1938. Mondoedo (Lugo). Certificacin de varios particulares de un sumario incoado por el Juzgado de instruccin de la ciudad y partido de Mondoedo en 1936.

En: Causa 1.119 de 1937, de la Auditora de Guerra de la 8 Divisin Orgnica contra Jos Snchez Gacio y otros por rebelin militar, fols. 584-587. Depositada en el Archivo Intermedio Militar Noroeste (Ferrol) por el Tribunal Militar Territorial IV (La Corua). DON LUIS ETCHEVERRA Y BARRIO, Secretario del Juzgado de Instruccin de la ciudad y partido de Mondoedo. CERTIFICO: Que en sumario que se instruy en este Juzgado bajo el Nmero 37 de 1936, por atentado a la autoridad, contra Remedios Barro Gonzlez, y otros, al folio 18 del mismo aparece la declaracin que copiada literalmente dice: "Declaracin de Don Enrique Costas Snchez.= En Mondoedo, a diecisiete de Junio de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y m el Secretario, compareci el que dijo ser y llamarse como queda dicho, de treinta y ocho aos de edad, de estado casado y de profesin Secretario de este Ayuntamiento, vecino de Mondoedo y habitante en Mondoedo, que no fue procesado; instruido y examinado con arreglo a derecho, despus de ofrecer cumplir las prescripciones legales, de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, DECLARA:= Que en la maana del da de anteayer acudi como Secretario del Ayuntamiento de esta ciudad en compaa de los comisionados de este Ayuntamiento, a la parroquia de Viloalle y Oirn, a fin de que por el Sr. Alcalde se requiriese a los prrocos de las mismas a la entrega de la llave de los Cementerios, cumpliendo de esta manera el acuerdo de la Corporacin del da ocho del mes actual, relativo a la secularizacin de Cementerios. Que al llegar a la parroquia de Viloalle, observ que existan unos grupos, en los que predominaban las mujeres y los chiquillos, y observaban una actitud bastante levantisca, que el Sr. Alcalde se dirigi hacia un grupo en el que estaba el Cura prroco acompaado del Notario de esta ciudad Don Federico de la Pea, para hacer el requerimiento de entrega siguindole los dems miembros de la Comisin, que cuando el Sr. Cura hizo ademn de entregar la llave un grupo de mujeres se arrim en actitud violenta, dndole un empujn, a consecuencia del cual se le dar unos traspis al Sr. Cura, y se apoderaron de la llave, aunque el dicente no vio quien fue el que se hizo cargo de la misma. Que por orden del Alcalde la Comisin del Ayuntamiento, se dirigi hacia la parroquia de Oirn, en donde haba de celebrar al Sr. Cura el mismo requerimiento, por parte del Cura, no se hizo oposicin alguno y cuando el Sr. Alcalde orden al dicente que se levantase el acta, al ir hacia casa del Sr. Cura lugar designado para ello, un grupo de muchachos jvenes de la parroquia impidi que el Sr. Cura se dirigiese hacia su domicilio manifest que no se levantaba acta alguna, rogando al Sr. Cura que se negase a la entrega de las llaves, e impidiendo que ste lo hiciese sujetndole fuertemente y en vista de su actitud el Sr. Alcalde suspendi la diligencia, llegando en este momento los vecinos de Viloalle en una camioneta, y esto termin de excitar a los vecinos de Oirn, que siguieron a los miembros de la Comisin cuando esta se retiraba, insultndolos y amenazndolos. Que no puede precisar los nombres de las personas que se distinguieron en los hechos que deja relatados, aunque a algunas las reconocera si las viese delante.= As lo declar y en ello se ratifica previa lectura, firma despus de S.S, de que doy fe.= Capdevila.= E Costas Snchez.= Lic. Porfirio Garca."

Igualmente certifico: Que a los folios 77 y 78 aparece la declaracin siguiente, y que literalmente dice: "Declaracin de don Manuel Galende Fernndez.= En Mondoedo a diecinueve de Junio de mil novecientos treinta y seis. Ante el Seor Juez y m Secretario, compareci el que dijo ser y llamarse como queda indicado, de cuarenta y un aos de edad, de estado casado y de profesin Sargento de la Guardia civil, vecino de Mondoedo y habitante en Mondoedo, que no fue procesado; instruido y examinado con arreglo a derecho, despus de ofrecer cumplir las prescripciones legales, de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, declara:= Que previamente requerido en virtud de un oficio de la Alcalda de esta ciudad, el declarante con dos nmeros de la Guardia civil de este puesto de su mando, acompa al Sr. Alcalde Don Jos Ramn Villamarn y a los dems comisionados por el Ayuntamiento, hasta el pueblo de Viloalle, a donde llegaron a las nueve aproximadamente de la maana del da quince del actual, en un coche automvil. Que al llegar junto a la iglesia y cementerio, vieron una multitud de gente, formada en su mayora por mujeres y nios de ocho a doce aos de edad, si bien haba tambin algunos hombres. Que tan pronto les divisaron y bajaron del coche las mujeres y los chicos empezaron a gritar viva el fascio, viva Espaa y viva la Guardia civil y otros gritos que no pudo percibir el declarante. que los comisionados y la fuerza se dirigieron a la puerta del Cementerio donde se hallaba el Cura prroco, al que el Sr. Alcalde requiri para que le entregase la llave del Cementerio con objeto de cumplir el acuerdo que haba tomado el Ayuntamiento, a lo que el Cura contest que no la tena en su poder; y estando dialogando en esta forma se interpuso la multitud de mujeres y nios gritando impidiendo realizar la diligencia en vista de lo cual el Alcalde suspendi el acto y decidi retirarse para ir a realizar igual diligencia al pueblo de Oirn, hacia donde marcharon en el susodicho coche. Que el declarante no conoce a ninguna de las personas que se manifestaban en el pueblo de Viloalle en la actitud hostil a que deja hecho referencia, por la razn de que hace pocos das que lleg [a] hacerse cargo de la Comandancia de este puesto, no conociendo por consiguiente a los vecinos del territorio de su jurisdiccin, ignorando por tanto si all se hallaba Doa Remedios Barro a la que no conoce.= Que al llegar al pueblo de Oirn se hallaba el vecindario oyendo misa en la iglesia por lo cual el Sr. Alcalde decidi esperar a que se terminase dicho acto para realizar la misin que llevaba; y terminada la misa cuando sala la gente y el Sr. Cura el Alcalde se acerc a este y le requiri para que le entregase la llave del Cementerio, a lo que le contest el prroco que la tena el enterrador, y en su vista el Sr. Alcalde le dijo que la persona que la tena poda continuar con ella, despus de levantar el acta correspondiente de incautacin del Cementerio; pero cuando se trataba de realizar este acto, unos cuantos mozalbetes, tres o cuatro, que all haba comenzaron a protestar de que no se levantara el acta, en cuyo momento llegaron muchas mujeres y nios y algunos hombres de Viloalle que se mezclaron con la gente de Oirn dando gritos anlogos a los que haban dado en Viloalle, e impidiendo con su actitud hostil realizar la misin del Ayuntamiento, por lo cual el Sr. Alcalde, en vista de que no poda ejecutarla, decidi regresar a esta ciudad.= Que por la misma razn dada anteriormente, no conoce a ninguna de las personas que se manifestaron en actitud hostil, ignorando si reconocera a alguna si se la pusiesen en su presencia.= Que el declarante oy los gritos que deja referido ignorando por ser mucha la gritera, si se dirigan insultos a los Comisionados y adems por no entender el gallego.= Que a su juicio el tumulto y

la actitud de los que en el mismo se manifestaron, lleg a tal situacin, que no era factible realizar la misin que llevaba la Comisin del Ayuntamiento, a no ser empleando la fuerza, lo que no quiso efectuar el Sr. Alcalde, prefiriendo retirarse para tomar las medidas legales convenientes.= As lo declar y en ello se ratifica previa lectura, firma despus de S.S., de que doy fe.= Capdevila.= Manuel Galende Fernndez.= Lic. Porfirio Garca." Asimismo certifico: Que a los folios 79 y 80 obra la siguiente declaracin, la que copiada literalmente dice: "Declaracin de Don Pedro Daz y Daz.= En Mondoedo a diecinueve de Junio de mil novecientos treinta y seis. Ante el Seor Juez y m el Secretario, compareci el que dijo ser y llamarse como queda indicado, de treinta y nueve aos de edad, de estado casado y de profesin Guardia civil, vecino de Mondoedo y habitante en Mondoedo, que no fue procesado; instruido y examinado con arreglo a derecho, despus de ofrecer cumplir las prescripciones legales, de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, declara:= Que el da quince del actual a eso de las nueve de la maana el declarante formando parte de la seccin de la Guardia civil constituida por el Comandante de este puesto y dos nmeros, fueron acompaando en un coche al pueblo de Viloalle al Sr. Alcalde de esta ciudad y dems miembros de la Comisin nombrada para realizar la incautacin de los Cementerios del expresado pueblo y del de Oirn. Que al llegar a Viloalle, se encontraron con una manifestacin tumultuaria de vecinos entre los que predominaban mujeres y nios de ocho a doce aos, pues aunque haba algunos hombres estos se mantenan en actitud expectante, sino pacfica. Que dichas mujeres y chiquillos proferan gritos de viva Espaa, viva el fascio y otros semejantes y durante la estancia all de la Comisin proferan tambin protesta contra el acto que iba a realizar esta y algunas amenazas a ciertos individuos de la Comisin, principalmente al Concejal Sr. Carreiras, al que algunas mujeres trataron de agredir. Que el Sr. Alcalde se dirigi a hablar con el Sr. Cura prroco que ya esperaba a la puerta del Cementerio, y como el declarante y los dems individuos de la fuerza se hallaba a algunos metros de distancia, protegiendo la Comisin, no pudo percibir el dilogo que entre ambos sostuvieron, pero lo que s es cierto que arreciaron de tal modo las protestas que dicho Sr. Alcalde en vista de que no poda llevar a efecto su cometido de un modo pacfico y no considerando conveniente apelar a la fuerza, desisti de realizar por entonces la incautacin y tomando todos el coche nuevamente se dirigieron al pueblo de Oirn. Que al llegar a este pueblo, observando que los vecinos del mismo se hallaban en la iglesia oyendo misa, el Sr. Alcalde decidi esperar a que terminase la misma para realizar su misin; y terminada la misa, cuando salieron el Cura y los vecinos le requiri para la entrega de la llave del Cementerio a los que le contest en buenas formas el Sr. Cura que dicha llave la tena el enterrador, quien se present y habindose entendido, convinieron que la llave quedara en poder del mismo individuo que la tena y se levantara el acta de incautacin del Cementerio; y cuando iba a levantarse el acta unos cuantos mozalbetes que presenciaban el suceso comenzaron a protestar, diciendo que all no se firmaba nada ni se llevaba la llave; en cuyo momento llegaron varios vecinos de Viloalle tambin principalmente mujeres y nios, que unindose en las protestas a los indicados vecinos de Oirn, continuaron el tumulto en la misma forma que lo haban realizado en Viloalle, impidiendo realizar el objeto que all llevaba la Comisin por lo cual el Sr. Alcalde, decidi que se retirasen los comisionados con la fuerza pblica; y en el trayecto de Oirn a la carretera para

coger el coche fueron seguidos por los protestantes, en actitud hostil, hasta el punto de que la fuerza de la Guardia civil hubo de detenerlos en su camino y simular una carga.= Que no puede precisar los nombres de todas las personas que se manifestaban en los referidos pueblos en actitud hostil; pero desde luego todos los que estn detenidos formaban parte de dicha manifestacin en unos o en ambos de los expresados pueblos, lo cual tampoco puede precisar. Que en Viloalle y entre las mujeres protestantes si bien no era de las ms hostiles, se hallaba Doa Remedios Barro, a la cual no recuerda haber visto en Oirn; recordando en cambio haber visto a su sobrina Victoria Artiaga en ambos pueblos y formando parte de dicha manifestacin.= As lo declar y en ello se ratifica previa lectura, firma despus de S.S. de que doy fe.= Capdevila.= Pedro Daz Daz.= Lic. Porfirio Garca." Certifico tambin: Que al folio 81 y vuelto aparece asimismo la declaracin que literalmente copiada dice: "Declaracin de Bautista Lpez y Lpez.= En Mondoedo a diecinueve de Junio de mil novecientos treinta y seis.= Ante el Sr. Juez y m el Secretario, compareci el que dijo ser y llamarse como queda indicado, de treinta y un aos de edad, de estado casado y de profesin Guardia civil, vecino de Mondoedo y habitante en Mondoedo, que no fue procesado; instruido y examinado con arreglo a derecho, despus de ofrecer cumplir las prescripciones legales, de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, declara:= Que el da quince del actual y a eso de las nueve de la maana el declarante con el Comandante de la fuerza de este puesto y otro nmero, acompaaron a la Comisin del Ayuntamiento de esta ciudad que presidida por el Alcalde de la misma, iba a las parroquias de Viloalle y Oirn para incautarse de los respectivos Cementerios, en virtud del acuerdo tomado por dicho Ayuntamiento. Que al llegar el coche que les conduca al pueblo de Viloalle, les recibi una manifestacin tumultuaria de vecinos entre los que predominaban mujeres y nios, pues los hombres eran pocos y se mantenan en actitud bastante pacfica o por lo menos expectante. Que la expresada multitud de gritos de viva el fascio, viva Espaa, "fuera" as como amenazas e insultos a algunos individuos de la Comisin principalmente al Concejal Sr. Carreiras. Que el Sr. Alcalde se acerc al Cura prroco que se hallaba a la puerta del Cementerio, y convers con l ignorando en que consisti el dilogo, pues el declarante con los dems individuos de la fuerza se hallaba a algunos metros de distancia en actitud de proteccin de los comisionados, y no pudo percibir lo que hablaban, lo que s puede decir que las protestas los gritos y las amenazas arreciaron de tal modo, que el Alcalde hubo de desistir de realizar la misin que llevaba por no poder realizarla si no se empleaba la fuerza. En su consecuencia, volvieron a montar en el coche y se dirigieron al pueblo de Oirn, donde al llegar observaron que el vecindario se hallaba en la iglesia oyendo misa por lo cual el Sr. Alcalde se decidi a esperar a que la misa terminase y cuando sala la gente de la iglesia requiri al prroco a que le entregase la llave del Cementerio, a lo que aquel contest en buenas formas que dicha llave la tena el enterrador y presentndose ste, cuando se iba a realizar la entrega levantando la oportuna acta, unos cuantos mozalbetes comenzaron a protestar y a decir que la llave no se entregara ni se levantara el acta; en cuya actitud de protesta les secundaron seguidamente varios vecinos, la mayor parte mujeres y nios que llegaron de Viloalle en un camin, volvindose a manifestar tumultuariamente, protestando, lanzando gritos anlogos a los que haban pronunciado en Viloalle por lo cual y en vista de que habra que utilizar la fuerza para realizar la misin que all llevaba al Sr. Alcalde

y sus acompaantes, ste prefiri no llegar a tal extremo y regresaron todos a esta ciudad, siendo seguidos por la gente de Oirn y Viloalle por el camino hasta la carretera; que les hostilizaban con sus amenazas e insultos de tal modo y tratando de llegar a vas de hecho, que la Guardia civil hubo de simular una carga para hacerlos huir.= Que como hace poco tiempo que el declarante pertenece a este puesto de la Guardia civil, no conoce a nadie de la jurisdiccin por lo cual no puede concretar a ninguna de las personas que tomaron parte en las manifestaciones hostiles realizadas en Viloalle y Oirn. Ignorando por consiguiente si entre dichas personas se hallaba Doa Remedios Barro Gonzlez, a la que no conoce.= As lo declar y en ello se ratifica previa lectura, firmando despus de S.S. de que doy fe.= Capdevila.= Bautista Lpez Lpez.= Lic. Porfirio Garca." Y para que conste en cumplimiento de lo acordado, yara elevar al Ilmo. Sr. Presidente de la Audiencia provincial de Luego, expido la presente en Mondoedo a veintids de Marzo de mil novecientos treinta y ocho. Luis Etcheverra [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Secretara del Juzgado de 1 instancia e instruccin del partido de Mondoedo].