati tu des,
que, ao mes mo tem po, d con for to e traz des can so aos com pa nhe i -
ros; com to le rn cia, ao fe i ta de se re ni da de in dul gen te nos jul -
ga men tos, tran qi li da de no de ci dir, re sis tn cia su a ve, se bem
que te naz no exe cu tar, a vos sa co la bo ra o efi caz, nes te pri me i ro
qua dran te do pe ro do go ver na men tal, ocu pa lar go e cla ro es pa o.
Estas jus ts si mas pa la vras do Sr. Pre si den te da Re p bli ca, com
re fe rn cia ao emi nen te can di da to da Ali an a Li be ral, de vem ser tra zi das,
ago ra, lem bran a da na o. Elas tm o va lor de um jul ga men to se re no,
pro fe ri do aps um ano de n ti mo e quo ti di a no con v vio, no qual as qua li da des
do mi nis tro di li gen te e ca paz, dis cre to e enr gi co, con se gui ram im por-se ao
de fi ni ti vo apre o do pri me i ro ma gis tra do da Re p bli ca.
To das es sas re le van tes qua li da des do Dr. Ge t lio Var gas acen tu -
a ram-se ain da mais, e en tra ram em ple na e vi to ri o sa afir ma o, no go ver no
do Rio Gran de do Sul. A sua po l ti ca li be ral e equ ni me sus ci tou ali, como
em todo o pas, des de logo, a mais en tu sis ti ca ad mi ra o.
Esta mos cer tos de que, en tre tan tos no mes que bem po de ri am,
nes ta hora, me re cer os su fr gi os da na o, para o seu pos to su pre mo, o Dr.
Ge t lio Var gas res sal ta como um dos mais dig nos pe las suas qua li da -
des de in te li gn cia e ca r ter, apri mo ra das numa das car re i ras p bli cas mais
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
bri lhan tes e pro ve i to sas, que se co nhe cem con tem po ra ne a men te, no ce n rio
da Re p bli ca.
O Dr. Joo Pes soa, de po is de ha ver sido, por lar gos anos, n te gro
juiz do Su pre mo Tri bu nal Mi li tar, onde se re co men dou ao apre o dos seus
co le gas e ao res pe i to da opi nio p bli ca, no se quis es qui var ao de ver mo ral
de pres tar os seus es cla re ci dos ser vi os no go ver no da Pa ra ba. Tal como o
Dr. Ge t lio Var gas no Rio Gran de do Sul, o Dr. Joo Pes soa vem re a li zan do
no no bre es ta do nor des ti no um go ver no bri lhan te e pro f cuo, to le ran te e
li be ral. O seu nome, nas con di es atu a is da po l ti ca bra si le i ra, es ta va na tu -
ral men te in di ca do para com ple tar o bi n mio com que a Ali an a Li be ral se
apre sen ta aos su fr gi os da na o.
O nos so apelo
Nada de es sen ci al, no mo men to, nos fal ta di zer. Des fral da mos a
ban de i ra da re ge ne ra o re pu bli ca na, em obe din cia a sa gra dos im pe ra ti vos
da cons cin cia na ci o nal. O povo bra si le i ro, nos so juiz e nos so am pa ro, de ci -
di r nas ur nas, que de vem ser li vres e ho nes tas, de 1 de mar o, quem
me lho res cre den ci a is ofe re ce para o go ver no do pas.
To man do por tes te mu nha a na o bra si le i ra, de i xa mos aqui o
nos so ape lo de hon ra ao Sr. Pre si den te da Re p bli ca, para que S. Exa no
in sis ta em des vir tu ar as res pon sa bi li da des do seu car go, in ter vin do os ten si -
va men te, como che fe de fac o, na luta ele i to ral ora em cur so.
Qu an do as ur nas re fle tem a li vre opi nio do povo, no pode ha ver
des dou ro numa der ro ta ele i to ral. Esfor ce mo-nos to dos por ele var, com as
pa la vras e os exem plos, o n vel da nos sa cul tu ra po l ti ca. Se ven ce do res os
nos sos can di da tos, como fir me men te es pe ra mos, eles con ti nu a ro a pra ti car,
no go ver no da Re p bli ca, as nor mas de ab so lu ta ho nes ti da de e res pe i to
von ta de po pu lar, que vm re a li zan do nos seus es ta dos.
Fa la mos na o com a m xi ma fran que za. Que ela nos jul gue e
de ci da, de con for mi da de com a sua von ta de, que , nas de mo cra ci as, a fon te
le g ti ma de todo po der.
Extra do do Arqui vo Lin dol fo Col lor. Cd. LC 29.09.20 pi.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175.9 MANIFESTO DE GETLIO VARGAS SOBRE O
RESULTADO DAS ELEIES (31 MAIO 1930)
na o bra si le i ra
Jul guei de meu de ver, aps as ele i es de pri me i ro de mar o
l ti mo, ex pli car e de fi nir a mi nha si tu a o pe ran te a opi nio
p bli ca do pas, na qua li da de de can di da to da Ali an a Li be ral ma gis tra -
tu ra su pre ma da Re p bli ca. A con ve nin cia des ta ma ni fes ta o mais se
acen tu ou em aca ta men to re fe rn cia con ti da nas tran qi li za do ras pa la vras
que, fa lan do im pren sa, logo de po is do ple i to, pro fe riu o Dr. Bor ges de
Me de i ros, ve ne ran do che fe do Par ti do Re pu bli ca no.
Aguar da va ape nas que o Con gres so Na ci o nal se pro nun ci as se a
res pe i to dos re co nhe ci men tos dos can di da tos, no s Pre si dn cia da
Re p bli ca, como tam bm re no va o do man da to le gis la ti vo. Era na tu ral
que a for ma des te pro nun ci a men to in flu s se so bre as mi nhas im pres ses,
como in flu i ria fa tal men te so bre o es p ri to p bli co.
Re pu to des ne ces s rio men ci o nar cir cuns tan ci a da men te as fra u des
e com pres ses que, no de cor rer das ele i es e nas ur nas, fo ram ve ri fi ca das
em n me ro no pe que no, abran gen do toda a lar ga es ca la dos pro ces sos de
mis ti fi ca o que o re i te ra do vi ci a men to do su fr gio po pu lar tor nou en tre
ns ine vi t vel, mer c da in cul tu ra po l ti ca dos exe cu to res da lei, cu jos tru ques
e ar dis a mes ma le gis la o ele i to ral es ti mu la e pro pi cia.
To de fe i tu o sa esta, com efe i to e to alar man te a sua elas ti ci da de
que, na ma i o ria dos ca sos, no se ria pos s vel apon tar onde co me a ou ter -
mi na a fra u de.
Ela , por as sim di zer, ine ren te ao sis te ma e de pen de ape nas da
de sen vol tu ra ma i or ou me nor sob que se apli ca. Esta do hou ve em que as
ur nas s se abri ram nas res pec ti vas ca pi ta is. No in te ri or, a von ta de po pu lar
no se pode ma ni fes tar, sub mer sa nos en xur ros das atas fal sas.
Por in ter m dio de pro cu ra do res ten tei exa mi nar os tra ba lhos de
re co nhe ci men to para que pu des se cons ci en te men te con fes sar de p bli co a
mi nha der ro ta, se dela me con ven ces se. Ne ga ram-me vis ta. No me as sis te
o di re i to de jul gar em ca u sa pr pria. Como can di da to, devo aca tar a de ci so
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos po de res com pe ten tes ins ti tu dos para a apu ra o e re co nhe ci men to das
ele i es.
No se con fun da este es cr pu lo com a de ser o, nem se tome
por fra que za o in tu i to de pre ve nir e o de se jo de evi tar pos si bi li da des de
aes con tra qual quer for ma de opres so ou vi o ln cia. Tra tan do-se de uma
cam pa nha de fe i o ni ti da men te po pu lar, como a que apo i ou a mi nha
can di da tu ra, cabe ao povo ma ni fes tar-se se est ou no de acor do com o
seu en cer ra men to.
Re a li za do o ple i to, es go ta dos os re cur sos le ga is de apu ra o e de
re co nhe ci men to, ex tin gue-se tam bm a ao do can di da to, que no deve
to mar ati tu des pes so a is para que se lhe no lan ce a pe cha de ins ti ga dor de
pa i xes em be ne f cio pr prio. No Rio Gran de do Sul, a opi nio po l ti ca
di vi de-se em dois for tes par ti dos. A es ses, como s de ma is agre mi a es
po l ti cas que com eles se iden ti fi ca ram, in cum be tra ar toda a li ber da de de
rumo, quan to con du ta fu tu ra da Ali an a Li be ral.
Como pre si den te do Rio Gran de do Sul res trin gir-me-ei s fun es
de cor ren tes de meu car go, pug nan do pelo aper fe i o a men to mo ral e pros pe -
ri da de ma te ri al do es ta do. Como po l ti co, su bor di nar-me-ei ori en ta o do
Par ti do Re pu bli ca no do Rio Gran de, a que per ten o.
Encheu-me de n ti mo des va ne ci men to o modo por que o meu
es ta do cor res pon deu en tu si as ti ca men te ao ape lo das ur nas, com o apo io
dos seus par ti dos tra di ci o na is e da im pres si o nan te li o da fren te ni ca.
No me nor sa tis fa o ex pe ri men tei em face dos su fr gi os ob ti dos
em ou tros pon tos do Bra sil, e de mons tra es vi bran tes de ab ne ga o, co ra gem
c vi ca e pa tri ti co ide a lis mo atra vs de di fi cul da des in me ras.
Hi po te can do, ago ra, mas viva ain da, nova gra ti do a to dos
quan tos sus ten ta ram com ta ma nha ga lhar dia a mi nha can di da tu ra con si -
dero-os de so bri ga dos dos com pro mis sos as su mi dos es pon ta ne a men te. Os
vo tos de qua se 800.000 ci da dos li vres cons ti tu em, por si s, ex pres si vo
prmio que me com pen sa de to das as in jus ti as e agres ses. No guar do da
luta nem di os nem res sen ti men tos; no for mu lo que i xas nem fujo s
respon sa bi li da des. No re ne go igual men te as idi as que sus ten tei. com
se re ni da de e se gu ran a que re a fir mo a mi nha con vic o de que o pas est a
exi gir pro fun da mo di fi ca o no s nos nos sos h bi tos e cos tu mes po l ti cos,
como tam bm em mu i tas de suas leis, so bre tu do a ele i to ral. Con fio ain da
que esta mo di fi ca o se pro ces sa r den tro da or dem e do re gi me. Sua in dis -
pen sa bi li da de e ur gn cia no es ca pam per cep o dos res pon s ve is pe los
destinos da na ci o na li da de. No de ma is en tre tan to, fri sar que a so lu o
dos pro ble mas bra si le i ros deve ser dada de acor do com a n do le e os
interes ses do povo bra si le i ro e no com ado es de te o ri as es tra nhas ao
nos so meio.
No h hoje di ver gn cia de opi nies no to can te ne ces si da de do
res ta be le ci men to da tran qi li da de dos es p ri tos, o que de pen de ex clu si va -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
men te de uma po l ti ca de to le rn cia, res pe i to e ga ran tia de to dos os di re i tos
por par te dos go ver nan tes, e o que ser tan to mais lou v vel, quan to mais
for te es tes se jul ga rem.
Por isso mes mo, re ve lam-se prin ci pal men te os atos de pre po tn cia
ago ra pra ti ca dos pelo Con gres so con tra a Pa ra ba e Mi nas Ge ra is, como a
mais de plo r vel in com pre en so do mo men to his t ri co. Pu nem-se des ta for ma
su m ria, com a tru cu ln cia dos re co nhe ci men tos, dois es ta dos da fe de ra o
que no su pu nham cons ti tu ir de li tos num pas re pu bli ca no, ple i te ar de sas -
som bra da men te a vi t ria das ur nas em fa vor dos can di da tos de suas pre fe -
rn ci as. O es ta do de Mi nas teve tam bm a sua re pre sen ta o pri va da de
to mar par te nos tra ba lhos de re co nhe ci men to.
Essas e ou tras ini qi da des ser vem ape nas para di fi cul tar os
es for os de to dos os bons pa tri o tas no sen ti do do apa zi gua men to ge ral da
na o bur lan do os fins e os ide a is da cam pa nha po l ti ca ir ri tan do mais ain da o
tra o de des con ten ta men to po pu lar. o que de mons tram os pro tes tos par ti -
dos de to das as cons cin ci as li vres, aos qua is jun to os meus, que, ago ra,
sin ce ra men te re i te ro. A pres so mo ral evi den cia uma la cu na cu jos efe i tos
tan to pre ju di cam ao Bra sil. mais for te, en tre tan to, do que ima gi nam e no
acre di to que es te ja lon ge a ne ces s ria re ti fi ca o, para ver mos a de mo cra -
cia bra si le i ra no re gi me que exi ge a fe li ci da de da p tria, a qual deve ser a
pre o cu pa o ma i or de to dos os ci da dos.
Ge t lio Var gas
Extra do do SILVA, H lio. 1930 - A Revo lu o Tra da. Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja ne i ro.
Pgs. 427-430.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
DISSIDNCIA DE LUS CARLOS PRESTES
176.1 MANIFESTO DE LUS CARLOS PRESTES
(MAIO 1930)
A
o pro le ta ri a do so fre dor das nos sas ci da des, aos tra ba lha do res
opri mi dos das fa zen das e das es tn ci as, mas sa mi se r vel do
nos so ser to e mu i to es pe ci al men te aos re vo lu ci o n ri os sin ce ros,
aos que es to dis pos tos luta e ao sa cri f cio em prol da pro fun da trans for -
ma o por que ne ces si ta mos pas sar, so di ri gi das es tas li nhas.
Des pi das de qua is quer ve le i da des re t ri cas, fo ram elas es cri tas
com o ob je ti vo prin ci pal de es cla re cer e pre ci sar a mi nha opi nio a res pe i to
do mo men to re vo lu ci o n rio bra si le i ro e mos trar a ne ces si da de de uma
com ple ta mo di fi ca o na ori en ta o po l ti ca que te mos se gui do, a fim de
po der mos al can ar a vi t ria al me ja da.
A l ti ma cam pa nha po l ti ca aca ba de en cer rar-se. Mais uma
far sa ele i to ral, me t di ca e cu i da do sa men te pre pa ra da pe los po li ti que i ros,
foi le va da a efe i to com o con cur so in g nuo de mu i tos e de gran de n me ro
de so nha do res ain da no con ven ci dos da inu ti li da de de tais es for os.
Mais uma vez os ver da de i ros in te res ses po pu la res fo ram sa cri fi -
ca dos e vil men te mis ti fi ca do todo o povo, por uma cam pa nha apa ren te -
men te de mo cr ti ca, mas que no fun do no era mais do que a luta en tre os
in te res ses con tr ri os de duas cor ren tes oli gr qui cas, apo i a das e es ti mu la das
pe los dois gran des im pe ri a lis mos que nos es cra vi zam e aos qua is os po li ti -
que i ros bra si le i ros en tre gam, de ps e mos ata dos, toda a na o.
Fa zen do tais afir ma es, no pos so, no en tan to, de i xar de re co -
nhe cer en tre os ele men tos da Ali an a Li be ral gran de n me ro de re vo lu ci o -
n ri os sin ce ros, com os qua is cre io po der con ti nu ar a con tar na luta fran ca e
de ci di da que ora pro po nho a to dos os opres so res.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
bem ver da de que, em par te por omis so e em par te por in de ci so,
fo mos tam bm cm pli ces da gran de mis ti fi ca o. Si len ci a mos en quan to os
li be ra is de to dos os ma ti zes e ca te go ri as, dos da pri me i ra aos da l ti ma
hora, abu sa ram sem pre do nome da re vo lu o e par ti cu lar men te dos seus
che fes. Hou ve quem afir mas se, de uma tri bu na po l ti ca, apo i ar po li ti ca men te
os li be ra is por or dem de seus che fes re vo lu ci o n ri os. No foi des men ti do.
A ca ra va na po l ti ca ao nor te do pas, para me lhor apro ve i tar do pro fun -
do es p ri to re vo lu ci o n rio dos mais so fre do res dos nos sos ir mos, os nor des ti -
nos, fez toda a sua pro pa gan da em tor no da re vo lu o e, no en tan to, era um
dos seus mem bros de des ta que o atu al di re tor de A Fe de ra o, r go que tra -
duz e me lhor in ter pre ta os pen sa men tos dos re a ci o n ri os do Sul.
Ape sar de toda essa de ma go gia re vo lu ci o n ria e de di ze rem os
li be ra is pro pug na rem pela re vo ga o das l ti mas leis de opres so, no hou -
ve den tro da Ali an a Li be ral quem pro tes tas se con tra a bru tal per se gui o
po l ti ca de que fo ram v ti mas as as so ci a es pro le t ri as de todo o pas,
du ran te a l ti ma cam pa nha ele i to ral e no pr prio Rio Gran de do Sul, em
ple na fase ele i to ral, foi ini ci a da a mais vi o len ta per se gui o aos tra ba lha do res
em luta por suas pr pri as re i vin di ca es. So idn ti cos os pro p si tos re a ci -
o n ri os das oli gar qui as em luta.
A tudo as sis ti mos ca la dos, sa cri fi can do o pres t gio mo ral da re vo -
lu o, sem pre cren tes no mi la gre que se ria a even tu a li da de de uma luta
ar ma da en tre as duas cor ren tes em cho que, e que des ta luta en tre os dois
in te res ses pu des se tal vez sur gir a ter ce i ra cor ren te, aque la que vi es se sa tis -
fa zer re al men te as gran des ne ces si da des de um povo em po bre ci do, sa cri fi -
ca do e opri mi do por meia d zia de se nho res que, pro pri e t ri os da ter ra e
dos me i os de pro du o, se jul gam a eli te ca paz de di ri gir um povo de anal -
fa be tos e des fi bra dos, na opi nio de les, e dos seus so ci lo gos de en co men da.
De qual quer for ma o erro foi co me ti do e dele que nos de ve mos
pe ni ten ci ar pu bli ca men te, pro cu ran do com toda a cla re za e sem re ce i os de
qual quer or dem, qual o ver da de i ro ca mi nho a se guir para le var para di an te
a ban de i ra re vo lu ci o n ria, que hoje mais do que nun ca pre ci sa mos
sus ten tar. Sir va-nos para al gu ma co i sa a ex pe rin cia ad qui ri da e de di que -
mo-nos, com co ra gem, con vic o e real es p ri to de sa cri f cio luta pe las
ver da de i ras re i vin di ca es da mas sa opri mi da.
A re vo lu o bra si le i ra no pode ser fe i ta com o pro gra ma an di no
da Ali an a Li be ral. Uma sim ples mu dan a de ho mens, um voto se cre to,
pro mes sas de li ber da de ele i to ral, de ho nes ti da de ad mi nis tra ti va, de res pe i to
Cons ti tu i o e mo e da es t vel e ou tras pa na ci as, nada re sol vem, nem
po dem de ma ne i ra al gu ma in te res sar gran de ma i o ria da nos sa po pu la o,
sem o apo io da qual qual quer re vo lu o que se faa ter o ca r ter de uma
sim ples luta en tre as oli gar qui as do mi nan tes.
No nos en ga na mos. So mos go ver na dos por uma mi no ria que,
pro pri e t ria das ter ras das fa zen das e la ti fn di os e se nho ra dos me i os de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pro du o e apo i a da nos im pe ri a lis mos es tran ge i ros que nos ex plo ram e nos
di vi dem, s ser do mi na da pela ver da de i ra in sur re i o ge ne ra li za da, pelo
le van ta men to cons ci en te das mais vas tas mas sas das nos sas po pu la es dos
ser tes e das ci da des.
Con tra as duas vi gas-mes tras que sus ten tam eco no mi ca men te os
atu a is oli gar cas, pre ci sam, pois ser di ri gi dos os nos sos gol pes a gran de
pro pri e da de ter ri to ri al e o im pe ri a lis mo an glo-ame ri ca no. Essas as duas
ca u sas fun da men ta is da opres so po l ti ca em que vi ve mos e das cri ses eco -
n mi cas su ces si vas em que nos de ba te mos.
O Bra sil vive su fo ca do pelo la ti fn dio, pelo re gi me fe u dal da
pro pri e da de agr ria, onde se j no h pro pri a men te o bra o es cra vo, o que
per sis te um re gi me de semi-es cra vi do e semi-ser vi do.
O go ver no dos co ro nis, che fes po l ti cos, do nos da ter ra, s pode
ser o que a te mos: opres so po l ti ca e ex plo ra o im po si ti va.
Toda a ao go ver na men tal, po l ti ca e ad mi nis tra ti va, gira em
tor no dos in te res ses de tais se nho res que no me dem re cur sos na de fe sa de
seus pri vi l gi os. De tal re gi me de cor rem qua se to dos os nos sos ma les. Qu e rer
re me di-los pelo voto se cre to ou pelo en si no obri ga t rio in ge nu i da de de
quem no quer ver a re a li da de na ci o nal.
ir ri s rio fa lar em li ber da de ele i to ral, quan do no h in de pen -
dn cia eco n mi ca, como de edu ca o po pu lar, quan do se quer ex plo rar o
povo. Vi ve mos sob o jugo dos ban que i ros de Lon dres e Nova York.
To das as nos sas fon tes de ren da de pen dem do ca pi ta lis mo in gls
ou ame ri ca no, em cujo po der es to tam bm os mais im por tan tes ser vi os
p bli cos, os trans por tes e as in ds tri as em ge ral. Os pr pri os la ti fn di os
vo pas san do, aos pou cos, para as mos do ca pi ta lis mo es tran ge i ro. A eles
j per ten cem as nos sas gran des re ser vas de mi n rio de fer ro do es ta do de
Mi nas Ge ra is, ex ten sas por es ter ri to ri a is do Ama zo nas e do Par, onde
tal vez es te jam os nos sos de p si tos pe tro l fe ros.
To das as ren das na ci o na is es to one ra das pe los em prs ti mos
es tran ge i ros.
Des sa de pen dn cia fi nan ce i ra de cor re na tu ral men te um re gi me
de ex plo ra o se mi fe u dal, em que se de sen vol ve toda a nos sa eco no mia.
Os ca pi ta is es tran ge i ros in ves ti dos na nos sa pro du o pro vo cam
um cres ci men to mons tru o so em nos sa vida eco n mi ca, ten den te ex clu si va -
men te ex plo ra o das ri que zas na tu ra is, das fon tes de ma t ri as-pri mas,
re ser va do o mer ca do na ci o nal para a co lo ca o dos pro du tos fa bri ca dos nas
me tr po les im pe ri a lis tas.
A ati vi da de des se ca pi tal s pode, por tan to, ser pre ju di ci al ao
pas. Des sa for ma, todo o es for o na ci o nal, todo o nos so tra ba lho ca na li za do
para o ex te ri or.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Por ou tro lado, a luta evi den te pelo pre do m nio eco n mi co en tre
os dois im pe ri a lis mos que nos sub ju gam e co lo ni zam, pre pa ra, com o au x lio
do nos so go ver no na ci o na lis ta e pa tri o ta, o es fa ce la men to da na o.
A ver da de i ra luta pela in de pen dn cia na ci o nal deve, por tan to,
re a li zar-se con tra os gran des se nho res da Ingla ter ra e con tra o im pe ri a lis mo
e s po de r ser le va da a efe i to pela ver da de i ra in sur re i o na ci o nal de to dos
os tra ba lha do res.
As pos si bi li da des atu a is de tal re vo lu o so as me lho res pos s ve is.
A cri se eco n mi ca que atra ves sa mos, ape sar dos anun ci a dos sal dos
or a men t ri os e da pro cla ma da es ta bi li da de mo ne t ria, in con tes t vel. Os
im pos tos au men tam, ele vam-se os pre os dos ar ti gos de pri me i ra ne ces si -
da de e ba i xam os sa l ri os. A ni ca so lu o en con tra da pe los go ver nos, den tro
das con tra di es do re gi me em que se de ba tem, so os em prs ti mos ex ter nos
com uma ma i or ex plo ra o da nos sa mas sa tra ba lha do ra e con se qen te
agra va o da opres so po l ti ca. Na si tu a o in ter na ci o nal , por ou tra par te,
de gran des di fi cul da des para os ca pi ta lis mos que nos do mi nam, a bra os
com os mais s ri os pro ble mas in ter nos, como o da de so cu pa o de gran des
mas sas tra ba lha do ras e as in sur re i es na ci o na lis tas de suas co l ni as.
Alm dis so, o Bra sil, pe las suas na tu ra is ri que zas, pela fer ti li da de
de seu solo, pela sua ex ten so ter ri to ri al, pe las pos si bi li da des de um r pi do
de sen vol vi men to in dus tri al au t no mo, est em con di es van ta jo ss si mas
para ven cer, com re la ti va ra pi dez, nes ta luta pela sua ver da de i ra e real
eman ci pa o.
Para sus ten tar as re i vin di ca es da re vo lu o que pro po mos
ni ca que jul ga mos til aos in te res ses na ci o na is - o go ver no a sur gir pre ci -
sa r ser re a li za do pe las ver da de i ras mas sas tra ba lha do ras das ci da des e dos
ser tes. Um go ver no ca paz de ga ran tir to das as mais ne ces s ri as e in dis -
pen s ve is re i vin di ca es so ci a is, li mi ta o das ho ras de tra ba lho, pro te o
ao tra ba lho das mu lhe res e cri an as, se gu ros con tra aci den tes, o de sem pre go, a
ve lhi ce, a in va li dez e a do en a, di re i to de gre ve, de re u nio e de or ga ni za o.
S um go ver no de to dos os tra ba lha do res, ba se a do nos con se lhos
de tra ba lha do res da ci da de e do cam po, sol da dos e ma ri nhe i ros, po de r
cum prir tal pro gra ma.
A vi t ria da re vo lu o, em tal mo men to, mais de pen de da se gu -
ran a com que ori en tar mos a luta, do que das re sis tn ci as que nos pos sam
ser opos tas pe los do mi na do res atu a is, em fran ca de sor ga ni za o e inep ta -
men te di ri gi dos.
Pro cla me mos, por tan to, a re vo lu o agr ria e an ti im pe ri a lis ta
re a li za da e sus ten ta da pe las gran des mas sas da nos sa po pu la o.
Lu te mos pela com ple ta li ber ta o dos tra ba lha do res agr co las de
to das as for mas de ex plo ra o fe u da is e co lo ni a is, pela con fis ca o, na ci o -
na li za o e di vi so das ter ras, pela en tre ga da ter ra gra tu i ta men te aos que
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tra ba lham. Pela li ber ta o do Bra sil do jugo do im pe ri a lis mo, pela con fis ca o
e na ci o na li za o das em pre sas na ci o na lis tas de la ti fn di os, con ces ses, vias
de co mu ni ca es, ser vi os p bli cos, mi nas, ban cos, anu la o das d vi das
ex ter nas.
Pela ins ti tu i o de um go ver no re al men te sur gi do dos tra ba lha -
do res das ci da des e das fa zen das, em com ple to en ten di men to com os mo vi -
men tos re vo lu ci o n ri os an ti im pe ri a lis tas dos pa ses la ti no-ame ri ca nos e ca paz
de es ma gar os pri vi l gi os dos atu a is do mi na do res e sus ten tar as re i vin di ca es
re vo lu ci o n ri as.
Assim, ven ce re mos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176.2 CARTA ABERTA DE JUAREZ TVORA
(31 MAIO 1930)
D
is cor do do l ti mo ma ni fes to do ge ne ral Lus C. Pres tes. No jul go
vi ve is os me i os de que pre ten de lan ar mo para exe cu tar o
mo vi men to, nem ace i to a so lu o so ci al e po l ti ca que pre co ni za
para re sol ver, de po is dele, o pro ble ma bra si le i ro.
Te mos tido to dos ns que hoje pal mi lha mos o ca mi nho da re vo -
lu o um mes mo pon to de par ti da: a des cren a na efi cin cia dos pro ces sos
le ga is para a so lu o da cri se que as fi xia a na ci o na li da de.
De po is, os ru mos se abrem, as opi nies se de sen con tram no lhe
atri bu rem as ca u sas, no lhe pres cre ve rem os re m di os. H os que de tudo
cri mi nam os ho mens e h os que cul pam an tes o am bi en te vi ci o so em que
eles se agi tam.
Ns os da ve lha guar da re vo lu ci o n ria, acre di ta mos que o mal
no re si de ape nas na de fi cin cia dos ho mens - mas, so bre tu do, na per ni ci o sa
men ta li da de am bi en te que a pr ti ca de fe i tu o sa de uma Cons ti tu i o, di vor -
ci a da das re a li da des da vida na ci o nal, per mi tiu sur gir, ti mi da men te, na
au ro ra do re gi me, e agra var-se, in to le ra vel men te, sob o con su la do dos l ti mos
go ver nos.
O re m dio con tra essa di te se po l ti ca no pode con sis tir, pois,
lo gi ca men te, na sim ples subs ti tu i o dos ho mens. Pen so que mes mo um
es ta dis ta es cla re ci do as su min do hoje o go ver no da Re p bli ca, en con tra ria
tais bi ces opos tos sua von ta de, pela in jun o dos pre ce den tes le ga is, que
te ria de op tar, ao cabo de al gum tem po, por uma das duas al ter na ti vas:
cor rom per-se para adap tar-se ao meio en vol ven te, ou re nun ci ar o man da to,
para con ser var-se reto.
Impe-se, por tan to, como base de nos so sa ne a men to po l ti co, a
eli mi na o des sa at mos fe ra de cor rup o que nos en vol ve. Como, po rm,
po der eli mi n-la, cor ri gir-lhe as con se qn ci as subs ti tu-la en fim? esse
jus ta men te o nos so gra ve pro ble ma na ci o nal.
Dis se e isso es tou fir me men te con ven ci do que tal am bi en te nas ceu
da pr ti ca de fe i tu o sa de uma Cons ti tu i o po l ti ca ina de qua da s nos sas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ten dn ci as, nos sa cul tu ra, s nos sas re a li da des. Esse di ag ns ti co im pe,
por si mes mo, o re m dio exi gi do pelo caso.
Re for me-se, cri te ri o sa men te, a Cons ti tu i o. Re for me-se uma,
duas, vin te ve zes - se tan tas fo rem ne ces s ri as para con se guir adap t-la
men ta li da de do povo cuja vida so ci al e po l ti ca ela deve es pe lhar como um
pa dro.
E, ao ela bo rar tais re for mas nada de fe i ti cis mos dou tri n ri os,
de dog mas de po l ti ca cls si ca, de trans plan ta es ex ti cas bri lhan tes, de
li be ra lis mo de fa cha da , tudo, po rm, pela li o pr ti ca do nos so s cu lo e
pou co de exis tn cia in de pen den te, no af in fle x vel de con sul tar as nos sas
re a li da des de raa em for ma o, de meio es pe ci a ls si mo e de cul tu ra qua se
em bri o n ria.
Na ci o na li zar a nos sa Cons ti tu i o isto , tor n-la ca paz de ser
bem exe cu ta da pela eli te de fi ci en te que pos su mos , eis o re m dio pr ti co
para os nos sos ma les.
Ns, re vo lu ci o n ri os, no cre mos que uma tal re for ma pos sa
pro ces sar-se pelo me nos em fu tu ro pr xi mo por uma pa c fi ca evo lu o
le gal.
Efe ti va men te: os ho mens que ora di ri gem a nos sa p tria con si de -
ram qua se in tan g vel a Cons ti tu i o de 91 e jul gam per fe i ta men te nor mal e
efi ci en te a men ta li da de po l ti ca, den tro da qual a exe cu tam. Ora, est pro va do
pra ti ca men te, que, den tro de tal men ta li da de, ne nhu ma for a par ti d ria
que se lhes opo nha pelo ca mi nho le gal do voto, ser ca paz de des tro n-los.
O su bor no, a fra u de e, em l ti mo caso, a vi o ln cia im pu ne, ga ran ti ro, sem pre,
a vi t ria dos que dis pem do po der. Nes sas con di es, o am bi en te po l ti co
que nos as fi xia, s per mi ti r a as cen so ao po der dos tu te la dos da atu al
si tu a o, e es tes, por es tre i te za men tal, ou ins tin tos de de fe sa, nun ca pen sa ro
em des tru ir esse meio que lhes pro p cio.
Vi ve mos, as sim, es tag na dos den tro de um cr cu lo vi ci o so de pri -
men te.
Para sa ir mos dele e po der mos re to mar um ca mi nho qual quer de
aper fe i o a men to po l ti co, por tan to, in dis pen s vel a atu a o de uma for a
ex tra le gal, que rom pa esse equi l brio for a do da mo do es ta do, trans por -
tan do-a da rota fe cha da em que ora bor de ja, sem evo lu o pos s vel, para
um novo ro te i ro aber to, onde pos sa evo lu ir.
A re vo lu o afi gu ra-se-nos para to dos os que j no cre mos na
efi cin cia do voto essa for a re no va do ra.
Por ela temo-nos ba ti do, des de h lon gos anos, sem me dir es for os
nem re ga te ar sa cri f ci os. Por ela te re mos lo gi ca men te de con ti nu ar a ba ter-nos,
at que a ra zo nos apon te um me lhor re m dio para li ber tar-nos dos des va -
ri os e in ca pa ci da des de um go ver no que nos avil ta e es po lia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Mas a re vo lu o por que me te nho ba ti do e por a qual hon ran do
a me m ria dos nos sos mor tos, en tre os qua is fi gu ra ago ra esse bra vo, no bre
ge ne ro so Si que i ra Cam pos - es pe ro po der ain da con su mar no vos sa cri f ci os
no a re vo lu o que aca ba de pre co ni zar, em ma ni fes to p bli co, o meu
que ri do ami go, ca ma ra da e ex-che fe ge ne ral Lus Car los Pres tes.
Sin to, sin ce ra men te, ter de diz-lo, pois de h mu i to me ha bi tu ei
a ad mi r-lo, ouvi-lo e aca t-lo, como a um ver da de i ro guia, pela sua ex pe -
rin cia, pela sua cul tu ra, pela sua pon de ra o.
Mas a en cru zi lha da que ele aca ba de abrir no ro te i ro at ago ra
co mum de nos sa pe re gri na o re vo lu ci o n ria, for a-me, por um de ver de
ra zo e de cons cin cia, a dele se pa rar-me.
No cre io na exe qi bi li da de da re vo lu o de sen ca de a da pela
mas sa iner me do pro le ta ri a do das ci da des, dos co lo nos das fa zen das, dos
pees das es tn ci as, dos ha bi tan tes es par sos dos nos sos ser tes. A essa mas sa
fal tam-lhe to dos os atri bu tos es sen ci a is para re a li zar uma in sur re i o ge ne ra -
li za da, nos mol des da que pre co ni za o ma ni fes to do ge ne ral Pres tes co e so,
ini ci a ti va, au d cia e, so bre tu do, efi cin cia b li ca.
essa, alis, a ni ca re vo lu o que os nos sos po l ti cos pro fis si o na is
ad mi tem como sen do po pu lar jus ta men te por que sa bem que im pra ti c vel
na po ca da me tra lha do ra e do ca nho de tiro r pi do...
A re vo lu o pos s vel no Bra sil ter por tan to, de con ti nu ar a
apo i ar-se nos mes mos me i os em que tem sido ali cer a da at aqui.
Re co nhe o que so de fi ci en tes e at pre c ri os; mas so os mais
vi ve is e, por tan to, os mais pr ti cos. Te re mos de faz-la com o con cur so de
to dos os ho mens de boa von ta de, que a men ta li da de re a ci o n ria e des va i ra da
do po der p bli co con du zir que le pon to de par ti da, de onde ns, re vo lu ci o -
n ri os, em pre en de mos a nos sa ca mi nha da a des cren a na efi c cia dos
pro ces sos le ga is vi gen tes, para a so lu o do pro ble ma na ci o nal.
in til ou dis pen s vel que se lhes in da gue a clas se a que per ten -
cem, o cre do po l ti co-so ci al que abra am, os er ros ou pre ju zos de sua
men ta li da de atu al ou an te ri or.
Pen so que a re vo lu o no pri vi l gio de uma clas se ou de al guns
pre des ti na dos o pa tri m nio co mum, uni ver sal, de to dos os de si lu di dos
e de ses pe ra dos da pro te o le gal con tra os ar b tri os da ti ra nia.
De ve r ha ver, as sim, lu gar em suas fi le i ras para o so ci a lis ta, o
re vo lu ci o n rio mo de ra do, o li be ral e o con ser va dor, para o ci vil e o mi li tar,
para o bur gus e para o pro le t rio.
S os es p ri tos ti mo ra tos se ar re ce a ro de que aps a re fre ga,
so bre ve nha o caos, pelo en tre cho que de tan tas ten dn ci as con tra di t ri as.
A luta com as suas as pe re zas e so fri men tos ser um for mi d vel ni ve la dor
de as pi ra es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O es sen ci al que, do es for o con jun to des ses ele men tos, re sul te
a trans po si o da m qui na po l ti ca que ora nos des nor te ia den tro de um
cr cu lo de es tag na o para uma nova via aber ta de aper fe i o a men to.
Cre io sin ce ra men te que, uma vez ini ci a da essa mar cha de evo lu o,
ela pros se gui r, ven cen do a re sis tn cia pas si va de to dos os pre ju zos e ro ti nas,
at con du zir-nos a um es ta do de equi l brio que sa tis fa a as as pi ra es e
in te res ses m di os da co le ti vi da de na ci o nal.
Mas no cre io que l che gue mos, ado tan do o go ver no dos con se lhos
de ope r ri os, ma ri nhe i ros e sol da dos, que nos acon se lha o ge ne ral Lus
Car los Pres tes.
Esse re gi me uma ino va o ape nas ado ta da na Rs sia e cu jos
re sul ta dos pr ti cos ain da no per mi ti ram a in du o de pos tu la dos po l ti cos
pr pri os, in con tro ver sos. E, mes mo que ele hou ves se pro du zi do ali re sul ta dos
ex ce len tes se ria le vi an da de pre ten der trans plan t-lo para o nos so meio,
como o fez a mo nar quia com o par la men ta ris mo in gls, e a Re p bli ca, com
o pre si den ci a lis mo nor te-ame ri ca no. E nem se ale gue que nos pren dem ao
povo rus so ma i o res afi ni da des que ao in gls ou ao ame ri ca no a no ser
que bas te, para tal equi pa ra o, a exis tn cia, l como aqui, de mas sas po pu -
la res ig no ran tes, di lu das numa vas ta ex ten so ter ri to ri al.
Mas, mes mo nes se caso, um su per fi ci al es tu do da luta se cu lar,
tra va da na Rs sia, en tre o des po tis mo dos c sa res e a mi s ria do pro le ta ri a do
luta que lhe in cu bou, com o tem po, ape sar da sua ig no rn cia, o sen ti men to
da so li da ri e da de de clas se, con tra o azor ra gue co ti di a no da ti ra nia bas ta r
para dis si par essa ilu so de pa ri da de. E, ade ma is, o sim ples fato da pre ven o
ge ne ra li za da que o povo bra si le i ro vota aos ex ces sos do re gi me so vi ti co
rus so - bas ta ria para de sa con se lhar a sua trans plan ta o para o nos so meio.
Evi den te men te no fo ram mo ti vos fi li a dos a essa or dem de ide a is
que in du zi ram o ge ne ral Pres tes a pug nar pela ado o en tre ns de um tal
sis te ma po l ti co. Ou tras ra zes o im pe li ram a isso. Adi vi nha-se, alis, nas
en tre li nhas de seu re cen te ma ni fes to, a re vol ta fran ca com que en ca ra as
in jus ti as da atu al or ga ni za o bur gue sa da so ci e da de. Ele no se con for ma
com a mons tru o si da de de uma mi no ria in sig ni fi can te de po ten ta dos bur -
gue ses tan ger a co i ce de ar mas amar ra das ao jugo de sua le gis la o uni la -
te ral e ego s ti ca a ma i o ria for mi d vel dos que tra ba lham e pro du zem. E
pre ten de po der re pa rar essa in jus ti a pela in ver so da atu al or dem so ci al.
Eu re co nhe o a ini qi da de des sa or dem de co i sas, em que a ma i o -
ria pro le t ria se es tor ce, sem am pa ro pr ti co, sob o ta co de uma lei que a
mi no ria bur gue sa de ban que i ros, in dus tri a is e fa zen de i ros, amas sa e amol da
ao sa bor de suas am bi es e ego s mos. Con cor do que essa pre e mi nn cia
ab so lu ta de uma clas se so bre a ou tra, na ela bo ra o das nor mas que a am bas
ho de re ger, ma l fi ca e in jus ta.
Mas no ser in ver ten do a or dem exis ten te - pela anu la o sis te -
m ti ca da bur gue sia e as cen dn cia uni ver sal, in con tras t vel do pro le ta ri a do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que se che ga r ao al me ja do equi l brio so ci al. Isso ape nas in ver te ria os
p los da in jus ti a atu al.
Cre io, sim, no equi l brio e ex ce ln cia de um re gi me ba se a do na
re pre sen ta o pro por ci o nal de to das as clas ses so ci a is, eri gi do em re gu la -
dor im par ci al de suas de pen dn ci as e in te res ses re c pro cos. E su po nho
que o re gi me re pu bli ca no de mo cr ti co (de mo cr ti co num sen ti do me nos
am plo e mais real do que aque le que hoje lhe con fe ri mos) aque le que mais
fa cil men te nos per mi ti r apro xi mar-nos des se equi l brio ide al.
Tra te mos, pois, de adap t-lo s nos sas re a li da des se guin do a
di re triz j apon ta da por Alber to Tor res, na sua Orga ni za o Na ci o nal, ou por
um ca mi nho pa ra le lo que bus que as no vas ten dn ci as e ne ces si da des do
nos so povo e do nos so meio.
O for ta le ci men to da li ber da de ci vil, por uma re for ma cri te ri o sa
da Jus ti a; o es ta be le ci men to da in de pen dn cia eco n mi ca das mas sas, pela
di fu so da pe que na pro pri e da de; a co i bi o efe ti va e pr ti ca dos ar b tri os
do po der, pela cri a o de um novo or ga nis mo de con tro le; o equi l brio
so ci al, es ta be le ci do pela pro por ci o nal re pre sen ta o de clas se e, en fim, a
con ti nu i da de in dis pen s vel obra de so lu o dos gran des pro ble mas na ci o na is,
pela in flun cia per sis ten te de con se lhos tc ni cos, que su per po nham, per ma -
nen te men te, tem po ra ri e da de dos go ver nos - eis os pon tos b si cos por que
se de vem ba ter, ven ci dos ou ven ce do res, os re vo lu ci o n ri os bra si le i ros.
E tudo isso po de r fa zer-se pra ti ca men te, to le ran te men te, sem
con fis cos in jus tos, nem ar re ga nhos qui xo tes cos de xe no fo bia chi ne sa, to
es dr xu los, quan to im pra ti c ve is.
No pen so que de va mos pre o cu par-nos por ora, com o es pan ta lho
do im pe ri a lis mo an glo-ame ri ca no. Cu re mo-nos, an tes, das ma ze las e in ca -
pa ci da des do nos so ca ci quis mo in d ge na, para ver mos, em se gui da a que
pro por es se ter re du zi do essa apa ra to sa opres so ex ter na.
Tal o meu modo de pen sar. Fiel a ele, no pos so acom pa nhar o
Ge ne ral Lus Car los Pres tes no novo rumo que aca ba de im pri mir as suas
idi as. No o aban do no: sin to-me aban do na do.
Entre o di le ma de fi car com a ca u sa que es po sei, ou com o che fe
a quem te nho obe de ci do, eu me abra o, co mo vi do que la, ten tan do cu rar-lhe
os gol pes que, por ce gue i ra ou por ca pri chos, aca ba de des fe rir-lhe o
com pa nhe i ro que ri do de lon gas ca mi nha das.
Duro e an gus ti o so de ver, mas im pre te r vel, sa gra do de ver.
Bu e nos Ai res, 31-5-1930.
Ju a rez T vo ra
Extra do do Arqui vo Pe dro Ernes to Ba tis ta . Cd. PEB 30.05.31.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176.3 MEMORANDO DO GENERAL GIL ANTNIO
DIAS DE ALMEIDA AO MINISTRO SEZEFREDO DOS
PASSOS (2 JUNHO 1930)
3 Re gio Mi li tar
MEMORANDO
Por to Ale gre, 2 de ju nho de 1930.
R dio n 182
Res pos ta ao 261c
Ao Sr. mi nis tro,
P
er fe i to acor do ma ni fes to Ge t lio ex pri me seu fe i tio e como foi re tar -
da do no des per tou in te res se pt. Ao con tr rio [Lus Car los] Pres tes
pro du ziu sen sa o pt Este veio con fir mar exis ti rem li ga es po l ti cos
da qui cada qual com ob je ti vo real es con di do pt Sabe-se Pres tes fez in ti ma es
pt Vin da aqui Mi guel [da] Cos ta [Ro dri gues] vg Si que i ra Cam pos vg Joo
Alber to [Lins de Bar ros] e ou tros em d mar ches po l ti cos [po l ti cas] re sul tou
ma ni fes to Pres tes de rom pi men to pt Pre tex to re cuo po l ti cos ba se i am no
te rem con se gui do ade so ne nhum ele men to Exr ci to pt ou tros as sim pt Te nho
n ti ma sa tis fa o fe li ci da de ter con cor ri do ori en tar tro pa re gio pro por ci o -
nan do be ne f cio e pres t gio clas se acor do di re ti vas pre za do ami go a quem
ca bem de fato e de di re i to to das as gl ri as pt.
Gen. Gil
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176.4 CARTA DE AUGUSTO DO AMARAL PEIXOTO AO
MARECHAL ISIDORO DIAS LOPES
(5 JUNHO 1930)
Sr. ma re chal
ain da ator do a do pela gran de con fu so pro vo ca da pelo ma ni fes to

do [Lus Car los] Pres tes que vos es cre vo para es cla re cer meu pon to de
vis ta. Sou be do ma ni fes to pou cos dias an tes de sua pu bli ca o por
uma car ta do F. [Fer nan do] Ga ra gorry, o qual exi gia ati tu des de fi ni das, se -
gun do a c pia que vos en vio. Tra tan do-se de um as sun to to me lin dro so
como a mu dan a ra di cal dos prin c pi os re vo lu ci o n ri os re sol vi es cre ver
di re ta men te ao Pres tes, cuja c pia tam bm jun to a esta car ta. Pou cos dias
de po is fui sur pre en di do com a le i tu ra do ma ni fes to. Encon tro trs pon tos
que to cam as ra i as da uto pia: con fis ca o das em pre sas es tran ge i ras, anu la o
da d vi da ex ter na e abs ten o com ple ta do ouro es tran ge i ro. Os dois pri me i ros
de cre ta ri am a ime di a ta in ter ven o dos Esta dos Uni dos e da Ingla ter ra.
Como ira mos com ba t-los? Qu an to ao ter ce i ro, de cre ta ria a com ple ta pa ra -
li sa o das nos sas in ds tri as prin ci pa is, alm de obs tar to tal men te o nos so
pro gres so. No sei como Pres tes pde lan ar tais idi as. A dou tri na bol che -
vis ta s po de ria ser vi vel me di an te uma adap ta o s ne ces si da des bra si le i ras.
Ca u sou-me m goa ver Pres tes lan ar seu ma ni fes to sem an tes fa zer uma
con sul ta aos re vo lu ci o n ri os, idia que sur giu, em bo ra tar di a men te, na mi nha
car ta.
A re pul sa un ni me com que foi re ce bi do o ma ni fes to de mons tra
que o povo bra si le i ro con tr rio ao re gi me bol che vis ta. Acre di to que tal
re pul sa seja pro ve ni en te do pou co co nhe ci men to, que em ge ral pos su mos,
das te o ri as co mu nis tas. Mas o que no res ta d vi da que, seja qual for o
mo ti vo, o Bra sil no quer a mu dan a de re gi me. Algum tem pois o di re i to
de ten tar imp-la? No me pa re ce jus to, como tam bm no me pa re ce jus ta
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a per se gui o sis te m ti ca fe i ta aos que pro cu ram fa zer a pro pa gan da do
Co mu nis mo. A li ber da de de pen sa men to um di re i to sa gra do. Se con si de -
rar mos o Co mu nis mo como um pe ri go so ci al com ten dn ci as de mo li do ras,
de ve mos com ba t-lo an te pon do pa la vras s pa la vras. Aos ar gu men tos dos
de fen so res da Rs sia, res pon de mos com ca de ia e ex pul so do ter ri t rio! Se
o re gi me que nas ceu na Rs sia re pug nan te e pre ju di ci al so ci e da de,
como apre go am os seus mais acr ri mos ini mi gos, por que no con sen ti mos
que ele seja de com pos to pe los ra i os so la res, ex pon do-o as sim a uma an li -
se sin t ti ca? Cre io se ria o meio mais efi ci en te de com ba t-lo.
No sou co mu nis ta, mas tam bm no nego que sua dou tri na
en cer ra mu i to de belo e que tal vez ve nha a cons ti tu ir mes mo o ide al da
hu ma ni da de. Por isso no a com ba to em in tran si gn cia. De ve mos de i x-la
li vre, so fren do a ao do tem po, po lin do-se at atin gir a uma per fe i o
pr ti ca.
Em re su mo: no apio o ma ni fes to do Pres tes por con si de r-lo
ine xe q vel e con tr rio s as pi ra es do povo bra si le i ro. Mas tam bm no
apio a per se gui o sis te m ti ca fe i ta aos seus adep tos. Esse o meu pen sa -
men to. E a vs, como che fe, e sois, sub me to a jul ga men to.
Aguar dan do essa apre ci a da pa la vra, sen do Vos so ad mi ra dor e
ami go.
Au gus to do Ama ral Pei xo to J ni or
Extra do do Arqui vo Au gus to do Ama ral Pe i xo to. Cd. AAP 30.06.05. Rev. de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
SEGUNDA CARTA DE JUAREZ TVORA
(25 JUNHO 1930)
Oscar [nome en to usa do por Pres tes],
A
ps 15 dias de vol ta cal ma, de po is do re ce bi men to de seu
de sa gra d vel bi lhe te de 10 des te - ve nho con clu ir a res pos ta
sua car ta de 6, co me a da e in ter rom pi da a 13. Dir-lhe-ei, tam bm,
se me so brar tem po, al gu ma co i sa, no fim des tas li nhas, so bre o seu re fe ri do
bi lhe te.
Me nos ain da de que V. teve a meu res pe i to te nho ago ra a
pre ten so de in du zi-lo a re cu ar de qua is quer de seus pon tos de vis ta po l ti cos
ou pes so a is. Pre ten do ape nas cum prir um de ver de cons cin cia, mos tran do-lhe
por que dis cor dei e dis cor do de suas idi as, para fi car com as mi nhas.
Dis se-lhe em mi nha apres sa ds si ma car ta de 13 toda ela de sen -
vol vi da em tor no do pri me i ro t pi co dou tri n rio de sua car ta de 6 que
jul ga va in fun da do o seu re ce io de ser mos ab sor vi dos ou es ma ga dos pela
Ali an a, de po is de um mo vi men to vi to ri o so, nos mol des do que v nha mos
pre pa ran do. Sus ten to a mi nha tese. To dos ns, seus ami gos, que es t va mos
pre pa ran do e a mos fa zer a re vo lu o em seu nome e sob o seu co man do,
cons ti tu i ra mos, gru pa dos em tor no dele, no fim da luta, um blo co ho mo g neo
e de tal efi cin cia efe ti va, que, ao in vs de ser des tru do pe los po l ti cos,
po de ria, se fos se ne ces s rio, der ru b-los com um sim ples ace no.
O nos so lu gar no po de ria, nem de ve ria ser som bra do tri cl nio,
onde se fos sem, ban que te ar os po l ti cos ven ce do res mas fren te da tro pa
que hou vs se mos co man da do e cujo co man do ha ve ra mos de man ter com o
nos so pres t gio mo ral, para ali jar, a pon ta de sa bre, os in ca pa zes, de qual quer
ca te go ria, que de son ras sem o po der. A Ali an a gal ga ria o go ver no nos sa
cus ta; mas ns co bra ra mos, como pre o do nos so sa cri f cio, a exe cu o,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pelo me nos nos seus pon tos mais es sen ci a is, do nos so pro gra ma de res ta u -
ra o na ci o nal. Nes sas con di es, pou co im por ta ria que fos se pa rar fren te
do go ver no (na tu ral men te di ta du ra) um Ge t lio, um Was hing ton Lus ou
um Ber nar des.
A vi t ria ma te ri al da re vo lu o te ria de su ce der ne ces sa ri a men te
o for ta le ci men to de seu pres t gio mo ral por que ne nhum dos ver da de i ros
re vo lu ci o n ri os ma cu la ria a sua f, tran si gin do com os des va ri os do novo
po der -, e, de qual quer for ma, ha ve ra mos de re a gir con tra eles, com mu i to
mais efi cin cia ma te ri al, do que es ta mos re a gin do, hoje, con tra os cri mes e
in f mi as da di ta du ra dis far a da. Assim, po de ra mos, na pior hi p te se, res sal var
a nos sa res pon sa bi li da de e man ter o nos so pres t gio, exi min do-nos de
qua is quer con t gi os in de fen s ve is, nes sa ali an a for a da com os po l ti cos.
Dis se-lhe, em mi nha car ta de 27 de maio p.p., que a pu bli ca o
de seu anun ci a do ma ni fes to iria en cer rar o ci clo de ver da de i ro pres t gio da
nos sa re vo lu o. Hoje, mais do que on tem, es tou con ven ci do dis so. Voc
in ter pre tou, en tre tan to, ali, mal o meu pen sa men to. No atri bu tal de cl nio
ao fato de voc pre ten der es cal pe lar a Ali an a e afas tar-se de qua is quer
li ga es com ela. Isso po de ria, quan do mu i to, ser con si de ra do um ges to
im po l ti co, ca paz de pro vo car, no mo men to, um sen s vel en fra que ci men to
ma te ri al da re vo lu o mas que, de for ma al gu ma, lhe afe ta ria o pres t gio
mo ral.
A mi nha afir ma o se re fe ria e re fe re, in te i ra, qui lo a que te nho
cha ma do o de sar ra zo a do ex tre mis mo de suas idi as. A re vo lu o tem
pres t gio pr prio, e t-lo-, ne ces sa ri a men te, en quan to con den sar em seus
pro p si tos re i vin di ca do res as as pi ra es m di as da co le ti vi da de na ci o nal.
Enquan to isso se der, ela po de r mar char jun ta com os po l ti cos des con ten tes,
ou se pa ra da de les, sem que for a al gu ma hu ma na lhe pos sa rou bar a me nor
par t cu la do seu pres t gio, no seio das mas sas so fre do ras. Pen so que as as pi -
ra es des sas mas sas vo mu i to alm do pro gra ma an di no da ali an a
mas fi cam, tam bm, bas tan te aqum do ra di ca lis mo ex tre ma do de suas
idi as. Cre io, mes mo, que a m dia da cons cin cia bra si le i ra tem tan ta oje ri za
ao es cra vis mo ta ca nho dos nos sos ds po tas quan to s ex ces si vas li ber da des
do so vi e tis mo rus so. No dis cu ti rei aqui, se lhe as sis te ra zo para tal equi -
pa ra o. Digo-lhes ape nas que ela exis te, e que ser, tal vez, mais f cil fa zer
do Sr. Was hing ton Lus um re pu bli ca no li be ral e de mo cr ti co do que fa zer
da mas sa do nos so povo ci da dos cons ci en tes do co mu nis mo. Eis por que
di ver gi e di vir jo da ori en ta o que voc en ten deu im pri mir re vo lu o.
Voc se ilu de quan do pen sa que ela ape nas nos veio li vrar das zum ba i as
dos po li ti que i ros li be ra is e de seus jor na lis tas ve na is. Ela afas tou de seu
co man do toda a ofi ci a li da de moa e sin ce ra do Exr ci to, e tam bm um
apre ci vel con tin gen te de ci vis que, vin dos ou no da po l ti ca, tm es ta -
do, sin ce ra e de ci di da men te, ao nos so lado. Den tro do seu pon to de vis ta,
fi ca ra mos, con for me j lhe dis se nou tra car ta, ads tri tos ao con cur so ir ri s rio
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos co mu nis tas. E h ain da uma res tri o. No cre io que os Ot vio Bran do
e ou tros me do cres se en tre guem, de co ra o aber to, a um ho mem do seu
ta len to
Tam bm no cre io na efi cin cia b li ca do pro le ta ri a do ru ral ou
ur ba no, ain da que se lhe pu des sem jun tar, aqui e ali, al guns tro os de sol da dos
e ma ri nhe i ros ac fa los. Por esse de sa len to ma te ri al e por aque la re pul so
mo ral foi que eu pre vi o de cl nio da nos sa re vo lu o. Enga na ram-me as
apa rn ci as? Pa re ce-me que no.
Diz-me voc, em sua car ta, que a pu bli ca o de seu ma ni fes to foi
fe i ta em ca r ter in di vi du al, e, nes sas con di es, suas con se qn ci as fi ca ri am
li mi ta das ao seu pres t gio pes so al. Dis cor do dis so. Voc era, en to, o che fe
sa bi do e pres ti gi a do da re vo lu o; e, em tor no de seu nome, ns, seus au xi -
li a res de ime di a ta con fi an a, es t va mos pre pa ran do um mo vi men to de lar ga
en ver ga du ra, cuja ex plo so era es pe ra da a cada mo men to, e cu jos in tu i tos
eu, pelo me nos, nun ca sus pe i tei que fos sem a im plan ta o, en tre ns, de
um re gi me po l ti co ba se a do em con se lhos de ope r ri os e sol da dos. Nes sas
con di es, voc no po dia nem de via pu bli car tal ma ni fes to, sem pr via
con sul ta e acor do de, pelo me nos, a ma i o ria de seus co la bo ra do res. Ora,
pelo que es tou in for ma do, a ma i o ria des tes dis cor da va e dis cor da de suas
idi as. No en xer go, por tan to, ra zo pla u s vel (e isso j lhe dis se em mi nha
car ta de 30 do ms p.p.) para que tal pu bli ca o se fi zes se, sem que voc,
an tes, re nun ci as se, pu bli ca men te, che fia do mo vi men to que se pre pa ra va.
Sem esse pas so pr vio, as suas de cla ra es s po di am ser to ma das como
um pon to de vis ta co mum aos seus co man da dos. E te ria de pro vo car, como
pro vo cou, de sa gra d ve is cons tran gi men tos, ou ma ni fes ta es p bli cas de
dis cor dn ci as que vi e ram, no fim de con tas, re ga lar os nos sos eter nos ad ver -
s ri os.
Esse o as pec to que con de no na pu bli ca o de seu ma ni fes to. O
fato de voc pos su ir as idi as nele ex pen di das e de sas som bra da men te
pu bli c-las, esse um di re i to que s um cre ti no lhe po de ria ne gar. Apren di
a res pe i tar as idi as dos ou tros, como exi jo que me res pe i tem as mi nhas.
Mas, no caso em ques to, como lhe aca bo de ex pli car, ha via um for a do
en tre la a men to de in te res ses, que de sa con se lha va a pu bli ca o do seu
ma ni fes to, nas con di es em que foi fe i ta.
Voc me pede, em sua car ta, que leia, com isen o de ni mo, o
seu ma ni fes to e me di te so bre a exa ti do das ca u sas que voc nele es ta be le ce
para os ma les que nos afli gem. J o ha via lido e me di ta do su fi ci en te men te,
quan do re ce bi esse seu ape lo. Ao con tr rio do que voc pen sa, j ul tra pas -
sei mu i to a su per fi ci a li da de po l ti ca bra si le i ra, para pe ne trar no ma go dos
mo ti vos so ci a is e eco n mi cos de onde pro ma nam, es sen ci al men te, as ma ze las
na ci o na is.
No ca p tu lo Ca u sas, te nho idi as mu i to se me lhan tes s suas,
quan do no in te i ra men te co in ci den tes. Sei que o la ti fn dio um mal; que
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a ex plo ra o se mi-servil do pro le t rio um cri me; que a escravi za o
econ mi ca ao es tran ge i ro uma in s nia; e que a or ga ni za o po l ti ca, sus -
ten ta da so bre essa trem pe, s pode ser uma ini qi da de. Con cor do, por tan -
to, que ser vo bus car um ra zo vel aper fe i o a men to po l ti co, sem mo di fi car
aquelas ba ses de fe i tu o sas, em que se tem apo i a do o re gi me atu al. Mas dis -
cor do da pro pri e da de e efi c cia dos re m di os que V. re ce i ta, para ex tir -
p-las. Uns no de vem ser apli ca dos, por que en con tra ri am, por par te do
do en te, idi os sin cra si as ou in com pa ti bi li da des in sa n ve is; ou tros, por que
exi gem ins tru men tal ci rr gi co de que ora no dis po mos.
Expli co-me. Pre ten der re sol ver o pro ble ma so ci al, eco n mi co e
po l ti co in ter no, pelo con fis co su m rio do la ti fn dio e or ga ni za o de um
go ver no de con se lhos de pro le t ri os e sol da dos, no me pa re ce co i sa mais
sen sa ta do que re ce i tar gran des do ses de Neo Sal var san, para cu rar a s fi lis
de um ne fr ti co. E que rer li ber tar-nos da opres so ex ter na, pelo con fis co das
em pre sas es tran ge i ras e des co nhe ci men to das d vi das in ter na ci o na is, se ria
as sim como pre ten der sal var um en fer mo de apen di ci te, ten tan do ope r-lo
com um caco de vi dro rom bu do e in fec to. Acre di to sin ce ra men te que, num
e nou tro ca sos, o re m dio vi o len to li qui da ria o pa ci en te, an tes mes mo que
dis so se en car re gas se a pr pria do en a. Em tais ca sos, o que o bom sen so e
a pru dn cia acon se lham, no , evi den te men te, a ex tir pa o do mal pela
raiz, mas que se pro cu re ali vi-lo, at que o es ta do ge ral do en fer mo per mita a
apli ca o do es pe c fi co, ou se te nha po di do ob ter o ins tru men tal ci rr gi co
ade qua do ope ra o ra di cal.
Vou res pon der, ain da mais ao p da le tra, a sua ar gu men ta o
agr ria. Con ti nuo pen san do que o con fis co su m rio e to tal do la ti fn dio
ho nes ta men te ad qui ri do e cul ti va do um rou bo dis pen s vel ain da que,
pela sua fi na li da de eco n mi ca e so ci al, a nos sa ra zo o ad mi ta e jus ti fi que.
Ace i to o pa ra le lo que V. tra a, en tre o con fis co do la ti fn dio e a abo li o da
es cra va tu ra. No pos so ne gar que esta foi uma ex tor so fe i ta, vi o len ta men te
pelo Esta do con tra a pro pri e da de par ti cu lar. Mas oua: ela se es cu da va em
ra zes de hu ma ni da de, mu i to mais pre men tes que aque las que se po dem
in vo car para o con fis co da pro pri e da de ter ri to ri al. O tra ba lho ser vil era
uma ig no m nia, en quan to a ex plo ra o do la ti fn dio ape nas po de r, sob al -
guns as pec tos, ser ta cha da de ini qi da de. Um ver da de i ro es ta dis ta no se
te ria con ten ta do, em 88, como os re tr gra dos, com a lei do ven tre li vre e a
da eman ci pa o dos se xa ge n ri os. Mas te ria tam bm di ver gi do do ra di ca -
lis mo hu ma ni t rio dos abo li ci o nis tas. Pug na ria pelo me io-termo de uma so -
lu o mais eqi ta ti va e s bia, que es ta be le ces se, por exem plo, a al for ria da
mu lher, ga ran tin do-lhe a cons ti tu i o in te gral do lar; a abo li o dos cas ti -
gos cor po ra is e ou tros di re i tos dos se nho res so bre os es cra vos, que tor na -
vam in fa me o re gi me ser vil; a re mu ne ra o par ci al do tra ba lho do es cra vo
va ro, ca paz de o ir pre pa ran do eco no mi ca men te para a fu tu ra li ber da de;
um pra zo ra zo vel de cin co, dez ou quin ze anos, para a ex tin o to tal do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tra ba lho ser vil. Isso teria evi ta do, da mes ma for ma, a he di on dez da vida
das sen za las; te ria melhor pre pa ra do o ne gro para os en car gos de fu tu ro ci -
da do; te ria evi ta do a de sor ga ni za o eco n mi ca que li qui dou, de cho fre,
mu i tos se nho res e per tur bou con si de ra vel men te a pr pria eco no mia na ci -
o nal. Quem per cor rer hoje v ri as zo nas do es ta do do Rio, e co te jar sua atu al
mi s ria eco n mi ca com a vi ta li da de de ou tro ra, po de r bem aqui la tar o que
foi para o Bra sil, como re sul ta do to tal, o ex tre mis mo da Lei de 13 de maio.
ba se a do nes ses fa tos re a is, e no em sen ti men ta lis mos ou abs tra o da in te -
li gn cia, que des cre io do acer to de sua tese do con fis co in te gral e ime di a to
do la ti fn dio e da en tre ga de seus frag men tos aos atu a is as sa la ri a dos.
O la ti fn dio um mal. A pe que na pro pri e da de um bem. Est
cer to. Mas esse mal e esse bem es to su je i tos, como tudo nes te mun do, lei
ge ral da re la ti vi da de. Pen so, por exem plo, que um gra ve erro de vi so
ob je ti va que rer ex tin guir, com uma pe na da, o re gi me eco n mi co atu al do
la ti fn dio e, com ou tra pe na da, pre ten der subs ti tu-lo, no mes mo dia, pelo
re gi me in te gral da pe que na pro pri e da de. Tal como no caso da abo li o da
es cra va tu ra, em 88, ira mos so frer uma cri se eco n mi ca gra vs si ma, de con -
se qn ci as tal vez im pre vi s ve is.
A na tu re za no evo lui por sal tos. Ns, bra si le i ros, do ta dos de
ima gi na o es cal dan te e fr til, j te mos vi o la do al gu mas ve zes, com o nos so
ar re ba ta men to de la ti nos, essa lei imu t vel do cos mos; e a san o ime di a ta
se tem con cre ti za do em que das e mais que das. tem po, por tan to, de emen -
dar-nos des sa pe ri go sa ilu so de cor rer fi tan do es tre las, quan do o ter re no
que te mos sob os ps est che io de tro pe os. Em tal si tu a o pru den te an dar
de va ga ri nho, apal pan do as es ca bro si da des do ca mi nho.
Isso que aca bo de di zer-lhe, so bre a abo li o to tal e ime di a ta do
la ti fn dio, apli ca-se, com ma i or ra zo ain da, ques to do con fis co das
em pre sas es tran ge i ras e des co nhe ci men to das d vi das in ter na ci o na is.
Mo ral men te no nos as sis te ne nhum di re i to para es cu sar-nos ao
pa ga men to das d vi das que os nos sos go ver nos con tra ram em nos so nome
e, ho nes ta ou de so nes ta men te, apli ca ram em nos so meio. Tam bm no nos
pode as sis tir, hon ra da men te, ne nhum di re i to de apos sar-nos dos ca pi ta is
es tran ge i ros, pa c fi ca e le gal men te apli ca dos em nos sa p tria.
Note que no es tou de fen den do, aqui, os er ros ou pre ju zos que
en cer ram, no seu bojo, es sas ope ra es de or dem fi nan ce i ra. Re co nhe o que
es ses er ros e pre ju zos so gra ves e tm com pro me ti do e ho de com pro me ter,
por mu i tos anos ain da, nos sa vida eco n mi ca. Sou in tran si gen te men te
par ti d rio de que nos cu re mos de les, o mais de pres sa pos s vel.
Di vir jo, po rm, da so lu o que voc ad vo ga, por que a jul go imo ral
e con tra pro du cen te. Re pe lem-na, as sim, ao mes mo tem po, a mi nha ra zo e
a mi nha cons cin cia.
No con fun do, como voc ima gi na, o pro ble ma eco n mi co com
o mi li tar. Mas tam bm no os dis so cio ilo gi ca men te. A mim me pa re ce que
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
os im pe ri a lis mos sus ten tam exr ci tos gi gan tes cos e in ven c ve is es qua dras
para ga ran ti rem, an tes de tudo, a in tan gi bi li da de de seus in te res ses eco n -
mi cos. Nes sas con di es, quan do ns, que so mos fra g li mos de qual quer
pon to de vis ta, qui ser mos apos sar-nos da qui lo que le gal men te, in con tro ver -
sa men te, lhes per ten ce, nada lhes im pe di r, mo ral, le gal e ma te ri al men te,
que ve nham in de ni zar-se do ca lo te so fri do, a co i ce de ar mas. Esse de sa gravo
na tu ral e vi a bi ls si mo. E o que lhes po de re mos pr, en to? Na ver da de,
nem for a mo ral, nem re cur so le gal, nem re sis tn cia ma te ri al. Os co mu nistas
ga ran ti ro que te re mos ao nos so lado a so li da ri e da de in ven c vel do pro le ta -
ri a do uni ver sal. No acre di to, en tre tan to, na efi cin cia des se mons tro, ain da
de sin te gra do em pe da os. De po is, acre di to sin ce ra men te que o pro le ta ri a do
in gls, ou ame ri ca no, pre fe ri r fi car, co mo da men te, nes sa con ten da, com os
patr ci os co bra do res, e con tra os bu gres ca lo te i ros Res tar-nos-ia, por tanto,
o ex tre mo re cur so de en tre gar, que les, to dos os cen tros ci vi li za dos e prs peros
do li to ral, e con ten tar-nos com lhe fa zer guer ri lhas no in te ri or. Tem sido
essa, jus ta men te, a t ti ca ado ta da, des de 1500, pe los n di os, con tra os co lo -
ni za do res bran cos e, ao que pa re ce, se gun do con clu so do Esti lac, sem
gran des van ta gens para os seus adep tos
O com ba te efi ci en te ao im pe ri a lis mo es tran ge i ro ter de ser
ori en ta do, por tan to, de ou tra for ma. Diz voc que esse im pe ri a lis mo
quem nos fa bri ca as can gas. Con cor do. Mas tam bm ver da de que ele
nun ca no-las veio im por ao pes co o. Essa ta re fa tem ca bi do ex clu si va men te
in f mia e in ca pa ci da de de nos sos di ri gen tes.
No nego que a eli mi na o su m ria dos fa bri can tes de can gas
seja um re m dio es pe c fi co con tra o mal-es tar dos que as usam. Mas, no
nos so, e pe las ra zes que j lhe ex pus, a apli ca o des se re m dio ma ta ria o
do en te. O mais s bio, por tan to, ser pru den te. Li vre mo-nos, pri me i ro, dos
sa cri pan tas da qui de den tro, que com pram can gas ao im pe ri a lis mo es tran -
ge i ro e no-las im pem ao pes co o. Em se gui da, es for ce mo-nos por que brar,
sem gran de ala ri do, as que j nos su je i tam e, li vres de las, tra te mos de cri ar
ju zo, para no com prar no vas su je i es, e ver go nha, para im pe dir que al gum
o tor ne a fa zer, em nos so nome. Esse re m dio efi ci en te, por que vi vel e
con duz, em bo ra len ta men te, cura. Como v voc, h en tre o ra di ca lis mo
pe ri go so e im pra ti c vel dos con fis cos, que voc de fen de, e a con for ma o
in fa me de sen za la, que voc ca us ti ca, o meio-ter mo ra zo vel por que me bato.
Ele jus to e exe q vel. Po de mos des fa zer-nos, aos pou cos e sem vi o ln ci as
com pro me te do ras, de to das as de pen dn ci as es tra nhas, que ora nos avil -
tam. E po de re mos, em se gui da, evi tar ou tras, por que me di te-o bem nun ca
o ca pi ta lis mo im pe ri a lis ta nos im ps a obri ga o de lhe to mar mos em prs -
ti mos, nem ou tor gar-lhe, se no den tro da lei, con ces ses e or ga ni za o de
em pre sas. A res pon sa bi li da de de to das as mi s ri as de cor ren tes des sa di te se
eco n mi co-fi nan ce i ra re cai, n te gra, so bre os om bros dos nos sos go ver nan tes
de so nes tos ou in ca pa zes. Ajus te mos, por tan to, com eles, se pa ra da men te,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
as con tas. So men te de po is dis so que se im pe vol tar mos as vis tas, como
com ple men to, para os tra fi can tes es tran ge i ros.
Vol vo a fa lar-lhe, se guin do o fio de sua car ta, con tra a ado o,
en tre ns, do re gi me so vi ti co, que voc pre co ni za. Dis se-lhe, em mi nha
apres sa da car ta de 27 de maio p.p., que no acre di ta va na sa be do ria e ho nes ti -
da de de um go ver no ali cer a do so bre con se lhos de ope r ri os, ma ri nhe i ros e
sol da dos. Sus ten to a mi nha tese. Du vi do que essa ino va o ex ti ca pro du za
co i sa me lhor do que aqui lo que a te mos. Efe ti va men te, essa mas sa nem
pos sui ca pa ci da de in trn se ca para exer cer di re ta men te o go ver no de si mes ma,
nem dis pe, en tre ns, de dis cer ni men to bas tan te para ele ger, com cons -
cin cia, man da t ri os ca pa zes de go ver n-la com sa be do ria. ri go ro sa men te
idn ti ca, pelo me nos quan to s ap ti des de es co lha, ao ele i to ra do que ora
nos des pa cha vi les e in ca pa zes para os con se lhos, para os con gres sos e
para as pre si dn ci as. tudo fa ri nha do mes mo saco, vi nho da mes ma pipa,
se gun do a fra se cor ren te na po ca.
Con cor do com voc que, para ser s bio e ho nes to, no ne ces s rio
de i xar de ser tra ba lha dor. Vou mais adi an te: pen so que o tra ba lho (evi den -
te men te no con si de ro tra ba lho ape nas o es for o ma te ri al de ma ne jar a
en xa da ou o ma cha do mas toda ma ni fes ta o de ati vi da de mus cu lar ou
men tal) con di o b si ca da que las duas vir tu des. E ouo mais essa ver da de
pal pi tan te: no Bra sil so pou qus si mos os que vi vem sem tra ba lhar tal vez
ape nas os que su gam, por obra e gra a da in ca pa ci da de se le ti va das mas sas,
as te tas do Te sou ro P bli co. Os pr pri os fa zen de i ros, in dus tri a is e ban que i ros
no so oci o sos. Mu i tos den tre eles se fi ze ram cus ta do pr prio es for o. A
sua mo ci da de foi, o mais das ve zes, um ro s rio de lu tas ti t ni cas e a sua
ve lhi ce nem sem pre tem sido me nos so bre car re ga da de tra ba lhos do que a
de qual quer po bre pro le t rio.
Nes sas con di es, o re gi me de jus ti a so ci al que voc pro pe no
ter a vir tu de de au men tar, como voc te o ri ca men te ima gi na, a soma to tal
de tra ba lho re a li za do pela so ci e da de. O que ele pre ten de de fato re a li zar o
ni ve la men to da ca pa ci da de de tra ba lho de to dos os in di v du os, bus can do a
v qui me ra de evi tar que haja ri cos e po bres, pa tres e as sa la ri a dos, ex plo -
ra do res e ex plo ra dos.
Mas esse ni ve la men to a que voc as pi ra uma uto pia. Os ho mens
tm nas ci do e con ti nu a ro a nas cer de si gua is no f si co, no mo ral e no in te -
lec tu al. A hu ma ni da de no ser nun ca uma pla n cie mo n to na de ti pos ho mo -
g ne os mas, ago ra, como sem pre, uma su per f cie oce ni ca re vol ta, onde
con tras ta ro s bi os e bron cos, ri cos e po bres, es for a dos e re lap sos, ava ros e
pr di gos, bons e maus, ven ce do res e fra cas sa dos. uma lei ine lu t vel da
na tu re za. Qu e rer su pri mi-la, a gol pe de de cre tos hu ma nos, to in sen sa to
como or de nar ao mar que se acha ne e se pri ve do re le vo de suas va gas.
O fim que voc visa jus to e no bre. Mas o ca mi nho es co lhi do
para al can -lo ilu s rio, por que as sen ta so bre a mi ra gem da igual da de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
hu ma na. Apre sen tei-lhe, como ar gu men to de peso, em mi nha car ta de 27
de maio p.p., con tra a pu bli ca o de seu ma ni fes to, o fato, hoje po si ti va do,
de 99% de seus le i to res o iden ti fi ca rem como co mu nis ta. Voc me res pon de
que essa ra zo ape nas apa ren te. Eu lhe re pli co que ela es sen ci al men te
real. A gran de ma i o ria (po de ria di zer a qua se to ta li da de) do Bra sil que l e
pen sa in fen sa aos pos tu la dos po l ti cos do co mu nis mo. Ra zes de fi lo so fia,
ra zes de cren as - pou co im por ta a na tu re za des sas ra zes. O fato que
exis te essa re pug nn cia. E ela, que tem pe ra da na cons cin cia da eli te, pela
na tu ral to le rn cia da cul tu ra, as su me o ca r ter de uma idi os sin cra sia, em se
tra tan do de mas sa po pu lar ig no ran te. As ra zes dis so? No as sei di zer. Tal vez
in flun cia da edu ca o ca t li ca, tal vez in com pa ti bi li da de in g ni ta da
pr pria raa... Mas o fato po si ti vo, cer to, in con tes t vel, que essa re pug nn cia
do nos so povo, pelo co mu nis mo, exis te. Voc cul pa dis so os apro ve i ta do res
bur gue ses, que in fa ma ram, com uma cam pa nha tor pe, as idi as dos ex tre mis tas
rus sos. Tal vez um pou co. Mas a cul pa ca be r, an tes de tudo, aos pr pri os
co mu nis tas, com os seus ex ces sos. Os con fis cos su m ri os, as li ge i re zas de or ga -
ni za o da fa m lia, a cam pa nha anti-re li gi o sa e ou tros ex tre mis mos fo ram e
se ro a pe dra de to que da re pug nn cia que nos sa gen te vota ao re gi me
so vi ti co.
Voc ape la para ns, achan do que de ve mos to dos des mas ca rar
os em bus tes dos que com ba tem tais dou tri nas. Eu de i xo de aten der a esse
ape lo, por que sou um cp ti co da ide o lo gia co mu nis ta e, por v ri os mo ti vos
res pe i t ve is, um de ci di do ad ver s rio de sua trans plan ta o para o nos so
meio. Ade ma is no cre io que essa pre pa ra o pos sa fru ti fi car, dado o ca r ter
emi nen te men te con ser va dor da nos sa gen te. Quer um exem plo? H qua ren ta
anos que a Re p bli ca es ta be le ceu a obri ga to ri e da de do ca sa men to ci vil. Pois
bem, ain da h mu i to ser ta ne jo que, ape sar dos con se lhos dos pr pri os
pa dres, re fu gam essa ino va o re pu bli ca na.
De qual quer for ma que ro re pe tir-lhe, aqui, o que j lhe dis se,
fe chan do a mi nha car ta de 27 p.p.: den tro do seu pro gra ma, no vol ta rei a
ter ar ar mas, por que as suas idi as me re pug nam; e no co me te rei a vi le za
de com ba ter por uma ca u sa con tra a qual cla mem a mi nha ra zo e a mi nha
cons cin cia. Pre fe ri rei vol ver hu mil de men te ao seio da fa m lia, para onde j
le va ria bas tan tes fe ri das que cu rar.
Vou re fe rir-me ago ra ao seu de sa gra d vel bi lhe te do dia 10. Con -
fes so-lhe que te nho re pas sa do em men te os ter mos, de per si, e as afir ma es,
em con jun to, do meu la c ni co bi lhe te do dia 5, sem po der en con trar os in sul -
tos e hi po cri si as a que voc se re fe re em sua res pos ta a no ser que aque les se
te nham ci fra do a cha m-lo de ami go, e esta, a ter dis cor da do de suas idi as.
A ver da de ver da de i ra que tem an da do to lon ge de mi nha
men te des me re c-lo com in sul tos, como ilu di-lo ou li son je-lo com hi po cri si as.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ape nas te nho pro cu ra do di zer-lhe, com ab so lu ta fran que za, a mi nha opi nio,
de com pa nhe i ro e ami go, so bre os seus atos con su ma dos ou a con su mar-se.
No te nho tido, nis so, a pre o cu pa o de ser-lhe agra d vel ou de sa gra d vel,
mas ape nas o in tu i to de ser vir re vo lu o, de acor do com mi nha cons cin cia.
Di an te dos ter mos acri mo ni o sos e in jus tos de seu bi lhe te, che go
a acre di tar que um de ns est sen do v ti ma de gra ve ilu so ou des va rio
se que tal des gra a no nos est fla ge lan do a am bos, si mul ta ne a men te.
E s por isso que, aba fan do o pro fun do res sen ti men to que a in jus ti a de
suas ex pres ses me tm ca u sa do, ve nho re fe rir-me a esse in gra to as sun to.
Fao-o no j para re a ver a sua ami za de, por que nun ca men di ga rei a da que les
que pre ten dem ter mo ti vos para se in sul tar com a mi nha mas ape nas para
de mons trar-lhe a sem-ra zo dos seus re vi des con tra mim.
Ao es cre ver seu l ti mo ma ni fes to, voc j con ta va, con for me me
re ve lou em sua car ta de 6, que eu di ver gis se dele e, at mes mo que che gas se a
com ba t-lo em p bli co. Voc no se en ga nou. Fez ape nas jus ti a sin ce ri -
da de com que, re pe ti das ve zes, me te nho ex ter na do con tra os pro gra mas
ex tre mis tas.
A pro p si to, devo di zer-lhe que, des de h mu i to, ali men ta va, no
fun do de meu es p ri to, o vago re ce io de que, ao de fron tar mos uma en cru zi -
lha da mais di f cil, voc nos qui ses se im por, ou, pelo me nos, ad vo gar, como
fez ago ra, pu bli ca men te, a ace i ta o de um pro gra ma ex tre ma do, cons tran -
gen do-me a vir, tam bm de p bli co, dis cor dar dele. Foi sob a in flun cia
des se pres sen ti men to que ten tei ob ter, quan do es ti ve em sua com pa nhia,
uma s mu la es cri ta das idi as fun da men ta is que de vi am ali cer ar o pro gra ma
re vo lu ci o n rio. E, quan do a nos re u ni mos, qua se to dos, em se tem bro do
ano p.p., com a vi si ta do ge ne ral Mi guel e do ma re chal Isi do ro a Bu e nos Ai res,
bal da men te vol tei car ga. To dos re cu sa ram o meu al vi tre. No me ofen di
com isso. Mas pre via, des de en to, que, sem essa amar ra co mum que nos
so li da ri zas se, mes mo de lon ge, con tra to das as so li ci ta es es tra nhas, que
nos ha ve ri am de en vol ver no fu tu ro, aca ba ria su ce den do o que j su ce deu:
um qual quer de ns vir a p bli co, com ou sem o apo io dos que lhe es ti ves sem
mais pr xi mos, ex por o seu pon to de vis ta pes so al e pe dir para ele a ade so
de to dos os de ma is re vo lu ci o n ri os.
O seu l ti mo ma ni fes to foi crua e fri a men te a con fir ma o des se
meu re ce io. Dele di ver gi, pu bli ca men te, como voc es pe ra va, fa zen do jus ti a
ao meu ca r ter. Mas an tes tive a le al da de de lhe avi sar que o ia fa zer e de lhe
ex pli car as ra zes por que o fa ria. Mi nhas car tas e te le gra mas de 27, 28 e 30 de
maio p.p. so bre tu do esta l ti ma no lhe per mi ti ri am a me nor d vi da quan to
exa ta ex ten so de meu pro ce di men to, di an te do fato con su ma do.
Em car ta de igual data, di ri gi da aos nos sos ca ma ra das da Co lu na,
avi sei-os de que, den tro de seu pro gra ma, s me res ta va vol tar para a ca de ia, a
fim de no as sis tir, sol to, ao der ru ir da re vo lu o por que tam bm me ha via
sa cri fi ca do. Con sul ta va-os, po rm, se ha ve ria pos si bi li da de de, fora do seu
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pro gra ma e pres cin din do do seu au x lio, le var mos avan te o mo vi men to, de
acor do com a Ali an a. Nes se caso es ta ria dis pos to a co la bo rar com eles,
ar ras tan do co mi go qua se to dos os ele men tos de que dis p nha mos no Nor te.
E, como com ple men to des sa con sul ta, re di gi, na no i te de 31, a de cla ra o
p bli ca que, mer c das mar chas e con tra mar chas, so men te ago ra aca ba de
ser pu bli ca da. Ela de ve ria ser as si na da por to dos os que di ver gis sem, como
eu, das idi as de seu ma ni fes to e que es ti ves sem dis pos tos a pros se guir na
pre pa ra o do mo vi men to, sob ou tra qual quer che fia mi li tar. No fim de
con tas, nin gum a quis as si nar e mu i tos en ten de ram que no con vi nha a
sua pu bli ca o - em bo ra qua se to dos es ti ves sem dis pos tos a pros se guir na
luta, nos ter mos em que a pro pu nha. De tal pu bli ca o no de sis ti, en tre tan to,
por que en ten dia e en ten do que si len ci ar di an te de seu ma ni fes to, nas cir cuns -
tn ci as em que ele foi pu bli ca do, sig ni fi ca ria o acor do t ci to com as idi as
nele ex pen di das.
Fi nal men te, ten do lido nos jor na is um te le gra ma, anun ci an do
que voc pre ten dia pu bli car os en ten di men tos ha vi dos com a Ali an a e
pres tar con tas, pu bli ca men te, dos di nhe i ros dela re ce bi dos para a pre pa ra o
do mo vi men to, lhe en de re cei, a 5 des te ms, um te le gra ma ci fra do e car ta
ex pli ca ti va, ro gan do-lhe que nos pou pas se, a ns re vo lu ci o n ri os, o ve xa me
des sa in dis cri o, que po de ria ser ta cha da de de la o.
Eis a em tra os li ge i ros e re com pos ta de me m ria, por que no
cos tu mo guar dar c pia da cor res pon dn cia re ser va da que es cre vo, toda a
mi nha atu a o nes se de sa gra d vel epi s dio re vo lu ci o n rio. Cre io que qual quer
ho mem de me di a no bom sen so e dis cer ni men to se ria in ca paz de ta char-me
de in sul ta dor e hi p cri ta, por ter tido um tal pro ce di men to. Admi to que,
di an te dos ter mos acres de meu bi lhe te de 5 onde ha ve r tal vez mais de
es tra nhe za do que de re cri mi na es , voc po de ria ter o di re i to de cha mar-me
de im pul si vo ou ir re fle ti do. Mas no lhe ca be ria, nem cabe, ra zo para
ta char-me de in sul ta dor e, mu i to me nos, de hi p cri ta.
Fa lei-lhe, ali, com a fran que za rude com que fa la ria, em caso de
tal gra vi da de, a um ver da de i ro ami go, a um ir mo, a um fi lho, ao meu pr prio
pai. Voc se per mi tiu en xer gar in sul tos e hi po cri si as, onde ape nas hou ve e
h o no bre in tu i to de sal var seu nome e o de to dos ns re vo lu ci o n ri os do
de sa i re de pu bli car con fi dn ci as que, ex pli ci ta men te, nos com pro me t ra mos a
si len ci ar, pelo me nos en quan to du ras se a ca u sa que as mo ti va ra. Tal vez
voc j no se lem bre do do cu men to onde tal pro me te mos. Esse com pro -
mis so est con ti do numa das al ne as das Di re ti vas ini ci a is, de cuja re da o
me in cum bi, e que voc man dou para Por to Ale gre pelo Gil ber to e, mais
tar de, para o Rio, pelo Stan ley. Re cor da-se?
Hoje, que voc me ta cha de hi p cri ta e de in sul ta dor gra tu i to,
de ve ria sen tir-me de so bri ga do de in sis tir com voc para que se pou pe e nos
pou pe a to dos ns, que te mos sido seus ca ma ra das e ami gos, essa gran de
hu mi lha o. Mas a mi nha ra zo e a mi nha cons cin cia im pe lem-me, ain da
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
uma vez, a pe dir-lhe, como re vo lu ci o n rio e como ho mem de bem, que sus te,
se ain da pos s vel, a pu bli ca o de tais do cu men tos, anun ci a da para bre ve,
na Pra a de San tos. E pode guar dar esse novo e l ti mo ape lo com que o
mo les to, como du pli ca ta dos in sul tos e hi po cri si as que eu j te ria fir ma do
no meu bi lhe te do dia 5. E, me nos exi gen te do que voc, ape nas pre ten do,
guar dan do seu bi lhe ti nho do dia 10, pos su ir um lem bre te pre ci o so do quan to
fa lha a jus ti a hu ma na, mes mo quan do dis tri bu da por um des ses ho mens
a quem nos acos tu ma mos, s ve zes, a obe de cer e es ti mar, como se fos sem
se mi de u ses.
Pa ra ba, 25 de ju nho de 1930.
Ju a rez T vo ra
Extra do do Arqui vo Pe dro Ernes to Ba tis ta. Cd. PEB 30.05.31.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
PROCLAMAO DA INDEPENDNCIA DO
MUNICPIO DE PRINCESA, NA PARABA
(9 JUNHO 1930)
DECRETO N 1, DE 9 DE JUNHO DE 1930
Decreta epro cla ma pro vi so ri a men te a in -
de pen dn cia do Mu ni c pio de Prin ce sa,
se pa ra do do Esta do da Pa ra ba e es ta be le -
ce a for ma pela qual deve ele se re ger.
A ad mi nis tra o pro vi s ria do ter ri t rio de Prin ce sa, ins ti tu da
por acla ma o po pu lar, de cre ta e pro cla ma a re so lu o se guin te:
A
rt. 1 Fica de cre ta da e pro cla ma da pro vi so ri a men te a in de pen -
dn cia do mu ni c pio de Prin ce sa, de i xan do o mes mo de fa zer
par te do es ta do da Pa ra ba, do qual est se pa ra do, des de 28 de
fe ve re i ro do cor ren te ano.
Art. 2 Pas sa o mu ni c pio de Prin ce sa a cons ti tu ir, com os seus
li mi tes atu a is, um ter ri t rio li vre, que ter a de no mi na o de ter ri t rio de
Prin ce sa.
Art. 3 O ter ri t rio de Prin ce sa, as sim cons ti tu do, per ma ne ce
su bor di na do po li ti ca men te aos po de res p bli cos fe de ra is, con for me se acham
es ta be le ci dos na Cons ti tu i o da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil.
Art. 4 Enquan to, pe los me i os po pu la res, no se fi zer a sua or ga ni -
za o le gal, ser o ter ri t rio re gi do pela ad mi nis tra o pro vi s ria do mes mo
ter ri t rio.
Ci da de de Prin ce sa, 9 de ju nho de 1930. Jos Pe rei ra Lima - Jos
Fra zo Me de i ros Lima - Ma nu el Ro dri gues Si nh.
Extra do de VIDAL, Ade mar. 1930. His t ria da Revo lu o na Pa ra ba. Edi to ra Na ci o nal, So
Pa u lo.1933. Pg. 124.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
PROGRESSO DO MOVIMENTO
REVOLUCIONRIO
179.1 CARTA DE BORGES DE MEDEIROS A
GETLIO VARGAS (20 JUNHO 1930)
Exmo Sr. Dr. Ge t lio Var gas
Emi nen te pre si den te e pre za do ami go
T
ive o pra zer de re ce ber, esta ma nh, a sua car ta de 16 do cor ren te,
acom pa nha da da c pia de uma ou tra que ao se na dor Flo res da
Cu nha di ri giu o pre si den te Ant nio Car los de Andra da em data de
3, tam bm des te ms. A gra vi da de do as sun to im pe le-me a res pon der-lhe
hoje mes mo, ex ter nan do, em pou cos li nhas, o que me dita a re fle xo e a
ex pe rin cia. Cre io que o de ver su pre mo tudo en vi dar para evi tar-se a ca -
la mi da de de uma ex plo ra o re vo lu ci o n ria, e para isso per fe i ta men te
ace i t vel, pa tri ti co e opor tu no o que su ge re o Ant nio Car los, sem pre ju -
zo de ou tra qual quer ini ci a ti va ten den te ao mes mo fim. Se to dos os ven ta -
mes apa zi gua do res fo rem em vo e de sen ca de ar-se afi nal a tem pes ta de,
pa re ce-me que s nos res ta r, en to, a ni ca ati tu de que as nos sas tra di -
es e prin c pi os po de ro jus ti fi car: no apo i ar e no de fen der o po der fe -
de ral, que, por seus des man dos e bru ta li da des, ser o prin ci pal res pon s -
vel pela in sur re i o; mas, tam bm no com pro me ter o Rio Gran de, ofi ci al,
como di ri gen te ou co-par ti ci pan te do mo vi men to, em an ta go nis mo com os
fins dos es ta dos, cuja fun o pre c pua se re su me sem pre na ma nu ten o
da or dem e da lei, sem as qua is o go ver no per de toda a au to ri da de e ra zo
de ser. Fi ca re mos, as sim, di an te da re vo lu o, em ati tu de pas si va, mas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
sim p ti ca, no a com ba ten do de ne nhum modo e no a to lhen do na sua
li ber da de de ao. o que ocor re sub me ter sua apre ci a o, sem ex clu ir a
mi nha so li da ri e da de com a re so lu o que ve nha a to mar e que lhe pa re a
mais con sen t nea com as res pon sa bi li da des ofi ci a is e po l ti cas, de cor ren tes
do seu car go e dos com pro mis sos com a Ali an a Li be ral.
Abra a-o afe tu o sa men te.
Bor ges deMede i ros
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA 30.06.20.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179.2 CARTA DE JOO ALBERTO LINS DE BARROS A
PEDRO ERNESTO BATISTA (25 JUNHO 1930)
Caro ami go C. [Pe dro Ernes to]
J
un to te en vio uma c pia da car ta-cir cu lar que es cre vi dan do por ter mi -
na da a pre pa ra o. Infe liz men te ain da no te mos os ho mens que o
mo men to exi ge e, se te mos que fa zer um sa cri f cio in til como os que j
fi ze mos, me lhor re cu ar mos a tem po. Enquan to via a pos si bi li da de de uma
ao con jun ta bem or ga ni za da tra ba lha va de co ra o. Ago ra que nos me an dros
da po li ti ca lha noto a fra que za, acho de um de ver de le al da de ex pli car a si tu a o
dos com pa nhe i ros para evi tar no vos sa cri f ci os.
No que ro apre ci ar aqui a quem cabe a res pon sa bi li da de des ta
si tu a o de ses pe ra do ra, mas do co nhe ci men to que te nho da si tu a o pos so
di zer que o Osval do em tudo isto por tou-se cor re ta men te e sem pre de ci -
di do. O mes mo no pos so di zer do pes so al de Mi nas en car na dos em
Ant nio Car los (de Andra da). Enquan to eles sa bi am a luta dis tan te es ta -
vam pron tos. Ago ra que ela es ta va emi nen te toca a de sa ni mar e pro cu rar
evi t-la.
Peo-te que con for tes nos sos com pa nhe i ros da e que te nham f
no fu tu ro. Sem mais abra os do ami go.
Joo Alber to Lins deBar ros
MEUS AMIGOS
Au to ri za do pela qua se to ta li da de dos ele men tos re vo lu ci o n ri os
mi li tan tes, que so bre vi ve ram ca ts tro fe do ma ni fes to do nos so ex-che fe
Lus Car los Pres tes, a con ti nu ar os pre pa ra ti vos re vo lu ci o n ri os nor te a do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pe las mes mas idi as por que nos ve nha mos ba ten do e in ti ma men te li ga dos
s mes mas for as po l ti cas, ve nho ago ra dar-vos con ta da pri me i ra e l ti ma
re so lu o por mim to ma da hoje, pe sa das as pro ba bi li da des fa vo r ve is do
sur to re vo lu ci o n rio, den tro do tem po e con di es que con cer ta mos.
To pron to fui on tem a vos fa zer aque le ape lo or ga ni za o de
nos sas for as, quan do via ain da a fran ca pos si bi li da de da luta pr xi ma, quan to
sou hoje em dar por en cer ra da esta nova fase de nos sa ati vi da de re vo lu ci -
o n ria, con ven ci do que es tou da ine fi cin cia de nos sos es for os, per tur ba dos
ago ra pela in de ci so dos ho mens po l ti cos e fra cas sa dos com ple ta men te
ama nh, pelo ine vi t vel re cuo da que les que se ilu di ram, im pro vi san do em
ide a lis mo suas va i da des e res sen ti men tos pes so a is.
Des de o pri me i ro mo men to de mi nha che fia da cons pi ra o,
pro cu rei por to dos os me i os or ga ni zar e res ta be le cer a li ga o en tre nos sos
com pa nhe i ros.
Fo ram co lhi dos os me lho res re sul ta dos: nos sos ele men tos
com ple ta men te re or ga ni za dos ex ce de ram em efi cin cia a to das as ex pec ta ti vas.
A par te que nos com pe tia foi com ple ta men te exe cu ta da.
Assim no nos cabe a me nor par ce la de res pon sa bi li da de no atu al
fra cas so.
Dada por ter mi na da uma eta pa, no acon se lhar a dis so lu o.
Pre ci sa mos ter a bra vu ra de ven cer nos sas pr pri as de cep es.
Ou tros dias de luta ho de vir e nos sas fi le i ras se ro au men ta das
e me lhor se le ci o na das.
Na qua se to ta li da de, to dos ns re vo lu ci o n ri os so mos es p ri tos
mo os e for tes, j ha bi tu a dos aos so fri men tos. A de cep o em ns no po de r
ter efe i to du ra dor.
Mi nha che fia, toda aci den tal, no tem mais ra zo de ser, por ha ver
de sa pa re ci do seu mo ti vo de ter mi nan te.
Para esta nova fase que va mos atra ves sar e que exi ge uma ao
bri lhan te de pro pa gan da e con vic es, in di ca do est o nome de Ju a rez
T vo ra. Por si s ele uma ban de i ra.
Qu an to a mim, ali men ta do pelo nos so ide a lis mo, es ta rei sem pre
pron to, no me din do sa cri f ci os, ao lado da que les que qui se rem lu tar pe las
mes mas re i vin di ca es que j nos trou xe ram tan tas m go as e sa cri f ci os.
Extra do do Arqui vo Pe dro Ernes to Ba tis ta. C di go PEB 30.06.25/ 3.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179.3 MANIFESTO DA REVOLUO, DE AUTORIA
CONTROVERTIDA (26 JUNHO 1930)
Q
u a ren ta anos de Re p bli ca de mons tra ram na o as fa lhas e
de fi cin ci as do Pac to de 24 de fe ve re i ro. O re gi me ins ti tu do pela
re vo lu o de 15 de no vem bro foi va za do, com mais pa tri o tis mo
do que sen do pr ti co, nos mol des da or ga ni za o po l ti ca da Unio Ame ri -
ca na obra de sa be do ria de uma raa edu ca da no res pe i to plu ris se cu lar dos
di re i tos con sa gra dos em lei.
For mu la da por um povo que ha via, des de ge ra es, per di do a
me m ria do des po tis mo, a Cons ti tu i o dos Esta dos Uni dos da Am ri ca,
no re ce ou re u nir, nas mos do che fe da Unio, po de res de ma si a do la tos,
ins ti tu in do, para con tra ba lan -los, um sis te ma de fre i os e con tra pe sos, que
tem as se gu ra do por mais de um s cu lo o li vre de sen vol vi men to da que la
gran de na o.
No Bra sil, o sis te ma foi de tur pa do na sua exe cu o. Rom peu-se o
equi l brio dos trs po de res or g ni cos do re gi me. O Exe cu ti vo hi per tro fi ou-se e
ab sor veu a so be ra nia da na o, es tan can do-lhe a ori gem o su fr gio do
povo. Sur giu, para ex plo rar a Re p bli ca, o pro fis si o na lis mo po l ti co. Ao
lado de uma mi no ria de ho mens p bli cos que, pelo seu va lor pes so al, fir me za
de con vic es, pro bi da de, ser vi os e pa tri o tis mo, man tm a con ti nu i da de
das nos sas tra di es po l ti cas, move-se a ma i o ria dos po l ti cos pro fis si o na is,
sem prin c pi os e sem mo ral, que gal ga ram as po si es pela bur la e ne las se
per pe tu am pela sub ser vin cia. Inca pa zes de ou tro of cio, fa zem da po l ti ca
meio de vida; de so nes tos, con ver tem-na em ban ca de ne g ci os es cu sos.
este, hoje, o pa no ra ma da po l ti ca na ci o nal.
O su fr gio do povo, que a so be ra nia na ci o nal em ao, com pri -
mi do, fra u da do e anu la do; a so be ra nia usur pa da pe los de ten to res do po der.
Os re pre sen tan tes da na o, im pos tos a esta pela com pres so e
pela fra u de, re nun ci am aos pr pri os im pe ra ti vos mo ra is, cur va dos ao ace no
do Exe cu ti vo, ni ve la dos no mes mo pla no a que o des po tis mo re ba i xa os
seus ser vi do res.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O fac ci o nis mo e a ve na li da de dos ju zes in fe ri o res, ali ci a dos nas
ba i xas ca ma das da so ci e da de, ve dan do aos di re i tos po l ti cos vi o la dos o
aces so ao Su pre mo Tri bu nal, ga ran tia ni ca con tra os abu sos do po der.
Pa i ran do so bre esse qua dro, sem fre i os e sem con tras tes, o ar b trio
do Pre si den te da Re p bli ca.
Dos ex tre mos a que pode che gar esse ar b trio, d c pia o Sr.
Was hing ton Lus, no ple i to pre si den ci al. Pre ten den do im por o seu can di da to,
na o, que o re pe le, no co nhe ce li mi tes aos seus des man dos.
Acum pli cia-se com am bi ci o sos sem es cr pu los e co lo ca-os
fren te de agru pa men tos fac ci o sos, para en tre te rem agi ta o es ti pen di a da
pe los di nhe i ros p bli cos.
Lan a a in dis ci pli na na ad mi nis tra o fe de ral.
Con fis ca aos fun ci o n ri os da Unio a li ber da de de voto, ame a -
an do-os pe los seus pre pos tos, re mo ven do os sus pe i tos e de mi tin do os
in sub mis sos can di da tu ra ofi ci al.
Pren de e en car ce ra emis s ri os pa c fi cos de pro pa gan da ele i to ral.
Vi o la e de i xa vi o lar im pu ne men te a cor res pon dn cia pos tal e
te le gr fi ca, das au to ri da des es ta du a is e dos par ti cu la res.
Mal ver sa os di nhe i ros p bli cos, em pre gan do-os na com pra de
ade ses e de vo tos.
Con ver te o ban co da na o em ins tru men to de com pres so e de
su bor no.
Ofi ci a li za a hi po cri sia nos atos e nas de cla ra es ofi ci a is, mis ti fi -
can do a na o.
Cor rom pe e de pe ju zes ou afas ta-os de suas fun es, para
en tre g-las a agen tes ele i to ra is.
Des per ta am bi es, avil ta ca rac te res, de sen ca de ia pa i xes e
pro vo ca der ra ma men to de san gue.
Ampa ra ban do le i ros ar ma dos con tra um go ver no, exem plar na
pro bi da de e no res pe i to aos di re i tos de to dos.
Enxo ta do Con gres so man da t ri os do povo e as sen ta-lhes nas
ca de i ras os re pe li dos pe las ur nas.
Trans for ma ne go cis tas, fal s ri os e rus de po l cia em re pre sen -
tan tes da na o.
De cla ra hos ti li da de con tra o go ver no e o povo de es ta dos pa c fi cos.
Fere a au to no mia de um es ta do, im pe din do-o de apa re lhar a sua
po l cia, para cum prir o de ver cons ti tu ci o nal da ma nu ten o da or dem.
Aten ta con tra a au to no mia de ou tro, fran que an do gra tu i ta men te
os me i os de co mu ni ca o e trans por te fe de ra is a um agru pa men to ener g -
me no e cer ce an do es ses me i os ao go ver no e au to ri da des do es ta do, para
ne ces si da des da ad mi nis tra o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fo men ta a dis cr dia en tre uni da des fe de ra is, ve dan do-lhes o
au x lio m tuo no res ta be le ci men to da or dem, fa zen do re ter por umas a
ar re ca da o de im pos tos per ten cen tes a ou tras, sus ci tan do con fli tos de
fron te i ras, pa tro ci nan do a usur pa o de ter ri t ri os li m tro fes, en fra que cen do
os elos da fe de ra o.
Mo bi li za as For as Arma das da na o, a ser vi o de sua pre fe rn cia.
Des ta ca con tin gen tes do Exr ci to para guar da-cos tas de par ti d ri os
fac ci o sos e para mon ta rem guar da fra u de.
Cor rom pe, frus tra e anu la o su fr gio po pu lar e for ne ce aos fal si -
fi ca do res li vros pr pri os para for ja rem ele i es.
Re duz ao ser vi lis mo o Con gres so Na ci o nal.
De pra va a Jus ti a.
Afas ta os es ta dos de Mi nas e da Pa ra ba da cons ti tu i o da C ma ra
dos De pu ta dos.
Nega ao can di da to pre si den ci al, que ma i or n me ro de su fr gi os
re a is re u niu, o exa me dos do cu men tos da ele i o, eri ge o seu su ces sor so bre
uma mon ta nha de atas fal sas.
Alcan a do o seu ob je ti vo e sa ci a da a sua vin gan a con tra os es ta dos
de sar ma dos que su fra ga ram o can di da to li be ral, o Sr. Was hing ton Lus pro -
cla ma a su pre ma cia da for a e tor ne ia a sua oni po tn cia so bre os di re i tos
con cul ca dos da na o.
Da Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro, s sub sis te a fa cha da. A ver -
da de do su fr gio est su pri mi da. Os di re i tos po l ti cos do povo e os po de res
cons ti tu ci o na is acham-se mer c da von ta de de um ho mem. E, des de que a
von ta de de um ho mem pre va le ce so bre os di re i tos do povo e as prer ro ga ti vas
da na o, est ca rac te ri za do o des po tis mo.
con tra esse des po tis mo, l ti ma fase do pro ces so de de ge ne res -
cn cia que vi nha cor rom pen do as ins ti tu i es, que a na o se le van ta de
ar mas nas mos, para re i vin di car a sua so be ra nia usur pa da e res ta u rar a
or dem ju r di ca, to im pres cin d vel como a or dem ma te ri al exis tn cia dos
po vos li vres.
Irrom pen do do seio da opi nio na ci o nal e am pa ra da pela par te
es cla re ci da das for as ar ma das, a R [re vo lu o] sur ge vi to ri o sa. De pos se
do po der, con vo ca r a na o em Assem blia Cons ti tu in te, para pro nun ci ar-se
so bre mo di fi ca es do Pac to Fun da men tal, que as se gu rem a ver da de e a
li ber da de do su fr gio, a su pres so da as cen dn cia do Pre si den te da Re p -
bli ca so bre o Con gres so e o for ta le ci men to do Po der Ju di ci rio, ar man do-o
de re cur sos con tra os ex ces sos do Exe cu ti vo.
Entre ou tras, pa re cem in di ca das pela ex pe rin cia as se guin tes
re for mas, na Cons ti tu i o e nas leis da Re p bli ca.
Ado o do voto se cre to e pro por ci o nal.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re co nhe ci men to de po de res pelo cri t rio ex clu si va men te ju r -
di co, sob o con tro le do Ju di ci rio.
No me a o dos ju zes fe de ra is pelo Su pre mo Tri bu nal.
Pro i bi o ao go ver no de be ne fi ci ar com no me a es e fa vo res
aos pa ren tes pr xi mos dos mi nis tros do Su pre mo Tri bu nal.
Di re i to ao Con gres so de cas sar o man da to de seus mem bros,
por im pro bi da de no exer c cio do mes mo.
Esco lha do Pre si den te e do Vice-Pre si den te da Re p bli ca, na
pro xi mi da de do ter mo do qua tri nio, pelo voto se cre to e in di re to, e ele i es
re a li za das nas ca pi ta is dos Esta dos, pe ran te me sas nas qua is pre va le am
ju zes vi ta l ci os.
Ine le gi bi li da de, para es ses car gos, dos pre si den tes e go ver na -
do res dos es ta dos.
Apu ra o da ele i o pre si den ci al, re co nhe ci men to e pro cla ma o
dos ele i tos por uma jun ta com pos ta, em n me ro igual, de mi nis tros do
Su pre mo Tri bu nal e re pre sen tan tes da na o, es co lhi dos por sor te io.
Cri a o de re m dio ju di ci rio ex pe di do para res ta be le ci men to
dos di re i tos po l ti cos vi o la dos.
Ado o de me i os efi ci en tes para pu ni o dos res pon s ve is por
mal ver sa o dos di nhe i ros p bli cos e abu so de au to ri da de.
Ado o de me di das que sub tra i am ao ar b trio do Exe cu ti vo as
pro mo es por me re ci men to dos mi li ta res de ter ra e mar.
Su pres so das res tri es li ber da de de co mr cio.
Su pres so das res tri es li ber da de de ma ni fes ta o do pen sa -
men to.
Fis ca li za o do em pre go dos di nhe i ros p bli cos, fran que a da ao
povo por in ter m dio de seus re pre sen tan tes.
Ga ran tia dos es ta dos con tra a pre po tn cia do Go ver no Fe de ral,
fa cul tan do a re qui si o de for as do Exr ci to so men te ao Su pre mo Tri bu -
nal.
A R, que sur ge como um m pe to in con ti do da cons cin cia li be -
ral da na o, um mo vi men to pa tri ti co, cons tru tor, de ob je ti vos cla ros,
que se re su mem em re i vin di car a so be ra nia na ci o nal e ga ran ti-la na sua
ex pres so pr ti ca a li ber da de e ver da de do voto; as se gu rar o equi l brio e
in de pen dn cia dos trs po de res cons ti tu ci o na is; de fen der a au to no mia dos
es ta dos; ins ta u rar a mo ra li da de, na po l ti ca e na ad mi nis tra o; pro te ger os
di re i tos in di vi du a is.
A Assem blia Cons ti tu in te ser cha ma da a exa mi nar os documen tos
ele i to ra is do ple i to pre si den ci al e ve ri fi car qual foi o can di da to re al men te
sufra ga do pela von ta de li vre da na o. Caso no seja essa ve ri fi ca o praticvel,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ele ge r e em pos sa r o Pre si den te, para o pri me i ro pe ro do qua drienal, res ta -
be le cen do-se a nor ma li da de cons ti tu ci o nal.
A R res pe i ta r es tri ta men te to dos os com pro mis sos in ter nos e
ex ter nos da na o, e o di re i to das pes so as f si cas e ju r di cas, na ci o na is e
es tran ge i ras, for mu la dos na Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro.
Ampa ra da no apo io da opi nio na ci o nal pres ti gi a da pela ade so
dos bra si le i ros que ma i or con fi an a ins pi ram, den tro e fora do pas, con tan do
com a sim pa tia das for as ar ma das e a co o pe ra o da sua me lhor par te, for te
pela jus ti a e pe las ar mas, a R es pe ra que, a exem plo da me mo r vel jor na da
de 15 de no vem bro, a na o re en tra r na pos se da sua so be ra nia, sem ma i or
opo si o dos re a ci o n ri os, para evi tar a per da in til de vi das e de bens,
abre vi ar a vol ta do pas nor ma li da de e ins ta u ra o de um re gi me de li ber -
da de, paz e tran qi li da de, sob a gi de da lei.
Pe lo tas, 26 de ju nho de 1930.
Extra do do Arqui vo Antu nes Ma ci el. Cd. AM 30.06.18.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179.4 CARTA DE OSVALDO ARANHA A
EUCLIDES FIGUEIREDO (JUNHO 1930)
Fi gue i re do
Um abra o de afe to.
C
on ver sei lon ga men te com o Ba s lio.
No pos so ace i tar tua pa la vra como de fi ni ti va por trs ra zes: 1,
por que jul go como ci da do que a tua ao im pres cin d vel; 2,
por que, como ami go, no pos so con cor dar com o teu sa cri f cio; 3, por que,
co nhe cen do seu ca r ter e tuas idi as, o que po des e sen tes que de ves fa zer
por este pas, acho que a hora che ga da tens que ocu par um pos to de ci si vo na
luta.
Se ria pre ten si o so de mi nha par te que rer es cla re cer teus ju zos e
opi nies. No este meu ob je ti vo. Acho, en tre tan to, de meu de ver mos trar-te
a re a li da de que o iso la men to de Ale gre te no per mi te en tre ver se quer.
O Rio Gran de est todo na luta. Fal tam ape nas al gu mas guar ni es,
es pe ci al men te os da tua di vi so que eu, pela le al da de que te de via, no
de i xei tra ba lhar.
Te mos aqui mais da me ta de dos re ser vis tas de todo o pas, ma te ri al
para mais de 50.000 ho mens, fron te i ras aber tas, re ta guar da fa vo re ci da, e
con ta mos com ao se gu ra em to dos os es ta dos do pas.
O mo vi men to ser ge ral. A pre pa ra o se gu ra e cal cu la da para
to das as even tu a li da des. Te mos cer te za mo ral da vi t ria, que os fa tos te ro
que trans for mar, por ma i o res que se jam as fa lhas, em cer te za real. No te
digo es tas cou sas com o fim su bal ter no de ar ras tar-te. Se ria um de li to ig no -
mi ni o so. Falo-te com con vic o e ami za de. O le van te mi li tar do Rio Gran de,
guar ni es, go ver no etc., tor na r o mo vi men to vi to ri o so. No pode ha ver
d vi das. Sa bes dis so me lhor do que eu. Ago ra ima gi na que a esse mo vi men to,
por si mes mo vi to ri o so, se guir-se- o de Mi nas ofi ci al, o do Nor te qua se todo,
o Rio, e o de So Pa u lo, o de Mato Gros so, o de San ta Ca ta ri na e Pa ra n. No
h ilu so no que te digo. Te mos em toda a par te tra ba lho se gu ro, di ri gi do por
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
agen tes ca pa zes e res pon s ve is, cu jas in for ma es re co lhe mos di a ri a men te,
exer cen do so bre tudo um con tro le sem re ser vas, se ve ro e or ga ni za dor.
A si tu a o do pas, eco n mi ca e po l ti ca, cri ou um cli ma pro p cio,
en tre to das as clas ses, ao sur to de uma ex plo so re i vin di ca do ra.
Te re mos ao nos so lado o des gos to, a de ses pe ran a, a des cren a
das po pu la es, mo os, mu lhe res e ve lhos e a ge ral as pi ra o de qual quer
cou sa nova e me lhor.
Nin gum mais do que voc po de r bem me dir es tes da dos e com
eles jo gar para con clu ir com se gu ran a, tra an do-se e a ns uma li nha de
con du ta.
O Bra sil est ame a a do de dois ma les: ou um fas cis mo me do cre
ou um co mu nis mo em p ri co. Para sal v-lo des sa al ter na ti va s exis te a de mo -
cra cia li be ral, ob je ti vo de nos sa ao. Nos so pro p si to re duz-se a fa zer o
es for o su pre mo por este ide al, que o de to dos os bra si le i ros. Qu e re mos
um re gi me de li ber da de e res pon sa bi li da de em o qual os va lo res re a is go ver -
nem com o povo, para seu en gran de ci men to e fe li ci da de.
Co nhe ces bem a si tu a o des te pas e s v ti ma, com teu va lor
in vul gar, do pre do m nio des ses ge ne ra is mes ti os, mis tos de es cra vos e
se nho res.
O que nos es pe ra ser pior do que hoje exis te. o em pi ris mo
vul gar, go za dor e pre po ten te o que nos vai go ver nar.
Di an te des sa si tu a o in su por t vel, e des se fu tu ro pior, com os
ele men tos que con ta mos e as pro ba bi li da des que te mos em mo ser pos s vel
he si tar?
Nada me leva isso e me nos a ad mi tir que no ve nhas a as su mir
na ao o lu gar de co man do e re le vo que tudo est a di tar ao teu ca r ter e a
tua ca pa ci da de mi li tar e as tuas vir tu des ci da ds.
Pes so al men te no me con for mo com tua ao em sen ti do con tr rio.
o ni co ca paz de lu tar e en san gen tar o Rio Gran de em pura per da e com
sa cri f cio fa tal. Sa bes que s con se gui r isso com teu pres t gio e ao pes so al,
do mi nan do a cons cin cia e o co ra o de teus sol da dos. No me pos so
con for mar com isso. Se ria um cri me do qual tens an te ci pa da cons cin cia
por que co nhe ces o es p ri to e sen ti men to da tua tro pa e do nos so povo.
L es tas pa la vras com o mes mo afe to com que me fo ram di ta das,
ao cor rer da pena, pe las ins pi ra es da ami za de e do mais so pa tri o tis mo.
O Ba s lio dir quan to aqui no cou be. Con fio em ti como po des con fi ar em
quem teu ami go.
Osval do Ara nha
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179.5 MANIFESTO DE GETLIO VARGAS
(24 AGOSTO 1930)
N
in gum ig no ra o per sis ten te es for o por mim le va do a cabo des de
o co me o da cam pa nha para a su ces so pre si den te da Re p bli ca,
no sen ti do de que o ple i to ele i to ral se man ti ves se ri go ro sa men te
no ter re no da or dem e da lei. Ja ma is me in cli nei para a re vo lu ao, nem se quer
pro fe ri uma pa la vra de ame a a... Ain da quan do per ce bi que a his per tro fia
do Exe cu ti vo in te i ra men te fora da me di da, ab sor ven do os trs po de res,
ani qui la va o re gi me e as su mi de ma ne i ra osten si va a di re o da luta ele i to ral
em fa vor do meu opo si tor, ten tei uma so lu o con cili a t ria. As vi o ln ci as e
per se gui es pr vi as, como ato pre pa ra t rio da fra u de, pu nham em evi dn cia
que de po is do ple i to ele i to ral ten de ria a que a cum pli ci da de de um Con -
gres so sem com pe en so dos seus al tos de ve res ajus tes de con tas pelo sa cr -
fi cio de di re i tos, de to dos os ele men tos in cor po ra dos cor ren te Li be ral.
Sem pre es ti ve igual men te pron to re nn cia de mi nha cand ida tu ra,
as su min do as res pon sa bi li da de de to das as acu sa es que, por cer to, re ca i ri am
so bre mim uma vez ado ta das as me di das que sa tis fi zes sem as le g ti mas
as pi ra es co le ti vas, com a ace i ta o dos prin c pi os pro pug na dos pela
Ali an a Li be ral e a exe cu o das pro vi dn ci as que cor res pon des sem aos
de se jos ge ne ra li za dos do povo bra si le i ro...
Esti ve pron to a as su mir, com a re nn cia de toda a as pi ra o po -
l ti ca e da pr pria po si o que ocu po, a res pon sa bi li da de in te gral dos atos
de ter mi nan tes da luta, a fim de que a co le ti vi da de ob ti ves se as sim al gum
be ne f cio e no se sa cri fi cas se em in te res se de ter ce i ros. Da inu ti li da de de
mi nha ati tu de teve o povo bra si le i ro uma de mons tra o fi de ls si ma na far sa
ele i to ral de 1 de mar o.
Nos Esta dos que apo i a ram o Pa l cio do Ca te te, os can di da tos
aos car gos ele ti vos fo ram co a ta dos sob uma mon ta nha de atas fal sas.
Enquan to aos Esta dos li be ra is: a Pa ra ba teve toda a sua re pre sen ta o le g -
ti mamente ele i ta, des po ja da de seus di re i tos. Em Mi nas, Esta do de ma i or co e -
fi ci en te ele i to ral, o povo no pde vo tar e foi uma es p cie de lo te ria o re co -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
nhe ci men to dado pelo Con gres so. No Rio Gran de do Sul no hou ve al qui -
mia ca paz de al te rar o ex pres si vo re sul ta do das ur nas...
Alm dis so, o Rio Gran de e ou tros Esta dos ali an cis tas fo ram tra -
ta dos pelo go ver no fe de ral como ver da de i ros ini mi gos, ne gan do-se-lhes at
a so lu o dos pro ble mas ad mi nis tra ti vos de in te res se p bli co ime di a to,
ol vi dan do o de ver ele men tar de co la bo ra o no re gi me fe de ra ti vo, como se
os ne g ci os ofi ci a is fos sem de pro pri e da de pri va da, de pen den tes ex clu si va -
men te da mu ni fi cn cia dos po de ro sos.
Ao ve ri fi car todos es ses des man dos, no de ve mos ser ju zes em
ca u sa pr pria, re vol vi lan ar um ma ni fes to em 31 de maio, no qual en tre ga ra
ao povo a re so lu o do caso. Na Pa ra ba foi to da via am pa ra da e cri mi no sa -
men te es ti mu la da pe los po de res p bli cos a re be lio da pi lha gem, que
ter mi nou, como no t rio, com o mi se r vel as sas si nio do imor tal Joo Pes soa,
can di da to vice-pre si den cia da Re p bli ca na cha pa Li be ral...
Com pre en di que, le va do s l ti mas con se qun ci as, e com pre en di
des de o pri me i ro mo men to a mag ni tu de do ple i to, se ri am for o sa men te
de ci si vas para os des ti nos da Re p bli ca Bra si le i ra tais con se qn ci as. Por
isso mes mo ju guei pos s vel um en ten di men to leal e fran co que ti ves se por
base a pr pria re con ci li a o dos bra si le i ros, de i xan do de lado toda a con si -
de ra o de or dem pes so al.
Os ad ver s ri os, sem em bar go, no que i ram so men te a vi t ria
ele i to ral, ob ti da alm de tudo cus ta de to das as ar ti ma nhas e som bra
dos mais im pres si o nan tes e con de r ve is abu sos do po der. Fo ram to da -
via mais lon ge nos sos opo si to res no em pe nho do tri un far. Ven ci da a mi -
nha can di da tu ra pre ten de ram sub ju gar a pr pria li ber da de de cons cin -
cia, a dig ni da de do ci da do bra si le i ro e o di re i to de pen sar e atu ar den tro
da lei...
Entre gui ao povo a de ci so da con ten da e este, can sa do de so frer,
re be lou-se con tra os seus opres so res. No po de rei de i xar de acom pa nh-lo,
cor ren do to dos os ris cos, fren te dos qua is o me nor se ro os meus bens a
ele ofer ta dos.
Esta mos ante uma con tra-re vo lu o para re con quis tar a li ber -
da de, para re pa rar a pu re za do re gi me re pu bli ca no, para a re cons tru o
na ci o nal.
Tra ta-se de um mo vi men to ge ne ra li za do, do povo, fra ter ni zan do
com a tro pa, des de o Nor te, o va lo ro so e es que ci do pe los go ver nos at o
ex tre mo sul. Ampa ra dos pelo apo io da Opi nio P bli ca, pres ti gi a dos pela
ade so dos bra si le i ros que ma i or con fi an a ins pi ram den tro e fora do pas,
con tan do com a sim pa tia das for as ar ma das e com a co o pe ra o de sua
me lhor par te. For tes pela Jus ti a e pe las Armas es pe ra mos que a Na o
vol va a en trar na pos se de sua so be ra nia, sem ma i or opo si o dos re a ci o n ri os,
para evi tar a per da in til de vi das e bens e abre vi ar a vol ta do pas nor -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ma li da de e fa ci li tar a ins ta la o de um re gi me de paz, har mo nia e tran qi li -
da de sob a gi de da lei.
No foi em vo que o nos so Esta do re a li zou o mi la gre da Unio
Sa gra da. pre ci so que cada um de seus fi lhos seja um sol da do da gran de
ca u sa.
Rio Gran de, de p e pelo Bra sil!
No po de rs ilu dir o teu des ti no he ri co!
Extra do de ALVES FILHO, Ivan. Bra sil, 500 anos em do cu men tos. Ma u ad Edi to ra Ltda. Rio de
Ja ne i ro. 1999. Pg. 392.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179.6 CIRCULAR RESERVADA, DE AUTORIA
DESCONHECIDA (AGOSTO 1930)
CIRCULAR
O
mo vi men to deve ter o ca r ter de um gol pe de Esta do, per ma ne -
cen do a si tu a o nor mal, tan to quan to pos s vel sal vo:
a) nas vias de co mu ni ca o te l gra fos, cor re i os, r di os e te le fo nes
que de vem ser ocu pa das por ele men tos ca pa zes e de con fi an a a fim de que
exer a o seu con tro le efe ti vo trans for man do-as em ar mas da re vo lu o;
b) nos quar tis fe de ra is que pre ci sem ser ocu pa dos, caso no se
re vol tem.
INSTRUES
Vias de co mu ni ca o (te l gra fos, cor re i os, r di os e te le fo nes)
1) deve exis tir, em cada re par ti o, ele men to tra ba lha do e re sol -
vi do que, no mo men to pre ci so, fi que ao ser vi o da re vo lu o;
2) pren der e subs ti tu ir, por gen te de con fi an a nas re par ti es, o
pes so al sus pe i to ou con tr rio ao mo vi men to: o ele men to que se des ti nar a
esse ser vi o deve es tar de an te mo pre pa ra do e ser apto para to mar e man ter
a pos se e o ser vi o des sas vias de trans mis so in dis pen s ve is ao xi to ini ci -
al e pos te ri or do mo vi men to.
Ocu pa o dos quar tis do Exr ci to
Hi p te se n 1:
Tem-se como cer to o le van te da guar ni o. Mes mo as sim, ne ces -
s rio:
a) an tes do le van te ter uma vi gi ln cia or ga ni za da por for ma poder
pren der na hora do mo vi men to todo ele men to sus pe i to, sem ex ce o,
especi al men te os ofi ci a is; (para isso ne ces s rio ter jun to s re si dn ci as ou
onde es ti ver a pes soa vi sa da, trs ou qua tro ho mens.)
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
b) de po is do le van te: ado tar to das as me di das in ter nas e ex ter nas
para evi tar ou con ju rar qual quer pos si bi li da de de con tra re vo lu o;
c) subs ti tu ir ime di a ta men te o pes so al va ci lan te ou in ca paz por
sol da dos nos sos, re cru ta dos na ci da de, com ple tan do o efe ti vo da uni da de
de acor do com o ma te ri al exis ten te;
d) pro cu rar or ga ni zar in con ti nen ti a uni da de dan do lhe o m xi mo
de efi cin cia sem al te ra es fun da men ta is, ado tan do to das as pro vi dn ci as
ne ces s ri as, mi li ta res ou no, como se jam pro mo es etc., ten den tes ob ten o
do efe ti vo e da or ga ni za o de guer ra;
e) man ter, tan to quan to pos s vel, har mo nia e ar ti cu la o com o
ele men to ci vil, com as au to ri da des e com a po pu la o;
f) es ta be le cer uma vi gi ln cia nos li mi tes do mu ni c pio, na es tra da
de fer ro, para pre ve nir a apro xi ma o de for as sus pe i tas;
g) sem pre ju zo da ini ci a ti va, aguar dar or dem de mo vi men to,
man ten do um ser vi o ati vo e inin ter rup to de in for ma es com a di re o
(co man do-ge ral) e pro cu rar li ga o com as ci da des vi zi nhas, prin ci pal -
men te com aque las em que exis tam guar ni es do Exr ci to para, even tu al -
men te, dar ou so li ci tar au x lio.
Obser va o: Nes ses mu ni c pi os, o in ten den te com o ele men to ci vil e
po li ci al deve ar ti cu lar-se com o co man dan te da guar ni o, man ten do-se
vi gi lan te, ati vo e apto pri me i ra or dem sem, en tre tan to, fa zer re u nio e
re cru ta gem em cam pa nha para evi tar gas tos, de sor dens, re qui si es, tro pe li as
etc.
Hi p te se n 2:
No se con ta com o le van te, ou en to este fa lha:
a) iso lar quan to pos s vel a guar ni o, imo bi li zan do a pela pos se
de to dos os me i os de trans mis so, trans por te e es tra das em ge ral;
b) es ta be le cer uma vi gi ln cia nos li mi tes do mu ni c pio, na es tra da
de fer ro, para pre ve nir a apro xi ma o de for as sus pe i tas;
c) sem pre ju zo da ini ci a ti va aguar dar or dens de mo vi men to,
man ten do um ser vi o ati vo e inin ter rup to de in for ma es com a di re o
co man do-ge ral e pro cu rar li ga o com as ci da des vi zi nhas, prin ci pal men te
com aque las em que exis tam guar ni es do exr ci to para, even tu al men te,
dar ou so li ci tar au x lio;
d) pro cu rar ven cer a guar ni o ou por uma ao dos ele men tos
fiis (ci vis, po li ci a is ou mi li ta res) ou inu ti li z-la por uma cam pa nha de
ate mo ri za o e bo a tos, ca paz de pro vo car a ren di o ge ral, ou dis so lu o
pela de ser o e en fra que ci men to dos seus ele men tos de re sis tn ci as;
e) por to das as for mas e me i os evi tar, cus te o que cus tar qual -
quer sa cri f cio, a li ga o da guar ni o com ou tra qual quer que no se haja
re vol ta do;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
f) nes ses mu ni c pi os as au to ri da des ci vis de vem mo bi li zar to dos
os seus ele men tos para, ou ven cer a guar ni o, ou man t-la sob a ame a a
de ata que, re du zin do a por qual quer for ma, hos ti li zan do e com ba ten do
qual quer dos seus mo vi men tos. Ape sar de tudo, se a for a con se guir sair da
ci da de, ata c-la no i te e dia, de ten do e re tar dan do sua mar cha.
Obser va es
Cada caso, aten den do se s cir cuns tn ci as lo ca is e s do le van te,
traz va ri an te(s) que de pen de ro da ini ci a ti va, da ener gia e da in te li gn cia
dos exe cu tan tes:
Exem plo No foi pos s vel ocu par o te l gra fo e te le f ni ca. Como
con se qn cia, res ta inu ti li zar a li ga o com a re par ti o, man ten do a li nha
uti li z vel para ns. de bom avi so man ter ele men tos de con fi an a vi gi an do
es sas re par ti es, para no mo men to de las to ma rem con ta. Entre es ses
ele men tos deve se en con trar um en ten di do de ab so lu ta con fi an a para
trans mi tir e re ce ber as ins tru es man da das pelo fio.
Ou tro exem plo A guar ni o no se le van ta, mas man tm se ina ti va.
Nes se caso ne ces s rio pri v-la de to dos os me i os de sub sis tn cia: luz,
gua, car ne, le nha etc.
Novo exem plo Nos le van tes de re gi men to to mar as ca va lha das
que, em ge ral, es to dis tan te dos quar tis. Qu an do no se con tar com ele -
men tos den tro dos quar tis, ne ces s rio que se pro cu re con se guir a so li da -
ri e da de e com pro mis so for mal de hon ra do ofi ci al, sar gen to ou en car re ga dos
das in ver na das e ca va lha das. Faz se ne ces s ria uma es pe ci al aten o para
as in ver na das, de ven do se pr todo em pe nho em con quis tar ou do mi nar os
ele men tos que guar dam as ca va lha das, apos san do se de las.
Ou tro exem plo Se, no dia do le van te, exis ti rem trens na es ta o,
afas t-los e mes mo inu ti li z-los, uma vez que no se jam te is para ns,
po den do pres tar ser vi os aos nos sos ini mi gos.
Novo exem plo Au to m ve is e ve cu los em ge ral de vem ser ocu -
pa dos e mo bi li za dos por ns e afas ta dos por qual quer for ma da pos s vel
uti li za o pelo ad ver s rio.
Assim, h um sem-n me ro de ca sos que s nas lo ca li da des po de ro
ser re sol vi dos.
Extra do de Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA 30.08.00/ 5.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
CRIAO DA BANDEIRA DA PARABA DECRETO
DA ASSEMBLIA LEGISLATIVA
(9 SETEMBRO 1930)
A Assem blia Le gis la ti va do es ta do da Pa ra ba de cre ta:
A
rt. 1 Ter o es ta do sua ban de i ra pr pria, cujo uso ser re gu la do
por de cre to do Po der Exe cu ti vo.
Art. 2 A ban de i ra ser ru bro-ne gra, co res que dis po ro em fa i xas
pa ra le las, de igual lar gu ra en tre si, em pla no ho ri zon tal e na pro por o de
um de c me tro para me tro.
Art. 3 No alto da ban de i ra, res pec ti vo lado es quer do, ha ve r um
pa ra le lo gra mo, em fun do ru bro, que ocu pa r um oi ta vo do sm bo lo. No
pa ra le lo gra mo ins cre ver-se um cr cu lo azul, com a le gen da, em le tras
ne gras, 5 de agos to de 1585 e cer ca do de tan tas es tre las quan tos fo rem os
mu ni c pi os do es ta do, e con tor na do, pe ri fe ria, por uma fita bran ca, na
pro por o de um mi l me tro para me tro.
Ime di a ta men te aba i xo do pa ra le lo gra mo tam bm em fun do ru bro,
fi gu ra r, na pro por o alu di da, a pa la vra Nego, se gui da da ins cri o 29
de ju lho de 1929.
Pa r gra fo ni co. Estre las e le tras des ta data, bem como a pa la vra
Nego, se ro bran cas.
Art. 4 Res ta u rar-se-, para to dos os fins ofi ci a is, o hino do es ta do,
e, para to dos os efe i tos res pec ti vos, con ti nu a ro vi go ran do as ar mas e o
es cu do da Pa ra ba.
Art. 5 Re vo gam-se as dis po si es em con tr rio.
S. S., em 9 de se tem bro de 1930.
Extra do de SILVA, H lio. 1930. A Revo lu o Tra da. Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja ne i ro.
Pg. 427.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
ENTREVISTA DE LUS DE CARLOS PRESTES
IMPRENSA DE BUENOS AIRES
(10 SETEMBRO 1930)
E
ntre vis ta do so bre o mo men to po l ti co bra si le i ro, Lus Car los Pres tes
fez-nos as se guin tes de cla ra es:
Con for me de i xei bem cla ro em meu ma ni fes to de maio e, pos -
te ri or men te, em ou tro ma ni fes to, Liga de Ao Re vo lu ci o n ria, a si tu a o
do Bra sil s pode ser ana li sa da e com pre en di da como um sim ples re fle xo
da luta in ter-im pe ri a lis ta pela con quis ta do mer ca do na Am ri ca La ti na.
Por ou tro lado, a cri se mun di al do ca pi ta lis mo, tor nan do mais agu das as
con tra di es ine ren tes ao atu al modo de pro du o, vem cri ar lar gas pers -
pec ti vas no ter re no da luta das clas ses. O pro le ta ri a do re vo lu ci o n rio, que
re pre sen ta os in te res ses das gran des mas sas ex plo ra das e opri mi das das
ci da des e dos cam pos, se le van ta r, com[o] clas se as cen den te, e or ga ni za r
a luta pela con quis ta do po der. Ento a in ter ven o im pe ri a lis ta se far
ine vi ta vel men te. E, agin do da mes ma for ma por que o fi ze ram por oca sio
da Re vo lu o Rus sa, da Re vo lu o Chi ne sa e dos mo vi men tos me xi ca no,
ni ca ra gen se etc., os Esta dos Uni dos, a Ingla ter ra e de ma is pa ses im pe ri a -
lis tas lan a ro cos ta sul-ame ri ca na as suas ca nho ne i ras e, sob pre tex to de
pro te ger os s di tos e os in te res ses res pec ti vos, fa ro fren te ni ca com os
seus la ca i os, cor ren do em de fe sa da or dem ca pi ta lis ta ame a a da. Mas, pre -
mi dos pe los con fli tos eco n mi cos que se agu cem no seio de sua pr pria
clas se e so la pa dos pela ao re vo lu ci o n ria do pro le ta ri a do, ho de ser
fi nal men te ven ci dos pela for a e pela cons cin cia das mas sas tra ba lha do ras,
que, di ri gi das e dis ci pli na das pela ao in te li gen te do Par ti do Co mu nis ta,
aca ba ro por ins ti tu ir a sua di ta du ra.
E qual, na sua opi nio, o pa pel que a Ali an a Li be ral de sem pe nha ria
no desen ro lar des ses acon te ci men tos?
Ine vi ta vel men te con tra-re vo lu ci o n rio. Agre mi a o tran si t ria
de po li ti que i ros bur gue ses, en tre os qua is se en fi le i ram os mais des ca ra dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
opres so res do povo tra ba lha dor (Epi t cio, Ber nar des, Bor ges de Me de i ros,
Ant nio Car los etc.) a Ali an a Li be ral fa ria sim ples men te o seu pa pel: ali an a
com os atu a is go ver nan tes e com os ca pi ta lis tas es tran ge i ros. E nem po de ria
ser de ou tra for ma. Como ad mi tir mes mo a sua apa ren te ne u tra li da de na
luta, se os seus in te res ses es ta ri am em jogo, sen do eles fun da men tal men te
idn ti co[s] aos de toda a clas se ca pi ta lis ta? evi den te que tais po li ti que i ros,
pre ten den do jus ti fi car a sua po si o de la ca i os do im pe ri a lis mo, di ri am,
nes sa emer gn cia, agir em de fe sa da ci vi li za o, da p tria, da or dem
e ou tras ba le las de que cos tu mam ser vir-se para mis ti fi car e ilu dir o povo
tra ba lha dor. De uma ou de ou tra for ma, po rm, eles se co lo ca ri am de ci di -
da men te ao lado da con tra-re vo lu o.
Mas, an tes dis so e na hi p te se de uma in sur re i o li be ral con tra o
atu al go ver no bra si lei ro, po der di zer-nos a sua ati tu deem facedos acon teci men tos?
pos s vel que a mi nha tran si gn cia, no pas sa do, com es ses
po li ti que i ros, ain da lhes d a es pe ran a de que pos sa en vol ver-me num
mo vi men to de ca r ter cla ra ou dis far a da men te re for mis ta. Mas en ga nam-se
pro fun da men te se as sim o sen tem. tal a con vic o que pos suo de que s
as mas sas tra ba lha do ras po de ro re a li zar a sua eman ci pa o, e to cer to es tou
de que no exis te, para um ver da de i ro re vo lu ci o n rio, ou tro ca mi nho se no
o de co lo car-se ao seu lado, que j ago ra no h for a ca paz de des vi ar-me
do ter re no em que me en con tro. Por tan to, a mi nha ati tu de em face de uma
pos s vel in sur re i o li be ral no Bra sil, seja pr xi ma ou re mo ta, s pode ser
de fran co e de ci di do com ba te mis ti fi ca o que re pre sen ta; de fran co e de ci -
di do com ba te a to dos os ini mi gos da clas se pro le t ria, des mas ca ran do ine -
xa u ra vel men te [ine xo ra vel men te] os seus mis ti fi ca do res e in di can do-lhes a
tri lha a se guir para a sua li ber ta o.
Para con se guir esse ob je ti vo, ne ces s rio que os ver da de i ros
re vo lu ci o n ri os se unam em tor no das pa la vras de or dem do Par ti do Co mu -
nis ta, pres ti gi an do-o cada vez mais e au xi li an do-o a re a li zar a obra de agi ta o
e or ga ni za o da clas se tra ba lha do ra, por meio de uma t ti ca jus ta. E os
ope r ri os, cam po ne ses, sol da dos e ma ri nhe i ros ho de ve ri fi car en to que
s um [bor ra do no ori gi nal] de fi ni ti vo, a si tu a o de mi s ria eco n mi ca e de
opres so po l ti ca em que se de ba tem. Ho de ve ri fi car que s h uma so lu o
para os seus pro ble mas e que esta s pode ser dada por um par ti do de sua
pr pria clas se, ge nu i na men te pro le t rio, com uma di re o ca paz de con tro lar
os acon te ci men tos, de sa cri fi car-se, de per ma ne cer em con ta to di rio com as
mas sas pro le t ri as e no pro le t ri as, e de se guir, en fim, uma po l ti ca ade -
qua da a cada fato, a cada cir cuns tn cia, de for ma a ga ran tir um dis ci pli nar
de fer ro e um n vel de cons cin cia que pos sam con du zir as mas sas ao es ma -
ga men to com ple to dos seus opres so res na ci o na is e es tran ge i ros.
- E que nos diz da pre sen te si tu a o eco n mi ca do Bra sil?
A cri se eco n mi ca que o Bra sil atra ves sa de cor re di re ta men te
da cri se mun di al do ca pi ta lis mo. Alm dis so, cri se de su per pro du o do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
caf, fa tor pre pon de ran te da eco no mia bra si le i ra, ela se vai ge ne ra li zan do
de tal for ma e as su min do to gra ves pro por es, que os go ver nan tes no
con se gui ro opor-lhe se no me ros pa li a ti vos que, com o tem po, se iro
tor nan do cada vez mais nu me ro sos e ain da mais im po ten tes. A de sor ga ni -
za o que acar re tou a toda a vida eco n mi ca do pas re fle tin do-se atra vs
da der ro ca da cam bi al, da mi s ria cres cen te das mas sas, da fal ta de tra ba lho,
do en ca re ci men to ge ral dos pro du tos ma nu fa tu ra dos ten de a agra var-se
pro gres si va men te, no obs tan te to dos os pro d gi os de equi l brio de que
ser ca paz a clas se do mi nan te. Por tudo isso, o pro le ta ri a do deve pre pa -
rar-se para as ba ta lhas que se apro xi mam.
Nes se caso, es tan do fran ca men te de acor do com os co mu nis tas, atri -
bu i r a esse fato a per se gui o que vem so fren do, ul ti ma men te, por par te da po l cia
ar gen ti na?
Per fe i ta men te. O ca r ter in ter na ci o nal da luta das clas ses ex pli ca
que os co mu nis tas se jam per se gui dos onde quer que se en con trem. Se no
fos se as sim, a mi nha re cen te pri so no te ria sen ti do. O fato de eu ter sido
de ti do, dias atrs, por um agen te da po l cia ar gen ti na, ser ve ape nas para
de mons trar, mais uma vez, que para os ca pi ta lis tas de to dos os pa ses s
exis te, em l ti ma an li se, um ini mi go ver da de i ro: O co mu nis mo. Enquan to
per ma ne ci na an ti ga po si o de tran si gn cia com os po l ti cos li be ra is e ape sar
de ter sido o che fe de um mo vi men to in sur re ci o nal, nun ca so fre ra o me nor
cons tran gi men to em mi nha li ber da de de ci da do e, du ran te dois anos de
ex lio em Bu e nos Ai res, pu de ra lo co mo ver-me li vre men te pe las ruas da
ci da de. Ago ra, en tre tan to, que de cor rem ape nas qua tro me ses da mi nha
ati tu de de so li da ri e da de com o pro le ta ri a do re vo lu ci o n rio, a si tu a o mu dou
com ple ta men te.
Admi te que nes secaso o go ver no ar gen ti no es teja agin do em en ten di -
men to com o bra si le i ro?
Essa li ga o evi den te e mes mo l gi ca, no s com o go ver no
ar gen ti no, mas com os go ver nos de to dos os pa ses ca pi ta lis tas, e no s
com re la o a mim, mas com re la o a to dos aque les, pes so as ou par ti dos,
que pos sam cons ti tu ir obs t cu lo do mi na o do ca pi tal so bre o tra ba lho. A
his t ria do mo vi men to ope r rio mun di al est che ia de fa tos que de mons tram
um per fe i to en ten di men to dos go ver nos bur gue ses nes sa re a o in ter na ci o nal.
na tu ral que ao ca r ter in ter na ci o nal da re vo lu o pro le t ria se opo nha o
ca r ter in ter na ci o nal da re a o ca pi ta lis ta, como con se qn cia di re ta da
luta mun di al das clas ses.
E de que modo pen sa defen der-se con tra a re pres so po li ci al sua
ati vi da de re vo lu ci o n ria?
Esta de fe sa est na pr pria luta que sus ten ta rei, ao lado do
pro le ta ri a do, con tra a clas se ca pi ta lis ta, apro ve i tan do sem pre to das as opor -
tu ni da des para de nun ci ar s mas sas as per se gui es e os pla nos cri mi no sos
dos go ver nan tes e seus la ca i os. o que tm fe i to os par ti dos co mu nis tas de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
to dos os pa ses e o que fi ze ram, no Bra sil, em re cen te ma ni fes to, os co mi ts
re gi o na is da Liga de Ao Re vo lu ci o n ria.
Um l ti mo es cla re ci men to. Em face de suas de cla ra es, ve ri fi co que
no sim pa ti za com os mo vi men tos vi to ri o sos na Bo l via e no Peru.
Se ria um ab sur do e at uma de mons tra o de in sin ce ri da de ou
de in cons cin cia, sim pa ti zar com mo vi men tos cuja fi na li da de mais ou me nos
a mes ma de quan tos vm sen do pre pa ra dos em ou tros pa ses da Am ri ca
La ti na, como o Bra sil, a Argen ti na, o Pa ra guai etc. Em sn te se, o que vi sam
to dos eles con so li dar a do mi na o dos ca pi ta lis tas so bre os tra ba lha do res,
for ti fi can do, ao mes mo tem po, as po si es do im pe ri a lis mo. Assim foi com
Cal les, no M xi co; as sim est sen do com Sn chez Cer ro, no Peru, e com
Blan co Ga lin do, Hi no jo sa e tan tos ou tros, na Bo l via; as sim ser com to dos
aque les que che fi em mo vi men tos cujo pon to de apo io es te ja nos fi gu res do
exr ci to bur gus, con tra as as pi ra es e os in te res ses da mas sa ex plo ra da e
opri mi da. A esta no po dem in te res sar sim ples pro mes sas de me lho ria, que
sem pre aca bam por no ser cum pri das e que s pos su em o m ri to (para os
ca pi ta lis tas) de ser vir de base para ma i or opres so po l ti ca, para um mais
as fi xi an te re gi me de ex plo ra o. Ao pro le ta ri a do re vo lu ci o n rio e a toda a
mas sa opri mi da e ex plo ra da, de cam po ne ses, s pode in te res sar um mo vi -
men to que lhes ga ran ta a pos se da ter ra, a li be ra o do jugo im pe ri a lis ta, a
so ci a li za o dos me i os de pro du o.
Bu e nos Ai res, 10-9-30
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. 30.09.10/ 1.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
ECLOSO DO MOVIMENTO
182.1 DISCURSO DE GETLIO VARGAS INCITANDO
O RIO GRANDE DO SUL A PARTICIPAR DO
MOVIMENTO (4 OUTUBRO 1930)
N
in gum ig no ra os per sis ten tes es for os por mim em pre ga dos,
des de o in cio da cam pa nha da su ces so pre si den ci al da Re p -
bli ca, no sen ti do de que o pr lio ele i to ral se man ti ves se ri go ro sa -
men te no ter re no da or dem e da lei.
Ja ma is ace nei para a re vo lu o, nem se quer pro fe ri uma pa la vra
de ame a a.
Sem pre que as con tin gn ci as da luta me for a ram a fa lar ao p bli co,
ape lei para os sen ti men tos de cor di a li da de e para as ins pi ra es do pa tri o -
tis mo, a fim de que a cres cen te exal ta o dos es p ri tos no de sen ca de as se a
de sor dem ma te ri al.
Ain da mes mo quan do per ce bi que a hi per tro fia do Exe cu ti vo,
in te i ra men te des co me di do, ab sor ven do os ou tros po de res, ani qui la va o
re gi me e as su mia, de ma ne i ra os ten si va, a di re o da pug na ele i to ral, em
fa vor da can di da tu ra do meu opo si tor, ten tei uma so lu o con ci li a t ria.
As vi o ln ci as e per se gui es pr vi as, como atos pre pa ra t ri os da
fra u de, de i xa vam evi den te que, aps o ple i to ele i to ral, vi ria, com a cum pli -
ci da de de um Con gres so sem com pre en so de seus al tos de ve res, o ajus te
de con tas pelo sa cri f cio dos di re i tos l qui dos de to dos os ele men tos in cor -
po ra dos cor ren te li be ral.
Sem pre es ti ve, igual men te, pron to re nn cia de mi nha can di da -
tu ra, as su min do a res pon sa bi li da de de to das as acu sa es que, por cer to,
re ca i ri am so bre mim, uma vez ado ta das me di das que sa tis fi zes sem as le g -
ti mas as pi ra es co le ti vas, com ace i ta o dos prin c pi os pro pug na dos pela
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ali an a Li be ral e exe cu o de pro vi dn ci as que cor res pon des sem aos de se jos
ge ne ra li za dos do povo bra si le i ro.
Esfor cei-me tam bm para que a cam pa nha pros se guis se num
re gi me de ga ran ti as e res pe i to in te gra is de to dos os di re i tos con sa gra dos
pelo su fr gio ele i to ral.
So men te tal con du ta per mi ti ria que, aps o ple i to, pu des sem os
ad ver s ri os dar, le al men te, por fin da a luta, re con ci li an do-se, des de logo,
sem res sen ti men tos.
Esti ve sem pre pron to a as su mir, com a re nn cia de qua is quer
as pi ra es po l ti cas e da pr pria po si o que ocu po, res pon sa bi li da de in te gral
dos atos de ter mi nan tes da luta, a fim de que a co le ti vi da de co lhes se, as sim,
al gum be ne f cio e no se sa cri fi cas sem in te res se de ter ce i ros.
Da inu ti li da de de mi nha ati tu de teve o povo bra si le i ro de mons -
tra o fi de ls si ma na for a ele i to ral de 1 de mar o.
Nos es ta dos que apo i a ram o Ca te te, os can di da tos a car gos ele ti vos
fo ram em pos sa dos, mer c de uma mon ta nha de atas fal sas.
Qu an to aos es ta dos li be ra is, Pa ra ba teve toda a sua re pre sen ta o,
le gi ti ma men te ele i ta, es po li a da de seus di re i tos. Em Mi nas Ge ra is, o es ta do
de ma i or co e fi ci en te ele i to ral, o povo no pode vo tar, e foi uma es p cie de
lo te ria o re co nhe ci men to exe cu ta do pelo Con gres so. No Rio Gran de do Sul,
no hou ve al qui mia ca paz de al te rar o ex pres si vo re sul ta do das ur nas. No
lo gran do os pse u do can di da tos re a ci o n ri os ob ter ma i o ria em uma ni ca se o
ele i to ral nem os ins pi ra do res da fra u de en con trar apo io na in te gri da de da
Jun ta Apu ra do ra des te es ta do, tor nou-se im pos s vel qual quer ar ti f cio de
cl cu lo que al te ras se o ver da de i ro re sul ta do das ur nas.
Alm dis so, o Rio Gran de e os ou tros es ta dos ali an cis tas fo ram,
pelo Go ver no Fe de ral, tra ta dos como ve ros ini mi gos, ne gan do-se-lhes, at,
a so lu o de pro ble mas ad mi nis tra ti vos de ime di a to in te res se p bli co, ol vi -
da do o de ver ele men tar de co la bo ra o do re gi me fe de ra ti vo, como se os
ne g ci os ofi ci a is fos sem de pro pri e da de pri va da, de pen den tes, ex clu si va -
men te, da mu ni fi cin cia dos po de ro sos.
Ape sar, en tre tan to, de to dos es ses des man dos, no de ven do ser
juiz em ca u sa pr pria, re sol vi lan ar o ma ni fes to de 1 de maio, em que
en tre ga va ao povo a so lu o do mo men to so caso.
Na Pa ra ba, foi ain da am pa ra da e, cri mi no sa men te es ti mu la da
pe los po de res p bli cos a re be lio do can ga o, que ter mi nou, como no t rio,
no mi se r vel as sas s nio do imor tal Joo Pes soa, can di da to vice-pre si dn cia
da Re p bli ca, na cha pa li be ral.
Gra ve erro, foi, sem d vi da, su por que o dis s dio aber to em tor no
da su ces so pre si den ci al da Re p bli ca se re su mia num sim ples cho que de
pre fe rn ci as ou in te res se pes so a is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Trans for mou-se a luta no le i to pro p cio e am plo, que, nas pro xi -
mi da des do seu es tu rio, ha ve ria de re ce ber a cor ren te im pe tu o sa e ir re sis t vel
das opi nies de mo cr ti cas do nos so povo e do elo qen te pro tes to na ci o nal
con tra a de tur pa o do re gi me po l ti co.
Empe nha dos na con ten da, pas sa ram os ho mens dos dois par ti dos
a va ler ape nas pe las idi as que re pre sen ta vam, pe las ten dn ci as co le ti vas
que ne les se re su mi am e pe los ide a is que pro pug na vam.
Com pre en di, des de o pri me i ro mo men to, a mag ni tu de do pr lio,
que, le va do s l ti mas con se qn ci as, se ria, for o sa men te, de ci si vo para os
des ti nos da Re p bli ca bra si le i ra.
Por isso mes mo jul guei pos s vel um en ten di men to leal e fran co,
que ti ves se por base a pr pria re con ci li a o dos bra si le i ros, pon do de par te
qua is quer con si de ra es de or dem pes so al.
Os ad ver s ri os, po rm, no que ri am ape nas a vi t ria ele i to ral,
ob ti da, em bo ra, cus ta de to das as ar ti ma nhas e som bra dos mais im pres -
si o nan tes e con de n ve is abu sos do po der. Fo ram ain da mais lon ge os nos sos
opo si to res, no seu in tu i to de tri un far. Ven ci da a mi nha can di da tu ra, pre ten -
de ram sub ju gar a pr pria li ber da de de cons cin cia, a dig ni da de do ci da do
bra si le i ro e o di re i to de pen sar e agir den tro da lei.
E quan do a na ci o na li da de in te i ra, de po is da ver go nho sa vi t ria
da fra u de ele i to ral de 1 de mar o, es pe ra va que os fa vo re ci dos, ain da mes mo
no ocor ren do ou tra ra zo, hou ves sem, por sim ples e ele men tar pru dn cia,
de dar ao p bli co de mons tra es de co me zi nho de co ro c vi co, pas sa mos
to dos a as sis tir, cons tran gi dos e hu mi lha dos, ao tri p dio mais de sen fre a do
e im pru den te, ante as v ti mas da sa nha de um po der que en tra va, fran ca -
men te, na fase fi nal do de l rio.
Da dos tais acon te ci men tos, qual a pers pec ti va que se nos de se nha e
que por vir nos es pe ra com o pros se gui men to do atu al es ta do de co i sas? Um
in fi ni to Sa a ra mo ral, pri va do de sen si bi li da de e sem acs ti ca. O povo opri -
mi do e fa min to. O re gi me re pre sen ta ti vo gol pe a do de mor te, pela sub ver so
do su fr gio po pu lar. O pre do m nio das oli gar qui as e do pro fis si o na lis mo
po l ti co. As for as ar ma das, guar das in cor rup t ve is da dig ni da de na ci o nal,
cons tran gi das ao ser vi o de guar da-cos tas do ca ci quis mo po l ti co. A bru ta -
li da de, a vi o ln cia, o su bor no, o mal ba ra to dos di nhe i ros p bli cos, o re la xa -
men to dos cos tu mes e, co ro an do este ce n rio de so la dor, a ad vo ca cia ad mi -
nis tra ti va a cam pe ar em to dos os ra mos da go ver na o p bli ca.
Da, como con se qn cia l gi ca, a de sor dem mo ral, a de sor ga ni -
za o eco n mi ca, a anar quia fi nan ce i ra, o ma ras mo, a es tag na o, o fa vo ri -
tis mo, a fa ln cia da Jus ti a.
Entre guei ao povo a de ci so da con ten da, e este, can sa do de so frer,
re be la-se con tra os seus opres so res. No po de rei de i xar de acom pa nh-lo,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cor ren do to dos os ris cos em que a vida ser o me nor dos bens que lhe pos so
ofe re cer.
Esta mos ante uma con tra-re vo lu o para re ad qui rir a li ber da de,
para res ta u rar a pu re za do re gi me re pu bli ca no, para a re cons tru o na ci o nal.
Tra ta-se dum mo vi men to ge ne ra li za do, do povo fra ter ni zan do com
a tro pa, des de o Nor te va lo ro so e es que ci do dos go ver nos at ao ex tre mo sul.
Ampa ra dos no apo io da opi nio p bli ca, pres ti gi a dos pela ade -
so dos bra si le i ros, que ma i or con fi an a ins pi ram den tro e fora do pas,
con tan do com a sim pa tia das For as Arma das e a co o pe ra o de sua me lhor
par te, for tes pela jus ti a e pe las ar mas, es pe ra mos que a na o re en tre na
pos se de sua so be ra nia, sem ma i or opo si o dos re a ci o n ri os, para evi tar a
per da in til de vi das e de bens, abre vi ar a vol ta do pas nor ma li da de e a
ins ta u ra o de um re gi me de paz, de har mo nia e tran qi li da de, sob a gi de
da lei.
No foi em vo que o nos so es ta do re a li zou o mi la gre da unio
sa gra da.
pre ci so que cada um de seus fi lhos seja um sol da do da gran de
ca u sa.
Rio Gran de, de p, pelo Bra sil! No po de rs fa lhar ao teu des ti no
he ri co!
Extra do de VARGAS, Ge t lio. A Nova Po l ti ca do Bra sil. Vol. I 1930-1931. Li vra ria Jos Olmpio
Edi to ra. Rio de Ja ne i ro. Ou tu bro de 1938. Pgs. 55-63.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182.2 EXTENSO DO ESTADO DE STIO A TODO
O PAS - DECRETO (5 OUTUBRO 1930)
De cla ra em es ta do des tio todo o ter ri t rio
da Re p bli ca, at 31 de de zem bro do
cor ren teano.
O
Pre si den te da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil, usan do
da au to ri za o que lhe con fe re o De cre to Le gis la ti vo no 5.808, de
4 de ou tu bro cor ren te, re sol ve es ten der a todo o ter ri t rio da
Re p bli ca, at 31 de de zem bro de 1930, o es ta do de s tio de cla ra do pelo
re fe ri do de cre to.
Rio de Ja ne i ro, 5 de ou tu bro de 1930; 109o da Inde pen dn cia e
42 do Re p bli ca. Was hing ton Lus P. de Sou sa Au gus to deVi a na do Cas telo.
Extra do da Co leo das Leis de1930. Vo lu me I. Atos dos Po de res Le gis la ti vo e Exe cu ti vo. De -
cre tos de ja ne i ro a ou tu bro. Pg. 559.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182.3 CONVOCAO DOS RESERVISTAS DE PRIMEIRA
E SEGUNDA CATEGORIAS AT A IDADE DE 30
ANOS - DECRETO N 19.351 (5 OUTUBRO 1930)
O
Pre si den te da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil, de con for -
mi da de com o dis pos to no art. 2, al nea b, da Lei n 5.742, de 28
de no vem bro de 1929,* re sol ve con vo car os re ser vis tas de pri me i ra
e se gun da ca te go ri as, at a ida de de trin ta anos.
Rio de Ja ne i ro, 5 de ou tu bro de 1930; 109 da Inde pen dn cia e
42 da Re p bli ca.
Was hing ton Lus P. de Sou sa Nes tor Se ze fre do dos Pas sos.
Extra do da Co leo das Leis da Rep bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil de1930. Vol. I. Atos dos Po -
de res Le gis la ti vo e Exe cu ti vo (jan. a out.). Rio de Ja ne i ro: Impren sa Na ci o nal, 1931. Pg. 559.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
MANIFESTO DO SENADOR PAIM
FILHO, PUBLICADO EM O PAS
(9 E 10 OUTUBRO 1930)
AO RIO GRANDE DO SUL E NAO
N
o mo men to em que me co lo co ao lado da le ga li da de, para aju dar
a re pri mir mais um sur to re vo lu ci o n rio, que ame a a o re gi me,
cor re-me o de ver de ex por aos meus con ci da dos a ati tu de por
mim ob ser va da em face dos acon te ci men tos, que se vin cu lam, pr xi ma ou
re mo ta men te, a fase de luto e san gue ago ra ini ci a da.
uma obri ga o mo ral que apres so em cum prir, para que bem
se ava lie da cor re o ina ta c vel dos meus atos, to mal-apre ci a dos, s ve zes
por ig no rn cia dos seus mo ti vos de ter mi nan tes, dado o si ln cio dis cre to em
que me con ser vei at hoje, quan to a al guns de les.
A si tu a o po l ti ca do pas em 1929 su ces so presi den ci al
Ain da bem no se ha via es co a do o se gun do ano do atu al pe ro do
pre si den ci al e j o pro ble ma da su ces so do Sr. Was hing ton Lus pre o cu pa va
al guns se to res da po l ti ca bra si le i ra. Esvo a a vam-se j en to, com efe i to,
d mar ches si gi lo sas. No ha via mais d vi da de que se pro cu ra ria ex plo rar,
no mo men to opor tu no, o pres t gio do Rio Gran de e as sim pa ti as com que
con ta va, na opi nio p bli ca, o Sr. Ge t lio Var gas.
Em de zem bro de 1928 tive en se jo de con ver sar, so bre esse as sun to,
com o pre si den te do Rio Gran de. Pa re cia-nos a am bos que o can di da to
na tu ral era o Sr. J lio Pres tes, no s pela sua in te i ra iden ti fi ca o com o
pla no de es ta bi li za o da mo e da que, l der da ma i o ria, ex pu se ra e de fen de ra
na C ma ra, como tam bm pela cir cuns tn cia de com esse e ou tros fa to res
co in ci di rem as con ve nin ci as po l ti cas de So Pa u lo. Do exa me da si tu a o,
era f cil con clu ir que se a can di da tu ra J lio Pres tes ti ves se de ser pos ta de
lado, sur gi ria lo gi ca men te a do Sr. Ge t lio Var gas, dada, alm do mais, a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
sua po si o no to can te re for ma fi nan ce i ra em cuja exe cu o co la bo ra ra
como mi nis tro da Fa zen da.
Essa re for ma, que cum pria le var a ter mo, com se gu ran a, sem
so frer so lu o de con ti nu i da de, to dos a con si de ra vam como o eixo em tor no
do qual te ria de gi rar o caso da su ces so do Sr. Was hing ton Lus.
Nes sa con for mi da de, a bem dos in te res ses su pe ri o res do pas,
era de todo in con ve ni en te an te ci par a dis cus so ou con cor rer para atri tos
que no pou cos, j que la hora, ma qui na vam.
Acon se lhei, por isso, o Sr. Ge t lio Var gas a es cla re cer o Sr.
Was hing ton Lus, quan do hou ves se de lhe es cre ver, como cos tu ma va, que
o Rio Gran de era alhe io, de todo, s ma no bras de que se ti nha no t cia. S
mais tar de, en tre tan to, em ju lho de 1929, j aber ta a luta, vim a co nhe cer os
ter mos da car ta que, em con se qn cia de nos sa pa les tra, o pre si den te do
Rio Gran de ha via di ri gi do ao da Re p bli ca. Para mim, como para quan tos
exa mi na vam, com se re ni da de, a si tu a o; a hi p te se da can di da tu ra Var gas
s era ad mi ti da como fr mu la con ci li a t ria e nun ca, cla ro, como de luta.
Qu an do em ju nho se pre ci pi ta ram os acon te ci men tos e Mi nas
to mou a ini ci a ti va de ado tar o nome do Sr. Ge t lio Var gas, como in sg nia
de com ba te, pro nun ci ei-me aber ta men te con tra a sua ace i ta o na con fe rn cia
em que to ma ram par te pr ce res de nos so par ti do, na ca pi tal do es ta do.
Cedi, afi nal, me nos pres so dos fa tos do que a ra zes de or dem
sen ti men tal. Ti nha o Dr. Ge t lio Var gas en tre os meus me lho res ami gos de
to dos os tem pos, des de os ban cos aca d mi cos, atra vs de vi cis si tu des que
ha vi am cri a do, en tre ns, la os ver da de i ra men te fra ter na is. Sur gi da a opor -
tu ni da de de sua can di da tu ra mais alta ma gis tra tu ra do pas, pa re ceu-me
que no me fi ca ria bem opor-lhe obs t cu los, tan to mais quan to sen do am bos
po l ti cos no mes mo es ta do, po de ria mi nha ati tu de con tra a sua as cen so,
ser mal-in ter pre ta da, pe los ou tros, como de cor ren te de in te res ses par ti d ri os
re gi o na is.
Can di da tu ra rio-gran den se
Alm dis so, a idia da can di da tu ra rio-gran den se em pol gou logo
o meu es ta do que, ten do tido lar ga res pon sa bi li da de na im ple men ta o da
Re p bli ca e no se ha ven do es qui va do nun ca a ne nhum sa cri f cio, em de fe sa
das ins ti tu i es, to dos jul ga vam com di re i to a uma co la bo ra o mais di re ta
e efi ci en te no go ver no cen tral.
Acres ce que a ini ci a ti va da can di da tu ra Var gas no ha via par ti -
do do Rio Gran de, mas de Mi nas. Ne gar-lhe apo io, nes sas con di es, se ria
evi den te men te co lo car mal o can di da to, de quem se po de ria di zer que no
con ta ra se quer com a so li da ri e da de do es ta do em que nas ce ra e de que era o
mais alto ma gis tra do. Qu al quer va ci la o nos sa, re dun da ria para ele, por tan to,
em ver da de i ra ca pi tis di mi nu tio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se ou tros mo ti vos no exis tis sem para ado o da can di da tu ra
Var gas, esse se ria o bas tan te.
A fren te ni ca
Do en tu si as mo com que foi re ce bi da a ini ci a ti va mi ne i ra, nas ceu
a fren te ni ca, com pre en di da nes se t tu lo no s a apro xi ma o dos dois
par ti dos tra di ci o na is como tam bm a es pon t nea co la bo ra o de ele men tos
at en to alhe i os po l ti ca.
No opor tu no ain da enu me rar os nus do en ten di men to re pu -
bli ca no li ber ta dor, do qual se co nhe ceu, ape nas, c fora, as van ta gens ex te ri o res
ou apa ren tes.
No he si to em afir mar que o atu al des va rio po l ti co ob ser va do
no Rio Gran de, o es que ci men to de prin c pi os de pro gra ma de J lio de
Cas ti lhos, por par te de al guns cor re li gi o n ri os, tem suas ori gens pr xi mas e
re mo tas no con ta to en tre as duas ve lhas agre mi a es po l ti cas de idi as
an t po das e an ta g ni cas fi na li da des.
No se ria di f cil pro var que se uma de las se de bi li tou com esse
con ta to, no foi por cer to a opo si ci o nis ta. o que o ba lan o fi nal de mons tra
pas sa dos es tes tris tes dias de in s nia.
A cam pa nha elei to ral
Est na me m ria de to dos o modo como foi con du zi da a cam pa nha
po l ti ca. Sabe-se como as de ma si as de lin gua gem per tur ba ram-lhe a fase de
pro pa gan da ele i to ral, dan do-lhe ca rac te rs ti cas be li co sas, que no es ta vam
nem nas in ten es do can di da to, nem mu i to me nos, nas tra di es do Par ti do
Re pu bli ca no rio-gran den se.
Viu-se, as sim, des de logo, que a cam pa nha ten dia a to mar as pec tos
opos tos ao que dela se es pe ra va, como r go de aper fe i o a men to c vi co.
Mais uma vez a nos sa in cul tu ra po l ti ca, de am bos os la dos, ia
ter ir re cu s vel con fir ma o.
Pos si bi li da des de luta ar ma da
As de cla ra es de de ter mi na dos ele men tos da Ali an a Li be ral
como se ro tu lou a cor ren te da opi nio que am pa ra va a can di da tu ra Ge t lio
Var gas - le vou a cor ren te con tr ria con vic o de que a luta no se cir cuns -
cre ve ria, ape nas ao ter re no ele i to ral.
Nes sa per su a so, en trou a ado tar pro vi dn ci as, so bre tu do nas
pro xi mi da des dos li mi tes ter ri to ri a is do Rio Gran de.
Te ve-se, nes se es ta do, a im pres so de que con tra ele se pre pa -
ra va um gol pe de for a. Os res pon s ve is pe los des ti nos da co mu ni da de
rio-grandense no po di am, nem de vi am per ma ne cer in di fe ren tes.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Co gi ta ram logo da agre mi a o dos ele men tos de de fe sa. Foi, ento,
que en tra ram em con ta to com al guns dos ofi ci a is ex pa tri a dos do Exr ci to,
fili a dos em mo vi men tos re vo lu ci o n ri os an te ri o res. Essa apro xi ma o visava
um du plo ob je ti vo: pri me i ro, evi tar que fos sem atra dos pe los que nos hosti li -
za vam; se gun do, for ta le cer as fi le i ras li be ra is com ele men tos aguer ri dos,
como o exi gia a fase nova, que pa re cia imi nen te.
Nes ta po ca, en con trei-me duas ve zes com o ca pi to Lus Car los
Pres tes em pre sen a de ou tros mem bros gra du a dos da po l ti ca es ta du al.
Em am bos su bor di nei qual quer atu a o b li ca a ve ri fi ca o de uma des sas
hi p te ses: agres so, por par te do po der cen tral; es bu lho, no re co nhe ci men to
se por ven tu ra ob ti vs se mos ma i o ria ele i to ral no ple i to de 1 de mar o.
Res trin gia-se, as sim, a pro ba bi li da de da luta ar ma da, quan to a
ns, que nela s en tra ra mos em le g ti ma de fe sa.
Mal-es tar de cor ren te do dis s dio mi nei ro
e da cri semi nei ra
Tal era a di re o dos acon te ci men tos, quan do se ve ri fi cou a in -
ter fe rncia de dois no vos fa to res: um, po l ti co, o dis s dio mi ne i ro, que com -
pro me tia fun da men tal a Ali an a Li be ral, o ou tro, eco n mi co, a cri se do caf
que in te res sa va, vis ce ral men te, ao pas todo.
Aos bons pa tri o tas, no po dia de i xar de im pres si o nar o pa no ra -
ma po l ti co e fi nan ce i ro da Re p bli ca.
O pros se gui men to da cam pa nha da su ces so pre si den ci al, no
rumo que ha vi am co lo ca do, no per mi tia mais ilu ses.
O can di da to li be ral as sim o com pre en deu. Por in ter m dio do de -
pu ta do Pa u lo Hass lo cher, fez che gar seus pro p si tos apa zi gua do res ao co -
nhe ci men to dos Srs. J lio Pres tes e Was hing ton Lus.
No de ma is es cla re cer que nas co mu ni ca es te le gr fi cas, em
ci fra, com o de pu ta do Hass lo cher, era o meu nome, sem que eu sou bes se,
uti li za do por am bos. Era as sim que, mi nha re ve lia, cir cu la vam des pa chos
a mim di ri gi dos ou por mim as si na dos, des pa chos es ses di re ta men te re ce bi -
dos pela es ta o de pa l cio e de l ex pe di dos tam bm di re ta men te.
Bem en ca mi nha do o en ten di men to, hou ve ne ces si da de de ado tar
pro vi dn ci as po si ti vas. No sen do pos s vel o en con tro dos trs pre si den tes,
como al vi tra ra o Sr. Ge t lio Var gas, lem bra-se este de me con fi ar to de li ca -
da mis so.
S nes sa emer gn cia vim a sa ber dos pas sos ini ci a dos pelo
Dr. Pa u lo Hass lo cher, com au to ri za o ex pres sa do Sr. Ge t lio Var gas e
tam bm do pa pel que nos mes mos es ta va de sem pe nhan do, com ab so lu ta
ig no rn cia mi nha.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Usa va-se do meu nome, para no en vol ver, para no ex por o do
can di da to li be ral, que nes sa gra ve de li be ra o atu a va sem au din cia de
quem quer que fos se.
No lhe ocul tei a mi nha sur pre sa, me nor pela uti li za o do meu
nome do que pe las ne go ci a es em si.
Era bem co nhe ci da a mi nha opi nio con tr ria a qual quer ten ta tiva
de acor do, por isso que o con si de ra va im pos s vel, no p em que nos ach vamos.
Efe ti va men te, ain da em ou tu bro de 1929, por oca sio da vi a gem do
de pu ta do Joo Ne ves da Fon tou ra a Por to Ale gre, eu ha via tido opor tu ni da de
de anun ci ar sem re bu os meu pen sa men to, di an te do Sr. Ge t lio Var gas,
do l der rio-gran den se, do ge ne ral Flo res da Cu nha e do Dr. Osval do Ara nha.
Nes sa re u nio, o pre si den te Ge t lio Var gas ha via de cla ra do que
a cam pa nha es ta va su bor di na da, por par te da Ali an a Li be ral, a prin c pi os,
no a ho mens. Ora acres cen ta va des de que o can di da to J lio Pres tes
ado tas se tais prin c pi os, no todo ou em par te, no se jus ti fi ca ria a ma nu ten o
da can di da tu ra li be ral. Nes sa hi p te se, ele, Ge t lio, es ta ria pron to a abrir
mo da es co lha do seu nome.
Expus, sem de mo ra, o meu pon to de vis ta. Pen sa va de ma ne i ra
opos ta. Em meu en ten der, de via-se pros se guir na cam pa nha. Asse ve rei, en -
to, que para mim no se tra ta va de prin c pi os, por quan to eu era con tr rio
ao voto se cre to, anis tia e re vo ga o das cha ma das leis com pres so ras,
me di das que a Ali an a ins cre ve ra no seu pro gra ma. Eu es ta va com o can di -
da to li be ral, no pe las idi as que ele en cam pa va, mas pelo can di da to e por
jul gar ha ver che ga do a hora do Rio Gran de in flu ir mais in ti ma men te nos
des ti nos da Re p bli ca.
Com essa de cla ra o, na par te fi nal, con cor dou o bra vo ge ne ral
Flo res da Cu nha.
Por isso tudo, no pude con ter mi nha es tra nhe za, quan do se me
deu a mis so Pa u lo Hass lo cher.
Tais fo ram, po rm, as pon de ra es do Dr. Ge t lio Var gas, di ta -
das pelo seu pa tri o tis mo e pela cons cin cia das suas res pon sa bi li da des, que
aca bei dis pos to a com ele co la bo rar, na fi xa o da fr mu la de acor do.
Par ti, em se gui da, para So Pa u lo, onde me avis tei com o Sr. J lio
Pres tes e, logo de po is, para o Rio de Ja ne i ro, a fim de me en ten der di re ta -
men te com o Pre si den te da Re p bli ca.
Pro cu rei, aps, os Drs. Artur Ber nar des e Ant nio Car los, aos
qua is ex pus a si tu a o. Estes s ad mi ti am com po si o me di an te o afas ta -
men to das duas can di da tu ras e es co lha de um ter ti us, de comum acordo.
As ra zes do acor do
Para o Dr. Ge t lio Var gas, o en ten di men to se im pu nha pe las ra zes
se guin tes, con so an te suas pr pri as pa la vras:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A luta sus ci ta da pelo dis s dio aber to com a su ces so pre si -
den ci al vai, pela ge ral in cul tu ra po l ti ca e exa cer ba o dos es p ri -
tos, to man do um rumo cu jas con se qn ci as so di f ce is de pre -
ver, in de pen den te da von ta de dos di ri gen tes. Por v ri os mo ti vos
que no vm ao caso re la tar, o Bra sil ter re no pre pa ra do para as
re vo lu es. Cabe aos es p ri tos ver da de i ra men te pa tri o tas ado tar
me di das con ci li a t ri as no in te res se do pas. Se hou ves se li ber da -
de de voto, se gu ras ga ran ti as ao ele i to ra do e isen o de ni mo
da par te do Pre si den te da Re p bli ca, no h d vi da que os can -
di da tos da Ali an a Li be ral po de ri am tri un far. Nas cir cuns tn ci as
atu a is, com o que se tem vis to e pra ti ca do, com o que se pre pa ra
e se apre goa, tudo leva a crer que esta ser ven ci da pela com pre -
en so e pela fra u de.
Nos es ta dos do Nor te, no h ele i es, na ver da de i ra sig ni fi ca o
do ter mo, nem mes mo alis ta men to re gu lar. o re gi me de atas fal sas, pre pa -
ra das adre de, sem com pa re ci men to de ele i to res, nem re u nio das me sas
ele i to ra is. A vo ta o se alar ga, de acor do com a von ta de dos go ver na do res
e pe las in for ma es que j pres ta ram e com pro mis sos que as su mi ram o can di -
da to ofi ci al ter a ma i o ria ab so lu ta, sem que as opo si es con si gam com pa -
re cer s ur nas. Nes ses es ta dos, as opo si es s con se guem vo tar quan do o
Go ver no Fe de ral se in te res sa por elas, exer cen do cer ta vi gi ln cia. No caso
pre sen te, po rm, o Pre si den te da Re p bli ca no s apo ia como acon se lha
es sas me di das de com pre en so e fra u de. Ten do, por sua vez, o can di da to
ofi ci al a ma i o ria do Con gres so, este se en car re ga r de ho mo lo gar o tra ba lho
fra u du len to das m qui nas ofi ci a is.
O es ta do de Mi nas, que pela sua mas sa ele i to ral, era a gran de
es pe ran a da Ali an a, est mo ral e ma te ri al men te com ba li do pe las de ser -
es que se de ram no seio da po l ti ca do mi nan te. Des ta j se afas ta ram dois
mem bros do di re t rio do par ti do, um dos qua is o vice-pre si den te da
Re p bli ca e o ou tro vice-pre si den te do es ta do, um di re tor do Ban co do Bra sil
tam bm re pre sen tan te des sa po l ti ca e sete de pu ta dos fe de ra is. No tan to
pe los con ti gen tes ele i to ra is que le va ro es ses dis si den tes, mas pela se ve ra
fis ca li za o que iro exer cer, re du zi ro tal vez de mais de 1/ 3 as pos si bi li da des
ele i to ra is da que le es ta do. Apre sen tan do o can di da to ofi ci al pe ran te o Con -
gres so, a ma i o ria, pela con ta gem ma te ri al dos vo tos, no fi ca r Ali an a
nem mes mo o pre tex to para um mo vi men to re vo lu ci o n rio de re i vin di ca o
de di re i tos.
Te ro de sub me ter-se dis cri o do ven ce dor, im bu do de sen ti -
men to de vin gan a e de se jan do, tal vez, cus ta dos di plo mas de can di da tos
re al men te ele i tos, sa tis fa zer com pro mis sos as su mi dos pelo re co nhe ci men to
de can di da tos no ele i tos e ins ti ga dos a fa zer opo si o aos es ta dos que se
in cor po ra ram Ali an a Li be ral. Assim, o ple i to de 1 de mar o s nos ofe re ce
duas pers pec ti vas, a der ro ta fra u du len ta, con se quen te men te sub mis so
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
von ta de do ven ce dor ou o pro tes to re vo lu ci o n rio, de con se qn ci as in cer tas,
quan to vi t ria, cer tas, po rm, quan to ru na do pas. Dir-se-, tal vez, que
os es ta dos da Ali an a, con ti nu an do uni dos e em opo si o, cons ti tu i ro uma
for a res pe i t vel. cer to, po rm, a um go ver no novo com a soma de po de res
de que dis pe o Pre si den te da Re p bli ca do Bra sil, con ti nu an do o re gi me
de pres so con tra es ses es ta dos opo si to res, per tur ba r fun da men tal men te a
sua vida ad mi nis tra ti va, cri an do-lhes toda a sor te de di fi cul da des. No Rio
Gran de do Sul essa ati tu de pode cri ar uma si tu a o par ti cu lar men te gra ve.
O Par ti do Li ber ta dor, for te e or ga ni za do como est, nos so ali a do at 1 de
mar o, re sis ti ria s ofer tas e van ta gens que o Go ver no Fe de ral lhe fi zes se,
para com ba ter a nos sa opo si o? Por to das es tas ra zes pa re ce-nos pre fe r vel
uma so lu o con ci li a t ria an tes do ple i to. O can di da to da Ali an a Li be ral
em seu dis cur so co me mo ra ti vo de 20 de se tem bro, os seus par ti d ri os na
im pren sa e na tri bu na par la men tar dis se ram e re pe ti ram que esta no fa zia
ques to de ho mens e sim de prin c pi os. Qu al quer can di da to dig no que os
ado tas se po de ria ser ace i to por ns. Nes sas con di es, pa re ce no ha ver
obs t cu lo em ace i tar mos o can di da to ofi ci al des de que este ado te na sua
pla ta for ma as prin ci pa is idi as do nos so pro gra ma. Isto pa re ce-nos tan to
mais f cil quan do seu pro gra ma ain da des co nhe ci do, no ha ven do mes mo
por qual quer for ma ma ni fes ta do de p bli co suas opi nies.
Anis tia
A vo ta o des ta me di da se ria de um gran de efe i to cal man te e
con ci li a dor na opi nio p bli ca, que in sis ten te men te a re cla ma. Apre sen ta do
no Con gres so o pro je to da ma i o ria, esta re sol veu pe dir in for ma es ao
Go ver no Fe de ral. Como este at ago ra no as deu, ig no ra-se qual a sua opi nio
a res pe i to. No se pode afir mar que ele seja con tr rio ou fa vo r vel.
Acre di ta-se at que ele seja fa vo r vel, no anis tia am pla, pro pos ta
pela mi no ria, mas uma anis tia con di ci o na da por cer tas res tri es. Tais res tri -
es pa re cem-nos tam bm ra zo ve is, quan to aos mi li ta res, na par te em que
es tes no de vem, re in gres sar nas fi le i ras do Exr ci to, re ce ben do ven ci men tos e
con tan do o tem po que es ti ve ram afas ta dos, bem como com pe tin do nas
pro mo es com os que per ma ne ce ram nas fi le i ras. Isto po de ria ser re sol vi do
com a cri a o de um qua dro es pe ci al, ao qual eles pas sas sem a per ten cer.
No se diga, tam bm, que es ses ofi ci a is vol ta ri am a tra mar mo vi -
men tos re vo lu ci o n ri os. To dos eles es to fa ti ga dos da luta, es go ta dos de
re cur sos, de se jo sos de vol tar p tria, para se en tre ga rem ao tra ba lho pa c fi co.
O es ta do de ir ri ta o ain da exis ten te no es p ri to de al guns, pelo ex lio, de sa -
pa re ce ria com a me di da de cle mn cia.
Re for ma elei to ral
Ne nhu ma ob je o pa re ce-nos que po de r ser le van ta da con tra
essa me di da de ge ral uti li da de. Acre di ta mos que o can di da to ofi ci al ser
fa vo r vel a ela, pois nin gum pode ne gar a im pres ta bi li da de ele i to ral vi gen te,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
como me di da as se cu ra t ria do exer c cio dos di re i tos po l ti cos. No se pede
o com pro mis so de ado tar o voto se cre to, mas ape nas a pro mes sa de no se
opor a ele se a ma i o ria da opi nio po l ti ca, atra vs de seus re pre sen tan tes
no Con gres so, se ma ni fes tar fa vo r vel.
Re vi so das leis de im pren sa epo li ci al
No pon to fun da men tal do pro gra ma da Ali an a e pode se
abrir mo dele em caso de ob je o.
So es tas, em sn te se, as con si de ra es que nos ocor rem e que
de i xa mos con sig na das, a t tu lo de in for ma o, para fun da men tar as me -
di das pro pos tas e a ati tu de su ge ri da. Te mos ain da a acres cen tar que os re -
pre sen tan tes da Ali an a no Con gres so, prin ci pal men te os do Rio Gran de
co me a ram, de in cio, ame a an do o Go ver no Fe de ral com re vo lu es,
alar man do os es p ri tos e con tri bu in do com a sua par te para a cri se de con -
fi an a que atra ves sa mos e que quan do o Go ver no Fe de ral, pre mi do pe las
ame a as, co me ou a to mar pre ca u es, ar mar-se e mo vi men tar for as, os
re pre sen tan tes da Ali an a o acu sa ra, de es tar pre pa ran do a in ter ven o no
Rio Gran de do Sul. A im pren sa de ma g gi ca, ar vo ra o Rio Gran de em pa -
po, ex plo ran do a sua boa f e o seu va lor com ba ti vo para pre gar a re vo -
lu o. Os mi ne i ros, que por sua vez nos ins ti ga ram e nos ati ra ram a esta
luta, es to hoje mais pre o cu pa dos com a so lu o dos seus pro ble mas in -
ter nos do que com os in te res ses da Ali an a, que at cer to pon to com pro -
me te ram. No digo que es co lhes sem Melo Vi a na para pre si den te de Mi nas,
mas po di am ter evi ta do o seu rom pi men to, com a es co lha de um can di da to
ace i to por ele. A es co lha de um ho mem va le tu di n rio para pre si den te de
Mi nas pa re ce que obe de ce ao cri t rio de no ter nele um com pe ti dor para
a fu tu ra su ces so pre si den ci al. Aps o rom pi men to de Melo Vi a na, tudo
ain da po dia ser con ser ta do, dan do-se-lhe com pen sa es que ele so li ci tou e
fo ram re cu sa dos.
Mi nas no guar dou, por tan to, a uni da de po l ti ca que pro me te ra
e isto, at cer to pon to, nos de so bri ga de man ter uma can di da tu ra que o
seu en fra que ci men to com pro me teu. Mi nas, pe las com bi na es fe i tas,
no pode de so bri gar-se de apo i ar o can di da to, mas este no obri ga do a
man ter a sua can di da tu ra, des de que a mar cha dos acon te ci men tos po l -
ti cos so fra al te ra es que jus ti fi quem essa mu dan a. No caso de se che -
gar a um acor do, in dis pen s vel que tan to o atu al Go ver no Fe de ral,
como o fu tu ro se com pro me tam a pres ti gi ar a si tu a o po l ti ca do es ta do
e o Par ti do Re pu bli ca no, di an te de pos s ve is mo di fi ca es po l ti cas que
essa ati tu de pos sa acar re tar. Pro cu ra mos uma so lu o que pres ti gie a au -
to ri da de do Pre si den te da Re p bli ca e que ao mes mo tem po, nos abra
uma por ta para sa ir mos sem hu mi lha o, sal van do, pelo me nos, as apa -
rn ci as, pois, re al men te, no de i xam de ser ape nas apa rn ci as as so li ci ta es
que fa ze mos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Clu su las con ci li a t ri as
Estas eram as clu su las pro pos tas pelo can di da to li be ral:
1) De cre ta o da anis tia ge ral an tes do en cer ra men to do
Con gres so;
2) Com pro mis so do can di da to de pro mo ver uma re for ma ele i to ral
que as se gu re a mo ra li da de de voto, ace i tan do o voto se cre to se a fa vor des ta
se ma ni fes tar a ma i o ria da re pre sen ta o na ci o nal;
3) Idem, de re ver as leis cha ma das de re pres so aos de li tos de
im pren sa e po li ci al;
4) Com pro mis so de re co nhe ci men to dos re pre sen tan tes do
Con gres so, na ele i o de 1 de mar o, de acor do com os di plo mas;
5) Res ta be le ci men to das re la es de apo io re c pro co en tre o
Go ver no Fe de ral e os dos Esta dos dis si den tes, de ven do o pre en chi men to
das va gas para os car gos fe de ra is, nos mes mos, ser fe i to de acor do com as
in di ca es dos res pec ti vos go ver nos e re mo ver ou exo ne rar os que to ma rem
ati tu des per tur ba do ras da nor ma li da de des sas re la es ou das po l ti cas lo ca is.
Mo dus vi ven di
os com pro mis sos as su mi dos
A in tran si gn cia mi ne i ra, inex pli c vel de po is dos fa tos que se
co nhe cem, tor nou im pos s vel o acor do ge ral. Da o mo dus vi ven di com bi na do
en tre o Go ver no Fe de ral e o do es ta do do Rio Gran de.
Caso no fos se pos s vel a so lu o con ci li a t ria, para evi tar o ple i to,
re co men da vam as ins tru es em meu po der que se de vi am com bi nar as
con di es se guin tes, no in te res se da tran qi li da de do pas:
1) O can di da to Ge t lio Var gas no sa i r do seu es ta do, para
fa zer pro pa gan da, nem para ler a sua pla ta for ma.
2) Se for ven ci do, na ele i o, con for mar-se- com o re sul ta do
das ur nas, dan do por ter mi na do o dis s dio e pas san do a apo i ar o go ver no
cons ti tu do.
3) O Pre si den te da Re p bli ca e o can di da to J lio Pres tes compro -
me tem-se: a) a no apo i ar ele men tos di ver gen tes da si tu a o do Rio Gran de
a no lhes for ne cer qua is quer re cur sos e no fa zer de mis ses ou trans fe rncias
de fun ci o n ri os fe de ra is fi li a dos ao Par ti do Re pu bli ca no rio-grandense; b) a
reco nhe cer na apu ra o das ele i es de re pre sen tan tes ao Con gres so Federal
os can di da tos di plo ma dos; c) pas sa da a ele i o, as re la es en tre o go ver no
da Re p bli ca e do Rio Gran de do Sul se ro res ta be le ci das nos mes mos termos
an te ri o res di ver gn cia so bre a su ces so pre si den ci al; d) esse com pro mis so
ser man ti do pelo Dr. J lio Pres tes, quan do em pos sa do no go ver no da
Re p bli ca; e) se for ele i to o pre si den te do Rio Gran de do Sul, o atu al Pre siden te
da Re p bli ca no com ba te r o seu re co nhe ci men to e o Dr. Ge t lio Var gas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
as su mi r para com So Pa u lo com pro mis so idn ti co ao pro pos to aos Srs.
Was hing ton Lus e J lio Pres tes em re la o ao Rio Gran de.
Estas ba ses fo ram ace i tas pe los pre si den tes Was hing ton Lus e
Ge t lio Var gas.
Des ses com pro mis sos, que en tra ram logo em vi gor, no se afas tou
o Go ver no Fe de ral.
De to das as ne go ci a es, pos suo do cu men tos ir re cu s ve is que
opor tu na men te di vul ga rei.
O ple i to de 1 de mar o
Afas ta do, como pa re cia, o es pec tro da luta ar ma da, aguar dou o
Rio Gran de, tran qi la men te, o ple i to de 1 de mar o. O re sul ta do ele i to ral,
gra as a isso, ex ce deu ali a mais oti mis ta das ex pec ta ti vas.
No res to do pas, cor reu, como no po dia de i xar de ser, por for a
das de fi cin ci as da lei e da ge ne ra li za da in cul tu ra po l ti ca.
Foi, alis, o que le al men te re co nhe ceu o pr prio Sr. Ge t lio Var gas
em seu ma ni fes to de maio l ti mo:
Re pu to des ne ces s rio men ci o nar cir cuns tan ci al men te as fra u des e
com pre en ses de que tive de nn ci as do cu men ta das, an tes e no de cor rer da
ele i o. Umas e ou tras fo ram ve ri fi ca das em n me ro no pe que no, abran -
gen do toda a lar ga es ca la dos pro ces sos de mis ti fi ca o, que o re i te ra do
vi ci a men to do su fr gio po pu lar tor nou, en tre ns, ine vi t ve is, mer c da
in cul tu ra po l ti ca dos exe cu to res da lei, cu jos tru ques e ar dis a mes ma le gis -
la o ele i to ral es ti mu la e pro pi cia. To de fe i tu o sa esta, com efe i to, em sua
alar man te elas ti ci da de que, na ma i o ria dos ca sos, no se ria pos s vel apon tar
onde co me a ou ter mi na a fra u de. Ela , por as sim di zer, ine ren te ao sis te ma.
De pen de ape nas da de sen vol tu ra me nor ou ma i or dos que a apli cam.
Mi nha ele i o para o Se na do
Em abril do cor ren te ano es ti ve de novo no Rio para acom pa nhar
os tra ba lhos de re co nhe ci men to no Con gres so, como se na dor ele i to pelo
nos so es ta do. Ne nhum pas so dei para que me fos se con fe ri da essa in ves ti -
du ra. No es pe ra va, tam pou co, ab sor vi do pe las ta re fas da Se cre ta ria de
Esta dos dos Ne g ci os da Fa zen da, que me fora con fi a da no Rio Gran de.
Qu an do me ofe re ceu to ele va do pos to, es cla re ceu o Sr. Ge t lio
Var gas que, nes sa fun o, de ve ria eu ser o tra o de unio en tre a po l ti ca do
es ta do e a fe de ral.
Re u ni da em pa l cio a re pre sen ta o re pu bli ca na do Rio Gran de,
na vs pe ra de mi nha vin da para o Rio, foi lida a car ta do Dr. Bor ges de
Me de i ros, fi xan do a li nha de con du ta a ser ob ser va da. J bem co nhe ci do
esse do cu men to. Re a fir ma vam-se nele os pro p si tos con ser va do res da po l ti ca
re pu bli ca na, con subs tan ci a dos na fr mu la: nem apo io in con di ci o nal, nem
opo si o sis te m ti ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
De mi nhas vi si tas ao che fe do par ti do, no Ira pu a zi nho, trou xe ra
eu a ar ra i ga da con vic o de que o Rio Gran de no co la bo ra ria nun ca com
a de sor dem. As de cla ra es do Dr. Bor ges de Me de i ros, na sua en tre vis ta a
A No i te, do Rio, ti nham afas ta do de vez a hi p te se de qual quer com pro mis so
com os par ti d ri os da re vo lu o.
Che ga do ao Rio de Ja ne i ro, aos jor na lis tas que me in ter ro ga vam
ex ter nei meu pen sa men to, den tro da ori en ta o do che fe do par ti do e do
pre si den te do es ta do.
Tan to cer to que os con ce i tos por mim en to emi ti dos cor res -
pon di am s ins tru es do Sr. Ge t lio Var gas que este j os ha via, an te ci pa -
da men te, co mu ni ca do ao ge ne ral Gil de Alme i da, como pro va de seu ni mo
pa ci fis ta.
Mu ta es ines pe ra das
Na mi nha au sn cia, ope ra ram-se, en tre tan to, no Rio Gran de do
Sul, al gu mas mo di fi ca es. Por isso, re gres sei a Por to Ale gre. L che gan do,
to mei co nhe ci men to in di re to do hep t lo go Ne ves da Fon tou ra, apro va do
pelo Dr. Bor ges de Me de i ros.
Em face da evi den te mu ta o, es cre vi ao Dr. Me de i ros a se guin te
mis si va, na qual pro ce do a uma re ca pi tu la o ge ral dos fa tos:
Exmo. Ami go Sr. A. A. Bor ges de Me de i ros
Emi nen te che fe do Par ti do Re pu bli ca no
Fa zen da do Ira pu a zi nho
Ontem, 6, re gres sei do Rio, aps ter re ce bi do co mu ni ca o,
do pre si den te Ge t lio Var gas, de ha ver V. Exa. ace i to um me -
mo rando do de pu ta do Joo Ne ves, mo di fi can do a con du ta a ser
se gui da pelo Par ti do Re pu bli ca no, em face da po l ti ca fe de ral. No
es tou de acor do com a nova li nha as sim tra a da e pelo mo ti vo que
pas so a ex por:
1) ela in frin gen te dos prin c pi os re pu bli ca nos, sem pre
in va ri a vel men te pra ti ca dos.
2) Con tra ria a ati tu de, de cor ren te do mes mo, ado ta da pelo
pre si den te Ge t lio Var gas e por mim, com ple na cin cia de V. Exa.
3) Lan a r o Rio Gran de em de so la do ra luta ar ma da.
Jus ti fi que mos:
1) Vol ven do nos sa his t ria po l ti ca, trs fa tos, des de logo
re ve lam bem as nor mas sem pre se gui das pelo Par ti do Re pu bli -
ca no, no res pe i tan te sua atu a o na fe de ra o.
O pri me i ro de cor re da ati tu de as su mi da para com o ma re -
chal Flo ri a no Pe i xo to, en to nos so ad ver s rio e que dera mo
for te aos ele men tos gas pa ris tas e aos dis si den tes do nos so par ti do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pois bem, em be ne f cio da Re p bli ca e do Rio Gran de, J lio de
Cas ti lhos, pre si den te do es ta do e che fe do par ti do, no he si tou em
li gar-se a Flo ri a no e as sim co o pe rar para a de fe sa da Re p bli ca.
Su ce den do a Flo ri a no, Pru den te de Mo ra is pro mo ve a pa ci fi -
ca o do Rio Gran de, com alhe a men to do Par ti do Re pu bli ca no,
abrin do luta con tra ns, luta essa que se pro lon gou por todo o
seu qua tri nio pre si den ci al e que acar re tou in cal cu l ve is pre ju -
zos ao Rio Gran de do Sul.
Pro mo vi da a su ces so Pru den te de Mo ra is, por sua in di ca -
o foi ele i to Cam pos Sa les, cor re li gi o n rio de Pru den te e em
quem o Par ti do Re pu bli ca no de i xa ra de vo tar por ser o mes mo
can di da to do Ca te te. A 14 de no vem bro de 1898, vs pe ra do dia
em que Cam pos Sa les as su mi ria a pre si dn cia da Re p bli ca, A
Fe de ra o, r go do Par ti do Re pu bli ca no, em nome des te, hi po -
te ca va-lhe in con di ci o nal ade so do Rio Gran de re pu bli ca no, sen do
che fe do par ti do o glo ri o so Dr. J lio de Cas ti lhos e pre si den te do
es ta do V. Exa.
De cor ri dos anos, sur ge a Re a o Re pu bli ca na, pro mo vi da
pelo Par ti do Re pu bli ca no rio-gran den se. Tra va-se ace sa luta, cul -
mi na da na ele i o e re co nhe ci men to do Dr. Artur Ber nar des.
Irrom pe o mo vi men to sub ver si vo de 5 de ju lho de 1922, fru to da
exa cer ba o de ni mos, cri a da pe los pro ces sos ori en ta do res da luta
ele i to ral e o Rio Gran de, pela pa la vra de V. Exa, con de na de ino pi -
no o mo vi men to, co lo can do-se ao lado do po der cons ti tu ci o nal e
des li gan do-se da Re a o Re pu bli ca na. O Dr. Artur Ber nar des
as su mia a 15 de no vem bro de 1922 a Pre si dn cia da Re p bli ca;
a 25 do mes mo ms pro ces sou-se a ele i o pre si den ci al rio-gran -
den se. Re e le i to V. Exa pre si den te do Rio Gran de, ir rom peu o
mo vi men to ar ma do, sob o pre tex to de que sua re e le i o era o
pro du to de es bu lho da opi nio rio-gran den se. Esse mo vi men to
foi pres ti gi a do mo ral e ma te ri al men te, pelo Go ver no Fe de ral.
A re pre sen ta o rio-gran den se C ma ra e Se na do du ran te
todo o ano de 1923, l ti mo da que la le gis la tu ra, no teve uma
pa la vra se quer, con tra o pre si den te Ber nar des e sua po l ti ca re a ci -
o n ria, ca rac te ri za da pela in ter ven o no es ta do do Rio de Ja ne i ro
e atu a o no da Ba hia, an tes pelo con tr rio, a ao do l der na
C ma ra era de con tem po ri za o e apro xi ma o. Pa ci fi ca-se o Rio
Gran de, pro ces sa-se a re no va o do ter o do Se na do e da C ma ra,
so ex clu dos da cha pa re pu bli ca na Ot vio Ro cha e Gu mer cin do
Ri bas, por in jun es da po l ti ca fe de ral. Re a li za-se a ele i o
de ba i xo de do lo ro sa in ter ven o mi li tar, sen do as sim ele i tos cin co
ad ver s ri os nos sos.
Mar cha mos para o re co nhe ci men to e, ao em vez de cin co, so
re co nhe ci dos sete, com ex clu so de Sr gio Oli ve i ra e Jo a quim
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Os rio, in so fis ma vel men te ele i tos e di plo ma dos. Di an te de tudo
isso, o Rio Gran de re pu bli ca no no teve uma pa la vra de cen su ra,
quan to mais de re vol ta. Fa za mos par te da ma i o ria da C ma ra, as -
sis tin do eu, en to, ao con tris ta dor es pe t cu lo de com pa re ce rem s
re u nies dos l de res da ma i o ria, dois pelo Rio Gran de do Sul.
Assim, sem qual quer de cla ra o ou jus ti fi ca o pe ran te a opi -
nio, in gres s va mos na ma i o ria da C ma ra, quer di zer, apo i va -
mos o go ver no Artur Ber nar des. Sur ge o mo vi men to sub ver si vo
de So Pa u lo, lo gi ca men te nos co lo c va mos ao lado do go ver no
da Re p bli ca e, por su ges tes do en to l der Na bu co de Gou ve ia,
lhe d va mos nos so con cur so mi li tar. Foi, sem d vi da, ato no bre
e dig no que s ele vou e dig ni fi cou V. Exa. Eis a trs acon te ci -
men tos his t ri cos que di zem bem da se gu ra e in va ri vel ma ne i ra
de agir do glo ri o so Par ti do Re pu bli ca no, co lo can do sem pre aci ma de
qua is quer pa i xes ou mal que ren as, os su pe ri o res in te res ses do
Rio Gran de e a in te gri da de das ins ti tu i es re pu bli ca nas.
2) Cri a da a si tu a o po l ti ca, em face do pro ble ma su ces s rio
da Re p bli ca, dois cam pos opos tos se for ma ram, um cons ti tu do
por de zes se te Esta dos, ou tro por trs, do l ti mo gru po fa zen do
par te o Rio Gran de do Sul. O Dr. Ge t lio Var gas, que se tor na ra
can di da to do se gun do gru po, en ca be a do pelo pre si den te de Mi nas
Ge ra is, re ce bi da a res pos ta que, em nome do Par ti do Re pu bli ca no
rio-gran den se e por de ter mi na o de V. Exa. en de re a ra ao pre -
si den te Was hing ton Lus, pas sou a ter gran de re lu tn cia na
ace i ta o de sua can di da tu ra. Ante, po rm in sis tn ci as re i te ra das
do l der Joo Ne ves que trans mi tia as mais oti mis tas in for ma es
e vis ta de lon ga e cir cuns tan ci a da car ta do Dr. Fran cis co Cam pos,
se cre t rio do Inte ri or de Mi nas, e es cri ta em nome do pre si den te
da que le es ta do, pro nun ci ou-se pela ace i ta o.
Do mi na do ain da pela su pe ri or pre o cu pa o de que seu
nome iria con tri bu ir para gra ves per tur ba es em todo o pas,
gran des e im pre vi s ve is re fle xos no Rio Gran de en tor pe cen do-lhe
o de sen vol vi men to em ple na flo res cn cia, o Dr. Ge t lio pas sou a,
re i te ra da men te, in sis tir pela ne ces si da de da pro mo o de um
acor do, em vir tu de do qual ces sas se a luta. Nes se sen ti do, su ge ri ra
a con ve nin cia da ida de um emis s rio es pe ci al Eu ro pa, a fim
de en ten der-se com o se na dor Epi t cio Pes soa, para que este, de -
vi da men te in for ma do, pro mo ves se, em seu re gres so, um en ten -
di men to com os es ta dos do nor te, de ma ne i ra a ser con cer ta da
uma fr mu la con ci li a do ra.
Ao in vs, po rm, de emis s rio, foi en vi a da uma car ta re di -
gi da e as si na da pelo de pu ta do Melo Fran co e di vul ga da pela im -
pren sa. Re gres san do ao Bra sil, o se na dor Epi t cio li mi tou-se a
pro cu rar o Pre si den te da Re p bli ca e su ge rir o sur to de um ter -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ce i ro can di da to. Fal tan do ao se na dor Epi t cio a au to ri da de que
de cor re ria dum acor do de vis tas com os es ta dos do nor te, sua
ten ta ti va re dun dou em com ple to fra cas so.
Pros se guia a cam pa nha po l ti ca, com a pro cla ma o dos
can di da tos pela con ven o de se tem bro, quan do sur ge a gra ve
cri se fi nan ce i ra em todo o pas, acom pa nha da ain da pelo dis s dio
mi ne i ro.
Eram dois fa to res no vos que vi nham, in du bi ta vel men te,
cri ar s ri os en tra ves ao des do bra men to da ao da Ali an a Li be ral.
O dis s dio mi ne i ro, se no re pre sen ta va gran de co e fi ci en te ele i to ral,
to da via, acar re ta va no pe que no efe i to mo ral, pois, con ta va com
o vice-pre si den te do es ta do, o mi nis tro da Jus ti a, fi gu ras de
re le vo na po l ti ca mi ne i ra.
Di an te da si tu a o que vi nha as sim de ser cri a da, no de se -
ja va o Dr. Ge t lio que, de ma ne i ra al gu ma, atri bu s sem sua
am bi o pes so al a res pon sa bi li da de da luta.
Co lo ca do den tro des se pon to de vis ta, foi ele, pes so al -
men te, en ten der-se com V. Exa., a 29 de no vem bro de 1929 e
ex pon do-lhe a si tu a o exis ten te, de or dem fi nan ce i ra e po l ti ca,
foi por ele, Dr. Ge t lio, acor da da com V. Exa. a son da gem de nos sos
ali a dos, a co me ar por Mi nas, (em vir tu de de en ten der V. Exa. que
a esta ca bia a ini ci a ti va) so bre a de sis tn cia de sua can di da tu ra,
como meio de re sol ver as di fi cul da des sur gi das e que atin gi am a
to dos, com a ace i ta o de um ter ce i ro nome ou do pr prio J lio
Pres tes, se este ace i tas se os trs prin ci pa is pon tos de vis ta da
Ali an a: anis tia, re for ma ele i to ral e re vi so das cha ma das leis
com pres so ras.
Sen do o as sun to de ex cep ci o nal de li ca de za e no pe que na
gra vi da de jul gou o Dr. Ge t lio de toda a con ve nin cia mi nha
ime di a ta ida ao Rio e Mi nas.
Nos pri me i ros dias de de zem bro par ti para o Rio, via So
Pa u lo, onde me avis tei com o Dr. J lio Pres tes, em quem en con trei
a me lhor von ta de de que se ope ras se qual quer mo di fi ca o na
si tu a o cri a da pelo dis s dio su ces s rio, mo di fi ca o essa que
po de ria ser an tes ou de po is do ple i to.
Fui a Mi nas, en ten den do-me, pri me i ra men te, com o se na dor
Artur Ber nar des, en to em Vi o sa, que no se ma ni fes tou in fen so a
um novo exa me da si tu a o, o que de ve ria ser fe i to pelo pre si -
den te Ant nio Car los, com cujo pen sa men to es ta ria con cor de.
Pro cu rei o pre si den te Ant nio Car los, em Juiz de Fora e
ex pus-lhe, cir cuns tan ci a da men te, o pon to de vis ta do Dr. Ge t lio,
que de se ja va, em face da nova si tu a o cri a da, dar am pla li ber -
da de aos seus ali a dos para um novo exa me da ques to po l ti ca e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
re sol ver de acor do com o que ele su ge ria ou com o que eles
me lhor jul gas sem.
Res pon deu o pre si den te Ant nio Car los que a si tu a o da
Ali an a Li be ral era a me lhor pos s vel, que o dis s dio mi ne i ro
em nada al te ra ria o re sul ta do ele i to ral em Mi nas, onde a Ali an a
le va ria de 420 mil a 450 mil vo tos e a con cen tra o 40 mil no m xi -
mo; que a si tu a o nos de ma is es ta dos era ex ce len te, achan do-se
ele dis so ci en ti fi ca do por in ter m dio de emis s ri os es pe ci a is que
aos mes mos en vi a ra; e que, as sim sen do, um acor do s se ria ad -
mis s vel me di an te a apre sen ta o da can di da tu ra do Dr. Est cio
Co im bra, go ver na dor de Per nam bu co. Des se pon to de vis ta,
acor da mos que eu pro cu ra ria o pre si den te Was hing ton e o
son da ria so bre a pos si bi li da de do ter ce i ro can di da to. Assen ta mos
mais que, qual quer en ten di men to com o Pre si den te da Re p bli ca
de ve ria se re ves tir do ma i or si gi lo, evi tan do pu bli ci da de, que
se ria pre ju di ci a ls si ma Ali an a, uma vez re cu sa da a fr mu la,
como era de es pe rar.
Pro cu ra do o pre si den te Was hing ton e aps pas sar em re vis ta
toda a si tu a o do pas, no foi pos s vel en ten di men to que pu ses se
ter mo luta.
Na im pos si bi li da de de acor do nes se sen ti do, re sol veu-se a
con ti nu a o da luta com o aca ta men to ao re sul ta do das ur nas,
evi tan do-se qual quer mo vi men to re vo lu ci o n rio.
De tudo isso dei, pes so al men te, cin cia a V. Exa.
A cam pa nha ele i to ral foi in ten si fi ca da. O Dr. Ge t lio foi ao
Rio ler a sua pla ta for ma e a So Pa u lo, em pro pa gan da da Ali an a
Li be ral.
Fo ram en vi a dos aci ma de 2.000 con tos de ris para o Rio, a
fim de se rem aten di das des pe sas da Ali an a. Fo ram or ga ni za das
ca ra va nas ao Nor te. Cou be a mim su pe rin ten der a cam pa nha
ele i to ral em San ta Ca ta ri na, o que fiz com o vi gor, a tudo pro -
ven do de acor do com os nos sos ami gos da que le es ta do.
Fin do o ple i to, fui ter com V. Exa. e re ce ber sua pa la vra de
or dem so bre o que nos cum pria fa zer. V. Exa. de cla rou-me que,
es tan do en cer ra da a cam pa nha pre si den ci al com a ele i o e no
ha ven do ne nhu ma d vi da so bre o re sul ta do ve ri fi ca do, con for me
tam bm ma ni fes ta ra o Dr. Osval do Ara nha, em car ta de que eu
era o por ta dor, cum pria pro mo ver o res ta be le ci men to da tran -
qi li da de em todo o pas.
Per gun tei a V. Exa. qual se ria a for ma pr ti ca dis so fa zer e
V. Exa. res pon deu-me que, sen do a apu ra o da ele i o no es ta do
fe i ta por uma jun ta cons ti tu da por ma gis tra dos, uma vez ul ti -
ma do o tra ba lho des ta, o Dr. Ge t lio na qua li da de de can di da to,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ou en de re a ria um te le gra ma ao Dr. J lio Pres tes, ao modo ame ri -
ca no, ou di ri gi ria um ma ni fes to na o, con for man do-se com o
re sul ta do das ur nas. O Dr. Ge t lio Var gas op tou pela se gun da
mo da li da de.
Nes se n te rim sur ge a en tre vis ta de V. Exa., dada ao jor nal A
No i te, do Rio de Ja ne i ro.
Foi uma pan ca da vi bra da em che io so bre os ele men tos ex tre -
mis tas, que vi nham man ten do o es p ri to p bli co em es ta do de
per ma nen te ex ci ta o, com com ple to des co nhe ci men to do re sul -
ta do ele i to ral, pois, a im pren sa de i xa ra de pu bli car os re sul ta dos
res pec ti vos, quan do co me a ram a ser des fa vo r ve is aos can di -
da tos da Ali an a Li be ral.
Di an te de sua en tre vis ta, re be la ram-se os mais exal ta dos
do par ti do, so bres sa in do Joo Ne ves e Flo res da Cu nha.
Joo Ne ves pro cu rou o Dr. Ge t lio Var gas e de cla rou, fir me
e ter mi nan te men te, que ia pro mo ver a des ti tu i o de V. Exa. da
che fia do Par ti do Re pu bli ca no, de se jan do sa ber qual a ati tu de do
pre si den te rio-gran den se, afir man do que com ba te ria se se co lo cas se
ao lado de V. Exa., de i xan do-o em paz se se man ti ves se em ati tu de
de in di fe ren a. Esse en con tro teve lu gar a 21, na tar de do dia da
che ga da do de pu ta do Joo Ne ves; no dia se guin te, o Dr. Ge t lio,
man dan do-o cha mar a Pa l cio, de cla rou-lhe que, em re la o ao
que ha vi am tra ta do no dia an te ri or, lhe cum pria di zer que es ta ria
in te i ra men te ao lado de V. Exa., como che fe que era do Par ti do
Re pu bli ca no. Nes se mes mo dia fui sua fa zen da e de tudo lhe
co mu ni quei, em con fir ma o de car ta que j lhe ha via di ri gi do.
Di an te da ati tu de de fir me za man ti da pelo Dr. Ge t lio, ar re fe -
ce ram os ex tre mis tas, con for man do-se com as de cla ra es por
V. Exa. fe i tas a A Fe de ra o.
Em mi nha es ta da em sua fa zen da, V. Exa. hou ve por bem
tra ar as di re tri zes a se rem ob ser va das pela re pre sen ta o re pu bli -
ca na no Con gres so Na ci o nal e con subs tan ci a das em car ta que
di ri giu ao Dr. Ge t lio e de que fui por ta dor. Ali foi ado ta da a
fr mu la re pu bli ca na - nem apo io in con di ci o nal, nem opo si o
sis te m ti ca.
Den tro das di re tri zes tra a das em sua car ta, em face de
en ten di men tos pes so a is que tive com V. Exa., di an te das en tre -
vis tas da das por V. Exa. A No i tee A Federa o, par ti para o Rio,
ha ven do an tes em dis cur so p bli co, pro fe ri do a 21 de abril, de cla -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ra do ser aque la a nor ma a se guir. Sob a mes ma ori en ta o fiz de -
cla ra es que me fo ram so li ci ta das por jor na is do Rio.
A ques to da su ces so pre si den ci al no gi ra ra em tor no de
prin c pio, an tes fora re sul tan te de um pac to as si na do pelo de pu ta do
Joo Ne ves e pelo de pu ta do Jos Bo ni f cio, pac to esse que V. Exa.
no apro vou.
Ne nhum ou tro mo ti vo nos ha ven do se pa ra do da po l ti ca
fe de ral e de So Pa u lo, a no ser a di ver gn cia so bre no mes para
can di da to Pre si dn cia da Re p bli ca, no po de ra mos nos sen tir
mal em pro cu rar en con trar um meio pelo qual se pu des se fa zer
ces sar os efe i tos de cor ren tes de uma luta pu ra men te ele i to ral.
No ha va mos re ce bi do agra vos pro pri a men te di tos, ape sar de
ns, por in ter m dio do l der rio-gran den se, r go au to ri za do do
pen sa men to re pu bli ca no do Rio Gran de, no ces sar mos de agre -
dir o go ver no da Re p bli ca, pro cu ran do por to dos os me i os e
mo dos en tor pe cer a mar cha dos ne g ci os p bli cos.
O can di da to e pre si den te do es ta do jul ga en cer ra do o
epi s dio po l ti co.Nes sa con for mi da de, in for mei ao pre si den te
Was hing ton e ao pre si den te J lio Pres tes da con du ta a ser se gui da
pelo Par ti do Re pu bli ca no e as sim in ter pre ta da:
a) Li ber da de de opi nar e vo tar em to das as ques tes sus ci -
ta das pe ran te o Con gres so Na ci o nal e so bre as qua is agi ra mos
de acor do com os pre ce i tos re pu bli ca nos;
b) No fa ra mos ne nhum ata que ou re vi de de ca r ter pes so al;
c) No fa ra mos obs tru o a qual quer me di da a ser ado ta da
pelo Con gres so li mi tan do-nos a dis cu tir e vo tar;
d) Que o tem po e os acon te ci men tos se in cum bi ri am de
re a li zar apro xi ma o en tre a po l ti ca re pu bli ca na rio-gran den se e
a po l ti ca fe de ral.
Du ran te mi nha es ta da no Rio, V. Exa. jul gou de ver al te rar as
di re tri zes as sen ta das e isso em vir tu de da im po si o do de pu ta do
Joo Ne ves, que dis cor da ra das ins tru es de V. Exa. trans mi ti das
pelo Dr. Ge t lio. Nes se sen ti do o de pu ta do Joo Ne ves di ri giu
car ta a V. Exa. e ao pre si den te do es ta do; cha ma da por V. Exa.
apre sen tou-lhe um me mo ran do em que con di ci o na va sua vol ta ao
Rio e cu jos itens so re vo ca t ri os das nor mas ado ta das na re u nio
da re pre sen ta o, re a li za da em pa l cio, sob a pre si dn cia do Dr.
Ge t lio, por de le ga o de V. Exa. A ado o do me mo ran do, V. Exa.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a tor nou de pen den te, se gun do car ta do de pu ta do Joo Ne ves, de
apro va o do pre si den te Ge t lio.
O pre si den te Ge t lio, em lon ga car ta, ma ni fes tou a V. Exa.
ex pres so de sa cor do com o mes mo me mo rando, dis so dan do
cin cia ao de pu ta do Joo Ne ves.
Co lo ca va as sim V. Exa. o pre si den te Ge t lio Var gas con tra o
de pu ta do Joo Ne ves e ter mi na va apro van do o pon to de vis ta
des te. Por mais que me di te, no ati no com as ex pli ca es de
ta ma nha ano ma lia. A pa la vra de Ge t lio Var gas, leal, dig na, que
dias an tes apa ra ra re so lu ta men te a fu ri o sa in ves ti da de Joo
Ne ves con tra V. Exa. tida em me nos va lia do que a des te.
3) A ado o do pon to de vis ta de Joo Ne ves ser a con ti -
nu a o da luta con tra o go ver no da Re p bli ca, da qual ele se
de cla ra cam peo, pu bli ca men te e sem re bu os. Essa luta tra r
fa tal men te a re vo lu o que, alis j est sen do pre pa ra da.
Isso im por ta r re a cen der os ni mos em ma ni fes ta es odi -
en tas, con tra tudo e con tra to dos os que se opu se ram aos seus
de sg ni os.
O Go ver no Fe de ral, por sua vez, acos sa do pela cam pa nha a
que em pres ta so li da ri e da de um es ta do da fe de ra o, ado ta r
con tra este as me di das a seu al can ce e ca pa zes de de ter mi nar o seu
en fra que ci men to, vis to se ha ver con ver ti do em ele men to per tur -
ba dor.
Tais me di das, em bo ra es cu da das na lei, acar re ta ro mais iras -
ci bi li da de e as sim cri a ro um es ta do de de ses pe ro, cujo de sen la ce
ser a luta ar ma da.
Co nhe ce dor per fe i to dos ho mens e co i sas do Bra sil, des de a
in de pen dn cia at nos sos dias, V. Exa. no po de r, es tou cer to,
de i xar de per ce ber que a luta as sim ini ci a da des fe cha r em guer ra
ci vil, com to das as suas con se qn ci as, abran gen do ou tras cir -
cuns cri es do pas.
As cam pa nhas po l ti cas e mi li ta res ocor ri das no Bra sil, a
par tir de 1922, es to cri an do um am bi en te ge ne ra li za do ver da -
de i ra men te re vo lu ci o n rio, nor te a do por es p ri to des tru i dor,
com a pre o cu pa o ni ca da in te i ra sub ver so da or dem de co i sas
exis ten tes.
Se ria do lo ro so que, nes ta hora di f cil, V. Exa. es p ri to emi -
nen te men te re pu bli ca no, se de i xas se co lher por essa onda re vo -
lu ci o n ria e com o pres t gio do seu nome ar ras tas se o Bra sil
ma i or das ca la mi da des.
Quem lhe fala, nes te ins tan te, o re pu bli ca no de con vic es
ar ra i ga das, edu ca do por V. Exa., em 23 anos de inin ter rup to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con v vio; o ami go sin ce ro, leal e de sin te res sa do, que o tem
acom pa nha do in con di ci o nal men te em to das as vi cis si tu des por
que h pas sa do o glo ri o so Par ti do Re pu bli ca no, j com a ele i o
do ma re chal Her mes, j com a re e le i o de V. Exa., em 1922, j
re cen te men te, com a ati tu de de Joo Ne ves e Flo res da Cu nha.
Com a le al da de que sem pre me ca rac te ri zou, ouso de cla rar
a V. Exa. que a atu a o do de pu ta do Joo Ne ves ser a re vo lu -
o, V. Exa. ter de re sol ver en tre a re vo lu o e a paz.
Co mi go pen sa o pre si den te do es ta do; pen sam to dos os
ele men tos sen sa tos do Par ti do Re pu bli ca no; pen sam as clas ses
con ser va do ras, das qua is hoje es ti ve ram em vi si ta a mim ca rac te -
ri za dos re pre sen tan tes, que me afir ma ram ser de ver da de i ro
p ni co a si tu a o em Por to Ale gre.
Expos ta su cin ta men te as ra zes por que dis cor do da ori en -
ta o atu al de V. Exa., to di ver sa da es ta be le ci da em sua car ta
de 23 de mar o e nas en tre vis tas im pren sa, devo ago ra tra tar
da mi nha si tu a o pes so al e po l ti ca, em tor no do caso em apre o.
Dada a mi nha con du ta, em face dos acon te ci men tos, por
mim aqui con den sa dos, pas sei a ser tido como tra i dor pe los ele -
men tos fac ci o sos da Ali an a Li be ral e di an te da nova ati tu de de
V. Exa. pas sa rei a ser con si de ra do como um mis ti fi ca dor, em
vir tu de de mi nhas l ti mas de cla ra es fir ma das no que es ta va
es ta be le ci do por V. Exa.
Eu no po de rei pas sar nem por uma, nem pela ou tra co i sa.
Devo, por tan to, ao glo ri o so Par ti do Re pu bli ca no e ao Bra sil
uma ex pli ca o de mi nha con du ta c vi ca, que jul go tra a da e
se gui da den tro das le g ti mas nor mas cas ti lhis tas.
nes se sen ti do que me ve nho acon se lhar com V. Exa. e so li ci -
tar-lhe que, me din do com a cos tu ma da su pe ri o ri da de de es p ri to, a
si tu a o em que o de ver re pu bli ca no me co lo cou, me in di que
qual a jus ti fi ca ti va que a um e a ou tro devo apre sen tar de p bli co,
em ma ni fes to, aqui e na tri bu na do Se na do.
Para isso ne ces si to da pa la vra es cri ta de V. Exa. Co lo ca do
in te i ra men te den tro do pon to de vis ta do pre si den te Ge t lio
Var gas, em car ta di ri gi da a V. Exa., con tra pon do-se ao me mo ran do
Joo Ne ves, pois que, a ori en ta o po l ti ca da re pre sen ta o deve
ema nar da di re o do par ti do e da pre si dn cia do es ta do e no
do l der na C ma ra, se rei for a do, pela pri me i ra vez em mi nha
vida p bli ca, a vir de cla rar pu bli ca men te no es tar con for me com a
de ci so do nos so pre za do ami go e che fe do Par ti do Re pu bli ca no.
Re pre sen tan do esse ato, na for ma de nos sa or ga ni za o par ti -
d ria, um ma ni fes tar de in dis ci pli na, de ve ria ter como con se qn cia
l gi ca a mi nha re nn cia ao man da to se na to ri al.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Como, po rm, en ten do es tar com a boa e real or dem re pu -
bli ca na, e como co mun gue nas mi nhas idi as o pre si den te do
es ta do, um dos r gos de di re o par ti d ria, mor men te nos
ca sos da atu a o po l ti ca fora do es ta do, e ain da, como jul gue
ha ver V. Exa. ado ta do a re vo lu o que tan to im por tam as in ves -
ti du ras ou tor ga das ao de pu ta do Joo Ne ves, con fes sa da men te
re vo lu ci o n rio, ve nho pe dir a con vo ca o duma con ven o
re pu bli ca na, cons ti tu da pe los de pu ta dos e se na do res fe de ra is, pe los
de pu ta dos es ta du a is, in ten den tes, con se lhe i ros e di re es po l ti cas
mu ni ci pa is, a fim de que seja o caso de vi da men te apre ci a do e o
par ti do, por seus r gos le g ti mos, de ci da a pr pria sor te.
Per do ar-me- o pre za do che fe e ami go a fran que za e de sas -
som bro com que me ex pres so, fru to da sin ce ri da de e le al da de de
quem ja ma is sou be o que tra ir.
Dada a re le vn cia e ur gn cia do as sun to, agra de ce ria a
res pos ta de V. Exa. pelo por ta dor. Com o cos tu me i ro afe to,
en vio-lhe cor di al abra o.
A res pos ta do che fe do par ti do
Pou co de po is, re ce bia eu a res pos ta do Dr. Bor ges de Me de i ros:
Ira pu a zi nho, 9 de maio de 1930.
Pre za do ami go Dr. Paim Fi lho
Por to Ale gre
Aps a r pi da le i tu ra de sua car ta de 7 do cor ren te, es tou
per su a di do de que a sim ples cor res pon dn cia epis to lar no
bas ta r para re sol ver pron ta men te o dis s dio exis ten te, en tre
ns, e que, no meu en ten der mais apa ren te que real. Por to dos
os mo ti vos de se jo en ten der-me de viva voz com o pre za do ami go
e para isso, ser-me-ia gra to re ce ber aqui a sua vi si ta.
No meu modo de ver, o me mo ran do do de pu ta do Joo
Ne ves est den tro da fr mu la que com bi na mos e foi de po is
apro va do pelo pre si den te Ge t lio Var gas e pela re pre sen ta o
fe de ral, na re u nio re a li za da em pa l cio.
Tra ta-se ago ra de re gu lar to-so men te a ao par la men tar,
de acor do com as nos sas ve lhas nor mas pr ti cas e com as nos sas
res pon sa bi li da des de cor ren tes da cam pa nha pre si den ci al.
H ini ci a ti vas re for ma do ras que ra zo a vel men te no po de mos
de i xar em ol vi do, nem pre te rir por con si de ra es se cun d ri as,
como, ver bi gra tia, a re for ma ele i to ral, a anis tia, a re vo ga o
das cha ma das leis ce le ra das, etc.
nes se sen ti do que o de pu ta do Joo Ne ves vai ori en tar e
de sen vol ver a sua ati vi da de. Mas re for ma no re vo lu o, e esta
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pa re ce-me es tar com ple ta men te afas ta da do es p ri to de nos sa eli te
par ti d ria.
H nas suas lon gas apre ci a es equ vo cos que de po is elu ci -
da re mos e de ta lhes que exi gem cer tas re ti fi ca es.
Do mi na do sem pre pelo sen ti men to de to le rn cia e do de ver
de ser con ci li an te, em to das as nos sas di fe ren as de ca r ter pr ti co
e pes so al, pro cu ro in va ri a vel men te har mo ni zar os pon tos de vis ta
in di vi du a is com os al tos ob je ti vos da ao po l ti ca.
De pron to, o que lhe pos so di zer.
Aguar da rei a sua vin da para uma am pla ex pla na o do
as sun to.
Abra a-o afe tu o sa men te o ami go cer to,
Bor ges de Me de i ros
Di ri gi, en to, a S. Exa. este te le gra ma:
Dr. Bor ges de Me de i ros
Ca cho e i ra
Re ce bi sua car ta 9 cor ren te, con tes ta o mi nha de 7. Des de
que, na for ma sua car ta, con ti nue in te gral men te man ti da fr mu la
com bi na mos e apro va da pelo pre si den te Ge t lio Var gas e re pre -
sen ta o fe de ral na re u nio re a li za da em pa l cio e em vir tu de
pela qual ns man te re mos ati tu de eqi dis tan te en tre in con di ci o -
na lis mo e opo si o sis te m ti ca, bem como re so lu es so bre ques tes
par la men ta res e po l ti cas, que se ro ado ta das em re u nio co le ti va
da re pre sen ta o, me di an te con sen so un ni me, ca ben do di re o
do par ti do de ci dir quan do sur jam di ver gn ci as, jul go ple na men te
es cla re ci do caso que im pren sa vem adul te ran do em suas in ter -
pre ta es. No res pe i tan te ini ci a ti vas alu di das sua car ta, re lem -
bran do de cla ra es lhe fiz pes so al men te, sou con tr rio em ab so -
lu to a qual quer re for ma ele i to ral que tra ga em seu bojo voto
se cre to, por ser sis te ma anti-re pu bli ca no; o pro je to anis tia no
te nho in for ma o fa vo r vel Pre si den te da Re p bli ca, acor do re i -
te ra das afir ma es Rio Gran de re vo ga o cha ma das leis com -
pres so ras, por quan to sen do es tas de de fe sa so ci al e no se ha -
ven do ain da apon ta do um ni co mal de cor ren te de sua apli ca o
pr ti ca es tan do elas em pe ro do ex pe ri men tal, no pa re ce ra zo vel
gri ta con tra as mes mas se faz. Man te nho pon to de vis ta li ber da de
opi nar e vo tar pe los mo ti vos e ra zes que lhe ex pus. Acres ce
que, pos su in do Go ver no Fe de ral ma i o ria ma ci a nas duas ca sas
do Con gres so, ini ci a ti vas fos sem apre sen ta das no lo gra ri am
qual quer re sul ta do pr ti co, des de que trou xes sem cu nho opo si -
ci o nis mo, an tes iri am man ter pas com ple to es ta do de ebu li o
no de cor rer dis cus so par la men tar e as sim em mar cha para des -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
fe cho pre ve jo em mi nha car ta 7. Nes ta hora en ca ro aci ma de
tudo su pe ri o res in te res ses Re p bli ca, sem qual quer pon to de vis ta
or dem pes so al. To man do Rio Gran de re pu bli ca no ati tu de ra di -
cal, ir para iso la men to na fe de ra o, fa zen do ain da o jogo do
Par ti do Li ber ta dor, cuja men ta li da de re a ci o n ria, por n do le e
ra zo de ser, de i xan do ns de fa zer va ler opor tu nos con se lhos
prol ins ti tu i es re pu bli ca nas. Ade ma is, mi no ri as ra di ca is, ge ram
ma i o ri as ra di ca is. Impos si bi li ta do aten der hon ro so con vi te pre -
za do che fe, por mo ti vo oca si o na is, f-lo-ei as sim me seja per mi ti do.
Afe tu o sos abra os.
Voto se cre to - anis tia - re vo ga o
das leis com pres so ras
Nes se n te rim, por in ter m dio do Sr. Ge t lio Var gas, fui ci en ti fi -
ca do de que o Sr. Bor ges de Me de i ros o ha via au to ri za do a de cla rar, tan to a
mim, quan to ao de pu ta do Ne ves da Fon tou ra, que eram ques tes aber tas o
voto se cre to, a anis tia e a re vo ga o das leis de de fe sa so ci al. Se sur gis se
qual quer pro je to a res pe i to de las, te ri am os re pre sen tan tes re pu bli ca nos do
Rio Gran de in te i ra li ber da de de ao, por isso que ne nhum des ses pon tos
faz par te do pro gra ma do par ti do, sen do que o voto se cre to afe ta fun da -
men tal men te os pre ce i tos re pu bli ca nos.
Vi si ta ao Dr. Bor ges de Me de i ros
Logo que me foi pos s vel, apro xi man do-se a data de mi nha vol ta
ao Rio, vi si tei, no Ira pu a zi nho, o Dr. Bor ges de Me de i ros.
Con ver sa mos lon ga men te so bre a si tu a o po l ti ca. Mos tra va-se
S.Ex.a im pres si o na do com o caso da Pa ra ba, in cum bin do-me, por isso, de
ve ri fi car, no Rio, a pos si bi li da de de um acor do que res ti tu s se a paz que la
uni da de da fe de ra o.
O caso da Pa ra ba
A luta na Pa ra ba re sul tou no da atu a o dos ad ver s ri os da
Ali an a Li be ral, mas do dis s dio aber to, s vs pe ras do ple i to, no par ti do
do mi nan te, em vir tu de da or ga ni za o da cha pa de de pu ta dos e es co lha do
can di da to a se na dor.
Ha vi am sido su ma ri a men te ex clu dos o Sr. Ant nio Mas sa, que
re pre sen ta va h lon gos anos, a Pa ra ba no Se na do e era vice-pre si den te da
exe cu ti va cen tral da Ali an a; o Sr. Joo Su as su na, ex-pre si den te do es ta do;
o Sr. Da ni el Car ne i ro, que an da va pelo Nor te em ex cur so ele i to ral, numa
das ca ra va nas da Ali an a, e o Sr. Oscar So a res, ex-l der da ban ca da.
Fora con ser va do na cha pa de de pu ta do uni ca men te o Sr. Car los
Pes soa.
No me cabe exa mi nar essa de ci so da po l ti ca ofi ci al da Pa ra ba.
Per mi te-se-me di zer ape nas que ela con tras ta va com o pro ce di men to, por
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ns ob ser va do no Rio Gran de, onde, para evi tar todo e qual quer atri to, a
si tu a o do mi nan te fez con ces ses aos li ber ta do res, seus ali a dos.
A ele i o fe riu-se na Pa ra ba em con di es di f ce is, j de cla ra do
o rom pi men to da fren te si tu a ci o nis ta e ini ci a da a luta pe las ar mas.
Des sa cir cuns tn cia ti ra ram par ti do os ad ver s ri os. Fo ram, afi nal,
re co nhe ci dos, no Se na do e na C ma ra, os can di da tos con tr ri os ao ma lo gra do
Joo Pes soa.
Esse re co nhe ci men to se deve por for a do cri t rio ge ral dos di plo -
mas fir ma dos, na C ma ra e no Se na do e em vir tu de do qual en tra ram, sem
em ba ra o al gum, para as duas ca sas do Con gres so, to dos os ad ver s ri os da
ma i o ria, di plo ma dos pe las jun tas do Dis tri to Fe de ral e dos es ta dos.
No hou ve in ter fe rn cia do Go ver no Fe de ral, no sen ti do da
ex pe di o dos di plo mas da Pa ra ba. o que pos so, sem re bu os, afir mar,
sob mi nha pr pria pa la vra de hon ra e ante se re nas e se gu ras ma ni fes ta es
do Sr. Pre si den te da Re p bli ca.
No se tra ta, po rm, ago ra de apu rar res pon sa bi li da des, nem me
as sis te o di re i to de o fa zer.
Qu e ro, to-so men te, adi an tar aos meus con ci da dos que, logo
aps a mi nha vin da do Rio Gran de, tudo en vi dei no sen ti do do apa zi gua -
men to da Pa ra ba den tro de fr mu las hon ro sas, para ela e para o seu inol vi -
d vel pre si den te.
Encon trei, para isso, to das as fa ci li da des. Con ver sei a res pe i to
com o ilus tre Sr. Ta va res Ca val can ti, com o dig no Sr. Jo a quim Pes soa e ou tros
pr-ho mens da Pa ra ba. Te nho ra zes para acre di tar que ca mi nh va mos,
ca u te lo sa men te, rumo a uma so lu o fe liz, quan do, des gra a da men te, foi o
Sr. Joo Pes soa as sas si na do no Re ci fe.
Sem pre que con ver sei com os Srs. Ta va res Ca val can ti e Jo a quim
Pes soa nun ca lhes re ve lei que, pre li mi nar men te, ha via ou vi do o Sr. Was hing ton
Lus. o que fao, ago ra, para afir mar que S. Exa mos trou, sem pre, a me lhor
boa von ta de e acom pa nhou, com in te res se, as d mar ches, dis pos to a co la bo rar
di re ta men te ne las, quan do isso fos se opor tu no.
Vi ro lume, a seu tem po, os do cu men tos com pro ba t ri os do
que afir mo.
O fer men to revo lu ci o n rio
No obs tan te, per ma ne ce ram de p os com pro mis sos que as su -
mi mos e as ins tru es re ce bi das pela ban ca da, era in dis far vel que ele -
men tos ex tre mis tas iam aos pou cos anu lan do, pra ti ca men te, es sas ins tru es
e es ses com pro mis sos.
A po l ti ca do Rio Gran de, pe las suas im pre vis tas re vi ra vol tas,
pela vi o ln cia das ora es dos seus l de res na C ma ra, ofe re cia um es pe t -
cu lo de plo r vel.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Di ri gi-me v ri as ve zes ao pre si den te Ge t lio e ao Dr. Bor ges de
Me de i ros. Ambos se man ti nham con tr ri os luta. Foi o que as se ve rei, sem
con tes ta o, em meu dis cur so no Se na do.
A ina o de am bos, quer do pre si den te, quer do che fe do par ti do,
em face da pro pa gan da re vo lu ci o n ria, era, po rm, com ple ta.
Di zi am-se con tra ela; en tre tan to nem a re pri mi am, nem a de sa -
con se lha vam pu bli ca men te.
Os ex po en tes da fren teni ca, em qua se todo o es ta do, cons pi ra vam
s es cn ca ras. No se ig no ra va, por exem plo, que o Sr. Assis Bra sil ha via
te ci do o pla no da du a li da de de go ver no da Re p bli ca. Nes se sen ti do, no
he si ta ra o ve lho che fe li ber ta dor em man dar o de pu ta do Ma ci el J ni or
en ten der-se com o Dr. Ge t lio Var gas, para lhe pro por o mo dus fa ci en di: a 15
de no vem bro vin dou ro, o can di da to li be ral cons ti tu i ria no Sul o seu mi nis -
t rio; to ma ria pos se e de i ta ria ma ni fes to ex pli ca ti vo. O Sr. Ge t lio Var gas
dis cor dou do pla no. Des te, logo aps, teve co nhe ci men to o Sr. Bor ges de
Me de i ros, como o teve, tam bm, o Go ver no Fe de ral.
Nem esse fato, nem ou tros lo gra ram con ven cer da gra vi da de da
si tu a o o Sr. Bor ges de Me de i ros e o Sr. Ge t lio Var gas. Acum pli ci a vam-se
am bos, ta ci ta men te, por omis so, com os re vo lu ci o n ri os.
Cum pria pro vo car uma de cla ra o so le ne do Sr. Bor ges de
Me de i ros, como che fe su pre mo, que era, do par ti do.
De po is de duas re u nies in fru t fe ras da re pre sen ta o re pu bli ca na
rio-gran-den se, na C ma ra e no Se na do, foi ex pe di da ao che fe do par ti do a
se guin te car ta, da ta da de 7 de agos to de 1930 e as si na da pelo se na dor
Ves p cio de Abreu e por mim:
Pre za do che fe e ami go Dr. Bor ges de Me de i ros
Sa u da es.
Nes se mo men to, to che io de in cer te zas e apre en ses para
os ver da de i ros pa tri o tas, sen ti mos a ne ces si da de de um mais vivo
con v vio in te lec tu al e de uma ma i or apro xi ma o afe ti va com os
que re co nhe ce mos como che fes e que nor te i am a nos sa di re triz na
vida p bli ca. Des de 1921, to das as cam pa nhas po l ti cas, em bo ra
ori un das sim ples men te de um con fli to de pon tos de vis ta, ou de
um cho que de idi as, tm des cam ba do do ter re no de pr di ca e de
evan ge li za o, tm de ser ta do dos pr li os c vi cos, em que, ven ce -
do res e ven ci dos se con for mam com o ve re di to das ur nas, im per -
fe i to, mas ni co por onde se pode, na de mo cra cia, afe rir da von -
ta de do ma i or n me ro, para o cam po dos pro nun ci a men tos, das
re vol tas e da anar quia, que tan to tem per tur ba do a vida na ci o nal.
Assim foi em 1922; foi as sim em 1926, quan do V. Exa., com
seu acen dra do pa tri o tis mo, re cal can do jus tos res sen ti men tos,
no he si tou em de fen der a or dem e pres ti gi ar o go ver no le gi ti -
ma men te cons ti tu do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Assim, tam bm, est sen do ago ra nes te mal fa da do bi nio de
1929 a 1930. A Ali an a Li be ral, cri a da para re i vin di car idia j uma
vez re i vin di ca da por Pi nhe i ro Ma cha do e em par te vi to ri o sa, na su -
ces so Ro dri gues Alves, foi des vir tu an do os seus in ten tos e res va -
lan do do ter re no dos co m ci os, do ve re dic to do voto para a are na
dos mo vi men tos re vo lu ci o n ri os. E no foi ou tro o ca mi nho tri -
lha do pe las ca ra va nas de pro pa gan da ao nor te do Bra sil, que, se -
gun do os mais in sus pe i tos tes te mu nhos dos ho mens dig nos de
ma i or f, de i xou a pro pa gan da dos can di da tos e de seus pro gra -
mas, para s pre gar a sub ver so da or dem e o mo vi men to re vo lu -
ci o n rio, pro vo can do con fli tos por toda a par te onde pas sa ram.
Trans pos ta a fase ele i to ral, bem ou mal ele i to um can di da to,
quan do a luta de via ter ces sa do, per ma ne cen do, ape nas, a con tro -
vr sia so bre as idi as, cri am-se, in ven tam-se, adul te ram-se pro p -
si tos para man ter o fogo re vo lu ci o n rio, para per pe tu ar uma
agi ta o que to ne fas ta est sen do aos in te res ses na ci o na is.
Ado tam-se como fal sos pon tos de hon ra de cor ren tes de
pre ten di dos com pro mis sos da ex tin ta Ali an a Li be ral, os des va -
ri os de es p ri to, con de n vel ho mi c dio do pre tex to a trans bor da -
men to de de ma go gis mos e in ci ta men tos s in ten to nas (sic,
trans cri to de O Pas).
Ago ra, o lu tu o so e nun ca as saz con de n vel ho mi c dio do
pre si den te da Pa ra ba deu lu gar a ex pan ses re vo lu ci o n ri as s
ad mis s ve is no caso em que o ne fan do cri me pu des se ser im pu -
ta do con se qn cia de um aten ta do con tra a Cons ti tu i o Fe -
de ral, cuja res ta u ra o exi gis se um le van te em mas sa con tra a au -
to ri da de que a ti ves se vi o la do.
O de plo r vel cri me de Re ci fe no pode ser as sim ca pi tu la do
e no jus ti fi ca os ex ces sos de lin gua gem nos qua is se quer en vol -
ver o Rio Gran de.
Se V. Exa. aqui es ti ves se e pu des se, com o seu cla ro e im per -
tur b vel es p ri to de che fe po l ti co, jul gar o am bi en te que se pro cu -
ra for mar, co lo can do o Rio Gran de como o piv re vo lu ci o n rio, j
pe los dis cur sos pro fe ri dos no Rio e em Por to Ale gre, j pela ao
da im pren sa agi ta do ra, vi bra ria, cer ta men te, de in dig na o e, com
toda a co e rn cia de seu lon go e bri lhan te pas sa do, re a fir ma do
com a sua ati tu de de 1922 e de 1924, e cor ro bo ran do com suas en -
tre vis tas a A No i te, em se tem bro de 1929 e em 18 de mar o des te
ano, es ta mos con ven ci dos te ri am can den tes pa la vras de in dig na -
o con tra se me lhan tes de sa ti nos. Impres si o na dos com este es -
ta do de co i sas, pro vo ca mos uma re u nio da re pre sen ta o, na
qual, aps o Sr. se na dor Paim Fi lho ha ver mos tra do a sua con du ta,
sem pre de acor do com V. Exa. em toda esta l ti ma cam pa nha pre -
si den ci al, pro pu se mos que pas ss se mos a V. Exa. um te le gra ma
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
re a fir man do a nos sa so li da ri e da de in de fec t vel com a che fia do
par ti do, em toda a ao re la ti va ma nu ten o da or dem. Jul ga -
mos que essa so li da ri e da de era ne ces s ria e con for ta do ra nes te
mo men to, to de li ca do, da vida na ci o nal. Alm de ns dois, sig na -
t ri os des ta, ado ta ram o mes mo al vi tre os de pu ta dos Bar bo sa
Gon al ves, Mas ca re nhas, Pe na fi el e Pes ta na. Os De pu ta dos Sr gio
de Oli ve i ra, Ver gue i ro, Ari os to e Col lor, este di zen do-se re pre sen -
tan te do se na dor Flo res da Cu nha, dos de pu ta dos Fran cis co Flo -
res, Ne ves e Si mes Lo pes, en ten de ram que se me lhan te de mons -
tra o no era ad mis s vel, pois a po l ti ca do Rio Gran de era fe i ta
de Por to Ale gre para o Rio, e no vice-ver sa. Pa re ce-nos que a ale -
ga o pro fun da men te ab sur da. No co gi t va mos, nem co gi ta mos
de su ge rir ou im por nor mas di re o par ti d ria, mas de, ain da
uma vez, e no mo men to opor tu no, re a fir mar mos a nos sa fi de li -
da de ao pro gra ma e s tra di es do nos so par ti do.
Aps duas re u nies da re pre sen ta o em que ne nhu ma re so -
lu o se pode to mar, de cla ra mos que ira mos, como o fa ze mos,
di ri gir a V. Exa. esta mis si va, que de cla r va mos os nos sos in tu i tos
e fa ra mos, como o fa ze mos, a de cla ra o de nos sa mais com ple ta
so li da ri e da de a V. Exa., sem pre fiel s suas ina pa g ve is tra di es,
na sus ten ta o e de fe sa da or dem, quer no es ta do, quer na Unio.
Para man t-la, es ta mos ns dis pos tos a to dos os sa cri f ci os.
No obs tan te os ter mos des sa car ta, o Dr. Bor ges de Me de i ros
guar dou ab so lu to si ln cio. Pos te ri or men te, vi mos pela im pren sa que S.
Exa., sem dar co nhe ci men to ofi ci al re pre sen ta o re pu bli ca na, ha via in -
ves ti do na che fia do par ti do o Sr. Ge t lio Var gas, de po is da ca te g ri ca afir -
ma o des te, em ma ni fes to na o, de que se ia res trin gir, ex clu si va men te,
ta re fa ad mi nis tra ti va, alhe an do-se da po l ti ca.
A sub ver so da or dem
O re sul ta do da de so ri en ta o ou inr cia do go ver no e do par ti do,
no Rio Gran de, no se fez es pe rar.
O que se te mia, o que tudo se ha via fe i to por im pe dir, che gou,
afi nal, com o seu cor te jo de ma les ine vi t ve is.
O Rio Gran de do Sul no va men te ati ra do aos aza res de uma
re vo lu o sem ob je ti vos de fi ni dos e jus tos.
Se guin do-lhe o exem plo con de n vel, con tan do com a aju da, h
tan to pro me ti da re ve lia dos ver da de i ros di re to res de sua po l ti ca, ou tras
cir cuns cri es na ci o na is se lan am luta fra tri ci da.
Que re sul ta r des sa cri mi no sa aven tu ra?
S o fu tu ro dir. De uma co i sa, en tre tan to, j po de mos es tar cer tos:
o Par ti do Re pu bli ca no rio-gran den se est pas san do pelo ma i or dos sa cri f ci os
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a que at ago ra foi ex pos to, con ver ti do, de for a con ser va do ra que era, em
ins tru men to de anar quia.
A l gi ca da mi nha ati tu de
A su cin ta e de sa pa i xo na da ex po si o que a fica dis pen sa qual quer
jus ti fi ca ti va da ati tu de que ago ra as su mo, con tra a onda re vo lu ci o n ria.
Mi nha de ci so de cor re das tra di es au tn ti cas do par ti do em
que me sin to in te gra do; de to dos os atos de mi nha vida p bli ca, na paz
como na guer ra e de to dos os pas sos que dei, des de o in cio da cam pa nha
dita li be ral, por ini ci a ti va pr pria ou por so li ci ta o do Dr. Ge t lio Var gas e
do Sr. Bor ges de Me de i ros.
No fal ta rei aos com pro mis sos a que me li guei, como in tr pre te
au to ri za do e fiel man da t rio de am bos.
Estou onde es ti ve em 1923, quan do eram per se gui dos a fer ro e fogo
os re pu bli ca nos, por te rem vo ta do no Sr. Bor ges de Me de i ros, sus ten tan do-o
de po is no po der e em 1924, quan do o mes mo Sr. Bor ges de Me de i ros, ol vi da -
do su pe ri or men te dos gol pes re ce bi dos, se ps ao lado do Sr. Artur Ber nar des.
Aci ma de qua is quer dis s di os, ori un dos da ao de pes so as, co lo co
a ne ces si da de, hoje mais ve e men te do que nun ca, de de fen der as ins ti tu i es e
a pr pria es ta bi li da de da p tria, ame a a da em seus fun da men tos.
Os par ti d ri os da de sor dem en con trar-me-o as sim, na li nha de
re pul sa e de fe sa, de onde sem pre os hos ti li zei.
Nis so, como no res to, ab so lu ta mi nha fi de li da de ori en ta o e
en si na men tos de J lio Pra tes de Cas ti lhos, ago ra pre te ri dos por mu i tos
da que les mes mos que s os de vi am de fen der e pro pa gar.
O Rio Gran de do Sul no re ce beu do Sr. Was hing ton Lus, nem
des con si de ra es, nem agra vos. Ha via-os, no en tan to, re ce bi do de Pru den te
de Mo ra is e do Sr. Artur Ber nar des, sem que, como j de mons trei, agra vos e
des con si de ra es ti ves sem le va do o par ti do que o go ver na ao re p dio das
suas res pon sa bi li da des e dos pos tu la dos or ga ni ca men te con ser va do res do
seu pro gra ma. Nem a Pru den te, nem a Ber nar des, ne gou o apo io de que
am bos ca re ce ram. que no h go ver no, por pior que seja, cu jos ma le f ci os
se com pa rem aos de uma re vo lu o.
Estou cer to de que nes ses dois exem plos um do tem po de
Cas ti lhos, ou tro re cen ts si mo se ho de ins pi rar to dos os bons re pu bli ca nos,
li ber tos da con ta mi na o re vo lu ci o n ria, a que os ar ras ta ram. Com J lio de
Cas ti lhos e por J lio de Cas ti lhos, aju de mos, pois, a cons tru ir a bar re i ra
con tra os ini mi gos cons ci en tes e in cons ci en tes da Re p bli ca.
Viva o Par ti do Re pu bli ca no de J lio de Cas ti lhos!
Viva a Re p bli ca!
7 de ou tu bro de 1930.
Firmi no Paim Fi lho, se na dor fe de ral pelo Rio Gran de do Sul
Extra do de O Pas de 9 e 10 de ou tu bro de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
TELEGRAMA DE PAIM FILHO A
GIS MONTEIRO (10 OUTUBRO 1930)
Cel. Gis Pa le gre
Rio Gran de NIL 10
Con ti nu a o men sa gem Paim:
T
en do lar gas res pon sa bi li da des im plan ta o Re p bli ca e no se
ha ven do es qui va do nun ca ne nhum sa cri f cio de fe sa das ins ti tu i es,
to dos jul ga vam com di re i to uma co la bo ra o mais di re ta efi ci en te
go ver no cen tral. Afi gu ra va-se rio-gran den se opor tu no mo men to para ple i te ar
com nome um con ter r neo ilus tre su pre ma go ver na o Re p bli ca. Acres ce
que ini ci a ti va can di da tu ra Var gas no ha via par ti do Rio Gran de do Sul mas
Mi nas. Ne gar-lhe o apo io nes sas con di es se ria evi den te men te co lo car mal
can di da to, [de] quem se po de ria di zer que no con ta va se quer so li da ri e da de
es ta do em que nas ce ra e de que era mais alto ma gis tra do. Qu al quer va ci la o
nos sa re dun da ria para ele por tan to em ver da de i ra ca pi tis di mi nu tio. Se ou tros
mo ti vos no exis tis sem para ado o can di da tu ra Ge t lio Var gas esse se ria
bas tan te. Do en tu si as mo com que foi re ce bi da ini ci a ti va mi ne i ra nas ceu
Fren te ni ca, com pre en di da nes se t tu lo no s apro xi ma o dois par te dos
tra di ci o na is [sic] como tam bm es pon t nea co la bo ra o ele men tos at en to
alhe i os da po l ti ca e no opor tu no ain da enu me rar nus no en ten di men to
re pu bli ca no li ber ta dor, [do] qual se co nhe cem ape nas c fora van ta gens
ex te ri o res ou apa ren tes. No he si to afir mar que ob ser va do Rio Gran de
es que ci men to de prin c pi os pro gra mas de J lio [de] Cas ti lhos por par te al guns
cor re li gi o n ri os, tem suas ori gens pr xi mas [e] re mo tas no con ta to en tre
duas ve lhas agre mi a es po l ti cas de ide a is an t po das [e] an ta g ni ca[s]
fi na li da des no se ria di f cil de las se de bi li tou so mas se con ta to no foi por
cer to a opo si ci o nis ta [sic]. o que ba lan o fi nal de mons tra r, pas sa dos este
tris tes dias de in s nia, esta me m ria modo como foi con du zi da cam pa nha
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
po l ti ca. Sabe-se como de ma si as lin gua gem per tur ba ram fase pro pa gan da
ele i to ral, dan do-lhe ca rac te rs ti cas be li co sas que no es ta vam nem in ten es
can di da to nem mu i to me nos tra di es do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran -
den se. Viu-se as sim des de logo que cam pa nha ten dia to mar as pec tos opos tos
ao que dela se es pe ra va como r go de aper fe i o a men to c vi co. Mais uma
vez nos sa in cul tu ra po l ti ca de am bos la dos ter re cus[ado] con fir ma o
de cla ra es de ter mi na dos ele men tos Ali an a Li be ral como se ro tu lou
cor ren te da opi nio que am pa ra va can di da tu ra Ge t lio le vou cor ren te
con tr ria con vic o que luta no se cir cuns cre ve ria ape nas ter re no ele i to ral.
Nes sa per su a so en trou ado tar pro vi dn ci as so bre tu do nas pro xi mi da des
dos li mi tes ter ri t ri os do Rio Gran de. Teve-se nes se es ta do im pres so que
con tra ele se pre pa ra va um plo de for a[s] res pon s ve is des ti nos co mu ni -
da de rio-gran den se. [Como] no [o] po di am nem de vi am per ma ne cer in di -
fe ren tes, co gi ta ram logo da agre mi a o ele men tos de fe sa. Foi en to que en tra -
ram con ta to com al guns do ofi ci a is ex pa tri a dos do Exr ci to, fi li a dos mo vi -
men tos re vo lu ci o n ri os an te ri o res. Essa apro xi ma o vi sa va um du plo ob je ti vo.
Pri me i ro, evi tar fos sem atra dos pe los que nos hos ti li za vam. Se gun do,
for ta le cer fi le i ras li be ra is com ele men tos aguer ri dos[s], como exi gia fase
nova que pa re cia imi nen te nes ta po ca. Encon trei-me duas ve zes com ca pi to
Lus Car los Pres tes em pre sen a ou tros mem bros gra du a dos da po l ti ca
es ta du al. Em am bas su bor di nei qual quer atu a o b li ca ve ri fi ca o de uma
hi p te se[s]; agres so por par te do po der cen tral, es bu lho no re co nhe ci men to
por ven tu ra ob ti vs se mos ma i o ria ele i to ral no ple i to de 1 de mar o. Res trin -
gia-se as sim pro ba bi li da de de luta ar ma da [por] quan to [nos] [que] nela s
en tra ra mos le g ti ma de fe sa. Tal era di re o acon te ci men tos quan do se ve ri -
fi cou in ter fe rn cia dois no vos fa to res: um po l ti co, o dis s dio mi ne i ro que
com pro me tia fun da men to Ali an a Li be ral; ou tro, eco n mi co, a cri se caf
que in te res sa va vis ce ral men te o pas, todo[s] [os] pa tri o tas. No po dia de i xar
de im pres si o nar o pa no ra ma po l ti co fi nan ce i ro da Re p bli ca. O pros se gui -
men to cam pa nha da su ces so pre si den ci al no rumo em que ha vi am co lo ca do
no per mi tia mais ilu ses. Can di da to li be ral as sim o com pre en deu. Por in ter -
m dio de pu ta do Pa u lo Has loc ker [Hass lo cher] fez che gar seus pro p si tos
apa zi gua do res co nhe ci men to J lio Pres tes Was hing ton. No de ma is es cla -
re cer que nas co mu ni ca es te le gr fi cas em ci fra com de pu ta do Has loc ker
[Hass lo cher] era meu nome, sem que eu o sou bes se uti li za do por am bos.
Era as sim que [a] mi nha re ve lia cir cu la vam des pa chos [a] mim di ri gi dos ou
por mim as si na dos, des pa chos es ses di re ta men te re ce bi dos pela es ta o
pa l cio e de l ex pe di dos tam bm di re ta men te. Bem en ca mi nha do o en ten -
di men to, hou ve ne ces si da de ado tar pro vi dn ci as[s] po si ti vas. No sen do
pos s vel en con tro trs pre si den tes como al vi tra ra Ge t lio, lem brou-se este
me con fi ar to de li ca da mis so. S nes sa emer gn cia vem [vim] sa ber pas sos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ini ci a dos Hass lo cher com au to ri za o ex pres sa Ge t lio e tam bm do pa pel
que mes mo eu es ta va de sem pe nhan do com ab so lu ta ig no rn cia mi nha meu
nome e no en vol ver para no ex por o do can di da to li be ral que nes sa gra ve
de li be ra o atu a va sem au din cia quem quer [que] fos se. No lhe ocul tei
mi nha sur pre sa me nos pela[s] ne go ci a es em si. Era bem co nhe ci da mi nha
opi nio con tr ria qual quer ten ta ti va acor do. Por isso que o con si de ra va
im pos s vel no p em que nos ach va mos efe ti va men te ain da ou tu bro 1929.
Por oca sio vi a gem de pu ta do Joo Ne ves Fon tou ra [a] Por to Ale gre, eu ha via
tido opor tu ni da de de anun ci ar sem re bu os meu pen sa men to di an te Ge t lio,
do le a der rio-gran den se ge ne ral Flo res [da] Cu nha [e de] Osval do Ara nha.
Nes sa oca sio o pre si den te Ge t lio ha via de cla ra do cam pa nha es ta va su bor di -
na da, por par te Ali an a Li be ral, [a] prin c pi os [e] no ho mens. Ora, acres -
cen ta va des de [que] can di da to Pres tes ado tas se tais prin c pi os no todo ou
em par te, no se jus ti fi ca ria ma nu ten o can di da tu ra li be ral. Nes sa hi p te se
ele Ge t lio es ta ria pron to abrir mo es co lha seu nome. Expus sem de mo ra
meu pon to de vis ta. Pen sa va ma ne i ra opos ta em meu en ten der de via-se
pros se guir cam pa nha. Asse ve rei en to que para mim no se tra ta va de
prin c pi os, por quan to eu era con tr rio voto se cre to, anis tia e re vo ga o
cha ma das leis com pres so ras, me di das que Ali an a ins cre ve ra seu pro gra ma.
Eu es ta va com can di da to li be ral, no pe las idi as que ele en cam pa ra, mas
sim pelo can di da to e por jul gar ha ver che ga do hora do Rio Gran de in flu ir
mais in ti ma men te des ti nos da Re p bli ca. Com essa de cla ra o a fi nal
con cor dou bra vo ge ne ral Flo res da Cu nha. Por isso tudo no pude con ter
mi nha es tra nhe za quan do se me deu cin cia mis so Hass lo cher. Tais fo ram
po rm pon de ra es Ge t lio di ta das seu pa tri o tis mo e cons cin cia, suas
res pon sa bi li da des, que aca bei dis pos to com ele co la bo rar fi xa o fr mu la
acor do. Par ti se gui da S. Pa u lo onde me avis tei com J lio [Pres tes].
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
MANIFESTO DE WASHINGTON LUS NAO
(10 OUTUBRO 1930)
M
a ni fes to do Sr. Pri Re p bli ca na o stop Ve nho dar con tas
na o si tu a o pas stop Foi mais do lo ro sa sur pre sa e mais vivo
sen ti men to in dig na o re pul sa todo Bra sil viu ir rom per es ta dos
Mi nas e Rio G. Sul e Pa ra ba san gi n rio mo vi men to sub ver si vo que ali se
de sen ro la stop Tal mo vi men to no se jus ti fi ca stop No ex pi ram ide a is ou
prin c pi os stop Que que rem seus pro mo to res pon to in ter ro ga o No di zem
no ou anun ci am stop Emu de cem so bre peso do cri me co me ti do. Quem so
eles? Escon dem-se no ano ni ma to. S se sabe que que rem der ra mar san gue
bra si le i ro. Aten tan do con tra pro pri e da de na des tru i o p tria. S se sabe
que em pe nha ram numa te ne bro sa aven tu ra sem ra zes na opi nio le va da
cabo im po nen tes ele men tos se di ci o sos in cg ni tos po l ti cos e pre ten dem
to-so men te as se nho re ar-se a todo tran se do po der pelo gozo po der. O Bra sil
en tre tan to se guia com se gu ran a ha via 3 anos no rumo sua po l ti ca pro gres so.
Ti nha se es ta be le ci do a paz no in te ri or cr di to se res ta u ra va es tran ge i ro
gra as pon tu al cum pri men to to das obri ga es na o. Ro bus te cia-se sua
or ga ni za o fi nan ce i ra com ve ri fi ca o anu al sal dos or a men t ri os e a es ta -
bi li za o va lor mo e da apo i a da por to das opi nies ace i ta mes mo por aque les
que se de cla ra ram em opo si o ao go ver no e ago ra o com ba tem pe las ar mas.
Cres cia vo lu me e os pre os das pro du es na ci o na is num sur to mag n fi co
de vi ta li da de eco n mi ca. Fa zia-se o re a jus ta men to dos ven ci men tos e se
ope ra va o ba ra te a men to do cus to exis tn cia. Aper fe i o a va-se de fe sa sa ni t ria
com ex tin o fe bre ama re la na ca pi tal Re p bli ca e o sa ne a men to da zona
ru ral que a ma l ria fla ge la va. To dos di re i tos se viam res pe i ta dos to das li ber -
da des en con tra vam am pla ga ran tia evi den ci a da em toda par te nas li vres
ma ni fes ta es co m ci os e dos jor na is. Man ti nha-se a paz com to das na es.
Apri mo ra va-se cul tu ra mo ral in te lec tu al povo. Tudo de mons tra va as sim
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
go ver no es ta va em pe nha do fa zer fun ci o nar nor mal men te re gi me cons ti tu ci o -
nal que ado ta mos stop Ante ci pan do en tre tan to cam pa nha pre si dn cia que
ir rom peu ju lho 1929 mes mos ele men tos que ago ra se er guem em ar mas
con tra Re p bli ca com ma ni fes to abu so das fun es go ver na ti vas que exer -
cem nos es ta dos por de le ga o povo ten ta ram per tur bar por to dos me i os
tran qi li da de pas. Tri bu na par la men tar na im pren sa e nos co m ci os re cor -
ren do re tum ban tes ame a as que nos so es ta do ci vi li za o j no to le ra
de sen vol ve ram de sen fre a da pro pa gan da de idi as sub ver si vas com fito
afrou xar la os so li da ri e da de na ci o nal de es ti mu lar ger mes anr qui cos e
co mu nis tas que por aca so exis tam no seio so ci e da de. Des pe i to po rm des ses
ma ne jos in cen di ri os pode ple i to pre si den ci al en cer rar-se nor mal men te
sem me nor dano ma te ri al para or dem p bli ca. Con gres so Na ci o nal cons ti -
tu iu-se apu rou-se ele i es re co nhe cen do pro cla man do vi t ria do Sr. J lio
Pres tes so bre seu com pe ti dor pela ma i o ria al gu mas cen te nas mi lha res vo tos.
Tudo de ve ria es tar fin do a e a na o acre di ta ra efe ti va men te que as sim fos se
da dos com pro mis sos p bli cos que para com ela ha vi am as su mi do os
pro vo ca do res luta. Encer ra da esta res ta u ra va pas suas for as re fa zen do-se
dos atri tos dos ma le f ci os efe i tos da cri se mun di al que teve so bre sua vida
eco n mi ca pro fun da re per cus so agra va da in so li ta men te pela im pa tri ti ca
agi ta o ele i to ral. E tudo j re nas cia j taxa cam bi al se al te a va j nos sos
pro du tos ex por ta o al can a vam me lho res pre os j con fi an a re a ni ma va
cen tros pro du to res j co mr cio am pli a va suas tran sa es j in ds tria se
re vi go ra va em to das mo da li da des j to dos en con tra vam tra ba lho tra o
quan do ino pi na da men te rom pe este bru tal mo vi men to sem ide a is que s
ran cor ani ma e am bi o con duz o cri me no po dia ser ma i or. Ele aten ta a
um tem po con tra in te res se ma te ri a is na o e con tra to das con quis tas mo ra is
ma te ri a is na o e con tra to das con quis tas mo ra is sua ci vi li za o e da sua
cul tu ra. Ele pe ris co vida das ins ti tu i es e atin ge pr pria in te gri da de pra a
ame a an do de des tru i o ig no mi ni o sa o ines ti m vel pa tri m nio de ri que zas e
gl ri as que nos le ga ram os an te pas sa dos para que o trans mi ta mos in tac to
ge ra es por vin dou ras. Mas no pre va le ce r. As guar ni es fe de ra is pri me i ra
re gio sob co man do ge ne ral Aze re do Cou ti nho abran gen do Dis tri to Fe de ral e
es ta dos Rio Ja ne i ro e do Esp ri to San to as da se gun da com pre en den do So
Pa u lo Go is co man da das pelo ge ne ral Has ti li lo Has tn fi lo de Mou ra as da
quin ta for ma das pe los es ta dos Pa ra n e San ta Ca ta ri na ago ra sob co man do
ge ne ral Ne po mu ce no Cos ta e as da quar ta cons ti tu das pelo es ta do Mi nas
Ge ra is cu jas uni da des so bre or dens ge ne ral Aze ve do Cos ta na sua to ta li da de
se ba tem nes te mo men to as da ter ce i ra no Rio Gran de Sul onde sol da dos
da unio com ba tem com de no do as da cir cuns cri o de Mato Gros so
sob co man do co ro nel Lima Sil va to das for as Nor te sob di re o ge ne ral
San ta Cruz co man dan te ope ra es mi li ta res nes ta par te ter ri t rio na ci o nal a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ar ti lha ria cos ta sob co man do ge ne ral Le i te Cas tro Ma ri nha Gu er ra au men -
ta do com apa re lha men to de na vi os re cen te men te ar ti lha dos sob co man do
al mi ran te No ro nha(s) a di vi so cru za do res co man da da pelo al mi ran te He -
r cli to Bel fort a flo ti lha con tra tor pe de i ros sob or dens ca pi to-mar-guer ra Hen -
ri que Gu i lhem a flo ti lha sub ma ri nos sob co man do ca pi to-mar-guer ra
Anfi l quio Reis a mo der na avi a o mi li tar na val sob co man do ge ne ral Ma -
ri an te e do al mi ran te Go men so ro a po l cia mi li tar Dis tri to Fe de ral sob or -
dens ge ne ral Car los Arlin do as po l ci as mi li ta ri za das dos es ta dos os ba ta -
lhes pa tri ti cos or ga ni za dos com ab ne ga o em toda par te tra o so ele men -
tos j mo bi li za dos e apli ca dos na de fe sa or dem. Ampa ra do pela opi nio p -
bli ca sus ten ta do e de fen di do pela inex ce d vel de di ca o bra vu ra das for as
Exr ci to e Ma ri nha Na ci o nal e das po l ci as mi li ta res que hon ram com exem -
plar fi de li da de seus pa tri ti cos de ve res co ad ju va do po de ro sa men te pe las
au to ri da des es ta dos tra o go ver no sen te-se ha bi li ta do de be lar ma zor ca pro -
mo vi da por trs es ta dos fe de ra o em qual quer lu gar onde ela ve nha a re -
pon tar. No se de i xe povo lu di bri ar por bo a tos ter ro ris tas ou por no t ci as
alar man tes es pa lha das pelo r dio com in tu i to es ta be le cer in qui e ta o e
con fu so en tre pa tri o tas. No de sem pe nho sua mis so na qual no co nhe ce -
r des fa le ci men tos go ver no ado ta r to das pro vi dn ci as ne ces s ri as re -
pres so de sor dem e sus ten ta o da Re p bli ca. O Con gres so Na ci o nal ar -
mou Po der Exe cu ti vo dos me i os ex tra or di n ri os ma te ri a is para res ta be le -
cer man ter or dem p bli ca es sen ci al vida pas. Foi de cre ta do es ta do s tio
pela Lei n me ro 5.808 qua tro cor ren te e por au to ri za o des ta es ten deu go -
ver no aque la pro vi dn cia me di an te De cre to n me ro 19.350 de 5 des te ms
a todo ter ri t rio na ci o nal. Para evi tar as cor ri das aos ban cos pro du zi das pe -
las pri me i ras apre en ses cor ri das que ne nhu ma ins ti tu i o de cr di to qual -
quer ela seja pode su por tar o go ver no con si de rou fe ri a do na ci o nal pelo De -
cre to 19.352 de 6 cor ren te des te esta data at dia 21 an dan te. Pelo De cre to
n me ro 19.351 des te ms fo ram con vo ca dos os re ser vis tas Exr ci to da pri -
me i ra se gun da ca te go ri as at ida de trin ta anos. Pela Lei n me ro 5.809 de 6
cor ren te est go ver no ha bi li ta do acu dir des pe sas ne ces s ri as re pres so le -
van te. A ca pi tal Re p bli ca dis pe de g ne ros para abas te ci men to po pu la o
at pri me i ra quin ze na no vem bro e to das pro vi dn ci as fo ram to ma das para
que tal abas te ci men to con ti nue nor mal men te da que la po ca di an te. Para
aten der a esse ob je ti vo foi ex pe di do De cre to n me ro 10.357 de 7 cor ren te re gu -
lan do pre os m xi mos dos g ne ros pri me i ra ne ces si da de au to ri zan do as
re qui si es quan do ne ces s ri as per mi tin do en tra da pas li vre di re i tos des ses
g ne ros im pe din do ex por ta o da que les que pos sa vir ne ces si tar po pu la o
con ce den do a ca bo ta gem aos na vi os es tran ge i ros am pa ran do en fim as or ga -
ni za es co mer ci a is exis ten tes. Tran qi li ze-se pois a na o bi pon tos o go ver no
cum pri r seu de ver. For te pelo di re i to e pe los me i os ao de que dis pe le va r
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ven ci da in fle xi vel men te na de fe sa da Cons ti tu i o os ini mi gos da P tria.
Eles que no ven ce ram com opi nio ma ni fes ta da nas ur nas no ven ce ro
ago ra pela ar mas tra o pri mi ti vo e sel va gem pro ces so de re sol ver ques tes
po l ti cas. A ma i o ria de es ta dos ma i o ria ter ri t rio ma i o ria in te res ses eco n -
mi cos ma i o ria po pu la o ma i o ria ele i to ra do tudo deu vi t ria ao se nhor J lio
Pres tes ho mem dig no in te li gen te ho nes to co nhe ce dor ne ces si da des pas
ca paz de tudo fa zer pela pros pe ri da de Bra sil. O le van te que a est Bra sil
con tra ins ti tu i es con tra or dem con tra au to ri da des le gal men te cons ti tu das.
No visa ape nas a de mo li o de um go ver no que h pou cos dias se en con tra
em seu ter mo cons ti tu ci o nal. O que com ele se pren de subs ti tu i o vi o len ta
do po der ar re ba tan do ele i to na o aos seus le g ti mos di re i tos. Tudo po rm
ser bal da do. O des ti no Re p bli ca no se abis ma r no vr ti ce da re be lio
nem o Bra sil se es fa ce la r aos gol pes dos que es to ago ra vi li pen di an do.
Bra si le i ros pon to ad mi ra o De fen de mos to dos di re i tos to das li ber da des
to das con quis tas dos ide a is re pu bli ca nos que som bra da Cons ti tu i o se
vi nham re a li zan do e aper fe i o an do e que se man te ro atra vs tem pos pon to
ad mi ra o bra si le i ros pon to ad mi ra o to dos a pos tos para cum pri men to
des se(s) de ver pon to ad mi ra o. Rio Ja ne i ro nove ou tu bro 1930. Assi na do
Was hing ton Lus Pe re i ra Sou sa Pre si den te Re p bli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
ENTREVISTA DE GETLIO VARGAS
UNITED PRESS (OUTUBRO 1930)
O
pre si den te Ge t lio Var gas fez su cur sal da Uni ted Press em
Bu e nos Ai res as se guin tes de cla ra es:
O mo vi men to re vo lu ci o n rio que atu al men te em pol ga o pas
fi lia-se di re ta men te cam pa nha da su ces so pre si den ci al da Re p bli ca, ini -
ci a da em me a dos do ano pas sa do. Os pro p si tos e fins des ta cam pa nha
acham-se exa ra dos no pro gra ma do can di da to, lido na es pla na da do Mor ro
do Cas te lo, a 2 de ja ne i ro do cor ren te ano.
Os mo ti vos da re vo lu o
Qu an to aos mo ti vos da re vo lu o, cons tam, em par te, do ma ni -
fes to por mim lan a do a 4 de ou tu bro l ti mo no dia se guin te ex plo so
re vo lu ci o n ria.
A in ter ven o di re ta do Sr. Pre si den te da Re p bli ca no l ti mo
ple i to ele i to ral mo bi li zan do em fa vor do can di da to de sua pre fe rn cia to dos
os re cur sos na ci o na is, fa zen do pres so mi li tar so bre o es ta do de Mi nas Ge ra is,
ele i to ral men te o mais for te da fe de ra o e que, atra vs de seus ele men tos
mais re pre sen ta ti vos, es po sa ra mi nha can di da tu ra; a ati tu de do su pre mo
ma gis tra do do pas sub se qen te ao ple i to, j im pon do ao Con gres so Na ci o nal
a de pu ra o de gran de par te da ban ca da mi ne i ra, j eli mi nan do da re pre -
sen ta o pa ra i ba na to dos os can di da tos in con tes ta vel men te ele i tos para
en tre gar os lu ga res, na C ma ra e no Se na do, a po l ti cos de sua fac o; j
no per mi tin do o exa me e dis cus so dos atos con cer nen tes s ele i es para
o pre en chi men to das pre si dn cia e Vice-Pre si dn cia da Re p bli ca; j, fi nal -
men te, pro mo ven do e ins ti gan do, com o con cur so de go ver na do res de es ta dos
vi zi nhos, a de sor dem na Pa ra ba, a qual cul mi nou no as sas si na to de seu
pre si den te, o ilus tre bra si le i ro Dr. Joo Pes soa, e na ocu pa o mi li tar des se
esta do, aps um tra ba lho in si di o so de in fil tra o, ten den te anu la o gra du al
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e sis te m ti ca da au to ri da de lo cal to dos es ses atos, in com pa t ve is com as
fun es do po der exe cu ti vo fe de ral, den tro de nos sa or dem cons ti tu ci o nal,
evi den ci a vam que o Pre si den te da Re p bli ca, des de en to, es que ci do das
res pon sa bi li da des de seu man da to, se co lo ca ra fora da lei, aten den do ape nas
s so li ci ta es de uma po l ti ca per so na lis ta, in to le ran te e ca pri cho sa, in fen sa
aos gran des in te res ses na ci o na is para ser vir a um pe que no n me ro de in te -
res ses par ti cu la res, sin di ca li za dos em tor no de sua pes soa.
Tais des man dos, du ran te o pe ro do da cam pa nha pre si den ci al e
na fase pos te ri or, vi nham, dia a dia, exa cer ban do a ir ri ta o po pu lar.
No se sa tis fez o Sr. Pre si den te da Re p bli ca em im por pas si vi -
da de dos po l ti cos um can di da to de sua fe i o: di vi diu o pas em es ta dos
ami gos e ini mi gos do Go ver no Fe de ral.
Sua in ter fe rn cia vi o len ta e de sa bu sa da, to lhen do ao povo o di re i to
de voto, as fra u des es can da lo sas pra ti ca das nas ele i es de mar o, o es bu lho
con tra can di da tos que ha vi am ven ci do, ape sar da in ter ven o fe de ral, os
cri mes per pe tra dos con tra a Pa ra ba, cuja au to no mia foi os ten si va men te
vi o la da, as ame a as con tra o es ta do do Rio Gran de do Sul, fi ze ram trans -
bor dar a in dig na o do povo, am pa ra do pe las for as do Exr ci to Na ci o nal.
A mar cha da revo lu o
A re vo lu o ex plo diu a 3 do cor ren te nos es ta dos do Rio Gran de
do Sul, Mi nas e Pa ra ba.
As for as pa ra i ba nas, co man da das por Ju a rez T vo ra, ofi ci al do
Exr ci to, de sen vol ve ram mar cha ful mi nan te e, em pou cos dias, apo de ra ram-se
dos es ta dos de Per nam bu co, Ala go as, Ce a r, Ma ra nho, Rio Gran de do
Nor te, en ca mi nhan do-se, ago ra, so bre Ser gi pe e Ba hia.
A ele, uni ram-se os pa tri o tas do povo e Exr ci to, exis ten tes nes ses
es ta dos, cu jos go ver nos fo ram de pos tos, ha ven do atu al men te, em ar mas no
nor te do pas mais de trin ta mil ho mens, ao lado da re vo lu o.
Mi nas Ge ra is, de po is de ven cer al gu mas re sis tn ci as in ter nas e
ob ter a ade so das for as do Exr ci to, j in va de, com suas for as, os es ta dos
do Rio de Ja ne i ro, Esp ri to San to e So Pa u lo.
No Rio Gran de do Sul, o Exr ci to e o povo er gue ram-se ao lado
da re vo lu o em 24 ho ras. Aqui, to das as ener gi as c vi cas es to mo bi li za das
em prol da ca u sa do re er gui men to na ci o nal. Esto em ar mas, tam bm, mais
de trin ta mil ho mens, ten do sido fe cha da a ins cri o para o vo lun ta ri a do
que se apre sen ta va em mas sa.
A co lu na de Les te das for as do Sul vi gia o li to ral ca ta ri nen se,
em par te ain da ocu pa do pelo Go ver no Fe de ral; o gros so das tro pas se gue
sem in ter rup o para o Pa ra n, j es tan do as avan a das em con ta to com as
tro pas go ver nis tas na fron te i ra de So Pa u lo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No es ta do do Pa ra n, povo, Exr ci to Na ci o nal e po l cia ade ri ram
ao mo vi men to e, de pos to o go ver na dor, fra ter ni zam com as tro pas ga chas
que che gam ao seu ter ri t rio.
Os es ta dos de Go is e Mato Gros so j es to per tur ba dos pelo
mo vi men to re vo lu ci o n rio.
A vi t ria se gu ra
Sen do o Bra sil um pas de vas to ter ri t rio e co mu ni ca es mu i tas
ve zes di f ce is de ad mi rar a as som bro sa ra pi dez com que por toda a par te
se alas tra o mo vi men to re i vin di ca dor. A re vo lu o est vi to ri o sa.
No ma ni fes to de 4 de ou tu bro, de fi nia eu nas se guin tes li nhas o
qua dro da re a li da de bra si le i ra:
O povo opri mi do e fa min to. O re gi me re pre sen ta ti vo gol pe -
a do de mor te, pela sub ver so do su fr gio po pu lar. O pre do m nio
das oli gar qui as e do pro fis si o na lis mo po l ti co. As for as ar ma -
das, guar das in cor rup t ve is da dig ni da de na ci o nal, cons tran gi das
ao ser vi o de guar da-cos tas do ca ci quis mo po l ti co. A bru ta li da de,
a vi o ln cia, o su bor no, o mal ba ra to dos di nhe i ros p bli cos, o re la -
xa men to dos cos tu mes e, co ro an do este ce n rio de so la dor, a ad -
vo ca cia ad mi nis tra ti va a cam pe ar em to dos os ra mos da go ver -
nan a p bli ca. Da, como con se qn cia l gi ca, a de sor dem mo ral,
a de sor ga ni za o eco n mi ca, a anar quia fi nan ce i ra, o ma ras mo, a
es tag na o, o fa vo ri tis mo, a fa ln cia da Jus ti a.
A detur pa o do regi me
No Bra sil, sal vo pe que nas ex ce es, no exis te re gi me re pre sen -
ta ti vo. No h ele i es, no exa to sen ti do des ta pa la vra.
Na ma i or par te dos es ta dos do Bra sil, as ele i es so la vra das em
atas fal sas, fe i tas nas ca sas dos apa ni gua dos dos go ver nos lo ca is, sem in ter -
fe rn cia do povo. Por este sis te ma se ele gem os go ver nos es ta du a is e a re pre -
sen ta o dos es ta dos. Esta gen te, pelo mes mo sis te ma, es co lhe e ele ge o Pre si -
den te da Re p bli ca. Este, am pa ra do na for a e nos re cur sos do Te sou ro, apo ia
to dos os des man dos dos go ver nos lo ca is que, por sua vez, do car ta bran ca ao
ocu pan te do Ca te te. O Con gres so Na ci o nal ele i to por esse sis te ma de sim ples
man da t ri os dos go ver nos lo ca is; fa zem o que es tes lhes man dam, ab di can do
de suas prer ro ga ti vas para ser vir in con di ci o nal men te ao Go ver no Fe de ral.
Em re su mo, den tro dum re gi me de sim ples fic o cons ti tu ci o nal,
o Pre si den te da Re p bli ca go ver na dis cri ci o na ri a men te, sem con tro le e sem
res pon sa bi li da de. O go ver no oni po ten te dum ho mem que do mi na sem
res pon sa bi li da de a ca u sa de to dos os abu sos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Can sa da de lu tar inu til men te con tra essa m qui na po l ti ca, de ses -
pe ra da de me lho rar a si tu a o do pas, den tro das pos si bi li da des le ga is,
de ci diu-se a Na o pela luta ar ma da.
A re vo lu o na ci o nal
Tra ta-se de uma re vo lu o na ci o nal, ge ne ra li za da em todo o
pas, com ra zes pro fun das na cons cin cia po pu lar e que traz con si go um
vas to pla no de re for mas de or dem mo ral, po l ti ca, eco n mi ca e fi nan ce i ra.
O novo go ver no dar anis tia am pla a to dos os im pli ca dos em
re vo lu es an te ri o res.
As ca u sas de ter mi nan tes da re vo lu o j de i xa vam pre ver suas
fi na li da des es sen ci a is que no po dem ser ou tras se no as de re por o pas na
pr ti ca de um re gi me ho nes to, as se gu ra do, na es pe ra na ci o nal e es ta du al, o
li vre e har m ni co fun ci o na men to de to dos os r gos do po der, sem he ge -
mo ni as in d bi tas, que o pr prio es p ri to de nos sa or ga ni za o re pe le, e pro -
mo ven do uma s rie de me di das re cla ma das in sis ten te men te pela opi nio
p bli ca, no to can te, so bre tu do, ao pro ces so ele i to ral, li vre ma ni fes ta o do
pen sa men to e s fran qui as dos ci da dos.
Qu e re mos es ta be le cer, den tro do pas, um ver da de i ro re gi me le gal,
de igual da de, de paz e a nos sa po l ti ca ex te ri or ser um re fle xo da po l ti ca
de apa zi gua men to e de har mo nia que pre ten de mos re a li zar den tro da pr pria
casa, res pe i ta dos in te gral men te os com pro mis sos as su mi dos at 3 de ou tu bro
do cor ren te ano e man ti das com ma i or efi c cia as ga ran ti as as se gu ra das aos
es tran ge i ros re si den tes no pas.
So es tes os in for mes que ti nha a pres tar-vos, aten den do ao
pe di do for mu la do no vos so te le gra ma da ta do de 8 do cor ren te, sen do
des ne ces s rio acres cen tar que po de re is vir pes so al men te ou man dar re pre -
sen tan te vos so para ve ri fi car, com per fe i tas ga ran ti as e sem nus ma te ri a is,
a nos sa ver da de i ra si tu a o.
Atra vs dos mes mos po de re is aqui la tar a fal si da de das no t ci as
pro pa la das pelo Go ver no Fe de ral, em que se des vir tu am as ca u sas e o ob je ti vo
da re vo lu o, no in til e vo em pe nho de pro lon gar os l ti mos mo men tos
do des po tis mo ago ni zan te.
Cor di a is sa u da es.
Ge t lio Var gas
Extra do de SILVA, H lio. 1930. A Revo lu o Tra da. Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja ne i ro.
1966. Pgs. 434-437.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
QUEDA DA REPBLICA VELHA
187.1 INTIMAO MILITAR AO PRESIDENTE
WASHINGTON LUS (24 OUTUBRO 1930)
Rio de Ja ne i ro, 24 de ou tu bro de 1930.
Exmo Sr. Pre si den te da Re p bli ca,
A
na o em ar mas, de nor te a sul, ir mos con tra ir mos, pais con tra
fi lhos, j re ta lha da, en san gen ta da, an se ia por um si nal que faa
ces sar a luta in gl ria, que faa vol tar a paz aos es p ri tos, que
de ri ve para uma be n fi ca re cons tru o ur gen te as ener gi as de sen ca de a das
para a en tre des tru i o.
As For as Arma das, per ma nen tes e im pro vi sa das, tm sido
ma ne ja das como ar gu men to ni co para re sol ver o pro ble ma po l ti co, e s
tm con se gui do ca u sar e so frer fe ri das, luto e ru nas; e des con ten ta men to
na ci o nal sem pre sub sis te e cres ce, por que o ven ci do no pode con ven cer-se de
que quem teve mais for a ti nha mais ra zo; o mes mo re sul ta do re pro du zir-se-
como des fe cho da guer ra ci vil atu al, a mais vul to sa que j se viu no pas.
A sal va o p bli ca, a in te gri da de da na o, o de co ro do Bra sil e
at mes mo a gl ria de V. Exa. ins tam, ur gem e im pe ri o sa men te co man dam
a V. Exa. que en tre gue os des ti nos do Bra sil do atu al mo men to aos seus
ge ne ra is de ter ra e mar.
Tem V. Exa. o pra zo de meia hora a con tar do re ce bi men to des -
ta para co mu ni car ao por ta dor a sua re so lu o, e, sen do fa vo r vel, como
toda a na o li vre o de se ja e es pe ra, de i xa r o po der com to das as hon ras e
ga ran ti as.
Joo deDeus Mena Bar reto, ge ne ral-de-di vi so, ins pe tor do 1 gru po
de re gies Jos Fer nan des Le i te de Cas tro, ge ne ral-de-bri ga da, com. do 1
DAC Fir mi no Ant nio Bor ba, ge ne ral-de-bri ga da, 2 sub che fe do EME
Pan ta leo Teles Fer re i ra, ge ne ral-de-bri ga da.
Extra do do Di rio da No i te. 24 de ou tu bro de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.2 CIRCULAR, DE AUTORIA DE GIS MONTEIRO,
JUNTA GOVERNATIVA PROVISRIA, NO RIO DE
JANEIRO, AO CORONEL EMLIO ESTEVES, A
JUAREZ TVORA E A TODOS OS
GOVERNOS ESTADUAIS
(24 OUTUBRO 1930)
L
evo ao vos so co nhe ci men to o pen sa men to do mi nan te en tre as for as
re vo lu ci o n ri as vi to ri o sas, de cujo Esta do-Ma i or sou o che fe, a
res pe i to da ins ti tu i o do Go ver no Pro vi s rio que de ve r di ri gir a
na o, des de j e at que esta pos sa ma ni fes tar, li vre e so be ra na men te, a sua
von ta de, ex pres sa em ele i es le g ti mas:
a) O Go ver no Pro vi s rio de ve r ter por che fe o Sr. Dr. Ge t lio
Dor nel les Var gas, que a Re vo lu o con si de ra pre si den te ele i to dos Esta dos
Uni dos do Bra sil, no re co nhe ci do e es bu lha do, por ato de pre po tn cia
dos po de res Exe cu ti vo e Le gis la ti vo, man co mu na dos para essa obra de
im pa tri o tis mo.
b) Essa in ves ti du ra no s se jus ti fi ca pela qua li da de re fe ri da de
Che fe da na o que o Sr. Dr. Ge t lio Dor ne les Var gas en car na, por ex pres so
da von ta de po pu lar, como tam bm pela sua qua li da de re co nhe ci da por to dos
os ele men tos re vo lu ci o n ri os de ge ne ral-em-che fe das for as na ci o na is,
re be la das con tra a si tu a o que aca ba de cair. Acres ce que esse pen sa men to
fi ca ra de fi ni ti va men te fir ma do en tre os che fes dos trs es ta dos que pro mo -
ve ram a re vo lu o (Mi nas, Rio Gran de do Sul e Pa ra ba), de acor do com a
di re o mi li tar e ou tros po l ti cos que, por todo o Bra sil, se em pe nha vam
pela gran de ca u sa.
c) O go ver no che fi a do pelo Sr. Dr. Ge t lio Dor ne les Var gas
di ri gi r os Esta dos Uni dos do Bra sil sem com pro mis sos pre vi a men te
as su mi dos, a no ser os de cor ren tes dos prin c pi os en fe i xa dos no pro gra ma
da Ali an a Li be ral e con subs tan ci a dos na sua pla ta for ma, lida na ca pi tal
da Re p bli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
d) A du ra o do go ver no re vo lu ci o n rio - que obe de ce r s
nor mas cons ti tu ci o na is tan to quan to lhe for pos s vel, sem pre ju zo das
pro vi dn ci as de ex ce o que o mo men to re cla mar - ser de tem po in de ter -
mi na do, at con se guir a nor ma li za o dos ne g ci os p bli cos e a re cons tru -
o gra du al do pas, sem pre som bra dos mais r gi dos mol des da mo ral e
do di re i to.
Pon ta Gros sa, 24 de ou tu bro de 1930.
Extra do de GUIMARES, S., & S, P. S. et al. Revo lu o de30: Tex tos eDo cu men tos. Co le o
Te mas Bra si le i ros, Vo lu me 14, Bra s lia, Ed. Uni ver si da de de Bra s lia, 1982, Tomo 2. Pg. 168.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.3 INSTALAO DA JUNTA PROVISRIA EM 24
DE OUTUBRO - COMUNICAO AO SUPREMO
TRIBUNAL FEDERAL (25 OUTUBRO 1930)
Mi nis t rio da Jus ti a e Ne g ci os Inte ri o res
Rio, 25 de ou tu bro de 1930.
Exmo. Sr. pre si den te do Su pre mo Tri bu nal Fe de ral,
A
Jun ta Pro vi s ria, cons ti tu da para cor res pon der ao sen ti men to
p bli co, com am pa ro pa tri ti co das clas ses ar ma das, vem co mu -
ni car a V. Exa que as su miu o Go ver no da Re p bli ca e o exer c cio
das fun es do Po der Exe cu ti vo e do Le gis la ti vo, com o fim de ins ta u rar a
or dem, pa ci fi car a na o e per mi tir afi nal que esta, com ple na li ber da de, po nha
mos obra de re cons tru o na ci o nal.
A Jun ta Pro vi s ria for ma da pe los ge ne ra is Au gus to Tas so
Fra go so, Joo de Deus Mena Bar re to e al mi ran te Isa as de No ro nha.
Re i te ro a Vos sa Exce ln cia os pro tes tos de es ti ma e con si de ra o.
Ga bri el L. Ber nar des, Mi nis tro Inte ri no da Jus ti a e Ne g ci os Inte -
ri o res da Jun ta Pro vi s ria.
Extra do de HLIO, Sil va. Os Tenen tes e o Po der (O Ci clo deVar gas). Vo lu me IV. Rio de Ja ne i ro,
Ci vi li za o Bra si le i ra. 1966. Pg. 362.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.4 DEPOSIO DE AUTORIDADES PELOS
REVOLUCIONRIOS (27 OUTUBRO 1930)
E
m nome do Dou tor Ge t lio Var gas, pre si den te ele i to da Re p bli ca
e che fe su pre mo das for as na ci o na is, de ter mi no que em to das as
mu ni ci pa li da des se jam de pos tas as au to ri da des per re pis tas, as su -
min do os go ver nos lo ca is os re pre sen tan tes da Ali an a Li be ral.
Ge ne ral Mi guel Cos ta, co man dan te da van guar da re vo lu ci o n ria
do Exr ci to Li ber ta dor.
Extra do do Di rio deSo Pa u lo. 27 de ou tu bro de 1930.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.5 AO POVO BRASILEIRO
COMUNICADO DA JUNTA GOVERNATIVA
(27 OUTUBRO 1930)
A
J un ta Go ver na ti va, de po is de se ha ver pos to em con ta to com to das
as for as re vo lu ci o n ri as tri un fan tes, pode fa zer ago ra a se guin te
de cla ra o:
A vi t ria da re vo lu o traz como con se qn cia a dis so lu o do
Con gres so Na ci o nal e a anis tia, mas a Jun ta aguar da a che ga da do Dr. Ge t lio
Var gas a esta ca pi tal a fim de se rem ex pe di dos os ne ces s ri os atos.
As no me a es at ago ra fe i tas so as es tri ta men te in dis pen s ve is
ao re gu lar fun ci o na men to dos ser vi os p bli cos e tm, to das elas, ca r ter
in te ri no.
Fo ram ex pe di das pela Jun ta e pe las for as re vo lu ci o n ri as do Sul
e do Nor te as or dens de fi ni ti vas para a ces sa o das hos ti li da des e com ple ta
pa ci fi ca o do pas.
A Jun ta ga ran ti r a or dem p bli ca, a se gu ran a na ci o nal, a dis tri -
bu i o da jus ti a, o res pe i to aos tra ba lhos e a uni da de na ci o nal e pro ce de r
para al can ar o seu ob je ti vo, com a ma i or ener gia.
Ela aguar da uni ca men te a che ga da do Dr. Ge t lio Var gas para
que se ini cie a nor ma li za o de fi ni ti va do go ver no do pas.
Ca pi tal Fe de ral, 27 de ou tu bro de 1930.
Ge ne ral, Joo Au gus to Tas so Fra go so Ge ne ral Joo de Deus Mena
Bar re to C. Alm. Isa as de No ro nha.
Extra do de ALVES FILHO, Ivan. Bra sil 500 anos em do cu men tos. Ma u ad Edi to ra Ltda. Rio de Ja -
ne i ro. 1999. Pg. 393.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.6 LTIMAS HORAS DA LEGALIDADE E QUEDA
DA PRIMEIRA REPBLICA DEPOIMENTO DE
OTVIO MANGABEIRA (16 NOVEMBRO 1930)
Escri to no quar tel do 1 Re gi men to de
Ca va la ria, Rio deJa nei ro, em 16 deno vem -
bro de 1930, e re vis to em N po les, em 14
deja ne i ro de 1931.
Q
u in ta-fe i ra, 23 de ou tu bro. Pela ma nh, como du ran te aque la fase
anor mal me ha bi tu a ra a fa zer, es ti ve com o pre si den te. Encon trei-o
no seu pos to, so l ci to, vi gi lan te, a mul ti pli car-se em pro vi dn ci as
no mes mo es ta do de ni mo dos dias an te ri o res. As no t ci as alar man tes a
cada mo men to mais acen tu a das no lhe exer ci am no es p ri to a m ni ma
in flun cia. Nada mais eram a seu ver, que um jogo de ad ver s rio. La men ta va,
ao con tr rio, que os ami gos, dan do a tais no t ci as al gum cr di to, se fos sem
de i xan do por elas im pres si o nar de qual quer modo. Man ti nha fre qen te
con ta to com as au to ri da des mi li ta res. Esta va em cons tan te co mu ni ca o
com So Pa u lo. Su pu nha-se, me lhor do que nin gum, a par da si tu a o e se
tran qi li za va, na cer te za de con tar com os ele men tos para a de fe sa da or dem.
So bre a de li ca de za do mo men to, que se me afi gu ra va lan ci nan te,
tro quei, no cor rer do dia, al gu mas im pres ses com o car de al-ar ce bis po do
Rio de Ja ne i ro, com o vice-pre si den te do Se na do, com o l der da C ma ra.
No era j a sor te do go ver no do pon to de vis ta das po si es po l ti cas, o
gran de mo ti vo de pre o cu pa o. Era a na o em si mes ma, nas afli es a que
se acha va ex pos ta. Era a sur pre sa do des co nhe ci do que en chia de suas som bras
o ho ri zon te. no i te, das 21 s 23, de mo rei-me em vi si ta a um dos mi nis tros,
por si nal dos mais in sig nes, do Su pre mo Tri bu nal, na sua re si dn cia. Ao
Exe cu ti vo, como ao Le gis la ti vo, exer ci dos por ho mens po l ti cos, em pe nha dos
na luta, fal ta ria uma cer ta isen o. Insus pe i to, en tre tan to, se ria pela sua
pr pria na tu re za, o ou tro dos al tos po de res. O caso ha via cres ci do alm dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
fo ros de uma sim ples ques to de par ti dos. Trs uni da des da fe de ra o,
duas das mais im por tan tes, pelo r go de seus go ver nos, se ti nham le van ta do
em ar mas. Nada mais gra ve, ou de mais tris te, nos te ria po di do acon te cer.
Jo ga vam-se os des ti nos do pas no cam po da guer ra ci vil. Como es ta ria pen -
san do a nos sa Cor te Su pre ma? Acas te lar-se-ia no re du to da sua vida nor mal,
es tra nha ca la mi da de que no en tra va na r bi ta da sua com pe tn cia, ou,
da das as pro por es a que atin gi ra o fe n me no se dis po ria a in ter vir, com os
con se lhos da sua au to ri da de, jun to aos ele men tos de sa vin dos, pela paz,
den tro da lei, qual quer que fos se a fr mu la a com por na base de gran des re -
for mas al tu ra do mo men to? Eis a in da ga o que me ocor ria. Na cena da
vida p bli ca, pre con ce i tos, pre ce den tes, sus ce ti bi li da des, com pro mis sos,
opi nies, in te res ses, tudo deve es tar su bor di na do a uma ca u sa su pre ma, que
a da p tria. Na du ti bi li da de, ao seu ser vi o, nas ho ras das gran des cri ses, re -
si de, at cer to pon to, a per fe i o das ins ti tu i es, se no a pr pria sa be do ria
po l ti ca.
Dali, ten ci o na va en ca mi nhar-me para o Qu ar tel Ge ne ral. Ia ou vir
o mi nis tro da Gu er ra. Ia, por mi nha vez, acen tu ar-lhe, como j fi ze ra ao
pre si den te, o que vi nha ob ser van do. Fa la va-se, at com mi n ci as, em um
pr xi mo le van te na ca pi tal fe de ral no me an do-se mes mo, en tre os seus che fes,
um ge ne ral des ta ca do em pos to de con fi an a. O ape lo aos re ser vis tas, que
en to se pu nha em pr ti ca, mais do que in til, con tra pro du cen te, no re u nin do
re ser vas, aca so apre ci ve is con vo ca va, en tre tan to, a ci da de para um ver da -
de i ro cla mor, re a cen den do-lhe as n si as, afer vo ran do-lhe as pre ces por que,
de qual quer ma ne i ra, se pu ses se um ter mo ao con fli to.
J era tar de. Sen ti-me al gum tan to fa ti ga do. Pre fe ri adi ar a
con ver sa que te ria de ser lon ga, para a ma nh se guin te. Vol tei para casa.
Era, mais ou me nos, meia-no i te, quan do me re co lhi aos apo sen tos.
s 2h e meia, mu i to no ha via de cor ri do, soou o te le fo ne ofi ci al.
Pre vi logo o que se ria. Des ci, r pi do, sala de tra ba lho. Fui, em pes soa,
aten der. (Era aque le mes mo apa re lho, aque le mes mo lu gar, onde vin te e
trs dias an tes, s 21h 30min acha va-se en to a pa les trar co mi go o se na dor
Aze re do ha via eu re ce bi do, do pr prio pre si den te, a no t cia de ter ir rom pi do
o mo vi men to sub ver si vo, no Rio Gran de e em Mi nas.)
Fa la va o te le fo nis ta do Pa l cio.
Sr. mi nis tro, h uma anor ma li da de na si tu a o.
Nem tra tei de per gun tar qual era a anor ma li da de. To da via pre ca -
tan do-me con tra al gu ma ci la da de mal gos to pas sa dos uns dois mi nu tos,
pro cu rei co mu ni car-me de novo com o Flo ri a no, as sim se cha ma va o te le fo -
nis ta e ob ti ve a con fir ma o. Ha via, de ato, a anor ma li da de. Te le fo nei para
a por ta ria do Ita ma ra ti pe din do que me man das se in con ti nen te o au to m vel.
Pre pa rei-me. De i xei mi nha mu lher al gu mas ins tru es. Dis pus-me, tran qi -
la men te, para o dra ma que ti nha di an te dos olhos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Che gan do ao Gu a na ba ra, l en con trei, na se cre ta ria, to dos os
mem bros das ca sas Ci vil e Mi li tar. Fora, in clu si ve nas ime di a es, es ta va
au men tan do o po li ci a men to. No ha via, con tu do, por en quan to, gran de
apa ra to b li co. No seu ga bi ne te ma nu e li no, acha va-se o pre si den te. Fi si o -
no mia nor mal. Com ele se en con tra vam no mo men to o pre fe i to e o de pu ta do
Ro ber to Mo re i ra que, seu ami go par ti cu lar, lhe vi nha fa zen do, por aque les
dias, com pa nhia mais as s dua.
O pre si den te ex pli cou-me. O mi nis tro da Gu er ra, en tre 22h e 23
h, se no me en ga no, lhe co mu ni ca ra o que ocor ria. Ten do-se re co lhi do ao
For te de Co pa ca ba na, as sim su ble va do, dali o ge ne ral Mena Bar re to (Joo
de Deus) de i ta ra uma es p cie de pro cla ma o que, ele pr prio, mi nis tro,
re ce be ra, con ci tan do o pre si den te a re nun ci ar. Acres cen tou Sua Exce ln cia
que or de na ra o mi nis tro da Gu er ra a pro ce der com a m xi ma ener gia, dan do
or dens ao mi nis tro da Ma ri nha, que tam bm lhe dera cin cia da dita pro cla -
ma o. Por ou tro lado, o Sr. Ro ber to Mo re i ra, sob as ins tru es do pre si den te,
re di giu um pe que no ma ni fes to, que este as si nou, sem que ti ves se po di do
che gar a pu bli c-lo, ex pon do na o os fa tos e de cla ran do-se em ter mos
fran cos e enr gi cos, dis pos to a re sis tir.
Vi e ram che gan do os mi nis tros. cer ta hora, se acha vam to dos
pre sen tes, ex ce tu an do o da Gu er ra, que es ta ria pro vi den ci an do. A cada um
que che ga va, o pre si den te ia re pro du zin do a nar ra ti va do que se es ta va
pas san do. Pela ma nh, che ga ram o Vice-Pre si den te da Re p bli ca e, de po is,
o pre si den te do Ban co do Bra sil, que dis se ter pas sa do em Bo ta fo go, atra vs
de pa tru lhas re vol ta das do 3 Re gi men to. Pou cas pes so as ha vi am mais: os
fi lhos do pre si den te, Caio e V tor e o seu gen ro, Dr. Pi res de Melo; o Sr.
Agri pi no Gri e co, que acom pa nha va o mi nis tro da Vi a o; o Sr. Ma ri a no
Pro c pio, e de po is, o Sr. C ce ro Mar ques, que acom pa nha va o pre fe i to; o
Dr. Cas tro Bar bo sa, cu nha do do pre si den te do Ban co do Bra sil e que, cre io,
o acom pa nha va; um moo que acom pa nha va o mi nis tro da Agri cul tu ra; o
mor do mo do Pa l cio, Sr. Gou lart, pes soa de di ca da ao pre si den te e o pes so al
de ser vi o. No cur so do dia apa re ce ram um m di co da Assis tn cia, o Sr.
Vis con ti, ami go do mi nis tro da Vi a o e o re da tor de A No i te, Sil va Reis
que, ten do ido mi nha pro cu ra, ali per ma ne ceu. Vi, em cer to mo men to, no
Pa l cio, os jor na lis tas Cn di do Cam pos e Vla di mir Ber nar des, di re to res,
res pec ti va men te, de A No t cia e da Ga zeta deNo t ci as, e o pre si den te da Ca i xa
de Esta bi li za o.
Expli ca-se por que no hou ves se mais pes so as. Des de que a si tu -
a o pe ri cli tou - e foi logo mu i to cedo, como aba i xo se ver o pre si den te
deu or dem para que no en tras se mais nin gum. A bar ca ame a a va so o brar.
Qu an to me nos gen te, me lhor. Assim se cum priu sen do ra ros os que con se -
gui ram rom per a pro i bi o. Sim. Foi logo mu i to cedo, como dis se, que a
si tu a o pe ri cli tou. No ti nha ain da tal vez o dia ama nhe ci do, quan do che ga ram
ao Pa l cio o mi nis tro da Gu er ra e o co man dan te da re gio mi li tar, ge ne ral
Aze re do Cou ti nho, co lu nas que eram da le ga li da de. Quem fi tas se, na que le
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ins tan te, os dois ho mens, nada pre ci sa ria per gun tar-lhes. Tudo se lhes es -
tam pa va no sem blan te. Nin gum tal vez por isto, os ata lhou. Entra ram para
o ga bi ne te ma nu e li no. O pre si den te, como de cos tu me, sen tou-se ca be -
ce i ra. Sen ta ram-se os dois es quer da. No sei pro pri a men te o que dis se ram.
Mas, es pre i tan do, pas sa dos al guns mo men tos, do cor re dor con t guo, os vi
pro fun da men te de so la dos, a ou vir, sem di zer pa la vra, des cren tes de tudo,
as ma ni fes ta es do pre si den te que ain da se de cla ra va con fi an te nas re sis tn -
ci as pos s ve is e pro cu ra va ani m-los por to das as ma ne i ras. Qu an do o pre si -
den te se ca la va, o si ln cio se fa zia
Ergue ram-se, por fim. O Ge ne ral Aze re do Cou ti nho saiu como
quem ia cum prir or dens. Inspi ra va pena e res pe i to. Pena da ina ni da de dos
re cur sos de que se que ria, a todo tran se, que ele ti ras se for as: res pe i to
fi de li da de com que se man ti nha no seu pos to em bo ra qua se s. Qu an do vi
que o mi nis tro da Gu er ra, pa i sa na, j no vol ta va mais ao mi nis t rio,
pre fe rin do fi car com o pre si den te, no in ter pre tei o seu ato se no como a
con fis so de que nada mais ti nha a fa zer, cum prin do-lhe, to so men te, a
con tin gn cia de vir cor rer em pes soa, ao lado do seu che fe, os ris cos do
de sen la ce.
Mais ou me nos a esta hora, mi nha mu lher cha mou-me ao te le fo ne.
O car de al me ha via te le fo na do para casa. Pre ci sa va de fa lar-me com ab so lu ta
ur gn cia. Trans mi ti ao pre si den te. De acor do com S. Exa. di ri gi-me pes so al -
men te, no meu au to m vel, para o Pa l cio de So Jo a quim. No era mais
ma dru ga da. Ha via j ma nh. Vi nha che gan do a tro pa de Po l cia, des ta ca da
para a de fe sa do Gu a na ba ra. Pou co me nos de 6 ho ras dei en tra da no pao
do ar ce bis po. Le vou-me um dos seus con t nu os para o pa vi men to no bre. Vi
aber ta a ca pe la. Entrei. Ajo e lhei-me. Fiz uma bre ve ora o. Por mi nha me,
cujo ani ver s rio de mor te trans cor ria jus ta men te na que le dia. Pe las ho ras
amar gas que es t va mos pas san do. Pelo Bra sil, onde quer que ele es ti ves se,
com os ad ver s ri os ou co nos co.
D. Leme no de mo rou. Esta va emo ci o na do. Con fir ma vam-se as
suas pre vi ses. Re ce be ra, no ha via mu i to, por um por ta dor des co nhe ci do,
den tro de um en ve lo pe ofi ci al do for te de Co pa ca ba na, o pa pel que me
mos tra va. Era um ape lo ou uma in ti ma o di ri gi da ao Pre si den te da Re p bli ca.
Ma nus cri to e pa re ce, da la vra, ou an tes, do pr prio pu nho do pri me i ro dos seus
sig na t ri os, des cre via, a tra os r pi dos, as di fi cul da des do mo men to e con vi da va
o pre si den te re nn cia para evi tar der ra ma men to de san gue, evo can do-lhe
De o do ro e o seu exem plo. Assi na va: Au gus to Tas so Fra go so, ge ne ral-de-di vi -
so, por si e pelo ge ne ral Le i te de Cas tro; e Joo de Deus Mena Bar re to, ge ne -
ral-de-bri ga da, por si e pe los ge ne ra is Fir mi no Bor ba e Pan ta leo Te les.
O car de al pon de rou:
No pos so, evi den te men te, ser vir de in ter me di rio para en ca mi -
nhar ao pre si den te um do cu men to des ta na tu re za. Devo, pois, de vol v-lo.
Ao que lhe res pon di:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Era o que eu fa ria no seu caso. Alis, o pre si den te ser de tudo
in for ma do. Tro ca mos al gu mas pa la vras so bre a ao que po da mos ter, eu
no Pa l cio. Sua Emi nn cia em ge ral, atra vs dos in ci den tes que ne ces sa ri a -
men te ocor re ri am. Com bi na mos que nos en ten de ra mos por meio do te le fo ne,
me di da que fos se ne ces s rio. Re ti rei-me.
Re gres san do ao Gu a na ba ra, re fe ri ao pre si den te o que se ti nha
pas sa do. Esta va S. Exa. sen ta do no div da sala da bi bli o te ca, con t guo ao
seu ga bi ne te, se re no, si len ci o so, ten do ape nas ao lado, em uma pol tro na, o
mi nis tro da Gu er ra. Nar rei, de po is, o ocor ri do, aos ou tros cir cuns tan tes,
in te res sa dos, na tu ral men te, em sa ber o que de se ja va o car de al. No hou ve
ma i or im pres so. J o de s ni mo la vra va. Um es p ri to, en tre tan to, se man ti nha.
Era o do pre si den te. Enquan to se re co lhi am qua se to dos ao mais ex pres si vo
si ln cio; en quan to o mi nis tro da Gu er ra se li mi ta va a di zer um ou dois
vo c bu los ter r ve is, para es tig ma ti zar com este fer re te os que o ti nham
aban do na do; en quan to se ou vi am ape nas mur m ri os, uma ou ou tra con ver sa
voz ba i xa, o pre si den te, ora cal mo, ora ir ri ta do, per se ve ra va em dar or dens.
Assim, por mais de uma vez, o mi nis tro da Gu er ra foi ao te le fo ne. Per ce bia-se
que o fa zia por que o pre si den te or de na va, sem es pe ran a, en tre tan to, de ser
obe de ci do. Tam bm pelo te le fo ne, en ten deu-se o mi nis tro da Jus ti a com a
Po l cia Mi li tar, que se sou be con tar, na ca pi tal, 2.600 ho mens.
Pois so su fi ci en tes, re tru ca va o pre si den te. Sa i am e cum pram
o seu de ver. Hou ve um mo men to em que no se con te ve e fa lou, ele mes mo,
su po nho que do ge ne ral, co man dan te da Po l cia.
Mas des ta ou da que la for ma, por isto ou por aqui lo, a cada for a
para que se ape la va cor res pon dia uma de cep o; a cada de cep o uma
in sis tn cia por par te do pre si den te.
Fal ta va pou co para 9 ho ras, o car de al cha mou-me ao te le fo ne:
Co mu ni cam-me do For te de Co pa ca ba na que, se o pre si den te
aban do nar o go ver no at 11 ho ras, po de r re ti rar-se em mi nha com pa nhia e
vir para mi nha casa. Em hi p te se con tr ria, o for te co me a r a ati rar com
pl vo ra seca a par tir de 9 ho ras. Ini ci an do jus ta men te s 11 ho ras o bom bar -
de io do Gu a na ba ra.
Bem, Emi nn cia. Vou con ver sar com o pre si den te.
Mas no h tem po a per der. J so qua se 9 ho ras.
Expus ao pre si den te.
Enru bes ci do de in dig na o, er gueu-se do div. Par te de sua
fa m lia j ti nha de i xa do o Pa l cio. Sua se nho ra, en tre tan to, in sis tia no pro -
p si to de ali per ma ne cer. Cha mou, em par ti cu lar, o Dr. Ant nio Pra do e
deu-lhe ins tru es no sen ti do de, usan do de cer to pre tex to, faz-la re ti rar-se,
acom pa nhan do-a para uma casa ami ga em Cos me Ve lho (fa m lia Pi res
Fer re i ra). Vol tou-se en to para mim e de ci diu:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Res pon da ao car de al que j fiz re ti rar as se nho ras que ain da se
con ser va vam no Pa l cio, para que pos sam bom bar de-lo von ta de. Trans -
mi ti a D. Leme a res pos ta mos tran do-lhe que, nas cir cuns tn ci as, no po de ria
ser ou tra. Ve ra mos, no obs tan te, como as co i sas se ha vi am de pas sar do
de cur so do in ter reg no.
Tor nou-se mais pe sa da a at mos fe ra. Co me a ram a ser ou vi dos
os ti ros de pl vo ra seca. O pre si den te re u niu os mi nis tros.
Os se nho res co nhe cem a si tu a o. Dou-lhes ple na li ber da de.
Po dem re ti rar-se. Pen so que de vem faz-lo, prin ci pal men te os ci vis.
Aqui no h ci vis ou mi li ta res. H mem bros do go ver no. V. Exa.
ci vil, dis se eu.
S. Exa., en to, meio sor rin do, ob je tou:
Eu sou o co man dan te-em-che fe.
O mi nis tro da Fa zen da con clu iu, com as sen ti men to ge ral:
Fi ca re mos to dos ao seu lado.
De po is, que da so bre que da. O fra cas so. A der ro ca da. To das as
no t ci as eram ms. Re par ti es ocu pa das. Ocu pa do o Pa l cio do Ca te te.
Fogo aos jor na is go ver nis tas. Um ofi ci al de Po l cia veio fa zer uma no ti fi ca o:
a bri ga da pas sa ra a obe de cer ao Ge ne ral Ma lan, um dos di re to res do mo vi -
men to. Per ce bi uma tro ca de pa la vras en tre um dos ofi ci a is da Casa Mi li tar,
co man dan te Brs Ve lo so e um ofi ci al de ser vi o. Na ci da de, ao que se di zia,
no ha via mais le ga lis tas. Todo o mun do era re vo lu ci o n rio. Ban dos de
po pu la res en chi am as ruas, con du zin do ban de i ras ver me lhas, em ple no
mo tim fes ti vo. Alguns de man da vam j o Gu a na ba ra.
E o bom bar de io? Ao apro xi mar-se a hora (11 da ma nh, como
aci ma fi cou dito), um dos pre sen tes, pon do-lhe em cer ta d vi da a efi c cia,
con sul tou ao ca pi to Osval do Ro cha, da Casa Mi li tar:
Efi c cia ab so lu ta, res pon deu o ca pi to. Em me nos de meia
hora, re du zem isto a cin zas, se qui se rem.
O bom bar de io, en tre tan to, no me pre o cu pa va; se nho res que
es ta vam da si tu a o, no ti nham ne ces si da de os mi li ta res de com ba ter o
que se ria um cri me, com to das as agra van tes.
O car de al te le fo nou-me di zen do que, do For te de Co pa ca ba na,
me que ri am fa lar. Va ci lei. Po dia ser uma de sa ten o ao meu co le ga da Gu er ra.
Ouvi o pre si den te. No de va mos ter ne nhum con ta to com os ofi ci a is re vol -
to sos era o seu modo de ver. Incli nei-me. Pedi a D. Leme que me dis pen -
sas se. Bas ta va que ele pr prio se en ten des se com os che fes do mo vi men to.
Pou co de po is, no era mais o ar ce bis po. Era o ge ne ral Ma lan
dAngrogne quem me pro cu ra va, pelo te le fo ne. Po dia faz-lo em nome das
re la es pes so a is que cor di al men te man te mos. Con tor nei, pos si vel men te,
al gu ma vez, ao lon go do qua dri nio, re co men da es do pre si den te. que la
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
hora, en tre tan to, no sa bia se no obe de cer-lhe in te i ra men te, ab so lu ta men te.
Evi tei, com po li dez, o en ten di men to.
Ambi en te de an gs tia. O mi nis tro da Ma ri nha, na sua cos tu ma -
da se re ni da de, co men ta va:
Estas ho ras que es ta mos vi ven do, va lem anos!
Entre 13 e 14 ho ras hou ve um al mo o r pi do. O pre si den te no
to mou par te mesa. J pe que nos ajun ta men tos de po pu la res fa zi am de mons -
tra es sub ver si vas em fren te do Pa l cio. A um de les, di ri giu a pa la vra o
ca pi to Per di go, da Casa Mi li tar. Uma for a de Po l cia, que guar da va o
Gu a na ba ra, ain da pa re cia fiel. Pois ain da para ela ape lou o pre si den te. Que
fi zes se dis per sar qua is quer gru pos que em ati tu de hos til se apro xi mas sem.
Alguns sol da dos se mo vi men ta ram. Da das, en tre tan to, as cir cuns tn ci as,
se ria uma im pru dn cia. Tra tou de evi t-la. Tam bm logo se apu rou que a
pr pria guar da fa lha va. Os sol da dos ti ra vam ra mos de r vo res do par que e
com eles en fe i ta vam as ca ra bi nas.
O car de al-ar ce bis po vol ta va a de cla rar-me. De acor do com os
di ri gen tes mi li ta res, es ta va pron to a vir bus car o pre si den te e trans por t-lo
para o seu Pa l cio. Res pon di que com o seu de se jo se con for ma va a opi nio
ge ral do mi nan te no Gu a na ba ra. Mas res ta va que o pre si den te se de ci dis se a
ado t-lo, o que, por en quan to, no fi ze ra. Aguar das se mais um pou co.
Trans mi tir-lhe-ia o que ocor res se.
Uma per gun ta pa i ra va em to dos os es p ri tos: como pr ter mo
qui lo? Con fa bu la va-se em pe que nos gru pos. Em um de les o vice-pre si den te,
o pre fe i to, o de pu ta do Ro ber to Mo re i ra e eu tro c va mos im pres ses. Pro cu rei
abor dar o pre si den te. Ain da es ta va ina bor d vel. O pre fe i to, seu ami go de
toda in ti mi da de, pde ser-lhe mais fran co:
Voc j fez o que pde. De fen deu, at o ex tre mo, o seu go ver no.
F-lo com toda a bra vu ra e a ma i or dig ni da de. O mais, ago ra, ser su i c dio,
que uma for ma de fra que za.
Pode re ti rar-se quem qui ser. J dis se. Sei o que devo fa zer.
Nin gum se re ti ra r. No se tra ta dis so. Mas voc no tem o
di re i to de sa cri fi car-se inu til men te. Voc tem fa m lia.
Ora, boa. Fa lar-me voc de fa m lia em oca sies como esta.
Mu i to no ha via pas sa do e sou be-se que aca ba vam de che gar os
ge ne ra is emis s ri os da sub ver so vi to ri o sa.
Est va mos to dos en to na sala da bi bli o te ca. O pre si den te, como
sem pre, no div. O ge ne ral Te i xe i ra de Fre i tas, che gan do por ta de en tra da
do ga bi ne te con t guo, fez-me um si nal. Com pre en di. No de via, po rm, no
mo men to, sair de onde me acha va. Apro xi mou-se, en to, do pre si den te, o
che fe da sua Casa Mi li tar e co mu ni cou-lhe o fato. Esta vam a os ge ne ra is.
Nada te nho a ver com isto, dis se, mais ou me nos, S. Exa.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O ge ne ral re ti rou-se. Cha ma vam-me, pou co de po is, para con ver sar
com os ge ne ra is. Como po dia eu faz-lo, de po is do que dis se ra o pre si den te?
Con ser vei-me qui e to em meu lu gar.
Os ge ne ra is de li be ra ram en trar. Fo ram en tran do. Vi e ram at
onde nos ach va mos. Eram trs, um atrs do ou tro, Tas so Fra go so, Mena
Bar re to, Ma lan. O pre si den te er gueu-se. Le van ta mo-nos to dos. A fi si o -
no mia do pre si den te, mais do que em qual quer oca sio, era fe cha da e
enr gi ca.
O se nhor deve com pre en der co me ou o ge ne ral Tas so Fra goso
a imen sa m goa com que hoje vi mos aqui. O pa tri o tis mo nos di tou a ati tu de
que as su mi mos. Aqui es ta mos, po rm, para ofe re cer-lhe to das as ga ran ti as.
O pre si den te in ter rom peu:
No pre ci so de las. Dis pen so-as.
O ge ne ral re pli cou, como quem re ce be um apar te:
Mas que re al men te a sua vida est cor ren do pe ri go. Qu e re mos
pre ser v-la.
O pre si den te in sis tiu:
Nun ca fiz caso da vida. Nes te mo men to, des pre zo-a mais do
que nun ca.
O ge ne ral con clu iu:
Nes te caso, o se nhor res pon de r por to das as con se qn ci as.
O pre si den te en cer rou, qua se num ges to brus co:
Por to das!
No h d vi das. Hou ves se ma i or vi o ln cia da par te dos ge ne ra is
e no se ria para ad mi rar que a cena de ge ne ras se em luta pes so al. O pre si -
den te, ver da de, no che gou a le var a mo ao bol so do ca sa co. Mas ali tra zia
uma pis to la. Jus ti a se lhes faa. Os ge ne ra is se por ta ram ca va lhe i res ca men te.
De ram, com fir me za, meia vol ta e re ti ra ram-se, na mes ma or dem, pelo mes mo
ca mi nho por que en tra ram.
Tris te za. Co mo o. Mi nu tos de si ln cio se pul cral. Nin gum ar ti -
cu la va uma pa la vra. Nin gum se mo via. To cas se a quem to cas se, no epi s dio,
a ma i or res pon sa bi li da de, que pena, que gran de pena do Bra sil tive na que le
mo men to, ao ve ri fi c-lo ain da pos s vel de uma re a li da de como aque la,
de pos to, da que la for ma o seu go ver no cons ti tu ci o nal, o que, em re gra, as
na es or ga ni za das no che gam a com pre en der, por mais que se lhes ex pli -
que, se no como ates ta do ini lu d vel de atra so e de bar ba ria! Pri me i ro, Bo l -
via e Peru. Mas ago ra, Argen ti na e Bra sil, dois pre si den tes ele i tos na for ma
exa ta da Cons ti tu i o. Po bre Am ri ca do Sul, j de si to mal si na da
No me era l ci to con ti nu ar ab sor to a re com por o pas sa do, a
con ju rar so bre o fu tu ro, no de sen can to e na me lan co lia de tais me di ta es.
Pas sa dos al guns mo men tos, le van tei-me. Fui sa in do da sala. No tei, ni ti da men te,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
em al guns olha res a con fi an a em que se iria ten tar al gu ma pro vi dn cia.
De fato. Pre ten dia cha mar ao te le fo ne o car de al ar ce bis po e ver o que era
pos s vel com bi nar. No ti nha ain da, po rm, pe di do a li ga o, quan do de
mim se apro xi ma, um tan to emo ci o na do, um moo, ves ti do de pre to, que
en to tive o pra zer de co nhe cer:
Dr. Man ga be i ra, sou o ca pi to Peri Be vi l qua. O ge ne ral Tas so
Fra go so de se ja ria mu i to en ten der-se com o se nhor. H de par te de to dos o
em pe nho em que tudo se con clua dig na men te. Dar-se-o ao pre si den te
ga ran ti as e at hon ras. Mas o pre si den te est cri an do uma si tu a o in sus -
ten t vel.
Ca pi to, res pon di eu, diga ao ge ne ral Tas so Fra go so que v
con du zin do, pelo seu lado, as co i sas, en quan to, por nos sa par te, nos es for -
a mos por en ca mi nh-las a ter mo sa tis fa t rio. A con du ta do pre si den te
deve t-lo au men ta do no res pe i to a que por ven tu ra faa jus. Quem cai no
, pro pri a men te, o Sr. Was hing ton Lus. o pre si den te do Bra sil. Deve
faz-lo com hon ra, por hon ra da nos sa p tria. Diga mais ao ge ne ral que,
logo que me sin ta ha bi li ta do, irei ao seu en con tro.
O ca pi to des ceu, con ver sou com o ge ne ral e veio dar-me a res -
pos ta:
O ge ne ral fica es pe ra. Per gun ta se ne ces s rio que per ma ne a
aqui.
Sim. Ser con ve ni en te.
Com efe i to. O Pa l cio a bem di zer, ape sar de fe cha dos os por tes,
j ti nha sido in va di do. Mi li ta res e ci vis, al guns de ca ra bi na e en tre os qua is
pude no tar mais de um le ga lis ta, um de les de qua tro cos ta dos, se es pa lha vam,
em fran ca de sor dem, nos ba i xos e no jar dim. Fora, o povo se ajun ta va, en tre
bra dos e pro tes tos.
Fo ram cor ta das as co mu ni ca es te le f ni cas. Os cri a dos ti ve ram
or dem de re ti rar-se. Um des per tou-me a aten o, alis, em pre ga do an ti go,
pois o co nhe o j de ou tros go ver nos. Pin ga vam-lhe dos olhos as l gri mas
so bre ob je tos e rou pas que ia re u nin do. Mi nha ex pe rin cia da vida me en si na
que mais fre qen te nos hu mil des isto que se cha ma o co ra o.
Con ver sa mos, uns com os ou tros, os pre sen tes. To dos es ta vam
de acor do em que aque le es ta do de co i sas no po dia per sis tir. A pa les tra
que en tre ti ve ra com o ca pi to Be vi l qua e o en ten di men to que co me a ra ter
com o ge ne ral Tas so Fra go so tran qi li za ram, de al gu ma sor te, os ni mos.
Fui at onde es ta va o pre si den te na sala da bi bli o te ca. Sen tei-me ao seu
lado. Entrei a con si de rar. A si tu a o es ta va ex tin ta. Esta va aca ba do o go ver no.
No ha via mais um sol da do que lhe obe de ces se as or dens. Ces sa ra, por
con se guin te, a au to ri da de. As re par ti es, os mi nis t ri os, o Te l gra fo, a
Cen tral, o Pa l cio do Ca te te, o pr prio Gu a na ba ra, se acha vam j ocu pa dos.
Nos sa pre sen a ali, por con se guin te, pas sa va a ser hu mi lhan te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O pre si den te j se en con tra va mais cal mo. Mas fez ver que o
re sul ta do no de pen dia de ns. Nis to, che ga ram mais for tes os ecos das
gri ta ri as de po pu la res, que se vi nham aglo me ran do em fren te do Pa l cio.
S. Exa. ob ser vou, sor rin do:
So, na tu ral men te, as con se qn ci as a que se re fe ria o ge ne ral.
Re fe ri-lhe a con ver sa que ti ve ra com o ca pi to Be vi l qua.
Pois en to, aguar de mos, con clu iu.
Sen ti-me, des de a, ha bi li ta do a ir ao ge ne ral Tas so Fra go so. Fui.
Con fe ren ci a mos os trs, ele, o ge ne ral Ma lan dAngrogne e eu,
no pa vi men to tr reo. De mo ra da tro ca de idi as. Expli ca es, co men t ri os.
Re cor do-me que, em dado mo men to, ouvi, do seio da tur ba:
Mas quan do aca ba r esta co m dia?
Por fim, es ta be le ceu-se: o pre si den te se ria trans por ta do para o
pao do car de al, acom pa nha do por este e pelo ge ne ral Tas so Fra go so. Os
mais iri am para as suas ca sas. No ha ve ria pre sos. Insis tia o ge ne ral Tas so
Fra go so em de i xar bem cla ro que o mo vi men to s ti nha in tu i tos pa ci fi ca do res
e, pois, no po de ria com por tar per se gui es a nin gum.
Subi. Co mu ni quei ao pre si den te. Per gun tei-lhe se que ria re u nir
os seus pa pis, que, al guns em pe que nas pas tas, se en con tra vam nas me sas
de tra ba lho. Inda gou, a sor rir, se se ria per mi ti do. F-lo. Trans mi ti aos de ma is
cir cuns tan tes o ocor ri do.
Tra tei de fa zer vir o car de al. Os te le fo nes, como aci ma dis se, j
no fun ci o na vam. O pr prio ge ne ral Tas so Fra go so man dou um ofi ci al em
um au to m vel, foi pelo me nos o que me dis se ram, bus car D. Se bas tio. O
mon se nhor Cos ta Rego, vi g rio-ge ral do ar ce bis pa do, apa re ceu e, in for ma do
do que ha via, re gres sou ao Pa l cio de So Jo a quim.
Aqui lo pa re cia in ter mi n vel. As ce nas eram as mais de so la do ras.
O 3 Re gi men to, co man dan te o co ro nel Jos Pes soa, to mou a si a guar da do
Pa l cio. Sen ti ne las, de ba i o ne ta ca la da, fo ram pos ta das nas por tas, em to das
as pas sa gens, mes mo na zona onde es t va mos. J no se po dia cir cu lar.
D. Leme de mo ra va. Sou be afi nal que che ga ra, mas per ma ne cia
em con fe rn cia no pa vi men to in fe ri or, com os che fes mi li ta res. S meia
hora de po is o car de al su biu. Acom pa nha vam-no D. Be ne di to, ar ce bis po de
Vi t ria, ami go pes so al do pre si den te, e mon se nhor Cos ta Rego. Fui ao
en con tro de Sua Emi nn cia. No tei-o um tan to agi ta do. O pre si den te, dis se-me,
no ir mais para mi nha casa. Ir pre so, para um na vio, ou para o For te de
Co pa ca ba na. Pre sos se ro tam bm os mi nis tros, da Gu er ra e da Jus ti a.
No foi isto, ob je tei, o que me dis se ram.
Mas ago ra, res pon deu-me Sua Emi nn cia, as co i sas so fre ram
mo di fi ca es. o m xi mo que se pode con se guir. E no h tem po a per der.
Va mos re ti rar o pre si den te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Infor ma ram-me de po is que a con fe rn cia do car de al se pas sa ra
em pe sa da at mos fe ra. mon se nhor Cos ta Rego che gou a acon se lh-lo a re ti rar-se.
Mi li ta res, al guns de re le vo, dis cor da ram, fran ca men te, da de li be ra o dos
ge ne ra is. Qu e ri am mais ener gia. Dis cu tiu-se. De bla te rou-se. Con cer ta ram-se
por fim, em tor no da que la fr mu la. O pre si den te, ces sa da no seu es p ri to a
pre o cu pa o de re sis tn cia, pas sou a as su mir ati tu de re la ti va men te tran qi la.
Se re ni da de se no in di fe ren a. Re ce beu D. Se bas tio, o ge ne ral Tas so Fra go so, D.
Be ne di to e Mon se nhor Cos ta Rego, no sa lo no bre. As lu zes, nes se mo men to,
se acen de ram. Caa a tar de. Foi no ti fi ca do dos fa tos. Pri so no For te de
Co pa ca ba na. Esta ria pelo que de li be ras sem. No o pre o cu pa va o seu des ti no.
S pe dia ga ran ti as para os ami gos que ain da ali fi ca vam.
Foi co i sa de pou cos mi nu tos. O pre si den te abra ou, um por um,
os seus mi nis tros, o pre fe i to, os mem bros das suas ca sas Ci vil e Mi li tar, os
seus fi lhos; em suma, os que lhe fo ram com pa nhe i ros na que la tris te jor na da.
Ti nha no ros to o cos tu ma do sor ri so. No ma ni fes ta va co mo o. Hou ve,
en tre tan to, mais de um no gru po que no con te ve as l gri mas.
Dois au to m ve is de i xa vam logo em se gui da o Gu a na ba ra. Ocu pa -
vam o pri me i ro o pre si den te, o car de al, o ge ne ral Tas so Fra go so e D. Be ne di to.
Iam no se gun do mon se nhor Cos ta Rego e mi li ta res. Gru pos de po pu la res,
que aguar da vam a pas sa gem na fren te do Pa l cio, fo ram lo gra dos. A sa da
se fez pelo por to que d para o Flu mi nen se. No hou ve, por tan to, ma ni fes -
ta es. Cons ta ape nas que um in di v duo che gou a em pu nhar uma arma,
sen do cha ma do or dem. Um ou ou tro gri to. Nada mais.
O tra je to para Co pa ca ba na se fez pelo T nel Ve lho.
Che gan do ao for te, o pre si den te, man ti da a mes ma ati tu de, en tre gou
ao co man dan te a arma que tra zia.
Aguar da mos, no Gu a na ba ra, a vol ta do ge ne ral Tas so Fra go so.
Como ele de mo ras se, e no hou ves se obs t cu los da par te do co ro nel Jos
Pes soa, al guns co me a ram a sair. To mei a re so lu o de ser o l ti mo a de i xar
o Pa l cio. Avi sei os mi nis tros da Gu er ra e da Jus ti a de que se ri am pre sos, o
pri me i ro, na for ta le za de So Joo, o se gun do, no quar tel do 1 Re gi men to
de Ca va la ria, este onde hoje me en con tro. Re ce be ram a no t cia tran qi la -
men te. O mi nis tro da Jus ti a li mi tou-se a per gun tar:
Onde fica esse quar tel?
O mi nis tro da Gu er ra es cla re ceu:
Em So Cris t vo.
Vol tou o ge ne ral Tas so Fra go so. Ti nha j ano i te ci do. Tudo me
dava a idia de um na u fr gio. O Pa l cio ilu mi na do era um gran de na vio
so o bran do. Aque les au to m ve is que par ti am eram como em bar ca es que
con du zis sem nu fra gos a ter ra. Por fim, res t va mos eu e os dois mi nis tros
pre sos. Vi sair o da Jus ti a. Acom pa nhou-o no car ro o ge ne ral Pan ta leo Te les.
Aguar dei que sa s se o da Gu er ra. Dis se ram-me que per no i ta ria no Pa l cio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fui en to trans mi tir-lhe a no t cia e o abra cei, des pe din do-me. No ha via
mais nin gum.
O ge ne ral Tas so acom pa nhou-me. Ou tros mi li ta res me cer ca ram.
To mei, so zi nho, o au to m vel, o car ro do mi nis t rio, aque le mes mo que me
con du zi ra, pela ma dru ga da ao Gu a na ba ra. No ti nha trans pos to o por to
quan do um te nen te, gen ro do ge ne ral Ma lan dAngrogne, fa zen do-me pa rar,
pe diu-me li cen a para acom pa nhar-me. Fez-me a fi ne za de sua com pa nhia
at a mi nha casa.
Sou be, de po is, que o mi nis tro da Gu er ra no per ma ne ce ra no
Pa l cio. A cer ta hora, o ge ne ral Ma lan no ti fi cou-o de que lhe se ria dado ir
para casa e a se con si de rar de ti do, sob pa la vra.
No ace i to.
Ser, nes se caso, pre so na for ta le za de So Joo.
E foi trans por ta do para a for ta le za.
Assim, no ano da gra a de 1930, a 24 de ou tu bro, fui tes te mu nha
de um fato, que fao vo tos por que fi que vir gem na his t ria da Re p bli ca: a
de po si o de um pre si den te, no exer c cio do seu man da to, a que da da or dem
le gal, em be ne f cio da qui lo que mais pode afli gir o amor da li ber da de a
ins ta u ra o da di ta du ra.
Extra do do Cor reio da Ma nh, Rio de Ja ne i ro, se tem bro 1947.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187.7 DEPOIMENTO DO GENERAL TASSO
FRAGOSO (21 ABRIL 1935)
O MEU DEPOIMENTO
RECORDAES DE ALGUNS ANTECEDENTES
Q
u a se no fim do go ver no do Dr. Epi t cio Pes soa, dis se-me cer to
dia o Dr. Pan di Ca l ge ras, en to mi nis tro da guer ra, que o
Pre si den te da Re p bli ca iria no me ar-me che fe do Esta do Ma i or
do Exr ci to logo que o ge ne ral Ce les ti no Alves Bas tos fos se re for ma do
com pul so ri a men te.
A no t cia sur pre en deu-me, pois nun ca en tra ra em mi nhas co gi ta es
de sem pe nhar to ele va do car go. Ouvi-a si len ci o so.
Tem pos de po is era no me a do para subs ti tu ir o ge ne ral Ce les ti no
Bas tos o ge ne ral Se tem bri no de Car va lho , que nes sa oca sio ocu pa va o
pos to de co man dan te da 4 Re gio Mi li tar.
No re ve lei a nin gum o que ha via ocor ri do en tre mim e o dou tor
Ca l ge ras, isto , a in for ma o que dele re ce be ra.
Mais tar de, quan do me en con trei com este ilus tre pa tr cio e ve -
lho ami go, deu-se ele pres sa em ex pli car que o Dr. Epi t cio s mu da ra de
re so lu o para aten der a um pe di do do Dr. Artur Ber nar des, a quem den tro
em bre ve te ria de en tre gar a su pre ma ma gis tra tu ra do pas.
Com a as cen o, logo de po is, do Dr. Ber nar des Pre si dn cia da
Re p bli ca, foi o ge ne ral Se tem bri no no me a do Mi nis tro da Gu er ra. Con vi da do
por este ca ma ra da, para di ri gir o Esta do-Ma i or do Exr ci to, ace i tei o hon ro so
con vi te logo que ele me deu a cer te za de que o pre si den te ho mo lo ga va a
sua es co lha. Fiz ques to des se es cla re ci men to pr vio por que foi sem pre a
mi nha opi nio que o che fe do Esta do-Ma i or de via ser pes soa de con fi an a
no s do mi nis tro, como do pre si den te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
De di quei-me de cor po e alma mi nha nova ta re fa; no pou pei
es for os para de sem pe nh-la de modo re al men te pro ve i to so ao Exr ci to e
ao pas.
A Mis so Mi li tar fran ce sa, che fi a da pelo ilus tre ge ne ral Ga me lin,
j es ta va tra ba lhan do h trs anos para aper fe i o ar e com ple tar a ins tru o
dos ofi ci a is e con tri bu in do com os seus con se lhos para a re mo de la o da
es tru tu ra o or g ni ca do Exr ci to. Eu mes mo j ha via to ma do par te em
ma no bras de qua dros, em sala e no ter re no, e numa ma no bra com tro pas no
Rio Gran de do Sul, tudo sob a di re o su pre ma des se ilus tre ge ne ral e in com -
pa t vel mes tre. A ob ser va o di re ta da mar cha da ins tru o ti nha re vi go ra do
em meu es p ri to a cren a de que a con jun tu ra era ex cep ci o nal men te fa vo r vel
a uma r pi da trans for ma o de nos sas ins ti tu i es mi li ta res. Esta va cer to
de que os pre ci o sos en si na men tos dos ca ma ra das fran ce ses pu nham-nos em
con di es de re cu pe rar com ra pi dez todo o tem po per di do nos anos an te ri o res.
Ha u rin do di re ta men te de les as li es da Gran de Gu er ra, al can a ra mos
den tro de cur to lap so de tem po um n vel por tal modo ele va do, que a nos sa
evo lu o nor mal pos te ri or te ria fa tal men te de re a li zar-se sem o m ni mo
em ba ra o.
Os que co nhe cem a pro fis so mi li tar po dem fa cil men te ima gi nar
a soma ex tra or di n ria de tra ba lho a que tive de en tre gar-me. A ta re fa, que
se ria pe no sa em qual quer si tu a o, tor na va-se par ti cu lar men te r dua na que le
mo men to, por ca u sa dos le van tes re vo lu ci o n ri os a que o go ver no ti nha de
re sis tir. Os mo vi men tos de re bel dia cri a vam em ba ra os in des cri t ve is ao
fun ci o na men to nor mal do Esta do-Ma i or do Exr ci to, en tre ou tras ra zes
pela ne ces si da de, a que ele se no po dia es qui var, de for ne cer gran de par te
do seu pes so al para os Esta dos-Ma i o res dos gru pa men tos em cam pa nha e
at, ex cep ci o nal men te, para al gu mas uni da des t ti cas.
Nada obs tan te, nin gum es mo re ceu. O tra ba lho con ti nu ou, em bo ra
mais res tri to, para que no abor re ces se o fogo sa gra do dos pou cos que per ma -
ne ci am em seus pos tos.
Aguar dou-se con fi an te a vol ta dos com pa nhe i ros e, logo que eles
re gres sa ram e pu de ram de di car-se aos seus de ve res nor ma is, re to ma ram-se
os an ti gos pro ble mas com mais vi gor e com a en tra nha da re so lu o de
con ti nu ar o mo vi men to de ci si vo para di an te.
Apraz-me de cla rar aqui, mais uma vez e com in ten so j bi lo,
quan to me or gu lho de ha ver es ta do fren te des se gru po to se le to de ca ma -
ra das. Com a di fu so do en si no da Mis so Fran ce sa, no ta da men te com o
mi nis tra do na Esco la de Esta do-Ma i o res, dis pu nha o Esta do-Ma i or do Exr -
ci to de uma ple i a de de ofi ci a is ca pa zes de de sem pe nhar os seus de li ca dos
de ve res com ver da de i ra pro fi cin cia. Des tar te pude, como che fe, tra ar
con fi an te a cada um a sua r bi ta de ao e fi xar a so lu o dos pro ble mas ca -
pi ta is que com pe ti am ao Esta do-Ma i or. Apro ve i tei a uni da de de dou tri na que
se ia fir man do e luz dela en vi dei es for os para que pos su s se mos uma ins ti tu i -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
o ca paz de im pul si o nar e pre pa rar todo o exr ci to bra si le i ro para o cum pri -
men to de sua gran di o sa mis so. Se por ven tu ra um dia fi car pro va do no ter
sido com ple ta men te in til o nos so la bor, cla ro que ne nhu ma gl ria me
to ca r a mim, se no que toda ela re ca i r so bre es ses inol vi d ve is co la bo ra do res.
Nes sa fa i na, sem d vi da um tan to de sor de na da, vis to que nos sa

boa von ta de e n sia de pro gre dir sem des con ti nu i da de se an te pu nham a
de sor dem e a ins ta bi li da de, que os mo vi men tos re vo lu ci o n ri os e o es ta do
ge ral dos es p ri tos ge ra vam no seio do Exr ci to, pas sa mos os qua tro anos
do go ver no do Dr. Ber nar do.
O Mi nis tro da Gu er ra cha ma ra a si a di re o das ope ra es con tra
os re bel des, es que cen do-se de que o Esta do Ma i or, pela na tu re za de suas
fun es nor ma is, ti nha nela pa pel im por tan te a de sem pe nhar. Em vez de
ouvi-lo, pre fe ria o mi nis tro avo car tudo ex clu si va men te ao seu exa me e
de ci so, trans for man do o seu Esta do-Ma i or par ti cu lar em ver da de i ro Esta do
Ma i or do Exr ci to.
Sem d vi da esta re par ti o no ti nha ne nhu ma in te res se es pe ci al
e no via ne nhu ma gl ria em ela bo rar pla nos para de be lar re vol tas, mas
tam bm in dis cu t vel que po de ria nes sa opor tu ni da de gran ge ar uma s li da
ex pe rin cia no modo de con du zir ope ra es mi li ta res no in te ri or do pas.
Bas ta aten tar na im por tn cia de cer tos ser vi os que en to se fa zi am ne ces s ri os
(Inten dn cia, Trans por tes, etc.) para com pre en der que o do lo ro so ti ro c nio
se ria ca paz de fa cul tar-nos al gum pro ve i to.
A as cen o do Dr. Was hing ton Lus ao pos to de Pre si den te da
Re p bli ca, em 15 de no vem bro de 1926, e a no me a o do ge ne ral Nes tor
Se ze fre do dos Pas sos para mi nis tro da Gu er ra des per ta ram no Exr ci to e no
pas fa gue i ras es pe ran as. To dos ima gi na ram que o novo ma gis tra do, re ce -
bi do com flo res e apla u sos es pon t ne os, iria es ta be le cer a con cr dia no seio
dos bra si le i ros, ex tin guin do de vez os l ti mos ves t gi os das lu tas in ter nas.
Antes de as su mir o car go de Mi nis tro da Gu er ra, ser via o ge ne ral
Nes tor, como 2 sub che fe do Esta do-Ma i or do Exr ci to. Eu pr prio o ha via
in di ca do para esse lu gar, sem su ges to di re ta ou in di re ta de nin gum e sem
que ele, em bo ra de leve, o hou ves se so li ci ta do.
Con fes so que nes sa po ca pou co co nhe cia o ge ne ral Nes tor.
Antes de fa zer es co lha dos meus sub che fes, abri o Alma na que da Gu er ra e
no tei que, dos ge ne ra is dis po n ve is para a 2 sub che fia era ele o que me
pa re cia ca paz de de sem pe nhar me lhor to im por tan te car go. Alm dis so,
tam bm atu ou no meu es p ri to o seu pro ce di men to como co man dan te de
um re gi men to de in fan ta ria da Vila Mi li tar na oca sio em que ir rom peu no
quar tel uma ten ta ti va de su ble va o logo su fo ca da, e na qual su cum biu um
de seus ca pi tes.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Co me a mos a tra ba lhar jun tos no Esta do Ma i or do Exr ci to, ten do
eu sem pre a im pres so de que vi vi a mos numa at mos fe ra de con cr dia e
re c pro ca con fi an a. Eu ali men ta va gran des es pe ran as na co la bo ra o do
ge ne ral Nes tor, por que ele se me afi gu ra va um ofi ci al in te li gen te, cal mo,
co nhe ce dor da pro fis so e ao pa re cer mo des to.
Infe liz men te o seu com pa re ci men to re par ti o era s ve zes mu i to
ir re gu lar e a sua co la bo ra o se res sen tia des ta cir cuns tn cia. Ele se des cul -
pa va ale gan do mo ls tia gra ve em pes soa de sua fa m lia, o que era ver da de.
A ra zo apre sen ta da ti nha tal peso no meu es p ri to, que eu a en ca ra va com
ver da de i ra sim pa tia e acha va o seu pou co la bor per fe i ta men te jus ti fi c vel.
Qu an do sou be da sua no me a o para mi nis tro, cor ri pres su ro so
a fe li ci t-lo, cer to de que o Exr ci to iria lu crar em ex tre mo com a sua ges to
na pas ta da guer ra.
Ti nham-nos en tre ti do ml ti plas ve zes so bre a si tu a o das For as
Arma das, as suas ne ces si da des e as suas re for mas mais ur gen tes. Ha va mos
em di ver sas oca sies dis cre te a do so bre o modo por que os mi nis tros tra ta vam
o Esta do-Ma i or do Exr ci to, to ma dos de des con fi an as ou de ci mes con tra
uma ins ti tu i o que s as pi ra va a cum prir pon tu al men te os seus de ve res. A
opi nio dele a esse res pe i to era ra di cal e em tudo per fe i ta men te acor de com
a mi nha.
Embo ra as ques tes de en si no no cor res sem pela 2 sub-che fia e
sim pela pri me i ra, nun ca de i xei de p-lo ao cor ren te dos meus pro je tos no
to can te ins tru o dos qua dros e da tro pa; lem bro-me de ter re cor ri do
sua co la bo ra o quan do da re for ma do re gu la men to da Esco la Mi li tar. Ja -
ma is sur giu en tre ns nes ses co l quio amis to so, o mais leve sin to ma de di -
ver gn ci as. Tudo isso me le va va a acre di tar que a sua en tra da no mi nis t -
rio ba li sa ria nova fase, isto , im por ta ria a co lo ca o do Esta do-Ma i or do
Exr ci to na po si o que de fato lhe deve to car, e aper ta ria os la os de con -
fi an a e de har mo nia en tre ele e o res pec ti vo mi nis tro.
Antes de as su mir o seu novo pos to, foi o ge ne ral Nes tor mi nha
casa, em com pa nhia do seu aju dan te de or dens, e ali me con vi dou in sis ten -
te men te para con ti nu ar de sem pe nhan do as fun es de che fe do Esta do-Ma i or
do Exr ci to.
Res pon di-lhe que era meu pro p si to so li ci tar a mi nha exo ne ra o,
pois re pu ta va esse car go como o ni co no Exr ci to da con fi an a ime di a ta
do mi nis tro e do pre si den te. Alm dis so, j o ha via exer ci do du ran te qua tro
anos a fio, es ta va can sa do e acha va jus to que ou tro vi es se ren der-me. Po rm,
que, di an te da sua in sis tn cia, eu mu da va de re so lu o e iria aju d-lo du -
ran te al gum tem po, at que a sua si tu a o se con so li das se e eu pu des se
apa gar-me de fi ni ti va men te. Assim pro ce dia acres cen tei le va do da es ti ma
que lhe tri bu ta va e por que no qui se ra se in ter pre tas se a mi nha sa da como
ori un da de re pug nn cia de sub me ter-me a quem at h pou co fora meu
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
su bor di na do e era ge ne ral me nos gra du a do do que eu, ou en to a am bi es
mi nhas no sa tis fe i tas.
Sa li en tei as di fi cul da des que se lhe iri am de pa rar da por di an te.
A cri se fi nan ce i ra, j en to de ma si a do pa ten te, cri ar-lhe-ia em ba ra os ex tra -
or di n ri os para a re or ga ni za o e apa re lha men to do Exr ci to. Em todo o
caso ajun tei logo se ele se de di cas se ins tru o, pra ti ca ria obra me ri t ria e
seu nome fi ca ria imor re dou ro.
Qu an to ao Dr. Was hing ton Lus, j ha via tido oca sio de es tar a
seu lado al gu mas ve zes em So Pa u lo, quan do ali me ha vi am le va do os
meus de ve res pro fis si o na is, e de tro car com ele al gu mas pa la vras. De po is
de pre si den te, vimo-nos pela pri me i ra vez na Esco la Mi li tar, onde S. Excia.
Almo ou aps uma vi si ta ao es ta be le ci men to. To cou-me , pelo meu car go,
sen tar-me mesa do al mo o sua es quer da. Con ver sa mos. Apro ve i tei o
mo men to para to car ao de leva nas ne ces si da des do Exr ci to e ex pan dir a
nos sa es pe ran a de que S. Exce ln cia tudo fa ria no sen ti do de as sa tis fa zer.
Lem bro-me bem da sua res pos ta:
Por en quan to os tan ques es to va zi os. Vou fe char as tor ne i ras;
de po is abri-las-ei de novo.
Com pre en di logo qual o seu pro gra ma de go ver no com re la o
ao Exr ci to: man ter o que ha via e evi tar no vos dis pn dio.
De po is que o ge ne ral Nes tor en trou a exer cer o car go de mi nis tro,
no tei-lhes gran des mo di fi ca es. Per deu aque le as pec to ca ma r rio que tan to
o dis tin guia, e pas sou a tra tar os ge ne ra is com vi s vel ce ri m nia, como se de se -
jas se su pri mir as in ti mi da des an te ri o res. Em uma pa la vra: deu-me a im -
pres so, que eu ja ma is ha via no ta do em seus an te ces so res, de que es ta va re al -
men te ca pa ci ta do de ha ver as cen di do a uma cota ele va da, de i xan do-nos a todo
n vel mu i ts si mo in fe ri or. Fi xou um dia para re ce ber-nos co le ti va men te. Como a
sua sala de tra ba lho fos se pe que na e de pou co mo bi li rio, ali fi ca mos de p,
gui sa de uma con fra ria de pe din tes, aguar dan do cada qual a opor tu ni da de de
ser ou vi do. S. Excia. sen ta do, con ver sa va su ces si va men te com cada um.
Con fes so que nun ca vira ne nhum mi nis tro, nem mi li tar, nem ci vil,
ter idn ti co pro ce di men to com o cor po de ge ne ra is. Con fes so mais que me
re pug na va fi car de p, aguar dan do a mi nha vez, para tra tar de ser vi os
p bli co, e por isso pas sei a s com pa re cer a es sas au din ci as quan do ab so -
lu ta men te no as po dia evi tar.
Ou tro sin to ma de sa ni ma dor for ir ve ri fi can do aos pou cos que
seu pon to de vis ta com res pe i to ao Esta do-Ma i or do Exr ci to j no era
po si ti va men te o mes mo e que a mi nha re par ti o es ta va ago ra su je i ta a
uma fis ca li za o ri go ro sa.
Alm dis so, tam bm, re co nhe ci com pro fun do pe sar, ao in ter vir
em prol de cer tos ofi ci a is por pe di do de ou tros ca ma ra das, que S. Exce ln cia
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
guar da va vi vas pre ven es e an ti pa ti as an ti gas, e no per do a va aos que
jul ga va ca u sa do res de m go as que ha via so fri do.
Au gu rei mal do por vir e com pre en di que s me res ta va afas tar-me
na pri me i ra opor tu ni da de.
Pas sei en to a tra ba lhar ain da com mais ar dor, a fim de por ter mo
so lu o de cer tos pro ble mas de ex cep ci o nal re le vn cia, que se en con tra -
vam em an da men to e no con vi nha fos sem aban do na dos pre ma tu ra men te,
vis to que a con ti nu i da de na me di ta o dos mes mos eqi va lia a uma con di -
o de bom xi to nas de ci ses fi na is.
Ape sar do que ha via ocor ri do por oca sio da re no va o do
con tra to da Mis so Mi li tar Fran ce sa, que o mi nis tro as sen tar e dis cu ti ra
com o ge ne ral Cof fec, sem to mar em con ta as mi nhas jus tas pon de ra es, e
de eu s ter sa bi do de suas de ci ses fi na is, isto , co nhe ci do o tex to do re fe -
ri do con tra to mu i to tem po de po is e gra as in ter ven o do che fe do Esta do
Ma i or da Mis so, quan do se tor nou ne ces s rio pa gar os mem bros da mes ma
pela nova ta be la, no es mo re ci na fis ca li za o e im pul so do en si no, e no
in te res se pe las ma no bras e exer c ci os.
Nes se pe ro do de ex pec ta ti va le vei ain da mais tem po do que es pe -
ra va. Mi nha re so lu o era ir re vo g vel, po rm que ria que a mi nha sa da no
fi cas se as so ci a da a um mo ti vo f til e me ra men te pes so al, ca paz de atra ir so bre
mim a jus ta cr ti ca dos com pa nhe i ros.
Des tar te es pe rei at o apa re ci men to da cha ma da Lei do Ensi no.
Con vm ex pla nar bem este in ci den te.
Encon tran do cer ta vez na ci da de, ca su al men te, um de pu ta do
fe de ral de So Pa u lo, sou be por ele que a co mis so da C ma ra j ha via emi -
ti do pa re cer fa vo r vel a uma lei do en si no mi li tar ela bo ra da pelo go ver no.
Sem d vi da ajun tou o meu in ter lo cu tor o Esta do-Ma i or foi ou vi do so bre
o as sun to.
Ca lei-me, to ma do de jus ta sur pre sa. Nada sa bia des se pro je to,
so bre que ou via fa lar pela pri me i ra vez.
No dia se guin te in for mei-me no ga bi ne te do mi nis tro e ouvi do
res pec ti vo che fe a con fir ma o de que o pro je to fora de fato ela bo ra do pelo
mi nis tro.
Com pre en di logo que o ge ne ral Nes tor s de pro p si to no con -
sul ta ra com o pa re cer do Esta do-Ma i or. O as sun to in ci dia sem a mais leve
d vi da nas atri bu i es nor ma is des te, nin gum me lhor do que ele, ge ne ral
Nes tor, sa bia dis so.
Por que en to guar dar so bre o mes mo ab so lu to si gi lo?
A des con si de ra o era de ma si a do pa ten te e s um cego vo lun t rio
de i xa ria de per ce b-la.
De cer to pode um mi nis tro, de acor do com o Pre si den te da Re p -
bli ca, re for mar a seu ta lan te o en si no mi li tar. Po rm o que nin gum com -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pre en de que no oua pre vi a men te a re par ti o en car re ga da da ma t ria,
em bo ra de po is no lhe siga pon tu al men te as su ges tes. Alm dis so, como
essa re par ti o que ter mais tar de de ela bo rar os re gu la men tos de cor -
ren tes do dito pla no, sal ta vis ta que nun ca de ma si a do cedo para o mi -
nis tro p-la de so bre a vi so, ori en tan do-a com a de vi da an te ci pa o so bre as
idi as que in ten ta re a li zar.
Qu al quer mi nis tro, ain da que no ou vis se o Esta do-Ma i or do
Exr ci to, cha ma ria sua pre sen a o che fe des te e dir-lhe-ia, ao me nos
ver bal men te, qua is os seus pro je tos ati nen tes ao en si no, pe din do-lhe fos se
logo re fle tin do so bre as me di das im pres cin d ve is sua fu tu ra exe cu o.
Po rm nem esse m ni mo se dig nou fa zer o ge ne ral Nes tor.
Por tan to se al gu ma d vi da ain da pa i ras se em meu es p ri to de
que S. Excia. de se ja va ver-me pe las cos tas ou des mo ra li zar o Esta do Ma i or,
o epi s dio da Lei do Ensi no t-la-ia des fe i to de modo com ple to.
Pre dis pus tudo para a en tre ga da re par ti o, es pe ran do o mo men to
ade qua do. Ele gi o em que S. Excia. me man das se o avi so, que no fa lha ria,
como no fa lhou com a or dem para que o Esta do Ma i or pre pa ras se a re gu -
la men ta o da lei. Ao in vs de cum pri-la, pe di ria a mi nha de mis so.
O avi so che gou. Entre guei-o ao meu che fe de ga bi ne te, para ser
cum pri do pelo meu su ces sor, e so li ci tei ime di a ta men te uma au din cia do
mi nis tro, por in ter m dio de um dos ofi ci a is que ser vi am sob mi nhas or dens.
Avis ta mo-nos, se bem me lem bro, en tre 4 e 5 ho ras da tar de.
Le va va eu na mo, fe cha da, uma car ta que h mu i to es cre ve ra ao
Dr. Was hing ton Lus, e s es pe ra va a opor tu ni da de para lhe ser en tre gue.
Nos sa en tre vis ta foi r pi da. Abor dei a ma t ria de cla ran do-lhe
que ia de i xar o meu car go e en vi ar sem de mo ra a car ta, ali em mi nhas
mos, ao Dr. Was hing ton Lus.
O ge ne ral Nes tor mos trou-se sur pre so. Dis se no ati nar com as
ra zes do meu pro ce di men to. Re cor dei o que lhe de cla ra ra quan do do seu
con vi te para que eu con ti nu as se fren te do Esta do Ma i or do Exr ci to. No
mo men to adu zi- era de ci si vo: ou eu fi ca va para che gar mos jun tos ao fim
da jor na da, ou te ra mos que se pa rar-nos sem di la o. Dis se mais, acen tu an do
as mi nhas pa la vras: V. Exce ln cia preci sa ago ra de quem es te ja em con so nn cia
com as suas idi as, e pos sa aju d-lo a p-las em pr ti ca. Saio para dar lu gar a esse
seu novo co la bo ra dor.
O ge ne ral Nes tor fez ain da al gu mas re fle xes, afir man do que a
sua cons cin cia de nada o acu sa va com res pe i to a mim. Pro cla mei o mes mo
de meu lado. Ga ran ti ha ver dado tudo a meu car go. Ele po de ria ajun tei
sem he si ta o ter en con tra do um che fe do Esta do Ma i or mais com pe ten te
do que eu, mas no acha ria nin gum mais leal, nem mais tra ba lha dor.
Ter mi nei de cla ran do-me pron to a aguar dar o meu su ces sor ou a
pas sar logo o car go ao meu subs ti tu to le gal.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
E as sim nos se pa ra mos : eu sor ri den te e ju bi lo so pela se re ni da de
que me in va dia a cons cin cia; ele vi si vel men te pre o cu pa do com achar a
ver da de i ra ex pli ca o do meu ato ou, o que mais pro v vel, com jus ti fi car-se
a si mes mo.
Vol tan do ao Esta do-Ma i or, en vi ei a car ta, pelo meu aju dan te de
or dens, ao co ro nel Te i xe i ra de Fre i tas, che fe do Esta do-Ma i or do pre si den te,
a quem eu j ha via pe di do, tem pos an tes, o ob s quio de en ca mi nh-la logo
que eu lha re me tes se.
Eis o tex to da men ci o na da car ta:
Exmo. Sr. Dr. Was hing ton Lus Pe re i ra de Sou sa
Dig no Pre si den te da Re p bli ca.
No me sen do pos s vel, ape sar dos meus me lho res de se jos,
con ti nu ar a exer cer o car go de che fe do Esta do-Ma i or do Exr ci to,
so li ci to de V. Exa. a mi nha dis pen sa do mes mo.
Apro ve i to a opor tu ni da de para agra de cer mais uma vez a
V. Exa. a gran de hon ra que me con fe riu es co lhen do-me para essa
fun o e para lhe tes te mu nhar a mi nha alta es ti ma.
Au gus to Tas so Fra go so
Rio, 30 de de zem bro de 1928
Embo ra o Dr. Was hing ton se en con tras se em Pe tr po lis, tive nes -
sa mes ma no i te a sua res pos ta, le va da mi nha casa por um mo to ci clis ta e
ex pres sa nes tes ter mos:
Pe tr po lis, 18 ja ne i ro 1929
Ilmo. Sr. Ge ral do Au gus to Tas so Fra go so.
Aca bo de re ce ber a car ta em que me co mu ni can do no ser
pos s vel, ape sar dos seus me lho res de se jos, con ti nu ar a exer cer o
car go de che fe do Esta do-Ma i or do Exr ci to, so li ci ta a dis pen sa
do mes mo.
Ao con ce d-la cabe-me agra de cer os bons, in te li gen tes e
de vo ta dos ser vi os, que nes se car go pres tou ao Exr ci to e ao Bra sil,
com zelo e le al da de.
Com mu i ta es ti ma e con si de ra o
Was hing ton Lus
No dia 24 de ja ne i ro de 1929, pas sei o meu car go ao meu ilus tre
ca ma ra da e ami go ge ne ral Ale xan dre Vi e i ra Leal. Antes dis so, re u ni em
meu ga bi ne te, a por tas fe cha das, to dos os ofi ci a is da mi nha re par ti o e
lhes ex pli quei le al men te, pe din do para mi nhas pa la vras ab so lu to si gi lo,
qua is os mo ti vos de ter mi nan tes do meu pro ce di men to. Mos trei-lhes que os
aban do na va mau gra do meu, e s para de fen der a ins ti tu i o. No ha via
em meu ato nada pes so al; era o in te res se co le ti vo a ni ca co i sa que me
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
im pul si o na ra. Acon se lhei-os a que fi cas sem se re nos e no es mo re ces sem
nas suas ocu pa es. Se ria pre ci so tem po para ar ra i gar no es p ri to de cer tos
su pe ri o res a ver da de i ra no o so bre o do Esta do-Ma i or num exr ci to
sul-ame ri ca no, mas afi nal se al can a ria o ob je ti vo al me ja do. Den tro de pou cos
anos, e pro por o que o en si no da Mis so Fran ce sa se fos se in fil tran do
la te ral men te, nin gum mais ou sa ria tri pu di ar so bre a Re par ti o, ou se quer
mo les t-la so ca pa com uma guer ra de al fi ne ta das.
E as sim nos des pe di mos.
Como se v, de i xei o pos to de che fe do Esta do-Ma i or do Exr ci to
de ca be a le van ta da e sem ha ver tido ne nhum po l mi ca com o ge ne ral Nes tor.
Afas tei-me se re na men te, no guar dan do no fun do dalma o mais leve
res sen ti men to pe los su ces sos ocor ri dos.
Qu an to ao Dr. Was hing ton Lus, nada ti nha que ar ti cu lar con -
tra ele. A sua pr pria car ta mos tra que nos afas ta mos um dos ou tro sem
que bra das nos sas re la es, isto , sem ha ver ne nhu ma in com pa ti bi li da de
en tre ns. Sur pre en deu-me que no me hou ves se cha ma do sua pre sen a
para in qui rir da mi nha re so lu o. Mas quem sabe o que lhe te ria con ta do
o ge ne ral Nes tor? Tal vez lhe hou ves se afir ma do ser ir re vo g vel a mi nha
oca sio (como de fato o era) ou en to (con for me me foi en to dito sem que
eu pu ses se ve ri fi c-lo) que eu me re ti ra va por mo ti vo de sa de.
No me jul gan do in com pa ti bi li za do para exer cer ou tras fun es
mi li ta res, aguar dei me fos se dada nova co mis so. O ge ne ral Nes tor, po rm,
nun ca se lem bra va dis so, ra zo por que pas sei cer ca de dois anos indo qua se
di a ri a men te ao edi f cio do Mi nis t rio, para ates tar a mi nha va li dez e de se jo de
tra ba lhar. Apro ve i tei o tem po con ti nu a do a es tu dar a pro fis so, acom pa -
nhan do-lhe o pro gres so, e so bre tu do es cre ven do os l ti mos ca p tu los de
uma His t ria da Gu er ra en tre a Tr pli ce Ali an a e o Pa ra guai, a que me
vo ta va des de anos atrs. Antes de ir ao mi nis t rio, ou de po is de sair de l,
di ri gia-me ao Arqui vo Na ci o nal ou ao Insti tu to His t ri co e Ge o gr fi co Bra si le i ro,
e ali per ma ne cia al gu mas ho ras, con sul tan do e co pi an do do cu men tos que
ser vis sem de base mi nha nar ra ti va.
Entre tan to, os ho ri zon tes po l ti cos se iam tol dan do e pa re ci am

ad ver tir os es p ri tos ob ser va do res da pro v vel apro xi ma o de vi o len ta bor ras ca.
As l ti mas re vo lu es so bre vin das no Bra sil ti ve ram a sua ori gem
num fato ines pe ra do e sin gu lar, que con vm re cor dar nes te lan ce para a
per fe i ta in te li gn cia do que se vai se guir.
A es co lha dos can di da tos Pre si dn cia da Re p bli ca fa zia-se
sem pre por in ter m dio de um gru po de lderes, que pro cu ra vam ins pi rar-se
de pre fe rn cia nos in te res ses dos par ti dos ou do es ta do, que re pre sen ta -
vam. A es ses com bi na es no era es tra nho, quan do por ven tu ra de fato no
as di ri gia, o pre si den te da Re p bli ca em exer c cio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ha via fran ca ani mad ver so con tra a in tro mis so pre si den ci al;
mu i tos a com ba ti am com per ti n cia, mas sem lo grar ex tir p-la.
Por ou tro lado as ele i es se pro ces sa vam com tais v ci os, que
to dos sen ti am no se rem os seus re sul ta dos a ex pres so au tn ti ca da von ta de
ou do sen ti men to na ci o nal.
Pri me i ro a na tu re za do ele i to ra do em si mes mo, de po is o me ca -
nis mo das ele i es, fa c li mo de fra u dar, pa ten te a vam de fe i tos subs tan ci a is,
de que s ex cep ci o nal men te po de ria de cor rer re sul ta do fa vo r vel aos in te -
res ses co le ti vos. Nin gum se cor ria de em pre gar os me i os mais con de n ve is,
con tan do que se atin gis se o ob je ti vo vi sa do.
Era pa ten te nos me i os po l ti cos o de se jo de eli mi nar as lu tas ele i -
to ra is, fran cas e de sas som bra das, no ter re no no bi li tan te das idi as. Qu e ria-se
um s can di da to, lan a do pe los gran des es ta dos da Fe de ra o, e a que os
pe que nos hu mil de men te se sub me tes sem.
A na o ten tou re a gir con tra essa opres so in jus ti fi c vel. F-lo,
por exem plo, de modo ru i do so e bri lhan te com a can di da tu ra do Dr. Rui
Bar bo sa e com a opo si o te naz aos que se uti li za ram de um ge ne ral do
exr ci to para lhes fa ci li tar as ma no bras po l ti cas. Mas o re sul ta do foi o es ma ga -
men to im pi e do so do bra vo e imor re dou ro cam peo do ci vi lis mo na ci o nal.
Com pre en de-se, po rm, que per ma ne ces sem la ten te o de se jo de
li ber ta o do jugo opres sor e que ele por ve zes se pa ten te as se de modo
ine qu vo co.
Qu an do em 1921 se tra tou da subs ti tu i o do Dr. Epi t cio Pes soa, o
blo co ori en ta dor da po l ti ca na ci o nal as sen tou a es co lha do Dr. Artur
Ber nar des para o qua tri nio de 1922-1926.
Con tra essa de li be ra o ir rom peu logo gran de re sis tn cia, que
mais se exa cer bou com a de sig na o do can di da to ao lu gar de vice-pre si -
den te. Nada obs tan te tudo te ria fin da do como em ou tras con jun tu ras, isto ,
a di ver gn cia te ria fi ca do ads tri ta a um cam po pa c fi co, se cer ta par te da
im pren sa no hou ves se ini ci a do tre men da cam pa nha con tra o Dr. Ber nar des.
Dan do a lume uma car ta subs cri ta com o nome des te bra si le i ro e em que se
in sul ta va o Exr ci to e a Ma ri nha, lan ou a se men te da de sor dem no pas e
da de sar mo nia e de sor ga ni za o do Exr ci to na ci o nal.
O do cu men to era a toda a luz de uma pa ten te fal si da de. O Dr.
Ber nar des de sa u to rou-o, pro cla man do num tom de evi den te sin ce ri da de
ja ma is t-lo es cri to; mas o ras ti lho so fre ra ig ni o e te ria fa tal men te de
co mu ni car fogo car ga ex plo si va.
Con tam-se da to dos os ma les que nos in fe li ci ta ram du ran te os
l ti mos anos; to dos eles pro ma na ram des se do cu men to di a b li co e des se
pla no in fer nal.
Deve-se con fes sar nun ca ter ha vi do no Bra sil uma cam pa nha po l ti ca
to ha bil men te ini ci a da e di ri gi da, como a que se de sen ca de ou con tra o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Dr. Ber nar des. Nada se pou pou. Ata cou-se no s o ho mem, como o seu
pr prio lar, do modo mais in dig no que pos s vel con ce ber.
A pos te ri da de ter de ma ra vi lhar-se di an te do r pi do xi to ob ti do
por uma fal si da de de ca r ter ele i to ral, e a ce le ri da de com que se for mou,
ba se a da nela, a cons cin cia de uma mul ti do, que aban do nou sub ta ne a -
men te to dos os pro ces sos in te lec tu a is de dis cer ni men to, para pro ce der sob
a ins pi ra o ex clu si va de suas pa i xes.
O Exr ci to es tre me ceu di an te da su pos ta agres so. Como se ria
pos s vel ad mi tir re fle ti am mu i tos que fos se pre si dn cia da Re p bli ca
quem ha via to ba i xo e gra tu i ta men te in sul ta do o Exr ci to!
A ma i o ria per ma ne ceu, to da via, se re na; no acre di tou no em bus te;
an te viu o pe ri go que ele en tra nha va; e to mou-o como sim ples ma no bra
po l ti ca para afas tar o can di da to es co lhi do. Que se ria do Exr ci to pen sa vam
eles se o trans for mas sem em fis ca li za dor da es co lha e da ele i o do ma gis -
tra do su pre mo? Onde ira mos pa rar se a na o pas sas se a ser fis ca li za da
pela sua for a p bli ca?
Essa ati tu de de fi de li da de pro fis so e de re sis tn cia in va so
da po l ti ca no seio dela en tra nha va de cer to um pe ri go, a sa ber: a chu va de
apo dos con tra os que no se de i xa vam fas ci nar pe las gl ri as ef me ras da
re bel dia. O in ci den te abriu la men t vel ci so. A no bre za, a al ti vez e a in de -
pen dn cia es ta ri am do lado dos que se ar ro ga vam o di re i to de ve tar o
can di da to; os ou tros no pas sa ri am de me ros ja n za ros, des fi bra dos e sub -
ser vi en tes.
Ain da as sim no se en ti bi ou o ni mo dos que lu ta vam pelo aper -
fe i o a men to do Exr ci to o de se ja vam v-lo bem en qua dra do na sua mis so
e sem pre ori en ta do para o seu ob je ti vo.
Deve con fes sar que gran de n me ro de ca ma ra das, e en tre eles
mu i tos de boa f , fi ca ram to ma dos de in dig na o con tra o Dr. Ber nar des e
de sen vol ve ram a ma i or ati vi da de para afas t-lo fos se de que modo fos se,
da ca de i ra pre si den ci al.
Isso ex pli ca a atu a o do Clu be Mi li tar e a pe r cia a que ele man -
dou pro ce der para ve ri fi car a au ten ti ci da de do do cu men to.
Os que co nhe ci am o as sun to e es ta vam ao cor ren te do que se ha via
pas sa do com o des ven tu ra do Dre i fus, sor ri am da in g nua con fi an a pos ta
numa pse u do-cin cia de pe ri tos em es cri ta.
Ao con tr rio, po rm, do que mu i tos de se ja vam, o Clu be Mi li tar,
de po is do la u do de seus re pre sen tan tes (28 de de zem bro de 1921) vo tou a
mo o Fru tu o so Men des, as sim con ce bi da:
Con si de ran do que fi cou apu ra da a au ten ti ci da de da car ta
con ten do ex pres ses ofen si vas ao Exr ci to e Arma da, dada au ten ti ci da de
nes ta ca pi tal a 9 de ou tu bro l ti mo, e por que no te nha este Clu be qua li da de
ju r di ca para pro mo ver ao em de sa fron ta das cor po ra es ofen di das;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re sol ve, por isso, en tre gar o caso ao jul ga men to da na o.
A mo o foi apro va da por 493 ofi ci a is; a que se lhe con tra pu nha
na mes ma ses so, ape nas al can ou 90 as si na tu ras.
Embo ra afir man do a au ten ti ci da de da car ta, cla ro que o Clu be
se es qui va va a uma ao di re ta con tra o Dr. Ber nar des.
pri me i ra vis ta pa re cia, pois, que o in ci den te es ta va en cer ra do
at que a na o se pro nun ci as se, mas na ver da de no es ta va; mu i tos dos
que ha vi am as si na do a mo o e ou tros que no ti nham com pa re ci do ao
Clu be, in clu si ve por au sen tes do Rio de Ja ne i ro, no en co bri ram o seu
des con ten ta men to; acha vam que se de via pros se guir na cam pa nha, em bo ra
por ou tros me i os, m xi me ago ra que se che ga ra a com pro var a au ten ti ci da de
do do cu men to.
A agi ta o po l ti ca con ti nu ou den tro do Exr ci to; v ri os par ti d ri os
de uma re a o ar ma da co me a ram a tra ba lhar com ar dor e per ti n cia na
ca pi tal fe de ral e em mu i tas guar ni es mi li ta res.
So bre vi e ram v ri os in ci den tes, que lhes fa ci li ta ram a ta re fa, a
sa ber: a agi ta o po l ti ca em Per nam bu co, o te le gra ma do ma re chal Her mes
da Fon se ca, pre si den te do Clu be Mi li tar, ao co man dan te da guar ni o des se
es ta do , no qual se con ci ta va este co man do a me di tar so bre os Arti gos 6 e
14 da Cons ti tu i o, a re pre en so in fli gi da pelo Mi nis tro da Gu er ra ao dito
ma re chal, a sua re pul sa ao cas ti go, a sua pri so no quar tel do 3 Re gi men to
de Infan ta ria e, fi nal men te, o fe cha men to do Clu be Mi li tar.
To dos es ses fa tos ain da mais ir ri ta ram o es p ri to dos que pro pug -
na vam a ur gen te ne ces si da de da in ter ven o das for as ar ma das na po l ti ca
do pas e que ri am-na ime di a ta, par ti cu lar men te con tra o Dr. Epi t cio Pes soa,
pre si den te em exer c cio, pois viam nele, alm de um po de ro so ele men to de
re sis tn cia ao con tra o Dr. Ber nar des, um in di v duo pre o cu pa do com
ames qui nhar o Exr ci to e a Ma ri nha, acu sa o esta, alis, po si ti va men te
in fun da da.
Tal a g ne se da re vol ta de 5 de ju lho de 1922.
O mo vi men to foi ra pi da men te aba fa do. No ti nha, ao que se
sabe, ne nhum pro gra ma po l ti co de fi ni ti vo alm do que de cor ria dos acon -
te ci men tos j re fe ri dos su ma ri a men te; pa re ce que im por ta ria a for ma o de
uma di ta du ra mi li tar, exer ci da pelo ma re chal Her mes da Fon se ca.
Os es p ri tos se re nos do Exr ci to con tem pla ram com sin ce ra m goa
o in cn dio que ame a a va a ins ti tu i o. Sem des co nhe cer a exis tn cia de er ros
in te is e fa cil men te evi t ve is, la men ta vam que se bus cas se san-los no
pela evo lu o na tu ral, isto , pela re a o ci vil que es ses fe n me nos sem pre
des per tam, mas re cor ren do a le van tes mi li ta res. Por isso ad mi ra ram a
bra vu ra e o ide a lis mo de mu i tos ca ma ra das jo vens, mas per sis ti ram cren tes
na ne ces si da de de se iso lar a for a ar ma da das pa i xes que a po l ti ca sem pre
ori gi na e que s ser vem para de sar ti cu l-la.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Como era de pre ver, os re vo lu ci o n ri os no se re sig na ram com a
der ro ta; cu i da ram sem tar dan a de pre pa rar novo le van te, de ma i or am pli do
e de ele men tos mais con sis ten tes. Aos sen ti men tos an te ri o res jun ta va-se,
ago ra, o da des for ra pelo in su ces so de ju lho e o de se jo de li ber tar os com pa -
nhe i ros de ti dos pela re pres so go ver na men tal.
Infe liz men te os po l ti cos no ti ra ram dos acon te ci men tos as li es
ine qu vo cos que ha vi am pa ten te a do; con ti nu a ram nos er ros an te ri o res, es que -
cen do-se de que a vi o ln cia sem pre se re ve la im po ten te para res ta be le cer
por si s a con cr dia dos es p ri tos. De po is do le van te de ju lho, cum pria ao
go ver no pa u tar a sua con du ta pela mais ab so lu ta cor re o, no pra ti car
ne nhum ato vi o la dor da Cons ti tu i o ou dos di re i tos dos bra si le i ros, e ga ran -
tir sem des fa le ci men to a li ber da de es pi ri tu al.
Os re vo lu ci o n ri os acu sam o Dr. Ber nar des de ha ver in ter vi do
in de bi ta men te no es ta do do Rio de Ja ne i ro, de cuja pre si dn cia afas tou o
Dr. Raul Fer nan des, e de ha ver es ti mu la do a re vo lu o que as so lou du ran te
al guns anos me ses do ano de 1923 o es ta do do Rio Gran de do Sul. O que se
no pode con tes tar que ele con tri bu iu para a tran qi li da de des te es ta do,
pro mo ven do o acor do de Pe dras Altas, em que os re vo lu ci o n ri os rio-gran -
den ses fi ca ram vi to ri o sas, pois con se gui ram a re for ma da Cons ti tu i o es ta du al,
com a pro i bi o ex pres sa da re e le i o dos pre si den tes.
To dos es ses acon te ci men tos ha vi am tor na do ain da mais in cer to e
som brio o am bi en te po l ti co na ci o nal.
Os re vo lu ci o n ri os cons pi ra vam te naz men te con tra o go ver no,
que lhes se guia os pas sos e bus ca va rom per-lhes as te i as mis te ri o sas. pro -
v vel que as me di das de re pres so e vi gi ln cia fos sem por ve zes con de na das,
pois h sem pre, ao lado de cer tas au to ri da des, in di v du os pron tos a toda
sor te de vi o ln cia, em bo ra no or de na das, le va do da es pe ran a de se
tor na rem agra d ve is aos po de ro sos do dia.
Alguns jo vens mi li ta res de sen vol ve ram ati vi da de as som bro sa na
or ga ni za o do novo le van te. Ali ci a vam ele men tos em v ri as guar ni es do
Exr ci to, no ta da men te em So Pa u lo, Pa ra n e Rio Gran de do Sul.
Em ju lho de 1924 a re be lio ex plo diu na ca pi tal de So Pa u lo,
sob a di re o do ge ne ral re for ma do Isi do ro Dias Lo pes.
O go ver no pro cu rou ju gu l-lo sem di la es, con cen tran do tro pas
ao re dor da ca pi tal pa u lis ta. A luta de sen ca de ou-se com in ten si da de e logo
re ve lou sin to mas de que se ria du ra dou ra.
Ao cabo de vin te e trs dias, ven do que no po di am ven cer e de se -
jo sos de pou par a ci da de, ba te ram em re ti ra da para a mar gem es quer da do
Pa ra n (Por to Epi t cio), apro ve i tan do com mu i ta ha bi li da de as li nhas fr re as
pa u lis tas e co brin do-se con ve ni en te men te nas di re es por onde se ria f cil
s for as go ver nis tas em pe cer-lhes os mo vi men tos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Des cen do do Pa ra n, de po is de uma ten ta ti va in fru tu o sa de pe ne -
tra o em mato Gros so, fo ram es ta be le cer-se na con flun cia do Igua u com
o Pa ra n. Como da ame a a vam o es ta do do Pa ra n, man dou o go ver no ex -
pe li-los des sa re gio.
O rin co for ma do pelo Pa ra n e pelo Igua u, re ves ti do em sua
ma i or par te de es pes sa flo res ta, trans for mou-se des tar te em te a tro de nova
luta, que du rou v ri os me ses.
Mas a ao re vo lu ci o n ria no se li mi tou a isso: a 29 de ou tu bro
des se mes mo anos (1924), ir rom peu em San to nge lo, no Rio Gran de do
Sul, ou tro le van te mi li tar, che fi a do pelo ca pi to Lus Car los Pres tes.
Sem d vi da o pla no vi sa do era con vul si o nou todo o es ta do, po rm
s al gu mas guar ni es do Exr ci to ade ri ram re bel dia. Ala ram-se logo o
ba ta lho fer ro vi rio de San to nge lo, os re gi men tos de Ca va la ria de So
Lus, So Bor ja e Uru gua i a na, uma ba te i ra de ar ti lha ria de ale gre te e o ba ta lho
de en ge nha ria de Ca cho e i ra.
O ca pi to Pres tes ope rou uma con cen tra o pre li mi nar de suas
for as em So Lus e man dou ata car a guar ni o de Ita qui, na qual, to da via,
no se ren deu e re pe liu os seus agres so res.
O go ver no pre pa rou um cer co for a do ca pi to Pres tes, com
au x lio dos ele men tos de que po dia dis por no Rio Gran de do Sul, na es pe -
ran a de co lh-lo com os seus ade ren tes. Aven tan do a ma no bra, Pres tes
aba lou de So Lus rom peu o dito cer co. Di ri giu-se co l nia mi li tar do Alto
Uru guai, atra ves sou o rio des te nome, jun to foz do rio das an tas, cru zou a
zona de Mis ses cho can do na di re o de Cle ve ln dia com a co lu na do
ge ne ral Paim, que bus ca va ar po-lo de flan co, trans ps o Igua u e, tran si -
tan do pelo in te ri or da zona de ao dos re vo lu ci o n ri os de So Pa u lo, foi
at San ta He le na.
Che ga da para re for ar os com pa nhe i ros quan do es tes j ha vi am
per di do a es pe ran a de vi t ria na que la zona.
De po is de con fe ren ci ar so bre a si tu a o, de ci di ram os che fes
re vo lu ci o n ri os aban do nar o rin co da foz do Igua u, em que at en to se
ha vi am ba ti do con tra as tro pas le ga is, de que era co man dan te em che fe o
ge ne ral Ron don, trans por o Pa ra n, cru zar um pe que no tre cho do ter ri t rio
pa ra gua io, e ir sur gir no va men te em ter ri t rio bra si le i ro ao sul de Mato
Gros so.
E as sim se fez. A pas sa gem do Pa ra n ini ci ou-se a 27 de abril de
1925.
Di vi di dos em pe que nos des ta ca men tos, co me a ram en to um
gran de raid, du ran te o qual atra ves sa ram os es ta dos de Mato Gros so, Go is,
Ma ra nho, Pi a u, Ce a r, Pa ra ba e Per nam bu co, che gan do at a re gio do
nor te de Mi nas Ge ra is. Da re tro ce de ram, acos sa dos pe las for as do go ver no.
Fi ze ram novo cir cu i to, pou co afas ta do do pri me i ro, e mar cha ram em sen ti do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con tr rio, indo fi nal men te at Mato Gros so, que per cor re ram de les te a oes te,
em bus ca do ter ri t rio bo li vi a no, que al can a ram na re gio de So Ma ti as, a
2 de fe ve re i ro de 1927.
No se des cu i dou o go ver no, des de o pri me i ro ins tan te, de
per se gui-los para os apri si o nar. Com esse in tu i to mo veu tro pas em Mato
Gros so e Go is, e nos es ta dos do nor te, gru pan do-as sob a for ma de des ta -
ca men tos r pi dos e bem aper ce bi dos.
Com pre en de-se, to da via, quo es pi nho sa era a mis so que ele se
pro pu se ra. As po pu la es do in te ri or re ce bi am os re vo lu ci o n ri os com sim -
pa tia e nada lhes re cu sa vam, qui a pelo te mor de re pre s li as, ao pas so que
para os le ga lis tas tudo eram di fi cul da des. Enquan to aque les ma no bra vam
em po si o cen tral numa rea des men su ra da, es tes s com mu i tos em ba ra -
os po di am co or de nar no tem po e no es pa o seus mo vi men tos cen tr pe tos.
Ade ma is dis so os re vo lu ci o n ri os ti nham me i os de es qui var-se aos re con -
tros e des pren der-se quan do isso lhes aprou ves se, cer tos de que ca mi nhan -
do sem ces sar se ri am in des tru t ve is, pois, como di zia um de seus che fes, o
mo vi men to para eles era sin to ma in dis cu t vel de vi t ria. A re nn cia con ti -
nu a o da luta no sig ni fi ca va o aban do no das idi as que eles ha vi am de -
fen di do, mas era in du bi ta vel men te a de mons tra o pal pi tan te de que ti nha
de ses pe ra do de al can ar de sen la ce fe liz com au x lio das ar mas.
A in ter na o dos l ti mos com ba ten tes em ter ri t rio es tran ge i ro
pro du ziu, como era de es pe rar, gran de sa tis fa o ao go ver no, que ago ra po dia
glo ri fi ca-se de ha ver con se gui do man ter de p o prin c pio do res pe i to
au to ri da des cons ti tu da.
O sen ti men to ge ral foi sem d vi da de j bi lo pelo res ta be le ci -
men to da paz. To dos per ce bi am que a de sor dem en tra va va o pro gres so
do pas em to dos os ra mos de sua ati vi da de. Espe ra vam, po rm, que a li o
no fi cas se per di da e que o pr prio go ver no cu i das se de apro ve i t-la,
cor ri gin do os er ros que hou ves se pra ti ca do e em pe nhan do os ma i o res
es for os para res ta be le cer a ver da de i ra con cr dia, le van do para tal fim,
sem a m ni ma he si ta o, a ne ces s ria con fi an a ao es p ri to dos que se ha vi am
su ble va do.
Des ven tu ra da men te as pa i xes po l ti cas ti nham ra zes pro fun -
das em am bos os cam pos, de sor te que tal vez no fos se exe qu vel ob ter
com ra pi dez to ele va dos ob je ti vos. Sem em bar go hou ve po l ti cos de
gran de ci so, que logo se mos tra ram par ti d ri os de con ces so de uma
anis tia. A me di da foi lem bra da por ho mens do Rio Gran de do Sul. Me lhor
do que nin gum, sa bi am os ga chos, por ex pe rin cia pr pria quo des fa -
vo r vel lhes era a pre sen a de re vo lu ci o n ri os exi la dos nas ter ras es tran -
ge i ras da sua pe ri fe ria. A s ame a a ou pos si bi li da de de in va so ti ra va ao
la bor nor mal de seus fi lhos a se re ni da de in dis pen s vel para que se tor nas se
pro du ti vo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
GOVERNO DO DR. WASHINGTON LUS
Qu an do o Dr. Was hing ton Lus as cen deu ao po der, a si tu a o do
pas era sem d vi da de tran qi li da de, ape sar da for te cor ren te de an ti pa tia
con tra o Dr. Ber nar des. O novo pre si den te foi re ce bi do com de mons tra es
de ale gria. A na o de se ja va ar den te men te v-lo man ter a or dem, re pa rar
os er ros , con so li dar as fi nan as e pres ti gi ar a jus ti a. O seu pa tri o tis mo, a
sua ener gia e a sua ho nes ti da de apa re ci am como s li dos ali cer ces das es pe ran -
as nele de po si ta das.
Que era pre ci so se guir no vos ru mos na po l ti ca do pas sal ta va
aos olhos dos me nos ci en tes em ques tes so ci a is. Ha via de ma si a da com pre -
en so do cen tro e ver da de i ro des pre zo pela von ta de po pu lar. O po der
le gis la ti vo che ga ra a tal si tu a o de des ca so pe los seus de ve res pri mor di a is,
que j no es pan ta va a nin gum v-lo pas sar o pe ro do das ses ses ve ge tan do
na oci o si da de ou de di can do-se a as sun tos f te is e vo tar para fim, nos l ti mos
dias, tudo quan to o pre si den te dele exi gis se.
O Dr. Was hing ton de di cou-se com afin co ques to fi nan ce i ra,
pre ten den do exe cu tar um pla no que en con trou v ri os opug na do res. De
acor do com ele, res trin giu as des pe sas, e qua se nada ad qui riu para o Exr ci to
e a Ma ri nha, ape sar dos jus tos de se jos des tas duas ins ti tu i es.
Nada obs tan te os er ros por ven tu ra ori un dos da sua so lu o do
pro ble ma fi nan ce i ro e de cer tos atos ad mi nis tra ti vos, fora de d vi da que
S. Excia. te ria che ga do ao fim do seu go ver no com re la ti va fa ci li da de, pou -
pan do ao pas um aba lo ex cep ci o nal, se no hou ves se de ci di do in ter vir a
todo o tran se na in di ca o e ele i o do seu subs ti tu to. Esta de li be ra o,
re ves ti da afi nal dos ca rac te res de um ver da de i ro ca pri cho, aca bou ge ran do
a ma i or re vo lu o que nun ca se viu no Bra sil.
No lhe ser viu de ad ver tn cia o que j se ti nha pas sa do an te ri or -
men te com ou tros pre si den tes em idn ti cas si tu a es. No re fle tiu na gra vi -
da de ex cep ci o nal do mo men to, quer no Bra sil, quer no res to do mund. No
com pre en deu fi nal men te que a ques to so ci al se im pe com ve e mn cia nos
dias que es ta mos vi ven do, e que o me lhor modo de re sol v-la cu i dan do
de man ter a paz, pois s as sim a so lu o de fi ni ti va pro ma na r de uma evo -
lu o nor mal e no de uma agi ta o in co e ren te e pe ri go sa.
Entre ns o pro ble ma ain da mais se agra va va pela cir cuns tn cia
de no es ta rem ex tin tos os di os das der ra de i ras re vo lu es. Os der ro ta dos
e no anis ti a dos guar da vam de cer to no fun do dalma um la i vo de ran cor e
es ta ri am pron tos, pri me i ra voz, para de novo re cor rer vi o ln cia.
Fal tou ao Dr. Was hing ton Lus o sen so do es ta dis ta. Embo ra do ta do
de al gu mas qua li da des in con tes t vel va lor, de i xou-se em pol gar por sen ti -
men tos ego s tas, sem pre fu nes tos nes sas opor tu ni da des acre di tou que a
vi o ln cia eqi va lia ener gia e que o fato de o go ver no ce der de nun ci a va
fran que za. No se lem brou de que os ho mens so ar re ba ta dos pe las fa ta li da des
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
hu ma nas quan do, ao in vs de a elas se afe i o ar, pro cu ra ram de bal de re sis -
tir-lhes. E as sim cou be-lhe pre pa rar o in cn dio que o de vo rou.
No en tan to bas ta va que se man ti ves se se re no no seu pos to, no
fa vo re ces se ou co i bis se as vi o ln ci as fe i tas em seu nome ou com o seu apo io, e
des se ar ras de que es ta va no fir me pro p si to de guar dar ab so lu ta im par ci a -
li da de, para que o Bra sil ven ces se em per fe i ta cal ma aque le pe no so lan ce.
Com essa ati tu de de sua par te, nem como com a se re ni da de po l ti ca dos
che fes go ver nis tas, ter-se-ia afas ta do a tem pes ta de; as mo di fi ca es fa ta is
em nos so es tru tu ra cons ti tu ci o nal e cos tu mes po l ti cos te ri am bro ta do pa u la ti -
na men te, sem ape lo vi o ln cia e, so bre tu do, sem que fi cs se mos ex pos tos
aos in con ve ni en tes de uma re vo lu o, isto , ao de sen ca de a men to das pa i xes,
ado o de so lu es po l ti cas ex tre mis tas e ina de qua das ao nos so meio e
nos sa gen te, e ao do m nio mo men t neo de cer tas aven tu re i ros me do cres e
go za do res, ine vi t ve is nes sas cri ses, mas que de po is da vi t ria cu i dam sem
de mo ra de se afer rar s po si es lu cra ti vas e de re al ce.
Os si na is de nun ci a do ras de pr xi ma re vo lu o fo ram-se acen tu an do
de dia para dia e atin gi ram ca r ter ini lu d vel como o as sas si na to do Dr.
Joo Pes soa, pre si den te da Pa ra ba. A pres so re vo lu ci o n ria do am bi en te
su biu de modo re pen ti no e ame a a dor. Pa re cia que uma fa is ca el tri ca ha via
atra ves sa do a at mos fe ra po l ti ca. A van guar da da Ali an a Li be ral, isto , os
es ta dos da Pa ra ba, Rio Gran de do Sul e Mi nas Ge ra is, vi bra ram de in dig -
na o, numa per fe i ta e nun ca vis ta con so nn cia de sen ti men tos.
Tudo isso re per cu tia den tro do Exr ci to. A nos sa ins ti tu i o
em bo ra en tre gue sua fa i na ha bi tu al, sen tia o avi zi nhar-se de um ca ta clis mo,
a que pro va vel men te no po de ria sub tra ir-se.
Nes se pe ro do fui pro cu ra do por mu i tos ca ma ra das que de se ja vam
vi si vel men te tro car idi as co mi go so bre a si tu a o. Acon se lhei-lhes cal ma e
res pe i to or dem.
me di da que os acon te ci men tos se agra va vam, cres cia a in qui e -
ta o de les. Eu sen tia que se me en fra que ci am os ar gu men tos com que as pi -
ra va a con ven c-los, tais os de sa ti nos que o go ver no ia pra ti can do, ar ras ta do
no tor ve li nho das pa i xes. Mas in sis tia na mi nha idia. Isso di zia-lhes eu
no im pe dia, an tes re cla ma va que eles se con ser vas sem aten tos ao de sen ro -
lar dos fa tos, para no se rem co lhi dos de sur pre sa, e que aper tas sem os la os
da ca ma ra da gem. S a per fe i ta unio nos fa cul ta ria atu ar com sa be do ria na
di re o con ve ni en te e no mo men to opor tu no. nes sas ho ras de cri se que se
pa ten te ia a van ta gem da uni da de de pen sa men to e de sen ti men to no seio
das for as ar ma das.
Li be ra vam as co i sas nes se p, quan do fui pro cu ra do uma no i te

em mi nha re si dn cia pe los Drs. Lin dol fo Co llor e Sr gio de Oli ve i ra, ex-de -
pu ta dos fe de ra is pelo Rio Gran de do Sul. As mi nhas re la es com o pri me i -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ro eram um tan to su per fi ci a is, mas ao se gun do li ga va-me ve lha e pro fun da
ami za de. A vi si ta a que alu do foi so li ci ta da te le fo ni ca men te pelo Dr. Sr gio
de Oli ve i ra.
Re ce bi-os em mi nha sala de vi si tas. De po is dos cum pri men tos
ha bi tu a is, to mou a pa la vra o Dr. Co llor e dis se em re su mo o se guin te:
Vi nha par ti ci par-me, em nome do Rio Gran de do Sul, que den tro
em bre ve a Ali an a Li be ral de sen ca de ria uma re vo lu o con tra o Dr.
Was hing ton Lus. O pas es ta va can sa do das suas vi o ln ci as, do seu des res -
pe i to Cons ti tu i o e do seu ab so lu to des pre zo aos di re i tos dos bra si le i ros.
De si lu di dos de ob ter pe los me i os pa c fi cos a su pres so des sa ti ra nia, ia
re cor rer a um meio ex tre mo, como der ra de i ro re cur so para re cu pe rar a sua
li ber da de. No vi nha con vi dar-me para a re vo lu o, nem eu era o ho mem a
quem se di ri gis se um con vi te des sa na tu re za. Vi nha to so men te no ti fi car-me
o fato, pois sa bia qua is os meus sen ti men tos de es ti ma pelo Rio Gran de do
Sul, onde eu re si di ra al guns anos, e pelo seu par ti do re pu bli ca no, em cujo
seio con ta va ami gos. A re vo lu o ti nha mu i tos adep tos na ca pi tal fe de ral,
in clu si ve no Exr ci to, e con ta va com a ao de les no mo men to ade qua do.
Res pon di agra de cen do a pro va de con fi an a que me da vam na que le
mo men to, a qual eu es ta va lon ge de es pe rar, e so bre que guar da ria, como
era de meu de ver o mais ab so lu to si gi lo. Cum pria-me, po rm, fa lar-lhes
com toda a fran que za.
Expan di en to as mi nhas idi as com res pe i to aos mo vi men tos
re vo lu ci o n rio; para mim sem pre en tra nha vam gra ves pe ri gos. Con fes sei
es tar de acor do quan to s cen su ras di ri gi das ao Dr. Was hing ton Lus, sem
d vi da a prin ci pal res pon s vel pelo es ta do de in qui e ta o e des con fi an a
em que nos en con tr va mos. Infe liz men te ele en ve re da ra por ca mi nho es ca -
bro so e j ca u sa ra gran des ma les ao pas. Mas uma re so lu o re sol ve ria
in du bi ta vel men te o pro ble ma? Eu j ha via as sis ti do a al gu mas e no ta do que
elas le vam por ve zes alm do ob je ti vo al me ja do como um pn du lo que
ul tra pas sa a po si o de equi l brio obri gan do a um re cuo pos te ri or e a eli -
mi na o de ele men tos que no pu de ram ser afas ta dos no pe ro do de de mo -
li o, mas com os qua is se ria im pos s vel re cons tru ir. J vira at ca sos em
que os re vo lu ci o n ri os de boa f e so pa tri o tis mo eram sa cri fi ca dos com as
pri me i ras v ti mas des ses apro ve i ta do res. A si tu a o apre sen ta va de cer to
ex tre ma gra vi da de, mas ha via res pon s ve is se cun d ri os. Po di am to dos os
po l ti cos, in clu si ve os do Rio Gran de do Sul, pro var com ar gu men tos ir re fu -
t ve is, no ha ve rem con tri bu do para ela? O pr prio par ti do re pu bli ca no
des se Esta do es ta ria a co ber to de cen su ras? No ha ve ria at bem pou co
tem po apo i a do o Dr. Was hing ton? As mi nhas con vic es, a mi nha me di -
ta o so bre os acon te ci men tos so ci a is do meus pas e o meu en tra nha do
amor ao Exr ci to e a mi nha p tria, fa zi am de mim um le ga lis ta. No
pac tu a ria com le van tes ar ma dos, en tre ou tras ra zes por que sa bia de lon ge
ex pe rin cia as de vas ta es du ra dou ras que eles oca si o na vam no seio das
for as ar ma das.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Dr. Co llor re pli cou:
Se ria in til e des ca bi do na que le mo men to dis cu tir es ses as pec tos
da ques to. Qu a is quer que fos sem os er ros que co me ti dos pe los po l ti cos da
Ali an a, j nada adi an ta va re lem br-los; o mo men to era de ao e pro p cio
para res ga t-los, se aca so hou ves sem exis ti do. O pas ia re a gir para re con -
quis tar a sua li ber da de. No se tra ta va de um le van te, mas de uma re vo lu o
na ci o nal. Era o Bra sil in te i ro que se ia er guer, de ar mas nas mos, para
der ri bar os seus opres so res e re en trar no ca mi nho da le ga li da de.
Ain da dis cre te a mos al guns mo men tos, cada qual no seu pon to
de vis ta.
Afi nal le van ta mo-nos. J de p, achei in dis pen s vel di zer mais o
se guin te:
No de se jo que os se nho res sa i am de mi nha casa le van do a
me nor ilu so a meu res pe i to. Re i te ro quan do lhes de cla rei com ab so lu ta le al -
da de. Sou con tr rio aos mo vi men tos de re be lio con tra a au to ri da de cons ti -
tu da. Se, po rm, como os srs. afir mam, em vez de um mero le van te mi li tar
com os que j vi mos nos l ti mos tem pos, so bre vi ver uma re vo lu o em
todo o pas, s lhes pos so as se gu rar que no fi ca rei ne u tro, mas to ma rei a
ati tu de que o meu pa tri o tis mo me in di car.
E com es tas pa la vras nos des pe di mos.
Os acon te ci men tos fo ram-se su ce den do com pre ci pi ta o. So bre

o que bre ve te ria de acon te cer, j no po de ria sub sis tir ne nhu ma d vi da no
meu es p ri to.
Afi nal che gou o dia 3 de ou tu bro de 1930 e com ele o gran de
aba lo na ci o nal de que eu ha via sido pre ve ni do.
Ava li ei des de o pri me i ro ins tan te to das as di fi cul da des que o
go ver no te ria de su pe rar.
O mo vi men to in sur re ci o nal bro ta ra em v ri os re can tos do pas,
obe de cen do sem d vi da a um pla no de con jun to se re na men te ela bo ra do e
que co me a va a ser pos to em obra com ar dor e de ci so. Eqi va lia a um
in cn dio vi o len to ate a do em zo nas lon gn quas e cu jas la ba re das ca mi nha vam
ra pi da men te, con ver gin do para a ca pi tal da Re p bli ca, no pro p si to ini lu -
d vel de de vo rar o go ver no cons ti tu do.
J sem sim pa tia na opi nio p bli ca, so bre tu do por ca u sa de sua
ati tu de fran ca men te par ci al e das vi o ln ci as dis far a das que ha via pra ti ca do
com Pa ra ba e Mi nas Ge ra is , no in tu i to de fa vo re cer o seu can di da to
Pre si dn cia da Re p bli ca, achou-se o Dr. Was hing ton Lus de sam pa ra do
para uma c le bre e fru tu o sa re sis tn cia aos seus nu me ro sos ini mi gos.
Hou ve dis so v ri os sin to mas. O mais elo qen te foi a opo si o te naz
das fa m li as con vo ca o dos re ser vis tas da 1 Re gio Mi li tar. Nin gum
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de se ja va que seu fi lho ves tis se uma far da e fos se mor rer na li nha de fren te
por um ho mem fran ca men te di vor ci a do dos in te res ses co le ti vos. No ten do
sim pa tia pelo go ver no, no es tan do con ven ci dos de que ele re pre sen ta va
uma ca u sa jus ta, se no que, ao re vs, era o prin ci pal res pon s vel pela re vo -
lu o, como po de ri am es ses pais re sig nar-se idia de ver seus en tes que ri dos
sa cri fi ca dos numa luta cru en ta aos ca pri chos de um pre si den te, sem d vi da
dig no e ho nes to, mas au to ri t rio e des pre ve ni do da mais leve vi so po l ti ca?
Ora, a vi t ria na guer ra as sen ta par ti cu lar men te nos fa to res mo ra is.
Se a na o no na quer, se a cons cin cia co le ti va no na apro va, se pa i ra em
to dos os la res a re sis tn cia ao con fli to ar ma do, em bo ra mais ou me nos dis -
si mu la da, pode-se logo pre ver ser im pos s vel que as tro pas per ma nen tes
lo grem co lher so zi nhas a vi t ria, pois todo o es for o mi li tar nes ses lan ces
as sen ta na co le ti vi da de, de que es sas tro pas de vem ser a ex pres so in con -
tras t vel em to dos os sen ti dos.
Nin gum ou sa ria ne gar a fal ta de en tu si as mo do Exr ci to pela
de fe sa do go ver no. Ele sen tia-se can sa do dos mo vi men tos de re bel dia ocor -
ri dos nos l ti mos anos e sa bia ser sem pre a prin ci pal v ti ma no ajus te de
con tas; por isso de se ja va sin ce ra men te que a or dem pre va le ces se, le van do
in clu si ve dos sen ti men tos de clas se, pois, s as sim po de ria tra ba lhar e pro -
gre dir; mas no nu tria o mais leve en tu si as mo pelo go ver no na que le tran se,
vis to com pre en der que re ca a so bre esse mes mo go ver no a ma i or par ce la de
res pon sa bi li da de pela si tu a o em que nos de ba ta mos. A his t ria de mons -
tra r no por vir que a ma i o ria dos ofi ci a is que se man ti ve ram le a is ao go ver no,
as sim pre ce de ram por prin c pio e no por sim pa tia ou ade so po l ti ca
go ver na men tal; es ses ca ma ra das de i xa ram-se sa cri fi car em ho lo ca us to a
uma dou tri na pro fis si o nal e nun ca a uma po l ti ca ou a um ho mem.
Con vm ain da sa li en tar ou tra cir cuns tn cia mo men t nea: a nos sa
ins ti tu i o atra ves sa va um pe ro do em que pe ri cli ta va a sua co e so. O Mi nis tro
da Gu er ra no sou be ra ins pi rar-lhe essa sim pa tia ir re sis t vel que con subs -
tan cia num che fe todo o sen tir co le ti vo. Em meu hu mil de con ce i to fal tou-lhe
cer to tato, in dis pen s vel no exer c cio de to ele va da fun o, e s ele lhe
fa cul ta ria, sem fu gir ao seu pro gra ma como mi nis tro, man ter vi vaz o de vo -
ta men to au to ri da de. Vira-se isso ni ti da men te no seu de se jo de fa zer pas sar
pela tro pa cer tos ofi ci a is que nela per ma ne ci am afas ta dos h mu i to tem po.
A idia era ex ce len te e de via ser pos ta em pr ti ca, mas para isso con vi nha
atu ar com re fle xo, le van do na de vi da con ta os in te res ses do en si no e dos
Esta dos-Ma i o res, e sem qual quer la i vo de sen ti men tos pes so al. Logo a se
ge ra ram sus pe i tas de pre ven es, hos tis co mu nho de sen ti men tos que
deve exis tir en tre os qua dros e o che fe su pre mo da ins ti tu i o.
No con tes to que em ge ral os nos sos mi nis tros da Gu er ra aban -
do nam o pos to de i xan do aps si for te cor ren te de an ti pa ti as, for ma da par ti -
cu lar men te por quan tos se vi ram con tra ri a dos em suas pre ten ses. Mas,
quan do o mi nis tro egres so foi de fato um bom mi nis tro, cu i dou re al men te
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos in te res ses do Exr ci to e do pas, e suas obras fi ca ram vi s ve is, ma te ri a li -
za das, nin gum se atre ve a des co nhe c-las, to dos as pro cla mam e at ne las
se es tri bam para lhe per do ar cer tos er ros, que aca so te nha co me ti do. Exem plo
t pi co des sa ver da de foi o mi nis tro Dr. Pan di Ca l ge ras.
Infe liz men te es tou fir me men te con ven ci do de que o ge ne ral Nes tor
Se ze fre do dos Pas sos, ape sar de suas qua li da des pes so a is, in clu si ve de sua
ho nes ti da de e amor pro fis so, no gran ge ou a sim pa tia da ma i or par te de
seus ca ma ra das, an tes per deu qua se toda a con fi an a, que mu i tos nele
de po si ta vam.
As no t ci as que vi nham che gan do, me di da que os dias pas sa vam,
era cada vez mais de sa ni ma dos para a es ta bi li da de do go ver no. De po is de
o Rio Gran de do Sul se ha ver re be la do con tra o Pre si den te da Re p bli ca, o
exr ci to re vo lu ci o n rio nele cons ti tu do mo via-se em di re o ao nor te, a fim
de co o pe rar com os cor re li gi o n ri os de San ta Ca ta ri na e Pa ra n. Ao cabo de
al guns dias, nin gum mais po de ria du vi dar de que es ses trs es ta dos, j
con vul si o na dos e di ri gi dos pela re vo lu o, to ma vam a ofen sa con tra o es ta -
do de So Pa u lo. Na re gio sep ten tri o nal do pas os go ver nos, e com eles
as si tu a es do mi nan tes, iam ba que an do como um ba ru lho de car tas dis -
pos tas em po si o ver ti cal e sub me ti do a le vs si mo so pro. Mi nas Ge ra is in te i ra
re a gia com tal uni da de e vi gor, que imo bi li za va as uni da des da 4 Re gio
Mi li tar, em pe cen do-a de gru par-se pre vi a men te de modo ra ci o nal para a
luta a que a pro vo ca vam. No es ta do do Rio de Ja ne i ro era in dis cu t vel a
exis tn cia de for tes con tin gen tes re vo lu ci o n ri os.
A si tu a o ge ral do pas apre sen ta va-se, pois, sob as pec to som brio.
Te ria o go ver no ele men tos su fi ci en tes para re sis tir s for as com
que a re vo lu o o ame a a em v ri as di re es?
Ser-lhe-ia ain da pos s vel ma no brar em po si o cen tral, re sis tin do
em cer tos se to res e con cen tran do o es for o prin ci pal no que lhe pro por ci o -
nas se, em caso de vi t ria, as ma i o res van ta gens t ti cas e es tra t gi cas?
A fal ta de re ser vas para ali men tar uma luta des sa am pli do, e de
que ja ma is fora te a tro nos so pas, es ta va pa ten te aos es p ri tos me nos ob ser -
va do res e aba li sa dos. O go ver no li mi tou-se ao que lhe era dado fa zer na que la
emer gn cia: de i xou a 2 Re gio e a 4 qua se en tre gues a si mes ma. Mais tar de
ten tou re for ar esta l ti ma com um des ta ca men to ti ra do da 1 Re gio.
Co me ou a con cen tr-lo em ter ri t rio mi ne i ro, mas no pode le var a cabo a
sua idia. Da tro pa que o de via cons ti tu ir, s dois ba ta lhes che ga ram
zona de re u nio ini ci al e pas sa ram logo, como re for o, para a ju ris di o da
4 Re gio.
Entre men tes per sis tia a in qui e ta o de in me ros ca ma ra das do
Exr ci to. Alguns con ti nu a vam a pro cu rar-me, sem d vi da de se jo sos de ou vir
o meu pa re cer de sa pa i xo na do. Eu re fle tia com eles so bre os even tos que se
es ta vam pro du zin do. Sem po der ocul tar-lhes o meu es ta do de es p ri to,
fran ca men te apre en si vo, acon se lha va-lhes se re ni da de e a con ti nu a o, em
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
vis ta das in cer te zas do por vir, do tra ba lho de co e so a que se ti nha de di ca do;
ao meu tem po cha ma va-lhes a aten o para a ne ces si da de de no par ti ci pa -
rem em re bel di as lo ca is e de sar ti cu la das, pois nada adi an ta ri am e, pro va -
vel men te, agra va ri am ain da mais a si tu a o.
Est va mos to dos de acor do que par te do exr ci to no re vol ta da
po de ria to car den tro em pou co pa pel re le van te no de sen la ce dos acon te ci -
men tos. Se o go ver no no fos se logo ven ci do, a se ces so de al guns es ta dos
se ria fa tal; trs pelo me nos Rio Gran de do Sul, San ta Ca ta ri na e Pa ra n
for ma ri am um blo co ho mo g neo e re sis ten te, ca paz de en fren tar por lon gos
me ses, e at por anos su ces si vos, as ofen si vas go ver na men ta is. Tal vez o
nor te tam bm con se guis se man ter-se lu tan do por di la ta do pe ro do de tem po.
Nes sas con di es ns, que es t va mos no foco cen tral, ain da po de ra mos ser
te is ao pas, con tri bu in do para sua vol ta tran qi li da de. Esta es pe ran a
de pa ci fi ca o se du zia-nos a to dos.
Con vm re fe rir que de h mu i to me pa re cia es tra nh vel o pro ce -
di men to dos nos sos mi nis tros mi li ta res, par ti cu lar men te o do ge ne ral Nes tor.
Se ria pos s vel que no per ce bes sem a gra vi da de da si tu a o?
Por que en to no usa vam de fran que za com o pre si den te, ad ver -
tin do-o dos pe ri gos que o ame a a vam?
Essa ati tu de de ve ria ter sido a de les an tes da aber tu ra do con fli to,
mas de po is dele ti nha ain da mais ca bi men to.
Eu nu tria a con vic o de que, se es ses dois mi nis tros hou ves sem
sido fran cos com o Dr. Was hing ton Lus logo que ele co me ou a em pe nhar-se
a fun do na luta ele i to ral, e se por fim, di an te da sua re sis tn cia, hou ves sem
pro vo ca do uma cri se re nun ci an do as res pec ti vas pas tas, o pre si den te,
me din do a gran de za do abis mo que se lhe abria sob os ps, te ria por ven tu ra
mu da do de ori en ta o. O gran de mal pro ve io de ele acre di tar, ani ma do
pela co la bo ra o dos so bre di tos mi nis tros, que a for a p bli ca o apo io in con -
di ci o nal men te, que ela bas ta ria para su fo car a na o, e que, por con se guin te,
lhe dava in te i ra li ber da de para exe cu tar os seus ca pri chos.
Dir-se-: mas os mi nis tros mi li ta res no viam o pro ble ma des sa
ma ne i ra; acha vam que o pre si den te ti nha ra zo e por isso apo i a ram-no at
o fim.
A ob je o pon de r vel. Mas te ria sido essa a de ter mi nan te real
do pro ce di men to de les? Ento, fo ram am bos v ti mas da fal ta de des cor ti no.
O su cum bi rem jun ta men te com seu che fe mu i to os eno bre ce,
mas re pi to fica sem pre a d vi da so bre se a tor men ta no os co lheu de
sur pre sa, no to can te sua am pli do e in ten si da de.
A mim me acu diu em cer to mo men to a se guin te idia : j que os
mi nis tros mi li ta res no eram fran cos com o pre si den te, o qua dro de ge ne ra is
po de ria s-lo. um de les, em nome dos de ma is, po de ria pro cu r-lo, abrir-lhe
os olhos so bre a si tu a o e fa zer um ape lo de ci si vo ao seu pa tri o tis mo. Decer to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
o pro ces so era ir re gu lar, fora dos mol des da dis ci pli na, mas a cri se apre sen -
ta va tal gra vi da de, que esse m ni mo se ria to le r vel des de que no hou ves se
ame a as, nem ma ni fes tos, e sim mera con ver sa amis to sa e re ser va da. Se o
pre si den te con ti nu as se na sua ce gue i ra, toda a res pon sa bi li da de pelo que
so bre vi es se re ca i ria so bre ele.
Du ran te esse pe ro do, s con ser vei com um co le ga, o ge ne ral
Joo de Deus Mena Bar re to, re la ti va men te si tu a o. Sa mos jun tos da igre ja
da Can de l ria, de po is de ou vir a mis sa por alma do ge ne ral Wan der ley. Por
con vi te dele, per cor ri um tre cho do meu ca mi nho de re gres so casa em seu
au to m vel. Cha mei-lhe a aten o so bre a gra vi da de do mo men to, a ne ces si -
da de de es tar mos pre ve ni dos e os pe ri gos que nos ame a a vam. O ge ne ral
ou viu-me, mas no se ma ni fes tou. Iam co nos co no au to m vel dois de seus
fi lhos o 1 te nen te Wal de mar Mena Bar re to e Pa u lo Em lio Mena Bar re to
os qua is de cer to es cu ta ram as mi nhas ob ser va es.
Ofi ci a is meus ami gos man ti nham-se em li ga o com o ge ne ral
Le i te de Cas tro, que eu no via des de que de i xa ra o Esta do-Ma i or e com
quem s vim a con ser var no pa l cio do Ca te te na no i te de 24 de ou tu bro.
Sou be as sim qual o pon to de vis ta des te ca ma ra da e ele, por seu lado, na tu -
ral men te, tam bm fi cou in te i ra do do meu.
Logo que o en to co ro nel Klin ger se ps em con ta to com o gru po
que ha via to ma do a di an te i ra na co or de na o dos ele men tos ca paz de in ter vir
fu tu ra men te na ca pi tal fe de ral, em prol de uma pa ci fi ca o tive dis so co nhe -
ci men to por ofi ci a is ami gos.
Man ti ve-me no meu pon to de vis ta, que to dos co nhe ci am, e que
eu no ti nha no mo men to ra zo ne nhu ma para mo di fi car.
Devo to da via con fes sar, com a m xi ma le al da de que de h mu i to
se vi nha tra van do em mi nha alma uma gran de luta.
Pou co a pou co fui-me con ven cen do de duas co i sas:
1) de que o go ver no no po de ria su plan tar o mo vi men to re vo lu -
ci o n rio, em vis ta so bre tu do de sua ex ten so; fal ta vam-lhe para isso os ele -
men tos ma te ri a is e mo ra is in dis pen s ve is;
2) de que ir rom pe ria fa tal men te na ca pi tal fe de ral um mo vi men -
to mi li tar ten den te pa ci fi ca o, o qual se tra du zi ria pela de po si o do Dr.
Was hing ton Lus.
Que de ve ria eu fa zer? que pro ce di men to me di ta va o meu pa tri o -
tis mo? Qual era, em suma, o meu de ver?
cla ro que eu po de ria iso lar-me, per ma ne cen do qui e to onde me
en con tras se. Assim pro ce den do, fi ca ria co e ren te com o prin c pio ge ral de
res pe i to au to ri da de, que eu ha via ado ta do. Isso, po rm, que se ria uma
sa tis fa o para a mi nha va i da de, de ne nhu ma ma ne i ra me tran qi li za va o
es p ri to, an tes se me afi gu ra va um ato de co var dia mo ral. A co ra gem no
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
est na pas si vi da de ego s ti ca. A vir tu de sem pre se tra duz por um es for o
so bre ns mes mos em fa vor de ou trem.
De ve ria apre sen tar-me ao go ver no para de fen d-lo?
cla ro que no, em vis ta dos mo ti vos j ex pla na dos. Su cum biu
com ele tor nar-me so li d rio com seus er ros e ne gar ao pas o di re i to de de ci dir
por si mes mo dos seus des ti nos.
Se, po rm, ace den do ao ape lo de ca ma ra das, eu co o pe ras se na
so lu o pa ci fi ca do ra, no fi ca ria em con di es de pres tar um pe que no ser vi o
ao meu pas e mi nha clas se?
Em vez de de i xar que o san gue cor res se e se com ple tas se a dis so -
ci a o de todo o Exr ci to, no se ria me lhor pou par a sua gran de fra o ain da
in c lu me e au xi li ar a vol ta da paz, para que a re vo lu o in con tes ta vel men te
ven ce do ra, pu des se re a li zar cal ma men te o seu pro gra ma?
Eu no era po si ti va men te um re vo lu ci o n rio, alm do mais, em
vir tu de de mi nha fun o so ci al; sem pre pre ga ra em con ver sa com os ami gos e
pu bli ca men te, a ne ces si da de de se evi ta rem as re be lies. Com a ex pe rin cia
de que dis pu nha, no se me tor na va di f cil pre ver os in con ve ni en tes que
uma re vo lu o em ge ral acar re ia. Ela co or de na to dos os es for os de mo li do ras
que se lhe ofe re cem e de po is v-se obri ga da a des pen der lar go tem po para
afas tar os maus ele men tos.
A fa ta li da de das re vo lu es es cre veu Jo a quim Na bu co que
sem os exal ta dos no pos s vel faz-las e com eles im pos s vel go ver nar.
Mas nada dis so de pen dia de mim; os in con ve ni en tes apon ta dos
se ri am fa ta is, por cons ti tu rem o apa n gio das re vo lu es vi to ri o sas.
Assal ta va-me ain da esta re fle xo: se a ao pa ci fi ca do ra fos se
con du zi da por ns, ge ne ra is, no se ria mais f cil con ser var a dis ci pli na da
tro pa, man ter a or dem so ci al, co i bir os abu sos e evi tar as vin di tas pes so as
num am bi en te em que as pa i xes ha vi am che ga do ao auge?
De ve ria, por amor va i da de, re cu ar esse sa cri f cio s mi nhas
con vic es?
Se ria ad mis s vel es qui var-me nes se lan ce, para que era so li ci ta do,
quan do qual quer sa cri f cio de mi nha par te re dun da ria no em pro ve i to
meu, mas do meu pas?
Vol vi a ima gi na o para o pas sa do. Re vo quei me m ria a pro cla -
ma o da Re p bli ca. Sol da do a mo nar quia, re vol tei-me con tra ela e aju dei,
em bo ra hu mil de men te, a im plan ta o do novo re gi me.
Que me ins pi ra ra nes sa con jun tu ra?
Mi nhas idi as e meus sen ti men tos.
Embo ra mu i to moo (con ta va ape nas 20 de ida de), j meu es p ri to
se de le i ta va na me di ta o dos pro ble mas so ci a is. A ins tru o ci en t fi ca
que a Esco la Mi li tar me pro por ci o na va, so bre tu do no do m nio ma te m ti co,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
en si nar-me a l gi ca e pu se ra-me em con ta to men tal com pen sa do res como
Au gus to Com te. A evo lu o hu ma na me apa re cia, nas suas li nhas fun da -
men ta is, como obe de cen do a uma le gis la o es pe ci al tra a da pela so ci o lo gia.
Ati vi da de, in te li gn cia e sen ti men to obe de ci am a leis in con tras t ve is.
Des ta rte tor nei-me es pon ta ne a men te um abo li ci o nis ta.
No po dia ad mi tir, sob ne nhum pre tex to, a es cra vi do no meu
pas. Dei quan to es ta va em mim para que nos li ber ts se mos des sa ver go nha.
Tam bm se me ar ra i ga ra no pen sa men to a con vic o de que a mo nar quia
era o Bra sil um re gi me po l ti co tran si t rio, que den tro em bre ve te ria de
de sa pa re cer. Ajun te-se a es tas re pre sen ta es men ta is a in flun cia mo ral e
in tec tu al do meu in com pa r vel mes tre Ben ja min Cons tant Bo te lho de
Ma ga lhes, e logo se des co bri r sob que as pec to pro mis sor de gran des
es pe ran as o por vir me atra ia de lon ge.
A mi nha inex pe rin cia le vou-me in ge nu a men te a acre di tar que
no vos no mes ge ra ri am no vas co i sas e a pres tar s acu sa es le va das con tra
dom Pe dro II, e mu i tos de seus au xi li a res, con fi an a ma i or do que na ver da de
me re ci am. Po rm tudo isso fu gia para a pe num bra; do mi na va, ape nas, o
meu en tu si as mo sin ce ro e o meu ar dor so ci al.
Fiz-me re bel de por amor do Bra sil e na cren a ir re du t vel de que
a su pres so da mo nar quia no era fru to do ca pri cho dos ho mens, se no que
obe de cia a uma sen ten a ina pe l vel da evo lu o hu ma na.
Para dar ar ras da mi nha sin ce ri da de, nada ace i tei da Re p bli ca.
Ele i to de pu ta do Cons ti tu in te, re nun ci ei as hon ra, de po is de re co nhe ci do.
No me a do a con tra gos to, por Flo ri a no Pe i xo to, in ten den te de obras da
mu ni ci pa li da de, exer ci a fun o du ran te pou cos me ses, en quan to no a
pude aban do nar, e sem nun ca ha ver to ca do nos ven ci men tos mu ni ci pa is a
que ti nha di re i to. Pro tes tei, com mu i tos ou tros ca ma ra das, con tra tudo
quan do pu des se ma cu lar a pu re za de nos sas idi as. Asso ci ei-me sem he si tar
aos que pro tes ta ram con tra o au men to de sol do e as pro mo es por ser vi -
os re le van tes.
Ape sar dos er ros que a Re p bli ca co me teu por in ter m dio de
po l ti cos que no sou be ram ser vi-la, e da se re ni da de que meu es p ri to
ad qui riu pros se guin do na me di ta o dos fe n me nos so ci a is, ain da no me
ar re pen di um ins tan te do meu pro ce di men to a 15 de no vem bro de 1889.
Mas, a par tir da, nun ca mais pra ti quei ne nhum ato que no fos se
ten den te a pres ti gi ar a le ga li da de. Fugi das agi ta es po l ti cas como quem
foge de um dis sol ven te ca ti van te e des tru i dor. Em cada caso par ti cu lar
so pe sei as cir cuns tn ci as para me de ci dir e sem pre ado tei a so lu o que me
afi gu ra va sus ce t vel de ca u sar os me no res tro pe os ao meu pas. Jul guei
me lhor no co o pe rar em le van tes par ci a is, cuja fi na li da de fos se en tre g-lo
aos mi li ta res, des vi an do-os da sua mis so. Re co nhe ci por ve zes a jus te za de
cr ti cas fe i tas a er ros do go ver nos, mas que me pa re ci am sa n ve is com o
de cor rer do tem po e sem ape lo in dis ci pli na das for as ar ma das. Re sis ti
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
quan to pude a me de i xar do mi nar por essa men ta li da de de cer tos ca ma ra das,
que se jul gam mo no po li za do ras da ver da de, ti pos in ve j ve is de in com pa r vel
pu re za, e pre des ti na dos a con du zir o pas a me lho res des ti nos. Co nhe ci al guns
sem ne nhum amor pro fis so e que se no can sa vam de cha mar mi se r ve is
e ja n za ros aos que de les di ver gi am, pen san do con se guir mais fa cil men te o
seu ob je ti vo al an do-se os des tro os da re pu ta o dos ca ma ra das.
Em 1930 o pro ble ma to ma va ou tro as pec to para os mi li ta res; a
agi ta o ex plo dia em toda a par te, pon do-os em face de uma ver da de i ra
co mo o ou re vo lu o na ci o nal como ja ma is ti nha vis to.
Mi nha cons cin cia me bra da va no ser jus to que o Exr ci to e a Ma -
ri nha se afer rem de fe sa de um go ver no que a na o j no su por ta, aju dan -
do-o a im por-lhe a sua von ta de. A for a ama da ser vi do ra des ta e no da que le.
Indu bi ta vel men te gran de di fi cul da de se an to lha aos mi li ta res na
per cep o do mo men to de ci si vo em que se de vem re cu sar a ser vir como
ins tru men to de opres so. No lhes pos s vel pas sar a vida fis ca li zan do os
atos dos di fe ren tes po de res, nem isso se ria com pa t vel com os seus de ve res.
S lhes res ta, pois, bus car ins pi ra es, quan do ne ces s rio, nos seus sen ti -
men tos mais no bres e na sua cul tu ra. as sim pelo me nos que te nho pro ce -
di do e sem pre pro ce de rei. Meu lema o ver so de Do min gos de Ma ga lhes
que lhe exor na a se pul tu ra:
Nada por mim, por mi nha p tria tudo
Estou sem d vi da ex pos to a co me ter er ros, mas no por ego s mo.
San to Ambr sio, pro fun do co nhe ce dor da alma hu ma na, pro cla mou a
sa be do ria:
a in ten o que ca rac te ri za as aes hu ma nas e as va lo ri za.
Tal era o meu es ta do de es p ri to quan do, cer ca das 11 ho ras da

ma nh de 23 de ou tu bro de 1930, se apre sen tou em mi nha casa o meu ca ma -
ra da e ami go ge ne ral Joo de Deus Mena Bar re to, em com pa nhia de seu fi lho
Pa u lo Em lio Mena Bar re to.
Vi nha di zer-me, o que eu alis sa bia, j se acha rem ar ti cu la dos
to dos os ele men tos ne ces s ri os pa ci fi ca o do pas me di an te a de po si o
do pre si den te. Esta va ao cor ren te de mi nhas idi as. Espe ra va, pois que eu
me as so ci as se ao mo vi men to. J con ta va com al guns ge ne ra is. Mos trou-me
uma in ti ma o que de ve ria ser en tre gue ao Dr. Was hing ton e uma es p cie
de or dem de ope ra es para as tro pas de guar ni o.
Como era a pri me i ra vez que ele me fa la va so bre este as sun to, e
ape sar do que me ha via dito, achei in dis pen s vel ex pli car-lhe em re su mo o
meu pon to de vis ta. De cla rei-me afi nal pron to a dar esse pas so de ci si vo, na
es pe ran a de ser til ao meu pas e qua is quer que fos sem as con se qn ci as
su per ve ni en tes. J que o mo vi men to ex plo di ria fa tal men te, mes mo que ns,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ge ne ra is, no o ca pi ta nes se mos, eu acha va con ve ni en te que lhe to ms se mos
a di re o, pois des tar te ha ve ria ma i or se gu ran a da dis ci pli na e da or dem
p bli ca. Afir mei que caso ele fos se vi to ri o so, as su mia o com pro mis so for mal
de no ace i tar ne nhum pos to fora da pro fis so, en tre ou tras ra zes de peso,
por que no de se ja va que a no me a o para ele pu des se ser in ter pre ta da como
re com pen sa da mi nha in sig ni fi can te co la bo ra o. Pon de rei ser de van ta gem
en ter der mo-nos com to dos os ge ne ra is an tes de re bel dia. O ge ne ral Mena
Bar re to pe diu-me que me en car re gas se des sa ta re fa. Pro me ti con ver sar sem
de mo ra com os de ma is co le gas nes se sen ti do. Opi nei de po is que con vi nha
dar ou tra re da o ao do cu men to des ti na do ao pre si den te. Acha va que, ao
in vs da in ti m-lo logo, se ria pre fe r vel fa zer um ape lo aos seus sen ti men tos
pa tri ti cos para que aban do nas se o seu pos to. O ge ne ral Mena Bar re to con -
cor dou. Au to ri zou-me a in tro du zir no tex to a al te ra o lem bra da. O novo
do cu men to po de ria ser en tre gue mais tar de a seu fi lho Pa u lo Em lio, que nos
ou via, e que iria es pe rar-me no caf da es qui na da Ave ni da Rio Bran co com a
rua da Assem blia. Expen di a se guir al gu mas re fle xes opor tu nas so bre a
or dem de ope ra es. Em vez de uma ati tu de pas si va, te ra mos fa tal men te de
co brar com ener gia e ra pi dez; sem isso o go ver no no se sub me te ria e nos
ar ris c va mos a per der mu i to tem po. Tem todo caso ajun tei a or dem pode
fi car de p, por que atu a re mos de acor do com as cir cuns tn ci as.
Cre io que a nos sa en tre vis ta du rou cer ca de uma hora.
De po is que ele saiu, co pi ei o do cu men to des ti na do ao pre si den te,
fa zen do-lhe a al te ra o que ha via su ge ri do, e di ri gi-me Ave ni da Rio Bran co,
onde o en tre guei ao Sr. Pa u lo Em lio Mena Bar re to, no lo cal con ven ci o na do.
Enca mi nhei-me em se gui da para o Esta do Ma i or do Exr ci to.
Pas sei ali par te da tar de na 5 Se o, aon de cos tu ma va ir com fre qn cia, a
fim de con sul tar li vros na bi bli o te ca, ou exa mi nar car tas da ma pa te ca, uti li -
z ve is na his t ria da Gu er ra do Pa ra guai, que eu es ta va es cre ven do.
De acor do com o que eu ha via pro me ti do, fui logo pro cu rar o
meu par ti cu lar ami go ge ne ral Ale xan dre leal, che fe des sa re par ti o. Antes
mes mo que eu abor das se fran ca men te o as sun to e s des con fi a do dele, to mou
esse ca ma ra da uma ati tu de de ci si va; afir man do que es ta va ao lado do
go ver no, que a per ma ne ce ria e que eu no lhe con tas se ne nhum se gre do,
pois iria sem de ten a re ve l-la a quem de di re i to.
Ain da me avis tei com os ge ne ra is Te les e Ara nha. Aque le es ta va
fran ca men te so li d rio com o mo vi men to, deu-me a im pres so de com par tir
das mes mas idi as.
Con ver sei com dois ou tros ge ne ra is de bri ga da. Ambos me de cla -
ra ram achar jus ti fi ca do o mo vi men to, em vis ta dos er ros do go ver no, mas
acres cen ta ram que no aban do na ri am as suas fun es por le al da de para
com os seus res pec ti vos che fes (Ma lan e Vas con ce los).
Nes se dia s pude ver um ge ne ral de di vi so, o meu ve lho ami go e
dis tin to ca ma ra da ge ne ral Aze ve do Cou ti nho, co man dan te da 1 Di vi so.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para isso tive de pro cu r-lo em sua re si dn cia, a que se re co lhe ra a fim de
re pou sar du ran te al guns mo men tos. Ele ou viu as co i sas ge ra is e re su mi das
que lhe dis se ra pi da men te, e de po is de cla rou, com aque la no bre za que lhe
dis se ra pi da men te, e de po is de cla rou, com aque la no bre za que lhe pe cu li ar,
com pre en der per fe i ta men te a si tu a o; seu de ver, po rm, era con ser var-se
leal au to ri da de que lhe ha via con fi a do um ele va do pos to de co man do. Sa bia
o des ti no que o aguar da va, mas no se des vi a ria de sua rota.
Re co lhi-me casa j um pou co tar de, de ci di do a pros se guir os
meus tra ba lhos no dia se guin te.
Nes sa mes ma no i te de 23 de ou tu bro, re ce bi a vi si ta de um ca ma -
ra da e ami go, que me pro cu rou com o in tu i to vi s vel de ori en tar-se. Pou co
con ver sa mos.
De po is das 10 ho ras, quan do ia re co lher-me ao le i to, ba teu-me
por ta o meu ami go Ben ja mim Ran gel. Vi e ra, em um au to m vel de sua
pro pri e da de, di zer-me que o ge ne ral Mena Bar re to j es ta va no For te de
Co pa ca ba na e ali me es pe ra va.
Tive cer ta sur pre sa com essa no t cia, pois con ta va com uma
de mo ra de, pelo me nos, 24 ho ras para re a li zar o que ti nha com bi na do, e
acha va por ou tro no ser o For te de Co pa ca ba na o lu gar mais ade qua do
na que le mo men to para a ins ta la o de um pos to de co man do. Mas re fle ti
que, se o ge ne ral Mena Bar re to ha via pre ci pi ta do o mo vi men to, ba se a ra-se
de cer to em ra zes de gran de peso. No he si tei, pois, em ir-lhe ao en con tro.
Dis se a Ben ja min Ran gel que iria far dar-me e es ta ria pron to den tro de al guns
mi nu tos. Ele res pon deu que os apro ve i ta ria para de sem pe nhar ou tra mis so e
de po is re gres sa ria para le var-me ao For te. Veio de fato. Tra zia, con si go os
ma jo res Fran cis co Gil Cas te lo bran co e Va len tim Be ni cio da Sil va.
Enca mi nha mo-nos ca u te lo sa men te para o dito for te, per cor ren do
ruas afas ta das da pra ia (1).
Con ver sei com o ge ne ral Mena Bar re to, que me ex pli cou no ter
sido pos s vel de mo rar por mais tem po a eclo so do mo vi men to, e que este
j es ta va em exe cu o, de acor do com a or dem que me ha via mos tra do na
vs pe ra. Acres cen tou que me com pe tia di ri gir tudo, sem d vi da (se no
pen sa va em ou tras ra zes) por se eu ge ne ral de di vi so mais an ti go do que
ele. Mos trei-lhe a des ne ces si da de dis so; a ope ra o iria ter um des fe cho
r pi do, qual quer que ele fos se, e, como nos en con tr va mos ao lado um do
ou tro, po de ra mos pro ce der sem pre de per fe i to acor do.
A guar ni o do For te de sen vol veu gran de ati vi da de com o in tu i to
de pre pa r-lo para os pr xi mos acon te ci men tos. Seu co man dan te, ca pi to
Pra del, e os ofi ci a is que o se cun da vam, den tre os qua is cum pre sa li en tar o
1 te nen te Orlan do Ran gel pe los es for os e pelo ar dor que de sen vol veu em
toda a fase pre li mi nar do mo vi men to, mul ti pli ca ram-se para aten der ao
ser vi o e aos v ri os ca ma ra das que vi nham che gan do com o fito de se as so ci ar
de fe sa da po si o. O co man dan te do se tor, co ro nel Ma nu el Cor re ia do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Lago, man ti nha-se em seu pos to, tam bm pro vi den ci an do, e guar da va
con ta to co nos co.
To ma ram-se me di das para a de fe sa apro xi ma da do For te, a vi gi -
ln cia dos dois t ne is que do aces so pra ia de Co pa ca ba na e a ao har m -
ni ca como o For te do Vi gia.
O ma jor Fran cis co Gil Cas te lo Bran co fi cou ao nos so lado,
exer cen do as fun o de che fe do Esta do Ma i or en quan to no che gas se o
co ro nel Klin ger.
O ma jor Va len tim Be n cio foi ao Mi nis t rio da Gu er ra em bus ca
de in for ma es. Re gres sou com a no t cia de que j ali se sa bia do le van te.
O 1 te nen te Ta mo io foi en car re ga do foi en car re ga do de es ta be le cer
li ga o com o 3 R. I.
Ao ama nhe cer, in for mou-se o co ro nel Cor re ia do Lago que ob ti -
ve ra li ga o te le f ni ca com o ge ne ral Joo Go mes Ri be i ro. Apro ve i tei-a. Fa lei
com esse ge ne ral; ex pli quei-lhe o in tu i to do mo vi men to e fiz um ape lo ao
seu pa tri o tis mo. De po is pro ce di da mes ma for ma e nas mes mas con di es
com o ge ne ral Aze ve do Cos ta, en to co man dan te da 4 Re gio Mi li tar.
Em mo men to que no pos so pre ci sar bem, o ca pi to Peri Be vi la qua,
que che ga ra ao For te de po is de mim, dis se-me achar con ve ni en te dar-lhe eu
uma c pia da in ti ma o que es cre ve ra na vs pe ra e en tre ga ra pes so al men te
ao Sr. Pa u lo Em lio Mena Bar re to na Ave ni da Cen tral, con for me ha via
com bi na do em mi nha casa com o ge ne ral Mena Bar re to. Embo ra me pa re -
ces se no ser isso ne ces s rio, re pro du zi de me m ria o do cu men to e o que
apa re ceu na im pren sa como ten do sido fir ma do no For te de Co pa ca ba na.
Cer ca das oito e meia da ma nh, apre sen tou-se no For te o 1
te nen te Pa i va Cha ves. Vi nha co mu ni car, da par te do ge ne ral Alfre do Ma lan
dAngrogne, que este ca ma ra da es ta va pron to a co la bo rar co nos co. De ci diu-se
que ele as su mir o co man do do 3 R. I e da For ta le za de so Joo.
O ge ne ral Ma lan cum priu essa de ter mi na o. Di ri giu-se ao 3 R. I.
e as su miu o seu pos to. Encar re gou o co ro nel Jos Pes soa de pr-se tes ta
do gru pa men to for ma do por essa uni da de e os nu me ro sos ci vis que a ela se
ti nha agre ga do. De po is foi For ta le za de So Joo. A se guir en ca mi nhou-se
para o For te de Co pa ca ba na, onde con fe ren ci ou co mi go e com o ge ne ral
Mena Bar re to, re gres san do sem de mo ra para jun to das tro pas cuja di re o
lhe ha via sido con fi a da. Re ce beu a mis so de mar char para o Pa l cio Gu a na -
ba ra e de ocu p-lo.
s 9 ho ras da ma nh, deu-se a sal va pre vis ta. Mais tar de um
avio des li zou ba i xo so bre o for te e de i xou cair uma men sa gem com boas
no t ci as so bre a si tu a o na Vila Mi li tar.
Lem brei-me de que se ria con ve ni en te in for mar o Dr. Ge t lio Var gas,
che fe da re vo lu o, dos acon te ci men tos que se es ta vam de sen ro lan do na
ca pi tal. Pedi ao ma jor Cas te lo Bran co que fos se em bus ca do Dr. Thomp son
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Flo res, meu vi zi nho, que eu sa bia man ter boas re la es com o Dr. Ge t lio e
a quem eu no pre ve ni ra da ra i nha ati tu de, e o trou xes se mi nha pre sen a,
o que ele fez. Encon trou-o em casa do ge ne ral Andra de Ne ves e trou xe-o
con si go ao for te, onde con ver sa mos li ge i ra men te, ex pli can do-lhe eu os fa tos
ocor ri dos e a van ta gem de ser o Dr. Ge t lio in for ma do sem de mo ra do pas so
que ha va mos dado.
O tem po cor ria sem que o per ce bs se mos.
Apre sen tou-se ao For te o ca pi to Aris t te les de Lima C ma ra e
pre ve niu-nos de que a ci da de es ta va sen do sa que a da e os jor na is go ver nis tas
in cen di a dos. A se guir apa re ceu num au to m vel um gru po de ofi ci a is. Dois
per ten ci am Po l cia Mi li tar; o mais gra du a do era o ma jor Artur So a res.
Vi nham par ti ci par-nos, da par te do ge ne ral Arlin do, co man dan te da re fe ri da
po l cia, que esta ade ria ao Exr ci to e por isso no hos ti li za ria.
Em vis ta da ur gn cia de man ter de man ter a or dem na ci da de,
re sol ve mos eu e o ge ne ral Mena Bar re to di ri giu-nos para l; des tar te
tam bm fi ca ra mos mais per to do ge ne ral Ma lan e po de ra mos se guir me lhor
a ope ra o que ele de via es tar exe cu tan do.
De i xa mos o for te em um au to m vel, le van do co nos co o ma jor

Cas te la Bran co e o ca pi to Car los Bar re to.
Alcan a mos ra pi da men te o co me o da pra ia de Bo ta fo go.
Acha mo-la li te ral men te api nha da de tro pa e de povo. Era di fi c li mo
rom per pela mul ti do. Re i na va con fu so e vo ze rio in des cri t ve is. O 3 R. I.,
em mar cha para o pa l cio Gu a na ba ra, de sa pa re cia no meio de pa i sa nos
ar ma dos com fu zis des sa uni da de, e de cu ri o sos que o en vol vi am e lhe
em ba ra a vam os mo vi men tos. Era de de sa ni mar aque la bal br dia! Com
se me lhan te mole de povo se ria im pos s vel qual quer ao mi li tar efi ci en te.
Ven cen do gran des di fi cul da des, lo gra mos che gar es qui na da
rua Fa ra ni. Ali ape a mo-nos e pu se mo-nos em con ta to com o ge ne ral Ma lan.
Per gun ta mo-lhe qual a si tu a o no Gu a na ba ra. Res pon deu-nos que es pe ra va
as co mu ni ca es de um agen te de li ga o ou, me lhor, de um ob ser va dor
que para l en vi a ra. Con tou que, re cor ren do ao apa re lho te le f ni co de uma
casa da pra ia, bus ca ra fa lar com o Gu a na ba ra sem con se gui-lo. Entrei na
re fe ri da casa e fiz nova ten ta ti va com o mes mo in fru tu o so re sul ta do.
Acha mos in dis pen s vel e ur gen te pr or dem na tro pa e nos ci vis,
so bre tu do no 3 R.I., cuja tes ta do gros so j ha via atin gin do o mes mo pon to
em que nos en con tr va mos.
O co ro nel Jos Pes soa, que vi nha com essa uni da de, no pou pou
es for os nes se sen ti do. Urgia des pren der o re gi men to, ni ca uni da de re gu lar
de que dis p nha mos no lo cal, aper tar-lhe os la os t ti cos e t-lo pron to para
en fren tar qual quer si tu a o por mais gra ve que fos se.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Entre tan to con ti nu va mos na ig no rn cia do que se pas sa va no
Gu a na ba ra. O agen te de li ga o no re gres sa va.
Com pe ne tra do da si tu a o mi li tar e apre ci an do-a com a de vi da
cal ma, achei que no de va mos pe ne trar s ce gas pela rua Fa ra ni ( em co lu na
de mar cha e es col ta dos nos flan cos por ci vis, que for ma vam uma mas sa
in qui e ta) sem sa ber com an te ci pa o o que adi an te se nos de pa ra ria.
Alguns me tra lha do ras pos ta das na rua, do lado de fora do gra dil do Gu a na -
ba ra, se ri am su fi ci en tes para pul ve ri zar a co lu na ata can te, se ela atu as se
con tra ri a men te aos pre ce i tos da arte. Mas o tem po es co a va in fle x vel. A mul -
ti do bra mia. Tor na va-se qua se im pos s vel co man dar.
Por que no vol ta va o agen te de li ga o do ge ne ral Ma lan?
Hoje sa be mo-lo bem. Esse agen te era o te nen te Pa i va Cha ves,
que fi ze ra do lado de fora do pa l cio, isto , na rua, todo o es for o pos s vel
para que lhe abris sem um dos por tes do gra dil, a fim de co nhe cer a si tu a o
no in te ri or, sem to da via nada con se guir.
Nes sa fase achou o ge ne ral Ma lan que no de via es pe rar mais
para cum prir a sua mis so e avan ou com o 3 R. I ., sob a di re o do co ro nel
Pes soa, uni da de a cuja fren te eu e o ge ne ral Mena Bar re to tam bm nos co lo -
ca mos.
Assim, em for ma de tor ren te hu ma na, em bo ra com ve lo ci da de
ca u te lo sa, per cor re mos a rua Fa ra ni, e, pas sa da a cur va que a liga rua
Pi nhe i ro Ma cha do, acer ca mo-nos do pa l cio Gu a na ba ra.
Vi mos de lon ge gran de ajun ta men to de povo em fren te dele.
Apro xi ma mo-nos. Fi ze mos li ge i ro alto. Os por tes es ta vam fe cha dos. Pros -
se gui mos. O co ro nel Ara ri pe de Fa ria, que me acom pa nha va, adi an tou-se e
foi at um dos por tes e mais vi zi nho do cor po da guar da do pa l cio. Afi nal
che ga mos at l no mo men to em que ele se abria para dar-nos pas sa gem.
Enfren tei-me logo com o te nen te-coronel Car los Reis, que co man da va a fora
de po l cia en car re ga da da de fe sa da re si dn cia do pre si den te e que nos
recebeu com vi vas de mons tra es de con fra ter ni za o. Pe ne tra mos no jar -
dim. Esta va re ple to de tro pa. Di ri gi mo-nos en tra da do edi f cio, no seu
flan co di re i to. Su bi mos a es ca da prin ci pal. Em cima bus ca mos pr-nos em
con ta to com o ge ne ral Te i xe i ra de Fre i tas, che fe do Esta do Ma i or do pre -
si den te. Disse-lhe que de se j va mos fa lar pes so al men te, e com a m xi ma ur -
gn cia, ao Dr. Was hing ton Lus. O ge ne ral pe diu-nos que es pe rs se mos um
ins tante en quan to ele ia pro cu rar sa tis fa zer o nos so de se jo. Fi ca mos as sim
al gum tem po, de p, na rea de que a es ca da se des pren de. Os in di v du os
que ali se en con tra vam sem d vi da ami gos do pre si den te, cra va vam-nos
olha res de ani mo si da de. Duas ou trs ve zes vol tou o ge ne ral Te i xe i ra de
Fre i tas e, sem pre que lhe per gun t va mos pelo pre si den te, res pon dia-nos que
tivs se mos pa cin cia e es pe rs se mos um pou qui nho. Co me a mos as sim a
impa cientar-nos. Por que no ace dia o pre si den te a re ce ber-nos? To ma mos
en to a de libera o de pe ne trar na 1 sala, onde nos pa re ceu que fun ci o na va
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a se cre ta ria; de po is pas sa mos para uma se gun da sala ou an tes cor re dor, em
que ha via um canap. A si tu a o con ti nu a va imu t vel. O ge ne ral Mena Bar -
re to e o ge ne ral Ma lan re sol ve ram sen tar-se. Fi quei de p. Afi nal, fa ti ga dos
de es pe rar e ven do que no lo gra ra mos avis tar-nos com o pre si den te pe las
nor mas da boa educao, con vi dei os dois com pa nhe i ros a en trar sem mais
de lon gas. E as sim fizemos. Pas sa mos afo i ta men te a uma sala con t gua, onde
ha via al guns ca va lhe i ros, e de po is a ou tra. Ali o pre si den te se nos de pa rou
de p, la de a do de seus minis tros. Apro xi ma mo-nos dele.
Quem me co nhe ce de per to e sabe o meu amor pro fis so, o
meu cul to dis ci pli na e o meu ape go or dem, pode ava li ar a ba ta lha que
se tra vou em mi nha alma na que les pou cos ins tan tes em que nos de fron ta mos
com o Dr. Was hing ton Lus. Pre ci sei de re u nir to das as mi nhas ener gi as e
de ins pi rar-me no de se jo ex clu si vo de ser til mi nha p tria e mi nha clas -
se, sem o m ni mo la i vo de am bi o. Pres sen ti logo o amar gor do dio que
me vo ta ri am to dos quan tos se jul gas sem con tra ri a dos em seus in te res ses
ou pa i xes po l ti cas.
Como eu acre di ta va que o pre si den te j ti ves se re ce bi do o nos so
ape lo e como, por ou tro lado, jul ga va in con ve ni en te e po si ti va men te in til
qual quer dis cus so na que le lan ce, re sol vi li mi tar-me a pou cas pa la vras.
Dis se-lhe que ele de cer to com pre en de ria o nos so pesa de ser mos
obri ga dos a as su mir aque la ati tu de, mas que ela nos era im pos ta pelo nos so
pa tri o tis mo. E acres cen tei que na que le mo men to s uma co i sa me pre o cu -
pa va: a vida dele.
A isso o Dr. Was hing ton re pli cou com al ti vez e dig ni da de: pois
a ni ca co i sa que me no pre o cu pa.
Com pre en di de re lan ce o seu es ta do de es p ri to em face do que
es ta va ocor ren do e as di fi cul da des com que te ra mos de lu tar para afas t-lo
de pa l cio.
Re pli quei por mi nha vez: se V. Excia. no quer sub me ter-se, fi ca r
res pon s vel pelo que lhe su ce der.
A se guir aban do na mos a sala e fo mos para a par te tr rea do edi f cio.
A si tu a o to ma va um as pec to que no es pe r va mos.
Que de va mos fa zer em vis ta de re cu sa do Dr. Was hing ton em
sub me ter-se?
O mo vi men to es ta va vi to ri o so e o pre si den te des po ja do do seu
car go. Mas como afas t-lo dali se ele no con sen tia em obe de cer-nos? Arran -
can do-o pela for a? Arras tan do-o con tra a sua von ta de? Po rm ob vio que
isso iria oca si o nar um ver da de i ro tu mul to. Dada a ex ci ta o do mi nan te no
mo men to e a mul ti do he te ro g nea que ha via no jar dim, quem po de ria
im pe dir que a no t cia da re sis tn cia do pre si den te e o seu afas ta men to pela
vi o ln cia no au men tas sem as pa i xes e de sen ca de as sem agres ses ma te ri a is
a ele, s qua is no po de ra mos por fre io? Um tiro iso la do bas ta ria para
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de sen ca de ar um con fli to, cu jas pro por es e de sen la ce nin gum po de ria pre -
ver na que la at mos fe ra es cal dan te de hos ti li da de ao Dr. Was hing ton Lus.
Ora, a con ser va o da vida do pre si den te, a sua sa da de pa l cio
com to das as ga ran ti as, cons ti tu am para ns ques to ca pi tal. O mo vi men to da
guar ni o do Rio s ti nha como es co po a pa ci fi ca o e nun ca a vin gan a ou o
de se jo de con quis tar pro ven tos ma te ri a is. Nes sas con di es t nha mos de exa -
mi nar a si tu a o com se re ni da de e bus car-lhe uma so lu o r pi da no sen ti do
de nos sas idi as. Nada ha via, po rm, mais di f cil do que isso na que la con jun -
tu ra. O jar dim de pa l cio fora in va di do por uma mul ti do. Dis p nha mos sem
d vi da de tro pas do Exr ci to e de po l cia, mas ao lado de las es ta vam in me ros
ci vis, a ma i o ria, se no to dos, ar ma dos com ar mas de guer ra. Sem obe de cer a
ne nhu ma or dem, nem guar dar for ma tu ra, an da vam de um lado para o ou tro
na in qui e ta o que um dra ma des ses sem pre des per ta. Cer ca vam-nos cu ri o sos
de ou vir-nos e des tar te no nos de i xa ram de li be rar iso la dos. Qu an do a mos
para uma sala, a fim de con ver sar, ra mos se gui dos de gru pos, que logo en -
chi am o lo cal. Hou ve um mo men to em que um gru po nu me ro so de po pu la res
lo grou trans por um dos por tes do gra dil ex ter no e pe ne trar ame a a dor no
jar dim. Vis lum bra mos que isso iria au men tar-nos as di fi cul da des. Eu e o ge ne -
ral Mena Bar re to cor re mos ao en con tro do Dr. Ma u r cio de La cer da, que avis -
ta mos fren te dele e fi ze mos-lhe um ape lo para que to dos re gres sas sem ao ex -
te ri or, a fim de evi tar in ci den tes de sa gra d ve is, ca pa zes de ma cu lar o mo vi -
men to, que ain da no ha via al can a do o seu des fe cho. O Dr. Ma u r cio de La -
cer da aten deu-nos logo; fa lou ao gru po e con se guiu que fi zes sem meia-vol ta.
A si tu a o, con for me se v, era ex tre ma men te di fi cul to sa para
ns, es t va mos as se di a dos de ci vis ar ma dos; al guns no se ri am de cer to os
mais no bres e cal mos, mal dis far a vam a sua ir ri ta o pela de mo ra. Se o 3
Re gi men to no hou ves se ar ma do e tra zi do con si go toda esse gen te, se ti vs -
se mos ao nos so lado ape nas a tro pa re gu lar, dis po ra mos de tem po e se re ni -
da de para de li be rar.
Con ven ci dos de que, an tes de pra ti car qual quer vi o ln cia, de va mos
es go tar os me i os de con ven cer o Dr. Was hing ton Lus da ne ces si da de de
sub me ter-se, re sol ve mos re cor rer a uma pes soa de seu s qui to que nos pa re cia
ca paz de ter no mo men to in flun cia real so bre ele. Lem bra mo-nos do Dr.
Ot vio Man ga be i ra, es p ri to cul to e se re no, e co la bo ra dor leal do Dr.
Was hing ton. Eu e o ge ne ral Ma lan lo gra mos con ver sar com ele na par te
in ter na do pa l cio, no cor re dor que cir cun da a rea cen tral. Expli quei-lhe o
ob je ti vo do mo vi men to e o nos so de se jo de evi tar qual quer vi o ln cia f si ca ao
pre si den te. S. Excia. pro me teu-nos tra ba lhar para de mo v-lo de sua obs ti na o,
a toda a luz inad mis s vel na que le ins tan te.
Mas o tem po pas sa va e ur gia uma so lu o.
Ha vi am-me dito que o car de al dom Leme es ta va pron to a in ter vir
em prol da pa ci fi ca o, dan do asi lo em seu pa l cio ao Dr. Was hing ton e
per mi tin do que o dito pa l cio fos se vi gi a do ex te ri or men te pelo exr ci to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A so lu o ti nha gran des in con ve ni en tes, mas tam bm apre sen ta va
re a is van ta gens na que la emer gn cia. Per mi tia re ti rar o Dr. Was hing ton da
sede do go ver no e dis sol ver aque la mul ti do. Dava-nos tem po para ou tras
pro vi dn ci as ur gen tes no cen tro da ci da de que con vi nha po li ci ar.
Encar re ga mos o nos so ca ma ra das, ma re chal re for ma do Eras mo
de Lima, de ir, em cam pa nhia do ma jor Va len tim Be n cio, ao pa l cio do car de al
e de pe dir-lhe nos fi zes se a fi ne za de vir ao Gu a na ba ra au xi li ar-nos a ven cer
o em ba ra o que se nos de pa ra va.
Sua emi nn cia veio pres ta men te em com pa nhia do ma re chal
Eras mo e de mon se nhor Cos ta Rego. Mas como tro car idi as no meio da que la
as sem blia po pu lar/ fo mos para uma sala do an dar tr reo, que logo se
en cheu de gen te. Mes mo as sim con ver sa mos, bom bar de a dos de apar tes;
hou ve um mo men to em que qua se che guei a de sa ni mar. Entre men tes eu
ha via re fle ti do e che ga do con clu so de que a so lu o me lhor e mais ga ran ti -
do ra da pes soa do Dr. Was hing ton, era guar d-lo numa for ta le za, se con se -
gui mos lev-lo para l sem vi o ln cia. O co ro nel Jos Pes soa pro pug nou
p bli ca e ar den te men te esta so lu o e mais a pri so de dois mi nis tros: o da
jus ti a e o da guer ra. No fora para isso que o car de al Dom Leme acu di ra
ao nos so cha ma do; es pe ra va lev-lo para o seu pa l cio. Po rm, em vis ta do
es pe t cu lo que con tem pla ra, hu ma na e ge ne ro sa men te, se de cla rou pron to
a ir con ver sar com o Dr. Was hing ton e ten tar con ven c-lo de que de via
sub me ter-se nos sa de ci so. Su biu e pou co tem po de po is avi sou-nos de es tar
ele de ci din do a re co lher-se ao for te de Co pa ca ba na.
Su bi mos a es ca da prin ci pal e re ce be mos o ex-pre si den te quan do
ele saia para a rea em que essa es ca da ter mi na. Vim-lo des pe dir-se de
al guns com pa nhe i ros. Des ce mos to dos jun tos, pro cu ran do ns dar ao ato
toda a cal ma e dig ni da de. Em ba i xo, S. Excia. en trou num au to m vel, ten do
sua es quer da o car de al dom Leme; eu sen tei-me na fren te. Alguns ofi ci a is
su bi ram para os es tri bos.
Trans pu se mos o por to do gra dil e se gui mos pela Rua Fa ra ni.
Qu an do che ga mos ao For te de Co pa ca ba na e ali de i xa mos o pre si den te, j
ter mi na ra o cre ps cu lo.
Vol tei ao Gu a na ba ra. Pro vi den ci a mos para que o Mi nis tro da
Jus ti a e o da Gu er ra fos sem re co lhi dos res pec ti va men te ao quar tel do 1
Re gi men to de Ca va la ria e For ta le za de So Joo. O pri me i ro se guiu acom -
pa nha do do ge ne ral Pan ta leo Te les Fer re i ra e o se gun do do ge ne ral Mena
Bar re to. To dos os ou tros co la bo ra do res ou ami gos do ex-pre si den te, que se
ha vi am con ser va do a seu lado, re ti ra ram-se li vre men te para suas re si dn ci as.
Dei um pulo mi nha casa a fim de to mar li ge i ra re fe i o, pas sa ra
todo o dia sem co mer; se gui para o Ca te te, onde jun tei de novo com os
ge ne ra is Mena Bar re to e Ma lan. Ali en con trei o ge ne ral Le i te de Cas tro.
Ocu pa mo-nos logo com al gu mas pro vi dn ci as ur gen tes re cla ma das
pe las si tu a o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A pri me i ra era a cons ti tu i o de um go ver no pro vi s rio no Rio,
at a che ga da do Dr. Ge t lio Var gas. Assen tou-se que se ria uma jun ta, que
eu pre si di ria. Re sig nei-me a este sa cri f cio de po is de gran de re lu tn cia. O
ge ne ral Mena Bar re to se ria meu com pa nhe i ro, como re pre sen tan te do Exr -
ci to. Qu an to ma ri nha, lem bro mo-nos do al mi ran te Pe ni do, a quem te le fo nei
e pro me teu vir logo e dar uma res pos ta ver bal. Veio de fato sem de mo ra.
De cla rou que, em bo ra hon ra do com a es co lha, acha va no ser a sua pes soa
a mais con ve ni en te na que le mo men to. Indi cou o al mi ran te Isa i as de No ro nha,
a quem te le fo nou logo, por pe di do meu, e que de modo ne nhum quis ace i tar
o car go. Hou ve in ter ven o amis to sa do ge ne ral Mena Bar re to para de mo v-lo
des sa de ci so, mas sem re sul ta do. Ven do que o tem po pas sa va ve loz, re sol vi
te le fo nar por mi nha vez. Dis se ao al mi ran te Isa i as que a sua no me a o es ta va
fe i ta, que se tra ta va de fun o pro vi s ria, e que ele no po de ria es qui var-se
a esse sa cri f cio, a que tam bm no nos pu d ra mos fur tar.
De po is de pe no sa dis cus so, fi cou as sen ta do que o ge ne ral Le i te
de cas tro iria to mar con ta, pro vi so ri a men te, da pas ta da guer ra, o ge ne ral
Ma lan do Esta do-Ma i or do Exr ci to e o ge ne ral Bor ba da 1 Re gio Mi li tar.
Orga ni za mos a se cre ta ria da Jun ta, que fo cou cons ti tu da des te
modo: ma jor Va len tim Be n cio, ca pi tes Peri Be vi l qua, Jos Bina Ma cha do,
Ra fa el Dan ton Te i xe i ra e In cio Jos Ve rs si mo, e o an ti go fun ci o n rio de
pa l cio Ma jor Au gus to Bar bo sa Gon al ves. O ca pi to Joo Car los Bar re to
ser via-me de aju dan te-de-or dens.
Para a che fe de Po l cia es co lhe mos o co ro nel Ber tol do Klin ger.
Na mes ma no i te de 24 pro vi den ci a mos para que hou ves se um
mi nis tro do Exte ri or, no s por ca u sa de nos sas li ga es com o es tran ge i ro,
como ain da em vis ta do in ci den te ocor ri do en tre o na vio ale mo Ba den e
uma das nos sas for ta le zas, quan do aque le ten ta va ga nhar o alto-mar.
Lem brei-me do Dr. Afr nio de Melo Fran co, fi gu ra pro e mi nen te
da com pa nha li be ral, que eu sa bia es tar asi la do na Le ga o do Peru. Pedi ao
Dr. Nel son de Sena, en to ao nos so lado no Ca te te, lhe te le fo nas se nes se
sen ti do, o que ele fez. O Dr. Afr nio che gou pou co de po is. Co mu ni quei-lhe
qual a co la bo ra o que dele so li ci ta va mos. O Dr. Afr nio foi es ta o te le -
gr fi ca do pa l cio e dal, se gun do me dis se, co mu ni cou-se di re ta men te com
seu fi lho, que se en con tra va no Pa ra n, ao lado do Dr. Ge t lio Var gas, e a
quem no ti ci ou os su ces sos na ca pi tal fe de ral.
Ain da na no i te de 24 e de po is no dia 25, ti ve mos de pro vi den ci ar
so bre v ri os car gos, que no po di am fi car ac fa los. Enco lhe mos pes so as
dis tin tas para exer c-los pro vi so ri a men te. Os no mes de al gu mas nos fo ram
lem bra dos por ami gos ou ca ma ra das. No me a mos as sim para a pas ta da
Fa zen da o Dr. Age nor de Rou re, para a da Agri cul tu ra, Inds tria e Co mr cio o
Dr. Pa u lo de Mo ra is Bar ros, para a das Re la es Exte ri o res o Dr. Afr nio de
Melo Fran co, para a da ma ri nha o al mi ran te Isa i as de No ro nha (nos so com -
pa nhe i ro na Jun ta), e para o Ban co do Bra sil o Dr. Jos Jo a quim Mon te i ro de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Andra de. A di re o dos te l gra fos con fi a mo-la ao Dr. Con ra do Mil ler de
cam pos e a da mu ni ci pa li da de do Dis tri to Fe de ral ao Dr. Adol fo Ber ga mi ni.
Para exer cer o car go de mi nis tro da jus ti a pen sei nos dou to res
Ari os to Pin to e Levi Car ne i ro. Con vi dei-os a am bos, mas ne nhum de les quis
ace i t-lo, apre sen tan do ra zes que me pa re ce ram dig nas de aca ta men to.
O co ro nel Alm rio de mou ra fi cou in cum bi do, com ou tros ofi ci a is,
de exer cer o co man do mi li tar do pa l cio.
Esti ve mos ocu pa ds si mo du ran te qua se toda a no i te de 24 para

25 de ou tu bro. T nha mos de pro vi den ci ar com ur gn cia so bre cer tas ques tes
e ra mos as se di a dos por in di v du os que in va di am o pa l cio, in clu si ve
jor na lis tas de se jo sos de en tre vis tar-nos. Lo gra mos re pou sar ape nas pou cas
ho ras. No dia 25 con ti nu a mos des de cedo nes se la bor.
Nu tra mos a cren a de que os re vo lu ci o n ri os, so bre tu do os que
mar cha vam sob a di re o ime di a ta do Dr. Ge t lio Var gas, com pre en de ri am
cla ra men te as nos sas in ten es, que des tar te no pre ci sa vam ser ex pli ca das
nes ses pri me i ros mo men tos. A nos sa par ti ci pa o ab sor ven te era ob ter logo
a ces sa o da luta. Para a con ver gi am to dos os nos sos es for os.
Com esse ob je ti vo, te le gra fa mos, s 23 ho ras e 30 mi nu tos de
24 de ou tu bro, ao Dr. Ge t lio Var gas e s de ma is fren tes, nos se guin tes
ter mos:
Te nho hon ra co mu ni car V. Excia. que, com a co o pe ra o
mas sa po pu lar, clas ses ar ma das re a li za ram hoje, sem efu so de
san gue, mu dan a alta ad mi nis tra o pas, no pa tri ti co in tu i to
por pa ra de i ro cha ci na que ame a a va des gra ar a fa m lia bra si le i -
ra. Ex-pre si den te foi re co lhi do ao en tar de cer ao For te de Co pa ca -
ba na, ex-mi nis tro Jus ti a ao 1 Re gi men to de Ca va la ria e ex-mi -
nis tros guer ra For ta le za de So Joo. De ma is em li ber da de. Jun -
ta pro vi s ria ape la to dos bra si le i ros sus pen dam ime di a ta men te
qua is quer hos ti li da des.
Sa u da es.
Pela jun ta.
Ge ne ral Tas so Fra go so
Tam bm te le gra fei ao te nen te co ro nel Gis Mon te i ro, che fe do
Esta do-Ma i or do Dr. Ge t lio Var gas. Fi-lo as sim:
Co mu ni co dis tin to ca ma ra da que mo vi men to tri un fou no Rio
teve por ob je ti vo prin ci pal evi tar der ra ma men to san gue bra si le i ro.
Con fio, pois, seu pa tri o tis mo ime di a ta sus pen so hos ti li da des.
Pela Jun ta Go ver na ti va
Ge ne ral Tas so Fra go so
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Mas, ao con tr rio do que es pe r va mos, apa re ce ram logo os pri -
me i ros sin to mas de que a nos sa ati tu de no era com pre en di da e nos to ma -
vam como de se jo sos de agar rar-nos s po si es, ou como or ga ni za do res de
uma con tra-re vo lu o.
O ato es pon t neo da guar ni o do Rio, pra ti ca do sem pr via
com bi na o com a Ali an a Li be ral, ca u sou de cep o a cer tos re vo lu ci o n ri os,
que es pe ra vam ata car e ven cer a ca pi tal do pas. Esses no ocul ta ram o seu
des pe i to e vin ga ram-se da jun ta, en vi an do-lhe te le gra mas ina mis to sos, a
que ela no deu res pos ta.
Nes se pe ro do cre io ter ha vi do mu i ta gen te que fez en ten di men tos,
pas sou te le gra mas e atu ou re ve lia da jun ta. Tam bm se pra ti ca ram v ri os
atos de que ela s veio a sa ber tem pos de po is.
Em vis ta des ses pri me i ros in d ci os de des con fi an a, que a Jun ta
logo per ce beu, di ri giu ela, na ma nh de 25, este te le gra ma ur gen ts si mo ao
Dr. Ge t lio Var gas:
Ten do sido vi to ri o so mo vi men to mi li tar fe i to com alto ide al
con fra ter ni za o fa mi li ar bra si le i ra e con ser va o uni da de na ci o nal,
foi com imen so j bi lo que le va mos esse fato ao co nhe ci men to de
V. Excia.
As gran des di fi cul da des de on tem para as se gu rar or dem
p bli ca e ape ar com dig ni da de e aca ta men to an te ri or go ver no,
im pe di ram-nos in for mar por me no ri za da men te Vos sa Excia.,
cuja pre sen a aqui ur gen ts si ma.
Ape la mos para V. Excia. a fim de que se jam ime di a ta men te
sus pen sas hos ti li da des que por ven tu ra ain da per sis tam.
Idn ti ca pro vi dn cia nes te mo men to re i te ra mos for as
fe de ra is em todo ter ri t rio na ci o nal.
Ge ne ral Au gus to Tas so Fra go so.
Ge ne ral Mena Bar re to
Almi ran te Isa as de No ro nha
O Dr. Ge t lio res pon deu as sim:
Agra de o co mu ni ca o V.Excia. e re co nhe o ob je ti vo pa tri -
ti co de ter mi na ram for as fe de ra is Rio abre vi an do des fe cho re vo -
lu ci o n rio. Des co nhe cen do, po rm, pro p si tos jun ta or ga ni za da
Rio, que no es cla re ce se ace i ta prin c pi os re vo lu o bra si le i ra,
bem como so lu o j al vi tra da, acho pre fe r vel V. Excia., man dar
aqui emis s rio in cum bi do es cla re cer e tra tar si tu a o um tan to
con fu sa vis to con si de rar no mo men to sem ob je to mi nha ida a.
Isto pos s vel fa zer bre vi da de por via a rea, ha ven do aqui cam po
ater ris sa gem. No est em jogo uni da de na ci o nal, e con fra ter -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ni za o fa m lia bra si le i ra s de pen de ace i ta o in te gral pro gra ma
re vo lu ci o n rio. Qu an to so lu o de fi ni ti va da si tu a o mi li tar, fi ca r
su bor di na da so lu o de fi ni ti va da si tu a o po l ti ca.
Aten ci o sas sa u da es
Ge t lio Var gas
Di an te des se te le gra ma e de ou tros que vi nham che gan do, in clu -
si ve das de ma is fren tes, de nun ci a do res da re sis tn cia idia da sus pen so
da luta por par te dos re vo lu ci o n ri os, con ven ci-me de que a sus pe i ta de
nos sa am bi o po l ti ca era uma re a li da de, e tal vez por isso que o Dr. Ge t -
lio no que ria vir ao nos so en con tro para lhe en tre gar mos o po der e dar-lhe
ex pli ca es ver ba is. Re fle ti, po rm, e achei na tu ral que ele de se jas se, an tes
de pros se guir para o nor te, ob ter es cla re ci men tos mais pre ci sos com res pe i to
aos in tu i tos do mo vi men to mi li tar do Rio. Pas sei-lhe en to este te le gra ma:
25 de ou tu bro de 1930.
Mi nha co la bo ra o no mo vi men to da ca pi tal fe de ral ori gi -
nou-se ex clu si va men te do de se jo ar den te ver ter mi na da luta
fra tri ci da e con ser va o uni da de na ci o nal. De cla rei pre li mi nar -
men te nada ace i ta ria de po is dela. Tal ain da ago ra mi nha re so -
lu o ina ba l vel. Meus es for os tm-se con cen tra do ex clu si va -
men te na ma nu ten o da or dem e con ser va o apa re lho go ver -
na men tal. Estou pron to, e foi sem pre este meu pen sa men to, a
pas sar o go ver no a V. Excia. quan do V. Excia. aqui se apre sen tar.
Com esse in tu i to so li ci tei sua vin da. Nes sa oca sio pen sa va dar
ex pli ca es ver ba is da de mo ra ha vi da em nos so en ten di men to,
pois sem pre ima gi nei que V. Excia, no po de ria ter d vi das tran -
si to ri e da de mi nha po si o. Fao um der ra de i ro ape lo a V. Exce -
ln cia para que a luta ter mi ne sem de mo ra nas de ma is fren tes.
As for as que aqui se su ble va ram no se ren de ram, mas li vre -
men te, e for a da li nha de ba ta lha, re sol ve ram re cu sar-se a en trar
na pe le ja por amor do Bra sil.
Ge ne ral Au gus to Tas so Fra go so
Embo ra as si na do uni ca men te por mim, foi este des pa cho ex pe di do
de acor do com os meus dois ou tros com pa nhe i ros de jun ta.
Nos sa po si o fi cou as sim cla ra men te de fi ni da.
Nes se mes mo dia 25, e de po is de ter res pon di do ao Dr. Ge t lio
Var gas, re ce bi o se guin te te le gra ma o Dr. Osval do Ara nha, en to tes ta do
go ver no do Rio Gran de do Sul:
As for as na ci o na is es ta vam de pos se de mais de me ta de nos -
so ter ri t rio e con ta vam com 2/ 3 da po pu la o bra si le i ra, quan do,
cor res pon den do ex pec ta ti va do pas e aos com pro mis sos as su mi -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos co nos co, foi fe i to o mo vi men to da ca pi tal che fi a do por V. Excia.
15 go ver na do res da re vo lu o es to em seus es ta dos e con ti nu a ro
pon do em pr ti ca as me di das ci vis e mi li ta res ne ces s ri as.
Nes ta emer gn cia os de ma is, So Pa u lo, Ba hia, es ta do do
Rio , es to in va di dos por for as in ven c ve is, por que re ce bem a
ade so das ou tras for as e das po pu la es. Ape nas a ca pi tal e o
Ama zo nas no es ta vam atin gi dos, aque la pela dis tn cia, este pelo
ter ror e pela men ti ra ofi ci a is. For as Na ci o na is com pos tas de mais
de 70 uni da des das 100 do exr ci to bra si le i ro, acres ci das das for as
po li ci a is de 15 es ta dos e de um vo lun ta ri a do que s no Rio Gran de
atin ge a soma de cem mil mar cha ram para seus ob je ti vos. T nha mos
e te mos re cur sos b li cos para lu tar com su pe ri o ri da de con tra
qual quer for a que se or ga ni ze no pas. Co man da nos sas for as o
pre si den te ele i to do povo bra si le i ro. So mos a ma i o ria.
No po de mos fi car em meio do ca mi nho. No po de mos
fal tar aos com pro mis sos as su mi dos com a Re p bli ca. No po de -
mos en tre gar a ban de i ra que fez o mi la gre da re vo lu o na ci o nal,
o mais im pres si o nan te e gran di o so pro nun ci a men to c vi co da
nos sa his t ria.
A V. Excia. com a Jun ta Go ver na ti va, as sim como s clas ses
ar ma das e s po pu la es ain da no li be ra das cabe no s o de ver
de no re sis tir se no o de in cor po ra rem-se in sur re i o ge ral
dos bra si le i ros, co o pe ran do com ela sem pre con ce i tos, con fi an tes
em que a gran de za do mo vi men to no pode que rer se no a fe li -
ci da de da Re p bli ca, num re gi me de mo ra li da de e jus ti a, em
que to dos os bra si le i ros te ro igua is di re i tos com de ve res igua is.
Em nome da na o bra si le i ra em ar mas es pe ci al men te do Rio
Gran de do sul, que re pre sen to, ape lo para to dos os che fes do
mo vi men to do Rio para que to dos os bra si le i ros ren dam-se com
hon ra e or gu lho voz so be ra na da p tria, que est na von ta de e
nas ar mas das for as na ci o na is.
Re ce ba V. Excia. as ho me na gens da mi nha ad mi ra o.
Osval do Ara nha
Res pon di ime di a ta men te nes tes ter mos:
Dr. Osval do Ara nha.
Agra de o o te le gra ma de V. Excia. peo per mis so para res -
pon d-lo com o que di ri gi ao Dr. Ge t lio Var gas e aqui re pro du zo.
E co pi ei o meu te le gra ma des se mes mo dia ao Dr. Ge t lio, no
qual de fi ni o ob je ti vo ex clu si va men te pa tri ti co que nor te a ra a jun ta.
No dia 26 de ou tu bro, s 14 ho ras e 58 mi nu tos che gou-me a
se guin te res pos ta ur gen te do dr. Ge t lio Var gas, en vi a da de Pon ta Gros sa:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Nun ca du vi dei que V. Ex
a
de ma is mem bros jun ta e ele -
men tos di ri gi ram mo vi men to essa ca pi tal hou ves sem agi do
se no ins pi ra dos su pe ri o res e pa tri ti cos im pul sos, te nho mes -
mo por V. Ex
a
es pe ci al apre o e ad mi ra o. Entre tan to deve V.
Ex
a
com pre en der que, ha ven do as su mi do com pro mis sos sa -
gra dos sen ti do re a li zar pro gra ma sem ve ri fi car no exis ti rem
en tre ns di ver gn ci as de pon tos de vis ta so bre fi na li da de mo -
vi men to.
Me di das mi li ta res ocu pa o So Pa u lo con si de ra da in dis -
pen s vel Esta do Ma i or re vo lu ci o n rio.
Jul go te le gra ma V. Ex
a
in ti ma men te sa tis fa t rio e j fo ram
ex pe di das or dens ge ra is ces sa o hos ti li da des.
Jul go te le gra ma V. Ex
a
in ti ma men te sa tis fa t rio e j fo ram
ex pe di das or dens ge ra is ces sa o hos ti li da des.
Aten ci o sas sa u da es.
Ge t lio Var gas
Alm dis so, e de acor do com a su ges to do Dr. Ge t lio, re sol ver mos
man dar ao seu en con tro, no Pa ra n, um gru po de ami go, ca paz de ex pli -
car-lhe, de viva voz, quan to ocor re ra na ca pi tal fe de ral e a nos sa de ci so
ir re vo g vel de pas sar-lhe o go ver no com a m xi ma ra pi dez.
De li be ra mos isso na tar de de 25 de ou tu bro. Ace i ta ram o nos so
con vi te, e par ti ram a de sem pe nhar essa co mis so, o Dr. Ari os to Pin to,
ex-de pu ta do fe de ral pelo Rio Gran de do Sul, o co ro nel Co e lho Neto, o
te nen te-co ro nel L cio Este ves e o ca pi to Flo res de Pa i va cha ves. Se gui ram
em avio da com pa nhia Con dor ao ama nhe cer de 26, des ce ram em Pa ra na gu
e fo ram de l a Pon ta Gros sa em trem es pe ci al. s 22 ho ras de 26 es ta vam
nes ta ci da de e con ver sa ram com o Dr. Ge t lio Var gas.
A pri so do Dr. Was hin ton Lus no For te de Co pa ca ba na es ta va

des ti na da, em meu hu mil de con ce i to, a cri ar gran des di fi cul da des re vo lu o.
Que se iria fa zer dele? Pro ces s-lo? Man t-lo en car ce ra do du ran te
lon go tem po?
Des se pro ces so fa la vam mu i tos. Re cla ma vam-no como cas ti go
in dis pen s vel. A re vo lu o di zem era an tes de tudo pu ni ti va e por isso
de via-se apu rar a res pon sa bi li da de do ex-pre si den te e in fli gir-lhe o me re ci do
cas ti go. Esta fra se vo a va de boca em boca; re pe ti am-na at cer tos che fes. No
meu con ce i to era uni ca men te a ex pres so ver bal do dio po l ti co mo men t neo.
A que es p cie de pro ces so e a que pena su je i tar o Dr. Was hing ton?
Se ria di f cil diz-lo.
O seu cri me era me ra men te po l ti co e o ver da de i ro e ma i or cas ti go
j lhe ha via sido apli ca do com a de po si o. Insta u rar um pro ces so, que cer ta -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
men te tem po e des tar te de cor re ria num am bi en te de amor te ci men to de di os
e de cres cen te sim pa tia pela vi o ln cia in til, se ria erro que con vi nha evi tar.
Por ou tro lado a pri so de mo ra da no apre sen ta va ne nhum van ta -
gem; atra ia a pi e da de das al mas com pa de ci das e trans for ma va-o em v ti ma
im be le. Eri gi-o tam bm em sm bo lo apro pri a do ar re gi men ta o dos re a ci o n -
ri os, jus ta men te no pe ro do de li ca do da re cons tru o po l ti ca do pas, em
que ha via pre men te ne ces si da de de har mo nia e se re ni da de.
A meu ver, o me lhor se ria des ter r-lo com a m xi ma bre vi da de.
Acha va ha ver in dis cu t vel con ve nin cia em que o Dr. Was hing ton j no
es ti ves se no Rio quan to aqui che gas se o Dr. Ge t lio Var gas; era um bi ce a
me nos na exe cu o da ta re fa que iria pe sar-lhe so bre os om bros.
No ou sei, po rm, to mar so zi nho essa re so lu o. Co e ren te com o
meu pon to de vis ta no to can te a re vo lu o da Ali an a Li be ral, en ten di que a
Jun ta Pa ci fi ca do ra no ti nha di re i to de dar qual quer des ti no ao pre si den te
de pos to sem pri me i ro ou vir os che fes prin ci pa is des sa Ali an a. Tam bm me
acu diu a idia de ser pos s vel que o dou tor Was hing ton, com o seu es p ri to
al ti vo e ca pri cho so, se re cu sas se a em bar car e pre fe ris se en fren tar os seus
ini mi gos vi to ri o sos.
Lem brou-me man dar son d-lo so bre par ti cu lar. Cha mei ao palcio
do Ca te te, no dia 26 de ou tu bro (se bem se re cor do) o dou tor Ot vio
Manga be i ra e pe di-lhe o ob s quio de ir ao For te de Co pa ca ba na e ve ri fi car,
em con ver sas com o Dr. Was hing ton Lus, se ele es ta va dis pos to a embarcar,
quer di zer se no se opu nha re so lu o que eu ima gi na ra, cri an do-nos
uma si tu a o idn ti ca do dia 24 no Gu a na ba ra.
O Dr. Man ga be i ra sa tis fez gen til men te ao meu de se jo. Este ve no
for te com au to ri za o mi nha e trou xe-me a so lu o que eu de se ja va.
Em vis ta dis so, no dia 28 de ou tu bro, pas sei ao Dr. Ge t lio e ao
Dr. Ole g rio Ma ci el, pre si den te de Mi nas Ge ra is, este te le gra ma:
Abso lu ta men te con fi den ci al
Dr. Ge t lio Var gas.
Qu ar tel-Ge ne ral Pon ta Gros sa Pa ra n.
Sou de pa re cer que de ve mos per mi tir ao Dr. Was hing ton
Lus re ti rar-se para a Eu ro pa com a sua fa m lia.
De se jo sa ber ur gen te men te qual opi nio de V. Exce ln cia
so bre este pon to, em bo ra es te ja cer to V. Excia. pen se como eu, isto
, que nos cum pre pa i rar aci ma das pa i xes do mo men to, a fim de
que o mo vi men to na ci o nal ca pi ta ne a do pelo he ri co e sem pre
ge ne ro so Rio Gran de do Sul no se des lus tre com atos pos s ve is
de vin di ta in di vi du al, que a pos te ri da de ja ma is nos per do a ria.
O Bra sil foi sem pre ge ne ro so com os seus go ver nan tes de -
ca dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No de ve mos es que cer as di fi cul da des cri a das ao go ver no
pro vi s rio da Argen ti na pela de ci so de con ser var no seu ter ri t -
rio o pre si den te Iri go yen.
Peo res pos ta ur gen te de V. Excia.
Sa u da es.
Au gus to Tas so Fra go so
(idn ti co ao Dr. Ole g rio Ma ci el)
Nun ca ob ti ve res pos ta des ses te le gra mas.
Hou ve quem me cri ti cas se acer ba men te por esse meu pon to de
vis ta, em bo ra pou cos hou ves sem tido dele co nhe ci men to. Acu sa ram-me de
que rer dar fuga ao Dr. Was hing ton.
No pre ci so de fen der-me pe ran te as al mas de sa pa i xo na das, at
por que a mi nha de fe sa f-la o pr prio Dr. Ge t lio Var gas de por tan do pou co
de po is para a Eu ro pa o ex-pre si den te, alis sem ne nhu ma pa la vra ofi ci al
es cla re ce do ra e jus ti fi ca do ra des sa me di da, pa la vra que a jun ta no se es que -
ce ria de dar caso o seu al vi tre hou ves se sido ace i to.
No dia 27 de ou tu bro, che gou ao Rio o Dr. Oswal do Ara nha, vin do
do Rio Gran de do Sul, e pro cu rou logo a jun ta.
Nes se mes mo dia so bre ve io um ato de in dis ci pli na num dos
ba ta lhes da po l cia, o qual ca u sou gran de alar ma na ci da de. Pen sou-se at,
no pri me i ro mo men to, que se tra ta va de uma con tra-re vo lu o. Eu me
en con tra va no Pa l cio do Ca te te quan do me che ga ram os pri me i ros e va gos
in for mes do in ci den te. To mei to das as pro vi dn ci as ne ces s ri as, in clu si ve
para re sis tir nele, se por ven tu ra fos se aca ta do. Mas den tro de pou co tem po
a si tu a o se es cla re ceu e a in sig ni fi can te per tur ba o fi cou re du zi da s
suas ver da de i ras pro por es.
Sem em bar go, pu bli cou a jun ta este bo le tim:
Ao povo.
A Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria tem co nhe ci men to de que
ele men tos per ni ci o sos or dem so ci al pro cu ram in fil trar no meio
ope r rio idi as no ci vas paz p bli ca.
A jun ta pre vi ne po pu la o de que se deve pre mu nir con -
tra os re fe ri dos ini mi gos da tran qi li da de e se gu ran a p bli cas e
que far pu nir se ve ra men te to dos os que fo rem en con tra dos dis -
tri bu in do ma m fe ros se di ci o sos e to dos os que aten ta rem con tra
os man te ne do res da or dem e res pon s ve is pela paz p bli ca.
As for as do Exr ci to, Ma ri nha, po l cia e bom be i ros, com ple -
ta men te fra ter ni za das na jor na da de 24, man tm-se fir mes, ao lado
da jun ta para a de fe sa dos su pre mos in te res ses da p tria.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A jun ta ape la para to dos os bons bra si le i ros e para as clas ses
aca d mi cas no sen ti do de au xi li-la a le var a cabo a obra di f cil
que lhe est con fi a da.
Aler ta, bra si le i ros pa tri o tas!
Rio de Ja ne i ro, 27 de ou tu bro de 1930.
Ge ne ral Joo de Deus Mena Bar re to
C. Alm. Isa as de No ro nha
Ain da nes te mes mo dia 27, lan ou a jun ta este ma ni fe so:
Ao povo bra si le i ro.
A Jun ta Go ver na ti va, de po is de se ha ver pos to em con ta to
com to das as for as re vo lu ci o n ri as tri un fan tes, pode fa zer ago ra
a se guin te de cla ra o:
A vi t ria da re vo lu o traz como con se qn cia a dis so lu -
o do Con gres so Na ci o nal e a anis tia, mas a jun ta aguar da a
che ga da do Dr. Ge t lio Var gas a esta ca pi tal a fim de se rem
ex pe di dos os ne ces s ri os atos.
As no me a es at ago ra fe i tas so as es cri tu ras in dis pen s -
ve is ao re gu lar fun ci o na men to dos ser vi os p bli cos e tm, to das
elas, ca r ter in te ri no.
Fo ram ex pe di das pela jun ta e pe las for as re vo lu ci o n ri as
do Sul e do Nor te as or dens de fi ni ti vas para a ces so das hos ti li -
da des e com ple ta pa ci fi ca o do pas.
A jun ta ga ran ti r a or dem p bli ca, a se gu ran a na ci o nal, a
dis tri bu i o da jus ti a, o res pe i to aos tra ba lha do res e a uni da de
na ci o nal e pro ce de r, para al can ar o seu ob je ti vo, com a ma i or
ener gia.
Ela aguar da uni ca men te a che ga da do Dr. Ge t lio Var gas
para que se ini cie a nor ma li za o de fi ni ti va do go ver no do pas.
Ca pi tal fe de ral, 27 de ou tu bro de 1937.
Ge ne ral Joo de Deus Mena Bar re to
C. Alm. Isa as de No ro nha
Na ma nh de 28, se me no fa lha a me m ria , re u ni em uma das
sa las do 1 an dar do Pa l cio do Ca te te os ge ne ra is Joo de Deus Mena
Bar re to, Ma lan d Angrog ne, Bor ba, Le i te de Cas tro, Pan ta leo Te les e
Andra de Ne ves, e o al mi ran te Isa i as de No ro nha, bem como os ci vis Drs.
Pl nio Ca sa do, Oswal do Ara nha e Lin dol fo Co lor. Expli quei-lhes em pou cas
a mi nha par ti ci pa o do mo vi men to in sur re ci o nal ope ra do no Rio de Ja ne i ro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Con tei-lhe a vi si ta que, pou co tem po an tes de 3 de ou tu bro de 1930, me
ha vi am fe i to, em mi nha casa, os Drs. Lin dol fo Co lor e Sr gio de Oli ve i ra,
para me par ti ci par a pr xi ma eclo so de uma re vo lu o pro mo vi da pela
Ali an a Li be ral, a qual ti nha mu i tos adep tos no Rio, in clu si ve no Exr ci to.
Esses adep tos, se gun do o Dr. Co lor, no de i xa ram de ma ni fes tar-se no
mo men to ade qua do. Nar rei-lhes a con ver sa que ti ve mos. Embo ra no me
hou ves se con vi da do para a pro je ta da re vo lu o, jul guei de meu de ver
di zer-lhes a mi nha opi nio con tr ria a mo vi men tos re vo lu ci o n ri os. Ajun tei,
po rm, que se tra tas se de um mo vi men to ge ral do pas, eu no fi ca ria ne u tro,
se no que to ma ria a ati tu de que o meu pa tri o tis mo me in di cas se.
O Dr. Co lor con fir mou com um mo vi men to de ca be a a mi nha
nar ra ti va, que sur pre en deu os meus ca ma ra das mi li ta res, pois at aque le
mo men to eu no ha via re ve la do a nin gum nem a vis ta dos dois ci ta dos
pa tr ci os, nem o que nela se ti nha pas sa do.
Re la tei de po is com os fa tos ha vi am ocor ri do, as pre ven es in fun -
da das con tra a jun ta e a sua in que bran t vel re so lu o de pas sar o go ver no
ao Dr. Ge t lio Var gas logo que ele che gas se ao Rio.
Na tar de des se mes mo dia 28, um re pr ter do Jor nal do Co mr cio,
que eu co nhe cia pes so al men te, avi sou-me por te le fo ne es tar sen do dis tri bu da
uma nota do co ro nel Klin ger, che fe de po l cia, a qual lhe pa re cia de ex tre ma
im por tn cia po l ti ca. Como a jun ta no ha via tido dela co nhe ci men to, pro -
vi den ci ei para que ma trou xes sem e man dei cha mar o co ro nel Klin ger.
Logo que a nota che gou, lemo-la no Ca te te com sur pre sa. Era
con ce bi da nes tes ter mos:
Po la ri za no mo men to to das as aten es em tor no da so lu o
po l ti ca em mar cha a ques to da or ga ni za o do go ver no fe de ral,
ques to da trans for ma o imi nen te da Jun ta Go ver na ti va.
Como res pon s vel pela se gu ran a e tran qi li da de, cabe-me
con tri bu ir para que no pu lu lem ver ses sem base.
Se nhor do pen sa men to que con sa gra as von ta des dos di ri -
gen tes nas di ver sas fren tes, de cla ro des ti na da de qual quer con -
sis tn cia a ba le la de que a Jun ta Go ver na ti va ser su ma ri a men te
subs ti tu da, que ela en tre ga r as r de as do go ver no ao Dr. Ge t -
lio Var gas, cu jos par ti d ri os, se gun do tal in ven ci o ni ce, o con si de -
ra ri am como per fe i ta men te ven ce dor no l ti mo ple i to ele i to ral.
Dar-se- en to que a cor ren te gui a da por S. Exce ln cia vi ria
tor nar-se nada mais que con quis ta do ra, dis si mu lan do vi ria tor -
nar-se nada mais que con quis ta do ra, dis si mu lan do a con quis ta
com a le ga li da de ine xis ten te de uma ele i o que essa mes ma
cor ren te des de sem pre re cu sou re co nhe cer como lm pi da. Se ria
uma co m dia e se ria uma vi o ln cia des ne ces s ria, se ria uma ina bi -
li da de, que des tru i ria de uma pe na da todo o lon go e glo ri o so es -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
for o de pa ci fi ca o, que para com ple to xi to s aguar da e es pe ra
to das as se gu ran as de con cr dia no pas, para que se pos sa
abor dar o pro gra ma de re or ga ni za o na ci o nal.
Como se aca ba de ver, essa nota do che fe de po l cia pu nha em
che que o pres t gio da jun ta, pois anu la va tudo quan to ela ha via fe i ta at en to
no sen ti do de en tre gar o go ver no ao che fe da re vo lu o vi to ri o sa.
Qu an do o co ro nel Klin ger che gou ao Ca te te, fa lei-lhe di an te de
v ri as pes so as, en tre as qua is se con ta vam o Dr. Afr nio de Melo Fran co e
Osval do Ara nha. Pedi-lhe ex pli ca es do seu ato en tra nh vel e ino por tu no. O
co ro nel Klin ger no as deu sa tis fa t ri as. Dis se-lhe en to que a jun ta iria con tes -
tar o que ele ha via afir ma do, em bo ra evi tan do o mais pos s vel des con si de r-lo.
O Dr. Melo Fran co re di giu logo, de com bi na o co mi go, a nota
aba i xo trans cri ta, que foi dada pu bli ci da de nes se mes mo dia e no dia
se guin te. O co ro nel Klin ger ou viu-lhe a le i tu ra si len ci o so, sem nada ob je ti var.
A Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria, cons ti tu da para cor res -
pon der ao sen ti men to ge ral da na o, am pa ra da nas clas ses
ar ma das, de cla ra:
A nota pu bli ca da hoje por al guns jor na is e ex pe di da pelo
co ro nel che fe da po l cia, ins pi ra da em su pe ri o res in tu i tos, vi sou
ex clu si va men te tran qi li zar o es p ri to da po pu la o.
Exis te per fe i ta har mo nia de vis tas en tre a jun ta e to das as
for as que co o pe ra ram para a vi t ria do mo vi men to na ci o nal, pois
que to das elas es ti ve ram ir ma na das na mes ma co mu nho de pen -
sa men tos e no ti ve ram em vis ta se no a li ber ta o do pas.
A jun ta aguar da a che ga da do Dr. Ge t lio Var gas a esta ca pi -
tal, para trans mi tir-lhe o go ver no como che fe da re vo lu o tri un -
fan te, dis pos ta a co la bo rar com ele para o res ta be le ci men to da le ga -
li da de e re or ga ni za o do Bra sil, de acor do com a von ta de po pu lar.
A vin da de for as re vo lu ci o n ri as de to dos os se to res da luta visa
ex clu si va men te a con fra ter ni za o de cada um e de to dos em gran -
de pa ra da c vi ca no 42 ani ver s rio da pro cla ma o da Re p bli ca.
Na no i te de 31 de ou tu bro, che gou ao Rio o Dr. Ge t lio, vin do de
So Pa u lo pela es tra da de Fer ro Cen tral. Fo mos es pe r-lo na es ta o. Acom -
pa nhei-o pes so al men te, eu au to m vel, at o Ca te te, onde ele se hos pe dou.
Ti ve ram in con tes ta vel men te to das as ca rac te rs ti cas de j bi lo des bor dan te e
de sim pa tia as ma ni fes ta es que re ce beu, so bre tu do no tra je to da ave ni da
Rio Bran co.
Pro cu rei-o no dia se guin te e ex pres sei o nos so de se jo de en tre gar-lhe
o go ver no sem di la o. S. Excia. pe diu que es pe rs se mos mais al guns dias,
a fim de lhe dar mos tem po para re pou sar e to mar cer tas de li be ra es. Nos sa
con ver sa no foi lon ga. Tive a fran que za de di zer-lhe que no acha va jus to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
nem con ve ni en te que ele as su mis se a di re o do pas como pre si den te ele i to,
con so an te o que de se ja vam al guns re vo lu ci o n ri os. O Dr. Ge t lio res pon -
deu-me que essa ati tu de de sua par te ain da no es ta va de ci di da.
Com bi na da a en tre ga do go ver no para o dia 3 de no vem bro,
aguar da mo-la com an si e da de.
Na ma nh des se dia li aos meus com pa nhe i ros de jun ta e ao
ge ne ral Le i te de Cas tro as pa la vras que iria pro nun ci ar, em nome da mes ma
jun ta, por oca sio da pas sa gem do go ver no. To dos se ma ni fes ta ram de acor do
com o que eu ha via es cri to; s o ge ne ral Le i te de Cas tro pe diu que aos vo c -
bu los or gu lho e va i da de do pri me i ro pa r gra fo eu ajun tas se pre po tn cia, ao
que logo ace di.
Depois de ler o meu dis cur so no sa lo de hon ra do Ca te te e de
ouvir a res pos ta do dr. Ge t lio Var gas, sa ime di a ta men te do pa l cio e
dirigi-me a mi nha re si dn cia, an si o so por vol tar ao meu mo des to am bi en tal
ha bi tu al.
inex pli c vel o j bi lo que me in va diu! Tive a im pres so de que
me es ca pa ra de um cr ce re e fi ca ra li vre de gra vs si ma res pon sa bi li da de.
S quem pas sou por cri ses des sa na tu re za pode com pre en der o
ver da de i ro es ta do dal ma de quem no se de i xou le var im pul sos da am bi o.
Vis lum brei des de o pri me i ro ins tan te a for na lha em que me ha via
me ti do. no tu mul to das pa i xes que as re vo lu es de sen ca de i am que se
pode co nhe cer bem os ho mens. O ego s mo de mu i tos ir rom pe sem fre io,
mos tra como eles so na re a li da de e qua is os ver da de i ros mo ti vos por que
se alis ta ram en tre os in sur re tos. ine vi t vel lu tar com es ses apa i xo na dos
para lhes anu lar ou, pelo me nos, li mi tar as pre ten ses, o que no se al can a
sem atri tos e, por ve zes, sem lan ar os ger mes de fu tu ras ini mi za des. Ao
lado des ses, po rm, vem-se in di v du os no bres e des pren di dos, cujo pen sa -
men to est vol ta do para a re a li za o das idi as que sem pre pro pug na ram.
So os me lho res co la bo ra do res e os mais le a is com pa nhe i ros. Po de ria ci tar
exem plos, mas acho pre fe r vel si len ci ar.
Fiz mu i tos ini mi gos. Alguns an ti gos re vo lu ci o n ri os, que j me
de tes ta vam pela cir cuns tn cia de eu ter sido sem pre le ga lis ta nas re vol tas
con tra os go ver nos an te ri o res, e tal vez des con fi a dos de que me ins pi ras se
ape nas a am bi o, no qui se ram so pi tar o seu ve lho dio.
Con for me j as si na lei, o ato da guar ni o do Rio em 24 de ou tu bro
sur pre en deu a mu i tos e ca u sou a v ri os gran de de cep o.
Achan do-se fren te de hos tes nu me ro sas, no pde o che fe do
Esta do Ma i or do dr. Ge t lio Var gas re nun ci ar sem m gua idia de con du -
zi-las, com o ta len to guer re i ro de um Na po leo e me di an te gran des ba ta -
lhas, con quis ta da Ca pi tal Fe de ral. To dos os seus pla nos gran di o sos ru -
ram por ter ra ines pe ra da men te, e a gl ria, que pre li ba ra, de atra ves sar as
ruas des sa ca pi tal acla ma do como C sar in ven c vel es va e ceu-se, de i xan -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do-lhe nal ma o la i vo de um gran de des pe i to, que ele no sou be dis far ar
em Pon ta Gros sa, quan do ali che ga ram os en vi a dos da Jun ta Go ver na ti va.
Da a ati tu de hos til a esta jun ta, ati tu de que ca rac te ri zou os seus atos sub se -
quen tes. Nes sa f ria de des pe i to e de am bi o, no se pe jou de in sul tar o
ve lho exr ci to de que pro vi nha.
Re in te gran do em meu lar, en trei a ob ser var os acon te ci men tos e
a so bre eles re fle tir com se re ni da de.
Con fes so que me tor nei me lan c li co e apre en si vo.
em pre en di men to de ex tre ma gra vi da de des tru ir a or ga ni za o
po l ti ca de um Esta do para a subs ti tu ir por ou tra, so bre tu do no pe ro do
sub se quen te aso aba lo re vo lu ci o n rio, quan do ain da es to cre pi tan tes as
pa i xes da luta e na mas sa in fre ne dos vi to ri o sos no se ope rou a de can ta o
ne ces s ria para que ape nas so bre na dem os ele men tos mo ral men te ca pa zes
e efi ci en tes. E esta obra de de pu ta o len ta, re cla ma ener gia, cal ma e per se -
ve ran a. Ouve-se fa lar mu i to em pu ni es, em cas ti gos me re ci dos e no di re i to
de re ti rar os ad ver s ri os dos car gos ren do sos que ocu pa vam para que os
se nho res do dia pos sam com eles lo cu ple tar-se.
Na re vo lu o de 1930 o que mais me alar mou foi a men ta li da de
de cer tos re vo lu ci o n ri os. Mu i tos mi li ta res e ci vis, re ma nes cen tes das l ti mas
re bel di as, vi nham do ex lio em pa ses do Pra ta e l se ha vi am im preg na do
das idi as co mu nis tas, que os agen tes da Rs sia so vi ti ca no se can sam de
di vul gar. Don de um es ta do de es p ri to pro pen so des tru i o dos mais for tes
la os so ci a is (po l ti cos e re li gi o sos), e ao des pe i to su bor di na o hi e rr qui ca,
em re su mo, uma n sia in co er c vel do gozo e li ber da de sem fre io. Isso me
ater ra va. Cer tos fa tos pos te ri o res de mons tra ram os fun da men tos das mi nhas
pre o cu pa es. O que se pas sou no Exr ci to exem plo ca rac te rs ti co. Se no
che ga mos a ter os co mi ts de sol da dos e ma ri nhe i ros, ti ver mos o do m nio
dos te nen tes. O pro je to, con ce bi do por al guns des tes, para afas tar do exr ci to
ati vo to dos os ge ne ra is como in com pe ten tes e sus pe i tos, pa ten te ia as
con vic es de que es ta vam pos su dos. O ga bi ne te do mi nis tro da Gu er ra
ofe re ceu em cer to pe ro do o tris te es pe t cu lo de um cen tro de dis so ci a o
das for as ar ma das, ins pi ra do por jo vens ofi ci a is que h mu i to de las se
en con tra vam afas ta dos. Est nis so a fon te das ma i o res di fi cul da des com
que tem lu ta do a Re p bli ca Nova. Os ou tros ma les de que tem pa de ci do
nada so com pra dos aos pro ve ni en tes das ten ta ti vas de im plan ta o do co mu -
nis mo, fe i tas por ele men tos ci vis e mi li ta res que a re vo lu o acar re ou na sua
es tre i ta e a que deu inex pli c vel pres t gio, pelo me nos nos pri me i ros tem pos.
Rio de Ja ne i ro, 27 de mar o de 1937.
Extra do da Revis ta do Insti tu to His t ri co e Ge o gr fi co Bra si lei ro, vo lu me 211, 1951 (abril-ju nho):
A Re vo lu o de 1930, do Ge ne ral Tas so Fra go so.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
DISCURSO DE POSSE DE GETLIO VARGAS COMO CHEFE
DO GOVERNO PROVISRIO
(3 NOVEMBRO 1930)
SUMRIO
O
mo vi men to re vo lu ci o n rio, ini ci a do no Sul a 3 de ou tu bro e tri un fan te a
24 nes ta ca pi tal, foi a afir ma o mais po si ti va que, at hoje, ti ve mos de
nos sa exis tn cia como na ci o na li da de- A revo lu o es ca pou ao ex clu si vis mo
dedeter mi na da clas se Por toda par te, a alma po pu lar con fra ter ni za va
com os repre sen tan tes das clas ses ar ma das - Re a li za mos, pois, um mo vi -
men to emi nen te men te na ci o nal Pas sa do o mo men to das le g ti mas
ex pan ses, preci sa mos re fle tir ma du ra men teso brea obra derecons tru o
quenos cum prere a li zar - Preci sa mos, por atos eno por pa la vras, ci men tar
a con fi an a da opi nio p bli ca no regi mequeseini cia.
A s mu la das idi as cen tra is do nos so pro gra ma de re cons tru o
na ci o nal en cer ra: 1) con ces so de anis tia; 2) sa ne a men to mo ral e f si co,
ex tir pan do ou inu ti li zan do os agen tes de cor rup o, por to dos os me i os
ade qua dos a uma cam pa nha sis te m ti ca de de fe sa so ci al e edu ca o
sa ni t ria; 3) di fu so in ten si va do en si no p bli co, prin ci pal men te
tc ni co-pro fis si o nal, es ta be le cen do, para isso, um sis te ma de es t mu lo e
co la bo ra o di reta com os es ta dos. Para am bas as fi na li da des, jus ti fi -
car-se-ia a cri a o de um Mi nis t rio da Instru o e Sa de P bli ca,
sem au men to de des pe sas; 4) ins ti tu i o de um Con se lho Con sul ti vo,
com pos to de in di vi du a li da des emi nen tes e sin ce ra men te in te gra das na
cor ren te das idi as no vas; 5) no me a o de co mis ses de sin di cn cia,
para apu ra rem a res pon sa bi li da dedos go ver nos depos tos edeseus agen tes
re la ti va men te ao em pre go dos di nhe i ros p bli cos; 6) re mo de la o do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Exr ci to eda Arma da, deacor do com as neces si da des da defesa na ci o nal; 7)
re for ma do sis te ma ele i to ral, ten do em vis ta, pre ci pu a men te, a ga ran tia
do voto; 8) re or ga ni za o do apa relho ju di ci rio, no sen ti do de tor nar
uma re a li da de a in de pen dn cia mo ral e ma te ri al da ma gis tra tu ra, que
ter com pe tn cia para co nhe cer do pro ces so ele i to ral em to das as suas
fa ses; 9) fe i ta a re for ma ele i to ral, con sul tar a Na o so bre a es co lha
de seus represen tan tes, com po deres am bos decons ti tu in tes, a fim depro -
ce de rem re vi so do Esta tu to Fe deral, melhor am pa ran do as li ber da des
p bli cas ein di vi du a is e ga ran tin do a au to no mia dos es ta dos con tra as
vi o la es do Go ver no cen tral; 10) con so li da o das nor mas ad mi nis tra -
ti vas, com o in tu i to de sim pli fi car a con fu sa ecom pli ca da le gis la o vi -
go ran te, bem como de re fun dir os qua dros do fun ci o na lis mo, que de ve r
ser re du zi do ao in dis pen s vel, su pri min do-se os adi dos e ex ce den tes;
11) man ter uma ad mi nis tra o deri go ro sa eco no mia, cor tan do to das as
des pe sas im pro du ti vas e sun tu ri as - ni co meio efi ci en te de res ta u rar
as nos sas fi nan as e con se guir sal dos or a men t ri os re a is; 12) re or ga ni -
za o do Mi nis t rio da Agri cul tu ra, apa re lho, atu al men te, r gi do e ino -
pe ran te, para adap t-lo s ne ces si da des do pro ble ma agr co la bra si le i -
ro; 13) in ten si fi car a pro du o, pela po li cul tu ra, e ado tar uma po l ti ca
in ter na ci o nal de apro xi ma o eco n mi ca, fa ci li tan do o es co a men to das
nos sas so bras ex por t ve is; 14) re ver o sis te ma tri bu t rio, de modo a am -
pa rar a pro du o na ci o nal, aban do nan do o pro teci o nis mo dis pen sa do s
in ds tri as ar ti fi ci a is, que no uti li zam ma t ria-pri ma do pas e mais
con tri bu em para en ca recer a vida efo men tar o con tra ban do; 15) ins ti tu ir
o Mi nis trio do Tra ba lho, des ti na do a su pe rin ten der a ques to so ci al, o
am pa ro e a de fe sa do ope ra ri a do ur ba no e ru ral; 16) pro mo ver, sem
vi o ln cia, a ex tin o pro gres si va do la ti fn dio, pro tegen do a or ga ni za o
da peque na pro pri eda de, medi an tea trans fern cia di reta delo tes deter ras
decul tu ra ao tra ba lha dor agr co la, pre fe ren te men te ao na ci o nal, es ti mu -
lan do-o a cons tru ir com as pr pri as mos, em ter ra pr pria, o edi f cio de
sua pros pe ri da de; 17) or ga ni zar um pla no ge ral fer ro vi rio e ro do vi rio,
para todo o pas, a fim deser execu ta do gra du al men te, segun do as neces si -
da des p bli cas e no ao sa bor de in te res ses de oca sio.
O mo vi men to re vo lu ci o n rio, ini ci a do, vi to ri o sa men te, a 3 de
ou tu bro, no sul, cen tro e nor te do pas, e tri un fan te a 24, nes ta ca pi tal, foi a
afirma o mais po si ti va que, at hoje, ti ve mos da nos sa exis tn cia como
naci o na li da de. Em toda a nos sa his t ria po l ti ca, no h, sob esse as pec to,
acon te ci men to se me lhan te. Ele , efe ti va men te, a ex pres so viva e pal pi tante
da von ta de do povo bra si le i ro, afi nal se nhor de seus des ti nos e su pre mo
rbi tro de suas fi na li da des co le ti vas.
No fundo e na for ma, a re vo lu o es ca pou, por isso mes mo, ao
ex clu si vis mo de de ter mi na das clas ses. Nem os ele men tos ci vis ven ce ram as
clas ses ar ma das, nem es tas im pu se ram que les o fato con su ma do. To das as
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ca te go ri as so ci a is, de alto a ba i xo, sem di fe ren a de ida de ou de sexo,
comun ga ram em um idn ti co pen sa men to fra ter no e do mi na dor: a cons truo
de uma p tria nova, igual men te aco lhe do ra para gran des e pe que nos, aber -
ta co la bo ra o de to dos os seus fi lhos.
O Rio Gran de do Sul, ao trans por as suas fron te i ras, rumo a Ita -
ra r, j tra zia con si go mais da me ta de do nos so glo ri o so Exr ci to. Por toda
par te, como, mais tar de, na ca pi tal da Re p bli ca, a alma po pu lar con fra ter -
ni za va com os re pre sen tan tes das clas ses ar ma das, em ad mi r vel uni da de
de sen ti men tos e as pi ra es.
Re a li za mos, pois, um mo vi men to emi nen te men te na ci o nal.
Essa, a nos sa ma i or sa tis fa o, a nos sa ma i or gl ria e a base in vul -
ne r vel so bre que as sen ta a con fi an a de que es ta mos pos su dos para a efe -
ti va o dos su pe ri o res ob je ti vos da re vo lu o bra si le i ra.
Qu an do, nes ta ci da de, as for as ar ma das e o povo de pu se ram o
Go ver no Fe de ral, o mo vi men to re ge ne ra dor j es ta va, vir tu al men te, tri un -
fan te em todo o pas. A na o, em ar mas, acor ria de to dos os pon tos do ter ri t -
rio p trio. No pra zo de duas ou trs se ma nas, as le gies do nor te, do cen tro
e do sul ba te ri am s por tas da ca pi tal da Re p bli ca.
No se ria di f cil pre ver o des fe cho des sa mar cha ine vi t vel.
apro xi ma o das for as li ber ta do ras, o povo do Rio de Ja ne i ro, de cu jos sen ti -
men tos re vo lu ci o n ri os nin gum po de ria du vi dar, se le van ta ria em mas sa,
para ba ter, no seu l ti mo re du to, a pre po tn cia ina ti va e va ci lan te.
Mas, era bem pos s vel que o go ver no, j em ago nia, ape ga do
s po si es e te i man do em man ter uma au to ri da de ine xis ten te de fato,
ten tas se sa cri fi car, nas cha mas da luta fra tri ci da, seus es cas sos e der ra de i ros
ami gos.
Com pre en des tes, se nho res da Jun ta Go ver na ti va, a de li ca de za
da si tu a o e, com os vos sos va lo ro sos au xi li a res, des fe chas tes, pa tri o ti ca -
men te, so bre o si mu la cro da que la au to ri da de cla u di can te o gol pe de gra a.
Os re sul ta dos be n fi cos des sa ati tu de cons ti tu em le g ti ma cre den ci al
dos vos sos sen ti men tos c vi cos: in te gras tes de fi ni ti va men te o res tan te das
clas ses ar ma das na ca u sa da re vo lu o; pou pas tes p tria sa cri f ci os ma i o res
de vi das e re cur sos ma te ri a is, e res guar das tes esta ma ra vi lho sa ca pi tal de
da nos in cal cu l ve is.
Jus to pro cla mar, en tre tan to, se nho res da Jun ta Go ver na ti va,
que no fo ram so men te es ses os mo ti vos que as sim vos le va ram a pro ce der.
Pre pon de ra va so bre eles o im pul so su pe ri or do vos so pen sa men to, j ir ma -
na do ao da re vo lu o. Era vos sa tam bm a con vic o de que s pe las ar mas
se ria pos s vel res ti tu ir a li ber da de ao povo bra si le i ro, sa ne ar o am bi en te
mo ral da p tria, li vran do-a da ca ma ri lha que a ex plo ra va, ar ran car a ms ca ra
de le ga li da de com que se ro tu la vam os ma i o res aten ta dos lei e jus ti a
aba ter a hi po cri sia, a far sa e o em bus te. E, fi nal men te, era vos sa tam bm a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con vic o de que ur gia subs ti tu ir o re gi me de fic o de mo cr ti ca, em que
vi va mos, por ou tro, de re a li da de e con fi an a.
Pas sa do, ago ra, o mo men to das le g ti mas ex pan ses pela vi t ria
al can a da, pre ci sa mos re fle tir ma du ra men te so bre a obra de re cons tru o
que nos cum pre re a li zar.
Para no de fra u dar mos a ex pec ta ti va alen ta do ra do povo bra si -
le i ro; para que este con ti nue a nos dar seu apo io e co la bo ra o, de ve mos es tar
al tu ra da mis so que nos foi por ele con fi a da.
Ela de ini lu d vel res pon sa bi li da de.
Te nha mos a co ra gem de lev-la a seu ter mo de fi ni ti vo, sem vi o -
ln ci as des ne ces s ri as, mas sem con tem pla es de qual quer es p cie.
O tra ba lho de re cons tru o, que nos es pe ra, no ad mi te me di das
con tem po ri za do ras. Impli ca o re a jus ta men to so ci al e eco n mi co de to dos os
ru mos at aqui se gui dos. No te nha mos medo ver da de. Pre ci sa mos, por
atos e no por pa la vras, ci men tar a con fi an a da opi nio p bli ca no re gi me
que se ini cia. Co me ce mos por des mon tar a m qui na do fi lho tis mo pa ra si t rio,
com toda a sua des cen dn cia es p ria. Para o exer c cio das fun es p bli cas,
no deve mais pre va le cer o cri t rio pu ra men te po l ti co. Con fi e mo-las aos
ho mens ca pa zes e de re co nhe ci da ido ne i da de mo ral. A vo ca o bu ro cr ti ca
e a caa ao em pre go p bli co, em um pas de imen sas pos si bi li da des ver da -
de i ro cam po aber to a to das as ini ci a ti vas do tra ba lho no se jus ti fi cam.
Esse, com o ca ci quis mo ele i to ral, so ma les que tm de ser com ba ti dos
te naz men te.
No ter re no fi nan ce i ro e eco n mi co h toda uma or dem de pro vi -
dn ci as es sen ci a is a exe cu tar, des de a res ta u ra o do cr di to p bli co ao
for ta le ci men to das fon tes pro du to ras, aban do na das s suas di fi cul da des e
as fi xi a das sob o peso de tri bu ta es de ex clu si va fi na li da de fis cal.
Re su min do as idi as cen tra is do nos so pro gra ma de re cons tru o
na ci o nal, po de mos des ta car, como mais opor tu nas e de ime di a ta uti li da de:
1) con ces so de anis tia;
2) sa ne a men to mo ral e f si co, ex tir pan do ou inu ti li zan do os
agen tes de cor rup o, por to dos os me i os ade qua dos a uma cam pa nha
sis te m ti ca de de fe sa so ci al e edu ca o sa ni t ria;
3) di fu so in ten si va do en si no p bli co, prin ci pal men te tc ni -
co-pro fis si o nal, es ta be le cen do, para isso, um sis te ma de es t mu lo e co la bo -
ra o di re ta com os es ta dos. Para am bas as fi na li da des, jus ti fi car-se-ia a
cri a o de um Mi nis t rio de Instru o e Sa de P bli ca, sem au men to de
des pe sas;
4) ins ti tu i o de um Con se lho Con sul ti vo, com pos to de in di vi -
du a li da des emi nen tes, sin ce ra men te in te gra das na cor ren te das idi as no vas;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
5) no me a o de co mis ses de sin di cn ci as, para apu ra rem a res -
pon sa bi li da de dos go ver nos de pos tos e de seus agen tes, re la ti va men te ao
em pre go dos di nhe i ros p bli cos;
6) re mo de la o do Exr ci to e da Arma da, de acor do com as ne ces -
si da des da de fe sa na ci o nal;
7) re for ma do sis te ma ele i to ral, ten do em vis ta, pre ci pu a men te, a
ga ran tia do voto;
8) re or ga ni za o do apa re lho ju di ci rio, no sen ti do de tor nar
uma re a li da de a in de pen dn cia mo ral e ma te ri al da ma gis tra tu ra, que ter
com pe tn cia para co nhe cer do pro ces so ele i to ral em to das as suas fa ses;
9) fe i ta a re for ma ele i to ral, con sul tar a na o so bre a es co lha de
seus re pre sen tan tes, com po de res am plos de cons ti tu in tes, a fim de pro ce -
de rem re vi so do es ta tu to fe de ral, me lhor am pa ran do as li ber da des p bli cas
e in di vi du a is e ga ran tin do a au to no mia dos es ta dos con tra as vi o la es do
Go ver no cen tral;
10) con so li da o das nor mas ad mi nis tra ti vas, com o in tu i to de
sim pli fi car a con fu sa e com pli ca da le gis la o vi go ran te, bem como de re fun dir
os qua dros do fun ci o na lis mo, que de ve r ser re du zi do ao in dis pen s vel,
su pri min do-se os adi dos e ex ce den tes;
11) man ter uma ad mi nis tra o de ri go ro sa eco no mia, cor tan do
to das as des pe sas im pro du ti vas e sun tu ri as - ni co meio efi ci en te de res ta u -
rar as nos sas fi nan as e con se guir sal dos or a men t ri os re a is;
12) re or ga ni za o do Mi nis t rio da Agri cul tu ra, apa re lho, atu al -
men te, r gi do e ino pe ran te, para adap t-lo s ne ces si da des do pro ble ma
agr co la bra si le i ro;
13) in ten si fi car a pro du o pela po li cul tu ra e ado tar uma po l ti ca
in ter na ci o nal de apro xi ma o eco n mi ca, fa ci li tan do o es co a men to das nos sas
so bras ex por t ve is;
14) re ver o sis te ma tri bu t rio, de modo a am pa rar a pro du o
na ci o nal, aban do nan do o pro te ci o nis mo dis pen sa do s in ds tri as ar ti fi ci a is,
que no uti li zam ma t ria-pri ma do pas e mais con tri bu em para en ca re cer a
vida e fo men tar o con tra ban do;
15) ins ti tu ir o Mi nis t rio do Tra ba lho, des ti na do a su pe rin ten der
a ques to so ci al, o am pa ro e a de fe sa do ope ra ri a do ur ba no e ru ral;
16) pro mo ver, sem vi o ln cia, a ex tin o pro gres si va do la ti fn dio,
pro te gen do a or ga ni za o da pe que na pro pri e da de, me di an te a trans fe rn cia
di re ta de lo tes de ter ras de cul tu ra ao tra ba lha dor agr co la, pre fe ren te men te
ao na ci o nal, es ti mu lan do-o a cons tru ir com as pr pri as mos, em ter ra pr pria,
o edi f cio de sua pros pe ri da de;
17) or ga ni zar um pla no ge ral, fer ro vi rio e ro do vi rio, para todo
o pas, a fim de ser exe cu ta do gra du al men te, se gun do as ne ces si da des
p bli cas e no ao sa bor de in te res ses de oca sio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Como ve des, te mos vas to cam po de ao, cujo pe r me tro pode,
ain da, alar gar-se em mais de um sen ti do, se nos for per mi ti do de sen vol ver
o m xi mo de nos sas ati vi da des.
Mas, para que tal acon te a, para que tudo isso se re a li ze, tor na-se
in dis pen s vel, an tes de mais nada, tra ba lhar com f, ni mo de ci di do e de di -
ca o.
Qu an to aos mo ti vos que ati ra ram o povo bra si le i ro re vo lu o,
su pr fluo se ria ana li s-los, de po is de, to exa ta e bri lhan te men te, t-lo fe i to,
em nome da Jun ta Go ver na ti va, o sr. ge ne ral Tas so Fra go so, ho mem de
pen sa men to e de ao e que, a par de sua cul tu ra e su pe ri o ri da de mo ral,
pode in vo car o hon ro so t tu lo de dis c pu lo do gran de Ben ja min Cons tant.
Atra vs da pa la vra do ilus tre mi li tar, apre en de-se a mes ma im -
pres so pa no r mi ca dos acon te ci men tos, que vos de se nhei, j, a lar gos tra os:
a re vo lu o foi a mar cha in co er c vel e com ple xa da na ci o na li da de, a tor ren te
im pe tu o sa da von ta de po pu lar, que bran do to das as re sis tn ci as, ar ras tan do
to dos os obs t cu los, pro cu ra de um rumo novo, na en cru zi lha da dos er ros
do pas sa do.
Se nho res da Jun ta Go ver na ti va:
Assu mo, pro vi so ri a men te, o Go ver no da Re p bli ca, como de le -
ga do da re vo lu o, em nome do Exr ci to, da Ma ri nha e do povo bra si le i ro,
e agra de o os ines que c ve is ser vi os que pres tas tes na o, com a vos sa no bre
e co ra jo sa ati tu de, cor res pon den do, as sim, aos al tos des ti nos da p tria.
Extra do de SILVA, H lio. 1930. A Re vo lu o Tra da (O ci clo de Var gas). Vol. III. Rio de Ja ne i ro:
Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
AOS REVOLUCIONRIOS DO BRASIL
MANIFESTO DE LUS CARLOS PRESTES
(6 NOVEMBRO 1930)
Ca ma ra das!
C
om a quar te la da do Rio de Ja ne i ro, est ter mi na da a pri me i ra par te
da con tra-re vo lu o que, di ri gi da pe los po li ti que i ros de Mi nas e
do Rio Gran de, com a co ni vn cia cons ci en te ou in cons ci en te, mas
sem pre cri mi no sa, de ofi ci a is re vo lu ci o n ri os, foi ini ci a da em di fe ren tes
pon tos do pas, nos pri me i ros dias de ou tu bro.
che ga do, por tan to, o mo men to de re a fir mar a mi nha po si o
de in te i ra e cons tan te so li da ri e da de com as gran des mas sas tra ba lha do ras
do Bra sil, no ins tan te em que as sis tem mu dan a de uma di ta du ra por ou tra,
na tu ral men te pior e mais san gi n ria.
No cabe nes te do cu men to um es tu do das ca u sas eco n mi cas do
gol pe mi li tar da Ali an a Li be ral e do na u se an te opor tu nis mo dos ge ne ra is
que di ri gi ram a quar te la da do Rio de Ja ne i ro. evi den te que a pro fun da e
di f cil cri se que atra ves sa a eco no mia na ci o nal, fe ri da no seu prin ci pal pro -
du to de ex por ta o o caf , e agra va da pela cri se mun di al do ca pi ta lis mo,
prin ci pal men te nos Esta dos Uni dos, as si na la va o mo men to pro p cio a um
ma i or avan o do im pe ri a lis mo, no sen ti do da ex plo ra o mo no po lis ta do
Bra sil.
Da in flun cia im pe ri a lis ta na for ma o e pre pa ro da Ali an a
Li be ral, exem plo t pi co, en tre mu i tos, a ma ne i ra por que foi ge ra da a
fren te ni ca rio-gran dens se, for a po l ti ca ne ces s ria numa luta con tra a
he ge mo nia dos fa zen de i ros de caf. Com ca pi tal nor te-ame ri ca no, foi
fun da do o ban co do es ta do do Rio Gran de, e, por seu in ter m dio, com
ge ne ro sos em prs ti mos aos es tan ci e i ros ga chos, fa cil men te re con ci li a das
as duas fac es po l ti cas que na que le es ta do, h qua se qua ren ta anos, se
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
di gla di a vam. Fe i ta a unio Bor ges [de Me de i ros]Assis [Bra sil], foi f cil
con se guir, para cha ma da cru za da li be ral de re ge ne ra o na ci o nal, o apo -
io in dis pen s vel de [Artur] Ber nar des, Ant nio Car los [de Andra da] e Epi t cio
[Pes soa]. Como a far sa pre ci sa va ter ca r ter mi li tar e, se, por uma par te,
de via ame dron tar os se nho res do po der, por ou tra, pre ci sa va en ga nar as
gran des mas sas es fo me a das e des con ten tes, co me ou-se a com pra dos po li -
ti que i ros de ma go gis tas e dos mi li ta res com pres t gio re vo lu ci o n rio no
pas. Com um ci nis mo ca paz de re vol tar as mais pe sa das cons cin ci as,
fo ram com pra dos e ar ro la dos na lis ta dos fu tu ros he ris os mes mos
ho mens que j ha vi am, des de 1922, com ba ti do os po li ti que i ros ve na is e
san gui n ri os, como Bor ges, Epi t cio e Ber nar des. E as sim, pro me ten do di ri gir
um mo vi men to de pre pa ra o, alis ta ram-se nas hos tes ali an cis tas [Ju a rez]
T vo ra, Mi guel Cos ta, Isi do ro [Dias Lo pes], Joo Alber to e ou tros mi li ta res,
bem como to dos os po li ti que i ros de ma go gis tas, ten do fren te Ma u r cio de
La cer da.
No Bra sil, como em toda a Am ri ca La ti na, os mis ti fi ca do res
ser vem-se da pa la vra re vo lu o para en ga nar, gros se i ra men te, as gran -
des mas sas tra ba lha do ras. a t ti ca mais na tu ral dos agen tes dos im pe ri a -
lis tas. Com idn ti co ob je ti vo, mu i tos ele men tos da Co lu na Pres tes fo ram uti li -
za dos para en fra que cer o mo vi men to pro le t rio, com a pro mes sa de um
mo vi men to de pre pa ra o, e para ame a ar e fa zer pres so so bre os con ser va -
do res, obri gan do-os a ce der s exi gn ci as do im pe ri a lis mo.
j evi den te que o pa pel de to dos os re vo lu ci o n ri os que
pe ga ram em ar mas com a Ali an a Li be ral foi de sim ples agen tes mi li ta res
do im pe ri a lis mo. Ven ce do res ago ra, sus ten ta ro o mes mo re gi me de opres so.
Com pro mes sas de ho nes ti da de ad mi nis tra ti va e voto se cre to, pro cu ra ro
en ga nar os tra ba lha do res de todo o Bra sil, a fim de que me lhor pos sam ser
ex plo ra dos pe los fa zen de i ros, pe los se nho res de en ge nho, pe los gran des
in dus tri a is.
Nes se sen ti do, as opi nies de T vo ra so bas tan te co nhe ci das:
de cla ra da men te con tr rio re vo lu o agr ria e de fen de r os in te res ses dos
im pe ri a lis tas. Nas suas pri me i ras de cla ra es, de po is da to ma da de Re ci fe,
afir mou que mas sa cra r os ope r ri os cons ci en tes e to dos os que no se sub -
me tam ao novo cre do, para cuja pr ti ca co me ou co lo can do um usi ne i ro e
la ti fun dis ta ul tra-re a ci o n rio fren te do go ver no de Per nam bu co.
No Rio Gran de do Sul, os men to res da ma zor ca des mas ca ra -
ram-se logo de in cio, ame a an do pas sar pe las ar mas, su ma ri a men te, to dos
aque les que, por atos ou por pa la vras, pro cu ras sem cen su r-la, prin ci pal -
men te quan do se tra tas se de par ti d ri os das idi as co mu nis tas, con for me
um co mu ni ca do do che fe de po l cia de Santa na do Li vra men to. E, se gun do re -
la tam v ri os fu gi ti vos, mu i tos j fo ram os tra ba lha do res que, no que ren do in -
gres sar nas fi le i ras ali an cis tas, fo ram as sas si na dos, sob pre tex to de se rem
co mu nis tas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se no bas tas sem es ses fa tos, as de cla ra es de to dos os che fes
li be ra is, as ma ni fes ta es aos cn su les da Am ri ca do Nor te e da Ingla ter ra,
em Por to Ale gre, e a pas to ral do ar ce bis po da mes ma ci da de ser vi ri am para
acen tu ar o ca r ter con tra-re vo lu ci o n rio da ma zor ca. Os ob je ti vos so cla ros:
dado o gol pe mi li tar, der ro ca da uma ti ra nia. Essa der ro ca da, fe i ta com o
au x lio de ele men tos ain da no con ta mi na dos pelo po der, ser ve para em bri a -
gar as mas sas com a ilu so de vi t ria, am pli an do, por tan to, a base in ter na
so bre que se apia o do m nio im pe ri a lis ta. Pre pa ra-se, as sim, a vin da de ou tra
ti ra nia, mais cla ra, mais bru tal, mais vi o len ta e con tan do, j ago ra, com o
que no con ta va a an te ri or - o pres t gio po pu lar e re vo lu ci o n rio. Gra as
a este pres t gio, tor nam-se mais f ce is to dos os ne g ci os dos im pe ri a lis tas,
po den do os no vos se nho res ven der, mais ba ra to e sem ma i o res exi gn ci as,
as ter ras, as mi nas e os ser vi os p bli cos que in te res sa rem a Lon dres e
Nova York.
o que pre ci sam com pre en der to dos os que re al men te se dis pem
a lu tar con tra os im pe ri a lis tas que nos vo es cra vi zan do cada vez mais, to dos
os ope r ri os que vo sen do cada vez mais ex plo ra dos, re ce ben do sa l ri os
de fome, quan do no so aban do na dos na le gio dos sem-tra ba lho; to dos os
cam po ne ses que der ra ma ram o seu san gue, mas con ti nu am sem um pe da o
de ter ra onde pos sam vi ver; to dos os sol da dos e ma ri nhe i ros que so obri -
ga dos a jo gar a vida em pro ve i to de uma meia d zia de se nho res que
man dam fu zi lar os tra ba lha do res cons ci en tes.
ne ces s rio re a gir con tra tan ta mi s ria e tan to ci nis mo! Arran -
que mos, de uma vez por to das, a ms ca ra de sal va do res com a qual se
em bu am os ho mens que apro ve i ta ram o pres t gio ad qui ri do com ba ten do
Epi t cio e Ber nar des para, com eles e to dos que os cer cam, in clu si ve os
ge ne ra is de mos lim pas, or ga ni zar uma nova ti ra nia. Di zi am ace i tar ali an as
in de co ro sas para fa zer a pri me i ra eta pa da re vo lu o, e, ago ra, de go lam e
fu zi lam os tra ba lha do res que pro cu ram con ti nu ar a luta. T vo ra, Mi guel
Cos ta, Isi do ro e to dos os ou tros es to ser vin do de ins tru men tos nas mos
dos po li ti que i ros. Sa cri fi ca ram, com sua tra i o, a me m ria dos re vo lu ci o -
n ri os que, com Jo a quim T vo ra, mor re ram lu tan do con tra Ber nar des e Flo res
da Cu nha. Tor na ram-se in dig nos de to dos os sol da dos, ope r ri os e cam po -
ne ses que, com o seu san gue, as si na la ram atra vs do pas, numa mar cha de
dois anos, a sua in tran si gn cia com os ex plo ra do res cons tan tes das gran des
mas sas tra ba lha do ras. Arras ta ram, com o pres t gio que con se gui ram, lu tan do
con tra os po li ti que i ros com que ago ra se uni ram, os sol da dos e as mas sas
in cons ci en tes e obs cu re ci das a uma luta ar ma da em pro ve i to da bur gue sia
as sas si na e la dra vaz.
Que fa ro, ago ra, os ven ce do res? Em que con sis ti r a obra de
re cons tru o de que to va ga men te fa lam?
Pro cu ra ro, na tu ral men te, re sol ver, cus ta dos tra ba lha do res a
atu al cri se eco n mi ca. Os sa l ri os se ro re du zi dos e os pe que nos fun ci o n ri os,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que no te nham pa ren tes ou pa dri nhos no novo go ver no, se ro dis pen sa dos.
Os co lo nos e ca ma ra das das fa zen das de caf pas sa ro pa tri o ti ca men te a
tra ba lhar de gra a para os fa zen de i ros, se nho res das ter ras, que te ro a
mag na ni mi da de de lhes per mi tir que plan tem um pou co de man di o ca com
que ma tem a fome... Nas es tn ci as do Rio Gran de e Mato Gros so, como nos
ca na vi a is do Nor des te, a si tu a o dos pees e tra ba lha do res con ti nu a r a
mes ma ou agra va da com no vos im pos tos. Aos in gle ses se ro fe i tas mais
al gu mas con ces ses de ter ras e ser vi os p bli cos e, no Par, Ford ter os
seus do m ni os am pli a dos, para que pos sa ci vi li zar a Ama z nia. As ta ri fas
das es tra das de fer ro in gle sas, tan to em So Pa u lo como no Nor des te, no
se ro re du zi das, pois o novo go ver no no pre ten de pre ju di car os in te res ses
dos ca pi ta lis tas. O mes mo acon te ce r com to das as usi nas el tri cas que es to,
em qua se todo o Bra sil, nas mos dos nor te-ame ri ca nos. Na tu ral men te, a
Ita bi ra Iron ini ci a r os seus tra ba lhos, por que a di ta du ra sa tis fa r to das as
suas exi gn ci as, em tro ca de mais al guns d la res. O re gi me fe u dal, to co nhe -
ci do dos re vo lu ci o n ri os que es ti ve ram no Pa ra n e em Mato Gros so,
con ti nu a r o mes mo nas gran des em pre sas er va te i ras da que les es ta dos. As
gran des mas sas aban do na das e anal fa be tas do in te ri or do pas con ti nu a ro
di ri gi das pe los mes mos che fe tes, at que, con ven ci das da tra i o de que fo ram
v ti mas, re sol vam, por si pr pri as, to mar as ter ras que lhes per ten cem,
ex pul sar os mi se r ve is que as ex plo ram e or ga ni zar o seu pr prio go ver no.
Ca ma ra das! A nova ti ra nia pro cu ra r re sol ver a atu al cri se eco -
n mi ca vos sa cus ta. A ra ci o na li za o da eco no mia do caf ser a fome
ge ne ra li za da. Para sa tis fa zer os se nho res de Lon dres e Nova York, a van guar da
re vo lu ci o n ria ser bru tal men te per se gui da e, a exem plo do que j fa zem as
di ta du ras do Peru, da Bo l via e da Argen ti na, se ro pre sos, de por ta dos ou
mes mo fu zi la dos to dos os que no se sub me tam ao novo cre do.
Ha ve r anis tia e li ber da de de im pren sa e de pro pa gan da, em
pa la vras, cla ro, pois os ver da de i ros re vo lu ci o n ri os con ti nu a ro per se gui dos
pe los mo der nos fon tou ras e la u de li nos, e sua im pren sa no po de r ser lida
nem di vul ga da.
A ex pe rin cia des tes l ti mos me ses, no Bra sil e em toda a Am ri ca
do Sul, deve ser vir para con ven cer os tra ba lha do res das ci da des e dos cam pos,
os sol da dos e ma ri nhe i ros, de que s eles po de ro fa zer a Re vo lu o; que os
fal sos re vo lu ci o n ri os, mes mos os que eram con si de ra dos ho nes tos e sin ce ros,
fa cil men te se ven dem por al guns ga les e bor da dos que lhes ofe re am
Ber nar des e seus com pa nhe i ros.
Cam po ne ses! A ter ra em que tra ba lhas tua, dela te de ves apos sar.
Se no que res ver os teus fi lhos e com pa nhe i ros na mais ne gra mi s ria,
es ma ga dos pe los no vos ti ra nos, pro cu ra uma arma e, jun to com os teus
vi zi nhos, exi ge e luta pela pos se da ter ra em que tra ba lhas. Con fra ter ni za
com os sol da dos e os ope r ri os e or ga ni za o teu pr prio go ver no, o ni co
ca paz de lu tar con tra os im pe ri a lis tas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ope r rio! Entra no teu sin di ca to e luta pelo seu de sen vol vi men to
como or ga ni za o re vo lu ci o n ria. Pres ti gia, ma te ri al e mo ral men te o teu
par ti do de clas se, o ni co ca paz de lu tar, fir me e con se qen te men te, pe las
tuas re i vin di ca es o Par ti do Co mu nis ta.
Sol da do! Ma ri nhe i ro! No te de i xes es tu pi da men te ma tar na de fe sa
dos in te res ses dos teus ini mi gos. Aju da os teus ir mos ope r ri os e cam po -
ne ses a to mar a ter ra, as f bri cas, os ban cos, for ne cen do-lhes as ar mas que
es ti ve rem ao teu al can ce.
Os in te lec tu a is po bres, es tu dan tes, pe que nos fun ci o n ri os e em -
pre ga dos no co mr cio, to dos os que fo rem re al men te re vo lu ci o n ri os, que
no se que i ram ven der aos no vos ti ra nos, e so bre os qua is tam bm j se fa zem
sen tir a ex plo ra o e as in jus ti as des te re gi me, pre ci sam, igual men te, tra ba lhar
e lu tar pela re vo lu o, com pre en den do, des de logo, que s o pro le ta ri a do
ser ca paz de di ri gi-la e que, por tan to, com ele se de vem iden ti fi car, se re al -
men te que rem lu tar con tra o do m nio im pe ri a lis ta e aba ter o atu al re gi me.
Lu te mos to dos pela abo li o, sem in de ni za o da gran de pro pri e -
da de, en tre gan do a ter ra aos que a cul ti vam!
Lu te mos pela con fis ca o e na ci o na li za o das em pre sas es tran -
ge i ras, con ces ses, ban cos e ser vi os p bli cos, e pela anu la o das d vi das
ex ter nas!
Lu te mos pe las re i vin di ca es mais ime di a tas dos tra ba lha do res
das ci da des e dos cam pos, so ci a li zan do os me i os de pro du o!
Orga ni ze mos o ni co go ver no ca paz de sa tis fa zer as ne ces si da des
dos tra ba lha do res, de dar a ter ra aos que a tra ba lham, de lu tar in tran si gen -
te men te con tra os im pe ri a lis tas o go ver no dos con se lhos de ope r ri os,
cam po ne ses, sol da dos e ma ri nhe i ros!
Bu e nos Ai res, 6 de no vem bro de 1930.
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. GV 30. 11. 06/ 2.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
MANIFESTO DE LANAMENTO DA LEGIO
REVOLUCIONRIA PAULISTA
(12 NOVEMBRO 1930)
Os che fes revo lu ci o n ri os Mi guel Cos ta,
Joo Alber to e Men don a Lima lan am
um ma ni fes to ao povo pa u lis ta.
Agn cia Bra si le i ra S.A.
S. Pa u lo, 12 (A.B.) Hoje tar de, um ae ro pla no, vo an do so bre a
ci da de, de i xou cair o se guin te ma ni fes to, di ri gi do ao povo pe los
che fes re vo lu ci o n ri os Mi guel Cos ta, Joo Alber to e Men don a
Lima:
AO POVO!
A
re vo lu o, vi to ri o sa nas ar mas, deve le var avan te a sua obra de
re ge ne ra o na ci o nal. A re vo lu o no pode con sis tir numa der -
ru ba da de ocu pan tes de po si es para dar lu gar a um as sal to a
es sas mes mas po si es.
O povo fez a re vo lu o em nome da Jus ti a para ter as se gu ra do
o seu di re i to li ber da de, para cha mar s con tas os di la pi da do res da for tu na
p bli ca, para o ajus te se ve ro com os aam bar ca do res de pri vi l gi os, para
pu nir to dos quan tos, abu san do do po der usur pa do, es pe zi nha ram as
ga ran ti as in di vi du a is e co le ti vas. O povo fez a re vo lu o para afas tar de fi ni ti va -
men te do po der to dos os po l ti cos pro fis si o na is, sem dis tin o de r tu lo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Da vi t ria das ar mas no se con clua que a ao re vo lu ci o n ria
te nha che ga do ao seu ter mo e os com ba ten tes pos sam dar por fin do o seu
tra ba lho que a na o, mi la gro sa men te, es te ja re in te gra da no uso e gozo das
suas prer ro ga ti vas ina li e n ve is.
Urge con so li dar a vi t ria.
Extra do de LEITE, Au re li a no. Mem ri as deum Revo lu ci o n rio. So Pa u lo. 1931. Pgs. 194-195.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
GOVERNO PROVISRIO DE GETLIO VARGAS
191.1 CONCESSO DE ANISTIA A TODOS OS CIVIS E
MILITARES ENVOLVIDOS NOS MOVIMENTOS
REVOLUCIONRIOS OCORRIDOS NO PAS
DECRETO N 19.395 (8 NOVEMBRO 1930)
O che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos
do Bra sil de cre ta:
A
rt. 1 con ce di da anis tia a to dos os ci vis e mi li ta res que, di re ta
ou in di re ta men te, se en vol ve ram nos mo vi men tos re vo lu ci o n ri os
ocor ri dos no pas.
1 So in clu dos nes ta anis tia to dos os cri mes po l ti cos e mi li ta res,
ou co ne xos com es ses.
2 Fi cam em per p tuo si ln cio, como se nun ca ti ves sem exis ti do,
os pro ces sos e sen ten as re la ti vos a es ses mes mos fa tos e aos de li tos po l ti cos
de im pren sa.
3 Os be ne fi ci a dos pela anis tia no te ro di re i to a di fe ren a de
ven ci men tos re la ti va ao tem po em que es ti ve ram pre sos, em pro ces so, cum -
prin do sen ten a ou por qual quer mo ti vo au sen tes do ser vi o ou de suas
fun es, sen do-lhes, po rm, con ta do esse tem po para os de ma is efe i tos le ga is.
Rio de Ja ne i ro, 8 de no vem bro de 1930; 109 da Inde pen dn cia e
42 da Re p bli ca.
Ge t lio Var gas Osval do Ara nha Jos Fer nan des Lei te de Cas tro -
Jos Isa as deNo ro nha.
Extra do da Co leo das Leis de1930. Vo lu me II. Atos da Junta Go ver na ti va Pro vi s ria e do Go -
ver no Pro vi s rio. De cre tos de ou tu bro a de zem bro. Pg. 10.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.2 INSTITUI O GOVERNO PROVISRIO DA
REPBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL
do Bra sil de cre ta:
A
rt. 1 O Go ver no Pro vi s rio exer ce r dis cri ci o na ri a men te, em toda
sua ple ni tu de, as fun es e atri bu i es, no s do Po der Exe cu ti vo,
como tam bm do Po der Le gis la ti vo, at que, ele i ta a Assem blia
Cons ti tu in te, es ta be le a esta a re or ga ni za o cons ti tu ci o nal do pas.
Pa r gra fo ni co: To das as no me a es e de mis ses de fun ci o n ri -
os ou de qua is quer car gos p bli cos, quer se jam efe ti vos, in te ri nos ou em co mis -
so, com pe tem ex clu si va men te ao che fe do Go ver no Pro vi s rio.
Art. 2 con fir ma da para to dos os efe i tos, a dis so lu o do Con -
gres so Na ci o nal, das atu a is as sem bli as le gis la ti vas dos es ta dos (qua is quer
que se jam as suas de no mi na es), C ma ras ou as sem bli as mu ni ci pa is e
qua is quer ou tros r gos le gis la ti vos ou de li be ra ti vos, exis ten tes nos es ta dos,
nos mu ni c pi os, no Dis tri to Fe de ral ou ter ri t rio do Acre, e dis sol vi dos os
que ain da o no te nham sido de fato.
Art. 3 O Po der Ju di ci rio Fe de ral, dos es ta dos, do ter ri t rio
do Acre e do Dis tri to Fe de ral con ti nu a r a ser exer ci do na con for mi da de
das leis em vi gor, com as mo di fi ca es que vi e rem a ser ado ra das de
acor do com a pre sen te lei e as res tri es que des ta mes ma lei de cor re rem
des de j.
Art. 4 Con ti nu am em vi gor as Cons ti tu i es fe de ra is e es ta du a is,
as de ma is lei e de cre tos fe de ra is, as sim como as pos tu ras e de li be ra es e
ou tros atos mu ni ci pa is, to dos, po rm, in clu si ve as pr pri as cons ti tu i es,
su je i tas s mo di fi ca es e res tri es es ta be le ci das por esta lei ou por de cre to
ou atos ul te ri o res do Go ver no Pro vi s rio ou de seus de le ga dos, na es fe ra de
atri bu i es de cada um.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 5 Fi cam sus pen sas as ga ran ti as cons ti tu ci o na is e ex clu da a
apre ci a o ju di ci al dos de cre tos e atos do Go ver no Pro vi s rio ou dos in ter -
ven to res fe de ra is, pra ti ca dos na con for mi da de da pre sen te lei ou de suas
mo di fi ca es ul te ri o res.
Pa r gra fo ni co. man ti do o har be as cor pus em fa vor dos rus ou
acu sa dos em pro ces so de cri mes co muns, sal vo os fun ci o na is e os da com -
pe tn cia de tri bu na is es pe ci a is.
Art. 6 Con ti nu am em in te i ro vi gor e ple na men te obri ga t ri as
to das as re la es ju r di cas em pes so as de di re i to pri va do, cons ti tu das na
for ma da le gis la o res pec ti va e ga ran ti dos os res pec ti vos di re i tos ad qui -
ri dos.
Art. 7 Con ti nu am em in te i ro vi gor, na for ma das leis apli c ve is,
as obri ga es e os di re i tos re sul tan tes de con tra tos, de con ces ses ou ou tras
ou tor gas, com a Unio, os es ta dos, os mu ni c pi os, o Dis tri to Fe de ral e o
ter ri t rio do Acre, sal vo os que, sub me ti dos a re vi so, con tra ve nham ao
in te res se p bli co e mo ra li da de ad mi nis tra ti va.
Art. 8 No se com pre en dem nos Arts. 6 e 7 e po de ro ser
anu la dos ou res trin gi dos, co le ti va ou in di vi du al men te, por atos ul te ri o res,
os di re i tos at aqui re sul tan tes de no me a es, apo sen ta do ri as, ju bi la es,
dis po ni bi li da des, re for mas, pen ses ou sub ven es e, em ge ral, de to dos
os atos re la ti vos a em pre go, car go ou of ci os p bli cos, as sim como do
exer c cio ou o de sem pe nho dos mes mos, in clu si ve, e, para to dos os efe i tos,
os da ma gis tra tu ra, do Mi nis t rio P bli co, of ci os de Jus ti a e qua is quer ou -
tros, da Unio Fe de ral, dos es ta dos, dos mu ni c pi os, do ter ri t rio do Acre
e do Dis tri to Fe de ral.
Art. 9 man ti da a au to no mia fi nan ce i ra dos es ta dos e do Dis tri to
Fe de ral.
Art. 10 So man ti das em ple no vi gor to das as obri ga es as su -
mi das pela Unio Fe de ral, pe los es ta dos e pe los mu ni c pi os, em vir tu de de
em prs ti mos ou de qua is quer ope ra es de cr di to p bli co.
Art. 11 O Go ver no Pro vi s rio no me a r um in ter ven tor fe de ral
para cada es ta do, sal vo para aque les j or ga ni za dos, em os qua is fi ca ro os
res pec ti vos pre si den tes in ves ti dos dos po de res aqui men ci o na dos.
1 O in ter ven tor ter, em cada es ta do, os pro ven tos, van ta gens
e prer ro ga ti vas, que a le gis la o an te ri or do mes mo es ta do con fi ra ao seu
pre si den te ou go ver na dor, ca ben do-lhe exer cer, em toda ple ni tu de, no s o
Po der Exe cu ti vo como tam bm o Po der Le gis la ti vo.
2 O in ter ven tor ter, em re la o Cons ti tu i o e leis es ta du a is,
de li be ra es, pos tu ras e atos mu ni ci pa is, os mes mos po de res que por esta
lei ca bem ao Go ver no Pro vi s rio, re la ti va men te Cons ti tu i o e de ma is leis
fe de ra is, cum prin do-lhe exe cu tar os de cre tos e de li be ra es da que le no
ter ri t rio do es ta do res pec ti vo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
3 O in ter ven tor fe de ral ser exo ne ra do a cri t rio do Go ver no
Pro vi s rio.
4 O in ter ven tor no me a r um pre fe i to para cada mu ni c pio,
que exercer a to das as fun es exe cu ti vas e le gis la ti vas, po den do o in ter -
ven tor exo ne r-lo quan do en ten da con ve ni en te, re vo gar ou mo di fi car qual -
quer dos seus atos ou re so lu es e dar-lhe ins tru es para o bom de sem pe -
nho dos car gos res pec ti vos e re gu la ri za o e efi cin cia dos ser vi os mu ni ci -
pa is.
5 Ne nhum in ter ven tor ou pre fe i to no me a r pa ren te seu, con -
san g neo ou afim, at o sex to grau, para car go p bli co no es ta do ou mu ni -
c pio, a no ser um para car go de con fi an a pes so al.
6 O in ter ven tor e o pre fe i to, de po is de re gu la men te em pos sa -
dos, ra ti fi ca ro ex pres sa men te ou re vo ga ro atos ou de li be ra es, que eles
mes mos, an tes de sua in ves ti du ra, de acor do com a pre sen te lei, ou qua is -
quer ou tras au to ri da des, que an te ri or men te te nham ad mi nis tra do de fato o
es ta do ou o mu ni c pio, ha jam pra ti ca do.
7 Os in ter ven to res e pre fe i tos man te ro, com a am pli tu de que
as con di es lo ca is per mi ti rem, re gi me de pu bli ci da de dos seus atos e dos
mo ti vos que os de ter mi na rem, es pe ci al men te no que se re fi ra ar re ca da o
e apli ca o dos di nhe i ros p bli cos, sen do obri ga t ria a pu bli ca o men sal
do ba lan ce te da re ce i ta e des pe sa.
8 Dos atos dos in ter ven to res ha ve r re cur so para o che fe do
Go ver no Pro vi s rio.
Art. 12. A nova Cons ti tu i o Fe de ral man te r a for ma re pu bli ca -
na fe de ra ti va e no po de r res trin gir os di re i tos dos mu ni c pi os e dos ci da -
dos bra si le i ros e as ga ran ti as in di vi du a is cons tan tes da Cons ti tu i o de 24
de fe ve re i ro de 1891.
Art. 13. O Go ver no Pro vi s rio, por seus au xi li a res do Go ver no
Fe de ral e pe los in ter ven to res nos es ta dos, ga ran ti r a or dem e se gu ran a
p bli ca, pro mo ven do a re or ga ni za o ge ral da Re p bli ca.
Art. 14. Fi cam ex pres sa men te ra ti fi ca dos to dos os atos da Jun ta
Go ver na ti va Pro vi s ria, cons ti tu da nes ta ca pi tal aos 24 de ou tu bro l ti mo,
e os do Go ver no atu al.
Art. 15. Fica cri a do o Con se lho Na ci o nal con sul ti vo, com po de res
e atri bu i es que se ro re gu la dos em lei es pe ci al.
Art. 16. Fica cri a do o Tri bu nal Espe ci al para pro ces so e jul ga -
men to de cri mes po l ti cos, fun ci o na is e ou tros que se ro dis cri mi na dos na
lei da sua or ga ni za o.
Art. 17. Os atos do Go ver no Pro vi s rio cons ta ro de de cre tos ex -
pe di dos pelo che fe do mes mo go ver no e subs cri to pelo mi nis tro res pec ti vo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 18. Re vo gam-se to das as dis po si es em con tr rio.
Rio de Ja ne i ro, 11 de No vem bro de 1930, 109 da Inde pen dn cia
e 42 da Re p bli ca.
Ge t lio Var gas
Extra do da Co le o das Leis de 1930. Vo lu me 2. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do Go -
ver no Pro vi s rio. Rio de Ja ne i ro: Impren sa Na ci o nal, 1945. Pgs. 11-13.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.3 PRORROGAO DA MORATRIA -
O che fe do Go ver no Pro vi s ria da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos
do Bra sil, aten den do a que per sis tem mu i tos dos mo ti vos que
de ter mi na ram as pro vi dn ci as cons tan tes dos De cre tos nos
19.385 e 19.391, de 27 de ou tu bro e 1 de no vem bro do cor ren te
ano, re sol ve:
A
rt. 1 Fi cam pror ro ga dos por mais 15 dias, tan to para o Dis tri to
Fe de ral como para os es ta dos, os pra zos para a exi gi bi li da de das
obri ga es ven ci das ou por ven cer, a que se re fe rem o Art. 2 do
pri me i ro da que les de cre tos e o Art. 2 do se gun do.
Art. 2 Esta lei en tra r em vi gor em todo o ter ri t rio na ci o nal na
data de sua pu bli ca o, e o res pec ti vo tex to ser trans mi ti do te le gra fi ca -
men te aos pre si den tes e go ver na do res dos es ta dos em efe ti vo exer c cio.
42 da Re p bli ca. Getlio Vargas Osval do Ara nha JosMa ria Whi ta ker.
Extra do da Co leo das Leis de 1930. Vo lu me II. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do
Go ver no Pro vi s rio. De cre tos de ou tu bro a de zem bro. Pg. 13.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.4 ORGANIZAO DA CORTE DE APELAO DO
DISTRITO FEDERAL E CRIAO DA ORDEM DOS
ADVOGADOS DO BRASIL -
O che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos
Uni dos do Bra sil
A
ten den do ne ces si da de de pro ver ao me lhor fun ci o na men to da
Jus ti a lo cal do Dis tri to Fe de ral, fa zen do eqi ta ti va dis tri bu i o
dos fe i tos, nor ma li zan do o de sem pe nho dos car gos ju di ci ri os,
di mi nu in do os nus aos li ti gan tes, em bus ca do ide al da jus ti a gra tu i ta,
pres ti gi an do a clas se dos ad vo ga dos, e en quan to no se faz a de fi ni ti va
re or ga ni za o da Jus ti a, de cre ta:
Art. 1 A Cor te de Ape la o do Dis tri to Fe de ral, cons ti tu da de
vin te e dois de sem bar ga do res, se com pe de seis C ma ras, sen do a pri me i ra e
a se gun da cri mi na is, a ter ce i ra e a quar ta c ve is e a quin ta e a sex ta de agra vos,
cada uma com trs mem bros e pre si di das pe los vice-pre si den tes ori gi n ri os
da cor te.
Art. 2 A Cor te de Ape la o ser pre si di da por um pre si den te, as
c ma ras cri mi na is pelo pri me i ro vice-pre si den te, as c ve is pelo se gun do e
as de agra vo pelo ter ce i ro.
Art. 3 O pre si den te, os vice-pre si den tes e os mem bros das C ma ras
se ro ele i tos pela Cor te de Ape la o, sen do aque les pelo pra zo de dois
anos, pro i bi das as re e le i es.
Art. 4 As atri bu i es da Cor te de Ape la o e das C ma ras so
as de fi ni das na le gis la o vi gen te, dis tri bu dos os pro ces sos al ter na da e
obri ga to ri a men te a cada c ma ra na es fe ra das suas atri bu i es cri mi nal, c vel e
de agra vos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pa r gra fo ni co. Os fe i tos se ro pro ces sa dos e jul ga dos de
acor do com a le gis la o vi gen te, apli ca do aos jul ga men tos cri mi na is o
dis pos to no Art. 1.169 e pa r gra fos do De cre to n 16.752, de 31 de de -
zem bro de 1924, sen do sem pre jul ga dos em ses so se cre ta os re cur sos
cri mi na is do Mi nis t rio P bli co, nos pro ces sos de cri mes ina fi an ve is
de ru sol to.
Art. 5 Os acr dos das C ma ras cons ti tu em de ci so da l ti ma
ins tn cia, sal vo as ex ce es ex pres sas nos Arts. 100 e 102 do De cre to n 16.273,
de 20 de de zem bro de 1923, que fi cam re vi go ra dos, e as de ci ses de re ce bi -
men to ou re je i o de que i xa ou de nn cia nos pro ces sos da com pe tn cia da
cor te.
Art. 6 Os em bar gos e re cur sos aos acr dos das C ma ras se ro
jul ga dos pe las duas C ma ras cri mi na is, c ve is e de agra vo, res pec ti va men te,
em ses so con jun ta, ten do o pre si den te voto de de sem pa te.
Art. 7 Fica res ta be le ci do o ins ti tu to dos pre jul ga dos, cri a do pelo
De cre to n 16.273, de 20 de de zem bro de 1923, des ti na do a uni for mi zar a
ju ris pru dn cia das C ma ras.
Art. 8 To dos os re cur sos para as C ma ras da Cor te de Ape la o
se ro ar ra zo a dos na pri me i ra ins tn cia.
Art. 9 As C ma ras se re u ni ro duas ve zes por se ma na, no m ni mo,
em dias pre vi a men te de sig na dos pe los seus pre si den tes.
Art. 10. Nos im pe di men tos oca si o na is dos ju zes das C ma ras, a
subs ti tu i o se far pe los das ou tras, na or dem nu m ri ca das c ma ras e de
an ti gi da de dos ju zes, sen do os da sex ta C ma ra subs ti tu dos pe los da
pri me i ra.
Pa r gra fo ni co. O pre si den te da Cor te ser subs ti tu do pe los
vice-pre si den tes, na or dem nu m ri ca, e es tes pe los de sem bar ga do res mais
an ti gos nas res pec ti vas C ma ras con jun tas.
Art. 11. As f ri as dos ma gis tra dos e mem bros do Mi nis t rio
P bli co, li mi ta das a qua ren ta e cin co dias, se ro go za das de uma s vez, em
qual quer po ca do ano, ten do-se em con si de ra o a con ve nin cia do ser vi o
p bli co.
Art. 12. O pre si den te da Cor te re gu la r o gozo das f ri as dos
ma gis tra dos, no per mi tin do a au sn cia si mul t nea de mais de trs de sem -
bar ga do res, um de cada C ma ra con jun ta.
Pa r gra fo ni co. Os de sem bar ga do res em gozo de f ri as ou li cen as
se ro subs ti tu dos pe los ju zes de di re i to con vo ca dos pelo pre si den te da
Cor te de Ape la o.
Art. 13. O Con se lho Su pre mo da Cor te de Ape la o, com a de sig -
na o de Con se lho de Jus ti a, se cons ti tui dos pre si den tes das trs C ma ras,
ter como pre si den te o da cor te e exer ce r as atri bu i es que lhe so con fe -
ri das na le gis la o vi gen te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 14. Os ma gis tra dos e mem bros do Mi nis t rio P bli co no
po de ro exer cer qual quer car go de ele i o, no me a o ou co mis so, mes mo
de na tu re za gra tu i ta, sal vo o exer c cio do ma gis t rio.
Art. 15. Os fun ci o n ri os e ser ven tu ri os da Jus ti a (De cre to n
16.273, de 20 de de zem bro de 1923) so obri ga dos a exer cer pes so al men te as
suas fun es e s po de ro se afas tar de seus car gos em gozo de f ri as ou
li cen as por mo ti vo de mo ls tia, re gu lar men te con ce di das, ca sos em que
se ro subs ti tu dos na for ma da lei.
Art. 16. Ao fun ci o n rio ou ser ven tu rio da Jus ti a que pe dir
mais de dois anos de li cen a para tra ta men to de sa de ser apli ca do o
pre ce i to dos Arts. 281 e 282 do De cre to n 16.273, de 20 de de zem bro de
1923, se com pro va da a in va li dez.
Art. 17. Fica cri a da a Ordem dos Advo ga dos Bra si le i ros, r go
de dis ci pli na e se le o da clas se dos ad vo ga dos, que se re ge r pe los es ta -
tu tos que fo rem vo ta dos pelo Insti tu to da Ordem dos Advo ga dos Bra si -
le i ros, com a co la bo ra o dos ins ti tu tos dos es ta dos, e apro va dos pelo
go ver no.
Art. 18. To dos os fe i tos c ve is e cri mi na is e ad mi nis tra ti vos na
Jus ti a lo cal do Dis tri to Fe de ral se ro dis tri bu dos, al ter na da e obri ga to ri a -
men te, aos res pec ti vos ju zos, na es fe ra das suas atri bu i es, exer cen do o
Mi nis t rio P bli co se ve ra vi gi ln cia para as se gu rar a igual da de nas dis tri -
bu i es.
1 As pe ti es ini ci a is dos fe i tos da com pe tn cia das va ras c ve is,
uma vez dis tri bu das, se ro ime di a ta men te re me ti das pelo dis tri bu i dor, em
pro to co lo, com a pre ci sa in di ca o do dia e hora da dis tri bu i o, ao res pec -
ti vo es cri vo.
2 Se o in te res sa do no pro mo ver a di li gn cia re que ri da no pra zo
de trs dias, o es cri vo de vol ve r a pe ti o por pro to co lo, can ce lan do o
dis tri bu i dor a dis tri bu i o e fa zen do a de vi da com pen sa o com a pri me i ra
pe ti o da mes ma na tu re za que en trar.
Art. 19. Fi cam re vo ga dos o De cre to n 18.393, de 17 de se tem bro
de 1928, e os Arts. 2 e 5 do De cre to n 5.672, de 9 de mar o de 1929, e re vi -
go ra do o re gi men to de cus tas apro va do pelo De cre to n 10.291, de 25 de ju nho
de 1913, com as res tri es con ti das no Art. 3 do De cre to n 5.427, de 9 de
ja ne i ro de 1928, e pa r gra fo ni co do Art. 29 do De cre to n 5.053, de 6 de
no vem bro de 1926, que con ti nu am em vi gor.
Pa r gra fo ni co. As cus tas de vi das no Ju zo de Aci den tes do Tra ba lho
se ro co bra das de acor do com as ru bri cas re la ti vas aos ju zos c ve is e cu ra -
do ri as de r fos.
Art. 20. A taxa ju di ci ria ser paga em es tam pi lhas, me ta de inu -
ti li za da pelo dis tri bu i dor, ao dis tri bu ir os fe i tos, e a ou tra me ta de pelo es cri -
vo, ao fa zer os au tos con clu sos para jul ga men to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 21. Re vo gam-se as dis po si es em con tr rio.
42 da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Osval do Ara nha.
Extra do da Co leo das Leis de1930. Vo lu me II. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do Go -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.5 CRIAO DO MINISTRIO DO TRABALHO,
INDSTRIA E COMRCIO -
Uni dos do Bra sil de cre ta
A
rt. 1 Fica cri a da uma se cre ta ria de Esta do, com a de no mi na o
de Mi nis t rio dos Ne g ci os do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio,
sem au men to de des pe sa.
Art. 2 Este mi nis t rio ter a seu car go o es tu do e des pa cho de
to dos os as sun tos re la ti vos ao tra ba lho, in ds tria e co mr cio.
Art. 3 O novo mi nis tro de Esta do ter as mes mas hon ras, prer -
ro ga ti vas e ven ci men tos dos ou tros mi nis tros.
Art. 4 Se ro re or ga ni za das as se cre ta ri as de Esta do da Agri cul -
tu ra, Inds tria e Co mr cio, Fa zen da, Vi a o e Obras P bli cas e Re la es
Exte ri o res e as re par ti es que lhes so su bor di na das, po den do ser trans fe -
ri dos para o novo mi nis t rio ser vi os e es ta be le ci men tos de qual quer na tu re za,
di vi din do-se em di re to ri as e se es, con for me for con ve ni en te ao res pec ti vo
fun ci o na men to e uni for mi zan do-se as clas ses dos fun ci o n ri os, seus di re i tos e
van ta gens.
Art. 5 Fi ca ro per ten cen do ao novo mi nis t rio as se guin tes ins ti -
tu i es e re par ti es p bli cas:
Da Se cre ta ria da Agri cul tu ra, Inds tria e Co mr cio:
Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho, Con se lho Su pe ri or de
Inds tria e Co mr cio, Di re to ria-Ge ral de Inds tria e Co mr cio,
Ser vi o de Po vo a men to, Jun ta Co mer ci al do Dis tri to Fe de ral,
Di re to ria-Ge ral de Esta ts ti ca, Insti tu to de Expan so Co mer ci al,
Ser vi o de Infor ma es, Ser vi o de Pro te o aos ndi os,
Di re to ria-Ge ral de Pro pri e da de Indus tri al e Jun ta dos
Cor re to res do Dis tri to Fe de ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Da Se cre ta ria da Fa zen da: Esta ts ti ca Co mer ci al,
Insti tu to de Pre vi dn cia e Ca i xas Eco n mi cas.
Da Se cre ta ria da Vi a o e Obras P bli cas: Ma ri nha
Mer can te e em pre sas de na ve ga o de ca bo ta gem.
Da Secreta ria das Rela es Exteri o res: Ser vi os Eco n -
mi cos e Co mer ci a is e adi dos co mer ci a is.
Art. 6 Ser apro ve i ta do o pes so al de acor do com a Lei n 19.398,
de 11 de no vem bro cor ren te.
Art. 7 Para exe cu o da pre sen te lei, o go ver no ex pe di r o ne ces -
s rio re gu la men to, re gen do-se pro vi so ri a men te o novo mi nis t rio pelo
re gu la men to da Se cre ta ria de Esta do da Agri cul tu ra, Inds tria e Co mr cio.
Rio de Ja ne i ro, em 26 de no vem bro de 1930; 109 da Inde pen dn cia
e 42 da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Osval do Ara nha.
Extra do da Co le o das Leis de1930. Vo lu me II. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.6 ABERTURA DE CRDITO EXTRAORDINRIO PARA
O COMBATE FEBRE AMARELA
O
che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos
do Bra sil, usan do da au to ri za o con ti da no 1 do Art. 80 da Lei
n 4.536, de 28 de ja ne i ro de 1922, e de po is de ou vi do o Tri bu nal
de Con tas, nos ter mos do Art. 94 do Re gu la men to Ge ral de Con ta bi li da de
P bli ca, re sol ve abrir, ao Mi nis t rio da Edu ca o e Sa de P bli ca, o cr di to
ex tra or di n rio de qua tro mil e qui nhen tos con tos de ris (4.500:000$000),
para que o De par ta men to Na ci o nal de Sa de P bli ca fi que ha bi li ta do com
os ne ces s ri os me i os para com ba ter a fe bre ama re la e de fen der o Dis tri to
Fe de ral e os Esta dos con tra aque le mal e ou tro qual quer sur to epi d mi co,
du ran te o cor ren te ano.
42 da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Fran cis co Cam pos.
Extra do da Co leo das Leis de1930. Vo lu me II. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.7 DISPOSIES SOBRE A COMPETNCIA DO
TRIBUNAL ESPECIAL -
A
rt. 1 O Go ver no Pro vi s rio con fe re ao Tri bu nal Espe ci al, cri a do
pelo De cre to n 19.398, de 11 de no vem bro de 1930, Art. 16, a
com pe tn cia que lhe cabe, para, em de fe sa dos prin c pi os do
re gi me re pu bli ca no, do de co ro e do pres t gio da ad mi nis tra o, do er rio
p bli co, da or dem e dos in te res ses p bli cos em ge ral, im por as san es e
de ter mi nar as pro vi dn ci as de ca r ter po l ti co pre vis tas nes te de cre to, re ser -
van do-se, po rm, o Go ver no Pro vi s rio a fa cul da de de apli c-las, de pla no,
quan do en ten der con ve ni en te.
Art. 2 O Tri bu nal Espe ci al jul ga r, tam bm, na con for mi da de
das leis em vi gor, os cri mes po l ti cos e fun ci o na is, ex clu dos os j afo ra dos
nas jus ti as or di n ri as, os qua is con ti nu a ro a ser pro ces sa dos na for ma
da que las leis.
Art. 3 A com pe tn cia do Tri bu nal Espe ci al res trin ge-se a to dos
os fa tos que te nham tido prin c pio ou fim no pe ro do do go ver no que de ter -
mi nou a re vo lu o.
Art. 4 O Tri bu nal Espe ci al ter a sua sede na ca pi tal do Bra sil, e
es ten de r a sua ju ris di o so bre o ter ri t rio na ci o nal.
Art. 5 Qu an do, de sin di cn ci as ou de pro ces sos sub me ti dos
apre ci a o do tri bu nal, re sul tar in d cio de al gum cri me ou con tra ven o
que este jul gue es ca par sua com pe tn cia, re me te r c pi as au tn ti cas das
res pec ti vas pe as au to ri da de com pe ten te, para ins ta u ra o do pro ces so
ca b vel.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 6 Para os efe i tos des te de cre to, cons ti tu em atos e pr ti cas
pas s ve is das san es e pro vi dn ci as nele es ta be le ci das:
a) apli ca o ou uso in d bi to ou ir re gu lar dos di nhe i ros ou ha ve res
p bli cos, re a li za o de con tra tos ma ni fes ta men te pre ju di ci a is
ao Esta do; e, em ge ral, todo o ato ou pr ti ca de im pro bi da de
con tra a for tu na p bli ca;
b) os atos di re tos ou in di re tos de fra u de pra ti ca dos por qual quer
re pre sen tan te dos po de res p bli cos, con tra o sis te ma de re pre -
sen ta o ele ti va, ou con tra a ver da de des sa re pre sen ta o,
in clu dos nes te pre ce i to os que exer ce ram man da to le gis la ti vo
ou ju di ci al;
c) as trans gres ses de qual quer de ver ou obri ga o ine ren tes s
fun es p bli cas ou abu so da res pec ti va au to ri da de;
d) a pr ti ca da ad vo ca cia ad mi nis tra ti va de qual quer na tu re za,
es pe ci al men te o pa tro c nio, por pes soa in ves ti da de fun o
p bli ca, ou por pa ren te seu, de in te res ses pri va dos jun to
ad mi nis tra o p bli ca, ou a em pre sa de que a Unio ou o
es ta do seja aci o nis ta ou por uma ou ou tro sub ven ci o na da.
Art. 7 As pro vi dn ci as e san es de ca r ter po l ti co, a que se re fe re
este de cre to, po de ro ser apli ca das cu mu la ti va men te e con sis ti ro no se guin te:
a) pro i bi o de per ma nn cia no ter ri t rio bra si le i ro, at o pra zo
m xi mo de 5 (cin co) anos;
b) pri va o dos di re i tos po l ti cos e ini bi o do exer c cio de qual -
quer fun o ad mi nis tra ti va de di re o, ou que te nha re la o
com di nhe i ros ou ha ve res p bli cos, at o pra zo m xi mo de 10
(dez) anos;
c) per da de em pre go e in ca pa ci da de de exer cer fun o p bli ca,
at o pra zo m xi mo de 8 (oito) anos.
Art. 8 As pe nas de di re i to co mum po de ro ser apli ca das cu mu -
la ti va men te com as san es e pro vi dn ci as do Art. 7.
Art. 9 A in de ni za o por da nos ca u sa dos Fa zen da Fe de ral,
Esta du al ou Mu ni ci pal, e a res ti tu i o de qua is quer quan ti as in de vi da men te
re ce bi das dos co fres p bli cos po de ro ser de ter mi na das sem pre ju zo das
san es, pe nas e pro vi dn ci as a que se re fe re este de cre to.
Pa r gra fo ni co. So so li da ri a men te obri ga dos os co-res pon s ve is
pe los da nos ou pre ju zos a que se re fe re este ar ti go.
Art. 10. Na apli ca o das pe nas, san es e pro vi dn ci as a que se re -
fe re este de cre to, o tri bu nal ter em vis ta os in te res ses na ci o na is, a se gu ran a
da or dem p bli ca e as cir cuns tn ci as ate nu an tes e agra van tes, sem pre a seu
cri t rio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 11. Ha ven do tran si ta do em jul ga do a de ci so do tri bu nal, o
pre si den te ci en ti fi ca r dos seus ter mos ao Go ver no Pro vi s rio para a com -
pe ten te exe cu o.
Art. 12. Para a res ti tu i o a que se re fe re o Art. 9 e pa r gra fo
ni co, a exe cu o do jul ga do ser fe i ta por via de se qes tro e ao exe cu ti va,
pe ran te as jus ti as or di n ri as, e se gun do a com pe tn cia e pro ces so es ta be le -
ci dos.
Pa r gra fo ni co. No ser atin gi do pe las dis po si es des te de cre to
o pr dio que, ad qui ri do an tes de qual quer dos fa tos nele re fe ri dos, for des -
ti na do ao lar ou sus ten to da fa m lia do res pon s vel.
Art. 13. O Tri bu nal Espe ci al, se an tes no ti ver con clu do os
jul ga men tos da sua com pe tn cia, fi ca r ex tin to com a re or ga ni za o cons ti -
tu ci o nal do pas (De cre to n 19.389, de 11 de no vem bro de 1930, Art. 1).
Da Cons ti tu i o do Tri bu nal
Art. 14. O tri bu nal se com po r de 5 (cin co) mem bros, li vre men te
no me a dos pelo Go ver no Pro vi s rio, os qua is se con si de ra ro em pos sa dos
logo que re ce be rem o res pec ti vo t tu lo de no me a o, no po den do ser
de mi ti dos.
Art. 15. Os mem bros do Tri bu nal Espe ci al ele ge ro en tre si um
pre si den te e um vice-pre si den te, que exer ce ro esse man da to du ran te a
exis tn cia do tri bu nal.
Art. 16. No ha ve r in com pa ti bi li da de en tre o exer c cio das fun es
de mem bros do tri bu nal e qua is quer ou tras, in clu si ve as de pro fis ses li be ra is.
1 Qu al quer mem bro do tri bu nal po de r de cla rar-se sus pe i to
ou im pe di do para fun ci o nar no pro ces so con tra este ou aque le in di gi ta do,
sen do a sua sus pe i o ou im pe di men to so men te em re la o a esse in di gi ta do.
2 Qu an do essa sus pe i o ou im pe di men to al can ar a mais de
um mem bro do tri bu nal, o pre si den te co mu ni ca r o fato ao Go ver no Pro vi -
s rio, que no me a r os subs ti tu tos, com fun o li mi ta da ao caso.
Art. 17. No caso de re nn cia de qual quer de seus mem bros, a no -
me a o do subs ti tu to ser fe i ta nos ter mos do Art. 14.
Do Fun ci o na men to do Tri bu nal
Art. 18. O tri bu nal fun ci o na r com a pre sen a da ma i o ria dos
seus mem bros.
1 Os atos de ci s ri os, po rm, sal vo mo ti vo de im pe di men to, ou
sus pe i o de cla ra da de al guns dos seus mem bros de vem ser, sem pre, re sol -
vi dos pela to ta li da de des tes, e por ma i o ria de vo tos.
2 O pre si den te ter voto, como mem bro do tri bu nal.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
3 No caso de em pa te na vo ta o, pre va le ce r a de ci so mais
fa vo r vel ao im pu ta do.
Art. 19. To dos os tra ba lhos do tri bu nal se ro re gis tra dos em atas,
que, de po is de apro va das, se ro as si na das pe los mem bros pre sen tes.
Art. 20. As ses ses do tri bu nal se ro p bli cas ou no, a cri t rio
do tri bu nal.
Pa r gra fo ni co. Mes mo que no se jam p bli cas, o im pu ta do, por
si, pelo seu ad vo ga do, ou por este acom pa nha do, ter di re i to, se as sim o re que -
rer, de as sis tir s ses ses, sal vo se nes tas se hou ver de tra tar de pro vi dn cia
ou de li be ra o que tor ne con ve ni en te o si gi lo, a cri t rio do tri bu nal.
Art. 21. A or dem de tra ba lhos do tri bu nal ser de ter mi na da por
este, se gun do o re gi men to in ter no que de ve r or ga ni zar.
Da Secre ta ria do Tri bu nal
Art. 22. O tri bu nal or ga ni za r a sua Se cre ta ria, re qui si tan do ao
Go ver no Pro vi s rio os fun ci o n ri os ne ces s ri os.
Art. 23. Os fun ci o n ri os re qui si ta dos po de ro ser li vre men te dis -
pen sa dos pelo tri bu nal.
Art. 24. As dis cri mi na es de fun es e ser vi os da se cre ta ria se -
ro fe i tas no re gi men to in ter no do tri bu nal.
Do Mi nis t rio P bli co
Art. 25. Fi cam cri a dos os car gos de pro cu ra do res do Tri bu nal
Espe ci al, em n me ro de dois (2), os qua is se de no mi na ro pro cu ra do res
es pe ci a is e se ro li vre men te no me a dos e de mi ti dos pelo Go ver no Pro vi s rio,
sen do-lhes apli c vel o dis pos to no Art. 16 des te de cre to.
Art. 26. Os pro cu ra do res es pe ci a is fun ci o na ro como r gos da
acu sa o, me di an te dis tri bu i o al ter na da, sal vo de li be ra o em con tr rio
do pre si den te do tri bu nal, ten do em vis ta os in te res ses do ser vi o.
Art. 27. Com pe ti r aos pro cu ra do res es pe ci a is pro mo ver ex of fi cio
to dos os atos e di li gn ci as ne ces s ri as para ins ta u rar e se guir a acu sa o
pe ran te o tri bu nal.
Pa r gra fo ni co. Os pro cu ra do res es pe ci a is po de ro re que rer e
re qui si tar de to das e qua is quer re par ti es p bli cas, ou co mis ses de in qu -
ri to e sin di cn cia, as pro vi dn ci as, di li gn ci as e es cla re ci men tos que fo rem
ne ces s ri os, para pre pa ra o e ins tru o dos res pec ti vos pro ces sos.
Art. 28. Os pro cu ra do res es pe ci a is, ten do em vis ta as ne ces si da des
do ser vi o, po de ro fa zer as re qui si es a que se re fe re o Arti go 22.
Art. 29. Apli ca-se Pro cu ra do ria Espe ci al o dis pos to no Art. 23
des te de cre to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Das Sin di cn ci as
Art. 30. Se ro no me a das as co mis ses de sin di cn cia, que fo rem
ne ces s ri as, a cri t rio do Go ver no Pro vi s rio, para apu ra o dos fa tos de li -
tu o sos a que se re fe re o pre sen te de cre to.
Art. 31. Essas co mis ses or ga ni za ro, em ato pre li mi nar, a or dem
dos seus ser vi os, ten do em vis ta, po rm, as se guin tes re gras, que de vem
ser sem pre ado ta das:
a) To dos os tra ba lhos da co mis so de ve ro cons tar de atas re la ti vas
a cada ses so, as qua is de ve ro ser la vra das, apro va das e as si -
na das pe los res pec ti vos mem bros, at ses so se guin te;
b) todo pro ces so ser es cri to, sal vo os in ci den tes de na tu re za me ra -
men te or de na t ria, os qua is po de ro ser pro pos tos ver bal men te,
de ven do, po rm, fi gu rar nas atas dos tra ba lhos da co mis so;
c) os im pu ta dos po de ro, sem di la es es pe ci a is, ofe re cer qua is quer
pro vas, re que rer a pro du o de pro va, ain da que tes te mu nh vel
e de pe r ci as. A co mis so, re co nhe cen do, a seu cri t rio, a ne ces si -
da de de di la o para es tas pro vas, po de r con ce d-la a re que -
ri men to do in te res sa do, pelo pra zo m xi mo de 20 (vin te) dias;
d) en cer ra das as sin di cn ci as, po de ro os im pu ta dos, se qui se rem,
ofe re cer ale ga es no pra zo m xi mo de 10 (dez) dias, a con tar da
data em que, por via de car ta, for ci ta do para esse fim, ou, no
caso de no ser sa bi do seu pa ra de i ro, do avi so de cha ma men to
pu bli ca do em dois jor na is do lu gar, sen do um o jor nal ofi ci al;
e) cor ri do o pra zo fi xa do na le tra c, a co mis so for mu la r um re -
la t rio so bre as sin di cn ci as fe i tas, apre sen tan do, em se gui da,
as con clu ses a que che gar;
f) fe i to o re la t rio e for mu la das as con clu ses da co mis so, ser o
pro ces so apre sen ta do ao pre si den te do tri bu nal, que o man da r
re me ter ao pro cu ra dor es pe ci al, a quem for dis tri bu do; este
pro mo ve r as di li gn ci as com ple men ta res ne ces s ri as, ou ins -
ta u ra r a acu sa o, se for o caso;
g) se o pro cu ra dor es pe ci al en ten der que no h acu sa o a pro -
mo ver, re que re r ao tri bu nal o ar qui va men to do pro ces so de
sin di cn cia, o que ser fe i to uma vez de fe ri do o re que ri men to;
no caso con tr rio, o tri bu nal de ter mi na r as di li gn ci as e as
pro vi dn ci as a to mar;
h) as co mis ses de sin di cn cia, j no me a das e que no ha jam ob -
ser va do as dis po si es su pra, fa ro la vrar, em ten do cin cia
do pre sen te de cre to, uma ata re la ti va aos tra ba lhos re a li za dos
at en to e pros se gui ro com ob ser vn cia do aqui dis pos to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Do Pro ces so
Art. 32. O pro ces so ser es cri to, sal vo quan to a in ci den tes de
na tu re za or de na t ria, que po de ro ser pro pos tos ver bal men te, de ven do,
po rm, fi gu rar nas atas do tri bu nal.
Art. 33. A ao pe ran te o tri bu nal se ins ta u ra r por via de de nn cia
do pro cu ra dor es pe ci al.
1 Qu al quer ci da do po de r re pre sen tar Pro cu ra do ria Espe ci al,
pe din do a ins ta u ra o de pro ces so con tra os res pon s ve is pe los cri mes pre -
vis tos nes te de cre to.
2 Essa re pre sen ta o deve ser as si na da, tra zer o en de re o da
re si dn cia do sig na t rio, e ter a fir ma com pe ten te men te re co nhe ci da por
ta be lio p bli co, e, se no vier, des de logo, acom pa nha da de pro va, deve
in di car, com cla re za e pre ci so, o fato ou fa tos ar gi dos, e os me i os de pro va
para a sua ve ri fi ca o.
Art. 34. Ofe re ci da a de nn cia pelo pro cu ra dor es pe ci al, o tri bu nal a
re ce be r ou no, man dan do ar qui var o pro ces so, no caso de no re ce bi men -
to; e, na hi p te se con tr ria, de ter mi na r a ins ta u ra o do res pec ti vo pro ces -
so.
Art. 35. A pe ti o de acu sa o ofe re ci da pelo pro cu ra dor es pe ci -
al ser, por c pia au tn ti ca, co mu ni ca da ao acu sa do, com a fi xa o do pra zo
de quin ze dias para apre sen tar a de fe sa.
1 Se o acu sa do se achar fora da ca pi tal do Bra sil, mas em lu gar
cer to e sa bi do, esse pra zo po de r ser di la ta do, ten do em vis ta as cir cuns tn -
ci as, a cri t rio do tri bu nal.
2 No caso, po rm, de no ser co nhe ci do o pa ra de i ro do acu sa do,
far-se- essa co mu ni ca o por avi sos pu bli ca dos por duas ve zes em dois
jor na is, sen do um o Di rio Ofi ci al, ne les se de cla ran do su cin ta men te o mo ti vo
da acu sa o. O pra zo para apre sen ta o da de fe sa, nes sa hi p te se, ser de
30 (trin ta) dias, a con tar da pu bli ca o do avi so, nos dois re fe ri dos jor na is.
Art. 36. Fin dos os pra zos a que se re fe re o Art. 35, com a apre sen -
ta o ou no da de fe sa, o pro ces so pros se gui r.
1 Se o acu sa do no se de fen der, nem cons ti tu ir ad vo ga do, o
tri bu nal ofi ci a r ao Insti tu to da Ordem dos Advo ga dos Bra si le i ros, pe din do
a de sig na o de um ad vo ga do, para acom pa nhar o pro ces so e fa zer a de fe sa
do acu sa do, de ven do esse ad vo ga do ser no me a do de fen sor do acu sa do
pelo tri bu nal.
2 No me a do esse ad vo ga do, ser-lhe- fe i ta a co mu ni ca o da
acu sa o, na con for mi da de do dis pos to no Art. 35, para apre sen tar, no pra zo
a es ta be le ci do, a de fe sa do acu sa do.
Art. 37. Mes mo que au sen tes, os acu sa dos po de ro cons ti tu ir
ad vo ga dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 38. Ter mi na dos os pra zos de de fe sa a que se re fe re o Arti go
35, ser aber ta uma di la o de pro va, se as sim o re que re rem o pro cu ra dor
es pe ci al ou qual quer dos in te res sa dos, de ven do o pra zo des sa di la o ser
fi xa do, a cri t rio do tri bu nal, ten do em vis ta as pro vas re que ri das.
Pa r gra fo ni co. O tri bu nal po de r in de fe rir o re que ri men to de
pro vas de inu ti li da de evi den te, ou que re pre sen te um re cur so pro te la t rio.
Art. 39. As pro vas re que ri das e de fe ri das pelo tri bu nal se ro pro -
du zi das pe ran te a co mis so de sin di cn cia res pec ti va, com pr via cin cia
dos in te res sa dos, ou seus ad vo ga dos.
Pa r gra fo ni co. O tri bu nal po de r de ter mi nar qual quer ou tra
ma ne i ra de re a li za o da di li gn cia, ten do em vis ta os in te res ses da Jus ti a.
Art. 40. Dis pen sa da a di la o, ou en cer ra da esta, ser con ce di do
ao pro cu ra dor es pe ci al o pra zo de quin ze dias, para apre sen tar, por es cri to,
as ale ga es que ti ver, fin do o qual, ter o acu sa do, ou, se for re vel, o seu
de fen sor, igual pra zo, para o mes mo fim.
Pa r gra fo ni co. Se for ofe re ci do al gum do cu men to com as ale ga es
de de fe sa, o pro cu ra dor es pe ci al ter o pra zo de cin co dias para di zer so bre
ele.
Art. 41. De cor ri dos es ses pra zos, o tri bu nal pro fe ri r a sua sen -
ten a.
Pa r gra fo ni co. Se o tri bu nal, ao ter de pro fe rir a sua de ci so,
en ten der que con ve ni en te fa zer ain da al gu ma di li gn cia, con ver te r o jul -
ga men to em di li gn cia, de ter mi nan do como deva ela ser fe i ta, e, uma vez
efe tu a da, te ro as par tes me ta de dos pra zos a que se re fe re o Art. 40 para
di ze rem, por es cri to.
Art. 42. As sen ten as do tri bu nal se ro es cri tas e fun da men ta das,
e s ad mi ti ro o re cur so de em bar gos para o pr prio tri bu nal.
Pa r gra fo ni co. Esses em bar gos de ve ro ser ofe re ci dos no pra zo
de dez dias, da cin cia do jul ga do, e im pug na dos pela par te con tr ria, em
igual pra zo, sen do de po is sub me ti dos a jul ga men to.
Dis po si es Ge ra is
Art. 43. So nu los de ple no di re i to, em re la o Fa zen da P bli -
ca, to dos os atos de ali e na o, one ra o, ou de sis tn cia de qual quer bem, di -
re i to ou ao, dos res pon s ve is pela ges to ou apli ca o de di nhe i ros p bli -
cos, in clu si ve mem bros do Con gres so Na ci o nal, ou dos go ver nos fe de ral,
es ta du a is ou mu ni ci pa is, no pe ro do do go ver no que de ter mi nou a re vo lu -
o, no que ve nham a frus trar, no todo ou em par te, as in de ni za es ou res ti -
tu i es a que pos sam ser obri ga dos, nos ter mos des te de cre to e mais dis po -
si es apli c ve is.
Art. 44. O tri bu nal, para re a li za o das suas de li be ra es, po de r
re qui si tar de to dos e qua is quer fun ci o n ri os ou re par ti es p bli cas do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Bra sil, ain da que em pas es tran ge i ro, as pro vi dn ci as, di li gn ci as e in for -
ma es que jul gar ne ces s ri as ou con ve ni en tes.
Pa r gra fo ni co. Po de r tam bm, a re que ri men to do pro cu ra dor
es pe ci al, de ter mi nar a pri so dos in di ci a dos. Esta pro vi dn cia po de r, a
qual quer tem po, ser re vo ga da pelo tri bu nal.
Art. 45. Os ad vo ga dos te ro imu ni da des para o exer c cio da
de fe sa, no po den do so frer qual quer co a o por mo ti vo do seu pa tro c nio.
1 No caso de en ten der o tri bu nal que, por qual quer cir cuns -
tn cia, os ad vo ga dos cons ti tu dos ou no me a dos se tor nem pas s ve is de pe -
nas, re fe ri r o fato ao Insti tu to da Ordem dos Advo ga dos Bra si le i ros, que po -
de r, no pra zo m xi mo de cin co dias, a con tar do re ce bi men to da co mu ni -
ca o, in di car a pena a apli car.
2 Se no for fe i ta essa in di ca o no pra zo mar ca do, o tri bu nal,
en to, apli ca r as pe nas que cou be rem, se gun do di re i to co mum.
Art. 46. Qu al quer ci da do po de r pe dir ao tri bu nal seja ad mi ti do
como as sis ten te para acom pa nhar a ao do pro cu ra dor es pe ci al. Uma vez
ad mi ti da a as sis tn cia, po de r re pre sen tar, por es cri to, ao pro cu ra dor es pe ci al,
su ge rin do di li gn ci as ou pro vi dn ci as, fi can do, po rm, a cri t rio des se pro -
cu ra dor ado tar ou no es sas su ges tes. Em qual quer hi p te se, tais pe ti es
de su ges tes de ve ro ser jun tas aos au tos, sal vo se o tri bu nal en ten der de as
man dar ar qui var em se pa ra do.
Art. 47. As sin di cn ci as e pro ces sos, bem como to dos os atos a
ele per ti nen tes ou ati nen tes, in clu si ve os de de fe sa, fi ca ro isen tos de selo,
ou de pa ga men to de qua is quer cus tas ou emo lu men tos.
Art. 48. So con si de ra das como sub si di ri as, na qui lo em que no
con tra ri a rem o pre sen te de cre to, e a cri t rio do tri bu nal, as leis cri mi na is, ci vis
e as de pro ces so fe de ral e do Dis tri to Fe de ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.8 INSTITUIO DE COMISSO LEGISLATIVA PARA
REFORMA DA LEGISLAO -
DECRETO N 19.459 (6 DEZEMBRO 1930)
A
rt. 1 Fica ins ti tu da a Co mis so Le gis la ti va, com sede nes ta ca pi tal,
sob a pre si dn cia de hon ra do Mi nis tro de Esta do da Jus ti a, para
el a bo rar os pro je tos de re vi so ou re for ma da le gis la o ci vil,
co mer ci al, pe nal, pro ces su al, da Jus ti a Fe de ral e do Dis tri to Fe de ral, de
or ga ni za o ju di ci ria do Dis tri to Fe de ral, e de ou tras ma t ri as in di ca das
pelo mes mo mi nis tro.
1 A Co mis so di vi dir-se- em sub co mis ses de trs mem bros,
in cum bi da cada uma de de ter mi na do pro je to de lei, po den do tam bm
de sig nar-se re la to res in di vi du a is para o mes mo fim.
2 As sub co mis ses e os re la to res in di vi du a is se ro de no me a o
do Mi nis tro de Esta do da Jus ti a, de ven do re ca ir as no me a es em ju ris tas
de re co nhe ci do sa ber e re pu ta o, po den do tam bm, re la ti va men te a cer tas
es pe ci a li da des, re ca ir em ou tros tc ni cos que te nham os mes mos me re ci -
men tos.
3 As fun es dos mem bros da Co mis so se ro gra tu i tas, cons -
ti tu in do, en tre tan to, ser vi o re le van te ao pas.
Art. 2 As sub co mis ses e os re la to res in di vi du a is re ce be ro e
apre ci a ro to das as su ges tes que lhes fo rem en vi a das, e, logo que con clu dos,
fa ro pu bli car os an te pro je tos ela bo ra dos, a fim de so fre rem cr ti cas e ob ser -
va es, que se ro apre ci a das fun da men tal men te e aten di das, como me re ce rem,
nos pro je tos de fi ni ti vos. Os pro je tos de fi ni ti vos, pro por o que fo rem
con clu dos, se ro re me ti dos, por in ter m dio do con sul tor-ge ral da Re p bli ca,
ao Mi nis tro de Esta do da Jus ti a, para se rem pro mul ga dos por de cre to, com
as mo di fi ca es que o go ver no pos sa jul gar ne ces s ri as.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pa r gra fo ni co. To dos os de cre tos as sim ex pe di dos en tra ro em
vi gor, nos pra zos que de ter mi na rem, mas se ro sub me ti dos opor tu na men te
apro va o do Con gres so Cons ti tu in te.
Art. 3 O con sul tor-ge ral da Re p bli ca, como de le ga do es pe ci al
do go ver no, or ga ni za r e acom pa nha r os tra ba lhos da co mis so, pro ven -
do-lhes efi cin cia, so li ci tan do a co la bo ra o dos com pe ten tes, es pe ci al -
men te das fa cul da des de di re i to, tri bu na is e ju zes, e ins ti tu tos de ad vo ga dos,
co or de nan do os es tu dos das v ri as sub co mis ses e re la to res in di vi du a is e
co mu ni can do ao go ver no as ob ser va es que lhes ocor re rem so bre os ser vi os
em an da men to e os an te pro je tos ela bo ra dos.
Rio de Ja ne i ro, 6 de de zem bro de 1930; 109 da Inde pen dn cia e
42 da Re p bli ca. Getlio Vargas Fran cis co Cam pos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.9 PRORROGAO DA MORATRIA POR MAIS 60
DIAS - DECRETO N 19.479 (13 DEZEMBRO 1930)
O che fe do go ver no pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos
Uni dos do Bra sil, aten den do a que per sis tem mu i tos dos
mo ti vos que de ter mi na ram as pro vi dn ci as cons tan tes dos
De cre tos n
os
19.385, de 27 de ou tu bro, 19.391 e 19.400, de 1 e
12, am bos de no vem bro e to dos do cor ren te ano, re sol ve:
A
rt. 1 Fi cam pror ro ga dos por mais ses sen ta dias, tan to para o Dis -
tri to Fe de ral como para os es ta dos, os pra zos para a exi gi bi li da de
das obri ga es, ven ci das ou por ven cer, a que se re fe rem os de -
cre tos nos 19.385, de 27 de ou tu bro, 19.391 e 19.400, de 1o e 12 de no vem bro,
to dos do cor ren te ano, de acor do com o art. 3 da pre sen te lei.
Art. 2 Be ne fi ci ar-se-o tam bm des sa pror ro ga o os t tu los
ven ci dos e a se ven ce rem no cor ren te ms de de zem bro.
Art. 3 Du ran te o pra zo da pror ro ga o con ce di da pelo art. 1
far-se-, no fim da pri me i ra quin ze na, uma amor ti za o de 25%, e no fim de
cada uma das quin ze nas se guin tes uma amor ti za o igual, at a ex tin o do
d bi to.
Art. 4 As re ti ra das dos de p si tos ban c ri os a que se re fe re o art.
4, nos 2 e 3, do De cre to n 19.385, de 27 de ou tu bro do cor ren te ano, fi cam
re du zi das a 25%, por quin ze na.
Art. 5 Os ban cos e ca sas ban c ri as que se sen ti rem na im pos si bi -
li da de de re to mar seus pa ga men tos nor ma is, aps a ter mi na o do pra zo
con ce di do, po de ro, du ran te o re fe ri do pra zo, re que rer ins pe to ria-ge ral
de ban cos sua li qi da o, a qual se pro ces sa r de acor do com a lei de fa ln cia,
mas fora de ju zo, sob a di re o de um li qui da t rio ele i to pela ma i o ria dos
cre do res e su je i to fis ca li za o de um de le ga do do go ver no pro vi s rio, que
po de r subs ti tu-lo quan do en ten der.
Esta li qi da o de ve r ser con clu da no pra zo de um ano.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 6 Esta lei en tra r em vi gor em todo o ter ri t rio na ci o nal
des de a data da sua pu bli ca o, e o res pec ti vo tex to ser trans mi ti do te le -
gra fi ca men te aos in ter ven to res dos es ta dos em efe ti vo exer c cio.
Rio de Ja ne i ro, 12 de de zem bro de 1930; 109 da Inde pen dn cia e
42 da Re p bli ca. Ge t lio Var gas JosMa ria Whi ta ker.
Extra do da Co leo das Leis de 1930. Vo lu me II. Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.10 CONCESSO DE INDULTO AOS RESERVISTAS
INCORPORADOS QUE DESERTARAM -
DECRETO N 19.641 (29 JANEIRO 1931)
O
do Bra sil re sol ve in dul tar os re ser vis tas que, con vo ca dos, em vir tu de
do De cre to n 19.351, de 5 de ou tu bro de 1930, fo ram in cor po ra dos
e de ser ta ram das fi le i ras do Exr ci to e de cla rar in sub sis ten tes os pro ces sos
ins ta u ra dos a res pe i to.
Rio de Ja ne i ro, 29 de ja ne i ro de 1931; 110 da Inde pen dn cia e 43
da Re p bli ca. Getlio Vargas Jos Fer nan des Le i tede Cas tro.
Extra do da Co leo das Leis de1931. Vo lu me I. Atos do Go ver no Pro vi s rio. De cre tos de ja ne i ro a
abril. Pg. 94.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.11 ORGANIZAO DO MINISTRIO DO
TRABALHO, INDSTRIA E COMRCIO -
DECRETO N 19.667 (4 FEVEREIRO 1931)
O che fe do go ver no pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos
do Bra sil, de acor do com o dis pos to no art. 1 do De cre to n
19.398, de 11 de no vem bro de 1930, de cre ta
A
rt. 1 O Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, cri a do pelo
De cre to n 19.433, de 26 de no vem bro de 1930, ser cons ti tu do
pela Se cre ta ria de Esta do e pe los De par ta men tos Na ci o na is do
Tra ba lho, da Inds tria, do Co mr cio, do Po vo a men to e de Esta ts ti ca.
Pa r gra fo ni co. A Se cre ta ria de Esta do com pe-se do Ga bi ne te
do Mi nis tro, Di re to ria-Ge ral de Expe di en te e Con ta bi li da de e uma Por ta ria.
Art. 2 man ti do, com a sua or ga ni za o atu al, at que seja
opor tu na men te re mo de la do, o Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho, fi can do
ex tin to o Con se lho Su pe ri or de Co mr cio e Inds tria.
Art. 3 O Insti tu to de Pre vi dn cia dos Fun ci o n ri os P bli cos da
Unio e as Ca i xas Eco n mi cas con ti nu a ro a fun ci o nar na for ma da le gis la o
em vi gor.
Art. 4 O ga bi ne te do mi nis tro ter o pes so al se guin te: um se cre -
t rio, um con sul tor ju r di co, dois ofi ci a is e dois au xi li a res de ga bi ne te e um
da ti l gra fo.
Art. 5 A Di re to ria-Ge ral de Expe di en te e Con ta bi li da de, r go
de co ne xo en tre o mi nis tro, os de par ta men tos e qua is quer de pen dn cia do
mi nis t rio, di vi dir-se- em duas se es, s qua is com pe ti r o es tu do e
pre pa ro dos atos que de vam ser as si na dos pelo che fe do go ver no pro vi s -
rio e pelo mi nis tro e en ca mi nha men to dos pa pis e pro ces sos ori gi n ri os ou
des ti na dos aos de par ta men tos e ins ti tu tos su bor di na dos, e os ser vi os de
con ta bi li da de.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 6 O pes so al da Se cre ta ria de Esta do, cujo n me ro, ca te go ri as
e ven ci men tos so os cons tan tes da ta be la ane xa, ter dis cri mi na dos os seus
de ve res e co mis ses em re gu la men to es pe ci al.
Art. 7 Na or ga ni za o dos de par ta men tos, a que se re fe re o art. 1
des te de cre to, ten do em vis ta a sua fi na li da de e as ha bi li ta es dos ele men tos
que os de vem cons ti tu ir, po de r ser apro ve i ta do o pes so al dos ser vi os ou
di re to ri as ex tin tos, guar da da a se guin te cor res pon dn cia:
a) para o De par ta men to Na ci o nal do Tra ba lho, o pes so al da
Se cre ta ria do Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho;
b) para o De par ta men to Na ci o nal da Inds tria, o pes so al das
Di re to ri as-Ge ra is de Inds tria e Co mr cio e de Pro pri e da de
Indus tri al;
c) para o De par ta men to Na ci o nal de Co mr cio, o pes so al dos
Ser vi os Eco n mi cos e Co mer ci a is, Ser vi o de Infor ma es,
Insti tu to de Expan so Co mer ci al, e Adi dos Co mer ci a is;
d) para o De par ta men to Na ci o nal do Po vo a men to, o pes so al dos
Ser vi os de Po vo a men to e de Pro te o aos ndi os;
e) para o De par ta men to Na ci o nal de Esta ts ti ca, o Pes so al da
Di re to ria-Ge ral de Esta ts ti ca Co mer ci al.
1 So r gos com po nen tes do De par ta men to Na ci o nal do
Co mr cio a Jun ta dos Cor re to res de Mer ca do ri as e a Jun ta Co mer ci al do
Dis tri to Fe de ral.
2 Os fun ci o n ri os e em pre ga dos dos ser vi os, di re to ri as e ins -
ti tu tos aci ma enu me ra dos que no fo rem con tem pla dos na or ga ni za o do
cor res pon den te de par ta men to, se gun do a dis cri mi na o fe i ta, po de ro ser
apro ve i ta dos, in dis tin ta men te, em qual quer dos ou tros de par ta men tos ou
na Se cre ta ria de Esta do.
Art. 8 Cada um dos de par ta men tos de que tra ta o art. 1 ter um
di re tor-ge ral e se di vi di r em se es, uni for mi zan do-se as de no mi na es
dos res pec ti vos fun ci o n ri os em di re to res de se o, pri me i ros, se gun dos e
ter ce i ros ofi ci a is e au xi li a res, man ti das as de no mi na es atu a is quan to ao
pes so al das por ta ri as.
Pa r gra fo ni co. A nor ma de ao dos de par ta men tos, as se es
em que se de vam di vi dir e o n me ro de fun ci o n ri os e ven ci men tos res pec -
ti vos se ro in di ca dos em de cre tos opor tu na men te ex pe di dos para cada um.
Art. 9 Con si de ram-se ex tin tas a Di re to ria de Esta ts ti ca Co mer cial,
Insti tu to de Expan so Co mer ci al, Di re to ria-Geral de Esta ts ti ca, Di re to ria
do Ser vi o de Pro te o aos ndi os, Di re to ria-Geral da Inds tria e Co mr cio,
Servi o de Infor ma es, Di re to ria-Geral do Ser vi o de Po vo a men to, Ser vios
Eco n mi cos e Co mer ci a is e Di re to ria-Geral de Pro pri e da de Indus tri al, apli can -
do-se aos res pec ti vos fun ci o n ri os e em pre ga dos que no forem apro ve i tados
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
na or ga ni za o do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, as dispo -
si es do De cre to n 19.552, de 31 de de zem bro de 1930.
Art. 10. Fica au to ri za do o Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e
Co mr cio a re gu la men tar a Se cre ta ria de Esta do, bem com os de par ta men tos
cri a dos, o Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho, o Insti tu to de Pre vi dn cia dos
Fun ci o n ri os P bli cos da Unio e as Ca i xas Eco n mi cas, res pe i ta da a dis -
po si o do art. 6 do De cre to n 18.433, de 26 de no vem bro de 1930.
Art. 11. Os fun ci o n ri os e em pre ga dos que fo rem apro ve i ta dos
na or ga ni za o do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio sem in ter -
rup o de exer c cio, bem como os au xi li a res j ad mi ti dos pelo mi nis tro nos
ser vi os de ins ta la o do Mi nis t rio, per ce be ro os ven ci men tos cor res pon -
den tes aos no vos car gos, res pec ti va men te, des de 1 de ja ne i ro de 1931 e des de
a sua ad mis so a par tir da mes ma data.
Rio de Ja ne i ro, 4 de fe ve re i ro de 1931; 110 da Inde pen dn cia e
43 da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Lin dol fo Col lor.
abril, Pg. 119.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.12 AFASTAMENTO POR APOSENTADORIA DE
MINISTROS DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL -
DECRETO N 19.711 (18 FEVEREIRO 1931)
O
do Bra sil: Con si de ran do que o De cre to n 19.656, de 3 de fe ve re i ro
de 1931, re du ziu o n me ro de mi nis tros do Su pre mo Tri bu nal
Fe de ral (Art. 1);
Con si de ran do que im pe ri o sas ra zes de or dem p bli ca re cla mam
o afas ta men to de mi nis tros que se in com pa ti bi li za ram com as suas fun es
por mo ti vo de mo ls tia, ida de avan a da, ou ou tros de na tu re za re le van te,
De cre ta:
Art. 1 So apo sen ta dos, com as van ta gens que lhes as se gu ra a
le gis la o vi gen te, dis pen sa do o exa me de sa ni da de, os mi nis tros Go do fre do
Cu nha, Edmun do Mu niz Bar re to, Ant nio C. Pi res de Albu quer que, Pe dro
Afon so Mi bi e li, Pe dro dos San tos e Ge mi ni a no da Fran ca.
Extra do da Co le o das Leis de 1931. Vo lu me I. Atos do Go ver no Pro vi s rio. De cre tos de ja -
ne i ro a abril. Pg. 166.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.13 AFASTAMENTO POR APOSENTADORIA DE
DESEMBARGADORES E JUZES - DECRETO N 19.720
(20 FEVEREIRO 1931)
Uni dos do Bra sil
C
on si de ran do que a se gu ran a dos di re i tos e li ber da des dos ci da -
dos, fun da men to b si co das de mo cra ci as, re pou sa na cer te za de
uma boa jus ti a;
Con si de ran do que a au to no mia efe ti va da jus ti a um dos
fun da men tos da nova or ga ni za o re pu bli ca na do pas;
Con si de ran do que im pe ri o sas ra zes de con ve nin cia da ad mi -
nis tra o da jus ti a re cla mam, para a re a li za o des se ob je ti vo, o afas ta men to
de al guns mem bros da jus ti a lo cal do Dis tri to Fe de ral que se in com pa ti bi li -
za ram com as fun es ju di ci ri as, por mo ti vos de mo ls tia, ida de avan a da
ou ou tros de na tu re za re le van te,
De cre ta:
Art. 1 So apo sen ta dos, com as van ta gens e ga ran ti as que lhes
as se gu ra a le gis la o vi gen te, dis pen sa do o exa me de sa ni da de:
I os de sem bar ga do res Vir g lio de S Pe re i ra, Jo a quim Jos Sa ra i va
Ju ni or, Artur da Sil va Cas tro e Auto Bar bo sa For tes.
II os ju zes de di re i to lva ro Te i xe i ra de Melo, Jos Ant nio
No gue i ra e Joo Ma ria de Mi ran da Man so;
III o pro mo tor Mu ri lo Fre i re Fon ta i nha;
IV o cu ra dor Di ler man do Mar tins da Cos ta Cruz.
Art. 2 As pro mo es e no me a es de ma gis tra dos e mem bros
do Mi nis t rio P bli co da jus ti a lo cal se ro fe i tas me di an te clas si fi ca o,
por uma co mis so cons ti tu da dos mem bros do Con se lho de Jus ti a da Cor te
de Ape la o, do pro cu ra dor-ge ral do Dis tri to Fe de ral, de con sul tor-ge ral da
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re p bli ca, do pre si den te da Ordem dos Advo ga dos e do di re tor da Fa cul -
da de de Di re i to da Uni ver si da de do Rio de Ja ne i ro.
Art. 3 A co mis so apu ra r, pelo pro ces so que jul gar mais con ve -
ni en te, a ido ne i da de mo ral e ca pa ci da de pro fis si o nal dos can di da tos e apre -
sen ta r ao Go ver no uma lis ta de no mes cor res pon den tes ao do bro das va gas
exis ten tes em cada clas se de ma gis tra dos e mem bros do Mi nis t rio P bli co.
Art. 4 s va gas de de sem bar ga do res s po de ro con cor rer os
ju zes de di re i to e mem bros do Mi nis t rio P bli co da jus ti a lo cal; s de ju zes
de di re i to s pre to res e mem bros do Mi nis t rio P bli co, sal vo a ex ce o do
pa r gra fo se guin te, e s de pre tor, ad vo ga dos, mem bros do Mi nis t rio
P bli co e su plen tes de pre tor.
Pa r gra fo ni co. Para duas das va gas de ju zes de di re i to exis ten tes,
se ro clas si fi ca dos qua tro ad vo ga dos mi li tan tes.
Art. 5 Para as va gas de cu ra dor, s se ro clas si fi ca dos pro mo to res
e para as de pro mo tor s ad jun tos de pro mo tor.
Art. 6 Os mem bros da ma gis tra tu ra e do Mi nis t rio P bli co se ro
clas si fi ca dos in de pen den te men te de ins cri o.
Art. 7 Os ad vo ga dos e su plen tes de pre tor se ins cre ve ro pe ran te a
co mis so e ofe re ce ro pro vas de ido ne i da de mo ral e ca pa ci da de pro fis si o nal,
no po den do os can di da tos a juiz de di re i to ter mais de qua ren ta e cin co
anos de ida de e os a pre tor trin ta e cin co, sal vo quan to aos su plen tes de
pre tor, em que no h li mi te de ida de.
Art. 8 Se ro clas si fi ca dos pre fe ren ci al men te os ma gis tra dos e mem -
bros do Mi nis t rio P bli co em dis po ni bi li da de e re in te gra dos por sen ten a
que es ti ve rem em con di es f si cas e mo ra is de bem exer ce rem as suas fun es.
Art. 9 No po de ro fi gu rar nas lis tas pa ren tes con san g ne os ou
afins at o sex to grau dos mem bros da co mis so clas si fi ca do ra, do Go ver no
Pro vi s rio e dos de sem bar ga do res da Cor te de Ape la o.
Art. 10. A co mis so apre sen ta r ao Go ver no as lis tas para pro -
mo es no pra zo de dez dias e para no me a es, no de trin ta dias a con tar
da data da pu bli ca o des te de cre to.
Art. 11. As va gas que se ve ri fi ca rem no qua dro dos ser ven tu ri os
da jus ti a lo cal se ro pre en chi das pelo mes mo cri t rio fi xa do nes te de cre to,
no que for apli c vel.
abril. Pg. 181.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.14 REGULAO DA SINDICALIZAO DE CLASSES
PATRONAIS E OPERRIAS -
DECRETO N 19.770 (19 MARO 1931)
O Che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos
A
rt. 1 Te ro os seus di re i tos e de ve res re gu la dos pelo pre sen te
de cre to, po den do de fen der, pe ran te o go ver no da Re p bli ca e
por in ter m dio do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio,
os seus in te res ses de or dem eco n mi ca, ju r di ca, hi gi ni ca e cul tu ral, to das
as clas ses pa tro na is e ope r ri as, que, no ter ri t rio na ci o nal, exer ce rem
pro fis ses idn ti cas, si mi la res ou co ne xas, e que se or ga ni za rem em sin di ca tos,
in de pen den tes en tre si, mas su bor di na da a sua cons ti tu i o s se guin tes
con di es:
a) re u nio de, pelo me nos, 30 as so ci a dos de am bos os se xos, ma i o -
res de 18 anos;
b) ma i o ria, na to ta li da de dos as so ci a dos, de dois ter os, no m ni mo,
de bra si le i ros na tos ou na tu ra li za dos;
c) exer c cio dos car gos de ad mi nis tra o e de re pre sen ta o, con -
fi a do ma i o ria de bra si le i ros na tos ou na tu ra li za dos com 10
anos, no m ni mo, de re si dn cia no pas, s po den do ser ad mi -
ti dos es tran ge i ros em n me ros nun ca su pe ri or a um ter o e
com re si dn cia efe ti va no Bra sil de, pelo me nos, 20 anos;
d) man da to anu al em tais car gos, sem di re i to re e le i o;
e) gra tu i da de ab so lu ta dos ser vi os de ad mi nis tra o, no po -
den do os di re to res, como os re pre sen tan tes dos sin di ca tos,
das fe de ra es e das con fe de ra es, acu mu lar os seus car gos
com os que fo rem re mu ne ra dos por qual quer as so ci a o de
clas se;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
f) abs ten o, no seio das or ga ni za es sin di ca is, de toda e qual -
quer pro pa gan da de ide o lo gi as sec t ri as, de ca r ter so ci al,
po l ti co ou re li gi o so, bem como de can di da tu ras a car gos ele ti vos,
es tra nhos na tu re za e fi na li da de das as so ci a es.
Art. 2 Cons ti tu dos os sin di ca tos de acor do com o Art. 1, exi -
ge-se ain da, para se rem re co nhe ci dos pelo Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds -
tria e Co mr cio, e que ad qui ri rem, as sim, per so na li da de ju r di ca, te nham
apro va dos pelo mi nis t rio os seus es ta tu tos, acom pa nha dos de c pia au tn -
ti ca da ata de ins ta la o e de uma re la o do n me ro de s ci os, com os res pec -
ti vos no mes, pro fis so, ida de, es ta do ci vil, na ci o na li da de, re si dn cia e lu ga -
res ou em pre sas onde exer ce rem a sua ati vi da de pro fis si o nal.
1 Dos es ta tu tos de vem ex pres sa men te cons tar: os fins da as so -
ci a o; o pro ces so de es co lha, as atri bu i es e os mo ti vos de per da de man da to
dos seus di re to res; os di re i tos e de ve res dos s ci os, a for ma de cons ti tu i o
e ad mi nis tra o do pa tri m nio so ci al; o des ti no que se deve dar a este,
quan do, por ex clu si va de li be ra o dos s ci os, se dis sol ver a as so ci a o; as
con di es em que esta se ex tin gui r, alm de ou tras nor mas de fun da men to.
2 As al te ra es in tro du zi das nos es ta tu tos no vi go ra ro en -
quan to no fo rem apro va das pelo Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio.
Art. 3 Po de ro os sin di ca tos, em n me ro nun ca in fe ri or a trs,
for mar, no Dis tri to Fe de ral, em cada es ta do, e no ter ri t rio do Acre, uma
fe de ra o re gi o nal, com sede nas ca pi ta is, e, quan do se or ga ni za rem, pelo
me nos, cin co fe de ra es re gi o na is, po de ro elas for mar uma con fe de ra o,
com sede na ca pi tal da Re p bli ca. De no mi nar-se- Con fe de ra o Bra si le i ra
do Tra ba lho a que se cons ti tu ir por fe de ra es ope r ri as, e Con fe de ra o
Na ci o nal da Inds tria e Co mr cio a que se cons ti tu ir por fe de ra es pa tro na is.
1 Para es tu do mais am plo e de fe sa mais efi ci en te dos seus
in te res ses, fa cul ta do aos sin di ca tos de pro fis ses idn ti cas, si mi la res ou
co ne xas for ma rem as suas fe de ra es de clas se, in de pen den tes en tre si, com
sede na ca pi tal da Re p bli ca, e agin do sem pre em en ten di men to com a
res pec ti va con fe de ra o sin di cal.
2 As fe de ra es e con fe de ra es s se po de ro cons ti tu ir e
fun ci o nar de po is que fo rem os seus es ta tu tos apro va dos pelo Mi nis tro do
Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio.
Art. 4 Os sin di ca tos, as fe de ra es e as con fe de ra es de ve ro,
anu al men te, at o ms de mar o, en vi ar ao Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e
do Co mr cio re la t rio dos acon te ci men tos so ci a is, do qual de ve ro cons tar,
obri ga to ri a men te, as al te ra es do qua dro dos s ci os, o es ta do fi nan ce i ro da
as so ci a o, mo di fi ca es que, por ven tu ra, te nham sido fe i tas nos res pec ti vos
es ta tu tos, alm de fa tos que, pela sua na tu re za, se pos sam pren der a dis po -
si ti vos do pre sen te de cre to.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 5 Alm do di re i to de fun dar e ad mi nis trar ca i xas be ne fi cen tes,
agn ci as de co lo ca o, co o pe ra ti vas, ser vi os hos pi ta la res, es co las e ou tras
ins ti tu i es de as sis tn cia, os sin di ca tos que fo rem, re co nhe ci dos pelo
Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio se ro con si de ra dos, pela co la -
bo ra o dos seus re pre sen tan tes ou pe los re pre sen tan tes das suas fe de ra es e
res pec ti va con fe de ra o, r gos con sul ti vos e tc ni cos no es tu do e so lu o,
pelo Go ver no Fe de ral, dos pro ble mas que, eco n mi ca e so ci al men te, se re la -
ci o na rem com os seus in te res ses de clas se.
Pa r gra fo ni co. Quer na fun da o e di re o das ins ti tu i es a
que se re fe re o pre sen te ar ti go, quer em de fe sa da que les in te res ses pe ran te
o go ver no, sem pre por in ter m dio do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e
Co mr cio, ve da da a in ter fe rn cia, sob qual quer pre tex to, de pes so as es tra nhas
s as so ci a es.
Art. 6 Ain da como r gos de co la bo ra o com o po der p bli co,
de ve ro co o pe rar os sin di ca tos, as fe de ra es e con fe de ra es, por con se lhos
mis tos e per ma nen tes de con ci li a o e de jul ga men to, na apli ca o das leis
que re gu lam os me i os de di ri mir con fli tos sus ci ta dos en tre pa tres, ope r ri os
ou em pre ga dos.
Art. 7 Como pes so as ju r di cas, as sis te aos sin di ca tos a fa cul da de
de fir ma rem ou san ci o na rem con ven es ou con tra tos de tra ba lho dos seus
as so ci a dos, com ou tros sin di ca tos pro fis si o na is, com em pre sas e pa tres,
nos ter mos da le gis la o, que, a res pe i to, for de cre ta da.
Art. 8 Po de ro, igual men te, os sin di ca tos ple i te ar pe ran te o
Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio:
a) me di das de pro te o, au x li os, sub ven es, para os seus ins ti -
tu tos de as sis tn cia e de edu ca o, j exis ten tes ou que se
ve nham a cri ar;
b) a cri a o, pelo go ver no da Re p bli ca, ou por co la bo ra o des te e
dos go ver nos es ta du a is, de ser vi os de as sis tn cia so ci al que,
por fal ta de re cur sos, no pu de ram ser ins ti tu dos ou man ti dos
pe los sin di ca tos;
c) a re gu la ri za o de ho ras de tra ba lho, em ge ral, e, em par ti cu lar,
para me no res, para mu lhe res e nas in ds tri as in sa lu bres;
d) me lho ria de sa l ri os e sua uni for mi za o, em igual da de de
con di es, para am bos os se xos; fi xa o de sa l ri os m ni mos
para tra ba lha do res ur ba nos e ru ra is;
e) re gu la men ta o e fis ca li za o das con di es hi gi ni cas do
tra ba lho em f bri cas, em ofi ci nas, em ca sas de co mr cio, usi nas
e nos cam pos, ten do-se em con ta a lo ca li za o, na tu re za e
apa re lha gem tc ni ca das in ds tri as, so bre tu do quan do ofe re cem
pe ri go sa de e se gu ran a f si ca e men tal dos tra ba lha do res,
ou quan do, ten do-se em vis ta o sexo, a ida de e a re sis tn cia
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
or g ni ca dos mes mos, se lhes di fi cul tar ou re du zir a ca pa ci da de
pro du ti va, pelo uso de ma qui nis mos de fi ci en tes ou ina de -
qua dos, ou por m dis tri bu i o ou m di vi so do tra ba lho;
f) me di das pre ven ti vas ou re pres si vas con tra in fra es de leis,
de cre tos e re gu la men tos que pres cre ve rem ga ran ti as ou di re i tos
s or ga ni za es sin di ca is.
Art. 9 Cin di da uma clas se e as so ci a da em dois ou mais sin di ca tos,
ser re co nhe ci do o que re u nir dois ter os da mes ma clas se, e, se isto no se
ve ri fi car, o que re u nir ma i or n me ro de as so ci a dos.
Pa r gra fo ni co. Ante a hi p te se de pre e xis ti rem uma ou mais
as so ci a es de uma s clas se e pre ten de rem ado tar a for ma sin di cal, nos
ter mos des te de cre to, far-se- o re co nhe ci men to, de acor do com a fr mu la
es ta be le ci da nes te ar ti go.
Art. 10. Alm do que dis pe o Art. 7, fa cul ta do aos sin di ca tos
de pa tres, de em pre ga dos e de ope r ri os ce le brar, en tre si, acor dos e
con ven es para de fe sa e ga ran tia de in te res ses re c pro cos, de ven do ser tais
acor dos e con ven es, an tes de sua exe cu o, ra ti fi ca dos pelo Mi nis t rio do
Art. 11. Na tec no lo gia ju r di ca do pre sen te de cre to, no h dis tin o
en tre em pre ga dos e ope r ri os, nem en tre ope r ri os ma nu a is e ope r ri os in te -
lec tu a is, in clu in do-se, en tre es tes, ar tis tas, es cri to res e jor na lis tas que no fo rem
co mer ci al men te in te res sa dos em em pre sas te a tra is e de pu bli ci da de.
Pa r gra fo ni co. No en tram na clas se de em pre ga dos:
a) os em pre ga dos ou fun ci o n ri os p bli cos, para os qua is, em vir -
tu de da na tu re za de suas fun es, su bor di na das a prin c pi os de
hi e rar quia ad mi nis tra ti va, de cre ta r o go ver no um es ta tu to le gal;
b) os que pres tam ser vi os do ms ti cos, o qual obe de ce r a re gu -
la men ta o par te.
Art. 12. O ope r rio, o em pre ga do ou pa tro, que per ten cer a um
sin di ca to re co nhe ci do pelo Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio,
no po de r, sob pena de ser ex clu do, fa zer par te de sin di ca tos in ter na ci o na is,
como s po de ro as or ga ni za es de clas se fe de rar-se com as so ci a es
con g ne res, fora do ter ri t rio na ci o nal, de po is de ou vi do o Mi nis tro do
Art. 13. ve da da aos pa tres ou em pre sas des pe dir, sus pen der e
re ba i xar de ca te go ria, de sa l rio ou de or de na do o ope r rio ou em pre ga do,
pelo fato de as so ci ar-se ao sin di ca to de sua clas se, ou por ter, no seio do
mes mo sin di ca to, ma ni fes ta do idi as ou as su mi do ati tu de em di ver gn cia
com os seus pa tres.
1 No caso de de mis so, ao ope r rio ou em pre ga do ser paga
in de ni za o cor res pon den te ao sa l rio ou or de na do de seis me ses; no caso
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de sus pen so, at 30 dias, ao sa l rio ou or de na do de dois me ses, in de ni za o
esta que ser men sal men te man ti da en quan to per du rar a sus pen so; no
caso de re ba i xa men to de ca te go ria, de sa l rio ou de or de na do, pre va le ce r
o cri t rio ado ta do para as sus pen ses, im pos tas tais pe nas pela au to ri da de
com pe ten te, com re cur so para o Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio.
2 Em se tra tan do de ope r rio ou em pre ga do ga ran ti do pelo
di re i to de vi ta li ci e da de, pa gar-se- ao que for de mi ti do uma quan tia cor res -
pon den te a cin co anos de sa l rio ou de or de na do, ao que for re ba i xa do de
ca te go ria, ou so frer re du o de sa l rio ou or de na do, uma quan tia cor res -
pon den te a trs anos, de po is do com pe ten te pro ces so ad mi nis tra ti vo.
3 Para os efe i tos do pre sen te ar ti go, fi cam abo li das as de mis ses,
sus pen ses e ou tras pe nas que, sob qual quer pre tex to, fo rem im pos tas em
vir tu de de no tas se cre tas ou de qual quer pro ces so que pri ve o ope r rio
ou em pre ga do de me i os de de fe sa.
Art. 14. Sem mo ti vos que ple na men te o jus ti fi quem, e a ju zo do
Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, no po de ro ser trans fe ri dos
para lu ga res ou mis te res que di fi cul tem o de sem pe nho de suas fun es os
ope r ri os e em pre ga dos ele i tos para car gos de ad mi nis tra o ou de re pre -
sen ta o nos sin di ca tos, nas fe de ra es, nas con fe de ra es, nas ca i xas de
apo sen ta do ria e pen ses, jun to ao Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e
Co mr cio, em qual quer dos seus de par ta men tos ou nos ins ti tu tos que lhe
fo rem su bor di na dos.
Pa r gra fo ni co. Se a trans fe rn cia for vo lun ta ri a men te ace i ta ou
so li ci ta da pelo ope r rio ou em pre ga do, per de r ele o man da to, des de que o
seu afas ta men to da ati vi da de do car go ul tra pas se o pe ro do de seis me ses.
Art. 15. Ter o Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, jun to
aos sin di ca tos, s fe de ra es e con fe de ra es, de le ga dos com a fa cul da de de
as sis ti rem s as sem bli as ge ra is e a obri ga o de, tri mes tral men te, exa mi -
na rem a si tu a o fi nan ce i ra des sas or ga ni za es, co mu ni can do ao mi nis t rio,
para os de vi dos fins, qua is quer ir re gu la ri da des ou in fra es do pre sen te
de cre to.
Art. 16. Sal vo os ca sos pre vis tos nos 1 e 2, do Art. 13, o no
cum pri men to dos dis po si ti vos des te de cre to ser pu ni do, con for me o ca r ter e
a gra vi da de de cada in fra o, e por de ci so do de par ta men to com pe ten te
do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, com mul tas de 100$0 (cem
mil ris) a 1:000$0 (um con to de ris), fe cha men to do sin di ca to, da fe de ra o
ou da con fe de ra o, at seis me ses, des ti tu i o da di re to ria ou sua dis so lu o
de fi ni ti va.
1 Em qual quer hi p te se ser ad mi ti da a de fe sa da di re to ria ou
da as so ci a o por in ter m dio dos seus re pre sen tan tes, e, se os in fra to res
fo rem es ses mes mos re pre sen tan tes, po de ro eles de fen der-se em ca u sa
pr pria.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
2 Da de ci so do de par ta men to ca be r re cur so para o mi nis tro,
mas sem efe i to sus pen si vo, e, se a pena for de mul ta, com pr vio de p si to
em co fre p bli co, me di an te guia do mes mo de par ta men to.
3 Se a pena con sis tir na des ti tu i o da di re to ria, no me a r o
mi nis tro um de le ga do, que di ri gi r a as so ci a o at que, no pra zo m xi mo
de 60 dias, em Assem blia Ge ral, por ele con vo ca da e pre si di da, se jam ele i tos
no vos di re to res.
Art.17. As mul tas no pa gas ad mi nis tra ti va men te, in clu si ve as
in de ni za es a que alu dem os 1 e 2 do Art. 13, se ro co bra das pela
Jus ti a Fe de ral, ins tru in do-se as au to ri da des com pe ten tes com os ne ces s ri os
do cu men tos, para que pro ce dam como nos exe cu ti vos fis ca is.
Art. 18. De to dos os atos ti dos por le si vos de di re i tos ou con tr ri os
ao pre sen te de cre to, ema na dos das di re to ri as ou de as sem bli as ge ra is,
ca be r sem pre re cur so para o Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio,
po den do ser in ter pos to por qual quer as so ci a do em ple no gozo dos seus
di re i tos sin di ca is.
Art. 19. Qu an do a ca i xa de uma or ga ni za o sin di cal re gis trar
quan tia su pe ri or a 2:000$0, em di nhe i ro ou em ap li ces, ser, de dois em
dois me ses, re co lhi do o ex ce den te des ta quan tia ao Ban co do Bra sil ou s
suas agn ci as.
Art. 20. Qu an do se dis sol ver uma as so ci a o, j em vir tu de de
pena im pos ta nos ter mos des te de cre to, j por se te rem re du zi do a me nos
de trin ta os seus as so ci a dos, ou por cir cuns tn ci as no pre vis tas nos es ta tu -
tos, ser, a cri t rio do mi nis tro, des ti na do o seu pa tri m nio a ins ti tu tos de
as sis tn cia so ci al.
Rio de Ja ne i ro, 19 de mar o de 1931; 110 da Inde pen dn cia e 43
da Re p bli ca. Getlio Vargas Osval do Ara nha Lin dol fo Col lor.
Extra do da Coleo das Leis de1931. Vo lu me I. Atos do Go ver no Pro vi s rio. De cre tos de ja ne i ro a
abril. Pg. 234.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.15 ESTABELECIMENTO DO TURNO DE TRABALHO
EM 8 HORAS DIRIAS OU 48 HORAS SEMANAIS -
DECRETO N 21.186 (22 MARO 1932)
O che fe do go ver no pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos
Uni dos do Bra sil, re sol ve
A
rt. 1 A du ra o nor mal do tra ba lho efe ti vo dos em pre ga dos em
es ta be le ci men tos co mer ci a is, ou se es de es ta be le ci men tos co mer -
ci a is, em es cri t ri os que ex plo rem ser vi os de qual quer na tu re za,
ser de oito ho ras di ri as, ou qua ren ta e oito ho ras se ma na is, de ma ne i ra
que a cada pe ro do de seis dias de ocu pa o efe ti va cor res pon da um dia de
des can so obri ga t rio.
Art. 2 O tra ba lho di ur no, para os efe i tos do pre sen te de cre to,
no pode co me ar an tes das cin co ho ras, nem ter mi nar de po is das vin te e
duas.
Pa r gra fo ni co. A du ra o de tra ba lho do em pre ga do, em ser vi -
o no tur no, no po de r ex ce der de sete ho ras de ocu pa o efe ti va.
Art. 3 O des can so se ma nal ter a du ra o m ni ma de vin te e
qua tro ho ras con se cu ti vas, e ser-lhe- des ti na do o do min go, sal vo con ven o
em con tr rio en tre em pre ga do res e em pre ga dos ou mo ti vos, quer de in te -
res se p bli co, quer de na tu re za da ocu pa o.
1 O des can so se ma nal pode ser ex cep ci o nal men te sus pen so
nos ca sos de tra ba lhos ur gen tes cuja exe cu o ime di a ta se tor ne ne ces s ria
por mo ti vos de for a ma i or.
2 A du ra o nor mal do tra ba lho no se apli ca s pes so as que
exer am fun es de di re o, ge rn cia, fis ca li za o ex ter na ou vi gi ln cia, aos
vi a jan tes, re pre sen tan tes ou in te res sa dos do ne g cio e aos ven de do res,
com pra do res e co bra do res quan do em ser vi o ex ter no.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 4 Sem au men to da re mu ne ra o, as qua ren ta e oito ho ras
se ma na is de ocu pa o efe ti va, es ta be le ci das no art. 1, po de ro ser dis tri bu das
de modo di ver so do ali pres cri to, mas sem pre den tro da que le to tal e nun ca
ex ce den do de dez ho ras di ri as de tra ba lho efe ti vo.
Art. 5 A du ra o nor mal do tra ba lho po de r ser ele va da at
nove ho ras di ri as, ou cin qen ta e qua tro se ma na is, de ocu pa o efe ti va se
as sim acor da rem em pre ga do res e em pre ga dos, me di an te o pa ga men to de
per cen ta gem adi ci o nal so bre a re mu ne ra o.
Art. 6 A du ra o nor mal do tra ba lho po de r ser pro lon ga da por
uma hora para os en car re ga dos de ser vi os de fo gos, mo to res, m qui nas e
luz, des de que no cons ti tu am tra ba lho prin ci pal do es ta be le ci men to, e para
os em pre ga dos es pe ci al men te en car re ga dos de ser vi os de lim pe za, em pa -
co ta men to e ex pe di o.
Art. 7 A du ra o nor mal do tra ba lho po de r ser ex cep ci o nal -
men te ele va da at doze ho ras di ri as, em de ter mi na das se es de es ta be le -
ci men tos co mer ci a is e es cri t ri os:
a) quan do so men te por tra ba lho ex ce den te do ho r rio se pos sa
pre ve nir a per da de ma te ri a is de te ri o r ve is ou o mau re sul ta do
tc ni co do ser vi o j ini ci a do;
b) quan do hou ver ur gn cia de ser vi os es pe ci a is, tais como os de
in ven t rio, ba lan o, ven ci men tos, li qui da es, fe cha men to de
con tas, ex pe di o de cor res pon dn cia;
c) nos ca sos de ex ces so de tra ba lho, ori un dos de cir cuns tn ci as
ex cep ci o na is, uma vez que o em pre ga dor efe ti va men te no
dis po nha de ou tros me i os;
d) por oca sio de fes te jos po pu la res, ou em ca sos de in te res se
na ci o nal, que re cla mem pro lon ga o do tra ba lho.
Pa r gra fo ni co. Em tais hi p te ses, ser o au men to de re mu ne ra o
fe i to na base do sa l rio-hora ou con for me for con ven ci o na do en tre em pre -
ga dor e em pre ga do.
Art. 8 Os es ta be le ci men tos co mer ci a is e es cri t ri os de qual quer
na tu re za po dem fun ci o nar con ti nu a men te, mes mo em to das as se es des de
que se jam uti li za das tur mas de em pre ga dos que se re ve zem.
Art. 9 Para aten der ao fun ci o na men to de de ter mi na dos es ta be le -
ci men tos ou es cri t ri os, a du ra o nor mal do tra ba lho do em pre ga do po de r
ser re par ti da em dois pe ro dos, en tre me a dos de um re pou so de trs ho ras,
no m ni mo, con tan to que am bos no ul tra pas sem de dez ho ras de tra ba lho
efe ti vo di rio.
Art. 10. O tra ba lho efe ti vo deve ser en tre me a do de um in ter va lo
de uma a duas ho ras, para des can so e re fe i o, no com pu ta do na du ra o
nor mal do tra ba lho.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 11. Sem pre que ocor rer in ter rup o for a da do tra ba lho,
re sul tan te de ca u sas aci den ta is ou de for a ma i or que de ter mi nem a im pos -
si bi li da de de sua re a li za o, a du ra o do tra ba lho po de r ser pro lon ga da
por mais duas ho ras, du ran te o n me ro de dias in dis pen s ve is re cu pe ra o
do tem po per di do, des de que no ex ce da de dez ho ras di ri as, em pe ro do
no su pe ri or a qua ren ta e cin co dias por ano.
Art. 12. Os em pre ga do res so obri ga dos:
a) a ter afi xa do, em lu gar vi s vel, o ho r rio do tra ba lho, men ci o -
nan do as ho ras de des can so e o dia de re pou so se ma nal;
b) a ter li vros de re gis tro con for me mo de los apro va dos pelo
Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, nos qua is se ro
ano ta das, acer ca de cada em pre ga do, as in ter rup es do tra ba -
lho e res pec ti va ca u sa, o n me ro de ho ras per di das e to das as
pror ro ga es con ce di das na con for mi da de des te de cre to, com
a im por tn cia das re mu ne ra es de vi das.
Pa r gra fo ni co. Sen do o tra ba lho exe cu ta do por tur mas, cons ta r
do ho r rio o in cio e du ra o do tra ba lho e a re a o dos com po nen tes de
cada tur ma.
Art. 13. O pre sen te de cre to no abran ge os tra ba lhos agr co las e
ru ra is, mes mo em se tra tan do de es ta be le ci men tos ou es cri t ri os, quan do
si tu a dos em zona ru ral.
Pa r gra fo ni co. Igual men te, no so atin gi dos por este de cre to os
te a tros e de ma is ca sas de di ver ses, far m ci as, hos pi ta is, ca sas de sa de ou
sa na t ri os, bar be a ri as, mer ca dos mu ni ci pa is, es ta be le ci men tos ban c ri os,
trans por tes de qual quer na tu re za e os es cri t ri os de em pre sas que ex plo rem
ser vi os de uti li da de p bli ca fe de ral, es ta du al ou mu ni ci pal, cu jas con di es
de tra ba lho se ro de ter mi na das em re gu la men tos es pe ci a is, ex pe di dos pelo
mnis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio.
Art. 14. A di vi so ou dis tri bu i o do ho r rio do tra ba lho fica
de pen den do das con ve nin ci as ou usos lo ca is.
Art. 15. Ser con si de ra do tem po de tra ba lho efe ti vo, para con ta gem
das ho ras de tra ba lho, aque le em que o em pre ga do se achar dis po si o do
em pre ga dor, em ser vi o efe ti vo, in ter no ou ex ter no, do es ta be le ci men to ou
es cri t rio.
Art. 16. As pre sen tes dis po si es no afe tam o cos tu me ou acor do
por for a do qual a du ra o do tra ba lho seja me nor do que a es ta be le ci da
nes te de cre to.
Art. 17. As ex ce es con sig na das nos ar ti gos des te de cre to
du ra o nor mal do tra ba lho, suas in ter rup es e ca u sas e s re cu pe ra es,
de vem, quan do ocor ri das ser co mu ni ca das, por es cri to ao Mi nis t rio do
Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio den tro do ms que se se guir ao da sua ve ri -
fi ca o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 18. nula de ple no di re i to qual quer con ven o con tr ria s
dis po si es des te de cre to, ten den te a evi tar a sua apli ca o ou al te rar a sua
exe cu o.
Art. 19. As in fra es dos dis po si ti vos des te de cre to se ro pu ni das
com a mul ta de 200$0 a 2:000$0, ele va da ao do bro na re in ci dn cia, apli ca da
pelo De par ta men to Na ci o nal do Tra ba lho ou au to ri da de que o re pre sen tar.
1 Das mul tas im pos tas ha ve r re cur so, com efe i to sus pen si vo,
para o mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio den tro do pra zo de trin -
ta dias de sua no ti fi ca o.
2 No se re a li zan do o pa ga men to da mul ta den tro de trin ta
dias, con ta dos da cin cia de sua im po si o ou da data da so lu o do re cur so,
pro ce der-se- co bran a exe cu ti va pe ran te o ju zo com pe ten te.
Art. 20. O pre sen te de cre to en tra r em vi gor no Dis tri to Fe de ral e
ca pi ta is dos es ta dos, den tro de seis me ses de sua pu bli ca o no Di rio Ofi ci al,
e nos de ma is pon tos do ter ri t rio na ci o nal den tro de doze me ses da mes ma
pu bli ca o, de ven do ser re gu la men ta do no pra zo m xi mo de no ven ta dias.
Rio de Ja ne i ro, 22 de mar o de 1932; 111 da Inde pen dn cia e 44
da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Afr nio deMelo Fran co.
Extra do da Coleo das Leis de1932. Vo lu me I. Atos do Go ver no Pro vi s rio. De cre tos de ja ne i ro a
mar o. Pg. 431.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.16 DISPOSIES SOBRE OS SINDICATOS
PROFISSIONAIS - DECRETO N 24.964
(12 JULHO 1934)
do Bra sil, na con for mi da de do art. 1 do De cre to n 19.398, de
11 de no vem bro de 1930, re sol ve su bor di nar os sin di ca tos pro fis -
si o na is s dis po si es se guin tes
CAPTULO I
Dos Sin di ca tos e seus Fins
A
rt. 1 Fi cam, pelo pre sen te de cre to, ins ti tu dos os sin di ca tos como
ti pos es pe c fi cos de or ga ni za o das pro fis ses que, no ter ri t rio
na ci o nal, ti ve rem por ob je to a ati vi da de l ci ta, com fins eco n mi cos,
de qual quer fun o ou mis ter.
Art. 2 Con si de ram-se os sin di ca tos como r gos:
a) de de fe sa da res pec ti va pro fis so e dos di re i tos e in te res ses
pro fis si o na is dos seus as so ci a dos;
b) de co or de na o de di re i tos e de ve res re c pro cos, co muns a
em pre ga do res e em pre ga dos, e de cor ren tes das con di es da
sua ati vi da de eco n mi ca e so ci al;
c) de co la bo ra o, com o Esta do, no es tu do e na so lu o dos
pro ble mas que, di re ta ou in di re ta men te, se re la ci o na rem com
os in te res ses da pro fis so.
1 Como r gos de de fe sa pro fis si o nal, fa cul ta do aos sin di -
ca tos:
a) re pre sen tar, pe ran te au to ri da des ad mi nis tra ti vas e ju di ci ri as,
no s os seus pr pri os in te res ses e os dos seus as so ci a dos,
como tam bm os in te res ses da pro fis so res pec ti va;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
b) fun dar e ad mi nis trar ca i xas be ne fi cen tes, agn ci as de co lo -
ca o, es co las, hos pi ta is e ou tros ser vi os de as sis tn cia e
de pre vi dn cia so ci al, sal vo co o pe ra ti vas de con su mo, cr -
di to e pro du o e suas mo da li da des, cuja fun da o pri -
va ti va dos con sr ci os pro fis si o na is co o pe ra ti vos, con for me
o art. 14, 2, do De cre to n 23.611, de 20 de de zem bro de
1933;
c) ple i te ar jun to aos po de res p bli cos, para os seus ser vi os de
pre vi dn cia e as sis tn cia so ci al, au x li os, sub ven es e ou tros
fa vo res, ou a cri a o des ses mes mos ser vi os, quan do, por fal ta
de re cur sos, no os pu de rem ins ti tu ir ou man ter.
2 Como r gos de co or de na o de di re i tos e de ve res re c pro cos
en tre em pre ga dos e em pre ga do res, po de ro os sin di ca tos:
a) fir mar ou san ci o nar con ven es co le ti vas de tra ba lho nos ter mos
da res pec ti va le gis la o;
b) co o pe rar, por in ter m dio dos seus re pre sen tan tes, nas co mis ses
e tri bu na is de tra ba lho, para a so lu o dos dis s di os en tre
em pre ga dos e em pre ga do res.
CAPTULO II
Da Cons ti tu i o dos Sin di ca tos
Art. 3 Po dem or ga ni zar-se em sin di ca tos, in de pen den tes
en tre si:
a) os que, como em pre ga do res, ex plo rem o mes mo g ne ro
ou es p cie de ati vi da de agr co la, in dus tri al ou co mer ci al;
b) os que, como em pre ga dos, tra ba lhem em pro fis ses
idn ti cas, si mi la res ou co ne xas;
c) os que exer am pro fis so li be ral;
d) os que tra ba lhem por con ta pr pria.
Art. 4 Os fun ci o n ri os p bli cos no po de ro sin di ca li zar-se.
Pa r gra fo ni co. No en tram na ca te go ria de fun ci o n ri os p bli -
cos os em pre ga dos ma nu a is, in te lec tu a is e tc ni cos de em pre sas agr co las,
in dus tri a is e de trans por tes, a car go da Unio, dos es ta dos ou dos mu ni c -
pi os.
Art. 5 Para efe i to da sua cons ti tu i o e re co nhe ci men to, os sin di -
ca tos de ve ro sa tis fa zer os se guin tes re qui si tos:
I - quan to aos em pre ga do res:
a) re u nio de cin co em pre sas, no m ni mo, le gal men te cons ti -
tu das, sob for ma in di vi du al, co le ti va ou de so ci e da de an ni ma,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ou de dez s ci os in di vi du a is quan do ine xis tir na lo ca li da de o
n me ro de em pre sas in di ca do;
b) exer c cio dos car gos de ad mi nis tra o e de re pre sen ta o
por bra si le i ros na tos, ou na tu ra li za dos com mais de cin co anos
de re si dn cia no Bra sil;
c) du ra o no ex ce den te de dois anos para os man da tos da
di re to ria;
II quan to aos em pre ga dos:
a) re u nio de as so ci a dos, de um e ou tro sexo e ma i o res de 14
anos, que re pre sen tem, no m ni mo, um ter o dos em pre ga dos
que exer am a mes ma pro fis so na res pec ti va lo ca li da de,
iden ti fi ca dos nos ter mos do art. 38;
b) man da to tri e nal nos car gos de ad mi nis tra o, cu jos com po -
nen tes se ro ine le g ve is para o pe ro do sub se qen te, com a
re no va o anu al do pre si den te nos ter mos do art. 9;
c) exer c cio dos car gos de ad mi nis tra o e de re pre sen ta o por
bra si le i ros na tos ou por na tu ra li za dos com mais de dez anos
de re si dn cia no Bra sil.
Art. 6 Os sin di ca tos de pro fis ses li be ra is or ga ni zar-se-o, no
m ni mo, com dez s ci os e de ve ro sa tis fa zer os re qui si tos das al ne as b e c
do no I do art. 5.
Art. 7 Os tra ba lha do res por con ta pr pria cons ti tu i ro seus sin -
di ca tos de acor do com as dis po si es do ar ti go an te ri or.
Art. 8 O pe di do de re co nhe ci men to de qual quer sin di ca to de ve r
ser acom pa nha do de c pia da ata da ins ta la o, da re la o co pi a da do li vro
de re gis tro dos as so ci a dos, e dos res pec ti vos es ta tu tos, au ten ti ca dos, to dos,
pela mesa que hou ver pre si di do a ses so de ins ta la o.
1 Os es ta tu tos de ve ro es ta be le cer:
a) a sede e os fins do sin di ca to;
b) as con di es para ad mis so, ex clu so e re ad mis so de s ci os;
c) os di re i tos e de ve res dos as so ci a dos;
d) o pro ces so de es co lha, as atri bu i es e os ca sos de per da de
man da to dos ad mi nis tra do res;
e) as con di es em que de ve r ex tin guir-se o sin di ca to;
f) o pro ces so de subs ti tu i o pro vi s ria dos ad mi nis tra do res
des ti tu dos;
g) o modo de cons ti tu i o e ad mi nis tra o do pa tri m nio so ci al e o
des ti no que lhe ser dado, em caso de dis so lu o do sin di ca to.
2 Os es ta tu tos s en tra ro em vi gor de po is de apro va dos pelo
Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 9 A ad mi nis tra o dos sin di ca tos de em pre ga dos ser exer -
ci da por uma co mis so exe cu ti va, com pos ta, no m xi mo, de dez s ci os ele i tos
com ob ser vn cia das dis po si es des te de cre to.
Pa r gra fo ni co. Den tre seus com po nen tes, a co mis so exe cu ti va
ele ge r um pre si den te, cujo man da to ser anu al, no po den do ser re e le i to
para o pe ro do ime di a to.
Art. 10. Qu an do se tra tar de sin di ca tos de em pre ga do res, a re la -
o dos s ci os de ve r con ter a de no mi na o e a sede do sin di ca to, bem
como o nome, a pro fis so, a ida de, es ta do ci vil, na ci o na li da de e re si dn cia
dos seus s ci os in di vi du a is, ou dos di re to res, se se tra tar de so ci e da de an -
ni ma.
Art. 11. Nas lo ca li da des onde, em pro fis ses idn ti cas ou si mi la res,
no for pos s vel re u nir n me ro le gal de as so ci a dos, fa cul ta da a or ga ni za o
de sin di ca tos de of ci os v ri os.
1 Qu an do, em uma lo ca li da de, os que exer ce rem uma de ter mi na -
da pro fis so no fo rem bas tan tes para a for ma o de um sin di ca to, po de ro eles
fi li ar-se a um sin di ca to de pro fis so idn ti ca ou si mi lar, com sede em ou tra lo ca -
li da de mais pr xi ma, e de sig nar man da t rio que os re pre sen te nes se sin di ca to.
2 Em qual quer dos ca sos pre vis tos nes te ar ti go, atin gin do os
que exer ce rem de ter mi na da pro fis so n me ro le gal de as so ci a dos, po de ro
es tes des li gar-se e for mar sin di ca to par te, sal vo se, pela re du o do n me ro
de as so ci a dos, o pri mi ti vo sin di ca to fi car em con di es de no po der sa tis -
fa zer os re qui si tos le ga is (arts. 5, 6 e 7).
Art. 12. Os sin di ca tos re co nhe ci dos na for ma des te de cre to po de ro
ser dis tri ta is, mu ni ci pa is, in ter mu ni ci pa is, es ta du a is, in te res ta du a is ou
na ci o na is.
1 Os sin di ca tos de em pre ga do res po de ro cons ti tu ir-se por
pro fis ses ou ati vi da des exer ci das numa mes ma lo ca li da de, num mes mo ou
em v ri os Esta dos ou em todo o pas.
2 Os sin di ca tos de em pre ga dos se ro sem pre lo ca is; mas, em
ca sos es pe ci a is, aten den do s con di es pe cu li a res a de ter mi na das pro fis ses,
o Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio po de r fi xar aos sin di ca tos
res pec ti vos uma base ter ri to ri al mais ex ten sa.
3 Em qual quer hi p te se do 2o, a rea fi xa da ao sin di ca to
de ve r co in ci dir sem pre com as das ati vi da des ad mi nis tra ti vas do es ta do
ou da Unio.
CAPTULO III
Do Fun ci o na men to dos Sin di ca tos
Art. 13. So con di es es sen ci a is ao fun ci o na men to dos sin di -
ca tos:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a) gra tu i da de do ser vi o de ad mi nis tra o ou de re pre sen ta o,
sal vo o dis pos to no art. 17;
b) in com pa ti bi li da de de exer c cio dos car gos de ad mi nis tra o
com o de ou tros que fo rem re mu ne ra dos pe los sin di ca to;
c) abs ten o, no seio da res pec ti va as so ci a o, de toda e qual quer
pro pa gan da de ide o lo gi as sec t ri as e de ca r ter po l ti co ou
re li gi o so, bem como de can di da tu ras a car gos ele ti vos es tra nhos
na tu re za e aos fins sin di ca is.
Art. 14. Se ro to ma das sem pre por es cru t nio se cre to as de li be ra es
das as sem bli as ge ra is con cer nen tes aos se guin tes as sun tos:
a) ele i o para os car gos de ad mi nis tra o e re pre sen ta o;
b) to ma da a apro va o de con tas da di re to ria e apli ca o dos
fun dos so ci a is;
c) con ces so de gra ti fi ca o, na for ma do art. 17;
d) to ma da a apro va o de con tas da di re to ria e apli ca es im pos tas
aos as so ci a dos.
Pa r gra fo ni co. Sob pena de nu li da de, toda sus pen so ou des ti -
tu i o de car gos ad mi nis tra ti vos de ve r ser pre ce di da de pro ces so re gu lar,
na for ma dos es ta tu tos, as se gu ra da ple na de fe sa.
Art. 15. So ine le g ve is para os car gos ad mi nis tra ti vos:
a) os que no es ti ve rem qui tes das suas men sa li da des;
b) os que, ten do exer ci do car go de ad mi nis tra o, no ti ve rem as
suas con tas apro va das pela as sem blia ge ral;
c) os que hou ve rem le sa do o pa tri m nio de qual quer as so ci a o
pro fis si o nal;
d) os que no es ti ve rem h dois anos, pelo me nos, no exer c cio
efe ti vo da pro fis so na lo ca li da de da sede do sin di ca to;
e) os que ti ve rem m con du ta, de mons tra da por au to ri da de
p bli ca com pe ten te.
1 Tra tan do-se de sin di ca tos de em pre ga dos, as ele i es para
os car gos ad mi nis tra ti vos so men te se ro v li das quan do vo ta rem, no m ni -
mo, dois ter os dos s ci os em ple no gozo dos seus di re i tos so ci a is.
2 Se ro con si de ra dos ele i tos uni ca men te os can di da tos que
ob ti ve rem mais da me ta de da vo ta o, dada nas con di es des te ar ti go.
Art. 16. Os sin di ca li za dos me no res de 18 anos no po de ro vo tar
nem ser vo ta dos.
Art. 17. Qu an do, para po der exer cer man da to na for ma das al ne as a
e b do art. 13, ti ver o as so ci a do de afas tar-se do tra ba lho, po de r ser-lhe ar bi -
trada pelo sin di ca to, em as sem blia ge ral, uma gra ti fi ca o, se ne ces s rio, ao
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
exerccio das suas fun es, nun ca ex ce den te a sua re mu ne ra o na res pec ti va pro -
fis so.
Art. 18. Na di re o dos ser vi os a que se re fe re a al nea b do 1
do art. 2, no per mi ti do in ter vi rem, sob qual quer pre tex to, pes so as es tra nhas
aos sin di ca tos, sal vo se se tra tar de car gos de ca r ter tc ni co, e me di an te
au to ri za o da as sem blia ge ral.
Art. 19. Todo pro fis si o nal, des de que sa tis fa a as con di es dos
es ta tu tos e as exi gn ci as des te de cre to, tem di re i to a ser ad mi ti do no sin di -
ca to da res pec ti va pro fis so, sal vo no caso de fal ta de ido ne i da de, de vi da -
men te com pro va da.
Art. 20. No per de r os seus di re i tos de s cio o sin di ca li za do que
de i xar o exer c cio da pro fis so em vir tu de de apo sen ta do ria, in va li dez ou
fal ta de tra ba lho. Nes te l ti mo caso, no es ta r obri ga do a con tri bu i es
du ran te o tem po em que, in vo lun ta ri a men te, con ti nu ar de sem pre ga do, no
po den do, en tre tan to, exer cer car go de ad mi nis tra o (art. 15, al nea d).
Art. 21. Na sede de cada sin di ca to ha ve r um li vro de re gis tro,
au ten ti ca do por au to ri da de com pe ten te, do qual de ve ro cons tar:
a) se o sin di ca to for de em pre ga do res, a de no mi na o e a sede
dos em pre ga do res, bem como o nome, a pro fis so, ida de, es -
ta do ci vil, na ci o na li da de e re si dn cia dos s ci os in di vi du a is;
b) se de em pre ga do res ou de pro fis ses li be ra is, alm do nome,
ida de, es ta do ci vil, na ci o na li da de, pro fis so e re si dn cia de
cada as so ci a do, o es ta be le ci men to, ou lu gar, onde exer ce a sua
ati vi da de e o n me ro e a s rie da res pec ti va car te i ra pro fis si o nal.
Art. 22. Os sin di ca tos, unies, fe de ra es e con fe de ra es de ve ro
re me ter, at 30 dias de po is das ele i es para os car gos ad mi nis tra ti vos, ao
r go com pe ten te do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, um
re la t rio dos acon te ci men tos so ci a is, no qual con sig na ro, obri ga to ri a men te, as
al te ra es ha vi das no qua dro dos s ci os e os fa tos que, pela sua na tu re za,
se pren dam a dis po si ti vos des te de cre to.
Art. 23. De to dos os atos ti dos por le si vos de di re i tos ou con tr ri os
ao pre sen te de cre to, ema na dos das di re to ri as ou das as sem bli as ge ra is,
po de r qual quer s cio, no gozo dos seus di re i tos sin di ca is, re cor rer para a
au to ri da de com pe ten te.
CAPTULO IV
Das Unies, Fe de ra es e Con fe de ra es
Art. 24. Os sin di ca tos de em pre ga do res ou de em pre ga dos, com
sede num mes mo mu ni c pio, po de ro for mar unies, des ti na das a co or de nar
os in te res ses ge ra is das res pec ti vas pro fis ses.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 25. fa cul ta do aos sin di ca tos, quan do em n me ro no in fe ri or
a trs e per ten cen tes ao mes mo gru po pro fis si o nal, for mar fe de ra es, in de -
pen den tes en tre si.
Par gra fo ni co. As fe de ra es a que se re fe re este ar ti go se ro
esta du a is e, na im pos si bi li da de, po de ro ser re gi o na is ou na ci o na is.
Art. 26. Orga ni zan do-se, pelo me nos, trs fe de ra es, po de ro
es tas cons ti tu ir uma con fe de ra o com sede na ca pi tal da Re p bli ca.
1 As con fe de ra es for ma das por fe de ra es de em pre ga do -
res da agri cul tu ra e pe cu ria, da in ds tria, do co mr cio ou de em pre sas
de trans por tes e comuni ca es, de no mi nar-se-o, res pec ti va men te, Con fe -
de ra o Na ci o nal da Agri cul tu ra e Pe cu ria, Con fe de ra o Na ci o nal da
Inds tria, Con fe de ra o Na ci o nal do Co mr cio e Con fe de ra o Na ci o nal
das Empre sas de Trans por tes e Co mu ni ca es; e as con fe de ra es for ma -
das por fe de ra es de em pre ga dos na agri cul tu ra e pe cu ria, na in ds tria,
no co mr cio e nas em pre sas de trans por tes e co mu ni ca es te ro, res pec ti -
va men te, a de no mi na o de Con fe de ra o Na ci o nal dos Tra ba lha do res
na Agri cul tu ra e Pe cu ria, Con fe de ra o Na ci o nal dos Tra ba lha do res na
Inds tria, Con fe de ra o Na ci o nal dos Empre ga dos no Co mr cio e Con -
fe de ra o Na ci o nal dos Empre ga dos em Empre sas de Trans por tes e Co -
mu ni ca es.
2 De no mi nar-se- Con fe de ra o Na ci o nal das Pro fis ses Liberais
a con fe de ra o for ma da pela re u nio das fe de ra es e sin di ca tos de pro fisses
li be ra is.
Art. 27. Po de ro fa zer par te das con fe de ra es de em pre ga do res
os sin di ca tos e unies des sa clas se exis ten tes em es ta dos em que no haja
fe de ra es e en quan to es tas no fo rem fun da das.
Art. 28. O pe di do de re co nhe ci men to, pe ran te o Mi nis t rio do
Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, de uma unio, de uma fe de ra o ou de
uma con fe de ra o de ve r ser acom pa nha do, alm dos res pec ti vos es ta tutos,
de c pi as au ten ti ca das das atas de ins ta la o e da as sem blia ge ral de cada
sin di ca to, ou de cada fe de ra o, que au to ri zar a fi li a o.
1 A or ga ni za o das unies mu ni ci pa is, das fe de ra es e das
confe de ra es pro fis si o na is de em pre ga do res obe de ce r as exi gn ci as con tidas
nas al ne as b e c do no I do art. 5.
2 A or ga ni za o das unies mu ni ci pa is das fe de ra es e das
con fe de ra es pro fis si o na is de em pre ga dos obe de ce r s exi gn ci as con ti -
das nas al ne as b e c do no II do art. 5.
3 As unies, as fe de ra es e as con fe de ra es s po de ro fun -
ci o nar de po is de re co nhe ci das pelo Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e
Co mr cio.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
CAPTULO V
Dos Di re i tos dos Empre ga dos Sin di ca li za dos
Art. 29. O em pre ga do ele i to para car gos de ad mi nis tra o ou de
re pre sen ta o do sin di ca to no po de r, por mo ti vo de ser vi o, ser im pe di -
do do exer c cio das suas fun es, nem trans fe ri do sem ca u sa que o jus ti fi -
que, a ju zo do Mi nis t rio, para lu ga res ou mis te res que lhe di fi cul tem o de -
sem pe nho de co mis so ou man da to.
1 Se a trans fe rn cia for vo lun ta ri a men te ace i ta ou so li ci ta da
pelo em pre ga do, per de r ele o man da to des de que o seu afas ta men to da
ati vi da de do car go ul tra pas se o pe ro do de trs me ses.
2 Con si de ra-se de li cen a no re mu ne ra da, sal vo as sen ti men to
do em pre ga dor ou clu su la con tra tu al, o tem po em que, ex ce den te de um
dia, o em pre ga do se au sen tar do tra ba lho em de sem pe nho dos car gos a que
se re fe re este ar ti go.
3 Para os efe i tos des te ar ti go, de ve r a co mis so ou man da to
cons tar de uma de cla ra o es cri ta da di re to ria do sin di ca to res pec ti vo, em
duas vias, que, de po is de vi sa das pela au to ri da de com pe ten te, fi ca ro,
res pec ti va men te, em po der do em pre ga dor e do em pre ga do.
Art. 30. O em pre ga do sin di ca li za do, dis pen sa do por ter sido su pri -
mi do o ser vi o ou o em pre go na em pre sa em que tra ba lha va, ter di re i to de
pre fe rn cia, em igual da de de con di es, caso o ser vi o ou o em pre go ve nha a
ser res ta be le ci do.
Art. 31. ve da do aos em pre ga do res des pe dir, sus pen der, ou
re ba i xar de ca te go ria, de sa l rio ou de or de na do o em pre ga do, com a in ten o
de obs tar que este se as so cie ou pro cu re for mar as so ci a o para fins sin di ca is,
ou pelo fato de j se ter as so ci a do a sin di ca to.
Pa r gra fo ni co. Ca be r ao em pre ga do, na hi p te se de de mis so,
e a t tu lo de in de ni za o, a im por tn cia cor res pon den te a tan tos me ses de
or de na dos ou sa l ri os quan tos fo rem os anos de ser vi os pres ta dos, e, nos
ca sos de sus pen so ou re du o, o di re i to re mu ne ra o in te gral que de ve r
per ce ber du ran te o tem po da sus pen so ou re du o.
Art. 32. Fica as se gu ra do aos em pre ga dos sin di ca li za dos pre fe -
rn cia, em igual da de de con di es, para a ad mis so nos tra ba lhos de em -
pre sas que ex plo rem ser vi os p bli cos ou man te nham qua is quer con tra tos
com os po de res p bli cos, fe de ra is, es ta du a is ou mu ni ci pa is.
Pa r gra fo ni co. A mes ma pre fe rn cia te ro os em pre ga dos sin di -
ca li za dos, em igual da de de con di es, para a ad mis so nos tra ba lhos p bli cos
a car go da Unio, dos es ta dos e mu ni c pi os.
Art. 33. So men te quan do au to ri za dos por lei, con ven o co le ti va,
ou sin di ca to re co nhe ci do por ter mos des te de cre to, per mi ti do s em pre sas
des con tar, em fo lha de pa ga men to a em pre ga dos in di ca li za dos, qual quer im -
por tn cia, sal vo a que ti ver sido abo na da ou adi an ta da aos mes mos em pre gos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
CAPTULO VI
Das Pe na li da des
Art. 34. Sal vo os ca sos pre vis tos no art. 31, o no-cum pri men to
dos dis po si ti vos des te de cre to ser pu ni do, con for me o ca r ter e a gra vi da de
de cada in fra o, com as se guin tes pe na li da des:
a) mul ta de 50$000 (cin qen ta mil ris) a 500$000 (qui nhen tos
mil ris), do bra da na re in ci dn cia;
b) fe cha men to do sin di ca to, por pra zo nun ca su pe ri or a seis me ses.
1 Em qual quer caso, ser ad mi ti da a de fe sa da di re to ria ou da
as so ci a o, por in ter m dio dos seus re pre sen tan tes. Se os in fra to res fo rem
es ses mes mos re pre sen tan tes, po de ro eles de fen der-se em ca u sa pr pria.
2 Da de ci so que apli car ou con fir mar a pe na li da de ca be r
re cur so para o Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, sem efe i to
sus pen si vo e, se a pena for de mul ta, com pr vio de p si to da sua im por tn cia,
me di an te guia da au to ri da de com pe ten te.
Art. 35. No caso de in fra o do art. 31, alm da in de ni za o de vi da
ao em pre ga do, na for ma do pa r gra fo ni co do mes mo ar ti go, em pre sa
in fra to ra ser im pos ta a mul ta de 100$000 (cem mil ris) a 1:000$000 (um
con to de ris), ele va da ao do bro nos ca sos de re in ci dn cia.
1 Tra tan do-se de in fra o do art. 32, pa ga r a em pre sa a mul ta
da al nea a do ar ti go 34.
2 No caso de in fra o do pa r gra fo ni co do art. 32, a mul ta
da al nea a do art. 34 ser paga pelo fun ci o n rio in fra tor.
CAPTULO VII
Dis po si es Ge ra is
Art. 36. Na tec no lo gia des te de cre to:
a) en ten de-se por pro fis so o exer c cio l ci to, com fins eco n -
mi cos, de toda fun o ou mis ter;
b) ne nhu ma di fe ren a se es ta be le ce en tre em pre ga do res e
em pre sa, en tre ope r ri os e em pre ga dos, ou en tre os
que exe cu tam tra ba lho ma nu al, in te lec tu al ou tc ni co.
Pa r gra fo ni co. O ter mo sin di ca to pas sa a ser pri va ti vo das
or ga ni za es pro fis si o na is, de acor do com este de cre to.
Art. 37. Os sin di ca tos, unies, fe de ra es e con fe de ra es re co -
nhe ci dos nos ter mos do pre sen te de cre to no po de ro fa zer par te de or ga -
ni za es in ter na ci o na is, sal vo au to ri za o ex pres sa do Mi nis tro do Tra ba -
lho, Inds tria e Co mr cio.
Art. 38. So men te po de ro sin di ca li zar-se os em pre ga dos que
pos su rem car te i ra pro fis si o nal ex pe di da de acor do com a le gis la o fe de ral
vi gen te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pa r gra fo ni co. Os s ci os dos sin di ca tos de em pre ga dos j re co -
nhe ci dos, que no ti ve rem car te i ra pro fis si o nal, de ve ro sob pena de se rem
ex clu dos, le ga li zar a sua si tu a o den tro do pra zo de seis me ses, con ta dos
da data da pu bli ca o des te de cre to.
Art. 39. Os sin di ca tos re co nhe ci dos nos ter mos des te de cre to
ad qui rem a con di o de pes so as ju r di cas, in de pen den te men te de qua is -
quer ou tras for ma li da des le ga is.
Art. 40. Fi cam as se gu ra dos os di re i tos dos sin di ca tos re co nhe ci dos
nos ter mos do De cre to n 19.770, de 19 de mar o de1931, de ven do eles, den tro
do pra zo de seis me ses, con ta dos da pu bli ca o des ta lei, adap tar seus es ta -
tu tos s dis po si es do pre sen te de cre to.
Art. 41. O pre sen te de cre to en tra r em vi gor na data de sua
pu bli ca o.
Rio de Ja ne i ro, 12 de ju lho de 1934; 113 da Inde pen dn cia e 46
da Re p bli ca. Ge t lio Var gas Jo a quim Pe dro Sal ga do Fi lho.
Extra do da Co le o das Leis da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil de 1934. Vo lu me IV. 2
Par te. Atos do Go ver no Pro vi s rio (ju lho). Pgs. 838-847.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
PROCLAMAO DE GIS MONTEIRO AO EXRCITO
PUBLICADA EM A PTRIA
(18 ABRIL 1931)
Rio, 18-4-31.
S FORAS NACIONAIS
che ga do o mo men to de dis sol ver o l ti mo es ca lo do GQG das for as

na ci o na is, or ga ni za do ini ci al men te na Ci da de de Por to Ale gre, sob
a mi nha di re o.
As ra zes de sua exis tn cia no mais se jus ti fi cam em pre sen a
da si tu a o atu al, re sul tan te da vi t ria da Re vo lu o Bra si le i ra.
Devo an tes des pe dir-me dos meus com pa nhe i ros que for ma ram
o Gran de Exr ci to Re vo lu ci o n rio, ten do como che fe a fi gu ra mais pro e mi -
nen te da Re vo lu o - o Exmo. Sr. Dr. Ge t lio Var gas , que, pe las suas qua -
li da des, en car na va o ide al da nos sa ca u sa e j es co lhi do Pre si den te da
Re p bli ca pela ma i o ria do povo bra si le i ro con tra a von ta de pre po ten te de
um ho mem que a quis su je i tar ser vi do po l ti ca.
As For as Na ci o na is cons ti tu das de ele men tos do Exr ci to ati vo
e das re ser vas fe de ra is, for as au xi li a res e tro pas ir re gu la res es ta du a is,
cum pri ram in te i ra men te a sua mis so, aba ten do o des po tis mo que nos avil -
ta va e res ti tu in do as sim o Bra sil aos bra si le i ros des de a me mo r vel ar ran -
ca da de 3 de ou tu bro at a des mo bi li za o.
No Nor des te, da mar ti ri za da Pa ra ba, par tiu com o imor tal Joo
Pes soa o si nal que in cen deu num so pro as he ri cas po pu la es e as guar ni es
do Se ten trio, alas tran do-se em to dos os sen ti dos ao lon go do li to ral e pelo
ser to a den tro, ga nhan do os re can tos da ma jes to sa Ba cia Ama z ni ca at as
ter ras cal ci na das da Ba hia in vic ta apro xi ma o das hos tes re vo lu ci o n ri as,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
co man da das com bra vu ra e com pe tn cia, os go ver nos es ta du a is, fe u da is e
fra u du len tos, de sa pa re ci am na bru ma do oce a no.
No cen tro, a va lo ro sa gen te mon ta nhe sa co briu-se de gl ri as. A
tro pa, gui a da por che fes ar do ro sos e ca pa zes, lan ou-se re so lu ta men te na
luta e, de po is de re du zir re sis tn ci as lo ca is, in va diu Go is, Esp ri to San to,
Esta do do Rio e So Pa u lo, ba ten do fi nal men te s por tas da Ca pi tal Fe de ral,
an tes de qual quer ou tra.
No Sul, en quan to a mas sa de cho que dos pam pas, se gui da dos
con tin gen tes ca ta ri nen ses, se pu nha em mo vi men to por to dos os la dos, a
glo ri o sa van guar da, for ma da pe las for as co e sas do Pa ra n, in ves tia num
lan ce for mi d vel so bre a li nha de Ita ra r, en fren tan do pri me i ro do que to dos o
ini mi go onde este apa re cia.
E, quan do es ta va imi nen te a ao ge ral que fa tal men te abri ria o
ca mi nho para o Rio de Ja ne i ro, a pa tri ti ca guar ni o lo cal, em bo ra agin do
in de pen den te do co man do su pe ri or, com pre en deu o sen ti do da luta que
sa cu dia todo o pas e, re be lan do-se tam bm con tra o go ver no do cen tro,
abre vi ou o des fe cho ine vi t vel.
Re gres so s fun es que me ca bem no seio do Exr ci to per ma -
nen te, cns cio do de ver cum pri do e tran qi lo quan to ao fu tu ro da mi nha
P tria, con ti nu an do a ser vi-la como at ago ra. Um povo que deu pro vas
to exu be ran tes de sua vi ta li da de est fa da do a gran des des ti nos.
Di ri jo o meu re co nhe ci men to in te gral e in tra du z vel a to dos os
che fes mi li ta res e aos bra vos sol da dos que to ma ram par te na cam pa nha das
trs se ma nas ca rac te ri za da pe los gol pes brus cos e se gu ros do in cio, os
qua is des man te la ram e des mo ra li za ram a or ga ni za o do co man do e da
m qui na que de fen dia a oli gar quia re pu di a da pela na o e ca rac te ri za da
tam bm pela mo bi li za o ra pi ds si ma e pela con cen tra o ines pe ra da de
mas sas im por tan tes que se des do bra ram e ir rom pe ram so bre os pon tos
mor ta is do ini mi go, ani qui lan do-o.
No sei dis tin guir en tre as uni da des as que mais me re ce ram pelo
ar dor re ve la do, se no aque las que co lo ca das nas van guar das, se lan a ram
de no da da men te so bre o ini mi go, por toda a par te onde ele pre ten deu en -
fren tar-nos.
As ope ra es mi li ta res fo ram co ro a das, quer pela ade so, quer
pela ca pi tu la o das for as go ver na men ta is, e ces sa ram, fa u te de com ba tants,
com a de po si o do go ver no Was hing ton Lus Pe re i ra de Sou sa o mais
im pa tri ti co de que tem no t cia a nos sa His t ria - pela guar ni o da Ca pi tal
Fe de ral, em 24 de ou tu bro, ten do as sim o seu ep lo go na tu ral pelo ad ven to
de uma nova or dem de co i sas.
Espe re mos, en to, to dos en tre gues s nos sas ati vi da des nor ma is
mas sem pre vi gi lan tes, que se pro ces se re gu lar men te a re vo lu o bra si le i ra,
im pul si o na da pelo go ver no ora ins ti tu do, com con cur so das For as Arma das.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Con ven ci dos de que to dos so mos res pon s ve is pe los des ti nos do nos so Bra sil,
te mos o de ver de co o pe rar e ve lar pela con se cu o dos ide a is que nos le va ram
at luta pe las ar mas.
Estou cer to de que os meus bra vos com pa nhe i ros bem com pre -
en de ro a ne ces si da de de cons tru ir uma p tria nova, e s com o tra ba lho, o
es p ri to de sa cri f cio, a con fi an a nos di ri gen tes, a dis ci pli na in te lec tu al e
efe ti va, po de ra mos mar char para a fren te, no ca mi nho do pro gres so.
No mo men to da nos sa se pa ra o, fao um ape lo a to dos, no sen ti do
de que se al gu ma vez ain da for pre ci so, sa i ba mos re u nir-nos e re a gir no va -
men te con tra o pe ri go co mum que por ven tu ra nos que i ra ar re ba tar das
mos a vi t ria con quis ta da a cus ta de tan tos sa cri f ci os.
AO EXRCITO
I
As ca de i as que jun gi am o povo bra si le i ro ao fr reo des po tis mo
po l ti co que se ge rou em 40 anos de pr ti ca de um fal so re gi me de mo cr ti co,
que bra ram-se de uma vez para sem pre, em vir tu de do vi to ri o so mo vi men to
de ou tu bro tran sa to.
O Exr ci to a ele se li gou, in ti ma men te, des de o pri me i ro mo men to,
pres tan do-lhe de ci si vo apo io. As ope ra es mi li ta res, que pro vo ca ra a que da
da oli gar quia que nos ar ras ta va para o abis mo, fo ram co ro a das de xi to,
prin ci pal men te pela ao re so lu ta das For as Arma das que en tre o povo e o
go ver no de ca do, pre fe ri ram fi car ao lado da que le en qua dran do-o para o
com ba te que a este de ve ria der ru bar. Na al vo ra da de 24 de ou tu bro, os
cn ti cos de tri un fo so a ram no co ra o do Bra sil e, den tro em bre ve, os ecos
se es pa lha ram por toda a vas ti do do ter ri t rio p trio. Eram o ep lo go na tu ral
da he ri ca jor na da aber ta no dia 3.
II
Mas isto ape nas sig ni fi ca va que a gran de Re vo lu o Bra si le i ra ia
ini ci ar-se, ine vi t vel e vi to ri o sa men te. Ela no mais se de te r, e mu i to me nos
re tro gra da r... por que, se tal se des se, isto equi va le ria a sub ver ter a Na o
in te i ra, a ame a -la em seus fun da men tos.
O le ga do que nos de i xa ram os di ri gen tes pas sa dos re pre sen ta
um ac mu lo de er ros e de mi s ri as, di f ce is de re pa rar. Se ra mos en tre tan to
in dig nos de ns mes mos, se fu gs se mos ne ces si da de de en fren tar os pe ri gos
de cor ren tes des ses ma les.
Os pro ble mas mais s ri os para a vida da na ci o na li da de a es to
gra va dos: a ques to eco n mi co-fi nan ce i ra, a ques to po l ti co-so ci al e to das
as ou tras que lhes so cor re la tas ou de ri va das.
A re vo lu o ter de re sol v-los, a to dos eles, e, so men te con tan do
com o ni mo for te dos seus con du to res e a ener gia e o es p ri to de sa cri f cio
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do povo que po de r atin gir esse de si de ra to, que a es tre i ta vi so dos ho mens
do pas sa do no pde dis cer nir.
III
Fa tor pre pon de ran te do mo vi men to de ou tu bro, o Exr ci to no
po de r fi car alhe io obra de re cons tru o que o go ver no pro vi s rio se pro pe
so lu ci o nar.
Go ver no de fato, mas den tro das nor mas do di re i to e da mo ral
ser pela for a e com a for a que ele ter de cum prir a sua mis so, man ten do a
or dem como for pre ci so, em bem da co le ti vi da de e do sos se go p bli co.
So mu i tos os ini mi gos da re vo lu o; e con tra a atu a o des tru i -
do ra de les, ser ne ces s rio er guer uma bar re i ra.
Pou co a pou co es ses ini mi gos vo-se des mas ca ran do, to man do
ati tu des de au d cia e in sen sa tez. Por que o amor da p tria ces sou de agi tar o
co ra o dos ven ci dos, dos re a ci o n ri os, dos opor tu nis tas, dos fal sos re vo lu -
ci o n ri os, dos ade sis tas in sin ce ros, dos ex tre mis tas, dos am bi ci o sos vul ga res e
dos in te res se i ros dis si mu la dos sob to das as ves tes.
Vi gi lan te, co e so e enr gi co o Exr ci to deve achar-se as sim a
todo ins tan te, para vi brar-lhes o gol pe cer te i ro, que des fa a ime di a ta men te
qual quer ve le i da de de re a o ou sub ver so.
IV
O Exr ci to, fi lho e fa u tor da re vo lu o, deve ser re vo lu ci o n rio
en quan to ela du rar. Do con tr rio, tor na-se di f cil com pre en der-se a sua
exis tn cia, sem esse ca r ter bem de fi ni do. Foi as sim nas con vul ses so ci a is e
po l ti cas que aba la ram a alma po pu lar, as mul ti des de to dos os pa ses em
to das as po cas por toda a par te.
O pro ces so re vo lu ci o n rio pro duz tem po ra ri a men te a in dis ci pli na
co le ti va e in di vi du al: atin ge a es tru tu ra das ins ti tu i es ar ma das en fra que cen -
do-a. Todo o es for o efi ci en te de ve r ser di ri gi do pois de ma ne i ra a res ta be le -
cer a si tu a o de equi l brio no mais cur to pra zo at a nor ma li za o com ple ta.
Re vo lu o , em l ti ma an li se, trans for ma o, no sen ti do evo lu -
ti vo da fi na li da de hu ma na.
V
Cla ro est que a ta re fa no f cil; e, da, a ne ces si da de de me di das
enr gi cas nes te tra ba lho de re cons tru o em que se acham em pe nha dos os
que de se jam ver a p tria prs pe ra e fe liz.
O pas sa do no tem re m dio; ele ape nas nos con ce de a ex pe rin cia
do fato con su ma do que o ter r vel ar gu men to sem r pli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Que era o Exr ci to bra si le i ro no l ti mo quar tel de 1930? O que
sem pre foi em to das as fa ses cr ti cas de nos sa his t ria: ins tru men to de fi ci en te
e fa lho da de fe sa na ci o nal, trans for ma do pelo im pa tri o tis mo dos go ver nan -
tes, em guar da pre to ri a na, a ser vi o de in te res ses in con fes s ve is e de pa i -
xes fac ci o sas. Des pro vi do de ma te ri al es cas so e im pr prio; tro pa
mal-ins tru da, mal-edu ca da, fa cil men te dis so ci vel; che fe in ca paz, por
ve zes inep to, fe i to ao sa bor das con ve nin ci as pa la ci a nas. E, to da via, a efe ti -
va o de tais ele men tos cons ti tui, en tre as na es, em to das as po cas, os
fa to res de ci si vos da vi t ria, na or dem cres cen te de sua im por tn cia.
Toda a fra se o lo gia ten den ci o sa, pro cla ma da en to com o ob je -
ti vo de des men tir a evi dn cia, foi in til; e, em 1930, o Exr ci to Na ci o nal
be i ra da dis so lu o para onde o ar ras ta va, fa tal men te o des vir tu a men to
pre me di ta do de suas fun es na tu ra is, pois a isso equi va lia p-lo ao ser -
vi o de ba i xa po li ti ca gem fe u dal que go ver na va as uni da des do pas e a
pr pria Unio, su ble vou-se em mas sa, em bo ra des per ce bi do de ma te ri al
e sem que sua tes ta se co lo cas sem os que mais su bi ram na es ca la hi e rr -
qui ca.
Su ble vou-se para sal var-se, sal van do a na o, como no pas sa do.
Nada mais sig ni fi ca ti vo do que esta ver da de: os che fes do mais ele va do
grau co lo ca dos mar gem e, no lu gar de les, sur gin do os che fes me nos
gra du a dos, mas de ma i or as cen dn cia.
O mero por ta dor de ga les, sem os re qui si tos subs tan ci a is da
ca pa ci da de e da ido ne i da de, no o au tn ti co con du tor de ho mens; e,
ex ce o de al guns che fes na Ca pi tal Fe de ral e isso mes mo quan do a Re vo -
lu o che gou ao seu apo geu, j ta ci ta men te vi to ri o sa , o que se ob ser vou
foi que as le gies, nas pro vn ci as, se mo bi li za ram para a luta voz de sim ples
loco-te nen tes, que ne u tra li za ram ou re du zi ram im po tn cia os mais aga lo a dos.
Alis, na Ca pi tal Fe de ral, as su miu, jus ta men te, ati tu de de ci vis mo, des de o
avan o ful mi nan te das for as na ci o na is para a sede do go ver no cen tral, a
ofi ci a li da de me nos gra du a da a cu jas ins tn ci as ace de ram, afi nal, aque les
che fes, para o pro nun ci a men to de 24 de ou tu bro.
VI
Essa ex pres so re vo lu ci o n ria agu da po de r per ma ne cer in de fi -
ni da men te? Evi den te men te, no, sob pena de mi nar o pr prio fun da men to
em que as sen ta a vida dos exr ci tos. Sem dis ci pli na, eles no sub sis tem.
Mas que es p cie de dis ci pli na, po de r pro du zir, man ter e con so -
li dar a co e so das for as ar ma das? Ser, por aca so, a dis ci pli na, for ma ls ti ca,
ar ti fi ci al, nes to ri a na ba se a da na sub ser vin cia, na fal ta de cri t rio, na su bor -
di na o ser vil ao che fe, po den do este ser o que for, sem de ve res nem res pon -
sa bi li da des con se qen tes, e ape nas co nhe cen do o di re i to de pu nir?
Esta, por cer to, no re sis ti r, como no re sis tiu, ao me nor aba lo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A dis ci pli na que con vm a ra ci o nal, cons ci en te e efe ti va do su -
bor di na do que v no seu co man dan te o mes tre e o guia, com a su fi ci en te
as cen dn cia mo ral e pro fis si o nal para im por-se. para esta que de ve mos
ca mi nhar, at que a al can ce mos na sua per fec ti bi li da de.
VII
Em 1930, as di fe ren tes clas ses de che fes apre sen ta vam-se no Exr ci -
to bra si le i ro re la ti va men te des lo ca das das exi gn ci as que de vi am pre en cher.
A evo lu o na tu ral do Exr ci to, sob qual quer as pec to que a exa -
mi ne mos, so fre r mes mo sen s vel re tar do em face da evo lu o de seus
con g ne res no mun do, a des pe i to de es for os frag men t ri os, in clu si ve
da que les que a MMF (Mis so Mi li tar Fran ce sa) en vi da va no sen ti do de
aper fe i o ar a pre pa ra o da ofi ci a li da de.
No com ple xo das ca u sas re mo tas e ime di a tas da cri se, o Exr ci to
su por tou os efe i tos des ses even tos, nun ca ate nu a dos, e das cri ses pas sa das. Se
ele su cum bis se se ria o si nal de mor te para a na o; e, por isso, ele se le van tou.
Na fal ta da ma i o ria dos che fes mais ele va dos, ele to mou os che fes
me no res. E o epi s dio, por de ma is su ges ti vo, vale por uma per su a si va li o.
Cum pre, pois, no des pre z-la, j que a no o do Exr ci to mo -
der no ten de a mo di fi car-se pro fun da men te, quer do pon to de vis ta ma te ri al,
quer do pon to de vis ta da or ga ni za o, re cru ta men to e pre pa ra o tc ni ca
do pes so al.
S em re fle xos lon gn quos que o Bra sil sen tiu e vi veu a Gran de
Gu er ra.
Por isso, tar di a men te, ele vai per ce ben do os re sul ta dos dela de cor -
ren tes, in flu in do na sua or ga ni za o mi li tar.
As ou tras aper tu ras, tam bm ori un das do aps-guer ra, avan a ram
mais ra pi da men te at ns, en vol ven do-nos, por fim, na in ten sa con jec tu ra
po l ti co-eco n mi co-so ci al em que se de ba te o mun do in te i ro.
Cada na ci o na li da de ter de re sol v-las com os seus pr pri os
re cur sos: e pre ci so que a ener gia dos bra si le i ros no fa lhe, para que o povo
de las saia be ne fi ci a do mais for te e mais uni do.
Ser o Exr ci to uma for a de co e so que con ser va r li ga das as di fe -
ren tes uni da des da p tria num s todo, como tem acon te ci do na nos sa His t ria.
VIII
Nin gum deve des co nhe cer a gra vi da de do mo men to que atra -
ves sa mos.
at pre fe r vel que to dos pen sem nes sa gra vi da de, de i xem de
de bla te rar em vo e ca lem-se, fe ri dos ou no em in te res ses par ti cu la res e pri va -
dos. A ima gem do Bra sil deve es tar pre sen te aos olhos de cada um. Ele po de r
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ser ata ca do por ini mi gos in ter nos ou ex ter nos, que, to da via, no se dis si -
mu lam ao pon to de no se rem co nhe ci dos. Por que eles fi cam mal-en co ber tos,
no s re ve lan do as suas in ten es de des na ci o na li zar o povo bra si le i ro,
se no tam bm pro cu ran do re ver ter, sor ra te i ra men te, s fon tes pri mi ti vas
da mis ti fi ca o e da hi po cri sia de que se nu tria a pse u do le ga li da de dos re -
tr gra dos. E se por um lado, a ri que za pre ci sa ser mais bem dis tri bu da, por -
que ela no pode per ten cer in de fi ni da men te aos ex plo ra do res qua is quer,
no me nos cer to que o tra ba lho se im pe a to dos, den tro da dis ci pli na e
da hi e rar quia so ci al, res pe i ta dos na tu ral men te os di re i tos dos mais ap tos e
dos que mais e me lhor pro du zem.
A ro ti na deve, por tan to, de sa pa re cer para sem pre; e, em seu lu -
gar flo res am o sa ber e a ver da de, na ao e na men ta li da de sa dia dos no -
vos, para que o Bra sil afir man do a sua in de pen dn cia eco n mi ca, se in te gre
de fi ni ti va men te nas con quis tas do mun do mo der no.
IX
Em vir tu de da eclo so re vo lu ci o n ria, o cor po de ofi ci a is do
Exr ci to ca re cer de ho mo ge ne i da de. No deve mais fi car na ati vi da de o ofi ci al
que no pos sua ido ne i da de mo ral, ca pa ci da de pro fis si o nal, para co man dar,
ins tru ir e edu car os ho mens ar ro la dos sob a ban de i ra.
O Exr ci to deve ser re vo lu ci o n rio, evo lu ti vo, nos qua dros e na
tro pa.
Mas o ci clo da re vo lu o, em sua fase agu da, ape nas se co briu
com a vi t ria mi li tar de ou tu bro. im pos s vel pre ver quan to tem po h de
per du rar esta in ten si da de. Qu an to mais de pres sa ela trans cor rer, ma i or
pro va de vi ta li da de dar o nos so povo. Qu al quer vi o ln cia, toda so lu o de
con ti nu i da de que ve nha a per tur bar a obra re vo lu ci o n ria, a todo tran se
deve ser evi ta da.
O go ver no h de dis por da for a ar ma da - dis ci pli na da, uni for me,
bem apa re lha da, bem co man da da - para cons tru ir com fir me za a pon te por
onde deve tran si tar a na ci o na li da de em rumo aos seus gran di o sos des ti nos.
X
Para que se pos sa con tar com a con fi an a e a le al da de da for a,
res pon s vel pela se gu ran a do Go ver no sur gi do da re vo lu o, e, con se -
qen te men te, pela exe cu o do pro gra ma re vo lu ci o n rio a car go des se
go ver no, res sal tam as evi den tes ra zes para exi gir-se dos ele men tos cons ti -
tu ti vos des sa mes ma for a, uma men ta li da de pro fun da men te re vo lu ci o n ria
obe din cia cons ci en te aos che fes, afi na o re c pro ca dos che fes, para com a
tro pa, ap ti do e en tu si as mo para a luta con tra todo e qual quer ini mi go.
No se pode ter a pre o cu pa o de re a jus tar, den tro de um pra zo
di mi nu to, o or ga nis mo do Exr ci to aos mol des re gu la men ta res. A idia cen tral,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ao re or ga ni z-lo, con sis te na se gu ran a; e s um exr ci to exa ta men te re vo -
lu ci o n rio, pro gres sis ta, po de r for ne c-la.
Adqui rir-se- o ma te ri al na me di da das nos sas pos si bi li da des, de
modo a for ne cer s uni da des os en ge nhos mais po de ro sos, ade qua dos ao
g ne ro de luta mais apro pri a do, nos cen tros de guar ni o e fora de les.
Ten tar-se- o fa bri co de al guns des ses en ge nhos em nos so pr prio pas; no
que ser re a li z vel, con for me o de mons trou a ex pe rin cia re vo lu ci o n ria.
De vem ser for ma das, onde for in dis pen s vel, uni da des de cho que
e tro pa de guar ni o e se gu ran a. No nos pre o cu pe mos com a ri gi dez dos
re gu la men tos: cons ti tu a mos uni da des de emer gn cia de to das as ar mas e
ser vi os, de acor do com o ma te ri al dis po n vel. Ao sol da do deve ser dado
todo o con for to com pa t vel com a ati vi da de da ca ser na. Aos que o me re ce rem,
pro por ci o nar-se-o os ma i o res in cen ti vos. Me lho rar-se- o qua dro de sar gen tos,
dan do-se-lhes ma i o res ga ran ti as, tor nan do-os su bo fi ci a is de car re i ra. Para
os tra i do res, de so nes tos e in dis ci pli na dos - as san es mais se ve ras. Pre pa -
re mos o es p ri to dos nos sos ho mens edu can do-os na es co la da dis ci pli na
cons ci en te, do tra ba lho e da sin ce ri da de.
XI
At que se che gue eta pa de fi ni ti va da nor ma li za o ge ral, os
qua dros de ofi ci a is so fre ro im por tan tes mo di fi ca es.
so bre tu do o ca r ter que faz o che fe.
Mas os ca rac te res po de ro sos e for te men te tem pe ra dos ma ni -
fes tam-se de or di n rio, de ma ne i ra tal que, em tem po de es tag na o, des fa -
vo r vel ao avan o de les.
Sem a Re vo lu o Fran ce sa, Bo na par te e Car not te ri am ter mi na do
a car re i ra como co ro nis, Fre de ri co, o Gran de, se no hou ves se nas ci do nos
de gra us de um tro no, se ria co lo ca do na re ser va como pri me i ro-te nen te.
Os che fes os ge ne ra is , em sua ma i o ria, sub mer gi ram-se com a
re vo lu o. O sis te ma de pro mo es ado ta do per mi tia o aces so aos fra cos de
ca r ter, ex clu da a se le o das com ple i es po si ti vas. Va lo res ne ga ti vos, sal vo
hon ro sas ex ce es, as cen di am aos mais al tos pos tos. Como se po de ria ter,
des tar te, um Exr ci to bem or ga ni za do e bem con du zi do?
O ge ne ral era qua se um ir res pon s vel, quan do nas boas gra as
go ver na men ta is, e mu i tos de les se tor na vam pa ra si tas sem tra ba lho. Na
mes ma se qn cia en fi le i ra vam-se os di ri gen tes dos ou tros gra us. Era jus ta -
men te nos qua dros in fe ri o res que sur gi am ho mens ca pa zes de sa dia di re o,
ain da no con ta mi na dos e in te gra dos na men ta li da de re tr gra da de seus
su pe ri o res.
Da o sen ti men to de re vol ta que nas ceu, cres ceu, e, afi nal, trans -
bor dou. Viu-se, en to, o che fe mais gra du a do di mi nu do, de so be de ci do,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
des pres ti gi a do. Mu i tos pro cu ra vam, na ina ti vi da de vo lun t ria, re f gio para
os re mor sos dos ma les que se me a ram. Ou tros te i mam em apa re cer.
Pre ci sa mos de uma lei de pro mo es que se le ci o ne os va lo res re a is,
si tu an do os mais ap tos nos pos tos de co man do. No uma re com pen sa,
um pr mio, uma d di va, em ra zo de ser vi os pres ta dos sob qual quer
pre tex to. O ver da de i ro re vo lu ci o n rio no deve as pi rar a bor da dos e ga -
les, mas aos pos tos de co man do mais pe ri go sos.
As pro mo es de vem ser uni ca men te para pre en cher as va gas
nos cor pos em que as fal tas se fi ze rem sen tir, sem a in qui e ta o de com ple tar
qua dros, o que one ro so e in til para a na o.
XII
H ofi ci a is que to ma ram par te na Re vo lu o, uns con tra e ou tros
a fa vor dela. Cer to n me ro no se pde ma ni fes tar, mas tudo faz crer que
atu a ri am em re pul sa ao pro gra ma re no va dor. Res pe i te mos o pon to de vis ta
es tre i to a que se apa ga ram. O Exr ci to re vo lu ci o n rio, pro gres sis ta, po de r,
en tre tan to, no de se jar ad mi ti-los em seu seio, como me di da de se gu ran a.
Estes ca ma ra das con for mar-se-o, at que, em po ca pro p cia, se fa ci li te o
apro ve i ta men to de les.
Nes tes ter mos, o Exr ci to re vo lu ci o n rio ser co man da do pela
ofi ci a li da de re vo lu ci o n ria. Encon tram-se ofi ci a is dig nos e ca pa zes de ou tro
lado. Des de o mo men to em que ti ve rem a ini ci a ti va de um pro nun ci a men to
sin ce ro em prol da atu al si tu a o po de ro ser co lo ca dos em igual da de de
con di es da que les que pug na ram pelo mo vi men to tri un fan te. Os in cor re -
tos, os tra i do res os que se in com pa ti bi li za ram com esse mo vi men to no
se fi xa ro no Exr ci to, te nham ou no par ti ci pa do do sur to sa ne a dor.
O Esta do-Ma i or o r go, por ex ce ln cia, do alto co man do e da
pre pa ra o para a guer ra. De ve r cons ti tu ir-se de modo a po der de sem pe -
nhar este pa pel e a no ser um sim ples r go que ca na li ze as de ci ses mi nis -
te ri a is de ca r ter ad mi nis tra ti vo. O pe ro do pre pa ra t rio de sua re mo de la -
o ser, in fa li vel men te, r pi do, aten den do-se s con di es po l ti cas do mo -
men to e sua pr pria es tru tu ra atu al, que mu i to fa ci li ta este tra ba lho, at a
sua au to no mia.
Se le ci o na dos os ele men tos que iro for m-lo, apli car-se-o ain da,
to dos os re cur sos ten den tes a tor n-lo, em ver da de, o mais efi ci en te pos s vel.
XIII
Tais so, em re su mo, as me di das que jul go in dis pen s ve is.
Se a ne ces si da de a lei su pre ma, ante ela se do bram os fa tos e os
ho mens.
Res pon den do aos im pe ra ti vos emer gi dos das cir cuns tn ci as, ela
pesa, com todo o ri gor da fa ta li da de tan to no mun do f si co como no mo ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Entre la cei o meu des ti no pes so al com a gran de vi t ria re vo lu ci o -
n ria, mo ti vo de ter mi nan te de to das as trans for ma es por que va mos pas -
san do e ain da pas sa re mos.
A mim mes mo me im pus, como de ver pre c puo, ze lar para que
essa vi t ria se di ri ja sem pre no sen ti do, sem des vi os nem ter gi ver sa es,
ace i tan do-a a to das as suas con se qn ci as e mo da li da des.
Na glo ri o sa jor na da de ou tu bro, o Exr ci to uniu-se ao povo na
mes ma ide a li da de e numa s di re o: a fe li ci da de do Bra sil. Pros si ga mos
nes se ob je ti vo.
A p tria eter na, nos de sg ni os da pro vi dn cia. O sol da do deve
ser vi-la e am-la, em qual quer si tu a o ou lan ce, den tro da vida, no sa cri f cio
da vida e at mes mo alm da vida.
Gis Mon te i ro, Cel., Che fe da EMG.
Extra do do Arqui vo Ber tol do Klin gler. Cd. BK 31.04.18 j.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
CARTA DO COMIT CENTRAL PR-LIBERDADE DE
CONSCINCIA A GETLIO VARGAS
(29 ABRIL 1931)
Esta do de So Pa u lo Ma to, 29 de abril de 1931.
Exmo. Sr. Dr. Ge t lio Var gas, M.D. Che fe do Go ver no Pro vi s rio
da Re p bli ca Bra si le i ra,
O
co mi t cen tral do Esta do de So Pa u lo Pr-Li ber da de de Cons -
cin cia vem res pe i to sa men te pe ran te V. Ex
a
pro tes tar con tra a
in tro mis so do en si no re li gi o so nas rsco las, tal como o ela bo rou
o Exmo Sr. mi nis tro da Edu ca o, vis to ele re pre sen tar um gol pe li ber da de
de cons cin cia, ex pres sa men te pro cla ma da no Arti go 72 e seus pa r gra fos
da Cons ti tu i o bra si le i ra.
Este co mi t, que cen tra li za a von ta de e as idi as de li vre pen sa -
do res, aca t li cos, po si ti vis tas, pro tes tan tes, ma ons de todo o Esta do, ar re -
gi men ta dos em to das as ci da des do in te ri or por meio de co mi ts re gi o na is,
em que to ma ram par te re pre sen tan tes de to das as cren as e ide o lo gi as,
m di cos, ba cha ris, far ma cu ti cos, la vra do res, in dus tri a is e ope r ri os, de i -
xa ria de cum prir o seu de ver se es que ces se le var ao dig no che fe do go ver no,
de quem es pe ra mos ain da mais am pla li ber da de, a sua re pro va o in clu so
da re li gio nos ne g ci os e re par ti es do Esta do, que deve go zar a mais
fran ca au to no mia. Tan to mais se nos afi gu ra, Exmo. Se nhor, des ca bi da a
pre ten so da re li gio nas es co las, quan do sa be mos que esse en si no ex clu -
si va men te ro ma no, ads tri to a uma se i ta cu jos prin c pi os se acham, como
V. Ex
a
sabe, em ple no de sa cor do com a cin cia, com a fi lo so fia, com a mo ral
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e com a ver da de, con for me os con ce i tos que pe di mos a V. Ex
a
a per mis so
de ex por em for ma de con si de ra es que, es ta mos cer tos, mu i to con cor re ro
para mais am pla elu ci da o da ques to e, por tan to, para uma con tri bu i o
de es tu do ao bom jul ga men to de V. Ex
a
no ju zo que vai san ci o nar pr ou
con tra o de cre to ela bo ra do, para cujo jul ga men to ns in vo ca mos a di vi na
ins pi ra o dos g ni os tu te la res do nos so caro Bra sil.
Con si de ran do que a re li gio, na ex pres so ver da de i ra da pa la vra,
tem por es co po unir os ho mens en tre si e to dos a Deus; mas que essa unio
s pode ser efe tu a da sob as ba ses da ins tru o que au xi lia o pro gres so es pi -
ri tu al, nos li mi tes da li ber da de, da to le rn cia e do amor que es ta be le ce a
fra ter ni da de;
Con si de ran do que a Ire ja Ca t li ca Ro ma na, com a sua ins cri o:
Fora da Igre ja no h sal va o, man tm um par ti do re li gi o so que di vi de a
hu ma ni da de, e que tal dog ma ex clu si vis ta em seus prin c pi os oca si o nan do,
como tem acon te ci do por v ri as ve zes no mun do todo, a luta re li gi o sa que
de gra da os po vos;
Con si de ran do que os en si nos da Igre ja Ro ma na no se con for -
mam ab so lu ta men te com os pre ce i tos do Cris ti a nis mo pri mi ti vo, que fo ram
al te ra dos em dog mas pe los pa pas e con c li os;
Con si de ran do que se ria o re tro ces so do nos so pas, in clu ir no
Esta do uma re li gio ofi ci al que pro cla ma a exis tn cia de um Deus im pla c vel
e ci o so que man tm um in fer no eter no e um di a bo pes so al para des tru ir as
suas cri a tu ras;
Con si de ran do que to dos os ho mens que pen sam e sen tem em si
os in flu xos da Luz Di vi na, no po dem ad mi tir o as pec to dog m ti co do pe ca do
ori gi nal, isto , que a hu ma ni da de toda res pon s vel pelo pe ca do de Ado
e Eva, como sen do es tes o tron co do g ne ro hu ma no, prin c pio fal so em
cin cia para o en si no re li gi o so nas es co las;
Con si de ran do que a igre ja de Roma man tm at ago ra o erro
ge o cn tri co, jul gan do a Ter ra o cen tro do uni ver so e o Sol e as es tre las seus
tri bu t ri os que se mo vem em tor no dela;
Con si de ran do o en si no da Igre ja que afir ma ter sido o mun do
cri a do h seis mil anos so men te, em ple no de sa cor do com a ge o lo gia, que
diz ser a Ter ra um or ga nis mo que se de sen vol veu atra vs das ida des, nos
in di can do as su ces si vas fa ses da sua for ma o, como pro vam as ca ma das
su per pos tas que se acu mu lam em sua su per f cie;
Con si de ran do que, tam bm como en si na a cin cia, o pri me i ro
ho mem no apa re ceu na ter ra h seis mil anos, como quer a Igre ja pois, a
Antro po lo gia pr-his t ri ca faz re cu ar a exis tn cia da hu ma ni da de a mu i to
mais re mo tas po cas; s a cro no lo gia chi ne sa tem mais de trin ta mil anos;
Con si de ran do que a fi lo so fia re li gi o sa de Roma no d so lu o
al gu ma para os trans cen den tes pro ble mas das de si gual da des e ap ti des so ci a is,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
com as suas va ri a es de ig no rn cia e agu dez de es p ri to, de bon da de e
vir tu de de um lado, e mal da de e v ci os de ou tro; as sim como ne nhu ma
no o cla ra e ra ci o nal nos d dos nos sos des ti nos fu tu ros;
Con si de ran do que o pen sa men to mo der no no se sa tis faz com
os mi tos e es pan ta lhos pu e ris que re tar dam o pro gres so dos po vos;
Con si de ran do que o mi la gre e o so bre na tu ral, em face das no vas
des co ber tas se acham em ple na con tra di o com as leis da f si ca e da qu mi ca;
e que se gun do a fi si o lo gia, o cor po hu ma no se mo di fi ca cons tan te men te;
que as leis da evo lu o ma te ri al, a cir cu la o in ces san te da vida, o jogo das
mo l cu las que, em in me ras cor ren tes, pas sam de for ma em for ma, de
or ga nis mo em or ga nis mo, tor nam inad mis s vel o dog ma da res sur re i o
da car ne, man ti do como ar ti go de f na igre ja de Roma;
Con si de ran do, fi nal men te, que a mar cha da hu ma ni da de se efe -
tu a r em de man da dos ele va dos pn ca ros, e que o es p ri to mo der no an se ia
para se li ber tar dos pre ju zos do pas sa do,
O co mi t cen tral do es ta do de So Pa u lo Pr-Li ber da de de
Cons cin cia re i te ra mais uma vez a V. Ex
a
a so li ci ta o aci ma fe i ta, e que
re pre sen ta, como to dos de se jam, sem pre ju zo de quem quer que seja: A
igre ja li vre no Esta do li vre, ex ce len te do a o nos sa Car ta Mag na, pe los
pr ce res do pen sa men to, pe los ilus tres es p ri tos que na Cons ti tu in te pro cla -
mam o ar ti go 72 e res pec ti vos pa r gra fos da Lei defeve re i ro de 1891.
Apro ve i te mos a opor tu ni da de para apre sen tar a V. Ex
a
os sig ni -
fi ca ti vos pro tes tos da nos sa ad mi ra o e res pe i to, de se jan do a V. Ex
a
pes so al -
men te e ao go ver no de V. Ex
a
uma fran ca era de pros pe ri da de e de paz.
Sa de e fra ter ni da de.
Pelo co mi t cen tral do Esta do de So Pa u lo Pr-Li ber da de de
Cons cin cia, Ca ir bar Schu tel, se cre t rio-ge ral Dr. Jo a quim de Sou sa Ri bei ro,
pre si den te Fran cis co Vol pe, vice-pre si den te Ant nio Bas so, 1 se cre t rio
Joo Fus co, 2 se cre t rio Pe dro Bro chi e ri, 3 se cre ta rio Fran cis co Cres ta na,
Te sou re i ro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
CARTA DE JOS FAUSTINO DOS SANTOS E SILVA A
BERTOLDO KLINGER SOBRE A UNIO DAS
CLASSES ARMADAS (22 AGOSTO 1931)
Rio, 22 de agos to de 1931.
Meu Caro Klin ger,
Boa sa de a ti e aos teus.
S
i tu a o ge ral De N a S, a si tu a o de in se gu ran a, apre en ses,
in cer te zas. Tan to quan to o cm bio, des ce o pres t gio do go ver no, pois
que no ad mi nis tra; equi li bra-se na cor da bam ba da po li ti ca gem. Men te
hoje para des men tir-se ama nh. No caso de Mi nas, o [Osval do] Ara nha fin giu
que ti nha ilu di do, quan do co ni ven te. Ago ra nega que te nha man da do de por o
Ole g rio [Ma ci el]; pre pa ra-se, po rm, para le var a efe i to tal gol pe.
Vo dar a mo ao [Artur] Ber nar des, que bre ve lhes dar o tro co.
Si tu a o par ti cu lar Um gru po de ide a lis tas so nha des vi ar o Brasil
do pre ci p cio em que se des pe nha. Para o de ter pre ci so uma for a qua se
divina. As for as ar ma das es to de sar ma das e, mais que isto, de su ni das,
se pa ra das, di vi di das em tan tos par ti dos quan tas so as in ter ven to ri as.
Pensam os ide a lis tas em re fa zer o blo co car co mi do pe los dis s di os. Uni-lo e
arm-lo. em pre sa bem di f cil, mas no a jul go im pos s vel, nem pos so negar
para tan to meu apo io, por m ni mo que pos sa ser. Bem sei que tam bm no
nega rs o teu, con si de r vel e de ci si vo, j por tan tas ve zes pos to pro va.
Eis a te o ria. Ago ra a pr ti ca. Per so na gens: ma jor Jos Fa us ti no dos San tos [e
Sil va], cap. [In cio Jos] Ve rs si mo, [Em lio Ro dri gues] Ri bas [J ni or],
Osval do San tos, Fa us ti no Fi lho e Tte. Arman do Gon al ves. Ce n rio: Estdio
do R dio Clu be; mu si cis tas e can to res en sa i am ao cen tro do sa lo, e os ide a -
lis tas a um can to, em tor no duma mesa, con fa bu lam. Idi as em de sa li nho;
to das po rm em tor no do lema Unio do Exr ci to e Arma da para sal va o
do Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
De tudo o que se con ver sou hoje no te pos so dar se no um re su mo.
Apelo ca lo ro so aos ca ma ra das para unio das clas ses ar ma das em tor no aos
che fes. Pres ti gi-los para que eles se sin tam for tes. For ta le ci men to dos ago ra
fra cos la os da dis ci pli na. Des pren di men to pes so al para dar lu gar ao in te resse
na ci o nal. Me nos am bi o; mais pa tri o tis mo. Orga ni zar as foras ar ma das ora
to es fa ce la das.
Para co me ar, cada um dos pre sen tes teve a in cum bn cia de con -
ver sar aqui com che fes ami gos e es cre ver aos dis tan tes, cu jos no mes fo ram
cita dos por cada qual. Eis do que me de so bri go. A ne ces si da de mais im periosa,
que foi por to dos re co nhe ci da, era de um r go cen tra li za dor, ca paz de atuar
pra ti ca men te des de j em ao efi caz jun to ao mi nis tro, dele ob ten do as
medi das ca pa zes de or ga ni zar a tro pa es pa lha da pelo ter ri t rio, dan do-lhes
de tudo, in clu si ve co man dos efi ci en tes. J que no que rem a Inspe to ria, que
se ob te nha um em brio dela, com o nome que lhe que i ram dar, e, para no
ser bi cho-papo, que seja che fi a da por um co ro nel tra ba lha dor, com pe ten te,
ca paz e... in ca paz de fa zer som bra aos go ver nan tes. Foi lem bra do o nome
de Por te la [S lio].
Re da o das idi as-ma tri zes a se rem se gui das e de sen vol vi das por
esse in ter me di rio els ti co, como tam bm da que las a se rem le va das aps
aos res pon s ve is pe los des ti nos da na o, isto quan do pos sam as clas ses se
ma ni fes tar, isto , quan do j se jam ele men tos de or dem e como tais res pe i ta -
dos. As idi as que sur gi ram fo ram: a) per ma nn cia do che fe do EME a ser
subs ti tu do nos im pe di men tos pe los sub che fes e es co lhi dos por vo ta o dos
ge ne ra is; b) pro mo o des tes por in di ca o de uma lis ta tr pli ce or ga ni za da
pelo al mi ran ta do e con se lho de ge ne ra is; c) pro mo o por me re ci men to me di -
an te clas si fi ca o () e an ti gi da de clas si fi ca da; d) or ga ni za o de con se lhos
de hon ra; e) ma i o ria de mi li ta res no STM; f) de li mi ta o das po l ci as mi li ta ri -
za das (sem ca nhes e sem avies); g) fis ca li za o des tas e de f bri cas de mu ni -
o e ar te fa tos de guer ra por r gos do Ex.; h) re for ma ad mi nis tra ti va por for -
ma me nos ve xan te e mais mi li tar, etc. etc.
So bre tudo de ves opi nar de sas som bra da men te e au to ri zar-me a
le i tu ra em re u nio da que les ci ta dos, como ou tros que se nos agre guem.
Caso jul gues ne ces s rio ci frar, o que por en quan to no caso, po des
faz-lo; eu de ci fra rei.
Inde pen den te de tua res pos ta, irei te par ti ci pan do o que se re sol ver
para que pos sas acom pa nhar os acon te ci men tos.
Cre io, po rm, que elas che ga ram a tem po, pois nos sa in ten o
fa zer obra se gu ra e du ra dou ra; vai, pois, de mo rar sua ela bo ra o.
Re co men de-nos as me ni nas e dis po nhas do sub
o
e am
o
cer to.
Jos Fa us ti no
Extra do do Arqui vo Ber tol do Klin gler. Cd. BK 31.08.22.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
PROCLAMAO DE UNIO CLASSE MILITAR
(24 OUTUBRO 1931)
Pro cla ma o de au to ria atri bu da ao Ma jor Ant nio Alves Fer nan des T vo ra,
Ma jor Jos Fa us ti no dos San tos e Sil va, Ca pi to Em lio Ro dri gues Ri bas
J ni or, Ca pi to In cio Jos Ve rs si mo, Ca pi to Eleu t rio Bru no Fer lich.
UNIO DA CLASSE MILITAR
Con si de ran do:
I)
que, de al gum tem po para c, se vem ob ser van do a dis so ci a o e
en fra que ci men to do nos so Exr ci to, for man do-se, no seu seio,
pe que nos gru pa men tos a gra vi ta rem em tor no de pes so as, e no
de um gran de ide al;
II) que, des sa for ma di fe ren ci a do ra, a co e so e o tra di ci o nal es p -
ri to de so li da ri e da de do Exr ci to es to aba la dos e ten dem, cada vez mais,
para o seu de sa pa re ci men to, acar re tan do isso uma gran de res pon sa bi li da de
para o qua dro de ofi ci a is;
III) que o Exr ci to, com a Ma ri nha, o en car re ga do da de fe sa
pa tri mo ni al da na o e que, por tan to, no pode fi car in di fe ren te aos des ti nos
da mes ma, sem fu gir sua mis so prin ci pal;
IV) fi nal men te, que o Exr ci to e a Arma da so as clas ses que,
pela sua or ga ni za o, so ca pa zes de am pa rar a na o, ti ran do-a des se
ven da val de am bi es pes so a is que pre sen te men te a en volv.
Os ofi ci a is aba i xo, sob com pro mis so de hon ra, re sol ve ram se or -
ga ni zar, para tra ba lha rem pelo so er gui men to do pres t gio mi li tar do pas,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pro cu ran do, para isto, des fral dar a ni ca ban de i ra ca paz de abri gar to dos
os ca ma ra das, qual seja a que tem por lema
PAZ, UNIO E TRABALHO
Fi na li da de
Inte grar o Exr ci to na sua ver da de i ra fun o, isto , or ga ni zar,
co or de nar e ori en tar os es for os in di vi du a is, ora dis per sos, numa s di re triz,
de for ma a que o Exr ci to pos sa es tar, pelo grau de cul tu ra pro fis si o nal e
mo ral de seus qua dros, pela sua or ga ni za o ma te ri al e pela sua dis ci pli na
e tra ba lho pro du ti vo, em con di es de cum prir, em qual quer mo men to, as
mis ses que lhe so ine ren tes e pe cu li a res.
Para isto, as su mem os com pro mis sos aba i xo:
1) Tra ba lhar para que os seus mem bros man te nham en tre si a
ma i or so li da ri e da de e ca ma ra da gem e, so bre tu do, o mais apu ra do es p ri to
de le al da de.
2) Tra ba lhar pelo cres cen te pres t gio mo ral dos che fes mi li ta res,
aba la do pe los l ti mos acon te ci men tos, dan do-lhes todo o apo io, mo ral e
ma te ri al, in di vi du al e co le ti vo, a que eles tm di re i to pe las leis e re gu la men tos
mi li ta res.
3) Tra ba lhar para que a dis ci pli na seja exi gi da com ri gor em to dos
os gra us da hi e rar quia mi li tar e que a ofi ci a li da de man te nha com a tro pa o
ma i or con ta to, de modo a evi tar que na mes ma se in fil trem te o ri as que ten dem
para a anar quia so ci al.
4) Tra ba lhar para que os seus ca ma ra das sa i am do co mo dis mo e
do in di fe ren tis mo pro fis si o nal para o vas to cam po do tra ba lho e aper fe i o a -
men to mi li tar, pre gan do a dis ci pli na cons ci en te, o al tru s mo e a ab ne ga o
e mos tran do-se o ho mem su pe ri or, des pi do de di os e pa i xes, en ca ran do
ape nas a gran de za da p tria e ze lan do pe las glo ri o sas tra di es do Exr ci to.
Para sua ori en ta o, es ta be le ce ram os se guin tes prin c pi os:
1) Con fra ter ni za o de to dos os ele men tos mi li ta res;
2) Pres t gio aos che fes e apo io s au to ri da des;
3) Com ba te a toda e qual quer idia sub ver si va, por me lho res
que se jam as suas in ten es;
4) Cul tu ra e in cen ti vo dis ci pli na, em to dos os es ca les hi e rr -
qui cos;
5) Com ba te per ti naz ao de s ni mo, in di fe ren a pro fis si o nal e
s am bi es pes so a is;
6) Di fu so e de sen vol vi men to, pelo exem plo cons tan te e tra ba lho
in ces san te, da cul tu ra pro fis si o nal e, prin ci pal men te, da mo ral mi li tar;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
7) Apo io mo ral e ma te ri al aos ca ma ra das, com ba ten do com
ener gia os con ce i tos de sa i ro sos vida p bli ca ou par ti cu lar dos com pa nhe i ros,
fe i tos sem cri t rio e ape nas para de sa cre di t-los;
8) Afas ta men to da ati va sem es cn da lo p bli co dos ele men tos
pro va da men te maus e in ca pa zes de vol ta rem ao bom ca mi nho;
9) Apro ve i ta men to e ele va o dos ele men tos de va lor, in de pen -
den te de suas opi nies po l ti cas;
10) () [Ris ca do no ori gi nal];
11) Com ba te in ter fe rn cia in d bi ta dos mi li ta res na po l ti ca e
na es fe ra da ad mi nis tra o ci vil: isto , evi tar que sem mo ti vos su pe ri o res e
im pres cin d ve is boa exe cu o dos ide a is re vo lu ci o n ri os se jam os mi li ta res
afas ta dos de sua ati vi da de no Exr ci to;
12) Arti cu la o de to dos os ele men tos que co mun guem nos sas
idi as e ca te que se dos que, por qual quer mo ti vo, se acham de las afas ta dos.
Com o fim de pros se guir mais efi ci en te men te no tra ba lho j ini -
ci a do, or ga ni za ram um pro gra ma mol da do nos prin c pi os b si cos, que
de ve r ser exe cu ta do vi go ro sa men te, em bo ra com len ti do, con for me se
fo rem am pli an do os me i os de ao.
As di re ti vas de ao se ro fe i tas em re u nies pe ri di cas e adap -
ta das s evo lu es na tu ra is e ine vi t ve is que se fi ze rem sen tir.
Para a exe cu o do pro gra ma (aba i xo re pro du zi do), de vem ser
uti li za dos to dos os me i os com pa t ve is com a dig ni da de mi li tar.
Eis o pro gra ma
A) Con gre gar to dos os ele men tos mi li ta res sob uma s ban de i ra
a gran de za da p tria;
B) Pro cu rar por in ter m dio do Mi nis tro da Gu er ra, que se jam
pos tos em exe cu o os pro ble mas j de h mu i to so lu ci o na dos pelo EME;
C) Pug nar para que o EME seja na re a li da de um r go de or ga -
ni za o e di re o;
D) Pug nar para que a or ga ni za o dos EM das re gies seja fe i ta
ten do-se em vis ta o es p ri to do re gu la men to;
E) Pug nar por uma nova lei de pro mo es cal ca da no es p ri to da
mais ri go ro sa jus ti a e da evo lu o mi li tar, de for ma a eli mi nar o re gi me
dos em pe nhos e das re com pen sas a pse u do-ser vi os;
F) Pug nar pela re vi so da lei do sor te io mi li tar, de for ma a se rem
sa na dos os in con ve ni en tes do ser vi o re gi o nal;
G) Pug nar pela re vi so da Jus ti a Mi li tar, a fim de que o Su pre mo
Tri bu nal, com pre do mi nn cia de ele men tos mi li ta res, seja o r go de san -
o e de fe sa dos seus ca ma ra das;
H) () [Ris ca do no ori gi nal];
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
I) Pug nar pela con ti nu a o do tra ba lho ini ci a do pelo MMF (Mis -
so Mi li tar Fran ce sa) di fun din do por todo o Exr ci to os seus en si na men tos;
J) Pug nar pelo sa ne a men to ri go ro so do meio mi li tar, afas tan do
dis cre ta men te da ati vi da de os ele men tos sem ido ne i da de mo ral e co lo can -
do nos pos tos de co man do prin ci pa is os che fes mais ca pa zes;
K) () [Ris ca do no ori gi nal];
L) Pug nar pela cri a o do Tri bu nal de Hon ra Mi li tar.
Para que este pro gra ma cuja exe cu o len ta mas se gu ra seja
cum pri do sem des fa le ci men tos, ne ces s rio ori en tar a sua ao numa di re triz
pr ti ca e ca paz de xi tos ini ci a is, a fim de que es tas pri me i ras con quis tas
sir vam de es t mu lo aos da van guar da e de exem plo aos que se con ser va rem
in de ci sos ou de sa ni ma dos.
Como o mo vi men to de cima para ba i xo mais r pi do, mais pro du -
ti vo e mais efi ci en te, urge, an tes de tudo in te res sar os che fes ain da es tra nhos a
esta cam pa nha, con vi dan do-os para esta ca u sa e tor nan do-os nos sos gui as.
Si mul ta ne a men te ne ces s rio di fun dir por to dos os ofi ci a is, sem
en trar em de ta lhes, os prin c pi os b si cos, de for ma a ori en t-los na mes ma di -
re o.
O tra ba lho j em an da men to deve ser con ti nu a do com per sis tn cia,
in de pen den te da re u nio de to dos os me i os, em to das as oca sies, den tro
das nor mas se guin tes:
a) Por in ter m dio do M. da G. [(Mi nis t rio da Gu er ra], do EME e
re gies, logo que se ob te nham a os ele men tos ne ces s ri os para a ao;
b) Pela pro pa gan da p bli ca: con fe rn ci as nos quar tis e re par ti es,
ar ti gos e pu bli ca es, as sun to de ins tru o; etc.
c) Iso la da men te, no m bi to de ao de cada um, pelo exem plo,
pelo con se lho e pe las pa les tras, em to dos os mo men tos e si tu a es.
Ca pi tal Fe de ral, Vila Mi li tar, 24 de ou tu bro de 1931; 1 ani ver s rio
da Vi t ria da re vo lu o.
Extra do de A Revo lu o de30: Tex tos eDo cu men tos. Edi to ra da Uni ver si da de de Bra s lia. Bra s lia,
DF. 1982. Pgs. 206-210.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
ATUAO DE ORGANIZAES POLTICAS
196.1 PROGRAMA PARA A FUNDAO DE UM PARTIDO
REVOLUCIONRIO, DE AUTORIA DESCONHECIDA,
PUBLICADO NO DIRIO DA NOITE, DO RIO DE JANEIRO
(FINS DE 1930)
PELA FUNDAO DE UM PARTIDO REVOLUCIONRIO
V
i to ri o sa a re vo lu o bra si le i ra em 24 de ou tu bro de 1930, pre su mia-se
que con ti nu as se a unio de to dos os ele men tos re vol ta dos e re vo lu ci o -
n ri os, sob a ban de i ra da Ali an a Li be ral, a fim de que a re cla ma da
re or ga ni za o do pas fos se exe cu ta da com mais fa ci li da de e uma nova men ta -
li da de am pa ras se com se gu ran a os di re i tos e os de ve res dos ci da dos.
Mal ini cia, po rm, o go ver no re vo lu ci o n rio a obra for mi d vel,
que des de 1922 vem sen do ins cri ta no pro gra ma de re i vin di ca es e re for mas
exi gi das pela na o, para as se gu ra rem a or dem e o pro gres so, den tro de um
re gi me de li ber da de, igual da de e fra ter ni da de, para logo pre sen ci ar mos a
ci z nia so la pan do a uni da de de es for os, que fez a vi t ria da re vo lu o.
De sa pa re ci da a Ali an a Li be ral com a re cons ti tu i o dos ve lhos
par ti dos, que des mo ra li za ram e ar ru i na ram a Re p bli ca, ne ces s rio que
os ver da de i ros re vo lu ci o n ri os am pa rem de no da da men te a obra do seu
gran de sa cri f cio e do seu pa tri o tis mo. Con sen tir pela in di fe ren a, que o
Bra sil re gres se ao re gi me de des po tis mo e de de so nes ti da de a que es ta va
acor ren ta do, re ne gar a re vo lu o, es car ne cer o san gue dos bra vos que
tom ba ram na luta e me nos pre zar o so fri men to de to dos os que lhe de ram
ab ne ga da men te o seu con cur so.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No ser cer ta men te com a co o pe ra o da que les que a re vo lu o
ape ou on tem do po der, que o go ver no re vo lu ci o n rio po de r ho nes ta men te
re a li zar as re for mas a que se pro ps. A obra re vo lu ci o n ria exi ge sa cri f ci os,
des pren di men to, ab ne ga o e so bre tu do pa tri o tis mo, para ser exe cu ta da e
con so li da da. Ela exi ge para a sua per fe i o, que os seus obre i ros no te nham
as mos ca le ja das na pr ti ca da que les atos, que cor rom pe ram a Re p bli ca.
Se a exa ge ra da mag na ni mi da de do go ver no re vo lu ci o n rio con sen te na
im pu ni da de de res pon s ve is por cri mes e de so nes ti da des ad mi nis tra ti vas,
que le va ram o Bra sil tris ts si ma si tu a o em que se en con tra, de ma si a da
com pla cn cia per mi tir que eles ve nham hoje opi nar, exi gir e in flu ir em uma
obra que no lhes per ten ce.
A Re p bli ca Nova obra dos re vo lu ci o n ri os e s eles de vem ser
os seus ope r ri os, men to res e con so li da do res.
Re e di ta mos este Pro gra ma Re vo lu ci o n rio,* que con gre gou mi -
lha res de bra si le i ros para a luta, cren tes de que ele ser vi r ain da para man ter
uni dos e co e sos os re vo lu ci o n ri os de todo o ter ri t rio na ci o nal, sob a ban de i ra
de um Par ti do Re vo lu ci o n rio, que de ve r ser fun da do ime di a ta men te, para
as se gu rar o es ta be le ci men to de to dos os prin c pi os de fen di dos pela re vo lu -
o. Ao lado de ou tros par ti dos, os ve lhos e os no vos, o Par ti do Re vo lu ci o n -
rio de ve r con ti nu ar a gran de ba ta lha, a que se lan a ram os re vo lu ci o n ri os,
em prol da re ge ne ra o re pu bli ca na e da gran de za do Bra sil, no aban do nan do
o cam po da luta de re cons tru o aos seus ini mi gos de on tem.
Des ta for ma, o Par ti do Re vo lu ci o n rio ser um cen tro co or de -
na dor e ori en ta dor da ati vi da de re vo lu ci o n ria em todo o ter ri t rio na ci o nal
e as se gu ra r a uni for mi da de de ao dos seus ele men tos em to dos os
dis s di os e lu tas fu tu ras. Sem esse apa re lho a re vo lu o no pro du zi r os
fru tos de se ja dos e dela fi ca r em bre ve, na me m ria do povo co ber to de
d, ape nas o so fri men to de lon gos anos au ri dos na ma i or cam pa nha po l -
ti ca da nos sa his t ria.
PROGRAMA REVOLUCIONRIO
1 PARTE
A
Jun ta Go ver na ti va Re vo lu ci o n ria:
1 mi li tar de ter ra 1 ma gis tra do ci vil
1 mi li tar de mar 1 ma gis tra do mi li tar
1 pro fes sor de en ge nha ria 1 co mer ci an te
1 pro fes sor de me di ci na 1 agri cul tor
1 pro fes sor de di re i to 1 fun ci o n rio p bli co
1 in dus tri al 1 fa zen de i ro
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
B
Mi nis t ri os:
Exte ri or Co mr cio e Inds tria
Gu er ra Agri cul tu ra
Ma ri nha Vi a o
Fa zen da Sa de P bli ca
Jus ti a Instru o
C
Atos ime di a tos:
1 Dis so lu o dos con gres sos fe de ral e es ta du a is.
2 Re vi so e jul ga men to dos atos ad mi nis tra ti vos no l ti mo
de c nio.
3 Res ta be le ci men to da Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro.
4 Cons ti tu i o de um Con gres so para a re vi so da Cons ti tu i o
Fe de ral e das leis da Re p bli ca, fe de ra is e es ta du a is, e uni for mi za o de to das.
5 Re vi so e uni for mi za o dos qua dros dos fun ci o n ri os ci vis e
mi li ta res e equi pa ra o dos seus ven ci men tos .
6 Re gu la ri za o do ser vi o mi li tar, do voto se cre to e da ins tru o
pri m ria e pro fis si o nal obri ga t ria.
7 Fe de ra li za o da jus ti a e da ins tru o.
8 Uni for mi za o dos ven ci men tos e mon te pio dos fun ci o n ri os
p bli cos, fe de ra is e es ta du a is, ci vis e mi li ta res.
9 No vas atri bu i es dos mi li ta res de ter ra e mar.
10 Re vi so do qua dro de apo sen ta dos, com pul sa dos e re for ma dos,
ci vis e mi li ta res.
11 Estu do e so lu o da ques to re li gi o sa.
12 Li mi ta o e de ter mi na o da im por ta o e ex por ta o dos
pro du tos na ci o na is.
13 Uni for mi za o das leis de im pos tos em toda a Re p bli ca.
14 Estu do e de ter mi na o da ali e na o de ter ras a es tran ge i ros.
15 Imi gra o e na tu ra li za o.
16 Igual da de de re pre sen ta o dos es ta dos no Con gres so Na ci o -
nal.*
D
A Jun ta Go ver na ti va go ver na r o pas por pra zos de ter mi na dos
e pror ro ga dos, at que es te jam exe cu ta das as ma t ri as da le tra C.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
E
Con vo ca o de um Con gres so Na ci o nal cons ti tu do por doze
re pre sen tan tes de cada es ta do e por ou tros tan tos do Acre e do Dis tri to
Fe de ral, que se cons ti tu i ro em no vos es ta dos, o qual pro mul ga r a nova
Cons ti tu i o, fi can do res ta be le ci do o novo re gi me re pu bli ca no cons ti tu ci o nal.
2 PARTE
1 - No me a es para car gos p bli cos
a) S os bra si le i ros na tos se ro no me a dos para os car gos p bli cos
da na o.
b) Os pa ren tes con san g ne os ou afins do Pre si den te e Vice-Pre -
si den te da Re p bli ca, dos mi nis tros de Esta do, dos go ver na do res, pre si den tes
e vice-pre si den tes dos es ta dos, dos che fes e di re to res de re par ti es p bli cas
ou de par ta men tos ad mi nis tra ti vos, no po de ro ser no me a dos para ne nhu ma
fun o p bli ca re mu ne ra da, fe de ral, es ta du al ou mu ni ci pal, se no um ano
de po is que eles te nham exer ci do aque las fun es.
c) Exce tu am-se da exi gn cia su pra os que te nham ad qui ri do
di re i to l qui do e in con tes te no me a o por meio de con cur so.
d) Os mi li ta res, para o efe i to das pro mo es por me re ci men to,
fi cam su je i tos ao que de ter mi na a le tra b.
e) Nin gum po de r exer cer mais de uma fun o p bli ca re mu -
ne ra da, quer seja fe de ral, es ta du al ou mu ni ci pal.
2 - Car gos ele ti vos
a) Nin gum po de r ser re e le i to para qual quer fun o, se no de po is
de de cor ri do um ano do exer c cio que haja tido nela.
b) No po de r ser vo ta do para car gos ele ti vos quem te nha pa ren tes
con san g ne os ou afins ao tem po da ele i o, exer cen do fun o ju di ci ria ou
ad mi nis tra ti va num es ta do, onde se vo re a li zar as ele i es.
c) Os pa ren tes con san g ne os ou afins do Pre si den te e Vice-Pre -
si den te da Re p bli ca e dos mi nis tros de Esta do no po de ro ser vo ta dos em
ne nhu ma cir cuns cri o ele i to ral da Re p bli ca, se no de po is de um ano da
ter mi na o da que les exer c ci os.
3 - For as Arma das
a) Os ofi ci a is e pra as de pr das for as ar ma das fe de ra is e es ta -
du a is no po de ro ser vo ta dos para ne nhum car go ele ti vo e s po dem exer cer
fun o ci vil em co mis so, per den do to dos os pro ven tos do seu pos to, me nos a
con ta gem do tem po para efe i to da re for ma.
b) Os ofi ci a is e su bo fi ci a is s po de ro vo tar nas ele i es de Pre si -
den te e Vice-Pre si den te da Re p bli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
c) Os ofi ci a is e pra as de pr do Exr ci to e da Ma ri nha no po de ro
per ma ne cer mais de trs anos em um es ta do da Re p bli ca, nem se rem
trans fe ri dos para es ta do onde j te nham ser vi do, des de que ain da no te nham
ser vi do em to dos os de ma is es ta dos da Unio.
4 - Tri bu nal Na ci o nal de Jus ti a
a) Fica ex tin to o Su pre mo Tri bu nal Fe de ral e cons ti tu do o Tri bu nal
Na ci o nal de Jus ti a.
b) O Tri bu nal Na ci o nal de Jus ti a com pe-se de um n me ro de
ju zes cor res pon den te a qua tro por cada es ta do da fe de ra o.
c) Os ju zes se ro es co lhi dos pelo Con gres so Na ci o nal, que or ga -
ni za r uma lis ta de tan tos no mes quan tos so os es ta dos da Unio e apre -
sen ta r ao Tri bu nal Na ci o nal de Jus ti a, que es co lhe r trs den tre eles e os
en vi a r ao Pre si den te da Re p bli ca. Este far a no me a o de um de les den tro
do pra zo m xi mo de cin co dias.
d) Os car gos va gos de ju zes se ro pre en chi dos den tro do pra zo
m xi mo de trin ta dias.
e) A es co lha de juiz no po de r re ca ir em ne nhum de pu ta do,
se na dor, e pa ren te con san g neo ou afim dos ju zes do Tri bu nal Na ci o nal
de Jus ti a, do pre si den te e Vice-Pre si den te da Re p bli ca ou dos es ta dos.
f) Ime di a ta men te aps a apro va o da nova Cons ti tu i o, se ro
fe i tas em todo o pas as ele i es para Pre si den te da Re p bli ca e dos es ta dos,
para de pu ta dos e se na do res.
Extra do de BRANDO, Se ve ri no de Sou sa. O pro gra ma revo lu ci o n rio (). 3. ed. Rio de Ja ne i ro :
[s. ed.], 1931. Pgs. 7-11.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.2 PROCLAMAO DA CONSTITUIO DA LEGIO
DE OUTUBRO (FINS DE 1930)
LEGIO DE OUTUBRO
Os bra si le i ros pro va ram j que sa bem
ser sol da dos da Re p bli ca; preci sam ago ra
pro var quesa bem tam bm ser ci da dos.
Alber to Tor res
A
o ape lo de con gra a men to de to dos os re vo lu ci o n ri os para a
edi fi ca o da nova Re p bli ca, o povo bra si le i ro res pon deu com
re so lu to fer vor e sin gu lar pres te za. De to dos os qua dran tes do
pas, do Dis tri to Fe de ral ao cen tro, ao nor te, ao sul, rom pe ram vo zes en tu -
sis ti cas, de apla u so, de so li da ri e da de, de co o pe ra o. Por toda a par te,
mes mo nos mu ni c pi os mais re cn di tos de nos sa imen si da de ter ri to ri al,
vi brou o eco do con ci ta men to e n cle os le gi o n ri os se cri a ram. Fi cou pa ten -
te a do que a or ga ni za o da fa m lia re vo lu ci o n ria em Le gio de ca r ter
na ci o nal no era a idia de uma grei, mas o un ni me de se jo po pu lar que
pro cu ra va ex pres so.
Nem po de ria de i xar de ser as sim.
Na he ri ca jor na da de ou tu bro, to dos os bra si le i ros de boa von ta -
de, hu mil des e gran des, en con tra ram-se no mes mo alen to de re no var a p tria,
igua la dos pelo de sin te res se e o sa cri f cio. A re vo lu o foi o lo gra dou ro em
que to dos os bra si le i ros ide a lis tas se uni ram para a ao e pelo Bra sil.
No po de ri am, ago ra, al can a da a vi t ria das ar mas, se apar ta rem
em di re es di ver sas quan do mais alta ra zo os apro xi ma e iden ti fi ca: o de ver
de efe ti var, nas leis e nos cos tu mes, a re no va o es pi ri tu al que os con du ziu
luta.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O povo bra si le i ro aca ba de de mons trar um gran de po der de im -
pro vi sa o e de ener gia he ri ca, na re con quis ta da sua so be ra nia. O que,
po rm, no pode ser im pro vi sa do a ins ti tu i o da or dem le gal, em no vas
ba ses. De man da es p ri to re fle ti do e es for o or ga ni za do. A fase de des tru i o
cer ta men te mais r pi da e f cil. Lon ga e mais r dua ser a re cons tru o da
Re p bli ca, e de in com pa r vel sig ni fi ca o. Se es ti ve mos to dos uni dos, os
re vo lu ci o n ri os bra si le i ros, no mo men to de aba ter o ve lho re gi me, im po si o
mais alta nos obri ga a que nos or ga ni ze mos para na paz, com in gen te la bor,
con cre ti zar mos o ide a lis mo re vo lu ci o n rio. A re vo lu o com a pos se do
po der no ain da a vi t ria. Ela s vir quan do o Bra sil es ti ver ilu mi na do
de gran de za, na me di da do pa tri o tis mo que nes ta hora exal ta a na o.
A Le gio de Ou tu bro um exr ci to ci vil, que de ps as ar mas
para con ti nu ar o com ba te do en gran de ci men to da p tria. Quer de fen der a
con quis ta re vo lu ci o n ria con tra to dos os seus ini mi gos, nos ho mens ou nos
cos tu mes, e quer re a li zar, uma por uma, as as pi ra es da alma bra si le i ra,
pro cla ma das no ma ni fes to da con ven o li be ral e na pla ta for ma de go ver no
do atu al che fe da Na o.
E por que a vi t ria re vo lu ci o n ria opor tu ni zou uma trans for ma o
mu i to mais pro fun da da vida na ci o nal, do que fora exe q vel ape nas, pelo
tri un fo pa c fi co, a le gio se anima de um pro gra ma ain da mais am plo, pro -
pug nan do, na fu tu ra or ga ni za o cons ti tu ci o nal do Pas, me di das de s li -
da ga ran tia con tra a fal si da de de re pre sen ta o, a hi per tro fia do Po der Exe cu -
ti vo e a mais leve de pen dn cia da Jus ti a. O tri un fo ar ma do nos con du ziu
mu i to alm da vi t ria de uma cam pa nha pre si den ci al: ins ti tu i o de um
re gi me novo. E para tal pre ci sa mos de idi as e atos que al can cem lar gos de -
c ni os e vi vi fi quem mu i tas ge ra es.
No te mos di an te de ns ape nas um novo go ver no, se no a ini -
lu d vel res pon sa bi li da de do fu tu ro in te gral da na o.
Com pre en den do o alto pa pel que vai de sem pe nhar, tem a Le -
gio o pro p si to de co lher e or ga ni zar a opi nio p bli ca, para o es tu do das
mais acer ta das so lu es aos pro ble mas na ci o na is, de or dem po l ti ca, so ci al
eco n mi ca, fi nan ce i ra e cul tu ral, in flu in do jun to ao po der p bli co para con se -
guir dele a efe ti va o, em leis, do pen sa men to tri un fan te na Na o.
No , as sim, uma cor po ra o que pre ten da su bor di nar es p ri tos
a pro gra mas ri gi da men te pre es ta be le ci dos e apri o rs ti cos, re bel de plas ti ci -
da de da vida. um apro ve i ta men to de ener gi as c vi cas, uma con ju ga o de
sen ti men tos de f e de ar dor pa tri ti co, uma con ver gn cia de in ten es, de
sin ce ri da de e de ser vi os ca u sa p bli ca, pos tos em mo vi men to no mes mo
sen ti do: o de re a li zar no Bra sil, e bra si le i ra men te, a re fun di o que se ope ra
no mun do. an ti per so na lis ta. No nas ce som bra de in di vi du a lis mos mas
cla ri da de do bem co le ti vo. No fe i ta para abri gar car re i ras.
Vem da re vo lu o, para o Bra sil. Da a exi gn cia, aos que ingressam
nas suas fi le i ras, de se des pi rem de to dos os in te res ses pes so a is e, des nu dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de am bi o, tra ba lha rem, dis ci pli na da men te, sob a pura e ele va da as pi rao
de ser vir p tria. Isso, a prin ci pi ar pe los che fes mais al tos.
Ama a li ber da de do es p ri to e res pe i ta fun da men tal men te a ini ci a -
ti va in di vi du al, mas im pla c vel con tra os m ve is su bal ter nos da con du ta
e in fle x vel na vi gi ln cia da mo ra li da de p bli ca.
No um par ti do po l ti co. No tem pre o cu pa es ele i to ra is, nem
ple i te ia o po der. Cons ti tui-se sem de se jar con cor rer com as or ga ni za es
par ti d ri as j exis ten tes. Res pe i ta-lhes pro fun da men te a au to no mia. Quer
com elas co la bo rar, au xi li an do-as e apro xi man do-as, como de no mi na dor
co mum, que a to das iden ti fi ca, nos seus mais pu ros in tu i tos: os de fe li ci tar o
povo, en gran de cen do o pas.
Empe nha-se pela for ma o de uma men ta li da de que des lo que
to das as ques tes re gi o na is para o cam po su pe ri or da vida bra si le i ra, so bre -
pon do ao re gi me fe de ra ti vo da nos sa n do le po l ti ca o uni ta ris mo es pi ri tu al
da na ci o na li da de.
Sob a di re o dos che fes re vo lu ci o n ri os, com um r go cen tral
na Ca pi tal da Re p bli ca e de le ga es es ta du a is e mu ni ci pa is, ra di ca r fun do
na alma po pu lar, sen tin do-lhe a vida nas suas fon tes pri me i ras, ser vin -
do-lhe de voz em seus re cla mos e so bre ela exer cen do a ao edu ca ti va, po ten -
te e exor ta do ra do ale van ta do brio re vo lu ci o n rio.
Em nome da re vo lu o e pelo con sen so un ni me de suas mais
al tas ex pres ses no com ba te e na paz cons tru to ra, pro cla ma mos de fi ni ti va -
men te cons ti tu da a Le gio de Ou tu bro, como or ga ni za o na ci o nal
de fen si va da obra re vo lu ci o n ria e re a li za do ra do li be ra lis mo que a ge rou,
ser va es pi ri tu al do povo e con se lhe i ra es pon t nea do po der p bli co, es co la
de dis ci pli na c vi ca, ofi ci na de tra ba lho, de pa tri o tis mo e de ele va o mo ral.
Bra si le i ros!
Se as sis tis re vo lu o com des gos to ou in di fe ren a, se no vi bras -
tes de fr mi to pa tri ti co nos lan ces de ou tu bro e evo ca is com sa u do sis mo o
ve lho re gi me, se a vos sa men ta li da de ain da se en con tra en re da da na teia
dos in te res ses cri a dos e he si ta is en tre o que per des tes e o que de ve is con quis -
tar, des lo ca dos da gran de hora na ci o nal e mar gem das ino va es, de sin te -
res sai-vos da Le gio, que ela no vos pede con cur so, e nada es pe ra de vs.
Mas, vs ou tros, de alma ge nu i na men te re vo lu ci o n ria, com pa -
nhe i ros na luta ar ma da ou co o pe ra do res ci vis da re vo lu o, des po ja dos das
con ve nin ci as pes so a is e ide a lis tas pr ti cos de um novo Bra sil, que s te me is
o re cuo e ten des a au d cia de en fren tar o fu tu ro com im pul so cri a dor, in te -
gra dos no ins tan te que vi ve mos, fi lhos do es p ri to trans for ma dor que rege o
s cu lo uni-vos, e, como le gi o n ri os, de ni mo se re no, con ti nu a is na paz, a
mes ma obra que de no da da men te en ce tas tes na guer ra: a re no va o do Bra sil.
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA/ Par ti dos e Le gies. doc. of.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.3 BOLETIM DA COMISSO SINDICAL NACIONAL
DO PARTIDO COMUNISTA
(DEZEMBRO 1930)
1. Si tu a o na ci o nal e ta re fas sin di ca is do par ti do.
2. De sem pre ga dos. 3. Di re o das gre ves. 4. Fren te ni ca da luta.
5. Le ga li da de sin di cal. 6. Se es sin di ca is e opo si o sin di cal.
SITUAO NACIONAL E TAREFAS SINDICAIS DO PARTIDO
A
gra va men to con ti nu a do da cri se da la vou ra, da de pres so in -
dus tri al, da cri se fi nan ce i ra. Sob a pres so des sa cri se, da luta
agra va da cada dia en tre o im pe ri a lis mo in gls e o ian que, em
tor no do do m nio ex clu si vo do pas, gru pos bur gue ses de ge ne ra is e de
po l ti cos se cho cam em to dos os es ta dos, se ar mam em le gies fas cis tas.
As mas sas tra ba lha do ras nos cam pos e nas ci da des le van tam-se em gre ves
re pe ti das, com ba ti vas, em pas se a tas ba ru lhen tas em mo vi men tos agr ri os
vi o len tos; per dem ra pi da men te suas ilu ses li be ra is, en tram na luta como
clas se in de pen den te, re sol veu re cla mar seus di re i tos por suas pr pri as
mos, com sua arma de luta pr pria.
A bur gue sia apa vo ra da pro cu ra, de um lado, con cen trar suas
for as, fa zer a fren te ni ca re a ci o n ria con tra as mas sas. Ma no bran do en tre
os dois im pe ri a lis mos ela ten ta apa gar as di ver gn ci as, as cri ses po l ti cas,
en tre os po l ti cos e ge ne ra is que re pre sen tam v ri os gru pos bur gue ses que
se cho cam. Mas a luta in te rim pe ri a lis ta no to le ra ma no bras. O im pe ri a lis mo
in gls, que con ser vou po si es para seus la ca i os, com o gol pe pa ci fi ca dor
de 24 de ou tu bro, toma a ofen si va (de mo cr ti cos em So Pa u lo, es co a men to
do caf para a Rs sia e ten ta ti va do re co nhe ci men to do go ver no so vi e tis ta
con tra a von ta de do De par ta men to do Co mr cio de Nova York; vin da de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
um ca i xe i ro de Rothschild ao Bra sil e ida de ban que i ros bra si le i ros Eu ro pa;
no t cia de um em prs ti mo de Mi nas Ge ra is na Eu ro pa; guer ra ga so li na
nor te-ame ri ca na com a ga so li na da Rs sia e com a pro pa gan da do l co ol-mo -
tor, que o pr prio go ver no faz em ple no re du to yan kee, no es ta do do Rio
Gran de do Sul; pres so eco n mi ca e po l ti ca dos fa zen de i ros de caf pa u lis tas;
al mo o da guar ni o mi li tar do Rio aos mem bros da an ti ga jun ta; agi ta o
en tre os ofi ci a is de ma ri nha). E o im pe ri a lis mo yan kee, que cus te ou o gol pe
mi li tar de ou tu bro, re a ge; pre pa ra no vos gol pes mi li ta res para os qua is ten -
ta cor rom per Lus Car los Pres tes (con vi te de Pl nio Molo, Jo si as, etc., a Pres -
tes para di ri gir o Par ti do Co mu nis ta Po li ci al [sic], no me a do por Joo Alber -
to, em So Pa u lo; co ce i ras pres tis tas em Joo Alber to, Mi guel Cos ta, Jo si as e
v ri os ele men tos re co nhe ci da men te la ca i os do im pe ri a lis mo).
Do ou tro lado, a bur gue sia ten ta de ter, se pa rar, es ma gar a onda
re vo lu ci o n ria das mas sas. Como? Empre gan do os mes mos pro ces sos que
usou ao se pre pa rar para a luta de ou tu bro. Per se gue os sin di ca tos re vo lu ci o -
n ri os, os mi li tan tes de van guar da, as sas si na os tra ba lha do res mais re vo lu -
ci o n ri os, pren de-os, ame a a-os, ar ro lha nos sa im pren sa. Pro cu ra iso lar as
lu tas, re pri min do umas por fe ro ci da de, in ter vin do em ou tras com bran du ra,
com ta pe a es. De cre ta o sin di ca lis mo fas cis ta go ver na men tal. Vale-se dos
nos sos ti pos tra i do res da an ti ga con cen tra o J lio Pres tes e do par ti do
tra ba lhis ta, para cri ar os mes mos sin di ca tos po li ci a is de Oli ve i ra So bri nho,
lan a mos de seus agen tes re co nhe ci dos (Pl nio Molo, Jo si as, etc.), unin do-os
aos ele men tos re ne ga dos da luta de clas se, para ten tar cri ar o mo vi men to
gre vis ta, jus ta men te onde mais aze da a luta in te rim pe ri a lis ta, e mais
pro fun do o mo vi men to de mas sas em So Pa u lo, (Fe de ra o Ope r ria de
So Pa u lo, que fala pri me i ro em or ga ni zar para lu tar, mas quer or ga ni zar
de acor do com o de cre to fas cis ta de Joo Alber to). Ten ta ne u tra li zar as for as
pro le t ri as mais im por tan tes (ex ten so da lei dos fer ro vi ri os aos ope r ri os
de bon des, for a e luz e aos ma r ti mos).
Mas, ape sar de tudo, a fren te ni ca re a ci o n ria no se faz e a
onda de re vo lu ci o n ri os, de mas sas, cres ce e se alas tra. A pe que na bur gue sia
re vo lu ci o n ria, com Lus Car los Pres tes fren te, nega-se ter mi nan te men te a
qual quer acor do com o im pe ri a lis mo e com seus la ca i os, (ne ga ti va de Pres tes
ao con vi te de Pl nio, sua en tre vis ta so bre o de cre to do go ver no que o anis ti ou,
seus l ti mos ma ni fes tos mais ra di ca is, des mas ca ran do os ele men tos ven di dos
ao im pe ri a lis mo). E por esse ma ni fes to, ofe re ce-se s mas sas como seu di ri -
gen te na re vo lu o agr ria e an ti im pe ri a lis ta.
O im pe ri a lis mo yan kee, an si o so para to mar po si es con tra a
Ingla ter ra, no he si ta r em se va ler de Pres tes ou de cer tos ele men tos li ga dos
a Pres tes para ar ras t-los mes mo com pa la vras de or dem re vo lu ci o n ria
para os cam pos a gol pes mi li ta res puts chis tas, so bre tu do nos cam pos
(can ga os ver me lhos), e para isso no he si ta ro es ses ele men tos a ns. Esse
pe ri go j se re a li zou com toda a Co lu na Pres tes, in clu si ve o pr prio Lus
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Car los Pres tes, logo no in cio da cam pa nha ele i to ral da Ali an a, e com a
ma i o ria des sa co lu na ar ras ta da aven tu ra mi li tar e li be ral fas cis ta de ou tu bro.
E cer tos fa tos ul ti ma men te su ce di dos, alm do con vi te de Jo si as
a Pres tes para che fi ar o Par ti do Co mu nis ta Pa u lis ta Po li ci al, pro vam que o
dedo yan kee pro cu ra em bru lhar Pres tes e a ns mes mos, ati ran do-nos aos
gol pes puts chis tas nos cam pos, sem mo bi li za o de gran de mas sa para des vi ar
a onda re vo lu ci o n ria no sen ti do de in te res ses de im pe ri a lis mo yan kee. Est
vis to que uma di vi so de ter ra, uma re vo lu o agr ria fe i ta por tais gol pes
puts chis tas e di ri gi da por mi li ta res, pe que nos bur gue ses, aca ba r na cri a o
de no vas ca ma das de cam po ne ses, ri cos ku la ki, que vo ser vir aos in te res ses
do im pe ri a lis mo nor te-ame ri ca no, con tra as mas sas e con tra ns.
E, s pri me i ras os ci la es de Pres tes, a tra i o dos seus ami gos
que se me te ram na aven tu ra de ou tu bro, no po dem ser vir de ga ran tia s
mas sas para qual quer re sis tn cia aos ma ne jos do im pe ri a lis mo nor te-ame ri -
ca no. cla ro, e de ve mos re pe ti-lo sem pre, que a di re o pe que no-bur gue sa
da re vo lu o agr ria e an ti im pe ri a lis ta aca ba r fa tal men te em com pro mis so
com o im pe ri a lis mo e em tra i o da re vo lu o (M xi co, Chi na).
Ta re fas sin di ca is
As mas sas de i xa ram-se ar ras tar pela de ma go gia li be ral por que
es ta vam de sor ga ni za das, de su ni das, de so ri en ta das, sem con fi an a no seu
par ti do, nas suas or ga ni za es. Por si pr pri as vo aos pou cos per den do
suas ilu ses li be ra is e ati ran do-nos na luta por seus pr pri os in te res ses. Mas
se se con ser va rem de sor ga ni za das, de su ni das, de so ri en ta das, elas se ro de
novo ar ras ta das atrs de ou tros aven tu re i ros bur gue ses ou pe que nos bur gue ses
de i xar-se-o gui ar pela pe que na bur gue sia re vo lu ci o n ria. So men te ns
po de re mos or ga ni z-las, gui-las, uni-las e ele v-las re vo lu o ver da de i ra.
Por isso mes mo, a bur gue sia re pe te sua t ti ca de 1929; pro cu ra
es ma gar-nos e de sor ga ni zar, de su nir, dis cri mi nar as mas sas. Ns no de ve -
mos re pe tir o erro de 1929; em 1929 er ra mos por nos sas ilu ses, pe que -
nos bur gue ses, em gol pes mi li ta res, na te o ria men che vis ta da an ti ga di re -
o, des pre zan do as lu tas di ri as das mas sas, di ri gin do-as mal, ca pi tu lan -
do ver go nho sa men te em mu i tas de las. Sec ta ris tas ou di re i tis tas, ns nada fi ze -
mos para or ga ni zar as mas sas, para uni-las, para re sis tir re a o. Aco var -
da mo-nos di an te dos gol pes da po l cia, en tre ga mos s mas sas e a ns mes -
mos sem luta, s unhas dos nos sos ini mi gos.
As nos sas ilu ses, a nos sa pas si vi da de cus tou mu i to caro. Cus tou
a mor te de mi lha res de tra ba lha do res, sol da dos e ma ri nhe i ros tom ba dos
nos cam pos da guer ra ci vil, em de fe sa dos seus pr pri os ex plo ra do res; cus tou
o as sas si na to de pa de i ros em Re ci fe, de fer ro vi ri os no Esp ri to San to, de
tra ba lha do res no Rio Gran de do Sul e a pri so, a de por ta o de mu i tos
ca ma ra das nos sos; cus tou a re a o fas cis ta atu al e a ma i or di fi cul da de de
or ga ni zar mos as mas sas. Cus tou qua se, o nos so lin cha men to pela pr pria
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
mas sa ilu di da. Qu a is quer no vas ilu ses em gol pes mi li ta res ou em che fes
bur gue ses (pe que nos) ser hoje no ape nas um erro, mas um cri me, uma
tra i o s mas sas, ao par ti do, re vo lu o e a ns mes mos. Cus tan do mu i to
mais caro, por qu? Por que os li be ra is so bur gue ses ven di dos ao im pe ri a -
lis mo; no po di am, como no po de ro en ga nar mu i to tem po as mas sas. E a
pe que na bur gue sia re vo lu ci o n ria ain da no est ven di da ao im pe ri a lis mo,
em pa la vras de or dem re vo lu ci o n ria e as exe cu ta r pelo me nos no co me o,
co me a r ao seu lado, en tu si as ma das as mas sas por mais tem po. Este tem po
cer to, ser ain da cur to; o agra va men to con ti nu a do da luta de clas se e da
luta im pe ri a lis ta, no Bra sil e no mun do, ati ra r mu i to ra pi da men te os pr pri os
che fes, pe que nos bur gue ses re vo lu ci o n ri os aos bra os do im pe ri a lis mo e
da bur gue sia. Mas ser tem po bas tan te para que a pe que na bur gue sia sin -
ce ra men te con ven ci da de que faz um bem a re vo lu o, nos fu zi le a to dos,
logo que qui ser mos con quis tar a he ge mo nia na luta, de nun ci an do suas
fra que zas e os ci la es s mas sas. E fu zi la r com o apo io das mas sas ain da
ilu di das, as qua is sem nos sa ori en ta o, se ro fu zi la das mais tar de, en tre gues
s gar ras dos im pe ri a lis tas, re tar dan do por mais al gum tem po ain da sua
li ber ta o.
pre ci so per der as ilu ses de que a re vo lu o vir fa tal men te, e que
as mas sas, per di das as suas l ti mas ilu ses, vi ro por si mes mas a ns e que,
en to, di ri gi re mos essa re vo lu o. A re vo lu o vir mas pre ci so pre pa r-la.
E como pre pa r-la? Di ri gin do a luta di ria das mas sas, unin do-as, com ba ten do
to das as suas ilu ses li be ra is, pres tis tas, re for mis tas, dan do a ela con fi an a em
cada um de ns em suas or ga ni za es pr pri as? Em sua pr pria for a.
Para isso ne ces s rio, in dis pen s vel:
1 Per der cada de um ns suas pr pri as ilu ses pres tis tas, sua
pas si vi da de, sua co var dia. As mas sas j fa lam em co mu nis mo, cer to, mas
pre ci so con fes sar que elas en ten dem que co mu nis mo Pres tes. Por qu?
Por que Pres tes fala as mes mas pa la vras que ns, igual men te, lhe fa la mos,
mas j pro vou com uma ao re vo lu ci o n ria de ver da de, que ho mem de
co ra gem de sa cri f cio, de ao. E ns? Ilu di dos com o pr prio pres tis mo,
aco var da dos e apa vo ra dos com a re a o, no te mos tido co ra gem se quer de
nos pr tes ta da me nor luta de mas sas. No en tan to, s com a nos sa de ci di da
e au da ci o sa re vo lu o em cada luta di ria das mas sas, as f bri cas, nos ba ir ros
ope r ri os, etc., ns po de re mos com ba ter as ilu ses pres tis tas das mas sas,
dar-lhes con fi an a em ns e em suas pr pri as for as.
2 Com ba ter todo o des vio sec ta ris ta ou di re i tis ta no tra ba lho
sin di cal. Qu a is so os des vi os sec ta ris tas? So: a) o es tre i ta men to do cam po
sin di cal fa zen do sin di ca tos, como tais apa re cer como sim ples apa re lhos de
par ti do; b) o des pre zo pe las lu tas di ri as das mas sas em tor no de re i vin di ca es
par ci a is ou a li ga o in bil des sas re i vin di ca es s re i vin di ca es po l ti cas
ge ra is, etc.; c) o des pre zo anar quis ta pe las ilu ses re for mis tas des sas mas sas,
pe los sin di ca tos be ne fi cen tes, es por ti vos, re cre a ti vos, que re nem mas sas e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
por isso mes mo a fal ta de tra ba lho en tre es ses sin di ca tos, a fal ta de uma
luta real pela ver da de i ra fren te ni ca pro le t ria; d) di ri gir a luta di ria das
mas sas em nome do par ti do, e no em nome dos sin di ca tos nos sos, fa -
zen do apa re cer, cer to, o par ti do sem pre e des de o co me o, mas de fora da
luta, apo i an do-a em ma ni fes tos se pa ra dos com ora do res se pa ra dos, dos
ma ni fes tos e dos ora do res sin di ca is; e) no en tre gar a di re o aber ta da luta
pr pria mas sa, pelo co mi t de gre ve ele i to pela mas sa, ori en tan do esse
co mi t e di ri gin do-o por ele men tos nos sos do co mi t, no per mi tin do que o
sin di ca to, mes mo que seja nos so, d or dens ao co mi t.
E os des vi os di re i tis tas? So: a) fal ta de con fi an a na ra di ca li za o
das mas sas, es que ci do de que essa ra di ca li za o s se ma ni fes ta r re vo lu ci o -
na ri a men te com a nos sa in ter ven o; b) pen sar que pre ci so pri me i ro or ga -
ni zar para lu tar e des pre zar mas sas de sor ga ni za das que no sa bem lu tar;
c) ima gi nar que sem sede aber ta im pos s vel or ga ni zar as mas sas, fa zen do
da sede o apa re lho bu ro cr ti co do sin di ca to a base da or ga ni za o sin di cal;
d) fa zer por isso tudo, in clu si ve ma no bras, con cha vos, com ele men tos
ama re los tra i do res, com a pr pria po l cia, para abrir a sede e ter o apa re lho
do sin di ca to; e) ima gi nar que para a fren te ni ca da luta pre ci so no bri gar
por ten dn ci as, no ata car os che fes po l ti cos po li ci a is, ama re los, etc. Entrar
ao con tr rio, em con cha vos com eles; f) Qu e rer que o par ti do no te nha
ne nhu ma au to ri da de de so bre a fra o sin di cal co mu nis ta, que no deva
ori en tar o tra ba lho nos sin di ca tos, se gun do a t ti ca sin di cal co mu nis ta.
3 Ir s mas sas, s em pre sas. Orga ni z-las em cada lo cal de
traba lho em or ga nis mo de fren te ni ca; e or ga nis mos sin di ca is de base, mas
orga ni z-las para a luta em nome do nos so sin di ca to re vo lu ci o n rio, de
nossa mi no ria sin di cal, por suas re i vin di ca es ime di a tas par ci a is. Le v-las
luta, pre pa rar, or ga ni zar e ge ne ra li zar es sas lu tas, gre ves de mas sas. Ra di -
ca li zar es sas gre ves. Dar-lhes o ca r ter com ba ti vo des de o co me o. Com ba -
ter to das as iluses e ta pe a es, os ar bi tra men tos, o Mi nis t rio do Tra ba lho.
De nun ciar ime di a ta men te to dos os ama re los tra i do res.
4 Pr-se re so lu ta men te tes ta de cada luta de mas sas, em
nome dos sin di ca tos, da mi no ria sin di cal, da CGTB. Con so li dar essa luta,
or ga ni z-la, ge ne ra li z-la, ra di ca li z-la. Cada ele men to nos so deve dar o
exem plo de co ra gem e de ci so.
5 Apro ve i tar em cada luta, em cada pre pa ra o de luta para
refor ar nos so sin di ca to, re or ga ni z-lo, or ga ni zar no vos sin di ca tos re vo lucio -
n ri os, re for ar as opo si es sin di ca is, re or ga ni zar as cen tra is re gi o na is e
CGT. Fun dar no vas cen tra is re gi o na is, onde no exis ta. Fun dir sin di ca tos
da mes ma in ds tria etc. Re for ar nos sos sin di ca tos? a) Re cru tan do os
melho res ele men tos que a luta pe pro va, dan do-lhes os pos tos de di re o
nas sees sin di ca is, nos Co mi ts de luta, no sin di ca to; b) Orga ni zan do em
cada em pre sa for tes se es sin di ca is e for tes tra es nos sas nos sin di catos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
revolu ci o n ri os, nas sees sin di ca is, nos co mi ts de lu tas, nos sin di ca tos re for -
mis tas, po li ci a is, etc.
Como or ga ni zar no vos sin di ca tos?
Re a li zan do con fe rn ci as de de le ga dos ope r ri os, es co lhi dos em
cada em pre sa pe los pr pri os ope r ri os para a es co lha de um co mi t ou or ga -
ni za o de um con gres so, con fe rn ci as, re gi o nal ou na ci o nal, dos ope r ri os
da mes ma in ds tria, onde se ro dis cu ti das, em tor no de uma or dem do dia
de luta, as ba ses do novo sin di ca to.
Como or ga ni zar no vas cen tra is re gi o na is e re or ga ni zar as que j exis tem?
Con vo can do em nome de um co mi t nos so as mas sas em cada
em pre sa, sin di ca to da mes ma re gio, a ele ger de le ga dos a uma con fe rn cia
re gi o nal de uni fi ca o e de luta com uma or dem do dia que in te res se s
mas sas. Com ba ter a tra i o dos che fes ama re los, po li ci a is, as ilu ses li be ra is,
pres tis tas, re for mis tas, re li gi o sas, etc. das mas sas, com fa tos con cre tos, pe ran te
a luta di ria, etc. para or ga ni zar a CGT fa zer o mes mo no cam po na ci o nal,
em fa vor de um gran de con gres so na ci o nal pr-re or ga ni za o da CGTB.
6 Con cen trar as nos sas for as re du zi das nas in ds tri as mas
im por tan tes (tx te is, tra ba lha do res agr co las, fer ro vi ri os, ma r ti mos, bon des,
fri go r fi cos, mi nas, etc.).
7 Lu tar re vo lu ci o na ri a men te pela le ga li da de dos nos sos sin di -
ca tos.
8 Cri ar for tes fra es, opo si es, em cada sin di ca to re for mis ta
po li ci al, fas cis ta, be ne fi cen te, ca t li co, etc., que te nha mas sa.
S des sa for ma ns po de re mos or ga ni zar e di ri gir as mas sas.
Pre pa rar a re vo lu o, co me -la, di ri gi-la, ar ran car sem pe ri go a
he ge mo nia da re vo lu o das mos da pe que na bur gue sia re vo lu ci o n ria,
no de i xar que as mas sas se jam ar ras ta das a no vos gol pes fas cis tas, mi li ta res,
con tra as mas sas e con tra ns.
Se ns ti ver mos or ga ni za do, em cada e em pre sa, cada ba ir ro
ope r rio, cada fa zen da, um bom n cleo ope r rio li ga do e di ri gi do por ns;
se di a ri a men te ns le var mos as mas sas di ri gi das por esse n cleo luta por
suas re i vin di ca es ime di a tas, ns po de re mos nos lan ar luta com Pres tes
ou ou tro qual quer con tra os ini mi gos co muns, sem o pe ri go de que as mas -
sas si gam aos che fes pe que nos bur gue ses e nos aban do nem. Te re mos sal vo
a re vo lu o e as mas sas.
CAMPANHA DOS DESEMPREGADOS
im por tan te para ns:
1 Por que o de sem pre go a ques to mais agu da que re sul ta da
cri se ca pi ta lis ta mun di al, e o pon to mais fra co da bur gue sia no Bra sil. Por
isso mes mo, o go ver no atu al tra ta os seus pro ble mas com mu i ta ca u te la,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ma rom ban do para to mar tem po, de so ri en tan do-se sob a pres so das mas sas
em re vol ta e sob a gri ta ria his t ri ca dos pe que nos bur gue ses cor rom pi dos,
apa vo ra dos com a re vo lu o das mas sas.
2 Por que o exr ci to dos de sem pre ga dos sobe, se gun do os cl -
cu los bur gue ses, a 60.000 s no Rio, a 3 e 5 mil em Pe tr po lis, a 10 e 20 mil
em Ni te ri, a mais de 200.000 nas Ca pi ta is, alis nas ci da des pa u lis tas
mais de um mi lho na la vou ra de caf e alm de ou tros mi lhes em ou tros
Esta dos.
3 Por que essa for a re vo lu ci o n ria, imen sa, j tem mos tra do a
sua com ba ti vi da de e o seu he ro s mo ad mi r vel, en fren tan do ame a as e
re pres ses, des pre zan do as ta pe a es, lu tan do va len te men te por seus di re i tos,
mes mo de sor ga ni za dos es pon ta ne a men te (as sal tos de ar ma zns do Rio,
ma ni fes ta es vi o len tas em Ni te ri, ame a as de as sal to em Pe tr po lis e So
Pa u lo, as sal tos ar ma dos de co lo nos de sem pre ga dos nas fa zen das de caf,
pa u lis tas, etc.).
4 Por que se ns con ti nu ar mos pas si vos e iner tes a pr pria bur gue -
sia po de r ain da ar ras tar es sas mas sas para os seus no vos gol pes mi li ta res, con -
tra ns e con tra elas; ou a pe que na bur gue sia re vo lu ci o n ria to ma r sua fren te
an tes de ns e a di ri gi r para a re vo lu o sob a di re o pe que no-bur gue sa.
Como fa zer a cam pa nha
Em pri me i ro lu gar per der o pa vor s mas sas e re a o. Cum prir
o de ver de re vo lu ci o n rio.
1 Pro cu rar os de sem pre ga dos nos pon tos de con cen tra o. A
pr pria bur gue sia en car re gou-se de con cen tr-los. Pos tos de es ta ts ti ca. Ter
sem pre a e nos ba ir ros onde eles mo rem, ele men tos nos sos que, em nome
da CGTB por pa les tras, co m ci os, dis tri bu i o de ma ni fes tos, os agi ta ro em
tor no de nos sas pa la vra de or dem de luta.
2 Orga ni z-los logo em co mi t de de sem pre ga dos. Como?
Pro mo ven do a ele i o por eles pr pri os dos seus com pa nhe i ros (2, 3 e 5),
para esse co mi t. Re u nir o co mi t co nos co, re gu lar men te, para com bi nar
pas se a tas, de le ga es s f bri cas e lo ca is de tra ba lho para in te res sar na luta
os que tra ba lham. Cri a o dos gru pos de de fe sa e de as sal to, re i vin di ca es,
unir es ses Co mi ts uns aos ou tros.
3 Lev-los di ri gi dos por seus Co mi ts e di ri gi dos por seus
gru pos de de fe sa a bus car o po onde ele se acha (as sal tos a gran des ar ma -
zns, pa da ri as, res ta u ran tes, etc.). Arran jar abri go para a fa m lia (apo de rar-se
dos pr di os va zi os, re par ti es p bli cas, etc.). Re sis tir ao pa ga men to de im -
pos tos, alu guis, qua is quer d vi das e no se de i xar des pe jar, a es can ga lhar os
pos tos de es ta ts ti cas, como ara pu ca de re gis tro po li ci al, a to mar as ter ras cul ti -
va das dos cam pos dos gran des fa zen de i ros. A sol tar pela for a os seus pre sos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
4 Unir es sas lu tas s gre ves e lu tas dos que tra ba lham. Como?
De le ga es dos de sem pre ga dos, so bre tu do mu lhe res e cri an as dos lo ca is.
Inclu so nos ma ni fes tos de re i vin di ca es que in te res sem s mas sas em pre -
ga das. Expli ca o da ca u sa do de sem pre go.
Co lo car em pre ga dos nos Co mi ts dos de sem pre ga dos, nos Co mi ts
de gre ves, de luta de cada f bri ca ou lo cal de tra ba lho.
Emu la o re vo lu ci o n ria; ape lo dos de sem pre ga dos aos que
tra ba lham e des tes aos de sem pre ga dos.
5 Pre pa rar des sa ma ne i ra, por luta di ria a mas sa dos de sem -
pre ga dos e dos que tra ba lham para a gran de Mar cha da Fome, que a CGTB
vai re a li zar em ja ne i ro, pre pa ran do des de j com os Co mi ts or ga ni za dos
essa mar cha, en car re gan do as com pa nhe i ras de fa zer car ta zes com as nos sas
pa la vras de or dem, for ta le cen do os gru pos de de fe sa, exer ci tan do-os, es tre i -
tan do li ga es en tre eles, com bi nan do cons pi ra ti va men te to dos os pon tos
de con cen tra o com os co mi ts para s dar co nhe ci men to de les s mas sas
nas vs pe ras da mar cha.
6 To mar as ma i o res ca u te las cons pi ra ti vas com os com pa nhe i ros
de co mi ts para evi tar que se jam pre sos. Subs ti tu-los logo, se o fo rem.
Fa zer gran de tra ba lho en tre sol da dos lo ca is para a fra ter ni za o da tro pa
com a mas sa. Apro ve i tar a agi ta o para des mas ca rar as ta pe a es do
go ver no, de nun ci ar o ca r ter de clas se do go ver no, le var as mas sas a lu -
tar con tra ele e con tra to dos os seus agen tes. (Agri pi no, Ma u r cio, Pi -
men ta, etc.).
7 Atra ir os de sem pre ga dos para den tro dos re vo lu ci o n ri os
(sin di ca tos), isen tan do-os de quo ti za es e dan do-lhes os mes mos di re i tos
de s ci os. Com ba ter as ma no bras di vi si o nis tas do ini mi go (de ati rar em pre -
ga dos con tra de sem pre ga dos e na ci o na is con tra es tran ge i ros).
DIREO DAS GREVES
A onda de gre ve se alas tra ra pi da men te. As ilu ses li be ra is
das mas sas de sa pa re cem da no i te para o dia ao ca lor des sas ba ta lhas de
clas se.
As mas sas en tram na luta pe los seus di re i tos, como clas se in de -
pen den te, por suas ar mas de clas se. Mas se ns con ti nu ar mos pas si vos,
iner tes, en co lhi dos, aco var da dos, ou as mas sas se dis per sas, iso la das, de sor -
ga ni za das, de so ri en ta das, can sam-se, de sa ni mam, de i xam-se le var pe las
ta pe a es do go ver no e dos seus agen tes ama re los, po li ci a is, ou se ro en tre gues
s gar ras do pa tro na to. Ou a bur gue sia, iso lan do-as, de sor ga ni zan do-as,
di vi din do-as, es ma ga r fa cil men te uma por uma de suas lu tas. Ou as mas sas
se ro ar ras ta das, des vi a das, ca na li za das para no vos gol pes mi li ta res, para
re vo lu o di ri gi da pela pe que na bur gue sia re vo lu ci o n ria e se ro en tre gues
tam bm s unhas dos ini mi gos. Em qual quer dos ca sos, ns, an tes mes mo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
das mas sas, se re mos v ti mas das nos sa pr pria pas si vi da de, de nos sas pr -
pri as ilu ses, e nos sa co var dia.
Como di ri gir uma gre ve
Dois ca sos: 1) a luta ex plo de num lu gar onde te mos ele men tos
nos sos; 2) a luta sur ge onde no te mos nada.
1 caso: a) Ou os nos sos ele men tos de vem se pr re so lu ta men te
tes ta das mas sas. Nada de he si ta es nem de te mo res. O ni co meio de ns
ga nhar mos a sim pa tia e de con quis tar mos as mas sas, pro var mos que te mos
co ra gem, es p ri to de sa cri f cio e de de di ca o ca u sa des tas mas sas. b) Pro -
mo ver logo a ele i o de um co mi t de gre ve pela pr pria mas sa. c) Nun ca
de ter o m pe to das mas sas para qual quer ati tu de vi o len ta, mas, ao con tr rio,
ati r-la or ga ni za da na luta mais vi o len ta (in va so das ou tras par tes da
em pre sa, agres so de ge ren tes, pa tres, fu res, agen tes de po l cia, do pa tro -
na to do go ver no ama re lo. d) Ge ne ra li zar logo o mo vi men to das ou tras se es
das f bri cas, das em pre sas pr xi mas, con vi dan do as mas sas a in va dir a es sas
se es e a es sas f bri cas, con vi dan do os com pa nhe i ros luta. e) Fa lar em
nome do sin di ca to (se este for nos so) ou da mi no ria sin di cal (se o sin di ca to
es ti ver nas mos dos ama re los) da CGTB e das fe de ra es lo ca is (se no
hou ver sin di ca to, mas en tre gar a di re o da luta ao co mi t de gre ve ele i to
pela mes ma, ori en tan do de den tro dele por ca ma ra das ele i tos ou do lado de
ou tra (fora) pe ran te as mas sas). f) Com ba ter ime di a ta men te qual quer
idia de ar bi tra men to bur gus, de in ter ven o de tra i do res; s o co mi t
de gre ve pode e deve fa lar di re ta men te com os pa tres. g) No per mi tir
pri ses.
2 caso: Pro cu rar logo con ta to com os gre vis tas ou com o or ga nis mo
cri a do por elas (co mis ses), pelo me nos com o gre vis ta. Ten tar as sis tir, em
nome do sin di ca to, da opo si o sin di cal, ou da CGTB as re u nies, co m ci os,
con fe rn ci as dos gre vis tas, Fa lar a, em nome des ses or ga nis mos. Acon se lhar a
or ga ni za o do co mi t de gre ve, a di re o da luta por esse co mi t, com ba -
ten do o ar bi tra men to de quem quer que seja, de nun ci an do as tra i es com
ama re los, po li ci a is, etc. pro mo ver a es co lha de de le ga es s ou tras f bri cas
para ge ne ra li za o do mo vi men to.
A luta con ti nua: 1 O sin di ca to, a mi no ria sin di cal, ou a CGTB
lan a r um ma ni fes to apo i an do a luta e dir suas pa la vras de or dem de
con so li da o, ge ne ra li za o da luta, mo bi li zan do to dos os seus ele men tos
para au xi li ar os gre vis tas e ape lar para a so li da ri e da de dos ou tros ope r ri os
da re gio e do pas. 2 Os nos sos ca ma ra das com pa re ce ro a to das as
re u nies dos Co mi ts de gre ve, para ori en t-lo, de nun ci an do toda e qual -
quer fra que za e os ci la o. 3 Exi gi ro o ma i or con ta to do co mi t de gre ve
com as mas sas para pal par-lhes a von ta de de luta, para lhes pro var no vas
re i vin di ca es. 4 Fa ro co mi t de gre ve pe los seus bo le tins de gre ve,
onde ser le va do ao co nhe ci men to da mas sa tudo o que ocor rer. 5 No
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ad mi ti ro qual quer avan o ou re cuo do co mi t de gre ve sem con sul tar a
mas sa.
A luta ter mi na logo com a vi t ria ou a der ro ta da mas sa
Re u nir ime di a ta men te os gre vis tas e es tu dar com eles os en si na men -
tos da luta. Fa zer pe ran te a mas sa a mais au da ci o sa au to cr ti ca dos nos sos er ros,
mos trar a ra zo da der ro ta (pre pa ro in su fi ci en te da luta, fra que zas, os ci la es
do co mi t, etc.). E os me i os de evi t-la (or ga ni zar-se e pre pa rar-se para no vas
lu tas). Ani mar e es ti mu lar, or ga ni zar a mas sa para uma nova luta (ele i o de
novo co mi t de luta, re cru ta men to de bons ele men tos para o sin di ca to, para a
mi no ria sin di cal, or ga ni za o de um co mi t, re or ga ni za o de um sin di ca to,
caso no haja ain da, um or ga ni za do, for ma o de uma boa se o sin di cal, es co -
lha de ho mens de con fi an a ou de de le ga dos re vo lu ci o n ri os etc.). Se hou ver vi -
t ria, re a li zar a mes ma re u nio e mos trar mas sa que ela deve fi car or ga ni za da
(se o sin di cal, co mi t de con se lho de em pre sa, sin di ca to, etc.), para evi tar qual -
quer tra pa a do pa tro (des pe di da dos ca be as, re ti ra da das con ces ses etc.).
Pre pa ra o de gre ves
Ns no so mos par ti d ri os de gre ves es pon t ne as. Estas so
mais di f ce is de or ga ni zar e de di ri gir. As pre ca u es ime di a tas da bur gue sia e
do go ver no di fi cul tam mu i to nos sa ao. Por isso mes mo elas aca bam
sem pre por der ro tas ou por vi t ri as par ci a is, in con sis ten tes, pou co s li das.
Como pre pa r-las? pre ci so: 1 Man ter sem pre o mais es tre i to
con ta to com as mas sas (ope r ri as, ci da de, vila, al de ia, fa zen da, se es nos sas,
de le ga dos nos sos, li ga dos re gu lar men te a ns) para es cu tar as mas sas no sen ti -
do des sa luta em tor no de re i vin di ca es que nos in te res sem e a elas (por ma -
ni fes tos do sin di ca to) da mi no ria sin di cal, da CGTB por co m ci os s por tas das
f bri cas, por con fe rn ci as ile ga is dos ope r ri os sem par ti do, por con ver sas com
um gru po de ope r ri os e com car ta zes e jor na is de pa re de etc. 2 Pro mo ver
nos co m ci os, nas con fe rn ci as de to dos os ope r ri os e de sua ma i o ria ab so lu ta
ou de de le ga dos es co lhi dos por eles em cada se o da em pre sa a ele i o de
um co mi t de luta com a re i vin di ca o mais ime di a ta para cada em pre sa. 3
Infor mar-se cu i da do sa men te da si tu a o dos da nos da em pre sa para sa ber o
mo men to mais van ta jo so para a luta. 4 Pro por s mas sas nas re u nies pre -
pa ra t ri as, ou tras re i vin di ca es mais po l ti cas, ex pli can do-lhes mu i to cla ra -
men te a ne ces si da de de las. 5 Com ba ter todo o ele men to frou xo, in de ci so,
ama re lo ou po li ci al que que i ra re fre ar a luta. 6 Di ri gir a luta, em nome do
sin di ca to, da mi no ria sin di cal ou da CGTB, por ele men tos nos sos que di ri jam o
co mi t ele i to pela mas sa ou por uma fra o nos sa cons ti tu da num co mi t
cons ti tu do e di ri gi do por ele men tos que no se jam nos sos, mas no ad mi tir,
em ab so lu to, a di re o aber ta do sin di ca to, mes mo nos so, da luta que deve ser
co me a da, pre pa ra da e aca ba da pelo co mi t ele i to pela mas sa e de acor do com
esta, sem in ter ven o de nin gum. 7 Tra tar logo de in te res sar as mais vas tas
mas sas na luta (de le ga o dos ope r ri os da em pre sa s ou tras em pre sas, os ba -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ir ros ope r ri os da mes ma ci da de e de ou tras ci da des; ape lo de f bri ca a f bri -
ca, de re gio a re gio etc. mo bi li za o dos nos sos sin di ca tos, das mi no ri as sin -
di ca is, das nos sas cen tra is, de to das as or ga ni za es sob o nos so con tro le), para
apo i ar ma te ri al e mo ral men te os gre vis tas, para gene ra li zar a luta, in te res sar as
ou tras ca ma das com re i vin di ca es es pe ci a is a cada uma de las; in te res sar na
luta os sol da dos.
Como ge ne ra li zar uma gre ve
1 Esco lher re i vin di ca es que in te res sem as mais vas tas mas sas
e agi t-las por ma ni fes tos, car ta zes, con fe rn ci as, co m ci os, fe i tos e es pa lha dos
pelo sin di ca to, pela mi no ria sin di cal ou por de le ga es de gre vis tas (so bre -
tu do mu lhe res e cri an as) pela CGTB. 2 Dar a ma i or pu bli ci da de ao
mo vi men to gre vis ta, em jor na is bur gue ses, em co m ci os p bli cos bem ba ru -
lhen tos e pas se a tas, ban dos pre ca t ri os nos ba ir ros ope r ri os, co m ci os s
por tas das ou tras f bri cas, bo le tim do co mi t de gre ve. 3 Mos trar em
pa les tras, con fe rn ci as, co m ci os, pela im pren sa nos sa, a ne ces si da de da
ge ne ra li za o da luta. 4 Pro mo ver con fe rn ci as dos de le ga dos dos gre vis tas e
de f bri cas da mes ma ci da de, da mes ma re gio e de todo o pas. 5 Orga ni zar
em cada em pre sa co mi t pr-gre vis tas que agi ta r e le va r os ope r ri os des sas
em pre sas luta com os gre vis tas. 6 Inte res sar os de sem pre ga dos, os jo vens, as
mu lhe res etc. 7 Pro mo ver com os de le ga dos dos co mi ts de gre ve, ou dos
ope r ri os de ou tras em pre sas, a ele i o de um co mi t cen tral pr-gre ve ge ral. 8
Dar a toda luta o ca r ter vi o len to (es co lher os gru pos de de fe sa para isso).
Ra di ca li zar uma gre ve, uma luta pro le t ria, e trans for m-la em
luta con tra o go ver no bur gus e seu apa re lho de re pres so, dar-lhe o ca r ter
po l ti co ou po li ti z-la. Para isso pre ci so: 1 Con so li dar pri me i ro a luta,
isto , ter mo bi li za do toda a mas sa da em pre sa, ter or ga ni za do bem o mo vi -
men to e con sul ta do a von ta de de luta da mas sa. 2 Se a mas sa es ti ver mes mo
dis pos ta, fir me, pro por na as sem blia dos gre vis tas a luta con tra a in ter ven o
da po l cia na gre ve, pela li ber ta o dos pre sos gre vis tas, pela aber tu ra do
sin di ca do, con tra as leis de re pres so, pe las leis ope r ri as, con tra o go ver no
bur gus e seu apa re lho de re pres so. 3 Des de o co me o da luta nos ma ni -
fes tos do sin di ca to, da mi no ria sin di cal, da CGTB, des mas ca rar o go ver no,
de nun ci ar sua qua li da de de clas se. 4 Fa zer o par ti do apa re cer logo que
es te ja con so li da do o mo vi men to, com sua cor pr pria, suas pa la vras de or dem
po l ti ca, re vo lu ci o n ri as, li ga das e ex pli ca das em tor no da luta pe las re i vin -
di ca es ime di a tas. 5 Le var a mas sa ao or ga ni za da mais com ba ti va
(gru pos e pi que tes de de fe sa) con tra qual quer as sal to da po l cia, dos fas cis -
tas, dos agen tes do go ver no, mes mo no in cio da gre ve.
FRENTE NICA DA LUTA
Ns fa ze mos a fren te ni ca para: 1 Le var a luta s mais lar gas
mas sas. 2 Des mas ca rar to dos os che fes tra i do res, ama re los, po li ci a is,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
re for mis tas etc., que ilu dem as mas sas, mas que se des mas ca ram sem pre na
luta. 3 Li ber tar as mas sas de to das as ilu ses li be ra is, re for mis tas pa ci fis -
tas, re li gi o sas etc., que pre ju di cam a luta por suas re i vin di ca es e por sua
eman ci pa o. 4 Re for ar as fi le i ras e o pres t gio po l ti co de nos sas or ga ni -
za es, pro van do que so as ni cas que de fato se ba tem e de fen dem os
in te res ses ime di a tos das mas sas.
Por isso ns nun ca fa re mos a fren te ni ca com os che fes ama re los,
re for mis tas, tra i do res e po li ci a is. F-la-emos com as mas sas, pe ran te as mas sas,
em cada em pre sa, em cada sin di ca to, o mais re a ci o n rio, o mais po li ci al,
ape sar dos che fes e con tra eles.
Ns fa ze mos a fren te ni ca com to dos os ope r ri os da mas sa,
sem dis tin o de cor, ida de, na ci o na li da de, pro fis so, cren a re li gi o sa, nem
ten dn cia po l ti ca. Fren te ni ca para a luta co mum pe las re i vin di ca es
mais ime di a tas das mas sas, mas den tro des ta fren te ni ca com ba ter mos por
nos sas ten dn ci as, con tra os che fes tra i do res e con tra to das as ten dn ci as
con tra-re vo lu ci o n ri as, en si nan do as mas sas, ti ran do li es do cur so da luta
para mos trar a es tas mas sas que s as nos sas ten dn ci as po de ro faz-las
ob ter mes mo as re i vin di ca es mais ime di a tas.
Essa fren te ni ca se far nas em pre sas (co mi ts de luta, de gre ve)
ou en tre sin di ca tos (uni da de ou cen tra li za o sin di cal).
Como se or ga ni za um co mi t de luta?
Esco lha de um pla no cur to, pe que no, de re i vin di ca es que mais
to quem as mas sas 1 De po is de uma for te agi ta o e pro pa gan da em tor no
des se pla no en tre a mas sa, ma ni fes tos, co m ci os, con fe rn ci as, con ver sas,
pa les tras com os ope r ri os, re a li zar uma con fe rn cia com to dos os ope r ri os
das em pre sas ou sua ma i o ria ab so lu ta ou de le ga dos es co lhi dos por eles em
cada se o ou ofi ci na das em pre sa. 2 Nes sa con fe rn cia ou co m cio fa zer
com que a mas sa ele ja os com pa nhe i ros mais co ra jo sos, ati vos, com ba ti vos,
sin ce ros, in te li gen tes (o n me ro des ses com pa nhe i ros va ri a r con for me o
n me ro de ope r ri os, po den do ser mu lhe res, jo vens, bran cos, pre tos, na ci o na -
is ou es tran ge i ros, re li gi o sos ou no, co mu nis tas, anar quis tas, sem par ti do,
or ga ni za dos ou no) para o co mi t de luta, que ter o nome de, luta que se
for tra var a de gre ve con tra o fe cha men to da f bri ca, con tra o ge ren te etc.
3 Re u nir o co mi t re gu lar men te (2, 3 e 4 e mais ve zes por se ma na) para
es tu dar o meio de co me ar a luta, de sus ten t-la, de ge ne ra li z-la; para co lher
as co mis ses de au x lio aos gre vis tas e suas fa m li as, de co le ta de me i os, de
ir s f bri cas pe dir a so li da ri e da de de seus com pa nhe i ros; para es co lher os
me i os de se gu ran a do co mi t con tra as pri ses, con tra os fu res, a li ga o
com as mas sas e en tre os mem bros do co mi t; para es co lher os gru pos e
pi que tes de de fe sa, para di vi dir o tra ba lho e fis ca li z-lo; para re di gir o me -
mo ri al ao pa tro e es co lher a co mis so para lev-lo etc. 4 Pr o co mi t
sem pre em con ta to com as mas sas, em as sem bli as de gre vis tas, para dar
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con ta de to dos os seus atos, do di nhe i ro en tra do e sa do, para pro por no vas
re i vin di ca es, es tu dar o es ta do de es p ri to das mas sas, ani m-las, mo bi li z-las
toda na luta, en car re gar seus ele men tos de no vos tra ba lhos, pro por avan os
e re cu os etc. 5 Pro mo ver a pu bli ca o de ma ni fes tos e de um bo le tim do
co mi t com to das as no t ci as re fe ren tes a luta. 6 Tor nar o co mi t todo ou
cada um dos seus mem bros, pas s vel de ser subs ti tu do pela mas sa em
qual quer tem po.
Nos sos ele men tos, ele i tos para o co mi t, for ma ro uma fra o
den tro do co mi t, e li ga da a ns, en car re ga da de con tro lar to dos o tra ba lho
do co mi t, de nun ci an do mas sa toda e qual quer tra i o, fra que za, os ci la o
etc., de qual quer mem bro do co mi t ou de sua ma i o ria, pro pon do logo
mas sa a subs ti tu i o des se ou des ses mem bros.
LEGALIDADE SINDICAL
No de ve mos ser sec ta ris tas, amar a ile ga li da de, a som bra; mas
tam bm no que re mos a le ga li da de a todo o cus to, por ma no bras com a
po l cia, com che fes li ga dos po l cia.
H mu i tos ca ma ra das que di zem: as mas sas que rem um sin di ca to
aber to para se or ga ni za rem; por isso abra mos o sin di ca to de qual quer je i to,
tro can do-lhe o nome, pe din do, su je i tan do-nos a to das as exi gn ci as po li ci a is.
E, sem mo bi li zar mas sas, sem pro cu rar com ba ter cer tas ilu ses das mas sas no
go ver no atu al, es tes ca ma ra das cor rem po l cia, mu dam o nome do sin di ca to,
e su je i tan do-se s exi gn ci as do go ver no, ali men tam as ilu ses das mas sas.
Isso um gra ve opor tu nis mo, so bre tu do quan do as ilu ses das
mas sas de sa pa re cem ra pi da men te ao ca lor das suas lu tas di ri as. E que di ro
de ns es sas mas sas que as sim vo per den do por si pr pri as suas ilu ses?
Que di ro de ns seus gui as, que, em lu gar de lhe abrir os olhos, nos su je i -
ta mos ao mes mo go ver no que man da me ter pa tas de ca va lo e ba las nas gre ves
e nos de sem pre ga dos?
Elas nos aban do na ro. Te re mos o sin di ca to aber to, mas sem
mas sas. E para que vale um sin di ca to as sim? O nos so ava ca lha men to no
ter ser vi do de nada. As ma no bras ver go nho sas re ca i ro con tra ns.
Quefa zer?
1 Dar ati vi da de re vo lu ci o n ria aos nos sos sin di ca tos: a) di ri -
gin do cada luta di ria das mas sas, por ma ni fes tos, co m ci os etc.; b) pela
co ra gem de cada mem bro do sin di ca to em cada lo cal de tra ba lho; c) pre pa -
ran do, or ga ni zan do e de sen ca de an do, em nome do sin di ca to, lu tas pe las
re i vin di ca es ime di a tas das mas sas, em cada lo cal de tra ba lho; d) in ter vin do
em nome dos sin di ca tos nas lu tas dos de sem pre ga dos. Esse o fim dos
sin di ca tos e no so men te fa zer fi chas e co bran as. Esse ni co meio de
pres ti gi-los e le var as mas sas a de fen d-los.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
2 Atra vs des sas lu tas ga nhar a con fi an a das mas sas e mo bi li -
z-las pela aber tu ra e de fe sa do sin di ca to em ple na luta.
3 Se as mas sas que rem, como na G vea, abrir um sin di ca to de
luta mas com li cen a do go ver no, com ba ter es sas ilu ses com to das as ener gi as.
Se elas te i ma rem, ir com elas para lhes pro var que es ta vam ilu di das e ti rar
ime di a ta men te pro ve i to da de si lu so.
4 Qu an do as mas sas qui se rem se or ga ni zar de qual quer je i to
(mes mo em as so ci a es be ne fi cen tes, re cre a ti vas, es por ti vas etc.) aju -
d-las, pon do gen te nos sa ain da des co nhe ci da fren te des sas or ga ni za -
es cons ti tu in do den tro de las a nos sa fra o re vo lu ci o n rio e fa zen do
sem pre o tra ba lho do sin di ca to re vo lu ci o n ria na em pre sa e den tro des -
sas as so ci a es, ser vin do-se de las como meio de re cru tar os ele men tos
mais com ba ti vos para o sin di ca to re vo lu ci o n rio, de edu car as mas sas e
de mo bi li z-las para as lu tas, in clu si ve para a luta pela aber tu ra do sin di -
ca to re vo lu ci o n rio.
5 Orga ni zar, em cada lo cal de tra ba lho, uma se o sin di cal ati va,
com ba ti va, do nos so sin di ca to e lev-la luta. Nun ca sem ela, para mo bi li zar
as mas sas, atra vs da luta por suas re i vin di ca es ime di a tas, para a luta
pela aber tu ra do nos so sin di ca to.
6 Em re su mo: con quis tar ou abrir o sin di ca to com as mas sas e
para as mas sas, para or ga ni z-las e lev-las luta. Nun ca sem elas, nem
para des vi-las da luta, para fa zer bu ro cra cia sin di cal so men te (cir cu la res,
fi chas, co bran as etc.). A di re o sin di cal no a di re o da sede, do apa re lho.
a di re o das lu tas or ga ni za das das mas sas por suas re i vin di ca es ime di a -
tas e por sua eman ci pa o de fi ni ti va.
SEES SINDICAIS E OPOSIO SINDICAL
Como se or ga ni za uma se o sin di cal
Re u nir to dos os ope r ri os e em pre ga dos or ga ni za dos de uma
em pre sa e os sim p ti cos nos sa or ga ni za o. Dis cu tir um pla no de re i vin -
di ca es ime di a tas que in te res sem os ope r ri os da em pre sa. Esco lher um
se cre ta ri a do para a se o com pos to dos ele men tos mais com ba ti vos.
Com bi nar a por cen ta gem das quo tas que tm de fi car com a se o sin di cal e
a do sin di ca to. Nas vs pe ras das as sem bli as do sin di ca to, es co lher os de le -
ga dos da se o a es sas as sem bli as. A se o deve: a) re u nir re gu lar men te
uma ou mais ve zes por se ma na para dis cu tir os as sun tos re la ti vos ao sin -
di ca to e mas sa da em pre sa; b) ter um de le ga do, pelo me nos, em cada
se o ou ofi ci na de em pre sa; c) man ter con ta to com a mas sa e com a di re -
o do sin di ca to; d) di ri gir re so lu ta men te qual quer luta ex plo di da em
cada ofi ci na da em pre sa; e) me nor ame a a de luta, con vo car uma re u -
nio dos ope r ri os da em pre sa, or ga ni za dos e no or ga ni za dos, para pre -
pa rar a luta; f) fa zer o tra ba lho re vo lu ci o n rio mais ati vo, re cru tan do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
para o sin di ca to os me lho res ele men tos; g) pu bli car e di ri gir o jor nal da
em pre sa.
Como se or ga ni za uma opo si o sin di cal
1 Cons ti tu ir fra es for tes, ati vas, em cada sin di ca to ama re lo,
po li ci al, fas cis ta, ca t li co, es por ti vo etc. que re na mas sas.
2 Com es sas mas sas, fra es, des mas ca rar os ele men tos tra i do res,
den tro e fora do sin di ca to. Pe ran te as mas sas, de fen der sem pre as re i vin di -
ca es ime di a tas das mas sas, con vi d-las luta por es sas re i vin di ca es,
con quis t-las.
3 Atra ir os ele men tos mais com ba ti vos des ses sin di ca tos, or ga -
ni za dos com ele e as fra es, a opo si o sin di cal.
4 Re u ni-la re gu lar men te. Esco lher en tre os ele men tos mais ati vos
e com ba ti vos, mes mo sem par ti do, uma boa di re o para ela. Re for -la,
or ga ni zan do em cada em pre sa uma se o sin di cal da opo si o. Orga ni zar
fra es co mu nis tas em cada uma des sas se es sin di ca is da opo si o.
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA/ Co mu nis mo. doc. of.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.4 MANIFESTO E PROGRAMA DO PARTIDO
REGENERADOR PAULISTA (1 FEVEREIRO 1931)
MANIFESTO
Aos mi li ta res ina ti vos, mo ci da de aca d mi ca,
ao povo pa u lis ta e im pren sa
O
pre sen te ma ni fes to po l ti co, para a fun da o do Par ti do Re ge ne -
ra dor, di ri jo aos mi li ta res re for ma dos, aos de mis si o n ri os e
ex clu dos do Exr ci to Na ci o nal, da Arma da Bra si le i ra e da For a
P bli ca do es ta do de So Pa u lo, aos ve te ra nos do Pa ra guai, aos ho no r ri os
do Exr ci to, Se gun da Li nha do Exr ci to, an ti ga Gu ar da Na ci o nal, aos
Ti ros-de-Gu er ra, aos le gi o n ri os, aos re ser vis tas do Exr ci to e da Arma da e
mor men te mo ci da de aca d mi ca, ao glo ri o so povo do es ta do de So Pa u lo
e im pren sa.
Este ma ni fes to po l ti co di ri gi do a cer ca de seis mi lhes de bri o -
sos e pa tri ti cos ci da dos do mi ci li a dos nos atu a is 250 mu ni c pi os des te glo -
ri o so es ta do, aos qua is, pe las suas tra di es po l ti cas, pela sua gran de f re -
pu bli ca na e de ener gia va ro nil, in cum be sair da inr cia na hora atu al, para
se rem os adep tos e os pro pug na do res da nova ela bo ra o do re gi me po l ti -
co-eco n mi co-so ci al, re gi me sob o qual te re mos de vi ver cons ti tu in do um
pro gra ma de re ge ne ra o da vida so ci al, eco n mi ca e ad mi nis tra ti va do
Bra sil e do es ta do de So Pa u lo, um ver da de i ro ca te cis mo de re den o da
cons cin cia e da alma dos bra si le i ros, e do es tran ge i ro ami go, nos sa cara
p tria, in cor po ra do e as si mi la do pela bra si li da de.
dos mu ni c pi os que deve par tir a gran de li o de ci vis mo e
pa tri o tis mo, por que ne les que apren de mos a vi ver para o Bra sil e de ser mos
os bra si le i ros que de ve mos ser e que de fato se re mos.
Para que o Bra sil exis ta, ne ces s ria a exis tn cia do mu ni c pio,
essa c lu la prin ci pal e no bre do or ga nis mo na ci o nal, pois nele que o ho -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
mem nas ce e des de logo no est em con ta to di re to com o seu pas; e sim
com a sua fa m lia, a se guir com a sua ci da de, al de ia ou vila na tal, e de po is
com o seu es ta do e fi nal men te com o seu pas, que a sua gran de p tria.
Do lar mu ni ci pal que deve sur gir o sen ti men to do pa tri o tis mo
na ci o nal, por que o sen ti men to do re gi o na lis mo deve bro tar no c re bro do
mu n ci pe pe los gran des e sa di os en si na men tos c vi cos de seus pais, de seus
pro fes so res e de seus di ri gen tes, para que esse sen ti men to, em um c re bro
as sim cu i da do, seja um in cen ti vo para a for ma o do pa tri o tis mo na ci o nal e
do mais for te ali cer ce da uni da de bra si le i ra.
Em que con sis te essa gran de li o de ci vis mo para que se or ga ni ze
um pro gra ma de re ge ne ra o da vida so ci al, eco n mi ca e ad mi nis tra ti va do
Bra sil e do es ta do de So Pa u lo, na hora atu al? Em um gran de mo vi men to
na ci o nal, po l ti co e so ci al.
A na o re cla ma que os seus fi lhos ama dos aca bem in te i ra men te
de se per su a dir da pre men te e ina di vel ne ces si da de da for ma o de par ti dos
po l ti cos nos es ta dos, para que vol te mos ma nu ten o da nos sa in de pen -
dn cia po l ti ca.
Esta mos na se gun da fase da re vo lu o e por isso mes mo de ve mos
vol tar nos sas vis tas para 1889.
Se ver da de que os mor tos cada vez mais go ver nam os vi vos,
en to si ga mos os en si na men tos dos fun da do res da Re p bli ca.
Se com o ad ven to da Re p bli ca sur giu uma nova men ta li da de,
ou tra nova men ta li da de sur ge com o Bra sil Novo.
Se ja mos dig nos dos nos sos an te pas sa dos e ve ja mos den tre ou tros
os en si na men tos que nos le ga ram nos De cre tos n 1, de 15-11-1889, n 7, de
20-11-1889, n 12, de 23-11-1889, n 12-A, de 25-11-1889, n 13-A, de
26-11-1889, n 277, de 22-3-1890, ns 396, 119-A, 511, 648, 663, 802, 1.189, to dos
do ano de 1890, e na pro cla ma o do Go ver no Pro vi s rio, aos 15 de no vem bro
de 1889.
Tex tu al:
Atos do Go ver no Pro vi s rio - Pro cla ma o do Go ver no Pro vi -
s rio
Con ci da dos:
O povo, o Exr ci to e a Arma da na ci o nal, em per fe i ta co mu nho
de sen ti men tos com os nos sos con ci da dos re si den tes nas pro vn ci as, aca bam
de de cre tar a de po si o da di nas tia im pe ri al e con se qen te men te a ex tin o
do sis te ma mo nr qui co re pre sen ta ti vo.
Como re sul ta do ime di a to des ta re vo lu o na ci o nal, de ca r ter
es sen ci al men te pa tri ti co, aca ba de ser ins ti tu do um Go ver no Pro vi s rio,
cuja prin ci pal mis so ga ran tir com a or dem p bli ca a li ber da de e os di re i tos
dos ci da dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para com po rem esse go ver no, en quan to a na o so be ra na, pe los
seus r gos com pe ten tes, no pro ce der a es co lha do go ver no de fi ni ti vo,
fo ram no me a dos pelo che fe do Po der Exe cu ti vo da na o os ci da dos aba i xo
as si na dos.
Con ci da dos:
O Go ver no Pro vi s rio, sim ples agen te tem po r rio da so be ra nia
na ci o nal, o go ver no da paz, da li ber da de, da fra ter ni da de e da or dem.
No uso das atri bu i es e fa cul da des ex tra or di n ri as de que se
acha in ves ti do para a de fe sa da in te gri da de da p tria e da or dem p bli ca, o
Go ver no Pro vi s rio, por to dos os me i os ao seu al can ce, pro me te e ga ran te a
to dos os ha bi tan tes do Bra sil, na ci o na is e es tran ge i ros, a se gu ran a da vida
e da pro pri e da de, o res pe i to aos di re i tos in di vi du a is e po l ti cos, sal vas,
quan to a es tes, as li mi ta es exi gi das pelo bem da p tria e pela le g ti ma
de fe sa do go ver no pro cla ma do pelo povo, pelo Exr ci to e pela Arma da
na ci o nal.
Con ci da dos:
As fun es da Jus ti a or di n ria, bem como as fun es da ad mi -
nis tra o ci vil e mi li tar, con ti nu a ro a ser exer ci das pe los r gos at aqui
exis ten tes, com re la o aos atos na ple ni tu de dos seus efe i tos, com re la o
s pes so as, res pe i ta das as van ta gens e os di re i tos ad qui ri dos por cada fun ci o -
n rio.
Fica, po rm, abo li da, des de j, a vi ta li ci e da de do Se na do, e bem
as sim abo li do o Con se lho de Esta do. Fica dis sol vi da a C ma ra dos De pu ta dos.
Con ci da dos:
O Go ver no Pro vi s rio re co nhe ce e aca ta to dos os com pro mis sos
na ci o na is con tra dos du ran te o re gi me an te ri or, os tra ta dos sub sis ten tes
com as po tn ci as es tran ge i ras, a d vi da p bli ca ex ter na e in ter na, os con tra tos
vi gen tes e mais obri ga es le gal men te es ta tu das.
Ma re chal Ma nu el Deo do ro - Aris ti des da Sil ve i ra Lobo, Mi nis tro do
Inte ri or Rui Bar bo sa, Mi nis tro da Fa zen da e in te ri na men te da Jus ti a
Te nen te-Co ro nel Ben ja min Cons tant Bo te lho de Ma ga lhes, Mi nis tro da Gu er ra
Che fe de Esqua dra Edu ar do Wan den kolk, Mi nis tro da Ma ri nha Qu in ti no
Bo ca i va, Mi nis tro das Re la es Exte ri o res e in te ri na men te da Agri cul tu ra,
Co mr cio e Obras P bli cas.
De i xe mos o co mo dis mo e a inr cia, no re ce e mos a no bre ban de i ra
das re for mas, para a re ge ne ra o dos cos tu mes.
Vol te mos pri me i ra fase da re vo lu o tri un fan te.
O fal se a men to do re gi me de mo cr ti co en tre ns, para a re a li za -
o do qual de ver de to dos os bra si le i ros pre gar en tu sis ti ca e per se ve ran -
te men te, cer tos de es ta rem as sim tra ba lhan do para a con quis ta de seus pr pri os
di re i tos e para o bem da p tria, foi a ca u sa pri mor di al do tri un fo da re vo lu o
re den to ra do Bra sil Novo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A re vo lu o fir mou-se no sub cons ci en te do povo e tor nou-se
uma re a li da de de vi do ao di vr cio exis ten te en tre os go ver na dos e go ver -
nan tes de pos tos e seus an te ces so res, pela usur pa o dos di re i tos da que les.
A re vo lu o tri un fan te em 24 de ou tu bro de 1930, pela von ta de
li vre e es pon t nea do Exr ci to, Arma da, for a p bli ca e povo, ope rou em
to das as ma ni fes ta es da vida po l ti ca, so ci al e ad mi nis tra ti va do Bra sil,
uma pro fun da e com ple ta trans for ma o.
A nin gum, isto , a na ci o na is e es tran ge i ros, que se acham vin -
cu la dos a esta nos sa glo ri o sa p tria, pe los la os de fa m lia, do co mr cio, da
in ds tria, da la vou ra ou de qua is quer ou tros ra mos da ati vi da de hu ma na
ou de in te res ses, se ro pois, in di fe ren tes os mo men to sos acon te ci men tos
que se re a li za rem an tes, du ran te e de po is des sa me mo r vel data.
Ope rou-se pois, o tri un fo da re vo lu o ini ci a da em 1922, con ti -
nu a da em 1924 e con so li da da em 24 de ou tu bro de 1930, em toda a ex ten so
do Bra sil e em to das as clas ses e ca ma das so ci a is, e ago ra re ful ge na alma
do povo bra si le i ro a es pe ran a da re a li za o das gran des e le g ti mas as pi ra -
es que se re su mem em dois vo c bu los edu ca o e ri que za , ou me lhor,
na in de pen dn cia eco n mi ca e po l ti ca e na cri a o de uma nova men ta li da -
de na ci o nal.
Os er ros in ve te ra dos dos di ri gen tes de pos tos e dos seus an te ces -
so res, a pres so, os tri bu tos pe sa dos, as apo sen ta do ri as, as re for mas e as
de mis ses in jus tas, o fa vo ri tis mo, a fra u de ele i to ral, os des man dos, a di la pi -
da o dos di nhe i ros p bli cos e a an gs tia do povo, fo ram os fa to res prin ci pa is
da vi t ria da re vo lu o.
Foi a re vo lu o um mo vi men to re for ma dor, por que a na o ge mia
e acu sa va em sua fi si o no mia, em to dos os seus atos, pa la vras e ges tos, o
des con ten ta men to, o dio e o ran cor, no con tra o re gi me, mas con tra os
go ver nan tes de pos tos e seus an te ces so res.
A re vo lu o tri un fou por que a na o es ta va per su a di da de sua
ne ces si da de, as sim, os che fes da re vo lu o so os seus he ris, por que en car -
na ram os mo vi men tos sub je ti vos da alma na ci o nal.
Pa u lis tas:
Assaz do lo ro sa a cri se por que pas sa atu al men te o Bra sil, cri se
que vem de lon ge e que hoje atin ge gra vi da de sim ples men te im pres si o nan te;
des cre v-la des ne ces s rio, por que ela est na cons cin cia de to dos, por que
ape nas as mais bri lhan tes e pa tri ti cas a tm de nun ci a do.
Me ta de da d vi da p bli ca in ter na e ex ter na do pas foi em pre ga da
im pa tri o ti ca men te, des de 1889 em cam pa nhas ele i to ra is, em mo vi men tos
se di ci o sos, em obras no re a li za das, no Insti tu to do Caf, na con ver so e na
es ta bi li za o do cm bio, na cri a o de re par ti es p bli cas para co lo ca o
de ca bos ele i to ra is e dos adep tos de cre dos po l ti cos, nas in de ni za es, nas
re in te gra es, nas re for mas, apo sen ta do ri as e ju bi la es, e, por esse mo ti vo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que o Bra sil geme sob o peso de im pos tos qua se pro i bi ti vos e no bri lha,
como de ve ria bri lhar, no con cer to das na es, como uma das mais po de ro sas
na es do glo bo.
Os er ros dos go ver nan tes des de 1889 at 1930 fo ram enor mes, e
fo ram a ca u sa do tri un fo da re vo lu o, as sim no po dem, os re vo lu ci o n ri os
vi to ri o sos, re pro du zi-los no pre sen te e nem no fu tu ro.
Para que se pos sa en trar no re gi me da or dem e da eco no mia e
pa gar-se a gran de d vi da do pas, e pos sa este man ter n te gra a sua in de -
pen dn cia, con di o sine qua non que se pro ce da com a m xi ma ur gn cia a
pre men te ne ces si da de de re for mas, sem gra va me para o er rio e con se -
qen te men te para o con tri bu in te.
Pro gra mas de re for mas no bas tam; pre ci sam ser tra du zi dos em
fa tos, com jus ti a, eqi da de, com pru dn cia, cu i da do, sem fe rir di re i tos e
sem alar de e sem au men to de des pe sa; pre ci so que se ou am os gri tos de
dor e os re cla mos do povo, e que se ar re de a na o do b ra tro ca ti co das
con vul ses da or dem.
Para que os po de res p bli cos pos sam re a li zar cons ci en ci o sa e
ener gi ca men te as re for mas que a na o al me ja va an tes da re vo lu o e quer
que se re a li zem aps a mes ma, for o so que os mes mos po de res p bli cos
en con trem na es cla re ci da opi nio p bli ca no s a m xi ma so li da ri e da de e
o pa tri o tis mo, como at o pr prio sa cri f cio.
A re cons tru o na ci o nal, sen do como , a se gun da fase da re vo -
lu o tri un fan te, exi ge de to dos os bra si le i ros e es tran ge i ros a ma i or ab ne -
ga o e o m xi mo sa cri f cio, para que essa gran de obra da re ge ne ra o na ci o -
nal pro je te em bre ve o seu pres t gio na r bi ta da atu a o dos que como vs
lu tam pela re den o na ci o nal.
Cu i dai des sa gran de obra com ca ri nho e des ve lo, tra ba lhai igual -
men te para que o pas seja re in te gra do no re gi me cons ti tu ci o nal, o mais bre ve
pos s vel, e mos trai que sois ho mens de ab so lu ta pon de ra o e in dis cu t vel
ido ne i da de mo ral como res pon s ve is pela re a li za o do ide al que em pol -
gou a na o no dia 24 de ou tu bro de 1930.
Para isso se faz mis ter que os mi li ta res do ser vi o ina ti vo, re si -
den tes no es ta do de So Pa u lo, os aca d mi cos, o povo pa u lis ta e a im pren sa,
em seus mu ni c pi os, dem mo for te e ime di a ta para a or ga ni za o do
par ti do po l ti co que se de no mi na r Par ti do Re ge ne ra dor Pa u lis ta, cuja
cons ti tu i o visa au xi li ar os go ver nos a al can a rem a fi na li da de de quem
di ri ge a de fe sa dos di re i tos da na o e dos es ta dos e con se qen te men te a
re a li za o e a ma nu ten o do bem-es tar do povo.
O Par ti do Re ge ne ra dor Pa u lis ta apre sen ta o pro gra ma aba i xo,
en fe i xan do em sua am pla sn te se de ao es ta du al, os pre c pu os e mag nos
pro ble mas na ci o na is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O par ti do ofe re ce p tria o seu con cur so, o mais es cla re ci do e
de vo ta do para a con so li da o do Bra sil Novo.
O Pro gra ma do Par ti do Re ge ne ra dor Pa u lis ta ser:
I Ple i te ar pe ran te o Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca a re in te -
gra o do pas no re gi me cons ti tu ci o nal.
II Pres ti gi ar e de fen der o pre ce i to cons ti tu ci o nal da Re p bli ca
que as se gu ra a au to no mia dos mu ni c pi os em tudo quan to res pe i te o seu
pe cu li ar in te res se (Art. 68 da Cons ti tu i o).
III Pug nar pela mais com ple ta ga ran tia da De cla ra o de Di re i tos
con sa gra dos na Cons ti tu i o Fe de ral de 24 de fe ve re i ro de 1891, re a fir ma dos
pelo De cre to de 11 de no vem bro de 1930, que ins ti tu iu o Go ver no Pro vi s rio
da Re p bli ca.
IV Ve lar pelo fiel cum pri men to da Lei Org ni ca dos Mu ni c pi os.
V Fis ca li zar os ple i tos ele i to ra is, re pri min do a fra u de a fim de
que nas ur nas se apu re a ver da de ele i to ral.
VI Pro mo ver e in ten si fi car o alis ta men to ele i to ral, ple i te an do a
in tro du o do voto se cre to e obri ga t rio.
VII Ple i te ar para que os car gos ele ti vos se jam pre en chi dos por
ele i to res de qua is quer clas ses so ci a is, a fim de que se fir me a ver da de i ra
de mo cra cia re pu bli ca na e por tan to seja as se gu ra da a re pre sen ta o ope r -
ria nas as sem bli as.
VIII Ple i te ar o di re i to ao ele i to ra do de re vo gar o man da to le gis -
la ti vo do re pre sen tan te que pela pr ti ca de maus atos e de in dis ci pli na
par ti d ria tor ne-se in com pa t vel com o exer c cio do man da to para com os
seus ele i to res.
IX Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio pela ado o
da lei que re co nhe a os di re i tos po l ti cos para a mu lher bra si le i ra.
X Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos do es ta do e da Unio, a
cri a o do Esta tu to dos Fun ci o n ri os P bli cos, mu ni ci pa is, es ta du a is e fe de ra is,
de modo a ga ran tir-lhes a es ta bi li da de, a pro mo o, a apo sen ta do ria e o
mon te pio.
XI Pres ti gi ar e de fen der os po de res p bli cos do mu ni c pio, do
es ta do e da Re p bli ca, e as suas leis.
XII De fen der as ci da des e as vi las do es ta do da in va so dos
maus ele men tos ou da in tro du o de idi as sub ver si vas ou no ci vas se gu ran a
da Re p bli ca, do pa tri m nio p bli co e pri va do e do lar da fa m lia bra si le i ra,
au xi li an do por meio da pre ven o e da re pres so po li ci a is.
XIII Pres ti gi ar o ser vi o mi li tar obri ga t rio para to dos os ci da dos
v li dos, in ten si fi can do os ti ros de guer ra e o es co tis mo, e pro mo ven do em
cada mu ni c pio a cri a o de uma mi l cia c vi co-pa tri ti ca per ma nen te, para
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a de fe sa da na o, de no mi na da Gu ar da Re pu bli ca na, sem nus para o
Er rio P bli co.
XIV Pug nar pela cri a o do Con se lho Per ma nen te da De fe sa
Na ci o nal, man ti do por uma taxa dos cons cri tos isen tos do ser vi o mi li tar
em tem po de paz.
XV Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio para que seja
pro mul ga da a lei do di vr cio ab so lu to.
XVI Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos do es ta do da Unio
para que o en si no p bli co, pri m rio, se cun d rio e su pe ri or seja isen to do
pa ga men to de ta xas e emo lu men tos.
XVII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do
a pro mul ga o de leis re la ti vas ao po vo a men to do solo e de imi gra o, a
fim de cor ri gir-se os abu sos de cor ren tes da ine xis tn cia de uma boa po l ti ca
emi gran tis ta, e as ne ces s ri as a fa vo re ce rem a na ci o na li za o do imi gran te
que deve ser fi xa do, in cor po ra do e as si mi la do pela bra si li da de.
XVIII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do,
a pro mul ga o de leis que am pa rem os tra ba lha do res ru ra is, bra si le i ros,
ver da de i ros ser vos da gle ba, sem um pal mo de cho e de seu que, vi ven do
do sa l rio co ti di a no, pro du zi do pelo es for o ma nu al no ar ro te a men to da
ter ra de ou tros, ja ma is pu de ram al can ar aqui lo que sem pre as pi ra ram, a
pe que na pro pri e da de, onde pos sam tra ba lhar para a cons ti tu i o do seu
pr prio ha bi tat ru ral, isto , do seu pa tri m nio.
XIX Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do
a pro mul ga o de leis, abo lin do os im pos tos: in te res ta du a is e de mu ni c pio
para mu ni c pio, o de ex por ta o, o de trans mis so de pro pri e da de e ado -
tan do o im pos to di re to so bre a ter ra e so bre o ca pi tal, ou me lhor, so bre a
ren da em to dos os as pec tos, in clu si ve so bre os de p si tos a pra zo fixo em
ban cos de ca r ter mer can til.
XX Ple i te ar a re du o dos im pos tos de im por ta o e de ta ri fas
nos trans por tes ter res tres e ma r ti mos para os pro du tos de pri me i ra ne ces si -
da de.
XXI Ple i te ar para que o Bra sil, se tor ne um pas li vre-cam bis ta,
mol da do no da Ingla ter ra.
XXII Ple i te ar a na ci o na li za o do co mr cio, da in ds tria e das
em pre sas que ex plo ram as fon tes da ri que za na ci o nal.
XXIII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do a
cri a o dos Tri bu na is do Tra ba lho e Ele i to ral.
XXIV Pug nar pela igual da de dos es tran ge i ros no Bra sil, sem
dis tin o de tra ta men to s na ci o na li da des, po rm, im pe din do con tra o sis te ma
de pe ne tra o es tran ge i ra na vida po l ti ca e nos des ti nos dos mu ni c pi os,
dos es ta dos e do pas, fora das r bi tas cons ti tu ci o na is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
XXV De nun ci ar toda e qual quer pr ti ca de atos il ci tos, de so -
nes tos e pre va ri ca do res, se jam eles pra ti ca dos por quem for.
XXVI Incen ti var no seio das clas ses la bo ri o sas, co mer ci a is,
in dus tri a is, agr co las, dos fun ci o n ri os p bli cos ati vos e ina ti vos, dos fer ro -
vi ri os, dos em pre ga dos e ope r ri os de gran des em pre sas etc., a or ga ni za o
de sin di ca tos pro fis si o na is, nos ter mos da lei em vi gor.
XXVII Incen ti var no seio do pro le ta ri a do da ci da de e do cam po
a or ga ni za o pela dis ci pli na no re gi me cor po ra ti vo, de mol de a en ca mi nh-lo
para a re a li za o de fi ni ti va da Re p bli ca Co o pe ra ti va do Ca pi tal e do
Tra ba lho.
XXVIII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e dos
es ta dos a pro mul ga o de leis que fa am a uni fi ca o do Di re i to Pro ces su al
Bra si le i ro e am pa rem e pres ti gi em o Po der Ju di ci rio quer na vi gn cia do
re gi me cons ti tu ci o nal e quer na do di ta to ri al, de ven do ao mes mo se rem
apli c ve is as pu ni es mais ri go ro sas quan do de ci dir con tra a lei, o di re i to,
a ju ris pru dn cia e a pro va dos au tos e quan do pro va da a sua de s dia, ve na -
li da de, cor rup o ou par ci a li da de.
XXIX Ple i te ar a pro mul ga o de lei que re gu la men te as pro fis ses
li be ra is e a li ber da de do co mr cio.
XXX Ple i te ar a pro mul ga o de lei para a ins ti tu i o de um
sis te ma ban c rio, sa bi a men te ado ta do, para se com ba ter o atu al re gi me de
ca sas de pre go.
XXXI Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do,
a pro mul ga o de leis que fa vo re am o cr di to agr co la, a si de rur gia, o en si no
ele men tar e pro fis si o nal da agri cul tu ra, da in ds tria e dos obre i ros, ur ba nos
e ru ra is, a re ti fi ca o e a ex plo ra o de rios na ve g ve is, a ex plo ra o de
mi n ri os e guas mi ne ra is, sa li nas, are i as mo na z ti cas, a fun da o de la bo -
ra t ri os qu mi cos, a pro du o qu mi ca e ja zi das de ci do fos f ri co e azo to, a
cons tru o de auto-es tra da e es tra das de fer ro a va por e a ele tri ci da de, a
in ds tria al go do e i ra, do ca cau, da pes ca, da bor ra cha, de la ti c ni os e do
char que, a na ve ga o flu vi al e cos te i ra, a ele tri fi ca o das es tra das de fer ro
exis ten tes a va por, etc., etc.
XXXII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do
a pro mul ga o de leis para: 1) mo di fi car o ser vi o mi li tar obri ga t rio, de
mol de a que to dos os alis ta dos pas sem pela ca ser na, fa zen do um es t gio
su fi ci en te ao ma ne jo das ar mas e prin ci pal men te na arte de ati rar; 2) li mi tar
o Exr ci to da 1 li nha e as for as au xi li a res ao es tri ta men te ne ces s rio para a
ad mi nis tra o in te ri or; 3) efe ti var as for ti fi ca es dos por tos e cri a o de
uma boa es qua dra guar da-cos tas do pas; 4) edu car os ci da dos que for ma rem
as Gu ar das Re pu bli ca nas dos mu ni c pi os, nos de ve res c vi cos e no ma ne jo
das ar mas e do tiro; 5) fun dar f bri cas de pl vo ra, mu ni es e ar ma men tos,
ar se na is e es ta le i ros mi li ta res; e 6) cri ar por tos mi li ta res e fran cos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
XXXIII Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio, a efe ti -
va o de uma ali an a com o Chi le, Argen ti na, Uru guai, Pa ra guai, Bo l via,
para o in ter cm bio de pro du tos, e a abo li o gra du al das al fn de gas, e a de fe -
sa co mum no que diz res pe i to a for ti fi ca es cos te i ras e fi xa o de for as e
quan to a tra ta dos, para ces sa o de des con fi an as e ri va li da des co mer ci a is,
in dus tri a is e po l ti cas;
XXXIV Ple i te ar pe ran te os po de res p bli cos da Unio e do es ta do,
a subs ti tu i o do in qu ri to po li ci al pelo pro ces so de ins tru o afe to ao
Po der Ju di ci rio ou a ma nu ten o da que le, su je i to fis ca li za o ime di a ta
do re fe ri do Po der Ju di ci rio e Mi nis t rio P bli co;
XXXV Ple i te ar para que em cada mu ni c pio se re a li ze um pla no
de co mu ni ca es pr ti cas, isto , de es tra das de ro da gens de man dan do
per pen di cu lar men te s re des fer ro vi ri as, de ca mi nhos vi ci na is, de li nhas
el tri cas, de na ve ga o flu vi al etc.;
XXXVI Pug nar pela pro te o efi ci en te la vou ra, ao co mr cio e
in ds tria dos mu ni c pi os;
XXXVII Pro mo ver nos mu ni c pi os a fun da o de ar ma zns ge ra is,
de ban cos de cr di to agr co la ou agro pe cu rio, ca i xas ru ra is e de ou tros ins -
ti tu tos de cr di to po pu lar, pela for ma co o pe ra ti va;
XXXVIII Pro mo ver nos mu ni c pi os a or ga ni za o de sin di ca tos
pe cu rio, agr co la e pro fis si o na is, de co o pe ra ti vas de pro du o e con su mo e
os res pec ti vos ins ti tu tos de mu tu a li da de, pre vi dn cia e co o pe ra o;
XXXIX Pro mo ver nos mu ni c pi os, onde no exis ti rem a re a li za o
dos ser vi os de gua, es go to, for a e luz, cor re io, te le fo ne e te l gra fo, tra o
em ge ral, ou sin di car das con di es tc ni cas e eco n mi cas das exis ten tes;
XL Pro cu rar ob ter dos go ver nos do es ta do e da Unio tudo que
vi sar ao bem-es tar dos mu n ci pes e o pro gres so e a gran de za dos mu ni c pi os;
XLI Pro mo ver con ven es po l ti cas e con gres sos dos mu ni c pi os,
na ca pi tal do es ta do ou da Unio ou onde con vi er, fa zen do-se re pre sen tar
nas pri me i ras pe los ele men tos po l ti cos e nos se gun dos pe los ele men tos da
pro pul so da eco no mia e da ri que za dos mes mos mu ni c pi os;
XLII Impe dir que os mu ni c pi os fa am no vas con ces ses ou
dem pri vi l gi os a in di v du os ou em pre sas es tran ge i ras, e im pe dir a re no -
va o de con tra tos de con ces ses ou pri vi l gi os sem van ta gens ge ra is para
os mes mos mu ni c pi os e a eco no mia na ci o nal;
XLIII Pa tro ci nar a cri a o da as sis tn cia so ci al em to dos os seus
as pec tos e hos pi ta lar, nos mu ni c pi os;
XLIV Pro mo ver nos mu ni c pi os, o en si no obri ga t rio, pri m -
rio, agr rio, in dus tri al e pro fis si o nal e o tra ba lho obri ga t rio ci vil para to -
das as pes so as v li das, ma i o res de 14 anos e me no res de 60 anos de ida de;
XLV Ple i te ar para cada mu ni c pio, a cri a o de um Cor po de
Con se lhe i ros, no re mu ne ra do, ele i to anu al men te, com pos to de tan tos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
mem bros quan tos se jam as clas ses con tri bu in tes e pro du to res, com atri bu i es
para dis cu tir, apro var ou ve tar os or a men tos, em prs ti mos, cri a es ou
su pres ses de car gos p bli cos, vo ta dos ou de cre ta dos pelo Po der Le gis la ti vo
mu ni ci pal, e apro var ou no a ges to anu al do Po der Exe cu ti vo mu ni ci pal e
pro mo ver a res pon sa bi li da de ci vil e cri mi nal dos man da t ri os dos Po de res
Exe cu ti vo e Le gis la ti vo mu ni ci pal, pela pr ti ca de atos pu n ve is pe las leis
da Re p bli ca;
XLVI Orga ni zar em cada mu ni c pio de zes se is (16) co mis ses
de trs (3) mem bros cada uma com os se guin tes fins: a) es tu dar o re gi me
das pro pri e da des ru ra is, em face da pre co ni za da dou tri na que subs ti tui os
la ti fndi os pe los pe que nos im ve is; b) ve ri fi car a exis tn cia de ter ras de vo -
lutas, para a fun da o de n cle os co lo ni a is, ha ras, cam pos de ex pe rin ci as,
postos, zo o tc ni cos, cons tru o de ca sas eco n mi cas, etc.; c) au xi li ar o mu -
ni c pio, o es ta do e a Unio, no ser vi o de es ta ts ti ca; d) ve ri fi car o ne ces s rio
ao em be le za men to e hi gi e ne das ci da des e ao sa ne a men to do in te ri or e da
cri a o e au men to das es co las p bli cas do en si no pri m rio, se cun d rio, tc -
ni co e profis si o nal, e de cul tu ra e edu ca o f si ca; e) ve lar pelo na ci o na lis mo
da lngua, dos cos tu mes e da ri que za mu ni ci pal; f) es tu dar a le gis la o com -
pa ra da das mu ni ci pa li da des do pas e das mais adi an ta das do mun do e no -
ta da men te as dos pa ses do sis te ma re pu bli ca no; g) es tu dar o tra ba lho dos
em pre ga dos p bli cos, do co mr cio, de in ds tria, etc.; e dos ope r ri os nas
f bri cas, nas inds tri as, nas ofi ci nas e nos cam pos, sin di can do de suas
con di es, de sal rio, de tem po em ser vi o, de hi gi e ne, de la bor, de re pou so e
de seu ampa ro so ci al; h) es tu dar a obra ad mi nis tra ti va, eco n mi ca e fi nan -
ce i ra de cada um dos go ver nos do mu ni c pio, des de a pro mul ga o da Lei
Org ni ca Mu ni cipal, ve ri fi can do des de essa data, as ren das au fe ri das pelo
es ta do e pela Unio e qua is as obras p bli cas ou au x li os fe i tos e pres ta dos,
por es sas en ti da des, ao mu ni c pio; i) pro mo ver con fe rn ci as de in te res se
mu ni ci pal: j) pro mo ver estudos qu mi cos de solo do mu ni c pio, para co nhe ci -
men to do que o mesmo possa pro du zir; k) pro ce der as in ves ti ga es en tre os
la vra do res, in dus triais, co mer ci a is e os de ma is ele men tos da pro du o e do
tra ba lho do mu ni c pio, sobre as van ta gens ou des van ta gens dos atu a is sis te -
ma al fan de g rio e regime tri bu t rio, das ta ri fas pro te ci o nis tas e das dos
trans por tes etc.; l) es tu dar as neces si da des do mu ni c pio quan to ao pro ble ma
da vi a o, de co mu nicaes, de co lo ni za o, de ins tru o, de in ds tri as cri a -
das e a cri ar, e de sua pros pe ri da de; m) es tu dar o de sen vol vi men to das em -
pre sas na ci o na is or ga ni za das e as que se de vem or ga ni zar, no mu ni c pio, e
sen do este do li to ral, mu i to par ti cu lar men te a que se re fe re a pes ca e a sua
alta in dus tri a li za o; n) estudar o meio pr ti co da or ga ni za o do ca pi tal e
tra ba lho, do con tra to co le ti vo do tra ba lho, da re par ti o do lu cro, para o
con se qen te de sa pa re ci men to das graves, no mu ni c pio; o) bi o gra far em sn -
te se os ho mens e mu lhe res no tveis do mu ni c pio que se te nham no ta bi li za -
do no mi li ta ris mo, na po l ti ca, na li te ra tu ra, na im pren sa, no te a tro, no ro -
man ce, na po e sia, na m si ca, na orat ria, na fi lan tro pia, nas cin ci as, na
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
enge nha ria, na me di ci na, no di re i to e em to dos os de ma is ra mos dos co nhe ci -
men tos e ati vi da des hu ma nas; p) organi zar para o mu ni c pio um l bum, o
mais com ple to pos s vel de pro pa ganda, de fe sa e di vul ga o den tro e fora do
pas;
XLVII Pu bli car ou con tra tar um jor nal que sir va aos in te res ses
dos mu ni c pi os e do par ti do;
XLVIII Ple i te ar pe ran te o Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca: 1)
a con ces so da anis tia am pla para os cri mes po l ti cos e co ne xos, e a ex tin o
do Tri bu nal Espe ci al; 2) a abo li o dos bi lhe tes azu is; s apli c ve is a quem
tra iu os pac tos ce le bra dos com os re vo lu ci o n ri os de 1922, 1924, 1926 e
1930; e 3) a sus pen so da co bran a da d vi da ati va, at 1930, in clu si ve, aju i -
za da ou no, com a obri ga o dos fa vo re ci dos sa tis fa ze rem os seus d bi tos
em 24 pres ta es men sa is su ces si vas, nas Co le to ri as Fe de ra is, sen do o
pro du to apli ca do na for ti fi ca o dos por tos, cons tru o de es ta le i ros e
au men to da es qua dra de guer ra.
XLIX Ple i te ar pe ran te os go ver nos da Re p bli ca e do es ta do: 1)
Logo aps a pro mul ga o da nova Cons ti tu i o, a re in te gra o do fun ci o na -
lis mo afas ta do dos seus lu ga res ou pos tos, sem di re i to per cep o dos
ven ci men tos no per ce bi dos, dis pen san do-se os seus subs ti tu tos que se ro
con si de ra dos como exer cen do di tos lu ga res ou pos tos em co mis so, in clu si ve
os ser ven tu ri os no me a dos sem as for ma li da des le ga is; 2) a re vi so da
ta be la de ven ci men to do fun ci o na lis mo p bli co, es ta be le cen do-se a igual da de
para to dos, sem pre ju zo das por cen ta gens e co tas dos fun ci o n ri os da
Fa zen da; 3) a equi pa ra o dos ven ci men tos de apo sen ta do ri as e re for mas,
aos das ta be las de 1931, pela jus ti fi ca ti va da ca res tia de vida e de in ci di rem
di tos ven ci men tos no im pos to de emer gn cia e na pro i bi o das acu mu la es;
4) a re vi so dos pro ces sos de apo sen ta do ri as, ju bi la es, re for mas e de mis -
ses, para a ve ri fi ca o da le ga li da de ou ile ga li da de das mes mas, para nes te
caso re pa ra rem-se as in jus ti as so fri das.
L Ple i te ar pe ran te o go ver no da Re p bli ca a cri a o de um
impos to pa tri ti co e obri ga t rio, pelo pra zo de vin te anos, ne ces s ri os ao
res ga te de toda a d vi da p bli ca, in ter na e ex ter na, da Unio Fe de ral, dos
esta dos e dos mu ni c pi os, im pos to esse que ser pago su a ve men te por todos
os ci da dos v li dos que pro du zem e tra ba lham e que or am para mais de
vinte mi lhes, ou seja, me ta de da po pu la o do Bra sil. O im pos to ser apenas
de um mil ris (1$000), re pre sen ta do por um selo de no mi na do Res ga te da
dvida p bli ca do Bra sil, que todo in di v duo obri ga do a adi ci o nar aos
reci bos de qual quer es p cie e va lor, nos con tra tos e com pro mis sos em ge ral,
nas obri ga es de d vi das e nas com pras e ven das ci vis e mer can tis, nas folhas
de pa ga men to ofi ci a is, nos to cos de ta les e re ci bos avul sos de lo ca o de
toda es p cie e nas ca der ne tas e fo lhas de pa ga men tos en tre pa tres e empre -
ga dos, oper ri os, co lo nos, do ms ti cos, ar t fi ces, car ro ce i ros, em pre ga dos
de es tra das de fer ro e de em pre sas em ge ral, de ban cos, ca sas ban c ri as,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
inclu si ve do Ban co do Bra sil etc. O pro du to do im pos to que ser pago por
toda a pes soa f si ca ou ju r di ca de di re i to pri va do que re ce be, atin gin do a
mais de oito mi lhes de con tos de ris, em mo e da bra si le i ra, no pra zo de 20
anos s po de r ser apli ca do na amor ti za o da d vi da p bli ca e no pa ga -
men to dos ju ros.
So Pa u lo, 1 de fe ve re i ro de 1931.
Jo a quim Cou ti nho da Fon se ca Vi e i ra
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.5 MANIFESTO DA LEGIO DE OUTUBRO
MINEIRA (26 FEVEREIRO 1931)
MANIFESTO AOS MINEIROS
O
po vo mi ne i ro hoje cha ma do a pen sar nos com pro mis sos que
as su miu ao pe gar em ar mas para as se gu rar aos bra si le i ros o di re i to
de li vre men te exis ti rem numa p tria li vre.
Aque les que, pas sa do o pe ro do mi li tar da re vo lu o, acre di tam
res ga ta da a nos sa d vi da para com o pas, no en xer gam, na es tre i te za de
sua mi ra da, os ho ri zon tes at os qua is se di la ta a zona dos nos sos de ve res, e
o n me ro e a gra vi da de de les, exi gin do do nos so en tu si as mo e do nos so
de vo ta men to a por o me lhor e mais alta, aque la que, dan do con ti nu i da de
ao nos so la bor, eno bre a a nos sa con tri bu i o para o re er gui men to da Re -
p bli ca e nos tra ga, com a cer te za de v-la re no va da, a ale gria de ter tra ba -
lha do e so fri do pela sua re no va o.
Os mi ne i ros, a quem in cum be essa obri ga o, de cer to no se
es que ce ram ain da do pa no ra ma na ci o nal an te ri or su ble va o ge ral dos
pa tri o tas, em 3 de ou tu bro. Era a mi s ria eco n mi ca e a mi s ria po l ti ca. Era
a po bre za do povo, pelo avil ta men to de sua mo e da e o es tan ca men to de
suas ener gi as pro du to ras; e era a de ca dn cia e a cor rup o da ci da da nia,
pelo ape lo e o em pre go dos mais gros se i ros e ile g ti mos pro ces sos po l ti cos,
que no ad mi ti am a con tro vr sia nem to le ra vam a in de pen dn cia. Entre os
vo ra zes, que en tre si re par ti am as fa ci li da des do po der, e os vi o len tos, que nele
se re ser va vam o pri vi l gio de pra ti car des man dos, a co i sa p bli ca era es can da -
lo sa men te des ba ra ta da, ao mes mo tem po que a na o per dia a for a de seu
cor po e a no bre za de seu es p ri to. Impres si o nan do a to dos, esse es pe t cu lo
ia des vi an do da are na po l ti ca os ho mens de boa cons cin cia, mas para ela
ar ras ta va os sem es cr pu lo e sem co ra o, os qua is, no seu co mo dis mo ir res -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pon s vel, con si de ra vam im pos s vel sal var o Bra sil ou se fe li ci ta vam por essa
im pos si bi li da de. Mas um des gos to, uma re pul sa, uma re pug nn cia sub ter -
r nea la vra da. Sen tia-se que es t va mos vi ven do os dias mais du ros da nos -
sa ex pe rin cia re pu bli ca na e que esse ca mi nho nos con du zi ria, a me nos que
ime di a ta men te o re pu dis se mos, po si o dos po vos que, na sua in su fi -
cin cia ma te ri al e mo ral, aca bam pe din do a ou tras ban de i ras o am pa ro de
sua pro te o ou de fe i to ria.
E re a gi mos. E nes sa re a o, que rom peu im pe tu o sa de to dos os
qua dran tes da vida bra si le i ra, var ren do, como uma erva ruim, os ho mens e
as co i sas vi gen tes, Mi nas to mou o lu gar que lhe im pu nham a se ve ri da de de
sua his t ria e a sua pro fun da, ir re cu s vel e ir re pri m vel vo ca o pela li ber -
da de. No va ci lou, um ins tan te, em tro car os ins tru men tos pa c fi cos de
seu tra ba lho pe los que mais se ade qua vam ex plo so de sua c le ra sa gra da.
Um gran de ven to de re bel dia so prou so bre as mon ta nhas, con gre gan do
no mes mo pen sa men to re ge ne ra dor os ho mens mais fri os e cal mos, pois
que a to dos opri mia o en xo va lho das prer ro ga ti vas cons ti tu ci o na is, como
fe ria o des ba ra to do pa tri m nio na ci o nal, con fi an do a mos in be is e dis -
si pa das.
Se o des man te lo ju r di co da Re p bli ca era por si s su fi ci en te
para jus ti fi car uma re vo lu o, no me nos cer to que os gra vs si mos de sa ti nos
na or dem eco n mi ca e fi nan ce i ra vi e ram tam bm im pe lir o povo para o
re cur so de ses pe ra do das ar mas, o ni co que j o po de ria sal var das duas
gran des ru nas. A oli gar quia or ga ni za da, que se apos sa ra da na o, ao in -
vs de ir ao ma go des se des con ten ta men to, para des ven dar-lhe e su pri -
mir-lhe as ca u sas, as se gu ran do me lho res con di es de vida aos bra si le i ros,
ajun tou afi nal ma i o res agra vos s que i xas do povo, opri min do-o com as im -
po si es da for a des go ver na da, que lhe ve dou a li ber da de de pr nas ur -
nas sal va do ras o voto da sua cons cin cia e do seu co ra o. A re vo lu o ine -
vi t vel sub ver teu tudo isso no bojo de sua onda es pra i an te e en vol ven te,
que la vou e lim pou os ca mi nhos, des tru in do os fo cos de con ta mi na o e
rom pen do os ta pu mes e as de ve sas.
A essa obra Mi nas se de vo tou in te i ra, com o seu tra ba lho e o seu
san gue, na luta s pe ra dos fu zis. Mas, po de mos con si de rar cum pri da a nos -
sa mis so? No ser que ape nas des tru mos uma or dem vi ci o sa e que ain da
nos cum pre es ta be le cer uma or dem isen ta de qual quer im pu re za? O sim -
ples es for o das ar mas ter sido tam bm uma se me a du ra? Ou, pelo con tr -
rio, ago ra que che gou o nos so gra ve mo men to, o mo men to de com por e
cons tru ir, para pro var que so mos mo ral men te mais sos do que os ad ver s -
ri os ven ci dos?
To das as cons cin ci as ho nes tas ho de ter a mes ma res pos ta.
Sim, soou a hora de se ope rar no Bra sil uma nova cri a o de va lo res po lticos
e eco n mi cos, pois o que se fez por en quan to foi sim ples men te re mo ver valores
aca ba dos. O cho que das ar mas foi a in ter ven o ci rr gi ca re cla ma da para o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cor te do mau tu mor; res ta re in te grar o or ga nis mo no uso de suas fa culdades
nor ma is e, mais do que isso, in je tar-lhe as vi ta mi nas de que ca re ce para a
ex pan so do seu ins tin to vi tal. A re vo lu o ar ma da, fos se qual fos se a sua
du ra o, no re sol ve ria, por si s, esse pro ble ma. No nos em bri a gue mos
com a ra pi dez dos seus re sul ta dos nem com a ex ten so de seu pres t gio. A
na o in te i ra, que apla u de cons ci en te men te os con du to res do novo Bra sil,
abre-lhes um lar go cr di to de con fi an a, mas de modo ne nhum so fre ria o
lu d brio des sa con fi an a, em que se agi ta todo o seu ide a lis mo. Cum pre,
por tan to, dar novo sen ti do vida na ci o nal.
Para esse novo tra ba lho es ta mos ago ra cha man do os re vo lu ci o -
n ri os mi ne i ros. E para isso o nos so pri me i ro de ver ele var mo-nos, pela
pu re za de nos sa ao, al tu ra dos ide a is que pre ga mos e ins ti tu mos como
man da men tos da nova Re p bli ca. ne ces s rio que fa a mos o nos so exa me
de cons cin cia, sem in dul gn cia e sem hi po cri sia, pro cu ran do o que haja
em ns de in com pa t vel com o rumo tra a do e com ba ten do toda ten dn cia
que nos des vie des se rumo. Que a Na o no apon te em ns os dis si mu la dos
pre go e i ros de um re gi me que no cum pri mos em nos sa pr pria casa. Que
haja per fe i ta con so nn cia en tre a pa la vra, que evan ge li za mos, e a ao,
que pra ti ca mos.
To dos os de ma is de ve res do povo mi ne i ro para com a na o re vo -
lu ci o n ria se in te gram nes te e des te de ri vam na tu ral men te. Cum prin do-o
com ener gia, que te re mos a ne ces s ria au to ri da de para pos tu lar, no ce n rio
re pu bli ca no, os pon tos de vis ta que jul ga mos ver da de i ros.
Mes mo para que no seja in til o sa cri f cio mi ne i ro nos onze
se to res em que ele se con subs tan ci ou no suor e no san gue ver ti do nas mar chas,
nos as sal tos e nas trin che i ras, im pres cin d vel que o nos so povo se or ga ni -
ze, na paz, com o mes mo pen sa men to da guer ra o qual no pode ser ou tro
se no o da vi gi ln cia, da fis ca li za o, da pro pa gan da e do tra ba lho co ti di a no,
in sis ten te e mul ti for me em pro ve i to da nova Re p bli ca. Intro du za mos, no
qua dro nor mal de nos sa exis tn cia, a pre o cu pa o de nos ele var mos,
in di vi du al e co le ti va men te, aci ma da pla n cie em que se si tu am os ape -
ti tes ele men ta res, os in te res ses mes qui nhos, as pa i xes in fe ri o res. Cri e -
mos e alen te mos, den tro de Mi nas, um novo e sa dio es ta do de es p ri to,
que no po de r ser o da mera con tem pla o sim p ti ca do de sen vol vi -
men to do fe n me no re no va dor, mas o que im pe a atu a o efi caz para
que esse de sen vol vi men to se pro ces se de con for mi da de com as so li ci ta -
es im pe ri o sas do meio e em har mo nia com os an se i os le g ti mos do
povo.
A es sas nos sas ne ces si da des e de ve res que a Le gio de Ou tu -
bro vem aten der. Ela quer ser o ins tru men to, que se faz mis ter, para a mo bi li -
za o de to dos os he ro s mos e de to das as boas von ta des em tor no de um
s pen sa men to: a re cons tru o bra si le i ra. Evo can do a jor na da glo ri o sa em
que fo mos par te, ela ape la para o mes mo sen ti men to que ope rou a in sur re i -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
o, em mas sa, de to dos os bons mi ne i ros con tra o des man do e a ti ra nia. A
Le gio de Ou tu bro ser, as sim, o pr prio m pe to re vo lu ci o n rio de Mi nas,
dis ci pli na do e ca na li za do para as pa ci en tes vi g li as da re cons tru o. Ela ob -
je ti va r o que pen sam e o que pre ten dem os mon ta nhe ses sa di os, de quem
re u ni r as as pi ra es e con cen tra r as vo zes es par sas. A fal ta de com pro -
mis sos com o pas sa do o pri me i ro pe nhor da sin ce ri da de de seus pro p si -
tos, cons ti tu in do tam bm uma ga ran tia da am pli tu de de suas di men ses,
que com por ta ro to dos os ho mens de boa von ta de que que i ram co la bo rar
na gran de obra co mum. No ser uma liga de car bo n ri os nem uma cas ta
de agi ta do res. Ser uma agre mi a o de pa tri o tas, li ga dos por in dis so l ve is
vn cu los mo ra is e s ani ma dos da no bre as pi ra o de tra ba lhar pelo Bra sil.
Assim or ga ni za da, a Le gio de Ou tu bro se pro pe a uma du pla
fi na li da de: de fen der a vi t ria da re vo lu o bra si le i ra e re a li zar os seus
ide a is.
De fen der a vi t ria da re vo lu o bra si le i ra com ba ter con tra to dos
os seus ini mi gos, que so de trs ca te go ri as: ini mi gos ori un dos do ve lho
re gi me (os go ver nan tes de pos tos, os ade ren tes hi p cri tas e os vi ci a dos e os
cor rup tos de toda a es p cie); ini mi gos exis ten tes no seio da pr pria re vo lu o
(os re vo lu ci o n ri os sem con vic o, os re vo lu ci o n ri os pre gui o sos ou c ti cos e
os re vo lu ci o n ri os vi o len tos); e ini mi gos de ori gem ex ter na (to dos os pro pa -
gan dis tas, pre go e i ros e aps to los de dou tri nas po l ti cas ex ti cas e ina pli c ve is
so lu o dos pro ble mas bra si le i ros).
Re a li zar os ide a is da re vo lu o bra si le i ra de sen vol ver em bus ca
de les uma du pla ao, a ao po l ti ca e a ao edu ca ti va. Pela ao po l ti ca,
cum pre Le gio de Ou tu bro pro pug nar pelo cum pri men to do pro gra ma
da Ali an a Li be ral, que deve ser de sen vol vi do, aper fe i o a do e cor ri gi do, se -
gun do as ins pi ra es da ex pe rin cia re vo lu ci o n ria e as me lho res cor ren tes
da po l ti ca mo der na; de fen der, apo i ar e pres ti gi ar o go ver no re vo lu ci o n rio
da Re p bli ca e do Esta do; ve lar pelo fiel cum pri men to das leis e pela mo ra -
li da de das pr ti cas ad mi nis tra ti vas; or ga ni zar e mo bi li zar a opi nio p bli ca
para que ela seja ca paz de co nhe cer os pro ble mas na ci o na is e de pro por
para eles as so lu es ade qua das e opor tu nas; e ser in ter me di ria en tre o
povo e o Go ver no, para es ta be le cer en tre eles o ne ces s rio equi l brio e
har mo nia. Pela ao edu ca ti va, de ver da Le gio de Ou tu bro man ter e for ta -
le cer o es p ri to de uni da de na ci o nal e pre gar e de sen vol ver os al tos sen ti men -
tos e as gran des vir tu des hu ma nas.
Essa, a obra que a Le gio de Ou tu bro visa re a li zar. Esse, o ape lo
que ela faz ao povo mi ne i ro.
Que ela, por tan to, viva, cres a, flo res a e fru ti fi que. E que seja
to ele va do o seu pres t gio, que de seu exem plo nas am, nos ou tros es ta dos
do Bra sil, ou tras le gies, que se ani mem dos mes mos pro p si tos e as pi ra es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
E que seja to gran de a sua for a, que pos sa ela, ser vin do e hon -
ran do a Mi nas, co la bo rar para a sal va o e o eno bre ci men to da ci vi li za o
bra si le i ra.
Belo Ho ri zon te, 26 de fe ve re i ro de 1931.
Fran cis co Cam pos, mi nis tro do go ver no pro vi s rio Gus ta vo
Ca pa nema, se cre t rio do Inte ri or do Esta do de Mi nas Ge ra is Ama ro La na ri, se -
cre t rio das Fi nan as de Mi nas Ge ra is.
Extra do do Arqui vo Gus ta vo Ca pa ne ma. Cd. GC 31.02.26 e.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.6 MANIFESTO DE LANAMENTO DA LEGIO DE
OUTUBRO FLUMINENSE
(6 ABRIL 1931)
DESPERTA, ESTADO DO RIO!
Ma ni fes to da Legio de Ou tu bro Flu mi nen se
E
m lin gua gem sim ples, cla ra e sin ce ra, os or ga ni za do res da Le gio
de Ou tu bro do es ta do do Rio tra zem na o e es pe ci al men te ao
povo flu mi nen se as idi as ge ra is de sua ori en ta o po l ti ca e ad mi -
nis tra ti va. Este ma ni fes to di ri gi do a to das as clas ses so ci a is, do ope r rio
ao pa tro, do co lo no ao fa zen de i ro, do pro le t rio ao ca pi ta lis ta, do in te lec -
tu al po bre, que se mar ti ri za na luta co ti di a na da im pren sa, ao pro pri e t rio
do gran de pe ri di co, do mo des to em pre ga do do co mr cio ao po de ro so ata -
ca dis ta, e par ti cu lar men te aos es tu di o sos da re a li da de bra si le i ra, so ci lo gos,
ju ris tas e pa tri o tas sin ce ros.
Qu an do se fala em re a li da de bra si le i ra, como pon to me du lar de
um pro gra ma de re cons tru o po l ti ca, eco n mi ca e so ci al, enun cia-se uma
fr mu la que a mu i tos se afi gu ra im pre ci sa e de um na ti vis mo agres si vo,
cen su r vel. S os que des co nhe cem o ver da de i ro con te do da ex pres so
re a li da de bra si le i ra o pro ble ma po l ti co do Bra sil, o pro ble ma eco n mi co
do Bra sil e o pro ble ma so ci al no Bra sil - que pro cla mam, num sor ri so
enig m ti co, aque la im pre ci so, e aque le na ti vis mo exa cer ba do.
A Le gio no per de r de vis ta, den tro da re a li da de bra si le i ra, a
re a li da de flu mi nen se.
No te nha mos re ce io de es cre ver, com to das as le tras, a fra se
rude, mas tris te men te exa ta, com que Aris ti des Lobo se re fe riu aos su ces sos
de 15 de no vem bro de 1889:
O povo as sis tiu pro cla ma o da Re p bli ca bes ti fi ca do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Re al men te, as sim foi. No se ve ri fi cou, para a es co lha da for ma
re pu bli ca na, mo vi men to de opi nio po pu lar, en to de so ri en ta da. A Re p -
bli ca no sur giu de uma afir ma o da cons cin cia na ci o nal, mas da pro pa -
gan da de al guns ide a lis tas, que no sou be ram ou no pu de ram adap tar os
prin c pi os s re a li da des con cre tas da vida do pas.
Com esse v cio de ori gem di vr cio en tre as mas sas po pu la res e
os di ri gen tes, des co nhe ci men to do meio f si co e so ci al por par te des tes l ti mos
, a Re p bli ca re cm-for ma da no po dia ser uma Re p bli ca per fe i ta e mu i to
me nos mo de lar.
Fa lhou. Seus par ti dos po l ti cos, no re pre sen tan do in te res ses de
clas ses, in te res ses re a is, in te res ses po pu la res, fa tal men te se con ver te ri am,
como de fato se con ver te ram, em agre mi a es fac ci o sas com ob je ti vos
pes so a is de man do.
Para isso, re ve lia do povo, o ma qui a ve lis mo ele i to ral das atas
fal sas; a mais com ple ta in cons cin cia no re co nhe ci men to de po de res a
po l ti ca dos acor dos, sem nor te, sem ori en ta o eno bre cen te, dig ni fi can te.
Pre do mi na vam as am bi es pes so a is, com in te i ro es que ci men to
dos as sun tos e pro ble mas na ci o na is. Num pas de mal ali men ta dos, en fer mos
e ig no ran tes, a cons cin cia do po l ti co pro fis si o nal vi via tran qi la con si go
mes ma, des pre o cu pa da do dra ma dos ser tes, es que ci da do ca i pi ra e do
ca i a ra, sa tis fe i ta com a tris te con di o co lo ni al a que nos vi e ram sub me ten do
os po vos im pe ri a lis tas.
Con tra a ori gem de tan tos ma les a po l ti ca fac ci o sa, de sim ples
e puro man do nis mo - era ine vi t vel um sen ti men to ge ral de in dig na o,
que se veio de sen vol ven do nas ca ma das mais cul tas, in va din do cada uma
das de ma is clas ses so ci a is, de i tan do lar gas ra zes e em pol gan do, bem fun -
da men te a cons cin cia po pu lar. For mou-se o es p ri to re vo lu ci o n rio, que
uniu, na mes ma as pi ra o, ha bi tan tes do nor te, do cen tro e do sul.
E, fe liz men te, no se pode apli car pro cla ma o da se gun da
Re p bli ca no Bra sil, a de 24 de ou tu bro de 1930, a rude fra se de Aris ti des
Lobo. Por que foi o es p ri to re vo lu ci o n rio po pu lar que tor nou pos s vel o
ad ven to da Se gun da Re p bli ca.
Ora, se a Anti ga fa lhou por que as sen ta va numa po l ti ca fal sa,
a Nova, para vi ver, tem que as sen tar na po l ti ca da Ver da de.
Da en ce na o de mo cr ti ca da Ve lha s po dia re sul tar, como
re sul tou, a for ma o de uma plu to cra cia oli gr qui ca, tor nan do-se o po der
um ins tru men to de ex plo ra o das clas ses tra ba lha do ras e pro du to ras.
Apro ve i te mos a li o para fa zer da Nova Re p bli ca um sis te ma
de go ver no na ci o na lis ta, sem o erro da c pia nor te-ame ri ca na, ou a imi ta o
da di re triz fas cis ta. Por ou tro lado, o co mu nis mo bol che vis ta no re sol ve,
como pen sam al guns ide lo gos, os pro ble mas em que a na o bra si le i ra
an gus ti o sa men te se de ba te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pre ci sa mos de um go ver no em que haja re pre sen ta o real de
clas ses; em vez de um le gis la ti vo de po l ti cos pa la vro sos, um le gis la ti vo de
tc ni cos; em vez do em pi ris mo na ela bo ra o das leis, a pr via con sul ta aos
es tu di o sos e a con se lhos es pe ci a li za dos, para que a re gra ju r di ca se adap te
re a li da de, fu gin do-se ao ab sur do de pre ten der que a re a li da de se amol de
re gra ju r di ca.
Pre ci sa mos de um or ga nis mo ju di ci rio in te i ra men te in de pen -
den te. Pre ci sa mos de um sis te ma ele i to ral ade qua do ex ten so ter ri to ri al
do pas e ao grau de cul tu ra do povo. A ex pe rin cia de qua ren ta anos est
mos tran do que o su fr gio uni ver sal no d re sul ta dos sa tis fa t ri os. Acar re ta,
ao con tr rio, de plo r ve is con se qn ci as.
Mais acon se lh vel a ado o do su fr gio in di re to, com a di vi so
do ele i to ra do em ca te go ri as, con for me a am pli tu de das cir cuns cri es a que
os car gos cor res pon dam:
car gos de re pre sen ta o mu ni ci pal, es ta du al, fe de ral;
pre si dn cia da Re p bli ca.
A le gio pelo voto se cre to e obri ga t rio, a to dos os ci da dos
bra si le i ros, mas cu li nos e fe mi ni nos, ma i o res de 18 anos, des de que te nham
re cur sos para sua ma nu ten o.
pela uni fi ca o e au to no mia da jus ti a ci vil, co mer ci al e cri mi nal,
como base de uni da de da p tria.
Tem como pon to fun da men tal de sua ao po l ti ca:
a vi gi ln cia ao fiel cum pri men to da ver da de ele i to ral e da mo ral
ad mi nis tra ti va, con tra ri an do e com ba ten do, com vi gor, os des vi a dos do
ca mi nho da hon ra e do pu dor po l ti co e p bli co.
Con tra eles, as de nn ci as, ante a opi nio na ci o nal, e os pro ces sos
de res pon sa bi li da de pe ran te o ju di ci rio.
pon to fun da men tal da ao c vi ca da Le gio Flu mi nen se a pro -
pa gan da, in ten sa e sem ces sar, em co m ci os, fo lhe tos, pela im pren sa, pelo
r dio, pelo ci ne ma e pe las fo to gra fi as dos ide a is re vo lu ci o n ri os.
No bas ta ne gar a efi c cia, nem apon tar os v ci os dos go ver nos
an te ri o res, cri ti can do leis e de fi cin ci as da ex-Cons ti tu i o. pre ci so di zer
con cre ta men te o que se pro pe e se vai fa zer, para cor ri gir as fa lhas e v ci os
que ar ras ta ram o pas pre sen te si tu a o.
Admi nis trar no f cil. Admi nis trar para bem do povo ain da
mais di f cil. A ta re fa es sen ci al da ad mi nis tra o p bli ca no re par tir ar bi -
tra ri a men te em pre gos, mas cum prir e fa zer cum prir as leis, equi li brar as
des pe sas, ze lar pelo fun ci o na men to da com pli ca da m qui na bu ro cr ti ca,
es ti mu lar a pro du o, or ga ni zar de ma ne i ra hu ma na e ra ci o nal o tra ba lho,
fa vo re cer as in ds tri as pr pri as, de fen der o va lor aqui si ti vo da mo e da,
va lo ri zar a ex por ta o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
E isso tudo sem pre ju zo dos fins cul tu ra is, com bi na dos de for ma
a pro du zir o pro gres so har m ni co do pas. O pa tri m nio na ci o nal, pois,
ter em ns, le gi o n ri os flu mi nen ses, ze lo sos fis ca is, com o com pro mis so sa -
gra do de o de fen der de sas som bra da men te, con tra qual quer pla no que vise
com pro me t-lo ou one r-lo em no vos con tra tos ou con ces ses.
Sem pre o cu pa es in di vi du a lis tas, como sem de ma go gi as es t re is,
nos sa atu a o se far sen tir em to das as fun es go ver na men ta is.
O povo est des cren te.
Por isso, sem pes si mis mos de pri men tes, como sem oti mis mos es -
tul tos, mas ani ma dos da sin ce ri da de que nos ca rac te ri za, ire mos fir me men te
ao nos so fim, pro cu ran do ofe re cer em fa tos, e no em pro mes sas, aqui lo de
que o povo ini lu di vel men te ca re ce.
Os ob je ti vos da Le gio so os se guin tes:
Leis agr ri as
in ten si fi ca o do ser vi o de dis cri mi na o das ter ras de vo lu tas,
de modo a ser con clu do no me nor pra zo pos s vel;
le van ta men to do ca das tro ter ri to ri al do Esta do;
or ga ni za o de um re gis tro ge ral das pro pri e da des ter ri to ri a is
em todo o Esta do Lei Tor rens;
sa ne a men to in ten si vo das zo nas pa lu do sas.
Eco no mia e fi nan as
leis que sal va guar dem o pa tri m nio es ta du al, par te que do
pa tri m nio na ci o nal;
ta xa o, por meio de leis, so bre o ca pi tal im pro du ti vo;
le gis la o, de acor do com as leis fe de ra is, no sen ti do da trans -
for ma o de nos sos la ti fn di os;
re gu la men ta o do ser vi o flo res tal;
re or ga ni za o dos ser vi os de es ta ts ti ca agr co la;
ins ta la o de es co las agr co las nos pon tos prin ci pa is do Esta do,
con ten do cur sos de aper fe i o a men to das di ver sas in ds tri as agr co las, tais
como: la ti c ni os, avi cul tu ra, api cul tu ra, se ri cul tu ra, ad mi nis tra o agr co la,
etc., de for ma que se con si ga, tan to na in ds tria agr co la, como na in ds tria
ani mal, a me lhor pro du o pelo me nor cus to;
cri a o de um Con se lho Eco n mi co;
con gres sos anu a is das mu ni ci pa li da des, para tra tar de as sun tos
re fe ren tes aos in te res ses mu ni ci pa is, in ter mu ni ci pa is e es ta du a is; ne ces si da des
lo ca is; fo men to agr co la e in dus tri al; es tra das, pon tes, sa ne a men to, trans -
por tes;
cri a o de um Ban co de Cr di to Agr co la, para au xi li ar os
pe que nos la vra do res;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
in cre men ta o, en tre os pe que nos la vra do res, de co o pe ra ti vas
de pro du o;
con vo ca o de con gres sos pe ri di cos de la vra do res, para tra tar
dos in te res ses ime di a tos dos mes mos,
re for ma fis cal, na base do im pos to so bre a ren da, pro cu ran do
de sa gra var ou isen tar os sa l ri os, or de na dos e ven ci men tos.
im pos to ter ri to ri al ou ru ral;
leis con tra os trusts.
Vias de co mu ni ca o
Pas sem vias de co mu ni ca o, f cil e ba ra ta, pas to lhi do em
sua ex pan so co mer ci al in dus tri al e agr co la.
Suas ren das de cres cem ou es tan cam.
Abrir ca mi nhos sa ne ar e po vo ar, ao mes mo tem po.
A ri que za, con subs tan ci a da nas cul tu ras e na cri a o, traz o
bem-es tar dos ha bi tan tes, au men ta a eco no mia do Esta do e da Na o.
Pro pug na mos, por tan to:
aber tu ra de es tra das de ro da gem, que atra ves sem o Esta do nos
pon tos prin ci pa is, li gan do-os aos ter ri t ri os dos Esta dos li m tro fes e que ne -
ces si tem de co mu ni ca o;
es tra das de pe ne tra o em zo nas fr te is e cu jos es tu dos de mons -
trem a van ta gem des sa me di da;
es tra das li gan do tais zo nas s par tes fer ro vi ri as ou me lho ra -
men to das exis ten tes em con di es de dar trn si to f cil e ba ra to.
Ensi no e edu ca o
S um povo ilus tra do pode fa zer jus ri que za e ao bem-es tar.
A eco no mia na ci o nal de pen de r, em sua m xi ma par te, da cul tu ra
men tal do povo.
Por isso, tra ta re mos de in cre men tar a ins tru o, trans for man do
as leis que se jam en tra ves a um en si no f cil e efi ci en te.
Por tan to:
au men to do n me ro de es co las ur ba nas e ru ra is;
cri a o de no vos ins ti tu tos de en si no se cun d rio;
es co las pro fis si o na is, onde o alu no se ha bi li te ra pi da men te a
um of cio de ca r ter in dus tri a li za do;
jar dins da in fn cia nas prin ci pa is ci da des do Esta do;
cre ches e asi los para cri an as e de sam pa ra dos;
cul tu ra f si ca obri ga t ria nas es co las; cur sos de gi ns ti ca atl ti ca
para os ra pa zes e de gi ns ti ca es t ti ca e ar ts ti ca para as me ni nas;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
co l ni as de f ri as be i ra-mar e nas mon ta nhas;
re for ma uni ver si t ria.
Assis tn cia so ci al e hi gi e ne
- cri a o de no vos hos pi ta is es pe ci a li za dos, como:
a) sa na t ri os para tu ber cu lo sos;
b) asi los para mor f ti cos;
c) ma ter ni da des;
d) adap ta o e re or ga ni za o dos hos pi ta is exis ten tes;
cri a o de pos tos de hi gi e ne es pe ci a li za dos no com ba te ao
im pa lu dis mo e s ver mi no ses;
cri a o de pos tos para cura e com ba te das do en as ve n re as;
au las de vul ga ri za o de hi gi e ne do ms ti ca e pre ser va o de
mo ls ti as in fec ci o sas, em lo ca is ade qua dos e por meio de r dio;
re pres so va di a gem e li cen ci o si da de dos cos tu mes;
pro te o s mes no ca sa das;
pro te o aos ope r ri os e cam po ne ses de am bos os se xos, me no res
de 16 anos.
Le gis la o do tra ba lho e ca pi tal
cum pri men to ri go ro so, por meio do De par ta men to Esta du al do
Tra ba lho, da le gis la o fe de ral so bre o tra ba lho e ca pi tal.
E mais:
leis ten den tes re gu la ri za o pro gres si va das apo sen ta do ri as
em to das as in ds tri as;
se gu ro ope r rio;
lei de f ri as;
cons tru o de vi las ope r ri as e ba ir ros-jar dins;
es tu dos para ins ti tu i o de um sa l rio m ni mo so bre o cus to de
vida;
fa ci li ta o, aos ope r ri os, de to das as leis pro te to ras e que vi sem o
me lho ra men to ma te ri al e mo ral dos mes mos;
leis ga ran ti do ras do ca pi tal nas suas re la es com o tra ba lho.
Pro gra ma po l ti co
Su fr gio in di re to: voto se cre to e obri ga t rio para to dos os ci da dos
bra si le i ros, mas cu li nos e fe mi ni nos, ma i o res de 18 anos, des de que te nham
re cur sos pr pri os para sua ma nu ten o.
Di vi sa de ori en ta o re a lis ta da Le gio de Ou tu bro Flu mi nen se:
Exi gir dos go ver nos fa tos e no pa la vras
Ni te ri, 6 de abril de 1931.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pela Co mis so Cen tral Orga ni za do ra da Le gio de Ou tu bro no
Esta do do Rio: He l nio de Mi ran da Mou ra, re la tor se cre t rio-ge ral.
Nota Sede pro vi s ria da Co mis so para cor res pon dn cia, onde
se ro re ce bi das as ade ses e su ges tes, na Rua Cel. Go mes Ma cha do, n 105
Ni te ri E. Rio. Qu al quer ci da do flu mi nen se no s po de r, como de ve r,
tra zer sua ade so, bas tan do que seja pa tri o ta.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.7 MANIFESTO E PROGRAMA DO PARTIDO
NACIONALISTA BRASILEIRO, DE AUTORIA DE
JOO FRANCISCO PEREIRA DE SOUSA
(ENTRE 1931 E 1932)
MANIFESTO NAO
C
on si de ran do que os ma i o res ma les do re gi me de pos to pela Re vo -
lu o de 3 de ou tu bro, de vem ser atri bu dos fal ta de unio dos
re vo lu ci o n ri os re pu bli ca nos de 89, que nun ca pu de ram fun dar
um gran de Par ti do Na ci o nal, que, se hou ves se sido cons tru do, te ria dado
vida prs pe ra e pres t gio real s ins ti tu i es re pu bli ca nas, pre ser van do-as,
ante o con tro le de to dos os atos dos go ver nos, evi tan do que es tes abu sas sem
do po der ou se des cu i das sem do cum pri men to dos seus de ve res.
Con si de ran do ain da que to dos os gran des ho mens de Esta do
in clu si ve Mus so li ni bem ho com pre en di do que no pos s vel edi fi car a
gran de za de uma Na o, sem con gre gar a sua par te sa dia e, por con se guin te,
cons tru to ra, num par ti do, sob cuja ban de i ra seja l ci to con gre ga rem-se to dos
os bons ci da dos: ci da dos que co nhe cem as ne ces si da des im pe ri o sas da
p tria e que en xer gam que as trans for ma es te is no so as pro ve ni en tes
das ut pi cas te o ri as co mu nis tas e ou tras ex tre mis tas.
Mas sim, que, da so li da ri e da de sem dog ma que se pre o cu pa
so bre tu do, de me lho rar a exis tn cia de cada um, me di an te uma edu ca o
me lhor adap ta da s no vas ne ces si da des e no vas for mas de as so ci a o dos
es for os, ou seja, de um sis te ma co o pe ra ti vo aper fe i o a do, ca paz de so li da ri zar
to dos os in te res ses da na o, don de re al men te pro vm to das as van ta -
gens, be ne f ci os e fe li ci da de bus ca dos.
Estas con si de ra es, di an te da pr pria ex pe rin cia, acon se lha ram
os sig na t ri os des te ma ni fes to, a su ge rir na o a cri a o e fun da o do
Par ti do Na ci o na lis ta Bra si le i ro, cons ti tu in do, des tar te, a to ne ces s ria
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
unio c vi ca na ci o nal, ou seja, a ver da de i ra Gu ar da Na ci o nal Re pu bli ca na
do Bra sil.
Por isso que ten do este par ti do por ori en ta o per ma nen te e
in va ri vel, a ten dn cia cen tri fu guis ta que sim bo li za o sis te ma re pu bli ca no
fe de ra ti vo re pre sen ta ti vo, tem ele, des te modo, bas tan te elas ti ci da de para
re ce ber e con ter em seu seio, to dos os par ti dos ou fa lan ges po l ti cas que se
ori en tam pela sua ten dn cia ori gi n ria, mu i to em bo ra que par ti cu lar men te
cada qual ado te dou tri nas di fe ren tes, que, no en tan to, no im pli quem com
a es sn cia do Par ti do Na ci o na lis ta Bra si le i ro.
Por exem plo: os par ti dos que mi li tam no Rio Gran de do Sul
Re pu bli ca no e Li ber ta dor se ori en tam am bos pela ten dn cia do cen tri fu -
guis mo que en gen drou o sis te ma re pu bli ca no, fe de ra ti vo e re pre sen ta ti vo,
mas um tem por prin c pio dou tri n rio, o pre si den ci a lis mo, o ou tro o par la -
men ta ris mo. Entre tan to, esta di fe ren a ou di ver gn cia, no os in com pa ti bi -
li za com a ban de i ra do Par ti do Na ci o na lis ta Bra si le i ro, ou seja, com a sua
es sn cia.
Isto sig ni fi ca que to dos os de no mi na dos de mo cra tas, de mo cr ti cos,
li ber ta do res, li be ra is e tra ba lhis tas, que, como es ses par ti dos ga chos, obe -
de cem a mes ma ori en ta o re vo lu ci o n ria cen tri fu guis ta a bem di zer fe -
de ra lis ta-au to no mis ta, ca bem, sem d vi da, na es fe ra de ao do Par ti do
Na ci o na lis ta, so bre tu do, em se tra tan do de pro pug nar e de fen der a obra da
Re vo lu o re den to ra.
Po dem uns for mar di re i ta, ou tros ao cen tro, ou tros es quer -
da e ain da s ex tre mas di re i ta e es quer da, os que de fen de rem prin c pi os
mais ra di ca is, cons ti tu in do, ipso fac to, ver da de i ras uni da des t ti cas de
um po de ro so exr ci to dis ci pli na do e co e so, para lu tar em de man da dos
sa gra dos in te res ses da na o, con for me o pro gra ma que adi an te es bo a -
mos.
Por con se guin te, a or ga ni za o e fun da o do Par ti do Na ci o na -
lis ta as sim ide a do, ne ces si ta o con cur so em pri me i ro lu gar dos pr ce -
res re vo lu ci o n ri os ou evo lu ci o nis tas li be ra is de am bos os se xos que
en ca ram este mag no pro ble ma pelo mes mo pris ma, como tam bm ne ces -
si ta o apo io mo ral das al tas au to ri da des do go ver no pro vi s rio, que bem
com pre en de ro a trans cen den tal im por tn cia des te co me ti men to, em prol
da re or ga ni za o do pas, den tro da paz e da or dem, ante o po de ro so con -
cur so des sa gran de unio c vi ca na ci o nal - uma vez ar re gi men ta da e mo bi -
li za da.
Au gus to Com te j di zia que a Re vo lu o no pode ser ter mi na da
com as mes mas dou tri nas que lhe de ram ori gem, vis to como o que ser viu
para des tru ir no ser ve para cons tru ir.
b vio con si de rar que che ga mos a uma fase em que as ar mas da
Re vo lu o de vem ser en sa ri lha das e as ur nas de vem re sol ver to dos os gran des
pro ble mas na ci o na is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Por con se guin te, o Par ti do Na ci o na lis ta ser o r bi tro das nos sas
gran des ques tes po l ti cas, so ci a is, eco n mi cas, fi nan ce i ras etc., gui a do pelo
es p ri to da to le rn cia e da fra ter ni da de em ele va do grau.
A nova Re p bli ca deve ser o sm bo lo da con cr dia e da paz. No
deve ser o ter ror re vo lu ci o n rio.
A di vi sa do Par ti do Na ci o na lis ta Bra si le i ro deve ser: Avan te!
Avan te! Des te modo, con sul ta mos a Na o, sub me ten do nos sa su ges to
em pri me i ro lu gar aos l de res dos par ti dos po l ti cos mi li tan tes na Ca pi -
tal Fe de ral e nos es ta dos, cer tos de que eles, como to dos os bons bra si le i -
ros de am bos os se xos no de i xa ro de com os seus con tin gen tes in di -
vi du al men te, for mar co nos co o pe des tal gra n ti co que vai ser o Par ti do
Na ci o na lis ta Bra si le i ro, des ti na do a pres ti gi ar o go ver no pro vi s rio e com
ele co la bo rar na re cons tru o re vo lu ci o n ria da pre sen te po ca sem pre
que o Go ver no se man te nha den tro do nos so pro gra ma, ou seja, do ver da -
de i ro pro gra ma re vo lu ci o n rio re ge ne ra dor, bem como, des ti na do est
este par ti do a cum prir uma lon ga e pa tri ti ca jor na da tra ba lha do ra e
edu ca do ra, como que des cre ven do um glo ri o so ci clo his t ri co de in fi ni tas
pro je es.
PROGRAMA
Con si de ra mos que o Par ti do Na ci o na lis ta (as so ci a ci o nis ta-co o pe -
ra ti vis ta) po de r ado tar, como pon to de par ti da, o pro gra ma se guin te:
Se o A
Se gu ran a da Na o
1 Unio das For as Arma das da na o e dos es ta dos, for man do
um s blo co, ou seja, uma s clas se, com a de no mi na o de for as na ci o na is,
cons ti tu in do cor pos de exr ci to com es ta ci o na men tos de ter mi na dos con for me
as ne ces si da des da Na o e dos es ta dos, co me an do por cons ti tu ir uni da -
des t ti cas mais ou me nos de acor do com o pla no por mim tra a do no
Li vro da Re vo lu o p gi nas 115 a 122.
2 Esta re or ga ni za o, no en tan to, de pen de r de um es tu do
cir cuns tan ci a do, le va do a efe i to por uma co mis so tc ni ca com pos ta de ofi -
ci a is su pe ri o res das nos sas clas ses ar ma das, que, ela bo ra r o pro je to des sa
fu so e o sub me te r ao exa me da na o du ran te 90 dias, a fim de que to dos
os ci da dos mi li ta res e ci vis ca pa zes de opi nar so bre este as sun to se ma ni -
fes tem so bre ele.
3 Des ta for ma, a par tir des te pro ble ma, to das as leis e dis po si es
de in te res se na ci o nal que o PNAC pro pug nar, se ro des sa for ma sub me ti das
an li se da na o, an tes de se rem pro mul ga das.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se o B
Eco no mia efi nan as
Esta ma t ria a mais vi tal ser in va ri a vel men te re gu la da e ori en -
ta da pela ten dn cia do li vre cm bio e do im pos to ni co:
1 Mo e da s. Pa pel con ver s vel a ouro.
2 Abo li o de im pos tos que en ca re cem o con su mo do povo e
per tur bam o in ter cm bio da pro du o na ci o nal.
3 Re du o dos di re i tos al fan de g ri os at a sua ex tin o.
4 Impos to ni co so bre a ter ra em pro du o, ante a abo li o
dos im pos tos que gra vam a pro du o agr co la e a pe cu ria.
5 Abo li o dos im pos tos que gra vam as pro fis ses dos ci da dos
que ci en ti fi ca men te be ne fi ci am o p bli co, tais como: m di cos, ci rur gies,
par te i ras, etc.
6 Impos to pro gres si vo so bre a ren da da ter ra ru ral agri cul tu ra da,
in di re ta men te em ex ten ses ma i o res de uma l gua de ses ma ria, com so bre -
car ga para os pro pri e t ri os au sen tes.
7 Impos to so bre as he ran as em ter ras, fa zen do-se o Esta do
her de i ro de uma par te, como se fora um fi lho, con for me ex pus no Li vro da
Re vo lu o Re den to ra.
8 Uni fi ca o do sis te ma tri bu t rio, de modo que s aos Esta dos
se con fia a ar re ca da o dos im pos tos, fun di do-se nos Esta dos as re par ti es
ar re ca da do ras da Unio e dos mu ni c pi os, con for me ex pus no re fe ri do
Li vro da Re vo lu o.
9 Des ti no pre fe ren te dos re cur sos dos Ban cos ofi ci a is e
semi-ofi ci a is para fins de co lo ni za o, cons tru es de ha bi ta es ur ba nas e
eco n mi cas e, em prs ti mos a co o pe ra ti vas agr co las ge nu nas, bem como
cr di tos ao Esta do.
10 Le gis la o que ga ran ta a cons ti tu i o, fun ci o na men to e
de sen vol vi men to, das co o pe ra ti vas agr co las ge nu nas.
11 Lei de na ci o na li za o das mi nas: fer ro, car vo, pe tr leo e
ou tros mi ne ra is de apli ca o in dus tri al.
Se o C
Tra ba lho
1 Jor na da le gal m xi ma de 8 ho ras para os adul tos e jor na da
m xi ma de 7 ho ras no tra ba lho no tur no.
2 Pro i bi o do tra ba lho no tur no nas in ds tri as em que ele
pode ser su pri mi do a no i te.
3 Des can so m ni mo se ma nal de 36 ho ras con se cu ti vas.
4 Pa ga men to dos sa l ri os em mo e da le gal.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
5 Em igual da de de pro du o, igual da de de sa l rio para os tra -
ba lha do res de um e ou tro sexo.
6 Fi xa o de um sa l rio m ni mo para os tra ba lha do res do
Esta do: quer do Go ver no Fe de ral, quer do es ta du al, quer do mu ni ci pal, nas
em pre sas que ex plo ram ser vi os p bli cos. Nun ca, po rm, esta me di da deve
atin gir as em pre sas par ti cu la res.
7 Fi xa o de sa l ri os para as mu lhe res e me no res, con for me a
in ds tria e a lo ca li da de, por co mis ses no me a das pe los po de res p bli cos.
8 Fi xa o de sa l ri os dos tra ba lha do res adul tos, sob a base do
cus to de vida, con for me o ramo de pro du o, a lo ca li da de, seu cli ma e ou tras
cir cuns tn ci as, por co mis ses mis tas cons ti tu das por pa tres e ope r ri os,
ante a in ter ven o do Esta do.
9 Re gu la men ta o dos ser vi os do ms ti cos.
10 Re gu la men ta o hi gi ni ca do tra ba lho agr co la.
11 Re gu la men ta o hi gi ni ca das f bri cas, ofi ci nas e de ma is
lu ga res de tra ba lho.
12 Me di das de po li ci a men to, se gu ran a, or dem e hi gi e ne, em
to dos os cen tros de tra ba lho.
13 Alo ja men to hi gi ni co para os ope r ri os e em pre ga dos das
ci da des, cam pos e ser tes: quer se alo jem par ti cu lar men te, quer em casa
dos pa tres.
Se o D
Me di das de pre vi so
1 Se gu ro na ci o nal con tra a de so cu pa o, aci den tes do tra ba lho,
do en as, in va li dez, ida de avan a da - alm da ida de do tra ba lho - e mor te.
2 Do ta o de ma ter ni da de.
3 Su pres so das lo te ri as e pro i bi o dos jo gos de azar, ape nas
ad mi ti do hi p dro mos que de di quem suas ren das s ins ti tu i es de ca ri da de.
4 Lei seca e an ti nar c ti ca.
Se o E
Se le o da imi gra o
1 Pro i bi o da en tra da de imi gran tes in te is: in v li dos, va ga -
bun dos, anal fa be tos e ou tros ele men tos per ni ci o sos ou in de se j ve is. O que
tudo de ve r ser re gu la do por lei.
Se o F
Instru o p bli ca
1 Apli ca o pre fe ren te dos re cur sos da na o e dos es ta dos, no
de sen vol vi men to da ins tru o pri m ria.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
2 Instru o la i ca, gra tu i ta e obri ga t ria para to das as cri an as
at os 15 anos de ida de.
3 Su pri men to gra tu i to de li vros e mais uten s li os a to dos os
me ni nos das es co las e, bem as sim, de ves tu rio e ali men ta o para aque les
que seus pais ou tu to res, jus ti fi ca rem que no po dem dar.
4 Esco las no tur nas gra tu i tas para os adul tos, in clu si ve edu ca o
tc ni ca.
5 Cri a o de con se lhos de edu ca o.
6 Re or ga ni za o do en si no se cun d rio, nor mal, es pe ci al e uni -
ver si t rio ante a se le o dos alu nos, apro ve i tan do os mais ca pa zes e ap tos
e, na me di da do pos s vel, mi nis tran do-lhes en si no gra tu i to.
Se o G
Di re i tos e de ve res po l ti cos e ci vis
1 Igual da de para am bos os se xos.
2 Igual da de ci vil para os fi lhos le g ti mos nos con ce i tu a dos ile -
g ti mos.
Se o H
Jus ti a
1 Jus ti a pe nal sem pre pelo jri po pu lar sal vo im pe ran do a
lei mar ci al.
2 Jus ti a de paz ele ti va.
3 Tri bu na is de jus ti a es pe ci a is para as ques tes do tra ba lho
en tre pa tres e ope r ri os.
Se o I
Re gi me ele i to ral
1 Ele i es dos con se lhos mu ni ci pa is pelo su fr gio uni ver sal e
voto se cre to.
2 Ele i es dos pre si den tes dos con se lhos mu ni ci pa is e pre fe i tos
ou in ten den tes mu ni ci pa is, pe los con se lhos e voto a des co ber to.
3 O Con gres so dos con se lhos ele gem as c ma ras es ta du a is e es tas
ad referen dum dos con se lhos mu ni ci pa is, ele gem os Pre si den tes dos Esta dos.
4 As C ma ras Esta du a is ele gem a C ma ra Fe de ral e esta, ad
re fe ren dum das C ma ras Esta du a is, ele ge o pre si den te da Re p bli ca e do
mes mo modo o Con se lho Na ci o nal ou Fe de ral - se for cri a da esta en ti da de
po l ti ca.
5 Su pres so do Se na do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
6 Ele i o dos mi nis tros do Su pre mo Tri bu nal Fe de ral, pelo
Con gres so Fe de ral ou pelo Con se lho Na ci o nal ou Fe de ral, ad re fe ren dum do
Con gres so.
7 Se pa ra o da Igre ja do Esta do - tal como pres cre ve a Cons ti -
tu i o de 24 de fe ve re i ro.
8 So lu o dos li t gi os e ou tras ques tes in ter na ci o na is, por
ar bi tra gem - tam bm con for me essa Cons ti tu i o.
9 Ade so da Re p bli ca Liga das Na es.
10 Su fr gio uni ver sal igual para am bos os se xos,mu ni ci pa is.
11 Re pre sen ta o das mi no ri as nas ele i es mu ni ci pa is, es ta -
du a is e fe de ra is.
12 Au to no mia po l ti ca mu ni ci pal.
13 Au to no mia po l ti ca e ad mi nis tra ti va es ta du al, no obs tan te
o con tro le fe de ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.8 MANIFESTO DO PARTIDO DEMOCRTICO DE
SO PAULO ROMPENDO COM O GOVERNO PROVISRIO
(13 JANEIRO 1932)
O
Par ti do De mo cr ti co de So Pa u lo sen te-se no de ver de cha mar a
aten o dos pa u lis tas e dos bra si le i ros em ge ral para a ne ces si da de
de se con gre ga rem to dos em com ba te in de fe so aos pe ri gos que
ame a am os des ti nos e se gu ran a do Esta do e da na o.
Qu an do, em mar o do ano pas sa do, fo mos co a gi dos a rom per
com o go ver no do co ro nel Joo Alber to, fi ze mo-lo em lan ce de pa tri o tis mo
e jus ta re vol ta con tra uma in ter ven to ria que se sa li en ta ra pela de sor ga ni za o
dos ser vi os p bli cos, pelo des ba ra to dos di nhe i ros do Esta do, pela afron ta
com que se de li ci a va nas lar gue zas do po der e pe los gol pes que des fe ria
nos vn cu los de nos sa na ci o na li da de, afas tan do dos pos tos de ad mi nis tra -
o aos fi lhos da ter ra, des tru in do ri que zas a tan to cus to acu mu la das e fo -
men tan do sen ti men tos que um dia po de ri am ser fa ta is uni da de t ni ca e
ge o gr fi ca da nos sa p tria.
Lon ge es t va mos, en to, de ima gi nar que ha ve ra mos de con ti -
nu ar at hoje v ti mas tor tu ra das da po l ti ca pres sa ga que to mou a pe i to
mar ti ri zar a ter ra de Pi ra ti nin ga e re du zir ao jugo de ad ven t ci os co bi o sos
os des cen den tes da no bre za ban de i ran te.
Co nhe ca mos os vul tos que ca pi ta ne a vam a re vo lu o vi to ri o sa e
que aqui en tra ram de ba i xo das mais ru i do sas ma ni fes ta es que re gis tram
os fas tos da me tr po le pa u lis ta na.
Co nhe ce mo-los e ob ser va mo-los com a fran que za que a to dos
toca a es tu dar a vida, os ser vi os e os m ri tos dos ho mens p bli cos, de
apro xi mar uns dos ou tros, de sub me t-los a co te jos e pa ra le los, re al an do
as van ta gens des tes e os pe ri gos da que les, para que a opi nio co le ti va se
ilumine, para que o povo se li ber te da pre po tn cia pa ra si t ria e para que
subam os de gra us da go ver nan a fi gu ras con dig nas das as pi ra es fun da -
men ta is de uma na o ci vi li za da. O go ver no de um pas no a re gn cia
de uma fam lia; a ati vi da de de um par ti do no a ad mi nis tra o de uma
so ci e da de re cre a ti va; a con du ta dos di ri gen tes de mas sas no pode se
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
envol ver na dis cri o e re ve rn cia que pro te gem o pr prio pe ca dor na in ti -
mi da de da vida do ms ti ca.
No nos era es tra nha a fra que za do che fe do Go ver no Pro vi s rio
nem tam pou co a fal ta de cum pri men to das pro mes sas for ma is e re i te ra das
que ha via fe i to, de con fi ar a alta ma gis tra tu ra do Esta do a um pa u lis ta ci vil,
ca paz de con ju gar as sim pa ti as e es pe ran as da ge ne ra li da de de seus con -
ter r ne os.
Con ser v va mos as saz viva a lem bran a de sua ati tu de, quan do
de pas sa gem pela nos sa ca pi tal, fren te das tro pas re vo lu ci o n ri as, em
de man da da ca pi tal da Re p bli ca.
Acha va-se o Esta do en tre gue a um go ver no po li ti ca men te he te -
r cli to, or ga ni za do an tes sob a di re o do Ge ne ral Has tn fi lo de Mou ra. O
Sr. Fran cis co Mo ra to no ha via que ri do as su mir a pre si dn cia, con quan to
no me a do pela Jun ta do Rio e mais tar de con vi da do in sis ten te men te pelo
co man dan te da II Re gio. Di ta ram-lhe tal re cu sa mo ti vos de alta pru dn cia
e le al da de.
Em pri me i ro lu gar, ten do en vi a do ao Dr. Ge t lio Var gas um ra -
di o gra ma, em que lhe ex pli ca va as ra zes por que no ha via sido pos s vel
or ga ni zar o go ver no de ou tro modo, os mo ti vos por que nele fi gu ra vam
de mo cr ti cos em co la bo ra o com ele men tos es tra nhos sob a che fia de um
dos mais apa i xo na dos ad ver s ri os da Ali an a e em que lhe so li ci ta va, ao
mes mo tem po, ins tru es para o fu tu ro, re ce beu de S. Exa res pos ta para que
aguar das se a vin da de seus emis s ri os; pelo que en ten deu de in de cli n vel
le al da de nada de li be rar sem an tes com eles con fa bu lar, tan to mais quan to,
ha ven do lem bra do, di an te das in sis tn ci as da Jun ta, o ex pe di en te des ta
ra di o te le gra far ao che fe re vo lu ci o n rio, pe din do li cen a para dar pos se ao
pre si den te que no me a ra, dis so no teve so lu o ne nhu ma.
Em se gun do, pa re ceu-lhe que no lhe se ria pos s vel, no mo men to
de li ca do de sus pen so ini ci al da or dem cons ti tu ci o nal, as su mir a pre si dn cia
sem an tes es tar se gu ro do apo io das tro pas re vo lu ci o n ri as em mar cha e
que nun ca lhe po de ria ser per do a do de, por sim ples van gl ria de po si es,
ex por o seu es ta do, o seu par ti do e o seu pr prio nome aven tu ra de ser
de pos to de uma hora para ou tra ou de exer cer to no bre dig ni da de sob os
ve xa mes de uma tu te la hu mi lhan te.
A di vul ga o pos te ri or de te le gra mas, pas sos e ve tos de al guns
vul tos da Ali an a e do Exr ci to li ber ta dor veio con fir mar ple na men te os
te mo res e pru dn cia do pre si den te de mo cr ti co.
Alm dis so, ig no ran do, no co me o, se o gol pe do Rio era fi li a do
ao mo vi men to que do Sul e do Nor te con ver gia para a ca pi tal da Re p bli ca,
bem como se a Jun ta es ta ria de li be ra da a en tre gar o Ca te te ao che fe das for as
su lis tas, en ten deu que s das mos des te que lhe se ria l ci to re ce ber o
go ver no, a fim de pos si vel men te ar ras tar o es ta do, o par ti do e os seus ami gos
a uma cor ren te ad ver sa Ali an a, a que per ten ci am.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Afi gu ra va-se-lhe, por l ti mo, que, che gan do a So Pa u lo e ce -
den do aos sen ti men tos da po pu la o, o Dr. Ge t lio lhe da ria pos se ime di a ta
da pre si dn cia do Esta do.
De fato, o che fe do Go ver no Pro vi s rio ten tou faz-lo mais de
uma vez a 29 de ou tu bro de 1930, data em que des can sou em So Pa u lo.
Di an te, po rm, do veto opos to pelo co ro nel Joo Alber to, com bi nou com
este e com o Sr. Fran cis co Mo ra to que a pos se ape nas se trans fe ria por al guns
dias quin ze dias no m xi mo; de cla ra o que re i te rou es pon ta ne a men te,
no ins tan te em que par tia da Esta o da Luz em vi a gem para o Rio, ig no -
ran te por se gu ro do pla no que o seu lu gar-te nen te tra a ra para se in tru sar
na Inter ven to ria do Esta do, de i xan do-se fi car aqui sob o pre tex to de pres tar
as sis tn cia ao go ver no de se cre ta ri a do, de ga ran tir a or dem p bli ca e de
pro mo ver o es co a men to das tro pas.
A pro mes sa fi cou, como fi ca ram as pro mes sas pos te ri o res, sem
cum pri men to.
No t nha mos obum bra da a me m ria des ses acon te ci men tos.
Su p nha mos, en tre tan to, que o Dr. Ge t lio Var gas, re tem pe ra do pe los ca lo res
ben fa ze jos da Ali an a Li be ral, pela in flun cia in co er c vel das idi as que de fen -
da mos e pela hon ra ex cel sa que lhe ha vi am con fe ri do os ali a dos com a che fia
do mo vi men to, sa be ria por-se al tu ra do es p ri to re vo lu ci o n rio e ju gu lar
as pre ten ses ines pe ra das de seus co man da dos.
Na cren a em que la bo r va mos, pa re cia-nos que seus atos obe -
de ci am ao ele va do pen sa men to de no con vul si o nar o pas, de des co brir no
tem po os re m di os para as di fi cul da des que se lhe de fron ta vam e de ob ter,
ao fim, a vi t ria dos pro p si tos que ani ma ram a re vo lu o. Asse gu ra mo-lhe
mes mo que nun ca se ra mos em ba ra o aos seus pla nos go ver na men ta is. Foi
che io de f, de ar dor e de ab ne ga o que o Par ti do De mo cr ti co en trou na
lia, in cor po ra do na Ali an a Li be ral, para de fe sa da can di da tu ra de S. Exa e
da do ma lo gra do Dr. Joo Pes soa; no se ria, por en tre os nim bos da vi t ria,
que ha via de cri var de es pi nhos a ta re fa apos t li ca do seu ele i to.
Embo ra pa de cen do amar gu ras e de cep es, ten ta mos por uma
po l ti ca de paz, lon ga ni mi da de e pa cin cia, se no mu dar o rumo da men ta -
li da de do mi nan te e con ter den tro do cr cu lo da re vo lu o os que dela se
apar ta vam, ao me nos li ber tar o es ta do de So Pa u lo do guan te ne fas to em
que se es ti o la e con so me.
Tudo bal da do, tudo em vo con ti nu a mos opri mi dos sob o en tro -
sa men to de uma po l ti ca si nis tra, que pro cu ra, por um lado, aba ter o ima gi -
n rio or gu lho e in ve ja da opu ln cia de So Pa u lo, e por ou tro lado, sub mer gir
nos des tro os de nos sa gran de za a obra ca ri nho sa das ge ra es pas sa das.
Te re mos de res pon sa bi li zar o che fe do Go ver no Pro vi s rio por
tudo isto, se no qui ser por co bro a tan tos de sa ti nos e in for t ni os.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Cum pre di zer a ver da de; cum pre des per tar a opi nio p bli ca, a
fim de que a mu dez dos go ver na dos no es ti mu le o erro dos que go ver nam
nem apa gue os l ti mos re vr be ros da cons cin cia po pu lar.
o que fa ze mos, em um ges to que sen ti mos ser de dor para ns,
de apla u sos para mu i tos, e de es pan to para no pou cos. De dor para ns,
por ter mos de apon tar ao ju zo e jus ti a de nos sos con ci da dos o com pa -
nhe i ro que, al a do ma gis tra tu ra su pre ma, cons ti tu iu o cen tro de ir ra di a o
de nos sas ilu ses e es pe ran as; de apla u sos para mu i tos, por que ge ral o
sen ti men to de re vol ta con tra o go ver no da di ta du ra; de es pan to para no
pou cos, por que se ria in g nuo su por que anda de cres ci do o n me ro dos que
nem se quer ad mi tem di ver gn ci as em tor no das gra as do po der. De dor
para ns, de apla u sos para mu i tos ou de es pan to para no pou cos, a nos sa
voz a voz do pa tri o tis mo.
Fa la mos por So Pa u lo e fa la mos pelo Bra sil, com a cons cin cia e
res pon sa bi li da de que nos cabe no mo vi men to re vo lu ci o n rio de 3 de ou tu bro.
Fun da do pelo con se lhe i ro Ant nio Pra do, o Par ti do De mo cr ti co
sur giu no ce n rio po l ti co com uma fi na li da de ver da de i ra men te na ci o nal.
Entra va nos de sg ni os de seu fun da dor ini ci ar a luta no es ta do de So Pa u lo
e se gui da men te es ten der por todo o pas a ati vi da de da nova agre mi a o.
De fato, tan to que con se guiu en vi ar C ma ra Fe de ral al guns re pre -
sen tan tes, para logo tra tou o par ti do de ge ne ra li zar o seu ob je ti vo, fun dan do
com os cor re li gi o n ri os do Rio Gran de e de ou tros Esta dos o Par ti do De mo -
cr ti co Na ci o nal.
Foi gra as sua ao, na es te i ra dos re vo lu ci o n ri os de 1922 e
1924, quan do ain da o Rio Gran de, Mi nas e Pa ra ba for ma vam ao lado do Sr.
Was hing ton Lus; foi gra as sua cam pa nha ar do ro sa, na pre ga o das idi as
de mo cr ti cas, no pre pa ro da opi nio do povo bra si le i ro e no em ba te con tra
o ofi ci a lis mo ra di ca do na di u tur ni da de de uma po l ti ca de er ros, ne po tis mo
e cor rup o, que se lan a ram os ger mes da re sis tn cia ge ral, que os pa tri o tas
se con gre ga ram no pla no da Ali an a, que a oli gar quia re i nan te su cum biu
ful mi na da pelo t dio co le ti vo e que as hos tes li ber ta do ras pu de ram atra ves -
sar, tan gen do hi nos de paz, as bar re i ras de ou tro modo in trans po n ve is do
Ita ra r.
, pois, com au to ri da de e di re i to pr prio que fa la mos no s
pelo nos so es ta do, como tam bm pelo Bra sil.
Por So Pa u lo po de mos fa lar sem me nos ca bo da es ti ma que
fa ze mos dos com pa tri o tas de ou tros es ta dos e dos elos que nos jun gem s
gran des uni da des da fe de ra o.
Nin gum ig no ra a ori en ta o dos pa u lis tas em to dos os de -
par ta men tos e as pec tos da vida in di vi du al e co le ti va, em to dos os atos e
mo da li da des com que co la bo ram no en gran de ci men to da na o. Absor tos
em ati vi da de in ces san te, de di cam toda a vida a de sen vol ver as ri que zas, a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
afor mo se ar os cam pos e ci da des, a po lir os cos tu mes de sua ter ra, fa zen do
dela uma pe que na p tria, glo ri o sa e pros pe ra da, para ma i or gl ria e
pros pe ri da de da p tria co mum. Por uma con cep o pro fun da men te exa ta
da re a li da de das co i sas, con ver gem as vis tas e ati vi da des para um pe da o
do ter ri t rio na ci o nal, cns ci os de que da vida e pro gres so das par tes que
h de bro tar, cres cer e des lum brar a vida e o pro gres so do todo. So Pa u lo
ofe re ce cam po para as mais va ri a das ex pan ses e re man so ven tu ro so para
os ho mens de boa von ta de. Nele so to dos aco lhi dos fra ter nal men te e con -
fun di dos na mas sa ge ral dos que tra ba lham; nele, como de Roma di zia um
his to ri a dor, to dos os en ge nhos e ca pa ci da de po dem lu zir e me drar sem
es tra gos e ri va li da des f tu as de ou tras lu zes e pro pri e da des; nele se acu mu lam
os va lo res com que a fe de ra o aco de a dois ter os de seus en car gos.
Sem em bar go de tudo isso, como tem sido ele tra ta do e ad mi nis -
tra do?
Como pre sa de guer ra, a quem se en via ago ra, a t tu lo de
boas-fes tas, a so bre car ga de 2% de ouro no por to de San tos.
A si tu a o fi nan ce i ra, que j era pre c ria ao tem po do Sr. J lio
Pres tes e gra vs si ma ao cabo do go ver no do pri me i ro in ter ven tor, ma ni fes tou-se
no seu as pec to de so la dor sob a ad mi nis tra o do co ro nel Ra be lo, que no
s no tra ta de re me di-la, se no que tim bra de os ten tar um fa us to que no
po de mos man ter e guar dar si gi lo so bre as san gri as que vo exi na nin do o
er rio do Esta do. O apa re lha men to do go ver no Joo Alber to, de ca sas mi li -
ta res de gran de luxo, au men to da d vi da flu tu an te de cen te nas de mi lha res
de con tos de ris, en dos so por de ze nas e de ze nas de mi lha res de con tos de
ris, de t tu los da pre fe i tu ra da ca pi tal, para pres ti gi ar ami gos nela co lo ca dos,
ab sor o dos fun dos das Ca i xas Eco n mi cas, da mesa de Ren das, das Co le -
to ri as e dos mu ni c pi os, cul mi na ago ra com o pe ri go da sus pen so dos pa -
ga men tos dos ju ros das obri ga es do caf, anun ci a do pelo se cre t rio da
Fa zen da no mes mo dia em que um com bo io es pe ci al, de apa ra to sa com po -
si o, lar ga va a Esta o da Luz, con du zin do o bra vo ex-in ter ven tor em
ex cur so po l ti ca pelo in te ri or, cus ta do te sou ro p bli co. O Insti tu to do
Caf, r go cri a do para a de fe sa da la vou ra, con ver ti do em apa re lho par ti -
d rio e en tre gue aos as se clas do ex-in ter ven tor.
So Pa u lo que, pela cul tu ra e g nio de seus fi lhos, pela opu ln cia
de sua ri que za, pelo n me ro de sua po pu la o, pela fer ti li da de de seu solo,
pela gran de za de seu co mr cio, in ds tria e la vou ra, pelo bri lho de suas
le tras, pelo pro gres so ver ti gi no so de suas cam pi nas e po vo a dos, pelo pres t gio
de sua in ter fe rn cia pre pon de ran te e con t nua na for ma o de nos sa na ci o -
na li da de; So Pa u lo, que po dia re i vin di car, no um pri ma do em que no
pen sa, mas uma pa ri da de de tra ta men to no seio da fe de ra o, no tem se quer
uma voz ou re pre sen tan te no con cla ve da Di ta du ra, e, alm dis so, v os
seus fi lhos afas ta dos das po si es ofi ci a is, os car gos de sua ju ris di o co me ti dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e be ne fi ci ri os de fora e o seu go ver no en tre gue aos ca pri chos de fo ras -
te i ros.
Se no mu i to que o che fe do Go ver no Pro vi s rio ol vi de as fes tas
des lum bran tes com que o re ce beu o Par ti do De mo cr ti co, fes tas que co mo -
ve ram fun da men te a opi nio na ci o nal e fo ram como o bra do pro f ti co de
nos so tri un fo; se no mu i to que se mos tre in sen s vel aos cor re li gi o n ri os,
que den tro do es ta do de So Pa u lo co lo ca ram o ide a lis mo da Ali an a aci ma
da ba ra ta ria dos con cha vos, con tra pon do ao nome de um fi lho da ter ra o
nome de um fi lho do Rio Gran de; se no mu i to que no haja en con tra do,
para re ger os nos sos des ti nos, um nome dig no da lis ta nu me ro sa que lhe
tem ofe re ci do os seus mais le a is e de di ca dos com pa nhe i ros de luta, den tro e
fora do qua dro do par ti do; mu i to que nos que i ra su je i tar tu te la de pe re -
gri nos e con sin ta que o ca pi to Joo Alber to, que da qui saiu ana te ma ti za do,
e dia a dia vai cres cen do na ani mad ver so pa u lis ta, con ti nue a fa zer de So
Pa u lo um fe u do e ele pr prio o fe liz do na t rio de to so ber ba ca pi ta nia.
Isso no pode con ti nu ar as sim. Te mos por ns a una ni mi da de
dos con ter r ne os in de pen den tes; te mos tido a so li da ri e da de dos nos sos
ami gos li ber ta do res e dos de mo cra tas de ou tras re gies, dos cor re li gi o n ri os
da Ali an a, de com pa tri o tas in sig nes do Par ti do Re pu bli ca no Rio-Gran den se e
do seu emi nen te che fe, que ain da h pou co opi na va ser um dos ma i o res
er ros da re vo lu o no ter en tre ga do o go ver no do Esta do ao Par ti do De mo -
cr ti co.
No se con fun da nos sa pru dn cia com pu si la ni mi da de.
Em 1822, quan do fer vi lha vam os an se i os da in de pen dn cia, foi
da qui que, por uma opres so como a de hoje, par tiu o bra do que cul mi nou
na epo pia de 7 de se tem bro. O mo vi men to de 23 de maio ha via en tre ga do
a ad mi nis tra o da pro vn cia a uma jun ta de fo ras te i ros, apo i a da na for a
mi li tar do co ro nel Fran cis co In cio e na au to ri da de do ou vi dor Cos ta Car va lho.
Ru giu o in te ri or em im pre ca es de dor e de re vol ta con tra o
do m nio dos ad ven t ci os. Ci da des e vi las le van ta ram-se em m pe to re so lu to.
Cam pi nas, Itu, Pi ra ci ca ba, Por to Fe liz, So ro ca ba, Ita pe ti nin ga, Mogi-Mi rim
e ou tras po vo a es ar re gi men ta ram-se em p de guer ra, de ter mi nan do o
ma lo gro da re sis tn cia do co man dan te das ar mas da pro vn cia e do go ver -
na dor mi li tar de San tos.
Era uma de mons tra o da que les mes mos sen ti men tos e ni mo
com que os nos sos an te pas sa dos ar vo ra ram a ban de i ra da ci vi li za o e di la -
ta ram o m bi to das pa ra gens co nhe ci das, im plan tan do em ser tes lon gn quos
o cu nho da nos sa na ci o na li da de e a fl mu la de nos sa f. Eram os gri tos que
se ir rom pi am de pe i tos pa u lis tas, na au ro ra de nos sa re den o, como ad ver -
tn cia aos ps te ros, de que j na que las po cas re mo tas, para do nos e go ver -
na do res de nos sa ter ra, nos bas t va mos a ns mes mos.
A His t ria cos tu ma re pe tir suas li es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No , po rm, ape nas o caso de So Pa u lo que nos in qui e ta. O
Bra sil in te i ro en vol ve-se nas mes mas tre vas. O pro ble ma cons ti tu ci o nal
al vo ro a as pa i xes e tur ba a in te li gn cia da que les que se de vi am con ser var
se re nos na con tem pla o do pa no ra ma po l ti co.
O tema, en tre tan to, no com por ta tran si gn ci as nem pro cras ti -
na es; cum pre en tre g-lo ao ni co po der com pe ten te para di ri mi-lo, a sa ber,
a so be ra nia da na o, ex pres sa na voz de seus le g ti mos re pre sen tan tes.
Enga nam-se os que pre ten dem pro tra ir o ad ven to do re gi me
cons ti tu ci o nal, de modo a pre dis por a re or ga ni za o do pas se gun do a
men ta li da de da nova era e a as se gu rar na Cons ti tu in te o pre do m nio das
idi as dos que se pro cla mam men to res da re vo lu o.
No po de mos se no re pe tir o que es cre ve mos em nos so ma ni fes to
de 24 de mar o re i te ra ti vo, nes te t pi co, de voto so le ne do par ti do no con -
gres so ge ral de fe ve re i ro de 1931. A re vo lu o de 3 de ou tu bro, pre pa ra da
de lon ga data pela pro pa gan da das idi as de mo cr ti cas e pela ali an a das
for as li be ra is, j atin giu seu es co po e fi na li da de de mo li do ra. O es p ri to da
nova era est as se gu ra do pela von ta de ine qu vo ca e in con tras t vel do povo
bra si le i ro; a re cons tru o que h a fa zer, essa com pe te ao pas, por in ter m dio
de seus ele i tos, na voz de nova Cons ti tu in te.
A re vo lu o no se fez para as su mir a tu te la da na o, se no
para en tre gar na o o go ver no de si mes ma. Se a na o en ten der, pelo
voto de seus ge nu nos re pre sen tan tes, or ga ni zar-se an tes de um modo do
que de ou tro, de ve mos nos in cli nar di an te de sua so be ra nia. Po de mos e
de ve mos ins tru ir o povo, con ver ten do-o s idi as que nos pa re cem mais
acer ta das; mas no nos l ci to im por-lhe o nos so pen sa men to e von ta de.
Se ria o des po tis mo.
O Par ti do De mo cr ti co no pode des vi ar-se des ta li nha. No fron -
tis p cio de seu pro gra ma, como a dou rar a c pu la dos com pro mis sos as su -
mi dos, fi gu ra a bela tri co to mia do go ver no do povo, pelo povo e para povo.
Tam bm no lhe pos s vel aqui es cer a de lon gas in te is na
con vo ca o da as sem blia cons ti tu in te. Se nos in sur gi mos con tra a si tu a o
de pos ta, por que ela se acha va fora da r bi ta cons ti tu ci o nal, como ha ve ra mos
ns de nos con ser var tam bm fora des sa r bi ta?
Co me tem erro gra ve os que pro pug nam pon to de vis ta con tr rio
em bo ra to ca dos de sen ti men tos de pa tri o tis mo.
de mis ter pre ca ver com sa be do ria o du plo pe ri go que cor re mos
de di la tar os ma les da di ta du ra e de pos si vel men te ver mos ven cer na Cons -
ti tu in te as idi as sub ver si vas que cor rom pem os es p ri tos. de mis ter ain da
con si de rar a or ga ni za o das Inter ven to ri as do Nor te, em for ma de blo co
con tra pos to ao sul e cam pa nha cons ti tu ci o na lis ta, como um pe ri go in te gri -
da de ge o gr fi ca do pas e ao equi l brio dos es ta dos no or ga nis mo fe de ral.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O che fe do Go ver no Pro vi s rio pre ci sa no per sis tir na ori en ta -
o at aqui se gui da.
Em So Pa u lo a sua po l ti ca tem con sis ti do em go ver nar com ele -
men tos es tra nhos e in de se j ve is. De prin c pio, con tra a ex pec ta ti va ge ral e
con tra a pr pria pa la vra em pe nha da, no me ou in ter ven tor o ca pi to Joo
Alber to; mais tar de subs ti tu iu-o por um no t vel ma gis tra do, o Dr. La u do
de Ca mar go, a quem dias de po is con sen tiu fos se de pos to pelo seu an te ces -
sor; ago ra vai con ser van do o co ro nel Ra be lo, cha ma do a ocu par in te ri na -
men te o pos to, onde no pas sa de uma som bra do ca pi to Joo Alber to. Pa -
ra le la men te com tal con du ta e com o des pre zo das for as con ser va do ras
tem re co men da do aos seus de le ga dos um go ver no apo l ti co, uma ad mi nis -
tra o sem ele men tos par ti d ri os, re co men da o tri pla men te es tra nh -
vel, j por que isso no tem sido ob ser va do re la ti va men te ao Rio Gran de do
Sul, a Mi nas e Pa ra ba, j por que, em So Pa u lo, go ver no apo l ti co, nos
ter mos da or dem pre si den ci al, quer di zer go ver no sem os de mo cra tas, go -
ver no com os po l ti cos que com ba te rem a re vo lu o ou com os in te me ra tos
que se abri ga ram sob o man to da ne u tra li da de.
Na or dem fe de ral, nin gum se ilu de so bre a si tu a o do pas. Ao
lado de uma po l ti ca que tem des per ta do nos es ta dos sen ti men tos de t dio,
an gs tia e de sa pon ta men to de to dos os seus fi lhos, a pa ra li sa o de ne g ci os,
a fa ln cia do co mr cio, o de fi nha men to das in ds tri as, a pe n ria da la vou ra
ca fe e i ra, a fuga das es p ci es me t li cas, o avil ta men to do di nhe i ro na ci o nal,
e a es cas sez do cr di to, a der ro ca da da for tu na p bli ca e pri va da, a fal ta de
con fi an a, a di mi nu i o das ar re ca da es, a de sor ga ni za o do for mo so
qua dro do di re i to na ci o nal, o pa vor da ins ta bi li da de, o ar ro cho dos tri bu tos
nas ma lhas de uma in s li ta ten dn cia re ga lis ta, o anu vi a men to cons tan te
dos ho ri zon tes, a in cer te za de tudo que nos aguar da, em suma, um mal-es tar
ge ral, som brio e do lo ro so.
Se cer to que a hu ma ni da de pas sa por uma cri se uni ver sal, no
o me nos que essa cri se se de pa ra agra va da por nos sos de sa ti nos, pre ci sa -
men te em um pas que, pe las suas con di es ex cep ci o na is, po dia de cer to
modo for rar-se aos so fri men tos e pre ca ri e da des que afli gem o mun do in te i ro.
Pre ci sa mu dar de ru mos e m to dos a di ta du ra - a di ta du ra que
em qua tor ze me ses de po de res dis cri ci o n ri os no lo grou re a li zar uma obra
ou re for ma de re le vo e que as si na la a fase mais es t ril que a p tria pon ti lha
na his t ria de sua for ma o. Se per se ve rar nos en ga nos e es te ri li da de de
sua vi so fi nan ce i ra, eco n mi ca e po l ti ca, o fu tu ro h de fus ti g-la em jul ga -
men to se ve ro e ir re cor r vel.
Entre gue-se aos es ta dos o go ver no dos es ta dos; ve nha a Cons ti -
tu in te; e es ta re mos sal vos.
Para atin gir este du plo es co po, o Par ti do De mo cr ti co des fral da
sua ban de i ra de com ba te, ao lado do pa vi lho de So Pa u lo e do Bra sil,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con cla man do as ener gi as de seus con ter r ne os e pa tr ci os para uma ao
con jun ta, em de fe sa da ca u sa co mum.
Tudo pelo Bra sil; tudo pela Cons ti tu in te; tudo por So Pa u lo
re di mi do.
So Pa u lo, 13 de ja ne i ro de 1932.
Fran cis co Mo ra to - J. J. Car do so deMelo Neto - Pa u lo deMo ra is Bar ros -
J. A. Mar rey J ni or - Jo a quim A. Sam pa io Vi dal - Jo a quim Celi d nio Fi lho - Vi cen te
Rao - Ant nio Car los de Abreu So dr - Eli as Ma cha do de Alme i da - Fran cis co
Mes qui ta - Au re li a no Le i te- Agos ti nho Riz zo - Ant nio So a res de Lara - F bio de
Ca mar go Ara nha - Pa u lo Ri be i ro da Luz - Man fre do Ant nio da Cos ta - Val de mar
Ran gel Bel fort Ma tos - Val de mar Fer re i ra - Hen ri que Ne ves Lefr ve - Edmun do
Bor ges Car ne i ro - Ce s rio Co im bra - Pru den te de Mo ra is Neto - Ma nu el Ubal di no
Aze ve do - Hen ri que Bay ma - Oro zim bo Lou re i ro - Pl nio de Qu e i rs - Vi cen te
Pi nhe i ro.
De i xam de as si nar os Drs. Pa u lo No gue i ra Fi lho e Ant nio Fe li ci a no
da Sil va, por se acha rem au sen tes.
Extra do de O Esta do deS. Pa u lo, 15 de ja ne i ro de 1932.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.9 EXPOSIO DE PRINCPIOS PARA UM PARTIDO
NACIONALISTA RADICAL, DE
AUTORIA DESCONHECIDA
PRINCPIOS FUNDAMENTAIS PARA A CRIAO
DE UM PARTIDO NACIONALISTA RADICAL
I
O
Bra sil uno e in di vi s vel. O me lhor re gi me ser o que me lhor ga ran ta
essa uni da de.
Este prin c pio pe em re le vo a im por tn cia que re pre sen ta
para a co mu nho bra si le i ra a uni da de ter ri to ri al e po l ti ca da p tria. O
Bra sil abran ge mais de 8 mi lhes de qui l me tros qua dra dos, es ten di dos
num sen ti do de la ti tu de, com cli mas e pro du es di fe ren tes. A co mu ni -
da de bra si le i ra po de r, nes sa vas ta rea, de sen vol ver uma ati vi da de pro -
du tora com ple xa. Cada cen tro de pro du o en con tra r seus mer ca dos
inter nos; o re gi me de tro cas cri a r ri que zas re gi o na is; a so li da ri e da de
po l ti ca de ter mi na r o pres t gio ex ter no; a uni da de ad mi nis tra ti va dis tri -
bu i r be ne f ci os em pro por es jus tas. Ora, se tais con se qn ci as re pre -
sen tam um dos fa to res da fe li ci da de co le ti va, o me lhor sis te ma po l ti co
ser o que me lhor as efe ti ve. Des de a Mo nar quia, te mos vi vi do sob a pre -
o cu pa o de im por ao nos so pas sis te mas po l ti cos ar ti fi ci a is. Expe ri -
men ta mos o par la men ta ris mo in gls at 1889. Dai para c, vol ta mo-nos
para as fr mu las ame ri ca nas. Entre tan to, a nos sa cons ti tu i o po l ti ca
deve sair, in te i ra, das nos sas ne ces si da des, das nos sas ver da des mais
sim ples. A uni da de da p tria vem de um con ce i to ele men tar de bra si li -
dade, ori gi na do de um sen ti men to co mum. Esse con ce i to deve ser ampliado,
de modo a cri ar um con ce i to in te gral de pos se po l ti ca, den tro do qual
no sub sis ti r uma po l ti ca de es ta dos (de go ver na do res, como cha m va -
mos at h pou co), mas uma po l ti ca na ci o nal, que no co nhe ce r da pre -
ce dn cia re gi o nal do ci da do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
II
O tipo da ci vi li za o bra si le i ra ser o que se ori gi nar das re a li da des
eco n mi cas da ter ra, das con di es do meio e das tra di es his t ri cas.
Os gran des pa ses de ten to res da hu lha, do pe tr leo e do fer ro
tm in te res ses de es tan dar di zar o tipo hu ma no, para cri ar con su mi do res de
stocks e sub me ter os pa ses sem com bus t vel e sem pos si bi li da des de uma
ime di a ta in dus tri a li za o a uma es cra vi do eco n mi ca ine vi t vel. evi den te
que pra ti ca ra mos um ab sur do se iso ls se mos os bra si le i ros den tro de uma
mu ra lha chi ne sa, para aqui pro ces sar mos o tipo de uma ci vi li za o ex ti ca.
Mas pen sa mos que, na me di da do pos s vel, de ve mos com ba ter a trans for -
ma o do nos so povo em uma mul ti do de ad ven t ci os, sem cons cin cia do
meio am bi en te. Essa cam pa nha ser, an tes de tudo, edu ca ci o nal, abran gen -
do o nos so apa re lha men to do en si no, in flu in do no sen ti do da nos sa cul tu ra,
des de o tipo da es co la pri m ria aos cur sos de al tos es tu dos, que no pos su mos;
des de o es t mu lo cri a o de uma ar qui te tu ra, de uma pin tu ra e de uma
es cul tu ra ge nu i na men te na ci o na is, at a cri a o de uma li te ra tu ra que ex pri ma
as pro fun das ver da des so ci a is e os an se i os que nos agi tam. A obra na ci o na -
lis ta dos go ver nos me xi ca nos, nes se sen ti do, des de a pre si dn cia de Cal les,
um exem plo na Am ri ca La ti na. A ao de Lu nat chars chi, na Rs sia co mu -
nis ta, ou tro exem plo. Com pre en deu-o o Mi nis t rio da Instru o P bli ca
da It lia, cujo pre f cio ao ca t lo go da ex po si o bi e nal de Ve ne za des te ano
vi si o na uma lar ga po l ti ca edu ca ci o nal. Ns pre ci sa mos fa zer bra si le i ros.
Nos sas es co las pri m ri as, se cun d ri as e su pe ri o res, nos sas ar tes, nos sos li vros,
nos sa im pren sa, fa zem li te ra tos sem p tria. Essa cam pa nha de bra si li da de
ter con se qn ci as eco n mi cas no t ve is. Ve re mos tudo quan to h em ns
de fal so, de ar ti fi ci al, de in con ve ni en tes. Ela ir in flu ir na re vi so das nos sas
pa u tas adu a ne i ras, na re mo de la o dos nos sos sis te mas de im pos tos. Ir
es ti mu lar as in ds tri as pr pri as do pas e con de nar to das aque las que de pen -
dam de fa vo res al fan de g ri os. O Bra sil, pas agr co la, por fa ta li da de de suas
con di es ge o l gi cas, tem vi vi do, na ver da de, uma vida fal sa. Po de mos
cha mar a Re p bli ca de 1889, a re p bli ca dos in dus tri a is e gran des la ti fun -
di ri os. Ela cri ou uma ques to so ci al pre ma tu ra para um povo jo vem. Ori -
gi nou o con tras te en tre as ci da des bri lhan tes e os vas tos in te ri o res mi se r ve is.
Ne ces si ta mos de uma nova men ta li da de, que ela bo re, atra vs da or ga ni za o
das ri que zas, das fon tes de pro du o e das ati vi da des do tra ba lho, um tipo
in di vi du a li za do de ci vi li za o na ci o nal.
III
O ho mem bra si lei ro fi lho deto das as ra as, su bor di na do aos im pera ti vos
deuma for ma o la ti na, fi xa do segun do os im po si ti vos deum meio t ni co abo r ge ne,
que foi o ini ci al.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
en tre as ba ci as do Ama zo nas e do Pra ta afir ma in sus pe i ta -
men te o so ci lo go me xi ca no Jos de Vas con ce los que se pro ces sa r a for -
ma o da quin ta raa, da raa cs mi ca. Essa as ser o en vol ve, cer to,
uma ques to de or dem et no gr fi ca bem con tro ver ti da, que no vem ao caso
ex pla nar. Mas o fato que j o nos so Alber to Tor res, em sua Orga ni za o
Na ci o nal, acen tu a va a cir cuns tn cia de que fo ram os tr pi cos o ber o do
ani mal hu ma no, fato que ele jul ga va de im por tn cia ca pi tal para os des ti nos
do Bra sil. Alis, fo ram es sas mes mas pre vi ses enun ci a das por Hum boldt,
que fi ze ram de Bo l var o gran de ge ne ral das li ber da des ame ri ca nas, se bem
que o na tu ra lis ta se re fe ris se a toda a Am ri ca Me ri di o nal. Sem par ti ci par
de todo do mes si a nis mo et no l gi co do pen sa dor me xi ca no, po de mos es tar
con ven ci dos de que o Bra sil tem um no t vel des ti no a cum prir. Para isso,
de ve mos no ali men tar pre con ce i tos de raa. H um de no mi na dor co mum
t ni co: o n dio. Este, quan do no en tra no san gue, in flui evi den te men te no
es p ri to. a for a da ter ra. To das as ou tras ra as fo ram, so e se ro por mu i to
tem po, os nu me ra do res da nos sa equa o. Na so lu o do pro ble ma imi gra -
t rio, de ve mos ter isto em vis ta. Mas, do pon to de vis ta das di re es po l ti cos,
do es p ri to das leis, a nos sa for ma o la ti na me re ce toda a aten o. Ns
so mos o n dio la ti no. Essa psi co lo gia es pe ci a ls si ma no deve ser con tra ri a da,
sob pena de ine vi t ve is de se qui l bri os so ci a is.
IV
Exis teuma mo ral bra si lei ra, uma fa m lia bra si lei ra, um reli gio bra si le i ra,
um sen ti men to bra si le i ro. Cum pre pes qui sar, deter mi nar e fi xar es ses ele men tos
num or ga nis mo de leis vi vas, que de ri vem di re ta men te de ns.
Todo o edi f cio das nos sas leis deve sair de den tro para fora e
no de fora para den tro. Se ja mos in du ti vos, ou, pelo me nos, in tu i ti vos. Os
nos sos ma les no se te ro ori gi na do da apli ca o a pri o ri, de ins ti tu i es,
leis, me di das, pro vi dn ci as, ina cli ma t ve is ao Bra sil? O mal do bra si le i ro
sa ber de ma is. Sa ber tudo, me nos a sua re a li da de. Entre tan to, se ele aten tas se
para a sua vida de fa m lia, para o pe que no cr cu lo de suas re la es mais
n ti mas, des co bri ria ver da des pro fun das des co nhe ci das das nos sas clas ses,
cul tas, e j no di ze mos dos po l ti cos e le gis la do res, por que es tes, at o
pre sen te, s es ti ve ram a ser vi o de in te res ses par ti d ri os, de ide o lo gi as im por -
ta das e de mo ti vos pes so a is.
Ti ve mos opor tu ni da de de en con trar, re cen te men te, em Antu r pia,
um mu seu de fol clo re da Bl gi ca. Ali es ta va toda a vida dos la res, toda a
do cu men ta o das re la es so ci a is, dos cos tu mes do Pas, dos h bi tos do
co mr cio, da exis tn cia do pe que no ar te so ou la vra dor, suas su pers ti es,
suas ora es re li gi o sas, seus h bi tos, suas vir tu des e de fe i tos. Esta va ali a
ma i or bi bli o te ca que pode en con trar um le gis la dor: a ex pres so viva das
ten dn ci as e das di re es pro fun das da na ci o na li da de. So es sas as for as
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
obs cu ras que de ve mos con sul tar. Os agen tes ig no ra dos da fi si o no mia da
p tria. O fa tor t ni co mo de la do pelo fa tor meio.
No Bra sil, pre o cu pa-nos mu i to a le gis la o es tran ge i ra. As fi lo so fi as
no vas e as dou tri nas no vas en tram sem pro vo car o me nor fe n me no de
re a o men tal ou sen ti men tal. Vol ver os olhos para ns mes mos, eis tudo.
V
Den tro do Esta do for te, o in di v duo n ti do. Nem a ri gi dez ab sor ven te
das de mo cra ci as ti r ni cas, nem a di ta du ra das mas sas.
O Esta do no se li mi ta a uma fun o me ra men te po li ci al. Inter -
ve nha na vida eco n mi ca da na o; es ti mu le e con tro le as ini ci a ti vas; ori en te a
pro du o; or de ne e co or de ne as for as pro du to ras; or ga ni ze o tra ba lho;
in flua nos pre os; har mo ni ze os in te res ses - numa pa la vra, es ten da a sua
am pli tu de de ao, at onde o exi gi rem os in te res ses co le ti vos. Para isso, o
Esta do deve ser for te; mas, den tro dele, a ini ci a ti va pri va da de ve r ser n ti da.
O in te res se do todo no de ve r co li dir com os di re i tos ele men ta res do in di -
v duo, por que no se com pre en de a to ta li da de sem a uni da de. Uma de mo -
cra cia pode se tor nar uma ti ra nia, do mes mo modo que a di ta du ra das mas sas
pode se tor nar um ins tru men to de opres so das pr pri as mas sas. Estes
pro ble mas so ca pi ta is para a obra de cons tru o na ci o nal. Uma am pli a o
mais com ple ta do con ce i to do Esta do e das suas fun es de in ter fe rn cia
eco n mi co-so ci al na vida da na o pa re ce-nos in dis pen s vel nes te ins tan te
e, do pon to de vis ta uni ver sal do pro ble ma do ca pi tal e do tra ba lho, re pre -
sen ta a ni ca so lu o pos s vel, para no ca ir mos em uma des tas duas fa ta li -
da des: o ca pi ta lis mo uni t rio, in di vi s vel, a que se re duz, em l ti ma an li se,
a dou tri na in te gral de Marx: ou o ca pi ta lis mo de for ma sin di cal, de agru pa -
men tos ou trusts, para o qual mar cha, ini lu di vel men te, a or ga ni za o
eco n mi ca dos pa ses de mo cr ti cos.
VI
Qu e re mos cri ar um di re i to p bli co bra si le i ro. Um tipo de go ver no
bra si le i ro. Um tipo de po l ti ca bra si le i ra.
O Bra sil no que con cer ne ao nos so di re i to p bli co, no tem uma
cons cin cia ju r di ca cris ta li za da. O Le gis la ti vo an dou sem pre s ton tas, de
ex pe rin cia em ex pe rin cia, as sim como o Ju di ci rio, de dou tri na em
dou tri na, atra vs da con tra di o dos seus acr dos e da li nha si nu o sa da
sua ju ris pru dn cia. que tudo que pos su mos de em prs ti mo, e nem
sem pre se adap ta s nos sas cir cuns tn ci as. Pela mes ma ra zo no te mos
tido um tipo de go ver no de bra si le i ro. Tudo imi ta o e con tra fa o. que
no nos de ci d ra mos a re a li zar uma po l ti ca bra si le i ra, que se ori gi nas se das
re a li da des pro fun das da ter ra, das con di es eco n mi cas e so ci a is do nos so
povo, das ver da des ex pres si vas do nos so ca r ter, dos ele men tos fun da men ta is
da na ci o na li da de.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
VII
Man ter a Rep bli ca e a Fe de ra o den tro de pos si bi li da des exis ten ci a is.
Se a uni da de o pon to de par ti da do nos so pro gra ma, ne ces si ta mos
vol ver os olhos para es tes qua ren ta anos de Re p bli ca e ve ri fi car os efe i tos
do re gi me fe de ra ti vo, tal qual o pra ti ca mos, sem opor tu ni da de his t ri ca,
trans plan tan do para o nos so pas, um fe n me no todo oca si o nal da vida dos
Esta dos Uni dos da Am ri ca do Nor te.
Que te mos fe i to?
Se pa rar o Bra sil.
A au to no mia dos es ta dos deve, pois, ser fi xa da den tro de pos si -
bi li da des exis ten ci a is da P tria Bra si le i ra. sob esse cri t rio que se deve
pro ce der a ela bo ra o da nos sa Mag na Car ta e a das cons ti tu i es es ta du a is.
VIII
Si tu ar o Bra sil no pa no ra ma do mun do mo der no. Com exa to co nhe ci -
men to dos pro ble mas con tem po r ne os.
Ns no po de mos vi ver alhe i os gran de ba ta lha que se tra va no
mun do mo der no, no cam po eco n mi co e das no vas idi as po l ti cas. Ns
vi ve mos, tam bm, na co mu nho hu ma na, e a hu ma ni da de atra ves sa uma
cri se sem pre ce den tes. A ques to so ci al, para ns, j no cons ti tui um caso
de po l cia: uma fa ta li da de his t ri ca, mar can do o tr mi no de um ci clo de
ci vi li za es. No po de mos fe char-nos den tro dos mi tos de uma ide o lo gia,
que par tiu da Re vo lu o Fran ce sa, para ago ni zar nos dias da Re vo lu o
Rus sa. De po is da Gran de Gu er ra, h uma si tu a o nova na hu ma ni da de.
Ou va mos de en con tro aos pro ble mas eco n mi cos e so ci a is, ou Mos cou nos
do mi na r fa tal men te com a for a se du to ra da sua di a l ti ca.
Este prin c pio (VIII) pede a for ma o de uma men ta li da de nova
na po l ti ca bra si le i ra, uma men ta li da de que no se en cla u su re na in til re t -
ri ca, nos be los tro pos li te r ri os e nos tex tos des se ve lho Di re i to que de fron ta
per ple xo, di an te do for mi d vel dra ma no nos so s cu lo. H um mal-es tar
nas mul ti des que pro vm de ca u sas que elas des co nhe cem. Essas ca u sas
so eco n mi cas. Se aban do nar mos o es tu do de las, as mes mas mul ti des
que apla u dem a vi t ria da re vo lu o bra si le i ra ve ri fi ca ro, em bre ve, que a
ori gem dos seus ma les exi ge ou tros re m di os. E des cre ro da Re p bli ca, de
De mo cra cia, ca mi nhan do a lar gos pas sos para a ex tre ma es quer da. A con -
so li da o da vi t ria da Re vo lu o s se efe ti va r se vi si o nar mos o Bra sil
como ex pres so na ci o nal da hu ma ni da de de hoje.
IX
For ta leci men to do po der cen tral. Equi l brio deseus elemen tos compo nen tes.
O for ta le ci men to do po der cen tral in dis pen s vel exe cu o de
um lar go pro gra ma de cons tru o bra si le i ra. A ma ne i ra como de ve mos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
for ta le c-lo exi ge de mo ra dos es tu dos e deve ser es co lhi da me di an te o mais
li vre exa me da ques to. O po der no so men te o Exe cu ti vo. Nem os ou tros
iso la da men te. Mas o Exe cu ti vo pre ci sa ter em mos as m xi mas pos si bi li da des
de ini ci a ti va. tal vez o pon to mais de li ca do e o de ma i or re le vn cia a ser
es tu da do por oca sio da ela bo ra o da nos sa Car ta Cons ti tu ci o nal. O par ti do
de ve ria, des de j, ini ci ar tais es tu dos, as sim como to dos os ou tros que se
re la ci o nem com as re for mas ur gen tes que a na o est pe din do. Tam bm os
ou tros par ti dos de vem, des de j, ir de li ne an do os seus pro gra mas e sub me -
ten do a es tu do as ques tes con tro ver ti das. Para que no se te nha, da qui a
um ano, uma as sem blia dos im pro vi sos. Os par ti dos de vem man dar para
ali os emis s ri os da sua cons cin cia par ti d ria. evi den te, pois, que de ve mos
cri ar uma cons cin cia po l ti ca.
X
Pro gra ma ad je ti vo das cir cuns tn ci as.
Pos ta em evi dn cia a par te te ri ca do pro gra ma, tor na da bem
n ti da a par te subs tan ti va da ori en ta o ge ral do par ti do, te re mos, des sa
ma ne i ra e s des sa ma ne i ra evi ta do che gar mos a so lu es ines pe ra das, a
di re es im pre vis tas, a de tur pa es da idia re vo lu ci o n ria. A exe cu o
des sas idi as ba si la res exi ge pro gra mas ad je ti vos. Estes s po dem ser os das
cir cuns tn ci as. Das ne ces si da des pr ti cas. Das im po si es do mo men to his -
t ri co. Da pos si bi li da de de efe ti va o. Lan ar um pro gra ma de me di das e
pro vi dn ci as ser pre ci pi ta o e pre ju di ca r enor me men te a obra re vo lu ci o -
n ria. Por que co lo car-nos- nes ta al ter na ti va caso de fron te mos com re a li da des
pr ti cas, que ain da es ta mos es tu dan do: ou er ra re mos cons ci en te men te,
para no fal tar pa la vra dada, ou nos co lo ca re mos numa si tu a o fal sa pe -
ran te a opi nio p bli ca. Como de ver de le al da de, pre ci sa mos lan ar, com
ur gn cia, as li nhas mes tras de um pro gra ma po l ti co. S o po de re mos fa zer
do pon to de vis ta das idi as subs tan ci a is. Fa la mos to dos os dias do es p ri to
re vo lu ci o n rio, da obra de cons tru o na ci o nal, mas no te mos ex pos to
ao povo o que sig ni fi ca o es p ri to re vo lu ci o n rio e em que se ba se ia a obra de
cons tru o.
O sa ne a men to mo ral da ad mi nis tra o p bli ca, por si s, no
pode cons ti tu ir um es p ri to de re vo lu o; ele, ta ci ta men te, con ser va o ar ca -
bou o de uma or ga ni za o que pre ten de, ape nas, mo ra li zar. Uma vez mo ra li -
za do o go ver no, pro mo vi da a res pon sa bi li da de dos cul pa dos, como ire mos
pr em exer c cio a m qui na ins ti tu ci o nal? isso que a na o pre ci sa sa ber.
evi den te que no po de re mos con ti nu ar a pra ti car um re gi me
que pos si bi li ta a exis tn cia de ad mi nis tra do res e po l ti cos de so nes tos. S o
re gi me foi o res pon s vel por to dos os er ros a que te mos che ga do. Uma Re -
p bli ca que, aps 40 anos, no pro du ziu uma po l ti ca e uma ad mi nis tra o
con ve ni en te, tem de fe i tos vis ce ra is, que cum pre cor ri gir.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A na o es pe ra re for mas ra di ca is. Qual o es p ri to des sas re for mas?
Em que sen ti do mar cha mos? Qual o nos so con ce i to do Esta do e do in di v duo?
Tudo isso a par te te ri ca, sem a qual no pode ha ver a par te pr ti ca. a plan ta
do edi f cio. O ma te ri al, a ar ga mas sa, o tra ba lho vi ro de po is. a par te ad je ti va,
que en vol ve a es tru tu ra da le gis la o e as pro vi dn ci as de or dem ad mi nis tra -
ti va, de or dem pro ces su al. Eis por que di ze mos: pro gra ma das cir cuns tn ci as.
Su ges tes para a efe ti va o de um pro gra ma derefor mas con se-
qen tes dos prin c pi os ge ra is do pro gra ma subs tan ti vo j ela bo ra do.
I
Re for ma po l ti co-ge o gr fi ca:
a) re or ga ni za o ge o gr fi co-eco n mi ca dos Esta dos Fe de ra ti vos;
b) fi xa o de uma cons cin cia co le ti va de bra si li da de;
c) con ser va o da uni da de na ci o nal.
II
Re for ma po l ti co-ad mi nis tra ti va:
a) for ta le ci men to do po der cen tral;
b) di vi so po l ti ca dos es ta dos para o mero fim da di vi so ra ci o nal
da ta re fa ad mi nis tra ti va;
c) to ni fi ca o do mu ni ci pa lis mo para fins da m xi ma frag men ta o
ad mi nis tra ti va;
d) in ter fe rn cia do po der cen tral no mu ni c pio (pre fe i tos, ju zes,
de le ga dos de car re i ra);
e) di re o do Con se lho Tc ni co da Admi nis tra o.
III
Re for ma do sis te ma de re pre sen ta o:
a) fun da o do Esta do Cor po ra ti vo e subs ti tu i o do Par la men to
pelo Con se lho Tc ni co Con sul ti vo;
b) or ga ni za o das clas ses para fins ele i to ra is, com es co lha de
seus l de res, para a for ma o do Con se lho Tc ni co de Admi nis tra o. Nada
de mo di fi ca es su per fi ci a is na le gis la o ele i to ral. Ela bo ra o de um se gu ro
sis te ma ele i to ral para ope rar a es co lha dos mem bros do Con se lho ele i tos
pe las Cor po ra es.
c) um tipo de or ga ni za o, um tipo de ele i es, um tipo de Con -
se lho Tc ni co, para to dos os Esta dos, mo de la do pelo fe de ral.
IV
Fun es do Esta do:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a) ten dn cia so ci a li zan te. Com ba ter a ao po l ti ca do ca pi ta lis mo,
aam bar ca dor, at o pre sen te, das fun es di re ti vas do Esta do. So as cha ma das
clas ses con ser va do ras que, na re a li da de, tm go ver na do o Esta do. Elas tm
exer ci do uma pres so ele i to ral e eco n mi ca ir re sis t vel. Elas tm mar cha do
para o pr prio su i c dio, exi gin do a ma nu ten o de me di das me ra men te pro -
te la t ri as, como no caso elo qen te do caf, em So Pa u lo.
b) in ter ven o es ta tis ta, para a so ci a li za o ab so lu ta da ins tru o
ge ral e par ti cu lar men te tc ni ca.
c) so ci a li za o dos me i os (apa re lhos) de tra ba lho e de ins tru o
(la bo ra t ri os, bi bli o te cas, cur sos de es pe ci a li za o tc ni ca), etc.
d) es ti mu lar a agri cul tu ra:
1 inu ti li zan do o pro te ci o nis mo s in ds tri as ar ti fi ci a is;
2 am pa ran do o pe que no agri cul tor, me di an te a cri a o de uma
or ga ni za o ban c ria es pe ci al;
3 fa ci li tan do me i os de trans por tes, vias fr re as, es tra das de
ro da gem, na ve ga o flu vi al;
4 dan do as sis tn cia efi ci en te aos ha bi tan tes dos cam pos e dos
ser tes, do pon to de vis ta do com ba te s mo ls ti as tro pi ca is, sua pro fi la -
xia e tra ta men to, com a cri a o e fun ci o na men to de um apa re lha men to de
pos tos sa ni t ri os;
5 - pro di ga li zan do aos ha bi tan tes dos cam pos e ser tes o en si no
pri m rio e os en si na men tos pr ti cos de acor do com a zona e o re gi me de
tra ba lho des ta;
6 ado tar, em cer tos ca sos, o sis te ma das co o pe ra ti vas agr co las;
7 ins ti tu ir pr mi os, es ti mu lar por to das as ma ne i ras as idi as
no vas e te is;
e) re ver e or ga ni zar todo o apa re lho e pro ces so tri bu t rio e al fan -
de g rio;
f) tra tar do pro ble ma do com bus t vel e es tu dar e uti li zar ime di a -
ta men te a hi dro di n mi ca. Orga ni za o das in ds tri as que con so mem ma t -
ria-pri ma na ci o nal;
g) or ga ni zar a le gis la o pro le t ria e a as sis tn cia so ci al. So ci a li zar
ao m xi mo os prin c pi os ge ra is de hi gi e ne e pro fi la xia, de ins tru o e de
edu ca o tc ni ca;
h) re du zir as des pe sas do mi li ta ris mo ao m ni mo e or ga ni zar o
vo lun ta ri a do com ba ti vo da Le gio Re vo lu ci o n ria, com exer c cio mi li tar e
h bil pre pa ra o tc ni ca (Mi nis t rio de De fe sa So ci al e Na ci o nal);
i) re or ga ni zar to tal men te o Po der Ju di ci rio; a Jus ti a no Bra sil
uma bur la;
j) in ter vir di re ta men te nas ques tes en tre o Ca pi tal e o Tra ba lho,
atra vs de um r go es pe ci al (Mi nis t rio do Tra ba lho);
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
k) com ba ter o mi cr bio mr bi do da bu ro cra cia, que cor ri o
or ga nis mo da Rs sia atu al;
l) cu i dar da arte em to das as suas ma ni fes ta es (Mi nis t rio das
Be las-Artes);
m) re or ga ni zar e fo men tar o es co tis mo, sob as vis tas e ori en ta o
da Le gio Re vo lu ci o n ria;
n) re for mar os pro ces sos di d ti cos, des de a es co la pri m ria, para
a for ma o de uma cons cin cia co le ti va na ci o na lis ta e den tro da Nova
Ordem;
o) frag men tar o la ti fn dio e pre pa rar o ad ven to da so ci a li za o
da ter ra. Esti mu lar a po li cul tu ra;
p) ata car o ur ba nis mo, en ca mi nhar o tra ba lho para o in te ri or e os
cam pos;
q) en vi ar co mis ses de es tu dos Rs sia, It lia, Ale ma nha e
ou tros pa ses, para es tu dar em de ta lhes suas or ga ni za es po l ti co-tc ni cas
e so ci a is;
r) de sen vol ver a ma ri nha mer can te e os me i os de trans por tes;
s) fun dar cur sos es pe ci a li za dos para fins tc ni cos e cul tu ra is,
no ta da men te uma Aca de mia de Cin ci as So ci a is, Po l ti cas e Eco n mi cas,
para a for ma o das eli tes di re ti vas.
Extra do do Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA/ Par ti dos e Le gies. doc of.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.10 MANIFESTO DA FRENTE NICA
RIO-GRANDENSE AO RIO GRANDE DO SUL E NAO
(13 JULHO 1932)
Ao Rio Gran de e na o:
A
ho ra gra ve que atra ves sa mos obri ga-nos a fa lar ao Rio Gran de e
na o. A Fren te ni ca Rio-Gran den se, isto , os par ti dos Re pu -
bli ca no e Li ber ta dor, tem com pro mis sos e hon ra com a Fren te
ni ca de So Pa u lo. Neg-los, ou mes mo si len ci-los, nes te mo men to, se ria
a ig no m nia. A iden ti da de dos pro p si tos que ani mam So Pa u lo e o Rio
Gran de do Sul na sua re sis tn cia aos er ros da da ta do ra e ao seu ni mo de li -
be ra do de pr en tra ves vol ta do pas, or dem le gal fo ram a ca u sa des sa
so li da ri e da de. Des do brou-se ela em com pro mis sos po l ti cos as su mi dos em
nos so nome pelo re pre sen tan te da Fren te ni ca no Rio de Ja ne i ro, o Dr. Joo
Ne ves da Fon tou ra, para o fim da cons ti tu i o de um go ver no ver da de i ra -
men te na ci o nal, e afir ma dos ain da por ns para a even tu a li da de de uma
ao enr gi ca des de que a tan to fos se ar ras ta do o go ver no de So Pa u lo.
A re be lio de So Pa u lo con tra a di ta du ra es ta va h mu i to pre -
vis ta. Aten de-se para este qua dro: ou So Pa u lo man te ria seus com pro mis sos
com o Rio Gran de, con ser van do-se afas ta dos da di ta du ra e re cu san do-se a
dar-lhe a sua co la bo ra o para no ser des le al co nos co, ou tra i ria a f da sua
pa la vra, aban do nan do-nos no com ba te em que es t va mos em pe nha dos. Foi
de ex tre ma no bre za o pro ce di men to de So Pa u lo. ca pi tu la o com a tra i o
ao Rio Gran de, pre fe riu a re sis tn cia com a dig ni da de da pa la vra em pe nha da.
Pre ci pi ta ram-se os acon te ci men tos. O Rio Gran de foi co lhi do de sur pre sa
na ava lan che.
Ho mem de hon ra, que pre za os seus pr pri os com pro mis sos, no
exi gi ria por cer to o ilus tre in ter ven tor fe de ral no es ta do que ns re ne gs se mos
os nos sos com pro mis sos po l ti cos dan do-os su ma ri a men te por no exis ten tes.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Com pro me teu-se S. Exa a man ter a or dem no Rio Gran de do Sul.
Sabe S. Exa me lhor do que nin gum que nun ca fo ram ou tros os pro p si tos
da Fren te ni ca. Pelo con tr rio, so bre a in tan gi bi li da de da Fren te ni ca
que re pou sa ex clu si va men te a paz no Rio Gran de. No nos apar te mos das
gra ves res pon sa bi li da des que nos pe sam. A Fren te ni ca de se ja, tan to
como V. Exa, pre ser var o Rio Gran de do Sul da anar quia.
A Fren te ni ca no pou pa r es for os nes se sen ti do. Mas, em
aten o aos nos sos ane los e res pon sa bi li da des, que o in ter ven tor fe de ral
co nhe ce, de se j ra mos que S. Exa pro cu ras se con tri bu ir com a sua au to ri da de
mo ral para en con trar uma so lu o dig na e pa tri ti ca que po nha ter mo
luta fra tri ci da. Com pre en dem o Rio Gran de e a na o a an gs tia das nos sas
pa la vras. Tal vez ain da seja tem po de evi tar o de sas tre fi nal. E por que que re -
mos evi t-lo que nos li mi ta mos, nes ta hora de cons cin cia con tur ba da, no
m ni mo que pos s vel es pe rar de ns e que esta sim ples e pre ci sa de fi ni o
de ati tu des.
Ao Rio Gran de e na o: esta , na sua ex pres so mais se re na e
leal, a ori en ta o po l ti ca dos par ti dos Re pu bli ca no e Li ber ta dor do Rio
Gran de do Sul.
Bor ges de Me de i ros e Raul Pila
Extra do de O Esta do deS. Pa u lo, 13 de ju lho de 1932.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.11 MANIFESTO INTEGRALISTA
(7 OUTUBRO 1932)
na o bra si le i ra Ao ope ra ri a do do pas e aos sin di ca tos de clas se
Aos ho mens de cul tu ra e pen sa men to mo ci da de das es co las e
das trin che i ras s clas ses ar ma das.
1
Con cep o do uni ver so e do ho mem
D
eus di ri ge os des ti nos dos po vos. O ho mem deve pra ti car so bre a
ter ra as vir tu des que o ele vam e o aper fe i o am. O ho mem vale
pelo tra ba lho, pelo sa cri f cio em fa vor da fa m lia, da p tria e da
so ci e da de. Vale pelo es tu do, pela in te li gn cia, pela ho nes ti da de, pelo pro -
gres so nas cin ci as, nas ar tes, na ca pa ci da de tc ni ca, ten do por fim o
bem-es tar da na o e o ele va men to mo ral das pes so as. A ri que za bem
pas sa ge i ro, que no en gran de ce nin gum, des de que no se jam cum pri dos
pe los seus de ten to res os de ve res que ri go ro sa men te im pem, para com a
so ci e da de e a p tria. To dos po dem e de vem vi ver em har mo nia, uns res pe i -
tan do e es ti man do os ou tros, cada qual dis tin guin do-se nas suas ap ti des,
pois cada ho mem tem uma vo ca o pr pria e o con jun to des sas vo ca es
que re a li za a gran de za da na ci o na li da de e a fe li ci da de so ci al.
Os ho mens e as clas ses, pois, po dem e de vem vi ver em har mo nia.
pos s vel ao mais mo des to ope r rio gal gar uma ele va da po si o fi nan ce i ra
ou in te lec tu al. Cum pre que cada um se ele ve se gun do sua vo ca o. To dos
os ho mens so sus ce t ve is de har mo ni za o so ci al e toda su pe ri o ri da de
pro vm de uma s su pe ri o ri da de que exis te aci ma dos ho mens: a sua co mum
e so bre na tu ral fi na li da de. Esse um pen sa men to pro fun da men te bra si le i ro,
que vem das ra zes cris ts da nos sa his t ria e est no n ti mo de to dos os
co ra es.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
2
Como en ten de mos a na o bra si le i ra
A na o bra si le i ra deve ser or ga ni za da, una, in di vi s vel, for te,
po de ro sa, rica, prs pe ra e fe liz. Para isso pre ci sa mos de que to dos os bra si -
le i ros es te jam uni dos. Mas, o Bra sil no pode re a li zar a unio n ti ma e per -
fe i ta de seus fi lhos, en quan to exis ti rem es ta dos den tro do Esta do, par ti dos
po l ti cos fra ci o nan do a na o, clas ses lu tan do con tra clas ses, in di v du os iso -
la dos, exer cen do ao pes so al nas de ci ses do go ver no; en fim todo e qual quer
pro ces so de di vi so do povo bra si le i ro. Por isso, a na o pre ci sa de or ga -
ni zar-se em clas ses pro fis si o na is. Cada bra si le i ro se ins cre ve r na sua clas -
se. Essas clas ses ele gem, cada uma, de per si, seus re pre sen tan tes nas c ma -
ras mu ni ci pa is, nos con gres sos pro vin ci a is e nos con gres sos ge ra is. Os ele i -
tos para as c ma ras mu ni ci pa is ele gem o seu pre si den te e o pre fe i to. Os ele -
i tos para os con gres sos pro vin ci a is ele gem o go ver na dor da pro vn cia. Os ele i -
tos para os con gres sos na ci o na is ele gem o che fe da na o, pe ran te o qual
res pon dem os mi nis tros de sua li vre es co lha.
3
O prin c pio de au to ri da de
Uma na o, para pro gre dir em paz, para ver fru ti fi car seus es for os,
para lo grar pres t gio no in te ri or e no ex te ri or, pre ci sa ter uma per fe i ta cons -
cin cia do prin c pio de au to ri da de. Pre ci sa mos de au to ri da de. Pre ci sa mos
de au to ri da de ca paz de to mar ini ci a ti vas em be ne f cio de to dos e de cada
um; ca paz de evi tar que os ri cos, os po de ro sos, os es tran ge i ros, os gru pos
po l ti cos exer am in flun cia nas de ci ses do go ver no, pre ju di can do os in te -
res ses fun da men ta is da na o. Pre ci sa mos de hi e rar quia, de dis ci pli na sem
o que s ha ve r de sor dem. Um go ver no que saia da li vre von ta de de to das
as clas ses re pre sen ta ti vo da p tria: como tal deve ser au xi li a do, res pe i ta do,
es ti ma do e pres ti gi a do. Nele deve re pou sar a con fi an a do povo. A ele de vem
ser fa cul ta dos os me i os de man ter a jus ti a so ci al, a har mo nia de to das as
clas ses, vi san do sem pre aos su pe ri o res in te res ses da co le ti vi da de bra si le i ra.
Hi e rar quia, con fi an a, or dem, paz, res pe i to, eis o que pre ci sa mos no Bra sil.
4
O nos so na ci o na lis mo
O cos mo po li tis mo, isto , a in flun cia es tran ge i ra, um mal de
mor te para o nos so na ci o na lis mo. Com ba t-lo o nos so de ver. E isso no
quer di zer m von ta de para com os fi lhos de ou tros pa ses, que tam bm
tra ba lhem ob je ti van do o en gran de ci men to da na o bra si le i ra e cu jos des cen -
den tes es to in te gra dos em nos sa pr pria vida de povo. Re fe ri mo-nos aos cos tu -
mes, que es to en ra i za dos, prin ci pal men te em nos sa bur gue sia, em be ve ci da
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
por essa ci vi li za o que est pe ri cli tan do na Eu ro pa e nos Esta dos Uni dos.
Os nos sos la res es to im preg na dos de es tran ge i ris mos; as nos sas pa les tras,
o nos so modo de en ca rar a vida, no so mais bra si le i ros. Os bra si le i ros das
ci da des no co nhe cem os pen sa do res, os es cri to res, os po e tas na ci o na is.
Enver go nham-se tam bm do ca bo clo e do ne gro da nos sa ter ra. Adqui ri ram
h bi tos cos mo po li tas. No co nhe cem to das as di fi cul da des e to dos os so fri -
men tos e to das as as pi ra es, o so nho, a ener gia, a co ra gem do povo bra si -
le i ro. Vi vem co bri-lo de bal des e de iro ni as, a ames qui nhar as ra as de
que pro vi e mos. Vi vem a en gran de cer tudo o que de fora, des pre zan do to das
as ini ci a ti vas na ci o na is. Ten do-nos dado um re gi me po l ti co ina de qua do,
pre fe rem, di an te dos de sas tres da p tria, acu sar o bra si le i ro de in ca paz, em
vez de con fes sar que o re gi me que era in ca paz. Cp ti cos, de si lu di dos, es go -
ta dos de pra ze res, tudo o que fa lam es ses po de ro sos ou es ses gran des e
pe que nos bur gue ses, des ti la um ve ne no que cor ri a alma da mo ci da de.
Cri a ram pre con ce i tos t ni cos ori gi n ri os de pa ses que nos que rem
do mi nar. Des pre za ram to das as nos sas tra di es. E pro cu ram im plan tar a
imo ra li da de de cos tu mes. Ns so mos con tra a in flun cia per ni ci o sa des sa
pse u do ci vi li za o, que nos quer es tan dar di zar. E so mos con tra a in flun cia
do co mu nis mo, que re pre sen ta o ca pi ta lis mo so vi ti co, o im pe ri a lis mo rus so,
que pre ten de re du zir-nos a uma ca pi ta nia. Le van ta mo-nos, num gran de
mo vi men to na ci o na lis ta, para afir mar o va lor do Bra sil e de tudo o que
til e belo, no ca r ter e nos cos tu mes bra si le i ros; para unir to dos os bra si le i ros
num s es p ri to: o ta pu io ama z ni co, o nor des ti no, o ser ta ne jo das pro vn ci as
nor tis tas e cen tra is, os ca i a ras e pi ra qua ras, va que i ros, ca lus, ca pi xa bas,
ca lun gas, pa ro a ras, ga rim pe i ros, os bo i a de i ros e tro pe i ros de Mi nas, Go is,
Mato Gros so; co lo nos, si ti an tes, agre ga dos, pe que nos ar t fi ces de So Pa u lo;
er va te i ros do Pa ra n e San ta Ca ta ri na; os ga chos dos pam pas; o ope ra ri a do
de to das as re gies; a mo ci da de das es co las; de co mer ci an tes, in dus tri a is,
fa zen de i ros, os pro fes so res, os ar tis tas, os fun ci o n ri os, os m di cos, os
ad vo ga dos, os en ge nhe i ros, os tra ba lha do res de to das as vias fr re as, os
sol da dos, os ma ri nhe i ros - to dos os que ain da tm no co ra o o amor de
seus ma i o res e o en tu si as mo pelo Bra sil. Te mos de in vo car nos sas tra di es
glo ri o sas, te mos de nos afir mar como um povo uni do e for te, que nada
mais po de r di vi dir. O na ci o na lis mo para ns no ape nas o cul to da ban -
de i ra e do hino na ci o nal, a pro fun da cons cin cia das nos sas ne ces si da -
des; do ca r ter, das ten dn ci as, das as pi ra es da p tria e do va lor de um
povo. Essa uma gran de cam pa nha que va mos em pre en der.
5
Ns, os par ti dos e o go ver no
Ns, bra si le i ros uni dos, de to das as pro vn ci as, pro po mo-nos cri ar
uma cul tu ra, uma ci vi li za o, um modo de vida ge nu i na men te bra si le i ros.
Qu e re mos cri ar um di re to p bli co nos so, de acor do com as nos sas re a li da des e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
as pi ra es, um go ver no que ga ran ta a uni da de de to das as pro vn ci as, a
har mo nia de to das as clas ses, as ini ci a ti vas de to dos os in di v du os, a su per -
vi so do Esta do, a cons tru o na ci o nal. Por isso, o nos so ide al no nos
per mi te en trar em com bi na o com par ti dos re gi o na is, pois no re co nhe ce mos
es ses par ti dos; re co nhe ce mos a na o.
Enquan to no vir mos o Bra sil or ga ni za do, sem o mal dos par ti -
da ris mos ego s tas, o Esta do bra si le i ro ex pri min do clas ses, di ri gin do a na o
pelo c re bro das suas eli tes, no des can sa re mos, na pro pa gan da que nos
im po mos.
A nos sa p tria no pode con ti nu ar a ser re ta lha da pe los go ver na -
do res de es ta dos, pe los par ti dos, pe las clas ses em luta, pe los ca u di lhos. A
nos sa p tria pre ci sa de es tar uni da e for te, so li da men te cons tru da, de
modo a es ca par ao do m nio es tran ge i ro, que ame a a dia a dia, e sal var-se
do co mu nis mo in ter na ci o na lis ta que est en tran do no seu cor po, como um
can cro. Por isso, no co la bo ra mos com ne nhu ma or ga ni za o par ti d ria,
que vise di vi dir os bra si le i ros. Re pe ti mos a fra se do len d rio Os rio, quan do
es cre via dos cam pos do Pa ra guai, di zen do que no re co nhe cia par ti dos,
por que eles di vi di am a na o e esta deve es tar co e sa, na hora do pe ri go.
Ju ra mos, hoje, unio, fi de li da de uns aos ou tros, fi de li da de ao des ti no des ta
ge ra o. Ou os que es to no po der re a li zam o nos so pen sa men to po l ti co,
ou ns, da Ao Inte gra lis ta Bra si le i ra, nos de cla ra re mos pros cri tos, es pon -
ta ne a men te, da fal sa vida po l ti ca da na o, at ao dia em que for mos um
n me ro to gran de, que res ta u ra re mos os nos sos di re i tos de ci da da nia, e
pela for a des se n me ro con quis ta re mos o po der da Re p bli ca. Por isso,
mar cha re mos atra vs do fu tu ro e nada ha ve r que nos de te nha, por que
mar cham co nos co a cons cin cia da na o e a hon ra do Bra sil.
6
O que pen sa mos das cons pi ra es e da po li ti ca gem de gru pos e fac es
De cla ra mo-nos ini mi gos de to das as cons pi ra es, de to das as
tra mas, con ju ra es, con cha vos de bas ti do res, con fa bu la es se cre tas, se di es.
A nos sa cam pa nha cul tu ral, mo ral, edu ca ci o nal, so ci al, s cla ras, em cam po
raso, de pe i to aber to, de ca be a er gui da. Quem se bate por prin c pi os no
pre ci sa com bi nar co i sa al gu ma nas tre vas. Quem mar cha em nome de idi as
n ti das, de fi ni das, no pre ci sa de ms ca ras. A nos sa p tria est mi se ra vel -
men te la ce ra da de cons pi ra tas. Po l ti cos e go ver nos tra tam de in te res ses
ime di a tos, por isso que cons pi ram. Ns pre ga mos a le al da de, a fran que za,
a opi nio a des co ber to, a luta no cam po das idi as. As con fa bu la es dos
po l ti cos es to des fi bran do o ca r ter do povo bra si le i ro. Ci vis e mi li ta res
gi ram em tor no de pes so as, por fal ta de ni ti dez de pro gra mas. To dos os
seus pro gra mas so os mes mos e es ses ho mens es to se pa ra dos por mo ti vos
de in te res ses pes so a is e de gru po. Por isso, uns tra mam con tra os ou tros. E,
en quan to isso, o co mu nis mo tra ma con tra to dos. Ns pre ga mos a fran que za
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e a co ra gem men tal. So mos pelo Bra sil uni do, pela fa m lia, pela pro pri e da de,
pela or ga ni za o e re pre sen ta o le g ti ma das clas ses; pela mo ral re li gi o sa;
pela par ti ci pa o di re ta dos in te lec tu a is no go ver no da Re p bli ca; pela abo li -
o dos es ta dos den tro do Esta do; por uma po l ti ca be n fi ca do Bra sil na Am -
ri ca do Sul; por uma cam pa nha na ci o na lis ta con tra a in flun cia dos pa ses
im pe ri a lis tas, e, sem tr guas, con tra o co mu nis mo rus so. Ns so mos a re vo lu -
o em mar cha. Mas, a re vo lu o com idi as. Por isso, fran ca, leal e co ra jo sa.
7
A ques to so ci al como a con si de ra a ao in te gra lis ta bra si lei ra
A ques to so ci al deve ser re sol vi da pela co o pe ra o de to dos,
con for me a jus ti a e o de se jo que cada um nu tre de pro gre dir e me lho rar. O
di re i to de pro pri e da de fun da men tal para ns, con si de ra do no seu ca r ter
na tu ral e pes so al. O ca pi ta lis mo aten ta hoje con tra esse di re i to, ba se a do
como se acha no in di vi du a lis mo de sen fre a do, as si na la dor da fi si o no mia do
sis te ma eco n mi co li be ral-de mo cr ti co. Te mos de ado tar no vos pro ces sos
re gu la do res da pro du o e do co mr cio, de modo que o go ver no para evi -
tar os de se qui l bri os no ci vos es ta bi li da de so ci al. O co mu nis mo no
uma so lu o, por que se ba se ia nos mes mos prin c pi os fun da men ta is do ca -
pi ta lis mo, com a agra van te de re du zir to dos os pa tres a um s e es cra vi zar
o ope ra ri a do a uma mi no ria de fun ci o n ri os cru is, re cru ta dos to dos na
bur gue sia. O co mu nis mo des tri a fa m lia para me lhor es cra vi zar o ope r -
rio ao Esta do; des tri a per so na li da de hu ma na para me lhor es cra vi zar o ho -
mem co le ti vi da de; des tri a re li gio para me lhor es cra vi zar o ser hu ma no
aos ins tin tos; des tri a ini ci a ti va de cada um, mata o es t mu lo, sa cri fi ca
uma hu ma ni da de in te i ra, por um so nho, fal sa men te ci en t fi co, que pro -
me te re a li zar o mais bre ve pos s vel, isto , da qui a 200 anos, no m ni mo. O
que ns de se ja mos dar ao ope r rio, ao cam po ne ses, ao sol da do, ao ma ri -
nhe i ro, a pos si bi li da de de su bir con for me a sua vo ca o e seus jus tos de -
se jos. Pre ten de mos dar me i os a to dos para que pos sam gal gar, pe las suas qua li -
da des, pelo tra ba lho e pela cons tn cia, uma po si o cada vez me lhor, tan to
na sua clas se, como fora dela e at no go ver no da na o. Ns no en si na -
mos ao ope r rio a dou tri na da co var dia, da de si lu so, do dio, da re nn cia,
como o co mu nis mo, ou a anar quia; a dou tri na da sub mis so do os tra cis mo
ine vi t vel, da con for ma o com as im po si es dos po l ti cos, como a de mo cra -
cia li be ral. Ns en si na mos a dou tri na da co ra gem, da es pe ran a, do amor
p tria, so ci e da de, vida, no que esta tem de belo e de con quis t vel, da
am bi o jus ta de pro gre dir, de pos su ir os bens, de ele var-se, de ele var a fa -
m lia. No des tru mos a pes soa, como o co mu nis mo, nem a opri mi mos,
como a li be ral-de mo cra cia; dig ni fi ca mo-la. Qu e re mos o ope r rio, com ga ran -
tia de sa l ri os ade qua dos s suas ne ces si da des, in te res san do-se nos lu cros
con for me o seu es for o e ca pa ci da de; de fron te er gui da, to man do par te
em es tu dos de as sun tos que lhe di zem res pe i to; de olhar ilu mi na do, como
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
um ho mem li vre; to man do par te nas de ci ses do go ver no, como um ente
su pe ri or. Aca ba dos os fac ci o sis mos, os re gi o na lis mos; or ga ni za da a na -
o, par ti ci pan do os tra ba lha do res no go ver no, pe los seus re pre sen tan tes
le g ti mos; exer ci da a fis ca li za o pelo Esta do Inte gra lis ta, so bre to das as ati -
vi da des pro du to ras, es ta ro aber tas as por tas a to das as ap ti des. As clas ses
or ga ni za das ga ran ti ro os seus mem bros, em con tra tos co le ti vos, ve la ro as
ne ces si da des de tra ba lho ou pro du o de cada um, de modo a no mais
sub me ter mos, como at ago ra tem sido, os que es to de sem pre ga dos, s hu -
mi lha es dos pe di dos de em pre go, tan tas ve zes re ce bi dos com des pre zo
pe los que pro cu ram, o que oca si o na jus tas re vol tas. Li vrar o ope r rio e a
pe que na bur gue sia da in di fe ren a cri mi no sa dos go ver nos li be ra is. Sal -
v-los da es cra vi do do co mu nis mo. Trans fi gu rar o tra ba lha dor, he ri da
nova p tria, no ho mem su pe ri or, ilu mi na do pe los no bres ide a is de ele va o
mo ral, in te lec tu al e ma te ri al, es ses so nos sos pro p si tos. Ao Esta do, com pe -
te a pro te o de to dos.
8
A fa m lia ea na o
To gran de a im por tn cia que da mos s clas ses pro du to ras e
tra ba lha do ras, quan to a que da mos a fa m lia. Ela a base da fe li ci da de na
ter ra. Das ni cas ven tu ras pos s ve is. Em que con sis te a fe li ci da de do ho mem?
Nes sas pe que ni nas co i sas, to su a ves, to sim ples: o afa go de uma me, a
pa la vra de um pai, a ter nu ra de uma es po sa, o ca ri nho de um fi lho, o abra o
de um ir mo, a de di ca o dos pa ren tes e dos ami gos. So li da ri e da de no in -
for t nio, nas en fer mi da des, na mor te, que ne nhum Esta do, na sua ex pres so
bu ro cr ti ca ou ju r di ca, ja ma is evi ta r, em ne nhum tem po. Co mu nho nas
ale gri as e nos tri un fos, nas lu tas, con for to de to dos os ins tan tes, es t mu lo de
to dos os dias, es pe ran a e per pe tu i da de no san gue e na lem bran a afe tu o sa,
eis o que a fa m lia, fon te per p tua de es pi ri tu a li da de e de re no va o, ao
mes mo tem po pro je o da per so na li da de hu ma na. Ti rem a fa m lia do ho mem
e fica o ani mal; fa am dele pea fun ci o nan do no Esta do e te re mos o au t -
ma to, in fe liz, re ba i xa do da sua con di o su pe ri or. Que afe to, que con for to,
que con so la o po de r dar o Esta do a esse ente eco n mi co, na hora das
gran des afli es, ou na hora da mor te? Quem o ani ma r na hora das m go as,
que se ro to ine vi t ve is no re gi me da bu ro cra cia co mu nis ta, como em
qual quer ou tro re gi me? No ins tan te su pre mo, no bas tam a cin cia, a vida
p bli ca, a vida so ci al, a vida co le ti va, o ego s mo in di vi du a lis ta; pre ci so
que o co ra o en tre na vida do ho mem e fale esta lin gua gem que no a de
com pa i xo de um es tra nho nem a da fi lan tro pia for ma lis ta, nem a do am pa ro
ofi ci al nem a de uma ab sur da so ci a li za o de afe tos: - mas a lin gua gem
pro fun da das afi ni da des lon ga men te es ti mu la das e ali men ta das. O ho mem
no pode trans for mar-se em uma abe lha ou num tr mi ta. Ele o cen tro de
uma gra vi da de sen ti men tal. O ho mem e sua fa m lia pre ce de ram o Esta do.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Esta do deve ser for te para man ter o ho mem n te gro e sua fa m lia. Pois a
fa m lia que cria as vir tu des que con so li dam o Esta do. O Esta do mes mo
uma gran de fa m lia, um con jun to de fa m li as. Com esse ca r ter que ele
tem au to ri da de para tra ar ru mos na o. Ba se a do no di re i to da fa m lia
que o Esta do tem o de ver de re a li zar a jus ti a so ci al, re pre sen tan do as clas ses
pro du to ras. Pre ten de mos, nes ta hora gra ve para a fa m lia bra si le i ra, ins cre ver
a sua de fe sa em nos so pro gra ma. E, para de fen der a fa m lia do ope r rio, do
co mer ci an te, do in dus tri al, do fa zen de i ro, do cam po ns, do co mer ci rio, do
m di co, do far ma cu ti co, do ad vo ga do, do en ge nhe i ro, do ma gis tra do, do
ci en tis ta, do ar tis ta, do pro fes sor, do fun ci o n rio, do sol da do e do ma ri nhe i ro,
con tra a de sor ga ni za o, a pros ti tu i o e a ru na, que de se ja mos o Esta do
for te, ba se a do nas for as vi vas da na o.
9
O mu ni c pio, cen tro das fa m li as, c lu la da na o
O mu ni c pio uma re u nio de fa m li as. O ho mem e a mu lher,
como pro fis si o na is, como agen tes de pro du o e de pro gres so, de vem ins -
cre ver-se nas clas ses res pec ti vas, a fim de que se jam por es tas am pa ra das,
nas oca sies de en fer mi da des e de sem pre go. Des sa ma ne i ra, os que tra ba -
lham e pro du zem es to ga ran ti dos pela sua pr pria clas se, no de pen dem
de fa vo res de che fes po l ti cos, de ca u di lhos, de di re t ri os lo ca is, de ca bos
ele i to ra is. a ni ca ma ne i ra de se tor nar o voto li vre e cons ci en te. As clas ses
ele gem seus re pre sen tan tes s C ma ras Mu ni ci pa is, como dis se mos, e es tas
ele gem seu pre si den te e pre fe i to.
Os mu ni c pi os de vem ser au t no mos em tudo o que res pe i ta a
seus in te res ses pe cu li a res por que o mu ni c pio uma re u nio de mo ra do res
que as pi ram ao bem-estar e ao pro gres so lo ca is. A mo ra li da de ad mi nis tra ti -
va pode ser fis ca li za da pe las pr pri as clas ses, pois o que de ter mi na va a des -
mo ra li za o das C ma ras Mu ni ci pa is, no sis te ma de mo cr ti co, era a po li ti -
ca gem, o apo io com que con ta vam os che fes po l ti cos lo ca is, dos di ri gen tes,
da po l ti ca es ta du al. Extin tos os par ti dos, o go ver no mu ni ci pal re pou sa r
na von ta de das clas ses. Den tro des tas, ne nhu ma in flun cia es tra nha po de r
ser exer ci da, por que to dos se sen tem am pa ra dos pela pr pria clas se a que
per ten cem. No ha ve r je i to al gum de se fa ze rem per se gui es po l ti cas,
por que o go ver no lo cal es ta r li vre de in jun es de ho mens, que, mo ran do
fora do mu ni c pio, se me tem nos seus ne g ci os, como tem sido co mum.
O mu ni c pio, por tan to, sede das fa m li as e das clas ses, ser au t -
no mo e es ta r di re ta men te li ga do aos de sg ni os na ci o na is.
10
O Esta do in te gra lis ta
Pre ten de mos re a li zar o Esta do in te gra lis ta, li vre de todo e qual quer
prin c pio de di vi so: par ti dos po l ti cos; es ta du a lis mos em luta pela he ge mo nia;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
lu tas de clas ses; fac es lo ca is; ca u di lhis mos; eco no mia de sor ga ni za da;
an ta go nis mos de mi li ta res e ci vis; an ta go nis mos en tre mi l ci as es ta du a is e o
Exr ci to; en tre o go ver no e o povo; en tre o go ver no e os in te lec tu a is; en tre
este e a mas sa po pu lar. Pre ten de mos fa zer fun ci o nar os po de res cls si cos
(Exe cu ti vo, Le gis la ti vo e Ju di ci rio), se gun do os im po si ti vos da na o or ga -
ni za da, com base nas suas clas ses pro du to ras, no mu ni c pio e na fa m lia.
Extra do de CARONE, Edgar. A Segun da Rep bli ca: 1930-1937. So Pa u lo. Di fu so Eu ro pia do
Li vro. 1973. Pgs. 309-315.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196.12 MANIFESTO DO CONGRESSO
REVOLUCIONRIO - FUNDAO DO
PARTIDO SOCIALISTA BRASILEIRO
(DEZEMBRO 1932)
T
o das as or ga ni za es re vo lu ci o n ri as em que se con gre ga ram os
ele men tos que ani ma ram e re a li za ram a in sur re i o de 1930, re u ni -
ram-se nes ta ca pi tal, como do do m nio p bli co e, ani ma dos de
pro p si tos al ta men te pa tri ti cos, im bu dos de um es pln di do sen ti men to
de har mo nia e de con cr dia, re a li za ram um con gres so me mo r vel pelo seu
bri lho e re sul ta dos po si ti vos al can a dos.
E se as sim pro ce de ram, foi por se ha ve rem ca pa ci ta do da ur gen te
con ve nin cia de se or ga ni za rem mais efi ci en te men te j para en fren tar a
onda re a ci o n ria que se avo lu ma e que pre ten de res ta be le cer um pas sa do
ne fas to, pelo Bra sil in te i ro re pu di a do e con de na do; j para es ta be le cer as
ba ses de um pro gra ma de re cons tru o na ci o nal ca paz de uni fi car no so men te
os res pon s ve is pelo ad ven to re vo lu ci o n rio, mas tam bm to dos os bra si le i ros
de boa von ta de que se que i ram unir e tra ba lhar, sem pre ven es mes qui nhas,
pela gran de za do Bra sil.
Nun ca tal vez, em nos sa p tria, cor ren tes de pen sa men to, na apa -
rn cia to ds pa res e an ta g ni cas, se ha jam re u ni do para, num am bi en te de
tan to ide a lis mo e ta ma nha to le rn cia, dis cu tir e de ba ter pro ble mas bra si le i -
ros pro cu ran do apon tar-lhes so lu es que fos sem o re fle xo per fe i to da re a li -
da de bra si le i ra, isto , das ne ces si da des bra si le i ras.
Ao con tr rio do que mu i tos es pe ra vam, foi com ple to o tri un fo.
Aps dez dias de ati vi da des in ces san tes, em que to dos os de le -
ga dos pre sen tes de mons tra ram pro p si to fun da men tal de co o pe ra o e de
har mo nia, con se guiu o con gres so apro var o con jun to das te ses que lhe fo ram
apre sen ta das, ela bo ran do um pro gra ma que tra duz a m dia de as pi ra es
das cor ren tes re no va do ras no mes mo re pre sen ta das.
Como con se qn cia l gi ca des se tra ba lho ur gen te sur giu o Par ti do
So ci a lis ta Bra si le i ro mais por suas ten dn ci as pre do mi nan tes do que mes mo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pelo con te do de seu pro gra ma. Bra si le i ro por de se jar mos de i xar bem cla ro
que, obe de cen do em bo ra a ten dn ci as so ci a lis tas, to dos os nos sos pro ble mas
a fo ram es tu da dos e re sol vi dos se gun do uma ins pi ra o bra si le i ra, den tro
de uma re a li da de bra si le i ra, ob ser va das as ne ces si da des bra si le i ras, as tra -
di es bra si le i ras, as qua li da des e de fe i tos do povo bra si le i ro. Bra si le i ro ain da,
por que de se ja mos fri sar o seu ca r ter na ci o nal, vi san do ob ter a co e so po l -
ti ca do Bra sil, at hoje frag men ta do em pe que nos blo cos re gi o na is em que
os par ti dos exis ten tes, lon ge de se rem fa to res de fe li ci da de para o povo,
trans for ma ram-se an tes em ins tru men tos de de sa gre ga o, pois que fa zem
nas cer a luta de es ta dos con tra es ta dos, de re gies con tra re gies, de in te -
res ses de uns con tra in te res ses de ou tros.
Jul ga mos ter fe i to, as sim, obra de so pa tri o tis mo, e es ta mos
sa tis fe i tos. Sa be mos de nos sas res pon sa bi li da des pe ran te a con vul so que
agi tou o pas de 22 a 30, dan do em re sul ta do a vi t ria da na o con tra seus
opres so res.
Te mos bem cla ro a no o des sa res pon sa bi li da de e nos acha mos
no di re i to, ou me lhor, no de ver, de in ter vir na vida na ci o nal pa ci fi ca men te
pe las idi as, uma vez que in ter fe ri mos on tem, vi o len ta men te, pe las idi as.
No fo mos, na luta que se tra vou, ade sis tas da un d ci ma hora: fo mos an tes,
em nos sa gran de ma i o ria, seus pre cur so res e ser vi do res de di ca dos.
Acre di ta mos, pois, que nos as sis te, mais do que a nin gum, o de ver
de fa lar ao pas, di zen do o que pen sa mos, o que que re mos, qual a di re triz
que nor te a r nos so ca mi nho.
So mos le a is. Exter na mos o nos so pen sa men to, con den san do-o
num cor po cla ro de dou tri na per fe i ta men te mi li tar e as si mi la da. De for ma
di fe ren te pro ce dem mu i tos ou tros que nos ata cam e nos com ba tem, mas
que, por in ca pa zes ou in sin ce ros, no dis se ram ja ma is o que pre ten dem,
nem ti ve ram ja ma is uma li nha in fle x vel de con du ta.
No ex ten so pro gra ma que apre sen ta mos con si de ra o de nos sos
com pa tri o tas ha ve r er ros e im per fe i es. na tu ral que isso acon te a, pelo
com ple xo dos pro ble mas que nele se apre sen tam. Mas re ce be re mos su ges tes.
Ou tros con gres sos dis cu ti ro as no vas te ses e re ve ro as que j fo ram dis cu -
ti das e apro va das. Assim ha ve re mos de che gar a um es ta do sa tis fa t rio de
equi l brio.
O pro gra ma de um par ti do no pode ser um frio e inal te r vel
cor po de prin c pi os de te ses e re gras imu t ve is. Deve ter vida. E, aci ma de
tudo, um es bo o das prin ci pa is as pi ra es da que les que no mes mo se
con gre gam, como tal, tem de ser fle x vel, de sor te a re fle tir os an se i os tran -
si t ri os e as ne ces si da des per ma nen tes da co le ti vi da de que cons ti tui e vi ta li -
za esse par ti do.
Assim pen san do, no te mos a es tul ta pre ten so de ha ver fir ma do a
so lu o de fi ni ti va de to dos os pro gra mas bra si le i ros. Li mi ta mo-nos a ne gar
o pas sa do ne fas to, pos ti o e vi ci o so , pre co ni zan do al gu ma co i sa de novo
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e re al men te nos so, que fi que em seu lu gar. Pen sa mos que j tem po de afir mar
a nos sa per so na li da de, pon do par te o feio h bi to de co pi ar o que pr prio
de ou tros po vos.
Como prin c pio ori en ta dor de seus tra ba lhos, ado tou o con gres so
uma li nha ge ral ten den te ao so ci a lis mo, su bor di nan do-a po rm re a li da de
bra si le i ra. Isso quer di zer que pro cu ra mos re sol ver to dos os pro ble mas que
nos fo ram apre sen ta dos en qua dran do-os den tro do im pe ra ti vo do mo men to.
O mun do in te i ro pas sa hoje por uma cri se sem pre ce den tes em sua his t ria.
E, mu i to em bo ra, gran des ca pa ci da des men ta is atri bu am sua ori gem ao
tre men do de se qui l brio pro vo ca do pela Gran de Gu er ra, a ver da de que a
sua per sis tn cia est in di can do que mo ti vos dou tra or dem ou co i sas di fe -
ren tes con tri bu em para a mes ma. A nos so ver, qua se todo esse mal pro vm
da de sor ga ni za o do tra ba lho, re sul tan do do for mi d vel aper fe i o a men to
da me c ni ca don de sur gi ram m qui nas per fe i tas; e, pa ra le la men te, o
em po bre ci men to dos po vos, a re du o da ca pa ci da de aqui si ti va das na es.
Um tra ba lho qual quer, in dus tri al ou agr co la, que an tes de man -
da va 10 ho mens para re a li z-lo, exi ge hoje ape nas um. Da re sul tam nove
sem tra ba lho. Quer di zer que, para uma dou tri na da pro du o, cor res pon deu
uma di mi nu i o de con su mo, vis to como, sem tra ba lho e, por tan to, sem
di nhe i ro, o ho mem no pode ad qui rir mes mo aqui lo que lhe in dis pen s vel.
O ca pi ta lis ta, por sua vez, para au men tar seu lu cro ame a a do di mi nui os
sa l ri os, avil tan do ain da mais o po der aqui si ti vo de seus pr pri os ope r ri os.
Asfi xi a do nes se ci clo vi ci o so, o mun do de ba te-se ago ni a da men te,
sem que rer con fes sar a fa ln cia de sis te mas con de na dos e en ve re dar co ra jo -
sa men te pelo ca mi nho cer to.
Em sua su pers ti o pe las ve lhas fr mu las e ve lhos pre con ce i tos,
no quer o mun do de cla rar li sa men te que todo seu mal pro vm da in qua e
ir ra ci o nal dis tri bu i o das ri que zas, da ne fas ta ab sor o dos me i os de pro -
du o e de trans por tes, da ex plo ra o mi se r vel a que meia d zia de po ten -
ta dos sub me te uma gran de ma i o ria de de ser da dos da for tu na.
isso que te mos a co ra gem de afir mar. A cri se do mun do, sen do
prin ci pal men te eco n mi ca, a so lu o da mes ma deve ser, por con se qn cia,
re a bi li tar as suas for as eco n mi cas. E, quan do fa la mos na cri se que as so -
ber ba o mun do, es ta mos fa lan do, im pli ci ta men te, na cri se do Bra sil.
Foi por pen sar des sa ma ne i ra que su je i ta mos nos so pro gra ma a
uma ori en ta o so ci a lis ta-bra si le i ra. Aos que, por m-f ou ig no rn cia nos
acu sam de ser ora fas cis tas, ora co mu nis tas, res pon de mos que no so mos
nem uma co i sa nem ou tra. Pro cu ra mos, den tro das jus tas re i vin di ca es de
nos sa po ca, aten der so lu o do caso bra si le i ro, pre o cu pa dos se ri a men te
em no co pi ar fi gu ri nos es tran ge i ros.
No so mos ex tre mis tas. Pro cu ra mos ado tar do so ci a lis mo aqui lo
que res pon der s ne ces si da des do pas. Pre ten de mos as sim pre pa rar o Bra sil
para a trans for ma o so ci al que fa tal men te nos atin gi r, evi tan do que a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
mes ma se faa aqui ex abrup to, de sor ga ni zan do a vida na ci o nal e ca u san do
aos pa ses pre ju zos ma te ri a is e mo ra is in cal cu l ve is. Des sa for ma, jul ga -
mos pru den te e jus ta a nos sa di re triz.
Pug nan do pela sin di ca li za o de to das as pro fis ses, de sor te
que, por meio dos sin di ca tos, to das as for as vi vas da na o se fa am re pre -
sen tar no Par la men to, no te mos ou tro ob je ti vo se no in cor po rar no go ver no
do pas os ele men tos que, de fato, con cor rem para seu pro gres so, gran de za
e bem-es tar. Tam bm isso tem pa re ci do a ob ser va do res su per fi ci a is ou a
ex plo ra do res da opi nio p bli ca uma ten dn cia acen tu a da para o bol che -
vis mo.
Aos que nos lem, por tan to, fa ze mos res sal tar que nos ba te mos
no pela sin di ca li za o da mas sa pro le t ria ape nas, mas pela sin di ca li za o
em p de igual da de, da mas sa pa tro nal e de to das as pro fis ses li be ra is
exis ten tes no pas. Essa me di da visa, alm de tudo mais, ate nu ar se no di ri -
mir, a luta in dis far vel das clas ses, es ta be le cen do o re gi me cons tru ti vo de
co o pe ra o de har mo nia so ci a is. S as sim acre di ta mos al can ar esse ele va -
do ob je ti vo, bem como es pe ra mos des tru ir a do en tia men ta li da de po li ti que -
i ra, o pe ri go so pru ri do re gi o na lis ta, a do lo ro sa es tag na o que, du ran te qua -
ren ta e tan tos anos ex plo rou, di vi diu e em po bre ceu a nos sa ter ra.
Sin di ca li za o e re pre sen ta o pro fis si o nal das clas ses no Par la -
men to so por tan to as duas te ses fun da men ta is que apre sen ta mos como
ban de i ra e como base ao se gu ro en ca mi nha men to dos de ma is pro ble mas
que tan to nos afli gem. Des sa con quis ta, de cor re ro na tu ral men te as co o pe -
ra ti vas de cr di to de pro du o e de con su mo, isto , a or ga ni za o e a
ga ran tia do tra ba lho, a vi ta li da de de to das as for as eco n mi cas. Todo o
res to vir de po is: o res sur gi men to fi nan ce i ro, a ri que za me lhor dis tri bu da,
toda uma vas ta cons tru o de as sis tn cia so ci al, o sa ne a men to, a edu ca o.
Isso por que, a nos so ver, so men te os pa ses eco no mi ca men te eman ci pa dos e
fi nan ce i ra men te prs pe ros, po dem cu i dar com efi c cia de seus pro ble mas
de hi gi e ne e de edu ca o, duas ne ces si da des na ci o na is que es cre ve mos en tre
as mais re le van tes e pre men tes.
No nos sen do pos s vel, nes te li ge i ro ma ni fes to, fa zer uma an li se
de ti da de to das as te ses do pro gra ma, li mi ta mo-nos a tra ar as li nhas ge ra is
que de fi nem a ori en ta o. Assim, mais sin te ti ca men te, tudo po de mos re su mir
nos se guin tes pos tu la dos:
1) So ci a lis mo, ado ta do s con di es do meio, das ne ces si da des e
ten dn ci as na ci o na is.
2) A Unio for ta le ci da e seus in te res ses so bre pos tos aos in te res -
ses do in di v duo.
3) O in te res se da co le ti vi da de so bre pos to aos in te res ses do in di -
v duo.
4) O in te res se do Bra sil so bre pos to aos do in ter na ci o na lis mo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
5) Todo o po der ema na do e, de pen den do da von ta de dos ci da dos,
en ca ra do, sem dis tin o e qual quer es p cie, como c lu las da so ci e da de po l -
ti ca e como ele men tos com po nen tes de to das as clas ses pro fis si o na is que a
in te gram.
O pro gra ma a est. Fa ze mos ar den te ape lo para que to dos aque les
que pen sam como ns cer rem fi le i ras em tor no das idi as nele de fen di das.
S as sim po de mos fa zer um Bra sil mais for te e pr xi mo, um Bra sil efe ti va -
men te uno e in di vi s vel. Pre ci sa mos de unio. Pre ci sa mos ter f. Ns, re vo -
lu ci o n ri os, que in cor po ra mos o Par ti do so ci a lis ta bra si le i ro, es que ci das
pe que nas dis sen ses que nada po de ri am cons tru ir, es ta mos to dos uni dos e
ani ma dos de um s pen sa men to: ser te is ao pas. E com esse pro p si to, e
com esse pen sa men to, ha ve mos de lu tar at o fim.
Pelo Par ti do So ci a lis ta Bra si le i ro,
O con gres so re vo lu ci o n rio.
Extra do do Jor nal do Com r cio. 24 de no vem bro 1932.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
CLUBE TRS DE OUTUBRO
197.1 DOCUMENTO DE AUTORIA PROVVEL DE
JUAREZ TVORA (1931)
O
s ele men tos re vo lu ci o n ri os que cons ti tu em o Clu be 3 de Ou tu bro
li ber tos de qua is quer fac ci o sis mos po l ti co-par ti d ri os im pug nam
a idia da vol ta ime di a ta do pas ao re gi me cons ti tu ci o nal.
Sen do, en tre tan to, par ti d ri os sin ce ros da cons ti tu ci o na li za o,
ape nas di ver gem dos cha ma dos cons ti tu ci o na lis tas, quan to con ve nin cia
de sua de cre ta o a todo tran se, como meio efi caz de sal va o p bli ca.
Vale a pena adu zir nes se sen ti do al gu mas con si de ra es de or dem
ge ral. A re vo lu o de ou tu bro ven ceu por que se apo de ra ra do povo bra si le i ro
a con vic o de que os er ros e obli te ra es do re gi me que o opri mia, lhe cri a ram
pro ble mas gra vs si mos para os qua is no exis ti am so lu es pos s ve is den tro
da lei. Por isso, der ru ba do o go ver no le gal de en to a na o in te i ra cla mou
pela ins ti tu i o da di ta du ra como ni co meio ca paz de ar ran car o pas do
caos que o ha vi am ar ras ta do al guns de c ni os de go ver no cons ti tu ci o nal.
A con so li da o da or dem re vo lu ci o n ria, o equi l brio de nos sa
vida fi nan ce i ra, o in cre men to de nos sa eco no mia, o sa ne a men to e re or ga ni -
za o do nos so me ca nis mo ad mi nis tra ti vo fo ram e so pro ble mas gra vs si mos
que de vi am e ain da de vem su per por-se n sia de cons ti tu ci o na li za o do
pas.
Re co nhe ce mos que o go ver no di ta to ri al ape sar dos seus es for os
e sin ce ro de se jo de acer tar, no lo grou ain da re sol ver sa tis fa to ri a men te
ne nhum des ses pro ble mas. Pu de mos mes mo di zer que s ago ra, aps o
trans cur so de um ano de di ta du ra, co me am a de li ne ar-se, com al gu ma fir -
me za, as so lu es ade qua das s nos sas pre ca ri s si mas re a li da des.
A mu i tos pa re ce r que isso vale por uma pro va de in ca pa ci da de
da di ta du ra para sal var trans for ma es. Pen sa mos, ao con tr rio, que, em
gran de par te, se deve esse re tar da men to s in jun es de or dem po l ti -
co-par ti d ria que, ape sar de tudo, con ti nu am a em ba ra ar in de bi ta men te a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ao do go ver no dis cri ci o n rio. De qual quer for ma, nos sa con vic o que,
boa ou ape nas so fr vel, ain da a di ta du ra o ins tru men to mais con sen t neo
de que po de re mos dis por para re sol ver os pro ble mas cuja gra vi da de exi giu
a te ra pu ti ca vi o len ta da re vo lu o ar ma da. Para isso ela foi ins ti tu da, aps
a vi t ria re vo lu ci o n ria. Ne ces sa ri a men te de ve r sub sis tir at que te nha
atin gi do a sua fi na li da de.
Pre ten der subs ti tu-la nes ta qua dra de in dis ci pli nas e dis sen ses
pelo re gi me cons ti tu ci o nal, um con tra-sen so pe ri go so ca paz por si s de
ar ras tar-nos para a fa ta li da de de no vos pro nun ci a men tos ar ma dos. Cum -
pre-nos a todo tran se evi tar essa ca la mi da de, por que nem o pas re sis ti ria a
essa nova san gria, nem tal vez pu ds se mos, li be ra is de on tem ou re vo lu ci o -
n ri os de hoje, con tro lar o seu de sen vol vi men to.
Aos que acham fra ca a obra da di ta du ra cum pre que a ins pi rem
e in ci tem com as suas su ges tes e es for os para que mais ra pi da men te re a li ze
a sua ta re fa, ao in vs de per tur b-la com o es tri bi lho es t ril do cons ti tu ci o -
na lis mo.
isso o que te mos fe i to, dan do de sin te res sa da men te ao che fe do
Go ver no Pro vi s rio a as sis tn cia de nos sas idi as e de nos sas ener gi as. E
quan do o de cla ra mos r bi tro da opor tu ni da de de con vo ca o da Cons ti tu in te
no ab di ca mos com isso do nos so par ti cu lar de pen sar, por que es ta mos cer tos
de que o di ta dor e seus au xi li a res ime di a tos de ad mi nis tra o aqui e nos
es ta dos pos su em me lho res da dos do que ns pr pri os para exa ta men te aju i za -
rem do pou co que j fi ze ram e do mu i to que ain da lhes res ta re a li zar.
Ao con tr rio do que mu i tos pen sam, te mos idi as per fe i ta men te
as sen ta das so bre os pon tos ca pi ta is do nos so pro gra ma que ire mos de fen der
na fu tu ra re vi so cons ti tu ci o nal. So bre es tas ba ses est sen do ela bo ra do o
nos so pro gra ma de atu a o po l ti ca.
E para pro var que no de se ja mos pro te lar in de fi ni da men te o
ad ven to cons ti tu ci o nal, nos so pro p si to su ge rir ao che fe do Go ver no
Pro vi s rio a no me a o de uma co mis so de ho mens cul tos e co nhe ce do res
da nos sa re a li da de so ci al e po l ti ca, para ela bo rar cri te ri o sa men te so bre ela
um an te pro je to de Cons ti tu i o.
Mas, se que rer uma Cons ti tu i o con vo car um gru po de ho mens,
com ou sem si mu la cros ele ti vos, para que do seu agre ga do oca si o nal e fora
de tem po sa i am al gu mas de ze nas de pre ce i tos le ga is, co pi a dos, aqui e ali,
ao sa bor das apa rn ci as, as saz va gos para per mi tir en ro la rem-se na mes ma
co ber ta os ide a is mais opos tos, en to o Clu be 3 de Ou tu bro aber ta men te,
de ci si va men te, con tra a Cons ti tu i o.
Des cen do an li se dos fa tos, os s ci os do Clu be 3 de Ou tu bro
tm ve ri fi ca do que os par ti d ri os da ime di a ta re cons ti tu ci o na li za o ain da
no apre sen ta ram qual quer pro gra ma, qual quer es bo o, ao pas so que, des de
mu i to, o Clu be 3 de Ou tu bro sabe o que quer que a Cons ti tu i o seja. E por que
o sabe? Por que ps em con ta to os seus s ci os, pro mo veu o en con tro das
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
idi as, ou viu s ci os e es tra nhos, de men ta li da de re vo lu ci o n ria, que sem pre
se pre o cu pa ram com a re for ma do re gi me, pe san do to dos os ar gu men tos,
cri ti can do as con vic es e ado tan do, pru den te mas ener gi ca men te, di re tri zes
mar ca das. Enquan to isso se pas sa no Clu be 3 de Ou tu bro, os en tu si as tas da
cons ti tu ci o na li za o ime di a ta ain da no re ve la ram o pro p si to de es tu dar
tais pro ble mas, que no po dem fi car sem con sul ta aten ta aos ide a is da na o.
Uma re vo lu o s se faz, e s se ven ce, com a con cor rn cia de
ele men tos v ri os, quer de or dem ma te ri al, quer de or dem es pi ri tu al. Qu an do
te re mos ou tra opor tu ni da de igual, para a con quis ta de uma lei b si ca, ade -
qua da ao es plen dor do nos so des ti no, como povo e como in di v duo? De ve mos
ti rar da re vo lu o que se j fez, da re vo lu o que, com os be ne f ci os, j nos
trou xe sa cri f ci os, o m xi mo de bem para o pas, apro ve i tan do-a, em vez de
adi ar o ad ven to da ou tra re vo lu o que se ria, ne ces sa ri a men te, ma i or e
mais gra ve.
Na n sia de cons ti tu i o ime di a ta, o que mais se v o pru ri do
de vol tar aos pos tos de man do sem vi gi ln cia, ao re ba nho dos tem pos pas -
sa dos ou dis far a da hos ti li da de ao go ver no pro vi s rio, prin ci pal men te ao
seu che fe, que sabe per fe i ta men te no ter sido a re vo lu o obra ex clu si va
dos po l ti cos. Os de c ni os de re gi me de ca do fo ram pon ti lha dos de su ces si vas
re vo lu es, o que pro va no bas tar a exis tn cia de qual quer Cons ti tu i o
para evi tar a de sor dem, fa zer des cer a tran qi li da de so bre os es p ri tos, per -
mi tir a mo ra li da de ad mi nis tra ti va e a pros pe ri da de do pas.
O Clu be 3 de Ou tu bro quer a Cons ti tu i o. No quer qual quer
Cons ti tu i o. Pe di r Cons ti tu i o quan do no tar ser pos s vel a ado o de
um sis te ma, se no per fe i to, pelo me nos as se gu ra dor da or dem por pe ro do
re la ti va men te lon go. Antes dis so, en quan to o de se jo de Cons ti tu i o re fle te
a am bi o de po de rio e vol ta a h bi tos que jus ti fi ca ram a re vo lu o de 3 de
Ou tu bro - o Clu be que tem este nome no quer, com ba te, e no per mi ti r
que se ado te uma Cons ti tu i o qual quer para um pas cujo des ti no , para o
cube, a sua ni ca ra zo de ser.
Extra do de Arqui vo Au gus to do Ama ral Pe i xo to. Cd. AAP 31.00.00/ 4 (?). Clu be 3 de Ou tu -
bro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.2 MANIFESTO DO CLUBE TRS DE OUTUBRO,
REDIGIDO POR PONTES DE MIRANDA
(19 DEZEMBRO 1931)
DIRETIVAS PARA A ORGANIZAO
DO E.M. DO CLUBE 3 DE OUTUBRO
I.
A or ga ni za o nu cle ar de ve r de sen vol ver-se, na sede, tan to quan to
seja ne ces s rio, para po der re a li zar o ob je ti vo se guin te: for ne cer, a
todo mo men to, ao go ver no, en quan to este no se des vi ar dos ob je ti vos
da re vo lu o, os ele men tos de for a de que o mes mo go ver no ca re a para
ne u tra li zar a ao dos re a ci o n ri os.
II. O E.M. de ve r es ten der ra mi fi ca es por to das as re gies mi li -
ta res, de modo a per mi tir, em qual quer cir cuns tn cia, aler tar os ele men tos
re vo lu ci o n ri os, co or de nan do seus es for os para o fim co mum, man ten do
com to dos eles es tre i ta li ga o.
III. Em prin c pio, to dos os ele men tos con tr ri os ao es p ri to da re vo -
lu o, por opo si o, por des vio ou in com pre en so do sen ti do ge ral em que ela
se de sen vol ve e se de sen vol ve r, de ve ro ser iden ti fi ca dos e pos tos mar gem.
IV. Em cada uni da de, cor po ra o ou re par ti o, r go de ser vi -
o, quan do no for pos s vel or ga ni zar uma c lu la do E.M., de ve r exis tir
um agen te de in for ma o e con tro le do E.M.
V. O prin ci pal :
de uma par te, co nhe cer o ini mi go ou ini mi gos pro v ve is;
de ou tra, os me i os ao nos so al can ce e at que pon to se po de ro
con tar com eles.
VI. Os ofi ci a is e ou tros ele men tos ci vis, se ro clas si fi ca dos em:
a) cer tos;
b) du vi do sos;
c) con tr ri os.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Os da ca te go ria a ain da se ro sub di vi di dos em de ab so lu ta con fi an a;
e os da ca te go ria b, nos con di ci o na is (com es pe ci fi ca o das con di es). Tal
clas si fi ca o se far no Bu reau Cen tral do E.M., me di an te da dos in for ma ti vos
for ne ci dos pe los agen tes do E.M. e do Clu be.
VII. Em prin c pio, toda ma t ria tra ta da no E.M. ab so lu ta men te
se cre ta. S po de r ser re ve la da a pes so as es tra nhas, com li cen a es pe ci al do
che fe (e ad jun tos). Esta res tri o do se gre do ser man ti da mes mo para com
os ou tros s ci os do Clu be e para com sua Assem blia Ge ral.
VIII. Ser fe i to de in cio, um ba lan o ge ral das for as ter res tres, na -
va is e a re as, se di a das na ca pi tal fe de ral e ad ja cn ci as. Em se gui da pro ce -
der-se- a idn ti co ba lan o quan to a ou tras for as dis tri bu das por todo o pas.
IX. Aps, o E.M. es ta be le ce r um pla no de ao ge ral para au men tar
as pos si bi li da des e efi cin cia dos me i os exis ten tes e a dis po si o, e pla nos
par ti cu la res, para re du zir as re sis tn ci as oca si o na is. De modo idn ti co, pro -
ce der-se- com re la o aos ou tros es ta dos e re gies.
X. O E.M. tra a r a me lhor ori en ta o para o fun ci o na men to dos
di fe ren tes r gos a cri ar, so li ci tan do, quan do pre ci so, o apo io do Clu be.
XI. Se for o caso, e me di da que pro gre di rem os tra ba lhos de
or ga ni za o e de co or de na o dos es for os, es ta be le cer-se- o pla no ge ral
de mo bi li za o re vo lu ci o n ria, com suas va ri an tes es pe ci a is e mais de ta lhes
con for me as cir cuns tn ci as.
XII. Ser pre pa ra da des de j a do cu men ta o cor res pon den te ao
pes so al (ofi ci a is do Exr ci to e da Ma ri nha, so bre tu do), pela ma ne i ra como
as sen tar o E.M. nu cle ar, em re u nio con jun ta.
XIII. O des do bra men to e re for a men to do E.M. deve ser re gu la do,
me di da que os tra ba lhos o exi gi rem, po den do ci vis co la bo ra rem.
XIV. ne ces s ria a cri a o dos trs bu rea ux ini ci a is: A Infor ma es,
B Me i os, C Ope ra es. Cada bu reau de ve r ter um che fe, n me ro su fi ci en te
de ad jun tos e agen tes ou tros.
XV. O Bu re au A for ne ce r um B.I. s c lu las e ele men tos es par sos
do Rio e dos es ta dos e co le ta r no t ci as e in for ma es. A ju zo do Che fe do
E.M., emi ti r opi nies e es ta be le ce r con clu ses so bre as no t ci as re ce bi das
e so bre a opi nio que de las for mar.
XVI. O Bu reau B, en tre ou tras fun es que se ro cri a das e am pli a das,
man te r em dia to das as in for ma es que lhe po de ro ser pe di das so bre os
me i os dis po n ve is.
XVII. O Bu re au C, en car re gar-se- da apli ca o dos me i os em
qual quer cir cuns tn cia e as li nhas de con du ta a se guir por ele men tos iso la dos
e em con jun to.
Extra do de Arqui vo Osval do Ara nha. Cd. OA/ Par ti dos e Le gies. doc. of.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.3 MOO DE APOIO A GETLIO VARGAS
(4 MARO 1932)
Exmo sr. che fe do Go ver no Pro vi s rio
O
Clu be 3 de Ou tu bro, as so ci a o com pos ta de mi li ta res e ci vis e
que foi or ga ni za da para pro cu rar man ter de p os ide a is re vo lu -
ci o n ri os, aqui est pe ran te V. Exa com o fim de tra zer o apo io e
a so li da ri e da de ao go ver no de V. Exa.
Esta de mons tra o a re ve la o de que es ta mos cer tos da ao di -
ta to ri al de V. Exa, pa u ta da den tro dos prin c pi os re vo lu ci o n ri os e que cada
vez mais se re ve la o di ta dor de que ne ces si ta mos para sal var o nos so pas.
Tem go ver na do V. Exa den tro dos seus sen ti men tos de bon da de,
cal ma e bom sen so, o que tem tra zi do a mu i ta gen te a d vi da da ener gia,
ra pi dez de ao e pron ti do das re so lu es. Esta for ma de agir tem le va do
al guns a pen sar que seja fra que za, no com pre en den do os sen ti men tos que
as sim le vam V. Exa a pro ce der.
Che gan do po rm o mo men to em que V. Exa sen te a ne ces si da de
de atos de for a, como nos pa re ce ter che ga do, es ta mos con vic tos que os
far, e para isto tem o apo io ab so lu to de to dos os re vo lu ci o n ri os.
No vi e mos aqui para lem brar a V. Exa o que ne ces s rio fa zer
em re la o aos di ver sos pro ble mas bra si le i ros, como se jam fi nan ce i ros, eco -
n mi cos e so ci a is, pois te mos a cer te za que os vai exe cu tar como o pas
ne ces si ta, ten do a ori en ta o e a sa be do ria ne ces s ri as para pro mo ver as
me di das e exe cu t-las.
No tem V. Exa tra zi do a p bli co os atos sa di os de sua ad mi nis -
tra o por no ter que ri do pro ce der com exi bi ci o nis mo, no en tan to mis ter
se faz que o povo sa i ba qual tem sido a ao e as ener gi as des pren di das em
fa vor dos gra ves pro ble mas na ci o na is.
O povo, sa be dor de to dos os atos de V. Exa de mo ra li da de ad mi -
nis tra ti va, de fen den do de no da da men te o pa tri m nio na ci o nal, con ser va r
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
por tem po tan to quan to ne ces s rio a pes soa de V. Exa, para com ple tar o
sa ne a men to da ad mi nis tra o na ci o nal, pon do de par te, para quan do for
opor tu no, a Cons ti tu in te.
Re pe ti mos: es ta mos aqui para di zer que con fi a mos, que te mos a
cer te za de que V. Exa re a li za r o pro gra ma dos ide a is re vo lu ci o n ri os e que
apo i a re mos em ab so lu to o go ver no de V. Exa como di ta dor.
Extra do de Arqui vo Pe dro Ernes to Ba tis ta. Cd. PEB. Clu be 3 de Ou tu bro tt.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.4 PROPOSTA DE PROGRAMA REVOLUCIONRIO
(1932)
PROGRAMA REVOLUCIONRIO
O
s bra si le i ros, a fim de cons ti tu rem uma for a co e sa, re cons tru to ra e
re vo lu ci o n ria, na acep o mais com ple ta, con gre gam-se, in de -
pen den te men te de qual quer cor ren te dou tri n ria alhe ia re a li -
da de bra si le i ra, e, fi li a dos a uma ele va da ide o lo gia, ins pi ra da na mais pura
pre o cu pa o pa tri ti ca, ori en tam-se no sen ti do das re a li za es de cor ren tes
des sa mes ma ide o lo gia, com pro me ten do-se a ba nir toda a in flun cia per so -
na ls ti ca, idia de gru po ou fac o, e a de fen der, in tran si gen te men te, o
se guin te pro gra ma re vo lu ci o n rio, com que se jul gam ca pa zes de cons tru ir,
s li da e du ra dou ra men te, uma gran de p tria bra si le i ra, for te e hu ma na.
I
Ela bo ra do sob a gi de de al tos prin c pi os re pu bli ca nos, em fun o
da evo lu o po l ti co-so ci al do mun do con tem po r neo, a pra ti ca bi li da de
des te pro gra ma re ger-se- pe los se guin tes pon tos car de a is:
Bra si li da de: uni da de p tria fe de ra o sem he ge mo ni as e sua fe i o
cen tr pe ta tra di es na ci o na is so be ra nia de fe sa na ci o nal.
Eco no mia: or ga ni za o eco n mi ca ad mi nis tra o e fi nan as
p bli cas as clas ses tra ba lha do ras a pro pri e da de e sua fi na li da de so ci al.
Hu ma ni da de: or ga ni za o so ci al e sua hu ma ni za o cor re o
ra ci o nal e pro gres si va das in jus ti as so ci a is ins tin tos co le ti vos ao das
for as mo ra is as sis tn cia so ci al sa de e edu ca o apa zi gua men to so ci al
paz in ter na ci o nal.
De mo cra cia: or ga ni za o po l ti co-so ci al ti ca po l ti ca e ad mi nis -
tra ti va con ti nu i da de go ver na men tal re pre sen ta o po pu lar, pro fis si o nal
e tc ni ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Jus ti a: ge ne ra li za o da jus ti a e in ten si fi ca o do cul to pelo
di re i to or ga ni za o ju di ci ria: sua uni da de, in de pen dn cia e pron ta efi -
cin cia aces si bi li da de do apa re lha men to ju di ci rio uni ver sa li da de dos
ci da dos tri bu na is do tra ba lho.
II
Co li man do um ob je ti vo cons tru tor e re no va dor, a exe cu o des te
pro gra ma obe de ce r s se guin tes idi as ge ra is de or ga ni za o:
1 Na ci o na li da de
A na ci o na li da de, cons ti tu in do um con jun to ho mo g neo, har m -
ni co e con so li da do, ter uma or ga ni za o po l ti co-so ci al cal ca da nos mais
aper fe i o a dos prin c pi os da mo der na so ci o lo gia, em fun o do meio e das
tra di es na ci o na is.
A sua es tru tu ra po l ti co-so ci al, ali cer an do-se numa or ga ni za o
fun da men tal, ra ci o nal men te es ta be le ci da, de ve r con si de rar o caso bra si le i ro
como um pro ble ma pe cu li ar, para cuja so lu o agi r sem que bra de con ti -
nu i da de, li vre de in ter fe rn ci as es tra nhas n do le da na ci o na li da de e pre ju -
di ci a is ao equi l brio de um bom sis te ma po l ti co
A ad mi nis tra o p bli ca, com fun es uni ca men te ad mi nis tra ti vas,
ter as se gu ra da a sua con ti nu i da de de ao e a per fec ti bi li da de de suas
re a li za es, mer c da par ti ci pa o dos con se lhos tc ni cos, que te ro uma
de li ca da fi na li da de de ori en ta o, de co or de na o e de con tro le so bre a
m qui na ad mi nis tra ti va.
A le gis la o do pas, ela bo ra da num con jun to to uni for me
quan to pos s vel, ema na r de um sis te ma de c ma ras ori un das da re pre sen -
ta o po l ti ca, pro fis si o nal e cul tu ral dos ci da dos.
Para ve lar pela boa apli ca o das leis, ha ve r uma or ga ni za o
ju di ci ria in tan g vel, cuja alta fun o so ci al ser am pa ra da por se gu ras
ga ran ti as.
Da se gu ran a e da de fe sa de tal me ca nis mo go ver na men tal e da
ma nu ten o das leis, da in de pen dn cia, da in te gri da de e da gran de za do
Bra sil, se in cum bi r uma or ga ni za o mi li tar, ni ca e na ci o nal, cuja atu a o
de ve r ser sem pre ins pi ra da no mais acri so la do sen ti men to pa tri ti co, de
mol de a re fle tir-se be ne fi ca men te as sim na or dem in ter na como na or dem
ex ter na da na ci o na li da de e da sua so be ra nia.
2 Eco no mia
A eco no mia na ci o nal, como ele men to pre c puo de en gran de ci -
men to da na o, de ve r ser or ga ni za da ra ci o nal men te, de mol de a per mi tir
um ver da de i ro en ri que ci men to do pas, uma se gu ra me lho ria da si tu a o
eco n mi ca do ho mem bra si le i ro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para tal, ela de sen vol ver-se- con so an te pla nos ra ci o na is de pro -
du o, cir cu la o e con su mo da ri que za, de for ma a per mi tir uma dis tri bu i o
mais jus ta e eqi ta ti va das re sul tan tes eco n mi cas do tra ba lho.
Tais pla nos se ro ela bo ra dos pe ri o di ca men te por con se lhos eco -
n mi cos, re co nhe ci da men te ca pa zes e id ne os para o cum pri men to de sua
mis so.
Ter-se- sem pre em vis ta, na or ga ni za o des ses pla nos, a s rie
de ma le f ci os acar re ta dos ao pas pe las va lo ri za es ar ti fi ci a is de pro du tos e
bem as sim o exa ge ra do pro te ci o nis mo al fan de g rio, er ros que tm fa vo re ci dos
as su pre ma ci as re gi o na is, em de tri men to da uni da de na ci o nal; e evi tar-se-
tam bm a for ma o de clas ses pri vi le gi a das e pa ra si t ri as em pre ju zo do
bem-es tar e do con for to de mi lhes de bra si le i ros.
Re gu lar-se-, ao mes mo tem po, por meio des ses pla nos, o exer c cio
do di re i to de pro pri e da de, de sor te que esse ins ti tu to no min ta sua fi na li -
da de so ci al e no seja ape nas um ins tru men to es t ril do ego s mo.
3 Fi nan as
As fi nan as na ci o na is, como com ple men to in dis pen s vel do
de sen vol vi men to eco n mi co, de ve ro en qua drar-se numa sis te ma ti za o
per fe i ta, que ni ti da men te de li mi te os cam pos de ati vi da de fi nan ce i ra da
Unio, dos es ta dos e dos mu ni c pi os.
Nes sa or dem de idi as, vi sar-se-, so bre tu do, a re gu la ri za o da re -
ce i ta p bli ca, sem im pre vis tos ful mi nan tes, e a cri te ri o sa re a li za o da des pe sa,
de modo a no fa ci li tar, nem es ti mu lar, os gas tos imo de ra dos e im pro du ti vos.
Para atin gir tais ob je ti vos, ado tar-se- como nor ma obri ga t ria o
equi l brio or a men t rio, ao mes mo pas so que se es ta be le ce r uma fis ca li za o
ri go ro sa so bre o em pre go dos di nhe i ros p bli cos.
Ve dar-se- o ape lo ao cr di to ex ter no, quan do se tra tar de me ros
em prs ti mos de con su mo, des ti na dos a co brir de fi cits or a men t ri os ou a
sal dar d vi das flu tu an tes de pas sa dos go ver nos, no ten do, por isso, um
em pre go re pro du ti vo, que ga ran ta, pelo me nos, o pa ga men to pon tu al dos
res pec ti vos ju ros e amor ti za o.
Ser ve da do aos es ta dos e mu ni c pi os con tra rem em prs ti mos
ex ter nos de qual quer na tu re za, ca ben do essa fun o uni ca men te Unio,
mes mo quan do o pro du to se des ti nar a me lho ra men tos nes ses es ta dos ou
mu ni c pi os que, nes te caso, fir ma ro con tra tos com a Unio, ga ran tin do
su fi ci en te men te as res pon sa bi li da des por esta as su mi da.
Para tor nar pos s vel a con cre ti za o des ses pon tos ba si la res,
cri ar-se- um con se lho fi nan ce i ro, com pos to de no ta bi li da des es pe ci a li za das
em as sun tos fi nan ce i ros e do ta das de ver da de i ro es p ri to c vi co, in cum bin do-se
esse con se lho da ma nu ten o de uma s po l ti ca fi nan ce i ra e da fis ca li za o
e veto ri go ro sos de tudo quan to se afas tar das re gras aci ma ex pos tas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Esse con se lho far tam bm, pe ri o di ca men te, de mons tra es
p bli cas, po si ti vas e cla ras da si tu a o fi nan ce i ra ge ral, evi tan do sem pre
qua is quer exa ge ros ou re ser vas ten den tes a dar opi nio p bli ca uma fal sa
no o da re a li da de.
4 Admi nis tra o p bli ca
A ad mi nis tra o p bli ca, exe cu tan do e fa zen do cum prir as de ter -
mi na es le ga is ema na das dos r gos com pe ten tes, ter bem de li mi ta das as
suas es fe ras ca rac te rs ti cas: a pri me i ra, de fe i o pu ra men te fun ci o nal, com -
pre en den do pro pri a men te o que se po de ria cha mar a vida de re la o de uma
so ci e da de po l ti ca, abran ge r um cor po de fun ci o n ri os, hi e rar qui ca men te
or ga ni za do, num todo ho mo g neo e na ci o nal, usu fru in do in te i ra in de pen -
dn cia po l ti ca e so ci al e exer cen do, nas re par ti es e ser vi os p bli cos, a sua
ati vi da de, que de ve r es tar en cer ra da num cr cu lo de di re i tos e de obri ga -
es, ori un do de nor mas ge ra is e eqi ta ti vas; a se gun da es fe ra, que en vol ve -
r ver da de i ra men te a fun o de di re o, de ori en ta o e de vo li o ad mi nis -
tra ti vas, ser exer ci da, ge ral ou re gi o nal men te, pe los re pre sen tan tes po l ti cos
ou pro fis si o na is e cul tu ra is da na o or ga ni za da, de ma ne i ra que, ape sar da
tem po ra ri e da de de man da tos de pen den tes das va ri a es po l ti cas e so ci a is,
pos sa ha ver a m xi ma con ti nu i da de pos s vel, a qual de ve r ser man ti da pe -
los con se lhos es pe ci a li za dos, de tal for ma que ja ma is a ati vi da de ad mi nis tra -
ti va ve nha a pre ju di car os pla nos e pro gra mas es ta tu dos pe los ele men tos
tc ni cos, no to can te ges to dos bens, ne g ci os e ser vi os p bli cos.
5 So ci e da de bra si le i ra
A so ci e da de bra si le i ra, cons ti tu da de mol de a anu lar a in flun cia
das clas ses im pro du ti vas e pa ra si t ri as, a for ta le cer as pro du to ras e a fa zer
pre pon de rar as tra ba lha do ras, em to das as suas mo da li da des, in clu si ve as
tc ni cas, as in te lec tu a is e as for as mo ra is acor des com as tra di es e ten dn -
ci as do povo bra si le i ro de ve r ser or ga ni za da em par ti dos po l ti cos, as so -
ci a es pro fis si o na is e ins ti tu i es cul tu ra is, cuja ati vi da de ser re gu la da
por lei, de ma ne i ra har m ni ca e eqi ta ti va, para que di mi nu am ou de sa pa -
re am as in jus ti as so ci a is e se evi te a ex plo ra o de uma clas se pe las ou tras.
Re i vin di can do para as clas ses pro du to ras e tra ba lha do ras, com a
co la bo ra o pre ci o sa das for as mo ra is que se apo i a rem nas tra di es e na
n do le bra si le i ra, o pri ma do da le gis la o e do con tro le so bre a or ga ni za o
da so ci e da de na ci o nal, em tudo quan to dis ser res pe i to sua eco no mia,
di re o dos ne g ci os p bli cos, re pres so dos v ci os, ao sa ne a men to f si co,
mo ral, in te lec tu al, po l ti co, pro fis si o nal e tc ni co da na ci o na li da de, no
es que ci das as mas sas tra ba lha do ras po bres e in cul tas das ci da des e do in te ri or,
te re mos as se gu ra do o equi l brio so ci al ne ces s rio e apa re lha do o pas dos
me i os de as sis tn cia in dis pen s ve is eli mi na o pro gres si va das in jus ti as,
das opres ses eco n mi cas e do pa u pe ris mo, fa to res las ti m ve is de in qui e ta o
e de de sor dem in ter nas, na po ca con tem po r nea.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
6 Po l ti ca
A po l ti ca na ci o nal de ve r ser ori en ta da de modo a ser ani qui la do
ra di cal men te o in dus tri a lis mo po l ti co, qual quer que seja a sua mo da li da de.
Essa fi na li da de ser atin gi da pela ins ti tu i o de uma for ma
go ver na men tal ra ci o nal men te es ta be le ci da, de ma ne i ra ho mo g nea e uni -
for me, para a fe de ra o, es ta dos e mu ni c pi os.
Essa for ma go ver na men tal obe de ce r s se guin tes nor mas fun -
da men ta is:
a) o Po der Exe cu ti vo ter fun es uni ca men te ad mi nis tra ti vas,
com a co la bo ra o dos tc ni cos e es pe ci a lis tas, que par ti ci pa ro do go ver no;
b) o Po der Le gis la ti vo ema na r da so be ra nia po pu lar, me di an te
um sis te ma de re pre sen ta o, cons ti tu do em c ma ras re pre sen ta ti vas das
for as po l ti cas na ci o na is e em c ma ras re pre sen ta ti vas das as so ci a es pro -
fis si o na is or ga ni za das e dos ins ti tu tos e for as cul tu ra is do pas;
c) a von ta de do ci da do ser ma ni fes ta da por um sis te ma de ele i -
es, sob a for ma do voto se cre to, de modo que se apu re ver da de i ra men te a
sig ni fi ca o e o va lor des sa von ta de;
d) para tal, o voto do ele i tor ser exer ci do quan ti ta ti va men te,
como ema na do de um mem bro da so ci e da de po l ti ca for ma da pela na o, e
qua li ta ti va men te, como ori un do de um ele men to tra ba lha dor e til so ci e -
da de, de um mem bro de uma as so ci a o pro fis si o nal or ga ni za da ou de um
ins ti tu to ou for a cul tu ral com fi na li da des mo ra is ou edu ca ti vas, em har -
mo nia com as tra di es na ci o na is;
e) as sim sen do, o voto do ci da do, qua li ta ti va men te con si de ra do,
va le r uma ou mais ve zes, con for me o grau de de sen vol vi men to as so ci a ti vo
das clas ses, pro fis ses ou ins ti tu i es a que per ten cer esse ci da do;
f) des tar te, a ver da de i ra for a ele i to ral ser a dos pro du to res, dos
tra ba lha do res e dos ele men tos te is ao de sen vol vi men to men tal da so ci e da de,
ca ben do, por tan to, a essa for a, as sim quin tes sen ci a da, o di re i to de in ter -
pre tar a von ta de da na o.
7 Jus ti a
A Jus ti a, a fim de que aja como or ga ni za o in de pen den te e
in tan g vel, ve lan do pela apli ca o das leis, dos so prin c pi os ju r di cos e
con so li dan do as sim, den tro dos li mi tes do bom e do jus to, os vn cu los sa gra -
dos da na ci o na li da de de ve r ser cons ti tu da por um apa re lha men to ju di -
ci rio uno e ho mo g neo em todo o pas, obe de cen do, para seu de vi do
fun ci o na men to, a ca te go ri as hi e rr qui cas, e re gu la do, na sua ati vi da de, por
leis pro ces su a is para todo o ter ri t rio na ci o nal.
De ver-se- ter em vis ta, como pon tos b si cos: a ra pi dez, a sim pli -
ci da de e o ba ra te a men to nos pro ces sos, de tal for ma que as vias ju di ci a is
se jam per fe i ta men te aces s ve is s clas ses hu mil des e des fa vo re ci das, ao
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ope ra ri a do das ci da des e dos cam pos, que te ro, para jul gar suas ques tes,
ju zes es pe ci a li za dos e tri bu na is do tra ba lho.
Pro cu rar-se- tam bm aper fe i o ar, cada vez mais, a ins ti tu i o do
jri, de modo a tor n-la mais efi ci en te e be n fi ca aos in te res ses da co le ti vi da de.
A no me a o dos ju zes, a fis ca li za o da sua atu a o e o jul ga -
men to dos seus atos es ta ro ads tri tos a con se lhos for ma dos por mem bros
da ma gis tra tu ra, de ma ne i ra que esta, so bre pa i ran do aos go ver nos, pos sa
go zar uma ver da de i ra in de pen dn cia mo ral e ma te ri al.
8 De fesa na ci o nal
A de fe sa na ci o nal es ta r a car go de uma or ga ni za o mi li tar, ni ca
e na ci o nal, for ma da por um exr ci to e uma ma ri nha fe de ra is, su pe rin ten di dos
ad mi nis tra ti va men te por um con se lho tc ni co da de fe sa na ci o nal.
A essa or ga ni za o mi li tar ca be r a mis so de ga ran tir a or dem e
as se gu rar o cum pri men to das leis no in te ri or do pas, de fen den do as ins ti -
tu i es, man ten do a uni da de na ci o nal e ve lan do pela in te gri da de da p tria
e pelo res pe i to sua so be ra nia.
Tal or ga ni za o de ve r apo i ar-se:
a) numa par te per ma nen te e pro fis si o nal, com pos ta pe las for as
ati vas re gu la res;
b) numa par te se mi per ma nen te e de ins tru o, por onde pas sem
os qua dros das ar mas e, obri ga to ri a men te, to dos os ci da dos na ida de ade -
qua da;
c) numa ter ce i ra par te, cons ti tu da pe las re ser vas, onde se in cor -
po ra ro os que hou ve rem pres ta do o ser vi o mi li tar.
Cons ti tu ir-se-, as sim, um blo co n te gro, cor po ri fi can do a na ci o -
na li da de em ar mas para a de fe sa dos seus di re i tos e so be ra nia.
Os r gos tc ni cos e es pe ci a li za dos se en car re ga ro do con tro le
ne ces s rio a essa or ga ni za o e ve la ro pela ob ser vn cia de uma r gi da e
ri go ro sa dis ci pli na, es sen ci al men te cons ci en te, na sua mais ele va da com -
pre en so.
9 Re la es ex te ri o res
As re la es ex te ri o res, di ri gi das por um r go es pe ci a li za do, te ro
o en car go fun da men tal de man ter, de sen vol ver e re gu la ri zar as re la es
eco n mi cas, co mer ci a is e ma te ri a is do pas com o ex te ri or, ten do ain da um
en car go com ple men tar de pro mo ver e in ten si fi car as re la es po l ti cas, cul -
tu ra is, di plo m ti cas e in ter na ci o na is.
Esse r go, com a co la bo ra o de tc ni cos e es pe ci a lis tas, de ve r
es tar sem pre apa re lha do para de fen der os in te res ses da na o, no ex te ri or, e
para ori en tar as for as vi ta is da na ci o na li da de, na de fe sa da sua so be ra nia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Di li gen ci a r igual men te por man ter e de sen vol ver, em mol des
per ma nen tes e ra ci o na is, o ins ti tu to do ar bi tra men to, de cuja pri ma zia o
Bra sil se ufa na, cul tu an do-o sem pre como um dos prin c pi os b si cos da sua
po l ti ca in ter na ci o nal.
III
Enca ra das sob o pris ma de sua exe qi bi li da de, as idi as b si cas
do pro gra ma atrs ex pos to obe de ce ro, para a sua con cre ti za o, ao se guin te
pla no ge ral de re for ma e or ga ni za o:
SISTEMA DE GOVERNO: Re p bli ca fe de ra ti va, com pos ta de
es ta dos au t no mos, de ven do, po rm, ser a ad mi nis tra o cen tra li za da no
to can te s gran des me di das de or dem tc ni ca, que pos sam afe tar os in te res ses
su pre mos da na o.
Res pe i tar-se- a atu al di vi so em es ta dos e mu ni c pi os, es ta be le -
cen do-se uma or ga ni za o po l ti co-ad mi nis tra ti va em mol des uni for mes
para to dos.
1 PODER JUDICIRIO: uno, in de pen den te e in tan g vel, dis tri -
bu in do a jus ti a e ve lan do pela apli ca o das leis.
2 PODER LEGISLATIVO: cons ti tu do por duas c ma ras: uma
re pre sen ta ti va das for as po l ti cas na ci o na is e a ou tra das as so ci a es
pro fis si o na is, ins ti tu i es cul tu ra is e for as mo ra is, de vi da men te or ga ni za das e
em har mo nia com as tra di es e ten dn ci as bra si le i ras.
3 PODER EXECUTIVO: tri par ti do, como mais adi an te ser
ex pli ca do, in ves ti do de fun es uni ca men te ad mi nis tra ti vas, ser exer ci do
tem po ra ri a men te; alm dis so, ser ori en ta do, co or de na do e fis ca li za do por
con se lhos tc ni cos que se in cum bi ro de man ter a con ti nu i da de da ad mi nis tra -
o, as se gu ran do a ra ci o na li da de e a efi cin cia das me di das ad mi nis tra ti vas.
4 A von ta de do ci da do, ex pres sa no dis tri to mu ni ci pal, ser
apu ra da por um sis te ma de ele i o in di re ta, por meio do voto se cre to, res pe i -
ta dos os di re i tos das mi no ri as e re ves ti do o pro ces so ele i to ral de to dos os
res guar dos e ga ran ti as in dis pen s ve is per fe i ta in de pen dn cia, se gu ran a
e li ber da de do ele i tor.
O voto as sim exer ci ta do ser con si de ra do quan ti ta ti va men te,
como ori un do de um mem bro com po nen te da or ga ni za o po l ti ca na ci o -
nal, e qua li ta ti va men te como ema na do de um mem bro cons ti tu in te de uma
as so ci a o pro fis si o nal, de ins ti tu i es cul tu ra is ou de for as mo ra is, de ven -
do tal voto, as sim con si de ra do, va ler uma ou mais ve zes, con for me o grau
de de sen vol vi men to as so ci a ti vo da pro fis so, ins ti tu i o ou for a a que per -
ten cer o vo tan te.
Extra do de Clu beTrs deOu tu bro: es bo o do progr. re vol. de re constr. pol. e soc. do Bra sil,
1932. Pgs. p. 10-17. Bi bli o te ca CPDOC. Cd. 329 (81) C 3 o C649 e.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.5 CARTA DE CARLOS DE LIMA CAVALCANTI A
JUAREZ TVORA (27 OUTUBRO 1932)
Re ci fe, 27 de ou tu bro de 1932.
Con fi den ci al
Meu mu i to pre za do Ju a rez:
A
ex po si o, que voc aca ba de me en vi ar, so bre o atu al mo men to
po l ti co-mi li tar, pe din do-me su ges tes so bre o as sun to, pa re ce-me
re pou sar num oti mis mo exa ge ra do.
A si tu a o ge ral do pas, aps a vi t ria das ar mas di ta to ri a is em
So Pa u lo, est mais agra va da, pelo co nhe ci men to ple no, por toda a na o,
dos ho mens que se acham fren te dos des ti nos da p tria, os qua is ha vi am
con se gui do lu di bri-la, po l ti cos as tu tos como eram, mas afi nal ago ra se
des co bri ram, re ve lan do cla ra men te a sua in ca pa ci da de para cum prir os
ob je ti vos vi sa dos pela re vo lu o.
Quem acom pa nha com in te res se e sem oti mis mo o que vem
su ce den do nas al tas es fe ras po l ti cas na ci o na is atu al men te, pode con clu ir,
sem re ce io de en ga no, que fal ta uma di re ti va cer ta ao go ver no pro vi s rio
da Re p bli ca, para a so lu o do caso de So Pa u lo. ndi ce bem elo qen te
dis so que afir mo a com ple ta de sor ga ni za o que re i na na que le es ta do, j
um ms de cor ri do da vi t ria, sem se ter cons ti tu do se quer o seu se cre ta ri a -
do e ve ri fi can do-se, a toda hora, fa tos que en ver go nha ri am a qual quer au to ri -
da de po li ci al num re gi me de res pe i to e aca ta men to aos po de res p bli cos,
re gi me que ali no exis te e que s po de r exis tir quan do ces sar o cri mi no so
ex ces so de to le rn cia que em pol ga os nos sos al tos di ri gen tes, tal vez para al -
can ar po pu la ri da de, e que j est sen do at in ter pre ta do como te mor ou
so li da ri e da de aos pse u do ven ci dos.
A na o in te i ra as sis te, com in dig na o, a es ses acon te ci men tos e
j no cr na pu ni o dos cul pa dos, que se vm re tar dan do to inex pli ca -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
vel men te, re ser va das aos po l ti cos que pro mo ve ram o mo vi men to sub ver si -
vo as ma i o res de fe rn ci as pelo go ver no da Unio, que che gou ao pon to
de re ser var para um de les, como cr ce re, o pa la ce te que lhe ser via de re si dn -
cia de ve ro quan do pre si den te da Re p bli ca. No se co nhe ce um s ato
do go ver no cen tral que de mons tre o seu pro p si to de pu nir os res pon s ve is
pela re be lio pa u lis ta. Ao con tr rio, v-se que est ele cor te jan do So Pa u lo,
che gan do um dos seus mi nis tros a de cla rar em en tre vis ta que os que vi vem
na que le es ta do no po dem ter res sen ti men to dos nor tis tas por que es tes fo ram
para o cam po da luta por um de ver de gra ti do, por lhes ter sido ma ta da a
fome com os re cur sos que en vi ou para os ser vi os con tra as se cas.
Che ga-se, as sim, do lo ro sa con clu so de que, de des pres t gio
em des pres t gio, a re vo lu o aca ba por fa lhar in te i ra men te, por cul pa ex clu -
si va dos que se en con tram nos mais al tos pos tos de re pre sen ta o po l ti ca.
A fal ta de ener gia, a len ti do de pro vi dn ci as e a du bi e da de de ati tu des
tm sido as qua li da des pre do mi nan tes do atu al go ver no pro vi s rio. E, com es -
tas qua li da des, for o so con vir, nin gum po de r re a li zar qual quer co i sa de
til.
Fala voc na ao re no va do ra da di ta du ra, na qual deve vol tar a
con fi ar o povo bra si le i ro.
No se acre di ta mais, po rm, nes sa ao re no va do ra. Toda gen te
est ven do que, na po l ti ca na ci o nal, con ti nu am os mes mos pro ces sos da
Re p bli ca Ve lha, no ha ven do nem mes mo se ri e da de. Sem con tar com ou tros
ca sos ocor ri dos nos de ma is es ta dos, ain da deve es tar na sua me m ria a ati -
tu de de um mi nis tro que, fa vo re cen do a ad vo ca cia ad mi nis tra ti va, con ce deu a
vul tos dos mais sa li en tes da po l ti ca de ca da de Per nam bu co fa vo res que o
an ti go re gi me teve pejo de dis tri bu ir-lhes, co lo can do-os numa si tu a o de
pri vi l gio in com pa t vel com a mais ele men tar no o de mo ra li da de.
No en tan to, pe le ja ram os re vo lu ci o n ri os pela mo ra li da de ad mi -
nis tra ti va, que ce deu di an te de um mi nis tro po de ro so e in flu en te.
Diz voc ain da que para se ob ter um pe ro do de re a li za es fe cun -
das pre ci so dar-se ple na li ber da de de ao ao di ta dor, evi tan do-se que
in di v du os ou gru pos, sem res pon sa bi li da des di re tas de go ver no, in ter fi ram,
ve la da ou aber ta men te, na ad mi nis tra o p bli ca.
Se ria, re al men te, esta pro vi dn cia, de gran de pro ve i to, se se pu -
des se re a li z-la in te gral men te e se ou tras fos sem as cir cuns tn ci as pre sen tes,
achan do-se fren te do go ver no um di ta dor que no fos se o pri me i ro a
pro cu rar es sas in ter fe rn ci as, sem uma se le o cu i da do sa.
Alm dis so, se pes so as como voc, que re pu to de pu re za e sin ce -
ri da de ina ta c ve is, afas tam-se de boa f, su pon do que o di ta dor as sim, com
os seus mo vi men tos li vres, pode agir de modo a aten der ao bem-es tar da
co le ti vi da de, pro mo ven do me di das que as se gu rem o de sen vol vi men to do
pas, no acon te ce o mes mo da par te dos gru pos po l ti cos, que nun ca de i xa ro
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ten tar in ter fe rir na ad mi nis tra o, em tudo, para sa tis fa zer a in te res ses
pes so a is e in con fes s ve is.
Afas tam-se os bons, en quan to os maus con ti nu am a de sen vol ver
a sua ati vi da de per ni ci o sa.
Alis, a in ter fe rn cia que tem tido os pr ce res re vo lu ci o n ri os na
ad mi nis tra o ge ral do pas h sido at hoje das mais in sig ni fi can tes, pelo
seu des pren di men to, que che ga a ser mes mo pre ju di ci al.
Nota-se, da par te dos re vo lu ci o n ri os, uma ati tu de de ver da de i ra
in di fe ren a.
E quan do qual quer de les tem uma atu a o mais enr gi ca, no
ob tm se quer dos seus com pa nhe i ros que exa mi nem o seu ato, para jul g-lo.
Exem plo bem fri san te de tudo isso o in ci den te ocor ri do en tre mim e o
mi nis tro da Vi a o. To dos os com pa nhe i ros as su mi ram ati tu de de ne u tra li -
da de, ten tan do ape nas apa zi guar, sem es tu dar o caso para ve ri fi car de que
lado es ta va a ra zo. Di an te de uma fo gue i ra, pro cu ra ram ape nas apa g-la,
sem in da gar quem ate ou o fogo e se o ate ou com ra zo ou no. No foi fe i to
qual quer exa me da ques to, quan do, pela sua gra vi da de, de ve ria ser es mi u -
a da em seus m ni mos de ta lhes, sem se le var em con ta a ma i or ou me nor
pro je o po l ti ca dos que nela es ta vam em pe nha dos.
No va men te, di an te de um mi nis tro, des ta vez vi o len to e va i do so,
ce de ram os re vo lu ci o n ri os, que ha vi am pro me ti do um re gi me de jus ti a. E
a jus ti a no pode ser fe i ta sem o exa me das ques tes.
No evi tan do os ca sos que se pode che gar ao re gi me so nha do
pe los que per de ram a vida e se sa cri fi ca ram para a vi t ria da Re vo lu o de
1930. O que acon se lh vel que se apu rem es ses ca sos, para a eli mi na o
dos ele men tos cul pa dos, dos cr cu los re vo lu ci o n ri os, que no de vem con tar
se no com os que se de di cam, com to dos os seus es for os, para o bem co mum,
o cum pri men to do pro gra ma que to dos ns de se ja mos ver im plan ta do de fi -
ni ti va men te no Bra sil, sem de tur pa es.
No isto, po rm, o que se v, es pe ci al men te quan to a Per nam -
bu co.
Sem qual quer de se jo de elo gio mi nha atu a o fren te do go ver no
des te es ta do, pos so di zer que te nho de di ca do o me lhor de mi nhas ener gi as
para que a mi nha ad mi nis tra o seja pro ve i to sa, de to dos os pon tos de vis ta,
aos per nam bu ca nos. Te nho pro cu ra do sem pre se guir ris ca, sem va ci la es, o
pro gra ma re vo lu ci o n rio. E a mi nha cons cin cia me diz que te nho cum pri do o
meu de ver.
Entre tan to, sei com fun da men to que o go ver no pro vi s rio da
Re p bli ca pro cu ra afas tar-me da in ter ven to ria, car go a que as cen di por
de sig na o sua, vis ta da von ta de po pu lar ex pres sa pe las ar mas em 4 de
ou tu bro de 1930, ten do a di ta du ra ape nas ho mo lo ga do essa de sig na o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Antes de ir rom per o mo vi men to se di ci o so de So Pa u lo, j se
co gi ta va des se afas ta men to, com a ofer ta, que se pre ten dia fa zer-me de uma
pas ta mi nis te ri al, de onde sa i ria a me nor cri se po l ti ca, ou de uma le ga o
no es tran ge i ro, onde fi ca ria anu la do, como se eu es ti ves se ser vin do ao meu
pas so men te para ob ter os pro ven tos de um car go.
O Dr. So la no Car ne i ro da Cu nha, em car ta que me di ri giu, afir ma
ca te go ri ca men te ter sido con vi da do in sis ten te men te para subs ti tu ir-me.
E acres cen ta que Joo Alber to e [Her co li no] Cas car do tm ple no co nhe ci men to
do as sun to.
Evi den te que de se ja va as sim o go ver no pro vi s rio um po l ti co
em Per nam bu co, com que con tas se para os con cha vos to fre qen te na atu a li -
da de. No lhe era agra d vel que es ta do de to gran de im por tn cia no seio
da fe de ra o pu des se cri ar obs t cu los po l ti ca que vem de sen vol ven do o
go ver no da Re p bli ca.
Essa subs ti tu i o se fa ria, des te modo, sem qual quer exa me das
con se qn ci as que dela pu des sem re sul tar. No se in da ga ria se ha via aqui
boa ou m ad mi nis tra o. Era pre ci so um po l ti co para a ar ti cu la o do pla no
con ce bi do pe los que so de ten to res do po der cen tral.
Nada mais. Pou co im por ta va o pres t gio de mi nha ad mi nis tra o,
tan tas ve zes j de mons tra do em elo qen tes ma ni fes ta es nun ca vis tas ou
ex ce di das em Per nam bu co. Pou co im por ta va que se de sor ga ni zas se a vida
de um es ta do. Pou co im por ta va, fi nal men te, que con tas se eu com a so li da ri e -
da de de Per nam bu co in te i ro.
que o nor te ain da no pode se fa zer ou vir, com o res pe i to que
lhe de vi do, per ma ne cen do sem sig ni fi ca o po l ti ca.
Enquan to nes ta re gio a mu dan a de go ver no caso de pou ca
re le vn cia, no acon te ce o mes mo com o sul, que j tem as se gu ra do o di re i to
de go ver nar-se. Em Mi nas, por exem plo, a di ta du ra res pe i tou at o t tu lo do
che fe do po der Exe cu ti vo, cri an do uma si tu a o de ex ce o, pois, en quan to
os de ma is es ta dos tm in ter ven to res, aque le pos sui o seu pre si den te. No
Rio Gran de, viu-se o seu in ter ven tor, de le ga do da con fi an a do go ver no
pro vi s rio, de cla rar que ne ga va so li da ri e da de a esse go ver no en quan to no
fos se re sol vi do o caso pa u lis ta a con ten to da cha ma da fren te ni ca.
Con ti nua, as sim, a ha ver fla gran te de si gual da de de di re i tos para
os v ri os es ta dos da fe de ra o, si tu a o com que no se de vem con for mar
os que sem pre de se ja ram a re for ma dos nos sos cos tu mes po l ti cos que
che ga ram de gra da o.
H, an tes de tudo, ne ces si da de de um go ver no for te e mo ra li za do,
o que no acon te ce com o atu al, que nem mes mo au to ri da de tem para no me ar
os ti tu la res das pas tas da Jus ti a e Agri cul tu ra, h tan to tem po ac fa las.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Di an te de tudo isso que lhe aca bo de ex por com toda a sin ce ri da de,
e que vale por um de sa ba fo que jul ga va ne ces s rio, que su ges tes pos so eu
apre sen tar para o atu al mo men to?
com a ma i or de so la o que vejo o es ta do a que che gou o nos so
Bra sil.
Tal vez ain da seja tem po de de ter mi nar no vos ru mos di ta du ra.
Re fli ta bem so bre o atu al pa no ra ma po l ti co e, es tou cer to, no
me ne ga r voc que te nho ra zo.
Po de ria vi a jar ago ra para o Rio, a fim de con ver sar pes so al men te
com voc e, ao mes mo tem po, ple i te ar no va men te, no sei se ain da des ta
vez em vo, re cur sos para Per nam bu co, que vem sen do um ver da de i ro
en te a do da Re p bli ca Nova. De i xo ao seu cri t rio re sol ver so bre a opor tu ni -
da de des sa vi a gem. Se jul gar con ve ni en te, te le gra fe-me ou es cre va-me.
E aqui fico, sem pre ao seu dis por, com ami za de e ad mi ra o.
Car los de Lima Ca val can ti
Ori gi nal sob a guar da do Insti tu to Arque o l gi co, His t ri co e Ge o gr fi co Per nam bu ca no
(ar qui vo Car los de Lima Ca val can ti).
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.6 PRIMEIRA CARTA DE JUAREZ TVORA A
CARLOS DE LIMA CAVALCANTI
(27 OUTUBRO 1932)
Car los,
Aqui re su mo, em li ge i rs si ma sn te se, mi nhas im pres ses so bre o
atu al mo men to po l ti co-mi li tar:
1.
O mo vi men to pa u lis ta, ao lado dos mu i tos ma les que ca u sou ao
pas, trou xe-nos, pelo me nos, as se guin tes com pen sa es:
a) afir ma o de um pres t gio in con tras t vel, den tro do pas, para
o go ver no di ta to ri al;
b) gran de pres t gio para o exr ci to e a pos si bi li da de de sua unio
efe ti va, em tor no de al guns che fes de real va lor, fe i tos du ran te a luta;
c) se pa ra o qua se com ple ta en tre os ele men tos re a ci o n ri os e os
re vo lu ci o n ri os.
2. l gi co que o exa to apro ve i ta men to des sas cir cuns tn ci as
fa vo r ve is, po de r pro por ci o nar di ta du ra um pe ro do de fe cun das re a li -
za es de or dem ge ral, ca pa zes de res ta be le ce rem a con fi an a do povo
bra si le i ro na sua ao re no va do ra.
3. Pen so que o me lhor ca mi nho para che gar-se a esse re sul ta do
dar-se ple na li ber da de de ao ao di ta dor, evi tan do que in di v du os ou gru pos
sem res pon sa bi li da des di re tas de go ver no, in ter fi ram, ve la da ou aber ta -
men te, na ad mi nis tra o p bli ca. S as sim se evi ta ro os mal-en ten di dos e
pre ven es que ca rac te ri za ram os dias agi ta dos de que aca ba mos de sair.
4. Assim pen san do, apio os que ple i te i am a ime di a ta ces sa o
de in ter fe rn ci as, como as do Clu be 3 de Ou tu bro, na es fe ra de ad mi nis tra o
ci vil; e, na es fe ra de ati vi da de mi li tar, a con cor rn cia aos che fes hi e rr qui cos,
que se tem atri bu do a al guns che fes mi li ta res me nos gra du a dos, do mo vi -
men to de ou tu bro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
5. Em con se qn cia, re co nhe cen do, em bo ra, a cada re vo lu ci o n rio
o di re i to de, como ci da do, su ge rir ao go ver no a ado o de me di das que se
lhe afi gu rem de in te res se co le ti vo, pen so que, ofi ci al ou ofi ci o sa men te, s
que les que, como in ter ven to res ou mi nis tros, tm res pon sa bi li da de di re ta
na ad mi nis tra o do pas cabe o di re i to de as sen to nos con se lhos de Esta do,
para de li be rar so bre a ou tor ga dos atos re vo lu ci o n ri os que o povo ain da
es pe ra do go ver no dis cri ci o n rio.
6. Ana lo ga men te, des de que o Exr ci to j pos sui ge ne ra is ca pa zes
de en ca mi nhar a so lu o de seus pro ble mas, jus to que se lhes en tre gue,
sem res tri es, a di re o de nos sa clas se, vol tan do, ns ofi ci a is me nos
gra du a dos, ao exer c cio das fun es que nos ca bem, de acor do com os
nos sos pos tos.
7. Na or dem po l ti ca, a mar cha para a pr xi ma cons ti tu ci o na li za o
deve ser en ca ra da com cri t rio e se re ni da de, den tro dos com pro mis sos j
as su mi dos pelo di ta dor. Impe-se, as sim, a cada in ter ven tor cri ar ho nes ta -
men te, no seu es ta do, um am bi en te ele i to ral ca paz de per mi tir a re pre sen ta o
con dig na dos ele men tos re vo lu ci o n ri os na as sem blia cons ti tu in te e de
ga ran tir a ele i o de um fu tu ro go ver no cons ti tu ci o nal que as se gu re a con -
ti nu i da de da obra ad mi nis tra ti va ora em re a li za o no es ta do.
8. Ao meu ver, um dos me i os mais ade qua dos con se cu o des se
de si de ra to ser o apro ve i ta men to dos ele men tos de va lor real no es ta do, em
car gos de des ta que e con fi an a da in ter ven to ria, de sor te que, pos tos em
evi dn cia, nes te pe ro do, pos sam gran je ar a sim pa tia e con fi an a de seus
co-es ta du a nos e me re cer-lhes, no mo men to opor tu no, a con sa gra o nas
ur nas. Sem essa ga ran tia de con ti nu i da de, a obra dos atu a is in ter ven to res
so o bra r, mal ha jam de i xa do o po der
9. De um modo ge ral, a di ta du ra que est ago ra de sem ba ra a da
dos bi ces que mais a to lhi am - pode, e deve agir, ado tan do, no pou co tem po
de vi gn cia que ain da lhe res ta, as me di das ra di ca is de re no va o que a na o
re cla ma an tes de vol ver ao re gi me cons ti tu ci o nal. Tais so: a uni da de da Jus -
ti a, uni for mi za o dos m to dos de en si no e sa de p bli cos, na ci o na li za o
das mi nas e que das-dgua, ra ci o na li za o do sis te ma tri bu t rio, abo li o das
ta ri fas pro te ci o nis tas, es ta be le ci men to da re pre sen ta o de clas ses, or ga ni za o
de um an te pro je to de cons ti tu i o ade qua da s nos sas re a li da des, etc., etc.
10. Aos in ter ven to res do Nor te tan to ou mais que aos do cen tro
e sul cabe o de ver de, cada vez mais uni dos, es tu da rem aten ta men te es sas
ques tes e, de po is de che ga rem a uma so lu o ra zo vel, ba te rem-se pela
sua apli ca o ao p pas. Sem isso, me pa re ce que toda es pe ran a de pa ci fi ca o
de fi ni ti va do Bra sil ser pre c ria, se no in te i ra men te v.
Ju a rez T vo ra
Ori gi nal sob a guar da do Insti tu to Arque o l gi co, His t ri co e Ge o gr fi co Per nam bu ca no
(ar qui vo Car los de Lima Ca val can ti).
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.7 SEGUNDA CARTA DE JUAREZ TVORA A
CARLOS DE LIMA CAVALCANTI (10 NOVEMBRO 1932)
Ao Car los [de Lima Ca val can ti]
Como pre si den te da com. exe cu ti va (pro vi s ria) na ci o nal do
Clu be 3 de Ou tu bro, de fen de rei no con gres so re vo lu ci o n rio do
pr xi mo dia 15, e tam bm pe ran te a Com. de Ante pro je to
Cons ti tu ci o nal, as se guin tes te ses:
I-
O for ta le ci men to da Unio na ci o nal uma ne ces si da de im pe ri o sa
e im pre te r vel, de or dem pa tri ti ca, que mis ter aten der ime di a ta -
men te seja am pli an do os me i os de atu a o do cen tro so bre a co le -
ti vi da de bra si le i ra, seja res trin gin do de ter mi na dos ex ces sos da au to no mia
es ta du al.
Impem-se, em con se qn cia:
a) a uni fi ca o da Jus ti a, tan to no que se re fe re or ga ni za o,
como ao pro ces so;
b) a uni for mi za o da ati vi da de go ver na men tal em tudo que dis ser
res pe i to sa de e en si no p bli cos, con sa gran do a cen tra li za o dou tri n ria,
sem pre ju zo da des cen tra li za o ad mi nis tra ti va;
c) a com pe tn cia pri va ti va da Unio para con tra ir em prs ti mos
ex ter nos ou pra ti car qua is quer ou tros atos que im pli quem com pro mis sos
de na tu re za in ter na ci o nal;
d) a com pe tn cia pri va ti va da Unio para le gis lar so bre or ga ni -
za o, efe ti vo, ar ma men to e mis so das for as mi li ta res, trans for man do-as
num ins tru men to, cada vez mais efi ci en te, de co e so na ci o nal; e, nes sa or dem
de idi as, fe de ra li zar as atu a is po l ci as mi li ta res dos es ta dos.
II ain da ne ces s rio, para sal va guar da da in te gri da de na ci o -
nal, que os es ta dos fe de ra dos ten dam a trans for mar-se em me ros r gos
ad mi nis tra ti vos, in ter me di ri os en tre a Unio e os mu ni c pi os, com a misso
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
es sen ci al de adap tar as leis ge ra is da que la s pe cu li a ri da des lo ca is des -
tes.
Nes te sen ti do, im pem-se:
a) com ba ter to das as ve le i da des de so be ra nia que se tm que ri do
atri bu ir al guns es ta dos, bem como qua is quer ou tros ex ces sos de au to no mia
que se ar ro guem, em de tri men to da au to ri da de da Unio;
b) de cre tar nova dis tri bu i o de ren das, ten den te a atri bu ir, na
par ti lha da re ce i ta glo bal do fis co, 30% Unio, 20% ao es ta do e 50% ao
mu ni c pio;
c) es ta be le cer que todo gru pa men to de cer ca de 500.000 bra si le i ros,
ha bi tan do ter ri t rio de rea apro xi ma da de 30.000 km qa., si tu a da num s
es ta do ou em es ta dos vi zi nhos, e com ren da glo bal su pe ri or a 20.000 con tos
de ris, pode cons ti tu ir-se em es ta do au t no mo, des de que as sim o de ci dam,
em ple bis ci to, 3/ 5 dos seus ha bi tan tes.
III A ad mi nis tra o p bli ca deve ser con si de ra da como a re sul -
tan te da von ta de dos ci da dos, en ca ra dos j como uni da des da so ci e da de po l -
ti ca, j como ele men tos com po nen tes das clas ses pro fis si o na is que a in te gram.
Em con se qn cia:
a) a ati vi da de le gis la ti va se exer ce r por meio de duas C ma ras:
uma po l ti ca, onde te ro as sen to os re pre sen tan tes dos par ti dos; ou tra eco -
n mi co-so ci al, de cor ren te da re pre sen ta o das clas ses pro fis si o na is;
b) a c ma ra po l ti ca re fle ti r an tes de tudo os in te res ses dos es ta dos
e, moda do an ti go Se na do, con sa gra r o prin c pio da re pre sen ta o igua li -
t ria, ou, pelo me nos, ra zo a vel men te equi li bra da das uni da des fe de ra das; a
C ma ra eco n mi co-so ci al ser uma as sem blia ge nu i na men te na ci o nal,
onde cada es ta do ter uma re pre sen ta o pro por ci o nal ao seu de sen vol vi -
men to eco n mi co-so ci al.
E, pre li mi nar men te:
c) de cre ta o ime di a ta de uma le gis la o que per mi ta, in cen ti ve
e im pul si o ne a or ga ni za o e fun ci o na men to dos sin di ca tos e as so ci a es
pro fis si o na is, a fim de que elas se pos sam re pre sen tar po li ti ca men te na
pr xi ma cons ti tu in te;
d) cri a o si mul t nea, jun to ao Mi nis t rio do Tra ba lho, de um
r go ca paz de fa ci li tar, au xi li ar e ga ran tir, em toda sua ple ni tu de, essa
or ga ni za o de clas ses pro fis si o na is no pas, do tan do-a de me i os e san es
ne ces s ri os r pi da re a li za o de seus fins.
IV A ver da de da re pre sen ta o s es ta r efe ti va men te as se gu -
ra da, quan do, alm da ele i o lisa e da apu ra o le g ti ma, haja o ele i tor
vo ta do cons ci en te men te nos seus can di da tos.
Em con se qn cia, a ele i o deve ser di re ta ape nas para os car gos
de re pre sen ta o mu ni ci pal; ser in di re ta e em gra us su ces si vos para as
re pre sen ta es es ta du a is e fe de ra is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
V A hi per tro fia do Exe cu ti vo , en tre ns, uma con se qn cia
ine lu t vel do re gi me pre si den ci al. Para fu gir a ela, sem ar ris car-nos a ser
pre sa da de so ri en ta o par la men tar, ab so lu ta men te in dis pen s vel in di vi -
du a li zar me lhor as res pon sa bi li da des dos agen tes do po der e cri ar no vas
san es que as efe ti var na pr ti ca.
Em con se qn cia:
a) o Pre si den te da Re p bli ca ser ele i to por um co l gio es pe ci al
de que po de ro fa zer par te: o con gres so na ci o nal, os con gres sos es ta du a is, a
ma gis tra tu ra, o ma gis t rio, etc., ca ben do a esse mes mo ele i to ra do, por ma i o ria
de 3/ 5 de vo tos, des ti tu-lo de suas fun es;
b) os mi nis tros de Esta do se ro de li vre es co lha do Pre si den te da
Re p bli ca, se ro res pon s ve is pe los seus atos pe ran te o con gres so na ci o nal,
que, por ma i o ria ab so lu ta de vo tos, po de r exi gir a de mis so ime di a ta do
mi nis tro en con tra do na cul pa;
c) cabe ao ele i to ra do de cada grau cas sar, por ma i o ria ab so lu ta
de vo tos, man da to de qual quer de seus re pre sen tan tes.
VI A tem po ra ri e da de das fun es ele ti vas, agra va das, en -
tre ns, pela de so ri en ta o da eli te que go ver na, exi ge, para a so lu o
dos gran des pro ble mas na ci o na is ou re gi o na is, a cri a o de r gos tc ni -
cos ou ori en ta do res au t no mos e se mi per ma nen tes, ca pa zes de ga ran tir
a con ti nu i da de de ao exe cu ti va atra vs de su ces so pe ri di ca dos go -
ver nos.
Em con se qn cia, im pem-se:
a) a cri a o de um con se lho fe de ral, com atri bu i es am plas para
su pe rin ten der a ati vi da de ad mi nis tra ti va, eco n mi ca e fi nan ce i ra da Unio
e dos es ta dos;
b) a cri a o de con se lhos es ta du a is que, se me lhan a das atu a is
di re to ri as mu ni ci pa is, su pe rin ten der a vida ad mi nis tra ti va, eco n mi ca e
fi nan ce i ra dos mu ni c pi os;
c) cri a o de con se lhos tc ni cos que co la bo rem com os con gres sos,
com os mi nis t ri os e com os con se lhos aci ma alu di dos, na so lu o de pro -
ble mas es sen ci al men te tc ni cos.
VII A nos sa uni da de p tria - ame a a da, de um lado, pelo ar -
ti fi ci a lis mo po l ti co dos es ta dos, e de ou tro pe las ins ti ga es, con t nu as,
na tu ra is de um meio ge o gr fi co ex tre ma men te di fe ren ci a do e ca re ci do de
cor re ti vo de vias e me i os bas tan tes da co mu ni ca o exi ge que a Jus ti a
seja una, au t no ma, es ten den do na ci o nal men te a sua ju ris di o a to dos os
re can tos do pas e so bre to das as mo da li da des de ati vi da de ju r di ca da
co le ti vi da de na ci o nal.
Impem-se, as sim:
a) a na ci o na li za o da Jus ti a em to das as suas ins tn ci as e a uni -
fi ca o do c di go de pro ces so;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
b) a com pe tn cia pri va ti va pr pria Jus ti a para no me ar, pro -
mo ver, re mo ver ou de mi tir to dos os seus mem bros e ser ven tu ri os;
c) a in clu so na sua es tru tu ra dos tri bu na is de con tas, ad mi nis -
tra ti vo e mi li tar, de ma ne i ra a dar sua al a da uma am pli a o uni ver sal.
VIII A de cla ra o de di re i tos dos ci da dos bra si le i ros pre ci sa
ser re vis ta, no sen ti do de as se gu rar-lhe me lho res ga ran ti as pr ti cas e tam bm
de su bor di nar os di re i tos in di vi du a is, atra vs de to das as suas mo da li da des,
aos im pe ra ti vos de or dem so ci al.
Em con se qn cia:
a) fica re co nhe ci do o prin c pio de que, nos con fli tos en tre o in di -
vi du al e o co le ti vo, este deve ter pre ce dn cia so bre aque le;
b) as mi nas e as que das-dgua, sen do um bem que in te res sa
es sen ci al men te co le ti vi da de, de vem ser con si de ra das pro pri e da des ina li e -
n ve is da na o;
c) sen do as ne ces si da des de sub sis tn cia uma co i sa in trn se ca
na tu re za hu ma na, e sen do o tra ba lho o meio na tu ral de pro v-las o Esta -
do deve ga ran tir a todo in di v duo apto o tra ba lho com que pro ve ja a sus ten ta -
o pr pria e da fa m lia.
IX O sis te ma tri bu t rio , no Bra sil, tri pla men te de fe i tu o so
quan to in ci dn cia das ta xas, quan to ao apa re lho ar re ca da dor e quan to
dis tri bu i o das ren das ar re ca da das.
a) ra ci o na li zar a tri bu ta o, su pri min do os im pos tos an ti e co n -
mi cos, os im pos tos in ter mu ni ci pa is, in te res ta du a is, de ex por ta o etc.,
di mi nu in do os im pos tos in di re tos (con su mo etc.) e ado tan do a ta xa o pro -
gres si va so bre pro pri e da de ter ri to ri al, so bre he ran as e le ga dos, so bre ren das e
so bre trans fe rn ci as de fun dos para o es tran ge i ro;
b) sim pli fi car o apa re lho ar re ca da dor, con fi an do, por exem plo,
ao es ta do ou ao mu ni c pio a com pe tn cia pri va ti va de no me ar exa to res e
con fe rin do Unio a in cum bn cia de fis ca li z-los;
c) es ta be le cer uma nova di vi so de ren das ten den te a atri bu ir
Unio, ao es ta do e ao mu ni c pio, so bre o to tal das ren das ar re ca da das, os
se guin tes co e fi ci en tes res pec ti vos: 30%, 20% e 50%, como su ce de apro xi ma -
da men te nos Esta dos Uni dos.
X O nos so de sen vol vi men to in ter no, de pen den te do co mr cio
in ter na ci o nal, exi ge uma po l ti ca na ci o nal cri te ri o sa e fir me, ten den te a ra ci o -
na li zar as ta ri fas al fan de g ri as e as ta xas de ex por ta o.
a) con fe rir com pe tn cia pri va ti va Unio para le gis lar so bre di -
re i tos de im por ta o e ex por ta o, bem como ar re ca dar as res pec ti vas ta xas;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
b) re for mar ra di cal men te o sis te ma ta ri f rio, es ta be le cen do, p.
ex., a taxa nor mal, ad va lo rem, de 5% so bre ma t ri as-pri mas bru tas, 7,5%
so bre ma t ri as-pri mas be ne fi ci a das e 10% so bre ar ti gos in dus tri a li za dos; fi xar
o m xi mo de 50%, co bra do so bre ar ti gos de luxo e be bi das al co li cas; usar a
taxa pro i bi ti va em re pre s lia a pa ses que no nos de rem re ci pro ci da de de
ta ri fas;
c) di mi nu ir gra da ti va men te os im pos tos de ex por ta o, fi xan do as
ta xas m xi mas, ad va lo rem, de 5% para as ma t ri as-pri mas ex por ta das em bru to
e de 2,5% para as ma t ri as-pri mas be ne fi ci a das ou ar ti gos in dus tri a li za dos.
XI Deve ser man ti da a ple na in de pen dn cia en tre o po der po -
l ti co e o po der es pi ri tu al - sem que essa in de pen dn cia sig ni fi que, en tre tan to,
ex clu so do di re i to de co la bo ra o re c pro ca de am bos no sen ti do do bem
co le ti vo.
Em con se qn cia:
a) fica man ti da a se pa ra o da Igre ja do Esta do;
b) ao Esta do cabe o di re i to de sub ven ci o nar qual quer ins ti tu to de
edu ca o ou be ne fi cn cia, per ten cen te a qual quer cre do re li gi o so, cum prin do
olhar ape nas a uti li da de p bli ca da ins ti tu i o;
c) o Esta do re co nhe ce como v li do e bas tan te o ca sa men to re li gi o -
so, ce le bra do por qual quer se i ta, des de que a au to ri da de re li gi o sa en vie, em
tem po til, a cer ti do res pec ti va, au to ri da de ci vil;
d) o Esta do re co nhe ce, para o efe i to de re gis tro ci vil, o ates ta do
ou cer ti do de ba tis mo, en vi a do pela au to ri da de re li gi o sa, em tem po til,
au to ri da de ci vil;
e) o Esta do re co nhe ce s cri an as o di re i to de re ce be rem, em
es co las p bli cas, os co nhe ci men tos de re li gio que os seus pais, em pe ti o
as si na da, por dez, no m ni mo, re cla ma rem para seus fi lhos.
XII O Esta do re co nhe ce que a fa m lia a c lu la vi tal da so ci e -
da de e ze la r, pois, com leis ade qua das, pelo seu de sen vol vi men to, bem-es tar
e es ta bi li da de.
Nota As duas l ti mas te ses pre ten do de fen der ape nas em ca r ter
in di vi du al, como ca t li co, con ven ci do de que elas re fle tem uma ne ces si da de
im pe ri o sa, de or dem mo ral, re cla ma da pela ma i o ria de nos so povo.
Espe ro que cada um dos meus ca ma ra das e ami gos do nor te me
en vie su ges tes ou re pa ros so bre as te ses aqui apre sen ta das.
Pe tr po lis, 10/ XI.
Ju a rez T vo ra
Ori gi nal sob a guar da do Insti tu to Arque o l gi co, His t ri co e Ge o gr fi co Per nam bu ca no (ar qui vo
Car los de Lima Ca val can ti)
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.8 CARTA DE HERCULINO CASCARDO AO
CONSELHO NACIONAL DO CLUBE TRS DE
OUTUBRO (23 FEVEREIRO 1933)
Se nho res mem bros do con se lho na ci o nal do Clu be 3 de Ou tu bro.
Cor di a is sa u da es.
D
an do cum pri men to ao que vos ha via pro me ti do em mi nha car ta
an te ri or, ve nho ex por os mo ti vos que me le va ram a pe dir de mis so
do car go de re pre sen tan te do n cleo nor te-rio-gran den se e re ti rar
mi nha so li da ri e da de de to das as or ga ni za es par ti d ri as ori en ta das por
re vo lu ci o n ri os de 22 e 24 e po l ti cos de ou tu bro de 30.
Em sn te se, essa ati tu de de cor re da con vic o que se me ar ra i gou
no es p ri to de que os che fes des sas en ti da des po l ti cas tm de mons tra do
so ci e da de es ti ma rem mais a per ma nn cia nos car gos que exer cem e a mon -
ta gem de m qui nas des ti na das a per pe tu a rem in flun ci as pes so a is do que
se de di ca rem com lou v vel co ra gem c vi ca exe cu o das re for mas que os
pro gra mas par ti d ri os pre co ni zam.
Nada se po de ria exi gir da re vo lu o at 3 de ou tu bro de 1932,
ta ma nhas eram a opo si o e di fi cul da des cri a das pela cor ren te re a ci o n ria
da fren te ni ca, que se opu nha mar cha para o so ci a lis mo. Ani qui la da essa
fac o pas sa dis ta por for mi d vel de mons tra o da von ta de na ci o nal em
que a me lhor par te cou be s nos sas mas sas tra ba lha do ras, per ma ne ceu em
cam po, de ten do to dos os pos tos de man do, a cha ma da cor ren te re vo lu ci o -
n ria, que tem seus ele men tos mais avan a dos no seio do ou tu bris mo e
par ti dos dele de cor ren tes e seus adep tos mo de ra dos nos li be ra is do Rio
Gran de e pro gres sis tas de Mi nas.
L ci to era es pe rar-se que em pas so ace le ra do, a fim de me lhor se
re cu pe rar o tem po per di do, fos sem ela bo ra das as leis que pre si dis sem
apli ca o dos prin c pi os co muns aos di fe ren tes pro gra mas da cor ren te re -
vo lu ci o n ria e, so bre tu do, fos se or ga ni za do por ele men tos ge nu i na men -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
te re vo lu ci o n ri os um pro je to de Cons ti tu i o onde a con cep o do Esta do
e for ma de go ver no es pe lhas sem, de ma ne i ra fiel, as as pi ra es da cor ren te
ven ce do ra.
Os tc ni cos se ri am cha ma dos a dar for ma ju r di ca e os re pre sen -
tan tes do povo, na Assem blia Cons ti tu in te, so bre ela se ma ni fes ta ri am.
Pro ce der de ou tra for ma se ria il gi co, an ti na tu ral e ver da de i ra
sa bo ta gem re vo lu o.
Po rm, na pr ti ca, se tem ve ri fi ca do pre ci sa men te o con tr rio.
Aps a vi t ria, os l de res re vo lu ci o n ri os tm re cu a do nas suas re i vin di ca es,
a pon to de ad mi ti rem tran si gn ci as que co li dem aber ta men te com os pos tu -
la dos re vo lu ci o n ri os.
O nos so pac to fun da men tal, c pu la de todo o re gi me que as pi ra mos
im plan tar, est sen do ma ni pu la do por um pu nha do de ju ris tas de men ta li -
da de ul tra con ser va do ra e que ne nhum pon to de con ta to tem com as nos sas
or ga ni za es par ti d ri as.
Fre qen te men te ve mos apro va dos pon tos dou tri n ri os di a me -
tral men te opos tos aos que sus ten ta mos. E a tudo isso, que fa zem os l de res
ou tu bris tas, li be ra is e pro gres sis tas? Per ma ne cem em seus pos tos e exi gem
de seus com pa nhe i ros a ar re gi men ta o para de fen de rem ama nh uma
obra que lhes ad ver sa. Onde h sin ce ri da de?
A or ga ni za o das clas ses por meio da re for ma da lei da sin di ca -
li za o e sua re pre sen ta o, est sen do v ti ma de ma qui a v li cas pro te la -
es. Pra ti ca men te po de mos di zer que ser im pos s vel re a li z-la na pr xi -
ma Cons ti tu in te. E mes mo esse prin c pio j foi re je i ta do na co mis so de
Cons ti tu i o.
E no en tan to, os re vo lu ci o n ri os sem pre jul ga ram de ca pi tal im por -
tn cia essa re pre sen ta o. Sem ela, todo o pro gra ma se tor na r de im pos s vel
re a li za o. No a jul ga mos ne ces s ria uni ca men te para ele va o do n vel
mo ral do nos so Par la men to. Ela a pe dra an gu lar do Esta do in ter ven ci o nis ta,
na sua le gis la o so ci al e eco n mi ca ten den tes me lhor dis tri bu i o de
ri que zas, pro te o ao tra ba lho e fi na li da de de, sem lu tas san gren tas de
clas ses, atin gir so ci a li za o dos me i os de pro du o e trans por te.
Fran ca men te, no me pos s vel com pre en der como, sen do to dos
os l de res par ti d ri os des ta me di da, no teve ela ain da a de vi da exe cu o.
E a ques to das ta ri fas? At quan do se sa cri fi ca r toda uma
po pu la o em fa vor de um re su mi do n me ro de fe li zar dos? E no en tan to,
to dos ns afir ma mos que, se as cir cuns tn ci as exi gi rem a im plan ta o de
uma in ds tria ar ti fi ci al no Bra sil, a sua ex plo ra o deve ser fe i ta pelo Esta do,
di re ta men te ou por meio de con ces ses. No h ou tra so lu o, den tro do
es p ri to de jus ti a e das ten dn ci as do so ci a lis mo.
Po de ria ci tar uma in fi ni da de de re for mas ou tras que a con ven o
do Clu be re co nhe ceu s po de rem ter exe cu o den tro do re gi me di ta to ri al:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
uni fi ca o da Jus ti a, po l ci as mi li ta res, re dis tri bu i o das ren das en tre a
Unio, es ta dos e mu ni c pi os, apli ca o dos im pos tos pro gres si vos so bre a
ter ra, ren da e he ran as.
Os nos sos l de res nada fa zem em fa vor des sas me di das. Tran si -
gem, re cu am, ca lam-se, ado tam ori en ta es di a me tral men te opos tas, re le -
gam suas con vic es a pla nos se cun d ri os, mas aco mo dam-se com so fis mas
ri d cu los. Tudo bom, des de que lhes per mi ta a per ma nn cia no po der.
Nes te par ti cu lar, tm de no ta do ener gia, ati vi da de e per se ve ran a dig nas de
me lhor ca u sa. Mon tam m qui nas ele i to ra is po de ro sas. Mas de i xam bem cla ro
se rem suas idi as me nos pro fun das do que suas am bi es de man do ou do
que seu ego s mo de an ga ri ar pres t gio e for a mo ral.
A re vo lu o est es te ri li za da. No que ro fi gu rar en tre seus co ve i ros.
A fa zer par te do gru po do mi nan te ca lan do meus ide a is, pre fi ro per ma ne cer
com eles fora do po der.
Re i te ro mi nha f no ad ven to do so ci a lis mo in te gral do qual sou
um dos mais hu mil des sol da dos.
Gra to ao hon ro so con v vio pes so al que me foi dado fru ir na
com pa nhia de to ilus tres mem bros do con se lho.
Sou de to dos.
Her culi no Cas car do
Extra do de Arqui vo Au gus to do Ama ral Pe i xo to. Cd. AAP 33.02.23 Clu be 3 de Ou tu bro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
CARTA DE MONTEIRO LOBATO A GETLIO VARGAS,
SOBRE INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS NO BRASIL
Exmo Sr. Dr. Ge t lio Var gas:
M
e di tei lon ga men te so bre as idi as que V. Ex
a
me ma ni fes tou,
dum ser vi o de pro pa gan da que fo men te a en tra da de ca pi ta is
es tran ge i ros.
A ra zo da fuga do ca pi tal es tran ge i ro re si de nos obs t cu los que
ns mes mos cri a mos, e o meio de res ta be le cer a cor ren te in ter rom pi da se
re su me pura e sim ples men te na re mo o des ses obs t cu los. Hou ve uma
onda de fu ror na ci o na ls ti co, das me lho res in ten es pos s ve is, mas ves go,
que im preg nou as prin ci pa is leis da Re p bli ca Nova duma fran ca hos ti li da de
ao ca pi tal es tran ge i ro, como se fos se pos s vel a qual quer pas da Am ri ca
do Sul fa zer qual quer co i sa sem ele. Des de que no pos su mos ca pi tal acu -
mu la do e o de sen vol vi men to dum pas de gran de ter ri t rio como o nos so
no dis pen sa o con cur so de gran des ca pi ta is de fora, a po l ti ca a se guir
jus ta men te a con tr ria da ado ta da. Tran car o pas a essa co o pe ra o, ou
es pe rar que mes mo hos ti li za do o ca pi tal es tran ge i ro hu mil de men te nos
pro cu re, con tem plan do-se com a hon ra de es tar em pa ta do no Bra sil, idia
que tem tan to de in g nuo como de de sas si sa do.
Cer tas leis ul ti ma men te fe i tas cons ti tu em s ri os aten ta dos con tra
o fu tu ro do Bra sil. O C di go das guas, por exem plo, im pe di r em ab so lu to
que de mos um s pas so da qui por di an te no apro ve i ta men to das nos sas
que das dgua. A ener gia po ten ci al hi dre l tri ca do Bra sil est ava li a da em
15.000.000 HP e dela s fo ram apro ve i ta dos 500.000 ca va los isso gra as ao
ca pi tal es tran ge i ro que en trou em cena. Sem ele no te ra mos apro ve i ta do
se no uma par ce la m ni ma des se to tal. Mas j ago ra os 14.500.00 ca va los
res tan tes fi ca ro per pe tu a men te ina pro ve i ta dos, por que o C di go de guas
tran cou tudo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O erro dos na ci o na lis tas est na uni la te ra li da de de vi so. Enci u -
ma dos com os jus ts si mos lu cros que o ca pi tal es tran ge i ros tira das suas
in ver ses en tre ns, es que cem de exa mi nar a ou tra con cha da ba lan a: o
enor me lu cro in di re to que es sas in ver ses pro por ci o nam ao pas.
No caso da Light, por exem plo. Que vale o que essa com pa nhia
re ce be como lu cro do seu avul ta ds si mo em pa te de ca pi tal aqui, di an te dos
lu cros imen sos, in di re tos, que os ser vi os por ela cri a dos nos as se gu ram?
Que se ria do Rio ou de So Pa u lo sem a Light? Esta ri am no que eram
duas gran des al de i as. Po de ra mos ns, com os nos sos pr pri os re cur sos de
ca pi tal, cri ar o apa re lha men to de ser vi o que a Light cri ou nes sas duas ci da des?
Est cla ro que no. Logo, tan to o Rio como So Pa u lo de vem o de sen vol vi -
men to que atin gi ram a essa com pa nhia e se no o de ves sem a ela
dev-lo-iam a ou tra qual quer com pa nhia es tran ge i ra que em lu gar da Light
hou ves se re a li za do a mes ma obra. A ns que nun ca o de ve ri am, por que
ns, com os nos sos es cas ss si mos re cur sos de ca pi tal ouro, ja ma is po de ra mos
cri ar se me lhan te apa re lha men to. Mas a ves gui ce do na ci o na lis mo eco n mi co
es que ce de com pu tar esse lu cro in di re to m xi mo, que nos so, para s ver
os lu cros di re tos da Light jus ts si ma re mu ne ra o, alis, da sua tre men da
apli ca o de ca pi tal.
O mal pro vm de que es sas leis fo ram for mu la das pela bu ro cra cia
pa ra si t ria dos mi nis t ri os, a qual s cu i da de aten der aos seus in te res ses
de clas se. A bu ro cra cia en tre ns, d-se ao to pe te de con fun dir-se com o es -
ta do e a na o. Faz leis so bre tu do para si, si mu lan do que as faz para o Pas.
Uma lei tem de ser um s bio sis te ma de equi l brio que aten da aos in te res ses
de to das as par tes com o m ni mo de mal para cada uma. S as sim aten de r
ao in te res se p bli co, ou ge ral, vis to como este in te res se ge ral, ou do todo,
no pas sa da soma dos in te res ses das par tes. O que lesa o in te res se duma
par te lesa ipso jac to o in te res se do todo, que o to tal das par tes. Pois bem:
nos sas leis so pre ci pu a men te fe i tas para aten der aos in te res ses duma par te
in tru jo na, duma par te que no par te - a bu ro cra cia pa ra si t ria e in va so ra.
Da o se mos tra rem to no ci vas ao de sen vol vi men to do pas.
O Bra sil est cada vez mais po bre, mais der re a do, mais de sa ni -
ma do. Quem avan a pelo in te ri or es pan ta-se da nos sa mi s ria chi ne sa. Da
a re vol ta das al mas e es ses fer men tos de agi ta o so ci al re fe ren te de to dos
os la dos (in te gra lis mo, p tria-no vis mo, co mu nis mo etc.). Sin to mas do
mal-es tar ge ral, da mi s ria cres cen te do povo. Mi s ria cres cen te, sim. De ses -
pe ra do de qual quer me lho ria, o povo en che-se de ran cor con tra os que es to
de cima eco no mi ca men te, e tor na-se sub ver si vo. No po den do me lho rar de
sor te so nha em re ba i xar at si os que es to bem. O ra ci o c nio po pu lar
ex tre ma men te sim plis ta: J que no con si go me lho rar de sor te, ou su bir,
fa rei que des am os que es to de cima para que tam bm se ato lem na mi nha
mi s ria. E como a onda cres ce, aca ba r des tru in do tudo. A re pres so po li -
ci al nada vale. Nun ca hou ve pas de mais in ten sa e fe roz re pres so do que a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Rs sia e tam bm em Roma se i ta re li gi o sa ne nhu ma foi to bru tal men te
per se gui da como o cris ti a nis mo.
O re m dio con tra os de ses pe ros ex tre mis tas tem de ser eco n mi co.
No dia em que a si tu a o eco n mi ca me lho ra e o ho mem do povo se sen te
de sa fo ga do, sua am bi o re nas ce - e em vez de so nhar em der ru bar os que
es to de cima, pro cu ra su bir at eles. Est, ou sen te-se com o ca mi nho li vre.
O meio de des tru ir os fer men tos ex tre mis tas um s bom sen so
eco n mi co, res ta u ra o da pros pe ri da de. A Re vo lu o de 30 foi ape nas
po l ti ca e duma re vo lu o eco n mi ca que o Bra sil pre ci sa. Por que V. Ex
a
,
que che fi ou com tan to su ces so a re vo lu o po l ti ca, no che fia tam bm a
re vo lu o eco n mi ca?
Cum pre acen tu ar que essa re vo lu o tem de vir, mais ano, me nos
ano, im pos ta pelo ins tin to de con ser va o do povo bra si le i ro. Por que en to
per der tem po com pro te la es e as pi ri nas de emer gn cia, sim ples men te
di la t ri as? O que tem de ser fe i to ama nh sob a pres so cru el da ne ces si da de,
faa-se hoje, com pon de ra o e cl cu lo.
V. Ex
a
tido como pro fun da men te cp ti co e se as sim deve es tar a
rir-se da mi nha in ge nu i da de. Devo fri sar, en tre tan to, que ve nho sen do tris -
te men te pro f ti co nas mi nhas in ge nu i da des. Em car ta ao pre si den te Ber nar des,
em 1925, pre vi in ge nu a men te o fim da Re p bli ca Ve lha em vis ta da re sis -
tn cia do PRP em ace i tar a ram pa do voto se cre to. Em car ta ao pre si den te
Was hing ton, da Am ri ca, pre vi o de sas tre do seu qua tri nio a co in ci dir com
o de sa ba men to dos an da i mes da va lo ri za o do caf. E nes ta car ta ao pre si -
den te Ge t lio Var gas o mes mo in g nuo atre ve-se a pre ver uma lon ga fase
de an gus ti o sas ca la mi da des para o Bra sil, cul mi nan do em guer ra in ter na e
des mem bra men to, caso a re vo lu o eco n mi ca no seja pro mo vi da a tem po.
Sei que me tor no im por tu no com o meu cas san dris mo; mas uma
in jun o de de ver mo ral me im pe le sem pre a di zer a quem pode in flu ir no
cur so dos acon te ci men tos o que pen so e o que a mi nha in tu i o pres sen te.
Por isso en vi ei a V. Exa, se ma nas atrs, uma ex po si o so bre o
caso do pe tr leo,com de nn ci as do ser vi o ge o l gi co, cuja po l ti ca est per -
mi tin do a cap ci o sa im plan ta o aqui des se odi o so pol vo cha ma do Stan dard
Oil. O M xi co de i xou que o pol vo lhe en tras se em casa e pa gou com rios
de san gue a im pru dn cia. A Bo l via de i xou que ele me tes se l den tro um
ten t cu lo e j est pa gan do com san gue o des li ze. O mes mo su ce de r en tre
ns, se o ser vi o ge o l gi co per sis tir em em ba ra ar as ini ci a ti vas na ci o na is
pr-pe tr leo e ao mes mo tem po aju dar so ca pa o tra ba lho da Stan dard
con sis ten te, como o con fes sou o che fe dos ser vi os ge o l gi cos da Stan dard
Oil of Argen ti na em car ta de que trans cre vi tre cho, em aca pa rar as nos -
sas ter ras po ten ci al men te pe tro l fe ras para man ter o Bra sil em es ta do de
es cra vi do.
V. Exa man dou essa ex po si o ao Mi nis tro da Agri cul tu ra para
exa me, e ele mu i to na tu ral men te a sub me te r aos in cri mi na dos para que
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
fa lem a res pe i to. por isso que eu dis se a V. Ex
a
que no acre di ta va em
mi nis tros esse eter no ef me ro ma ni pu la do pelo vi ta l cio. Se a Jus ti a ame -
ri ca na, di an te das tre men das acu sa es que pe sa vam so bre Ha upt mann
como au tor do rap to do pe que no Lin den bergh, co me tes se a in ge nu i da de de
pe dir a Ha upt mann um pa re cer so bre o caso, est cla ro que esse mons tro se
pin ta ria como um anjo de ino cn cia. como o ser vi o ge o l gi co vai apre -
sen tar-se para o mi nis tro e tudo con ti nu a r na mes ma at que a Stan dard
haja aca pa ra do to das as nos sas es tru tu ras po ten ci al men te pe tro l fe ras. A
ati tu de do mi nis tro pa re ce-me que de via ser pe dir ao acu sa dor as pro vas da
acu sa o.
Dr. Ge t lio: eu te nho a des gra a de ser sin ce ro e in ge nu a men te
fran co num mun do onde s vale a men ti ra e a as t cia. Per doe-me, pois.
Cum pri meu de ver man dan do aque la ex po si o e ago ra vou cum prir ou tro
de pon do nas mos de V. Exa um r pi do es bo o da re vo lu o eco n mi ca
que ao meu ver o Bra sil est cla man do em ge mi dos.
Ha ve ria uma co i sa a fa zer, se V. Exa pon de ras se so bre es sas idi as
e as ace i tas se. Eu po de ria con gre gar gran des no mes, os ma i o res no mes na ci o na -
is, e for mar um gran de mo vi men to an te ci pan do-se as sim cons ci en te men te,
ao que fa tal men te h que vir um dia de ma ne i ra ir re sis t vel.
E cre ia V. Ex
a
que no o im por tu na rei mais com as mi nhas in ge -
nu i da des.
Com todo o res pe i to, e le al men te,
Mon te i ro Lo ba to
Extra do do Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. 35.02.15.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
MOVIMENTO CONSTITUCIONALISTA
199.1 COMCIO DA LIGA PAULISTA
PR-CONSTITUINTE
(18 FEVEREIRO 1932)
AO POVO PA U LIS TA
Co m cio da Liga Pa u lis ta Pr-Cons ti tu in te
A
as so ci a es aba i xo-as si na das con vi dam o povo a com pa re cer ao
co m cio que ser re a li za do, por ini ci a ti va da Liga Pa u lis ta
Pr-Cons ti tu in te, no dia 24 de fe ve re i ro. s 17 ho ras, na Pra a
da S.
Nes se Co m cio, que cons ta r so men te de pro pa gan da pela r pi da
re cons ti tu ci o na li za o do pas, fa la ro ora do res re pre sen tan do to das as
clas ses so ci a is.
So Pa u lo, 18 de Fe ve re i ro de 1932.
(a.a.) Insti tu to da Ordem dos Advo ga dos deSo Pa u lo Insti tu to de
Enge nha ria de So Pa u lo So ci e da de de Me di ci na e Ci rur gia deSo Pa u lo Po li -
cl ni ca de So Pa u lo Asso ci a o Co mer ci al de So Pa u lo Sin di ca to Pa tro nal das
Inds tri as Tx te is do es ta do deSo Pa u lo So ci e da de Ru ral Bra si le i ra Fe de ra o
das Inds tri as do es ta do de So Pa u lo Cen tro Aca d mi co XXI de Agos to Cen tro
Aca d mi co Osval do Cruz Gr mio Po li tc ni co Cen tro Aca d mi co Ho r cio Lane
Insti tu to Bra si le i ro de Con ta do res Fe de ra o Ne gra Pa u lis ta Clu be Atlti co
Pa u lis ta no T nis Clu be Pa u lis ta Asso ci a o Co mer ci al os Va re jis tas de So
Pa u lo Insti tu to Pa u lis ta de Con ta bi li da de Cen tro Co mr cio e Inds tria de
Ma de i ras Cen tro dos Co mer ci an tes Ata ca dis tas de So Pa u lo Liga de Co mr -
cio e Inds tria de Lou as e Fer ra gens Cen tro das Inds tri as e Ma lha ria Liga
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de De fe sa Pa u lis ta Liga de De fesa de Co mer cio e Inds tria Pro te to ra Imo bi li ria
Fe de ra o das Inds tri as do es ta do de So Pa u lo O Esta do de So Pa u lo
Di rio Na ci o nal Di ri os Asso ci a dos Fo lha da Ma nh Fo lha da No i te
Ga ze ta Di rio Po pu lar Asso ci a o Pa u lis ta de Me di ci na Liga Pa u lis ta
de Hi gi e ne Men tal Asso ci a o dos Pro pri e t ri os de So Pa u lo Bol sa de Mer ca -
do ri as de So Pa u lo Cen tro dos Cons tru to res de So Pa u lo Fe de ra o Pa u lis ta
de Cri a do res de Bo vi no Asso ci a o dos Ami gos do Caf Bra si le i ro So ci e da de de
M tuo So cor ro do Cam buci Jor nal do Caf Pa u lis ta nia Ci gar ra Fa cul da de
deCo mr cio D. Pe dro I
Para ma i or bri lho do co m cio, a Liga so li ci ta ain da de to das as
as so ci a es a gen ti le za de com pa re ce rem INCORPORADAS E MUNIDAS
DOS RESPECTIVOS ESTANDES.
As as so ci a es da ca pi tal e do in te ri or que de se ja rem par ti ci par
do co m cio de ve ro en vi ar sua ade so por car ta ou pes so al men te sede da
Liga Pr-Cons ti tu in te, rua Cris t vo Co lom bo n. 1, 4E an dar, sala 47ou pelo
te le fo ne 2-2619. (a sede acha-se aber ta das 10 s 11 e das 13 ho ras s 17
ho ras).
Extra do da Fo lha da No i te. 20 de fe ve re i ro de 1932.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.2 ABAIXO-ASSINADO DE JORNAIS
(26 FEVEREIRO 1932)
O
s jor na is aba i xo as si na dos, so li d ri os com o mo vi men to de pro -
tes to da im pren sa do Rio de Ja ne i ro con tra o ino mi n vel ate na do
ao prin c pio de li ber da de de opi nio que foi a as sal to se la gem
re da o e s ofi ci nas do Di rio ca ri o ca, acom pa nham a ati tu de as su mi da
pe los jor na is da ca pi tal da Re p bli ca, de i xan do de cir cu lar ama nh, 27 de
fe ve re i ro.
So Pa u lo, 26 de fe ve re i ro de 1932
JLIO DE MESQUITA FILHO, pelo Esta do de So Pa u lo
OTVIO DE LIMA CASTRO, pelo Di rio Na ci o nal
OSVALDO CHATEAUBRIAND, pe los Di ri os Asso ci a dos, de So Pa u lo
JOS MARIA LISBOA JUNIOR, pelo Di rio Po pu lar
EURICO MARTINS, pela A Ga ze ta
PEDRO CUNHA, pela Pla tia
OTAVIANO ALVES DE LIMA, pela Fo lha da Ma nh e Fo lha da No i te
ALFREDO EGDIO, pela A Ra zo
RIBAS MARINHO, pelo Cor re io da Tar de
Extra do de DONATO, Her n ni. A Revo lu o de32. Edi to ra Abril: Cr cu lo do Li vro, So Pa u lo.
Pg. 55.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.3 CONVITE DA ASSOCIAO COMERCIAL DE
SO PAULO (23 MAIO 1932)
E
xpri min do os sen ti men tos ge ra is pro tes to con tra as pro te la es
in fin d ve is da so lu o do pre men te caso de So Pa u lo, a Asso ci a o
Co mer ci al de So Pa u lo con vi da o co mr cio a fe char as suas por tas
e a sus pen der as suas tran sa es du ran te 24 ho ras, a par tir das 2 ho ras da
tar de de hoje, se at esse mo men to no ti ve rem sido sa tis fe i tas as le g ti mas
as pi ra es do povo pa u lis ta.
So Pa u lo, 23 de maio de 1932.
A Di re to ria
Pg. 63.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.4 MANIFESTO DE PEDRO DE TOLEDO
AO POVO (25 MAIO 1932)
T
en do se re cons ti tu do o meu se cre ta ri a do, no in tu i to de bem e me lhor
ser vir o Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca, no pos to em que me co lo -
cou, de mol de a po der en ca mi nhar o es ta do de So Pa u lo para a
con se cu o de suas fi na li da des, como uni da de da na o bra si le i ra, fi-lo com
o as sen ti men to do Go ver no Pro vi s rio e com a cin cia de um de seus mem bros,
o ex ce len ts si mo se nhor dou tor Osval do Ara nha, mi nis tro da Fa zen da.
Gu i ou-me nes ta ati tu de o ar do ro so de se jo de pa ci fi car os es p ri tos
por ven tu ra exal ta dos pelo mes mo sen ti men to pa tri ti co e de res ta be le cer a
paz fa m lia pa u lis ta, para que o es ta do de So Pa u lo pos sa con ti nu ar seu
tra ba lho fe cun do e in ces san te.
Ten do as su mi do, on tem, o co man do da II Re gio Mi li tar o ex ce -
len ts si mo se nhor co ro nel Ra be lo, mi li tar as saz co nhe ci do pela no bre za de
seus sen ti men tos e pela se re na ener gia de seus atos, e sedo a nos sa pre o cu -
pa o m xi ma a de man ter a or dem sem a qual nada se far de til, fao um
ape lo a to dos os meus co es ta du a nos para que con fi em no meu go ver no
como se acha cons ti tu do. Co o pe ran do to dos para o mes mo de si de ra to,
fa re mos obra me ri t ria e dig na de nos so es ta do e Bra sil.
Fio em que o povo pa u lis ta vol te sua fa i na, ces se as ma ni fes ta es
e re u nies,, que po dem ser ex plo ra das por ele men tos que, no raro, s pre -
va le cem des ses ins tan tes para im plan ta a de sor dem.
Bo a tos e no t ci as ten den ci o sas se es pa lham a todo o mo men to,
des ti tu das de fun da men tos.
Pela or dem e seu res ta be le ci men to em toda a par te, se ro pra ti -
ca das as me di das ne ces s ri as.
So Pa u lo, 25 de maio de 1932.
Pe dro de To le do, in ter ven tor fe de ral.
Pg. 69.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.5 MENSAGEM DE PEDRO DE TOLEDO
A VARGAS (26 MAIO 1932)
Exce len ts si mo se nhor dou tor Ge t lio Var gas, che fe do Go ver no
Pro vi s rio. Rio de Ja ne i ro.
I
nte gra do hoje o se cre ta ri a do de meu go ver no, or ga ni za do de acor do
com as in ten es de Vos sa Exce ln cia, de se jo so de aten der as as pi ra es
do povo per mi to-me ex pri mir o nos so in tu i to de co la bo ra o leal no
pros se gui men to da obra de re cons tru o na ci o nal. Ani ma-nos o mais in ten so
de se jo de tran qi li zar o es p ri to bra si le i ro e de con tri bu ir para que ele se
ori en te se gu ro para seus no vos des ti nos. Fiel sua tra di o li be ral e cns cio
de suas res pon sa bi li da des na fe de ra o, So Pa u lo di ri ge a todo o pas nes ta
hora sem par da sua his t ria a ex pres so mais sin ce ra de seus sen ti men tos
de in ten sa bra si li da de e for mu la vo tos para que Vos sa Exce ln cia con si ga
le var a ter mo fe liz a mag n fi ca es pe ran a de que o Bra sil h de pre en cher a
sua fi na li da de re pu bli ca na. Com o mais pro fun do res pe i to.
Pg. 69.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.6 RESPOSTA DE GETLIO VARGAS A
PEDRO DE TOLEDO (27 MAIO 1932)
D
ou tor Pe dro de To le do, in ter ven tor fe de ral, e de ma is se cre t ri os,
So Pa u lo. Agra de o co mu ni ca o es tar com pos to o vos so se cre -
ta ri a do e bem as sim os in tu i tos de co la bo ra o ma ni fes ta dos.
Cor di a is sa u da es. Ge t lio Var gas.
Extra do de DONATO, Her n ni. A Revo lu o de 32. Edi to ra Abril: Cr cu lo do Li vro, So Pa u lo.
Pg. 70.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.7 RENNCIA DE PEDRO DE TOLEDO
INTERVENTORIA FEDERAL EM SO PAULO
(10 JUNHO 1932)
Dr. Ge t lio Var gas, che fe do Go ver no Pro vi s rio
Rio.
E
sgo ta dos to dos os me i os que ao meu al can ce es ti ve ram para evi tar
o mo vi men to que aca ba de se ve ri fi car na guar ni o des ta re gio ao
qual ade riu o povo pa u lis ta, no me foi pos s vel ca mi nhar ao re vs
dos sen ti men tos do meu es ta do. Impos si bi li ta do de con ti nu ar a cum prir o
man da to que V. Exa hou ve por bem me con fe rir e que sem pre pro cu rei
hon rar, olhos fi tos no in te res se de So Pa u lo e do Bra sil, ve nho re nun ci ar ao
car go de in ter ven tor. Nes ta si tu a o de fato, os che fes mi li ta res do mo vi -
men to re vo lu ci o n rio cons ti tu ci o na lis ta fi ca ram com a de li ca da mis so de
man ter a mais per fe i ta or dem e dis ci pli na em todo o Esta do. Vejo des tar te
ter mi na da a mis so de paz que ten tei re a li zar e cons ti tu iu a m xi ma pre o -
cu pa o do meu go ver no. Agra de o a V. Exa as aten es que me dis pen sou
e a que cor res pon di quan to em mim es te ve. Nes te tran se sem par da nos sa
his t ria, di ri jo um ape lo a to dos os meus com pa tr ci os para que se ir ma nem
a fim de res ta be le cer o re gi me de paz e de or dem que o nos so pas re cla ma
para a sua re cons tru o eco n mi ca e po l ti ca.
Sir vo-me do en se jo para re i te rar a V. Exa o tes te mu nho do meu
mais pro fun do res pe i to.
Pe dro de To ledo
Extra do de SILVA, H lio. 1932. A Gu er ra Pa u lis ta. Edi to ra Ci vi li za o Bra si le i ra. Rio de Ja me i ro.,
RJ. 1967. Pgs. 82-83.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.8 ATA DE ACLAMAO DO EMBAIXADOR PEDRO
DE TOLEDO COMO GOVERNADOR DO
ESTADO PELAS FORAS
CONSTITUCIONALISTAS (10 JUNHO 1932)
A
os dez dias do ms de ju lho de mil no ve cen tos e trin ta e dois, no
Pa l cio do go ver no do es ta do de So Pa u lo, pre sen tes o ge ne ral
Isi do ro Dias Lo pes, che fe das For as Cons ti tu ci o na lis tas; co ro nel
Eu cli des Fi gue i re do, co man dan te da Se gun da Re gio Mi li tar; co ro nel J lio
Mar con des Sal ga do, co man dan te da For a P bli ca; Dr. Cos ta Man so, pre si -
den te do Tri bu nal de Jus ti a; Dr. Wal de mar Fer re i ra, se cre t rio da Jus ti a e
Se gu ran a P bli ca; Dr. Ro dri gues Alves So bri nho, se cre t rio da Edu ca o e
Sa de P bli ca; Dr. F. E. da Fon se ca Te les, se cre t rio da Vi a o e Obras
P bli cas; Dr. Fran cis co da Cu nha Jun que i ra, se cre t rio da Agri cul tu ra,
Inds tria e Co mr cio; Dr. Pa u lo de Mo ra is Bar ros, se cre t rio da Fa zen da;
Dr. Go fre do da Sil va Te les, pre fe i to da ca pi tal; Dr. Jo a quim de Sam pa io Vi dal,
di re tor do De par ta men to de Admi nis tra o Mu ni ci pal; Dr. Ant nio de P dua
Sal les, pre si den te do Par ti do Re pu bli ca no pa u lis ta; Dr. Fran cis co Mo ra to,
pre si den te do Par ti do De mo cr ti co; Car los de Sou sa Na za reth, pre si den te
da Asso ci a o Co mer ci al; Dr. Lus Am ri co de Fre i tas, pre si den te do Insti -
tu to de Caf; for as do Exr ci to e da Mi l cia Esta du al; re pre sen tan tes de to das
as clas ses so ci a is de So Pa u lo e in cal cu l vel mul ti do que en chia li te ral -
men te a pra a Joo Pes soa e ruas ad ja cen tes, na ma i or ma ni fes ta o de
ci vis mo a que So Pa u lo tem as sis ti do at a pre sen te data, foi acla ma do
go ver na dor do es ta do o Sr. em ba i xa dor Pe dro de To le do, a quem o povo
pa u lis ta de fe riu o so le ne com pro mis so de di ri gir os seus des ti nos na atu al
fase da vida bra si le i ra. Para cons tar, la vrou-se esta ata, que ser as si na da
pe los pre sen tes. So Pa u lo, 10 de Ju lho de 1932. (aa) Pe dro de To le do
Ge ne ral Isi do ro Dias Lo pes Co ro nel Eu cli des Fi gue i re do Cos ta Man so
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Wal demar Fer rei ra Ro dri gues Alves So bri nho F. E. da Fon se ca Teles Fran cis co
da Cu nha Jun que i ra Pa u lo de Mo ra is Bar ros Go fredo da Sil va Te les Jo a quim
Sam pa io Vi dal Ant nio de P dua Sa les Fran cis co Mo ra to Car los de Sou sa
Na za reth Lus Am ri co de Fre i tas.
Se guem-se mu i tas ou tras as si na tu ras de pes so as de gran de re pre -
sen ta o so ci al e po l ti ca.
Extra do de A Ga zeta. So Pa u lo, 11 de ju lho de 1932.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.9 PRONUNCIAMENTO DO GENERAL BERTOLDO
KLINGER (1 JULHO 1932)
Obje to: a no me a o do se nhor mi nis tro.
Sr. ge ne ral,
A
no me a o de Vos sa Exce ln cia, nes te mo men to na ci o nal, para
ges tor dos ne g ci os do Esta do, no de par ta men to do Exr ci to,
de sa pon ta por v ri os mo ti vos, cada qual mais re le van te, con for me
le al men te pas so a ex por:
1) Nes se mo men to na ci o nal, re pi to, em que a na o, no ta da -
men te o Exr ci to, es pe ra va atos go ver na men ta is cla ros, re tos e fir mes que,
para me lhor tra du zi rem as es cu re zas, si nu o si da des e frou xi des, com que o
go ver no tem enun ci a do e con cre ti za do seus pro p si tos eis que sur ge essa
no me a o.
O an te ces sor de Vos sa Exce ln cia foi afas ta do, afi nal, ao cla mor
sus ci ta do ao pa pel a que, des co nhe ce dor do pes so al do Exr ci to e ul tra-am -
bi ci o so se pres ta va, san ci o nan do to dos os as sal tos dis ci pli na in ter na e
ex ter na, ao o.
Vos sa Exce ln cia tem jus ta men te por prin ci pal t tu lo a subs ti tu ir
se me lhan te mi nis tro sem es cu re cer os que po de ria ter numa si tu a o nor mal
o de vir a pres tar-se pre su mi vel men te, me lhor ain da, ao mes mo pa pel.
Toda a gen te est ven do que foi fi a dor dis so o fi lho de Vos sa Exce ln cia,
ca pi to Dul c dio, ex tre mis ta ru bro da d ci ma ter ce i ra hora.
2) O Exr ci to de se ja ria sa ber se o seu mi nis tro re sis ti ria a uma
ins pe o de sa de, dado o al que bra men to fa tal que os anos pro du zem, que,
de su por, j h nove anos pas sa dos, o le vou a pas sar es pon ta ne a men te
para a re ser va. E so men te mens sana
3) Vos sa Exce ln cia que, as sim, no pode in fun dir con fi an a do
pon to de vis ta de sua ne ces s ria in te i ra pos se da ap ti do f si ca, tam bm s
ins pi ra fun da das apre en ses sob o as pec to mo ral, pois que foi um de seus
sig na t ri os, e at pas sa por ins pi ra dor, da fa mo sa nota-cir cu lar de uma
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
co mis so de sin di cn cia no me a da nos pri me i ros dias de as re vo lu o do mi -
nan te, nota que con vi da va os ofi ci a is de la o de seus ca ma ra das.
4) Vos sa Exce ln cia est h lon gos anos afas ta do do ser vi o ati vo,
como j lem brei, e nele no atin giu ao ge ne ra la to, nem fez cur so de es ta -
do-ma i or, e modo que ja ma is teve a res pon sa bi li da de e ne ces si da de de
co gi ta es de ca r ter de con jun to so bre os pro ble mas do exr ci to, mor men te
em seu en tre la a men to com os de ma is pro ble mas na ci o na is. Assim, a sua
no me a o nada mais do que a re e di o, tre ze anos pas sa dos, da que la
c le bre in ven o de mi nis tros ci vis nas pas tas mi li ta res, co i sa para a qual
at hoje o Exr ci to no tem a sua or ga ni za o adap ta da.
Em par ti cu lar Vos sa Exce ln cia est alhe io a toda evo lu o as so -
ci a da pre sen a da mis so fran ce sa en tre ns.
Um ci vil, ou um mi li tar que de mi li tar tem ape nas a lem bran a e
a pen so, em bo ra esta j de bas tan te tem po ma jo ra da gra as a uma es tra nha
cha ma da ati vi da de, se me lhan te de ten tor da pas ta ser mi nis tro ape nas na
apa rn cia: o pres ti gio da au to ri da de, a dis ci pli na so frem fun do dano ante a
evi dn cia de que os seus lu gar-te nen tes do ga bi ne te que vo di ri gir os
co ro nis e ge ne ra is che fes de ser vi os e co man dan tes das gran des uni da des.
5) Este mes mo pres t gio da au to ri da de, in clu si ve a do go ver no,
essa mes ma dis ci pli na, saem, ri s vel se no de plo ra vel men te cla u di can tes,
di an te da re ve la o sur pre en den te de que o go ver no no teve um ge ne ral
para Mi nis tro da Gu er ra, go ver no que, en tre tan to, dis cri ci o na ri a men te,
eli mi nou do ser vi o ati vo um rol de ge ne ra is e fez uma por o de ge ne ra is
no vos. Nem den tre os que es ca pa ram gros sa fa xi na, nem den tre os fa bri -
ca dos pela re vo lu o re vo lu ci o n ria, um no se sal va para di zer ao Exr ci to, a
ins ti tu i o mais com ba li da pela re vo lu o do mi nan te, a pa la vra da re vo lu -
o na ci o nal.
Sa de fra ter ni da de, Ge ne ral Ber tol do Klin ger
Extra do de DONATO, Her n ni. A re vo lu o de32. Edi to ra Abril: Cr cu lo do Li vro, So Pa u lo.
Pg. 77.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.10 PROCLAMAO DO CORONEL JLIO
MARCONDES SALGADO (9 JULHO 1932)
N
a mais vi bran te ma ni fes ta o de ci vis mo, na mais pu jan te pro va
de amor ao Bra sil e a So Pa u lo, na mais he ri ca ati tu de de ab ne -
ga o e re nn cia, na ma dru ga da de hoje, o Exr ci to, a For a
P bli ca e o povo de So Pa u lo lan a ra, aos qua tro ven tos da ter ra ban de i -
ran te o gri to de re vol ta pela p tria re di mi da.
Na pri me i ra ar ran ca da, a vi t ria foi im po nen te. Toda as uni da des
da II Re gio Mi li tar de todo o es ta do e For a P bli ca co e sa am pa ra ram o
pri me i ro im pul so da es tu pen da mo ci da de de Pi ra ti nin ga.
Hoje em So Pa u lo, am pa ra da pe las ar mas e pela von ta de in do -
m vel da po pu la o pa u lis ta, a idia re i vin di ca do ra no po de r mais so frer
os ve zos im pe ra ti vos de uma di ta du ra de anar quia e des cr di to para o Bra sil.
A Re p bli ca que na u fra ga va est, nes ta hora ben di ta, sal va.
Pa u lis tas! Para di an te! Con ti nu ai a cru za da re den to ra!
O nos so san gue no va le r tan to como a gl ria de tom bar des por
So Pa u lo e pelo Bra sil.
Co ro nel J lio Mar con des Sal ga do
Co man dan te-ge ral da For a P bli ca
Extra do de DONATO, Her n ni, A Revo lu o de32. Edi to ra Abril: Cr cu lo do Li vro, So Pa u lo.
Pg. 86.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188.11 MANIFESTO DO GENERAL ISIDORO DIAS
LOPES E DO CORONEL EUCLIDES DE FIGUEIREDO
(10 DE JULHO DE 1932)
N
es te mo men to as su mi mos as su pre mas res pon sa bi li da des do
co man do das for as re vo lu ci o n ri as em pe nha das na luta pela
ime di a ta cons ti tu ci o na li za o do pas. Para que nos seja dado
de sem pe nhar, com efi cin cia, a de li ca da mis so de que que nos in ves tiu o
ilus tre go ver no pa u lis ta, lan a mos um ve e men te ape lo ao povo de S. Pa u lo,
para que nos se cun de na ao pri ma ci al de man ter a mais per fe i ta or dem e
dis ci pli na em todo o Esta do, abs ten do-se e im pe din do a pr ti ca de qual quer
ato aten ta t rio dos di re i tos dos ci da dos, seja qual for o cre do po l ti co que
pro fes sem.
No de cur so dos acon te ci men tos que se se gui ro, no en con tra r
a po pu la o me lhor ma ne i ra de co la bo rar para a gran de ca u sa que nos con -
gre ga, do que dan do, na de li ca da hora que o pas atra ves sa, mais um exem -
plo de or dem, se re ni da de e dis ci pli na, ca rac te rs ti cos fun da men ta is da no bre
gen te de S. Pa u lo.
Ge ne ral Isi do ro Dias Lo pes
Co ro nel Eu cli des Fi gue i re do
Ja ne i ro. 1999. Pg. 408.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.12 MENSAGEM TELEGRFICA DE GETLIO
VARGAS AO GENERAL FLORES DA CUNHA
(10 JULHO 1932)
Ge ne ral Flo res da Cu nha, pa l cio,
Pa l cio do Ca te te, 10.7.32/ 1h35m
A
ca bo de re ce ber no t ci as for as fe de ra is ca pi tal de So Pa u lo re be -
la ram-se sob co man do co ro nel Fi gue i re do, ocu pan do te l gra fo.
Esta mos aqui to man do pro vi dn ci as. Tudo es pe ro ati tu de dig na
e leal, co ra jo sa meu no bre ami go fren te Rio Gran de. Abra os afe tu o sos.
Ge t lio Var gas
Extra do de DONATO, Her n ni. A Revo lu o de32. So Pa u lo: Edi to ra Abril, Cr cu lo do Li vro.
Pg. 94.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.13 RELATRIO DO CORONEL MARINHO SABINO,
DA FORA PBLICA DE SO PAULO, AO
CORONEL MARCONDES SALGADO
(12 JULHO 1932)
M
eus aten ci o sos cum pri men tos.
Infe liz men te ao con tr rio de suas pe remp t ri as de cla ra es e
do sr. dr. Wal de mar Fer re i ra, se cre ta rio da Jus ti a, est a nos sa
For a Pu bli ca em pe nha da numa san gren ta luta en tre ir mos, sem uma ca u sa
per fe i ta men te jus ta, como pen so. A ati tu de to ma da por seu co man do e pelo
go ver no, do dia 10 para c, sur pre en deu-me pe sa ro sa men te, o mes mo acon -
te cen do, como de se pre ver, aos co man dan tes de uni da des. Lem bre-se o
ca ma ra da que, na an te vs pe ra do mo vi men to re vo lu ci o n rio, ten do re u ni -
do no i te, em seu ga bi ne te de tra ba lho, to dos os co man dan tes de uni da des,
de cla rar-lhes, na pre sen a do sr. Se cre t rio da Jus ti a, que os ofi ci a is da 2
Re gio Mi li tar, apo i a dos pelo sr. ge ne ral Klin ger, iam fa zer uma re vo lu o
con tra o go ver no di ta to ri al, con tan do com ele men tos das ou tras guar ni es
mi li ta res de ou tros Esta dos, para atin gir os seus ob je ti vos, e que fi ca ra com -
bi na do que a For a Pu bli ca se con ser va ria de pron ti do em ati tu de de fen si va
e obe di en te s or dens do go ver no do Esta do. Ten do o sr. dr. Se cre ta rio da
Jus ti a, eu che ga ria no mo men to, con fir ma do suas de cla ra es, di zen do que
a For a Pu bli ca fi ca ria de pron ti do e na de fen si va, res pon di-lhe, na sua
pre sen a e dos meus co le gas, co man dan tes de uni da des, que es ta va de ple no
acor do, por que quem se de fen dia con quis ta va um di re i to.
De suas de cla ra es, con fir ma das pelo sr. Se cre ta rio da Jus ti a,
ca pa ci tei-me de que o go ver no do Esta do no to ma ria par te nes sa en to
pro je ta da re vo lu o, no que fa ria mu i to bem, Entre tan to, sr. co man dan te, a
For a pu bli ca e com ela os seus co man dan tes de uni da des fo ram tra dos.
Re ben ta da a re vo lu o, sem que hou ves se mais en ten di men to al gum, nem
tem po para que s co man dan tes de uni da des pu des sem com bi nar uma ati -
tu de, fo ram man da dos ur gen te men te para o front, uns aps ou tros. Isso,
re pi to, foi man ter as au to ri da des e a au to no mia do Esta do para man ter a
or dem em qual quer par te do ter ri t rio na ci o nal e para man ter a so be ra nia e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a in te gri da de da P tria no ex te ri or o mi li tar no deve ser con sul ta do, mas
para fa zer uma re vo lu o con tra a au to ri da de cons ti tu da do pas pre ci -
so que seja con sul ta do, por que se tra ta de uma re so lu o ile gal, e, como
sabe, o mi li tar no obri ga do a cum prir. No pro tes tei pu bli ca men te con tra
o ato que ati rou a For a Pu bli ca e este gran de Esta do re vo lu o por que,
in fe liz men te, o povo in con ti nen te men te a ace i tou, en tu si as ti ca men te.
No pro mo vi, por que fui e sou con tra rio a qual quer mo vi men to
re vo lu ci o n rio, po rm con fes so que tive sim pa ti as pelo mo vi men to do dia
23 de Maio, que vi sou dar a S. Pa u lo o go ver no de si mes mo e es ta be le cer
sua au to no mia, para o qual se re ce bes se or dem po dia cum prir, sem gran de
con tra ri e da de, por que se tra ta va de uma ao pe cu li ar mis so da For a
Pu bli ca. Na atu al si tu a o, po rm, es ta va em fran co con fli to com mi nha
cons cin cia, e s no fao um pro tes to pu bli co por que vejo que o povo des te
gran de So Pa u lo est de li ran te men te in te gra do nes te mo vi men to re vo lu ci o -
n rio, que con si de ro uma lou ca aven tu ra. Di an te do ex pos to e pe las ra zes
apre sen ta das nes ta me mo ri al, es pe ro que s uti li za r de meus ser vi os nes ta
ca pi tal, no co man do des te Cen tro de Instru o Mi li tar, onde, com a mes ma
so li ci tu de de sem pre cum pri rei suas or dens, em bo ra pro fun da men te con -
tra ri a do, por que vejo a For a pu bli ca e S. Pa u lo ar ras ta dos para um gran de
abis mo.
S a im pe tu si o si da de do povo me com pe le a fi car em si ln cio
di an te de suas lou cu ras sem pre ce den tes, na his t ria de S. Pa u lo.
Do ca ma ra da aten ci o so.
So Pa u lo, 12 de ju lho de 1932
M. Ma ri nho So bri nho
Ja ne i ro. 1999. Pg. 410.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.14 AO POVO BRASILEIRO
(13 JULHO 1932)
S
em li ga es com os par ti dos po l ti cos, sim ples ci da dos co lo ca dos
em si tu a es de ob ser var os fa tos com se re ni da de, vi mos tra zer ao
povo bra si le i ro o nos so de po i men to leal so bre os acon te ci men tos de
S. Pa u lo. So Pa u lo no pe gou em ar mas para com ba ter os seus que ri dos ir -
mos dos ou tros Esta dos nem para pra ti car a lou cu ra de se pa rar-se do Bra -
sil mas uni ca men te para apres sar a vol ta do pas ao re gi me cons ti tu ci o nal.
No fo ram os par ti dos po l ti cos que de fla gra ram o mo vi men to
ar ma do que, logo de prin c pio, ar ras tou a to ta li da de das guar ni es fe de ra is
aqui aquar te la das: foi o povo in te i ro, sem dis tin o de clas ses ou par ti dos, a
gen te de S. Pa u lo e a gen te que, vin da de ou tras ter ras, se acha pre sa a S. Pa u lo
por vn cu los de toda a or dem, em una ni mi da de que ja ma is se viu, tal vez,
em par te al gu ma do Bra sil.
O en tu si as mo que a luta pro vo cou nas mas sas po pu la res, ao ar -
dor com quem mo os e ve lhos dis pu tam, na ca pi tal e no in te ri or, a pre ce -
dn cia da mar cha para a li nha de com ba te, o n me ro es pan to so de vo lun t -
ri os, que, em to dos os lu ga res, se apre sen tam para o ser vi o mi li tar e ci vil, o
es ta do ge ral do es p ri to p bli co, tudo, em suma, quan to se v no ter ri t rio
do Esta do, con ven ce de que a von ta de de tri un far , no povo pa u lis ta, ina -
ba l vel e que ele est re sol vi do a to dos os sa cri f ci os para re por o Bra sil na
sua in te gri da de ter ri to ri al, sob o re gi me da lei. Enga nam-se os que su pem
que a ati tu de de S. Pa u lo es con de pro p si tos se pa ra tis tas e obra do par ti -
da ris mo po l ti co. Po de mos afi an ar que es sen ci al men te na ci o na lis ta e sem
o mais leve co lo ri do par ti d rio. Ilu dem-se, tam bm, os que acre di tam que
in sig ni fi can te ep he re mo o le van te de S. Pa u lo. Po de mos ga ran tir que for -
mi d vel, que en vol ve a po pu la o in te i ra e que s ces sa r com a Vic to ria.
Acre di te o povo bra si le i ro que S. Pa u lo no luta por in te res ses pr pri os mas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pelo in te res se de todo o Bra sil. Foi pela gran de za da P tria co mum, num
re gi me de li ber da de ju r di ca, que ele saiu a cam po.
So Pa u lo, 13 de Ju lho de 1932.
D. Du ar te Le o pol do, ar ce bis po Me tro po li ta no Mon se nhor Gas to
Li be ral Pin to, vi g rio ge. de S. Pa u lo. Jos Ma ria Whi ta ker, di re tor de Ban co
Co mer ci al de S. Pa u lo. Fran cis co Pais Leme de Mon le va de, di re tor de E. F.
So ro ca ba na.
Ja ne i ro. 1999. Pg. 410.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.15 PROPOSTA DE ARMISTCIO DO
GOVERNADOR PEDRO DE TOLEDO
(29 SETEMBRO 1932)
C
a be ria ao ge ne ral Klin ger pro por o ar mis t cio ao Go ver no Fe de ral.
Eis os ter mos des sa pro pos ta:
Ten do o co man dan te do exr ci to cons ti tu ci o na lis ta,ge ne ral
Bert hol do Klin ger, com o fito de no ca u sar Na o mais sa cri f ci os de
vi das, nem mais da nos ma te ri a is, pro pos to Di ta du ra a ime di a ta sus pen -
so das hos ti li da des, afim de ser e as sen ta das as me di das para a ces sa o
da luta ar ma da di ri gi mos a toda a po pu la o pa u lis ta um ape lo, no sen ti do
de con fi ar na atu a o das au to ri da des ci vis e mi li ta res. Con ser var-se- o
go ver no do Esta do no seu pos to at que, as sig na do o ar mis t cio, se jam fe i -
tas e en cer ra das as ne go ci a es para o res ta be le ci men to da paz.
So Pa u lo, 29 de Se tem bro de 1932.
Pe dro de To ledo Go ver na dor do Esta do
(e vri as ou tras per so na li da des do Go ver no).
Ja ne i ro. 1999. Pg. 411.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199.16 MANIFESTO AO POVO DE SO PAULO
AS RAZES DA RENDIO
(2 OUTUBRO 1932)
Q
u an do, em 9 de Ju lho do cor ren te ano, a guar ni o fe de ral aqui
aquar te la da e a For a Pu bli ca des te Esta do, se le van ta ram em
ar mas num mo vi men to co or de na do com as for as mi li ta res do
Rio Gran de do Sul, de Mi nas Ge ra is, de Mato Gros so e do Dis tri to Fe de -
ral, e com as cor ren tes po l ti cas des ses Esta dos, todo o povo pa u lis ta nele se
in te grou. No foi mis ter um ape lo aos ho mens va li dos, nem uma con vo ca o.
A um s im pul so, to dos acor re ram e se ar re gi men ta ram, or ga ni zan do-se ba ta -
lhes de vo lun t ri os, que, dia a dia, se ati ra ram luta, a mais mo bi li tan te de
quan tas em nos so pas se tra va ram.
Acla ma dos pe las for as mi li ta res e pelo povo pa u lis ta, ti ve mos
de, obe de cen do sua im po si o, as su mir o go ver no do Esta do, pas san do a
de di car-lhe to das as ener gi as de que eram ca pa zes afim de cor res pon der
con fi an a e, prin ci pal men te, ao tra ba lho in com pa r vel de seu gran de e no -
bre povo, que se ati rou guer ra com todo o ani mo de ven cer, im pro vi san do
aqui tudo de quan to ca re ci am os exr ci tos cons ti tu ci o na lis tas a sus ten ta o
do fogo de que de ve ria re sul tar a vi t ria.
Se tri un fos ti ve mos, e es ses fo ram nu me ro sos, como a pos te ri da -
de ha de ve ri fi car, as som bra da, nos ana is da his t ria pa u lis ta, re ve zes so fre -
mos, a prin ci pi ar pela au sn cia de com pa nhe i ros de lu tas, cu jas ar ma das
con tra ns se vol ta ram.
Du ran te qua se trs me ses a pe le ja se des do brou em to dos os li -
mi tes de S. Pa u lo; e este fez im pos s ve is para man t-la vi go ro sa men te, ape -
sar de te rem sido lan a das con tra ele as for as ar ma das de to dos os Esta dos,
me nos Mato Gros so, am pa ra das pe los enor mes re cur sos, de que, por for a
de sua po si o, dis pe a di ta du ra.
Sem des fa le ci men tos, fez S. Pa u lo tudo quan to o en ge nho de sua
gen te e a ca pa ci da de de sua in dus tria e da sua la vou ra per mi ti ram, para o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
abas te ci men to dos exr ci tos, am pa ro e so cor ro da po pu la o ci vil, sal va -
guar da de to dos os di re i tos in di vi du a is e co le ti vos, man ten do, a todo o
tran se, a or dem ju r di ca e so ci al, as se gu ran do, as sim, to dos os ele men tos da
Vic to ria.
Com al ta ne ria de es p ri to e se re ni da de de ra zo, de mons trou o
povo pa u lis ta, nes ta epo pia sem igual, a fir me za do seu pul so, a lar gue za
de suas vis tas e a am pli tu de de seu sen ti men to na ci o nal. A p gi na, que ago ra
co lo riu com o seu san gue, h de per ma ne cer, imor tal, aos olhos de todo o
Bra sil, como a mais ine qui vo ca de mons tra o da sin ce ri da de de sen ti men tos
com que se en tre gou ca u sa da r pi da cons ti tu ci o na li za o do pas.
Com ba ti do em to dos os sec to res, com to das as ar mas, ain da as
mais atro zes e as mais de su ma nas, man te ve-se no pos to, de fen den do os
seus ide a is e hon ran do os seus com pro mis sos.
Con ti nu a va a luta quan do, em 27 de Se tem bro fin do, teve o go ver no
no ti cia de que, en tre ofi ci a li da de da For a Pu bli ca, se pre pa ra va, em sur di na,
en ten di men to com a di ta du ra para a ces sa o da guer ra. E no dia se guin te,
pela ma nh, do ge ne ral Bert hol do Klin ger, co man dan te das For as Cons ti -
tu ci o na lis tas, re ce beu a co mu ni ca o de que em face dos l ti mos acon te ci -
men tos, se ria im pro fi cua a con ti nu a o das hos ti li da des. Por isso, acres cen -
tou, j ha via en vi a do aos co man dan tes de sec to res a co mu ni ca o de que,
pre ten dia, na que le dia, pro por um ar mis t cio ao ad ver s rio. Re u niu-se o
go ver no e, de po is de ou vi dos os co man dos mi li ta res, re pre sen tan te das
as so ci a es co mer ci a is, in dus tri a is, li be ra is e ou tros cujo con cur so foi pre -
ci o ss si mo e cuja so li da ri e da de ja ma is so freu so lu o de con ti nu i da de
viu-se na emer gn cia de no po der opor-se re so lu o dos mi li ta res.
Se fra cas sa ram as ne go ci a es do ar mis t cio pro pos to pelo co -
man dan te das For as Cons ti tu ci o na lis tas, que jul gou ina ce i t ve is, por hu -
mi lhan tes, as con di es do que lhe ofe re ce ra a di ta du ra vin gou o pac to,
com ela, es pe ra do, to ma do pelo co man dan te ge ral da For a Pu bli ca no me -
a do go ver na dor mi li tar do Esta do de So Pa u lo, do que, por uma co mis -
so, com pos ta do co ro nel Edu ar do Le ge u ne, ma jor M rio Ran gel e ca pi to
Joo Fran cis co da Cruz, teve h pou co o go ver no pa u lis ta co mu ni ca o
ofi ci al.
Ces sa, destarte, a vida do go ver no cons ti tu ci o na lis ta acla ma do
pelo povo pa u lis ta, pelo Exr ci to Na ci o nal e pela For a Pu bli ca e hoje por
esta de pos to. Fica en cer ra da, nes ta fa i xa do ter ri t rio bra si le i ro, a cam pa nha
mi li tar pela res ta u ra o do re gi me le gal. Mas o an se io no se so pi ta r.
Com pri da, a cam pa nha h de ex pan dir-se, cer ta men te, por no ser pos s vel
que um povo, como o nos so, per sis ta em vi ver sob um re gi me de ar b trio.
Deu S. Pa u lo tudo quan to po dia dar ao Bra sil. Tudo em pe nhou
em prol de sua re or ga ni za o po l ti co-ad mi nis tra ti va. E dis so no se ar re -
pen de r.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O seu go ver no, ins ti tu do pelo povo pa u lis ta, com o apo io das
for as ar ma das, en cer ra o seu ci clo. Antes, po rm, que se lhe ex tin ga a vi -
gn cia afir ma que cum priu o seu de ver.
Tudo por So Pa u lo!
Tudo pelo Bra sil!
So Pa u lo, 2 de Ou tu bro de 1932.
Pe dro de To le do Val de mar Fer re i ra Pa u lo de Mo ra is Bar ros J.
Ro dri gues Alves So bri nho F. E. da Fon seca Teles Fran cis co da Cu nha Jun quei ra
Go fredo T. da Sil va Teles Jo a quim A. Sam pa io Vi dal Tir seMar tins.
Ja ne i ro. 1999. Pgs. 411-12.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
CONVOCAO DA ASSEMBLIA CONSTITUINTE
200.1 CRIAO DE COMISSO PARA ELABORAO DE
ANTEPROJETO DE CONSTITUIO E FIXAO DA DATA
DAS ELEIES ASSEMBLIA CONSTITUINTE
DECRETO N 21.402 (14 MAIO 1932)
Fixa o dia trs de maio de 1933 para a re a li za o das ele i es Assem -
blia Cons ti tu in te e cria uma co mis so para ela bo rar o an te pro je to da
Cons ti tu i o.
O Che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos
do Bra sil
C
on si de ran do que, com a cons ti tu i o dos Tri bu na is Ele i to ra is, ter
in cio a fase de alis ta men to dos ci da dos para a es co lha dos seus
re pre sen tan tes na Assem blia Cons ti tu in te;
Con si de ran do que, nes ses ter mos, con vm seja pre fi xa do um
pra zo den tro no qual se ha bi li tem a exer cer o di re i to de voto;
Con si de ran do a uti li da de de abrir, des de logo, como tra ba lho
pre pa ra t rio s de li be ra es da Assem blia Cons ti tu in te, um lar go de ba te
na ci o nal em tor no das ques tes fun da men ta is da or ga ni za o po l ti ca do
pas, de cre ta:
Art. 1 , cri a da, sob a pre si dn cia do Mi nis tro da Jus ti a e Ne g ci os
Inte ri o res, uma co mis so in cum bi da de ela bo rar o an te pro je to da Cons ti tu i o.
Art. 2 A co mis so ser com pos ta de tan tos mem bros quan tos
fo rem ne ces s ri os ela bo ra o do re fe ri do an te pro je to e por for ma a se rem
nela re pre sen ta das as cor ren tes or ga ni za das de opi nio e de clas se, a ju zo
do che fe do go ver no.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Art. 3 As ele i es Assem blia Cons ti tu in te se re a li za ro no dia
3 de maio de 1933, ob ser va dos o De cre to n 21.076, de 24 de fe ve re i ro de
1932, e os que, em com ple men to dele, fo ram ou vi e rem a ser ex pe di dos pelo
go ver no.
Rio de Ja ne i ro, 14 de maio de 1932; 111 da Inde pen dn cia e 44
da Re p bli ca. GETLIO VARGAS Fran cis co Cam pos Jos Fer nan des Le i te
de Cas tro Osval do Ara nha Pro t ge nes P. Gu i ma res - Afr nio de Melo Fran co
Jo a quim Pe dro Sal ga do Fi lho M rio Bar bo sa Car ne i ro, en car re ga do de ex pe -
di en te do Mi nis t rio da Agri cul tu ra, na au sn cia do mi nis tro Fer nan do
Au gus to de Alme i da Bran do, en car re ga do do ex pe di en te, na au sn cia do
Mi nis tro da Vi a o e Obras P bli cas.
Extra do de Co leo das Leis da Rep bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil de1932 Vo lu me II Atos
do Go ver no Pro vi s rio (Abril a Ju lho), p. 271.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.2 MANIFESTO DE GETLIO VARGAS
ANUNCIANDO O DECRETO DE FIXAO
DAS ELEIES PARA A ASSEMBLIA
CONSTITUINTE (14 MAIO 1932)
O exem plo do pas sa do - Pri mr di os da Re vo lu o - Gne se do mo vi -
men to - A Ali an a Li be ral - Ati tu deini ci al do Go ver no Pro vi s rio - A
he ran a re ce bi da - A obra re a li za da - O que res ta fa zer - O jul ga men to
da Revo lu o - A cons ti tu ci o na li za o - A si tu a o em 1932.
NAO BRASILEIRA
A
po ca de re no va o e re cons tru o que atra ves sa o Pas pre ci sa
ser en ca ra da den tro da re a li da de bra si le i ra, con sul tan do as nos sas
tra di es e a ex pe rin cia dos er ros an te ri o res, con si de ra dos como
li es para o fu tu ro. Cum pre-nos fu gir s se du es do puro dou tri na ris mo,
s in flun ci as dos ide a is de em prs ti mo e das no vi da des pe ri go sas. Se me -
lhan te ati tu de no im pli ca, en tre tan to, em fi car mos iner tes, co mo da men te
ap ti cos, in di fe ren tes s con quis tas do pen sa men to po l ti co con tem po r neo,
so nhan do, por pre gui a men tal, a vol ta au to m ti ca ao pas sa do.
Os pro ble mas na ci o na is exi gem apu ra do exa me, fe i to com cri t rio
pr prio e sen ti do pre vi den te, para que pos sa mos re sol v-los com se gu ran a
e acer to.
A vi so in com ple ta dos fa tos e dos acon te ci men tos con duz, qua se
sem pre, a con clu ses apa ren te men te exa tas, cu jas de fi cin ci as a apli ca o
tor na evi den tes, de mons tran do a ine fi c cia das fr mu las, quan do no
cor res pon dem s ne ces si da des am bi en tes.
O exem plo do pas sa do
Entre ns, os re pu bli ca nos de 89, fo ram v ti mas des se erro de vi so.
Implan tan do a Re p bli ca, ado ta ram o re gi me fe de ra ti vo e pre si den ci al e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cons tru ram mo nu men to po l ti co te o ri ca men te per fe i to, que con cre ti za va
to das as ga ran ti as ine ren tes aos go ver nos de mo cr ti cos. S mais tar de ve ri -
fi ca ram, com de sen can to, a fal ta de re la o en tre a obra ide a da e a re a li da de,
sen tin do-a ina dap t vel s con di es es pe ci a is do meio, con tras te que se
tra du zia na fra se de sa len ta do ra de no ser esta a Re p bli ca que ha vi am
so nha do.
A nos sa or ga ni za o re pu bli ca na, con for ma da se gun do a te o ria
dos com pn di os, qual o tem pe ra men to li be ral do povo bra si le i ro em pres ta -
ra pres t gio dou tri n rio ex ces si vo, de i xa va pas sar pe las ma lhas frou xas das
suas leis os ger mens dis sol ven tes que ha ve ri am de en fra que cer e per tur bar
o pro ces so evo lu ti vo da na ci o na li da de. A som bra de tal re gi me, que alhe a -
va o Esta do dos pro ble mas b si cos da so ci e da de, a po l ti ca per deu toda a sig -
ni fi ca o ide o l gi ca e em pou co, se tor nou sim ples ati vi da de ele i to ral, su je i -
ta a fra ses c cli cas e cir cuns cri tas, ex clu si va e in con di ci o nal men te con quis -
ta e ma nu ten o do po der. Na men ta li da de par ti d ria, de sa pa re ce ra o es p -
ri to p bli co, subs ti tu do pe las pro pen ses ego s tas.
Con se qn cia des sa in ver so de mo ral po l ti ca, foi o fal se a men to
do re gi me im plan ta do. A per fe i o te ri ca do con jun to no evi tou que os
go ver nan tes se so bre pu ses sem s ins ti tu i es, vi o lan do as leis, de fra u dan -
do o pa tri m nio da na o e com pro me ten do-lhe o cr di to. No acu so pes -
so as, nem de cli no no mes: ana li so fa tos.
Os di ver sos mo vi men tos de re bel dia que in qui e ta ram o pas,
du ran te os l ti mos qua ren ta anos, por mais ds pa res que fos sem na apa rn cia
de suas ca u sas ime di a tas, qua se to dos in vo ca vam, como ori gem pri m ria, a
fal ta de cum pri men to da Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro.
A vi o la o da lei b si ca da Re p bli ca eri gi ra-se em ar gu men to
jus ti fi ca ti vo des sas ma ni fes ta es de des con ten ta men to cres cen te, sem pre
fra cas sa das, pela pre c ria as so ci a o de seus ele men tos ou por que, ima tu -
ras de co me o, no en con tras sem a ne ces s ria re cep ti vi da de na alma po -
pu lar.
Pri mr di os da re vo lu o
Os pri mr di os da re vo lu o bra si le i ra apa re cem nos epi s di os
de con ti nu a da re bel dia de al guns van guar de i ros. Cer ta an gs tia in tra du z vel
tra zia con ti da nos seus pro nun ci a men tos a cons cin cia das mas sas, cujo ni mo
re vo lu ci o n rio no or ga ni za do, mer c das di fi cul da des ge o gr fi cas e po l ti cas
de con ta to en tre os ho mens, flu tu a va ao sa bor das cor ren tes de re a o, sem
de fi nir-se ou ade rir a seus pro p si tos. Quem no per ce be ria, po rm, o
po ten ci al de re vol ta em ten so, a que fal ta va, ape nas, agen te pro pul sor.
A ca de ia his t ri ca des ses di ver sos im pul sos de re bel dia teve sua
ex pres so mais ca rac te rs ti ca no pu ri ta nis mo c vi co dos mo vi men tos de 22,
24, 26 e 27. Cal de a da nes sas ten ta ti vas, a re vo lu o far-se-ia ne ces sa ri a men te,
no mo men to em que se ex tre mas se o con fli to exis ten te en tre a ne u tra li da de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
na ci o nal e os in te res ses dos agru pa men tos par ti d ri os, im pos si bi li tan do
qual quer con ci li a o.
Os par ti dos po l ti cos, como in tr pre tes do pen sa men to na ci o nal,
ha via de sa pa re ci do. Os pro ces sos de re pre sen ta o, abas tar da vam-se. As
ele i es trans for ma ram-se, aos pou cos, em ver da de i ra bur la; os ele i to res
vo ta vam sem li ber da de de es co lha, ou a ata fal sa subs ti tu a, su ma ri a men te,
a von ta de do ele i to ra do.
Os 20 es ta dos, em que se sub di vi di ra o mapa do Bra sil, anu la do
o po der de re pre sen ta o, vl vu la de se gu ran a do re gi me, com ra ras ex ce es,
de ba ti am-se pre sas de go ver nos oli gr qui cos, que ex plo ra vam em be ne f cio
pr prio, as po si es e os pro ven tos ma te ri a is.
Os go ver na do res, em con c lio, ele gi am o Pre si den te da Re p bli ca,
que, por sua vez, de ter mi na va so bre a subs ti tu i o dos go ver nos lo ca is. Os
de pu ta dos eram sim ples man da t ri os da von ta de ar bi tr ria dos r gu los
es ta du a is, cujo des plan te atin gia o ex tre mo de in di ca rem, s ve zes, at
aque les que de vi am hi po te ti ca men te re pre sen tar a opo si o.
Ter mi na do o man da to, os go ver na do res apo sen ta vam-se no Se -
na do, ocu pan do o lu gar dos que iam subs ti tu-los nos Esta dos, em um re ve -
za men to aten ta t rio da mo ral po l ti ca. A ve lha e res pe i t vel ins ti tu i o
trans for ma ra-se em re man so de re pou so far to, pi to res ca men te ca rac te ri za -
da por um par la men tar ilus tre, da po ca, como uma ma ter ni da de para a de -
so va das oli gar qui as.
Nes sa at mos fe ra de con ven es e de ar ti f ci os, a ad vo ca cia ad mi -
nis tra ti va, ins ti tu da como pro fis so pa ra le la aos man da tos po l ti cos, di la pi -
da va o Te sou ro e cor rom pia a vida p bli ca do pas, os ci lan do en tre o Con gres -
so e as re par ti es. A Jus ti a, prin ci pal men te a dos es ta dos, fa lha va na sua
alta ma gis tra tu ra. Se le ci o na da pelo fa vo ri tis mo dos po de ro sos, mal re mu -
ne ra da e sem ga ran ti as in dis pen s ve is, ca re cia da ne ces s ria in de pen dn -
cia de jul ga men to.
Em se me lhan te re gi me, as si na la do pela ir res pon sa bi li da de, os
Pre si den tes da Re p bli ca go ver na vam, de fato, dis cri ci o na ri a men te, con ti -
dos, a oca sies, nos seus ex ces sos, mais por es cr pu los de pu dor pes so al ou
con tem po ri za es com a opi nio p bli ca, que pe los fre i os e con tra pe sos da
m qui na cons ti tu ci o nal, sem pre d ce is chan ce la de seus atos.
A au sn cia de cor ren tes ge ra is de idi as e prin c pi os con ten do os
pro ble mas es sen ci a is li ga dos ao de sen vol vi men to do pas e ex pres sos em
cla ros pro gra mas par ti d ri os, per mi tia a cada pre si den te im por pro gra ma
pr prio, de pla ta for ma con ven ci o nal, va zia de sen ti do, acar re tan do la men -
t vel des con ti nu i da de ad mi nis tra ti va.
Vi va mos, eco no mi ca men te, no ple no do m nio do em prs ti mo e
do de sa len to. No to can te ex plo ra o me t di ca das nos sas fon tes de ri que za,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de sor de na da men te apro ve i ta das, a ao go ver na men tal, por ve zes ino por -
tu na, era es t ril e con tra pro du cen te.
Entre al ter na ti vas de pros pe ri da de e de ca dn cia, per mi ti mos que
ou tros pa ses, com ma i or ca pa ci da de de or ga ni za o, nos ven ces sem na
con cor rn cia in ter na ci o nal, dis pu tan do a pri ma zia, nos mer ca dos mun di a is,
de pro du tos da qui, trans plan ta dos e ori gi na ri a men te nos sos.
As in ter ven es dos po de res p bli cos res sen ti am-se da fal ta de
pla nos ade qua dos para a or ga ni za o e am pa ro das cul tu ras e in ds tri as
na ci o na is, li mi tan do-se a ten ta ti vas de va lo ri za es ef me ras, num con -
jun to de ope ra es e pro ces sos ca u sa do res de fu tu ros de sas tres eco n mi -
cos.
Fi nal men te, o es ban ja men to sem me di da, o fa vo ri tis mo, as obras
sun tu ri as acar re ta vam for mi d ve is de fi cits, co ber tos, de modo ne fas to, e
per ma nen te, por em prs ti mos ao ca pi ta lis mo es tran ge i ro, au men tan do, de
ano para ano, os one ro sos en car gos da d vi da p bli ca.
Eis o re gi me aba ti do pela Re vo lu o de 1930.
G ne se do mo vi men to
Tal es ta do de co i sas ge ra ra duas men ta li da des an ta g ni cas den tro
da vida na ci o nal: uma re fle tia o es p ri to par ti d rio das clas ses de go ver no,
que a in su fi cin cia o re gi me vi gen te le va ra a me nos ca bar as pr pri as fon tes
de nos sa for ma o po l ti ca; a ou tra, a cons cin cia c vi ca do povo bra si le i ro,
aban do na do pe los seus con du to res e de sa ten di do nas suas so li ci ta es mais
im pe ra ti vas, s ten do pe los go ver nos aver so, in di fe ren a ou des pre zo, e
sem pre pron ta a apla u dir as ati tu des de re bel dia.
A in qui e ta o da alma bra si le i ra, agra va da pela cri se eco n mi ca,
ori un da do fra cas so da va lo ri za o do caf, e o aba lo pro du zi do pela cri se
fi nan ce i ra; pro ve ni en te da der ro ca da do pla no de es ta bi li za o, co in ci din do
com a gra ve cri se c vi ca da su ces so pre si den ci al da Re p bli ca, con ver gen -
te men te cri a ram a si tu a o que a for a ocul ta dos acon te ci men tos j de mu i -
to pre pa ra ra.
A Ali an a Li be ral
A re a o po l ti ca, de que re sul tou a cam pa nha pre si den ci al,
con gre gan do, nas lu tas par la men ta res e nos co m ci os c vi cos, os ele men tos
com po nen tes da Ali an a Li be ral, in ten si fi cou a pre pa ra o da so ci e da de
bra si le i ra para as suas mais al tas re i vin di ca es, em bo ra ou tro fos se, ini ci al -
men te, seu ob je ti vo. Sob a ban de i ra por ela des fral da da, en con tram-se, con -
fra ter ni zan do, o tra di ci o na lis mo de mo cr ti co e as ir re qui e tas van guar das
re vo lu ci o n ria, j dis tan ci a das do cre do po l ti co ge ral men te ace i to, avan -
an do, rumo a so lu es mais ra di ca is e pro fun das. Mas o que, an tes de
tudo, ca rac te ri za va e li mi ta va o mo vi men to re pre sen ta do pela Ali an a era o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pla no das re i vin di ca es pro pri a men te par ti d ri as, cir cuns cri to ado o de
novo sis te ma ele i to ral e a ob je ti vos cons ti tu ci o na is ime di a tos, pro cu ran do
re sol ver, den tro do re gi me e da or dem de co i sas es ta be le ci das, o pro ble ma
cen tral da po l ti ca bra si le i ra, que con sis tia no di vr cio con su ma do en tre o
go ver no e a na o.
Qu e bra ra-se a uni da de at en to man ti da pe las clas ses di ri gen -
tes, per mi tin do que uma fra o de las to mas se o par ti do das as pi ra es po -
pu la res. Tra ta va-se de um mo vi men to po l ti co e ele i to ral, de sen ca de a do
den tro dos mol des exis ten tes. Ori en ta va-o, ain da, o an ti go pu ri ta nis mo dos
pro pa gan dis tas da Re p bli ca que, atra vs dos co m ci os e da voz in fla ma da
de seus ara u tos, re a gia con tra o fal se a men to do pa dro cons ti tu ci o nal de
1891.
O pro ble ma, po rm, era mais pro fun do e mais am plo. Fra cas sa -
va o re gi me, e no ape nas os ho mens e os par ti dos. A obra po l ti ca cri a da
de i xa ra a na o fora do Esta do, e a re a o anun ci a va-se ine vi t vel. Os pro -
nun ci a men tos da opi nio p bli ca, pro vo ca dos pela cam pa nha li be ral,
ul tra pas sa vam as fr mu las que ela pro pu nha. Sen tia-se, nas cor ren tes
pro pul so ras do mo vi men to da Ali an a Li be ral, mar ca do de sin te res se
pe las suas ma no bras es tra t gi cas e re sul ta dos de ca r ter po l ti co, por -
que se in cli na vam fran ca men te so lu o mais ex tre ma da, de or dem so -
ci al e eco n mi ca.
Os fu tu ros his to ri a do res, ao re tra a rem este pe ro do agi ta do da
vida bra si le i ra, dis tri bu i ro, cer ta men te, Ali an a Li be ral seu ver da de i ro
pa pel: dar for ma tran si t ria s as pi ra es po pu la res e per mi tir que, num
am bi en te so ci al de con ta to di f cil e len to, como o nos so, se cons ti tu s se a
uni da de que im pe diu a re sis tn cia do go ver no e des tru iu, em tor no dele, to dos
os re du tos da le ga li da de.
Ven ci da, nas ur nas, pela fra u de, a Ali an a Li be ral en cer rou
nor mal men te sua mis so. Uma gran de for a, em que a cons cin cia na ci o nal
se en car na va, con ti nu ou, no en tan to, a in flu en ci ar o es p ri to das mas sas,
evi den ci an do que o pro ble ma no fora re sol vi do, an tes se com pli ca ra em
seus ter mos, con ju gan do as ne ces si da des po l ti cas do pas com os im pe ra ti vos
da dig ni da de na ci o nal e exi gin do se con quis tas se pe las ar mas o que no se
ob ti ve ra pe los me i os le ga is. Esta for a ge rou a re vo lu o de ou tu bro, cu jos
efe i tos de or dem po l ti ca e so ci al no po de ri am res trin gir-se aos pos tu la dos
da Ali an a Li be ral. Como pro ces so vi o len to, apli ca do trans for ma o de
um re gi me em ban car ro ta, ela so men te se con di ci o na ria s ne ces si da des
im pos tas pelo mo men to ex cep ci o nal em que te ria de atu ar para re cons tru ir
de alto a ba i xo o ar ca bou o ins ti tu ci o nal do pas.
O pro gra ma da Ali an a Li be ral con ti nha mu i ta co i sa apro ve i t vel,
mas so men te ele no bas ta va para sa tis fa zer s ne ces si da des e as con quis tas
da re vo lu o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ati tu de ini ci al do Go ver no Pro vi s rio
A re a o pe las ar mas no an te ci pou pro gra mas para im por-se ao
povo bra si le i ro, nem isso se ria im pres cin d vel. Mo vi men tos des ta na tu re za
se ori en tam me nos por clu su las pre vi a men te as sen ta das do que pelo ins -
tin to da re a li da de pos te ri or aos acon te ci men tos.
Dis ser tam, le vi a na men te, os que acu sam o go ver no re vo lu ci o n rio
pela fal ta de di re tri zes pre de ter mi na das. Esque cem, po rm, que tais di re tri zes
no po dem ser tra a das ar bi tra ri a men te. Elas de vem ori gi nar-se e dis ten der-se,
se gun do os an se i os do povo e as in jun es das ne ces si da des na ci o na is.
Encon tra mos o pas num am bi en te po l ti co-ad mi nis tra ti vo de
p ni co, e, para mo di fi c-lo, ti ve mos de em pre gar es for os ina u di tos. O mo -
vi men to sub ver si vo ar ras ta ra ele men tos de v ri as pro ce dn ci as que a hora
da luta con gre ga e as exi gn ci as do tra ba lho re cons tru tor dis pen sam.
Em pas vas to, qual o nos so, com uma po pu la o es par sa em
n cle os afas ta dos, de as pi ra es po l ti cas e exi gn ci as ad mi nis tra ti vas di ver -
sas, era fa tal que sur gis sem cor ren tes re vo lu ci o n ri as dis tin tas pela sua ide o lo -
gia em bo ra mar ca das to das pela mes ma ele va o mo ral e idn ti co pa tri o tis mos.
Que ad mi ra se hou ves sem re fle ti do na atu a o go ver na men tal es sas ten dn -
ci as con tra di t ri as, cujo an ta go nis mo de su per f cie e ao co or de na do ra do
che fe do go ver no con se guiu ne u tra li zar, em be ne f cio dos in te res ses su pe ri o res
da co mu nho!
O Go ver no Pro vi s rio no fez po l ti ca no sen ti do de sub me ter-se aos
pos tu la dos e s so li ci ta es dos in te res ses de par ti dos, de clas ses ou fac es.
Todo seu es for o con sis tiu em fir mar a or dem ma te ri al para tor nar pos s vel a
re a li za o dos me lho ra men tos e re for mas exi gi das pela nova si tu a o do pas.
Pre o cu pa do em re sol ver os pro ble mas ur gen tes de ad mi nis trao,
pedi mos tr guas ao par ti da ris mo, de i xan do li vre cur so s ten dn ci as e
manifesta es do es p ri to c vi co bra si le i ro. O Go ver no Pro vi s rio e seus de -
legados nos es ta dos tm-se man ti do em ati tu de se re na e im par ci al, que no
im pli ca, de cer to, em hos ti li zar as or ga ni za es po l ti cas, cuja ati vi da de e
for ma o de se ja ria, ao con tr rio, se de sen vol ves sem li vre men te, como meio
de dis ci pli nar as cor ren tes de opi nio, den tro da or dem e pela afi ni da de das
idi as. O as ser to tor na-se tan to mais pro ce den te quan to re co nhe ci do e pro -
clamado o mal da fal ta de par ti dos na ci o na is, pois os ra ros que exis tem tm
es tru tu ra e fi na li da des de ca r ter re gi o nal. No qua dro da nos sa vida p bli -
ca so men te ago ra, aps a re vo lu o, co me am a es bo ar-se as pri me i ras ten -
ta ti vas de for ma es par ti d ri as, de sor te que ain da no pos s vel ca rac -
te ri za-se segun do as suas ten dn ci as e ob je ti vos. A in flun cia do mo vi men -
to re vo lu ci o n rio, nes se ter re no, mes mo di ver sa men te apre ci a da. Para al -
guns, teve o efe i to de al te rar o pa no ra ma da po l ti ca na ci o nal, abrin do mar -
gem ao apa re ci men to de no vas or ga ni za es par ti d ri as, cujo avan o jul -
gam ine vi t vel; para ou tros, afi gu ra-se ne ces s ria a ma nu ten o dos an ti gos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
par ti dos lo ca is, cu jas idi as ou pro gra mas se con fun di ram na luta, e que a tra -
dio, so men te, se pa ra; en fim, ain da ou tros, an ti gos do mi na do res das co ligaes
oli gr quicas que in fe li ci ta vam o pas, ten tam res sur gir e pro cu ram no va -
men te, im por-se, em meio con fu so cri a da pe las am bi es po l ti cas.
Entre as as pi ra es em cho que, o pa pel do Go ver no Pro vi s rio
no pode ser o de par te in te res sa da e con ten do ra. Cabe-lhe, ape nas, co or de -
nar es for os para tor nar efe ti va a obra sa ne a do ra da re vo lu o, sob o seu
du plo as pec to ma te ri al e mo ral.
Obe di en te a este cri t rio, tem agi do e con ti nu a r a agir se re na men te.
Com efe i to, tri un fan te a re vo lu o, im pu nha-se ex tin guir a de sor -
dem re i nan te em to dos os se to res da ad mi nis tra o p bli ca, para s de po is
co gi tar da re cons tru o po l ti ca. Os er ros e os v ci os avul ta vam de par com
os com pro mis sos que one ra vam a vida fi nan ce i ra do pas. O qua dro es bo a do
as su me ma i o res di men ses, se re fle tir mos que a res pon sa bi li da de do go ver no
se es ten deu si mul ta ne a men te Unio e aos es ta dos. S as sim pos s vel
per ce ber a gran de soma de di fi cul da des a ven cer para re com por, efi caz e
se gu ra men te, o apa re lho ad mi nis tra ti vo e fi nan ce i ro do pas, quan do a qua se
ma i o ria das suas uni da des se res sen tia de ma les idn ti cos, agra va dos, em
al guns ca sos, a li mi te ina cre di t vel.
Em face da he ran a ca la mi to sa, de i xa da pela pri me i ra Re p bli ca,
con sis ti ria ex ces so de oti mis mo su por que em cur to pra zo fos se pos s vel
res ti tu ir na o sua vida nor mal, sem ris co de re in ci dir, pelo me nos par ci al -
men te, nos an ti gos er ros que a le va ram ru na.
Com pre en de-se que o es ta be le ci men to da nor ma li da de cons ti tu -
ci o nal, an tes da re vo lu o pro du zir seus efe i tos ime di a tos e be n fi cos, se ria
ape nas a res ta u ra o do pas sa do, com as ca u sas de ter mi nan tes do mo vi -
men to re i vin di ca dor. Se isso su ce des se, le gi ti mar-se-ia o ar gu men to ne ga ti -
vis ta, fre qen te men te in vo ca do, de que lhe fora ob je ti vo subs ti tu ir ho mens,
e no re no var ins ti tu i es, qua dros e m to dos de go ver no.
Toda essa de com po si o, a que ti ve mos de apli car o re m dio he ri -
co da for a, se pro ces sou no de cor rer de 40 anos de re gi me cons ti tu ci o nal.
Se ria cri t rio sim plis ta, se no in ge nu i da de, acre di tar que tudo es ta ria sa ne a do
com a vol ta au to m ti ca do pas le ga li da de, que pro pi ci a ra aque le de plo r vel
es ta do de co i sas. Se me lhan te te ra pu ti ca fa tal men te fa lha ria, quan do em pre -
ga da em de be lar ma les an ti gos, cr ni cos e pro fun dos.
A exa ge ra da im por tn cia, que se pre ten de con fe rir aos pro gra mas
ou tra he ran a do for ma lis mo ofi ci al, ca rac te ri za dor da pri me i ra Re p bli -
ca. Du ran te qua tro d ca das de sua exis tn cia mul ti pli ca ram-se as pla ta for -
mas de go ver nos que as su mi am, em cada su ces so pre si den ci al, as pec to de
ma i or im por tn cia e gra vi da de, en vol ven do, na sua ex ten so, os pro ble -
mas de or dem ad mi nis tra ti va, fi nan ce i ra, eco n mi ca e po l ti ca. Ape sar dis so,
sem pre se go ver nou sem pro gra ma e sem ori en ta o de fi ni da, in te i ra men te
mar gem das ne ces si da des e as pi ra es do pas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No h de con clu ir-se da a inu ti li da de dos pro gra mas. Eles tm
real va lor se cum pri dos in te gral men te.
Tam bm no so es sen ci a is quan do os de po si t ri os do po der
p bli co tra du zem suas in ten es em atos con cre tos, re ve la do res de es p ri to
cons tru ti vo, fir me men te ori en ta do. o caso do go ver no re vo lu ci o n rio.
Sem ha ver com pen di a do nor mas de ao em clu su las r gi das e de fi ni ti vas,
ele vem se em pe nhan do em vas ta obra de re cons tru o, j em par te re a li za da,
e que abran ge, to dos os se to res de nos sa vida ad mi nis tra ti va, fi nan ce i ra e
eco n mi ca. Com ma i or elo qn cia que as pa la vras, fa lam os fa tos. E es ses a
es to para ates tar a ati vi da de pro f cua e or de na da do Go ver no Pro vi s rio,
que as pi ra ser jul ga do pe las suas aes, pelo seu tra ba lho efi ci en te e pelo
es for o de sen vol vi do em prol do res ta be le ci men to da na o.
Para bem fun da men tar qual quer ju zo a res pe i to, in dis pen s vel
no es que cer a si tu a o en con tra da pela re vo lu o tri un fan te.
A he ran a re ce bi da
O Bra sil apro xi ma va-se de ine vi t vel co lap so, as so ber ba do pela
der ro ca da fi nan ce i ra, pela cri se eco n mi ca e pela de sor dem ad mi nis tra ti va.
Esbo an do-a, re pro du zo a ex po si o fe i ta em re cen te do cu men to:
Ao as su mir a che fia do Go ver no Pro vi s rio, in ves ti do pela Re vo -
lu o vi to ri o sa, ve ri fi quei que a si tu a o do Pas, con for me o povo a pres -
sen tia e oti mis mo ofi ci al dis far a va, era de com ple to des man te lo: os or a -
men tos de se qui li bra dos; as des pe sas p bli cas efe tu a das mar gem das
for ma li da des le ga is; a de sor dem ad mi nis tra ti va ins ta u ra da como nor ma;
uma d vi da flu tu an te de to tal des co nhe ci do; o cr di to, no ex te ri or, aba la do
pela fal ta de pa ga men to de v ri os com pro mis sos e por vul to so des co ber to; as
re ser vas de ouro es go ta das; as ren das p bli cas em de cl nio; en fim, o de se qui -
l brio das for as eco n mi cas, acar re tan do a de pre ci a o de nos sos prin ci pa is
pro du tos de ex por ta o, e agra va do pela ru i no sa po l ti ca do caf.
Impu nha-se, de in cio, or de nar a vida ad mi nis tra ti va e pro pug nar
pelo sa ne a men to mo ral e ma te ri al do pas, com a ado o de me di das de
efe i to r pi do e cer to, com po der bas tan te para mo di fi car cos tu mes, m to dos
e pro ces sos pre ju di ci a is. Cum pria-nos re du zir des pe sas, co i bir abu sos, re for -
mar ser vi os dis pen di o sos e sem efi cin cia, equi li brar or a men tos, su pri mir
de fi cit e, so bre tu do, sim pli fi car, me lho ran do-a, a an ti qua da e ron ce i ra m qui na
ad mi nis tra ti va.
A obra re a li za da
Em tra ba lho si len ci o so, se gu ro e me t di co, tudo se vem re a li zan do.
As des pe sas p bli cas so fre ram cor tes at li mi tes ja ma is atin gi dos.
Num ano, do exer c cio de 1930 para o de 1931, re du zi mo-la de qua se um
mi lho de con tos de ris. Os or a men tos es to equi li bra dos; os ser vi os
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
re mo de la dos com re du o de des pe sa e ma i or efi cin cia; as ex plo ra es
in dus tri a is por con ta do Esta do au men ta ram de ren da, al gu mas j ten do
seus defi cits re du zi dos e ou tras apre sen tan do sal dos. Cri ou-se a Co mis so
Cen tral de Com pras, como apa re lho com pres sor de des pe sas, e, sob sua
vi gi ln cia, di mi nu ram-se os gas tos com for ne ci men tos s re par ti es p bli cas,
de 30 a 40%. Fun di ram-se, com be ne f cio para o p bli co e van ta gens para o
Te sou ro, os ser vi os de cor re i os e te l gra fos. O pro ble ma das se cas me re ceu
pro vi dn ci as es pe ci a is, e o pla no or ga ni za do vem sen do pos to em exe cu -
o, me to di ca men te. Pro lon ga da es ti a gem h trs anos fla ge la o Nor des te,
exi gin do o em pre go de me di das ex cep ci o na is para so cor rer aque las va lo ro -
sas po pu la es, ge nu i na men te bra si le i ras. O go ver no no tem pou pa do es for -
os para am pa r-las e os em pre en di men tos que ali se exe cu tam ocu pam a
ati vi da de mais de 200 mil fla ge la dos. A mo bi li za o, que se vai fa zer, de
no vos re cur sos per mi ti r, em bre ve, por meio de tra ba lho em obras p bli cas,
abri gar da mi s ria cer ca de meio mi lho de fla ge la dos.
O sa ne a men to da ca pi tal man tm-se com a an ti ga efi cin cia, e a
pro fi la xia da fe bre ama re la, con tra ta da para todo o pas, est sen do fe i ta
com dis pn dio in fe ri or ao que se des ti na va so men te a esta ci da de. O en si no
se cun d rio e su pe ri or, mo der ni za do nos seus m to dos, pas sou por com ple ta
re mo de la o. Pro mul ga ram-se as pri me i ra leis re gu la do ras do tra ba lho e
das re la es en tre pa tres e ope r ri os.
Ain da mais, ape sar do de crs ci mo das ren das, todo o fun ci o na -
lis mo vem re ce ben do pon tu al men te seus ven ci men tos, e es ta mos li qui dan do a
d vi da flu tu an te das ad mi nis tra es an te ri o res e as pro ve ni en tes das re qui -
si es mi li ta res da Re vo lu o de 1930. Sem emi tir, sem con tra ir em prs ti mos,
sem agra var o cr di to p bli co, j ini ci a mos a exe cu o de di ver sas obras e
me lho ra men tos de ca r ter ina di vel, al gu mas pa ra li sa das h mu i tos anos, e
ou tras at ago ra re le ga das ao es que ci men to, mal gra do os cons tan tes ape los
das po pu la es por elas fa vo re ci das.
A in ds tria e a pro du o na ci o nal, de pa u pe ra das pela fal ta de
es t mu lo e au x li os, tm sido, na me di da do pos s vel, so cor ri das e re vi go ra das.
As pro vi dn ci as to ma das para o am pa ro e de sen vol vi men to da in ds tria
au ca re i ra, do l co ol-mo tor e do car vo na ci o nal co me am a pro du zir re sul -
ta dos ani ma do res. O Go ver no Pro vi s rio en ca rou, com ni mo de ci di do, o
pro ble ma do des con ges ti o na men to dos es to ques de caf, con se qn cia do
ru i no so pla no de va lo ri za o, cujo fra cas so cul mi nou na que da do re gi me
que o ins ti tu ra.
Como o as sun to se pren de di re ta men te es ta bi li da de de nos sa
eco no mia, no ser de ma is exp-lo com por me no res.
Em 30 de ju nho de 1931, es ta vam re ti dos nos re gu la do res pa u lis tas
18 mi lhes de sa cas de caf. A sa fra de 1931/ 1932 era ava li a da, en to, em 17
mi lhes e 500 mil sa cas, o que re pre sen ta va, so men te para So Pa u lo, uma
dis po ni bi li da de de 35 mi lhes e 400 mil sa cas, para uma ex por ta o m dia
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
anu al cal cu la da em 9.500.000, don de re sul ta va um su pe ra vit de 26 mi lhes,
sem con tar a quan ti da de re ti da nos de ma is es ta dos pro du to res. Da re ten o
de 18 mi lhes de sa cas, ve ri fi ca da em 30 de ju nho de 1931, en con tram-se
atu al men te pa gas e per ten cem ao Con se lho Na ci o nal de Caf 12 mi lhes,
isto , dois ter os do to tal re ti do, que vem sen do ra pi da men te re du zi do. At
30 de ju nho de 1932, o sal do de 6 mi lhes de ve r es tar in te gral men te li qui -
da do. Efe ti va men te, da sa fra pa u lis ta 1931/ 1932, no to tal de 17 mi lhes e
500 mil sa cas, en tra ram em San tos ou fo ram ven di das ao con se lho, em So
Pa u lo, at 31 de mar o de 1932, 9 mi lhes de sa cas. Nos me ses de abril,
maio e ju nho, po de ro li qui dar-se mais de 3 mi lhes, apro xi ma da men te.
l ci to con clu ir da, por tan to, que a 30 de ju nho do cor ren te ano, es ta r es go -
ta do o es to que re ti do, em 30 de ju nho de 1931, de 18 mi lhes de sa cas e
mais os 12 mi lhes da sa fra 1931/ 1932. Em con se qn cia des se es co a men to,
res ta ro, em 30 de ju nho de 1932, nos re gu la do res pa u lis tas, aguar dan do
li qui da o, ape nas cer ca de 6 mi lhes de sa cas. Assim, pro va vel men te, em
30 de ju nho de 1933, no exis ti r por co lo car es to que al gum.
Ulti ma das re gu lar men te es sas ope ra es, te re mos so lu ci o na do
uma das ma i o res cri ses da pro du o na ci o nal e res ti tu do la vou ra ca fe e i ra
a sua li ber da de de co mr cio, sem ar ru i nar-lhe a eco no mia.
Con vm re gis trar que, para o fi nan ci a men to de se me lhan te ini ci a ti -
va, no se efe tu ou qual quer ope ra o de cr di to no es tran ge i ro, nem se
re cor reu a emis ses. Tudo se con se guiu, mo bi li zan do re cur sos in ter nos, sob
a res pon sa bi li da de do Ban co do Bra sil e a ga ran tia da taxa de 10 shi lings,
ain da as sim no paga pelo pro du tor. O n vel dos pre os no so freu, con tu do,
mo di fi ca o, acres cen do a cir cuns tn cia de se ha ver su pri mi do o tri bu to de
3 shi lings, que pe sa va so bre o plan ta dor pa u lis ta. Como se ve ri fi ca, a ao
do Go ver no Pro vi s rio, de sen vol vi da em co o pe ra o com o nos so prin ci pal
es ta be le ci men to de cr di to, foi de ci si va nos seus efe i tos, mi no ran do pro -
gres si va men te a cri se de su per pro du o do caf, me di an te o es go ta men to
pa u la ti no dos gran des es to ques acu mu la dos.
Re fle xo, em par te, da cri se mun di al, em par te, da ba i xa do cm bio,
a re du o da im por ta o, alm de be ne fi ca men te de ter mi nar ma i or con su mo
de pro du o na ci o nal, per mi tiu-nos va li o so sal do na ba lan a co mer ci al.
Con clu mos o fun ding fe de ral com a pror ro ga o por trs anos do pra zo
para o pa ga men to de ju ros e amor ti za es da d vi da ex ter na e subs ti tu i o
dos t tu los an ti gos por no vos, ne go ci ve is nas pra as es tran ge i ras. Con ti nu a -
mos sa tis fa zen do pon tu al men te, em nu me r rio, os com pro mis sos no
abran gi dos pelo mes mo fun ding, o que im por ta em for ta le cer o cr di to da
Unio. Ini ci a mos, tam bm, a re vi so dos em prs ti mos ex ter nos dos es ta dos,
para en trar em en ten di men to com os cre do res, den tro das pos si bi li da des
fi nan ce i ras de cada uni da de fe de ra ti va. Re a li za da esta l ti ma ope ra o,
es pe ra mos ob ter sal do po si ti vo na ba lan a de pa ga men tos e, em con se qn cia,
a ele va o de va lor de nos sa mo e da, fato j ob ser v vel, e a me lho ria das
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con di es de vida em ge ral. Ao mes mo tem po, pro cu ran do am pli ar nos sa
ex por ta o, por uma in te li gen te e pro f cua con quis ta de mer ca dos, ce le bra mos
v ri os acor dos co mer ci a is, em con di es que nos so al ta men te van ta jo sas.
Re la ti va men te s d vi das ex ter nas dos es ta dos, a co mis so res -
pec ti va j apu rou, em ca sos de em prs ti mos con tra dos por al guns, ver da -
de i ros dis la tes, que pre ci sam ser es cla re ci dos e sa na dos, a fim de que os
es ta dos de ve do res so men te pa guem aqui lo que, real e ho nes ta men te, de vem
ra zo su fi ci en te para que a Unio se abs te nha de as su mir a res pon sa bi li da de
de tais d vi das, sem su je i t-las a uma pr via re vi so, que os pr pri os cre do res
acon se lham e al me jam, como meio de re gu la ri zar, na me di da do ra zo vel,
pa ga men tos de h mu i to sus pen sos.
A oca sio opor tu na para me re fe rir de sor ga ni za o fi nan ce i ra
e de pres so eco n mi ca da ma i o ria dos es ta dos da fe de ra o ao im plan tar-se
o novo re gi me. No exa ge ro, re su min do-as no se guin te qua dro: ad mi nis tra o
ps si ma; po l ti ca, com ra ras ex ce es, oli gr qui ca, es tri ta men te par ti d ria,
sem vi sar o in te res se co le ti vo; des ba ra to dos di nhe i ros p bli cos e or a men tos
de fi ci t ri os; a pro du o na ci o nal es ti o la da pe las ex ces si vas tri bu ta es e
v ti ma ain da dos im pos tos in te res ta du a is; de fi cin cia de trans por tes e
au sn cia de cr di to agr co la.
A obra que se est re a li zan do nes se ter re no re al men te no t vel e
hon ra so bre ma ne i ra os ad mi nis tra do res re vo lu ci o n ri os. Con se guiu-se o
sa ne a men to fi nan ce i ro, com o equi l brio de qua se to dos os or a men tos es ta -
du a is. As des pe sas im pro du ti vas fo ram ener gi ca men te cor ta das e as ren -
das, com ri gor, apli ca das em obras de be ne f cio p bli co, dan do, tudo isso, a im -
pres so de que nova fase co me a para a vida ad mi nis tra ti va do Bra sil.
Re por tan do-nos s in for ma es que aca ba mos de re su mir, jus to
re co nhe cer a con si de r vel e pro mis so ra al te ra o so fri da pelo pas no pe ro do
de cor ri do da ad mi nis tra o re vo lu ci o n ria.
Os da dos que aba i xo re pro du zi mos cons ti tu em n di ce sig ni fi ca ti vo
da me lho ria ope ra da em nos sa si tu a o cam bi al. Em no vem bro de 1931, o
d lar, a li bra e o fran co eram co ta dos, res pec ti va men te, a 16$100, 60$710 e
$637, e, em maio cor ren te, a 14$340, 52$423 e $583. A co ta o do caf Rio e
San tos, tipo 7, dis po n vel em Nova York, con ta va-se em no vem bro a 61/ 2 c.
e 6 1/ 4 c., e, em maio, a 77/ 8 c. e 81/ 8 c. Nas mes mas da tas, os t tu los bra si -
le i ros dos fun dings de 1898 e 1914 su bi am de 73 e 59 para 81,10 e 67,10,
en quan to as no tas da Ca i xa de Esta bi li za o, em cir cu la o, ba i xa vam de
129.789 para 80.862.
A so lu o da cri se do caf, a con se cu o do fun ding, o equi l brio
ora men t rio, a ri go ro sa eco no mia ob ser va da e v ri as ou tras me di das
admi nis tra ti vas vi go ran tes ou pres tes a en trar em exe cu o de i xam pre ver
sem ex ces so de oti mis mo, a me lho ria pr xi ma da nos sa si tu a o cam bi al,
caso as am bi es po l ti cas, sob o pre tex to de re tor no apres sa do a um re gi me
j sub me ti do a 43 anos de ex pe rin cia exem pli fi ca ti va, no per tur ba rem a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
vida da na o. Se, ape sar de tudo, tal acon te cer, a cul pa dos ma les que acarre tar
re ca i r so bre o im pa tri o tis mo dos seus pro vo ca do res. Este r pi do ba lan o
evi den cia o es for o do Go ver no Pro vi s rio para se guir a di re triz que se im -
ps, com o fim de re sol ver os pro ble mas mais ur gen tes da ad mi nis trao do
pas, as sis tin do-o com pro vi dn ci as ca pa zes de li ber t-lo do caos fi nan ce i ro
e eco n mi co em que se de ba tia.
evi den te, no en tan to, no es tar com ple ta a obra pa tri ti ca que
o go ver no re vo lu ci o n rio tem o de ver de re a li zar, hon ran do a in ves ti du ra
re ce bi da da na o em ar mas, pron ta a so frer os ma i o res sa cri f ci os para se
li ber tar, de fi ni ti va men te, dos maus go ver nan tes que lhe em ba ra a vam o de sen -
vol vi men to, ape nas pre o cu pa dos em man ter-se e con ti nu ar nas po si es.
O que res ta fa zer
Su ma ri a das as re a li za es do Go ver no Pro vi s rio, cabe-me, ago ra,
in for mar-vos do que ele pre ten de ain da exe cu tar, at ser atin gi do o ter mo
de sua ges to dis cri ci o n ria.
Na par te re fe ren te ad mi nis tra o p bli ca, to in ti ma men te li ga da
res ta u ra o fi nan ce i ra do pas, de ve mos com ple tar a re or ga ni za o ad mi -
nis tra ti va ini ci a da, ul ti man do a re vi so dos qua dros do fun ci o na lis mo e
as se gu ran do-lhe, ao mes mo tem po, ple na ga ran tia de seus di re i tos. A par
dis so, or de nar e co or de nar os ml ti plos ser vi os p bli cos, ra ci o na li zan do a
ad mi nis tra o ten do-se em vis ta a afi ni da de das fun es e mais per fe i ta
con ju ga o de es for os, de modo a ob ter-se ma i or re sul ta do em tra ba lho
pro ve i to so. Dar nova or ga ni za o ao Te sou ro Na ci o nal, es ta be le cen do o
con tro le ge ral r pi do e cer to, das ren das, meio in dis pen s vel de in for ma o
ao go ver no e at aqui, in su fi ci en te e fa lho. Esten der esse con tro le vida
eco n mi ca e fi nan ce i ra dos es ta dos e mu ni c pi os para po der cor ri gir-lhes as
de ma si as tri bu t ri as e co nhe cer-lhes o de sen vol vi men to eco n mi co, to
ne ces s rio pre vi so das re ce i tas fe de ra is. Re ver, sim pli fi can do, as v ri as
leis fis ca is, de for ma a de sa pa re cer o ne fas to re gi me atu al de pe re ne con fli to
en tre o fis co e o con tri bu in te. Impor m to dos po si ti vos con fec o dos
or a men tos fe de ra is, dan do-lhes ca r ter de pre ci so e pre vi so, que nun ca
ti ve ram. Cri ar o Tri bu nal de Con tas, de ma ne i ra a es ta be le cer um re gi me
pr ti co e efi ci en te de res pon sa bi li da de e fis ca li za o. Ulti mar a re vi so dos
con tra tos fe de ra is de ser vi os, sem pos ter gar di re i tos, mas es ta be le cen do
ga ran ti as s li das em be ne f cio dos in te res ses do Esta do e do p bli co. Efe tu ar
nova dis cri mi na o das ren das fe de ra is e es ta du a is, for mu lan do a re vi so
ge ral do nos so sis te ma tri bu t rio, pro ble ma ca pi tal, j en tre gue ao exa me de
uma co mis so de tc ni cos, com pos ta de ho mens emi nen tes no tra to dos
ne g ci os e da ad mi nis tra o p bli ca, que ela bo ram o pro je to a ser vir de
base s pro vi dn ci as do go ver no.
Entre as re for mas de or dem po l ti ca, pre ten de o Go ver no Pro vi -
s rio trans for mar o re gi me ban c rio, per mi tin do a ex pan so do cr di to por
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
todo o pas, e no, como se fa zia at ago ra, ape nas cir cuns cri to s ca pi ta is
da Unio e dos es ta dos. Para for ar a pe ne tra o do cr di to no in te ri or, le van -
do au x lio ao pro du tor, mis ter tor nar mais fle x ve is as ins ti tu i es ban c ri as,
por in ter m dio de apa re lho es pe ci al, que ser cri a do para esse fim, ni co
meio de evi ta rem-se as cri ses que, com va ri vel in ten si da de, se tm ma ni -
fes ta do em ou tros pa ses. Com ple ta r es sas me di das re vi go ra do ras da nos sa
de pa u pe ra da eco no mia a cri a o de ban cos es pe ci a li za dos, de acor do com
as ne ces si da des a aten der, prin ci pal men te de cr di to agr co la em ge ral, com
in tu i to de ter mi na do de pro mo ver o sur to de no vas ri que zas agr co las e
am pa rar as in ds tri as de pro du o exis ten tes: caf, a car, ca cau, l co -
ol-mo tor, pe cu ria e seus de ri va dos. Alm dis so, pre ten de mos, cada vez
mais, in ten si fi car, na ci o na li zan do-as, a pes qui sa e a ex plo ra o de mi n ri os,
em cu jas ja zi das inex plo ra das se ocul ta se gu ra fon te de ri que za.
Vi san do ain da van ta gens de or dem eco n mi ca, a re vi so ta ri f ria,
a que se pro ce de, obe de ce r a du plo cri t rio: pre va le cen do para cer tas mer -
ca do ri as ape nas o ob je ti vo fis cal de pro du zir ren da, e, para ou tras, pro ve ni en -
tes de in ds tri as na ci o na is, so men te a elas ser apli ca do re gi me mo de ra da -
men te pro te ci o nis ta.
Co mis ses tc ni cas es tu dam di ver sos e re le van tes as sun tos, para
opor tu na men te sub me t-los de ci so do go ver no. Entre os de ma i or im por -
tn cia des ta cam-se: a re vi so dos prin ci pa is ins ti tu tos de nos sa le gis la o ci vil,
co mer ci al; o exa me dos or a men tos, tri bu ta o e li mi tes es ta du a is.
O Exr ci to e a Ma ri nha, como or ga ni za es em que re pou sam a
in te gri da de e a or dem da na o, tm me re ci do cu i da dos es pe ci a is no to can te
a seu apa re lha men to. Para mais ra pi da men te se atin gir tal fi na li da de, cri a ram-se
v ri as in ds tri as mi li ta res es pe ci a li za das, e tc ni cos de re co nhe ci da com pe -
tn cia es bo a ram um pla no ge ral de re cons tru o e re mo de la o da de fe sa
do pas, con ju ga do com o seu de sen vol vi men to eco n mi co, para ser exe cu -
ta do, par ce la da men te, em v ri os exer c ci os fi nan ce i ros, de ven do ter ini cio
ain da na atu al ad mi nis tra o.
Pla ne ja-se a re or ga ni za o da nos sa ma ri nha mer can te, vi san do
o me lhor apro ve i ta men to da sua to ne la gem, a re du o dos fre tes e aqui si o
de al gu mas no vas uni da des.
Pros se guir, sem des fa le ci men tos, no tra ba lho ra ci o nal e sis te m -
ti co de com ba te aos ma les da seca, que pe ri o di ca men te vi ti mam o Nor des -
te, es ta be le cen do um re gi me ab so lu to de con ti nu i da de nas pro vi dn ci as e
obras pre ven ti vas a exe cu tar.
Le var a efe i to, pra ti can do-a como um apos to la do, a de fe sa sa ni -
t ria sa ne a men to e hi gi e ne , es ten den do-a, prin ci pal men te, s po pu la es
ru ra is, at hoje aban do na das, e, pelo aper fe i o a men to eu g ni co da raa,
apres sar o pro gres so do pas. Para dar re a li da de a essa ve lha as pi ra o, foi
cri a da uma taxa es pe ci al com a ca pa ci da de de for ne cer os re cur sos ne ces s ri os.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Dar in cio, com o em pre go de me di das enr gi cas e in te li gen tes,
so lu o do pro ble ma da edu ca o na ci o nal. Deve ser cri a da, ain da este ano,
a Uni ver si da de do Tra ba lho, como base do en si no tc ni co-pro fis si o nal.
Pro cu ra tam bm o go ver no in te res sar na di fu so do en si no pri m rio a
Unio, o es ta do e o mu ni c pio, im pri min do-lhe a in dis pen s vel uni da de, j
con se gui da com a l ti ma re for ma no en si no su pe ri or e se cun d rio.
No do m nio ju r di co, es for a mo-nos por es ten der as nor mas de
in de pen dn cia e au to no mia es ta be le ci das para a jus ti a fe de ral e lo cal da
ca pi tal da Re p bli ca ao res tan te do pas, lan an do as ba ses da fu tu ra uni da de
ju di ci ria. Na es fe ra so ci al, con ti nu a re mos a pro cla mar le gis la o apro pri a da
de de fe sa e ga ran ti as s clas ses tra ba lha do ras.
Eis, em sn te se, o pro gra ma que ain da pre ten de cum prir o Go ver no
Pro vi s rio, e, para exe cu t-lo, no pou pa r es for os, agin do e tra ba lhan do,
se re na men te.
de in te i ra jus ti a sa li en tar a boa von ta de, o ele va do pa tri o tis mo
e des pren di men to e a ab ne ga o com que o povo bra si le i ro tem su por ta do
os sa cri f ci os exi gi dos pelo bem ge ral, aten den do ao ape lo do go ver no ins ti -
tu do pela re vo lu o, se gu ro de que o ins pi ram os no bres in te res ses da p tria,
in te res ses que se fun dem com os gran des ide a is his t ri cos da na ci o na li da de.
O jul ga men to da Re vo lu o
Ain da no che gou o mo men to dos ju zos de fi ni ti vos so bre a re vo -
lu o, no seu de ter mi nis mo, no seu des do bra men to, no seu im pres si o nan te
des fe cho. A his t ria aguar da r, do tem po para o seu ve re dic to, que seja
en cer ra do o vas to e com ple to in qu ri to des ta fase da vida na ci o nal, agi ta da
tan to pe los ide a is quan to pe las pa i xes.
As sen ten as de ci si vas acer ca de ho mens, de aes, de cor po ra es,
de par ti dos, de acon te ci men tos, de re sul ta dos es pi ri tu a is e ma te ri a is de
toda or dem, ve ri fi ca dos no ce n rio bra si le i ro do pre sen te, se ro for mu la das
por uma cr ti ca fu tu ra so bran ce i ra a per so na li da des, ex clu si vis mo, pre fe -
rn ci as ou pre con ce i tos, de zona, de clas se, de par ti do, de se i ta. cedo, ain da,
para ser fe i ta a his t ria da re vo lu o e das ca u sas que a de ter mi na ram.
De mim di rei que, quan do, ante os atro pe los e des man dos do
go ver no de pos to, a re vo lu o se im ps como ni ca so lu o dig na para o
pas, sem pre me re cu sei a lan ar meu es ta do, de cu jos des ti nos me in cum bia a
de fe sa, num mo vi men to iso la do, sem o apo io e a so li da ri e da de das ou tras
cir cuns cri es fe de ra ti vas.
Para com pro var tal as ser o, bas tar-me-ia in vo car o tes te mu nho
de to dos os ele men tos ci vis ou mi li ta res que me ou vi ram e au xi li a ram nes sas
ho ras in cer tas e atri bu la das. Sem pre pen sei e atu ei para que a re vo lu o
ti ves se o cu nho e a ex ten so de um mo vi men to na ci o nal.
E as sim ocor reu.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Jul ga da ine vi t vel a re a o ar ma da pe los go ver nos de Mi nas,
Pa ra ba e Rio Gran de do Sul, e ajus ta da a ne ces s ria con ver gn cia de es for os
re c pro cos, em tor no de les se ar ti cu la ram as for ma es re vo lu ci o n ri as dos
ou tros es ta dos.
No tra ba lho de pre pa ro e or ga ni za o de pla nos e for as, de sem -
pe nha ram pa pel sa li en ts si mo pela ex pe rin cia e pela ab ne ga o os di ver sos
ele men tos mi li ta res que se in cor po ra ram ao mo vi men to.
Par te pre c pua no de sen vol vi men to da cam pa nha cou be pro pa -
gan da c vi ca pro mo vi da pela Ali an a Li be ral, cons tan te men te es ti mu la da
pe los atos de pro vo ca o e vi o ln cia, par ti dos dos po de res do mi nan tes.
A re vo lu o no foi, to da via, nem mi li ta ris ta, nem ci vi lis ta ou
re gi o na lis ta; foi na ci o nal, bra si le i ra.
Nin gum, por tan to, ou sa r in vo car di re i tos em re la o a ela,
para lhe im pri mir ru mos ex clu si vis tas.
O che fe do go ver no pro vi s rio no , nem po dia ser, con tr rio
vol ta do pas ao re gi me cons ti tu ci o nal. No lhe ca bia, po rm, im por cri t ri os
pes so a is. Incum be-lhe, no en tan to, como mis so pri mor di al, aus cul tar os
sen ti men tos do povo bra si le i ro ou vir o pa re cer dos le a ders re vo lu ci o n ri os
que mais fi el men te os in ter pre tam e agir de acor do com a ma i o ria da opi nio
p bli ca, e mu i to prin ci pal men te, no sen ti do de sa tis fa zer as ne ces si da des
vi ta is do pas. O pe ro do di ta to ri al tem sido til, per mi tin do a re a li za o de
cer tas me di das sal va do ras, de di f cil ou tar dia exe cu o den tro da r bi ta le gal.
A ma i or par te das re for mas ini ci a das e con clu das no po de ri am ser fe i tas
em um re gi me, em que pre do mi nas se o in te res se das con ve nin ci as po l ti cas e
as in jun es par ti d ri as.
De se jo, ape nas, tra du zir em atos o pro gra ma ad mi nis tra ti vo que
a re vo lu o exi ge, para, em se gui da, en tre gar o pas, re cons ti tu do e re no va do,
ao exer c cio nor mal de suas ati vi da des e con fi-lo a seus le g ti mos man da t ri os,
es co lhi dos pe las ur nas.
Pri ma vam so bre to dos, ao ina u gu rar-se a Nova Re p bli ca, os
pro ble mas ati nen tes eco no mia e s fi nan as do pas, que de ve ri am ser re sol -
vi dos an tes de qual quer aco mo da o en tre as in flun ci as di ver gen tes na
es fe ra par ti d ria. Em pe ro do de res ta u ra o fi nan ce i ra, a exi gir, sem pro te -
la es, o em pre go de me di das ex tre mas, de efe i to r pi do, fa zi am-se ne ces -
s rio um go ver no ar ma do de po de res es pe ci a is, para re a li z-la. Em Fran a
as sim ocor reu, quan do foi da que da ver ti gi no sa do fran co, sal van do-se esse
pas da der ro ca da imi nen te, com a di ta du ra fi nan ce i ra do go ver no Po in ca r,
em que as leis de emer gn cia eram for mu la das pelo ga bi ne te sem pas sa rem
pelo Par la men to. na tra di ci o na lis ta Ingla ter ra, ain da re cen te men te, para fins
se me lhan tes, ope rou-se uma re vo lu o pa c fi ca, es ta be le cen do-se no vos ru mos
para sa tis fa zer as exi gn ci as do mo men to de cri se e aban do nan do-se a
ve lha po l ti ca dos par ti dos. Qu an to aos Esta dos Uni dos, no mo men to di f cil
que atra ves sam, a co la bo ra o do Con gres so apre sen ta-se pou co ex pres si va
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
com re fe rn cia apli ca o das me di das jul ga das in dis pen s ve is ao res ta be -
le ci men to do seu equi l brio eco n mi co, to ma das di re ta men te pelo che fe do
go ver no. E isso ocor re em pa ses con si de ra dos como pa dres em ma t ria de
cons ti tu ci o na lis mo. A di ta du ra ins ta lou-se, hoje, como for ma pro vi den ci al
de go ver no, im pon do-se a na es de in ten sa cul tu ra so ci al e s li do apa re -
lha men to de mo cr ti co. Embo ra sur gi do da re vo lu o, o go ver no pro vi s rio
nun ca a con si de rou re gi me apli c vel ao Bra sil, nem pro cu rou or ga ni zar-se
vi san do se me lhan te de si de ra tum. O pr prio qua li fi ca ti vo de pro vi s rio
que ado tou, dis so de mons tra o in so fis m vel. Em to das as oca sies e
fo ram ml ti plas em que o seu che fe teve de ma ni fes tar-se em p bli co a
res pe i to, tim brou, in va ri a vel men te, em apre sen tar-se como de ten tor tran si -
t rio de uma ma gis tra tu ra que a re vo lu o lhe ou tor ga ra para de sem pe nho
de de ter mi na da mis so e pr ti ca de de ter mi na do n me ro de atos.
A cons ti tu ci o na li za o
Ele i to pelo povo, no ple i to de 1 de mar o, e es bu lha do pela vi o -
ln cia e a fra u de, nun ca pre ten di man ter-me in de fi ni da men te no exer c cio
dos po de res dis cri ci o n ri os que a re vo lu o me de le gou. To das as ve zes em
que me di ri gi ao povo bra si le i ro, em ma ni fes tos, dis cur sos ou de cla ra es
im pren sa, ja ma is ocul tei o meu de se jo de que o Pas vol tas se or dem cons -
ti tu ci o nal.
Ao as su mir a che fia do go ver no pro vi s rio, em 3 de no vem bro
de 1930, re su min do os pon tos pri ma ci a is do pro gra ma de re cons tru o
na ci o nal a exe cu tar-se, as sen ta va este item:
Fe i ta a re for ma ele i to ral, con sul ta[rei] a na o so bre a es co lha
dos seus re pre sen tan tes, com po de res am plos de cons ti tu in tes, a fim de
pro ce de rem re vi so do es ta tu to fe de ral, me lhor am pa ran do as li ber da des
p bli cas e in di vi du a is e ga ran tin do a au to no mia dos Esta dos con tra as
vi o la es do Go ver no cen tral.
Idn ti ca afir ma o re pro du zi em 2 de ja ne i ro de 1931, ao agra de cer
a hon ro sa ho me na gem que me foi pres ta da pe las clas ses ar ma das:
O pro gra ma da re vo lu o re fle te o es p ri to que a ins pi rou e tra a
o ca mi nho para o res sur gi men to do Bra sil, ins ti tui o au men to da pro du o
na ci o nal, san gra da por im pos tos que a es ti o lam; es ta be le ce a or ga ni za o
do tra ba lho ao de sam pa ro pela inr cia ou pela ig no rn cia dos go ver nan tes;
exi ge a mo ra li da de ad mi nis tra ti va, con cul ca da pelo si ba ri tis mo dos po l ti cos
go za do res: im pe a in vul ne ra bi li da de da jus ti a, ma cu la da pela pe i ta do
fa vo ri tis mo; mo di fi ca o re gi me re pre sen ta ti vo com a apli ca o de leis ele i to ra is
pre vi den tes, ex tir pan do as oli gar qui as po l ti cas e es ta be le cen do ain da a re pre -
sen ta o por clas ses, em vez do ve lho sis te ma da re pre sen ta o in di vi du al,
to fa lho como ex pres so da von ta de po pu lar; as se gu ra a trans for ma o do
ca pi tal hu ma no como m qui na, aper fe i o an do-a para pro du zir mais e me lhor,
e res ti tu in do ao ele men to ho mem a sa de do cor po e a cons cin cia da sua
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
va lia, pelo sa ne a men to e pela edu ca o; e res ta be le ce, fi nal men te, o ple no
gozo das li ber da des p bli cas e pri va das, sob a gi de da lei e a ga ran tia da
jus ti a.
Em r pi da sn te se, eis os li ne a men tos da obra que o go ver no pro -
vi s rio, com a co la bo ra o efi ci en te de to dos os bons bra si le i ros, pre ten de
le var a efe i to, usan do de po de res dis cri ci o n ri os e ten do em vis ta, ex clu si -
va men te, re in te grar o pas na pos se de si mes mo.
Mais tar de, em 4 de maio, em pos san do as co mis ses le gis la ti vas,
acen tu a va:
J se ouve pro cla mar a ne ces si da de de re cons tru ir o nos so edi f cio
cons ti tu ci o nal. Os ma te ri a is a ele des ti na dos, so bres sa in do, en tre ou tros, a
re for ma ele i to ral, pas sa ro, ago ra, pe las vos sas mos, num pri me i ro se le ci o -
na men to. tra ba lho este in dis pen s vel per fe i o da obra fu tu ra, que pre -
ci sa ser de li ne a da com va gar e sa be do ria, sob pena de a cons tru ir mos pre -
ca ri a men te. Pre ten der apres sar, com ao da men to a vol ta ao cons ti tu ci o na lis -
mo, se ria, tal vez re ca ir na amar ga ex pe rin cia do re gi me an te ri or, tor nan do
in te is os sa cri f ci os im pos tos pela re vo lu o. O sa u do sis mo dos po l ti cos de -
ca dos, pro cu ran do pre ci pi tar a mar cha dos acon te ci men tos, tra duz, so -
men te, a es pe ran a do re tor no s de l ci as f ce is do po der. No fa ze mos
cons tru o du ra dou ra, se a no le van tar mos com es for os le a is e edi fi can te
sin ce ri da de.
Tudo vir ao seu tem po. O re gres so ao re gi me cons ti tu ci o nal
as pi ra o co mum. Re a li zar-se-, po rm, com o de sen vol vi men to l gi co dos
fa tos, sob o am pa ro de uma nova men ta li da de sa tu ra da das idi as e dos
prin c pi os re no va do res, con sa gra dos pela re vo lu o, e, ja ma is, como fe i ra
de si ne cu ras, ao li vre dis por dos sem tra ba lho da po l ti ca.
No al mo o da Asso ci a o Bra si le i ra da Impren sa, re a li za do em
20 de se tem bro, tive en se jo de en ca rar o as sun to com ma i or am pli tu de e de
modo a no de i xar d vi das so bre a sin ce ri da de e co e rn cia das mi nhas
in ten es:
O sen so da opor tu ni da de acon se lha-me, tam bm, a fa lar-vos so bre
o con tro ver ti do as sun to da cons ti tu ci o na li za o do pas. Te nho man ti do a esse
res pe i to cons tan te co e rn cia. Re pi to, ago ra, o que sem pre dis se des de o
pe ro do ini ci al da mi nha as cen so ao go ver no: a cons ti tu ci o na li za o vir a
seu tem po, na tu ral men te, como ter mo fi nal de uma s rie de atos pre pa ra t ri os,
que a de vem an te ce der.
A re i te ra o do mes mo pen sa men to foi ca bal men te se la da com
esta fra se de meu dis cur so de 3 de ou tu bro, na so le ni da de do Te a tro Mu ni -
ci pal, co me mo ra ti va do pri me i ro ani ver s rio da re vo lu o:
Exr ci to e Arma da sa bem que s as su mi o po der para re a li zar
os im pe ra ti vos re vo lu ci o n ri os, e o povo bra si le i ro con fia na mi nha ao,
pois as pi ro, to-so men te, a pre pa rar o pas para de vol v-lo sua so be ra nia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
os atos cor res pon de ram s pa la vras.
Para che gar at l, no des cu rou o go ver no aten den do a um dos
seus ter mos prin ci pa is con sa gra dos no pro gra ma da Ali an a Li be ral: a
re for ma ele i to ral.
Era do con sen so ge ral pro cla mar-se que uma das ca u sas ge ra do ras
dos ma les do re gi me se en con tra vam na au sn cia de le g ti ma re pre sen ta -
o. Exi gia-se uma lei ele i to ral sa ne a do ra dos nos sos cos tu mes po l ti cos,
que con sa gras se o di re i to de li vre ma ni fes ta o da von ta de ele i to ral, pela
ins ti tu i o do voto se cre to e de ou tras ga ran ti as as se cu ra t ri as da sua va li -
da de e po der. Ain da a, o Go ver no Pro vi s rio no se des cu i dou em sa tis -
fa zer os re cla mos jus tos e an ti gos da opi nio bra si le i ra, pois, trs me ses
aps a sua ins ta la o, isto , em fe ve re i ro de 1931, foi or ga ni za da a co mis so
in cum bi da da re for ma ele i to ral, com pos ta do emi nen te Sr. Assis Bra sil, uma
das ma i o res ex pres ses de ele va o men tal e de dig ni da de c vi ca da vida
po l ti ca bra si le i ra, do pro fes sor Joo Ca bral, es pe ci a lis ta em es tu dos des sa
na tu re za, e do co nhe ci do pu bli cis ta M rio Pin to Ser va. Essa co mis so so -
men te em 8 de se tem bro en tre gou o seu tra ba lho ao go ver no, que o p bli co,
sem de mo ra, du ran te trs me ses, para re ce ber su ges tes. Ter mi na do esse
pra zo, ele vol tou ain da re fe ri da co mis so para pro ce der ao exa me das
emen das e subs ti tu ti vos apre sen ta dos. Ocor ren do, logo aps, a subs ti tu i o
do mi nis tro da Jus ti a, o novo ti tu lar da pas ta, ilus tre Dr. Ma u r cio Car do so,
au xi li a do por ou tra co mis so, efe tu ou cu i da do sa re vi so. De vol vi do, em
fim, ao che fe do go ver no, que tam bm o exa mi nou com mi n cia pro pon do
al gu mas emen das, foi su je i to a uma l ti ma re vi so e de fi ni ti va men te apro -
va do pelo De cre to n 21.076, que en trou em vi gor em 20 de mar o do cor -
ren te ano. Por De cre to n 21.302, de 18 de abril l ti mo, au to ri za ram-se as ver -
bas de sub s dio para a cri a o do Tri bu nal Su pe ri or e dos Tri bu na is Re gi o -
na is Ele i to ra is, abrin do-se o ne ces s rio cr di to. Fe i tas as no me a es para es -
ses tri bu na is, ini ci ou-se o tra ba lho de alis ta men to, com o C di go Ele i to -
ral, as ele i es fi xa das para 3 de maio do ano pr xi mo. O pra zo mar ca do
con sig na tem po su fi ci en te para con se cu o de alto co e fi ci en te ele i to ral.
Nes tes ter mos, pos ta em exe cu o a lei ele i to ral, fi xa do o dia
para a re a li za o das ele i es, en tra r, ne ces sa ri a men te, o pas numa fase
de ati vi da de po l ti ca a que o go ver no se con ser va r es tra nho, co lo can do aci -
ma dos par ti dos, afas ta dos das com pe ti es de les e co e ren te com as idi as
ins pi ra do ras da re vo lu o.
A si tu a o atu al
A re a o que se ob ser va na vida eco n mi ca do pas j apre sen ta
ca r ter de se gu ra so li dez. O sa ne a men to fi nan ce i ro em pres tou o al me ja do
equi l brio aos or a men tos da Unio e dos es ta dos. Por ou tro lado, a se ve ra
apli ca o de nor mas ad mi nis tra ti vas mo ra li za do ras im pri mem seu cu nho
re ge ne ra dor na ges to dos ne g ci os p bli cos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A re vo lu o, aba lan do pro fun da men te o pas em to dos seus r gos
de vida e ex pan so, pro du ziu mu ta es ra ci a is na men ta li da de do povo
bra si le i ro e am pli ou seus ho ri zon tes, pela cons cin cia que lhe deu do
pr prio va lor e pela con fi an a na for a que con cen tra para im por sua von ta de.
Mar ca do o pra zo para a re a li za o das ele i es, nes se pe ro do, deve ain da
pro ces sar-se, a fim de que me lhor se evi den ci em e pre pon de rem os im pe ra -
ti vos na ci o na is, a re com po si o dos par ti dos po l ti cos exis ten tes, a for ma o
de no vos par ti dos e a or ga ni za o das clas ses re pre sen ta ti vas dos in te res ses
so ci a is e eco n mi cos. Par ti da ri a men te co or de na das, es tas cons ti tu i ro uma
for a, no so men te na de fe sa de seus le g ti mos ob je ti vos, como tam bm na
sal va guar da dos in te res ses na ci o na is de que so ele men tos da ma i or re le -
vn cia, li ber tan do-se, ao mes mo tem po, da in tro mis so no seu meio, dos
apro ve i ta men tos como mas sa ele i to ral, jun gi da s con ve nin ci as e aos
pre ce i tos fac ci o n ri os.
Esses mo vi men tos sa lu ta res da opi nio p bli ca con ta ro com o
apla u so do go ver no que lhes as se gu ra r am pla li ber da de de de sen vol vi -
men to, por for ma a ga ran tir a efi c cia dos pro ces sos de re pre sen ta o. Trs
fa to res no vos pro du zi ro, tal vez, re sul ta dos des con cer tan tes e im pre vis tos
aos ma ni pu la do res de ele i es: o voto se cre to, o voto fe mi ni no e a re pre sen -
ta o pro por ci o nal. O pri me i ro li ber ta o vo lan te da in flun cia com pres so ra
do ca ci que ele i to ral, per mi tin do-lhe exer ci tar cons ci en te men te o mais sa gra do
de ver c vi co; o se gun do mo bi li za no vas re ser vas de ener gia so ci al que
de sem pe nha ro o pa pel al ta men te opor tu no de gran de for a con ser va do ra,
agin do em de fe sa das tra di es imor ta is da na ci o na li da de; o ter ce i ro as se -
gu ra a re pre sen ta o das ver da de i ras mi no ri as de opi nio, as qua is est
re ser va da uma gran de fun o, at hoje des co nhe ci da na vida po l ti ca da
Re p bli ca.
Aten to s con di es de vi ta li da de e res sur gi men to das ener gi as
na ci o na is, a elas con di ci o nei a nor ma de ao que me im pus e da qual, aqui,
pres to con tas ao povo bra si le i ro, di zen do-lhe o que en con trou, o que fez e
est fa zen do o Go ver no Pro vi s rio, as di re tri zes se gui das e o pro gra ma de
ao re vo lu ci o n ria que exe cu tou, re no va dor da vida do pas e de acor do
com os seus in te res ses su pe ri o res. Para ven cer as mais di f ce is si tu a es,
no pro pus acor dos, no so li ci tei apo i os, nem aten di a in ti ma ti vas.
Ilu dem-se os que pen sam fa ze rem os ver da de i ros re vo lu ci o n ri os
ob je es cons ti tu ci o na li za o do pas. Eles no te mem o re g men das
ga ran ti as nor ma is e o im p rio da lei.
Con cor da ri am at com o re vi go ra men to da Cons ti tu i o de 24 de
fe ve re i ro, en quan to se pro ces sas se a sua re vi so. Te mem, no en tan to, a vol -
ta dos Con gres sos inex pres si vos, aos con ci li bu los po l ti cos, aos pac tos im pos -
tos pe las exi gn ci as das fac es e pelo ex clu si vis mo dos par ti dos, so bre pon -
do-se ao in te res se im pes so al da na ci o na li da de.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A l ti ma cri se ocor ri da ma ni fes tou-se logo aps a pro mul ga o
do C di go Ele i to ral, e a per tur ba o que pro du ziu teve o efe i to, so bre tu do,
de re tar dar-lhe a exe cu o. Alu do ao fato para no per der a opor tu ni da de
de acen tu ar que a re cons tru o po l ti ca do pas s pode pro ces sar-se, pro ve i to -
sa men te, em am bi en te de or dem e de se re ni da de.
De tudo se con clui que o Go ver no Pro vi s rio sem pre se pre o cu -
pou com pre pa rar a vol ta do Bra sil le ga li da de, tra an do, cla ra e fir me -
men te, as li nhas fun da men ta is do fu tu ro edi f cio cons ti tu ci o nal.
Ao em pos sar-me no go ver no, o Po der Le gis la ti vo de sa pa re ce ra,
ir re me di a vel men te dis sol vi do pela for a dos acon te ci men tos. O de cre to
cas san do-lhe as re ga li as e pro i bin do o fun ci o na men to do Con gres so veio
ape nas con fir mar, ofi ci al men te, um fato con su ma do. Ino por tu na fora,
por tan to, nem en con tra ria am bi en te fa vo r vel, a re cons tru o ime di a ta do
cus to so apa re lho le gis la ti vo, que, com os apla u sos do povo, tom ba ra cor ro do
pe los pr pri os er ros, jus to cas ti go aos aten ta dos que pra ti ca ra con tra o re gi me.
Acres ce, alm dis so, no ser ob je ti vo da re vo lu o tri un fan te a
mu dan a de ho mens, e sim a subs ti tu i o or g ni ca e pro fun da de m to dos,
de pro ces sos e nor mas de vida p bli ca.
Sabe tam bm o go ver no que in ter pre ta, ex pri me e de fen de os
su pe ri o res in te res ses na ci o na is, em n ti ma e per fe i ta cor res pon dn cia com
as ne ces si da des, os sen ti men tos e as apu ra es do pas. Fe ri do nas suas fon tes
de vida, aba la do at aos fun da men tos da sua es tru tu ra le gal, ex pos to in ter -
na e ex ter na men te a in flun cia anar quis tas e de pres si vas das suas ener gi as,
ele re cla ma pro vi dn ci as sal va do ras de lar go al can ce, exi ge dos pru den tes e
im par ci a is, e es pe ra de to dos os seus ele men tos re pre sen ta ti vos, clas se a
clas se, uma fe cun da con ver gn cia de es for o de sin te res sa do pelo res sur gi -
men to na ci o nal.
J fo ram per cor ri dos vi to ri o sa men te as pri me i ras jor na das, re pa -
ra do ras e de fen si vas, da obra re vo lu ci o n ria.
A mag na ca u sa con ti nua a exis tir, como tam bm a es cla re ci da
so li da ri e da de de toda a na o. O Go ver no Pro vi s rio, con so an te j for mal -
men te as se gu rei, vai en trar no ter re no da re cons tru o le gal. A lei ele i to ral
est sen do exe cu ta da. O alis ta men to re ves tir-sede ri gor im pres cin d vel
sua au ten ti ci da de, obe de cen do ao es p ri to ge nu i na men te re pu bli ca no que
tem pre si di do e pre si di r at ao fim re ge ne ra o or g ni ca e es pi ri tu al de
nos sa p tria.
De par com a re a li za o do alis ta men to, uma co mis so de no t ve is,
com o im pres cin d vel con cur so de to das as cor ren tes de opi nio, ir ela bo -
ran do um pro je to de cons ti tu i o para sub me t-lo ao exa me da fu tu ra
Cons ti tu in te. A esta ca be r di zer a l ti ma pa la vra so bre o pac to fun da men tal
da nova Re p bli ca, que de ve r fi xar nos seus tex tos as ten dn ci as pre do mi -
nan tes do pen sa men to na ci o nal.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A re or ga ni za o cons ti tu ci o nal do pas pre ci sa as sen tar na cons -
cin cia co le ti va, li vre men te ex pres sa e aten di da, para no se con ver ter em
obra de ex tre mis tas, nem de sec t ri os de qual quer pro ve nin cia.
No de ve r, nem po de r ser nem ser, de cer to, sob as ins pi ra es
e o pre do m nio es cla re ci do do es p ri to bra si le i ro - uma res ta u ra o de ins ti -
tu tos de cr pi tos, pela vol ta a ve lhos m to dos e te mas ob so le tos, nem uma
im pro vi sa o abs tra ta, sem base da re a li da de na ci o nal; mas uma re no va o
po l ti ca que sa i ba equi li brar as li es da his t ria e as so lu es da po ca que
atra ves sa mos, os ca rac te res de um na ci o na lis mo su pe ri or com as re for mas e
con quis tas ope ra das mun di al men te no cam po das ques tes so ci a is e eco n -
mi cas.
Atra ves se tran qi la a na o esta hora de ci si va; pois o go ver no,
cns cio de sua ele va da mis so, apto para o ca bal de sem pe nho de suas r du as
fun es, tudo en vi da r pela pros pe ri da de e gran de za do Bra sil.
Extra do de Bi bli o te ca CPDOC. Co le o Osval do Ara nha. Cd. OA - 134 f.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.3 REGULAO DOS TRABALHOS DA COMISSO
ELABORADORA DO ANTEPROJETO DA CONSTITUIO
C
on si de ran do a ne ces si da de de apres sar, tan to quan to pos s vel, o
fun ci o na men to da co mis so in cum bi da da ela bo ra o do an te pro -
je to da fu tu ra Cons ti tu i o bra si le i ra, tor nan do-se pre ci o sos, por -
tan to, pre ce i tos que re gu lem os seus tra ba lhos des de o in cio,
De cre ta:
Art. 1 Os tra ba lhos da co mis so pelo De cre to n 21.402, de 14 de
maio do cor ren te ano, para ela bo rar um an te pro je to da fu tu ra Cons ti tu i o
bra si le i ra, se ro re gu la dos pe las dis po si es que se se guem.
Art. 2 A co mis so no po de r re u nir-se sem a pre sen a de um
ter o de seus mem bros; nem de li be rar sem a pre sen a da ma i o ria ab so lu ta.
Art. 3 A co mis so ter como pre si den te efe ti vo o Mi nis tro da
Jus ti a, ao qual com pe ti r:
a) con vo car a co mis so, mar can do dia, hora e lo cal para as ses ses,
cuja du ra o ser de qua tro ho ras, pror ro g ve is por de li be ra o
do pre si den te, ex of fi cio, ou a re que ri men to de qual quer mem bro
da co mis so;
b) de sig nar um se gun do pre si den te, que ter, quan do em exer c cio,
to das as fun es e di re i tos do efe ti vo;
c) no me ar, para for mu lar um pro je to de Cons ti tu i o, que sir va
de base s de li be ra es do ple n rio, uma sub co mis so, com -
pos ta de um ter o dos mem bros da co mis so, com pre en di dos
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
obri ga to ri a men te nes te n me ro os mi nis tros de Esta do e a ela
per ten cen tes;
d) re sol ver so be ra na men te qual quer ques to de or dem, le van ta da
em ses so ou re fe ren te a qual quer as sun to su je i to co mis so;
e) de ter mi nar, quan do con ve ni en te, que as ses ses no se jam
p bli cas;
f) per mi tir, ex cep ci o nal men te, qual quer de ba te, no po den do
nele ne nhum ora dor fa lar mais de uma vez, nem por mais de
dez mi nu tos.
Art. 4 No me a da a sub co mis so, re ce be r esta, pelo pra zo de 15
dias, su ges tes dos mem bros da Co mis so, bem como de qua is quer ins ti tu i es
cul tu ra is, sin di ca tos, as so ci a es ci en t fi cas, aca de mi as, tri bu na is ju di ci ri os
e r gos re pre sen ta ti vos de cor ren tes de opi nio.
Art. 5 Apre sen ta do o pro je to da Cons ti tu i o ao ple n rio, ou
en tre gue ao pre si den te, man da r este im pri mi-lo, em avul sos, a fim de se rem
dis tri bu dos aos mem bros da co mis so.
Art. 6 Oito dias de po is des sa dis tri bu i o, o pre si den te de cla ra r
es tar so bre a mesa o pro je to de Cons ti tu i o e, du ran te os cin co dias te is
se guin tes, pes so al men te ou por in ter m dio do se cre t rio da co mis so, re ce -
be r dos mem bros des ta to das as emen das es cri tas que eles pro pu se rem.
Art. 7 Esgo ta dos os cin co dias para o re ce bi men to das emen das,
se ro elas, com o pro je to, re me ti das sub co mis so, que, no pra zo de dez
dias, dar ao res pec ti vo pa re cer, no qual po de r pro por al te ra es ao tex to
do pro je to, bem como apre sen tar subs ti tu ti vos, emen das ou su be men das s
emen das en tre gues ao seu es tu do.
Art. 8 Logo que re ce ber o pa re cer, o pre si den te man da r im pri -
mi-lo em avul sos, para dis tri bu i o aos mem bros da co mis so;
Art. 9 Trs dias de po is des sa dis tri bu i o, o pre si den te dar para a
ordem do dia a vo ta o do pro je to e das emen das, po den do ela ser fe i ta por
ttu los, ca p tu los ou gru pos de ar ti gos, sal va as por isso no pre ju di ca das.
Cada mem bro da co mis so ter o di re i to de re que rer vo ta o des ta ca da de
qual quer ar ti go ou emen da, ca ben do ao pre si den te re sol ver a res pe i to.
Art. 10. No mo men to de vo ta o das emen das, e para jus ti fica-las,
ter cada mem bro da co mis so o di re i to de fa lar uma vez, pelo pra zo de
vin te mi nu tos, pror ro g vel por mais dez pelo pre si den te.
Pa r gra fo ni co. Os mem bros da sub co mis so po de ro, en ca mi -
nhan do a vo ta o, fa lar por mais de uma vez, pelo pra zo de vin te mi nu tos,
pror ro g vel pelo pre si den te.
Art. 11. Ter mi na da a vo ta o do pro je to e das emen das, iro todos
os pa pis a uma sub co mis so no me a da pelo pre si den te, para fa zer a redao
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
fi nal, em que se ro to ma dos em con si de ra o e de vi da men te cor ri gi dos
qua is quer en ga nos, co mis ses ou in co e rn ci as, de ven do todo o tra ba lho se
ul ti mar den tro do pra zo de dez dias, pror ro g vel pelo pre si den te da co misso.
Art. 12. Pu bli ca da, no Di rio Ofi ci al, a re da o fi nal, o pre si den te
da co mis so, pes so al men te ou por in ter m dio do se cre t rio, re ce be r, den tro
do pra zo de trs dias te is, qual quer re cla ma o e re sol ve r em de fi ni ti vo
so bre a sua pro ce dn cia.
Art. 13. Ace i ta al gu ma ou al gu mas das re cla ma es, ser a re da o
de fi ni ti va no va men te pu bli ca da, ti ra da em avul sos e em au t gra fo es pe ci al,
que ser en vi a do ao che fe do Go ver no Pro vi s rio da Re p bli ca, de po is de
as si na do pelo pre si den te e de ma is mem bros da co mis so pre sen tes ses so
de en cer ra men to dos tra ba lhos, a qual se po de r re a li zar com qual quer
n me ro.
Art. 14. Para tra tar de uma ques to de or dem, no po de ro os
ora do res fa lar mais de uma vez, nem por mais de cin co mi nu tos, sal vo os
mem bros da sub co mis so.
Art. 15. A co mis so ter um se cre t rio, es co lhi do pelo pre si den te
e com as fun es que este lhe de ter mi nar.
Art. 16. O pre si den te es co lhe r den tre os fun ci o n rio efe ti vos das
se cre ta ri as do ex tin to Con gres so Na ci o nal os ser ven tu ri os que jul gar pre ci o -
sos ao tra ba lhos da co mis so.
44 da Re p bli ca Getlio Vargas A. de Melo Fran co.
Extra do de Co leo das Leis da Rep bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil de1932. Vo lu me V. Atos do
Go ver no Pro vi s rio (no vem bro e de zem bro). Pg. 7.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.4 DISPE SOBRE A CONVOCAO DA ASSEMBLIA
NACIONAL CONSTITUINTE, APROVA
SEU REGIMENTO INTERNO E FIXA O
NMERO DE DEPUTADOS
DECRETO N 22.621 (5 ABRIL 1933)
P
ros se guin do na ao pre pa ra t ria da vol ta do pas ao re gi me cons ti -
tu ci o nal, o go ver no sen te-se no de ver de de ter mi nar v ri as pro vi -
dn cia, re fe ren tes: a con vo ca o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te;
ao n me ro de de pu ta dos que de vem com p-la; as ga ran ti as e as imu ni da des
dos mes mos, des de o mo men to em que re ce bam di plo ma; a fi xa o do
sub s dio, as re gras in dis pen s ve is ao fun ci o na men to das ses so, den tro do
m to do e da or dem.
De te ve-se o go ver no, mas de mo ra da men te, no es tu do do n me ro
dos re pre sen tan tes as sun to que vem sen do ob je to de aten o des de os pri -
me i ros anos do re gi me re pu bli ca no, e, no obs tan te, con ti nua com o mes mo
as pec to que lhe de ram os cons ti tu in tes de 1890.
Fo ram es ses cons ti tu in tes que in se ri ram na lei b si ca bra si le i ra
os se guin tes pre ce i tos, como pa r gra fos do Arti go 29:
O n me ro de de pu ta dos ser fi xa do por lei na pro por o que
no ex ce de r de um por se ten ta mil ha bi tan tes, no de ven do esse n me ro
ser in fe ri or a qua tro por es ta do.
Para esse fim, man da r o Go ver no Fe de ral pro ce de, des de j ao
re cen se a men to da po pu la o da Re p bli ca, o qual ser re vis to de ce nal men te.
Ape sar do im pe ra ti vo de tais dis po si es e de um cu i da do so
re cen se a men to, pra ti ca do no pas, h pou co mais de uma d ca da, o n me ro
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de de pu ta dos no foi mo di fi ca do, fra cas san do to das as ten ta ti vas que sur gi ram
nes tes trin ta anos.
Em 1881, a pri me i ra co mis so le gis la ti va no me a da pelo go ver no
para ela bo rar a re for ma ele i to ral, fez ape nas uma pe que na al te ra o para
mais no n me ro dos re pre sen tan tes da Assem blia, em re la o ao to tal an ti go.
Tal al te ra o, po rm, no subs ti tui no tra ba lho da co mis so re vi so ra do
C di go Ele i to ral, fi can do a so lu o ao ar b trio do go ver no.
Em no vem bro do ano pas sa do, co me ou os seus tra ba lhos a
sub-co mis so in cum bi da de ela bo rar o ante-pro je to cons ti tu ci o nal. Os con -
ci da dos que com pem essa cor po ra o, alm de bri lhan tes cul to res de
di re i to p bli co, fo ram, em sua ma i o ria, par la men ta res; ou tros co nhe cem
fun da men te o pro ble ma, por for a de al tos car gos que exer ce ram na C ma ra
dos De pu ta dos. Logo, nas pri me i ras ses ses, tra tou a sub-co mis so do
Po der Le gis la ti vo, cujo ca p tu lo foi re di gi do sem de mo ra pela au sn cia de
dis cor dn ci as ma i o res, que, en tre tan to, sur gi ram e, de modo in ten so, quan do
che gou o mo men to de se fi xar o n me ro dos de pu ta dos a Assem blia Na ci o -
nal e de es ta be le cer ou tros as pec tos da sua com po si o.
Em face des sa dis pa ri da des de opi nio, o go ver no achou de me lhor
al vi tre man ter o sta tus quo, isto , o cri t rio da tra di o, para a re pre sen ta -
o po l ti ca na Assem blia Na ci o nal, com a mes ma dis tri bu i o pe los es ta -
dos, acres cen tan do dois de pu ta dos para o ter ri t rio do Acre, em obe din cia
ao C di go Ele i to ral, que deu di re i tos po l ti cos que le ter ri t rio, e qua ren ta
para a re pre sen ta o das as so ci a es pro fis si o na is, a que alu de o C di go
Ele i to ral, no seu Art. 142.
No pa re ce pru den te ao go ver no es co lher, des de j a data exa ta
da ins ta la o da Assem blia Na ci o nal, di an te das in cer te zas em tor no da
apu ra o, so bre cuja de mo ra di ver gem as opi nies, en tre as qua is al gu mas
h so bre mo do pes si mis tas. Por isso, pre fe re aguar dar a co mu ni ca o do
Tri bu nal Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral, de es tar ter mi na da aque la ope ra o,
para de i xar a data re fe ri da, com a bre vi da de pos s vel.
Sen do, en tre tan to, pro v vel que, nos es ta dos de me lho res me i os
de co mu ni ca o, haja, mais cedo, al guns di plo ma dos, ne ces s rio de cre tar,
des de logo, as imu ni da des dos ele i tos e de ter mi nar ou tras ga ran ti as e di re i tos
dos mem bros da Assem blia Na ci o nal, afim de que os can di da tos te nham
co nhe ci men to pr vio des ses di re i tos e dos de ve res con se qen tes.
Jul go o go ver no de bom con se lho re u nir tudo isso em um Re gi -
men to Inter no, para a Assem blia Na ci o nal, im pres cin d vel, no mo men to
em que as ses ses pre pa ra t ri as vo ser pro ces sa das sob um m to do in te i -
ra men te novo para o Bra sil.
Assim con si de ran do,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do Bra sil, usan do das suas atri bu i es que lhe con fe re o Art. 1 do De cre to
n 19. 398, de 11 de no vem bro de 1930, de cre ta:
Art. 1 A Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te ser con vo ca da por
de cre to es pe ci al, que de ve r ser ba i xa do den tro de trin ta dias aps a co mu -
ni ca o do Tri bu nal Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral, de es ta rem ter mi na dos os
tra ba lhos de apu ra o das ele i es.
Art. 2 A Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te ter po de res para
es tu dar e vo tar a nova Cons ti tu i o da Re p bli ca dos Esta dos Uni dos do
Bra sil, de ven do tra tar ex clu si va men te de as sun tos que di gam res pe i to a
res pec ti va ela bo ra o, a apro va o dos atos do Go ver no Pro vi s rio e a ele i o
do Pre si den te da Re p bli ca fe i to o que se dis sol ve r.
Art. 3 A Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te com por-sede
du zen tos e cin qen ta e qua tro de pu ta dos, sen do du zen tos e qua tor ze ele i tos
na for ma pres cri ta pelo C di go Ele i to ral ( De cre to n 21.076, de 24 de fe ve -
re i ro de 1932) e as sim dis tri bu dos : Ama zo nas, qua tro; Par, sete; Ma ra nho,
sete; Pi a u, qua tro; Ce a r, dez; Rio Gran de do Nor te; qua tro, Pa ra ba; cin co,
Per nam bu co; de zes se te; Ala go as; seis, Ser gi pe; qua tro, Ba hia, vin te dois;
Esp ri to San to, qua tro; Dis tri to Fe de ral, dez; Rio de Ja ne i ro, de zes se te;
Mi nas Ge ra is, trin ta sete; So Pa u lo, vin te dois, Go is, qua tro; Mato Gros so,
qua tro; Pa ra n, qua tro; san ta Ca ta ri na, qua tro; Rio Gran de do Sul, de zes se is;
ter ri t rio do Acre, dois; e qua ren ta ele i tos na for ma e em da tas que se ro
re gu la das em de cre to pos te ri or pe los sin di ca tos le gal men te re co nhe ci dos
e pe las as so ci a es de pro fis si o na is li be ra is e as de fun ci o n ri os p bli cos
exis ten tes nos ter mos da lei ci vil.
Art. 4 Os mem bros da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te te ro
as ga ran ti as con sig na das no re gi men to aba i xo, que fica apro va do e en tra r
em vi gor, des de logo, na par te apli c vel aos di re i tos , ga ran ti as e de ve res
dos de pu ta dos di plo ma dos.
Rio de Ja ne i ro, 5 de abril de 1933, 112 da Inde pen dn cia e 45 da
Re p bli ca.
Ge t lio Var gas
Extra do da Co leo das leis de1930. Rio de Ja ne i ro. Impren sa Na ci o nal, 1945. Vo lu me 2. Pgs. 11-13.
Atos da Jun ta Go ver na ti va Pro vi s ria e do Go ver no Pro vi s rio. Pgs. 14-16.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.5 DISPOSIES SOBRE A REPRESENTAO
PROFISSIONAL NA ASSEMBLIA CONSTITUINTE -
DECRETO N 22.653 (20 ABRIL 1933)
do Bra sil, na con for mi da de do Art. 142 do c di go ele i to ral
(De cre to n 21.076, de 24 de fe ve re i ro de 1932), de cre ta
A
rt. 1 To ma ro par te na Assem blia Cons ti tu in te, com os mes mos
di re i tos e re ga li as que com pe ti rem aos de ma is do seus mem bros,
qua ren ta re pre sen tan tes de as so ci a es pro fis si o na is, to can do
vin te aos em pre ga dos e vin te aos em pre ga do res, nes tes in clu dos trs por
par te das pro fis ses li be ra is e, na que les, dois por par te dos fun ci o n ri os
p bli cos.
Art. 2 Os re pre sen tan tes das as so ci a es pro fis si o na is de que
tra ta o ar ti go an te ri or, res pe i ta das as con di es de ca pa ci da de es ta be le ci das
pela le gis la o ele i to ral em vi gor, se ro es co lhi dos por ele i o, que se re a li -
za r, nes ta ca pi tal, em data, hora e lo cal pre vi a men te anun ci a dos e sob a
pre si dn cia do Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, de cu jas de li be -
ra es po de r ha ver re cur so, in ter pos to pe los in te res sa dos, para o Tri bu nal
Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral, no pra zo m xi mo de cin co dias da data da
apu ra o.
Art. 3 S te ro di re i to de voto na ele i o de ter mi na da no Art. 1
os sin di ca tos que hou ve rem sido re co nhe ci dos pelo Mi nis t rio do Tra ba lho,
Inds tria e Co mr cio at o dia 20 de maio de 1933 e as as so ci a es de
pro fis ses li be ra is e de fun ci o n ri os p bli cos que es ti ve rem or ga ni za das
le gal men te at a mes ma data.
Art. 4 A ele i o dos re pre sen tan tes das as so ci a es pro fis si o na is
se efe tu a r se pa ra da men te, para cada um dos gru pos men ci o na dos no Art. 1,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
por es cru t nio se cre to, vo tan do cada ele i tor em lis ta de tan tos no mes quan to
fo rem os de le ga dos que de vam ser ele i tos.
1 O Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, an tes de ini ci -
ar os tra ba lhos da ele i o, con vi da r dois ou mais dos ele i to res pre sen tes
para ser vi rem como se cre t ri os da mesa, para, con for me a de sig na o do
pre si den te, pro ce der cha ma da dos vo tan tes, abrir, ler e apu rar as c du las e
la vrar a ata da ele i o, sem pre ju zo de seu di re i to de voto.
2 Ne nhum de le ga do po de r to mar par te na ele i o sem es ta rem
pre vi a men te re co nhe ci dos os res pec ti vos po de res pelo mi nis tro do Tra ba lho,
Inds tria e Co mr cio.
3 A ata dos tra ba lhos ele i to ra is ser as si na da pela mesa que os
pre si dir e ser vi r de di plo ma, de ven do este ser des de logo re gis tra do no
Tri bu nal Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral.
4 Se ro pro cla ma dos ele i tos os que ob ti ve rem ma i o ria de vo tos,
na for ma pres cri ta por este de cre to.
Art. 5 S po de ro ser ele i tos re pre sen tan tes os que es ti ve rem, h
mais de dois anos, no exer c cio da res pec ti va pro fis so.
Art. 6 Os sin di ca tos re co nhe ci dos de acor do com a le gis la o em
vi gor e as as so ci a es le ga is das pro fis ses li be ra is e dos fun ci o n ri os p bli cos
ele ge ro, em sua sede, at o dia 30 de maio de 1933, ra zo de um por
sin di ca to ou as so ci a o, os de le ga dos que de ve ro es co lher, como pres cre vem
os ar ti gos an te ri o res, os res pec ti vos re pre sen tan tes na Assem blia Cons ti tu in te.
1 Os de le ga dos a que alu de este ar ti go se ro ele i tos, se pa ra da -
men te, pe los sin di ca tos e pe las as so ci a es, em as sem blia ge ral de cada
uma des sas ins ti tu i es, em dia e hora pre fi xa dos pe las res pec ti vas di re to ri as.
2 S po de ro ser ele i tos de le ga dos pe los sin di ca tos, ou pe las
as so ci a es, os sin di ca li za dos ou os mem bros das mes mas as so ci a es.
Art. 7 O Mi nis tro do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, logo aps
a pu bli ca o des te de cre to, ex pe di r as ins tru es ne ces s ri as sua exe cu -
o.
Art. 8 Este de cre to en tra r em vi gor na data de sua pu bli ca o.
Rio de Ja ne i ro, 20 de abril de 1933; 112 da Inde pen dn cia e 45
da Re p bli ca. Getlio Vargas Jo a quim Pe dro Sal ga do Fi lho Fran cis co Antu -
nes Ma ci el.
Extra do de Co leo das Leis da Rep bli ca dos Esta dos Uni dos do Bra sil de1933. Vo lu me II. Atos do
Go ver no Pro vi s rio (abril a ju nho). Pg. 78.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.6 CONVOCAO DA ASSEMBLIA NACIONAL
CONSTITUINTE DECRETO N 23.102
(19 AGOS TO 1933)
DECRETO N 23.102 de 19 de Agos to de 1933
do Bra sil
C
on si de ran do que o De cre to n 22.621, de 5 de abril de 1933, no Art. 1,
de ter mi nou a con vo ca o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te,
por de cre to es pe ci al, a ser ba i xa do den tro de trin ta dias aps a
co mu ni ca o, do Tri bu nal Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral de es ta rem ter mi na dos
os tra ba lhos de apu ra o das ele i es;
Con si de ran do que o Tri bu nal Su pe ri or de Jus ti a Ele i to ral par -
ti ci pou ao go ver no, em of cio de 9 do cor ren te, a ter mi na o da que les tra -
ba lhos;
Con si de ran do que os re cur sos pen den tes de de ci so, no mes mo
tri bu nal, no tem efe i to sus pen si vo, ex-vi do Art. 95, 2 do C di go Ele i to ral
(De cre to n 21.076, de 24 de fe ve re i ro de 1932); e
Usan do das atri bu i es que lhe con fe re o Art. 1 do De cre to
n 19.398 de 11 de no vem bro de 1930, de cre ta:
Art.1 A Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te ins ta lar-se- nes ta
ca pi tal, no dia 15 de no vem bro do ano cor ren te, s qua tor ze ho ras, no Pa l cio
Ti ra den tes, ob ser va das as pres cri es do De cre to n 22.621, de 5 de abril
de 1933.
Rio de Ja ne i ro, 19 de agos to de 1933, 112 da Inde pen dn cia e 45
da Re p bli ca.
Ge t lio Var gas
Extra do da Co leo das leis de1930. Rio de Ja ne i ro. Impren sa Na ci o nal, 1945. Vo lu me 3. Pg. 393.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.7 MENSAGEM DE GETLIO VARGAS PERANTE A
ASSEMBLIA NACIONAL CONSTITUINTE
(15 NOVEMBRO 1933)
O
SR. GETLIO VARGAS, che fe do Go ver no Pro vi s rio (Pro lon -
ga da sal va de pal mas. Mo vi men to ge ral de aten o. L.) Se nho res
mem bros da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te:
Com pa re cen do so le ne ins ta la o da Assem blia Na ci o nal
Cons ti tu in te e em pre sen a dos le g ti mos re pre sen tan tes do povo bra si le i ro,
apro ve i to to ex cep ci o nal opor tu ni da de para di ri gir-me na o e pres -
tar-lhe con tas dos meus atos, como che fe do Go ver no Pro vi s rio, ins ti tu do
pela re vo lu o tri un fan te em ou tu bro de 1930.
Con vo ca dos para dar ao pas no vas ins ti tu i es, te re is bem ava li a -
do a soma de res pon sa bi li da des im pos tas pela mag na ta re fa que vos cabe
re a li zar. Para lev-la a bom ter mo, con ta is cer ta men te com abun dan tes
re ser vas de pa tri o tis mo e aus cul ta re is, aten tos, as exi gn ci as do mo men to
na ci o nal, sem es que cer as li es da nos sa ex pe rin cia po l ti ca.
A alta sig ni fi ca o do acon te ci men to de que par ti ci pa is res sal ta,
de modo evi den te, ao lem brar mos ser esta, no de cur so de mais de um s cu lo,
a ter ce i ra Cons ti tu in te cha ma da a as sen tar os fun da men tos le ga is para a
vida e o go ver no da na o bra si le i ra.
O exa me do nos so pas sa do po l ti co, fe i to com se re na im par ci a li -
da de, ofe re ce en si na men tos pre ci o sos que no de ve mos des pre zar.
A li o do pas sa do
Os po vos, como os in di v du os, ja ma is con se guem re a li zar in te -
gral men te as suas as pi ra es. Na n sia por atin gir o me lhor e o mais per fe i to,
con sa gram-se a ex pe rin ci as em que o ide al s al can a do apro xi ma ti va -
men te, atra vs de lu tas re pe ti das e in gen tes.
Estu dan do o pro ces so da for ma o po l ti ca do Bra sil, duas ten -
dn ci as se apre sen tam, per sis ten tes e de fi ni das, emer gin do da po ca co lo ni al
para as pug nas eman ci pa do ras: a fe de ra o e o go ver no re pre sen ta ti vo.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
As con di es em que se ini ci ou e de sen vol veu a nos sa co lo ni za o
es bo a ram des de logo es sas ten dn ci as. Num vas ts si mo ter ri t rio de li to ral
tam bm vas ts si mo, dis se mi na ram-se n cle os de po vo a do res, qua se iso la dos
en tre si e da me tr po le. Para se or ga ni za rem e de sen vol ve rem num meio
des co nhe ci do e hos til, pre ci sa vam pro ver as pr pri as ne ces si da des de eco -
no mia e de fe sa. Esses n cle os evo lu ram es pon ta ne a men te para a au to no mia e
aca ba ram cri an do para si um go ver no de cer to modo ori gi nal, cuja for ma
de fi ni da e pre ci sa va mos en con trar no fun ci o na men to das c ma ras mu ni ci pa is,
que ad mi nis tra vam, di ta vam leis, pro vi am a jus ti a e che ga ram, com o tem po,
a en ten der-se umas com as ou tras e, s ve zes, di re ta men te com a me tr po le,
so bre as sun tos de in te res se p bli co lo cal ou da co l nia.
No ad mi ra, por tan to, que, pro cla ma da a in de pen dn cia, con so -
li dan do uma si tu a o de fato, vi es sem re fle tir-se no seio da nos sa pri me i ra
Cons ti tu in te an se i os de cla ra dos e per sis ten tes pela im plan ta o de um
go ver no de for ma de mo cr ti ca e fe de ra ti va.
O ato po l ti co da nos sa eman ci pa o co lo cou, por fa ta li da de his -
t ri ca, nas mos de um prn ci pe es tran ge i ro, os des ti nos do Bra sil, ope ran do-se
uma es p cie de en xer tia di ns ti ca, cu jos in te res ses ha vi am, fa tal men te, de
co li dir com as as pi ra es na ti vis tas, j ori en ta das no sen ti do li be ral e de
fran ca des cen tra li za o.
O con fli to ve ri fi cou-se logo de in cio, quan do a Cons ti tu in te de li -
ne ou, den tro da que la ori en ta o, a es tru tu ra ins ti tu ci o nal do pas. Dis sol vi da,
in tem pes ti va e vi o len ta men te num ato de ine qu vo ca re a o s suas ten dn ci as,
a Cons ti tu i o ou tor ga da im ps a for ma uni t ria e re ti rou da C ma ra, pela
cri a o do Po der Mo de ra dor, o con tro le do go ver no, en fe i xan do-o nas mos
do Impe ra dor.
Esta va aber to o dis s dio, cujo des fe cho foi o mo vi men to re i vin di -
ca dor de 7 de abril de 1831, ver da de i ra men te ad mi r vel como de mons tra o
da vi ta li da de de uma cons cin cia na ci o nal e que de ve ria ter pro du zi do,
com a ab di ca o, to das as con se qn ci as po l ti cas que a in de pen dn cia
frus tra ra.
Esta be le ci da a Re gn cia, re a cen de ram-se as agi ta es em prol do
ide al fe de ra ti vo, re fle tin do a cri se da for ma o po l ti ca do pas. O ato adi ci o nal,
que mo di fi cou o re gi me uni t rio da Cons ti tu i o de 1824, no foi mais do
que uma con ces so ao fe de ra lis mo, cri an do as Assem bli as e au men tan do
as atri bu i es dos pre si den tes das pro vn ci as, ex tin guin do o Con se lho de
Esta do e re ti ran do da Re gn cia a fa cul da de de dis sol ver a C ma ra.
Den tro da l gi ca dos acon te ci men tos e de acor do com o nos so
pas sa do his t ri co, o mo vi men to de 7 de abril, com an te ce den tes cla ra men te
ori en ta dos, de ve ria ter re a li za do, no m ni mo de efe i to, o im p rio fe de ra ti vo;
o ato adi ci o nal con des cen deu, ape nas com os pen do res de des cen tra li za o,
bur lan do-os com dis po si es con tem po ri za do ras. Sob o as pec to po l ti co,
pode ele ser con si de ra do, por isso, como um se gun do des vio do mo vi men to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
eman ci pa dor, que nos te ria dado a Re p bli ca, se no ocor res se a trans plan -
ta o da di nas tia bra gan ti na, com a qual fi ze mos a in de pen dn cia.
As lu tas de sen ca de a das du ran te o pe ro do re gen ci al no ti ve ram
o ca r ter ge ne ra li za do de sim ples mo tins; con tra ri a men te, alm de re ve la rem
es p ri to c vi co vi gi lan te e com ba ti vo, tra du zi ram, qua se to das, o im pul so de
um mo vi men to de ide a is, ex pres san do as pi ra es po pu la res, que no ha vi am
con se gui do en qua drar-se na or ga ni za o po l ti ca dada ao pas.
Com a sua for ma o ele ti va e tem po r ria, a Re gn cia, to agi ta da
e dis cu ti da nos seus atos, mais se apro xi ma va de um go ver no de mol de
re pu bli ca no que pro pri a men te mo nr qui co. Expli ca-se, as sim, em gran de
par te, a cri se da sua es ta bi li da de: con tra ela in ves ti am, mais do que as cor ren tes
ex tre mis tas em re be lio, para as si mi l-la, os in te res ses da di nas tia in ci pi en te,
pro cu ran do em pol g-la para man ter e ga ran tir o es ta do de co i sas, cri a do
em 1822. O gol pe da ma i o ri da de, an te ci pa da, ca rac te ri zan do um ex pe di en te
po l ti co, foi a so lu o en con tra da para evi tar o pro lon ga men to do dis s dio,
que, ame a an do em pri me i ro pla no o re gi me mo nr qui co, pa re cia ca paz de
que brar a uni da de na ci o nal.
Vis ta dis tn cia e ape sar da me di a nia das re a li za es, a d ca da
re gen ci al cons ti tui ad mi r vel afir ma o de vi ta li da de c vi ca, mar can do dis -
tin ta men te uma po ca da his t ria po l ti ca do Bra sil.
cor ren te afir mar-se que a con so li da o das ins ti tu i es mo nr -
qui cas, re sul tan te da ma i o ri da de, obs tou o des mem bra men to da na o e o
ad ven to do ca u di lhis mo. Evi den te men te, a vi t ria do cen tro, e, por tan to,
do po der mo nr qui co, mu i to con cor reu para man ter e for ta le cer a uni da de
na ci o nal. Con tu do, no de ri go ro sa l gi ca con clu ir que, ge ne ra li za do e
tri un fan te al gum dos mo vi men tos de ca r ter re gi o nal e de ten dn ci as fe de -
ra lis tas e at re pu bli ca nas, fos se o pas, ine vi ta vel men te, ar ras ta do, como
con se qn cia im pe ri o sa, de sa gre ga o. Tor na dos na ci o na is e un ni mes
po de ri am ga ran tir da mes ma ma ne i ra a in te gri da de da p tria, sa cri fi can do,
em bo ra, a con ti nu i da de do Imp rio.
Sa in do da ma i o ri da de, ven ci da a re vo lu o li be ral de 1842, en cer -
ra do o de c nio far rou pi lha e su fo ca da a in sur re i o Pra i e i ra, o Imp rio es ta -
bi li zou-se num lon go pe ro do de apa zi gua men to in te ri or e de pres t gio
in ter na ci o nal.
Esse pe ro do foi ab sor vi do pela ex pe rin cia do re gi me par la men tar,
que nun ca se pra ti cou re al men te, pela fal ta de uma opi nio p bli ca or ga ni -
za da e pre pon de ran te, ca paz de exer cer a re pre sen ta o com cons cin cia e
von ta de li vre. Su pria-a ar ti fi ci al men te a in ter fe rn cia do Po der Mo de ra dor
nas mos do im pe ran te, pro vo can do as cri ses po l ti cas a seu al ve drio, a
que da dos mi nis t ri os e, con se qen te men te, a subs ti tu i o dos par ti dos no
po der. O pro gres so da na o, nes ses cin qen ta anos de tran qi li da de, no
foi fru to ex clu si vo do re gi me, como pro cu ra ram fa zer crer al guns his to ri a -
do res do tem po. Avan a mos no ter re no das re a li za es ma te ri a is, por que as
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
for as cri a do ras da na o nos im pe li am para a fren te, e por ser con di o de
vi ta li da de ine ren te aos po vos jo vens, ri cos em re cur sos na tu ra is inex plo ra dos,
pro gre dir, ain da quan do mal go ver na dos ou di ri gi dos.
Enquan to a vida po l ti ca do pas se ajus ta va, de sa je i ta da men te, a
um mo de lo co pi a do, mar chan do e con tra mar chan do ao rit mo do ro ta ti vis mo
fic t cio dos par ti dos de sa vin dos em tor no da co roa, con ti nu a ram a agi tar-se
sub ter ra ne a men te as as pi ra es re cal ca das da na ci o na li da de. A ao pes so al
do Impe ra dor, tem pe ra men to pa tri ar cal e co me di do no uso do po der, in flu iu,
so bre ma ne i ra, no pro lon ga men to do re gi me, sub tra in do-o aos cho ques
vi o len tos com a opi nio e con di ci o nan do-lhe a du ra o da exis tn cia do
im pe ran te.
A de ca dn cia das ins ti tu i es mo nr qui cas era to evi den te, nos
l ti mos anos, que ge ne ra li za ra a con vic o de que no so bre vi ve ri am pes soa
do mo nar ca, im pos si bi li tan do, na tu ral e fa tal men te, o ad ven to do ter ce i ro
re i na do.
Ape sar de meio s cu lo de paz in ter na e das adap ta es po l ti cas
ex pe ri men ta das, o pas no re ce be ra ain da uma or ga ni za o com ple ta e efi -
ci en te, ca paz de dar rumo de fi ni ti vo e pro p cio ex pan so das ener gi as
na ci o na is. A ad mi nis tra o p bli ca de sen vol via-se no sen ti do bu ro cr ti co,
ba se a da no pro ces so sim plis ta de ar re ca dar para gas tar, por ve zes, im pro -
du ti va men te. A eco no mia da na o, de sen vol vi da mar gem da in flun cia
do Esta do, ti nha com ele ape nas o con ta to da apa re lha gem fis cal, mais ou
me nos ab sor ven te, con for me as exi gn ci as das suas fi nan as, qua se sem pre
de fi ci t ri as. So ci al men te, no se co gi ta ra de va lo ri zar o ho mem, nem como
en ti da de po l ti ca, nem como fa tor eco n mi co. Ofe re ca mos o es pe t cu lo de
uma mi no ria em be bi da de cul tu ra hu ma nis ta, fa zen do po l ti ca eu ro pia,
vi ven do re fle xa men te a vida dos gran des cen tros de ci vi li za o, em con tras te
com a mas sa ig no ran te das po pu la es ru ra is e ur ba nas.
O pro ble ma da es cra va tu ra, en cer ran do o da or ga ni za o do
tra ba lho, fun da men tal para o nos so de sen vol vi men to eco n mi co, no teve a
so lu o que mais con vi nha. Re tar da da, pro cras ti na da, eri gi da em pon to
ne vrl gi co da exis tn cia do re gi me, atu ou at como fa tor de per tur ba o
pela for ma brus ca e pelo am bi en te de exal ta o po l ti ca em que se ope rou a
subs ti tu i o do tra ba lho es cra vo pelo tra ba lho li vre.
A cam pa nha abo li ci o nis ta foi, in dis cu ti vel men te, um dos nos sos
gran des mo vi men tos de opi nio. Empol gou to tal men te o pas numa so li da -
ri e da de ad mi r vel de to das as suas for as es pi ri tu a is. Vi to ri o sa, os re sul ta dos
sur pre en de ram, en tre tan to, aos seus pr pri os pa la di nos. Os cen tros pro du -
to res, prin ci pal men te os da ex plo ra o agr co la, ca ram em co lap so, ante a
de sor dem e o xo do das mas sas tra ba lha do ras en tre gues re pen ti na men te
inex pe rin cia da li ber da de. Do mi na dos pela idia ge ne ro sa, os pr-ho mens
do abo li ci o nis mo no ha vi am co gi ta do se quer do que con vi nha e cum pria
fa zer dos es cra vos li ber ta dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Se o pro ble ma do tra ba lho es cra vo teve so lu o, ain da que de fe i -
tu o sa e tar dia, o mes mo no acon te ceu com o da edu ca o po pu lar, qua se
com ple ta men te es que ci da, at no seu as pec to mais ele men tar, o en si no
pri m rio. No pro je to da Cons ti tu i o de 1823, fora ele en ca ra do de fren te e
pra ti ca men te es ta be le cen do-se a cri a o obri ga t ria de au las p bli cas nos
ter mos e li ce us nas se des de to das as co mar cas. A Cons ti tu i o ou tor ga da
eli mi nou, po rm, essa s bia dis po si o, que, ado ta da e cum pri da, te ria, pelo
me nos, evi ta do os ma les do anal fa be tis mo.
Em re su mo, o Imp rio en cer rou a sua ati vi da de de i xan do in so l ve is
os dois ma i o res pro ble mas na ci o na is: o da or ga ni za o do tra ba lho li vre e o
da edu ca o.
Por ou tro lado, a cen tra li za o im pos ta pelo re gi me, tan to no
sen ti do po l ti co como no ad mi nis tra ti vo, agi ra so bre as pro vn ci as, re fre an -
do-lhes o de sen vol vi men to e cri an do uma es p cie de he li o tro pis mo que as
re ti nha vol ta das para a co roa, de pen den tes do seu ar b trio e dela tudo
pro vi den ci al men te es pe ran do. Os efe i tos de se me lhan te cen tra li za o atu a vam
como en tor pe cen tes so bre as ini ci a ti vas e ener gi as lo ca is, pre sas ro ti na e
ao fa vor ofi ci al.
Tal era, a lar gos tra os, o pa no ra ma da si tu a o do pas em 1889.
Para de ter mi nar-lhe os con tor nos com mais pre ci so, acen tu e mos ain da:
aos aba los eco n mi cos pro du zi dos pela abo li o apli ca ram-se re m di os de
emer gn cia, vi san do prin ci pal men te re a ni mar a ex plo ra o agr co la de sor -
ga ni za da; de fi ni ra-se a po l ti ca pro te ci o nis ta, des ti na da a es ti mu lar os
pri me i ros sur tos de in dus tri a li za o, e que de ve ria, mais tar de, ex pan dir-se
at ao abu so; en ve re dou-se pelo ca mi nho ten ta dor do in fla ci o nis mo mo ne -
t rio com as suas abun dn ci as fic t ci as, que, re fle ti das no cam po dos ne g ci os,
ge ra ram o es p ri to de aven tu ra, de es pe cu la o e caa ao lu cro f cil, cul mi -
nan do, afi nal, na der ro ca da do en ci lha men to.
Adven to do re gi me re pu bli ca no
Foi nes se am bi en te de in qui e tu de ge ne ra li za da que a pro pa gan da
re pu bli ca na co me ou a ga nhar ter re no, apro ve i tan do-se dos efe i tos per tur -
ba do res da abo li o e re co lhen do os des gas tes dos par ti dos mo nr qui cos
de li qes cen tes. No cons ti tu ra, ain da as sim, o que se po de ria cha mar uma
for a de opi nio or ga ni za da, com po der su fi ci en te para atu ar por si e pro vo car
a que da do tro no va ci lan te.
O ide al re pu bli ca no ti nha ra zes pro fun das na vida po l ti ca do
pas. De fi ni ra-se em mo vi men tos c vi cos me mo r ve is, em bo ra fra cas sa dos,
e, at cer to pon to, com pen di a va as as pi ra es na ci o na lis tas de sa ten di das
des de a in de pen dn cia. Bas ta re cor dar a exor ta o de Jos Cle men te no
ape lo fe i to ao prn ci pe D. Pe dro para fi car no Bra sil: Vos sa A. R. no ig no -
ra que o Par ti do Re pu bli ca no a est e far por si a in de pen dn cia, se no a
em pol gar mos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A pro cla ma o da Re p bli ca, apre ci a da ri go ro sa men te como
fato his t ri co, foi, en tre tan to, uma an te ci pa o dos acon te ci men tos, pre ci pi -
ta da pe las ques tes mi li ta res. Tais cir cuns tn ci as no lhe ti ram, con tu do, o
ca r ter de ato ni ti da men te re vo lu ci o n rio. Como tal, de ve ria im por tar
uma mu ta o obri ga t ria de va lo res e in flu ir tam bm no sen ti do de pro fun -
di da de na vida po l ti ca do pas, para no se trans for mar em mera subs ti tu i -
o de nor mas te ri cas de go ver no.
Pre ci pi ta da pe los acon te ci men tos ou obra de uma mi no ria re so -
lu ta, como quer que seja, a re vo lu o se fi ze ra. A fal ta de uma cor ren te de
opi nio, for te men te or ga ni za da e di ri gi da por um n cleo de ho mens ide o lo -
gi ca men te iden ti fi ca dos, vi ria, po rm, des vir tu ar-lhe a fi na li da de. Acres ce,
ain da, que, vi to ri o sa sem luta, no pro vo cou re a o ca paz de de ter mi nar
uma in dis pen s vel se le o de va lo res, sus ci tan do, ao con tr rio, o ade sis mo
opor tu nis ta em grau to ab sor ven te que a quar ta pre si dn cia da Re p bli ca
j foi exer ci da por uma men ta li da de for ma da na po l ti ca mo nr qui ca.
O mo vi men to de 1893, de fe i o re a ci o n ria, pro du ziu-se trs
anos de po is da pro cla ma o, quan do o con for mis mo ade sis ta se con so li da ra,
gal gan do po si es. Ain da as sim, ve ri fi cou-se em tor no do go ver no cons ti tu do
uma ho mo ge ne i za o de ele men tos mo os e ide a lis tas que, em bo ra con sa -
gra dos re sis tn cia ofe re ci da, no con se gui ram pre do mi nar na di re o da
vida p bli ca do pas. Fal tou-lhes atu a o de um men tor pro vi den ci al, com
vi so de es ta dis ta e es p ri to agre mi a dor, qua li da des que no pos su a o
de po si t rio le gal do po der, gran de fi gu ra his t ri ca, pelo ca r ter e ener gia
in fle x vel, mas que, aci ma de tudo, sol da do e che fe mi li tar, so men te de se ja va
ser, con so li dan do as ins ti tu i es, ga ran tia da or dem e do pres t gio da au to -
ri da de, cuja su pre ma ma gis tra tu ra lhe cum pria man ter e fa zer res pe i ta da.
Esses e ou tros fa to res in flu ram para o des vir tu a men to do re gi -
me re pu bli ca no, cons ti tu do so bre ru nas pre co ces, es bo os aban do na dos e
in ter rom pi dos do pas sa do.
Mu i tos pro ble mas per ti nen tes or ga ni za o na ci o nal, que se
im pu nham pela mu dan a ra di cal da for ma de go ver no, fi ca ram in tac tos ou
fo ram re sol vi dos de modo in com ple to. Admi nis tra ti va e fi nan ce i ra men te,
re a ta mos a tra di o do Imp rio. A nova dis tri bu i o de ren das, re sul tan te
da des cen tra li za o, foi ps si ma, re fle tin do-se de sas tra da men te na vida dos
es ta dos, para de i xar uns na opu ln cia e ou tros na mi s ria. Pro ve io da, em
par te, o es ta be le ci men to das oli gar qui as lo ca is, tor na das en d mi cas e vol ta das
para o cen tro, como no tem po da mo nar quia, e dele pe din do or dens e
men di gan do fa vo res.
Cri ou-se, mer c des se es ta do de co i sas, uma es p cie de cas ta
go ver na men tal, ins ta la da no po der, com o pri vi l gio de apro ve i tar e dis tri bu ir
os seus pro ven tos.
Os or a men tos, de pura es ti ma ti va, trans for ma ram-se numa li qui -
da o fi nal de ajus tes, es tou ran do pres so das des pe sas no ca ta lo ga das e
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos cr di tos ex tra or di n ri os. Ado tou-se, como nor ma re gu lar de ad mi nis -
tra o, o ex pe di en te de pas sar de um exer c cio para ou tro avul ta dos de fi cits
e de con tra ir em prs ti mos para sol v-los, en fra que cen do o cr di to do pas,
so bre car re gan do de nus as ge ra es fu tu ras e agra van do, con tra ns, o
de se qui l brio da ba lan a de pa ga men tos no in ter cm bio in ter na ci o nal.
Com a ab sor ven te pre do mi nn cia do Exe cu ti vo so bre os de ma is
po de res, fal se ou-se o equi l brio ine ren te es tru tu ra do re gi me. O Con gres so era
pro du to de um pro ces so ele i to ral pro fun da men te vi ci a do, e os seus mem bros,
com ra ras ex ce es, no re pre sen ta vam a opi nio na ci o nal, mas a von ta de dos
oli gar cas, to dos cri a dos pela mes ma m qui na de puro ar ti f cio, mon ta da pela
fra u de, e co li ga dos na de fe sa de uma po l ti ca de fa vo ri tis mos pes so a is que se
exer cia, s ve zes, es cu sa men te e sem pre re ve lia dos in te res ses na ci o na is.
Fe cha do num cr cu lo de in te res ses res tri tos que se con fun di am
com os da pe que na mi no ria ins ta la da nas po si es go ver na men ta is, o po der
p bli co tor nou-se, aos pou cos, alhe io e im per me vel s exi gn ci as so ci a is e
eco n mi cas da na o. Adve io-lhe, em con se qn cia, uma si tu a o de
des pres t gio e de iso la men to. Espes sa at mos fe ra de in di fe ren a se pa ra va da
po l ti ca pro fis si o nal as for as vi vas do pas.
Re no va ra-se, afi nal, o dis s dio cls si co en tre as as pi ra es vi ta is
da na ci o na li da de e a or ga ni za o do Esta do, aber to des de a in de pen dn cia,
e que po de ria ter en con tra do so lu o no ad ven to da Re p bli ca.
A re a o ti nha de vir, ine vi ta vel men te. Fo ram-lhe pri me i ras
mani fes ta es as re vol tas de 22 e 24. Da por di an te, o mal-estar e a hos ti li -
da de do pas a se me lhan te es ta do de co i sas re ve la ram-se cres cen tes e in dis -
far ve is. A l ti ma su ces so pre si den ci al, tra zen do o de sen ten di men to en -
tre as clas ses go ver na men ta is, j foi re fle xo des se des con ten ta men to ge ne ra -
li za do. A luta ele i to ral, ao de tur par mais uma vez a von ta de so be ra na do
povo, deu-lhe pre tex to para re a gir pe las ar mas, por que, nas cons cin ci as e
nos ni mos, a re vo lu o es ta va fe i ta. Expli ca-se, as sim, que o mo vi men to
de outu bro de 1930 per des se o ca r ter de sim ples pro nun ci a men to par ti d -
rio para desenca de ar-se como for a de ao so ci al, as su min do o as pec to de
verda de i ra in sur re i o na ci o nal e im pon do, con se qen te men te, con quis tas
am plas e pro fun das no ter re no eco n mi co e po l ti co.
REVOLUO DE 1930
O mo vi men to re vo lu ci o n rio de 1930, pela sua am pli tu de e
pro fun di da de, no teve si mi lar em nos sa his t ria po l ti ca. No h exa ge ro
em afir mar-se que a na o mo bi li zou-se de nor te a sul, le van tan do em ar mas
le gies de com ba ten tes dis pos tos a in ter vir en tu sis ti ca e ar do ro sa men te na
luta. As For as Arma das, re pro du zin do ati tu des tra di ci o na is, em mo men tos
de cri se se me lhan te, co lo ca ram-se, pa tri o ti ca men te, ao lado do povo, so li d ri as
com a ca u sa na ci o nal. A vi t ria deu ao pas uma sen sa o de al vio e de sa -
fo go. Na re a li da de, ele se li ber ta ra pelo pr prio es for o, anu lan do a pres so
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
da at mos fe ra de in sin ce ri da de e lu d brio que lhe en tor pe cia os mo vi men tos
e lhe as fi xi a va as as pi ra es.
O go ver no ins ti tu do pela re vo lu o, ape sar de ins ta u ra do pela
for a, ba niu da sua atu a o a pre po tn cia e o ar b trio. O seu pri me i ro ato foi
uma es pon t nea li mi ta o de po de res e a obra de re cons tru o, a que se
con sa gra ra, re a li zou-a, res pe i tan do as nor mas ju r di cas es ta be le ci das e sem
agra vos a di re i tos le gi ti ma men te ad qui ri dos. go ver no nas ci do do cho que
brus co das ve lhas ten dn ci as li ber ta do ras da na ci o na li da de com o ego s mo
da grei or ga ni za da du ran te de c ni os para do mi nar o pas, ca bia-lhe, an tes
de tudo, des tru ir um es ta do de co i sas in ve te ra do, con jun to de h bi tos e
in te res ses con tr ri os sua fi na li da de. Era na tu ral que os do na t ri os da si tu a o
der ro ca da pro cu ras sem re a gir pela pas si vi da de e fal sa com pre en so das
idi as em mar cha con tra o pre do m nio avas sa la dor da re vo lu o. O be nig no
tra ta men to dis pen sa do aos prin ci pa is res pon s ve is pelo des ca la bro na ci o nal
mu i to con cor reu para isso. Afas ta dos do pas, usu fru in do am plas ga ran ti as,
de i xa ram dis per sos pelo am bi en te ain da con tur ba do os re ma nes cen tes
da sua po l ti ca, os qua is pro cu ra ram in fil trar-se e exer cer der ro tis mo, por
in ter m dio de ele men tos per tur ba do res, le va dos, al guns, mais por mo ti -
vos pes so a is que por di ver gn ci as de idi as, ou tros, por in com pre en so
do mo men to que atra ves s va mos, e qua se to dos mais ou me nos com pre -
ten ses a men to res do mo vi men to que no lhes sa tis fi ze ra a am bi o e a
va i da de.
A re vo lu o no fora obra de um par ti do, mas, sim, um mo vi -
men to ge ral de opi nio; no pos su a, para gui ar-lhe a ao re cons tru to ra,
prin c pi os ori en ta do res, nem pos tu la dos ide o l gi cos de fi ni dos e pro pa ga dos.
Dela par ti ci pa ram e sur gi ram v ri as cor ren tes de di f cil aglu ti na o. O
Go ver no Pro vi s rio pro cu rou co lo car-se aci ma das com pe ti es par ti d ri as
ou fac ci o sas, para no tra ir os com pro mis sos as su mi dos com a na o. Em
mo vi men to de tal en ver ga du ra, a au to ri da de cons ti tu da pela vi t ria no
pode trans for mar-se em sim ples exe cu to ra do pro gra ma de um par ti do;
deve ser, ape nas, uma ex pres so na ci o nal. O mais que se lhe pode con ce -
der, nes se ter re no, a fun o de co or de nar as as pi ra es ge ra is, com o fim
de es ta be le cer o equi l brio das cor ren tes que as re pre sen tam. Essa fun o
de sem pe nhou-a o Go ver no Pro vi s rio com in te i ra se re ni da de, em cons tan te
es for o de aco mo da o das di re i tas e es quer das re vo lu ci o n ri as. O de sas -
sos se go dos ex tre ma dos e a afo i te za dos am bi ci o sos fo ram fa to res de per tur -
ba es e de sen ten di men to, ex plo ra dos para ate mo ri zar o go ver no e im por-lhe
ru mos ex clu si vis tas.
REORGANIZAO POLTICA
O pro ble ma da re or ga ni za o po l ti ca do pas, pre vis ta e ini ci a da
logo aps a ins ta la o do Go ver no Pro vi s rio, com o pre pa ro da re for ma
ele i to ral, foi o pre tex to mais uti li za do para agi tar o am bi en te e para ro tu lar
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a obra re a ci o n ria dos des pe i ta dos. So bre os pro p si tos de res ta be le cer a
or dem cons ti tu ci o nal no era l ci to ali men tar d vi das, di an te dos com pro -
mis sos es pon t nea e so le ne men te as su mi dos pelo go ver no. De cre ta do o
C di go Ele i to ral, se gui ram-se to dos os atos in dis pen s ve is exe cu o r pi da
do alis ta men to, mar can do-se at o dia para a ele i o dos cons ti tu in tes.
Com pro va a sin ce ri da de das de li be ra es e pro vi dn ci as to ma das o fato de
se ter re a li za do o ple i to na data pre vi a men te es ta be le ci da, ape sar de per tur -
ba da a tran qi li da de do pas, du ran te trs lon gos me ses.
Ao as si na lar mos essa cir cuns tn cia, no nos ani ma a in ten o de
re cri mi nar fa tos que de vem ser es que ci dos. O go ver no tem o de ver de uti li zar
me di das ex cep ci o na is, en quan to ne ces s ri as ma nu ten o da or dem e na
de fe sa dos ide a is que re pre sen ta. Apli can do-as, no pode, po rm, abri gar
di os nem in tu i tos de vin gan a, sen ti men tos ne ga ti vos e con tr ri os sua
fi na li da de cons tru to ra. A fun o de go ver nar , por na tu re za, im pes so al e
isen ta de pa i xes. Cum pre exer c-la so bre pon do-se s lu tas e dis s di os, qua se
sem pre es t re is, para s ter pre sen te os su pe ri o res in te res ses da p tria, que
est a exi gir a co o pe ra o e os es for os sin ce ros dos seus fi lhos para que se
ul ti me, num am bi en te de tran qi li da de e con fi an a, a gran de obra de re cons -
tru o na ci o nal. Den tro de to ele va do es p ri to de to le rn cia e leal en ten di -
men to, to dos os bra si le i ros en con tra ro aber tas as fron te i ras do pas e,
igual men te, fran cas ga ran ti as para o li vre exer c cio das suas ati vi da des
pa c fi cas.
Re for ma Ele i to ral
A com po si o do Esta do, como apa re lho po l ti co e ad mi nis tra ti vo,
pres su pe, nos re gi mes de mo cr ti cos, a le gi ti mi da de da re pre sen ta o
po pu lar. Co nhe ce-se, so be ja men te, em que con sis tia essa re pre sen ta o,
an tes do mo vi men to re vo lu ci o n rio: alis ta men to ini d neo, ele i es fal sas e
re co nhe ci men tos fra u du len tos. Ora, o que le gi ti ma o po der o con sen ti -
men to dos go ver na dos; logo, onde a re pre sen ta o do povo fa lha, este po der
ser tudo, me nos r go le gal da so be ra nia da na o.
O go ver no re vo lu ci o n rio, res pon s vel pelo sa ne a men to dos cos -
tu mes po l ti cos, con tra os qua is a na o se re be lou, no po de ria co gi tar de
re or ga ni z-la cons ti tu ci o nal men te, an tes de apa re lh-la para ma ni fes tar, de
modo se gu ro e ine qu vo co, a sua von ta de so be ra na. A re for ma ele i to ral que
era, para mim, com pro mis so de can di da to, quan do con cor ri su ces so
pre si den ci al, tor nou-se im po si o ina di vel ao as su mir a che fia do go ver no
re vo lu ci o n rio. De como cum pri esse com pro mis so de hon ra, re sis tin do e
so bre pon do-me pres so dos acon te ci men tos, ates ta-o o C di go Ele i to ral,
j qua li fi ca do de car ta de al for ria do povo bra si le i ro, e o ple i to de 3 de
maio, do qual se dis se, una ni me men te, ser a ele i o mais li vre e ho nes ta
re a li za da at hoje no Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A re for ma foi ra di cal. Co me ou pela or ga ni za o de novo alis ta -
men to, anu lan do com ple ta men te o exis ten te e cri an do cor po ele i to ral se le ci o -
na do, pela in clu so obri ga t ria dos ele men tos id ne os, ati vos e ca pa zes da
so ci e da de. Como vi gas mes tras de todo o apa re lho, ins ti tu iu o voto se cre to
e a re pre sen ta o pro por ci o nal. Todo o pro ces so, des de a ins cri o do ele i tor
at a apu ra o e ao re co nhe ci men to, foi en tre gue ma gis tra tu ra na ci o nal,
atra vs dos di ver sos ins ti tu tos em que fi cou or ga ni za da a Jus ti a Ele i to ral.
O que a re for ma sig ni fi ca para o sa ne a men to po l ti co da na o re ve la ram os
pri me i ros re sul ta dos ob ti dos no ple i to que ele geu a Assem blia Cons ti tu in te.
A ado o do voto se cre to foi con quis ta de tal mag ni tu de que, a ela se re fe -
rin do, no t vel pro fes sor da Esco la de Di re i to de So Pa u lo che gou a di zer:
Se mais no fi zes se, va le ria a pena ter-se fe i to a re vo lu o, para im plan tar
o voto se cre to.
O Esta do Mo der no
O mo men to em que va mos re for mar o ar ca bou o ins ti tu ci o nal da
na o de pers pec ti vas in qui e tan tes e ex cep ci o na is, di an te das per tur baes
po l ti cas e eco n mi cas que o sin gu la ri zam. Aba la dos na sua au to ri da de, os
gover nos pro cu ram re a gir, adap tan do-se s con tin gn ci as so ci a is. Aponta-se
como fa tor pre c puo da per tur ba o alar man te o de se qui l brio eco n mi co
mun di al, de fi ni do com tan ta pre ci so nas pa la vras re cen te men te pro nun ciadas
por Cor del Hull, Se cre t rio do go ver no nor te-americano, pe ran te a Con fe -
rn cia Eco n mi ca de Lon dres:
opi nio uni ver sal que o fla ge lo eco n mi co do pre sen te,
com o s qui to de pre ju zos, so fri men tos e sa cri f ci os, sem pa ra le lo
em nos so tem po, afli ge, h trs anos e meio, toda a na o e o
mun do em ge ral. Te sou ros exa us tos, que da de pre os, que bra das
fi nan as e do co mr cio in ter na ci o nal, ba i xa con si de r vel na pro -
du o e no con su mo na ci o na is, trin ta mi lhes de ope r ri os sem
tra ba lho, uma agri cul tu ra an mi ca, ins ta bi li da de uni ver sal de
mo e das e de cm bi os, ac mu lo de d vi das e ex ces so de im pos tos
cons ti tu em al gu mas das ex pe rin ci as do tre men do p ni co dos l ti -
mos anos.
Pas moo, na ple ni tu de de suas for as em ex pan so, fe liz men te
no nos atin gem com a mes ma in ten si da de os ma les que as so ber bam ou tras
na es. Se jam-nos pro ve i to sa, en tre tan to, a ob ser va o, para pre ca ver mo-nos,
a tem po de evi t-los ou mi no rar-lhes os efe i tos.
O Esta do, qual quer que seja o seu con ce i to se gun do as te o ri as,
nada mais , na re a li da de, do que o co or de na dor e dis ci pli na dor dos interes ses
co le ti vos ou a so ci e da de or ga ni za da como po der, para di ri gir e as se gu rar o
seu pro gres so. Toda es tru tu ra cons ti tu ci o nal im pli ca, por isso, a es tru tu ra
das fun es do Esta do. Ao em pre en der to trans cen den te ta re fa, de ve mos
es tar aten tos s nos sas re a li da des po l ti cas e eco n mi cas e so bre por os
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ensinamen tos das nos sas ex pe rin ci as se du o das idi as em voga en tre ou -
tros po vos, ex pres so, qua se sem pre, de fe n me nos so ci a is es pe ci a ls simos,
que se mo di fi cam de pas para pas, em in ten si da de e efe i tos.
Re ve lan do a sua cons tan te pre o cu pa o de re con du zir o pas
or dem cons ti tu ci o nal, o go ver no re vo lu ci o n rio co gi tou, ao mes mo tem po,
da ela bo ra o de uma lei ele i to ral ca paz de as se gu rar a ver da de do su fr gio
po pu lar e de um an te pro je to de Cons ti tu i o, des ti na do a ser vir de sub s dio
e fa ci li tar os tra ba lhos da Assem blia Cons ti tu in te. Se me lhan te ini ci a ti va
ti nha an te ce den tes, no s no Bra sil, como em ou tros pa ses. Entre os
pro ces sos mais co mu men te ado ta dos, pre fe riu-se o da co la bo ra o de ele -
men tos re pre sen ta ti vos dos di ver sos se to res da ati vi da de so ci al. Assim, a
co mis so no me a da para or ga ni zar o an te pro je to re u niu em seu seio per so -
na li da des de alto sa ber ju r di co e de le ga dos dos r gos das clas ses di re ta -
men te li ga das ao pro gres so do pas.
O ato de ins ti tu i o do Go ver no Pro vi s rio pre ce i tu ou que a
nova Cons ti tu i o Fe de ral man te r a for ma re pu bli ca na fe de ra ti va e no
po de r res trin gir os di re i tos dos mu ni c pi os e dos ci da dos bra si le i ros e as
ga ran ti as in di vi du a is cons tan tes da Cons ti tu i o de 24 de fe ve re i ro de
1891. Esta dis po si o con sa gra, em es sn cia, as ten dn ci as his t ri cas da
for ma o po l ti ca bra si le i ra, e o an te pro je to ori en ta-se nes se sen ti do.
A co mis so in cum bi da de ela bo r-lo, com pos ta de ho mens emi -
nen tes, de sem pe nhou-se da ta re fa com gran de zelo e pa tri o tis mo, apre sen -
tan do tra ba lho dig no do ma i or apre o. Tra ta-se de uma con tri bu i o va li o sa,
til, como base de dis cus so, ao de sem pe nho da re le van te mis so que vos
cum pre re a li zar.
O an te pro je to foi ul ti ma do pou cos dias an tes da ins ta la o dos
vos sos tra ba lhos e re me to-o, sem al te ra es, abs ten do-me de opi nar a res pe i to.
Cabe Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te ma ni fes tar-se li vre men te so bre
ele, usan do dos al tos po de res que lhe ou tor gou o povo bra si le i ro para ela -
bo rar o pac to fun da men tal da na o.
JUSTIA E LEGISLAO
A ati vi da de do Go ver no Pro vi s rio em ma t ria le gis la ti va e de
po l ti ca in ter na exer ceu-se lar ga men te atra vs do Mi nis t rio da Jus ti a. Afo ra a
ab sor ven te ta re fa ad mi nis tra ti va, gran de men te acres ci da pela ins ti tu i o
das in ter ven to ri as, por seu in ter m dio or ga ni za ram-se di ver sas leis e re gu -
la men tos, di re ta men te in ter vin do na ela bo ra o e apli ca o do C di go Ele i to ral.
Entre as ini ci a ti vas de ma i or im por tn cia des ta cam-se o C di go dos in ter -
ven to res, as leis so bre aes pre fe ren ci a is, a de ex tin o dos im pos tos in te res -
ta du a is, de re du o pro gres si va do im pos to de ex por ta o e v ri as ou tras,
alm da re for ma do Su pre mo Tri bu nal e da Jus ti a lo cal do Dis tri to Fe de ral
e o de cre to ins ti tu in do a re pre sen ta o de clas ses na Assem blia Na ci o nal
Cons ti tu in te.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
As mo di fi ca es in tro du zi das no apa re lha men to da nos sa mais
alta Cor te de Jus ti a e na Jus ti a lo cal se im pu nham, com ca r ter de ur gn cia,
para me lho rar-lhes os ser vi os e abre vi ar os jul ga men tos. No foi, en tre tan to,
re for ma de fi ni ti va. A que de ve r ter este ca r ter, re mo de lan do a Jus ti a
na ci o nal, est con subs tan ci a da num an te pro je to em es tu dos e de pen den do,
at cer to pon to, da re mo de la o ins ti tu ci o nal do pas.
Re pre sen ta o de Clas ses
Assun to de viva atu a li da de, em ma t ria de or ga ni za o do po der
p bli co, a re pre sen ta o de clas ses ou gru pos so ci a is foi agi ta da, en tre ns,
ao co gi tar-se de dar nova Cons ti tu i o ao pas.
O mo men to era opor tu no para ten tar a ex pe rin cia, e o Go ver no
Pro vi s rio, aten den do aos re cla mos da opi nio, pre viu, pri me i ro, no Cdigo
Ele i to ral, e, logo de po is, ins ti tu iu esta mo da li da de de re pre sen ta o para
cola bo rar com a pro pri a men te po l ti ca nos tra ba lhos da Assem blia Na cional
Cons ti tu in te.
No fo ram pou cas as di fi cul da des en con tra das para as se gu rar a
for ma pr ti ca des sa ino va o, que, em bo ra com s li dos fun da men tos nas
trans for ma es so ci a is dos l ti mos tem pos, tem sido di ver sa men te es ta tu da,
ora sob as pec to mis to, tc ni co e de li be ra ti vo, ora sim ples men te tc ni co e
con sul ti vo, em con se lhos au t no mos ou em co o pe ra o com as C ma ras
po l ti cas.
Jus ti fi ca-se, as sim, a so lu o ado ta da, em ca r ter de en sa io, pelo
de cre to que re gu lou o pro ces so de dis tri bu i o dos gru pos so ci a is para
es co lher os seus re pre sen tan tes, nes ta Assem blia, que re sol ve r de fi ni ti va -
men te so bre o as sun to, aten ta sua im por tn cia e opor tu ni da de.
Ordem Pblica
As con vul ses po l ti cas de for te e pro fun da re per cus so cos tu mam
pro vo car per tur ba es gra ves e pro lon ga das, al te ran do a or dem p bli ca e
exi gin do me di das de re pres so mais ou me nos vi o len tas. Fe liz men te, a
re vo lu o de 1930, ha ven do em pol ga do to tal men te o pas, no pro du ziu
es ses la men t ve is efe i tos. Aps a ins ti tu i o do go ver no re vo lu ci o n rio, a
tran qi li da de res ta be le ceu-se nor mal men te, dis pen san do pro vi dn ci as
ex cep ci o na is de ca r ter per ma nen te.
Me re ce con sig nar-se esse fato, que no tes te mu nha so men te a
ori en ta o to le ran te man ti da pelo go ver no, mas tam bm a n do le or de i ra
do nos so povo.
Na ca pi tal da Re p bli ca, onde em pe ro dos me nos agi ta dos a ati -
vi da de po li ci al cos tu ma va ex ce der-se, foi as se gu ra da a tran qi li da de da
po pu la o com um ser vi o nor mal de vi gi ln cia e de sim ples pre ven o.
Con tri bu iu mu i to para isso a re for ma re a li za da na po l cia ci vil, que, afas tan do-a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
das ve lhas pr ti cas de com pres so e pre po tn cia, mo der ni zou com ple ta -
men te o seu apa re lha men to e m to dos de ao.
H trin ta anos, a po l cia ci vil do Dis tri to Fe de ral no ex pe ri men -
ta va qual quer trans for ma o ca paz de adap t-la ao meio em que es ta va
obri ga da a atu ar. Sem ori en ta o se gu ra e efi ci en te, os seus ser vi os fa lha vam
a cada mo men to, pela in ca pa ci da de da ma i o ria do pes so al e, prin ci pal men te,
pe los pre c ri os re cur sos uti li za dos.
Em vez de apre sen tar-se com a es tru tu ra de uma or ga ni za o
tec ni ca men te apa re lha da e in te li gen te men te con du zi da, pa re cia an tes o
re fle xo da men ta li da de dos que a di ri gi am. Como con se qn cia do des -
man te lo dos ser vi os, fir ma ra-se no es p ri to p bli co a cer te za de que a ao
po li ci al s pro du zia re sul ta dos, quan do lan a va mo da vi o ln cia, de pri -
min do o pres t gio da au to ri da de. Com tais m to dos, a po l cia de i xa va de
ser pre ven ti va, trans for man do-se qua se ex clu si va men te num ter r vel apa re -
lho de co a o.
A re no va o que se ope rou, com o De cre to n 22.332, de 10 de
ja ne i ro do cor ren te ano, an tes de cons ti tu ir me di da des ti na da a en qua drar a
po l cia na sua mis so, era ne ces si da de re cla ma da pela cul tu ra e pelo pro gres so
da ca pi tal da Re p bli ca.
Entre os me lho ra men tos in tro du zi dos, po dem des ta car-se, como
prin ci pa is: a es co la po li ci al, base de qual quer or ga ni za o po li ci al; a cri a o
de co mis sa ri a dos; a de li mi ta o de fun es en tre a po l cia po l ti ca e a po l cia
cri mi nal, tor nan do esta de car re i ra; a or ga ni za o da Di re to ria-Ge ral de
Inves ti ga es, como de par ta men to tc ni co de lar gas fi na li da des, e da Inspe -
to ria-Ge ral de Po l cia, para cen tra li zar os ser vi os de tr fe go e po li ci a men to
da ci da de. De le ga cia Espe ci al de Se gu ran a Po l ti ca e So ci al con fi ou-se a
pro te o dos in te res ses po l ti cos e so ci a is e a res pon sa bi li da de da ma nu ten o
da or dem p bli ca, den tro des se se tor de ati vi da des, onde a vi gi ln cia deve
se fa zer sen tir at nas gran des me di das de ex ce o, des do bran do-se, con se -
qen te men te, na es fe ra ad mi nis tra ti va, em po l cia edu ca ti va e de cos tu mes
e en vol ven do-se, em ma t ria de or dem p bli ca, na re gu la men ta o do
tra ba lho, na fis ca li za o das in ds tri as e nas re la es do co mr cio, em n ti ma
li ga o com o Mi nis t rio do Tra ba lho.
Com as mo di fi ca es ope ra das, co or de na ram-se as ati vi da des
po li ci a is de di ver sas or ga ni za es, sub me ten do-as a uma che fia cen tral.
Fi ca ram, as sim, su bor di na das Inspe to ria-Ge ral de Po l cia, r go tc ni co
por ex ce ln cia: a guar da ci vil, a Inspe to ria de Ve cu los, a po l cia ma r ti ma, a
po l cia es pe ci al, a dos cais do por to e a Inspe to ria-Ge ral de Vi gi ln cia
No tur na, num to tal de 2.834 ho mens.
Den tre as se es que hoje for mam a Di re to ria-Ge ral de Inves ti -
ga es, cum pre des ta car, como ini ci a ti va das mais fe li zes e das mais opor tu nas,
a or ga ni za o do Insti tu to de Pes qui sas Ci en t fi cas, per fe i ta men te apa re lha do
para sa tis fa zer s suas fi na li da des.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O ser vi o ge ral de r dio, cen tra li za do na po l cia, por uma po de ro sa
es ta o re cep to ra e trans mis so ra, foi de sen vol vi do com o de ra di o pa tru lha,
fe i to por mo to ci cle tas e au tos e des ti na do a fa ci li tar os tra ba lhos de vi gi ln cia
po li ci al.
este, em li nhas ge ra is, o apa re lha men to atu al da po l cia do
Dis tri to Fe de ral, co lo ca da em con di es de ga ran tir, es ta vel men te e sem
in te is de ma si as, a or dem so ci al.
ECONOMIA E FINANAS
Ao di ri gir-me ao pas em 3 de ou tu bro de 1931, as sim re su mi a
si tu a o eco n mi ca e fi nan ce i ra en con tra da pela re vo lu o:
A He ran a Re ce bi da
As con tas do qua tri nio pas sa do en cer ra ram-se com um de fict
de 1.323.000:000$, agra va do pelo in des cul p vel des li ze mo ral da afir ma o,
por par te do go ver no, de cons tan tes sal dos or a men t ri os.
Para este to tal con cor re ram:
O exer c cio de 1927, com o deficit ve ri fi ca do de 155.517:532$183
1.323.759:089$537
Para aten der a este de ficit, re a li za ram-se as se guin tes ope ra es
ex tra or di n ri as:
1927: Emprs ti mos de 8.750.000 e 41.500.000 702.241:456$603
Emis so de ap li ces (l qui do) 44.123:486$674
1928: Emis so de ap li ces 75:000$000
1930: Encam pa o da emis so do Ban co do Bra sil,
cre di ta da em con ta do Te sou ro 592.000:000$000
1.338.430:943$277
O go ver no pas sa do, por tan to, au men tou a d vi da in ter na e ex ter na
do pas em 1.338.430:943$277.
A cir cu la o do pa pel-mo e da teve um au men to de 170.000:000$,
par te da emis so de 300.000:000$, au to ri za da ao Ban co do Bra sil, e a res pon -
sa bi li da de do Te sou ro, na cir cu la o to tal, au men tou de 592.000:000$, pela
en cam pa o das no tas do Ban co do Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Con vm no es que cer que, ape sar dos re cur sos ob ti dos por essa
en cam pa o, en to re cen te, o go ver no pas sa do le gou ao atu al cer ca de
130.000:000$ de d vi das a pa gar.
Qu an to ao cm bio, cuja es ta bi li za o cons ti tu a a pre o cu pa o
cons tan te da que la ad mi nis tra o, as ta xas pu de ram ser man ti das, gra as,
prin ci pal men te, en tra da de ouro ob ti do por em prs ti mos ex ter nos da
Unio, dos es ta dos e de di ver sas pre fe i tu ras, na im por tn cia de 43.678.500
e $ 142.780.000. Nos l ti mos tem pos, po rm, a des pe i to des ta enor me
aflun cia de ouro, e de re mes sas, igual men te vul to sas de em pre sas par ti cu -
la res, a si tu a o tor na ra-se pre c ria, e foi ne ces s rio pas sar ao re cur so dos
ex pe di en tes. Fi ze ram-se, en to, con sig na es de caf, por in ter m dio de
duas fir mas, uma de San tos, ou tra do Rio, no es tan do ain da apu ra do o
pre ju zo to tal de tais ope ra es. Re me te ram-se em ouro amo e da do ou em
bar ras 26.448.662. A esta soma , alis, pre ci so jun tar as re mes sas de ouro
que o Go ver no Pro vi s rio foi obri ga do a fa zer em con se qn cia de com pro -
mis sos do Te sou ro ou do Ban co do Bra sil, as su mi dos pelo go ver no an te ri or,
ina di ve is, e que no po de ri am ser cum pri dos de ou tra ma ne i ra. Tais re mes sas
fo ram:
Do Go ver no Fe de ral (Ca i xa de Esta bi li za o) 3.164.258.0-2
Do Ban co do Bra sil 4.376.980
7.541.238.0-2
A soma to tal de ouro re me ti do para sus ten ta o do cm bio foi,
pois, de 33.989.900.
No bas tou, po rm, esse du plo sa cri f cio. O Ban co do Bra sil ti nha
cr di tos, no ex te ri or, so man do cer ca de 5.000.000 e no s os es go tou
como ain da lar ga men te os ex ce deu. Em de ter mi na do pe ro do, mais pre ci sa -
men te, em 5 de abril de 1930, o d bi to ex ter no do ban co che gou mes mo a
atin gir a soma in ve ros s mil de 18.211.000. Qu an do o Go ver no Pro vi s rio
as su miu o po der, o des co ber to era de 7.324.086. Com pra das no mer ca do
cam bi al cer ca de 800.000, res ta vam, ain da, 6.500.000, e para sal dar este
d bi to teve o ban co que con tra ir s pres sas, sob a res pon sa bi li da de do
Go ver no Fe de ral, um em prs ti mo de 6.550.000 com os seus cor res pon den tes
de Lon dres N. M. Rothschild & Sons.
Esse em prs ti mo, que de ve ria co me ar a ser amor ti za do em ju nho,
teve as suas pres ta es pror ro ga das por mais de seis me ses cada uma, e ,
hoje, a ni ca res pon sa bi li da de, das que re sul ta ram da po l ti ca de es ta bi li za o,
do go ver no pas sa do, que res ta li qui dar - a ni ca, no fa lan do nas ope ra es
do caf aci ma men ci o na das e cujo pre ju zo no est apu ra do.
Des sa for ma, a es ta bi li za o ti nha de fra cas sar, como fra cas sou,
prin ci pal men te, pela sua m exe cu o. Nos l ti mos tem pos do go ver no
de ca do, isso se tor na ra evi den te. Mas a men ti ra ofi ci al por fi a va em mas ca rar a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
re a li da de, sem pre fu gi dia e im per cep t vel, nas men sa gens e re la t ri os. A
na o con ti nu a ria ilu di da, at 15 de no vem bro de 1930, se a re vo lu o no
ex plo dis se. Nem tudo pde ser es cla re ci do ao ini ci ar-se o Go ver no Pro vi s rio,
e, ain da hoje, res tam ocor rn ci as e com pro mis sos obs cu ros.
A d vi da p bli ca ex ter na, con ver ti da a v ri as mo e das a di nhe i ro
in gls, pela pa ri da de da po ca, so ma va 237.262.553, exi gin do o seu ser vi o
anu al mais de 20.000.000. A d vi da in ter na con so li da da, da Unio e dos
es ta dos, atin gia a 3.419.862:300$, e a flu tu an te, tam bm da Unio e dos es ta dos,
a 1.982.867:333$000.
Alm des ses to ta is em mo e da na ci o nal, au men ta ra nos sa d vi da
ex ter na, em fran cos, pela de ci so de Haia, e sur gi ram v ri as re cla ma es,
apre sen ta das ao Te sou ro, de con tas no es cri tu ra das, como a se guir se
dis cri mi nam:
Em con tos de ris, ouro 65.642:331$000
Em li bras es ter li nas 2.013.304-19-3
Em d la res 297.593,18
Em fran cos fran ce ses Fs.755.427,98
Em fran cos bel gas Fs.2.516,80
Em fran cos su os Fs. 338.663,20
Em pe sos ar gen ti nos 11.518,28
E mais, em pa pel 387.033:466$000
As ren das p bli cas, a ex por ta o, a im por ta o, o co mr cio in ter -
no e a pro du o so fre ram ver da de i ro co lap so, acu san do re du es des co -
nhe ci das nos nos sos ana is fi nan ce i ros. O mo men to era alar man te para os
ca pi ta is, de mi s ria para a pro du o, de an gs tia para o co mr cio, de em ba -
ra os de toda sor te para as ati vi da des em ge ral.
O go ver no de pos to ha via co me ti do nu me ro sos er ros, os mais
gra ves e in cr ve is, na por fia de de fen der o pro gra ma de es ta bi li za o, que
lan a ra com pos si bi li da des ini ci al men te exe q ve is, e, cul mi nan do nos
de sa cer tos, ar ras ta ra o pas ao ex tre mo de ver da de i ra ru na eco n mi ca e
fi nan ce i ra.
No af de sal var o pla no mo ne t rio pra ti cou atos to de sen con -
tra dos e cri ou tal con fu so, que, ao che gar a re vo lu o ao po der, era de bal -
br dia, de anar quia, de qua se ban car ro ta a si tu a o do Bra sil.
O ouro emi gra ra, de i xan do o nus dos em prs ti mos; o caf
ca ra, de i xan do o stock, o sub con su mo e a su per pro du o; as in ds tri as
es ta vam pa ra li sa das; a la vou ra em cri se fran ca; o ca pi tal em p ni co e o
tra ba lho sem em pre go; o mil ris sem va lor e a vida por pre o ele va ds si mo.
Fi ze ra-se in fla o, de fla o e re in fla o, tudo no cur to pe ro do de trs
anos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
OS OBJETIVOS DA REVOLUO
A re sis tn cia do pas re ve lou ener gi as po de ro sas, que vi e ram
fa ci li tar a ao cons tru to ra da re vo lu o.
Enfren tan do re so lu ta men te as di fi cul da des en con tra das, re du -
zi mos as des pe sas p bli cas de 423.114.989$, no ano de 1931, na Unio, e
de 221.990:000$, nos es ta dos, e ado ta mos as pro vi dn ci as con si de ra das ina di -
ve is para res ta be le cer o rit mo da vida na ci o nal.
A pres ta o de con tas fe i ta em uma pu bli ca o de alto in te res se,
cor res pon den te ao pe ro do de sua ges to, pelo Mi nis tro da Fa zen da, Dr. Jos
Ma ria Whi ta ker, mos tra a ao fe cun da e os lar gos be ne f ci os tra zi dos para
a eco no mia bra si le i ra pela ori en ta o do go ver no re vo lu ci o n rio, de fi nin do-lhe
os ob je ti vos es sen ci a is de or dem fi nan ce i ra:
Res ti tu ir ao pas a li ber da de eco n mi ca, com pran do, pri me -
i ra men te, o stock de caf, en to re ti do, e su pri min do, em se gui da,
gra da ti va men te, as me di das per tur ba do ras ou com pres si vas que
de sor ga ni za vam, no mun do in te i ro, o co mr cio do prin ci pal ar ti -
go da nos sa pro du o; atin gir e as se gu rar a nor ma li za o fi nan -
ce i ra, re a li zan do e man ten do o equi l brio dos or a men tos; es ta be -
le cer uma or ga ni za o ban c ria, cri an do o Ban co Cen tral de
Re ser vas e efe tu an do, em se gui da, a re for ma do nos so sis te ma
mo ne t rio; ins ti tu ir, afi nal, o cr di to agr co la, fun dan do o Ban co
Hi po te c rio Na ci o nal.
Ten do en con tra do exa us tos o pas, o Te sou ro Na ci o nal e, at
mes mo, o Ban co do Bra sil, to das as me di das que to mei para re -
sol ver as quo ti di a nas di fi cul da des de uma si tu a o de cons tan tes
aper tu ras fi ca ram, en tre tan to, con ti das na que la ori en ta o ge ral,
ou, pelo me nos, nun ca a con tra ri a ram de ma ne i ra ir re pa r vel.
Pou co im por ta que cir cuns tn ci as ine vi t ve is, agi ta es po -
l ti cas in ces san te men te re no va das e de pres so eco n mi ca pro -
fun da e uni ver sal, tor nas sem im pos s vel a re a li za o in te gral
dos ob je ti vos vi sa dos: o cer to que o go ver no a que per ten ci fez
o que lhe cum pria fa zer, e que, com ex ce o do pro je to de ins ti -
tu i o do cr di to agr co la, que de pen dia da ins ta la o pr via
do Ban co Cen tral de Re ser vas, to das as me di das fo ram a tem po
to ma das para as se gu rar, nor mal men te, um su ces so com ple to.
Em ma ni fes to que di ri gi na o em 3 de ou tu bro de 1931, tra cei-me
e ao go ver no da re vo lu o um pro gra ma cla ro, que j ha via es bo a do na
cam pa nha da Ali an a Li be ral:
Como mais de uma vez tive en se jo de acen tu ar, o pro ble ma
que a to dos os ou tros se so bre le va, na ta re fa de re cons tru o a
que nos de di ca mos, o eco n mi co-fi nan ce i ro.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Em gra ve mo men to da vida na ci o nal, se me lhan te ao que
atra ves sa mos, o emi nen te ho mem de Esta do que foi Cam pos
Sa les ex pres sou, com ou tras pa la vras, idn ti co pen sa men to.
De fen den do a pa tri ti ca ori en ta o que se tra a ra em face das
tre men das di fi cul da des a ven cer, con fes sa va: Enten di de ver
con sa grar o meu go ver no a uma obra pu ra men te de ad mi nis tra -
o, se pa ran do-a dos in te res ses e das pa i xes par ti d ri as, para s
cu i dar da so lu o dos com pli ca dos pro ble mas que cons ti tu am o
one ro so le ga do de um lon go pas sa do. Com pre en di que no se ria
atra vs da vi va ci da de in can des cen te das lu tas po l ti cas, que eu
che ga ria a sal var os cr di tos da na o, com pro me ti dos em uma
con cor da ta com os cre do res ex ter nos.
Cor ro bo ran do na mes ma or dem de idi as, no t vel eco no mis -
ta j acen tu a ra: As ques tes fi nan ce i ras do mi nam to das as ou tras
e so o pon to de par ti da dos gran des me lho ra men tos eco n mi cos
e ad mi nis tra ti vos.
Esta mos sin ce ra men te em pe nha dos na re or ga ni za o eco n mi -
co-fi nan ce i ra de todo o pas, isto , da Unio, dos es ta dos e dos mu ni c pi os,
si mul ta ne a men te. Co me ce mos, pois, pela re gu la ri za o dos nos sos com pro -
mis sos ex ter nos fe de ra is, es ta du a is e mu ni ci pa is. O meio mais pr ti co para
atin gir mos re sul ta do sa tis fa t rio, no me lin dro so as sun to, se ria a Unio
as su mir a res pon sa bi li da de des ses com pro mis sos, re ten do, como ga ran tia,
de ter mi na das ren das dos es ta dos e dos mu ni c pi os, su fi ci en tes ao cum pri -
men to dos en car gos as su mi dos. A con tri bu i o em pe nhor po de ria cons ti -
tu ir-se com o pro du to do im pos to de ex por ta o, que, de qual quer ma ne i ra,
deve ser pro gres si va men te re du zi do at sua to tal ex tin o. Impos to esse
an ti e co n mi co por ex ce ln cia, alm de gra var pre ju di ci al men te a nos sa pro -
du o, co lo can do-a em si tu a o de de si gual da de, na con cor rn cia aos mer -
ca dos con su mi do res, tem ain da o in con ve ni en te de va ri ar no li mi te de sua
ta xa o se gun do o lu gar e as ne ces si da des dos or a men tos lo ca is.
To com ple xo pro ble ma j se acha con fi a do ao es tu do de uma
co mis so, es pe ci al men te ins ti tu da, para pro cu rar-lhe a so lu o mais ade qua da
e exa mi nar a pos si bi li da de da cri a o de ou tras fon tes de ren da, ca pa zes de
su prir, ao me nos em par te, a ar re ca da o con de na da a de sa pa re cer.
O apa re lha men to ad mi nis tra ti vo-so ci al, nos mol des em que o
pos su mos, no cor res pon de s ne ces si da des e exi gn ci as da vida do pas.
Em ma t ria pro pri a men te fi nan ce i ra, o que exis tia era con fu so e
des per d cio. No se ti nha mo nas des pe sas, e, para co bri-las, to dos os
ex pe di en tes se jus ti fi ca vam. Tor na ra-se in ve te ra do o h bi to, que deve ser
abo li do, ir re vo ga vel men te, de re cor rer a em prs ti mos ex ter nos, para exe cu o
de obras sun tu ri as ou para co brir defi cits or a men t ri os. Re cur so ex cep ci o nal,
por na tu re za, trans for ma ra-se em meio or di n rio de ocor rer aos gas tos
p bli cos, sem pre exa ge ra dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Para evi tar os ru i no sos efe i tos da re sul tan tes, no s pre ci so
re fun dir, sis te ma ti ca men te, den tro de um cri t rio ge ral, o pla no das leis de
me i os dos es ta dos, como ins ti tu ir ain da, em nor ma in fle x vel, o equi l brio
en tre a re ce i ta e a des pe sa e o con tro le ri go ro so da ar re ca da o das ren das e
do seu em pre go.
O com ple men to des sa me di da deve con sis tir no tra ba lho de re vi so
do nos so sis te ma tri bu t rio. Exis tem ano ma li as fis ca is fla gran tes, ori gi na das
na fal ta de dis cri mi na o, uni for me e cla ra das ren das. O mal ma i or se re fle te
nas nos sas ta be las ta ri f ri as. No ter re no da tri bu ta o adu a ne i ra, en ve re da mos
por um ca mi nho de fran co e des ti na do pro te ci o nis mo. Te mos cer ta men te
nu me ro sas in ds tri as na ci o na is, que me re cem am pa ro, mas te mos tam bm
nu me ro sas in ds tri as ar ti fi ci a is, sem con di es de re sis tn cia pr pria. O pro te -
ci o nis mo, tal como se o pra ti ca va, fa vo re cia a to das in dis tin ta men te. O apro ve i -
ta men to in dus tri al de ma t ri as-pri mas do pas fa tor de ci si vo, sem d vi da,
ao nos so pro gres so eco n mi co. jus to, por isso, que se o es ti mu le, me di an te
po l ti ca ta ri f ria, con du zi da sem ex ces sos. As ta be las das al fn de gas de vem
re fle tir esse cri t rio. Sem pre ju zo da nos sa eco no mia, cum pre tor n-las
mais fle x ve is, su prir-lhes as de fi cin ci as, ex pur ga-las das ve lha ri as, en fim,
atu a li z-las.
A Ao do Go ver no Pro vi s rio
Te nho pro cu ra do, em meio dos aci den tes po l ti cos ine ren tes a
todo pe ro do de adap ta o re vo lu ci o n ria, man ter este pro gra ma e re a li z-lo
sem tran si gn ci as.
Os nos sos or a men tos eram fic t ci os, as sen tan do so bre hi p te ses
ou so bre da dos im pre ci sos. A re for ma de que ca re ci am, en vol ven do a de cep o
de um re gi me con so li da do nas pr ti cas bu ro cr ti cas, no po de ria ser im -
pro vi sa da nem ime di a ta men te exi g vel.
O ano de 1931 teve duas leis or a men t ri as. A pri me i ra, pu bli ca da
em 26 de ja ne i ro de 1931, es ta be le cia gran de re du o nas des pe sas, mais
me t di ca pre vi so da re ce i ta, e ado ta va re gras sa lu ta res, em for ma de ins -
tru es, para a res pec ti va exe cu o.
No de cur so do pri me i ro tri mes tre do exer c cio, ve ri fi cou-se que a
re ce i ta pre vis ta no cor res pon dia re a li da de da ar re ca da o e, igual men te,
que os cor tes efe tu a dos na des pe sa eram in su fi ci en tes para as se gu rar o
equi l brio pro cu ra do.
J, en to, sir Otto Ni e me yer ini ci a ra seis es tu dos, com pre en di das,
aps, em subs tan ci o so tra ba lho so bre os nos sos pro ble mas fi nan ce i ros, e
che ga va mes ma con clu so do go ver no, isto , da ne ces si da de de efe tu ar-se a
re vi so do or a men to, a fim de au men tar as ren das e re du zir, ain da mais, as
des pe sas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ela bo rou-se o novo or a men to, pu bli ca do em 8 de maio de 1931,
com a re du o de 423.114:989$707, na des pe sa, e uma pre vi so de
376.570:000$, para mais, nas ren das.
Os re sul ta dos fo ram os mais pro mis so res, apu ran do-se, fin do o
exer c cio, uma di mi nu i o de 37.980:541$, ouro e 538.513:330$, pa pel so bre
a des pe sa do or a men to an te ri or. O mes mo no iria su ce der com a re ce i ta,
que fi cou aqum da pro vi so, vis to no ter a ar re ca da o cor res pon di do ao
acrs ci mo cal cu la do para al guns im pos tos.
O exer c cio en cer rou-se, gra as aos re cur sos de 28.116:992$, ouro,
da Ca i xa de Esta bi li za o e com a emis so de 133.384:000$ pa pel em obri ga es
do Te sou ro.
Em 16 de no vem bro de 1931, o mi nis tro Jos Ma ria Whi ta ker
re sol veu de i xar a pas ta, de po is de ter pres ta do re le van tes ser vi os ao
pas. Subs ti tu iu-o o atu al mi nis tro, que pro cu rou exe cu tar a mes ma po l -
ti ca eco n mi ca e fi nan ce i ra que, des de o in cio, se tra a ra no Go ver no
Pro vi s rio.
Na ges to de novo ti tu lar, es for a mo-nos por man ter idn ti cas
nor mas de sa ne a men to or a men t rio, ul ti mar as com bi na es do fun ding,
pa gar o co nit, con so li dan do a ao go ver na men tal atra vs de ou tras me di das e
pro vi dn ci as ade qua das.
O exer c cio fi nan ce i ro de 1931 es co a ra-se, qua se todo, ab sor vi do
pela ta re fa r dua de re com por a ad mi nis tra o fa zen d ria, de re por o cr di to
ex ter no pe los acor dos para li qui da o dos vul to sos atra sa dos ban c ri os, de
fa zer re mes sas para co brir as pres ta es das d vi das e de co or de nar a vida
in ter na, ame a a da em to dos os cam pos da sua ati vi da de.
O caf exi gia me di das que no po de ri am ser pro te la das, sob
pena de afun dar-se com a ru na des se pro du to a eco no mia pa u lis ta e, tal vez, a
do pas.
A si tu a o da la vou ra, da in ds tria e do co mr cio eram efe ti va -
men te an gus ti o sas.
Em seu re la t rio, di zia o mi nis tro Whi ta ker:
For ma ra-se, en to, em So Pa u lo, um gran de stock de caf,
que im pe dia, como uma mu ra lha de bar ra gem, a li vre sa da da
pro du o des se Esta do. Atrs des sa mu ra lha de ba tia-se a la vou ra
na si tu a o ter r vel de no po der nem ven der o seu pro du to, que
s che ga ria a San tos de po is de dois anos e meio de re ten o, nem
le van tar so bre ele qual quer quan tia, que os par ti cu la res lhe ne ga -
vam, e os ins ti tu tos ofi ci a is j lhe no po di am for ne cer. Em con se -
qn cia des ta si tu a o ces sa ram, de ser pa gos re gu lar men te aos
pr pri os co lo nos, e, como, com isso, no re ce bes sem os co mer ci -
an tes do in te ri or o que j lhes ti nham adi an ta do, de i xa ram, por
seu tur no, de pa gar aos ata ca dis tas e im por ta do res, re fle tin do-se,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
na tu ral men te, tais di fi cul da des nas in ds tri as, que fi ca ram in te i -
ra men te pa ra li sa das.
Re sol vi da, pelo go ver no, a de mo li o da que la bar ra gem, ini -
ci a da, por ou tras pa la vras, a com pra do stock, a pro du o pde es -
co ar-se nor mal men te, res ta be le cen do-se, as sim, o rit mo in ter rom pi -
do da vida eco n mi ca em todo o pas.
No bas ta ria, en tre tan to, a aqui si o pura e sim ples do stock exis -
ten te. Ou tras pro vi dn ci as tor na ram-se ne ces s ri as e fo ram ado ta das, como
me di das com ple men ta res, cum prin do men ci o nar, en tre elas, a ope ra o
com Hard Rand & Cia., de adi an ta men to so bre caf, e com The Gra in Sta bi -
li za ti on Cor po ra ti on, de tro ca de caf por tri go, a lei so bre co nhe ci men tos
co mer ci a is, a cri a o do Con se lho Na ci o nal do Caf e a ins ti tu i o de uma
taxa-ouro para as ex por ta es.
O cm bio exi giu, igual men te, ao vi gi lan te. O go ver no ten tou
re vo gar o seu con tro le, es ta be le ci do pela Jun ta Go ver na ti va, mas teve que a
ele vol tar por mo ti vos im pe ri o sos. A par dis so, o Ban co do Bra sil e o cr di to
in ter no re cla ma vam aten o es pe ci al. O Ban co do Bra sil ti ve ra seu en ca i xe,
su pe ri or a 500 mil con tos, re du zi do a 132 mil, sen do que, em cur to pe ro do,
emi ti ra 170 mil con tos. Asse gu ra da a po si o da nos sa ma i or ins ti tu i o
ban c ria, cu jos en ca i xes do bra ram um ano aps, ca bia res ti tu ir-lhe a fun o
de cen tro pro pul sor do cr di to na ci o nal, atra vs de uma Car te i ra de Re des -
con to, res ta be le ci da e am pli a da em suas be n fi cas fi na li da des.
O ano de 1931 fora, como fi cou de mons tra do, de re a jus te com o
pas sa do, cuja pe sa da he ran a ha va mos re ce bi do a be ne f cio de in ven t rio,
e de pre pa ro para re a li zar mos os pro p si tos eco n mi cos e fi nan ce i ros da
re vo lu o.
O Exer c cio de 1932
O exer c cio de 1932 co me a ra sob os me lho res aus p ci os. Assi na do
o ter ce i ro fun ding, ini ci a dos os pa ga men tos do des co ber to ban c rio, em fran ca
e ani ma do ra exe cu o, a po l ti ca de com pra do stock de caf e de nor ma li za -
o dos seus ne g ci os, den tro de um pla no es tu da do e apro va do por tc ni -
cos, res ta be le ci da a ati vi da de das in ds tri as, da agri cul tu ra e do co mr cio em
ge ral, tudo era de es pe rar do go ver no e de sua atu a o re cons tru to ra.
O or a men to de 1932 re du zi ra ain da mais as des pe sas e, re fle tin do
a ex pe rin cia do exer c cio an te ri or, a re ce i ta.
A apli ca o dos re cur sos or a men t ri os trans cor ria se gun do as
mais se ve ras re gras de boa ges to, quan do sur gi ram as ne ces si da des da
seca do Nor des te, im pon do gas tos ex tra or di n ri os, e, por fim, a re be lio
pa u lis ta, exi gin do des pe sas avul ta ds si mas.
Agra van do os efe i tos des ses acon te ci men tos ines pe ra dos, so bre -
vi veu, como con se qn cia, o de crs ci mo em mas sa das ren das.
Os mi nis t ri os mi li ta res gas ta ram, a mais,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a Gu er ra 418.401:769$000
a Ma ri nha 60.523:111$000
e o da Vi a o 176.696:349$000
re gis tran do-se um de crs ci mo na ar re ca da o de 476.705:608$000
1.132.326:837$000
O exer c cio de 1932 acu sou um defict de 1.108.877:991$400, que
no se ve ri fi ca ria, como evi den te men te de mons tram os al ga ris mos, se no
sur gis sem es tas qua tro par ce las, n di ces de per tur ba es im pre vis tas, que al te -
ra ram por com ple to o rit mo, j nor ma li za do, da as cen so fi nan ce i ra do pas.
Para can ce lar to vul to sos e ina di ve is com pro mis sos, emi tiu 400
mil con tos, que au to ma ti ca men te iro de sa pa re cen do, na me di da da co lo ca o
dos t tu los cor res pon den tes da d vi da p bli ca, aos ju ros de 7%, pra zo de 10
anos, j ha ven do sido in ci ne ra dos 50 mil con tos, e emi tiu mais trs le tras de
200 mil con tos con tra o Ban co do Bra sil, das qua is j res ga tou, por pa ga -
men to, a pri me i ra, na data do ven ci men to.
Em meio de acon te ci men tos de to pro fun da re per cus so na
vida na ci o nal, pode o go ver no, con tra a ex pec ta ti va ge ral, man ter o cr di to
ex ter no e in ter no e at pros se guir na exe cu o de seu pla no de res ta be le ci -
men to da nos sa eco no mia e das nos sas fi nan as.
Fir me na ori en ta o ado ta da, con ti nu ou a com pra dos ca fs,
in ver ten do nas res pec ti vas ope ra es a im por tn cia de 2.359.957:648$060,
pela for ma a se guir dis cri mi na da:
CAFS COMPRADOS
Por for a do De cre to n 19.688 17.982.693 1.019.169:759$800
Em San tos 13.002.896 898.168:601$100
Em So Pa u lo 3.862.944 241.624:465$600
No Rio de Ja ne i ro 1.914.117 141.216:594$400
Em Vi t ria 682.093 39.610:440$190
Em Pa ra na gu 125.182 9.970:175$400
Na Ba hia 2.000 146:000$000
Em Re ci fe 789 51:611$900
To tal 37.572.714 2.359.957:648$060
No ter re no fi nan ce i ro, cum pri mos in te gral men te os en car gos
as su mi dos: re a li z va mos os de p si tos em mil ris, obri ga o do fun ding,
ten do no Ban co do Bra sil a im por tn cia de 731.965:093$; man ti ve mos o
ser vi o da d vi da ex ter na em dia, na par te do fun ding, bem como na dos
atra sa dos de Haia e dos em prs ti mos do caf, em pe nhan do ne les e em ou tras
ne ces si da des a soma de 12.561.804; pa ga mos to das as pres ta es dos
des co ber tos do Ban co do Bra sil.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A eco no mia par ti cu lar, que de ve ria so frer as gra ves con se qn -
ci as des sas co mo es po l ti cas e eco n mi cas, sem pre ce den tes na nos sa
his t ria, fi cou res guar da da, acu san do to dos os n di ces os da in ds tria,
da la vou ra, do co mr cio e do cus to de vida fran ca me lho ria. No sur gis -
sem os dois po de ro sos fa to res da per tur ba o aci ma in di ca dos a seca do
Nor des te e a re be lio de So Pa u lo - e, como re sul tan te, a que da das ren -
das p bli cas, e, por cer to, o ano de 1932 te ria sido o da ini ci a o da po l ti -
ca fi nan ce i ra de sal dos efe ti vos e do res ta be le ci men to da pros pe ri da de da
na o.
O Exerccio de 1933
O ano de 1933, co me a do em uma at mos fe ra de paz e de re -
constituciona li za o do pas, est a pro me ter uma era de con so li da o fi nan -
ceira e de re er gui men to eco n mi co.
O or a men to foi ela bo ra do sob ba ses mais se gu ras e com re du o
ain da ma i or nas des pe sas e at na pre vi so das ren das.
ORA MEN TO DE 1933, COM PA RA DO COM OS DE 1931 E 1932
(Em con tos deris)
Re ce i ta Des pe sa
Anos Ouro Pa pel Ouro Pa pel
1931 94.000 1.497.269 114.222 1.357.016
1932 109.536 1.392.752 34.406 1.894.285
1933 87.756 1.502.678 34.265 1.861. 97
O pri me i ro se mes tre do exer c cio acu sa au men to da re ce i ta:
RECEITA ARRECADADA NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 1933
Ren das Ouro Pa pel
Ren das dos im pos tos 60.186:443$000 1.393:192$000
Impos to de con su mo 247.839:852$000
Impos to so bre cir cu la o 8:775$000 142.281:739$000
Impos to so bre a ren da 5:020$000 44.316:098$000
Impos to so bre lo te ri as 9.252:622$000
Di ver sas ren das 1.143:596$000 2.026:751$000
Ren das pa tri mo ni a is 4.483:085$000
Ren das in dus tri a is 352:800$000 116.534:507$000
Ren da ex tra or di n ria 375:930$000 96.846:262$000
Ren da a clas si fi car 77:210$000 85.831:938$000
To tal 62.149:774$000 750.806:046$000
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Com pa ra da essa ar re ca da o com a de igual pe ro do de 1932,
ve ri fi cam-se os au men tos de ris 21.878:127$, na par te ouro, e 100.394:352$,
na par te pa pel, ou seja, res pec ti va men te, 35 e 13% de au men to. Ain da no
mes mo se mes tre, apu ra-se uma real com pres so nos gas tos.
DESPESA EFETUADA NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 1933
Ouro Pa pel
Jus ti a 51.137:204$000
Exte ri or 1.590:210$000 6.438:873$000
Ma ri nha 874:906$000 78.795:051$000
Gu er ra 27:740$000 70.876:021$000
Agri cul tu ra 39:792$000 13.834:425$000
Vi a o 1.049:514$000 159.144:383$000
Edu ca o 2.007:847$000 41.211:746$000
Tra ba lho 32:427$000 7.091:383$000
Fa zen da 12.310:605$000 306.901:817$000
Agen tes pa ga do res 48:253$000 181.176:826$000
17.981:294$000 1.016.607:765$000
Con fron ta dos es ses n me ros com os da des pe sa, ouro e pa pel,
em igual pe ro do de 1932, apre sen tam di fe ren as, para me nos, em 1933, de
782:382$, ouro, e 196.280:395$, pa pel.
Os co e fi ci en tes do cus to de vida so aus pi ci o sos, como com pro vam
os dos es ta ts ti cos re fe ren tes ca pi tal do pas:
NDICES DE PREOS DE ATACADO, PREOS DE VAREJO
DE CUSTO DE VIDA NO RIO DE JANEIRO (1930/ 1933)
Base: 1914 =100
Cus to de vida
Anos Pre o de ata ca do Pre o de va re jo Clas se m dia Clas se pro le t ria
1930 296 271 267 223
1931 327 294 266 210
1932 360 325 256 210
1933: Ja ne i ro 355 312 253 206
Fe ve re i ro 349 308 252 204
Mar o 350 306 252 204
Abril 342 296 248 201
Maio 345 297 250 202
Ju nho 343 293 251 200
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Atra sa dos Co mer ci a is
Os atra sa dos co mer ci a is for ma ram-se em con se qn cia da ne ces -
si da de de re ti rar cam bi a is para o pa ga men to do con so li da ti on credit, num to tal
de 6.500.000 e da que da da ex por ta o du ran te a re be lio pa u lis ta, com pu -
ta da em 7.000.000.
J em fins de 1931, o Ban co do Bra sil cal cu la va es ses atra sa dos
em 250 mil con tos, au men ta dos, em fins de 1932, para 550 mil.
Era ne ces s rio re gu la ri zar tal si tu a o, pre ju di ci al ao cr di to
p bli co e aos ne g ci os em ge ral.
Gra as in ter fe rn cia de sir Otto Ni e me yer, da ao de sir Henry
Linch e, nos es ta dos Uni dos, da mis so en vi a da Con fe rn cia de Was hing ton,
foi pos s vel re a li zar os acor dos ame ri ca no e eu ro peu. Esses acor dos, que fo ram
ofi ci al men te di vul ga dos em to dos os seus de ta lhes, per mi tem ao Ban co do
Bra sil efe tu ar a li qui da o ajus ta da no pra zo de seis anos, ju ros de 4% e a
ta xas cam bi a is gran de men te fa vo r ve is.
Impor ta ram as ade ses acor da das em 194 mil con tos, para os
ame ri ca nos, e 281 mil, para os eu ro pe us, ou seja um to tal de 445 mil con tos.
Com a ope ra o re a li za da, li ber tou-se o pas das exi gn ci as
pre men tes dos atra sa dos co mer ci a is, sal vo pe que na par ce la, que os fran ce ses
no qui se ram in clu ir na com bi na o eu ro pia, fe i ta atra vs de nos sos ban que i -
ros, em Lon dres. Fi cou, igual men te, de sa fo ga da a pres so cam bi al so fri da
pelo co mr cio, cu jos ne g ci os no tar da ro em nor ma li zar-se.
Des co ber to do Ban co do Bra sil
Entre os de sa cer tos de que res pon s vel, o go ver no de pos to
fi gu ra va, como tive en se jo de di zer, o des co ber to do Ban co do Bra sil, na im -
por tn cia de 6.500.000, do qual se pa gou a l ti ma pres ta o, pou pan do-se
ao nos so prin ci pal es ta be le ci men to de cr di to gra ves e, tal vez, ir re pa r ve is
pre ju zos.
opor tu no su bli nhar que as 6.500.000 to ma das em 1930 pro du -
zi ram, a 40$ a li bra, pelo cm bio da po ca, mu i to me nos do que se ria ne ces -
s rio, ago ra, em mil ris, para pag-las. De vi do, en tre tan to, ori en ta o
cam bi al do go ver no, a li qui da o pro ces sou-se sem o me nor nus para o
Te sou ro, uma vez que a di fe ren a, ten do sido ape nas de 29 mil con tos, foi
com pen sa da pe los ju ros. No fora essa ori en ta o e o can ce la men to do
con so li da ti on cre dit cus ta ria, como acon te ceu com a de con sig na es de caf
Hard Rand & Comp. e Mur ray & Si mon sen, fe i tas no go ver no de pos to,
mais de 70 mil con tos, a li qui dar.
Ou tras Ope ra es e Pro vi dn ci as
Afo ra as ope ra es ci ta das, fi nan ci ou-se o re co lhi men to dos b nus
pa u lis tas, an te ci pan do ao go ver no es ta du al, sob pro mes sa de pa ga men to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
em t tu los atra vs do Ban co do Bra sil, a im por tn cia de 180 mil con tos.
Tra ta va-se de pro vi dn cia ne ces s ria e ina di vel, uma vez que a emis so,
re a li za da du ran te o mo vi men to re bel de, vi ria cri ar si tu a o de ma i o res
sa cri f ci os s po pu la es, j pro va das na luta, e de sor ga ni zar a eco no mia
es ta du al, com fun da re per cus so na do pas.
Exe cu ta ram-se, ain da, por in ter m dio do Mi nis t rio da Fa zen da,
me di das de alto al can ce, en tre as qua is a re for ma das leis fis ca is, a das loterias,
a re vi so das ta ri fas, a da lei de se gu ros, a do do m nio da Unio, a da Casa
da Mo e da, a do im pos to de ren da, a da Re ce be do ria de So Pa u lo, a de
isenes, a de ven das mer can tis, a do im pos to de con su mo e ou tras. Pro -
cedeu-se ao re la ci o na men to da cha ma da d vi da pas si va, cuja li qui da o foi
au to rizada pelo De cre to n 23.298, de 27 de ou tu bro do cor ren te ano, sa tis fa -
zen do-se, as sim, um re cla mo cons tan te dos cre do res do Te sou ro Na ci o nal,
por v ri os t tu los, e ex pe diu-se o De cre to n 23.150, de 15 de se tem bro de
1933, es ta be lecen do no vas re gras de ela bo ra o e exe cu o or a men t ria,
gran de e fecun da ini ci a ti va de pro me te do res re sul ta dos para a or dem e se -
gu ran a das fi nan as na ci o na is.
Ini ci ou-se, fi nal men te, a re for ma do Te sou ro sob ba ses ra ci o na is,
ca pa zes de re no var esse ar ca i co r go cen tral de ad mi nis tra o, ajus tan do-o
s suas cres cen tes atri bu i es de di re o e con tro le dos ser vi os da fa zen da
p bli ca.
Com pro mis sos Exter nos
A or de na o fi nan ce i ra no se ria pos s vel sem a re gu la ri za o
das d vi das ex ter nas. O fun ding, a que foi co a gi do o go ver no na li qui da o
do acer vo re ce bi do, mero ex pe di en te fi nan ce i ro, que pos ter ga os pa ga -
men tos, apro van do as d vi das. No se po de ria con si de r-lo so lu o de fi ni ti va.
Pre ten der pror ro g-lo se ria de efe i tos de sas tro sos, ma te ri al e mo ral men te,
para o pas.
Estu dou-se, por con se guin te, a re to ma da dos pa ga men tos, en vol -
ven do em sua pro po si o a dos es ta dos.
As com bi na es fe i tas, sob a di re ta au to ri da de de sir Otto Ni e me yer,
po dem ser con si de ra das como ace i tas e re sol vi das, de cor ren do de las a obri -
ga o de pa ga men tos ex ter nos, ge ra is, de nos sas d vi das, den tro das pos si -
bi li da des cam bi a is, e mais o le van ta men to do de p si to es pe ci al em mil-ris,
que o go ver no vi nha, por con ta do fun ding, efe tu an do no Ban co do Bra sil.
A vida fi nan ce i ra na ci o nal ja ma is che ga ria a con so li dar-se se a
dos es ta dos con ti nu as se a se pro ces sar em de sa cor do com as nor mas es ta be -
le ci das para a res ta u ra o do cr di to fe de ral.
Assim en ten den do, pro cu ra mos sem pre adap tar a ao dos in -
terven to res ori en ta o cen tral e acre di ta mos que esta po l ti ca de uni da -
de finan ce i ra, pro ve i to sa sob to dos os as pec tos, quer s d vi das ex ter nas,
quer s in ter nas, ser con sa gra da como uma das me lho res con quis tas da
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
revoluo. De nada va le ria a or dem nas fi nan as na ci o na is com a anar quia nas
es ta duais.
O pro ble ma do caf
A fim de ul ti mar a exe cu o do pro gra ma go ver na men tal re la ti vo
ao pro ble ma ca fe e i ro, hou ve ne ces si da de de mo di fi car a or ga ni za o do
Con se lho Na ci o nal do Caf, que foi subs ti tu do pelo De par ta men to Na ci o nal
do Caf, di re ta men te su bor di na do ao Mi nis t rio da Fa zen da.
Os ob je ti vos do go ver no ao de fron tar o crack do caf, le ga do do
re gi me de pos to, po dem ser con si de ra dos como atin gi dos in te gral men te.
Pro pu se ra-se a ad qui rir os stocks, os ca fs acu mu la dos, as so bras
das sa fras, com o fim de res ta be le cer o equi l brio es ta ts ti co e res ti tu ir esse
pro du to ba si lar da nos sa eco no mia li ber da de co mer ci al.
Em ca sos si mi la res, ou tros pa ses vi ram fra cas sa dos seus pla nos,
como ocor reu com a bor ra cha, com o al go do, com o tri go e at com os
me ta is. O Bra sil fez um su pre mo es for o e con se guiu re ti rar dos mer ca dos,
ao fim de trs anos de ao te naz, 49.524.514 sa cas de caf, ten do in ci ne ra do
23.592.949.
A sa fra l ti ma, a ma i or de toda a nos sa pro du o ca fe e i ra, ad qui -
ri da a quo ta de sa cri f ci os, es co ar-se- sem de i xar so bras.
A sa fra fu tu ra ser in fe ri or nos sa ex por ta o nor mal. Po de r,
en to, vol ver o caf li ber da de de co mr cio, li vre de ta xas e de nus, para
re con quis tar os mer ca dos per di dos e en trar, van ta jo sa men te, na con cor rn cia
com os de ma is pro du to res.
Si tu a o atu al
A po l ti ca cam bi al, a Ca i xa de Esta bi li za o Ban c ria, e a ao
cen tral do Ban co do Bra sil pro du zi ram efe i tos sa lu ta res para a eco no mia e
as fi nan as do pas .
O cr di to alar gou-se, os ne g ci os mo vi men ta ram-se, as ini ci a ti vas
re to ma ram apli ca es, as in ds tri as vol ve ram ple ni tu de de suas ati vi da des,
a pro du o, sob to das as suas for mas, mul ti pli cou-se, e o pas usu frui, hoje,
am bi en te de sa fo ga do em com pa ra o com ou tros po vos.
A mo e da bra si le i ra man tm o seu va lor de re la o com as de ma is
mo e das, me lho ran do, fran ca men te, o seu po der aqui si ti vo in ter no e per mi -
tin do, as sim, o au men to da im por ta o, da pro du o, do co mr cio em ge ral.
O cr di to p bli co, con for me evi den ci am as co ta es nos gran des
mer ca dos, ex ter nos e in ter nos, eu ro pe us e ame ri ca nos, vem sen do for ta le ci do
por uma ma i or pro cu ra e cres cen te va lo ri za o dos nos sos t tu los.
A si tu a o fi nan ce i ra do Te sou ro de sa fo gou-se com os re cur sos
pro ve ni en tes das ope ra es dos atra sa dos co mer ci a is e do novo acor do so bre
as d vi das ex ter nas, per mi tin do li qui dar to dos os nus dos exer c ci os pas sa dos,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
sem no vos gra va mes, an tes de i xan do dis po ni bi li da des de qua se meio mi lho
de con tos, res tan te dos de p si tos, or dem do go ver no, exis ten tes no Ban co
do Bra sil. Gra as a es ses re cur sos, cri ar-se- o Ban co Ru ral, com ple men tar
da Lei de Usu ra, aten den do-se mais pre te ri da e in de cli n vel das ne ces si -
da des da eco no mia na ci o nal.
No po dia en cer rar esse ca p tu lo da atu a o do Go ver no Pro vi -
s rio, no que diz res pe i to eco no mia e fi nan as, sem alu dir ao nos so com -
pa re ci men to nas con fe rn ci as de Was hing ton e Lon dres, cu jos tra ba lhos j
fo ram am pla men te di vul ga dos.
Qu an do o mun do atra ves sa cri se sem pre ce den tes, que per tur ba
pro fun da men te a vida das na es mais ri cas e or ga ni za das, ao Bra sil cum pria
co o pe rar, na me di da das suas pos si bi li da des, para o es tu do e so lu o dos
gra ves pro ble mas do mo men to eco n mi co mun di al.
Admi nis tra o e Fi nan as dos Esta dos
Pa re ce su pr fluo di zer que o go ver no re vo lu ci o n rio en con trou a
ma i o ria dos es ta dos em ps si ma si tu a o ad mi nis tra ti va e fi nan ce i ra. O
des ca la bro no em pre go dos di nhe i ros p bli cos no ti nha li mi tes e os defi cits
se acu mu la vam de for ma as sus ta do ra. O ba lan o glo bal das fi nan as es ta du a is,
pro ce di do no ano de 1930, apre sen ta va um de fict de 472.450:000$, con tra o
to tal de 423.951:000$ em 1929, po ca con si de ra da de de sa fo go e pros pe ri da de.
As d vi das in ter nas e ex ter nas atin gi am a 2.941.001:000$ e 885.948:000$, res -
pec ti va men te, no in clu dos ris, 1.107.000:000$ de d vi da flu tu an te, con for me
as apu ra es ve ri fi ca das at 31 de de zem bro de 1930. As re ce i tas ar re ca da das
no mes mo ano so ma ram 1.012.177:000$, para uma des pe sa re a li za da de
1.484.527:000$000.
Qu a se nada se li qui da va da d vi da con so li da da, en quan to a
flu tu an te ten dia sem pre a au men tar. Em al guns ca sos, as des pe sas mais ele -
men ta res, in clu si ve os ven ci men tos do fun ci o na lis mo, ti nham o pa ga men to
re tar da do por lon gos me ses.
Para sal var as apa rn ci as, mu i tos es ta dos es for a vam-se por
es con der a re a li da de da si tu a o, ocul tan do uns aos ou tros as di fi cul da des
em que vi vi am e do mes mo modo Unio, qual ape nas se di ri gi am quan do
pre ci sa vam de en dos so para ope ra es fi nan ce i ras ex ter nas ou au x li os do
Go ver no Cen tral.
A an li se pro ce di da nos ba lan os fi nan ce i ros das uni da des fe de -
ra ti vas evi den cia a pre o cu pa o, de que a pr pria Unio dava o exem plo,
de de so ri en tar a opi nio p bli ca com re sul ta dos pro po si ta da men te al te ra dos.
Ver da de i ra bal br dia ad mi nis tra ti va exis tia por toda par te, agra van do as
con se qn ci as da de sor ga ni za o fi nan ce i ra.
A acu mu la o de de fi cits era to alar man te, nos l ti mos anos,
que a ad mi nis tra o re vo lu ci o n ria jul gou in dis pen s vel de cre tar o chamado
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
C di go dos in ter ven to res, com o fim de re gu la ri zar a vida eco n mi -
co-financeira dos es ta dos.
Ape sar da ri go ro sa com pres so efe tu a da nas des pe sas, em 1931,
apre sen ta va-se o de ficit to tal de 312.411:000$000. Con fron tan do as ci fras re -
fe ren tes aos dois anos an te ri o res, apu ra-se nos gas tos 221.990:000$, para me -
nos, e, ao mes mo tem po, a di fe ren a, nas re ce i tas, de 110.450:000$, tam bm
para me nos, re la ti va men te a 1929.
bem pos s vel, se no ocor res sem, em 1932, per tur ba es da or dem,
que mu i tos es ta dos con se guis sem atin gir o equi l brio or a men t rio. A soma
to tal dos de fi cits no re fe ri do ano ba i xou a 178.297:000$, con vin do ob ser var
que s o es ta do de So Pa u lo ab sor veu, nes te cm pu to, a par ce la de
164.000:000$000. Por ou tro lado, as des pe sas efe tu a das no ul tra pas sa ram
de 1.260.312:000$000.
Para dar uma idia da po l ti ca de com pres so a que fo ram sub -
me ti dos os es ta dos, bas ta re fe rir as im por tn ci as glo ba is das des pe sas
cor res pon den tes aos cin co l ti mos anos:
1928 1.381.631:000$000
1929 1.672.690:000$000
1930 1.484.627:000$000
1931 1.450.700:000$000
1932 1.260.312:000$000
Estas ci fras tes te mu nham elo qen te men te a atu a o pro ve i to sa
do go ver no re vo lu ci o n rio. O C di go dos in ter ven to res co me a a pro du zir,
nes se ter re no, sa lu ta res efe i tos. Com pa re-se o de ficit de 1929, po ca de sa fo -
ga da e de paz in ter na, com o de 1932: o pri me i ro atin ge a 423.951:000$ e o
se gun do a 178.279:000$000.
Com a pre o cu pa o de en co brir a ver da de, che gou-se, na ad mi -
nis tra o pas sa da, a ma jo rar as re ce i tas com par ce las pro ve ni en tes de fon tes
im pr pri as, de i xan do-se, ao mes mo tem po, de con sig nar gas tos re al men te
efe tu a dos. O ex pe di en te pro du zia o efe i to de se ja do, isto , equi li bra va, apa -
ren te men te, os or a men tos. O abu so no pa ra va a. Re cor ria-se a ouro es tran -
ge i ro, con tra in do com pro mis sos avul ta dos e ru i no sos cu jas con se qn ci as
fu nes tas es to se fa zen do sen tir na si tu a o fi nan ce i ra dos es ta dos e da
Unio.
Pos sui-se atu al men te um le van ta men to com ple to dos em prs ti mos
ex ter nos dos es ta dos e das mu ni ci pa li da des. Foi pre ci so mu i to es for o para
re a li zar esta ta re fa. Os da dos eram sem pre in com ple tos e va gos. Com o au x lio
de di ca do dos in ter ven to res, a Co mis so de Estu dos Fi nan ce i ros e Eco n mi cos
pde ul ti mar o ba lan o res pec ti vo, pres tan do ines ti m ve is ser vi os ao pas.
O to tal dos em prs ti mos con tra dos pe los es ta dos e mu ni ci pa li da des, des de
o Imp rio, atin giu soma de 202.083.865. Res ga ta ram-se 107.479.460 e a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cir cu la o atu al ele va-se a 94.604.405 ou seja, 3.784.176:000$ ao cm bio de
6 di nhe i ros.
A vida ad mi nis tra ti va da ma i o ria dos es ta dos e Mu ni c pi os mu i to
lu crou sob o re gi me das Inter ven to ri as. Foi re gra ge ral, ob ser va da pe los
de le ga dos do Go ver no Pro vi s rio, a com pres so das des pe sas e a apli ca o
ri go ro sa dos di nhe i ros p bli cos, me lhor ar re ca da dos e uti li za dos. Entre os
tri bu tos an ti e co n mi cos en ra i za dos nos or a men tos, os de mais la men t vel
re per cus so eram os im pos tos in te res ta du a is e in ter mu ni ci pa is. Para eli mi -
n-los, ex pe di ram-se pro vi dn ci as j co nhe ci das e cu jos re sul ta dos re fle tem
gran de di mi nu i o nes sas ta xa es, con de na das a de sa pa re cer, em bre ve tem po.
RELAES EXTERIORES
A ati vi da de do Go ver no Pro vi s rio, no que se re fe re s re la es
ex te ri o res do Bra sil, ca rac te ri zou-se, nes tes trs anos de cor ri dos, por um
tra ba lho cons tan te de so li di fi ca o da paz com to dos os pa ses e de mais
es tre i ta co o pe ra o in te ra me ri ca na.
Vi to ri o so o mo vi men to re vo lu ci o n rio de 1930, cum pria ao go ver -
no por ele ins ti tu do es cla re cer de vi da men te a opi nio in ter na ci o nal acer ca
dos seus pro p si tos, para des fa zer a im pres so fal sa que se pro cu ra ra cri ar
em tor no da re vo lu o. To fir mes e sa tis fa t ri as eram as nos sas ra zes, que,
no cur to es pa o de 72 ho ras, a ma i o ria das na es re co nhe ceu, de jure, a
nova or dem po l ti ca que pas sa va a re ger o pas.
Re sol vi da aus pi ci o sa men te esta pre li mi nar, en tra mos, des de
logo, a tra tar dos in me ros e com ple xos pro ble mas que se nos de pa ra vam e
de cuja so lu o de pen dia o xi to dos no vos ru mos da nos sa po l ti ca ex ter na.
Re for ma deSer vi os
A ao do go ver no, na r bi ta in ter na ci o nal, pres su pu nha, en tre -
tan to, a exis tn cia de um apa re lha men to ca paz de tor n-la r pi da e efi ci en te.
A ex pe rin cia de mons tra ra que a Se cre ta ria das Re la es Exte ri o res, como
es ta va cons ti tu da, no pre en chia per fe i ta men te os seus fins. Pela or ga ni za o
exis ten te, ain da do tem po da Mo nar quia, o mi nis t rio era ser vi do por trs
cor pos de fun ci o n ri os: o di plo m ti co, o con su lar e o bu ro cr ti co, pro pri a -
men te dito; os dois pri me i ros, for man do clas ses dis tin tas, in de pen den tes
uma da ou tra, e o ter ce i ro, um qua dro per ma nen te, com to dos os de fe i tos
ine ren tes sua fe i o ro ti ne i ra. Na re a li da de, a nos sa si tu a o in ter na ci o nal
pe dia r go mais pls ti co, do ta do de pes so al com ma i or ca pa ci da de de
tra ba lho, sus ce t vel de adap tar-se, quan do fos se mis ter, s va ri a das con tin -
gn ci as do ser vi o.
Cor ri giu-se a la cu na com a re for ma que su pri miu o cha ma do
qua dro bu ro cr ti co, re fun din do-o nos qua dros di plo m ti cos e con su lar. A
secre ta ria ga nhou a mo bi li da de de que ca re cia, ao ter o seu pes so al re cru tado
entre os fun ci o n ri os do ser vi o ex ter no pelo sis te ma de ro ta ti vi da de.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Cha ma dos a tra ba lhar no Bra sil, por pe ro dos re gu la res, di plo ma tas e cnsu les
fi ca ro, por sua vez, fa mi li a ri za dos com a eco no mia in ter na da re par ti o;
em pres tan do-lhe o con tin gen te de sua ex pe rin cia nos pos tos e re ce ben do,
com uma me lhor com pre en so das nos sas pos si bi li da des, co nhe ci men tos
in dis pen s ve is para atu a rem efi ci en te men te no es tran ge i ro.
Inter cm bio Co mer ci al
Os trs l ti mos anos co in ci dem com o pe ro do de ma i o res di fi -
cul da des de fron ta das pelo co mr cio in ter na ci o nal. Aps o Tra ta do de
Ver sa lhes, ve ri fi cou-se acen tu a do re tra i men to nas tro cas in ter na ci o na is, re fle -
tin do a n sia de bas tar-se cada povo a si mes mo e a ten dn cia para o iso la -
men to. As per tur ba do ras con se qn ci as des sa ati tu de se fi ze ram sen tir na
que da brus ca e cres cen te das im por ta es e ex por ta es, que des ci am
me di da que se ele va vam as bar re i ras al fan de g ri as, e de con fi na men to fi nan -
ce i ro. De fi nin do sin te ti ca men te essa si tu a o, de cer to modo pa ra do xal,
emi nen te eco no mis ta acer tou di zer:
As na es que, no m bi to da eco no mia mun di al, ha vi am
fo men ta do mu tu a men te sua ri que za de modo to ad mi r vel,
pre o cu pam-se ago ra, com ane lo cres cen te, em ace le rar, me di an te
re c pro cos obs t cu los, a ru na de to dos.
Do en tre cru zar des ses in te res ses con tra di t ri os re sul tou, para a
hu ma ni da de, uma cri se ge ne ra li za da que se ca rac te ri za pe los sin to mas mais
gra ves e va ri a dos: des va lo ri za o de to dos os pro du tos, le van do ru na a
la vou ra e as in ds tri as; au men to con t nuo de de sem pre ga dos, agra van do
ao mes mo tem po o pro ble ma so ci al e eco n mi co; de se qui l brio dos or a -
men tos na ci o na is, de ter mi nan do ma jo ra es de tri bu tos adu a ne i ros e in ter nos,
que ain da mais re du zem o mo vi men to dos ne g ci os; li mi ta es e pro i bi es
de toda es p cie, tra du zin do-se pela di mi nu i o con t nua do co mr cio in ter -
na ci o nal.
Si tu a o mun di al de ta ma nha gra vi da de veio en con trar o Bra sil
sem um es ta tu to in ter na ci o nal de co mr cio, que pu ses se a nos sa pro du o
ao abri go de sur pre sas. No pos su a mos uma po l ti ca de con v nio, mas
ape nas uma de ze na de tra ta dos e acor dos, al guns ce le bra dos pelo Imp rio,
h qua se um s cu lo, ou tros mais re cen tes, for a dos por cir cuns tn ci as de
mo men to, to dos sem uma di re triz ho mo g nea, e, fora des ses pou cos atos, a
au sn cia de qual quer com pro mis so ou en ten di men to, que pu ds se mos uti lizar
em nos sa de fe sa, pe ran te a gran de ma i o ria dos pa ses com que ne go ci a mos.
A fal ta de uma po l ti ca co mer ci al tor na ra-se tan to mais sen s vel
quan to a re mo de la o po l ti ca da Eu ro pa, con se qen te da gran de guer ra,
de ter mi nou o apa re ci men to de pa ses no vos, cu jos mer ca dos nos es ta vam
pra ti ca men te ve da dos, vis to as res pec ti vas al fn de gas s con ce de rem os
fa vo res da ta ri fa m ni ma aos pro du tos dos que a eles se li ga ram por con v ni os
in ter na ci o na is.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ten do em vis ta essa cir cuns tn cia e ain da a ne ces si da de de atu a -
li zar as nos sas pa u tas adu a ne i ras, ins tru men to para ne go ci a o de acor dos,
o Go ver no Pro vi s rio pro mul gou o De cre to no 20.380, de 8 de se tem bro de
1931, em que es ta be le ceu novo re gi me ta ri f rio, man dan do o Mi nis t rio da
Fa zen da pro ce der re vi so das ta be las em vi gor, ain da de 1901, sal vo al te -
ra es par ci a is, e en car re gan do o Mi nis t rio das Re la es Exte ri o res de en trar
em en ten di men to com to dos os pa ses com re pre sen ta o no Bra sil, para
ajus tar com eles con v ni os co mer ci a is.
A ori en ta o ado ta da no re fe ri do de cre to pre v duas fa ses de
nego ci a es. A pri me i ra visa ga ran tir aos pro du tos na ci o na is, em to dos os
mer ca dos que nos pos sam in te res sar, tra ta men to no me nos fa vo r vel do
que o con ce di do aos pro du tos si mi la res dos nos sos con cor ren tes, com a
segu ran a, a mais, de que os fa vo res e van ta gens, que se lhes con ce dam, se -
ro es ten di dos aos pro du tos bra si le i ros in de pen den te men te de qual quer
con ces so pelo Bra sil. Pon do em pr ti ca a me di da ado ta da, o Mi nis t rio das
Re la es Exte ri o res ce le brou, nes tes dois anos, tra ta dos e con v ni os com 31
pa ses.
Como con se qn cia des sa vas ta rede de ajus tes, que en cer ra a
pri me i ra fase das ne go ci a es pre vis tas, fi ca ram as se gu ra dos trs re sul ta dos
ime di a tos: nos pa ses que nos dis pen sa vam, de fato, o tra ta men to por ns
ple i te a do, essa si tu a o de i xou de ser uma con ces so da par te de les, para se
tor nar di re i to exi g vel, em caso de ame a a; nos pa ses que re ser va vam
aque le tra ta men to s par tes li ga das por con v ni os, en tre os qua is fi gu ram
to das as no vas e prs pe ras re p bli cas da Eu ro pa Cen tral e do Bl ti co
Po l nia, Tche co-Eslo v quia, us tria, Hun gria, Fin ln dia, Li tu nia, Le t nia
e Est nia , abri mos mer ca dos que nos es ta vam in ter di tos pela di fe ren ci a o
das ta ri fas al fan de g ri as; em uns e ou tros, j en tra mos, efe ti va men te, no
gozo de al gu mas van ta gens ou fa vo res, con ce di dos aos nos sos con cor ren tes,
in de pen den te men te de ne go ci a es ou con ces ses de nos sa par te.
Exa mi na mos, atu al men te, a pos si bi li da de de me lho rar a po si o
j con quis ta da pe los acor dos ce le bra dos, ob ten do que se jam re mo vi das
qua is quer di fi cul da des que, sob a for ma de di re i tos de im por ta o ex ces si vos,
li mi ta es ou pro i bi es re gu la men ta res, se opo nham en tra da dos prin ci pa is
pro du tos da nos sa ex por ta o. Con ces ses des sa na tu re za, cer to, no se
ob tm se no em tro ca de ou tras equi va len tes. O go ver no pre ci sa, por isso,
usar de mu i ta pru dn cia e dis cer ni men to, nas re ga li as a con ce der, de modo a
no pro vo car, com elas, apre en ses pro du o agr co la e in dus tri al do pas.
A se gun da fase, que con sis te de ne go ci a es su ple men ta res,
para pro to co los adi ci o na is, re la ti vos a qua is quer fa ci li da des ou van ta gens
co mer ci a is, que no im por tem fa vo res par ti cu la ri za dos a qual quer na o,
j foi pra ti ca men te ini ci a da pela in clu so de clu su las adu a ne i ras nos tra ta dos
com o Uru guai e a Re p bli ca ar gen ti na. Ape nas, por es tar con ven ci do da
re per cus so que as con ces ses ta ri f ri as po dem ter so bre o com ple xo da
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pro du o na ci o nal, o go ver no agiu, em am bos os ca sos, com a in dis pen s vel
ca u te la, de i xan do de im pri mir a es ses atos, de alta im por tn cia po l ti ca,
toda a am pli tu de que de se ja ria dar-lhes: no caso da Re p bli ca Ar gen ti na,
re du zin do as tro cas de con ces ses ao m ni mo de pro du tos; no caso do Uru guai,
dan do ten ta ti va de in ter cm bio li vre ca r ter ex pe ri men tal, pela pos si bi li -
da de de re vi so anu al das clu su las re la ti vas s per mu tas de mer ca do ri as.
opor tu no as si na lar que o ajus te e ce le bra o de atos in ter na ci o na is
no tm sido a obra mais r dua, nem tal vez a de mais ime di a ta efi c cia, da
nos sa di plo ma cia co mer ci al, nes tes trs anos de cri se mun di al, du ran te os
qua is teve de exer cer cons tan te e so l ci ta vi gi ln cia, na de fe sa do nos so
co mr cio ex te ri or, con tra me di das de toda na tu re za que vm ame a an do ou
atin gin do cada um dos nos sos prin ci pa is pro du tos: au men to de di re i tos
al fan de g ri os, li mi ta o, sus pen so ou pro i bi o de im por ta es, re gi mes
de quo tas e de li cen as pr vi as, sem fa lar no sem-n me ro de pe que nas exi -
gn ci as re gu la men ta res, que en tra vam, cada dia mais, o de sen vol vi men to
do in ter cm bio das na es. As nos sas re cla ma es no ex te ri or, como as que,
por ou tro lado, re ce be mos, con tra me di das de igual na tu re za, cons ti tu em
ta re fa ab sor ven te e de li ca da a car go da nos sa di plo ma cia, em bo ra te nha mos,
en con tra do o mes mo es p ri to de con ci li a o por par te dos pa ses com que
ne go ci a mos, per mi tin do so lu ci o nar fa vo ra vel men te qua se to das as di fi cul -
da des at hoje sur gi das.
Po l ti ca Con ti nen tal
A nos sa po l ti ca na Am ri ca con ti nua a me re cer es pe ci al e cons -
tan te aten o.
O Bra sil tem vi vi do e quer con ti nu ar a vi ver na mais es tre i ta
unio de vis tas com os es ta dos ci vi li za dos. Nem pode, mes mo, fur tar-se a
esse de ver de so li da ri e da de hu ma na. Da das as con di es po l ti cas e eco n -
mi cas do nos so tem po, im pos s vel a qual quer pas sub tra ir-se ao con v vio
in ter na ci o nal; a co o pe ra o e as sis tn cia m tua im pem-se, cada vez mais,
como fa to res es sen ci a is para a es ta bi li da de da paz en tre os po vos.
Sem es que cer es tes im pe ra ti vos de so li da ri e da de in ter na ci o nal,
, en tre tan to, para o con ti nen te ame ri ca no que se vol tam de pre fe rn ci as as
nos sas aten es. So mos par te no pe que na da gran de fa m lia ame ri ca na, e
esta for ma, em to dos os sen ti dos, pela ori gem, evo lu o, ne ces si da des e
obje ti vos, um mun do in te i ra men te dis tin to, em que nos cabe uma par ce la
de res pon sa bi li da de his t ri ca, que no po de mos des pre zar e im pe o pros -
se gui men to da nos sa po l ti ca tra di ci o nal, sin te ti za da, h mais de cem anos,
na expres so sis tema ameri ca no, de Jos Bo ni f cio, e ob je ti va da na ges to
gloriosa do se gun do Rio Bran co.
A ati tu de de iso la men to ou de sim ples de sin te res se pe las di fi cul -
da des po l ti cas e eco n mi cas, em que se de ba tem al guns pa ses do con ti nen te,
po de r ser c mo da; no ser, po rm, a mais hu ma na, nem, se gu ra men te, a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
que o des ti no nos re ser vou, como na o mais ex ten sa e po pu lo sa da Am ri ca
do Sul, con fi nan do com qua se a to ta li da de dos pa ses que a com pem.
Ao ini ci ar a sua ad mi nis tra o, o Go ver no Pro vi s rio im pres si o -
nou-se com o la men t vel de sen ten di men to, que me ses an tes in ter rom pe ra
as re la es en tre o Peru e o Uru guai. Ace i tos os seus bons of ci os, gra as ao
es p ri to de con ci li a o dos dois pa ses, e cor res pon den do ao nos so em pe nho,
res ta be le cia-se, pou co de po is, a ami za de que sem pre os uniu.
No foi me nor sa tis fa o ver co ro a do de xi to o nos so tra ba lho
ten den te a re con ci li ar a Ve ne zu e la e o M xi co, cu jas re la es es ta vam sus -
pen sas des de 1923.
H qua se dois anos, es for a-se o Bra sil, em com ple ta e es tre i ta
co la bo ra o com ou tros pa ses ame ri ca nos, por con se guir que o Pa ra guai e
a Bo l via en con trem uma base de acor do ami g vel para a so lu o do con fli to
do Cha co. At o me a do do cor ren te ano, o es tu do da ques to es te ve en tre gue
a uma Co mis so de Ne u tros, es pe ci al men te cons ti tu da em Was hing ton, da
qual fa zi am par te, alm dos es ta dos Uni dos da Am ri ca, o Uru guai, Co lm bia,
Cuba e M xi co. Estra nhos, em bo ra, a essa co mis so, no de i xa mos de
pres tar-lhe, du ran te as suas ati vi da des, com ple ta as sis tn cia, no sen ti do de
fa ci li tar-lhe a ta re fa de har mo ni zar as duas na es dis si den tes. Con ti nu a mos,
alm dis so, a atu ar sem in ter rup o, iso la da ou co le ti va men te, por su ges tes
pr pri as ou em apo io s de ter ce i ros, in te res sa dos como ns na paz do
con ti nen te.
Pa re ceu pos s vel, em dado mo men to, che gar-se a acor do sa tis fa -
t rio, sob a base de ar bi tra men to ao fir mar-se, na ci da de de Men do za, uma
ata de me di a o en tre os go ver nos do Chi le e da Argen ti na. So li ci ta do, por
am bos, o Bra sil deu-lhes in te i ro apo io. Infe liz men te, de sa pa re ce ram logo
em se gui da to das as es pe ran as de aco mo da o pa c fi ca. Aps la bo ri o sas
ne go ci a es, o la men t vel dis s dio en tra va no seu pe ro do agu do, com a
de cla ra o de guer ra en tre a Bo l via e o Pa ra guai, e a de ci so, to ma da pela
Co mis so dos Ne u tros, de con si de rar fin dos os tra ba lhos de con ci li a o.
Co lo can do-se na po si o ju r di ca de ne u tro, o Bra sil no se de sin -
te res sou po li ti ca men te do as sun to. Ao dar por en cer ra dos os seus tra ba lhos,
a re fe ri da co mis so en tre ga ra a so lu o do con fli to Liga das Na es. Ape sar
dis so, no he si ta mos em pro por que se ten tas se ain da uma ao con jun ta
dos pa ses li m tro fes com os con ten do res, no sen ti do de es tu dar e su ge rir
um meio ca paz de de ci dir pa ci fi ca men te a luta.
No sig ni fi ca va a ini ci a ti va do Bra sil fal ta de con fi an a na in ter -
ven o con ci li a do ra do ins ti tu to de Ge ne bra, com o qual co la bo ra mos du ran te
v ri os anos e cu jos es for os para pre ser var a paz no mun do sem pre re co -
nhe ce mos. A ques to do Cha co as su mi ra para ns, des de o in cio, as pec to
ge nu i na men te con ti nen tal, e sen ta mos, em cons cin cia, a obri ga o de
ten tar mos, uma vez mais, an tes que se pro cu ras se so lu o em ou tro am bi en te,
re sol v-la no qua dro ex clu si va men te ame ri ca no, li mi ta do, em bo ra, s na es
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do A.B.C.P., que, por suas con di es ge o gr fi cas, ti nham, como f cil
com pre en der, in te res se pri mor di al em di ri mir a con ten da. Mal gra do no
che gar mos, des sa como das ou tras ve zes, ao acor do de fi ni ti vo de paz por
to dos de se ja do, tor na ram-se evi den tes os re sul ta dos con se gui dos pela ao
con jun ta do A.B.C.P., afas tan do mu i tas di fi cul da des que man ti nham ir re -
du t ve is as na es de sa vin das.
A pre sen a, nes ta ca pi tal, do ilus tre che fe da na o ar gen ti na e o
alto sig ni fi ca do des sa vi si ta para a con cre ti za o do es p ri to pa ci fis ta ame ri -
ca no, ofe re ceu opor tu ni da de para di ri gir mos uma ape lo em co mum aos
dois pa ses ir mos, jus ti fi ca da men te es pe ran a dos em res ta be le cer a paz no
con ti nen te.
Ou tro acon te ci men to que tam bm nos pre o cu pou foi o con fli to
sur gi do en tre o Peru e a Co lm bia, com a ocu pa o, por for as pe ru a nas, da
ci da de de Le t cia, ce di da an te ri or men te Co lm bia, em vir tu de do Tra ta do
Sa lo mn-Lo za no, fir ma do, na ci da de de Lima, em 1922.
A gra vi da de do novo in ci den te con sis tia, prin ci pal men te, na cir -
cuns tn cia de ha ver ocor ri do s por tas de nos sas fron te i ras, na re gio ba nha da
pe los rios I e Ama zo nas, qua se vis ta da po vo a o bra si le i ra de Ta ba tin ga.
Isso nos obri gou, so bre tu do de po is que o in ci den te as su miu ca r ter de
ver da de i ra luta ar ma da, a to mar as me di das ne ces s ri as para guar ne cer
aque la re gio, de for ma a evi tar que o con fli to se es ten des se tam bm ao
nos so ter ri t rio. Pa ra le la men te com es sas me di das aca u te la do ras da so be ra -
nia na ci o nal, em pe nh va mos es for os jun to aos con ten do res, no sen ti do de
ob ter que o ter ri t rio li ti gi o so fos se en tre gue pro vi so ri a men te ad mi nis tra -
o de de le ga dos bra si le i ros, que no pra zo mais cur to pos s vel o de vol ve ri am
s au to ri da des le ga is da Co lm bia, se guin do-se, ime di a ta men te, uma con fe -
rn cia, a re a li zar-se na ca pi tal do Bra sil, e na qual os dois pa ses con si de ra ri am,
com lar go es p ri to de con cr dia, o Tra ta do Sa lo mn-Lo za no.
No foi pos s vel, po rm, che gar a en ten di men to sa tis fa t rio. Ve ri fi -
cou-se, pos te ri or men te, a in ter ven o pa ci fi ca do ra da Liga das Na es,
quan do se as sen tou en tre gar o ter ri t rio a uma co mis so por ela de sig na da,
que o ad mi nis tra ria du ran te um ano, es pe ran do-se, fun da da men te, que, no
de cor rer des se pra zo, se che gas se a um acor do pa ci fi ca dor.
A co mis so re fe ri da cons ti tu iu-se de trs de le ga dos, um bra si le i ro,
um nor te-ame ri ca no e um es pa nhol, e cum pre a mis so que lhe foi con fi a da,
en quan to os de le ga dos dos dois pa ses in te res sa dos, atu al men te re u ni dos
nes ta ca pi tal, es tu dam uma so lu o con ci li a t ria.
Qu an to po l ti ca ame ri ca na, a nos sa ati vi da de se fez sen tir, ain da,
nas re la es de or dem eco n mi ca e so ci al, atra vs de tra ta dos e con v ni os
ce le bra dos com v ri as na es do con ti nen te, uns, j fir ma dos ou tros, em
ple no an da men to: acor dos de co mr cio e na ve ga o, com o Uru guai e a
Argen ti na; de co mr cio, com a Co lm bia, com o M xi co e com o Ca na d; con -
ven o flu vi al, com o Pa ra guai, re gu lan do a na ve ga o nas guas ju ris di ci o na is
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dos dois pa ses; con ven o so bre de li tos de or dem so ci al, com a Argen ti na;
de ex tra di o de cri mi no sos, com o Uru guai e a Argen ti na; de mar ca o das
fron te i ras, com as Gu i a nas Ho lan de sa e Bri t ni ca.
A Pre sen a do Pre si den te da Na o Argen ti na no Bra sil
Com a Re p bli ca Ar gen ti na, alm dos atos aci ma ci ta dos, as si na -
mos mais uma s rie de ou tros, apro ve i tan do, para isso, a opor tu ni da de aus -
pi ci o sa da vi si ta com que nos hon rou o ilus tre pre si den te ge ne ral Agus tn
P. Jus to. Sim ples enu me ra o de mons tra a im por tn cia e al can ce das ques tes
re gu la das: in ter cm bio ar ts ti co e in te lec tu al, per mu ta de pu bli ca es, re vi so
de tex tos de en si no de His t ria e Ge o gra fia, fo men to do tu ris mo, ex po si o
de amos tras e ven da de pro du tos na ci o na is, pre ven o e re pres so do con -
tra ban do e re gu la men ta o da na ve ga o a rea. Ao lado des sas ini ci a ti vas,
cum pre des ta car, pela alta e ex cep ci o nal ex pres so de seus ob je ti vos, o tra ta do
an ti b li co que, con so li dan do a ami za de tra di ci o nal en tre o Bra sil e a Argen -
ti na, ina u gu ra nova fase na po l ti ca ame ri ca na, cu jos re sul ta dos no tar da ro
em ser fe cun dos para a paz con ti nen tal.
A ce le bra o de tais atos bas ta ria para tor nar his t ri ca e me mo -
r vel a pre sen a, en tre ns, do pre cla ro pre si den te da na o ar gen ti na. Pela
se gun da vez, no de cur so de cem anos de vida in de pen den te, um che fe de
Esta do ar gen ti no afas ta-se do po der para tra zer-nos o pe nhor da ami za de
do seu pas. No acon te ci men to co mum. O Go ver no Pro vi s rio com pre -
en deu-lhe o al can ce e sig ni fi ca o, dis pen san do ao ilus tre vi si tan te ho me -
na gens ex cep ci o na is, a que se as so ci ou en tu si as ti ca men te o povo bra si le i ro,
em ma ni fes ta es de fran ca e ca ri nho sa hos pi ta li da de. Para na es com as
res pon sa bi li da des da Argen ti na e do Bra sil, com pe ne tra das do pa pel his t -
ri co que lhes foi re ser va do nos des ti nos do con ti nen te, essa vi si ta evi den cia,
exu be ran te men te, o for te es p ri to de con fra ter ni za o e cons tan te de se jo
que as ani ma no sen ti do de con cor rer, com os pr pri os exem plos, para a
ma nu ten o da paz, do pro gres so e do bem-es tar da Am ri ca.
Demarcao de Fronteiras
A atu a o do Go ver no Pro vi s rio fi ca ria in com ple ta se no com -
pre en des se tam bm a de mar ca o da nos sa ex ten sa li nha de li mi tes com os
pa ses vi zi nhos. No bas ta mar c-la nos ma pas, cum pre, prin ci pal men te,
fix-la no solo para tor nar efe ti va a pos se. O tra ba lho de de mar ca o, com -
ple xo e mo ro so, no se res trin ge ape nas co lo ca o de mar cos di vi s ri os,
de ven do abran ger, ao mes mo tem po, o le van ta men to to po gr fi co das zo nas
de fron te i ra e sua ca rac te ri za o.
As co mis ses de li mi tes, com pos tas de ci vis e mi li ta res, vm de sem -
pe nhan do to pa tri ti ca e r dua ta re fa, des pre o cu pa das dos ris cos que so
obri ga das a en fren tar, lon ge do con for to da ci vi li za o e, por ve zes, v ti mas
das en de mi as re i nan tes nas zo nas ins pi tas que per cor rem.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Vi si tas de Altas Per so na li da des
Acon te ci men tos de re le vo em nos sas re la es in ter na ci o na is fo ram
as vi si tas de al tas per so na li da des ofi ci a is es tran ge i ras, ve ri fi ca das em con di es
que mu i to nos des va ne ce ram. Ce le bra mos com efu si vas ma ni fes ta es de
en tu si as mo a vin da ao Bra sil do Ge ne ral Ita lo Bal bo, Mi nis tro da Ae ro nu ti ca
da It lia, co man dan do uma es qua dri lha de 12 avies, pri me i ra ar ma da
a rea que atra ves sou o Atln ti co, num vo mag n fi co de ar ro jo e efi cin cia
pro fis si o nal.
Pou co de po is, che ga va a esta ca pi tal, em hon ro sa vi si ta de cor tesia,
Sua Alte za Real o Prn ci pe de Ga les, her de i ro da Co roa Bri t ni ca, acom panha -
do de seu ir mo, o Prn ci pe Jor ge. Ambos fo ram hs pe des par ti cu larmente
gra tos aos sen ti men tos bra si le i ros, como com pro va ram as ex pres sivas ho me -
na gens que lhes tri bu ta mos, pe nhor da for te e ve lha cor di a li da de que nos
liga ao povo in gls.
Re ce be mos, tam bm, a vi si ta da Sra. Eu ze bio Aya la, es po sa do
Pre si den te da Re p bli ca do Pa ra guai, e dis pen sa mos ilus tre dama, alm
do aco lhi men to ofi ci al que lhe cor res pon dia, ine qu vo cas pro vas de con si -
de ra o so ci al.
Cabe re fe rir, fi nal men te, a pre sen a, en tre ns, numa es ta o de
f ri as, de Sir John Si mon, emi nen te chan ce ler dos Ne g ci os Estran ge i ros da
Ingla ter ra. Embo ra a sua vi a gem no re ves tis se ca r ter ofi ci al, pres ta mo-lhe
sig ni fi ca ti vas ho me na gens de sim pa tia e apre o.
De for ma su cin ta, de i xa mos ex pos to o tra ba lho re a li za do pelo
Go ver no Pro vi s rio no cam po das re la es in ter na ci o na is.
A sim ples enun ci a o dos fa tos de mons tra que a nos sa po l ti ca
ex ter na en trou em fran co re nas ci men to.
Ampli an do a es fe ra de nos sas ati vi da des co mer ci a is, re a fir man do
os nos sos an se i os de paz e pro p si tos de co o pe ra o e fo men tan do o in ter -
cm bio das gran des con quis tas da in te li gn cia e do pen sa men to, mar ca mos
no vos ru mos de ao cons tru to ra para, sem ve le i da des de he ge mo nia e
so men te fir ma dos no di re i to, ele var o con ce i to do Bra sil pe ran te as de ma is
na es e nos con se lhos da po l ti ca con ti nen tal.
FORAS ARMADAS
Exr ci to
O Exr ci to, fiel sua tra di o his t ri ca, de po is de co la bo rar de ci -
si va men te com a na o, para a vi t ria do gran de mo vi men to re i vin di ca dor
da sua so be ra nia, con ti nu ou in te i ra men te de di ca do sua mis so pre c pua
de man ter a or dem in ter na e de ga ran tir a in te gri da de da p tria.
A or ga ni za o atu al das for as de ter ra no pro por ci o na, no
en tan to, o ren di men to que dado es pe rar das nos sas ati vi da des mi li ta res.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A fal ta de do ta es or a men t ri as su fi ci en tes obri ga a con cen tra o dos fra cos
efe ti vos dis po n ve is, im pe din do, por con se qn cia, a dis se mi na o con ve -
ni en te dos be ne f ci os da ins tru o mi li tar e da at mos fe ra de se gu ran a que
ela pro por ci o na. As re gies me nos fa vo re ci das do pas em re cur sos edu ca ti vos,
onde a or ga ni za o mi li tar po de ria ter uma ao ci vi li za do ra, fa ci li tan do,
ao mes mo tem po, o po vo a men to e a co lo ni za o, vem-se pri va das des ses
be ne f ci os. Gran des zo nas afas ta das e iso la das dos cen tros de vida in ten sa,
onde a ou sa dia do mais for te se subs ti tui vi gi ln cia da au to ri da de; n cle os
de po pu la o, vi ven do ru di men tar men te, sem no o de di re i tos e de ve res;
tudo est a pe dir uma dis tri bu i o mais ra zo vel e pro ve i to sa dos efe ti vos
mi li ta res, de modo a apro ve i t-los como fa to res de atu a o edu ca ti va e de
pro gres so so ci al.
Para atin gir mos essa fi na li da de, tor nar-se ne ces s rio, sem d vi da,
cri ar no vas uni da des e es ta ci o n-las, de pre fe rn cia, nas zo nas fron te i ri as
mais in di ca das e no hin ter land. Alm da ins tru o mi li tar, mi nis tra ri am
en si no e in cu ti ri am h bi tos de or dem e tra ba lho, trans for man do os cons cri tos
em ci da dos te is e cons ci en tes. Com os re sul ta dos re co nhe ci dos s an ti gas
co l ni as mi li ta res, tudo acon se lha re to mar mos a ex pe rin cia, na tu ral men te,
em mol des mais pr ti cos e mo der ni za dos. As cir cuns tn ci as atu a is de
tran qi li da de in ter na ci o nal na Am ri ca do Sul, afi an a da pela nos sa po l ti ca
pa ci fis ta e pe los atos mais re cen tes de bom en ten di men to re c pro co, per mi tem
am pli ar o apro ve i ta men to da ca pa ci da de edu ca ti va dos mi li ta res, fa zen do-a
be ne fi ci ar re can tos afas ta dos do pas onde os quar tis de ve ro ser es co la de
tra ba lho e de ci vis mo.
Se me lhan te ori en ta o se har mo ni za, alis, com a nova Lei de
Ser vi o Mi li tar, que ope rou gran de aper fe i o a men to no Sis te ma de cons cri o,
sem one rar as clas ses alis t ve is e ge ne ra li zan do as obri ga es le ga is. Esse
cri t rio de eqi da de, am pli an do o sor te io, vir, ne ces sa ri a men te, exi gir
nova dis tri bu i o de n cle os ins tru to res e con cor rer para in ten si fi car a
pre pa ra o da mo ci da de em to das as re gies do pas.
Aps a vi t ria de 1930, en quan to res ta be le cia em seus lu ga res,
na es ca la hi e rr qui ca, va lo ro sos ofi ci a is dela afas ta dos e au xi li a res de ci si vos
para a trans for ma o po l ti ca ope ra da, o go ver no pro cu ra va es ti mu lar os
ele men tos dos qua dros que, por atos de boa von ta de, co e rn cia e ca pa ci da de
pro fis si o nal, de mons tra vam ap ti des para a car re i ra mi li tar. Sem lan ar
mo de me di das ten den tes a de li mi tar a ao dos mi li ta res na po l ti ca, po de mos
com pro var a exis tn cia, no seio da clas se, do de se jo pre do mi nan te de man ter
o Exr ci to afas ta do das com pe ti es par ti d ri as, fiel aos seus de ve res c vi cos e
aten to sem pre, den tro da es fe ra de sua par ti cu lar ati vi da de, aos su pe ri o res
in te res ses do pas.
Jul go na tu ral que, como qual quer ci da do, o mi li tar exer a ati -
vidade po l ti ca, des de que para isso evi den cie com pe tn cia e pen do res es -
peciais, poden do, tam bm, atu ar com re le vn cia na ad mi nis tra o p bli ca. Per -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
turba dor se ria, em con tras te, a in ter fe rn cia co le ti va dos mi li ta res, como
cor po ra o ou clas se, na vida po l ti ca do pas, so bre pon do-se cons cin cia c -
vi ca nacional, para ins ti tu ir o re gi me mi li ta ris ta que, fe liz men te, nun ca se ten -
tou im plantar no Bra sil, onde as For as Arma das fo ram sem pre bra o exe cu tor
da von tade ci vil da na o.
Vi san do a ho mo ge ne i za o da cul tu ra ge ral e es pe ci a li za da dos
qua dros, fa ci li tou-se o en si no, aper fe i o an do-o: os co l gi os mi li ta res tiveram a
ao edu ca ti va am pli a da; a Esco la Mi li tar , hoje, ex clu si va men te, um ins tituto
de en si no pro fis si o nal; as es co las de ar mas, com as no vas unidades-modelo,
es to cor ri gin do e atu a li zan do os co nhe ci men tos de ofi ci a is su bal ternos, ca pi -
tes e su pe ri o res, me di an te pre pa ra o pr ti ca de re sul ta dos j com pro va -
dos; as es co las tc ni cas de Enge nha ria, de Inten dn cia, de Apli ca o do Ser -
vi o de Sa de e de Ve te ri n ria fun ci o nam com real apro ve i ta men to para o
Exr ci to; a Esco la do Esta do Ma i or man tm e de sen vol ve, sa tis fa to ri a mente, os
seus tra ba lhos, pre pa ran do os fu tu ros che fes mi li ta res.
Tal o as pec to do pro ble ma do pes so al do Exr ci to, para cuja so lu o
mu i to tem con tri bu do a mis so mi li tar fran ce sa.
A par do de sen vol vi men to tc ni co, os qua dros do Exr ci to exi gem
uma re vi so eqi ta ti va das con di es de aces so e re mu ne ra o. Enquan to,
para al guns, a car re i ra mi li tar se faz com fa ci li da de, para ou tros, so fre re tar -
da men tos que pre ci sam ser cor ri gi dos. Qu an to aos qua dros de sar gen tos, j
se es tu dam pro vi dn ci as, des ti na das, em par te, a sa nar er ros ad mi nis tra ti vos,
a apro ve i tar os in fe ri o res de vo ca o mi li tar com pro va da e a man ter a ali -
men ta o dos qua dros de re ser va, de acor do com as exi gn ci as e nor mas
dos exr ci tos mo der nos.
O res ta be le ci men to das an ti gas es co las pre pa ra t ri as, a me lho ria
pro por ci o nal dos ven ci men tos dos sar gen tos efe ti va men te ar re gi men ta dos
e a re or ga ni za o dos qua dros de es cre ven tes, ins tru to res e em pre ga dos,
so ini ci a ti vas opor tu nas que, fe i tas com cri t rio e se gun do os en si na mentos
de cor ren tes de lon ga ex pe rin cia, vi ro con tri bu ir para sa tis fa zer jus tos
recla mos e es ti mu lar, ao mes mo tem po, o aper fe i o a men to mi li tar.
O pro ble ma m xi mo do Exr ci to, j o de cla rei em ou tra opor tu -
ni da de, o do ma te ri al. Sob cer tos as pec tos, a sua pe n ria atin giu a li mi tes
que no po dem ser ul tra pas sa dos. Fora de qual quer pre o cu pa o ar ma -
men tis ta, que no te mos e es ta ria mu i to alm das nos sas pos si bi li da des
fi nan ce i ras, ne ces s rio ad mi tir um m ni mo de apa re lha gem b li ca in dis -
pen s vel ao exer c cio nor mal da fun o mi li tar. O pro gres so for mi d vel dos
me i os me c ni cos de ata que acon se lha a aqui si o de ele men tos, quan do
me nos, de fen si vos, e sem os qua is se ria im pos s vel dar re la ti va efi cin cia s
For as Arma das.
O go ver no es for a-se por es ti mu lar a fa bri ca o de al gum ma te ri al
no pas, em bo ra con ven ci do de que o pro ble ma s po de r re sol ver-se ca bal -
men te com a cri a o da si de rur gia na ci o nal. Ain da h pou co, en vi ou
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Eu ro pa uma co mis so in cum bi da de vi si tar os prin ci pa is cen tros de in ds tria
mi li tar, com o fim de es tu dar-lhes os aper fe i o a men tos e me lho rar a pro du o
das nos sas f bri cas e ar se na is.
Co nhe ci dos os va li o sos ser vi os que, num pas vas to como o
nos so, pres ta a avi a o, de ve mos con si de rar no t vel pro gres so de or dem
mi li tar a or ga ni za o de fi ni ti va da quin ta arma. Embo ra se en con tre em in cio
a cons ti tu i o de trs uni da des a re as, j so bas tan te sa tis fa t ri os os re sul -
ta dos ob ti dos, no tre i na men to dos pi lo tos, com a uti li za o de al guns apa re lhos
mo der nos ul ti ma men te ad qui ri dos. Para isso tam bm mu i to con cor reu a
cri a o do cor re io mi li tar a reo, que, fa mi li a ri zan do os avi a do res com as
con di es ge o gr fi cas e me te o ro l gi cas do pas, fa ci li ta o es tu do das ro tas
mais in di ca das e do re gi me dos vos de lon ga du ra o. O de sen vol vi men to
do cor re io a reo j deu lu gar for ma o de in me ros cam pos de ater ris sa -
gem, que au men ta ro, ne ces sa ri a men te, me di da que os go ver nos lo ca is
me lhor com pre en dam a uti li da de da ini ci a ti va.
O Esta do Ma i or do Exr ci to es tu da, com ri go ro so cri t rio tc ni co
e es p ri to de eco no mia, a re or ga ni za o com ple ta das for as de ter ra. No
se tra ta de au men tar o Exr ci to nem de al te rar as li nhas ge ra is em que est
cons ti tu do. Pro cu ra-se, ape nas, apro ve i tar me lhor os re cur sos exis ten tes,
im pri mir ma i or or dem aos seus qua dros e ser vi os, com ba ter v ci os ad mi -
nis tra ti vos e for ta le cer o r go di re tor para que o ren di men to ge ral cor res -
pon da aos sa cri f ci os fe i tos pela na o. A re for ma pla ne ja da, as se gu ran do a
fi xi dez dos re cur sos or a men t ri os e me lho ran do a or dem ad mi nis tra ti va,
es ta be le ce r nor mas para o de sen vol vi men to da ati vi da de mi li tar, atra vs
de di ver sas leis que re gu la ro a con ti nu i da de e a exe cu o dos pro gra mas,
so man do es for os at ago ra dis per sos. Como com ple men to, pro ce der-se-,
ain da, re vi so dos qua dros de ofi ci a is, dos gra du a dos e dos fun ci o n ri os
em ge ral, vi san do mais per fe i ta adap ta o aos res pec ti vos mis te res e s
im po si es da efi cin cia pro fis si o nal.
Os qua dros or di n rio e su ple men tar pas sa ro a ter a fun o normal
para que fo ram cri a dos. Assim, s de ve ro fa zer par te do qua dro or di n rio
os ofi ci a is efe ti va men te ar re gi men ta dos, con di o esta a ser uni for me men te
im pos ta aos pro mo vi dos para o mes mo qua dro, cu jas pro por es te ro de
cor res pon der, em ri gor, s uni da des e fra es de uni da des exis ten tes, vol tando
tam bm a do mi nar o sa lu tar con ce i to cls si co de que no po dem exis tir uni -
da des do Exr ci to ati vo sem um n cleo per ma nen te de ofi ci a is para mi nis -
trar-lhes co man do e ins tru o.
A com pres so das des pe sas a que obri gam as pre c ri as con di es
fi nan ce i ras do pas vem-se fa zen do sen tir, tam bm, nos or a men tos mi li ta res,
cu jas ver bas re du zi das no cor res pon dem s re a is ne ces si da des do Exr ci to.
Ape sar des ta ine vi t vel li mi ta o de re cur sos, a obra de sua re cons tru o
de sen vol ve-se pro mis so ra men te, gra as ao zelo e pa tri o tis mo de seus ser vi do res
que, com pre en den do a re le van te mis so que lhes cabe no en gran de ci men to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
da p tria, em pre gam am plo e so li d rio es for o pelo pro gres so mo ral e tc -
ni co do Exr ci to.
Ma ri nha
No ma ni fes to di ri gi do na o em 3 de ou tu bro de 1931, re fe rin -
do-me Ma ri nha, tive en se jo de ex pen der as se guin tes con si de ra es, que
jul go in te i ra men te opor tu nas:
Tan to quan to o Exr ci to, este de par ta men to da de fe sa na -
ci o nal res sen te a fal ta de ma te ri al mo der no e ade qua do ao de -
sem pe nho da sua r dua mis so, que tem por ob je ti vos n ti dos e
de alta res pon sa bi li da de o do m nio das co mu ni ca es ma r ti mas
e a de fe sa do co mr cio ex ter no do pas, den tro das exi gn ci as da
nos sa vas ta zona li to r nea e da ori en ta o de nos sa po l ti ca es tri -
ta men te de fen si va.
Infe liz men te, a si tu a o fi nan ce i ra, a exi gir ine xo r vel com -
pres so nas des pe sas p bli cas, no per mi te pro mo ver, no mo -
men to, a re no va o do nos so po der na val. Ape sar de de ca do, se
ain da exis te, mi la gre da te na ci da de e es for o dos ofi ci a is e pes -
so al da ar ma da, na con ser va o das uni da des com po nen tes da
nos sa es qua dra, as quais, todas elas, j ul tra pas sa ram, h mu i to,
o tem po pre de ter mi na do para a sua du ra o efi ci en te.
Di mi nu das as do ta es des te mi nis t rio, em cer ca de 89%
na ru bri ca ouro e 15% na des pe sa pa pel, ainda as sim, no t vel tem
sido o tra ba lho para o aper fe i o a men to da ins tru o do pes so al e
con ser va o do seu ve lho ma te rial.
Tam bm na Ma ri nha, o so pro re no va dor, tra zido pela re vo -
lu o, deu ao seu cor po de ofi ci a is no vas ener gi as e dis po si es
para o tra ba lho. Cons ci en tes da gra vi da de fi nan ce i ra do mo -
men to, com os par cos re cur sos de que dis pem, em pre gam, in te -
li gen te men te, o seu es for o para que os ar se na is, as f bri cas e os
es ta be le ci men tos na va is, elevan do o co e fi ci en te da sua pro du o,
con ser tem, fa bri quem, pro du zam e no se jam ape nas sim ples re -
par ti es bu ro cr ti cas de ma nu se io de pa pis e des pa cho de ex pe -
di en te, de fe rindo a es ta be le ci men tos par ti cu la res a fun o pre c -
pua para a qual fo ram cri a dos.
Con si de ran do aten ta men te esta si tu a o, o Go ver no Pro vi s rio
no se man te ve em ati tu de pas si va; pro cu rou, ao con tr rio, me lho r-la com
ini ci a ti vas ade qua das, de al can ce se gu ro e pr ti co, ain da que len tas em seus
resul ta dos. Em pri me i ro pla no, apre sen ta va-se a ne ces si da de, sem pre adiada,
de re no var a es qua dra. Enfren tou-a, ins ti tu in do um cr di to anu al de
40.000.000$, du ran te doze exer c ci os fi nan ce i ros con se cu ti vos, que de ve r
ser apli ca do de acor do com o pro gra ma na val es ta be le ci do, ten do-se em vista
a m dia das de fi cin ci as da es qua dra e os re cur sos de que a na o po de ria
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
dis por. Estu da dos os me i os de sa tis fa zer os en car gos de cor ren tes da re a li zao
do pla no fi xa do, abriu-se, logo, a in dis pen s vel con cor rn cia, aguar dando-se
ape nas a apre sen ta o de pro pos tas das fir mas cons tru to ras para, de po is de
cu i da do so exa me, fi xar a es co lha e dar in cio aos tra ba lhos.
Esta pro vi dn cia no fi cou iso la da. Se guiu-se-lhe a cri a o do
Fun do Na val, for ma do com os sal dos das ver bas or a men t ri as do mi -
nis t rio, as ren das dos ar se na is, ca pi ta ni as e la bo ra t ri os, im pos tos de fa -
ris e ou tras. As eco no mi as acu mu la das j atin gi ram em 1932 a cer ca de
8 mil con tos de ris e des ti nam-se, como to dos os re cur sos do Fun do Na -
val, a pro ver os me i os ne ces s ri os para a aqui si o de ma te ri al flu tu an te
au xi li ar e cus te io dos ser vi os de de fe sa do li to ral, de so cor ros ma r ti mos
e ba li za men to da costa.
Entre os atos do Go ver no Pro vi s rio gran de men te pro ve i to sos,
para aten der s fa lhas da nos sa apa re lha gem na val, cum pre lem brar o pros se -
gui men to das obras do novo ar se nal, na ilha das Co bras, sob a di re o ex clu -
si va dos en ge nhe i ros da pr pria Ma ri nha de Gu er ra. Os tra ba lhos que, da das
as di fi cul da des fi nan ce i ras, es ta vam ame a a dos de pa ra li sa o, con ti nu a ram,
em bo ra len ta men te, at que se tor ne pos s vel im pri mir-lhes ma i or im pul so. O
an ti go ar se nal, ape sar de pos su ir ins ta la es mais ou me nos com ple tas e su fi ci -
en tes para re a li zar os con ser tos exi gi dos pela con ser va o dos na vi os, li mi ta -
va-se, ul ti ma men te, qua se que ao pa pel de in ter me di rio en tre o go ver no e as
em pre sas par ti cu la res, com as qua is se con tra ta va, ge ral men te em con di es
one ro sas, este ser vi o, for ne cen do ape nas o ma te ri al. Esta anor ma li da de foi
ime di a ta men te cor ri gi da, dis pen san do-se o au x lio da in ds tria par ti cu lar e
res ti tu in do o nos so es ta le i ro sua ver da de i ra fun o. Como con se qn cia
des sa me di da, qua se to dos os na vi os da es qua dra ca re ce do res de re pa ros
pas sa ram, no trans cur so des tes trs anos, pe las suas ofi ci nas, me re cen do des -
ta que, en tre os tra ba lhos exe cu ta dos, a re mo de la o do en cou ra a do Mi nas
Ge ra is, obra de vul to e res pon sa bi li da de tc ni ca fora do co mum.
Me lho ra men to in sis ten te men te re cla ma do para com ple tar o pre -
pa ro pro fis si o nal dos qua dros na va is, a cons tru o de um na vio-es co la era
ini ci a ti va que no po dia con ti nu ar pro cras ti na da. To gra ve la cu na, foi, afi nal,
cor ri gi da com a cons tru o, ini ci a da, nos es ta le i ros Vi kers Armstrong, do
na vio que re ce be r o nome de Almi ran te Sal da nha.
Tra tan do-se de me lhor pre pa rar a ar ma da para o de sem pe nho
de sua mis so, no era pos s vel es que cer a im por tn cia da avi a o como fa tor
de de fe sa na val. O re co nhe ci men to des ta cir cuns tn cia im pu nha a cri a o
de um cor po de avi a o na Ma ri nha. A ini ci a ti va j pro du ziu aus pi ci o sos
re sul ta dos, com o au men to do n me ro de apa re lhos e pi lo tos, cujo apro ve i -
ta men to se tem evi den ci a do, sa tis fa to ri a men te, atra vs de re pe ti dos cru ze i ros
ao lon go da cos ta e de exer c ci os com bi na dos com a es qua dra.
Para as se gu rar a efi cin cia das for as na va is no bas ta ape nas o
apa re lha men to ma te ri al; in dis pen s vel pes so al apto para uti li z-lo. Nes se
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
sen ti do, tam bm no fal ta ram pro vi dn ci as. Para os ofi ci a is, cri a ram-se e
es to fun ci o nan do, di ver sos cur sos de es pe ci a li za o, e, para o pes so al
su bal ter no, ins ti tu iu-se o en si no tc ni co pro fis si o nal, com ple tan do-se a
me di da com a re gu la men ta o do in gres so e aces so, me di an te con cur so, no
cor po de su bo fi ci a is, o que, dan do ma i o res ga ran ti as, fa ci li ta, ao mes mo
tem po, a se le o.
O re sul ta do das ati vi da des da ar ma da, no de cor rer dos l ti mos
anos, am pla men te sa tis fa t rio e pro mis sor. Pode-se di zer que a Ma ri nha
re nas ce e re tor na ao seu an ti go pres t gio, sob o es t mu lo de ini ci a ti vas que
vi e ram aten der s suas ne ces si da des mais pre men tes e re a cen der, no seio
da clas se, a con fi an a e o en tu si as mo. Atra vs dos fre qen tes exer c ci os, em
que a es qua dra se tem mo vi men ta do para exe cu tar ma no bras com pro gra mas
pr via e cu i da do sa men te es ta be le ci dos pelo Esta do Ma i or, co man dos e
guar ni es de mons tra ram pre pa ro e ar do ro so in te res se, so bre pon do-se
pre ca ri e da de do ma te ri al flu tu an te, com pos to de na vi os, na ma i or par te,
en ve lhe ci dos e gas tos por lon go uso.
Pos su mos 1.600 l guas de cos ta e mes mo como ins tru men to de
vi gi ln cia ma r ti ma a nos sa es qua dra est lon ge de sa tis fa zer os seus ob je ti vos.
Me lho r-la, re no van do-lhe as uni da des, ato de pre vi dn cia e de ver de
pa tri o tis mo.
Num pas de es cas sas vias in ter nas de aces so, como o nos so,
ten do os n cle os po pu lo sos mais im por tan tes es pa lha dos ao lon go do
vas to li to ral, a Ma ri nha de Gu er ra, alm de ga ran tir a es ta bi li da de das
co mu ni ca es, cons ti tui meio f cil para le var, quan do ne ces s rio, o au x -
lio da Unio e a pre sen a da sua so be ra nia a qual quer par te do ter ri t rio
na ci o nal.
VIAO E OBRAS PBLICAS
De m xi ma re le vn cia, no s para o de sen vol vi men to eco n mi co,
como, prin ci pal men te, para a ao ci vi li za do ra do Esta do, o pro ble ma das
co mu ni ca es e das obras p bli cas de uti li da de co le ti va, a car go do Mi nis -
t rio da Vi a o, me re ceu do go ver no re vo lu ci o n rio aten o so l ci ta, ape sar
do cr ti co pe ro do atra ves sa do pe las fi nan as na ci o na is.
A ori en ta o ad mi nis tra ti va e a ca pa ci da de cons tru to ra des te
im por tan te de par ta men to as si na la ram-se, so bre tu do, pela mais ri go ro sa
com pres so das des pe sas, na su pe rin ten dn cia dos ser vi os que lhe so
su bor di na dos.
Os in for mes que se se guem com pro vam o acer to e de mons tram
que fo ram su pri mi das to das as des pe sas su pr flu as, am pli an do-se, igual -
men te, as eco no mi as aos ser vi os in dus tri a is do Esta do, com van ta jo sos
re sul ta dos.
O mo vi men to fi nan ce i ro dos cor re i os e te l gra fos re su me-se do
se guin te modo:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
1930 1931 1932
Re ce i ta 75.960:125$100 77.207:800$000 64.597:666$100
Des pe sa 133.547:393$800 110.309:534$000 110.263:266$200
D fi cit 57.587.268$700 33.101:734$700 45.665:600$100
A ma i or ele va o da ren da glo bal, em 1931, foi de vi da ao re co -
lhi men to da im por tn cia de 16.699:287$360, pela so lu o do caso das ta -
xas ter mi na is do ser vi o de ca bos sub ma ri nos. Se se com pu tas se, do mes mo
modo, o re co lhi men to da im por tn cia de 10.308:082$806, d vi da da mes ma
ori gem, de po si ta da no Ban co do Bra sil, em con ta es pe ci al, para me lho ra -
men to das ins ta la es pos tal-te le gr fi cas, o de ficit, em 1931, fi ca ria re du zi do
a 22.793:651$894. Esse de ficit apa re ce ria ain da mais com pri mi do, em 1931 e
1932, se no fora a acen tu a da re du o de ta ri fas de ter mi na da para am bos os
ser vi os.
Sur pre en den te se mos tra, so bre tu do, o mo vi men to fi nan ce i ro
das es tra das de fer ro:
1930 1931 1932
Re ce i ta 204.544:110$300 199.628:379$500 196.348:531$600
Des pe sa 248.033:768$400 212.223:409$900 203.778:732$500
D fi cit 43.489:658$100 12.595:036$400 7.430:200$900
Cum pre acen tu ar que, para con se guir esse re sul ta do, o Go ver no
Pro vi s rio no ma jo rou ne nhu ma ta ri fa, ten do ob ser va do, ao con tr rio,
uma po l ti ca in fle x vel de ba ra te a men to de trans por tes fer ro vi ri os.
Mais com pen sa do ra se ria, ain da, a ad mi nis tra o dos ser vi os
in dus tri a is, se no ocor res sem os vi o len tos re fle xos da seca do Nor des te e a
pa ra li sa o do tr fe go de al gu mas es tra das, de ter mi na da pelo le van te de
So Pa u lo, ten do sido de cer ca de 3.000 con tos, na Cen tral do Bra sil, em re la o
m dia do pri me i ro se mes tre, a di fe ren a para me nos, men sal men te, nos
trs me ses cor res pon den tes que le mo vi men to. Sem tais per tur ba es, o
de ficit ten de ria a anu lar-se.
Alm das re ce i tas con sig na das, ar re ca da ram mais as es tra das, no
ano de 1932, a im por tn cia de 7.211:862$800 de taxa de vi a o e im pos to de
trans por te, a qual, de du zi da do de ficit in di ca do, o re duz a 379:528$900.
O mo vi men to, j di vul ga do, do pri me i ro se mes tre, as se gu ra um
re gi me de sal dos nas es tra das da Unio, a ini ci ar-se no cor ren te exer c cio.
Qu an to ao de ficit dos cor re i os e te l gra fos, por sua vez, ter mais
sen s vel de crs ci mo.
To se ve ro es p ri to de eco no mia no im pe diu, en tre tan to, a exe -
cu o de obras te is e pro du ti vas. Os mo vi men tos re vo lu ci o n ri os de 1930
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e 1932 per tur ba ram gran de men te os ser vi os p bli cos. A es tes fa to res de
in flun cia ne ga ti va para o de sen vol vi men to dos tra ba lhos jun ta-se o fla ge lo
das se cas, per sis ten te du ran te trs anos. No hou ve, con tu do pa ra li sa o de
es for os e, como re su mi da men te se ver, apu ra-se va li o so ati vo de obras
no vas e me lho ra men tos.
Estradas de Ferro
Sem con tar com os tre chos por con clu ir, hou ve cons tru es de
li nhas, in cio de ra ma is, pro lon ga men tos e con clu so de ou tros, com o
au men to da rede fer ro vi ria na ci o nal de 526km,885 no l ti mo bi nio, em
con fron to com a m dia anu al de 229km no qin q nio an te ri or re vo lu o,
alm da cons tru o de uma gran de ofi ci na em Belo Ho ri zon te; ele tri fi ca o
de no vos tre chos da rede mi ne i ra de vi a o; pro pos ta j apro va da para ele -
tri fi ca o da Cen tral do Bra sil, da es ta o D. Pe dro II a Bar ra do Pi ra;
con ces so da rede Sul de Mato Gros so; apro va o de gran des me lho ra men tos
e obras para a vi a o fr rea do Rio Gran de do Sul e cons tru o de pon tes
so bre os rios Par na ba e Pe lo tas. Os tre chos em cons tru o das es tra das em
ge ral atin gem a 1.179km,960, em fran ca ati vi da de. Com es tu dos j apro va dos,
h mais 7.462km,616.
Construes Ferrovirias
As cons tru es fer ro vi ri as no obe de ci am a uma ori en ta o tc -
ni ca e eco n mi ca. Cons ti tu iu-se, por isso, uma co mis so de en ge nhe i ros de
no t ria ca pa ci da de, para ela bo rar um pla no ge ral de vi a o, tra ba lho atu al -
men te qua se ul ti ma do. A re fe ri da co mis so foi in cum bi da, tam bm, de
es tu dar:
a) a si tu a o fi nan ce i ra das es tra das de fer ro per ten cen tes ao
Go ver no Fe de ral, por ele ad mi nis tra das, ar ren da das ou con ce di das, para
co nhe ci men to das mo di fi ca es que de vem ser in tro du zi das nos pro ces sos
de ad mi nis tra o e das pro vi dn ci as de ou tra or dem, ne ces s ri as para que
no haja per tur ba o dos trans por tes;
b) a le gis la o na par te re la ti va s to ma das de con tas das es tra das
ar ren da das e das que go zam do fa vor da ga ran tia de ju ros, a fim de se in -
tro du zi rem as mo di fi ca es acon se lha das pela ex pe rin cia;
c) o re gi me de pa ga men to mais con ve ni en te a ser ado ta do nos
tra ba lhos de cons tru o dos pro lon ga men tos e ra ma is, pelo Go ver no Fe de ral,
in clu si ve o que diz res pe i to s nor mas em vi gor para o cl cu lo das ta be las
de pre os ele men ta res;
d) as clu su las e con di es ge ra is a que de vem obe de cer os con -
tra tos de ar ren da men to das es tra das de fer ro fe de ra is aos es ta dos e com pa nhi as
par ti cu la res;
e) o re gi me ta ri f rio, atu al men te em vi gor nas es tra das de fer ro
fe de ra is, para es cla re ci men to das re for mas que con vm in tro du zir e das
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
pro vi dn ci as que com pe te ao go ver no to mar, no sen ti do de, sem pre ju zo
do equi l brio das mes mas es tra das, in cre men tar o de sen vol vi men to e a cir -
cu la o da pro du o.
Ape sar de se ter en con tra do o fun do fer ro vi rio com ple ta men te
es go ta do, pro mo veu-se o re a pa re lha men to da ma i o ria das es tra das da
Unio, que se acha vam em es ta do pre ca ri s si mo e au men tou-se a zona de
in flun cia de ou tras.
Co gi ta-se, fi nal men te, da so lu o de v ri os pro ble mas ati nen tes aos
ser vi os de vi a o, como se jam uni fi ca o, na me di da do pos s vel, das es tra das
de fer ro de cada re gio do pas, am pli a o dos des pa chos em tr fe go m tuo s
em pre sas de na ve ga o ma r ti ma e ado o de fi ni ti va do in ter cm bio de ma te -
ri al ro dan te en tre as es tra das da mes ma bi to la, para uma co or de na o de to -
dos os ser vi os de trans por tes fer ro vi ri os, flu vi a is e ma r ti mos.
No in tu i to de re du zir as des pe sas das es tra das de fer ro, en tre as
qua is fi gu ra a aqui si o do car vo es tran ge i ro, fa ci li tou-se o apro ve i ta men to
dos com bus t ve is na ci o na is, como o car vo, o xis to be tu mi no so e a le nha.
Assim, alm da con ces so de di ver sos fa vo res in ds tria do car vo
na ci o nal, es ta be le ceu-se que o de sem ba ra o al fan de g rio de qual quer car vo
es tran ge i ro, em bru to ou em bri quet tes fica de pen den te da pro va de ter sido
ad qui ri do pelo im por ta dor o pro du to na ci o nal cor res pon den te a 10% da
quan ti da de a im por tar. Au to ri zou-se, ain da, o Lloyd Bra si le i ro e a Cen tral
do Bra sil a con tra ta rem, com as com pa nhi as na ci o na is de car vo, toda a
pro du o dis po n vel.
Pos te ri or men te, ha ven do sido de mons tra do por uma co mis so
que es tu dou, es pe ci al men te, o as sun to, a van ta gem do em pre go do xis to
be tu mi no so em mis tu ra, na pro por o de 20% para 30% de car vo na ci o nal
e 50% de car vo es tran ge i ro, re sol veu-se tor nar ex ten si vos a essa in ds tria
os fa vo res e van ta gens con ce di dos ao car vo na ci o nal.
Cen tral do Bra sil
Den tre as trans for ma es por que pas sa ram as em pre sas ofi ci a is,
con vm sa li en tar, por seu ma i or vul to, a atu al si tu a o da Cen tral do Bra sil.
Essa es tra da tor na ra-se pre sa da de vas ta o po l ti ca, que lan ou
no ma i or des cr di to a mo ra li da de da sua ad mi nis tra o e a re gu la ri da de
dos seus ser vi os, como com pro va ram as sin di cn ci as man da das pro ce der
pelo go ver no re vo lu ci o n rio.
Antes da re or ga ni za o tc ni ca e ad mi nis tra ti va que se im pu -
nha, to ma ram-se in me ras pro vi dn ci as para a re gu la ri za o dos ser vi os,
de modo que a com pres so de des pe sas, de ja ne i ro a agos to de 1931, apre -
sen tou uma di fe ren a, para me nos, em re la o a 1930, de 8.443:721$849;
ou tras res tri es de des pe sas, como dis pen sa de en ge nhe i ros con tra ta dos
e com di ri as, pro i bi o de pas ses de fa vor, vol ta aos car gos de mu i tos
fun ci o n ri os que na pr pria es tra da es ta vam co mis si o na dos como di a ris -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tas e di ver sas me di das mo ra li za do ras, pro du zi ram eco no mi as com pu ta -
das em 4.055:000$000.
As con sig na es su bor di na das ao t tu lo Pes so al que, no or a -
men to de 1930, as cen di am ao to tal de 128.685:160$, no or a men to de fi ni ti vo
de 1931 pas sa ram a 113.164:210$, re du zin do-se, em 1932, aps a re for ma e
ape sar da in cor po ra o da Rio-dOuro, a 111.735:600$000.
A des pe sa re a li za da ba i xou de 128.416:657$971, em 1930, para
108.236:044$492, em 1931, e 105.589:414$251, em 1932, sem em bar go da
in cor po ra o fe i ta nes se ano da Te re s po lis Cen tral do Bra sil, que pas sou,
em con se qn cia, a ter a seu car go mais duas es tra das.
Na re du o dos qua dros de pes so al, hou ve ne ces si da de de dis -
pen sar 1.337 em pre ga dos. O go ver no, po rm, no fi cou in di fe ren te si tu a o
des ses ser vi do res. Aos que con ta vam mais de 10 anos de ser vi o as se gu rou
os be ne f ci os da dis po ni bi li da de. Aos dis pen sa dos, pa gou o abo no de dois
me ses de ven ci men tos, sen do que uma par te de les per ce beu mais um ms
des se au x lio, pela si tu a o pre c ria em que ain da se en con tra vam em
de zem bro de 1931. A uns e ou tros fi cou, tam bm, atri bu do o di re i to re ad -
mis so ou ao apro ve i ta men to em car gos que se ve nham a va gar, ten do pre -
ce dn cia, os pos tos em dis po ni bi li da de.
Ape sar des se pro gra ma de eco no mi as, no se des cu rou a exe cu o
de obras e me lho ra men tos ne ces s ri os re gu la ri za o do ser vi o e se gu -
ran a do tr fe go, sa li en tan do-se, en tre ou tros, a re ti fi ca o da li nha do ra mal
de So Pa u lo e a sua trans for ma o com a mu dan a com ple ta dos tri lhos,
que, em gran de par te, de ve ri am ter sido subs ti tu dos h dez anos.
Embo ra re cor ren do in ds tria par ti cu lar, com gran de sa cri f cio
de suas ren das, para con ser va o e re pa ra o do seu ma te ri al ro dan te, a
Cen tral do Bra sil, des de 1926, aban do na va, nos des vi os, in me ros car ros e
va ges que exi gi am con ser tos ime di a tos.
Com os re cur sos con ce di dos para o apro ve i ta men to des se ma te ri al
de ve ro vol tar ao tr fe go, at de zem bro, mais de 50 car ros.
Entre os ma i o res be ne f ci os p bli cos con ce di dos pelo Go ver no
Pro vi s rio, so bre le va-se a re du o de as si na tu ras men sa is nos su br bi os
aos pas sa ge i ros nos trens de pe que no per cur so, fa vo re cen do o es co a men to
da po pu la o do Dis tri to Fe de ral e do Esta do do Rio, para v ri as ci da des do
in te ri or que se res sen ti am da fal ta de co mu ni ca o. O au men to de pas sa ge i ros
de su br bi os, na es ta o D. Pe dro II, em con se qn cia des sa pro vi dn cia,
com pu tou-se em 156.659 pas sa gens, so bre o mo vi men to de 1931.
Estra das de Ro da gem
O Go ver no Pro vi s rio en con trou o fun do ro do vi rio com o deficit
de 11.962:629$475. Acres ce que o pro du to do fun do es pe ci al, em 1931, de
19.624:104$220, fi cou des fal ca do de 13.480:000$, cor res pon den tes s des pe sas
de ju ros e amor ti za o de t tu los emi ti dos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Os re cur sos de que po dia dis por o Mi nis t rio da Vi a o mais se
re du zi ram com a ex tin o do fun do es pe ci al, em cuja subs ti tu i o fo ram
con ce di das as ver bas or a men t ri as de 5.946:389$897 em 1932, e 6.000:000$
em 1933.
Alm dis so, por no es ta rem apro va das to das as des pe sas das
ad mi nis tra es an te ri o res, de i xou-se de apli car o sal do exis ten te em de zem bro
de 1931, no to tal de 7.207:950$809.
So bre pon do-se s di fi cul da des que se lhe de pa ra vam, a ad mi nis -
tra o re vo lu ci o n ria em pe nhou de ci si vos es for os para no de i xar em
se gun do pla no um dos pon tos fun da men ta is do seu pro gra ma de ao.
Co me ou-se por dis pen sar es pe ci al cu i da do con ser va o das
es tra das Rio-So Pa u lo e Rio-Pe tr po lis, que ha vi am cus ta do ao Te sou ro
107.551:478$486, alm dos ju ros dos t tu los, que s em 1932 se ele va ram a
sete mil con tos. Nes sas es tra das exe cu ta ram-se vul to sos ser vi os, in clu si ve
de re cons tru o, o mes mo acon te cen do com a Unio e Inds tria e a de So
Joo-Bar ra co, onde j se ha vi am in ver ti do 14.719:237$956. Ou tros ser vi os
apre ci ve is fo ram tam bm ul ti ma dos, po den do ci tar-se en tre eles: a es tra da
da F bri ca de Pl vo ra da Estre la, con ti nu a o dos es tu dos da Pe tr po lis-Te -
re s po lis e cons tru o da es tra da de Cu ri ti ba a Ca pe la da Ri be i ra, a car go
do 5 Ba ta lho de Enge nha ria, que se en con tra dis po si o do Mi nis t rio
da Vi a o.
Os prin ci pa is tra ba lhos ro do vi ri os es to con fi a dos Co mis so
de Estra das de Ro da gem Fe de ra is e que le ba ta lho, j se achan do ini ci a da
a cons tru o da Te re s po lis, pon to de par ti da da li ga o Rio-Bahia, que se
ar ti cu la r nes se l ti mo Esta do com a rede ro do vi ria da Inspe to ria de
Secas, per mi tin do, com a con clu so des sa rede, a jun o com Te re si na.
Con quan to o ob je ti vo prin ci pal da Inspe to ria Fe de ral de Obras
con tra as se cas seja a au da gem, no era pos s vel nem acon se lh vel abs tra ir
da sua ati vi da de as obras ro do vi ri as, con si de ra das meio pr ti co para aten der
trans for ma o eco n mi ca re sul tan te da cul tu ra ir ri ga da e cam po mais
vas to ao em pre go da enor me mas sa de fla ge la dos que ca re ci am de as sis tn cia
ofi ci al, abran gen do as di ver sas zo nas atin gi das pelo fe n me no cli m ti co.
O novo pla no re gu la men ta do fixa, ri go ro sa men te, os tra a dos
b si cos de tais obras.
Os tra ba lhos no pu de ram cin gir-se so men te s li nhas-tron co:
de sen vol ve ram-se em di ver sos ra ma is para aten der s zo nas atin gi das pela
seca.
Das li nhas prin ci pa is, na ex ten so de 4.600km, acha vam-se cons -
tru dos 1.705km, at fe ve re i ro do cor ren te ano; das li nhas sub si di ri as, no
to tal de 1.885km, es ta vam ter mi na dos 695, na mes ma data. Cons tru ram-se,
por con se guin te, 2.460km de es tra da, sen do 350 de re cons tru o, res tan do a
cons tru ir 4.020, para a re a li za o com ple ta des se pla no ro do vi rio. Fo ram
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
exe cu ta das 1.669 obras de arte, sen do 1.365 bu e i ros e 302 pon tes, com 2.609
me tros, to das cons tru es em con cre to ar ma do. Qu an to s es tra das, so to das
de pri me i ra clas se, re ves ti das de ma te ri al sa i bro so, con ve ni en te men te
com pri mi do e sa tis fa zen do as con di es tc ni cas.
Con for me re la t ri os da Inspe to ria de Se cas, at fins de 1930 ha vi am
sido ul ti ma dos 2.255km de es tra das de ro da gem e 5.917 car ro ve is. A fal ta de
con ser va o de al gu mas, a au sn cia de obras de arte em ou tras, a cons tru o
des cu i da da em qua se to das ti ve ram, como con se qn cia, a inu ti li za o de
gran de n me ro de las; mu i tas de sa pa re ce ram com ple ta men te, a pon to de ser
ne ces s rio re cons tru ir qua se 400 km de es tra das an ti gas. Em ge ral, as car ro -
ve is cons ta vam de sim ples fa i xas ro a das e des to ca das, sem pre o cu pa o de
gra de, nem de obras de arte. Ser vi am at s pri me i ras chu vas, de po is do que
ou so fri am gran des re pa ros, ou se tor na vam de todo ina pro ve i t ve is.
Com pul sa dos es ses ele men tos e sub me ti dos a ri go ro so con fron to,
ve ri fi ca-se, aus pi ci o sa men te, que o Go ver no Pro vi s rio, den tro de pou co
mais de ano, re a li zou um pla no de cons tru es ro do vi ri as de ma i or ex ten so
que a obra to tal das ad mi nis tra es an te ri o res.
Note-se, alm do mais, que, afo ra as ro do vi as exe cu ta das di re ta -
men te pela Inspe to ria de Se cas, mu i tas ou tras o fo ram com ver bas for ne ci das
aos es ta dos do nor te para au x lio aos fla ge la dos, sen do cons tru dos, re cons -
tru dos ou me lho ra dos cer ca de 5.700km de es tra das de ro da gem e car ro ve is,
acres ci das de nu me ro sas obras de arte.
Con si de ran do-se o que sig ni fi ca como po de ro so fa tor de pro -
gres so, num pas vas to como o nos so, a ex pan so das co mu ni ca es ro do -
vi ri as, cons ti tui de li be ra o as sen ta da do Go ver no Pro vi s rio or ga ni zar o
De par ta men to Na ci o nal de Estra das de Ro da gem, ao qual se atri bu i ro as
se guin tes di re ti vas j de li ne a das: di vi so da com pe tn cia da Unio e dos
es ta dos; me i os es pe ci a is de fi nan ci a men to; nor mas fun da men ta is de con ser -
va o e bom uso das es tra das; fa ci li da de de cir cu la o in te res ta du al de
au to m ve is; e, fi nal men te, as re la es de di re i to des se meio de co mu ni ca o
ter res tre, evi tan do as con fu ses pre ju di ci a is ao seu de sen vol vi men to.
Por tos e Tr fego Ma r ti mo
O apa re lha men to dos por tos na ci o na is, no su pr fluo ob ser var,
tem sido en ca ra do at ago ra com la men t vel de sa ten o. Pos su mos, cer ta -
men te, gran des an co ra dou ros, dis pon do de ins ta la es com ple tas e at sun -
tu o sas, como as dos gran des por tos aber tos ao in ten so tr fe go da na ve ga o
in ter na ci o nal. No se pode cha mar a isso, po rm, obra com ple ta de or ga ni za o
por tu ria, prin ci pal men te, num pas de ex ten sa cos ta e com toda a cir cu la o
da sua eco no mia de pen den te das co mu ni ca es ma r ti mas.
Exis tem an co ra dou ros em al guns es ta dos to tal men te des pro vi dos
da mais ru di men tar apa re lha gem. Por eles, en tre tan to, se es coa a pro du o
lo cal e se faz o in ter cm bio com os de ma is cen tros co mer ci a is es pa lha dos ao
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
lon go do nos so vas to li to ral. de ne ces si da de, por tan to, tor n-los uti li z ve is
e aces s ve is na ve ga o, do tan do-os de re cur sos e ins ta la es ade qua dos,
em bo ra com ri go ro so cri t rio de eco no mia e fora de qual quer pre o cu pa o
gran di o sa, como de h bi to en tre ns, sem pre que se tra ta de em pre en der
me lho ra men tos p bli cos.
As ini ci a ti vas do Go ver no Pro vi s rio j so co nhe ci das, no que
diz res pe i to ao as sun to. Entre tan to, as in for ma es re pro du zi das a se guir
es cla re cem e evi den ci am como tem sido en ca ra do, atra vs das pro vi dn ci as
de di ver sa na tu re za de ter mi na das a res pe i to.
Como me di da pre li mi nar, co me ou-se por fun dir as an ti gas
Inspe to ri as de Por tos, rios e Ca na is e a de Na ve ga o, vi san do es ta be le cer a
uni da de de di re tri zes des ses ser vi os. V ri os as sun tos de ca r ter ge ral foram
logo exa mi na dos, com o fim de ela bo rar no vos re gu la men tos: atra ca o
obri ga t ria nos por tos or ga ni za dos, si tu a o da na ve ga o de ca bo ta gem
sub ven ci o na da e ou tros.
O De par ta men to de Por tos exe cu tou, por sua vez, di ver sos estudos
de obras con tra ta das e por ad mi nis tra o, e re sol veu nu me ro sas ques tes
de or dem tc ni ca, des ta can do-se as mais im por tan tes: con clu so e ex plorao
do por to de Na tal; cons tru o do cais e ater ro do por to de Ca be de lo, fal tando
ape nas as obras com ple men ta res em an da men to; es tu dos com ple tos dos
por tos de For ta le za, Ma ce i e Co rum b, com os pro je tos em ela bo ra o
para pr xi ma exe cu o das obras; re vi so do pla no ge ral de obras do por to
de So Sal va dor, dos es tu dos do por to de Bel mon te e do pro je to dos por tos
de Vi t ria, Re ci fe e Pa ra na gu, re en ce tan do-se as obras do l ti mo e do porto
de Angra dos Reis, as sim como a dra ga gem do Rio Ser ji, me lho ran do o
acesso ao por to de San to Ama ro, no re cn ca vo da Ba hia; apro va o do
proje to das obras do por to de Tor res, no Rio Gran de do Sul; exe cu o do
pro gra ma re du zi do de obras da ba i xa da flu mi nen se e ins tru es, j apro vadas,
para o pr xi mo es tu do dos rios Ara gua ia e To can tins.
A ex ten so das nos sas cos tas e a de fi cin cia dos trans por tes ter -
res tres no per mi tem co gi tar, como pa re ce ria na tu ral, da con cen tra o do
tr fe go em al guns por tos, de vi da men te me lho ra dos, aban do nan do-se ou -
tros. Para en fren tar de fi ni ti va men te o pro ble ma, es tu da ram-se duas so lu -
es: pri me i ra, a cons tru o de mo lhes e a re a li za o de dra ga gens, o que
as se gu ra ria a per ma nn cia das pro fun di da des ne ces s ri as; se gun do, a
aber tu ra de ca nal pro fun do, atra vs das bar ras, pe las dra ga gens pe ri di -
cas. As pri me i ras obras s se jus ti fi ca ri am, pelo seu ele va do cus to, em por -
tos de gran de tr fe go. A se gun da so lu o apre sen ta-se, por tan to, mais
ace i t vel, por exi gir, ape nas, a com pra de uma dra ga de suc o e ar ras to,
au to trans por ta do ra, com as ne ces s ri as con di es de per fe i ta na ve ga bi li -
da de, a fim de po der aten der, su ces si va e gra da ti va men te, ao me lho ra -
men to de to dos os pe que nos por tos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Na ve ga o Flu vi al
A nos sa gran de rede de vias na tu ra is de na ve ga o in te ri or es pe ra
ain da apro ve i ta men to com ple to e in te li gen te. Os rios so ex ce len tes es tra das,
de cus te io ge ral men te m di co. Ape sar dis so, at hoje no con se gui mos uti -
li z-los de modo re gu lar e pro ve i to so. Por fal ta de es tu dos con ti nu a dos e
me t di cos, de i xa ram de ser con ju ga dos com o pro ble ma fer ro vi rio, im pos -
si bi li tan do ex plo rar a na ve ga o flu vi al como meio ba ra to e de fi ni ti vo de
trans por te.
Di an te da ab so lu ta fal ta de ele men tos de ori en ta o, exis ten tes a
res pe i to, o tra ba lho a re a li zar nes se sen ti do enor me. Est, po rm, ini ci a do e o
go ver no no de ve r me dir es for os para em pre en der as obras de me lho ra -
men tos con si de ra das mais efi ci en tes, de acor do com o pro gra ma j es tu da do.
Vi san do a esse ob je ti vo, o novo re gu la men to do De par ta men to de
Por tos e Na ve ga o es ta be le ceu as fis ca li za es de So Lus a Co rum b e am -
pli ou as atri bu i es de to das as ou tras. A ta re fa a exe cu tar con su mi r, cer ta -
men te, lon go tem po at com ple tar-se em todo o Bra sil, mas che ga r, sem d vi -
da, a ter mo, se no fal ta rem os re cur sos ne ces s ri os, per sis tn cia e m to do.
Ma ri nha Mer can te
A ad mi nis tra o p bli ca no pode ser in di fe ren te ao des ti no da
ma ri nha mer can te na ci o nal. Ao seu de sen vol vi men to es to li ga dos ml ti plos
e re le van tes in te res ses de or dem eco n mi ca. O im por tan te pro ble ma apre -
sen ta du plo as pec to: ma te ri al e pes so al. Co gi tan do do l ti mo, am pli a ram-se
os me i os de pro te o ao tra ba lha dor do mar e es tu da-se uma me di da de fi -
ni ti va, ca paz de sa tis fa zer o ob je ti vo co li ma do e de re mo ver exi gn ci as oci o sas
e pre ju di ci a is. Qu an to ao as pec to ma te ri al do pro ble ma, a so lu o se apre -
sen ta mais com ple xa.
Como for ma de ate nu ar os nus da ad mi nis tra o e de apro ve i tar
no tr fe go as uni da des mais efi ci en tes da es cas sa e ve lha fro ta dis po n vel, ten -
tou-se a fu so de to das as com pa nhi as de na ve ga o. De po is de pro lon ga dos
en ten di men tos, fra cas sa ram as pos si bi li da des des sa fu so, de vi do, prin ci pal -
men te, di fi cul da de de se en con trar uma fr mu la con ci li a do ra dos in te res ses
das em pre sas e pre ca ri e da de fi nan ce i ra em que to das se acham.
Em vis ta da de sor ga ni za o em que se en con tra va o Lloyd Bra si -
le i ro, ao ins ta lar-se o Go ver no Pro vi s rio jul gou-se de ina di vel ur gn cia
in ter vir na sua ad mi nis tra o no me an do-se um s di re tor para en fe i xar as
atri bu i es dos trs, pre vis tos nos es ta tu tos da com pa nhia.
Em 1930, a re ce i ta glo bal, da em pre sa, com pu ta da a sub ven o,
fora de 116.953 con tos. Em 1931, as si na lou-se sur pre en den te me lho ria,
elevan do-se a re ce i ta apu ra da a 162.200 con tos; em 1932, des ceu a 130.898
contos, de cor ren do essa que da, em re la o ao ano an te ri or, de ca u sas ine lu -
t ve is, como di fe ren a de cm bio, di mi nu i o de ta xas de fre te, es pe ci al -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
men te do caf e ca cau, mn gua de ex por ta es e im por ta es, di mi nu i o
do n me ro de vi a gens e fi nal men te a re vo lu o de So Pa u lo, com o fe cha -
men to do por to de San tos.
Os au men tos, so bre o ano de 1930, ele va ram-se a 451.237 con tos
em 1931 e a 13.935 con tos em 1932, tra du zin do-se os re sul ta dos em cada um
des ses anos, de du zi da a des pe sa, pelo deficit de 17.514 con tos, em 1930, e pe los
sal dos de 14.374 con tos, em 1931, e 7.290 con tos em 1932.
Para me lho rar se me lhan te si tu a o, pro cu rou-se li ber tar a em pre sa
de qua is quer in flun ci as que no en vol ves sem seu in te res se in dus tri al,
con fi an do-a di re o de tc ni cos e de i xan do a es tes ab so lu ta fa cul da de de
es co lha quan to aos agen tes e au xi li a res.
Ou tro n di ce no me nos ex pres si vo da me lho ria de con di es do
Lloyd, nos dois l ti mos anos, em re la o aos de 1930, o que res sal ta da
com pa ra o dos sal dos das res pon sa bi li da des com que as suas con tas fo ram
en cer ra das em cada um des ses exer c ci os. Os com pro mis sos da em pre sa,
que eram de 133.467 con tos em 1930, ca ram a 83.371 con tos, em 1932.
O ma i or obs t cu lo, po rm, an te pos to ao go ver na men tal para
en fren tar o pro ble ma da ma ri nha mer can te na ci o nal, pro vi nha dos vul to sos
en car gos das ques tes ju di ci ri as, re ce bi das das an te ri o res ad mi nis tra es
do Lloyd Bra si le i ro e que ame a a vam trans for mar os no vos sa cri f ci os em
res pon sa bi li da des ain da ma i o res.
Navegao Area
Os trans por tes a re os, que se vem de sen vol ven do to aus pi ci o -
sa men te e cu jos be ne f ci os no pre ci sam ser en ca re ci dos, tam bm me re ce ram a
me lhor aten o por par te dos po de res p bli cos. Cri ou-se o De par ta men to
de Ae ro nu ti ca Ci vil e tra a ram-se nor mas para os ser vi os de avi a o ci vil
e co mer ci al. Em face das nos sas con di es es pe ci a is, cum pria atri bu ir ex clu -
si va men te Unio, como se fez, a com pe tn cia para re gu lar tais ser vi os
em todo o ter ri t rio na ci o nal.
Con si de ran do que o ma te ri al de vo, por ser ad qui ri do no es -
tran ge i ro, di fi cul ta a in ten si fi ca o do trans por te a reo, re sol veu-se es tu dar
as pos si bi li da des de ins ta lar no pas f bri cas de avies, e para esse ob je ti vo
abriu-se a ne ces s ria con cor rn cia.
O sur to pro mis sor do tr fe go das li nhas a re as exis ten tes jus ti -
fi ca o in te res se de di ca do pelo go ver no a tudo quan to diz res pe i to a esse
em pre en di men to. Bas ta, na ver da de, res sal tar os re sul ta dos atin gi dos nos
dois l ti mos anos, quan do o mo vi men to de pas sa ge i ros che gou a cer ca de
14 mil, sem um de sas tre pes so al, ele van do-se o trans por te da cor res pon dn cia
a per to de 117.000kg.
Di an te das van ta gens da es co lha do Rio de Ja ne i ro para pon to
ter mi nal das li nhas de di ri g ve is do tipo Zep pe lin, tor nan do a nos sa ca pi tal
cen tro de con ver gn cia das li nhas a re as dos de ma is pa ses sul-ame ri ca nos,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
no se he si tou em au xi li ar a ini ci a ti va da em pre sa ex plo ra do ra, com o
em prs ti mo de 12.000 con tos, amor ti z vel a lon go pra zo e des ti na do cons -
tru o da sua base no Bra sil. Qu an to a avi a o mi li tar, que vem exe cu tan do
vos se ma na is para o nos so hin ter land, foi es ti mu la da, no seu pa tri ti co em -
pre en di men to, com a pre pa ra o de di ver sos cam pos de ater ris sa gem e
han ga res no Ce a r e Pi a u.
So bre le va, po rm, a to das es sas ini ci a ti vas a cons tru o do ae ro -
por to do Rio de Ja ne i ro, nos ter re nos cons ti tu dos pelo ater ro fe i to na pon ta do
Ca la bou o. Den tro em pou co ini ci ar-se-o as obras pro je ta das com a apli ca o
do cr di to aber to de 3.000 con tos, at ser pos s vel dis por dos re cur sos do
fun do es pe ci al cons ti tu do pela ven da do selo pos tal cor res pon den te.
Correios e Telgrafos
se me lhan a dos de ma is ser vi os in dus tri a is do Esta do, os
ser vi os pos ta is e te le gr fi cos en con tra vam-se em com ple ta de sor ga ni za o.
Fa lha vam, ora pela es cas sez de ma te ri al, mal dis tri bu do e at des per di a do,
ora pela fu nes ta in tro mis so da po l ti ca, que fi ze ra dos Cor re i os e Te l gra fos,
com sa cri f cio da sua efi cin cia e dos ser vi do res de di ca dos, re du to de ex plo -
ra es es cu sas e fa vo ri tis mo des re gra do.
As me di das re cla ma das eram de di ver sas na tu re zas.
Urgia, an tes de tudo, res ta u rar o tr fe go te le gr fi co que, de re tar -
da men to em re tar da men to, en tra ra em de plo r vel de ca dn cia, so fren do,
ain da, a con cor rn cia das em pre sas par ti cu la res. Con se guiu-se, em pou co
tem po, res ta be le cer a pon tu a li da de e re con quis tar a con fi an a p bli ca.
Qu an to ao ser vi o pos tal, o tra ba lho a re a li zar apre sen ta va-se
mais r duo, pela com ple xa e im per fe i ta or ga ni za o exis ten te, tan to sob
as pec to ma te ri al como pes so al.
A ini ci a ti va que se im pu nha foi ado ta da sem de mo ra, cen tra li zan -
do-se num s de par ta men to os ser vi os te le gr fi cos e pos ta is. Os re sul ta dos j
se fa zem sen tir, pela ma i or efi cin cia e eco no mia com que so man ti dos, co or -
de na da men te, am bos os ser vi os. O apro ve i ta men to do pes so al das an ti gas
re par ti es, nas se es de ex pe di en te e con ta bi li da de, deu lu gar a uma me lhor
sis te ma ti za o dos tra ba lhos, ao pas so que as ins ta la es uni fi ca das dis pen sa -
ram du plas des pe sas, ofe re cen do ma i or co mo di da de ao p bli co.
A re for ma re a li za da de mons trou tam bm a ne ces si da de im pe riosa
de cons tru o de edi f ci os apro pri a dos ao ser vi o, prin ci pal men te nas capita is
dos es ta dos que ain da no os pos su em. Apli can do-se a im por tn cia de
10.308:082$806, cor res pon den te a uma par te das ta xas em atra so, re co lhi das
pelas com pa nhi as de ca bos sub ma ri nos, le van tam-se atu al men te cin co prdi os
des ti na dos s se des de di re to ri as re gi o na is e acham-se pre pa ra dos os edi tais
de con cor rn cia para a cons tru o de ou tros cin co, e pro je ta da, em es tu dos,
a de mais trs. Afo ra es sas edi fi ca es, pro mo ve ram-se ou tras em al gu mas
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
cida des do in te ri or e 54 agn ci as pos tal-telegrficas pa dro ni za das, nos estados
nor des ti nos, com as ver bas da Inspe to ria de Se cas, para tra ba lho aos fla gela dos.
Com pu ta das as re du es das des pe sas ini ci a is, re sul tan tes da
re u nio do ser vi o em um s pr dio, o to tal das eco no mi as em alu guel
mon ta r, ain da no cor ren te ano com as cons tru es em an da men to, a
1.064:050$000.
No hou ve, por ou tro lado, au men to de pes so al. Ao con tr rio,
ve ri fi cou-se re du o, com pro va da pela di fe ren a de des pe sa en tre 1930 e
1932, que im por ta em um de crs ci mo de mais de 10 mil con tos.
Ape sar da es cas sez de re cur sos, no foi des cu ra da a am pli a o
da rede te le gr fi ca. Cons tru ram-se 306.122, me tros de ex ten so e 875.900
de con du to res. A rede to tal com pre en de, hoje, res pec ti va men te, em me tros,
59.281.100 e 115.351.033. Sem de sa ten der aos tra ba lhos de con ser va o,
co me ou-se a exe cu tar um pla no de res ta u ra o das li nhas do Nor te, de
acor do com o pro je to or ga ni za do e que abran ge r igual men te as li nhas do Sul.
De par com es tas pro vi dn ci as des ti na das ao me lho ra men to do
tr fe go, tra tou-se do aper fe i o a men to e am pli a o da rede ra di o te le gr fi ca,
cu jos tra ba lhos se ro em bre ve ini ci a dos com a uti li za o do cr di to aber to
de 6 mil con tos.
Como mi n cia ca paz de evi den ci ar os pro ve i tos da uni fi ca o
dos ser vi os pos ta is e te le gr fi cos, opor tu no re fe rir um fato bem ca rac te -
rs ti co dos pro ces sos ad mi nis tra ti vos usa dos. Exis ti am amon to a dos, h cin co
anos, 50.000 sa cos para trans por te de cor res pon dn cia. De te ri o ra dos, em
par te apo dre ci am e eram jo ga dos ao mar. No obs tan te, os or a men tos con -
ti nu a vam a con sig nar, anu al men te, 2 mil con tos para se rem in ves ti dos na
aqui si o des se ma te ri al. Me di an te di mi nu ta des pe sa, re pa ra ram-se to das
as ma las pos ta is de te ri o ra das que vol ta ram a cir cu lar em n me ro e com
re ser vas su fi ci en tes, ca pa zes de tor nar des ne ces s ri as no vas aqui si es,
du ran te dois anos, re sul tan do da a eco no mia de 4 mil con tos.
Obras contra as Secas
Como de par ta men to de ao cons tru to ra no com ba te aos fla ge los
pe ri di cos das se cas do Nor des te, a Inspe to ria de Se cas tor na ra-se qua se
ino pe ran te, fun di da ro ti na bu ro cr ti ca e s con ve nin ci as dis sol ven tes da
po l ti ca oli gr qui ca. Este ri li za va-se, h mu i to, em pe que nas obras dis per si vas,
por fal ta, so bre tu do, de um pla no de con jun to, numa eter na san gria do er rio
p bli co, sem ne nhu ma pos si bi li da de de al can ar a so lu o de fi ni ti va do
pro ble ma.
Da a ne ces si da de da re for ma apro va da pelo De cre to no 19.726,
de 20 de fe ve re i ro de 1931, fi xan do as ne ces s ri as di re tri zes para a exe cu o
do gran de em pre en di men to de sal va o do Nor des te.
A ca la mi da de p bli ca trans for mou, po rm, um pla no de re a li zaes
con cre tas em obras de as sis tn cia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Des de o ano de 1926, o Nor des te vi nha es go tan do suas re ser vas
na tu ra is e de 1930 a 1933 so freu os efe i tos de uma es ti a gem pro lon ga da e
sem pre ce den tes.
Para evi tar a hu mi lha o da es mo la e pro du zir obras de ca r ter
pre ven ti vo, que, por seus be ne f ci os per ma nen tes, pou pas se a po pu la o
ser ta ne ja in ci dn cia do fla ge lo, im pu nha-se ur gen te e vas ta or ga ni za o
de tra ba lho.
No foi pos s vel, de mo men to, apro ve i tar toda a le gio de ne ces -
si ta dos, so bre tu do pela fal ta de pro je tos de fi ni ti vos e de ma te ri al de cons -
tru o su fi ci en te. Tor nou-se in dis pen s vel, pri me i ra men te, pre pa rar, no
Ce a r, onde a cri se apre sen ta va mais gra ves pro por es, sete cam pos de
con cen tra o, que che ga ram a re ce ber at 105.000 pes so as.
Den tro de pou co tem po, j ha via, s na Inspe to ria de Se cas e em
cons tru es fer ro vi ri as, afo ra ou tros ser vi os, como au des par ti cu la res,
em co o pe ra o com o go ver no, cons tru o de pr di os para os cor re i os e
te l gra fos, etc., 270.000 ope r ri os, que, com pu ta da a m dia de 4 pes so as por
fa m lia, re pre sen ta vam 1.080.000 pes so as so cor ri das.
Para dis sol ver os ajun ta men tos ur ba nos que co me a vam a for -
mar-se, for ne ce ram-se 10.445 pas sa gens e, por in ter m dio dos in ter ven to -
res, to dos os re cur sos para o re ce bi men to, hos pe da gem e lo ca li za o dos
re ti ran tes. Com o mes mo ob je ti vo, pro mo veu-se a dis tri bu i o de tra ba -
lha do res e a co lo ni za o, apro ve i tan do re as isen tas dos efe i tos do fla ge lo,
que fo ram trans for ma das em ver da de i ros mo de los de or ga ni za o de tra -
ba lho agr co la.
Con quan to os cr di tos aber tos se des ti nas sem a am pa rar as v ti mas
da ca la mi da de, pro du ziu-se com eles o ma i or em pre en di men to que at hoje
se re a li zou para a so lu o do pro ble ma das se cas.
Os ma i o res re ser va t ri os cons tru dos at 1930 no ti ve ram, a
bem di zer, ne nhu ma in ter ven o eco n mi ca na re du o dos efe i tos da l ti ma
seca. Re pre sen ta vam, ape nas, gran des de p si tos de gua, sem fun o ir ri -
ga t ria.
Antes de tudo, era ne ces s rio co gi tar, por tan to, da sis te ma ti za o
da cul tu ra ir ri ga da.
A ca pa ci da de dos au des p bli cos con clu dos e em an da men to,
na atu al ad mi nis tra o, atin ge a mais do du plo da dos cons tru dos at 1930,
sen do a dos pri me i ros de 1.290.129.000 me tros c bi cos e a dos l ti mos de
620.622.000 me tros c bi cos.
Incen ti vou-se, por ou tro lado, a cons tru o de au des em co o pe -
ra o com par ti cu la res, sen do os es ta dos e mu ni c pi os au xi li a dos com 70%
e os par ti cu la res, in di vi du al men te ou as so ci a dos, com 50% dos res pec ti vos
or a men tos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Nas ad mi nis tra es pas sa das, o sis te ma de co o pe ra o fra cas sa ra,
pe los pro ces sos ado ta dos. Pre fe ri am-se os fa vo ri tos da po l ti ca lo cal e o
re ce bi men to dos pr mi os de pen dia de for ma li da des bu ro cr ti cas in fin d ve is e
dis pen di o sas. Com os no vos m to dos de dis tri bu i o e fis ca li za o dos
tra ba lhos vol tou a con fi an a. Os re sul ta dos ob ti dos so pro va dis so, como
se v do se guin te qua dro com pa ra ti vo.
AUDES CONSTRUDOS NO CEAR
1931 1932 1933 To ta is
Qu ant. Vo lu me Qu ant. Vo lu me Qu ant. Vo lu me Qu ant. Vo lu me
7 3.635.000 4 5.455.000 4 6.564.000 15 17.654.000
Au des em an da men to em 28-2-1933 36 58.470.800
To tal 51 76.124.800
Au des con clu dos at 31-12-1930 36 30.727.000
A per fu ra o de po os de sen vol veu-se, tam bm, com a in ten si -
da de poss vel, em bo ra pre ju di ca da pe las di fi cul da des re sul tan tes da pr pria
seca.
O qua dro aba i xo mos tra o vo lu me de ser vi o exe cu ta do, em
com pa ra o com o que foi re a li za do at 1930, nos es ta dos do nor des te:
Aprov. Aband.
To tal de 1931 a 1933 55 31
Idem at 31-12-1930 661 210
Para de mons trar a soma dos es for os em pe nha dos pelo Go ver no
Pro vi s rio, na sal va o do Nor des te, numa fase de ri go ro sa po l ti ca fi nan ceira,
bas ta re fe rir que foi des pen di da, nes ses ser vi os, por ver bas or a men t ri as
e cr di tos es pe ci a is, a im por tn cia de 233.521:818$566.
O em pre go de to avul ta dos re cur sos jus ti fi car-se-ia, sim ples -
men te, pelo pre ci o so ca pi tal hu ma no, li be ra do da tre men da ca la mi da de. Se
fos se ne ces s rio ava li ar a des pe sa com a me di da da uti li da de, o cl cu lo
apu ra ria, mais ou me nos, a ni nha ria de du zen tos mil ris pela vida de cada
bra si le i ro sal vo do fla ge lo.
Alm da am pla as sis tn cia s v ti mas da seca, as gran des obras
si mul ta ne a men te re a li za das no Nor des te, obe de cen do a se gu ras di re tri zes
tc ni cas, cons ti tu em, fora de qual quer d vi da, pas so de fi ni ti vo para a soluo
do an gus ti o so pro ble ma.
AGRICULTURA E PRODUO NACIONAL
No cons ti tui no vi da de afir mar que a es tru tu ra da eco nomia
naci o nal as sen ta so bre a ex plo ra o agr co la.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Toda a nos sa ex por ta o est ab sor vi da pe los pro du tos da agri -
cul tu ra e ma t ri as-pri mas. O sim ples exa me das es ta ts ti cas re fe ren tes pro -
du o agr co la e ao co mr cio ex te ri or evi den cia o acer to. Era na tu ral, por tan to,
que so frs se mos as con se qn ci as da cri se ge ne ra li za da, tra du zi das nas os ci -
la es de pres si vas do nos so in ter cm bio co mer ci al. Para agra v-las, con ta -
mos ain da com os ma les in ter nos, prin ci pal men te os que de cor rem da ps si ma
or ga ni za o da la vou ra e da pre ca ri e da de do cr di to agr co la.
A es ses ma les pro cu ra mos dar re m dio, atra vs de ini ci a ti vas
e pro vi dn ci as re fe ri das nos di ver sos ca p tu los da pre sen te ex po si o,
so bre as ati vi da des do Go ver no Pro vi s rio. Qu an to s per tur ba es de
or dem ex ter na, o pou co que nos era per mi ti do fa zer no foi es que ci do,
como se po de r ve ri fi car, exa mi nan do a cons tan te e fir me vi gi ln cia
man ti da para ga ran tir e am pli ar os mer ca dos es tran ge i ros aber tos ao
con su mo dos nos sos pro du tos.
As di fi cul da des a ven cer, nes se ter re no, no se apre sen tam fa cil -
men te re mo v ve is. A res pe i to, bem elo qen te o tes te mu nho do Pri me i ro-Mi -
nis tro da Fran a, quan do afir mou, na re cen te Con fe rn cia Mo ne t ria e
Eco n mi ca de Lon dres:
Dois ter os da po pu la o do mun do vi vem da agri cul tu ra
e da pro du o de ma t ri as-primas. Os pre os dos pro du tos ali -
men ta res e das ma t ri as-primas des ce ram em al guns me ses de
me ta de e em al guns ca sos de dois teros. Como po dem cen te nas
de mi lhes de agri cul to res, que foram pri va dos re pen ti na men te
do seu po der aqui si ti vo e de sua ca pa ci da de de con su mo, con ti -
nu ar como cli en tes da in ds tria, dos ban cos e das fi nan as?
Du ran te os l ti mos anos, man ti ve mos mais ou me nos es t vel o
n vel da nos sa pro du o. Para fa ci li tar-lhe o es co a men to no me di mos es for os,
a co me ar pelo caf, prin ci pal pro du to da ex por ta o. No nos li mi ta mos
so men te in cen ti va o das ven das. Pro cu ra mos, tam bm, me lho rar a
pro du o, es ti mu lan do-lhe o de sen vol vi men to den tro de con di es mais
ra ci o na is e de mais se gu ros re sul ta dos.
As pro vi dn ci as ado ta das so bre a bor ra cha e a cas ta nha, isen -
tando-as do im pos to de ex por ta o de 10% e fa vo re cen do as em pre sas que
se obri gas sem a fa zer o plan tio, o cul ti vo e o be ne fi ci a men to des ses produtos,
do ca u cho e da ba la ta; a cri a o dos ins ti tu tos do a car e do ca cau; as
nume ro sas me di das de pro te o ao l co ol; a de fe sa do car vo na ci o nal; as
re du es de di re i to para im por ta o dos ma te ri a is des ti na dos in ds tria
da car ne; a de sig na o de co mis so es pe ci al para o es tu do do cul ti vo do trigo
e ou tra para es tu dar as con di es para o fa bri co do ci men to com o em pre go
de ma t ri as-primas na ci o na is; to das es sas pro vi dn ci as e mu i tas ou tras dizem
bem alto da pre o cu pa o de va lo ri zar e de fen der a pro du o e a ex por ta o
pe los me i os ra ci o na is de se le o e me lho ria dos pro du tos, pos ter ga das que
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
fo ram e de vem ser as va lo ri za es ar ti fi ci a is que es ti mu la ram gran de, mas
de sorde na do de sen vol vi men to, sem co gi ta rem, po rm, de con quis tar merca dos
per ma nen tes e re mu ne ra do res.
Os Ser vi os do Mi nis t rio da Agri cul tu ra
Num pas como o nos so, de ex ten so ter ri t rio de zo nas cli m ti cas
va ri a das e de re cur sos na tu ra is, na sua ma i or par te, ain da inex plo ra dos, os
pro ble mas ati nen tes agri cul tu ra, in ds tria ani mal e ex plo ra o do sub -
so lo, exi gem, de par te do po der p bli co, cons tan te es tu do e pre o cu pa o.
O Mi nis t rio da Agri cul tu ra, de par ta men to ad mi nis tra ti vo des ti na do
a aten der a es ses pro ble mas, res sen tia-se, h mu i to, da ne ces s ria efi cin cia.
Cons ti tu do em mol des que no mais cor res pon di am s exi gn -
ci as da sua fi na li da de, tor na ra-se, como j tive oca sio de di zer, um apa re -
lho r gi do e ino pe ran te; bu ro cra ti za ra-se em ex ces so, com sa cri f cio das
fun es tc ni cas, cujo de sen vol vi men to de ve ria cor res pon der s ne ces si da -
des cres cen tes da nos sa ex pan so eco n mi ca.
A or ga ni za o e o de sen vol vi men to da pro du o na ci o nal cons -
ti tu em ta re fa de suma im por tn cia, que deve en con trar no Mi nis t rio da
Agri cul tu ra o seu r go es pe ci a li za do.
Para adap t-lo a essa fi na li da de im pu nha-se, des de logo, im pri -
mir-lhe nova ori en ta o, re mo de lan do e am pli an do, em mol des tc ni cos e
ra ci o na is, os ser vi os dis tri bu dos pe las di ver sas se es que lhe cen tra li zam
a ati vi da de.
Co me ou-se por des ta car, para ou tras se cre ta ri as de Esta do,
re par ti es que, dada a nova ori en ta o a ado tar, no mais se re la ci o na vam,
di re ta men te, com os pro ble mas agr co las. Essa cir cuns tn cia e a im pe ri o sa
ne ces si da de de re du zir os gas tos p bli cos, de ram mar gem a uma re mo de la o
par ci al, le va da a efe i to na ges to do mi nis tro Assis Bra sil, que, cha ma do a
de sem pe nhar im por tan te mis so no es tran ge i ro, no teve opor tu ni da de de
le var a cabo a re for ma ge ral que se im pu nha.
opor tu no re gis trar, a pro p si to, a ob ser va o fe i ta pelo pri me i ro
Mi nis tro da Agri cul tu ra, ao re la tar ao che fe do go ver no, quan do as su miu a
pas ta, a si tu a o em que en con tra ra os ser vi os do mi nis t rio e as eco no mi as
re a li za das no res pec ti vo or a men to de des pe sa:
Duas co i sas se im pem com a mes ma for a e com a mes ma
ur gn cia: do tar o Mi nis t rio da Agri cul tu ra com os me i os in dis -
pen s ve is obra for mi d vel que lhe in cum be e or ga ni z-lo de
modo que ele pos sa re a li zar tal obra.
Cou be ao novo ti tu lar da pas ta le var a efe i to to re le van te ini ci a ti va.
A Refor ma Ini ci a da e a sua Fi na li da de
A re for ma ini ci a da pelo atu al mi nis tro, logo aps ha ver as sumido o
car go, teve por fim apa re lhar to im por tan te de par ta men to ad mi nistrati vo,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de modo a per mi tir-lhe a re a li za o da se guin te ta re fa que, em linhas ge ra is,
re su me a sua ver da de i ra fi na li da de:
a) es tu dar o apro ve i ta men to ra ci o nal das ma t ri as-primas mi ne rais,
ve ge ta is e ani ma is, pa dro ni zan do e fis ca li zan do os ti pos de pro du o;
b) es ten der a rede de pes qui sas ge o l gi cas e mi ne ra l gi cas, de
for ma a es ta be le cer um ca das tro to com ple to quan to pos s vel da ri que za
mi ne ral do pas;
c) ava li ar as dis po ni bi li da des da ener gia uti li z vel pela in ds -
tria, de ter mi nan do a po tn cia das que das-dgua, a ca pa ci da de das ja zi das
de car vo e a exis tn cia de de p si tos pe tro l fe ros;
d) aper fe i o ar nos sas con di es agr co las pela se le o de es p cie
e es co lha do ha bi tat mais fa vo r vel ao seu de sen vol vi men to;
e) es tu dar a adap ta o de plan tas e ani ma is ex ti cos ao nos so
meio, trans for man do-os ra ci o nal men te em no vas fon tes de ri que za na ci o nal;
f) aper fe i o ar os me i os de com ba te s pra gas e en fer mi da des que
pre ju di quem o de sen vol vi men to das plan tas e ani ma is;
g) e, fi nal men te, mo di fi car, pe las ins tru es tc ni co-pro fis si o na is
ra ci o nal e cu i da do sa men te mi nis tra das , a men ta li da de do nos so meio
agr co la e pas to ril.
Ten do em vis ta esse pro gra ma, a co mis so de tc ni cos de sig na da
para or ga ni zar a re for ma pro ps uma re mo de la o ge ral dos ser vi os, ads tri ta
do ta o do or a men to em vi gor, cuja dis tri bu i o fi cou as sim fe i ta, em
vir tu de do De cre to no 22.339, de 11 de ja ne i ro de 1933:
1 Se cre ta ria de Esta do:
a) Ga bi ne te do mi nis tro Ser vi o de Pu bli ci da de;
b) Di re to ria do Expe di en te e Con ta bi li da de Pa ga do ria;
c) Por ta ria;
2 Di re to ria-Ge ral de Agri cul tu ra:
a) Se o de Expe di en te e Con ta bi li da de;
b) Di re to ria do Fo men to e De fe sa Agr co la;
c) Di re to ria do Ensi no Agro n mi co;
d) Di re to ria de Plan tas Tx te is;
e) Di re to ria de Fru ti cul tu ra;
f) Di re to ria do Sin di ca lis mo Co o pe ra ti vis ta.
3 Di re to ria-Ge ral de Inds tria Ani mal:
b) Insti tu to de Bi o lo gia Ani mal;
c) Di re to ria de Fo men to da Pro du o Ani mal;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
d) Di re to ria de De fe sa Sa ni t ria Ani mal.
4 Di re to ria-Ge ral de Pes qui sas Ci en t fi cas:
b) Insti tu to Bi o l gi co Fe de ral Jar dim Bo t ni co;
c) Insti tu to Ge o l gi co e Mi ne ra l gi co do Bra sil Esta o Expe ri -
men tal de Com bus t ve is e Mi n ri os;
d) Insti tu to de Qu mi ca;
e) Insti tu to de Me te o ro lo gia, Hi dro me tria e Eco lo gia Agr co las.
Na jus ti fi ca ti va apre sen ta da ao go ver no, de po is de res sal tar a
opor tu ni da de e sig ni fi ca o da re for ma, em face do re la t rio da re fe ri da
co mis so, o mi nis tro adu ziu con si de ra es em tor no dos pon tos mais im por -
tan tes e ex pli cou a nova es tru tu ra o dos ser vi os do mi nis t rio.
Essas con si de ra es vo trans cri tas a se guir e es cla re cem per fe i -
ta men te os ob je ti vos vi sa dos:
A atu al or ga ni za o es tru tu ral do Mi nis t rio da Agri cul tu ra,
isto , o agru pa men to e su bor di na o de seus r gos fun ci o na is, , sem
d vi da, uma ca u sa im por tan te de de fi cin cia no fun ci o na men to de seus
ser vi os.
De fato, os r gos tc ni cos do mi nis t rio, agru pa dos em 13 di re -
to ri as au t no mas e trs se es iso la das, no tm uma li ga o di re ta com o
ga bi ne te do mi nis tro, nem se su bor di nam, por afi ni da des fun ci o na is,
orien ta o de apa re lhos tc ni cos, fi can do to dos di re ta men te su bor di na dos a
uma Di re to ria-Geral de Agri cul tu ra r go bu ro cr ti co de ex pe di en te e
ain da, la te ral men te, a uma ou tra re par ti o bu ro cr ti ca a Di re to ria de
Con ta bi li da de.
So evi den tes as de fi cin ci as de uma tal es tru tu ra o fun ci o nal,
pois:
a) as ati vi da des tc ni cas so frem o re tar da men to con se qen te de
uma du pla fil tra gem atra vs de apa re lhos bu ro cr ti cos;
b) a ex ces si va cen tra li za o des se me ca nis mo bu ro cr ti co importa
numa des ne ces s ria so bre car ga de ser vi os para os r gos in cum bi dos de
de sem pe nh-los, dan do mo ti vo ao con ges ti o na men to de pa pis em trn si to;
c) os v ri os ser vi os tc ni cos, a car go de di re to ri as e se es au t -
no mas, ca re ci das da ori en ta o de apa re lhos es pe ci a li za dos, a que se su bor -
di nem, por afi ni da des fun ci o na is, cons ti tu em um me ca nis mo caro e ine fi -
ci en te, pela con se qen te dis per so de es for os.
De modo ge ral, a re for ma con sa gra os se guin tes pon tos:
a) li ber ta o, at onde for pos s vel, dos ser vi os tc ni cos da
de pen dn cia ime di a ta do or ga nis mo bu ro cr ti co;
b) sim pli fi ca o m xi ma des se or ga nis mo;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
c) agru pa men to dos v ri os r gos tc ni cos, de acor do com suas
afi ni da des fun ci o na is, e su bor di na o dos gru pos, as sim for ma dos, as di re -
to ri as ge ra is tc ni cas;
d) am pli a o, den tro dos li mi tes do or a men to glo bal do mi nis -
t rio, das ver bas cor res pon den tes a cer tos ser vi os, de ma i or sig ni fi ca o
eco n mi ca, em de tri men to de ou tros pas s ve is de re du o no mo men to.
Den tro des se es p ri to, a re for ma es ta be le ce:
a) en fe i xa men to dos ser vi os dis tri bu dos s duas atu a is Di re to -
ri as-Ge ra is de Agri cul tu ra e de Con ta bi li da de numa s re par ti o bu ro cr ti ca
- a Di re to ria de Expe di en te e Con ta bi li da de;
b) agru pa men to de to dos os r gos tc ni cos, de acor do com suas
afi ni da des fun ci o na is, em trs di re to ri as-ge ra is uma de Agri cul tu ra, uma
de Inds tria Ani mal e ou tra de Pes qui sas Ci en t fi cas , a que fi ca ro di re ta -
men te su bor di na dos es ses r gos;
c) li ga o di re ta ao ga bi ne te do mi nis tro des sas trs di re to ri as-gerais,
cu jos pa pis s tran si ta ro pela di re to ria bu ro cr ti ca, quan do for isto in dis -
pen s vel sua re gu lar tra mi ta o;
d) cri a o ime di a ta de trs di re to ri as: a de Fru ti cul tu ra (que de i xa r
de ser Se o Tc ni ca do Fo men to Agr co la) e as de Zo o tc ni ca e La ti c ni os e
de Ve te ri n ria, em que se des do bra r o atu al Ser vi o de Inds tria Pas to ril;
e) cri a o pos te ri or quan do o per mi ti rem os re cur sos fi nan ce i ros
de mais trs di re to ri as: Sin di ca lis mo Co o pe ra ti vis ta, Insti tu to de Ge n ti ca
e Ensi no Agro n mi co;
f) su pres so das se guin tes di re to ri as au t no mas atu al men te:
Insti tu to de le os (de que par te se in cor po ra r ao Insti tu to de Qu mi ca e
par te Esco la Su pe ri or de Agri cul tu ra); Esta o de Mi n ri os e Com bus t ve is
(que se fun di r com o Ser vi o Ge o l gi co e Mi ne ra l gi co); Jar dim Bo t ni co
(que ser in cor po ra do ao Insti tu to Bi o l gi co de De fe sa Ve ge tal).
A re gu la men ta o do de cre to que es ta be le cer esta re for ma isto
, a dis tri bu i o le gal de fun es aos atu a is r gos do mi nis t rio e sua
su bor di na o, den tro da nova es tru tu ra ge ral de seu me ca nis mo deve ser
ob je to de de cre tos pos te ri o res, cal ca dos na ob ser va o cri te ri o sa de seu fun -
ci o na men to.
Jul go, en tre tan to, de bom al vi tre fi xar, des de j, as se guin tes nor mas
ou ten dn ci as a que de ve r su bor di nar-se essa de li ca da ta re fa de re a jus ta -
men to de fun es:
a) re a li zar a m xi ma eco no mia pos s vel na ver ba Pes so al, para
ob ter, den tro do atu al or a men to, ma i or dis po ni bi li da de na ver ba Ma te ri al;
b) con fi ar o de sem pe nho de fun es tc ni cas a fun ci o n ri os es pe -
ci a li za dos;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
c) apro ve i tar, den tro des se cri t rio, para os car gos de di re to res
de servi os, tc ni cos que es te jam de sem pe nhan do fun es em al gu ma das
sees da res pec ti va di re to ria;
d) dis tri bu ir e lo ca li zar os ser vi os tc ni cos do mi nis t rio, de
acor do com as ne ces si da des pe cu li a res s v ri as zo nas do pas, aban do nan do,
de vez, o cri t rio me ra men te po l ti co a que at ago ra se tm su bor di na do;
e) des cen tra li zar, de pre fe rn cia, a ad mi nis tra o dos ser vi os
re mu ne ran do, tan to quan to pos s vel, o pes so al dela en car re ga do, pelo pa dro
de vida lo cal , tudo sem pre ju zo da ne ces s ria cen tra li za o tc ni ca;
f) tor nar efe ti va a co o pe ra o de to dos os ser vi os en tre si, de
for ma a ga ran tir-lhes, pela soma de to dos os es for os, um ma i or ren di men to
til.
Qu an to ao apro ve i ta men to e se le o do pes so al:
a) aten der a que o mi nis t rio deve ter ape nas os fun ci o n ri os de
que es tri ta men te ne ces si ta para o de sem pe nho re gu lar de seus ser vi os;
b) es ta be le cer a obri ga to ri e da de do con cur so, ou pelo me nos da
pro va de ha bi li ta o pes so al, para o pre en chi men to das va gas que se ve ri fi -
ca rem no qua dro do pes so al, su ben ten den do-se que os no vos fun ci o n ri os
in gres sa ro sem pre para o car go mais ba i xo do res pec ti vo qua dro;
c) cri ar uma co mis so de pro mo es, es co lhi da en tre os pr pri os
fun ci o n ri os tc ni cos e ad mi nis tra ti vos do mi nis t rio, qual in cum bi r a
apre ci a o do me re ci men to dos can di da tos pro mo o, evi tan do, de um
lado o ar b trio da au to ri da de su pe ri or e li ber tan do-a de ou tro lado, do as s dio
de in ter fe rn ci as es tra nhas aos in te res ses do ser vi o;
d) apli car ao pes so al ex ce den te caso isso se ve ri fi que com a
exe cu o da pre sen te re for ma os dis po si ti vos do De cre to no 19.552, de 31
de de zem bro de 1930.
Uti li zan do a su ple men ta o or a men t ria de 11.068:000$, con ce di da
no se gun do se mes tre do exer c cio cor ren te, pde o Mi nis t rio da Agri cul tu ra
am pli ar e me lho rar to dos os ser vi os re or ga ni za dos pela re for ma e cri ar
mais os se guin tes:
a) Na se cre ta ria de Esta do:
1. na Di re to ria de Expe di en te e Con ta bi li da de:
a) cri a o da Pa ga do ria su bor di na da a uma nova se o de es cri -
tu ra o;
b) cri a o da se o de ma te ri al, su pe rin ten den do o al mo xa ri fa -
do-ge ral.
2. Cri a o da Di re to ria de Esta ts ti ca e Pu bli ci da de.
3. Incor po ra o da Di re to ria de Sin di ca lis mo Co o pe ra ti vis ta,
trans fe ri da da Di re to ria-Ge ral de Agri cul tu ra, com o nome de
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Di re to ria de Orga ni za o e De fe sa da Pro du o, e cri a o,
nes sa di re to ria, da Se o de Ge o gra fia Eco n mi ca, Stocks e
Mer ca dos.
B) Na Di re to ria-Ge ral de Agri cul tu ra:
1. Cri a o da Di re to ria de De fe sa Sa ni t ria Ve ge tal, com
a) Se o de Vi gi ln cia Sa ni t ria Ve ge tal
b) Se o de De fe sa Agr co la.
C) Na Di re to ria-Ge ral de Inds tria Ani mal:
1. Cri a o da Di re to ria de Fis ca li za o dos Pro du tos de Ori gem
Ani mal.
2. Cri a o da Di re to ria de Caa e Pes ca.
2. Trans for ma o, em di re to ria, com o nome de La bo ra t rio Cen tral
de Inds tria Ani mal, do an ti go Insti tu to de Bi o lo gia Ani mal,
cri an do-lhe mais uma se o de pa ra si to lo gia e a ele in cor po -
ran do a Esta o de Agros to lo gia e o pos to ex pe ri men tal de
avi cul tu ra e api cul tu ra de De o do ro.
D) Na Di re to ria-Ge ral de Pes qui sas Ci en t fi cas:
1. Cri a o do Insti tu to de Tec no lo gia, com o acer vo da an ti ga
Esta o de Mi n ri os e Com bus t ve is.
2. Cri a o do Insti tu to de Bi o lo gia Ani mal.
E) Orga ni za o, com os ele men tos do an ti go Insti tu to Ge o l gi co
e Mi ne ra l gi co, e cur so ane xo ESAMV, da Di re to ria-Ge ral
de Pro du o Mi ne ral, com as se guin tes di re to ri as:
1. Di re to ria de Mi nas.
2. Di re to ria de guas.
3. Insti tu to Ge o l gi co e Mi ne ra l gi co.
4. La bo ra t rio Cen tral de Inds tria Mi ne ral.
4. Esco la Na ci o nal de Qu mi ca.
A ATIVIDADE DO MINISTRIO EM 1931/ 1932
A ati vi da de do mi nis t rio, du ran te os anos de 1931 e 1932 e os pro -
ve i to sos es for os em pre ga dos para man t-la al tu ra das exi gn ci as dos ser vi -
os, pode ser apre ci a da atra vs da ex po si o fe i ta pelo Sr. M rio Bar bo sa Car -
ne i ro, ao trans mi tir, em 24 de de zem bro de 1932, ao novo mi nis tro, as fun es
que vi nha exer cen do como en car re ga do de ex pe di en te, na au sn cia do ti tu lar
da pas ta. Des sa ex po si o tras la da mos para aqui as par tes mais im por tan tes:
Ser vi o de Inspe o e Fo men to Agr co las
O nos so Ser vi o de Inspe o e Fo men to Agr co las man te ve o
en si no pr ti co e in ti ne ran te nos es ta dos, no ter ri t rio do Acre e no Dis tri to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Fe de ral por meio dos cam pos de co o pe ra o que, nos dois anos de 1931 e
1932, fun ci o na ram em n me ro de 330.
Os seus cam pos de se men tes pro du zi ram, no mes mo pe ro do,
mais de 600 to ne la das de di ver sas es p ci es.
A sua es ta o de po mi cul tu ra, em De o do ro, dis tri bu iu, em 1931,
34.000 mu das de plan tas fru t fe ras, em 1932, cer ca de 200.000.
Em v ri os mu ni c pi os dos es ta dos de Go is, Mato Gros so, San ta
Ca ta ri na, So Pa u lo, Ba hia, Ala go as, Pa ra ba e Ama zo nas, fo ram le van ta dos
in te res san tes ques ti o n ri os agr co las, que vi e ram en ri que cer a im por tan te
co le o de tra ba lhos des sa na tu re za, h anos ini ci a da.
Em v ri as re gies do pas fez o Fo men to Agr co la va liosos
inquri tos e es tu dos so bre as cul tu ras da ba ta ti nha, do coco, do ca cau, da
castanha, da cana, da ce bo la, do ar roz, do fe i jo, do mar me le i ro, da vi nha, da
man dioca, da soja, do mate, do fumo, da ba na na e do aba ca te.
Para in ten si fi car a fru ti cul tu ra no Dis tri to Fe de ral e em al guns
mu ni c pi os do Es ta do do Rio fo ram des to ca dos mais de 200 hec ta res e la vra -
dos mais de 700, sen do be ne fi ci a das cer ca de 200 pro pri e da des, com o tra ta -
men to de r vo re, for ne ci men to de en xer tos, adu bos e in se ti ci das, e com a
ex tin o de for mi gas.
O ser vi o, a seu car go, de ex pur go e be ne fi ci a men to de ce re a is,
tra ba lhou, em 1931, 63.065 sa cos e no cor ren te ano, at ago ra, 118.311, sen do
a ren da de 1931, 60:692$605.
A ins pe o de fru tas para ex por ta o, s no por to do Rio de Ja ne i ro,
abran geu 1.215.815 ca i xas de la ran jas, 462.173 ca chos de ba na nas, 29.311 ca i xas
de aba ca xis, ten do ar re ca da do, por esse ser vi o, 263:054$700.
O pos to de em ba la gem de la ran jas de Nova Igua u, que pode ser
apon ta do como um es ta be le ci men to mo de lar, na sua es pe ci a li da de, be ne fi -
ci ou, em 1931, 97.285 ca i xas de la ran jas, e, em 1932, 127.322 ca i xas, pro du zin do,
no pri me i ro ano, a ren da de 77:557$600 e no se gun do a de 113:866$400.
A sua se o de pro pa gan da de co o pe ra ti vis mo tra ba lhou in ten -
sa men te, no s co la bo ran do na or ga ni za o de v ri as as so ci a es, como
fis ca li zan do as re gis tra das no mi nis t rio.
As se men tes se le ci o na das, dis tri bu das pe los agri cul to res dos di fe -
ren tes es ta dos, atin gi ram o peso de 863 to ne la das nos dois anos de 1931 e 1932.
Ser vi o de Inds tria Pas to ril
A in ds tria pas to ril ins ta lou nos dois l ti mos anos 357 es ta es
de mon ta pro vi s ria, com ani ma is pu ros de seus plan tis em 16 es ta dos e
no ter ri t rio do Acre, ten do tam bm dis tri bu do, a t tu lo pre c rio, 311
repro du to res para me lho ria das ra as.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Pres tan do toda as sis tn cia s suas de pen dn ci as zo o tc ni cas e s
fa zen das de cri a o, ne las pos sui um re ba nho de ani ma is pu ros de mais de
3.700 ca be as.
Sob a ins pe o dos seus tc ni cos, fo ram aba ti das 1.213.167 ca be as,
com a pro du o de 100.483.676 kg, para ex por ta o.
Nas char que a das re gis tra das e ins pe ci o na das, a pro du o ex por -
ta da atin giu 130.315.181 kg.
Mi lha res de an li ses fis ca is fo ram exe cu ta das em seus la bo ra t ri os,
para con tro le dos ser vi os de ins pe o e fo men to das zo nas de pro du o,
no in te ri or.
Nos la bo ra t ri os do pos to ex pe ri men tal, fo ram es tu da das as
prin ci pa is zo o no ses que as so la ram v ri as zo nas do pas, pro ce den do-se em
cada caso ve ri fi ca o da na tu re za dos v rus, me ca nis mo da trans mis so,
pre pa ro dos so ros, va ci nas, etc.
Em San ta Ca ta ri na, Mato Gros so e Alto Rio Bran co, con ti nu ou
in ten so e co ro a do de xi to o tra ba lho de com ba te ra i va, ten do-se ele va do
j a mais de 200.000 os ani ma is va ci na dos.
O ser vi o de re gis tro de f bri cas foi or ga ni za do: re a li zou-se a
pa dro ni za o dos ti pos stan dard de ba nha.
No Nor des te foi co ro a da de ab so lu to xi to a or ga ni za o da
in ds tria do char que, prin ci pal men te no Ce a r, onde fo ram ul ti ma men te
ins ta la das qua tro char que a das, alm de de mons tra es ou tras de char que a -
men to em v ri os mu ni c pi os.
Para fo men tar a cri a o na ci o nal e ins tru ir os cri a do res, dis tri bu iu,
nes te bi nio, mais de 6.500 re vis tas e li vros, con ce deu trans por te para cer ca
de 900 ani ma is, me lho rou o ser vi o ge ne a l gi co e de mar cas de ani ma is;
apa re lhou e aper fe i o ou as suas ins ta la es ru ra is; in cen ti vou os es tu dos
agros to l gi cos em di ver sas re gies do pas e fo men tou a avi cul tu ra, no s
na ca pi tal como nos es ta dos, so bre tu do no da Ba hia, onde ori en tou a ins ta -
la o da Se o de Avi cul tu ra do Cam po de Expe rin ci as e De mons tra es
Ant nio Mu niz, na ca pi tal do Esta do.
Ser vi o do Algo do
Pro du ziu em suas de pen dn ci as 374.156 kg de al go do em ca ro o
em 1931 e dis tri bu iu 148.667 kg. de se men tes pe los agri cul to res.
Em 1932, de ja ne i ro a no vem bro, fo ram co lhi dos 303.800kg de
al go do em ca ro o e dis tri bu dos 157.624kg de se men tes.
Atu al men te, a rea plan ta da nas es ta es, fa zen das de se men tes
e cam pos de co o pe ra o, de 12.775.410 me tros qua dra dos.
Acham-se em fun ci o na men to 33 es ta be le ci men tos agr co las.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Em 1931, o vo lu me to tal de al go do clas si fi ca do su biu a
88.268.933kg, ma i or do que o ve ri fi ca do em 1930, que atin giu ape nas
67.245.170 kg. A ren da do ser vi o no ano de 1931 che gou a 553:485$268.
No pe ro do de ja ne i ro a no vem bro de 1932, a ren da foi de
804:253$287, sen do 534:190$403 pro ve ni en tes de ta xas de clas si fi ca o,
268:587$584, de ven da de pro du tos agr co las, e 1:475$300, de ori gens di ver sas.
O n me ro to tal de co mis ses de clas si fi ca o de 14, alm de 7
pos tos de ins pe o, abran gen do to dos os es ta dos pro du to res. De ja ne i ro a
ou tu bro de 1932, fo ram clas si fi ca dos 33.570.977 kg de al go do. Fo ram re no -
va dos os acor dos com os go ver nos es ta du a is do Par, Rio Gran de do Nor te
e Pa ra ba, as si na dos no vos acor dos com os es ta dos do Ma ra nho e Ser gi pe,
e es to em via de as si na tu ra acor dos fe de ra li za dos com os es ta dos do Ce a r,
Per nam bu co e Ala go as.
Esta o de Com bus t ve is e Mi n ri os
A Esta o de Com bus t ve is e Mi n ri os teve gran de par te da sua
ati vi da de apli ca da em es tu dos re fe ren tes ao l co ol-mo tor.
No vos e ml ti plos pro ble mas, que me re cem ser des ta ca dos, fo ram
por ela abor da dos e re sol vi dos: o ren di men to das v ri as fr mu las de car bu -
ran tes al co li cos em pre ga dos em mo to res; an li se dos di ver sos ti pos de
l co ol-mo tor fa bri ca dos no pas; ve ri fi ca o da quan ti da de de todo o l co ol
ad qui ri do pe los im por ta do res de ga so li na, num to tal de cer ca de 5 mi lhes
de li tros; ins ta la o das bom bas ofi ci a is de l co ol-mo tor nes ta ca pi tal; fa bri co
de car bu ran tes ne las ven di dos a par tir de 16 de ou tu bro l ti mo, num to tal
de mais ou me nos 250 mil li tros; ins pe o das usi nas de l co ol; ve ri fi ca o
da quan ti da de e da qua li da de da ga so li na im por ta da a gra nel no pas, num
to tal de 150 mi lhes de li tros; re gu la gem dos car ros que pas sa ram a em pre -
gar o l co ol-mo tor no Rio de Ja ne i ro, etc.
Di ver sos mi n ri os de co bre e de ouro, do Rio Gran de do Sul, fo ram
cu i da do sa men te es tu da dos a fim de se de ter mi nar o me lhor pro ces so para
o seu apro ve i ta men to. A con ve ni en te uti li za o do car vo na ci o nal foi
igual men te ob je to de nu me ro sas pes qui sas de seus la bo ra t ri os e de cons -
tan te e es cla re ci da co la bo ra o com a co mis so para esse fim, cri a da pelo
Go ver no Pro vi s rio.
A trans for ma o in dus tri al do caf exis ten te nos gran des stocks
des ti na dos des tru i o foi ali exa mi na da, quer em la bo ra t rio, quer em
es ca la semi-in dus tri al, vi san do-se es pe ci al men te seu ren di men to em le os e
em gs e a uti li za o em bri que tes. Fo ram efe tu a das ao todo 468 an li ses
qu mi cas, tan to de mi n ri os como de com bus t ve is e ou tros pro du tos de ori gem
mi ne ral. Re i ni ci a ram-se e es to em vias de con clu so as obras de ins ta la o
de la bo ra t ri os, ga bi ne tes etc., que as se gu ra ro es ta o ex pe ri men tal novo
sur to a seus di ver sos ser vi os.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Insti tu to de le os
O Insti tu to de le os tem vi sa do ori en tar a ex plo ra o in dus tri al
de nos sas plan tas ole a gi no sas e a pes qui sa ci en t fi ca dos pro du tos agr co las
e co ne xos, no in tu i to de cri ar no vos ho ri zon tes para a eco no mia na ci o nal.
No pro p si to de res trin gir, quan to pos s vel, a im por ta o ain da
vul to sa de cer tos le os, prin ci pal men te do aze i te de oli ve i ra e do leo de
li nha a, j fez o ins ti tu to as pes qui sas ne ces s ri as sua in te gral subs ti tu i o
pe los le os de amen do im e de oi ti ci ca, am bos na ti vos e ex tre ma men te
abun dan tes em nos so ter ri t rio. O pro ble ma da uti li za o in dus tri al da oi ti -
ci ca me re ceu es pe ci al aten o pe las di fi cul da des que apre sen tou e que fo ram
fi nal men te ven ci das, ten do-se al can a do re sul ta dos de fi ni ti vos com uma
tc ni ca ori gi nal de po li me ri za o, que tor nou pos s vel o seu em pre go para
tin tas e ver ni zes.
De 1929 at aqui, fo ram di plo ma das trs tur mas de tc ni cos
es pe ci a li za dos em ma t ri as gor das que j pres tam, em di fe ren tes re gies
do pas, o con cur so es cla re ci do dos m to dos ci en t fi cos ao sur to in dus tri al
das subs tn ci as ole a gi no sas. Em vi a gens anu a is ao in te ri or do Esta do de
So Pa u lo e de di ver sos es ta dos do nor te, vem este ins ti tu to co lhen do
im pres ses e da dos so bre as prin ci pa is ne ces si da des da cul tu ra, do be ne -
fi ci a men to, do con su mo e da ex por ta o de nos sos pro du tos ole a gi no sos,
le van do aos go ver nos e aos in te res sa dos os re sul ta dos dos di ver sos es tu -
dos que em pre en deu e da do cu men ta o bi bli o gr fi ca que re u niu. Fa mi -
li a ri zam-se as sim os alu nos com as ne ces si da des ob je ti vas a que te ro
mais tar de de aten der, quan do to ma rem sob sua res pon sa bi li da de a di re -
o dos es ta be le ci men tos in dus tri a is para os qua is se des ti nam. Nes sas
vi a gens de es tu do, so ao mes mo tem po co lhi das amos tras de pro du tos
no vos ou pou co ex plo ra dos e que pa re am sus ce t ve is de pro mis so ras
apli ca es. Pos to des se modo em cons tan te con ta to com as re a li da des do
pas, en ri que ce o ins ti tu to seu mu seu e for ne ce a seus pes qui sa do res ma t -
ria til e nova de tra ba lho.
A Se o de Pes qui sas Indus tri a is Agr co las, de po is de ins ta lar
du ran te o cor ren te ano o seu la bo ra t rio, ini ci ou uma s rie de tra ba lhos de
or dem ci en t fi ca so bre plan tas ole a gi no sas de apli ca o ali men tar e te ra pu ti ca.
Con si de ran do a gra vi da de do pro ble ma da le pra no Bra sil e a exi gi da de
dos me i os de com ba t-la, a Se o de Pes qui sas es tu da nes te mo men to as
di ver sas va ri e da des bra si le i ras de sa pu ca i nha (Car po tro che bra si li en ses), no
in tu i to de se le ci o nar, pela ri que za em leo e pe los atri bu tos fi si o l gi cos des te,
a va ri e da de que me lhor con ve nha a uma cul tu ra in ten si va, ca paz de subs ti -
tu ir o leo de cha ul mo o gra, im por ta do a um pre o que di fi cul ta em ex tre mo
a sua lar ga dis tri bu i o.
Cer tos al ca li des, de na tu re za ain da in de ter mi na da, de di fe rentes
plan tas bra si le i ras, es to sen do ao mes mo tem po exa mi na dos, quer do ponto
de vis ta de sua es tru tu ra qu mi ca, quer de seus efe i tos bi o l gi cos. A in dstria
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
do car vo ve ge tal ati va do, de em pre go cor ren te como des co ran te e deso -
do ri zan te, ob je to, tam bm, de es tu dos que pro me tem subs ti tu ir os car ves
im por ta dos para o bran que a men to do a car e dos le os, por carvo ob ti do
das cas cas de in da i, ba ba u, den d etc.
O Insti tu to de le os tem-se tor na do ao mes mo tem po um cen tro
de con sul tas de in dus tri a is e agri cul to res, aos qua is ofe re ce uma co o pe ra o
efi ci en te em to das as di fi cul da des que en con tram na ex plo ra o das plan tas
ole a gi no sas.
Como se ve ri fi ca, os tra ba lhos do mi nis t rio, nos dois pri me i ros
anos do Go ver no Pro vi s rio, alm de cor re rem nor mal men te, fo ram pro du -
ti vos e apre ci ve is, ape sar do re gi me de eco no mi as ado ta do.
EDUCAO E SADE PBLICA
Ao ba lan ce ar, na pri me i ra par te des ta men sa gem, as re a li za es
do re gi me mo nr qui co, de i xei acen tu a do que o pas, de po is de meio s cu -
lo de vida po l ti ca in de pen den te, es ta va ain da com os dois pro ble mas ca -
pi ta is da sua or ga ni za o para re sol ver: o tra ba lho e a edu ca o. Apre sen -
ta-se ago ra, o en se jo de abor dar o se gun do a edu ca o , pois do pri me i -
ro j tra tei no ca p tu lo re ser va do s ati vi da des do Go ver no Pro vi s rio,
atra vs do Mi nis t rio do Tra ba lho, Inds tria e Co mr cio, nova se cre ta ria
cri a da jun ta men te com a de Edu ca o e Sa de P bli ca, re fle tin do am bas a
pre o cu pa o de en ca rar se ri a men te a so lu o des ses dois im por tan tes pro -
ble mas na ci o na is.
Jul go in te i ra men te opor tu nas, e devo trans cre v-las, as con si de -
ra es que o mag no as sun to me su ge riu, quan do, em re cen te dis cur so
pro nun ci a do na ca pi tal da Ba hia, pro cu rei fo ca li z-lo em toda sua com ple -
xi da de, re le vn cia e as pec tos:
To das as gran des na es, as sim me re ci da men te con si de ra -
das, atin gi ram n vel su pe ri or de pro gres so, pela edu ca o do
povo. Re fi ro-me edu ca o, no sig ni fi ca do am plo e so ci al do
vo c bu lo: f si ca e mo ral, eu g ni ca e c vi ca, in dus tri al e agr co la,
ten do, por base, a ins tru o pri m ria de le tras e a tc ni ca e pro -
fis si o nal.
Nes se sen ti do, at ago ra, nada te mos fe i to de or g ni co e de -
fi ni ti vo. Exis tem ini ci a ti vas par ci a is em al guns es ta dos, em bo ra
in com ple tas e sem sis te ma ti za o. Qu an to ao mais per ma ne ce mos
no do m nio ide o l gi co das cam pa nhas pr-al fa be ti za o, de re sul ta -
dos fa lhos, pois o sim ples co nhe ci men to do al fa be to no des tri a
ig no rn cia nem con for ma o ca r ter.
H pro fun da di fe ren a en tre en si nar a ler e educar. A le i tu ra
pon to ini ci al da ins tru o e essa, pro pri a men te, s com ple ta
quan do se re fe re in te li gn cia e ati vi da de. O ra ci o c nio, for a
m xi ma da in te li gn cia, deve ser aper feio a do, prin ci pal men te
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
por sa ber mos que o tra ba lho ma nu al tam bm o exi ge, pron to e
ar gu to. No de i xa de ha ver cer to fun do de ver da de na afir ma o
do psi c lo go: O homem que co nhe ce bem um of cio pos sui, s
por esse fato, mais l gi ca, mais ra ci o c nio e mais ap ti do para re -
fle tir do que o mais per fe i to dos re t ri cos.
A ins tru o que pre ci sa mos de sen vol ver, at o li mi te ex -
tre mo das nos sas pos si bi li da des, a pro fis si o nal e tc ni ca.
Sem ela, so bre tu do, na po ca ca rac te ri za da pelo pre do m nio
da m qui na, im pos s vel tra ba lho or ga ni za do.
A par da ins tru o, a edu ca o: dar ao ser ta ne jo, qua se
aban do na do a si mes mo, a cons cin cia dos seus di re i tos e de -
ve res; for ta le cer-lhe a alma, con ven cen do-o que exis te so li da -
ri e da de hu ma na; en ri jar-lhe o f si co pela hi gi e ne e pelo tra ba -
lho, para pre mi-lo, en fim, com a ale gria de vi ver, pro ve ni en te
do con for to con quis ta do pe las pr pri as mos.
No Bra sil, o ho mem rude do ser to, sem pre pron to a
aten der aos re cla mos da p tria nos mo men tos de pe ri go, ma -
t ria-prima ex ce len te e, se ve ge ta de ca do e atra sa do, cul pe -
mos a nos sa in c ria e im pre vi dn cia. Por ve zes, o seu as pec to
mi se r vel, mas, no cor po com ba li do, ani nha-se a alma for te
que ven ceu a na tu re za ama z ni ca e des bra vou o Acre. Em al -
gu mas re gies, ve mo-lo que bran ta do pe las mo ls ti as tro pi ca -
is, en fra que ci do pela mi s ria, mal ali men ta do, in do len te e sem
ini ci a ti va, como se fos se um au t ma to. Da a esse es pec tro far -
ta ali men ta o e tra ba lho com pen sa dor; cri ai-lhe a ca pa ci da de
de pen sar, ins tru in do-o, edu can do-o, e ri va li za r com os me -
lho res ho mens do mun do. Con ven a mo-nos de que todo bra si -
le i ro po de r ser um ho mem ad mi r vel e um mo de lar ci da do.
Para isso con se guir mos, h um s meio, uma s te ra pu ti ca,
uma s pro vi dn cia: pre ci so que to dos os bra si le i ros re ce -
bam edu ca o.
Re lem brai o exem plo do Ja po. O Impe ra dor Mitsu hi to,
cer to dia, ba i xou um di to de ter mi nan do fos se o sa ber pro cu ra -
do no mun do onde quer que exis tis se, e a ins tru o di fun di da de
tal for ma que em ne nhu ma al de ia res tas se uma s fa m lia ig no -
ran te e que os pais e ir mos mais ve lhos ti ves sem por en ten di do
que lhes ca bia o de ver de en si nar os seus fi lhos e ir mos mais
mo os.
O im pe ra dor foi obe de ci do. O mi la gre da ins tru o, em pou co
mais de 40 anos, de 1877 a 1919, fez com que a ex por ta o e a im por ta o
do pas cen tu pli cas sem; o Ja po ven cia a Rs sia e en tra va para o rol das
gran des po tn ci as.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
de ver do Go ver no Pro vi s rio in te res sar toda a na o, obri gan do-a
a co o pe rar, nas ml ti plas es fe ras em que o seu po der se ma ni fes ta, para a
so lu o des se pro ble ma.
Anda em moda afir mar-se que a edu ca o co ro l rio da ri que za,
quan do o con tr rio ex pres sa ma i or ver da de. Exem pli fi cam com o caso dos
es ta dos Uni dos, onde a di fu so do en si no pri m rio con so me or a men tos
anu a is que atin gem cer ca de 26 mi lhes de con tos da nos sa mo e da, e con -
clu em, que, en tre ns, a ques to in so l vel pelo vul to das des pe sas que
exi ge, in com pa t vel com a nos sa ca rn cia de re cur sos. Em re su mo, sus ten -
tam: edu ca o com ple ta s pode exis tir em na es opu len tas. A ar gu men ta -
o so fs ti ca. A nos sa vi t ria, nes se ter re no, con sis ti r em co me ar mos
como a gran de na o ame ri ca na co me ou, e con ti nu ar mos, re so lu tos e te na -
zes, como ela pros se guiu, at o fas t gio de hoje.
A ver da de dura, mas deve ser dita. Nun ca, no Bra sil, a edu ca o
na ci o nal foi en ca ra da de fren te, sis te ma ti za da, eri gi da, como deve ser, em
le g ti mo caso de sal va o p bli ca.
opor tu no ob ser var. Aos es ta dos cou be ve lar pela ins tru o pri -
m ria: qua se to dos con tra ram vul to sos em prs ti mos, aci ma das suas pos si -
bi li da des fi nan ce i ras. Da ava lan cha de ouro com que mu i tos se abar ro ta ram,
abu san do do cr di to, qual o nu me r rio dis tra do para am pli ar ou aper fe i o ar
o en si no? Esban ja vam-no em obras sun tu ri as, em or ga ni za es pom po sas
e, s ve zes, na ma nu ten o de exr ci tos po li ci a is es que ci dos de que o mais
ren do so em pre go de ca pi tal a ins tru o.
Sem a ne ces si da de de vas tos pla nos de so lu es ab so lu tas, po rm,
im pra ti c ve is na re a li da de, pro cu re mos as sen tar em dis po si ti vos efi ci en tes
e de apli ca o pos s vel todo o nos so apa re lha men to edu ca dor.
A ins tru o, como a pos su mos, la cu no sa. Fa lha no seu ob je ti vo
pri mor di al: pre pa rar o ho mem para a vida. Nela de via, por tan to, pre pon de -
rar o en si no que lhe des se o ins tin to da ao no meio so ci al em que vive.
Res sal ta, evi den te men te, que o nos so ma i or es for o tem de con sis tir em de -
sen vol ver a ins tru o pri m ria e pro fis si o nal, pois, em ma t ria de en si no
su pe ri or e uni ver si t rio, nos mol des exis ten tes, pos su mo-lo em ex ces so,
qua se trans for ma do em caa ao di plo ma. O dou to ris mo e o ba cha re la to ins -
ti tu ram uma es p cie de cas ta pri vi le gi a da, ni ca que se jul ga com di re i to
ao exer c cio das fun es p bli cas, re le gan do, para se gun do pla no, a dos
agri cul to res, in dus tri a is e co mer ci an tes, to dos, en fim, que vi vem do tra ba -
lho e fa zem vi ver o pas.
b vio que para ins tru ir pre ci so cri ar es co las. No as cri ar,
porm, se gun do mo de lo r gi do, apli c vel ao pas in te i ro. De acor do com as
ten dn ci as de cada re gio e o re gi me de tra ba lho dos seus ha bi tan tes, devemos
ado tar os ti pos de en si no que lhes con vm: nos cen tros ur ba nos, po pu lo sos
e in dus tri a is o tc ni co pro fis si o nal, em for ma de ins ti tu tos es pe ci a li za dos
e li ce us de ar tes e of ci os; no in te ri or ru ral e agr co la, em for ma de es co las,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
patro na tos e in ter na tos. Em tudo, com o ca r ter pr ti co e edu ca ti vo, do tando
cada ci da do de um of cio que o ha bi li te a ga nhar, com in de pen dn cia, a
vida ou trans for man do-o em um pro du tor in te li gen te de ri que za, com hbitos
de hi gi e ne e de tra ba lho, cons ci en te do seu va lor mo ral.
Atin gi mos ao pon to onde os pes si mis tas ha bi tu a ram-se a encontrar
di fi cul da des de toda sor te. Re fi ro-me aos re cur sos in dis pen s ve is para
orga ni zar e man ter se me lhan te apa re lho edu ca ti vo, cujo de sen vol vi men to
pode ser gra du a do de acor do com as pos si bi li da des fi nan ce i ras do pas.
Nes se ter re no, mais do que em qual quer ou tro, con vm de sen -
vol ver o es p ri to de co o pe ra o, con gre gan do os es for os da Unio, dos
es ta dos e dos Mu ni c pi os. Qu an do to dos, abs ten do-se de gas tos sun tu -
ri os e im pro du ti vos, des ti na rem, ele va da ao m xi mo, uma per cen ta gem
fixa de seus or a men tos para pro ver as des pe sas da ins tru o, te re mos
dado gran de pas so para a so lu o do pro ble ma fun da men tal da na ci o na -
li da de. Com pro van do o in te res se do Go ver no Pro vi s rio, a res pe i to,
opor tu no res sal tar que o de cre to des ti na do a re gu lar os po de res e atri bu -
i es dos in ter ven to res de ter mi na que os es ta dos em pre guem 10% no m -
ni mo, das res pec ti vas ren das na ins tru o pri m ria e es ta be le ce a fa cul -
da de de exi gi rem at 15% das re ce i tas mu ni ci pa is para apli ca o nos ser -
vi os de se gu ran a, sa de e ins tru o p bli cas, quan do por eles ex clu si -
va men te aten di dos.
Con cer ta da a co o pe ra o dos po de res p bli cos fe de ra is, es ta du a is,
e mu ni ci pa is, res ta ria ape nas atri bu ir Unio, o di re i to de or ga ni zar e su pe -
rin ten der, fis ca li zan do-os, to dos os ser vi os de edu ca o na ci o nal.
A ao iso la da dos go ver nan tes no bas ta, para trans mu dar em
re a li da de fe cun da, em pre en di men to de tal al can ce e ta ma nha mag ni tu de.
pre ci so cri ar uma at mos fe ra pro p cia e aco lhe do ra, per mi tin do a co la bo ra -
o de to dos os bra si le i ros nes ta obra emi nen te men te na ci o nal.
O Go ver no Fe de ral pre ten de ins ta lar a Uni ver si da de Tc ni ca,
ver da de i ra ci da de e col me ia do sa ber hu ma no, de onde sa i ro as ge ra -
es de pro fes so res e ho mens de tra ba lho, ca pa zes de im pri mir vida
na ci o nal o sen ti do re a li za dor das suas as pi ra es de ex pan so in te lec tu al
e ma te ri al.
Ensi no pri m rio
De ve mos re pe tir que edu car no con sis te so men te em en si nar
a ler. O anal fa be tis mo es tig ma de ig no rn cia, mas a sim ples apren di za gem
do al fa be to no bas ta para des tru ir a ig no rn cia. A mas sa de anal fa be tos,
peso mor to para o pro gres so da na o, cons ti tui e m cu la que nos deve
en ver go nhar. pre ci so con fes s-lo co ra jo sa men te, toda a vez que se
apre sen tar oca sio. Cum pre faz-lo aqui, no para re cri mi nar inu til men te,
mas ape nas para nos con ven cer mos de que o en si no ma t ria de sal va -
o p bli ca.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Qu e ro re fe rir-me, evi den te men te, ao en si no pri m rio, b si co
para qual quer pro ces so de ins tru o. Subs ti tu in do as pa la vras pela evi dn cia
dos al ga ris mos, res trin jo o co men t rio so bre a sua tre men da de fi cin cia e
de sor ga ni za o aos da dos e con fron tos es ta ts ti cos mais re cen tes.
So bre o en si no pri m rio, os in for mes ob ti dos pelo Mi nis t rio da
Edu ca o, cor res pon den do a 1931, as si na la vam o se guin te mo vi men to:
Ensi no ge ral, 20.918 es co las p bli cas e 7.632 par ti cu la res,
com 54.337 pro fes so res, 2.020.931 alu nos ma tri cu la dos, 1.564.522 fre -
qen tes e 122.458 que ter mi na ram o cur so. Alm des sas, ha via mais 620
es co las de en si no semi-es pe ci a li-zado e es pe ci a li za do, com 3.960 pro -
fes so res, 59.416 alu nos ma tri cu la dos, 49.521 em fre qn cia e 4.980 que
con clu ram o cur so.
Le van do em con ta so men te o que diz res pe i to aos alu nos dos
cur sos pri m ri os de en si no ge ral, que o as sun to pre c puo des tas con si de -
ra es, ve ri fi cam-se os se guin tes re sul ta dos pro por ci o na is, de acor do com
os ele men tos de fi ni ti vos de 1931: ha bi tan tes por es co la, 1.448; por do cen -
tes, 763; por alu no ma tri cu la do, 21; por alu no fre qen te, 27; por alu no que
con clu iu o cur so, 338; alu nos por es co la: ma tri cu la dos, 71; fre qen tes, 55;
que con clu ram o cur so, 4; de 1.000 alu nos ma tri cu la dos, fo ram fre qen tes
774, e che ga ram ao fi nal do cur so 61; de 1.000 alu nos fre qen tes, fo ram
apro va dos ape nas 78 nos exa mes fi na is.
Nas con di es atu a is, a ca pa ci da de te ri ca do nos so apa re lho
es co lar, para o en si no pri m rio, no pode ir alm de 10% da mas sa de -
mo gr fi ca. Se gun do o cl cu lo de 40 mi lhes para a nos sa po pu la o, de -
ve ra mos con tar 4 mi lhes de edu can dos. As es ta ts ti cas, con sig nan do a
ma tr cu la de mais de 2 mi lhes, de mons tram um de sen vol vi men to su pe -
ri or a 50% da po pu la o to tal, como cur va re pre sen ta ti va do es tu do das
pri me i ras le tras.
No to fa vo r vel, no en tan to, como po de ria pa re cer, pri me i ra
vis ta, a sig ni fi ca o exa ta des se n di ce.
DISTRIBUIO DAS ESCOLAS DE ENSINO PRIMRIO
Uni da des po l ti cas da Fe de ra o P bli cas Par ti cu la res To tal
Dis tri to Fe de ral 328 586 914
Ala go as 377 170 547
Ama zo nas 348 93 441
Ba hia 1.543 531 2.074
Ce a r 752 133 885
Esp ri to San to 778 68 846
Go is 204 18 222
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Ma ra nho 403 401 804
Mato Gros so 186 113 299
Mi nas Ge ra is 2.607 813 3.420
Par 593 295 888
Pa ra ba 427 113 540
Pa ra n 1.143 121 1.264
Per nam bu co 1.469 550 2.019
Pi a u 145 7 152
Rio de Ja ne i ro 1.536 488 2.024
Rio Gran de do Nor te 264 211 475
Rio Gran de do Sul 3.073 1.443 4.516
San ta Ca ta ri na 958 313 1.271
So Pa u lo 3.535 1.576 5.111
Ser gi pe 315 52 367
Ter ri t rio do Acre 80 11 91
21.064 8.1062 9.170
Os da dos es ta ts ti cos vm con tra ba lan -lo, pa ten te an do do lorosas
sur pre sas: de to dos os alu nos ma tri cu la dos ape nas 77% au fe rem, de fato, os be -
ne f ci os da es co la e con se guem a com ple ta edu ca o do pri me i ro grau, ain da as -
sim to fa lha e de si gual, na in sig ni fi can te quo ta de 6%. Os res tan tes que fre -
qen tam as es co las, no vo em ge ral, alm do se gun do pe ro do de es tu dos.
De modo mais fri san te, po de-se de ter mi nar que, en tre 1.000 bra -
si le i ros ap tos para re ce be rem a edu ca o cul tu ral ele men tar, 513 no in gres -
sam na es co la e dos 487 res tan tes 110 ma tri cu lam-se, mas no fre qen tam
os cur sos; 178 fre qen tam o pri me i ro ano de es tu dos, no che gan do bem a
ler; 85 fre qen tam so men te at o se gun do ano, al fa be ti zan do-se mu i to su -
per fi ci al men te; 84 vo um pou co alm, mas no che gam a con clu ir os es tu -
dos; e ape nas 30 ad qui rem in te gral men te a ins tru o ele men tar co mum, as -
sim mes mo em con di es de gran de de si gual da de de apro ve i ta men to e re -
co nhe ci da de fi cin cia, ati nen te pro fun di da de do en si no, que no se pro -
lon ga, em m dia, alm de trs anos, com to das as la cu nas pe da g gi cas da
ma i or par te das es co las do in te ri or.
Di an te da re a li da de des tas ci fras, no ca bem con jun tu ras oti mis tas.
No pos s vel en si nar sem es co las. O n me ro das exis ten tes est mu i to
aqum das ne ces si da des.
O pro ble ma da edu ca o do povo con ti nua a ser, ain da e sempre,
o nos so mag no pro ble ma. No mo men to em que se vai re or ga ni zar a vida
po l ti ca do pas, tor na-se de evi den te opor tu ni da de lem br-lo e tra z-lo a
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
con si de ra o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te que, cer ta men te, pro cu -
ra r dar-lhe so lu o com ple ta e de fi ni ti va. No te mos o di re i to de pos ter gar
inde fi ni da men te essa so lu o. A do lo ro sa ver da de a est, des do bra da peran te
a na o, de sa fi an do, com toda a tra ma da sua com ple xi da de an gus ti an te, a
nos sa ma i or soma de boa von ta de e ener gia.
Ensi no se cun d rio e su pe ri or
O en si no se cun d rio, nos seus di ver sos gra us, com por ta ori en ta o
se me lhan te. Entre ns, fa lha va pelo ca r ter de ex clu si va pre pa ra o para o
en si no su pe ri or. A fun o de na tu re za edu ca ti va, que lhe es sen ci al e con -
sis te em pre pa rar a in te li gn cia e o es p ri to cr ti co para o es tu do e so lu o
dos pro ble mas im pos tos pela vida, foi sem pre re le ga da a se gun do pla no.
Ten do em vis ta cor ri gir essa de fi cin cia, o Go ver no Pro vi s rio
ela bo rou a re for ma que se acha em vi gor e que tem por fim in te grar o en si no
se cun d rio na sua ver da de i ra fi na li da de, isto , na fun o de for mar a mo ci -
da de para agir, com efi cin cia, no meio em que ti ver de apli car a sua ati vi -
da de.
A re mo de la o foi ra di cal e atin giu, tam bm, ao en si no su pe ri or,
es ta be le cen do as ba ses do re gi me uni ver si t rio. O Con se lho Na ci o nal de
Edu ca o, ins ti tu do si mul ta ne a men te de ve r atu ar como r go co or de nador
e ori en ta dor de toda ati vi da de ofi ci al con cer nen te aos pro ble mas de educao.
As prin ci pa is mo di fi ca es da re for ma in tro du zi da na or ga ni zao
do en si no se cun d rio po dem ser apre ci a das nas se guin tes enun ci a es:
a) re vi so e re mo de la o dos pro ble mas e pla nos de en si no;
b) ma i or du ra o do pe ro do le ti vo, que pas sou a ter sete anos,
em vez de cin co e seis;
c) ma i or de sen vol vi men to na par te edu ca ti va;
d) se ri a o mais ra ci o nal das ma t ri as e me lhor gra du a o do
en si no;
e) di vi so do cur so em duas par tes: a pri me i ra de cin co anos,
comum e fun da men tal, e a se gun da, de dois anos, cons ti tu in do a in dis pen -
svel adap ta o dos can di da tos aos cur sos su pe ri o res e di vi di do em trs
sees, com as ma t ri as res pec ti vas agru pa das de acor do com a ori en ta o
profis si o nal do es tu dan te, sem pre ju zo das des ti na das cul tu ra ge ral, exten -
si vas s trs se es.
Cu i dou-se, ain da, do se le ci o na men to do pro fes so ra do e da uni -
for mi za o dos m to dos pe da g gi cos.
As van ta gens da re for ma so evi den tes e a sua exe cu o j pro -
du ziu, nes tes trs anos, re sul ta dos ple na men te sa tis fa t ri os.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Sa de p bli ca
Qu es tes in ter de pen den tes e cor re la tas por na tu re za e fi na li da de,
as re fe ren tes edu ca o e sa de p bli cas j tive oca sio de di zer s
ad mi tem so lu o co mum. O ho mem va lo ri za-se, cer to, pela cul tu ra da in te li -
gn cia, mas no po de r atu ar no sen ti do de efi cin cia so ci al, se, por efe i to
de ca u sas con g ni tas ou ad qui ri das, es ti ver fi si ca men te in ca paz ou en con trar
meio hos til, im pr prio vida sa u d vel e sem con di es de adap ta o
pro du ti va.
A ao dos po de res p bli cos deve des do brar-se in ces san te men te
para bem aten der ao pro ble ma da hi gi e ne no seu du plo as pec to de sa ne a -
men to e as sis tn cia. O pro gres so de qual quer pas exi ge-lhe so lu o pelo
me nos par ci al, tra du zi da em me di das ca pa zes de as se gu rar a de fe sa sa ni t ria
das po pu la es. o que te mos fe i to, uti li zan do os re cur sos per mi ti dos pela
com pres so ge ral das des pe sas p bli cas, sem pre ju zo dos ser vi os res pec ti vos,
man ti dos com se gu ra e com ple ta re gu la ri da de.
A atu a o do De par ta men to Na ci o nal da Sa de P bli ca con ti nua
a exer cer-se nor mal men te.
A as sis tn cia sa ni t ria da ca pi tal da Re p bli ca tem sido man ti da
com toda re gu la ri da de e se gu ran a.
As or ga ni za es es pe ci a li za das, a car go do re fe ri do de par ta men to,
pros se gui ram sua ati vi da de em de fe sa da hi gi e ne in fan til e no com ba te
tu ber cu lo se, s do en as ve n re as, le pra e s mo ls ti as con ta gi o sas co muns.
A pro fi la xia da fe bre ama re la no so freu con ti nu i da de, mal gra do
a acen tu a da re du o fe i ta nas des pe sas com o pes so al e ma te ri al ne ces s ri os
ao ser vi o. Para es ten der ao res to do pas os be ne f ci os da as sis tn cia sa ni t ria,
ob te ve-se que a Fun da o Roc ke fel ler, h anos tra ba lhan do no Bra sil com
re co nhe ci dos pro ve i tos, am pli as se, ain da mais, o seu raio de ao. Tor nou-se
pos s vel, as sim, dis tri bu ir vas ta rede de pro fi la xia an ti lar v ria, com pre en -
den do nu me ro sas lo ca li da des dos es ta dos do Rio, Mi nas Ge ra is e Esp ri to
San to. Qu an to pro fi la xia an ti a ma r li ca, a mes ma fun da o de sen vol veu
gran de men te os seus tra ba lhos, ins ti tu in do no vos pos tos nos es ta dos da
Ba hia, Ser gi pe, Ala go as, Per nam bu co, Pa ra ba, Rio Gran de do Nor te e Ce a r.
De vi do s di fi cul da des fi nan ce i ras e ao mau fun ci o na men to do
Ser vi o de Pro fi la xia Ru ral exis ten te nos es ta dos, que, alm de no pro du zir
re sul ta dos pr ti cos, ab sor via ver bas ele va das no cus te io de pes so al ex ces si vo,
com pre ju zo do apa re lha men to ma te ri al, re sol veu o Go ver no Pro vi s rio
su pri mir a con tri bu i o que lhe era des ti na da at ser pos s vel res ta be le ce-la
com apli ca o mais efi ci en te e pro ve i to sa. Co gi tou-se, des de logo, de es ta -
be le cer um fun do per ma nen te para cus te ar as des pe sas ne ces s ri as, cri an do-se,
para isso, a taxa de edu ca o e sa de, da qual dois ter os se ro apro ve i ta dos
para aper fe i o ar e de sen vol ver os ser vi os de sa ne a men to ru ral no pas,
obra jus ta men te con si de ra da de gran de al can ce so ci al e eco n mi co. Enquan to
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
no se leva a ter mo a re or ga ni za o ne ces s ria des se im por tan te ser vi o, o
Go ver no Fe de ral tem au xi li a do os es ta dos que mais pre ci sam, su prin do
nu me r rio para aten der aos tra ba lhos de pro fi la xia que vem man ten do.
Ati vi da de da nova se cre ta ria
Cri a do pelo De cre to no 10.402, de 14 de no vem bro de 1930, o
Mi nis t rio da Edu ca o e Sa de P bli ca en trou logo em ati vi da de.
No de cur so de 1931, en quan to se pro cu ra va com ple tar a es tru tu ra
ad mi nis tra ti va do novo de par ta men to, v ri as fo ram as ini ci a ti vas le va das a
efe i to para re or ga ni zar e im pri mir ma i or efi cin cia aos ser vi os de edu ca -
o e sa de p bli cas.
Assim, no que diz res pe i to ao en si no, cri ou-se, pelo De cre to no
19.850, o Con se lho Na ci o nal de Edu ca o, es ta be le cen do-se as ba ses es ta tu -
t ri as que de vem pre si dir o re gi me uni ver si t rio in tro du zi do no sis te ma
edu ca ci o nal bra si le i ro.
O De cre to n 19.852 deu nova or ga ni za o Uni ver si da de do Rio
de Ja ne i ro, am pli an do-lhe as pos si bi li da des com a in clu so, no res pec ti vo
quadro, da Esco la de Mi nas de Ouro Pre to, da Esco la Na ci o nal de Be las
Artes e do Insti tu to Na ci o nal de M si ca, e pelo con cur so de v ri as ins titui es
cul tu ra is in de pen den tes, tais como o Insti tu to Osval do Cruz, o Mu seu Na cional,
o Obser va t rio Na ci o nal, o Ser vi o Ge o l gi co e Mi ne ra l gi co e ou tros es ta -
be le ci men tos que, em vir tu de dos man da tos uni ver si t ri os, pas sa ram a
coope rar no de sen vol vi men to do en si no su pe ri or, fa ci li tan do os cur sos de
espe ci a li za o e aper fe i o a men to.
Em re la o ao en si no se cun d rio, cum pre ci tar a re for ma pro -
mul ga da pelo De cre to n 19.890, qual j nos re fe ri mos por me no ri za da -
men te. Com ple tou-se essa re for ma com dis po si es com ple men ta res apro -
va das pe los De cre tos n
os
20.496 e 20.630, o l ti mo dos qua is mo di fi cou as
con di es para o re gis tro pro vi s rio de pro fes so res.
O en si no co mer ci al pas sou pela re for ma con subs tan ci a da no
De cre to n 20.158, de 30 de ju nho de 1931, que fi xou no vos pa dres re lativos
or ga ni za o dos cur sos, e as exi gn ci as in dis pen s ve is para o re co nhe cimento
ofi ci al dos ins ti tu tos des ti na dos pre pa ra o de can di da tos s ati vi da des
pro fis si o na is de ca r ter co mer ci al.
Ain da no ano de 1931, de ram-se no vos re gu la men tos ao Mu seu
Na ci o nal, ao De par ta men to de Me di ci na Expe ri men tal (Insti tu to Osval do
Cruz); pro mul gou-se o ato que per mi tiu o en si no re li gi o so nas es co las e
apro vou-se ofi ci al men te o acor do que, vi san do a sim pli fi ca o or to gr fi ca,
fora fir ma do en tre a Aca de mia Bra si le i ra de Le tras e a de Cin ci as de Lis boa, e
re gu lou-se o ser vi o de ra di o di fu so edu ca ti va.
Por ini ci a ti va e sob o pa tro c nio do go ver no, re u niu-se, nes ta
capi tal, em se tem bro l ti mo, a Con fe rn cia Na ci o nal de Pro te o Infn cia,
com a pre sen a dos re pre sen tan tes ofi ci a is de to das as uni da des fe de ra tivas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Com su bi do em pe nho e alto des cor ti no, re ve lan do ao mes mo tem po notvel
in te res se pelo com ple xo pro ble ma, a con fe r cia re a li zou obra de ines ti m -
vel m ri to, con subs tan ci an do, em clu su las pre ci sas, su ges tes pr ti cas a
indicar aos po de res p bli cos os m to dos e di re triz a se guir na obra de pro -
te o da in fn cia bra si le i ra.
TRABALHO, INDSTRIA E COMRCIO
A com ple xi da de dos pro ble mas mo ra is e ma te ri a is ine ren tes
vida mo der na alar gou o po der de ao do Esta do, obri gan do-o a in ter vir,
mais di re ta men te, como r go de co or de na o e di re o, nos di ver sos se to res
da ati vi da de eco n mi ca e so ci al.
Qu an to ma i or ou me nor am pli tu de des sa in ter ven o, po dem
di ver gir as dou tri nas; na re a li da de, po rm, ela se apre sen ta como im po si o
ini lu d vel, di an te da cres cen te pre pon de rn cia dos in te res ses da co le ti vi da de
so bre os in te res ses in di vi du a is.
To das as ati vi da des hu ma nas so for as so ci a is agin do ne ga ti va
ou po si ti va men te. O Esta do, que a so ci e da de or ga ni za da como po der, no
lhes deve fi car in di fe ren te, sob pena de fa lhar sua fi na li da de. Impe-se-lhe,
con tra ri a men te, dis ci pli n-las e di ri gi-las. Da a sua in ter ven o no cam po
so ci al e eco n mi co, re gu la men tan do as re la es en tre o tra ba lho e o ca pi tal,
fis ca li zan do as in ds tri as e o co mr cio, or de nan do a pro du o, a cir cu la o
e o con su mo e, fi nal men te, de sen vol ven do pro vi dn ci as de di ver sa na tu re za
para pro ver o bem co mum.
Em face da in qui e tu de que do mi na a vida con tem po r nea, aba la -
da for te men te por uma cri se eco n mi ca que se pro je ta so bre o pla no po l ti -
co, no se pode di zer que nos afli jam, em for ma agu da, to dos os ma les que
tor nam an gus ti o so e apre en si vo o ama nh da ma i o ria dos po vos cha ma dos
ci vi li za dos.
A nos sa si tu a o, re la ti va men te ao de se qui l brio ge ne ra li za do de
ou tros pa ses, de ma i or sos se go. Dis po mos de abun dan tes re ser vas de
ma t ri as-pri mas e so mos, si mul ta ne a men te, gran de mer ca do con su mi dor.
A base da nos sa eco no mia ain da a ex plo ra o agr co la e a in dus tri a li za o
ape nas ab sor ve pe que na par ce la da nos sa ati vi da de pro du to ra. Em con se -
qn cia, a den si da de da mas sa pro le t ria in dus tri al no acu sa n di ce ele va do,
res trin gin do-se a n cle os ur ba nos que dis pem de mar gem su fi ci en te para
em pre ga rem a ati vi da de com f cil e com pen sa do ra re mu ne ra o.
Orga ni za o do tra ba lho eas sis tn cia so ci al
Ape sar de tudo, em ma t ria de or ga ni za o de tra ba lho, no
po de ra mos per ma ne cer no es ta do de pas si vi da de e ro ti na em que vi va mos.
J ti ve mos en se jo de acen tu ar que o Imp rio, ao des mo ro nar-se,
de i xa ra in tac to esse pro ble ma es sen ci al para a nos sa eco no mia. A es cra vi do
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
vi e ra at s por tas da Re p bli ca e o tra ba lho li vre ins ti tu iu-se com ple ta men te
de sor ga ni za do.
Aos pr-ho mens do novo re gi me a pre mn cia do pro ble ma mu i to
pou co pre o cu pou. A Cons ti tu i o de 1891 ape nas ga ran tia o li vre exer c cio
de qual quer pro fis so mo ral, in te lec tu al ou in dus tri al. Era um dis po si ti vo
que con sa gra va sim ples men te o prin c pio da li ber da de de tra ba lho. S em
1926, 35 anos de po is, re for ma va-se o tex to cons ti tu ci o nal para au to ri zar o
Con gres so a le gis lar so bre to im por tan te ma t ria.
Cris ta li za ra-se a men ta li da de po l ti ca, pre do mi nan te na ori en ta o
go ver na men tal, que jul ga va o pro ble ma ope r rio, no Bra sil, sim ples caso de
po l cia. Era na tu ral que, em am bi en te to po bre de vi so so ci al, no en con -
tras sem eco as re i vin di ca es tra ba lhis tas, mes mo as mais ele men ta res, que
cons ti tu am con quis tas in cor po ra das le gis la o da ma i o ria dos pa ses cul tos.
Ain da cons ti tu am, en tre ns, va gas as pi ra es as ga ran ti as m ni mas as se -
gu ra das s clas ses tra ba lha do ras. Exis ti am al gu mas, des sas ga ran ti as, ra ras,
dis pli cen te men te en fe i xa das em leis sem apli ca o ou apli ca das a re ta lho;
as ou tras, em ma i or n me ro, no che ga ram a ser ob je to de exa me por par te
do po der pu bli co. Mais ex pli ci ta men te, tudo quan to se le gis la ra, com re fe -
rn cia ma t ria, con sis tia em dis po si ti vos so bre aci den tes do tra ba lho, ca i xas
de apo sen ta do ri as e pen ses, con ces so de f ri as aos em pre ga dos no co mr cio e
pro te o de me no res.
Mu i tos des ses as sun tos ar ras ta ram-se, por lon go tem po, atra vs
de ten ta ti vas frus tra das, no seio do Con gres so. Assim acon te ceu com a
legis la o so bre os ris cos do tra ba lho. A lei exis ten te, in com ple ta e ine xe qvel
em v ri as dis po si es, so men te vin gou em 1919. V ri os pro je tos tran si ta -
ram pela C ma ra e Se na do, as si na lan do eta pas bem ca rac te rs ti cas: um em
1904, ou tro em 1908, ain da ou tro em 1911 e o l ti mo em 1915.
A pro te o aos me no res foi olha da com ma i or in te res se. J em
1891 apa re ce a pri me i ra me di da e em 1918 ins ti tu em-se os pa tro na tos agr co las,
des ti na dos a re co lher, edu car e en si nar, no apren di za do dos tra ba lhos ru ra is,
os pe que nos aban do na dos ou de lin qen tes. No se tra ta va de me di das pro -
pri a men te de as sis tn cia in fn cia. O ob je ti vo vi sa do era afas tar do con ta to
per ver te dor das vias p bli cas e dos cen tros de con ta mi na o vi ci o sa os
me no res des pro te gi dos da for tu na e sem lar es t vel, onde a vi gi ln cia
pa ter na lhes fos se am pa ro e es co la. Afi nal, com pen di an do a le gis la o dis -
per sa em leis e re gu la men tos di ver sos, or ga ni zou-se o C di go de Me no res,
que am pli ou e con so li dou dis po si ti vos am pa ra do res dos me no res en tre gues
guar da do Esta do. A apli ca o do C di go de Me no res pre v, en tre tan to, a
exis tn cia de ins ti tu tos de re co lhi men to e edu ca o, apa re lha dos em con di es
de sa tis fa zer os fins a que se des ti nam. sa bi do que eles es cas se i am por
todo o pas, qua se ex clu si va men te aten di dos pela ini ci a ti va par ti cu lar,
con du zi da por sen ti men tos ca ri do sos. Pode-se afir mar, por isso, que, sal vo
no Dis tri to Fe de ral, onde se or ga ni za ram es ta be le ci men tos apro pri a dos, o
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
C di go de Me no res so men te se cum pre mu i to elas ti ca men te e ape nas na
par te ju di ci ria, fa lhan do a de vi gi ln cia e edu ca o.
Re la ti va men te pre vi dn cia, eco no mia e as sis tn cia dos tra ba lha do -
res e das clas ses po bres, o pou co que se fi ze ra no re pre sen ta nada de or g ni co e
pr ti co. So men te em 1923 apa re ce a lei cri an do nas em pre sas fer ro vi ri as do pas
as ca i xas de apo sen ta do ri as e pen ses, lei mais tar de re mo de la da para es ten der
seus be ne f ci os clas se dos por tu ri os e sub me ter ao mes mo re gi me as es tra das
de fer ro a car go da Unio, dos es ta dos e dos Mu ni c pi os. A clas se dos ma r ti -
mos, to me re ce do ra de pro te o e as sis tn cia quan to as ou tras, fi ca ra mar -
gem, ex clu das do am pa ro do po der p bli co. Cou be ao go ver no re vo lu ci o n rio
re pa rar a la cu na, in clu in do-a no re gi me ado ta do.
No es ca pa ram aos ma les da im pre vi dn cia nem mes mo os fun -
ci o n ri os p bli cos. Sus pen de ra-se o mon te pio fe de ral e os ad mi ti dos pos te -
ri or men te pas sa ram a fi car de sam pa ra dos di an te das in cer te zas do fu tu ro
da fa m lia, em caso de mor te do seu che fe. O subs ti tu ti vo do mon te pio so men te
apa re ceu em 1927, quan do se or ga ni zou o Insti tu to de Pre vi dn cia dos
Fun ci o n ri os P bli cos da Unio, cujo apa re lha men to e be ne f ci os fo ram
tor na dos mais efi ci en tes na re for ma que lhe in tro du ziu o Go ver no Pro vi s rio,
em ja ne i ro de 1931.
No ter re no da or ga ni za o do tra ba lho, es ta va tudo por fa zer.
A re vo lu o teve de co me ar pela pro vi dn cia ini ci al: a cri a o do r go
go ver na men tal in cum bi do da im por tan te ta re fa o Mi nis t rio do Tra ba lho,
Inds tria e Co mr cio.
O Bra sil, como sig na t rio do Tra ta do de Ver sa lhes, as su mi ra a
obri ga o de ob ser var e exe cu tar as nor mas nele es ta be le ci das para re gu la -
men tar as con di es do tra ba lho, su bor di nan do-as, em bo ra, s ne ces si da des
e cos tu mes, tra di o in dus tri al e opor tu ni da de eco n mi ca do pas. Essas
nor mas po dem ser as sim dis cri mi na das: re gu la men ta o das ho ras de
tra ba lho; ga ran tia de um sa l rio con ve ni en te; pro te o dos tra ba lha do res
con tra mo ls ti as ou aci den tes do tra ba lho; pro te o in fn cia, aos ado les -
cen tes e s mu lhe res; pen ses ve lhi ce e in va li dez; de fe sa dos tra ba lha do res
no es tran ge i ro; li ber da de sin di cal; or ga ni za o do en si no pro fis si o nal e tc ni -
co, alm de ou tras me di das te is.
Para ori en tar a ao go ver na men tal nes se ter re no, ins ti tu iu-se
em 1923 o Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho. Deu-se ao novo apa re lho ca r ter
me ra men te con sul ti vo, mar can do-se-lhe vas to pro gra ma. Os seus ser vi os
no fo ram se quer con tem pla dos nas lar gue zas or a men t ri as. Re ce bia, ape -
nas, uma pe que na sub ven o como qual quer ins ti tu i o par ti cu lar. Como
era de pre ver, por ma i or de di ca o que ti ves sem os seus mem bros, ja ma is
che ga ri am a ab sor ver-se, dis tra in do-se de suas ati vi da des, na vas ta obra
pro gra m ti ca que lhe fora as si na la da. Du ran te mu i to tem po, per du rou a
im pres so de que a exis tn cia do Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho se ex pli -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
ca va pela ne ces si da de de cum prir mos, pelo me nos apa ren te men te o com -
pro mis so in ter na ci o nal re sul tan te do Tra ta do de Ver sa lhes.
A nova se cre ta ria de Esta do ti nha, como se v, fun o pre es ta be -
le ci da e per fe i ta men te jus ti fi c vel. Como se tem de sen vol vi do sua ati vi da de,
de mons tra-o o re su mo dos atos do Go ver no Pro vi s rio, con ten do nu me ro sas
ini ci a ti vas em ma t ria de or ga ni za o do tra ba lho:
a) a re gu la men ta o do tra ba lho na ci o nal, dis ci pli na da pela dis -
po si o co nhe ci da por lei dos dois ter os;
b) or ga ni za o das clas ses em sin di ca tos pro fis si o na is;
c) a du ra o do tra ba lho nas in ds tri as e no co mr cio, es ta be le -
cen do, de fi ni ti va men te, em todo o pas, o re gi me dos trs tem pos, ou as
oito ho ras para o tra ba lho, oito para o re pou so e oito para as elu cu bra es
in te lec tu a is ou re cre a o do es p ri to;
d) con ven es co le ti vas de tra ba lho, para in te res sar em pre ga do res
e em pre ga dos na me lhor for ma de es ti pu la rem, den tro de um re gi me de per -
fe i ta har mo nia, as con di es em que de vam re mu ne rar e exe cu tar o tra ba lho;
e) as co mis ses mis tas de con ci li a o e jun tas de jul ga men to,
es ta be le cen do en tre ns, os con se lhos pa ri t ri os de to bons e te is re sul -
ta dos no es tran ge i ro, como apa re lhos des ti na dos a so lu ci o nar, amis to sa -
men te, os dis s di os en tre as clas ses, r gos que va lem ain da como pre pa ro
se gu ro para a ins ti tu i o no Bra sil, da jus ti a do tra ba lho;
f) a con di o do tra ba lho de me no res, pro cu ran do cer car es ses
pe que nos ope r ri os ou em pre ga dos da pro te o que exi ge a sua con di o
so ci al e da as sis tn cia acon se lha da e re cla ma da pe las boas nor mas da hi gi e ne
e eu ge nia;
g) ao tra ba lho das mu lhe res, igual men te de fen di do, no s por
al gu mas pres cri es ci ta das para o caso dos me no res, como ain da am pa ra das
com cu i da dos es pe ci a is, se gun do a si tu a o e o es ta do em que se en con trem.
Na ci o na li za o do Tra ba lho
A pro vi dn cia ini ci al, jul ga da ur gen te, con sis tiu em li mi tar a
en tra da no pas de es tran ge i ros, des pro vi dos dos ne ces s ri os re cur sos para
as pri me i ras des pe sas e sem co lo ca o as se gu ra da. Era uma me di da aca u te -
la do ra dos ma les do pro ble ma dos sem tra ba lho, fe liz men te ine xis ten te
en tre ns. O li vre aces so, em mo men to de cri se, de ele men tos ali e n ge nas
po de ria agra var as con di es, se no an gus ti o sas, pelo me nos pre c ri as do
tra ba lha dor na ti vo. Como com ple men to, tor na ra-se, tam bm, im pres cin d vel
re ser var ao tra ba lha dor in d ge na ma i or mar gem de apro ve i ta men to na
ex plo ra o das in ds tri as, sem for ar o de sem pre go dos es tran ge i ros j
lo ca li za dos no pas, h mu i tos anos, com fa m lia cons ti tu da, in te gra dos
na po pu la o na ci o nal e in te res sa dos em nos sa eco no mia.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Vi san do esse ob je ti vo, ado ta mos o sa lu tar prin c pio da na ci o na -
li za o do tra ba lho, s ago ra in cor po ra do ao tex to das nos sas prin ci pa is
leis. Pas sou-se a exi gir, em vir tu de do mes mo de cre to, que re gu lou a
entra da de es tran ge i ros, que to dos os in di v du os, com pa nhi as, em pre sas
ou fir mas que ex plo rem qual quer ramo de in ds tria ou co mr cio, man te -
nham, cons tan te men te, nos qua dros do pes so al dos res pec ti vos es ta be le ci -
men tos, dois ter os pelo me nos de bra si le i ros na tos.
No ins pi rou a ado o des sa me di da qual quer sen ti men to ego s ta
e de hos ti li da de ao tra ba lha dor es tran ge i ro. Ela se des ti na, l gi ca e na tu -
ral men te, a am pa rar o ope ra ri a do na ci o nal dos cen tros ur ba nos, para onde
aflu em os imi gran tes de pro fis ses idn ti cas, afas ta dos do pas de ori gem
pela fal ta de tra ba lho. Res sal van do os in te res ses da nos sa ex pan so agr -
co la, no le van ta mos obs t cu los pe ne tra o, nas zo nas do in te ri or, das
cor ren tes imi gra t ri as, for ne ce do ras de bra os ades tra dos no cul ti vo da
ter ra. Assim, as exi gn ci as da lei no pre va le cem para a en tra da do tra ba -
lha dor es tran ge i ro cha ma do pe los ser vi os de agri cul tu ra dos es ta dos ou
pe los pro pri e t ri os de ter ras ou de em pre sas de co lo ni za o. As fa ci li da des
con ce di das, para o caso, fo ram am pli a das ex pres sa men te, isen tan do-se a
la vou ra, a pe cu ria e as in ds tri as ex tra ti vas da exi gn cia de dois ter os
de bra si le i ros na tos. Qu an to aos agri cul to res com des ti no cer to, foi as se gu -
ra da en tra da fran ca no ter ri t rio na ci o nal. Cum pre no tar que, ape sar das
li mi ta es cri a das pe ne tra o de es tran ge i ros no pas, no apre sen ta
ma i or de cres ci men to, em seu vo lu me, a imi gra o, pois em 1932 en tra ram
34.653 imi gran tes, con tra 31.410 em 1931. As res tri es le van ta das jus ti fi -
cam-se. No se ria acon se lh vel de i xar, por mais tem po, aber tas imi gra -
o de toda ori gem as fron te i ras na ci o na is; ao con tr rio, o que se im pu nha
era pre ci sa men te o se le ci o na men to dos ele men tos ali e n ge nas, ten do em
vis ta os seus h bi tos e ten dn ci as, con di es et no gr fi cas e po l ti cas e as
con ve nin ci as do nos so pro gres so eco n mi co e so ci al.
Sin di ca li za o
A or ga ni za o do tra ba lho, no sen ti do que se lhe deve dar, num
mo men to con tur ba do e de pro fun das trans for ma es so ci a is e eco n mi cas,
como o atu al, no pode re a li zar-se com pro ve i to para as clas ses pa tro na is e
be ne f ci os para os ope r ri os, se no me di an te in te li gen te, pon de ra da e sis te -
m ti ca co or de na o para con ci li ar e ga ran tir os seus m tu os in te res ses.
O fun da men to so ci o l gi co da vida eco n mi ca hoje a so li da ri e -
da de. O prin c pio da li vre con cor rn cia ce deu ao de co o pe ra o. As ten dn ci as
so li d ri as pro pi ci am a for ma o dos agru pa men tos co le ti vos, cada vez mais
for ta le ci dos para a de fe sa dos in te res ses de gru po, sob o con tro le e em co la -
bo ra o com o po der p bli co. Entra mos na fase cons tru to ra do mo vi men to
sin di ca lis ta.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
No Bra sil, onde as clas ses tra ba lha do ras no pos su em a po de ro sa
es tru tu ra as so ci a ti va, nem a com ba ti vi da de do pro le ta ri a do dos pa ses
in dus tri a is e onde as de sin te li gn ci as en tre o ca pi tal e o tra ba lho no apre -
sen tam, fe liz men te, as pec to de be li ge rn cia, a fal ta, at h bem pou co, de
or ga ni za es e m to dos sin di ca lis tas, de ter mi nou a fal sa im pres so de se rem
os sin di ca tos r gos de luta, quan do re al men te o so de de fe sa e co la bo ra o
dos fa to res ca pi tal e tra ba lho com o po der p bli co.
A sin di ca li za o das clas ses est fa cul ta da nos dis po si ti vos de
um de creto que re gu la a ma t ria e ga ran te aos sin di ca tos, le gal men te cons ti tu -
dos, o di re i to de de fen der pe ran te o go ver no, e por in ter m dio do Mi nis t rio
do Tra ba lho, os seus in te res ses de or dem eco n mi ca, ju r di ca, hi gi ni ca e cul -
tu ral ca ben do-lhes, ain da, a in cum bn cia de co o pe rar, pelo voto dos seus de le -
ga dos nos con se lhos mis tos de con ci li a o e jul ga men to, na apli ca o das leis
des ti na das a di ri mir os con fli tos sus ci ta dos en tre pa tres e ope r ri os.
Re la es en tre Em pre ga dos e Em pre ga do res
No de ma is re pe tir que a le gis la o tra ba lhis ta, tal como a
en ten de mos, tem por ob je ti vo dar ao tra ba lha dor de to das as clas ses um pa dro
de vida com pa t vel com a dig ni da de hu ma na e as con quis tas so ci a is e po l -
ti cas do nos so tem po.
O con tra to ou con ven o co le ti va do tra ba lho no so men te
uma con quis ta mo ral e ju r di ca em fa vor dos tra ba lha do res; cons ti tui tam -
bm nor ma im pres cin d vel a toda or ga ni za o in dus tri al, vis to con di ci o nar
a luta dos in te res ses in di vi du a is e pa tro na is a um con jun to de re gras re sul -
tan tes de um n vel co mum es ta be le ci do para as con di es da pro du o.
Ao le gis lar mos a res pe i to, ori en tan do-nos pe los prin c pi os ace i tos mais ou
me nos pa ci fi ca men te em to dos os pa ses ci vi li za dos, pro cu ran do, en tre -
tan to, re a li zar obra nos sa, den tro das pe cu li a ri da des eco n mi cas e so ci a is
bra si le i ras.
No de ve mos es que cer que, no Bra sil, o pro ble ma se re ves te de
com ple xi da de toda es pe ci al, em aten o a fa to res de di ver sa na tu re za, prin -
ci pal men te a ex ten so do pas e va ri e da de dos n di ces de sub sis tn cia.
O re gi me dos con tra tos co le ti vos re pre sen ta a subs ti tu i o do
prin c pio in di vi du a lis ta da mais am pla li ber da de con tra tu al, pelo prin c pio
da re gu la men ta o co le ti va das con di es do tra ba lho, cujo es ta tu to fi xa do
pela von ta de con ju ga da dos con tra tan tes.
Instru da pela ex pe rin cia de ou tros pa ses, a re cen te le gis la o
bra si le i ra na ma t ria, isen ta de pre con ce i tos de es co las e amol da da re a li -
da de na ci o nal, do mes mo pas so que am pa ra in dis cu t ve is di re i tos dos
em pre ga dos, aten de aos jus tos in te res ses dos em pre ga do res.
As con se qn ci as da guer ra im pri mi ram fe i o nova ao tra ba lho
das mu lhe res e o ele va ram a uma per fe i ta equi va ln cia com o tra ba lho
mas cu li no. A nos sa lei a res pe i to ra ti fi ca o prin c pio ge ral con sig na do no
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
item 7 do Art. 427, par te XIII, do Tra ta do de Ver sa lhes, de que a todo tra ba lho
de igual va lor cor res pon de, sem dis tin o de sexo, sa l rio igual.
Con subs tan cia alm dis so, o am pa ro es pe ci al que se deve mu lher
e de mons tra o cu i da do com que se pro cu rou re sol ver o pro ble ma, nos seus
di ver sos as pec tos. No h nes ta lei, como no hou ve nas ou tras, ne nhu ma
ino va o pe ri go sa, ado ta das, que o fo ram, com es p ri to ri go ro sa men te na ci o -
na lis ta, re gras mais ou me nos uni ver sal men te ace i tas.
A cri a o de uma Jus ti a do Tra ba lho, para di ri mir os li t gi os de
na tu re za in di vi du al que, de mo men to a mo men to, sur gem das re la es en tre
em pre ga dos e em pre ga do res, vem dar so lu o sa tis fa t ria a es ses con fli tos,
que no en con tra vam am pa ro efi ci en te, tan to na or ga ni za o ju di ci ria
fe de ral, como na dos es ta dos. Era h bi to, at bem pou co, en ca rar-se tais li t -
gi os como ca sos de po l cia, re sol vi dos ar bi tr ria e su ma ri a men te pe las au to -
ri da des po li ci a is.
A ins ti tu i o das co mis ses mis tas de con ci li a o e ar bi tra gem
re sol veu um dos pon tos da ques to pela cri a o de r gos que so lu ci o -
nam os con fli tos co le ti vos de tra ba lho. Per du ra va, po rm, o as pec to in di -
vi du al do pro ble ma, em face do qual o Bra sil, no obs tan te ser sig na t rio
do Tra ta do de Ver sa lhes e mem bro do Bu re au Inter na ci o nal do Tra ba lho,
se con ser va ra em ma ni fes ta in fe ri o ri da de, ante a ma i o ria das na es cul -
tas. A le gis la o de cre ta da, cri an do as jun tas de con ci li a o e jul ga men to
para os dis s di os in di vi du a is, re pa rou a fa lha de modo com ple to e sa tis -
fa t rio.
Ini ci a ti vas Com ple men ta res
A re vo lu o as su miu o com pro mis so de hon ra de in tro du zir nas
leis do pas as pro vi dn ci as acon se lha das para am pa rar o tra ba lho e o
traba lha dor, as se gu ran do-lhes ga ran ti as e di re i tos que no lhes ha vi am sido
reco nhe ci dos. Esse com pro mis so foi cum pri do, como aca ba mos de ver, atravs
da enun ci a o de atos pra ti ca dos por in ter m dio do Mi nis t rio do Tra balho,
for man do uma le gis la o or g ni ca so bre os pro ble mas so ci a is. Mas o Gover no
Pro vi s rio no es ta ci o nou nes sas ini ci a ti vas. Pros se gue, se re na men te, o
progra ma que se tra ou. Ou tras me di das es to em es tu do para opor tu na
ado o, con tan do-se en tre elas:
a) a re for ma da lei con tra aci den tes no tra ba lho, fe i ta de ma ne i ra
a po der sa tis fa zer, de modo com ple to, aos re cla mos pro vo ca dos pela de fi -
cin cia e fa lhas apon ta das na lei vi gen te;
b) a re mo de la o da lei de f ri as;
c) a re gu la men ta o do tra ba lho nos por tos, com o fim de, no s
al te rar o es ta tu to em vi gor, re co nhe ci do como im pra ti c vel e por isso sem
exe cu o, como o de or de nar a ex ten so des se ser vi o, exis ten te so men te no
Dis tri to Fe de ral, a to dos os es ta dos do Bra sil;
d) a ela bo ra o do es ta tu to do tra ba lho ma r ti mo;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
e) a re gu la men ta o do tra ba lho dos jor na lis tas e gr fi cos;
f) a re gu la men ta o da lo ca o de ser vi os, para fi xar os di re i tos
e de ve res de em pre ga do res e em pre ga dos;
g) a or ga ni za o a ser dada ao tra ba lho agr co la;
h) a ela bo ra o do C di go do Tra ba lho.
Con si de ra do em seu con jun to e al can ce, o pro gra ma de sen vol vi -
do pelo Go ver no Pro vi s rio, em ma t ria de tra ba lho e or ga ni za o so ci al,
ori en ta-se num sen ti do cons tru tor e fu gin do a ex pe rin ci as pe ri go sas.
Re sul ta ria ab sur do con clu ir que o ins pi ra a in ten o de hos ti li zar as ati vi -
da des do ca pi tal, que, pelo con tr rio pre ci sa ser atra do e ga ran ti do pelo
po der p bli co.
O me lhor meio de ga ran ti-lo est, jus ta men te, em trans for mar o
pro le ta ri a do em for a or g ni ca, ca paz de co o pe rar com o Esta do, e no o
de i xar, pelo aban do no da lei, en tre gue ao dis sol ven te de ele men tos per -
tur ba do res. Faz-se mis ter, aos que des fru tam o be ne f cio da ri que za e do
con for to, re co nhe ce rem tam bm que a es sas prer ro ga ti vas cor res pon dem
de ve res, con ven cen do-se de que to dos quan tos co o pe ram, com o seu tra balho,
para se me lhan te re sul ta do pos su em, tam bm, res pe i t ve is di re i tos.
Po vo a men to eLo ca li za o de Tra ba lha do res
O Bra sil con ti nua a ser pas de imi gra o por for a da ne ces si -
da de de po vo ar o seu vas to ter ri t rio. Pre ci sa mos de bra os nu me ro sos e
ades tra dos, prin ci pal men te no cul ti vo da ter ra. A nos sa po l ti ca imi gra -
t ria no po dia pros se guir, en tre tan to, com a ori en ta o que se lhe im -
pri mi ra de lon ga data. A li vre en tra da de ele men tos de toda ori gem no
res pon dia ao ob je ti vo de po vo ar para pro du zir. O se le ci o na men to se im -
pu nha, so bre tu do no mo men to em que de flu am, es pon t ne as e vo lu mo -
sas, as cor ren tes emi gra t ri as dos gran des cen tros eu ro pe us pro cu ra do
tra ba lho que lhes fal ta va e acos sa dos pela mi s ria ca u sa da pela cri se eco -
n mi ca.
As res tri es cri a das ao de sem bar que de es tran ge i ros no ter ri trio
naci o nal, em vir tu de do De cre to n 19.482, de 12 de de zem bro de 1930, refle te
a ne ces si da de de evi tar a imi gra o em for ma con tr ria aos nos sos in teres ses
de or dem eco n mi ca, t ni ca e po l ti ca.
A aglo me ra o de bra os em nos sos cen tros in dus tri a is vi ria ser
fa tor de per tur ba o e cons ti tu i ria ame a a para o tra ba lha dor na ci o nal e
estran ge i ro, j lo ca li za do no pas.
A me di da ado ta da no foi obs t cu lo para que o mo vi men to imi -
gra t rio des ti na do ex plo ra o agr co la se de sen vol ves se nor mal men te,
man ten do os n di ces dos anos an te ri o res.
Se foi jul ga da im pres cin d vel a pre ca u o de evi tar o aces so de
imi gran tes que no sa tis fi zes sem de ter mi na das con di es no fal tou, tam bm,
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
a ini ci a ti va de me lhor apro ve i ta men to dos na ci o na is, am pa ran do-os e fi xan -
do-os con ve ni en te men te. Com o ser vi o de fun da o de cen tros e n cle os
agr co las e lo ca li za o de tra ba lha do res, o go ver no des pen deu, des de 1931,
di re ta men te e em vir tu de de au x li os con ce di dos aos es ta dos, a quan tia de
4.493 con tos, dis tri bu dos da se guin te for ma:
Esta dos
Impor tn cia
Ter ri t rio do Acre 350:000$000
Ama zo nas 850:000$000
Par 300:000$000
Pi a u 500:000$000
Ce a r 500:000$000
Rio Gran de do Nor te 300:000$000
Pa ra ba 600:000$000
Ba hia 300:000$000
Esp ri to San to 50:000$000
Pa ra n 443:000$000
Mato Gros so 300:000$000
4.493:000$000
Per sis tin do na ori en ta o que se im ps, vem o go ver no de sen -
vol ven do duas ini ci a ti vas que jul ga re al men te pro ve i to sas: as obras do Cen -
tro Agr co la de San ta Cruz e do N cleo Co lo ni al de So Ben to. Tra ta va-se
de ex ten sas re as per ten cen tes s an ti gas fa zen das do mes mo nome, onde
po de ro ser lo ca li za das cen te nas de pe que nos agri cul to res, re sol ven do-se o
pro ble ma do po vo a men to da zona ru ral pr xi ma ca pi tal da Re p bli ca,
mer ca do cer to e de f cil aces so para os pro du tos, de con su mo di rio, da pe -
que na la vou ra.
Insti tu i es de Pre vi dn cia
A lei das Ca i xas de Apo sen ta do ri as e Pen ses, a que ti ve mos en se jo
de fa zer re fe rn cia an te ri or men te, teve os seus be ne f ci os am pli a dos com a
ex pe di o do De cre to no 20.465, de 1o de ou tu bro de 1931, ele van do-se o
n me ro des ses es ta be le ci men tos, de 52, em 1930, para 168, atu al men te. O
mo vi men to fi nan ce i ro das Ca i xas bem sig ni fi ca ti vo. A re ce i ta es ti ma da su biu
a 97.714:021$914, re pre sen tan do-se por 59.728:623$614 a soma que es to au to ri -
za das a des pen der em 1933, de acor do com os or a men tos apro va dos pelo
Con se lho Na ci o nal do Tra ba lho. Os sal dos dis po n ve is, in ver ti dos em t tu los
da d vi da p bli ca, atin gem, por sua vez, 176.095:000$000. O mo vi men to dos
re cur sos des sas ins ti tu i es de pre vi dn cia me lhor po de r apre ci ar-se atra vs
das im por tn ci as des ti na das ao cus te io dos be ne f ci os por elas pres ta dos:
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Apo sen ta do ri as ordin ri as 24.544:476$128
Apo sen ta do ri as por in va li dez 5.008:159$912
Pen ses aos her de i ros 5.918:825$188
Ser vi os m di cos e hos pi ta la res 6.161:090$928
Em 1930, o n me ro de as so ci a do era cal cu la do em 142.442; j em
31 de de zem bro de 1932, ele va va-se a 191.343 e, tudo in di ca, bre ve ul tra pas -
sa r de 300.000 com a in cor po ra o dos ma r ti mos, cuja Ca i xa se ins ta la r
den tro de pou cos dias. O pa tri m nio des ses ins ti tu tos, re pre sen ta do em t tu los
fe de ra is, pelo seu va lor no mi nal, ele vou-se de 167.111:900$, em 1930, para
209.882:400$ em 1932.
Cum pre men ci o nar se pa ra da men te a ati vi da de do Insti tu to de
Pre vi dn cia dos Fun ci o n ri os P bli cos Fe de ra is, cu jos be ne f ci os se dis tri -
bu em atu al men te em for ma de pe c li os e de em prs ti mos a lon go pra zo,
apli c ve is com pra e cons tru o de pr di os para mo ra dia, me di an te con di es
bas tan te m di cas.
O n me ro de no vos con tri bu in tes su biu, em 1932, a 1.551, com
pe c li os cons ti tu dos no va lor de 20.619:000$000. Em seis anos, o ins ti tu to j
pa gou aos be ne fi ci ri os de con tri bu in tes fa le ci dos 18.478:662$120 de pe c li os,
cor res pon den do ao ano de 1932 a soma de 5.243:293$045. No mes mo pe ro do,
as pen ses pa gas a 2.620 pen si o nis tas so mam a quan tia de 867:073$665.
A si tu a o do ins ti tu to s li da, eco n mi ca e fi nan ce i ra men te.
A ar re ca da o ge ral ele va-se a 22.200:000$, sen do 14.700:000$ apu ra dos em
fo lhas de ven ci men tos no Dis tri to Fe de ral e 7.500:000$ nos es ta dos. As re ser -
vas e fun dos, que no ano de 1931 fo ram su pe ri o res a 29.500:000$, em 1932
al can a ram a ci fra de 40.700:000$000. Des sa l ti ma im por tn cia, 32.938:030$
cons ti tu em re ser vas tc ni cas, re pre sen tan do o res tan te par ce las se pa ra das
para for ma o de fun dos e ou tras re ser vas que au men tam as ga ran ti as das
res pon sa bi li da des do ins ti tu to.
Con tan do sal dos dis po n ve is e dan do em pre go ab so lu ta men te
se gu ro ao ca pi tal sob sua guar da e di re o, ti nha o ins ti tu to em dis po ni bi li -
da de, na sede, no ms de de zem bro do ano pas sa do, a im por tn cia de
10.400:962$718, sen do 8:136$516 em co fre na te sou ra ria e o res tan te em
de p si tos ban c ri os. Alm des tas quan ti as, ain da dis pu nha o ins ti tu to de
cer ca de 1.500:000$ de po si ta dos nas su cur sa is do Ban co do Bra sil.
Ati vi da de In dus tri al e Co mer ci al
O nos so mo vi men to co mer ci al, du ran te os l ti mos anos, re fle te
os efe i tos da cri se ge ral ex pe ri men ta da pe las ati vi da des pro du to ras em todo
o mun do.
O co mr cio ex te ri or so freu con si de r vel de pres so, em con fron to
com os re sul ta dos apu ra dos nos anos an te ri o res. Esta de pres so se fez sen -
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
tir, tan to no vo lu me das mer ca do ri as com pra das e ven di das como nos va lo -
res que as re pre sen tam, e se mos tra mais sen s vel se for apre ci a da, com pa -
ra ti va men te, atra vs das ci fras de ex por ta o, at 1928.
Ve ri fi ca-se, com efe i to, que, em 1931, im por ta mos 3.552.278
to ne la das de mer ca do ri as di ver sas, no va lor de 1.880.934:000$ pa pel, ou
28.756.000 li bras, con tra 3.335.927 to ne la das, 1.518.705:000$ e 21.744.000
es ter li nos em 1932, ou seja a di fe ren a para me nos de 216.351 to ne la das,
362.229:000$ pa pel, e 7.012.000 es ter li nos; na ex por ta o, ao con tr rio, a
di fe ren a mu i to mais con si de r vel, por que, ten do-se ele va do, na que le
ano, a 2.235.988 to ne la das, no va lor de 3.398.222:000$ pa pel, ou 49.545.000
es ter li nos, as ci fras de nos sas ven das aos mer ca dos es tran ge i ros, em 1932,
se ex pres sa ram, ape nas por 1.631.816 to ne la das, 2.536.298:000$ pa pel, ou
36.622.000 li bras, don de a re du o de 27% no vo lu me e de 25% no va lor,
tan to pa pel como ouro, como se v dos qua dros se guin tes:
IMPORTAO
Anos To ne la gem bru ta Con tos de ris 1.000 ouro
1928 5.838.625 3.694.990 90.669
1929 6.108.996 3.527.738 86.653
1930 4.881.379 2.343.705 53.619
1931 3.552.278 1.880.934 28.756
1932 3.335.927 1.518.705 21.744
EXPORTAO
Anos To ne la gem bru ta Con tos de ris 1.000 ouro
1928 2.075.048 3.970.273 97.426
1929 2.189.314 3.860.482 94.831
1930 2.273.688 2.907.354 65.746
1931 2.235.988 3.398.222 49.545
1932 1.631.816 2.536.258 36.622
O in ter cm bio co mer ci al do Bra sil, nas suas ml ti plas ma ni fes ta -
es, ex pe ri men tou, como dis se mos aci ma, os efe i tos per tur ba do res da cri se
eco n mi ca que avas sa la o mun do, sen do opor tu no lem brar que a que da dos
va lo res das ex por ta es, no ano pas sa do, deve ser, em boa par te, le va da con -
ta do me nor mo vi men to de em bar ques de caf, em con tras te com o que se ti -
nha dado em 1931, pois que o caf re pre sen ta, em di nhe i ro, a ma i or ci fra das
nos sas ven das aos mer ca dos ex te ri o res. Tal que da foi pro nun ci a da men te de -
ter mi na da pela ba i xa dos pre os de qua se to dos os pro du tos en to ex por ta dos,
por isso que o vo lu me a que atin gi ram em 1932 su pe rou os das ex por ta es de
anos an te ri o res e nos qua is fo ram apu ra das, em pa pel e ouro, ma i o res so mas.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
As os ci la es de pres si vas que re gis tram as es ta ts ti cas do nos so
co mr cio ex te ri or no se nos afi gu ram, en tre tan to, res pe i ta das as ne ces s ri as
pro por es, to pro fun das como as res sen ti das por ou tros po vos, na Eu ro pa
e na Am ri ca, de gran de e for te es tru tu ra eco n mi ca e de vas tos re cur sos
co mer ci a is e fi nan ce i ros. Pode afir mar-se que o mal-es tar ex pe ri men ta do
pelo nos so pas o re fle xo, em ma i or par te, das per tur ba es ocor ri das no
ex te ri or.
A ins ta bi li da de dos ne g ci os gera a des con fi an a, o re tra i men to
dos ca pi ta is e a pa ra li sa o das ati vi da des; as in ds tri as mo de ram o mo vi -
men to de sua pro du o e o co mr cio so fre as con se qn ci as des se re tra i -
men to que se re ve la no an se io de li mi tar as tran sa es pela fal ta de ga ran tia
ab so lu ta e na pre o cu pa o de res guar dar dos ris cos as re ser vas dis po n ve is.
As l ti mas es ta ts ti cas re fe ren tes aos ban cos na ci o na is e es tran ge i ros, que
ope ram no Bra sil, so bem sig ni fi ca ti vas a res pe i to.
DEPSITOS
(Va lor em mil con tos deris)
Ban cos 1932 1931 1930
Na ci o na is 5.164 4.418 4.216
Estran ge i ros 1.679 1.544 1.515
To tal 6.843 5.962 5.731
Em 30 de ju nho 1931 1932 1933
Na ci o na is 4.438 4.621 5.532
Estran ge i ros 1.527 1.498 1.514
To tal 5.965 6.119 7.046
No po dia o Bra sil fur tar-se aos aba los da eco no mia mun di al.
As nos sas di fi cul da des, em bo ra con si de r ve is, no ti ve ram gran de pro fun -
di da de e re a gi mos so bre elas van ta jo sa men te. J se ma ni fes tam in d ci os de
me lhor si tu a o nos mer ca dos ex te ri o res para a co lo ca o de cer tos pro du tos
na ci o na is. Como se pode ve ri fi car, de ja ne i ro a ju lho, acen tu ou-se a me lho -
ria do nos so in ter cm bio com os de ma is pa ses:
IMPORTAO
Anos To ne la gem
bru ta
Con tos de
ris
1.000
ouro
1932 1.997.689 934.657 12.728
1933 2.279.667 1.172.398 16.913
Di fe ren a para mais em 1933 281.978 273.741 4.185
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
EXPORTAO
Anos To ne la gem
bru ta
Con tos de
ris
1.000
ouro
1932 989.131 1.591.184 22.030
1933 1.093.488 1.626.190 22.318
Di fe ren a para mais em 1933 104.357 35.006 288
Por ou tro lado, as ci fras re pre sen ta ti vas do nos so co mr cio de
ca bo ta gem cons ti tu em elo qen te ex pres so da re sis tn cia do pas. A va ri e -
da de de ar ti gos per mu ta dos en tre os es ta dos, pro du tos ma nu fa tu ra dos,
ma t ria-pri ma para a in ds tria na ci o nal e pro du tos agr co las, de mons tra o
de sen vol vi men to que se vai gra du al men te ope ran do, tan to na ex plo ra o
agr co la como em v ri os ra mos da ati vi da de in dus tri al.
Assim o re ve lam os qua dros a se guir:
COMRCIO DE CABOTAGEM (DE JANEIRO A DEZEMBRO)
To ne la gem
Anos Mer ca do ri as na ci o na is Mer ca do ri as es tran ge i ras To tal
1928 1.765.651 133.101 1.892.752
1929 1.792.879 128.473 1.921.352
1930 1.453.410 106.622 1.560.032
1931 1.563.347 96.493 1.632.840
1932 1.609.780 117.761 1.727.541
Con tos de ris
Anos Mer ca do ri as na ci o na is Mer ca do ri as es tran ge i ras To tal
1928 2.677.148 349.250 3.026.398
1929 2.465.262 322.618 2.787.880
1930 1.779.195 279.251 2.058.446
1931 1.953.118 281.291 2.234.409
1932 2.074.774 271.957 2.346.731
Os al ga ris mos re fe ren tes a ca bo ta gem, ao con tr rio do que acon -
te ce com os do co mr cio do ex te ri or, apre sen tam au men to em re la o aos
dois anos an te ce den tes, tan to no vo lu me como nos va lo res, au men to ve ri fi -
ca do ex clu si va men te quan to a pro du tos na ci o na is, pois as mer ca dorias
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
naci o na li za das que na ve ga ram por ca bo ta gem acu sam de crs ci mo no va lor,
em bo ra o vo lu me, no l ti mo ano, seja su pe ri or ao do ano pre ce den te. A cir -
cuns tn cia de ha ver sido ma i or o va lor glo bal do co mr cio de ca bo ta gem,
tan to em 1932 como em 1931, em con fron to com os al ga ris mos de 1930,
quan do a que da das co ta es mais se acen tu ou no l ti mo bi nio, mu i to
sig ni fi ca ti va. Indi ca acrs ci mo sen s vel no tr fe go, mais dig no, de re gis tro,
quan do, como se sabe, o in ter cm bio do por to de San tos es te ve sus pen so
du ran te trs me ses do ano pas sa do.
Se nho res mem bros da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te:
Des ta ex po si o ve re is, como ver a na o, a obra de con jun to
re a li za da pelo Go ver no Pro vi s rio, nes tes trs anos de re a jus ta men to da
vida na ci o nal. Avul ta o seu va lor, se re cor dar mos que ela se exe cu tou em
pe ro do de for te con vul so po l ti ca, aps um mo vi men to que aba la ra pro -
fun da men te o pas, tor nan do vi br til a cons cin cia po pu lar e fa zen do sur gir
pa la di nos de re i vin di ca es, por ve zes ex tre ma das, que pre ci sa vam ser con -
ti das e ca na li za das para a cor ren te nor mal das idi as fun da men ta is da nos sa
tra di o po l ti ca. Como se no bas tas se o na tu ral tu mul to c vi co pro vo ca do
pela vi t ria re vo lu ci o n ria, per mi tin do a ex pan so de for as so ci a is re sul -
tan tes de ve lhas as pi ra es co le ti vas, re cal ca das por abu sos do po der, ain da
mais se avo lu ma vam as di fi cul da des do mo men to com a re per cus so dos
aba los eco n mi cos, pro ve ni en tes da pe ri go sa de sar ti cu la o da vida uni ver sal.
Cou be ao Go ver no Pro vi s rio a ab sor ven te e di f cil ta re fa de
con du zir a re vo lu o de po is de vi to ri o sa. Ape sar dis so, no des cu rou da
ad mi nis tra o p bli ca, quo ti di a na men te em pe nhan do-se e agin do por
me lho rar a nos sa gra ve si tu a o fi nan ce i ra e eco n mi ca. A sim ples re ca pi -
tu la o evi den cia, com fa tos, a soma de es for os des pen di dos.
Man te ve a or dem, cul tu ou o di re i to e ele vou a jus ti a; pu ri fi cou
o am bi en te mo ral da p tria e for ta le ceu-lhe o pres t gio no ex te ri or; sa ne ou a
ad mi nis tra o, aper fe i o an do os ser vi os p bli cos e pre mi an do a ca pa ci da de
de seus ser vi do res; or de nou as fi nan as e es ti mu lou a eco no mia na ci o nal;
no con tra iu em prs ti mos e con se guiu re du zir os com pro mis sos do Te sou ro;
con ser vou em ba i xo n di ce o cus to de vida, sem di mi nu ir in ter na men te o
po der aqui si ti vo da mo e da; me lho rou as con di es das clas ses me nos abas -
ta das e re gu la men tou, va lo ri zan do, o tra ba lho na ci o nal, res ta be le ceu a hi e -
rar quia e a dis ci pli na nas For as Arma das; re for mou a ins tru o su pe ri or e
se cun d ria e de li ne ou as ba ses para a cri a o da Uni ver si da de do Tra ba lho;
au men tou de 6.800 km as vias de co mu ni ca o do pas e de um bi lho e
du zen tos mi lhes de me tros c bi cos a ca pa ci da de dos re ser va t ri os des ti -
na dos a ir ri gar as zo nas fla ge la das do Nor des te; deu se gu ros ali cer ces
Nova Re p bli ca com a re for ma ele i to ral, ins ti tu in do o voto se cre to e a re pre -
sen ta o pro por ci o nal; es ta be le ceu o voto fe mi ni no; e, para ga ran tir a ver da de
do su fr gio, en tre gou, fi nal men te, Jus ti a a in vi o la bi li da de das ur nas, a
apu ra o do ple i to e o re co nhe ci men to dos can di da tos.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
So bre le van do-se a to das es tas re a li za es, o Go ver no Pro vi s rio
or gu lha-se de ha ver pre si di do o pro ces so de or ga ni za o des ta Assem blia,
con se guin do for m-la como ex pres so le g ti ma da von ta de do povo bra si le i ro,
e pro cla ma sen tir-se for te para ga ran tir a su pre ma cia do seu po der, cri an do-lhe
um am bi en te de res pe i to e ab so lu ta se gu ran a, em que pos sa en tre gar-se,
se re na men te, mag na ta re fa de ela bo rar no vas e mais s bi as ins ti tu i es
para o pas.
A na o aguar da, em ex pec ta ti va con fi an te, a obra que ini ci a is, e
cuja es tru tu ra, ex pres san do-lhe os an se i os de or dem e en gran de ci men to,
de ve r fir mar-se no sen ti do das re a li da des da vida bra si le i ra, con so li dan do,
aci ma de tudo, a uni da de da p tria e a ho mo ge ne i da de na ci o nal.
Rio de Ja ne i ro, 15 de no vem bro de 1933.
Ge t lio Var gas
Extra do de VARGAS, Ge t lio. A Nova Po l ti ca do Bra sil. Vol III. A Re a li da de Na ci o nal. 1933.
Li vra ria Jos Olmpio Edi to ra. Rio de Ja ne i ro. Edi o se tem bro de 1938. Pgs. 15-163.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.8 DISCURSO DO DEPUTADO PEDRO ALEIXO,
PRONUNCIADO EM SESSO NOTURNA
(9 ABRIL 1934)
O
Sr. PEDRO ALEIXO Sr. pre si den te, no bres se nho res cons ti tu in tes,
no me traz a esta tri bu na o de se jo de ofe re cer con tra di ta que les
que apon tam, na atu a o da Assem blia Na ci o nal Cons ti tu in te,
er ros so bre er ros, por for a dos qua is ela se vem des mo ra li zan do no con ce i to
da opi nio p bli ca.
O Sr. Levi Carneiro V. Exa. no me in clui nes se n me ro?
O Sr. PE DRO ALE I XO No es tou in clu in do V. Exa., no in di vi -
du a li zo, nem per so ni fi co.
O Sr. Levi Car ne i ro Qu e ria, ape nas, es cla re cer.
O Sr. PE DRO ALE I XO Estou cer to de que fa zen do, de in cio,
essa afir ma ti va, ho de re co nhe cer o meu di re i to de acen tu ar nes ta tri bu na
que, ve nham de onde vi e rem os ata ques e agres ses, par tam de den tro des ta
Assem blia ou re por tem de fora dela,, no se afrou xa r o es for o no bi li tan te
em que es ta mos em pe nha dos para re a li zar uma obra pa tri ti ca, uma obra
pro fun da men te na ci o nal. (Mu i to bem)
Srs. cons ti tu in tes, nes te ins tan te, o que te mos ob ser va do a efer -
ves cn cia de uma cam pa nha de des mo ra li za o con tra os le g ti mos re pre -
sen tan tes do povo. (Mu i to bem)
O Sr. C sar Ti no co pre ci so, po rm, sa li en tar que esta cam pa -
nha de des mo ra li za o, em vez de nos in com pa ti bi li zar com o povo que
nos ele geu, tem sim ples men te re ve la do que h, por a a fora, o in tu i to de
sob se du to ras e en ga no sas in vo ca es de al tos in te res ses da na ci o na li da de
con se guir-se, ob ter-se al can ar-se, atin gir-se a re a li za o de ob je ti vos que
no so aque les pe los qua is a na o est an si o sa. (Apo i a dos) No so os de
seu in te res se.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O SR. PEDRO ALEIXO por isso mes mo que, quan do es sas
ca u sa es re i te ra das so re pe ti das des ta tri bu na, im pe-se-nos o de ver de
pro tes tar para que de nos so si ln cio no se ve nha a con clu ir que os su je i ta mos
a in cre pa es hu mi lhan tes, ain da que fal sas, uni ca men te para fru ir, com
aco mo da t cia tran qi li da de, pro ve i tos pes so a is.
O Sr. F bio So dr Devo di zer a V. Exa., que apon tar um erro no
sig ni fi ca de mons trar uma ao m.
O SR. PEDRO ALEIXO Srs. Cons ti tu in tes, te nho pro cu ra do,
nas r pi das pa la vras que ve nho pro nun ci an do, de mons trar que o meu
de se jo, que o meu pen sa men to no o de apon tar in di v du os ou pes so as.
O Sr. Medeiros Neto O ora dor est in ter pre tan do o pen sa men to
des ta Casa. (Mu i to bem)
O Sr. PE DRO ALE I XO Anun cio, de p bli co, um fato que est
na cons cin cia de to dos ns.
O Sr. Car los Reis Em de fe sa da hon ra da pr pria Assem blia
Na ci o nal Cons ti tu in te.
O SR. PE DRO ALE I XO A Assem blia ter so fri do, cer ta men te
con ti nu a r a so frer essa cam pa nha, com pro p si tos, com in tu i tos que tal vez
seus pro mo to res no te nham co ra gem de pu bli ca men te ma ni fes t-los. (Mu i to
bem). Cum pre ad ver tir que a au to ri da de que pos su mos nos ad ve io de ur nas
li vres, como nun ca hou ve no Bra sil (apo i a dos) en quan to a de mu i tos dos
acu sa do res est su je i ta ain da a in ves ti ga es e con tes ta es.
O Sr. Bar reto Cam pelo Nin gum nos ti ra r essa au to ri da de.
O Sr. Lem gru ber Fi lho Cum pri re mos o nos so de ver, cus te o que
cus tar!
O Sr. Car los Reis O ple i to, em vir tu de do qual aqui nos en con -
tra mos, foi o mais mo ra li za do que te mos tido.
O SR. PEDRO ALEIXO Srs. Cons ti tu in tes, no que ro di zer que
esta Assem blia te nha er ra do ou te nha acer ta do. Assi na lo ape nas que as
di ver gn ci as ha vi das en tre ns no de mons tram, no in di cam acer tos dos
ven ce do res ou er ros dos ven ci dos. (Apo i a dos)
Assim tam bm aque les que vem suas opi nies con tra ri a das,
que so ven ci dos den tro des ta Casa, no po dem que rer que com eles ape -
nas es te ja a ver da de e que aque las opi nies te nham o atri bu to da in fa li bi li -
da de.
Ho mens li vres e cons ci en tes, sa be mos que as nos sas di ver gncias
se re sol vem pela ex pres so lm pi da da vo ta o. No h Srs., cor ren do os
olhos por esta mag n fi ca Assem blia, no h e nem pode ha ver um jul ga dor
im par ci al que in di que uns, como sub ser vi en tes e como in dig nos (mu i to bem)
e ou tros como dig nos e de sas som bra dos. (Apo i a dos ge ra is)
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A vida de cada um de ns que aqui se en con tra. A vida de to dos
os cons ti tu in tes tem sido bas ta re fle tir um mo men to uma vida de es for os,
de lu tas e de ir re sis t vel vo ca o para o bem p bli co. (Apo i a dos)
Adver s ri os uns dos ou tros, for o so re co nhe cer que quan do,
em cam pos con tr ri os, no t nha mos pro p si tos pes so a is e as nos sas di ver -
gn ci as eram ape nas quan to a es co lha do ca mi nho que nos de ve ria le var
com ma i or fa ci li da de e com ma i or en tu si as mo, re a li za o do pas.
(Pal mas)
De modo que, Srs. Cons ti tu in tes, lan an do os olhos pe las diversas
ban ca das, ns en con tra mos, aqui, hon ran do-as e dig ni fi can do-as, mu i tos de
quan tos de es ti ve rem de ar mas nas mos, com ris co de vida, com ris cos de
li ber da de, nos cam pos re vo lu ci o n ri os. Encon tra mos mu i tos en tre eles, que
esti ve ram, pela pena e pela tri bu na, nas mais avan a das van guar das da
defe sa das li ber da des p bli cas.
E quem, Srs. bra si le i ros, in vo que a vida e o pas sa do de quan tos
com pes esta Assem blia, sem d vi da pode di zer que ela cons ti tui um
pa dro de gl ria e de or gu lho para a ter ra bra si le i ra, (pal mas) pode as se -
ve rar que ela no me re ce as res tri es mes qui nhas, res tri es que vi sam
avil t-la, avil tan do, an tes na re a li da de, o pr prio povo bra si le i ro.
O Sr. Car los Reis A Assem blia no pode su por tar ao apo i os de
uns e as iro ni as de ou tros.
O Sr. PEDRO ALEIXO Sr. pre si den te, Srs. cons ti tu in tes, eis
por que vos digo que se a Assem blia Cons ti tu in te tem tido di ver gn ci as, se
ela tem mu i tas ve zes se cin di do a pro p si to de ques tes sub me ti das sua
apre ci a o, es sas di ver gn ci as no sig ni fi cam, ab so lu ta men te, que haja uma
li nha de se pa ra o, li nha n ti da e in con fun d vel, de um lado da qual es to
os dig nos e de ou tro os in dig nos.
Essas di ver gn ci as so as ma ni fes ta es de in te li gn ci as li vres,
de quan tos pro cu ram de fen der e sus ten tar as suas opi nies, no co nhe cen do
a su je i o do ando alhe io, mas su je i tan do-se ape nas aos im pe ra ti vos de sua
pr pria cons cin cia.
Se nho res, eis por que as mi nhas pa la vras, nes te mo men to, no se
di ri gem ape nas Assem blia, que aqui vejo con sa gra da, mas se di ri gem a
todo o povo bra si le i ro, ao qual afir mam que, aci ma da for a, aci ma das
ame a as (mu i to bem) e aci ma das acu sa es ve la das ou no, que os fa zem
aci ma de tudo po mos, e ha ve mos de pr, Srs., a dig ni da de e al ta ne ria da
na o bra si le i ra. (Mu i to bem)
O Sr. Xa vi er deOli ve i ra a gran de voz de Mi nas li be ral que fala
na o.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
O Sr. PEDRO ALEIXO E se ama nh, for as de mo li do ras
con gre guem-se onde se con gre ga rem, qui se rem tran fa do, a pela bru ta li da de e
pela vi o ln cia (pal mas), mas no te ro su fo ca do os an se i os e as as pi ra es
de li ber da de do Bra sil. (Mu i to bem; mu i to bem. Pal mas pro lon ga das. O ora dor
vi va men te cum pri men ta do e abra a do).
Extra do dos Ana is da Assem blia Cons ti tu in te vol. 13, de 02 a 10 de abril de 1934, pgs.
483-485.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200.9 MENSAGEM DO GOVERNO PROVISRIO
ASSEMBLIA CONSTITUINTE SOLICITANDO A
ELABORAO DE LEIS FUNDAMENTAIS,
ORGNICAS E ADICIONAIS CONSTITUCIONALIZAO
DO PAS (10 ABRIL 1934)
Rio de Ja ne i ro, 10 de abril de 1934.
Srs. re pre sen tan tes da na o:
Cum pre-me ofe re cer a vos sa es cla re ci da con si de ra o as se guin tes
pon de ra es:
I
Se jam qua is fo rem as dis po si es ado ta das na Cons ti tu i o,
cer to que en tre a res pec ti va pro mul ga o e o in cio dos tra ba lhos
do Po der Le gis la ti vo por ela ins ti tu do me di a r pe ro do re la ti -
va men te di la ta do, por for a de di ver sas cir cuns tn ci as, in clu si ve as de cor -
ren tes dos pra zos es ta be le ci dos no C di go Ele i to ral.
II H, en tre tan to, leis to in ti ma men te li ga das ela bo ra o
cons ti tu ci o nal e de ne ces si da de to ur gen te que a de mo ra em de cre t-las
acar re ta ria, sem a me nor d vi da, em ba ra os s ri os a boa mar cha dos ne g ci os
p bli cos e obra de re cons tru o em que nos acha mos to dos em pe nha dos.
So leis fun da men ta is, or g ni cas e adi ci o na is, in dis pen s ve is cons ti tu ci o -
na li za o ime di a ta do pas.
Entre es tas, so bres sa em:
a) a de re vi so do C di go Ele i to ral, na par te re fe ren te apu ra o
das ele i es, pro ces sa da com mo ro si da de im pres si o nan te, ape sar dos es for os
dos ma gis tra dos dela in cum bi dos;
b) a de dis cri mi na o dos cr cu los pro fis si o na is, para o efe i to da
re pre sen ta o po l ti ca das pro fis ses;
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
c) a de re gu la men ta o do pro ces so e jul ga men to do Pre si den te
da Re p bli ca e dos mi nis tros, pe ran te o Tri bu nal Espe ci al;
d) a re for ma da Jus ti a Fe de ral;
e) a do es ta tu to dos Fun ci o n ri os P bli cos;
f) a de re gu la men ta o do apro ve i ta men to das mi nas e de ma is
ri que zas do sub so lo;
g) a do en si no.
III Ora, no pa re ce pla u s vel que, de po is de ha ver des es ta tu do
e es ta be le ci do os prin c pi os e ins ti tu i es, de ca r ter es tru tu ral, co me ts se is
ao Exe cu ti vo a ela bo ra o das leis que os com ple tam ou a de i xs se is para o
Le gis la ti vo or di n rio.
IV Em face do ex pos to, sin to-me no de ver de de cla rar ne ces s ria
a vos sa co la bo ra o na fe i tu ra das re fe ri das leis. Ser com ple men to na tu ral
da gran de obra his t ri ca que vos con fi ou a so be ra nia da na o.
V Entre gan do s bia de ci so da Assem blia Na ci o nal Cons ti -
tu in te a so lu o de to de li ca do as sun to, cum pro de ver de cons cin cia, que
me ser, ao mes mo tem po, res sal va, no jul ga men to des ta fase de re cons tru o
so ci al e po l ti ca de nos sa p tria.
Re i te ro-vos a ex pres so do meu ele va do apre o.
Ge t lio Var gas
Extra do de Arqui vo Ge t lio Var gas. Cd. 37.04. 10./ 1.
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
Tex tos Po l ti cos da His t ria do Bra sil, de Pa u lo Bo na vi des e
Ro ber to Ama ral, foi com pos to em Book Anti qua, cor po 10, e
im pres so em pa pel off set 75g/ m
2
, nas ofi ci nas da SEEP
(Se cre ta ria Espe ci al de Edi to ra o e Pu bli ca es), do
Se na do Fe de ral, em Bra s lia. Aca bou-se de im pri mir
em se tem bro de 2002, de acor do com o pro gra ma
edi to ri al do Con se lho Edi to ri al do Se na do Fe de ral.
Os tex tos des ta obra en con tram-se dis po n ve is a con sul ta no
s tio/ por tal do CEBELA, que
www.ce be la.org.br
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?
A
X
?

Textos Políticos Da História Do Brasil - Vol. 4 - Revolução de 30 e Governo Provisório

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Textos Políticos Da História Do Brasil - Vol. 4 - Revolução de 30 e Governo Provisório

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ain da ator do a do pela gran de con fu so pro vo ca da pelo ma ni fes to

Nes sa fa i na, sem d vi da um tan to de sor de na da, vis to que nos sa

Entre tan to, os ho ri zon tes po l ti cos se iam tol dan do e pa re ci am

Li be ra vam as co i sas nes se p, quan do fui pro cu ra do uma no i te

Os acon te ci men tos fo ram-se su ce den do com pre ci pi ta o. So bre

Tal era o meu es ta do de es p ri to quan do, cer ca das 11 ho ras da

De i xa mos o for te em um au to m vel, le van do co nos co o ma jor

Esti ve mos ocu pa ds si mo du ran te qua se toda a no i te de 24 para

A pri so do Dr. Was hin ton Lus no For te de Co pa ca ba na es ta va

che ga do o mo men to de dis sol ver o l ti mo es ca lo do GQG das for as

You might also like